Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

March, 15 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 11

March, 15 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Праздник весны фестиваль Марцишор - 2019 Festival Martishor 2019 Марцишор - традиционный праздник встречи весны в Молдавии, Румынии и других Балканских народов. Празднуется с 1 по 31 марта. В этот день люди дарят

друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это украшение, также как и праздник, называется Марцишор. В Молдавии 1 марта каждого года начинается (Продолжение на стр. 8)

Free

2 стр.

March, 15 2019

«Союз МС-12» с экипажем из трёх человек пристыковался к МКС Пилотируемый корабль «Союз МС-12», стартовавший с космодрома Байконур накануне вечером, пристыковался к Международной космической станции (МКС). Об этом сообщают Роскосмоси американское космическое агентство NASA. В составе экипажа космонавт Алексей Овчинин и астронавты США Ник Хейг и Кристина Кук. Экипаж уже перешёл на борт Международной космической станции. Овчинин и Хейг в октябре прошлого года вылетели к МКС на ракете «Союз -ФГ». Во время полёта произошла нештатная ситуация. Экипаж совершил аварийную посадку в казахстанской степи. Комиссия,

расследовавшая аварию, сообщила, что причиной стала деформация датчика разделения первых двух ступеней ракеты. Согласно выводам, датчик повредили при демонтаже на Байконуре. В научной программе экспедиции 59 исследований. Кроме того, российским космонавтам Олегу Кононенко, который с декабря находится на орбите, и Овчинину предстоит выйти в открытый космос. Запланирован и выход в отрытый космос американских астронавтов. Впервые за пределами МКС будут работать одновременно две женщины Кристина Кук и Энн Макклейн. Продолжительность полёта экипажа составит не менее 200 дней.

№ 11

Австралиец защитился от стрелы мобильным телефоном Смартфон, оказывается, может спасти человеку жизнь. Особенно когда в этого человека стреляют из лука. Во всяком случае, именно это произошло в среду с 43-летним жителем Австралии. Началось все с того, что герой нашей истории не понравился жителю дома, мимо которого он проходил, и тот выбежал к нему с натянутым луком наперевес. Стрела была выпущена в тот момент, когда подвергнувшийся нападению мужчина решил заснять конфронтацию на смартфон. Он поднял его перед глазами, и смартфон сыграл роль щита. Полицейские рассказали, что стрела пробила

смартфон насквозь и слегка поцарапала лицо его владельцу. Но в остальном мужчина остался цел и невредим. Вооруженный луком 39-летний мужчина был задержан полицией. Произошло все это в Новом Южном Уэльсе, в городке Нимбин, что в 180 км от Брисбена. Мужчины ранее были знакомы, сообщила полиция. Детали ссоры пока не сообщаются. Незадачливому лучнику предъявлено обвинение в нападении и повреждении имущества, в апреле он предстанет перед судом.

Ведущий новостей на FOX имеет новую цель Детектив из штата Ohio похищал женщин, а в жизни - чтобы Trump подписал его Библию затем требовал секса в обмен на освобождение Детектив из Columbus, штат Ohio обвиняется в целом ряде преступлений - он лишал женщин свободы и вымогал секс. По данным Министерства юстиции, полицейскому с 30-летним стажем Andrew Mitchell было предъявлено обвинение по семи пунктам после того, как его поймали при незаконном задержании

женщин. Он, по сути, под прикрытием полицейского значка похищал их требовал секса в обмен на свободу. Жертвами Mitchell стали как минимум 3 женщины, не связанные между собой. Агент FBI Todd Uikerham назвал правонарушения полицейского «шокирующими» и «отвратительными».

“Фейсбук”, “Инстаграм” и WhatsApp пережили крупнейшие в своей истории сбои В работе “Фейсбука” и “Инстаграма” произошел сбой, затронувший пользователей по всему миру. Сбой задел также мессенджер “Фейсбука” и WhatsApp. Пока не ясно, что привело к сбою работы этих соцсетей и мессенджеров. Для компании Facebook это самый серьезный сбой в работе за ее историю, он продолжался большую часть дня в среду. Последний раз компания переживала похожие проблемы в 2008 году, когда у нее было 150 млн пользователей. Сейчас их около 2,3 млрд. “Мы в курсе того, что некоторые люди испытывают затруднения в пользовании приложениями компании

Facebook, - говорится в ее заявлении. - Мы работаем над тем, чтобы разрешить эти проблемы как можно скорее”. Хотя главная страница соцсети “Фейсбук” была доступна, многие пользователи сообщали, что не могли ничего там постить. Пользователи “Инстаграма” говорят, что не могли обновлять ленту и добавлять новые фотографии. Согласно данным сервиса Downdetector, следящего за работой популярных сетей, проблема была глобальной. По некоторым наблюдениям, сбой в работе начался около 16:00 по Гринвичу (19:00 мск).

В Донган Хиллз убит признанный главарь мафии Франческо Кали (Francesco Cali), человек, который оставался боссом преступной семьи Гамбино, в среду вечером был застрелен в доме в Донган Хиллз. Мафиози умер от нескольких пулевых ранений. 52-летний Кали был доставлен в университетскую больницу Стейтен-Айленда в Оушен-Бриз в критическом состоянии, где впоследствии был объявлен мертвым. По заявлению полиции Нью-

Йорка, стрельба произошла на территории Hilltop Terrace в половине десятого вечера. Кали считался главарем старого мафиозного клана Гамбино. Также предполагалось, что Кали имеет тесные связи с сицилийской мафией, и принятие боссом было частью попытки Гамбино улучшить скандальный имидж, созданный бывшим крестным отцом Джоном Готти.

Президент США Donald Trump вновь вызвал волну возмущений, когда подписал Библию во время визита в штат Alabama в пятницу. Штат пострадал от торнадо - погибло 23 человека, однако ситуация не помешала Трампу подписать святую книгу христиан - Библию. Президент отправился в штат, чтобы встретиться с теми, кто выжил после смертоносного шторма, обрушившегося в прошлые выходные и остановился

у Providence Baptist Church in Smiths Station, Alabama, где он подписал Библию. Этот акт, вызвавший широкую критику в социальных сетях и в новостных агентствах. Ведущие FOX оправдывают действия Donald Trump тем, что другие президенты тоже подписывали Библии. Телеведущий FOX Pete Hegseth отметил даже, что у него есть новая цель в жизни чтобы Trump подписал его Библию.

Жительница штата Texas погибла, когда камень пробил лобовое стекло машины Огромный камень, брошенный с эстакады, пробил лобовое стекло машины, в результате 33-летняя женщина из штата Texas погибла мгновенно. Как заявляют полицейские, Keila Flores была убита на месте, когда кто-то бросил булыжник с путепровода, под которым она проезжала. В машине также находился ее бойфренд Chris Rodriguez и трое детей 6, 12, и 14 лет, никто из них, к счастью, не

пострадал. Инцидент произошел на Interstate 35 in Temple. Flores сидела на переднем пассажирском сиденье. Rodriguez, сидевший за рулем, заявил, что это было похоже на взрыв. По данным полиции, камень был брошем кем-то специально, сейчас виновного разыскивают. Ему предъявят обвинения в убийстве второй степени.

Ягуар напал на женщину в зоопарке. Она делала селфи у его клетки В зоопарке под городом Феникс, штат Аризона, ягуар напал на женщину, пытавшуюся сделать селфи поближе к клетке животного. Инцидент произошел в субботу. Сообщается, что угрозы жизни пострадавшей женщины нет. Женщина перелезла через ограждение и направилась к клетке животного, чтобы сделать с ним фото. Когда она подошла достаточно близко, ягуар просунул лапы сквозь прутья решетки и когтями основательно разодрал ей руки. Директор зоопарка Wildlife World Zoo Мики Оллсон говорит, что заставить людей не лазить через

ограждения невозможно. “Эти барьеры установлены не просто так”, - подчеркнул он. По словам Оллсона, этот ягуар уже однажды нападал на человека, перелезшего через ограждение, но нанес ему менее серьезные раны. Случившееся - результат “человеческой ошибки”, так что усыплять ягуара не будут, добавил он. На появившемся в интернете видео видно женщину лет тридцати, корчащуюся от боли на земле. Снявший ролик Адам Уилкерсон рассказал в интервью телеканалу Fox News, что услышал крики о помощи и побежал туда, откуда они доносились.

Sacramento Weekly

3 стр.

March, 15 2019

Американские звезды пытались незаконно устроить детей в вузы. Как это работало? университета, как предполагает следствие, получила 400 тысяч долларов за то, что рекомендовала к поступлению абитуриентку, которая ни разу в своей жизни даже не выходила на поле. Родители девушки могли заплатить Сингеру за посредничество 1,2 млн долларов. “Это дело демонстрирует, как разрослась коррупция в элитных высших учебных заведениях при постоянном вливании денег в сочетании с мошенничеством”, - заявил федеральный прокурор Леллинг. “Нет и не может быть отдельных каналов поступления

В США раскрыли крупную мошенническую схему, участники которой пытались устроить своих детей в престижные университеты незаконным путем. В качестве обвиняемых по делу проходят сразу несколько звезд - в том числе Фелисити Хаффман, сыгравшая Линетт Скаво в сериале “Отчаянные домохозяйки”. После предъявления обвинений в суде Лос-Анджелеса Хаффман отпущена под залог в 250 тысяч долларов, ей запрещено выезжать в другие штаты. Вместе с ней по делу проходят актриса Лори Лафлин из сериала “Полный дом” и еще около 40 человек из высших слоев общества. Пока неясно, что будет с детьми-студентами, поступившими в университеты с помощью коррупционных схем. Согласно судебным документам, ставшим достоянием общественности, родители платили деньги за подтасовку результатов экзамена SAT (американский аналог ЕГЭ) и документов, благодаря которым их детей принимали в престижные учебные заведения на бесплатные места для студентов, имеющих достижения в спорте. В коррупционной схеме упоминаются Йель, Стэнфорд, Джорджтаунский университет и другие элитные вузы, однако следствие считает, что их администрация была введена в заблуждение и не совершала противоправных действий. Заговор был раскрыт ФБР с помощью свидетелей. Один из них - школьный работник - увидел в досье, поданном дочерью одной из актрис в университет, ее фотографию за гребным тренажером и документы о том, что она в составе команды по гребле участвовала в соревнованиях. Однако преподаватель знал, что девочка никогда не занималась спортом, и сообщил в правоохранительные органы. Другой свидетель, узнав о намерениях Фелисити Хаффман и ее мужа, актера Уильяма Мейси (“Бесстыжие”, “Закон и порядок”, “Фарго”), принял участие в обсуждении заговора и записал беседы на скрытую камеру. По версии следствия, за подтасовку документов для поступления старшей дочери Хаффман могла заплатить 15 тысяч долларов. Обвинений ее мужу не предъявлено, но он присутствовал в суде 12 марта. Фелисити Хаффман известна по роли многодетной мамы

Линетт Скаво в сериале “Отчаянные домохозяйки”. В одном из эпизодов сериала она отчитывает мужа за то, что он пытался списать на экзамене в университете. Кто пытался незаконно устроить детей в университеты? Почти все из 40 обвиняемых по этому масштабному делу - состоятельные бизнесмены (в том числе главы крупных компаний) и голливудские актеры. “Список этих родителей - это перечень богачей и людей из привилегированных слоев”, - заявил государственный обвинитель Эндрю Леллинг на пресс-конференции во вторник. Обвинения предъявлены в числе других актрисе Лори Лафлин, прославившейся в 90-е годы ролью в сериале “Полный дом” (Full House), а потом снявшейся в его сиквеле “Более полный дом” (Fuller House) от Netﬂix. Согласно материалам суда, Лафлин и ее муж - дизайнер Моссимо Джаннулли (ему также предъявлены обвинения) - решили выплатить 500 тысяч долларов в качестве взяток за то, чтобы обеспечить поступление своих двоих дочерей в университет Южной Калифорнии под видом членов команды по гребле. Руководителем заговора федеральные прокуроры считают 58-летнего Уильяма “Рика” Сингера. Предполагается, что он осуществлял подтасовки через свою компанию Edge College & Career Network. Он признал свою вину на судебном заседании, прошедшем во вторник в Бостоне. Обвинения против него включают рэкет, отмывание денег и препятствие правосудию. Сингеру грозит тюремный срок до 65 лет и штраф около 1 млн долларов. Приговор Сингеру будет вынесен в июне. Тренеры в законе Как установило ФБР, в коррупционной сети участвовали десятки тренеров спортивных команд разных университетов в разных частях США. За взятки они писали фальшивые рекомендации абитуриентам, сообщая приемным комиссиям об их несуществующих спортивных достижениях и рекомендуя принять их в качестве льготных стипендиатов. Главный тренер женской футбольной команды Йельского

в университеты специально для богатых, и еще добавлю - отдельной системы правосудия для богатых тоже не существует”, - добавил он. В общей сложности обвинения предъявлены 33 родителям и 13 спортивным тренерам и помощникам Сингера. Списывание на экзамене Помимо мошенничества

через

личные

связи

(Продолжение на стр. 4)

4 стр.

March, 15 2019

№ 11

Вычеты расходов на автомобиль Olena Sadovnycha Если вы частный предприниматель и используете свой личный автомобиль для бизнеса, вы обычно можете вычесть свои бизнес расходы на этот автомобиль. Как правило, вы можете выбрать один из двух способов вычетов: либо потребовать вычеты на основе стандартной нормы пробега, либо сообщить о фактических расходах на этот автомобиль, понесенных при выполнении связанных с бизнесом действий. Стандартный пробег. Заявление о стандартном пробеге является более простым вариантом. Для 2018 года ставка стандартного пробега составляет 54,5 цента за милю. Метод вычета стандартного пробега не позволяет претендовать на какие-либо фактические расходы на автомобиль, понесенные в течение года. Так, вы не можете требовать вычета арендных платежей, платы за топливо, ремонт, страховку и регистрацию транспортного средства. Кроме того, если вы используете свой автомобиль как для служебных, так и для личных целей, вы можете вычесть только мили, используемые исключительно для бизнеса. Фактические расходы на автомобиль. В вычеты фактических расходов на транспортное средство включают следующие расходы: • Амортизация • Аренда гаража • Пошлины • Регистрационные сборы • Топливо • Стоимость парковки • Ремонт • Шины • Арендные платежи • Страхование • Лицензия

Если же вы в первый год использования автомобиля в бизнесе вы применили метод фактических расходов, то и во все последующие годы вы должны применять этот метод для этого автомобиля. С арендованными автомобилями ситуация несколько другая: если стандартная ставка пробега является предпочтительным методом в первый год использования автомобиля в бизнесе, вам придется использовать этот метод в течение всего срока аренды. Хочу напомнить, что в 2018 году вычет затрат на использование личного автомобиля для наемных работников, ранее возможный для тех, кто использовал постатейные вычеты при подсчете налогооблагаемого дохода, аннулирован. Это касается как затрат, подсчитанных методом ставки стандартного пробега, так и фактических расходов на автомобиль. Если же вы являетесь владельцем бизнеса, или самозанятым индивидуумом, вы можете претендовать на вычет расходов, связанных с использованием личного автомобиля в бизнесе. Как и в случае стандартной ставки пробега, вы должны разделить свои расходы между бизнесом и личным использованием. Кроме того, существуют специальные правила, регулирующие удержание процентов по кредиту на покупку автомобиля. Если вы работаете по найму, проценты по автокредитам не вычитаются, даже если вы используете свой личный автомобиль только для деловых целей. Проценты в этом случае считаются вашими личными расходами и возмещению не подлежат. Самозанятые

налогоплательщики могут вычесть проценты по кредиту на покупку автомобиля, но только ту часть, которая относится к использованию транспортного средства в коммерческих целях. Для того, чтобы использовать стандартную норму пробега для автомобиля, вы должны использовать этот метод в первый год, когда вы начали использовать этот автомобиль в вашем бизнесе. В последующие годы вы можете использовать либо стандартную ставку пробега, либо фактические расходы.

Дорогие читатели! Если вы ещё не отчитались перед IRS, спешите! Остался только месяц до окончания срока подачи налоговых деклараций 15 апреля. Вы всегда можете позвонить мне по тел. (650)7875041, чтобы назначить встречу и решить ваши налоговые проблемы. Мы можем встретиться в офисе по адресу 5525 Hemlock Street, Sacramento, или же в другом моем офисе, находящемся в Антилопе

Американские звезды пытались незаконно устроить детей в вузы. Как это работало? (Продолжение, начало на стр. № 3)

с университетскими тренерами сеть Сингера предположительно занималась также подтасовкой итогов единого школьного экзамена SAT, по результатам которого осуществляется прием в американские университеты. Через компанию Edge Сингер получил от родителей около 25 млн долларов за семь лет, считает следствие. По данным ФБР, Сингер давал родителям инструкции, как, например, организовать “инвалидность” их ребенка - в таком случае на экзамене предоставляется больше времени для выполнения заданий. Также родителям советовали придумать какой-нибудь повод, из-за которого ребенок не может сдавать экзамен вместе со всеми (например, свадьба или другое семейное мероприятие). Тогда абитуриенту предоставляли право сдать экзамен в другом месте - согласованном с людьми Сингера, - где наблюдающим контролерам уже было заплачено за то, что они закрывают глаза на списывание. В ФБР считают, что компания Сингера даже выделяла отдельного человека, который приходил на экзамен под видом абитуриента и сдавал экзамен вместо него, либо же кто-то давал ребенку на экзамене готовые ответы или

поправлял экзаменационную работу позже. При этом такие люди старались не слишком усердствовать, чтобы экзаменационный результат не оказался сразу на много баллов выше, чем обычные результаты ребенка, и не вызвал подозрений. Отфотошопленные футболисты и пловцы Сами дети “отчаянных родителей” не всегда знали, что за их поступление в университет родители могли платить третьим лицам. Но иногда дело не могло обойтись без их прямого участия. В ряде случаев компания-посредник составляла подробное - но фальшивое - спортивное “портфолио” абитуриента, для которого подделывались фотографии: лицо будущего студента с помощью фотошопа вставлялось в фотографию реального спортсмена (обычно исходные фотографии настоящих атлетов на арене или на поле брались просто из интернета). Университет Южной Калифорнии заявил, что двое сотрудников, которым предъявлены обвинения по этому громкому делу, уволены. Ими оказались заведовавшая приемом студентов по спортивной линии Донна Хейнел и

тренер университетской команды по водному поло Йован Вавич. Материалы суда свидетельствуют о том, что Вавич за 250 тысяч долларов записал в свою команду двух студентов, обеспечив им поступление. Администрация заявила, что университет начал внутреннее расследование, чтобы определить, какие средства поступили в университетские фонды в результате мошеннической схемы, и дополнительно пересматривает процесс приема студентов, чтобы предотвратить повторение случившегося. Университеты Джорджтауна, Калифорнии и ЛосАнджелеса (UCLA), Техаса, Йель и Вейк-Форест, расположенный в Северной Каролине, выпустили аналогичные заявления. Девушка без весла Сообщения о раскрытии заговора “отчаянных родителей” вызвало бурю возмущения в соцсетях: тысячи комментаторов заявляют, что привилегии богатых в Америке - далеко не новость и что сама система пожертвований элитным университетам позволяет богатым пристраивать своих детей

в обход более способных абитуриентов. Многие требуют исключить из университетов тех, чьи родители были пойманы на мошенничестве. Пока что эти студенты продолжают учиться, несмотря на обвинения и даже аресты родителей. Одна из дочек актрисы Лори Лафлин, Оливия Джейд Джанулли, еще учась в школе получила известность как бьюти-блогер. У ее YouTube-канала около 2 миллионов подписчиков. Однажды она уже получила сотни возмущенных и презрительных комменариев, когда рассказала в одном из эфиров, что учеба ее мало интересует и она надеется провести четыре университетских года в основном на вечеринках. При этом глянцевый журнал Teen Vogue посвятил ее поступлению в университет большой очерк, подробно описав, как Оливия обставила свою комнату в общежитии. Сейчас, когда ФБР выяснило, что студенткой Оливия стала благодаря фальшивым заявлениям об участии в команде по гребле - но ни разу не держала в руках весла - возмущенные и даже злобные комментарии в ее адрес посыпались с новой силой.

Sacramento Weekly

March, 15 2019

В Набережных Челнах двух активистов арестовали за установку “надгробия Путина”

В Набережных Челнах суд арестовал на 28 суток Карима Ямадаева за акцию с установкой “надгробия Путина”. Так активист протестовал против законопроекта о “суверенном интернете”. Суд приговорил Ямадаева к 28 дням административного ареста, рассказал Русской службе Би-би-си правозащитник Рузиль Мингалимов, представлявший его интересы. Активиста признали виновным в повторном нарушении порядка проведения акции. Знакомый Ямадаева Николай Переседов получил шесть суток ареста, сообщил Мингалимов. Его признали виновным в проведении публичного мероприятия без подачи уведомления. По словам правозащитника, Ямадаев попросил Переседова помочь перевезти конструкцию “надгробия”, не посвящая его в детали акции. Карим Ямадаев в суде объяснил, что действительно установил 10 марта около здания Следственного комитета в Набережных Челнах надгробие с

фотографией президента России Владимира Путина и годами жизни - 1952-2019. Вины в нарушении порядка проведения акции он не признал. “Он считает, что согласно конституции каждому гарантируется свобода мысли и слова. Так он выразил свой протест против законов об интернете, которые в последнее время были приняты или будут приняты Государственной думой. Это законы о фейковых новостях и об ограничении свободы интернета”, сообщил Мингалимов. По его словам, Каримов - индивидуальный предприниматель, который занимается изготовлением ключей. “В свободное время он занимается общественной деятельностью. Ни к какой организации он не принадлежит, но ему импонируют мысли Алексея Навального”, - рассказал правозащитник. После установки “надгробия” его фотографии были опубликованы в принадлежащем Ямадаеву паблике “Желтые жилеты”, после чего начали распространяться в социальных сетях. Администрация “ВКонтакте” удаляла снимки “надгробия”, мотивируя это тем, что они вводят людей в заблуждение, писала “Медуза”. Посты с фото пропали и из группы Ямадаева. На прошлой неделе Госдума приняла законопроекты о фейковых новостях и неуважении к власти. По этим законам пользователи и целые сайты могут быть заблокированы во внесудебном порядке за распространение “недостоверной информации” и оскорбительные публикации об обществе и госсимволах. Так называемые традиционные СМИ - включая государственные телеканалы и печатные издания - под действие законов не подпадают. В феврале Госдума одобрила в первом чтении законопроект об автономной работе интернета в России. Законопроект регламентирует маршрутизацию интернет-трафика таким образом, чтобы это сократило до минимума объем передаваемых за рубеж данных, которыми обмениваются российские интернет-пользователи. По словам авторов документа, его цель состоит в том, чтобы российский сегмент интернета смог продолжить работу даже в случае, если его отключат от общемировой сети и в случае кибератак со стороны Запада. Предполагается, что при возникновении угроз управлять интернетом в России поручат Роскомнадзору.

5 стр.

6 стр.

№ 11

March, 15 2019

World Telek - Интернет Телевидение в каждый дом! интернету со скоростью от 2.5-3.5 Mb/s/.

Доступные Цены! Прекрасное Качество! Распространение широкополосного доступа к сети интернет позволило осуществлять цифровую дистрибуцию контента цифрового телевидения напрямую конечным пользователям. Скорость, обеспечиваемая с начала 2010-х годов большинством провайдеров, обеспечивает бесперебойное вещание как в стандартном качестве, так и с высокой чёткостью. При этом полноценный просмотр телепрограмм возможен как по традиционным сетям, так и по беспроводным интернет-протоколам. В отличие от эфирного, кабельного и спутникового телевидения, передающих свои программы строго по расписанию, интернет-телевидение даёт возможность произвольного выбора передач, независимо от сетки вещания в удобное для пользователей время. Кроме того, глобальный охват «всемирной паутины» даёт практически неограниченную территорию распространения контента. В результате телепрограмма, распространяемая через интернет, может быть просмотрена в любой точке земного шара, где есть доступ к сети.

Что смотреть: Фильмы - все жанры! Архив - огромный выбор! Прямой Эфир - лучшие каналы! У вас есть выбор на чем смотреть: На Телевизоре. На Компьютере. На мобильных устройствах. У нас каждый может приобрести беспроводной Интернет: Без Контракта Без Лимита Cтабильная Цена - $50/mo.

Мы предоставляем вам уникальную возможность для просмотра свыше 350 самых лучших и популярных американских, российских, украинских, латвийских,

литовских и других зарубежных ТВ каналов без использования дополнительного оборудования, для этого всего лишь необходимо наличие и доступ к

Интернет работает практически в любом месте. Хорошо подходит для домашних компьютеров, ноутбуков, таблетс и других мобильных устройств. Для заказа звоните: 916.872.7246 Приезжайте к нам на: 7433 Greenback Ln Citrus Plaza

Roseville Toyota Holiday Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% ﬁnancing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% ﬁnancing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% ﬁnancing for 60 months

Oﬀer valid from January 3rd to March 31, 2019 One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

much-needed redesign for 2019 Lease oﬀers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.

Sacramento Weekly

Каждый понедельник 7pm Вечер встречи с интересными людьми - Интересно! Весело! Полезно! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento СА 95841 Tel. 916-628-2909 16 Марта Вечер Отдыха в Русском Клубе Весеннее Настроение В программе вечера: Ведущие вечера: * праздничный ужин Алла Казимирова *развлекательная программ певица *конкурсы, лотерея Юрий Дротьев * танцы, музыка, песни диджей Продажа билетов и справки по телефонам: (916) 444-3346, (916) 416-8575 Стоимость билета $40.00 Aдрec Русского Клуба 300 5th Street, West Sacramento, С А 95605 Суббота, 16 марта 2019, в 7:00 часов вечера Dizel Show в Сан-Франциско Впервые в Нью-Йорке, Майами, Филадельфии, Вашингтоне, Чикаго, Сан-Франциско, Сиэтле и Монреале - Dizel Show! Dizel Show впервые в США и Канаде в марте 2019 года! «Дизель Шоу» - это актуальный и добрый юмор о том, что происходит в жизни, о чем мы каждый день говорим с друзьями и близкими. Шутки этой команды разлетелись в интернете по всему миру, видео выступлений просматривают миллионы людей на YouTube. Это семейное развлекательное шоу, где каждый гость может стать его активным участником. Каждый концерт состоит из номеров, миниатюр, скетчей, живого общения с залом и музыкальных интермедий. Для вас выступят любимцы публики харизматичные и талантливые актеры Егор Крутоголов, Александр Бережок, Евгений Гашенко, Евгений Сморигин, очаровательные Яна Глущенко и

March, 15 2019

Виктория Булитко, а также гости программы - Евгений Никишин и Сергей Писаренко. Приходите с детьми, супругами и родителями на самое веселое и светлое, по признанию зрителей, юмористическое шоу! Каждое выступление команда посвящает своей Королеве юмора Марине Поплавской. San Francisco: Суббота, 16 марта 2019, в 7:00 часов вечера. Palace of Fine Arts, 3301 Lyon Street, San Francisco, CA 94123. Цена билетов от $55 до $95. 30 марта в 7рм «Клинический случай» - пьеса в жанре «комедия положений», где действующие герои попадают в круговорот нелепых, абсурдных и очень смешных событий. Malko Performing Arts Academy Our mailing address is: Malko Performing Arts Academy 2840 Auburn Blvd Sacramento, CA 95821-1805 Sergey Malko sergey@malkodance.com (916) 342-6294 Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

№ 11

March, 15 2019

Праздник весны фестиваль (Продолжение, начало на стр. № 1) музыкальный фестиваль Марцишор. Впервые этот фестиваль был проведён в СССР в 1967 году. Устроители этого праздника решили возродить этот праздник здесь в Америке и Международный Фестиваль Марцишор проводился уже 7 лет подряд в Калифорнии. Организатором фестиваля является Международный Благотворительный фонд “Олимпийский Фундамент” под руководством Георгия Куля и Натали Гладковой. Редактор газеты Sacramento Weekly и сайта SacWeekly.com Игорь Аксенов, был на этом фестивале и взял интервью у устроителей, участников и гостей фестиваля. Ирина Шульц, Сан Диего С огромным удовольствием делюсь впечатлениями о чудесно подготовленном и талантливо проведенном празднике весны - Марцишор, на котором мне посчастливилось побывать 8 марта в Русском центре СанФранциско. Благодарность это эмоционально-логическое явление, когда чувства возникают на основе определенных эмоций. Поэтому, от всего сердца благодарю всех талантливых людей, которые отдали часть своей души в проведении такого прекрасного вечера. Так как праздник Марцишор объединяет разные народы и территории, то проведение подобного мероприятия зажигает огонек для дальнейшего нашего объединения. Было очень здорово, что бы к этому празднику присоединились не только балканские народы: молдаване, румыны, сербы и болгары, а также русские, украинцы, белорусы и остальные народы бывшего СССР. И тогда это будет поистине международный праздник весны и любви и каждому на этом празднике будет красиво и подомашнему тепло. С праздником и до новой встречи в следующем 2020 году. Меня зовут Вячеслав Драгомир, я являюсь представителем нашей молдавской общины Сакраменто. Вот уже 7-й год мы проводим фестиваль Мартишор, который первый раз провели в Сан Франциско, потом несколько раз в Treasure Island, два года назад делали в Ранчо Кордова, в прошлом году опять в Treasure Island в Сан Франциско. И вот в 7-й фестиваль Мартишор проходит именно в Сакраменто, потому что все признают, что основная масса иммигрантов из Молдовы и Румынии проживает именно здесь в Сакраменто. Мы отвечаем за этот фестиваль, участвуем в подготовки сцены атрибутов молдавской культуры. Этот фестиваль начал

праздноваться в 1967 году в Советском Союзе. По традиции он всегда начинался в Кишиневе 1 марта, в первый день весны и в следующие 8-10 дней продолжался в Москве, где участвовали представители лучших музыкальных и танцевальных коллективов со всех республик бывшего Советского Союза, по сути, став интернациональным праздником. Здесь в Америке мы продолжаем и поддерживаем традиции праздника Балканских народов - Мартишор, на котором мы можем видеть представителей разных народов: армяне, болгары, русские, молдаване, румыны, всех тех, кто признают этот праздник весны, праздник любви. Мы его ценим и любим не меньше чем Рождество, Новый Год и другие христианские праздники. Марцишор - традиционный праздник весны в Молдове. В нашем Сакраменто этот праздник отмечали 2 марта, на котором выступали Украинский танцевальный ансамбль «Веселка» и Молдавская танцевальная группа «Хора». Руководители ансамблей заслуженная артистка Молдовы Ирина Арабаджи и народный артист Молдовы Георгий Арабаджи. Это не первое их выступление, они уже седьмой год радуют всех гостей праздника своими разнообразными народными танцами Украины и Молдовы. Кристина Трач. Мы обслуживали фестиваль Мартишор: готовили еду, накрывали столы, убирали, подавали и так далее, короче кормили гостей фестиваля. Все остались довольны искусством наших поваров, культурным обслуживание наших очаровательных официанток, красивым убранством столов и зала. Все прошло весело, тепло, дружно в уютной обстановке. Поздравляем всех с праздником Мартишор, а также пользуясь, случаем, поздравляю всех женщин с праздником 8 марта! Здравствуйте, друзья. Меня зовут Жора Куля. Мы устроили 2 марта в Сакраменто в La Dolce Vita Banquet Hall прекрасный 7-й фестиваль Мартишор - 2019. Собирались мы еще в четверг, загрузили прицеп, как бродячие артисты, у нас была довольно большая команда. Мы приехали и выставили аппаратуру, все сделали красиво. У нас было два тарафа - один местный, один приезжий. Тараф играет вживую фольклорную музыку - это шалбаум, скрипка, кларнет, аккордеон, труба. Выступили две певицы из Румынии: Гузун и Долива. Были задействованы две сцены. Были танцы: молдавские, украинские

и болгарские, выступали детские и взрослые коллективы. Концертная программа была очень насыщенная, длилась четыре часа. Потом были танцы. Было много угощения: очень

вкусная еда, очень вкусное вино, которое я сам делал. Работали 3 бутика. Зал очень красиво украшен, было действительно весело! Мне очень жаль, что некоторые

пропустили этот замечательный праздник. Мне бы очень хотелось, чтобы вы в следующем году в первую субботу марта приехали, встретились, познакомились со всеми, пообщались, покушали

традиционную и не очень традиционную еду. Мы пели разные песни: молдавские, украинские, болгарские, американские, русские, венгерские. Мы

Sacramento Weekly

March, 15 2019

Марцишор - 2019

играли и пели песни разных национальностей. Было очень красиво! Мы отыграли до последнего посетителя. Никто никого не выгонял. У нас было приблизительно 400 человек,

хотелось бы, чтобы людей было побольше. Мы проводим этот фестиваль Мартишор, для того, чтобы мы могли помочь детям, которые посещают спортивную школу в

городе Рени в Одесской области. Я имею спортивную школу там уже 6 лет, в которой тренируются почти 400 детей. Дети занимаются такими видами спорта, как футбол, волейбол, борьба, самбо и бокс. Доминирует в этой спортивной школе, школа бокса. У нас есть 6 чемпионов области и 4 чемпиона Украины. В нашей школе один парень, молдаванин Иван Бамбук, завоевал второе место на Чемпионате Мира, который проходил этим летом в Хорватии. Так что у нас в Украине большие спортивные успехи, а самое главное, мы помогаем детям, которые не имеют финансовой возможности заниматься спортом и они посещают занятия в нашей школе совершенно бесплатно. Мы возим их на соревнования, поселяем в гостиницы, кормим, даем все необходимое для занятий спортом, а потом привозим их домой к родителям. Печально сознавать, что многие из родителей не знают, каким видом спорта занимаются их дети. Но дети ни в чем не виноваты, мы должны и обязаны им помогать и давать ми путевку в жизнь, также как для меня когда-то сделал мой учитель и наставника Литвак Борис Давыдыч, который для меня является учителем, тренером, наставником и вторым отцом. Огромное спасибо всем, кто в этом году посетил наш фестиваль, ведь эти билеты, которые вы покупаете, ту еду, которую вы кушаете и те напитки, которые вы пьете, абсолютно прямым образом связаны с тем, какую радость будут иметь дети, которые хотят заниматься спортом в Украине. Поддерживая традиции фестиваля Марцишор здесь в Калифорнии, мы тем самым делаем несколько хороших вещей. Во-первых, сохраняем наши культурные традиции, ведь мы все любим музыку, танцы. А также приходя на наш фестиваль, мы поддерживаем Olympic Foundation, который является спонсором этой спортивной школы и поддерживает детский спорт в Украине. На наш фестиваль Мартишотр пришло много людей, залы были полные. Спасибо всем, кто посетил наш фестиваль. Слава Богу все прошло отлично! Каждый год приходите и радуйте нас своим присутствием, своей любовью, танцами, песнями и наслаждайтесь праздником Марцишор. Очень надеемся, что вы на следующий год приедете к нам разделить нашу радость. Спасибо тем, кто приехал, кто не приехал, ждем вас в 2020 году. Это будет в первую субботу марта - 7-го марта 2020 года, как раз в преддверии 8-го Марта. Спасибо всем кто принимал участие в этом фестивале и до новых встреч! Наш телефон (415) 317-8549 или смотрите информацию на нашем сайте: www.festivalmartishor.com

9 стр.

10 стр.

Classiﬁed AUTO SALE 2014 Nissan Altima sv, at, ac, 4door,white,48k mil, camera, key lss, very economic, like new $9200 b. oﬀer 916 2241495 or text Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 Продается автомобиль

№ 11

March, 15 2019

Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел. (916) 769-6105 2009 Toyota camry le at, ac, 4 door, silver, 70 k, smog, registered, new tire, ex. cond $6999 or b. oﬀer 916 224-1495 or text 2013 2014 Honda Accord lx at, ac, 4 door, gold 40 k, all power, tinted, alarm,

exell. cond 916 224-1495 or text me 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704

Объявления

Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, цена договорная, тел. (916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine liter silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. cal Nick at 916837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great, V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-8310. only $2500. Продаю COROLA TOYOTA LXE, 2010 года, пробег 56 (916) 412-1040 AUTO SERVICE

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 FT/PT dressmaker minimum 5 years professional

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

experience. Interview by appointment only. Tel. 916 923-6543

Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866

Ищу truck driver с опытом вождения 1,5 года и больше, на новый Volvo. Хорошая зарплата и условия. Подробная информация по тел.916545-4630

Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945

Требуется женщина по уходу, необходимы автомобиль и умение водить, знание английского языка. Тел. (916) 826-0819

Ищем няню с проживанием или без,

для ухода за 7-ми месячным ребенком, недалеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должен быть опыт работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас интересует эта работа звоните по телефону

(415) 867-4077 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть, как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная.

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Строительная компания нанимает сотрудников для работ по жести, кровле, метал сайдинг, ACM панелям. Желательно иметь опыт работы на стройке. Тел: (916) 284-8150 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225 Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа свободный график. (916) 612-5225

Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации.

Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572

11 стр.

March, 15 2019

Объявления

запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750.

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу. Имею опыт. Рассмотрю все варианты. (916) 6426813 OTHER man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-4647465 Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room. Tel. (703) 989-2737 (текст только)

Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629 RENT Дуплекс в rent, в районе Carmichael 3 bdr, 2 bath,

oﬃce, 2 гаража, большой участок, на участке есть баскетбольная площадка, много парковки, есть место для парковки трака. Вокруг отличные школы. Цена $1695 в месяц. Тел. 916807-0008 С4 Bedroom 2 Bath House for Rent. Tel. (510) 5296893 Сдам 3-х комн. дом c 2.5 туал. гараж на 2 машины в Антилопе. 8 я программа - ОК. Цена $2250 Тел. 916-706-8689 SALE ПРОДАЮ

Продаю рассаду очень вкусных помидор разных сортов (красные, розовые, желтые), огурцов и болгарского перца. Тел. (916) 3322585, Cell (954) 993-0277

New Route Inc Приглашаем водителей любой категории для роботы на Straight Truck по всем штатам. Еженедельная оплата по милям.

916-628-3550 www.newrouteinc.com

Минимальное знание Английского языка обязательно.

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

Уроки сольфеджио, фортепиано и академического вокала для детей. 916-202-5375 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А также продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а также страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

Paciﬁc Coast Food

приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Paciﬁc Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы! 7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

12 стр.

№ 11

March, 15 2019

Подумайте об очищении и детоксикации Подумайте об очищении и детоксикации и сделайте это правильно! В современном мире практически каждый хочет немного похудеть и повысить свой уровень энергии. Статистика показывает, что количество людей, которые хотят похудеть и быть здоровыми все время увеличивается. Они понимают, что не совсем довольны своим внешним видом, а точнее - весом. Хочется убрать пару лишних килограммов и сантиметров. А лишние килограммы, которые мы носим на себе, приводят к проблемам со здоровьем. Если Вы решили справиться с проблемой лишнего веса, то думаю, большинство из вас знают, что лучше всего использовать специальную 9-дневную систему очистки организма С9 (Clean 9 Pak # 547) - это один из самых актуальных продуктов начала весны. Вкусите радость жизни благодаря уникальной комбинации растительных экстрактов и питательных веществ. Программа С9 - это эффективная и простая в применении программа, с помощью которой Вы очистите организм, нормализуете метаболизм и начнете совершенствовать свое тело. Данная программа - это эффективная, безопасная и натуральная система очистки организма. С ее помощью вы сможете очистить свой организм на клеточном уровне. Кроме того, продукты, входящие в состав данной программы, очищают кишечник, весь желудочно-кишечный тракт, печень, кровь, лимфу и каждую клетку организма. Очень важно помнить, что с профилактической целью комплексная очистка организма должна проводиться два раза в год, конечно, если все остальное время вы не нарушаете принципы оптимального питания (употребляете достаточно растительной пищи, содержащей клетчатку, и стараетесь избегать наиболее вредных продуктов). 9-дневная программа очистки организма С9 включает в себя следующие продукты:

• Гель Алоэ Вера (Aloe Vera Gel® # 715 (2 шт) очищает, питает и защищает наш организм, работая вместе с нашим «внутренним доктором» - иммунной системой, восполняя недостаток необходимых питательных веществ. Он работает на клеточном уровне, очищая и питая каждую клетку нашего организма, тем самым улучшая работу организма на клеточном уровне. Гель Алоэ Вера нормализирует работу желудочнокишечного тракта, улучшает усваивание питательных веществ, ускоряет выведение шлаков и продуктов обмена из организма, укрепляет иммунитет, повышает уровень энергии в организме, улучшает обмен веществ. • Форевер Гарсиния Плюс (Forever Garcinia Plus®# 071 ) (54 капсулы) - натуральный сжигатель жира. В состав входят

масло сафлор и масло МСТ - «здоровые» жиры, которые защищают сердце, сохраняют эластичность сосудов, ускоряют процесс метаболизма, благотворно влияют на кожу, волосы и ногти. • Форевер Файбер (Forever Fiber™ # 464 (9 стиков) это растворимая клетчатка, отвечающая за правильное пищеварение, обеспечивая правильное всасывание питательных веществ и, связываясь в кишечнике со шлаками и токсинами, выводит их из организма. Кроме этого, Форевер Файбер поддерживает работу сердечно-сосудистой системы, помогая поддерживать оптимальный уровень холестерина и кровяного давления, а также снижая уровень сахара. Форевер Файбер состоит из натуральных пищевых

волокон, которые можно визуализировать в виде «липкого шарика», который движется по всему желудочно-кишечному тракту (более 10 метров), тонкому и толстому кишечнику, собирая всю лишнюю пищу, шлаки и токсины, выводя их из организма. • Форевер Терм (Forever Therm™# 463 (18 таблеток) нормализирует обмен веществ, сжигает жиры и повышает уровень энергии. Кроме того, Форевер Терм содержит огромное количество аминокислот, витаминов и питательных веществ. • Форевер Лайт Ультра с Аминотеином (Forever Lite Ultra Vanilla # 470 (1 упаковка) - это высокопитательный коктейль, содержащий сбалансированное количество витаминов (С, В1, В2, В6, Д, А, Е, ниацин), минералов (кальций, железо, фосфор, йод, магний, цинк, селен, молибден, хром, марганец), белков и углеводов. Попробуйте применить эти простые принципы здоровья в своей жизни, дайте возможность здоровью поселиться и в вашем доме. Проходить программу С9 легче вместе (найдите себе единомышленника) На сайте вы сможете найти подробное описание и заказать продукцию. www.Health.FLP.com Всегда с вами, Natalya Zablotsky 1 (916) 628-2909 Forever 5525 Hemlock Street Sacramento CA 95841 www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com Желаем Вам здоровья, долголетия, красоты, любви и мира Вам и Вашим близким!

Карловы Вары - оазис в Сакраменто Методику процедур представляют врачи высшей американской категории West Coast Medical Care.

В оздоровительном центре West Coast Medical Care пациенты могут получать следующие процедуры: занятия водной гимнастикой, массаж в воде, подводный массаж, избавление от лишнего веса.

Дорогие друзья, спешим сообщить хорошую новость для Вас. Принимаются все виды РРО страховок, Medicare, Medical, Molina Medical и Medicare, Blue Cross Medical, Blue Cross Medicare..

Подводный массаж применяется для профилактики депрессий, бессонницы, сердечнососудистых заболеваний, гипертонии. Он стимулирует кровообращение, корректирует фигуру и повышает потенцию.

Мы продолжаем печатать отзывы клиентов о лечебнице. Я Татьяна Лаврушенко, опять начала процедуры в этом замечательном месте, Карловы Вары – оазис. Я была полтора года назад, почти два. Осталась очень довольна. Отдохнула и снова пришла, но здесь стало еще лучше, на мой взгляд. Сервис вообще прекрасный! Все замечательно! Добавились новые массажистки, это очень радует. Я делаю здесь различные упражнения, которые мне рекомендуют. Персонал очень внимательный, очень заботливый. Новый водитель очень хороший. Здесь есть все, чего можно пожелать. Желаю всем приходить сюда. Вы поправите здоровье, независимо от возраста, независимо от болячек. Болячки уйдут незаметно. Общий настрой изменится.

Грязевые процедуры помогают при артрите, радикулите, болях в спине и суставах, при боли в руках и ногах при ходьбе. Используются: 1. Бассейн 2. Подводный массаж 3. Сакские грязи 4. Йодо-бромные ванны 5. Сероводородные ванны Восстановление после аварии Принимаются все виды РРО страховок, Medicare, Medical, Molina Medical и Medicare, Blue Cross Medical, Blue Cross Medicare.. Здесь прекрасные процедуры, а бассейн – вообще мечта поэта. Массажи очень хорошие,

что подводный, что надводный, ручной. Спасибо большое.

5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Тел. (916) 677-0008

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.

Sacramento Weekly

March, 15 2019

Юмор Можно бесконечно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода и как Британия выходит из ЕС. - Политическая кухня мне чем-то напоминает итальянскую... - Что, такая же острая? - Нет, втюхивают все время одни и те же макароны, только поливают разным соусом... Ну, и что такого, если я не знаю, что значит “Армагедон”?! Это же не конец света!. Человек подобен комплексному числу и состоит из вещественной части и мнимой. Вещественная часть это то, кем он является в глазах окружающих. Мнимая - то, кем он себя считает сам.

- Чо же именно? - Вот эти строки, про дядю: “Он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог”. Вы не в курсе, дядя Пушкина был в правительстве? - Если вам дать выбор между многолетним восстановлением России и эмиграцией - какой язык вы будете изучать? Человечество стыдливо опускает взор: сперва глядели в телескоп, затем перешли на телевизор, теперь уткнулись в телефон. Песков заявил, что понятия кровной мести в правовом поле нет. А про себя подумал: “Потому что нет и правового поля”.

На голодный желудок плохо думается, но хорошо мечтается.

Глядя на недавно принятые законы, хочу отметить, что чиновники лучше всех работают плохо.

- Какая разница между хорошим дирижёром и плохим? - спросили как-то у знаменитого дирижёра и пианиста. - Хороший дирижёр держит партитуру в голове, а плохой - голову в партитуре.

Правильно ли я понял, что как сейчас к названию ИГИЛ приписывают “запрещенная в России организация”, так теперь и к слову “Правительство” станут обязательно приписывать “Уважаемая в России организация”?

2119 год. Правительство Великобритании попросило у ЕС 51-ю двухлетнюю отсрочку для окончательного решения всех вопросов, связанных с Брекситом.

Если власть нельзя ни критиковать, ни терпеть, остаётся одно - сменить.

Поссориться с умным человеком так же трудно, как помириться с глупым. Заниматься в спортзале, чтобы стать стройным и красивым - это не для меня. Стать таким в результате чуда, вот на это я согласен. 1 апреля. - У Вас вся спина белая! - Гражданин, пройдёмте в отделение! - Но за что? - За распространение фейковой новости... Лайфхак: в случае природной катастрофы (землетрясения, обвала и т.д) суйте в карманы сосиски, чтобы поисковые собаки быстрее вас нашли. Знаете ли вы, что орла, который каждый день клевал печень у Прометея, звали - Цирроз? Заметьте: люди, называющие Илона Маска шарлатаном, и люди, впавшие в щенячий восторг от того, что Маск похвалил российские космические ракеты и двигатели - это одни и те же люди. - Вы знаете, коллега, я как-то по новому прочитал Пушкина.

“Еще два блинчика, и расходимся!..” - шептали ее швы на юбке. Реально безвыходное положение - это когда тебя обвели мелом. - Изя, почему нигде в мире так и не удалось построить коммунизм? - Потому, Сёма, что в процессе его строительства рано или поздно всегда кончается еда. Очередная шутка юмора: запретить фейковые новости в стране с фейковым президентом Британский парламент запретил употреблять шахматные термины “король” и “королева” как неполиткорректные. Теперь эти фигуры следует называть “монарх N1” и “монарх N2”. Африка - место, где много вождей и мало дождей. “Я ни разу не видел чтобы Майкл Джексон хоть пальцем когда либо тронул ребенка” - заявили Стиви Уандер. У диктаторов нет силы - у них есть насилие. Когда Чак задувает свечи на торте, они гаснут на вдохе.

13 стр.

14 стр.

№ 11

March, 15 2019

“Реальность первого воскресения”

Ответы от 13 апреля 2018г. радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Сегодня, я, Давид Датуашвили проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжу более разносторонне тему о «Реальности первого воскресения», так как это направление в Евангельском учении непосредственно связано с духом и душою человека. А, также, поясню о том, что на сегодня, в среде христиан появилось ложное понимание о четвёртом небе, как о четвертом измерении. Для тех, кому впервые попала данная статья, я каждый раз напоминаю о том, что читающие мои статьи за январь и февраль 2019 г., узнали о происходящем процессе смерти. Если человек, недожив до второго пришествия Иисуса Христа (Матф. 24:29-31), физически умирал, и его дыхание жизни (Быт. 2:7), часто во многих местах Писания сочетающееся и как дух жизни (Быт.7:22), уходило назад к Богу (Ек.12:7), то был задан вопрос о том, куда уходят душа и дух из тела. В прошлой статье за 8 марта 2019г., говорилось также и о том, что многие христиане из различных деноминаций задают вопрос о разбойнике, распятому и умершему на кресте, почему ему была оказана такая честь быть с Иисусом Христом в раю, когда Иисус после физической смерти на кресте, ещё в действительности не восходил в небо. Следует ещё раз повторить, что рай до воскресения Иисуса Христа в третий день из мёртвых «Ныне же будешь со мною в раю» (Лк. 23:43) как лоно Авраамово (место блаженства), также, как и ад находился в преисподних земли (пример богача и Лазаря - Лук. 16:19-31). Исследуя, нахожу что для Христа и для будущей Новозаветной церкви (Деян. 2:1-47) как победительнице, лоно Авраамова, сочетающего рай в преисподних земли как место

блаженства, не будет тем уже местом, где должны пребывать святые, которые умерли физической смертью после дня Пятидесятницы (Деян. 2:1-47). Их место на небе, так как рай уже есть небесный город Иерусалим «Побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия (Отк. 2:7; 3:12; 3:21). На сегодня, в среде христиан появилось ложное понимание о четвёртом небе, как о четвертом измерении. Меня спрашивают иногда, а действительно ли Новый Завет об этом что-то говорит? Вникнув в Писание, я понял откуда появилось четвёртое измерение как бы на основании Библии: Вот, как бы и подтверждение: «Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам» … «…Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить всё» (Еф. 4:8-10). Но, особо хочется подчеркнуть, что четвёртое измерение как заблуждение появилось на основании не доисследованного места из «Евангелия». Вникнув в данную суть, на основании откровения Павла (2-е Кор. 12:2) и «превыше всех небес» (Еф. 4:8-10), вы поймёте, что Енох и Илья находятся в каком - то небесном измерении неба (ибо Павел говорит, что он или кто-то (в теле или вне тела), был восхищён до третьего неба (2 Кор.12:2)). Вот, и конкретный ответ о существовании третьего неба (2 Кор.12:2), но не четвёртого! Можно предположить, что Енох (Быт. 5:21-24) и Илья (4Царств. 2:11-12) находятся во втором небе, так как написано никто не восходил (Еф. 4:8-10) в непреступный свет (1Тим. 6:16) (в третье небо), и эта привилегия принадлежит только Иисусу Христу и всем его последователям, которые будут победителями в земной жизни (ибо из таких людей и будет состоять церковь, как собрание (Ев.12:22-23) святого народа, как стан святых (Отк. 20:8; 20:5-6)). «Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам» … «…Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить всё» (Еф. 4:8-10). Как доказать вышеизложенный смысл о втором и третьем небе? Вот, место Писание в подтверждение: «Также, когда вводит Первородного во вселенную…» (Ев.1:6), если Творец по статусу Отец (Родитель) вводит во вселенную в котором второе небо, то значит от куда-то и вывел? Таким образом, можно предположить, что непреступный свет, есть третье небо. Но, а ниже первого неба как в бездну тьмы (учёные на сегодня обнаружили в космосе чёрные дыры, в которых бездна тьмы), после которого идёт земля, был со второго неба сброшен дьявол с третью часть Ангелов (Отк.12:7-12). Таким образом, приходит понимание о чём говорит апостол Павел, что ваша брань против духов злобы поднебесных (Еф.

6:12) миро правителей тьмы века сего. На сегодня, после того, как Иисус Христос победил, пленив плен, и дав дары человекам посредством посланного на землю Духа Святого, дьявол как во второе, так и первое небо уже не имеет доступа. «Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам»… . «…Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить всё» (Еф. 4:8-10). Так как уже во Вселенной на втором небе произошла небесная война (Отк.12:7-12), Сатана (херувим осеняющий) с Ангелами (непокорными, как уже бесовскими духами) был сброшен на землю и находится в воздухе между небом и землёю как в поднебесной бездне (один из смыслов с древнегреческого как бездна (воздушная) на русский имеет значение - космос). Как понять «…зверь, выходящий из бездны, сразится с ними и победит их и убьёт их» (Отк.11:7)? Я думаю, что речь идёт о демонизированном мировом правителе, символизирующего зверя (Отк.19:13-18;19-20, который войдёт в контакт даже не только с духами злобы поднебесья (Еф.6:12), находящихся в космосе (воздухе) «…по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне…» (Еф. 2:2)), но и с демонами тьмы, находящихся в бездне земной преисподней, обретя неимоверную силу, и победит, и убьёт двух пророков (Отк.11:13), т.к. третьего зверя по Писанию я не нахожу. По Книге Откровения Иоанна Богослова, я нахожу, этот смысл так: «…зверь, выходящий из бездны, сразится с ними и победит их и убьёт их» (Отк.11:7)). Исследуя, сатана (или диавол) в бездну (Лук.8:31) как земную преисподнюю будет брошен только перед тысячелетним царством (Отк. 20:1-3; 7-10), и отпущен будет после тысяча лет на малое время (Отк.20:1-3; 7-10). «И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей. Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет...» (Откр. 20:1-3). Это произойдет, когда Бог Творец ещё раз попытается оставшиеся народы спасти, испытав (в их человеческих пороках) через диавола на верность Богу. Потом, по последовательности в период тысячелетнего царства, после того, как сатана, собрав народы со всех уголков земли как песок морской (говорит о количестве бунтарского народа), пойдут походом на Иерусалим и окружат стан святых, но огонь сойдёт с неба и всех уничтожит. Вникнув в Откровение, нахожу, что когда огонь сойдёт с неба и всех уничтожит, то сатана окончательно будет брошен в озеро огненное (Отк. 20:7-10), но там уже в этом ужасном месте будут находиться первый зверь (как мировой правитель

(Отк.13:1-18; 19:19-20)) и второй зверь (лжепророк (Отк.13:1118; Отк.19:19-20), как христианский лже-лидер). Исследовав Откровение Иоанна Богослова, нахожу, что они первый зверь (как мировой правитель) и второй зверь (как лжепророк, как христианский лже-лидер), ещё ранее до тысячелетнего (Отк. 20:1-3; 7:10) установленного временного царства на земле, после битвы Армагеддон (Отк.19:11-21; 16:16), будут оказывается брошены не в бездну (Лук.8:31), а в озеро огненное (Отк.19:20; 20:10). Также обнаруживаю, как нечто невероятное и о том, что оказывается Иисус Христос, когда физически умер измученный на кресте, его бессмертная душа в гармонии с духом спускалась в преисподнюю и проповедовала каким - то духам (1Петр. 3:18-20). «18. Потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлён по плоти, но ожив духом, 19. Которым Он (Иисус Христос, оставив тело на три дня, сходил в преисподние места земли (Еф.4:810))) и находящимся в темнице духам, сошед, проповедал, некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть, восемь душ, спаслись от воды» (1Петр. 3:18-20). Я, думаю, что эти духи есть какая-то часть, как из третьей части Ангелов непокорных (взбунтовавшихся) небесных существ (находящихся в бездне земной преисподних, как особого духовного измерения), так как о них упоминается и в послании Иуды (Иуда1:6-7). Моё мнение, Иисус Христос, спустившись в преисподнюю, проповедовал падшим духам (как ангелам) о том, что зря они взбунтовались, оставив своё небесное жилище, и теперь их ждёт огненное озеро. Следовательно, под духами, упомянутых Петром и Иудой в их посланиях, не могут быть люди допотопного периода, т.к. если при потопе они каялись, не слушая до этого Ноя. Я думаю, что души этих людей (на примере богача и Лазаря - Лук. 16:19-31) были бы в лоне Авраамова в преисподние земли в раю (как особом месте блаженства), но, а если эти люди проклинали Ноя и ругались на Бога за потоп, то их души должны по логике Писания, мучиться в аду, ожидая суда, как последнего судного дня (Отк. 20:11-15), когда после суда к сожалению, будут все таковые, кого не найдут в книге жизни и брошены в озеро огненное (Отк. 20:15). Откуда, такая уверенность? Если бы они были вписаны (Отк.17:8-9) в книгу жизни (Отк. 20:11-12), то в ад не попали бы, а были бы в раю, выражающийся как Лоно Авраамово (Лук. 16:19-31). См.www.smisljizni.com под под №27

Sacramento Weekly

March, 15 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco В Україні вшанували пам`ять Великого Кобзаря 09 березня 2019 року Президент України Петро Порошенко вручив Національні премії України імені Тараса Шевченка видатним українським діячам культури та мистецтва під час заходів з нагоди вшанування пам`яті Кобзаря у Каневі на Тарасовій горі. «Цього року Національну премію отримують видатні українські митці, які зробили великий внесок в українське національне відродження, здобули не одну блискучу перемогу на культурному фронті. Так, саме на фронті, бо тепер мова, культура, мистецтво, освіта, інформація для нас також поле боротьби за єдність, за цінності і смисли нашого життя, за щасливе майбутнє України», - сказав Президент на Тарасовій горі в Каневі. Глава держави наголосив, що творами цьогорічних лауреатів пишається українська культура, вони гідно представляють її в світі. «Вітаю переможців із присудженням найвищої мистецької винагороди України. Дякую вам за ваш талант, за вірне і щире служіння культурі рідного народу й бажаю доброго здоров’я, натхнення, нових творчих здобутків і перемог. Дякую усім, хто прийшов сьогодні сюди, до Великого Кобзаря! Дякую усім, хто захищає і будує велику Україну, країну вільних, щасливих і заможних людей! Слава Україні!», - сказав Президент. Національну премію України імені Тараса Шевченка 2019 року присуджено режисерові Роману Бондарчуку за повнометражний ігровий фільм «Вулкан», публіцистові Богдану Гориню за есе-колаж «Святослав Гординський на тлі доби» у двох книгах, режисерові-постановнику Ростиславу Держипільському за вистави «Енеїда» І.Котляревського, «Вона – Земля» В.Стефаника, «НАМLЕТ» В.Шекспіра, «Оскар і Рожева Пані» Е.-Е.Шмітта Івано-Франківського національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Також Глава держави вручив премію письменниці Оксані Забужко за книгу «І знов я влізаю в танк...», художникові Василю Чебанику за проект «Графіка української мови», художньому керівникові – головному диригентові Заслуженого академічного симфонічного оркестру Українського радіо Володимиру Шейку за аудіозаписи творів українських композиторів до Фонду Українського радіо, концертні програми 2013 – 2018 років. Національна премія України імені Тараса Шевченка на 2019 рік установлена у розмірі 200 тисяч гривень кожна. Президент Петро Порошенко з дружиною Мариною Порошенко на Тарасовій горі в Каневі вшанували пам’ять Тараса Шевченка та поклали квіти до пам’ятника Великому Кобзарю. Під час виступу на церемонії вручення Національної премії України імені Тараса Шевченка Президент зазначив, що сьогодні по всьому світу та на всіх континентах відзначають день народження генія українського народу – найславнішого і найвідомішого українського поета. «Ми, українці, звикли розкривати Кобзар у дні тривоги і дні радості. Ми знаємо, що завжди знайдемо там рядки, які додають сил і надихають. Як мудро написав наш видатний інтелектуал, академік Іван Дзюба: «Шевченко – це не тільки те, що вивчають, а те, чим живуть. У чому черпають сили й надії», - сказав Президент. «Для нас, українців, Тарас Шевченко перший у ряду героїв, що прокладали шлях до незалежної соборної української держави. Він вів за собою і героїв української революції, і воїнів, що боролися за Україну проти двох тоталітарних режимів у Другій світовій війні. І тепер «Кобзар» дуже часто можна побачити у бліндажах на передовій. А це значить, що Шевченко – наша українська духовна зброя, так само необхідна, як танки і гармати», - наголосив Петро Порошенко. Президент нагадав як слова Тараса звучали у виконанні Сергія Нігояна на Майдані: «Борітеся - поборете, Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава і воля святая!». «Потім ці ж слова лунали та надихали – на фронтах війни, що її розв’язала проти України Росія. Гордий тим, що звітую тут перед Тарасом як Президент великої нації, яка єдина у своєму прагненні перемогти ворога і збудувати велику успішну країну», - сказав Президент. Глава держави наголосив, що зусиллями влади і народу України в надзвичайно короткий строк вдалося створити «армію, яка ефективно боронить нашу землю, стримує на східних рубежах ворога, що планував бліц-криг включно із захопленням Києва». «Тепер у нас є справжня гарантія державності - загартоване в боях військо, одне з кращих у світі. Справжні спадкоємці козаків, які посідають одне з центральних місць у творчості Шевченка. «Тієї слави козацької повік не забудемо!», - згадав слова Великого Кобзаря Петро Порошенко. «Армія, мова, віра – це міцний фундамент держави, який ми заклали. На ньому ми вже зводимо стіни майбутньої України – країни вільних, щасливих і заможних людей», - підсумував Глава держави. Президент Петро Порошенко заявив, що Україна, захищаючи свою незалежність та територіальну цілісність від російської агресії, позбулася культурної окупації, під якою перебувала роками. «Ми звільнилися від культурної окупації, яка аж ніяк не менш небезпечна, ніж окупація

фізична. За останні п’ять років українські мова, україномовна пісня, україномовна книга, україномовне кіно здобули надійні позиції в просторі навколо нас, а головне – в наших серцях, серцях усіх українців», - сказав Петро Порошенко під час заходів з нагоди вшанування пам`яті Тараса Шевченка в Каневі на Тарасовій горі. Глава держави наголосив: «За п’ять років нашими зусиллями українська мова посіла, нарешті, належне їй місце. І зробити ми це змогли по-мудрому, не порушуючи прав носіїв інших мов». «Ми припинили багаторічне приниження, коли українську мову в Україні доводилося буквально рятувати. Сьогодні її позиції сильні як ніколи. Сьогодні маємо вже вищу амбіцію – так представити нашу культуру і мову, щоб увесь світ належно оцінив її красу і силу», - сказав він. Петро Порошенко також підкреслив, що наша нація, наш народ вибороли Томос і тепер нарешті здійснилася мрія поколінь українців - ми маємо автокефальну помісну Православну Церкву України. «Цю подію вже назвали геополітичною катастрофою тисячоліття для Путіна. Нехай буде так», - зауважив він. «Це – цікаво чути, але головне - в іншому. Ми розриваємо останні мотузки, якими в’язала нас до себе Москва; яка змушувала нас сторіччями ходити до церкви, на яку Шевченко казав, що то «церквадомовина», - також зазначив Президент. Петро Порошенко підкреслив, що в усіх наших справах нас надихало слово Кобзаря: «В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля». «Армія, мова, віра – це міцний фундамент держави, який ми заклали. На ньому ми вже зводимо стіни майбутньої України – великої країни щасливих, заможних і вільних людей», - наголосив Президент. За його словами, подолавши наслідки економічної та соціальної кризи, спричиненої російською агресією та економічною блокадою, зараз відкривається другий фронт – фронт боротьби з бідністю. «Ми змогли зупинити зовнішнього ворога, я твердо переконаний зможемо подолати і бідність», - переконаний він. Президент підкреслив, що «нам є з чим прийти сьогодні на це святе місце – на Тарасову гору в Каневі». «Але найголовніший наш здобуток – це єдність. Угода про асоціацію, відновлення економіки, безвіз, Томос, децентралізація – це свідчення нашої сили, набутої в єдності. Не було б єдності, не було би цього», - наголосив Президент. «Ніхто не зробив кращих висновків з української історії, ніж Тарас Шевченко. Тому вся його творчість – це розгорнений підручник, де кожний параграф учить нас бути єдиними. «Єдиномисліє подай і братолюбіє пошли», - просить Господа поет для українців», - нагадав слова Великого Кобзаря Петро Порошенко. Президент закликав усіх українців до єдності, «до протистояння усьому, що повертає нас до минулого». «Маємо сильний приклад Шевченка-борця: йти шляхом правди, йти своїм українським шляхом і перемагати навіть там, де перемога виглядає неможливою», - зазначив Глава держави. До 350-річчя з дня започаткування гетьманської резиденції у місті Батурин 13 березня 2019 року під час заходів, присвячених 350-річчю з дня започаткування гетьманської резиденції у місті Батурин, Президент України Петро Порошенко привітав чернігівчан з цією знаменною подією та нагадав про роль і місце в історії України славетного гетьмана Івана Мазепи. За його словами, три з половиною століття тому Батурин став столицею Гетьманщини, у статусі якої перебував до 1708 року. Кінець 17 – початок 18 століття був часом розквіту Гетьманщини, яку прагнули упокорити та знищити Москва та Петербург. З Батурином пов’язані такі постаті керівників козацької держави, як Дем’ян Многогрішний, Іван Самойлович, Іван Мазепа, Пилип Орлик, Кирило Розумовський, які залишили в історії України кожен свій слід. Глава держави наголосив, що саме у Батурині Іван Мазепа творив державу Україну: «Це мала бути прекрасна

європейська держава. Недаремно ж гетьман стільки зусиль доклав до будівництва храмів, розвитку культури, мистецтва та освіти». «Не забуваймо: ще коли Петро І лише рубав вікно до Європи, Україна часів Мазепи ходила туди через двері», - сказав Петро Порошенко. «Від Богдана до Івана не було гетьмана». Цією приказкою українці ще за життя Мазепи визначали історичний масштаб його постаті. 22 роки міцною рукою він тримав булаву і поклав край сумнозвісній Руїні», - сказав Президент. «Імперія не шкодувала чорної фарби, аби спотворити його образ. Та це не завадило, а навпаки допомогло Іванові Мазепі стати справжнім символом українського спротиву Росії, який донині перебуває в серцях справжнього українця. Мазепинська ідея, як я вже колись говорив при відкритті пам’ятника гетьману у Полтаві, то жевріла, то палахкотіла протягом двохсот років. Вона знаходила нових і нових послідовників. Вона надзвичайно вплинула на творчість Шевченка. Вона сприяла відновленню державності України на початку минулого століття», - сказав Петро Порошенко. Він зауважив, що слово «мазепинець» понад двісті років було іменем загальним для всіх, хто ставив собі за мету самостійну Україну, або просто щиро, і навіть без жодного політичного умислу, любив свій край та рідну мову. «Лише минулого століття з’явилися такі почесні звання як «петлюрівець» та «бандерівець», але усі вони починали з «мазепинця», - додав Президент. «Іван Мазепа був сином свого часу, живою людиною і державним діячем зі своїми чеснотами й недоліками, прорахунками та гріхами. Але наголошую, у вирішальний момент, коли треба було обирати між вірністю чужому монархові чи своїй Вітчизні, між особистим комфортом та ризиком заради майбутнього країни, його вибір, вибір Івана Мазепи був на користь України», - сказав Президент та додав, що навіть «вороги визнавали постать і велич духу Мазепи». Глава держави порівняв постать гетьмана з Джорджем Вашингтоном, Симоном Боліваром та Махатмою Ганді. «Для імперій, яким корилися їхні народи, вони всі були ясно що «зрадниками», а для самих народів – борцями за свободу і незалежність, хоч і йшли до неї різними шляхами. Для народів вони є герої», - сказав Петро Порошенко. Водночас Петро Порошенко закликав всіх зробити висновки з історії першої гетьманської столиці: «Батурин – це застереження. Це урок, який ми усі маємо дуже добре вивчити. Бо чвари старшин надзвичайно дорого коштували усьому народу, а найстрашнішу ціну заплатила гетьманська столиця – Батурин». Президент також підкреслив, що політики мають час від часу брати уроки історії на сьогодення і на майбутнє: «Що ми маємо вивчити, дорогі друзі? Брак єдності неодноразово ставав для нашої України фатальним. Україну перемагали лише тоді, коли ворогу вдавалося зруйнувати і розірвати нашу єдність», - наголосив Петро Порошенко. Він підкреслив, що цей більш, ніж очевидний висновок як і з подій початку XVIII, так і XX століття ми маємо нарешті вивчити. Глава держави процитував вірш, авторство якого приписують Мазепі: «Чрез незгоду всі пропали, самі себе звоювали». «І повторюю ще раз, щоб почули з Батурина всі українські політики. Бо дехто вже настільки захопився внутрішньою боротьбою, що не хоче ані бачити, ані чути, що ж коїться на нашому північно-східному та східному кордонах. Для них війни не існує. Так само не існувало в 18-20-х роках двадцятого століття. Чубилися між собою і москалям здали Україну. Ми не повторимо цієї помилки», - сказав Петро Порошенко та подякував українським воїнам, які дають відсіч ворогу на сході України. Щодо Третього засідання Діалогу високого рівня Україна-ЄС 13 березня у Брюсселі завершилося Третє засідання Діалогу високого рівня Україна-ЄС з горизонтальних питань та окремих секторів промисловості під співголовуванням

Першого віце-прем’єр-міністра – Міністра економічного розвитку і торгівлі України Степана Кубіва та Генерального директора Єврокомісії з питань внутрішнього ринку, промисловості, підприємництва та МСП Тімо Песонена. У своєму виступі Степан Кубів підкреслив важливість Діалогу для ефективної комунікації та обміну досвідом між Україною та ЄС щодо шляхів модернізації та реструктуризації української промисловості, поліпшення рамкових умов для співпраці наших промислових підприємств, зокрема МСП. “Президент України Петро Порошенко визначив індустріалізацію серед ключових векторів розвитку України, щоб продовжити розпочату трансформації української економіки з сировинно-орієнтованої на високотехнологічну інноваційну індустріальну модель. За три роки ми уже провели 18 засідань робочих груп за напрямками співпраці у цивільній авіації та космічних досліджень, підтримки МСП та реформи системи державних закупівель, усуненні технічних бар’єрів тощо. Ми прикладаємо максимум зусиль, щоб стати частиною великої промислової родини ЄС”, - підкреслив Степан Кубів. Перший віце-прем’єр-міністр - міністр економічного розвитку і торгівлі України наголосив, що Уряд продовжує докорінні реформи в Україні, які забезпечили зростання економічних показників та позицій України у рейтингу Легкості ведення бізнесу. “Реальний ВВП України зростає уже три роки поспіль – у 2018 його ріст склав 3,2%. Промислове виробництво прискорило зростання до 1,6% порівняно з 0,4% у 2017 році. Вже зараз в Україні працюють підприємства, що спеціалізуються на виготовленні електроніки і електропроводки для автомобілів для експорту в країни ЄС. 75 % електричних джгутів для автомобілів всієї Європи виготовляють в Україні. Кабельні мережі постачаються на заводи 11 країн ЄС, де комплектують моделі світових брендів.”, - зазначив Степан Кубів. Степан Кубів також підкреслив важливість завершення необхідних процедур для укладення Угоди про оцінку відповідності та прийнятність промислових товарів. “Завдяки активній взаємодії в рамках Діалогу ми впритул наблизилися до укладання Угоди АСАА, яка є одним з пріоритетних напрямів економічного блоку Угоди про асоціацію з ЄС та суттєво спрошує вихід українських товарів на ринки ЄС”, - наголосив Степан Кубів. Довідково У 2016 році Україна та ЄС прийняли рішення про започаткування Діалогу високого рівня Україна-ЄС з горизонтальних питань та окремих секторів промисловості. Основними цілями діалогу є сприяння вирішенню проблем з якими стикається українська промисловість, підвищення довіри між представниками бізнесу України та ЄС, а також забезпечення участі в глобальних, європейських і регіональних ланцюгах поставок. Коментар МЗС України у зв’язку з Договором про ліквідацію ракет середньої і меншої дальності 06 березня 2019 року на засіданні РНБО України Президент Петро Порошенко висловив чітку позицію України щодо підтримки США у їхньому рішенні про вихід з Договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності (ДРСМД). В умовах порушення Російською Федерацією положень ДРСМД американська сторона скористалась ст. XV Договору, яка дозволяє вихід з нього у порядку здійснення державного суверенітету, у разі виникнення виняткових обставин, що поставили під загрозу її вищі інтереси. Оскільки Верховна Рада України ніколи не ратифікувала зазначену угоду, Україна неухильно дотримувалась положень ДРСМД фактично на добровільній основі. У цьому зв’язку, факт порушення положень Договору Росією, яка є його повноцінною стороною, є особливо обурливим. Указом президента РФ від 4 березня 2019 року про призупинення участі в ДРСМД Москва черговий раз довела, що цинічність є основним принципом державної політики РФ. Адже саме грубі неодноразові порушення РФ цього Договору і призвели до його розпаду. Україна спільно з американськими партнерами засудила розробку та випробування РФ балістичної ракети РС-26 «Рубеж» на дальність близько 2200 км, а також розширення бойових можливостей оперативно-тактичного ракетного комплексу «Іскандер-М», зокрема через модернізацію крилатих ракет, що входять до його складу. Саме «Іскандер-М» був зафіксований під час військових навчань на окупованій території України в Автономній Республіці Крим. Потенційний військовий тиск РФ на європейських членів НАТО через вихід з ДРСМД, метою якого є встановлення тотального контролю Москви над широким регіоном від Балтії до Середземного моря, створює серйозну загрозу всьому європейському континенту. Україна залишає за собою право створювати збройні системи, необхідні для забезпечення своєї обороноздатності, у т.ч. відповідне ракетне озброєння. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 13 березня 2019 року

16 стр.

№ 11

March, 15 2019

Праздник 8 марта в Platinum Palace 8 марта в этом году выпало на рабочий день пятницу, поэтому празднование это замечательного праздника многие перенесли на субботу 9 марта. И как звучало в рекламе: “Международный Женский день не может длится день, ведь хорошего праздника должно быть много”, поэтому праздник, посвящённый Международному женскому дню, отмечали 9 марта в самом шикарном в Сакраменто банкетном зале Platinum Palace. Редактор газеты Sacramento Weekly и вебсайта SacWeekly.com Игорь Аксенов побывал на этом мероприятии и взял интервью у ведущего праздника и у гостей Platinum Palace. Моисей Стрижаус ведущий праздника. В этом году праздник 8-го Марта праздновали 9-го марта. По традиции это международный день мужчин - мужчин, которые выдержали натиск 8-го марта. Встретились 9-го марта в прекрасном составе в потрясающем месте Platinum Palace. Это непревзойденное место в городе, и по меню, и в этом году не только меню было классное, но еще и сюрприз. Повар приготовил королевскую форель на ужин - это была вишенка наверху тортика. Очень здорово было! Мне понравилось. Спасибо всем, кто пришел и праздновал с нами. Лично я получил море позитива. И, несмотря на то, что 8-е Марта отмечали 9-го, было очень весело и забавно. Были интересные гости, интересные люди, не только из нашего города, но и из других городов. В процессе празднования мы выяснили, что 8-е Марта придумали женщины, которые работали в цветочном бизнесе, продавали цветы. Бизнес не очень хорошо шел, и девочки договорились и решили организовать такой международный день, чтобы мужчины покупали цветы. Мужчины исправно покупали цветы в нашем городе. Лично я забежал в несколько магазинов и был шокирован отсутствием цветов. Но когда я пришел в Platinum Palace, в зал, спасибо нашей сотруднице, которая делала декорации, спасибо ей огромное за наличие весенних букетов на столах. Как я заметил, на каждом столе был букет тюльпанов - очень по-весеннему, очень красиво и трогательно. От всей души хочу сказать всем дамам: спасибо, что вы сделали прически, одели лучшие наряды и пришли отпраздновать ваш день. Это поистине ваш день. В это день хочется сказать вам: процветайте, здравствуйте, да покроет вас Всевышний своим великолепным духом благоволения. Чтобы вы оставались всегда самыми превосходными, желанными, любимыми, одним словом - лучшими, как и было задумано с самого начала. Венец творения! Вспомните, это была женщина! Хоть этот венец находится на голове у мужа, все-таки это лучшее творение! Пускай весна улыбается вам, приносит самые наилучшие переживания! Чтобы вы процветали и здравствовали! Милые дамы, меня зовут Ксения Аникушина, я Miss Russian California 2018. Я хочу поздравить вас с 8 марта, с праздником весны, красоты и женственности. Любите и будьте любимы! С праздником 8 марта! Наталья Горбан. Дорогие женщины в самый нежный и светлый праздник 8 марта я от чистого сердца желаю вам 8 женских, весьма необходимых, вещей: мира в семье, покоя в душе, здоровья в теле, радости в глазах, любви в сердце, легкости в ногах, приятных слов в ушах и красивых цветов в руках! И пускай эта восьмерка будет постоянной жизненной спутницей для всех женщин! Я - Юлия Чарикова с моим мужем, Женей Чариковым празднуем 8 марта. Мы счастливчики, нашему ребенку 4 месяца и мы решили пойти отдохнуть и отпраздновать рождение нашего ребенка и этот замечательный праздник. Поздравляем всех женщин с 8-м Марта! Желаем всем Счастья! Меня зовут Алла Гриц. Мероприятие потрясающее. Я первый раз здесь, и мне все очень нравится! Добрый вечер всем в Сакраменто. С вами Елена Кравченко. Всех приветствую, поздравляю всех женщин с праздником 8 марта и хочу немножко с вами побеседовать. Выходит, так, что мы всегда ищем альтернативу, альтернативу во всем. Но когда ты смотришь на жизнь проще, все действительно оказывается на самом деле проще. Так и сегодня: нежданно-негаданно мы собрались здесь, в Platinum Palace, отмечаем 8 марта. И как оказалось, многие люди, которые давно не

виделись, встретились сегодня в такой замечательный праздник. Я вижу улыбающиеся лица, светящиеся глаза. И мало того, многих женщин отпустили мужья, чтобы отпраздновать такой замечательный женский день. Вы знаете, действительно позитив важен во всем. Как я сказала, не нужно искать альтернативу, просто позитив, несмотря ни на какие ситуации. Сегодня я встретила очень много знакомых, которых давно не видела. Буря эмоций, поздравления, девочки все красивые, еда вкусная, вино великолепное. Еще раз всех поздравляю с праздником, дорогое Сакраменто! Девочки, женщины, будьте счастливы, будьте любимы, и любите сами. Всем пока. Я Ричковская Эсфирь, праздную 8-е Марта в шикарном ресторане Platinum Palace. Огромное спасибо Богу за шикарный вечер! Мы проводим незабываемое время! Надеюсь вернуться сюда в скором будущем. Меня зовут Анна Водовозова, я из солнечного Краснодара, из России. И я рада встретить в Сакраменто русскую диаспору. Я безумно счастлива отметить этот праздник, 8 марта, в таком русском клубе, где столько людей собралось из бывшего Союза, которых я считаю братьями. Мне очень нравится солнечная Калифорния. Нравится погода, нравятся улыбчивые люди и новые знакомые - очень приветливые и классные! Я всех люблю! Меня зовут Людмила Марухина. Я здесь сегодня 9 марта в Platinum Palace. Что я думаю о Platinum Palace: ну так, это место, куда можно прийти, когда некуда пойти: провести время можно, но не классно. Вот эти «Белые розы» 80-х годов - ну просто достали! Диджея на мыло! А мы отдыхаем. Ну просто негде отдохнуть новой молодежи - молодежи 21-го века. А здесь нужно поменять диджея, который, во-первых, разговаривает на русском языке, не славянском, понимает русскую речь и может найти новые русские песни. Наверное, я бы была лучшим русским диджеем. Дайте мне денег на аппаратуру, и я вам буду устраивать такие дискотеки, что вы не забудете их никогда! Меня зовут Юлия Родина. Я пришла сегодня на этот праздник со своей семьей, с Викторией и Эдуардом Ризвановыми. Виктория у нас стала мисс Choice Russian California в 2016 году. Мы владельцы спортивной школы Rodina Gymnastic Academy. Что нас сегодня сюда привело? Друзья нас позвали отпраздновать 8 марта, и мы под впечатлением согласились. Очень классный праздник! Молодцы! Здорово провели его, на высшем уровне. Я желаю всем женщинам любви, здоровья, чтобы мужчины окружали нас вниманием и лаской, и обожали нас! Поздравляем всех с 8 марта! Привет, друзья. Меня зовут Сергей Ярославский. Рядом со мной моя очаровательная жена Алена, и мы сегодня находимся в Platinum Palace. Это прекрасное место, где мы не первый раз. И мы очень рады встретить своих старых друзей и познакомиться с новыми. Кстати, приятно проводит с нами время наш друг фотограф Игорь Аксенов. С праздником 8 марта, дорогие друзья! Анастасия Ефимкина, тренер по вело-спорту, деток 5-12 лет в Роклине. Сегодня мы с подружками отмечаем 8 марта, в замечательном банкетном зале Platinum Palace. Хочу поблагодарить гостеприимного Акопа и его команду за отличную организацию и атмосферу праздника. Зал очень красивый, светлый и просторный. Прекрасная кухня, с огромным выбором блюд. Тут очень вкусно, уютно и весело. Отмечаем здесь праздники не первый раз - это то место куда хочется возвращаться снова. Всем рекомендую! Хочу поздравить всех женщин с Международным женским днём! Природа наделила нас несравненной красотой и неиссякаемой энергией, преданностью, мудростью и терпением. Мы храним семейный очаг, воспитываем детей и добиваемся успехов в профессиональной деятельности. А оставаться при этом жизнерадостными, сильными и спортивными, вам поможет Team SportsDestiny. Пока дети тренируются на велосипедах, мы с мамочками тоже занимаемся спортом. Подробная информация по телефону (916) 913-8798. Coloma Village Shopping Center Platinum Palace Banquet Hall 11076 Coloma Rd. Ste #7 Rancho Cordova, CA 95670 Телефон для справок (916) 671-9999