Sacramento weekly 03 23 2018

Sacramento Weekly

March, 23 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 12

March, 23 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

С праздником Христова Воскресения! o=“.=ль…%е C%ƒд!="ле…,е! u!,“2%“ "%,“2,…3 "%“*!е“! «Èçãëàæó áåççàêîíèÿ òâîè, êàê òóìàí, è ãðåõè òâîè, êàê îáëàêî; îáðàòèñü êî Ìíå, èáî ß èñêóïèë òåáÿ. Òîðæåñòâóéòå, íåáåñà, èáî Ãîñïîäü ñîäåëàë ýòî. Âîñêëèöàéòå, ãëóáèíû çåìëè; øóìèòå îò

ðàäîñòè, ãîðû, ëåñ, è âñå äåðåâà â íåì... Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü!...» Èñ. 44.22-24 Äîðîãàÿ Öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà áðàòüÿ è ñåñòðû, â Ãîñïîäå, õðèñòèàíñêàÿ ìîëîäåæü, ñîòðóäíèêè Áîæüåãî Öàðñòâà è ñâÿùåííîñëóæèòåëè! (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

March, 23 2018

¹ 12

Полиция Sacramento по ошибке застрелила человека Житель Пенсильвании выиграл джек-пот на его заднем дворе, приняв его телефон за оружие лотереи Powerball на 457 миллионов долларов Ïîëèöèÿ Sacramento ñìåðòåëüíî ðàíèëà 22-ëåòíåãî òåìíîêîæåãî ïîäîçðåâàåìîãî, òàê êàê ñîòðóäíèêè ïðèíÿëè åãî òåëåôîí â ðóêå çà îðóæèå.

Stephon Clark íàõîäèëñÿ íà çàäíåì äâîðå äîìà, â êîòîðîì îí ïðîæèâàë ñî ñâîèìè áàáóøêàìè è äåäóøêàìè è íåêîòîðûìè èç ñâîèõ áðàòüåâ è ñåñòåð, êîãäà åãî çàñòðåëèëà ïîëèöèÿ, ñêàçàë áðàò Clark. Ïîëèöåéñêèé îòäåë ñîîáùèë, ÷òî ñîòðóäíèêè ïðèåõàëè â ýòî ìåñòî íà ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî êòî-òî âçëàìûâàåò îêíî àâòîìîáèëÿ íåïîäàëåêó. Ïîäîçðåâàåìîãî îïèñûâàëè êàê âûñîêîãî ÷åëîâåêà

â ÷åðíîì êàïþøîíå, êîòîðûé ïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ íà çàäíåì äâîðå. Ïîìîùíèêè øåðèôà ñêàçàëè, ÷òî ó ïîäîçðåâàåìîãî áûëî ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ âçëîìà ìàøèí. Ïîìîùíèêè øåðèôà çàìåòèëè Clark íà çàäíåì äâîðå ñ âåðòîëåòà è ñîîáùèëè â îòäåëåíèå, ÷òî îí âçëàìûâàë ìàøèíó. Ïî ýòîé íàâîäêå, ïàòðóëüíûå ïîëèöåéñêèå è çàñòðåëèëè Clark, ðåøèâ, ÷òî îí äåðæàë â ðóêàõ îðóæèå. Îäíàêî îðóæèÿ íà ìåñòå èíöèäåíòà íàéäåíî íå áûëî. Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, ó Clark áûë íåêèé «ïðåäìåò», êîòîðûé îí «âûñòàâèë ïåðåä ñîáîé».

Проект бюджета США предусматривает по меньшей мере 420,7 миллионов на оказание помощи Украине Ïðîåêò áþäæåòà ÑØÀ íà òåêóùèé ôèíàíñîâûé ãîä, êîòîðûé ðàííèì óòðîì â ïÿòíèöó áûë îêîí÷àòåëüíî îäîáðåí Êîíãðåññîì, ïðåäóñìàòðèâàåò 420,7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà îêàçàíèå ïîìîùè Óêðàèíå â îáëàñòè ýêîíîìèêè è íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Ñåíàòñêîãî êîìèòåòà ïî àññèãíîâàíèÿì, â âåäåíèè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ðàñïðåäåëåíèå áþäæåòíûõ ñðåäñòâ.  ñîîáùåíèè êîìèòåòà îòìå÷àåòñÿ, ÷òî äàííàÿ ñóììà íà 10,2 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áîëüøå, ÷åì â ìèíóâøåì ôèíàíñîâîì ãîäó. Òåêóùèé ôèíàíñîâûé ãîä íà÷àëñÿ 1 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà, îäíàêî äî ñèõ ïîð ïðàâèòåëüñòâåííûå ïðîãðàììû ôèíàíñèðîâàëèñü çà ñ÷åò âðåìåííûõ ìåð ââèäó ðàçíîãëàñèé ìåæäó ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè ïî ðÿäó áþäæåòíûõ âîïðîñîâ. Áåëûé äîì ñîîáùèë, ÷òî Ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï ïîääåðæèâàåò îäîáðåííûé ïðîåêò áþäæåòà è íàìåðåí ïîäïèñàòü åãî.  äîêóìåíòàõ êîìèòåòîâ ïî äåëàì âîîðóæåííûõ

ñèë îáåèõ ïàëàò Êîíãðåññà îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Ïåíòàãîí äîëæåí ïîëó÷èòü íà îêàçàíèå ïîìîùè Óêðàèíå 350 ìëí. äîëëàðîâ. Ìåæäó òåì óêðàèíñêîå ïîñîëüñòâî â Âàøèíãòîíå ñîîáùèëî, ÷òî â ïðèíÿòîì áþäæåòå îáùèé îáúåì ïîìîùè Óêðàèíå ïðåäóñìîòðåí â îáúåìå 620,7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîñîëüñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî ïî ëèíèè Ïåíòàãîíà Óêðàèíà ïîëó÷èò äîïîëíèòåëüíî 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ îêàçàíèÿ âîåííîòåõíè÷åñêîé ïîìîùè Óêðàèíå, ÷òî íà 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áîëüøå àññèãíîâàíèé 2017 ãîäà. Îäíàêî êðàòêîå îïèñàíèå ðàñõîäîâ ïî ëèíèè ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, ñîñòàâëåííîå Ñåíàòñêèì êîìèòåòîì ïî àññèãíîâàíèÿì, íå ñîäåðæèò óïîìèíàíèÿ â 200 ìèëëèîíàõ. Ðàíåå àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ óæå îäîáðèëà ïîñòàâêè Êèåâó îðóæèÿ, âêëþ÷àÿ ïåðåíîñíûå ïðîòèâîòàíêîâûå ðàêåòíûå êîìïëåêñû Javelin. Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî ñîîáùèë, ÷òî Êèåâ ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü îðóæèå îò ÑØÀ â 2018 ãîäó.

Жительница штата Wisconsin продавала детей младше 10 лет для секса ради наркотиков и денег Æèòåëüíèöà øòàòà Wisconsin Michelle Mayer îáâèíÿåòñÿ ïî íåñêîëüêèì ñåðüåçíûì ñòàòüÿì, ïîñêîëüêó îíà ïðîäàâàëà äåòåé ìëàäøå 10 ëåò äëÿ ñåêñ-óñëóã çà íàðêîòèêè è äåíüãè. Æèòåëüíèöà Wisconsin îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî îíà ðàçðåøàëà âçðîñëûì ìóæ÷èíàì çàíèìàòüñÿ ñåêñîì ñ äåòüìè íàñèëüíî â îáìåí íà ìåòàìôåòàìèí, êîêàèí è äåíüãè. Òàêæå îíà ïðîäàâàëà ôîòîãðàôèè îáíàæåííûõ äåòåé äëÿ òåõ æå öåëåé. Mayer ïðèñóòñòâîâàëà âî âðåìÿ ðàñòëåíèÿ äåòåé. Åñëè äåòè ñîïðîòèâëÿëèñü,

æåíùèíà èçáèâàëà èõ áåéñáîëüíîé áèòîé. Ïî èíôîðìàöèè ïîëèöèè, äåòÿì - îò 6 äî 9 ëåò. Mayer èñïîëüçîâàëà äîì ñâîåé ìàòåðè äëÿ ýêñïëóàòàöèè äåòåé. Êðîìå òîãî, îíà ÷àñòî íàêà÷èâàëà èõ íàðêîòèêàìè, ÷òî îíè íå ñïàëè. Äåÿòåëüíîñòü Mayer ïðîäîëæàëàñü îêîëî 9 ëåò. Èíôîðìàòîð ñîîáùèë ïîëèöèè, ÷òî íàïàäåíèÿ ïðîèñõîäèëè ÷åðåç äåíü, à íàïàäàâøèõ äåòè íàçûâàëè «äÿäÿìè» èëè îïðåäåëåííûìè ïðîçâèùàìè.

Mayer ãðîçèò òþðåìíûé ñðîê äî 80 ëåò.

Âûèãðûøíûé áèëåò ïîïóëÿðíîé àìåðèêàíñêîé ëîòåðåè Powerball íà 457 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áûë êóïëåí â Ïåíñèëüâàíèè, ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû. Ýòî âîñüìîé ïî âåëè÷èíå äæåê-ïîò â èñòîðèè ëîòåðåè. Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî â ñóááîòó ñîñòàâèëè

öèôðû 22-57-59-60-66 è Powerball 7. Øàíñû íà ïîáåäó â ñîñòàâëÿëè 1 èç 292,2 ìèëëèîíà. Òðè äðóãèõ áèëåòà, â êîòîðûõ ñîâïàëè ïÿòü öèôð, ïðîäàíû â Êàëèôîðíèè, Ìèññóðè è Òåõàñå. Îáëàäàòåëü âûèãðûøà â Òåõàñå ïîëó÷èò 2 ìèëëèîíà, ïîñêîëüêó áèëåò âêëþ÷àë îïöèþ Power Play.

Надежда Савченко задержана в Киеве и доставлена в СБУ Äåïóòàò Âåðõîâíîé ðàäû Óêðàèíû Íàäåæäà Ñàâ÷åíêî çàäåðæàíà â öåíòðå Êèåâà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê ïàðëàìåíò ïðèíÿë ðåøåíèå î ëèøåíèè åå äåïóòàòñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè è äàë ñîãëàñèå íà åå àðåñò. “Ïðåäëàãàþ âàì ïðîéòè ñî ìíîé â óïðàâëåíèå ÑÁÓ ïî Êèåâó è Êèåâñêîé îáëàñòè äëÿ îôîðìëåíèÿ ïðîòîêîëà î çàäåðæàíèè è ïðèìåíåíèÿ ê âàì ìåðîïðèÿòèé, ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíàìè Óêðàèíû”, - ïðåäëîæèë ñëåäîâàòåëü Ñàâ÷åíêî, âðó÷àÿ åé ïàìÿòêó ïîäîçðåâàåìîãî ëèöà. Ïîñëå ýòîãî ãðóïïà ïðàâîîõðàíèòåëåé îòâåëà åå â çäàíèå ÑÁÓ. Íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ Ñàâ÷åíêî îòâå÷àòü îòêàçàëàñü. Ðåøåíèå îá èçáðàíèè åé ìåðû ïðåñå÷åíèÿ äîëæåí ïðèíÿòü ñóä. Êàê îæèäàåòñÿ, îí ñîñòîèòñÿ â òå÷åíèå òðåõ äíåé. Ñàâ÷åíêî îáâèíÿþò ñðàçó ïî íåñêîëüêèì ñòàòüÿì óãîëîâíîãî êîäåêñà: èç òåêñòà, ïîäãîòîâëåííîãî â ãåíïðîêóðàòóðå, ñëåäóåò, ÷òî îíà ñîáèðàëàñü óñòðîèòü ãîñïåðåâîðîò è çàõâàòèòü âëàñòü â ñòðàíå, ãîòîâèëà ïîêóøåíèå íà æèçíü ïðåçèäåíòà, äåïóòàòîâ è ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà, ïëàíèðîâàëà òåðàêò â ñòåíàõ Âåðõîâíîé ðàäû. Êðîìå òîãî, Íàäåæäó Ñàâ÷åíêî îáâèíÿþò â ñîäåéñòâèè òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè òàêîâîé óêðàèíñêèå ïðàâîîõðàíèòåëè íàçûâàþò

ñàìîïðîâîçãëàøåííóþ “Äîíåöêóþ íàðîäíóþ ðåñïóáëèêó”, à òàêæå â íåçàêîííîì îáîðîòå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ. Çà ðåøåíèå îá àðåñòå Ñàâ÷åíêî ïðîãîëîñîâàëè 268 äåïóòàòîâ, ïðîòèâ - 10, øåñòåðî âîçäåðæàëèñü. Åùå 55 ïàðëàìåíòàðèåâ íå ó÷àñòâîâàëè â ãîëîñîâàíèè. Ñàìà Ñàâ÷åíêî ïðèçíàëà, ÷òî âûâîçèëà èç Äîíáàññà îðóæèå è ðèñîâàëà ñõåìû óíè÷òîæåíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííîãî êâàðòàëà â Êèåâå, íî çàÿâèëà, ÷òî âñå ýòî áûëî “ñþððåàëèçìîì è ïîëèòè÷åñêîé ïðîâîêàöèåé”, à îñíîâíàÿ åå öåëü áûëà “ïîêàçàòü âëàñòÿì, ÷òî îíè òîæå ñìåðòíû”.  ÷åòâåðã Ñàâ÷åíêî ñîîáùèëà íà çàñåäàíèè ðåãëàìåíòíîãî êîìèòåòà, ÷òî ñ÷èòàåò âîåííûé ïóò÷ ãóìàííûì è áåñêðîâíûì ñïîñîáîì ñìåíû âëàñòè. “ß íàäåþñü, ÷òî â ýòîò ðàç âëàñòü äîéäåò äî òîãî ìîìåíòà, ÷òî ïîéìåò âîçìîæíîñòü è íåâîçìîæíîñòü... è ïîïûòàåòñÿ ñàìà èëè ïîéòè íà äèàëîã ñ íàðîäîì, èëè ñïîêîéíî ñàìîîòñòðàíèòüñÿ, áåç ñèëîâîãî ïðèíóæäåíèÿ”, - ñêàçàëà äåïóòàò íà çàñåäàíèè ðåãëàìåíòíîãî êîìèòåòà ïàðëàìåíòà. “Ïóò÷ - ýòî íàèáîëåå ãóìàííàÿ òàêòèêà ñìåíû âëàñòè. Âîåííûå íå óáèâàþò, îíè ïðîñòî áåðóò â îñàäó è äîáèâàþòñÿ îò âëàñòè ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé äëÿ íàðîäà èëè ñàìîîòñòðàíåíèÿ”, - ñêàçàëà Ñàâ÷åíêî.

Подрывник из Austin снял 25-минутную запись признания  Austin ïîëèöèÿ ïîéìàëà ïîäðûâíèêà, êîòîðûé ñîâåðøèë 4 âçðûâà çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü. Ïîçäíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî 23-ëåòíèé Mark Conditt ñäåëàë 25-ìèíóòíîå âèäåî, â êîòîðîì îí ïðèçíàåòñÿ â àòàêàõ. Íà÷àëüíèê ïîëèöèè Austin Brian Manley ãîâîðèò, ÷òî âèäåî, êîòîðîå îí êëàññèôèöèðóåò êàê «ïðèçíàíèå», áûëî îáíàðóæåíî íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå Conditt ïîñëå âçðûâà, êîãäà îôèöåðû ñïåöíàçà ïîäîøëè ê åãî ìàøèíå íà Interstate 35.  âèäåî Conditt ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî è êàê îí ñäåëàë, ÷òîáû ïðîâåñòè 6 âçðûâîâ ñàìîäåëüíûõ

áîìá. «Âñå îíè èìåþò ñõîäñòâî. ×òî êàñàåòñÿ êîíêðåòíûõ êîìïîíåíòîâ, íî áûëè è ðàçëè÷èÿ ìåæäó íèìè, è â ýòîé çàïèñè îí ïîäðîáíî îáúÿñíèë, â ÷åì è ïî÷åìó áûëà ðàçíèöà», - ãîâîðèò Manley. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî íå â ïðèçíàíèè, - ýòî îáúÿñíåíèå ïðè÷èí, ïî÷åìó Conditt âîîáùå ñäåëàë ýòî. «Îí íèêîèì îáðàçîì íå ãîâîðèò î òåððîðèçìå è íå óïîìèíàåò íè÷åãî î íåíàâèñòè. Íî ýòî âûçîâ êðè÷àùåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ãîâîðÿùåãî î ïðîáëåìàõ â ëè÷íîé æèçíè, êîòîðûå ïðèâåëè ê ýòîìó», - îòìå÷àåò Manley.

Sacramento Weekly

March, 23 2018

3 стр.

Пресса США: Путин встал на путь бессменного правления

Àìåðèêàíñêèå êîììåíòàòîðû â îäèí ãîëîñ ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî íîâûé ñðîê Âëàäèìèðà Ïóòèíà îçíàìåíóåòñÿ äàëüíåéøèì îáîñòðåíèåì ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ðîññèè ñ Çàïàäîì. Íåêîòîðûå îòìå÷àþò, ÷òî âûáîðû ïðîõîäèëè â ÷åòâåðòóþ ãîäîâøèíó ðîññèéñêîé àííåêñèè Êðûìà, ãäå â âîñêðåñåíüå òîæå ïðîãîëîñîâàëè çà Ïóòèíà. Ïî ñëîâàì ìîñêîâñêîãî êîððåñïîíäåíòà Washington Post Àíòîíà Òðîÿíîâñêîãî, ãîëîñîâàíèþ â Êðûìó ïðåäøåñòâîâàëà “èíòåíñèâíàÿ ïðîïàãàíäèñòñêàÿ êàìïàíèÿ, ïðåäóïðåæäàâøàÿ î âîéíå è îäíîïîëûõ áðàêàõ êàê î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ îñëàáëåíèÿ ïóòèíñêîé âëàñòè”. Êàê è ìíîãèå åãî êîëëåãè, Òðîÿíîâñêèé óïîìèíàåò î âèäåîçàïèñÿõ, çàôèêñèðîâàâøèõ ìàíèïóëÿöèè ñ èçáèðàòåëüíûìè áþëëåòåíÿìè, íî, êàê è äðóãèå, íå ñïîðèò ñ òåì, ÷òî áîëüøèíñòâî ðîññèÿí ïîääåðæèâàþò Ïóòèíà. Àâòîð âçÿë èíòåðâüþ ó 20-ëåòíèåé ìîñêâè÷êè Äàðüè Ñóñëèíîé, êîòîðàÿ íå ïîøëà ãîëîñîâàòü íå èç íåïðèÿçíè ê Ïóòèíó, à ñêîðåå èç-çà íàçîéëèâîñòè åãî çàçûâàë, ãíàâøèõ åå íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê òåêñòîâûìè ñîîáùåíèÿìè è ïðèçûâàìè íà ðàáîòå. “Íàæèì ïðèéòè è ïðîãîëîñîâàòü áûë îòâðàòèòåëüíûé, - ñêàçàëà Ñóñëèíà àìåðèêàíñêîìó æóðíàëèñòó. - Âñå ýòî - ñåãîäíÿøíèå âûáîðû êàæåòñÿ òàêèì èñêóññòâåííûì. ß íå õîòåëà â ýòîì ó÷àñòâîâàòü”. Êàê è íà ïðîøëûõ âûáîðàõ, èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ âûñòàâèëà èíîñòðàííûõ íàáëþäàòåëåé, êîòîðûå ïîäòâåðäèëè ÷åñòíîñòü ãîëîñîâàíèÿ. Òðîÿíîâñêèé, êîòîðûé ïèøåò “íàáëþäàòåëè” â êàâû÷êàõ, óïîìèíàåò îäíîãî èç íèõ, àäâîêàòà Êëàéíà Ïðåñòîíà-÷åòâåðòîãî èç Íýøâèëëà, Òåííåñè. Ïðåñòîí ãîâîðèò, ÷òî çàíèìàëñÿ â Ðîññèè êîììåðöèåé è ïðåäñòàâèë îäíîãî ðîññèéñêîãî ñåíàòîðà ïðåçèäåíòó Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè ÑØÀ, ÷åðåç êîòîðóþ, êàê ïèøóò àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ, Ìîñêâà èñêàëà ïîäõîä ê òðàìïîâñêîìó ïðåäâûáîðíîìó øòàáó. œb…3ш=л Kл=г%г%"е…,еB Äî ðàçãîâîðà ñ êîððåñïîíäåíòîì Washington

Post Ïðåñòîí ïîáûâàë â Êðûìó, ãäå çàÿâèë ìåñòíûì æóðíàëèñòàì, ÷òî “Êðûì ÿâëÿåòñÿ - è âñåãäà áóäåò - ÷àñòüþ Ðîññèè”. “Ìû ìîæåì ìíîãîìó ó íèõ íàó÷èòüñÿ, - ñêàçàë îí Òðîÿíîâñêîìó ïî òåëåôîíó èç Âîðîíåæà. - ß äóìàþ, â íàøåé ñèñòåìå ãîðàçäî áîëüøå ìàõèíàöèé”. Äðóãàÿ ñòàòüÿ Òðîÿíîâñêîãî íà òó æå òåìó, íàïèñàííàÿ âìåñòå ñ åãî êîëëåãîé Ìýòüþ Áîäíåðîì, îçàãëàâëåíà “Ïîñëå ïåðåèçáðàíèÿ Ïóòèíà îæèäàéòå îáîñòðåíèÿ ñ Çàïàäîì”. “Íà ïðîòÿæåíèè íåäåëü, âåäóùèõ ê ïåðåèçáðàíèþ Ïóòèíà åùå íà øåñòü ëåò, - ïèøóò àâòîðû, - ïðåçèäåíò ïî÷òè íå âåë ïðåäâûáðíóþ êàìïàíèþ è âûäâèíóë ìàëî êîíêðåòíûõ ïëàíîâ ìàñøàáíûõ ðåôîðì â ñòðàíå. Îí, îäíàêî, âíóøàë ðóññêèì áëàãîãîâåíèå ïîêàçîì ôàíòàñòè÷åñêîãî íîâîãî îðóæèÿ, à êîíòðîëèðóåìîå ãîñóäàðñòâîì òåëåâèäåíèå âñå ãðîì÷å áèëî â áàðàáàíû, ñîîáùàÿ îá óãðîçàõ, êîòîðûå ÿêîáû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÑØÀ è èõ ñîþçíèêè. Áåçìîëâíàÿ ñþæåòíàÿ ëèíèÿ: Ðîññèÿ ïîäâåðãàåòñÿ àòàêàì è íóæäàåòñÿ â ñèëüíîì ëèäåðå, ÷òîáû âûæèòü”. Êàê è ìíîãèå äðóãèå êîììåíòàòîðû, àâòîðû ñòàòüè ïèøóò î òîì, ÷òî â áóäóùåì Ïóòèíó “ïðèäåòñÿ ðàçðóëèâàòü ìåæäó ñîïåðíè÷àþùèìè ãðóïïèðîâêàìè ïðàâÿùåé ýëèòû, áîðþùèìèñÿ çà âëèÿíèå â ïîñëåïóòèíñêóþ ýïîõó, êîòîðàÿ ðàíî èëè ïîçäíî íàñòóïèò. Ìíîãèå àíàëèòèêè ãîâîðÿò, ÷òî â òî âðåìÿ êàê â âûñøåì ðóêîâîäñòâå áóøóþò óñîáèöû ïî ïîâîäó âíóòðèïîëèòè÷åñêîãî êóðñà, èíòåðåñàì Ïóòèíà áóäåò îòâå÷àòü èíòåíñèôèêàöèÿ êîíôëèêòà ñ Çàïàäîì”. “Ðàçðóøåíèå ñèñòåì óïðàâëåíèÿ âåäåò ê àâàíòþðèçìó çà ãðàíèöåé, - ñêàçàë àìåðèêàíñêèì æóðíàëèñòàì áûâøèé ñîâåòíèê, à íûíå êðèòèê Êðåìëÿ Ãëåá Ïàâëîâñêèé. - Âîò ïî÷åìó àêòèâíîñòü çà ãðàíèöåé òîëüêî óñèëèâàåòñÿ”. œo!ед"/K%!…/L C%д=!%*B l.L Ïî ñëîâàì Ïàâëîâñêîãî, áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òåðåçà Ìýé ñäåëàëà Ïóòèíó “ïðåäâûáîðíûé ïîäàðîê”, áûñòðî îáâèíèâ Ðîññèþ â îòðàâëåíèè áûâøåãî äâîéíîãî àãåíòà Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ è ïðèíÿâ ýíåðãè÷íûå îòâåòíûå ìåðû. Ýòî îáîçëèëî ÷àñòü ðîññèÿí, ãîâîðèò Ïàâëîâñêèé, êîòîðûå áåç ýòîãî, âîçìîæíî, ñèäåëè áû äîìà, íî ñåé÷àñ ïîøëè íà èçáèðàòåëüíûå ïóíêòû. Ðîññèÿ òèõîíüêî óãðîæàåò ñåé÷àñ ýñêàëàöèåé â Ñèðèè, ïèøóò Òðîÿíîâñêèé è Áîäíåð, ãäå ðàñòåò óãðîçà åå âîîðóæåííûõ ñòîëêíîâåíèé ñ àìåðèêàíöàìè. Íà ïðîøëîé íåäåëå íà÷àëüíèê ðîññèéñêîãî ãåíøòàáà ãåíåðàë Âàëåðèé Ãåðàñèìîâ îáâèíèë Âàøèíãòîí â ïëàíèðîâàíèè àòàêè êðûëàòûìè ðàêåòàìè ïî Äàìàñêó. Êàê ïèøóò àâòîðû ñòàòüè, Ãåðàñèìîâ

íå ïðåäúÿâèë íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ýòèõ àìåðèêàíñêèõ íàìåðåíèé, íî çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ íàíåñåò îòâåòíûé óäàð ïî ýòèì ðàêåòàì è èõ ïóñêîâûì óñòàíîâêàì. Øåñòü ëåò íàçàä, êîãäà Ïóòèí óñèëèë ñâîþ àíòèàìåðèêàíñêóþ ðèòîðèêó â ðàçãàð óëè÷íûõ äåìîíñòðàöèé ïðîòåñòà, àìåðèêàíñêèå âëàñòè ñî÷ëè ýòî èçáèðàòåëüíûì ïðèåìîì è îæèäàëè, ÷òî ïîñëå ñâîåãî èçáðàíèÿ Ïóòèí åå óìåðèò. “Íî ýòîãî òàê è íå ïðîèçîøëî, - ïèøóò àâòîðû. - È âðÿä ëè ïðîèçîéäåò ñåé÷àñ”. Ïóòèíó òåïåðü ïðåäñòîèò ïðàâèòü äî 2024 ãîäà, òî åñòü â îáùåé ñëîæíîñòè ïî÷òè ÷åòâåðòü ñòîëåòèÿ. Êîððåñïîíäåíòû Washington Post è èõ êîëëåãè öèòèðóþò àíàëèòèêîâ, êîòîðûå âûäâèãàþò ðàçíûå âàðèàíòû ïðîäëåíèÿ ïóòèíñêîãî ïðàâëåíèÿ çà ïðåäåëû, ïîñòàâëåííûå êîíñòèòóöèåé Ðîññèè. o32ь q, 0ƒ,…ьC,…=? Íàïðèìåð, êîíñòèòóöèþ ìîæíî èçìåíèòü. Ìîæíî ïîéòè ïî ïóòè êèòàéñêîãî ëèäåðà Ñè Öçèíüïèíà, êîòîðûé íà äíÿõ óïðàçäíèë îãðàíè÷åíèÿ íà ñâîå ïðåáûâàíèå ó âëàñòè, èëè çàíÿòü êàêîé-òî íîâûé ïîñò è ñäåëàòüñÿ íàöèîíàëüíûì ëèäåðîì íà ìàíåð èðàíñêîãî àÿòîëëû. Ñîãëàñíî äðóãîìó ñöåíàðèþ, ïèøåò áûâøèé çàìåñòèòåëü ãëàâû Öåíòðîáàíêà Ðîññèè Ñåðãåé Àëåêñàøåíêî íà ñàéòå Áðóêèíñêîãî èíñòèòóòà, Ïóòèí ìîæåò èçáðàòüñÿ ïðåçèäåíòîì Ñîþçíîãî Ãîñóäàðñòâà Ðîññèè è Áåëàðóñè, êîòîðîå íàõîäèòñÿ â ñïÿ÷êå ñ 1997 ãîäà, íî ìîæåò áûòü ðàçáóæåíî.

Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ñòàíåò åãî ïðåìüåðîì. Àëåêñàøåíêî âèäèò è âàðèàíò, ïðè êîòîðîì â êîíöå ñâîåãî ïðàâëåíèÿ “Ïóòèí ñòàíåò ðîññèéñêèì Äýí Ñÿîïèíîì”. Îí çàÿâèò, ÷òî íûíåøíåå ïîëèòè÷åñêîå óñòðîéñòâî Ðîññèè íåóñòîé÷èâî, è ñîáåðåò êðóãëûé ñòîë èç ïðåäñòàâèòåëåé âñåé ñòðàíû äëÿ ðàçðàáîòêè ïðîåêòà íîâîãî ñòðîÿ. Äåëåãàòû äîãîâîðÿòñÿ î ïåðåõîäíîì ïåðèîäå, êîòîðûé ñîâïàäåò ñ äâóìÿ ïîñëåäíèìè ãîäàìè ïóòèíñêîãî ïðåçèäåíòñòâà, ïîñëå ÷åãî Ðîññèÿ âñòóïèò â íîâóþ ïîëèòè÷åñêóþ ýðó. Èëè, êàê Áîðèñ Åëüöèí, Ïóòèí ìîæåò ñîñëàòüñÿ íà óñòàëîñòü è íàçíà÷èòü ñåáå ïðååìíèêà, êîòîðûì ìîæåò áûòü ëèáåðàë âðîäå Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà èëè êîíñåðâàòîð òèïà Äìèòðèÿ Ðîãîçèíà. Áûâøèé çàãðàíêîððåñïîíäåíò New York Times è òåëåêîìïàíèè Ñè-áè-ýñ Äýâèä Ýíäåëüìàí ïèøåò íà ñàéòå Ñè-ýí-ýí, ÷òî íå èñêëþ÷àåò ñèòóàöèè, êîãäà 20 ïðîöåíòàìè íàñåëåíèÿ Çåìëè è 17 ïðîöåíòàìè åå ñóøè áóäóò ïîæèçíåííî ïðàâèòü äâà ÷åëîâåêà Ïóòèí è Ñè. Ýíäåëüìàí öèòèðóåò ìîñêîâñêîãî æóðíàëèñòà Ìèõàèëà Çûãàðÿ î òîì, ÷òî Ïóòèí óæå ãîòîâèò ïî÷âó äëÿ ñâîåãî áåññìåííîãî ïðàâëåíèÿ. “Äàæå ñåé÷àñ îí çàìåíÿåò ñâîþ ñòàðóþ ãâàðäèþ íîâûìè ëþäüìè, ìîëîäûìè òåõíîêðàòàìè, êîòîðûì 40 ñ ÷åì-òî, äåòüìè ñâîèõ ñòàðûõ äðóçåé, òàê ÷òî îí îêðóæåí ïëåìÿííèêàìè, - ãîâîðèò Çûãàðü. - Îí áîèòñÿ, ÷òî åãî ìîãóò óáèòü, êàê Êàääàôè. Âîò ïî÷åìó îí ïðåäïî÷òåò ñäåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî, ÷òîáû ñîõðàíèòü âëàñòü...”.

4 стр.

¹ 12

March, 23 2018

Песах - еврейская Пасха íå òîëüêî åñòü, íî è âëàäåòü «õàìåöîì» â ëþáîì âèäå.

Åâðåéñêàÿ îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïîçäðàâëÿåò âñåõ åâðååâ è ëþáÿùèõ Èçðàèëü ñ ïðàçäíèêîì Ïåñàõ! Äîðîãèå åâðåè! Ñ÷àñòüÿ âàì, ðàäîñòè è êîøåðíîé Ïàñõè. Ïóñòü Àíãåë Ãîñïîäåí õðàíèò âàñ íà âñåõ âàøèõ ïóòÿõ, äî ñëàâíîãî ïðèøåñòâèÿ Ìàøèàõà è âîññòàíîâëåíèÿ Öàðñòâà Èçðàèëÿ. Ïåñàõ - öåíòðàëüíûé èóäåéñêèé ïðàçäíèê â ïàìÿòü îá Èñõîäå èç Åãèïòà. Íà÷èíàåòñÿ íà ÷åòûðíàäöàòûé äåíü âåñåííåãî ìåñÿöà íèñàí è ïðàçäíóåòñÿ â òå÷åíèå 7 äíåé â Èçðàèëå è 8 - âíå Èçðàèëÿ.  2018 ãîäó ïðàçäíîâàíèå Ïàñõè íà÷íåòñÿ 31 ìàðòà è çàêîí÷èòñÿ 8 àïðåëÿ. Äàâíî ñëîæèâøàÿñÿ òðàäèöèÿ ãëàñèò, ÷òî âñå åâðåè íà÷èíàþò îòìå÷àòü Ïåñàõ ïîñëå òîãî, êàê ñîëíöå ñêðîåò ñâîé ïîñëåäíèé ëó÷ çà ãîðèçîíòîì. Òîðà çàïðåùàåò èóäåÿì â òå÷åíèå ïðàçäíèêà óïîòðåáëÿòü â ïèùó õëåá è ëþáûå äðóãèå ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå çåðíîâûå, êîòîðûå ïîäâåðãëèñü çàêâàñêå. Òàêæå Òîðà ïîâåëåâàåò åñòü â ýòè äíè ìàöó (îïðåñíîêè).  Èçðàèëå Ïåñàõ - ñåìèäíåâíûé ïðàçäíèê, ïåðâûé è ïîñëåäíèé äíè êîòîðîãî - ïîëíîöåííûå ïðàçäíèêè è íåðàáî÷èå äíè. Ïðîìåæóòî÷íûå äíè íàçûâàþòñÿ ñëîâàìè « õîëü à-ìîýä » (ïðàçäíè÷íûå áóäíè). Çà ïðåäåëàìè Èçðàèëÿ ïðàçäíèê äëèòñÿ 8 äíåé, èç êîòîðûõ ïåðâûå äâà è çàêëþ÷èòåëüíûå äâà - ïîëíîöåííûå ïðàçäíèêè. h“2%!, C!=ƒд…,*=

k,*",д=ц, .=мец= Ðåëèãèîçíûå åâðåéñêèå ñåìüè îáû÷íî ïðîâîäÿò íåäåëè äî ïðàçäíèêà â èíòåíñèâíîé äîìàøíåé óáîðêå. Öåëü - ëèêâèäèðîâàòü âñå ñëåäû êâàñíîãî (õàìåöà) èçî âñåõ øêàôîâ è óãëîâ â äîìå. Ïîèñê õàìåöà ÷àñòî ïðåâðàùàåòñÿ â ãåíåðàëüíóþ óáîðêó, äåòñêèå êîìíàòû è êóõíè îáûñêèâàþòñÿ â ïîèñêàõ îñòàòêîâ â áóôåòàõ, ïîä êðîâàòÿìè è ò. ä. Äàæå â íåðåëèãèîçíûõ ñåìüÿõ Ïåñàõ - ïîâîä ïðîâåñòè ãåíåðàëüíóþ óáîðêó. Ïàðàëëåëüíî ñåìüÿ ñòàðàåòñÿ äîåñòü ê íà÷àëó ïðàçäíèêà âñå íàëè÷íûå çàïàñû «õàìåöà» (õëåá, ìàêàðîíû, ïå÷åíüå, ñóïîâûå ñìåñè).

h“.%д Ñîãëàñíî Ïÿòèêíèæèþ (Èñõ. 12:22,23), íàêàíóíå ïîñëåäíåé èç äåñÿòè êàçíåé åãèïåòñêèõ - ïîðàæåíèÿ ïåðâåíöåâ - Áîã ïîâåëåë åâðåÿì çàêîëîòü ÿãíÿò, çàæàðèòü èõ ìÿñî, à èõ êðîâüþ ïîìàçàòü äâåðíûå êîñÿêè.  íî÷ü 14 íèñàíà Áîã «ïðîø¸ë ìèìî» (ïàñàõ) äîìîâ åâðååâ è îíè áûëè ñïàñåíû, â îñòàëüíûõ æå äîìàõ ïîãèáëè âñå ïåðâåíöû. g=C%"ед, Õàìåö - êâàñíîå. Âî âðåìÿ ïðàçäíèêà Ïåñàõ (åâðåéñêîé Ïàñõè) ê îáû÷íûì ïðàâèëàì êàøðóòà äîáàâëÿþòñÿ ñïåöèôè÷åñêèå çàïðåòû, ñâÿçàííûå ñ êâàñíûì (õàìåö). Âî âñå äíè ïðàçäíèêà çàïðåùåíî

t%!м=ль…/L C%,“* .=мец= Ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû 14 íèñàíà ïðîâîäèòñÿ ôîðìàëüíûé ïîèñê êâàñíîãî. Ãëàâà ñåìüè ïðè ýòîì ÷èòàåò ñïåöèàëüíîå áëàãîñëîâåíèå «î ëèêâèäàöèè õàìåöà», ïîñëå ÷åãî ïåðåõîäèò èç êîìíàòû â êîìíàòó, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ÷òî íèãäå íå îñòàëîñü êðîøåê. q›,г=…,е .=мец= Íàóòðî âñå êâàñíûå ïðîäóêòû, íàéäåííûå ïðè ïîèñêå, ñæèãàþòñÿ. Ãëàâà ñåìüè îáúÿâëÿåò ëþáîé «õàìåö», êîòîðûé íå áûë íàéäåí, «íåäåéñòâèòåëüíûì» «êàê ïðàõ çåìíîé». Åñëè æå «õàìåö» áóäåò âî âðåìÿ Ïåñàõà äåéñòâèòåëüíî íàéäåí, åãî íåîáõîäèìî ñæå÷ü èëè ñäåëàòü íåïðèãîäíûì äëÿ ïèùè.

fе!2"= oе“=. Ïàñõàëüíàÿ æåðòâà òàêæå íàçûâàåòñÿ «ïàñõà»). Ñîãëàñíî Ïÿòèêíèæèþ, êàæäàÿ ñåìüÿ (èëè ãðóïïà ñåìåé, åñëè îíè â îòäåëüíîñòè ñëèøêîì ìàëû äëÿ ñúåäàíèÿ öåëîãî ÿãí¸íêà) äîëæíà îòâåäàòü îäíîãî ÿãí¸íêà â íî÷ü íà 15 íèñàíà. ßãí¸íîê íå ìîã áûòü óáèò òåì, âî âëàäåíèè êîãî åñòü êâàñíîå. ßãí¸íîê äîëæåí áûë áûòü çàæàðåí è ñúåäåí âìåñòå ñ ìàöîé è ìàðîðîì. Íåëüçÿ áûëî ëîìàòü ó æåðòâû êîñòè. Äî óòðà îò æåðòâû íå äîëæíî áûëî íè÷åãî îñòàòüñÿ. Åâðåéñêàÿ îáù. Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïðèãëàøàåò âñåõ åâðååâ è õðèñòèàí îòïðàçäíîâàòü âìåñòå ñ íàìè ïðàçäíèê Ïåñàõ. Òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå ïîñâÿùåííîå ïðàçäíèêó Ïåñàõ ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó 31 ìàðòà â 11 ÷àñîâ óòðà.  ïðîãðàììå ïðàçäíèêà: ÷òåíèå Òîðû, ìîëèòâà, èñòîðèÿ ïðàçäíèêà, åâðåéñêèå ïåñíè, óãîùåíèå. Âõîä ñâîáîäåí. Åñëè âû æåëàåòå áîëüøå óçíàòü î åâðåéñêèõ ïðàçäíèêàõ è òðàäèöèÿõ - ìû ïðèãëàøàåì âàñ ïîñåòèòü íàøó ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó “Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ” Êàæäóþ ïÿòíèöó - Ýðåâ Øàááàò 7.00 P.M. Êàæäóþ ñóááîòó - Òîðà Ñåðâèñ 11.00 A.M. Êàæäûé âòîðíèê ìîëèòâà çà íóæäû. Æäåì âàñ ïî àäðåñó 5051 College Oak Drive Sacramento CA 95841 Tel. (916) 879-6501

Компания Хуашен наш домашний доктор Óæå íåñêîëüêî ëåò íàøè ÷èòàòåëè ïîëüçóþòñÿ èçäåëèÿìè êîìïàíèè Õóàøåí.

Âîò ïî çòîìó ìû ðåêîìåíäóåì îäåæäó Õóàøåí âñåì íàøèì äðóçüÿì è çíàêîìûì è ñ÷èòàåì åãî íàøèì äîìàøíèì äîêòîðîì.

HuaShenAmerica Èçäåëèÿ ÄËß ÆÅÍÙÈÍ ñ áèîôîòîíàìè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îðãàíèçìà, ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ Êîãäà íàøè æåíùèíû îáðàùàþòñÿ ê âðà÷ó? Ëèáî êîãäà áîëü ñòàíîâèòüñÿ íåâûíîñèìîé, ëèáî óòðîì íå ìîæåì âñòàòü ñ ïîñòåëè. Êàê äîëãî ýòà áîëü ôîðìèðîâàëàñü â îðãàíèçìå? Âðà÷ó ìû ãîâîðèì, ÷òî íè÷åãî íå áîëåëî è âîò óòðîì ... È æäåì îò âðà÷à ÷óäî-óêîëà, ÷óäî-òàáëåòêè èëè îïåðàöèè -ñäåëàë, íè÷åãî íå áîëèò è ñðàçó ïîøåë... â ñòàðóþ æèçíü, íå çàäóìûâàÿñü, ïî÷åìó ÝÒÎ ïðîèçîøëî. Ëþáàÿ áîëü - ýòî ñèãíàë, ýòî îáðàùåíèå íàøåãî îðãàíèçìà ê íàì çà ïîìîùüþ. Æåíùèíû, îáû÷íî, ñêîðåå ñëûøàò áîëü äåòåé, ìóæà, ïîæèëûõ ðîäèòåëåé, à î ñåáå âñïîìèíàþò â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. Æåíùèíû çàáûâàþò î ñåáå, ðàññ÷èòûâàÿ íà ñâîé, êàê ÷àñòî ãîâîðÿò, äâóæèëüíûé îðãàíèçì. Äåéñòâèòåëüíî, íàø îðãàíèçì - îäíà èç ñàìûõ ñîâåðøåííûõ ñèñòåì ìèðîçäàíèÿ, ëèêâèäèðóåò ñàì ìíîãèå ïðîáëåìû, áîðåòñÿ ñ çàáîëåâàíèÿìè è íàøà çàäà÷à óñëûøàòü åãî è ïîìî÷ü, êîãäà îí îáðàùàåòñÿ ê íàì. Çäîðîâàÿ âîäà, ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, ñáàëàíñèðîâàííûé íàáîð ìèíåðàëîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ, ñîîòâåòñòâóþùèé âàì àêòèâíûé îáðàç æèçíè, ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå ê ìèðó - âîò ïóòü ê óêðåïëåíèþ çäîðîâüÿ è óâàæåíèþ íàøåãî îðãàíèçìà. Äàéòå ýíåðãèþ, ñèëó ñâîåìó îðãàíèçìó ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé, êàê òîëüêî îíà ïîÿâëÿåòñÿ. Ýòè ôóíêöèè óñïåøíî âûïîëíÿåò îçäîðîâèòåëüíàÿ îäåæäà Õóàøåí, ïðèçíàííàÿ ²åæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèåé çäîðîâüÿ Ëó÷øèì äîìàøíèì äîêòîðîì.

Ýäóàðä - ïîäâåðíóë íîãó, ìàìà íàëîäûæíèêè è óæå óòðîì ìîã õîäèòü.

Âîò, ÷òî ãîâîðÿò òå, êòî óæå âîñïîëüçîâàëñÿ ýòîé îäåæäîé: Ðèììà, ëèöåíçèðîâàííàÿ ìàññàæèñòêà, ñòàæ 23 ãîäà. Èçäåëèÿìè Õóàøåí ïîëüçóþñü óæå 3 ãîäà. Ïåðâûé ðàç âîñïîëüçîâàëàñü êîðñåòíûì ïîÿñîì êîãäà äóìàëà, ÷òî óæå ïðèäåòñÿ áðîñàòü ðàáîòó. Îáëåã÷åíèå ïî÷óâñòâîâàëà ñðàçó, íî ïðè ðàáîòå áîëü ÷àñòè÷íî ïðîÿâëÿëàñü, åùå îêîëî äâóõ ìåñÿöåâ ÿ ïðîäîëæàëà íîñèòü ïîÿñ è âîò òåïåðü ìîãó ðàáîòàòü áåç íåãî. Íàïóëüñíèêàìè ïîëüçóþñü íà ðàáîòå è ðóêè íå óñòàþò. Ó ìîåé äî÷êè-ïðîãðàììèñòà - óøëà áîëü â ðóêàõ ïîñëå íàïóëüñíèêîâ â òå÷åíèå íåäåëè. Ó ìàìû ïðè íåáîëüøîì èçìåíåíèè ïîãîäû íåìåëè ðóêè è íîãè - íîñî÷êè è ïåð÷àòêè âåðíóëè òåïëîòó è ÷óâñòâèòåëüíîñòü. À ìóæ, êàê òîëüêî íà÷àë ñïàòü â òðóñèêàõ îò Õóàøåí, ïåðåñòàë áåãàòü ïî íî÷àì â òóàëåò, íàñòðîåíèå óëó÷øèëîñü, äà è ïîòåíöèÿ âîçðîñëà.

äàëà

Òàòüÿíà - õðîíè÷åñêèì öèñòèòîì ìó÷èëàñü ìíîãî ëåò, îò ææåíèÿ è ïîçûâîâ ñâîäèëî íîãè, áðîñàëî â æàð. Ïîäðóãà ïîäëîæèëà ìíå æóðíàë ñ ðåêëàìîé âîëøåáíûõ òðóñèêîâ íà òðàâàõ ñ áèîôîòîíàìè. Ñ ôèçèêîé â øêîëå íå äðóæèëà, ïî çòîìó îáúÿñíèòü, êàê ýòî ðàáîòàåò è ñåé÷àñ íå ìîãó, íî î áîëåçíè çàáûëà. Òðóñèêè âñåãäà ó ìåíÿ ñ ñîáîé, îäíàæäû çàáîëåëî ïëå÷î, òàê ÿ îáìîòàëà è òàê ëåãëà ñïàòü. Áîëü óøëà åùå íî÷üþ. Ïîåõàëè îòäûõàòü, òàê ÿ èõ ñ ñîáîé âçÿëà è õîðîøî, êîãäà ïàëåö ðàçáèëà â áàññåéíå, çàâåðíóëà íîãó â íèõ, ê óòðó ðàíà çàòÿíóëàñü, à áîëü óøëà. Âîò êàêèå ó ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî âîëøåáíûå òðóñèêè íà òðàâàõ! Ìàðàò, 46 ëåò. Ìàòü ñòðàäàåò àðèòìèåé ñåðäöà, øóì â óøàõ, ãîëîâîêðóæåíèå. Êóïèë äëÿ íåå øàïî÷êó, íîñêè, êàðòî÷êó äëÿ ñåðäöà, êàëüöèé. Âñå ýòîÿ ïðèíåñ, êîãäà îíà ëå÷èëàñü â áîëüíèöå, îíà íàäåâàëà øàïî÷êó, íîñêè 2 ðàçà â äåíü, óòðîì è âå÷åðîì ïî íåñêîëüêî ìèíóò, è íà 3-é äåíü, êîãäà îíà ñèäåëà, ó íåå óæå íå êðóæèëàñü ãîëîâà, õîòÿ ðàíüøå, äàæå ñèäÿ, êðóæèëàñü.  äàííûé ìîìåíò ÷óâñòâóåò óëó÷øåíèå. Âàëåíòèíà. ß ó Âàñ çàêàçàëà Êàëüöèé äëÿ ìàìû. È îí åé î÷åíü ïîìîã! Ñïàñèáî! Âû åù¸ äëÿ íå¸ ïîëîæèëè ïëàñòûðü, óòîëÿþùèé áîëü. Îí åé òîæå î÷åíü ïîìîã. È òîæå îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî! fе…“*,е 2!3“/ “ C% “%м , Kеƒ C% “= - Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ïîÿñíè÷íîé

îáëàñòè è â ïîëîâûõ îðãàíàõ, íîðìàëèçàöèÿ èõ äåÿòåëüíîñòè, íîðìàëèçàöèÿ ãîðìîíàëüíîãî ôîíà.

- Çàìåòíûé îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò ïðè âîñïàëåíèè ïðèäàòêîâ, âàãèíèòå, âîñïàëåíèè îðãàíîâ òàçîâîé îáëàñòè, óðåòðèòå, íåðåãóëÿðíûõ áîëåçíåííûõ ìåíñòðóàöèÿõ è äðóãèõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ.

- Ïîâûøàþòñÿ åñòåñòâåííûå ñèëû îðãàíèçìà, ïðîòèâîäåéñòâóþùèå ñàõàðíîìó äèàáåòó è ãèïåðòîíèè.

- Ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè óëó÷øàþòñÿ ïîëîâûå ôóíêöèè, óñòðàíÿåòñÿ ôðèãèäíîñòü.

- Ïðè ðåãóëÿðíîì íîøåíèè óìåíüøàþòñÿ æèðîâûå íàêîïëåíèÿ â îáëàñòè æèâîòà. m%“*, Óäàëÿþò íåïðèÿòíûé çàïàõ, êîæíûé çóä, òðåùèíû, ïîòëèâîñòü, ñòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå, ñíèìàþò óñòàëîñòü, îáëàäàþò ïðîòèâî-âîñïàëèòåëüíûì è ìàññàæíûì ýôôåêòîì. Óñòðàíÿþò áîëü, îíåìåíèå â íîãàõ, ñòèìóëèðóþò õîðîøèé ñîí. Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: - Ïîäàãðà, âàñêóëèò - Øïîðû íà ïîäîøâàõ íîã - Îíåìåíèå è ñóäîðîãè íîã - Îòå÷íîñòü íîã è ëîäûæåê - Ñèíäðîì «õîëîäíûõ íîã» - Ïåðåëîìû è ðàñòÿæåíèÿ x=C%ч*= Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðè: - Áåññîííèöå, ãîëîâîêðóæåíèè, ãîëîâíîé áîëè (âêëþ÷àÿ ìèãðåíü) - Ïîñëåäñòâèÿõ àïîïëåêñèè, à òàêæå íåäîñòàòî÷íîì êðîâîñíàáæåíèè ãîëîâíîãî ìîçãà - Äðóãèõ çàáîëåâàíèÿõ ãîëîâíîãî ìîçãà è íåðâíîé ñèñòåìû. g=*=ƒ C% 2еле-%…3: 916-628-6693

Sacramento Weekly

5 стр.

March, 23 2018

Аудит Налоговым управлением США `ле*“=…д! `д=м%" ×òî íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äëÿ ïðîâåðêè? Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ÑØÀ íàïðàâèò âàì ïèñüìåííûé çàïðîñ íà ïðåäñòàâëåíèå òåõ èëè èíûõ èíòåðåñóþùèõ íàñ äîêóìåíòîâ. Âîò ïåðå÷åíü äîêóìåíòàöèè, êîòîðóþ ìîæåò çàïðîñèòü Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ÑØÀ (listing of records the IRS may request). o!,ме!/ д%*3ме…2%", *%2%!/е IRS м%›ем ƒ=2!еK%"=2ь Êàæäûé àóäèò íàïðàâëåí íà îïðåäåëåííûå àñïåêòû íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, íî âèäû çàïðîøåííûõ íàìè äîêóìåíòîâ, âåðîÿòíåå âñåãî, óêàçàíû â ïðèâåäåííîì íèæå ïåðå÷íå. Íè îäèí äîêóìåíò íå ìîæåò ïîäàâàòüñÿ ñàì ïî ñåáå. Âû äîëæíû óêàçûâàòü âñå îáñòîÿòåëüñòâà, îòíîñÿùèåñÿ ê ïîñëàííîìó âàìè äîêóìåíòó. Ïîìíèòå, ÷òî ïîñûëàòü íàì ñëåäóåò òîëüêî êîïèè. Êâèòàíöèè - ïðåäñòàâüòå êâèòàíöèè, ñãðóïïèðîâàâ èõ ïî äàòàì è ñíàáäèâ ïðèìå÷àíèÿìè î òîì, çà ÷òî îíè áûëè âûïèñàíû è êàê ñâÿçàíû ñ âàøåé êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Äîïîëíèòåëüíûå êâèòàíöèè ìîãóò îáîñíîâàòü ïðîáåã àâòîìîáèëÿ â äîïîëíåíèå ê óêàçàíèþ ñóìì, óïëà÷åííûõ èëè ïîëó÷åííûõ çà óñëóãè èëè ïðîäóêöèþ. Ñ÷åòà - óêàæèòå èìÿ è ôàìèëèþ ëèöà èëè íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè, ïîëó÷èâøèõ îïëàòó, âèä óñëóã è äàòû ïëàòåæåé. Îïëà÷åííûå ÷åêè - ñãðóïïèðóéòå èõ ñ êîïèÿìè ñ÷åòîâ, çà êîòîðûå îíè óïëà÷åíû, è ñî âñåìè ïðèìåíèìûìè äîêóìåíòàìè î êîìïåíñàöèè ðàñõîäîâ ðàáîòîäàòåëåì. Þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû - ïðèâåäèòå îïèñàíèå ñóùåñòâà äåëà, êîãäà îíî ïðîâîäèëîñü è êàê îòíîñèòñÿ ê âàøåé êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, çà÷åòû èëè âû÷èòàíèÿ èç íàëîãà, íàïðèìåð: Ìèðîâûå ñîãëàøåíèÿ î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ ñîãëàøåíèå îá îïåêå íàä äåòüìè Äîêóìåíòû çàùèòû ïî óãîëîâíûì è ãðàæäàíñêèì äåëàì Äîêóìåíòû î ïðèîáðåòåíèè ñîáñòâåííîñòè Ñîñòàâëåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé èëè ñîâåòû ïî íèì Ñîãëàøåíèÿ î ññóäàõ - ïðèâåäèòå êîïèþ ïåðâîíà÷àëüíîãî ñîãëàøåíèÿ î ññóäå, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùåå: Èìåíà è ôàìèëèè çàåìùèêîâ Ìåñòîíàõîæäåíèå ñîáñòâåííîñòè m=,ме…%"=…,е -,…=…“%"%г% 3ч!е›де…, , "/д="шег% ““3д3 q3мм= ““3д/ r“л%", (*%л,че“2"% ме“ це" %Cл=2/) k,“2 % C%г=ше…,, ““3д/ Åñëè ññóäà ïîëó÷åíà îò ó÷ðåæäåíèÿ, âêëþ÷èòå ñïðàâêó, âûïóñêàåìóþ â êîíöå íàëîãîâîãî ãîäà, â êîòîðîé óêàçàíà ñóììà âûïëà÷åííûõ ïðîöåíòîâ Åñëè ññóäà ïîëó÷åíà íå îò ó÷ðåæäåíèÿ, âêëþ÷èòå ñïðàâêó, âûïóùåííóþ ïîëó÷àòåëåì ïëàòåæåé, â êîòîðîé óêàçàíà ñóììà âûïëà÷åííûõ çà ýòîò ãîä ïðîöåíòîâ, à òàêæå àäðåñ è íîìåð ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ (SSN) ïîëó÷àòåëÿ ïëàòåæåé Óêàæèòå ðàçáèâêó ïîëó÷åííîé ñóììû íà ðàçëè÷íûå öåëè Æóðíàëû èëè äíåâíèêè - â íèõ ìîãóò óêàçûâàòüñÿ äàòû è ìåñòà âàøèõ êîìàíäèðîâîê, à òàêæå èõ êîììåð÷åñêîå íàçíà÷åíèå è ïðîáåã àâòîìîáèëÿ. Â

íèõ òàêæå ìîãóò óêàçûâàòüñÿ ñóììû, äàòû è ìåñòà âûèãðûøåé â àçàðòíûå èãðû. Êðîìå òîãî, â íèõ ìîãóò óêàçûâàòüñÿ ìåðîïðèÿòèÿ ïî ïîèñêó ðàáîòû è ðàñõîäû íà íèõ. Áèëåòû - óêàæèòå íà áèëåòàõ íà êîìàíäèðîâêè êîììåð÷åñêèå öåëè ýòèõ êîìàíäèðîâîê è ñãðóïïèðóéòå èõ ñ ïðî÷èìè ÷åêàìè, ïîëó÷åííûìè â òîé æå êîìàíäèðîâêå.  êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà äîõîäà èëè óáûòêà ïîëåçíî èñïîëüçîâàòü ëîòåðåéíûå áèëåòû. Ìåäèöèíñêàÿ è ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ Ñïðàâêè ñî ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ íà ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû Êîïèÿ æóðíàëà èëè äðóãèå ñïðàâêè, â êîòîðûõ óêàçàíû ïðàâèëà äëÿ ëüãîò è êîìïåíñàöèè ðàñõîäîâ Ñïðàâêè îò âðà÷åé è Äîêóìåíòàöèÿ î ìîäåðíèçàöèè â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ, âêëþ÷àþùàÿ îöåíêè ñòîèìîñòè ñîáñòâåííîñòè äî è ïîñëå ìîäåðíèçàöèè j%…2!=*2 …= 3.%д u,?е…,е ,л, C%2е! д%*3ме…2%" Îò÷åòû ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, â êîòîðûõ ïîäðîáíî óêàçàíû âèäû óáûòêîâ èëè ïîâðåæäåíèé Åñëè ñòðàõîâêè íåò, êîïèè îò÷åòîâ ïîæàðíîé îõðàíû èëè ïîëèöèè îá óáûòêàõ, êðàæå èëè ïðîèñøåñòâèè. Ôîòîãðàôèè èëè âèäåîôèëüìû, ïîêàçûâàþùèå ñòåïåíü ïîâðåæäåíèé (åñëè îíè èìåþòñÿ). Îöåíêà, âûïîëíåííàÿ êâàëèôèöèðîâàííûì îöåíùèêîì, â êîòîðîé óêàçûâàåòñÿ ñïðàâåäëèâàÿ ðûíî÷íàÿ öåíà ñîáñòâåííîñòè äî è ïîñëå ñîáûòèÿ, à òàêæå îöåíêà óðîíà Êðàòêîå îáúÿñíåíèå óáûòêà Äîêóìåíòû î òðóäîóñòðîéñòâå - â íèõ ìîãóò óêàçûâàòüñÿ ïðàâèëà, êàñàþùèåñÿ ôîðìû îäåæäû èëè òðåáîâàíèé ê íåé, òðåáîâàíèÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó óñîâåðøåíñòâîâàíèþ, à òàêæå ñïðàâêè èëè ïðàâèëà êîìïåíñàöèè ðàñõîäîâ äëÿ Ôîðìû W-2. Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ÑØÀ ïðèíèìàåò íåêîòîðóþ ýëåêòðîííóþ äîêóìåíòàöèþ (electronic records), ãåíåðèðóåìóþ íàëîãîâûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèÿ. Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ÑØÀ ìîæåò çàïðîñèòü åå âìåñòî äîêóìåíòàöèè äðóãèõ òèïîâ èëè â äîïîëíåíèå ê íåé. Îáðàòèòåñü ê ñâîåìó àóäèòîðó äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü, êàêóþ äîêóìåíòàöèþ ìû ñìîæåì ïðèíÿòü. Çàêîí òðåáóåò îò âàñ õðàíèòü âñþ äîêóìåíòàöèþ (keep all records), èñïîëüçóåìóþ âàìè äëÿ ïîäãîòîâêè ñâîåé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, êàê ìèíèìóì, â òå÷åíèå òðåõ ëåò ñ äàòû ïîäà÷è íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Êàê óçíàòü, ÷òî Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ÑØÀ ïîëó÷èëî ìîé îòâåò? Âñåãäà òðåáóéòå ó ïî÷òîâîé ñëóæáû, ê óñëóãàì êîòîðîé âû ïðèáåãàåòå, ïîäòâåðæäåíèå ïîëó÷åíèÿ êîððåñïîíäåíöèè Íàëîãîâûì óïðàâëåíèåì ÑØÀ. Íàïðèìåð, åñëè âû ïîëüçóåòåñü óñëóãàìè Ïî÷òîâîé ñëóæáû ÑØÀ, âû ìîæåòå çàïðîñèòü îäíó èç èõ äîïîëíèòåëüíûõ óñëóã äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîäòâåðæäåíèå äîñòàâêè. e“л, "/ C%л3ч,л, ,ƒ"е?е…,е ,ƒ IRS % C!%"е!*е "=ш,. …=л%г%", 2% %K!=?=L2е“ь * …=ш,м C=!2…е!=м - TAX SHARK C% 2еле-%…3: 916.220.6684

Ìàãàçèí Òåðåìîê ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëåé

ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé! Âñå, ÷òî âàì íóæíî ê ïðàçäíèêó, ó íàñ åñòü!

5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 334-4001

6 стр.

¹ 12

March, 23 2018

Молитва за Україна! ³òàþ âàñ äîðîã³ äðóç³!

18 áåðåçíÿ 2018 ðîêó â öåðêâ³ “Ìèëîñåðäíèé Ñàìàðÿíèí” äå ïàñòîð Àíäð³é Äàíü÷óê ïðîéøëà ñï³ëüíà ìîëèòâà çà Óêðà¿íó. Ãîñòåì ñëóæ³ííÿ áóâ Ãåííàä³é Ìîõíåíêî.

â äðóæí³é àòìîñôåð³, áóëî äóæå ãàðíî. Áàãàòî ³íôîðìàö³¿ ìè îòðèìàëè ñòîñîâíî ò³º¿ ñèòóàö³¿ ÿêà º íà äàíèé ìîìåíò â Óêðà¿í³. Åìîö³éíà áóëà ïðîïîâ³äü òà ÷óäîâ³ ñâ³ä÷åííÿ ÿê Áîã ðÿòóâàâ æèòòÿ Ãåíàä³þ Ìîõíåíêó ³ öå º íå ïðîñòî ³ñòîð³ÿ, à æèòòºâèé øëÿõ ÿêèì ïðèéøîâ Ãåíàä³é.” - ãîâîðèòü äèðåãåíò õîðó Îëåêñàíäð Æóðàâåëü. Äîðîã³ äðóç³ ñüîãîäí³ Óêðà¿íà ïîòðåáóº íàøèõ ìîëèòâàõ ³ íàì âñ³ì ðàçîì ïîòð³áíî áóòè ºäèíèìè â ö³é ìîëèòâ³. Äÿêóºìî âñ³ì õòî ìîëèòüñÿ çà Óêðà¿íó, ñïîä³âàºìîñü íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ìè ïîáà÷èòè ÿê ñõîäèòü ñîíöå íàä Óêðà¿íîþ, à ïîêè ïðîäîâæóºìî ìîëèòèñÿ ³ ï³äòðèìóâàòè íàðîä Óêðà¿íè. Íåõàé áëàãîñëîâèòü âàñ Ãîñïîäü. (ì³ñ³îíåð Åð³ê Ëàòêîâñüêèé)

Ãåííàä³é º áàòüêîì 32 ïðèéîìíèõ ä³òåé, êåð³âíèê âåëèêîãî ðåàá³ë³òàö³éíîãî äèòÿ÷îãî öåíòðó ðåñïóáë³êè “Ï³ë³ãð³ì” â Óêðà¿í³, ïàñòîð öåðêâè “Äîáðèõ çì³í” òà êàïåëàí óêðà¿íñüêî¿ àð쳿. Ïàñòîð Ãåíàä³é ðîçïîâ³äàâ ïðî ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ íà äàíèé ìîìåíò. “ß çíàþ ùî ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ñüîãîäí³ äóæå âàæêà, âæå 5 ðîê³â ç ìîãî â³êíà ÿ áà÷ó â³éíó, â³êíà ìîãî áóäèíêó òðåìòÿòü â³ä ïðèëüîò³â ñíàðÿä³â, ìè æèâåìî â íåëåãêèé ÷àñ. Ïåðåä ïî÷àòêîì â³éíè ìåí³ ïðèñíèâñÿ ñîí ïðî òå ÿê ÿ ñèäæó â ðîçáèò³é ìàøèí³, ³ ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ìàøèíó íàøîãî öåíòðó òðîùèâ îçâ³ð³ëèé íàòîâï ëþäåé. Ó ìîºìó ñí³ ÿ áà÷èâ ÿê â öåíòð³ Ìàð³óïîëÿ éäå á³é òà ñòð³ëÿþòü àâòîìàòè. ×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â â öåíòð³ ì³ñòà öå ñòàëîñÿ. ß áà÷èâ áàãàòî ïîãàíîãî, àëå â ê³íö³ ìîãî ñíó ÿ ïîáà÷èâ ÿê ç³éøëî ñîíöå “. - ñêàçàâ Ãåííàä³é. Ìè â³ðèìî ùî â³éíà ñêîðî çàê³í÷èòüñÿ ³ ñîíöå ç³éäå íàä Óêðà¿íîþ, àëå ùî á öå øâèäøå ñòàëîñÿ íàì ïîòð³áíî á³ëüøå ìîëèòèñÿ. Òîìó íàì äóæå âàæëèâî íåâïèííî ìîëèòèñü çà ìèð â Óêðà¿í³. Ïðîïîâ³äü ïàñòîðà Ãåííàä³ÿ áóëà äóæå áëàãîñëîâåííîþ. Ïàñòîð ãîâîðèâ ïðî òå ùî Áîã çàâæäè ïîðó÷, Áîã öå òîé ÿêèé äóìຠçà íàñ, ³ íàâ³òü êîëè íàì çäàºòüñÿ ùî ³í äåñü äàëåêî, ³í âñå îäíî ïîðó÷. Áîã âíèêຠâ íàøå æèòòÿ ³ ï³êëóºòüñÿ ïðî íàñ çàâæäè, íàâ³òü êîëè ³íîä³ ìè öüîãî íå ïîì³÷àºìî. Áîãó º ä³ëî äî íàñ! ʳëüêà ì³ñÿö³â òîìó â Óêðà¿í³ ïîë³ö³ÿ ïî÷àëà çàêðèâàòè õðèñòèÿíñüê³ ðåàá³ë³òàö³éí³ öåíòðè äëÿ íàðêî òà àëêî çàëåæíèõ ëþäåé. Íà íàø³é ñï³ëüí³é ìîëèòâ³ ìè ìîëèëèñÿ ïðî òå ùîá Áîã çàñòóïèâñÿ çà öèõ ëþäåé. Ìè ìîëèìîñÿ òîìó ùî â³ðèìî òà³ çíàºìî ùî ìîëèòâà öåðêâè ìຠâåëèêó ñèëó. Òàêîæ âåëèêèì áëàãîñëîâåííÿì ïîñëóæèâ õîð öåðêâè “Ìèëîñåðäíèé Ñàìàðÿíèí”. Çâó÷àëè ÷óäîâ³ õðèñòèÿíñüê³ óêðà¿íñüê³ ï³ñí³. “Âå÷³ð ïðîéøîâ

Ìèññèÿ “Ìèëîñåðäíûé Ñàìàðÿíèí” çàíèìàåòñÿ ñëóæåíèÿìè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Ìåêñèêà, Ïàíàìà, Ãâàòåìàëà, Íèêàðàãóà, Óêðàèíà è Ðîññèÿ, èìåííî â ýòèõ ñòðàíàõ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå íàøà ìèññèÿ òðóäèòüñÿ ñ öåëüþ ïîìî÷ü òåì êòî â íóæäå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû îòïðàâëÿåìñÿ â áåäíóþ ñòðàíó Ïàíàìó è íà îñòðîâà â ýòîé ñòðàíå.  íàøèõ ïëàíàõ: åâàíãåëèçàöèè, îòêðûòèå ìèññèîíåðñêîãî öåíòðà, âîäíîå êðåùåíèå, êîðìëåíèÿ ëþäåé, óñòàíîâêà ôèëüòðà íà âîäó. Ñåãîäíÿ ýòè ëþäè íóæäàþòñÿ â íàøåé ïîìîùè è ìû äåëàåì âñå âîçìîæíîå ÷òîáû ïî ìàêñèìóìó ïîñëóæèòü ýòèì ëþäÿì. Äðóçüÿ ïðîñèì âàñ ìîëèòåñü î íàñ. Ìåñòíîñòü êóäà ìû åäåì î÷åíü îïàñíà è ìû íóæäàåìñÿ â âàøèõ ìîëèòâàõ. Åñëè âàøå ñåðäöå áóäåò ðàñïîëîæåíî ïîääåðæàòü íàøå ñëóæåíèå âû ìîæåòå ïîçâîíèòü íàì ïî íîìåðó (916) 225 08 39 èëè îòïðàâèòü ÷åê íà èìÿ “Spring of Life” ïî àäðåñó: 8434 Twin Trail Dr, Antelope, CA 95843. Ñïàñèáî âñåì êòî íàñ ïîääåðæèâàåò. Ïóñòü Áîæüå áëàãîñëîâåíèÿ èçëèâàåòñÿ íà âàñ â âàøåé æèçíè. Ñ óâàæåíèåì - äèðåêòîð ìèññèè Àíäðåé Äàíü÷óê.

Single-Payer Healthcare Would Take Years to Develop in California

Ñòðàõîâêà (916) 970-3707 As progressive activists clamor for California to push ahead a sweeping single-payer health plan, a legislative report released Tuesday cautioned that

such an overhaul would take years.

The report, which marks the end of months of Assembly hearings on paths to achieving universal healthcare, lays out a number of options lawmakers can pursue in the near term to improve how Californians get and pay for healthcare.

The report estimated that a healthcare overhaul that would cover all Californians under one system with public financing — including those who are insured through their employer and Medi-Cal or Medicare — would probably be a multiyear process to determine what kind of benefit would be provided. It would include how the system would be paid for, how to overcome state constitutional hurdles and how to obtain necessary permission from the federal government.

“The combination of all those factors led us to think it could not happen tomorrow, even if there were complete consensus in the state” to enact such a policy, said Richard Kronick, a professor of family medicine at UC San Diego and one of three authors of the report.

The findings underscore the key tension in the debate over California’s healthcare future and, specifically, Senate Bill 562, which aims to establish a statewide single-payer program. Claiming momentum and urgent need, proponents want the bill released from

legislative purgatory this year.

But Assemblyman Jim Wood (D-Healdsburg), who is co-chair of the Assembly panel on universal healthcare, said the complexity of the current system meant legislators should proceed with caution.

“You can’t just cast this all aside and start over,” Wood said. “That’s why, for me, the idea of short-term things that we could do and a long-range plan is really, really appealing. I think it’s the most realistic way to get us to where we want to be.”

Bonnie Castillo, executive director of the California Nurses Assn., which sponsored SB 562, said the report was a “public disservice” by being dismissive of their proposal.

“The report inflates the obstacles to single payer, all of which are a reflection of lack of political will, the kind of political will California has demonstrated when it wants to in pushing for environmental protections, a gas tax, a carbon tax, a highway system, a worldrenown public university system, and other examples,” Castillo said. “Why is the health of Californians such an irrelevant priority to California policymakers?”

The more immediate policy options include expanding Medi-Cal to cover people without legal immigration status, using state money to increase subsidies

for those buying insurance on the Covered California exchange and increasing Medi-Cal payments to doctors as a way to increase access to care.

Castillo derided those recommendations as “a deceptive façade, pretending to address the problem, but not solving it.”

The co-chairs did not commit to specific legislation based on the report’s findings but noted they had introduced “spot bills” that could eventually serve as vehicles to enact some of the policy suggestions.

“I would expect multiple proposals that are referenced [as short-term options] will find a place within legislation this year,” said Assemblyman Joaquin Arambula (D-Fresno), also a co-chair of the committee.

To your success, Slobodyany Insurance Agency Celebrating 10 years of serving community strong “If you don’t like our service tell us, but if you do tell everyone” 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841 Tel: 916-970-3707.

Fax # 916 333 5777 https://www.facebook.com/SlobodyanyAgency CA Ins. Lic. # 0F50867, 0F60090

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7 pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю C 2…,ц3 " 7 !м. Âàì ó íàñ âñåãäà ðàäû! Åñëè õîòèòå ñêîðîòàòü âå÷åð çà ÷àøêîé ÷àÿ â êðóãó çàìå÷àòåëüíûõ è æèçíåðàäîñòíûõ äðóçåé, ïðèãëàøàåì âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òâîð÷åñêèõ âå÷åðàõ è ïðîÿâèòü ñâîè òàëàíòû â îáëàñòè ìóçûêè, ïîýçèè, õîðåîãðàôèè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ. Ïðèõîäèòå! Âõîä ñâîáîäíûé. Òåëåôîí äëÿ èíôîðìàöèè: 916 628 -2909, 916 628 -2989. Ìû æä¸ì âàñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 (FOREVER) j=›д3ю “3KK%23 " 5 !м Ìèð Áîæèé Âàøèì ñåðäöàì. Øàëîì! Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989.

24 м=!2= bече! n2д/.= " p3““*%м *л3Kе Âåñåííåå íàñòðîåíèå  ïðîãðàììå âå÷åðà: • ïðàçäíè÷íûé óæèí • êîíêóðñû, þìîðèñòè÷åñêîå øîó • òàíöû, ìóçûêà, ïåñíè Âåäóùèå âå÷åðà: ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà è äèäæåé Þðèé Äðîòúåâ Íà÷àëî â 6 ÷àñîâ Ïðîäàæíà áèëåòîâ è ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: (916) 444-3346; (916) 233-5321 Öåíà áèëåòà- $ 40; äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà $35 Àäðåñ êëóáà: 300 5th Street, West Sacramento CA 95605 24 м=!2= 2018 г%д=, â ðàìêàõ ìèðîâîãî òóðíå, Àíè Ëîðàê âûñòóïèò â Ñàí-Ôðàíöèñêî! Ïåâèöà ïðåäñòàâèò ýêñêëþçèâíóþ ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó! Êîãäà - Saturday, March 24, 2018 at 7 PM - 9 PM Ãäå - Palace of Fine Arts, 3301 Lyon St, San Francisco, California 94123 30 м=!2= " œf=!-C2,цеB *%…це!2 œnч, )‘!…/еB! Ïðåêðàñíûé äóýò ñ ó÷àñòèåì äâóõ òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ èç Ëîñ-Àíäæåëåñà âïåðâûå â Ñàêðàìåíòî! Àíäðåàñ Áåêåòò ðîäèëñÿ â Ãåðìàíèè, áûë ïðèãëàø¸í â Àìåðèêó äëÿ ó÷àñòèÿ â West Side Story â Êëèâëåíäñêîé îïåðå, ïîñëå ÷åãî ñäåëàë ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó ìóçûêàíòà è àêòåðà. Ñåãîäíÿ Àíäðåàñ Áåêåòò - èçâåñòíûé â Àìåðèêå îïåðíûé ïåâåö, àêòåð êèíî è òåàòðà, èñïîëíèâøèé ðîëü Àëüôðåäî â “Òðàâèàòå”, Äþêà â “Ðèãîëåòòî”, Ñïîëåòà â “Òîñêå” è äð. Àëåêñåé ×åáåëþê - âèðòóîçíûé àêêîðäåîíèñò, ïîïóëÿðíûé âåäóùèé è ïåäàãîã èçâåñòíûé íå òîëüêî â Êàëèôîðíèè, íî è äàëåêî çà å¸ ïðåäåëàìè. Íàðîäíûå ïåñíè è ëþáèìûå ñ äåòñòâà õèòû â èñïîëíåíèè Àëåêñåÿ íèêîãî íå îñòàâÿò ðàâíîäóøíûìè! Èòàê, 30 ìàðòà â 6.00 ÷àñîâ âå÷åðà Àëåêñåé ×åáåëþê è Àíäðåàñ Áåêåòò ïî àäðåñó: Firebird Russian Restaurant & Gallery

March, 23 2018

4715 Manzanita Ave, Carmichael, California 95608 Öåíà áèëåòà $25 8 =C!ел 2018 Ìàêñ Áàðñêèõ â Ñàí-Ôðàíöèñêî  íà÷àëå àïðåëÿ ñîñòîèòñÿ àìåðèêàíî-êàíàäñêèé òóð Ìàêñà Áàðñêèõ - ñàìîãî ðîòèðóåìîãî àðòèñòà ïîñò-ÑÍÃ, ÷üè ïåñíè íà ðàäèî çà ïðîøåäøèé ãîä ïðîçâó÷àëè ñâûøå ïîëóòîðà ìèëëèîíà ðàç.  ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî òóðà «Òóìàíû» Ìàêñ Áàðñêèõ äàë îêîëî 200 êîíöåðòîâ â 15 ñòðàíàõ, â áîëüøèíñòâå èç êîòîðûõ âñå áèëåòû áûëè ðàñïðîäàíû çà íåñêîëüêî íåäåëü äî íà÷àëà òóðà.  òî æå âðåìÿ ïåñíÿ «Òóìàíû» çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ðàäèî-ñèíãëîâ ïî ÑÍà â êàòåãîðèè «Ìóæñêîé âîêàë». Íà êîíöåðòàõ â Àìåðèêå è Êàíàäå ïðîçâó÷àò ïåñíè èç ïîñëåäíåãî àëüáîìà, ëþáèìûå õèòû ïðîøëûõ ëåò è íåèçäàííûå òðåêè, êîòîðûå ìîæíî áóäåò âïåðâûå óñëûøàòü òîëüêî â ðàìêàõ òóðà. Ìåñòî: DNA Lounge Àäðåñ: 375 11th St, San Francisco, CA 94103 Îòêðûòèå äâåðåé: 7 PM, Íà÷àëî: 8 PM Facebook: https://www.facebook.com/ events/1537080656406993/ Áèëåòû: www.dnalounge.com/calendar/2018/04-08.html Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôî ïî òåëåôîíó: 415-8583373 28 `C!ел Êëóá ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò Âàñ íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå ïîñåòèòü ãîðîä Ìîíòåðåé ïîíàáëþäàòü çà êèòàìè. Ýòî êðàñèâåéøåå çðåëèùå. Äâàæäû â ãîä ìû èìååì âîçìîæíîñòü ëþáîâàòüñÿ ýòèìè ãèãàíòàìè. Îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ ó áåðåãîâ Êàëèôîðíèè äëÿ òîãî ÷òîáû íàêîïèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèðà ÷òîáû ïåðåçèìîâàòü, à çàòåì ïîäêðåïèòüñÿ ïîñëå çèìû.  ðàéîíå Ìîíòåðåé ñêàïëèâàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïëàíêòîíà è ýòî äàåò èì âîçìîæíîñòü õîðîøî íàñûòèòüñÿ. Íà êðàñèâîì è óþòíîì êîðàáëèêå åñòü âîçìîæíîñòü ïîëþáîâàòüñÿ ýòèìè êðàñàâöàìè êèòàìè êîòîðûå êàæäûå 5 - 7 ìèíóò âñïëûâàþò íà ïîâåðõíîñòü ÷òîáû ãëîòíóòü âîçäóõà, çàòåì âûïóñòèâ ñâîé ôîíòàí ïîãðóæàþòñÿ îïÿòü â áåçäíó âîä. Âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü íà 100 ôóòîâîé ëîäêå ïîïëûòü â îêåàí è ëþáîâàòüñÿ êðàñîòàìè ìàòóøêè ïðèðîäû, à òàêæå ïîäûøàòü éîäîì. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàøåé ïîåçäêè â îêåàíå îêîëî 3 ÷àñîâ. Íà áåðåãó ïîñëå ìîðñêîé ïðîãóëêè ìîæíî ïðîâåñòè îòëè÷íî âðåìÿ íà ñâåæåì âîçäóõå, ïðîéòèñü ïî ìåñòíûì ìàãàçèí÷èêàì è ïîîáåäàòü âêóñíî â ðåñòîðàíå. Åñëè âû õîòèòå îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå. Ñòîèìîñòü ïîåçäêè $139.00 âêëþ÷àÿ áèëåò íà ïàðîõîä.  ñâÿçè ñ îãðàíè÷åííîñòüþ ìåñò è âðåìåíè, ïîæàëóéñòà çàêàçûâàéòå ìåñòà çàðàíåå. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-5828448 d%!%г,е д!3ƒь , !3K!,*= - )2%? cде? j%гд=? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

¹ 12

March, 23 2018

С праздником Христова Воскресения! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Èñêðåííå è ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì âñåõ Âàñ ñ ðàäîñòíûì è ñâåòëûì, òîðæåñòâåííîïîáåäíûì ïðàçäíèêîì Âîñêðåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà! Õðèñòîñ âîñêðåñ! Õðèñòîñ âîñêðåñ! Õðèñòîñ âîèñòèíó âîñêðåñ! «Ðàäóéòåñü... íå áîéòåñü... Îí âîñêðåñ!» Ìòô. 28.5-10 Ïîáåäíîé ïîñòóïüþ èäåò  ïðèðîäó ïðàçäíèê ïðîáóæäåíüÿ. Ëèêóé, Çåìëÿ, ê òåáå ãðÿäåò Õðèñòîâà ñèëà âîñêðåñåíüÿ! Ïîþòñÿ ãèìíû â äåíü Ïàñõàëüíûé È ðàäîñòü ëüåòñÿ äî íåáåñ. À Öåðêîâü ìèðó âîçâåùàåò Õðèñòîñ âîèñòèíó âîñêðåñ! Ïðèìèòå íàøå ïîçäðàâëåíüå Æåëàéòå ñèëû âîñêðåñåíüÿ. Ïîáåäíîé æèçíüþ â ìèðå æèòü È â ïîëíîòå Åãî ïðåáûòü!

Ýòî òî, ÷åãî äîëæíà äîñòèãàòü Öåðêîâü íà ïîñëåäíåì ýòàïå ñâîåãî çåìíîãî ñëóæåíèÿ. Ðàäóéòåñü, â Ãîñïîäå, äîðîãèå, òîðæåñòâóéòå è äîñòèãàéòå! Ñ ëþáîâüþ è ìîëèòâîé. Îò Ñëóæèòåëåé Ìèññèîíåðñêîé Öåðêâè Âèôàíèÿ. Ñòàðøèé ïàñòîð öåðêâè À. Ñ. Áîíäàðóê.

o=“.= u!,“2%"=

Ïðîðîê Èåðåìèÿ ñêàçàë: «Òû âëåê ìåíÿ, Ãîñïîäè, - è ÿ óâëå÷åí; òû ñèëüíåå ìåíÿ - è ïðåâîçìîã...» Èåð. 26.7 Äà óâëå÷åò è íàñ Ãîñïîäü «... ê öåëè, ê ïî÷åñòè âûøíåãî çâàíèÿ Áîæèÿ âî Õðèñòå Èèñóñå. ×òîáû ïîçíàòü Åãî, è ñèëó âîñêðåñåíèÿ Åãî, è ó÷àñòèå â ñòðàäàíèÿõ Åãî, ñîîáðàçóÿñü ñìåðòè Åãî, ÷òîáû äîñòèãíóòü âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûõ». Ôèë. 3.10-14

Õðèñòîñ Âîñêðåñ! - Âîèñòèíó Âîñêðåñ! Î, êàê ÷óäîäåéñòâåííû ýòè ñëîâà! Êîãäà ìû èõ ïðîèçíîñèì èëè ñëûøèì, â íàøèõ ñåðäöàõ çàãîðàþòñÿ îãíè ñâÿòîé ðàäîñòè î Ãîñïîäå Èèñóñå Õðèñòå Âîñêðåñøåì. È ãäå áû îíè íè ïðîèçíîñèëèñü, ãäå áû ýòè ñëîâà íè ðàçäàâàëèñü, ãäå áû íè ñëûøàëèñü, âñþäó îíè âûçûâàþò òðåïåòàíèå â êàæäîì ñåðäöå è îò íèõ âñå ÿð÷å âñïûõèâàåò ïëàìÿ âåðû â äóøå êàæäîãî ïðîñëàâëÿþùåãî Âîñêðåñøåãî Ãîñïîäà. «Õðèñòîñ Âîñêðåñ!» - ìû ãîâîðèì ñ ÷óâñòâîì äóõîâíîãî âîñòîðãà; èõ õî÷åòñÿ ïðîèçíîñèòü áåç êîíöà, ñëóøàÿ â îòâåò äðóãèå äâà ñâÿòûõ ñëîâà: «Âîèñòèíó Âîñêðåñ!» Õðèñòîñ Âîñêðåñ! è äëÿ âñåãî ìèðîçäàíèÿ íà÷àëàñü èñòèííàÿ âåñíà, ñâåòëîå, ðàäîñòíîå óòðî íîâîé æèçíè. Âîñêðåñåíèå Ãîñïîäà Èèñóñà ïåðâàÿ äåéñòâèòåëüíàÿ ïîáåäà æèçíè íàä ñìåðòüþ. Ñîáûòèå Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà - âåëè÷àéøèé õðèñòèàíñêèé ïðàçäíèê. Ýòî åñòü ïðàçäíèêîâ Ïðàçäíèê è Òîðæåñòâî èç òîðæåñòâ, çíàìåíèå

ïîáåäû íàä ãðåõîì è ñìåðòüþ è íà÷àëî áûòèÿ ìèðà, èñêóïëåííîãî è îñâÿùåííîãî Ãîñïîäîì Èèñóñîì Õðèñòîì. Ïðàçäíèê ýòîò íàçûâàåòñÿ åùå Ïàñõîþ, òî åñòü Äíåì, â êîòîðûé ñîâåðøèëîñü íàøå ïåðåõîæäåíèå îò ñìåðòè ê æèçíè è îò çåìëè ê Íåáó. b%2 *=* .2% K/л%. Ïî ïðîøåñòâèè ñóááîòû, íî÷üþ, íà òðåòèé äåíü ïîñëå Ñâîèõ ñòðàäàíèé è ñìåðòè, Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ ñèëîþ Ñâîåãî Áîæåñòâà îæèë, òî åñòü âîñêðåñ èç ìåðòâûõ. Òåëî Åãî ÷åëîâå÷åñêîå ïðåîáðàçèëîñü. Îí âûøåë èç ãðîáà, íå îòâàëèâ êàìíÿ, íå íàðóøèâ ñèíåäðèîíîâîé ïå÷àòè, è íåâèäèìûé äëÿ ñòðàæè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà âîèíû, ñàìè íå çíàÿ òîãî, îõðàíÿëè ïóñòîé ãðîá. Âäðóã ñäåëàëîñü âåëèêîå çåìëåòðÿñåíèå; ñ íåáåñ ñîøåë Àíãåë Ãîñïîäåíü. Îí, ïðèñòóïèâ, îòâàëèë êàìåíü îò äâåðè ãðîáà Ãîñïîäíÿ è ñåë íà íåì. Âèä åãî áûë êàê ìîëíèÿ, è îäåæäà åãî áåëà, êàê ñíåã. Âîèíû, ñòîÿâøèå íà ñòðàæå ó ãðîáà, ïðèøëè â òðåïåò è ñòàëè, êàê ìåðòâûå, à ïîòîì, î÷íóâøèñü îò ñòðàõà, ðàçáåæàëèñü.  ýòîò äåíü (ïåðâûé äåíü íåäåëè), êàê òîëüêî êîí÷èëñÿ ñóááîòíèé ïîêîé, âåñüìà ðàíî, íà ðàññâåòå, Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, Ìàðèÿ Èàêîâëåâà, Èîàííà, Ñàëîìèÿ è äðóãèå æåíùèíû, âçÿâ ïðèãîòîâëåííîå áëàãîâîííîå ìèðî, ïîøëè êî ãðîáó Èèñóñà Õðèñòà, ÷òîáû ïîìàçàòü òåëî Åãî, òàê êàê îíè íå óñïåëè ýòîãî ñäåëàòü ïðè ïîãðåáåíèè. (Æåíùèí ýòèõ Öåðêîâü èìåíóåò ìèðîíîñèöàìè). Îíè åùå íå çíàëè, ÷òî êî ãðîáó Õðèñòîâó ïðèñòàâëåíà ñòðàæà è âõîä â ïåùåðó çàïå÷àòàí. Ïîòîìó îíè íå îæèäàëè êîãî-íèáóäü òàì âñòðåòèòü è ãîâîðèëè ìåæäó

ñîáîþ: «Êòî îòâàëèò íàì êàìåíü îò äâåðè ãðîáà?» Êàìåíü æå áûë î÷åíü âåëèê. Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, îïåðåäèâ îñòàëüíûõ æåíùèíìèðîíîñèö, ïåðâàÿ ïðèøëà êî ãðîáó. Åùå íå ðàññâåòàëî, áûëî òåìíî. Ìàðèÿ, óâèäåâ, ÷òî êàìåíü îòâàëåí îò ãðîáà, ñðàçó æå ïîáåæàëà ê Ïåòðó è Èîàííó è ãîâîðèò: «Óíåñëè Ãîñïîäà èç ãðîáà, è íå çíàåì, ãäå ïîëîæèëè Åãî». Óñëûøàâ òàêèå ñëîâà, Ïåòð è Èîàíí òîò÷àñ ïîáåæàëè êî ãðîáó. Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà ïîñëåäîâàëà çà íèìè.  ýòî âðåìÿ ïîäîøëè êî ãðîáó îñòàëüíûå æåíùèíû, øåäøèå ñ Ìàðèåé Ìàãäàëèíîé. Îíè óâèäåëè, ÷òî êàìåíü îòâàëåí îò ãðîáà. È êîãäà îñòàíîâèëèñü, âäðóã óâèäåëè ñâåòîçàðíîãî Àíãåëà, ñèäÿùåãî íà êàìíå. Àíãåë, îáðàùàÿñü ê íèì, ñêàçàë: «Íå áîéòåñü, èáî çíàþ, ÷òî âû èùåòå Èèñóñà ðàñïÿòîãî. Åãî íåò çäåñü; Îí âîñêðåñ, êàê ñêàçàë åùå, áóäó÷è ñ âàìè. Ïîäîéäèòå, ïîñìîòðèòå ìåñòî, ãäå ëåæàë Ãîñïîäü. À ïîòîì ïîéäèòå ñêîðåå è ñêàæèòå ó÷åíèêàì Åãî, ÷òî Îí âîñêðåñ èç ìåðòâûõ». Îíè âîøëè âíóòðü ãðîáà (ïåùåðû) è íå íàøëè òåëà Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. Íî, âçãëÿíóâ, óâèäåëè Àíãåëà â áåëîé îäåæäå, ñèäÿùåãî ñïðàâà îò ìåñòà, ãäå áûë ïîëîæåí Ãîñïîäü; èõ îáúÿë óæàñ. Àíãåë æå ãîâîðèò èì: «Íå óæàñàéòåñü; Èèñóñà èùåòå Íàçàðÿíèíà ðàñïÿòîãî. Îí âîñêðåñ. Åãî íåò çäåñü. Âîò ìåñòî, ãäå Îí áûë ïîëîæåí. Íî èäèòå, ñêàæèòå ó÷åíèêàì Åãî è Ïåòðó (êîòîðûé ñâîèì îòðå÷åíèåì îòïàë îò ÷èñëà ó÷åíèêîâ), ÷òî Îí âñòðåòèò âàñ â Ãàëèëåå, òàì âû Åãî óâèäèòå, êàê Îí ñêàçàë âàì». Êîãäà æå æåíùèíû ñòîÿëè â íåäîóìåíèè, âäðóã ñíîâà ïðåä íèìè ÿâèëèñü äâà Àíãåëà â áëèñòàþùèõ îäåæäàõ. Æåíùèíû â ñòðàõå ïðåêëîíèëè ëèöà ñâîè ê çåìëå. Àíãåëû ñêàçàëè èì: «×òî âû èùåòå æèâîãî ìåæäó ìåðòâûìè? Åãî íåò çäåñü: Îí âîñêðåñ; âñïîìíèòå, êàê Îí ãîâîðèë âàì, êîãäà áûë åùå â Ãàëèëåå, ãîâîðÿ, ÷òî Ñûíó ×åëîâå÷åñêîìó íàäëåæèò áûòü ïðåäàíó â ðóêè ãðåøíûõ ëþäåé, è áûòü ðàñïÿòó, è â òðåòèé äåíü âîñêðåñíóòü». Ïàñõàëüíàÿ ñëóæáà íà÷èíàåòñÿ â ïîëíî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå; âñÿ îíà èñïîëíåíà äóõîâíîé ðàäîñòè è ëèêîâàíèÿ. Âñÿ îíà òîðæåñòâåííûé ãèìí Ñâåòëîìó Õðèñòîâó Âîñêðåñåíèþ, ïðèìèðåíèþ Áîãà è ÷åëîâåêà, ïîáåäå æèçíè íàä ñìåðòüþ. Ïðàçäíèê Ïàñõè êàæäûé ãîä ñîâåðøàåòñÿ â ðàçíûå ÷èñëà. Âðåìÿ åãî ïðàçäíîâàíèÿ èñ÷èñëÿåòñÿ ïî ëóííî-ñîëíå÷íîìó êàëåíäàðþ è «ïåðåõîäèò» ïî ñâîåé äàòå, íî âñåãäà ïðèõîäèòñÿ íà âîñêðåñíûé äåíü.  ýòîì 2018 ãîäó Êàòîëè÷åñêàÿ Ïàñõà ïðàçäíóåòñÿ â âîñêðåñåíèå 1 àïðåëÿ, à Ïðàâîñëàâíàÿ Ïàñõà â ñëåäóþùåå âîñêðåñåíèå 8 àïðåëÿ. u!,“2%“ b%“*!е“!

“Новые Системы” поздравляют с Пасхой! Äîðîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè! Áðàòüÿ è Ñåñòðû ïîçäðàâëÿþ âàñ îò ñåáÿ ëè÷íî è îò âñåãî êîëëåêòèâà òåëåôîííîé êîìïàíèè “Íîâûå Ñèñòåìû” ñ ïðàçäíèêîì Õðèñòîâà Âîñêðåñåíüÿ! Ëè÷íî õî÷ó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, ÷òî íàø Áîã æèâîé! Îí îòâå÷àåò íà ìîëèòâû, êîãäà ìû ïðîñèì è

ïîääåðæèâàåò íàñ â òðóäíóþ ìèíóòó. Âìåñòå ñ òåì Îí ó÷èò íàñ æèòü ïðàâèëüíî. Ìû âåä¸ì ñåáÿ ïîðîé êàê ìàëåíüêèå äåòè, èäÿ íà ïîâîäó ñâîèõ æåëàíèé è êàïðèçîâ, ñàìè ïîðîé íå ïîíèìàÿ, ÷òî ëó÷øå äëÿ íàñ. Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ ó÷èë íàñ ñìèðÿòüñÿ áûòü ðåøèòåëüíûìè è ñèëüíûìè. Æåëàþ âñåì íàì â åæåäíåâíîé æèçíè Áûòü, à íå òîëüêî íàçâàòüñÿ Õðèñòèàíå. Äîëãîå âðåìÿ ïðîæèâàÿ â Ñàêðàìåíòî, à ñåé÷àñ íàõîäÿñü â äàë¸êîì ïóòåøåñòâèè ÷óâñòâóþ åäèíåíèå ñ ìîèìè áðàòüÿìè ñ¸ñòðàìè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà! È ýòî òàê ïðåêðàñíî. Ñ ïðàçäíèêîì äîðîãèå äðóçüÿ!

Sacramento Weekly

9 стр.

March, 23 2018

Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëåé

ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

10 стр.

Classified AUTO SALE 2009 Lexus es 350 at, ac, 4 door, all power, cd, 110 k, burgyndy, new tire, runs great $6900 or b. offer 916 2241495 or text me Òîóîòà Ñèåíà ñåðåáðèñòûé öâåò, ïðîáåã 65 òûñÿ÷. 8 ìåñò, êëèí òàéòë. $9 òûñÿ÷.

916-541-9541. Ñïàñèáî 2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë. (916) 2049546 $7.000 or best Offer.

¹ 12

March, 23 2018

43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14, tel. (916) 204-9546 Lexus RX 350, 2008, 85k, clean title, burgundy wine color, $17 750. Tel. (916) 642-6744 after 18:00 Toyota Sienna LE 2008, 88K, 8 seats, rîëóáîãî öâåòà, íîâàÿ ðåçèíà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë: (916) 225-4526 Toyota Prius 2008 blue color 46 k gibrid gps back up camera allpower new tires excellent condition price 7000.00 phone 916 912 8470 and 916 751 9089

2006 Toyota Corolla ñåðãî öâåòà, 90 Ê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. (916) 689-0947 2010 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, áåëûé öâåò, 70Ê, 2.4L, íîâàÿ ðåçèíà, ñìîã ÷åê, ïîìåíÿíî ìàñëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $5950 (916) 716-3579 2007 Mercedes GL450, 103kMl, clean title, silver / gray, 4Matic, 7 seats, 2nd owner, without any problem, $16,000 OBO (916) 239-8111 07 Toyota Prius, 70K, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñåðîãî öâåòà, $6,000, 916-968-2671 AUTO SERVICE

Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area.

Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package.

Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs.

Independence Build a business for yourself and control your career destiny.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Looking for Lab Assistant (CPT) job. Hard worker, fast learner. Russian, Ukrainian, English. Tel. (916) 896-2173. Tanya Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. (916) 6352514 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=.

(916) 635-2514

óõîäó çà íåçäîðîâûì õîäÿ÷èì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. 100 ÷àñîâ â ìåñÿö ñ îôîðìëåíèåì íà ÷åê. Íàäî õîðîøî âîäèòü ìàøèíó è îðèåíòèðîâàòüñÿ â ãîðîäå. Ãðàôèê ðàáîòû ñêîëüçÿùèé. Æåëàòåëüíî èìåòü îïûò ðàáîòû â IHSS. Ïåðåçâîíþ âñåì, êòî îñòàâèò ðàçáîð÷èâî íîìåð òåëåôîíà è èìÿ. Èëè òåêñò ñîîáùåíèå. Òåë. (916) 889-5189 Ñïàñèáî.  òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ âîäèòåëè êëàññà “À” íà êîòðàêòíûå ãðóçû, òðàêè íîâûå, îïëàòà $0.55 çà ìèëþ. Çâîíèòü Ýäóàðäó ïî íîìåðó (916) 261-0267 Ïóñòü Áîã õðàíèò âàñ íà äîðîãàõ!

Day Light Day Care ïðèíèìàåò íà ðàáîòó æåíùèíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 936-6766 Äèàíà Ïðèãëàøàåì âîäèòåëåé ñ îïûòîì êëàññà À. Îïëàòà îò 50-62 öåíòîâ çà ìèëþ. Òåë: 916-9955466 Îáúÿâëÿåì íàáîð íîâûõ ñîòðóäíèêîâ. Óñïåøíàÿ è ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ îáúÿâëÿåò íàáîð ïåðñîíàëà: Ñ å ê ð å ò à ð ü , äåëîïðîèçâîäèòåëü, âîäèòåëü, êóðüåð. Ìû öåíèì: Äîáðîæåëàòåëüíîñòü è îòçûâ÷èâîñòü ê êîëëåãàì è íàøèì êëèåíòàì. Âíèìàòåëüíîñòü è îïåðàòèâíîñòü â ðàáîòå.

Câÿçàòüñÿ ñ íàìè âû ìîæåòå: (562) 842-2099 Òðåáóåòñÿ ïîìîùü ïîæèëîé õîäÿ÷åé ïàðå ïî õîçÿéñòâó, ñ ïðîæèâàíèåì â Redwood City. C îôîðìëåíèåì. Òåë. 650-366-2499 Èùåì ðóñêîãîâîðÿùþþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâóõ ìàëü÷èêîâ 12 è 8 ëåò ñ ïðàâàìè

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ è óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. Ëåãêàÿ óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå åäû è ðàçâîç äåòåé ïî øêîëàì è êðóæêàì. Õîðîøàÿ îïëàòà è ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ! Çâîíèòü Ëàíå 415-999-5659

Sacramento. Ëþáëþ ýòó ðàáîòó, ãîâîðþ ïîðóññêè è àíãëèéñêè. Çâîíèòü ñ ëþáûìè ïðåäëîæåíèÿìè. (916) 752-3601 Ëåíà.

OTHER

Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçàõ ïëàòüåâ. Óñëîâèå: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ. Òåë.

(916) 521-9856 Àáñîëþòíî

Âíèìàíèþ ýíåðãè÷íûõ, àêòèâíûõ, æåëàþùèõ çàðàáîòàòü! Ñòàíüòå äèëåðîì eTVnet! Ïîäêëþ÷àéòå íîâûõ êëèåíòîâ ê ñåðâèñó ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ è ïîëó÷àéòå äîõîä íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà èñïîëüçîâàíèÿ êëèåíòîì ñåðâèñà. Âûãîäíûå óñëîâèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû ñàìûì óñïåøíûì äèëåðàì! Çâîíèòå èëè ïèøèòå! +1 (877) 4540754 support@eTVnet. com.

Immediate job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (Customer Service Representative).

Salary plus commissions. Multilingual is a plus (ukrainian or russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person.

Please call @ 916-8997750 or email resume to insuredbyigor@gmail.com or share with someone you know. Thank you.

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred.

Great pay. Bonuses. 916 899 7750 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, íà Mercedes Sprinter, 48 øòàòîâ, îáû÷íûé driver license êàòåãîðèè C. Òåëåôîí: 916-849-7359 Âëàäèìèð Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó caregiver.

9164778112 Íàäåæäà. Ìóæ÷èíà ãîä, âñå äîêóìåíòû äëÿ ëåãàëüíàÿ ðàáîòà â ÑØÀ åñòü.  íàëè÷èè àâòîìîáèëü òîéîòà ñèåíà ã., è áàêñ òðàê Äæåéìñå. Èùó ðàáîòó äðàéâåðà èëè ÷òî-òî íàïîäîáèå. Ëþáàÿ ôîðìà îïëàòû. Àëåêñàíäð òåë. (916) 849-2109 Äîáðîñîâåñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ â ðàéîíå West

áåñïëàòíî!

Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110

o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466

m= %“…%"е "=ш,. “2=!/. -%2%г!=-,L , !=““*=ƒ%" % ›,ƒ…е……%м C32,, ,ƒг%2%"лю ",де%-“л=Lдш%3 &h“2%!, ›,ƒ…,[. }2% K3де2 C!е*!=“…/L C%д=!%* …= юK,леL, *%2%!/L C!,…е“е2 K%льш3ю !=д%“2ь , "%“C%м,…=…, …е 2%ль*% юK,л !3 , ег% !%д…/м, …% , %“2=…е2“ …= д%лг3ю C=м 2ь K3д3?,м C%*%ле…, м. g"%…,2е C% 2еле-%…3- 916-233-5321

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

o!,гл=ш=ем =*2,"…/. , C!едC!,,мч,"/. !=K%2…,*%" " =ме!,*=…“*3ю *%мC=…,ю. g"%…,2е г%"%!,м C% !3““*,. +1 (916) 628-2909

Sacramento Weekly

Classified Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Âïåðâûå â Ñàêðàìåíòî. Áàíÿ ñ âåíèêîì. Áàññåéí. Ãðàíèò Áýé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916 248 0705

11 стр.

March, 23 2018

ïî âûõîäíûì â ëþáîå âðåìÿ, â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 15:00.

HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 2962809

REAL ESTATE

RENT

Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor

 ðåíò îòäåëüíî ñòîÿùåå çäàíèå Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé: þáèëåè, äíè ðîæäåíèÿ, ñåìèíàðû, ñîáðàíèÿ... Óþòíûé çàë, áàð, êóõíÿ,

Š!еK3ю2“ "%д,2ел, …= C%“2% ……3ю !=K%23, …= Mercedes-Benz Sprinter, 48 ш2=2%". nK/ч…/L Driver license *=2ег%!,, C. Šеле-%…: (916) 849-7359 bл=д,м,!.

Citrus Plaza Market C!,…,м=е2 C%“/л*, " “2!=…/ qmc. ` 2=*-›е C!%д=ем г%! ч,L .леK ,ƒ cе!м=…,,. a=…*е2…/L ƒ=л " !е…2, "“е ",д/ "ече!,…%* “"=дьK/, д…, !%›де…, C%м,…*,, дл C!%-е““,%…=ль…%L *%…-е!е…ц,,, 2=*›е " .2%м C%ме?е…,, ,мее2“ ƒ=л …= 50 ме“2 , …= 200 ме“2. 4333 Airport Drive Sacramento CA 95821. Šел. (916) 807-1986

2 òóàëåòà, íåáîëüøàÿ ñöåíà. Âìåñòèìîñòü äî 75 ÷åëîâåê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì è îðãàíèçàöèåé âàøåãî ìåðîïðèÿòèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ, íî íåäîðîãî. Òåëåôîí 916233-5321 1 bed 1 bath apartment for rent. Backyard. 916596-5600 Ñäàåòñìÿ â ðåíò êîìíàòà â ðàéîíðå àíòåëîïà, äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $500 âñå âêëþ÷åíî. Òåë. 916-2476720 Êîìíàòà â ðåíò äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â Rancho Cordova. Õîðîøèé, ñïîêîéíûé ðàéîí, íîâûé shopping center, íåäàëåêî I-50. Öåíà äîãîâîðíàÿ, äåïîçèò $200. Òåë. (954) 6834729  Äóïëåêñå ñäàåòñÿ apartment for rent in Sacramento, 2 bedrooms and 1 bath. $1300 â ìåñÿö, ýëåêòðè÷åñòâî íå âêëþ÷åíî. Apartment ïîñëå ðåìîíòà. Òåë.

(415) 272-8682 Áàíêåòíûé çàë â ðåíò, âñå âèäû âå÷åðèíîê ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ ïîìèíêè, äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, òàêæå â ýòîì ïîìåùåíèè èìååòñÿ çàë íà 50 ìåñò è íà 200 ìåñò. 916-8071986 3 bedroom house for rent, North Highlands, Watt Avenue and A Street, 2 car garage, quiet area, Diposit $1000. Rent S1450 (utily included). Tel. (916) 425-0790 Îëåã

Š!еK3ю2“ !=K%ч,е “2!%,2ел,: л=м,…=2, Cл,2*=, м=л !/ , !=ƒ…%!=K%ч,е. Šел. 916-410-2077 `!2=*. o!едл=г=ем ш,!%*,L "/K%! *3.%……/. *=K,…е2%" C% !=ƒ3м…/м це…=м. j!=2ч=Lш,е “!%*, C% д%“2="*е , 3“2=…%"*е. d% *%…ц= l= деL“2"3е2 “*,д*= (FREE INSTALLATION) dл K%лее C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 916-515-7745

Ñäàåòñÿ â ðåíò ïîìåùåíèå äëÿ îôèñà èëè retail ïëîùàäü 1200 q/f íèçêèé ðåíò, óäîáíîå ìåñòî. Text only 916501-4360 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþ ðàññàäó î÷åíü âêóñíûõ ïîìèäîð (æåëòûõ, ðîçîâûõ è êðàñíûõ) è îãóðöîâ ðàçíûõ ñîðòîâ. Òåë: (916) 332-2585, (954) 993-0277. Ïðåäëàãàþ ñàæåíöû: àéâû, âèíîãðàäà, êàëèíû, ìàëèíû, ãðàíàòû, Þíàáè, âèøíè, áàíàíû, êëóáíèêè è ðàññàäà ïîìèäîð. (916) 708-7105 Òàìàðà Ïðîäàì ìîíåòû âñåõ Ðóññêèõ öàðåé (916) 807-2855 Çàãîòîâêà äëÿ ïàðêåòà èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Òåë. (916) 502-2261

Îáúÿâëåíèÿ Ïðîäàåòñÿ èíâàëèäíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë. (916) 502-2261 Èçäåëèÿ èç 100% øåðñòè: îäåÿëà, ïîäóøêà, õàëàò, ñèäóøêè êîìïàíèè “Health & Comfort”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. 916-834-2349 Ïðåäëàãàåì øèðîêèé âûáîð êóõîííûõ êàáèíåòîâ ïî ðàçóìíûì öåíàì. Êðàò÷àéøèå ñðîêè ïî äîñòàâêå è óñòàíîâêå. Äî êîíöà Ìàÿ äåéñòâóåò ñêèäêà (FREE INSTALLATION) Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-515-7745 Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916-524-1706 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Citrus Plaza Market ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè. Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû.

Ïîäñêàæó, Òåë. 916-5296565

ðàçáàâëåíèÿ) èñòî÷íèêå ñåðîâîäîðîäíûõ âîä, â ðåäêîå ìåñòî, ðàñïîëîæåííîå â Êàíüîíå ðåêè Ïåðî â ãîðàõ Ñüåððà-Íåâàäà â Êàëèôîðíèè (www.featherriverhotsprings.com), ïîæàëóéñòà çâîíèòå: 916-376-0263.

Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò, ïîäãîíèò æåíñêóþ è ìóæñêóþ îäåæäó. Ïîìåíÿåò äðàïèðîâêó íà ìîëîãàáàðèòíîé ìåáåëè, îáíîâèò ïîäóøêè, øòîðû è äðóãîå. Òåë. (916) 764-0544

Êàê ñäåëàòü ñòðàõîâàíèå æèçíè äîïîëíèòåëüíîé “ïîäóøêîé ñîöèàëüíîé áåçîïàñíîñòè”

Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è

áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-7212212 èëè 612-396-8675 Ò À Ê Ñ È ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé

a,ƒ…е“ дл =*2,"…/. людеL. q!%ч…% …=K,!=ю " “"%ю *%м=…д3, *%…“3ль2=…2%", *%л,че“2"% ме“2 %г!=…,че…%, “"%ю C%дде!›*3 г=!=…2,!3ю! Šеле-%… 916 628 -2909 m=2=ль . n-,“ " =!е…д3. b…,м=…,е …= Hemlock & Auburn “д=е2“ " =!е…д3 %-,“е! gде“ь ! д%м …=.%д 2“ K,ƒ…е“/, це!*",, м=г=ƒ,…/, K=…*. 916 628-2909

b !е…2- %2дель…% “2% ?ее ƒд=…,е дл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L: юK,ле,, д…, !%›де…, , “ем,…=!/, “%K!=…, ... rю2…/L ƒ=л, K=!, *3.… , 2 23=ле2=, …еK%льш= “це…=. bме“2,м%“2ь д% 75 чел%"е*. o!, …е%K.%д,м%“2, C%м%›ем “ %-%!мле…,ем , %!г=…,ƒ=ц,еL "=шег% ме!%C!, 2, .

0е…= д%г%"%!…= , …% …ед%!%г%. Šеле-%… 916-233-5321

Íà îñíîâå âàøèõ ñòàðûõ ôîòîãðàôèé è ðàññêàçîâ î æèçíåííîì ïóòè, èçãîòîâëþ âèäåîñëàéäøîó “Èñòîðèÿ æèçíè”. Ýòî áóäåò ïðåêðàñíûé ïîäàðîê íà þáèëåé, êîòîðûé ïðèíåñåò áîëüøóþ ðàäîñòü è âîñïîìèíàíèÿ íå òîëüêî þáèëÿðó è åãî ðîäíûì, íî è îñòàíåòñÿ íà äîëãóþ ïàìÿòü áóäóùèì ïîêîëåíèÿì. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-233-5321 Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû (áðþêè, þáêè, ïàëüòî, êîæàííûå èçäåëèÿ). Ïîøèâ øòîð. 916-7169778 Òàíÿ. Appointment. Ïðîâîäèì íîâûå è ðåìîíòèðóåì ñòàðûå ïîëèâíûå ñèñòåìû. Ñòåëèì è ïðîäàåì çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ. Ðåìîíò âñåõ âèäîâ êðàíîâ. Íàñòðîéêà Òàéìåðîâ. ×èñòêà êàíàëèçàöèè. (916) 7098525 Ñîâìåñòíûå ïîåçäêè â ãîðû íà ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè. Êòî æåëàåò ïîåõàòü â ãîðû (130 ìèëü îò Ñàêðàìåíòî), äëÿ ëå÷åíèÿ (âõîä 5$ ïëþñ äîðîãà!) â íàòóðàëüíîì è åñòåñòâåííîì (áåç

b 2!=*%"3ю *%мC=…,ю 2!еK3ю2“ "%д,2ел, *=2ег%!,, *л=““= ` “ ч,“2/м !е*%!д%м, %Cл=2= "/“%*= , лег*,е `м=ƒ%…%"“*,е г!3ƒ/, C!%“2%е" …е2, =…гл,L“*,L !=ƒг%"%!…/L. dл C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…=м (916) 380-0219, (916) 544-0948

12 стр.

¹ 12

March, 23 2018

Целлюлит и антицеллюлитные процедуры oт Aquamed

Ñòðîéíàÿ, èçÿùíà, áåç èçúÿíîâ ôèãóðà - ìå÷òà êàæäîé æåíùèíû. Äèåòû, áåðåìåííîñòü, ñòðåññû, ìåíîïàóçà, äðóãèå ýòàïû â æèçíè, êîòîðûå “îñòàâëÿþò ñëåä” íå òîëüêî â ïàìÿòè, íî è èìåþò âèäèìûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ñèëóýòà. Ïðîáëåìà òàê íàçûâàåìîãî “öåëëþëèòà” ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ àêòóàëüíîé, êàê è ïðåæäå. Öåëëþëèò õàðàêòåðèçóåòñÿ ëîêàëüíûì íàðóøåíèåì ìåòàáîëèçìà æèðîâîé òêàíè â îñíîâå ïàòîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé êîòîðîé ëåæàò ñëåäóþùèå ôàêòîðû: ãîðìîíàëüíûé, ñîñóäèñòûé, àëèìåíòàðíûé è ãèïîäèíàìèÿ. Èìåííî öåëëþëèò - îäíà èç íàèáîëåå ÷àñòûõ

ïðè÷èí îáðàùåíèÿ â öåíòðû êîððåêöèè ôèãóðû è ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû, ãäå ïðåäëàãàþò èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû, ñîñòàâëåííûå â çàâèñèìîñòè îò ïîòðåáíîñòåé è îáðàçà æèçíè êëèåíòà. Çíà÷åíèå ýòèîëîãèè è ïàòîãåíåçà öåëëþëèòà ïîçâîëÿåò ðàçðàáàòûâàòü ÷åòêóþ ñõåìó “áîðüáû” ñ ýòèì ýñòåòè÷åñêèì íåäîñòàòêîì. Èòàê, â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî àíòèöåëëþëèòíûé ïîäâîäíûé ìàññàæ. Âòîðîé ýòàï- ðó÷íîé ìàññàæ. Ðàáîòà ðóêàìè ïî ìàêñèìóìó - òîëüêî òàê ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü íàñòðîåíèå êëèåíòà è ïåðåäàòü åìó ïîëîæèòåëüíûé íàñòðîé, âñåëèòü óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ. Çàòåì ïðîâîäÿòñÿ ãðÿçåâûå îáåðòûâàíèÿ. Ýòî îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è ýôôåêòèâíûõ ïðîöåäóð. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ îáåðòûâàíèÿ òåëî êëèåíòà ïîêðûâàåòñÿ ñëîåì ýòîãî öåëåáíîãî ñîñòàâà. Çàòåì êëèåíòà çàâîðà÷èâàþò â ñïåöèàëüíóþ ïëåíêó è óêðûâàþò òåïëûì ïîêðûâàëîì. Òåïëî ñïîñîáñòâóåò ðàñêðûòèþ ïîð è ïðîíèêíîâåíèþ â êîæó àêòèâíûõ âåùåñòâ. Èìåéòå ââèäó ÷òî ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ãðÿçåâûå êîíöåíòðàòû äëÿ âàíí, êîòîðûå ñïîñîáíû óñèëèâàòü ýôôåêò îò îáåðòûâàíèÿ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òàêèõ ëîêàëüíûõ ïðîáëåì, êàê çîíû, ïîðàæåííûå öåëëþëèòîì. Ýôôåêò áóäåò çàìåòíûì è â ñëó÷àå, åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü óêðåïèòü îñîáåííî

äðÿáëûå ó÷àñòêè êîæè. Ïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå ýòèõ ïðîöåäóð ïîçâîëèò äîáèòüñÿ ñëåäóþùèõ ðåçóëüòàòîâ : • Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòñÿ êàïèëëÿðíîå êðîâîîáðàùåíèå. Ñòèìóëÿöèÿ ìèêðîöèðêóëÿöèè êðîâè - îäíà èç ãëàâíûõ öåëåé, êîòîðóþ ïðåñëåäóåò àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ êîæè.

• Óëó÷øèòñÿ îáìåí âåùåñòâ ìåæäó êëåòêîé è ìåæêëåòî÷íîé æèäêîñòüþ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðîöåññû ïèòàíèÿ è îáíîâëåíèÿ êëåòîê çíà÷èòåëüíî àêòèâèçèðóþòñÿ.

• Óñêîðèòñÿ ïðîöåññ óäàëåíèÿ ïðîäóêòîâ îáìåíà èç ìåæêëåòî÷íîãî ïðîñòðàíñòâà. Ýòî ïðåäîòâðàòèò îáðàçîâàíèå çàñòîéíûõ ÿâëåíèé âî âíóòðåííåé ñðåäå îðãàíèçìà.

• Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòñÿ öèðêóëÿöèÿ ëèìôû â îðãàíèçìå.

• Óñêîðèòñÿ ïðîöåññ “äîñòàâêè” ëèìôû â ëèìôàòè÷åñêèå óçëû. Òàê ìû íàíåñåì ðåøàþùèé óäàð â áîðüáå ñ áóãðàìè è ÿìî÷êàìè â ïðîáëåìíûõ çîíàõ òåëà.

• Îáëåã÷èòñÿ âûâîä èçëèøíåé âîäû èç òêàíåé îðãàíèçìà, èñ÷åçíóò îòåêè.

• Óñêîðÿòñÿ ïðîöåññû çàæèâëåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ êëåòîê. Ïîìíèòå, ÷òî çäîðîâüå è âíåøíèé âèä êîæíîãî ïîêðîâà íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ýôôåêòèâíîñòè ïðîöåññîâ îáíîâëåíèÿ êëåòîê.

• Ìûøöû ðàññëàáÿòñÿ è îñâîáîäÿòñÿ îò øëàêîâ, à õîðîøèé ìûøå÷íûé òîíóñ âñåãäà íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ ñîñòîÿíèåì ìûøå÷íîé òêàíè.

• Ñîåäèíèòåëüíûå òêàíè ñòàíóò áîëåå ãèáêèìè è ìÿãêèìè.

• Îòêðûòèå ïîð êîæíîãî ïîêðîâà óëó÷øèò äûõàòåëüíóþ ôóíêöèþ. Ýòî ïðîÿâèòñÿ â ëó÷øåì ôóíêöèîíèðîâàíèè âíóòðåííèõ îðãàíîâ.

• Óëó÷øàåòñÿ ñòðóêòóðà è êà÷åñòâî êîæíîãî ïîêðîâà â ðåçóëüòàòå ñòèìóëèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè ãîðìîíàëüíûõ è ñàëüíûõ æåëåç.

• Óëó÷øåíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìû íåèçáåæíî ñêàæåòñÿ íà ïîâûøåíèè ñòîéêîñòè îðãàíèçìà ê ðàçëè÷íîãî ðîäà çàáîëåâàíèÿì. Ïîñêîëüêó ëèìôàòè÷åñêàÿ æèäêîñòüíåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìà, òî óðîâåíü èììóíèòåòà ïîâûñèòñÿ. Ïåðåñòàíóò ìó÷èòü ãîëîâíûå áîëè, ïðîñòóäû è ãðèïï.

• Ïðîöåäóðû îêàçûâàþò ëå÷åáíîå äåéñòâèå íà çîíû, ïîðàæåííûå öåëëþëèòîì, ðàñòÿæêàìè, óìåíüøàþò ãàëèôå è ò.ä. Çâîíèòå, ïðèåçæàéòå, ìû âñåãäà áóäåì ðàäû Âàì ïîìî÷ü! Òåëåôîíû: 916 - 225 8527; 916-402 0110 Âåáñàéò: www.aquamed.com YouTube: aquamedca

Как быть, если случился запор Çàïîð (Constipation) - çàäåðæêà êàëà. Ñ ýòèì çàáîëåâàíèåì ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ëþáîé ÷åëîâåê. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ñðåäè ïîëíîãî çäîðîâüÿ ó âàñ âîçíèêàåò òàêàÿ ìàëîïðèÿòíàÿ âåùü, êàê çàïîð - ÷òî æå äåëàòü è êóäà áåæàòü ñ ýòîé ïðîáëåìîé? Çàïîð - äåëèêàòíàÿ ïðîáëåìà, î êîòîðîé íå ïðèíÿòî ãîâîðèòü âñëóõ.  ìåäèöèíå çàïîðîì ïðèíÿòî ñ÷èòàòü íàðóøåíèå ðàáîòû êèøå÷íèêà, ñâÿçàííîé ñ äëèòåëüíûì îòñóòñòâèåì äåôåêàöèè. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ýòèì ìàëîïðèÿòíûì ñîñòîÿíèåì, òî íå ñòîèò îòêëàäûâàòü ëå÷åíèå íà ïîòîì, ïîñêîëüêó äëèòåëüíûé çàïîð ìîæåò ïðèâåñòè ê èíòîêñèêàöèè âñåãî îðãàíèçìà è õèðóðãè÷åñêîìó âìåøàòåëüñòâó äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû. Ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò çàïîðà - ýòî ñìåíèòü îáðàç æèçíè è ïðèâû÷êè â åäå. Êàêîé áû íè áûëà ïðè÷èíà çàïîðà, ïðàâèëüíàÿ ïðîäóêöèÿ ïîéäåò òîëüêî íà ïîëüçó ðåêîìåíäóåò äîêòîð Íàçàðîâ ïî ïðîäóêöèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ. Àëîý âåðà íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è òàêèì îáðàçîì ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî çäîðîâûì ðåøåíèåì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè çàïîðàõ. Ãåëü Àëîý Âåðà (Aloe Vera Gel) - èëè Àëîý ßãîäíûé Íåêòàð (Aloe Berry Nectar) - ïî 1÷.ë. êàæäûé ÷àñ äî ïîÿâëåíèÿ ñòóëà, çàòåì ïî 1ñò.ë. õ 3-4 ð. (4 to 6 ounces daily. 2 ounces before each meal) Ïîñòåïåííî óâåëè÷èòü ïðèåì äî 50 ìë. â ñóòêè, íåñêîëüêî ãëîòêîâ êàæäûé ÷àñ, â òå÷åíèè äíÿ, ñòîëüêî äíåé, ñêîëüêî âàì ïîíàäîáèòüñÿ, ÷òîáû âû ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ëó÷øå. Åñëè Âàì íå íðàâèòüñÿ âêóñ Àëîý, ìîæåòå ðàçáàâëÿòü åãî ñ âîäîé + ëþáîé ôðóêòîâûé ñîê, êîòîðûé íå ñîäåðæèò ñàõàðà, íàïðèìåð àïåëüñèíîâûé. Îáû÷íûå ñëàáèòåëüíûå ñðåäñòâà âûìûâàþò òîëüêî òî, ÷òî ñêîïèëîñü âíóòðè êèøå÷íèêà. Ñîê Àëîý Âåðà ñïîñîáåí ïîñòåïåííî ðàñòâîðÿòü âñå, ÷òî íàêîïèëîñü íà ñòåíêàõ êèøå÷íèêà è î÷èùàòü âîðñèíêè, ÷åðåç êîòîðûå âïèòûâàþòñÿ ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Ïðè ýòîì, ñîê Àëîý ïðîâîäèò äåòîêñèêàöèþ ÿäîâ, êîòîðûå âûäåëÿåò

áîëåå òÿæåëûì ñîñòîÿíèåì îðãàíèçìà, ÷òî ìîæåò áûòü îáíàðóæåíî òîëüêî ïðè îáñëåäîâàíèè. Ïîýòîìó, åñëè âàø çàïîð íåñìîòðÿ íè íà ÷òî äîëãî íå ïðîõîäèò, îáðàòèòåñü ê âðà÷ó çà êîíñóëüòàöèåé. b%C!%“: Óæå 10 ëåò ñòðàäàþ çàáîëåâàíèåì êîëåííîãî ñóñòàâà. Äèàãíîç: Àðòðèò, àðòðîç, õðîíè÷åñêèé ñèíîâèò. Òðè ìåñÿöà ïüþ êîìïëåêñ äëÿ ñóñòàâîâ Freedom . Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëè îñëàáëè, íî íå ìîãó ñïðàâèòüñÿ ñ îòåêîì êîëåíà. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå åùå äîáàâêè ìîæíî âêëþ÷èòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ? Êàê äîëãî èõ íåîáõîäèìî ïðîïèâàòü? n2"е2: Íàëè÷èå îò¸êà óêàçûâàåò íà âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ è íåîáõîäèìîñòü ïðîäîëæåíèÿ êóðñà ïðèåìà áèîäîáàâîê ïî ïðîãðàììå, âêëþ÷àþùåé: Ôîðåâåð Ôðèäîì ïî 120 ìë â äåíü, Ôîðåâåð Êàëüöèé (ñ ÷åðåäîâàíèåì Íàòóð-Ìèí è Ïîëÿìè Çåëåíè), Àðêòè÷åñêîå Ìîðå, Àáñîðáåíò Ñ. Íå çàáûâàéòå âòèðàòü ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè ãåëü ÌÑÌ â íàèáîëåå áîëåçíåííûå îáëàñòè è ïîìíèòå, ÷òî îðãàíèçì íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ çà òðè ìåñÿöà ñ äåñÿòèëåòíèì çàáîëåâàíèåì. Ìîæíî áóäåò ñäåëàòü ïåðåðûâ â ïðèåìå áèîäîáàâîê íà 2-3 ìåñÿöà ïîñëå ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ áîëåçíåííîñòè â îáëàñòè ñóñòàâà. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. çàãíèâàþùàÿ ïèùà. Äîêòîðà ðåêîìåíäóþò ïèòü Àëîý Âåðà ïåðâûì èç âñåãî, ÷òî âû êóøàåòå óòðîì, íàòîùàê, è âòîðîé ðàç ïåðåä ñíîì, èëè âå÷åðîì ïåðåä óæèíîì. Ëó÷øå ðàçâîäèòü Àëîý ñ âîäîé èëè çàïèâàòü âîäîé äëÿ áîëüøåé ýôôåêòèâíîñòè î÷èñòêè. Ïîñëå Àëîý íå êóøàòü 20-30 ìèí. Åñëè âû íå ãîëîäíû, ìîæåòå íå åñòü ïîñëå Àëîý. Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê® (Forever Active Probiotic®) - ïî 1 êàïñóëå óòðîì íàòîùàê, êàæäûé äåíü, ïèòü â òå÷åíèè ìåñÿöà. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî îí íîðìàëèçóåò ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû, ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå

äèñáàêòåðèîçà, â òîì ÷èñëå è ó äåòåé. Ïðèíèìàòü ïî îäíîé êàïñóëå â äåíü íàòîùàê èëè ÷åðåç äâà ÷àñà ïîñëå åäû, çàïèâàÿ ãåëåì Àëîý Âåðà. Ïðè ãëîòàíèè íå íàðóøàòü öåëîñòíîñòü îáîëî÷êè òàáëåòêè. Åñëè ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿòü ñâåæèå è îòâàðíûå îâîùè, êèñëîìîëî÷íûå íàïèòêè, ïðîäóêòû ñ êëåò÷àòêîé, òî ìîæíî íå òîëüêî ïîõóäåòü, íî è ñòàáèëèçèðîâàòü äàâëåíèå è óëó÷øèòü ìèêðîôëîðó æåëóäêà. Çäîðîâàÿ ïèùåâàðèòåëüíàÿ ñèñòåìà - ýòî è êðåïêèé èììóíèòåò, è ÷èñòàÿ êîæà, è îòëè÷íîå íàñòðîåíèå. Îäíàêî ïîìíèòå, çàïîð ìîæåò áûòü âûçâàí

Ñïàñèáî áîëüøîå çà òî, ÷òî ÷èòàåòå. Ñåãîäíÿ ó Âàñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñ ïîìîùüþ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ, óëó÷øèòü ñâîþ æèçíü, à òàêæå æèçíè ñâîèõ ðîäíûõ, áëèçêèõ è äðóçåé. Ìû æäåì Âàñ! Äîáðî ïîæàëîâàòü â “Ôîðåâåð” 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 Natalya, Petr Zablotsky 916-628-2909; 916-628-2989 51natalya51@gmail.com www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

Sacramento Weekly

March, 23 2018

Þìîð Áàíäåðëîãè ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿþò Â.Â.Ïóòèíà ñ èçáðàíèåì íà ïîñò ïðåçèäåíòà Ðîññèè Ìû ñ òåïëîòîé âñïîìèíàåì âðåìÿ êîãäà îòåö êàòàë íàñ ñ áðàòîì íà àâòîìîáèëüíûõ øèíàõ. Ýòî áûëè Good Years.  Àíãëèè íîâè÷îê, à â Ðîññèè ñòàðè÷îê. Ñàâ÷åíêî íà÷àëà ñâîþ ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ. Äâå îòñèäêè - ýòî íà Óêðàèíå êàíäèäàòñêèé ìèíèìóì äëÿ ïðåçèäåíòñòâà. Òèìîøåíêî è ßíóêîâè÷ ýòî õîðîøî çíàþò. Ïðîñòî íå ó÷è ôèçèêó â øêîëå, è âñÿ òâîÿ æèçíü áóäåò íàïîëíåíà ÷óäåñàìè è âîëøåáñòâîì. Ïóòèíó çâîíÿò íà ìîáèëüíûé: - Âëàäèìèð, ïîçäðàâëÿþ ñ ïîáåäîé íà âûáîðàõ, - äîíîñèòñÿ ø¸ïîò èç òðóáêè.

- Ñïàñèáî, à êòî ýòî?

- Ýòî ÿ, Äîíàëüä, íî íèêîìó íå ãîâîðè, ÷òî ÿ òåáå çâîíèë... Òîëüêî ïðèâûêíåøü ê ïëîõîé æèçíè, à îíà ñòàíîâèòñÿ åùå õóæå! Ëþäè äîëãî áîðîëèñü çà ïðàâà ñâîáîäíî ãîëîñîâàòü - Âëàñòü èì ýòî ïðàâî äàëà, íî ïîäñ÷¸ò ãîëîñîâ çà ñîáîé îñòàâèëà.

- Ïîäñêàæèòå, à íà êàêîì ñâèäàíèè óæå ìîæíî ïåðåñòàòü âòÿãèâàòü æèâîò?..  çíàê ïðîòåñòà ðîññèéñêèå îëèãàðõè ðåøèëè ïåðåâåñòè ñâîè ñ÷åòà è äåòåé èç Àíãëèè â Øâåéöàðèþ. Ïóòèí çàÿâèë, ÷òî Ðîññèè íóæåí ïðîðûâ. Ñòðàøíî äàæå ïðåäïîëîæèòü, ãäå ïðîðâ¸ò íà ýòîò ðàç.

îòïóñòÿò. Îáíàðóæèë çàêîíîìåðíîñòü: êàæäûå äâà ãîäà òðåáóþò ñâîáîäó Íàäåæäå Ñàâ÷åíêî! Ìåæäó áðóòàëüíîñòüþ è íåáðèòîñòüþ îãðîìíàÿ ðàçíèöà. Îêîëî îäíîãî ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  Ìîñêâå ïðîèçîøåë êóðüåçíûé ñëó÷àé. Ïðèõîäèò äâîéíèê Ïóòèíà íà âûáîðû, à åìó ãîâîðÿò: - Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, âû óæå ãîëîñîâàëè. Ïîýòû, ïèøóùèå áåëûì ñòèõîì, íåäîëþáëèâàþò äåòñêèõ ïîýòîâ: óæ áîëüíî ñêëàäíî ó íèõ êàê-òî âñ¸ ïîëó÷àåòñÿ. ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, ÷òî åñëè ïîñàäèòü ïå÷åíü, îíà îáÿçàòåëüíî âûðàñòåò!

- Â Åâðîïå îïÿòü ïîõîëîäàëî: ïîñòîÿííûå ñíåãîïàäû è ñèëüíûå ïîðûâû âåòðà.

- Âî âñåì âèíîâàò Ïóòèí.

- Îïÿòü!?

- Îí æå ãîâîðèë, ÷òî Ïåñêîâ íåñåò ïóðãó, à åãî íå ñëóøàëè.

- À ïðàâäà ëè, ÷òî åñëè áû âûáðàëè Ãðóäèíèíà, òî îí áû ïîñòðîèë êîììóíèçì, è ïðîäóêòû ìîæíî áûëî áû áåñïëàòíî çàêàçûâàòü ÷åðåç èíòåðíåò?

- Äà. À äîñòàâëÿëè áû èõ ïî å-ìýéë. À ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå-òî Ìàñêèðóåòñÿ. Ïîä ñíåãîì.

êàêîâî,

Âñå ãîòîâî ê ñàìûì ÷åñòíûì â ìèðå âûáîðàì Ïðåçèäåíòà. Ãîâîðÿò, â êàêóþ-òî äåðåâíþ ïðèâåçëè èííîâàöèîííóþ ýëåêòðîííóþ óðíó äëÿ ãîëîñîâàíèÿ. Âíóòðè ýëåêòðîííîé óðíû êòî-òî âîçèòñÿ, êàøëÿåò è æàëóåòñÿ, ÷òî â òåìíîòå òðóäíî ñòàâèòü ãàëî÷êè â íóæíîì ìåñòå.

Íó ÷òî, ïîðà òåïåðü â Ãîñäóìå âåøàòü ïëàêàò: “Íàäåæäà Ñàâ÷åíêî íàõîäèòñÿ â çàêëþ÷åíèè ... äíåé” è êàæäûé äåíü ìåíÿòü íà íåì öèôðû?

- Êàê âàñ çîâóò?

- Äæîíàòàí.

- Ìîæíî ïðîñòî Äæî?

- Ñåãîäíÿ øàááàò? Òîãäà ëó÷øå Íàòàí.

 øêîëå ÿ ìå÷òàë ñòàòü êîñìîíàâòîì. Íî ñòàë ãðóç÷èêîì. Ïîòîìó ÷òî, ïîêà îäíîêëàññíèêè íà óðîêàõ ñëóøàëè ó÷èòåëåé, ðåøàëè êîíòðîëüíûå, ïèñàëè äèêòàíòû è ñî÷èíåíèÿ, ÿ ìå÷òàë ñòàòü êîñìîíàâòîì.

Âûðàáû 2018.

Îíè õîòåëè íàñ ïîõîðîíèòü, íî íå çíàëè, ÷òî ìû ñåìåíà.

- Ôðàíöóçû àðåñòîâàëè Ñàðêîçè.

- Åðóíäà, íà äâîå ñóòîê. Ëè÷íîñòü âûÿñíÿò è

à?

ÌÈÄ Ýñòîíèè ïîòðåáîâàë íåìåäëåííîãî îñâîáîæäåíèÿ Íàäåæäû Ñàâ÷åíêî èç òþðüìû. ÌÈÄ Ðîññèè îòâåòèë, ÷òî äàâíî îòïóùåíà. ÌÈÄ Óêðàèíû - ÷òî åùå íå ïîñàäèëè.

18-ãî ìàðòà ãðàæäàíå Ðîññèè âûáðàëè ñòàáèëüíîñòü. Ïðàâäà, èì çàáûëè ñêàçàòü, ÷òî ýòî íîâåéøàÿ ñòàáèëüíîñòü - ñ íåïðåäñêàçóåìîé òðàåêòîðèåé.

13 стр.

14 стр.

March, 23 2018

¹ 12

Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого

Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé (Äàâèäà Äàòóàøâèëè öåðêîâü «Ýììàíóèë») çà 2, 9 è 16 ìàðòà 2018ã., ÷èòàþùèì ýòîò òðóä, ñòàíóò óæå ïîíÿòíûìè íà ñåãîäíÿ ñëîâà Èèñóñà Õðèñòà, ñêàçàííûå ó÷åíèêàì: «...íî ðàäóéòåñü òîìó, ÷òî èìåíà âàøè íàïèñàíû (Îòê.13:8; 17:8) íà íåáåñàõ (â êíèãå æèçíè (Îòê.

3:5; 20:12; 20:15; Ôèë. 4:3))» (Ëê. 10:20), êîòîðîå îñíîâàíî íà Ñëîâå Áîæüåì. Èèñóñ íå ïðîñòî òàê âçÿë è áåçîñíîâàòåëüíî ñêàçàë: «...èìåíà âàøè íàïèñàíû íà íåáåñàõ» (Ëê. 10:20). Îí çíàë, êîãî äàë Åìó Îòåö, è èìåë âåäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî («Äóõ Ñâÿòîé áóäóùåå âîçâåñòèò» (Èîàíí.16:13)) î òîì, ÷òî èìåíà âñåõ ñïàñåííûõ óæå îò ïðåäâå÷íîñòè áûëè çàïèñàíû â êíèãå æèçíè - â êíèãå, íàõîäÿùåéñÿ ó Àãíöà (ðå÷ü èä¸ò îá Èèñóñå Õðèñòå) (Îòê. 21:27; 13:8), òîåñòü èìåíà âñåõ ïîáåäèòåëåé (Îòê. 2:11; 3:12; 3:21-22), à òàêæå è èçãëàæåííûõ èç êíèãè æèçíè (Îòêð. 3:5). Ñåãîäíÿ, èìåÿ ïîëíîå Åâàíãåëèå, êàæäûé õðèñòèàíèí óæå ìîæåò ïîíÿòü î êàêîì âðåìåíè èä¸ò ðå÷ü (ýòî ïåðèîä, êîãäà Òâîðåö íàõîäèëñÿ âíå âðåìåíè, òâîðÿ âñ¸ Ñâîåþ Ïðåìóäðîñòüþ (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:22-31)). Èòàê, êíèãà æèçíè (Îòêð. 13:8; 17:8; Ôèë. 4:3) è êíèãà Àãíöà (Îòê. 21:27; 13:8), - ñóòü îäíî «...è ñ ïðî÷èìè ñîòðóäíèêàìè ìîèìè, êîòîðûõ èìåíà – â êíèãå æèçíè (Ôèë. 4:3). «È íûíå ïðîñëàâü Ìåíÿ (Èèñóñ ãîâîðèò î Ñåáå) Òû, Îò÷å (Îòåö), ó Òåáÿ Ñàìîãî ñëàâîþ, êîòîðóþ ß (Èèñóñ Õðèñòîñ) èìåë ó Òåáÿ ïðåæäå áûòèÿ ìèðà (îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ýòè ñëîâà «...

ïðåæäå áûòèÿ ìèðà...»), ß (Èèñóñ Õðèñòîñ) îòêðûë èìÿ Òâî¸ ÷åëîâåêàì, êîòîðûõ Òû (Áîã Òâîðåö â ñòàòóñå Îòöà) äàë Ìíå (Èèñóñó Õðèñòó) îò ìèðà; îíè áûëè Òâîè, è Òû äàë èõ Ìíå (Èèñóñó Õðèñòó), è îíè ñîõðàíèëè ñëîâî Òâî¸;...» (Èí.17:56). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, ÷èòàþùèå ýòîò òðóä, íàéäóò, ÷òî, åñëè îò ïðåäâå÷íîñòè (âñå ëþäè, ïîëó÷èâøèå äàð ñïàñåíèÿ â Èèñóñå Õðèñòå (Ðèì. 6:23)) áûëè çàïèñàíû âñå èìåíà â Êíèãó Æèçíè êàê êíèãó Àãíöà, òî ýòî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî ó Áîãà åñòü ëþáèì÷èêè. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî Áîã íå çàáèðàåò ñâîáîäíóþ âîëþ ÷åëîâåêà, Îí îò ïðåäâå÷íîñòè âèäåë, êàê çàêîíîìåðíûé ôàêò, êòî ïðèìåò Èèñóñà Õðèñòà (êàê è òîò ðàçáîéíèê ðàñïÿòûé íà êðåñòå) â ñâî¸ ñåðäöå è ñâîþ æèçíü, òåõ è çàïèñàë, èáî Áîã îò ïðåäâå÷íîñòè (íàõîäÿñü âíåâðåìåíè) âèäåë è çíàë, êòî ïðèìåò Õðèñòà, à êòî íåò. ×åëîâåê, ïðèõîäÿùèé ê Áîãó è ïðåáûâàþùèé â íà÷àëüíûõ ñòóïåíÿõ ïîçíàíèÿ, äîëæåí ñ ïåðâûõ äíåé â ïðèáëèæåíèè ê Áîãó, ïîíÿòü ñòðàòåãè÷åñêèé Áîæèé ïëàí Ñïàñåíèÿ îò ïðåäâå÷íîñòè (êîãäà Òâîðåö áûë âíåâðåìåíè). Ïîíÿòü òî, ÷òî ðîæäåíèå îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23; Èí.1:1-13) (ñèìâîëèçèðóþùåãî âîäó (Èí. 3:5; Åô. 5:26; Òèò. 3:5)), ïîñðåäñòâîì ïîêàÿíèÿ â ïðèçíàíèè ñåáÿ ãðåøíèêîì è ïðèíÿòèÿ Èèñóñà Õðèñòà Ñâîèì ëè÷íûì Ñïàñèòåëåì, ïðîèñõîäÿùåå â åãî ðåàëüíîé æèçíè íà çåìëå, ïðèðàâíèâàåòñÿ ê äóõîâíîìó àêòó óñûíîâëåíèÿ ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà (Åô.1:1-5). Ïî Ïèñàíèþ íàõîæó, ÷òî ýòîò ôàêò óñûíîâëåíèÿ ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà (Åô.1:1-5), ïðîèçîø¸ë îò ïðåäâå÷íîñòè, ïîñðåäñòâîì çàïèñè â êíèãó æèçíè (Îòê.13:8; 17:8-9; Ôèë. 4:3) êàê êíèãó Àãíöà (Îòê. 21:27; 13:8), êîãäà Áîã Òâîðåö íàõîäèëñÿ âíå âðåìåíè, òâîðÿ âñ¸ Ñâîåþ Ïðåìóäðîñòüþ (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:22-31) â íåèññëåäèìîì Ðàçóìå (Èñ. 40:28) âñþ áóäóùåþ êàðòèíó ïðåäñòîÿùåé æèçíè íåáà è çåìëè, è âñåãî Áûòèÿ. Ýòî òîò ïåðèîä (â íàøåì ÷åëîâå÷åñêîì íåñîâåðøåííîì ïîíèìàíèè), êîãäà Òâîðåö, íàõîäÿñü âíå âðåìåíè, â Ñâî¸ì òâîð÷åñêîì ïðîöåññå (ïðîâèäåíèÿ) íåèññëåäèìîãî Ðàçóìà, ñîçäàâàÿ è òâîðÿ Àäàìà, óâèäåë íàïåðåä åãî ïàäåíèå ïî ôîðìèðóþùåìó â í¸ì óìó èëè ðàçóìó, à òàêæå ñ Åãî ñîãðåøåíèåì, è ïàäåíèå âñåãî ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî. Îá ýòîì

ïðîöåññå ïî ôîðìèðîâàíèþ óìà â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå, âûðàæàþùåì êàê ñîñòîÿíèå åãî äóõà, ïåðåäà¸ò ïðîðîê Çàõàðèÿ 12:1. Àïîñòîë Ïàâåë, òàêæå èìåë îòêðîâåíèÿ îò Èèñóñà Õðèñòà î òîì, ÷òî ÷àñòî äóõ âûðàæàåòñÿ êàê ñîñòîÿíèå óìà èëè ðàçóìà. «À îáíîâèòüñÿ äóõîì óìà âàøåãî» (Åô. 4:23). Óðàçóìåâ ýòîò ñìûñë, ïðèõîäèò è ÿñíîñòü ïðè÷èíû, ïî÷åìó ðîæäåíèå (Êîë.1:15) è ïîñëàíèå íà ñìåðòü Èèñóñà Õðèñòà (Îòê.13:8) äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè íå òîëüêî â çåìíîé æèçíè (Ëóê. 1:27-37), íî è îò ïðåäâå÷íîñòè (1Ïåòð.1:18-20; Îòê.13:8), êîãäà Òâîðåö íàõîäèëñÿ âíå âðåìåíè. Âíèêíóâ, íàõîæó, ÷òî çàïèñü Òâîðöîì, áûëà ïðîèçâåäåíà â êíèãó æèçíè (Îòê.13:8; 17:8-9; Ôèë.4:3), êàê êíèãó Àãíöà (Îòê.21:27; 13:8) â òîò ïåðèîä, êîãäà åù¸ íå ñóùåñòâîâàëî íà÷àëüíûõ ïûëèíîê Âñåëåííîé (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:22-31).  íàïîìèíàíèå ÷èòàòåëþ î òîì, âïåðâûå âçÿâøåãî ãàçåòó (è ÷èòàþùåãî äàííóþ ñòàòüþ), ÷òî èñòîêè îáðàçîâàíèÿ (Çàõ.12:1) äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, âûðàæàþùåãî â ñåáå (óæå íå ïî îáðàçó è ïî ïîäîáèþ), à êàê îáðàç è ïîäîáèå Áîæüå (1Êîð. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16), áåðóò ñâîå íà÷àëî íå òîëüêî èç Åäåìñêîãî ñàäà, íî è îò ïðåäâå÷íîñòè, êîãäà åù¸ íå ñóùåñòâîâàëî íà÷àëüíûõ ïûëèíîê Âñåëåííîé (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:22-31) (êîãäà Òâîðåö íàõîäèëñÿ âíå âðåìåíè): «Èáî êòî èç ÷åëîâåêîâ çíàåò, ÷òî â ÷åëîâåêå êðîìå äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, æèâóùåãî â í¸ì? Òàê è Áîæüåãî íèêòî íå çíàåò, êðîìå Äóõà Áîæèÿ» ((1Êîð. 2:11), «...÷òîáû äóõ áûë ñïàñåí â äåíü Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà» (1 Êîð.

5:5). Òàêèì îáðàçîì, ÷èòàþùèé, ïîëó÷èâ ïîçíàíèå î äóõå â ÷åëîâåêå, óçíàåò òàêæå è î íå÷òî åù¸ íåîáû÷íîì, î òîì, ÷òî â íàø ñîâðåìåííûé âåê, êàê âåê òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà è ÷åëîâå÷åñêîãî èíòåëëåêòà, îêàçûâàåòñÿ ìîæåò ñóùåñòâîâàòü íåâåæåñòâî â âîïðîñå î äóõå (Çàõ. 12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5) è äûõàíèè æèçíè (Áûò. 2:7).  ýòîì íàïðàâëåíèè, êàê îá ó÷åíèè àïîñòîëà Ïàâëà î äóõå (Çàõ. 12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5), è â ÷¸ì åãî ðàçíèöà îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7), î÷åíü ÷àñòî äàëåêè áûâàþò â ïîçíàíèè, òàêæå è äàæå âåðóþùèå â Èèñóñà Õðèñòà, êîòîðûå êðåùåíû Äóõîì Ñâÿòûì ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7). «íî äóõ â ÷åëîâåêå è äûõàíèå Âñåäåðæèòåëÿ äàåò åìó ðàçóìåíèå» (Èîâ. 32:8-9),

«Ïåðåñòàíüòå âû íàäåÿòüñÿ íà ÷åëîâåêà, êîòîðîãî äûõàíèå â íîçäðÿõ åãî: èáî ÷òî îí çíà÷èò?» (Èñàèÿ 2:22). Òàê êàê èì ïîðîé, òàêæå íåïîíÿòíî äëÿ êàêîé öåëè Áîã â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå îáðàçîâàë äóõ (Çàõ. 12:1) êàê ñîñòîÿíèå åãî óìà «À îáíîâèòüñÿ äóõîì óìà âàøåãî» (Åô. 4:23), à òàêæå â ÷¸ì åãî ðàçíèöà îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7). Ýòîò ïðîáåë ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð ïðîãðåññèðóåò â áîãîñëîâèè ó ëþáîé äåíîìèíàöèè õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé. Âíèêíóâ â ñëîâà àïîñòîëà Ïàâëà «...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì...»

(1Êîð. 14:2), ìîæíî óáåäèòåëüíî ãîâîðèòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î âîçðîæä¸ííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ...» (1Êîð.14:14)), â êîòîðîì îòêðûëàñü ðàíåå óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü, êàê âðîæä¸ííûé äàð, ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, êàê ýòî áûëî â Åäåìå ñ íàøèì ïðàîòöîì, ïåðâûì ÷åëîâåêîì Àäàìîì (Áûò. 2:19), à ïîñëå ñìåøåíèÿ ÿçûêà - ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì (äëÿ íûíåøíèõ ïîêîëåíèé ëþäåé - íåçíàêîìîì (1Êîð. 14:2-4; Äàí. 5:25)) (Áûò. 11:1-7). «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ...» (1Êîð. 14:2). Ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16). Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî äûõàíèþ æèçíè ãîâîðèòü íà èíûõ ÿçûêàõ íè ê ÷åìó (íåçà÷åì), òàê êàê ýòî íå å¸ ôóíêöèÿ. Îêàçûâàåòñÿ, ïðèðîäà äóõà (Çàõ. 12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5; 14:24; 14:14-16; Ðèì. 8:15-16) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ. 5:23; Åâð.

4:12; 1Êîð. 6:20; 1Êîð. 2:11), êàê ñîñòîÿíèå åãî ëè÷íîãî óìà, íàó÷èòüñÿ ìûñëèòü ïî Ðàçóìó Áîæüåìó (Èñ. 40:28), èñòîðèÿ åãî îáðàçîâàíèÿ (Çàõ. 12:1), à òàêæå è èñòîðèÿ îáðàçîâàíèÿ â í¸ì åùå â Åäåìñêîì ñàäó âðîæäåííîé ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü ñ Áîãîì òàéíû íà îïðåäåëåííîì ÿçûêå (1Êîð.

14:2-4; 14:14-16) ((íåçíàêîìîì) äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ ëþäåé), ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåíèåì äëÿ ëþäåé. Íà÷àëî îò 8 èþëÿ 2016ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 26.

Sacramento Weekly

15 стр.

March, 23 2018

Consulate General of Ukraine in San Francisco Óêðà¿íà òà ì³æíàðîäíà ñï³ëüíîòà çàñóäèëè ïðîâåäåííÿ âèáîð³â ïðåçèäåíòà ÐÔ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ Êðèìó òà Ñåâàñòîïîëÿ 16 áåðåçíÿ 2018 ðîêó ̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ð³øó÷å çàñóäèëî ð³øåííÿ ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðîâåñòè 18 áåðåçíÿ 2018 ðîêó âèáîðè ïðåçèäåíòà ÐÔ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ Ðîñ³ºþ òåðèòîð³ÿõ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì òà ì.Ñåâàñòîïîëü. Îðãàí³çàö³ÿ ³ ïðîâåäåííÿ íåçàêîííîãî ãîëîñóâàííÿ â òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ ÀÐ Êðèì òà ì. Ñåâàñòîïîë³ ñòàëî ÷åðãîâèì êðîêîì ç ðåàë³çàö³¿ ñòðàòå㳿 Êðåìëÿ, ñïðÿìîâàíî¿ íà ëåã³òèì³çàö³þ íàñë³äê³â àãðåñ³¿ ïðîòè Óêðà¿íè. Öå ãðóáî ïîðóøóº ôóíäàìåíòàëüí³ ïðèíöèïè ³ íîðìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, çîáîâ’ÿçàííÿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ çà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, ñòîðîíàìè ÿêèõ º Óêðà¿íà ³ Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ, çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè, à òàêîæ ñóïåðå÷èòü Ñòàòóòó ÎÎÍ, Ðåçîëþö³ÿì Ãåíåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿ ÎÎÍ «Òåðèòîð³àëüíà ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè» 68/262 â³ä 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó, «Ñòàí ç ïðàâàìè ëþäèíè â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì òà ì. Ñåâàñòîïîëü (Óêðà¿íà)» 71/205 â³ä 19 ãðóäíÿ 2016 ðîêó òà 72/190 â³ä 19 ãðóäíÿ 2017 ðîêó; Ãåëüñ³íñüêîìó çàêëþ÷íîìó àêòó Íàðàäè ç áåçïåêè òà ñï³âðîá³òíèöòâà â ªâðîï³ â³ä 1 ñåðïíÿ 1975 ðîêó. Ðåçóëüòàòè íåçàêîííîãî ãîëîñóâàííÿ º í³ê÷åìíèìè ç þðèäè÷íî¿ òî÷êè çîðó, íå ìàþòü æîäíèõ ïðàâîâèõ íàñë³äê³â òà íå áóäóòü âèçíàí³ àí³ Óêðà¿íîþ, àí³ ì³æíàðîäíèì ñï³âòîâàðèñòâîì. Âñ³ ïðè÷åòí³ äî îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ íåçàêîííîãî ãîëîñóâàííÿ â òèì÷àñîâî îêóïîâàíîìó Êðèìó íåñòèìóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Á³ëüøå òîãî, íåçàêîííå ãîëîñóâàííÿ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ñïîòâîðèëî ðåçóëüòàòè âèáîð³â â Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿ â ö³ëîìó ³, òàêèì ÷èíîì, ïîñòàâèëî ï³ä ñåðéîçíèé ñóìí³â ¿õíþ ëåã³òèìí³ñòü.  Óêðà¿í³ ïðèâ³òàëè ð³øåííÿ ÎÁѪ òà ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ ïàðòíåð³â íå áðàòè ó÷àñòü ó ñïîñòåðåæåíí³ çà íåçàêîííèì âèáîð÷èì ïðîöåñîì â îêóïîâàíèõ ÀÐ Êðèì òà ì.Ñåâàñòîïîëü. Î÷³êóºìî, ùî ó ï³äñóìêîâîìó çâ³ò³ ì³æíàðîäíî¿ ì³ñ³¿ çà ñïîñòåðåæåííÿ çà âèáîðàìè ïðåçèäåíòà ÐÔ áóäå ÷³òêî âêàçàíî íà íåçàêîíí³ñòü ïðîâåäåííÿ ðîñ³éñüêèõ âèáîð³â íà òåðèòî𳿠óêðà¿íñüêîãî Êðèìó. Ïåðåêîíàí³, ùî íàëåæíîþ â³äïîâ³ääþ ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà íà íîâó ñïðîáó Ìîñêâè ï³ä³ðâàòè çàñàäíè÷³ ïðèíöèïè ñó÷àñíîãî ñâ³òîóñòðîþ - ñóâåðåí³òåò, òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü òà íåïîðóøí³ñòü êîðäîí³â - ìຠáóòè ïîñèëåííÿ ñàíêö³éíîãî òèñêó íà äåðæàâó àãðåñîðà, ó òîìó ÷èñë³ ó âèãëÿä³ ïåðñîíàëüíèõ ñàíêö³é. Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà çàêëèêàëà íàøèõ ïàðòíåð³â ð³øó÷å çàñóäèòè íåçàêîíí³ ä³¿ ÐÔ ç îðãàí³çàö³¿ âèáîð³â ó òèì÷àñîâî îêóïîâàíîìó Êðèìó òà íå âèçíàâàòè ¿õí³ «ðåçóëüòàòè». Óêðà¿íà ïîíîâèëà ñâîþ êàòåãîðè÷íó âèìîãó äî Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðèïèíèòè çáðîéíó àãðåñ³þ ïðîòè íàøî¿ äåðæàâè òà äåîêóïóâàòè çàõîïëåí³ íåþ óêðà¿íñüê³ òåðèòîð³¿, âèâ³âøè çâ³äòè ñâî¿ â³éñüêà. dz ñâ ñòîðîíè Äåðæäåïàðòàìåíò ÑØÀ îïðèëþäíèâ çàÿâó, ó ÿê³é íàãîëîøóºòüñÿ íà íåâèçíàíí³ ÑØÀ íåçàêîííî¿ ñïðîáè àíåêñ³¿ Êðèìó Ðîñ³ºþ, â³ääàíîñò³ ï³äòðèìö³ ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè, à òàêîæ íà çáåðåæåíí³ ñàíêö³é ïðîòè Ðîñ³¿ äî ïîâåðíåííÿ Óêðà¿í³ êîíòðîëþ íàä ï³âîñòðîâîì. Âèñîêèé Ïðåäñòàâíèê ªÑ ³ç çàêîðäîííèõ ñïðàâ

òà áåçïåêîâî¿ ïîë³òèêè Ô.Ìî´åð³í³ îïðèëþäíèëà Çàÿâó ùîäî ÷åòâåðòèõ ðîêîâèí îêóïàö³¿ Êðèìó Ðîñ³ºþ, â ÿê³é çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ªâðîñîþç íå âèçíຠàíåêñ³þ Êðèìó ³ ïðîäîâæóº çàñóäæóâàòè öå ïîðóøåííÿ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿêå çàëèøàºòüñÿ ïðÿìèì âèêëèêîì ì³æíàðîäí³é áåçïåö³.  çàÿâ³ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîçèö³ÿ ªÑ ùîäî íåâèçíàííÿ ïðîâåäåííÿ ÐÔ âèáîð³â íà Êðèìñüêîìó ï³âîñòðîâ³, à òàêîæ ì³ñòèòüñÿ çàêëèê äî Ìîñêâè ùîäî íåãàéíîãî çâ³ëüíåííÿ Î.Ñåíöîâà, Î.Êîëü÷åíêà, Ì.Ñåìåíè òà âñ³õ ³íøèõ îñ³á, ÿêèõ áóëî çàòðèìàíî ³ çàñóäæåíî â ïîðóøåííÿ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òîùî. Ó çàÿâ³ ÌÇÑ Ôðàíö³¿ ï³äêðåñëþºòüñÿ, ùî ôðàíöóçüêà ñòîðîíà íå âèçíຠâèáîðè ïðåçèäåíòà Ðîñ³¿ â Êðèìó, ï³äòðèìóº ñóâåðåí³òåò òà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè, à òàêîæ çàêëèêຠçâ³ëüíèòè íåçàêîííî óâ’ÿçíåíèõ îñ³á òà âèñëîâëþº ñòóðáîâàí³ñòü ùîäî ì³ë³òàðèçàö³¿ Êðèìó òà ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè. ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÔÐÍ Õ.Ìààñ çàÿâèâ, ùî ïðîâåäåííÿ «âèáîð³â» ó àíåêñîâàíîìó âñóïåðå÷ ì³æíàðîäíîìó ïðàâó Êðèìó º íåïðèéíÿòíèì. Õ.Ìààñ íå ï³äòðèìóº 䳿 Ðîñ³¿ ùîäî ëåã³òèìàö³¿ àíåêñ³¿ ï³âîñòðîâà.  ÌÇÑ Ïîëüù³ âèñëîâèëè ð³øó÷èé ïðîòåñò ïðîòè ä³é Ðîñ³¿ ùîäî Óêðà¿íè ó çâ’ÿçêó ç îêóïàö³ºþ Êðèìó, à òàêîæ çàêëèêàëè Ðîñ³þ ïðèïèíèòè îêóïàö³þ ï³âîñòðîâó òà â³äìîâèòèñü â³ä âèêîðèñòàííÿ ñèëè â ðåàë³çàö³¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. Îêð³ì öüîãî, çîâí³øíüîïîë³òè÷íå â³äîìñòâî Ïîëüù³ çàÿâèëî, ùî ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè, ïðîâåäåí³ íà ï³âîñòðîâ³ ðîñ³éñüêîþ âëàäîþ, íå ìîæóòü áóòè âèçíàíèìè. Ãëàâè çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ â³äîìñòâ Ëàò⳿, Ëèòâè, Åñòîí³¿, Äàí³¿, Øâåö³¿, Ðóìóí³¿ òà Ïîëüù³ â ñï³ëüí³é ñòàòò³ âèäàííþ «EU Observer» çàÿâèëè, ùî îáìåæóâàëüí³ çàõîäè òà ñàíêö³¿ ïðîòè Ðîñ³¿ ïðîäîâæóâàòèìóòüñÿ äîïîêè òðèâàòèìå íåçàêîííà àíåêñ³ÿ Êðèìó. ÌÇÑËàò⳿, Åñòîí³¿, Ô³íëÿí䳿, Òóðå÷÷èíè, Íîðâå㳿 òà Ãðó糿 òàêîæ îïðèëþäíèëè îêðåì³ çàÿâè, â ÿêèõ ï³äòðèìóºòüñÿ ñóâåðåí³òåò òà òåðèòîð³àëüíà ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè, à òàêîæ çàñóäæóºòüñÿ òèì÷àñîâà îêóïàö³ÿ Êðèìó Ðîñ³ºþ. Ïîâ³äîìëåííÿ ñõîæîãî çì³ñòó áóëè ðîçì³ùåí³ íà Twitter-àêàóíòàõ ÌÇÑ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ²ñïàí³¿, Êàíàäè, ×åõ³¿ òà Ñëîâåí³¿. ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ëèòâè Ë.˳íêÿâ³÷þñ îêðåìî çàñóäèâ íåçàêîíí³ âèáîðè ó Êðèìó. ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Øâåö³¿ Ì.Âàëüñòðüîì çàÿâèëà, ùî âèáîð÷à êàìïàí³ÿ â ÐÔ áóëà ñôàëüñèô³êîâàíà íà êîðèñòü Ïðåçèäåíòà ÐÔ Â.Ïóò³íà, øëÿõîì äåðæàâíîãî êîíòðîëþ íàä Ç̲, óíåìîæëèâëåííÿ ó÷àñò³ ë³äåð³â îïîçèö³¿ â ïåðåãîíàõ. Âîíà çàñóäèëà

ïðîâåäåííÿ âèáîð³â ó Êðèìó, ï³äêðåñëèâøè, ùî äàòà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â ñï³âïàäຠç ð³÷íèöåþ ðîñ³éñüêî¿ àíåêñ³¿ ï³âîñòðîâà. o!% …е"Sд*л=д…S ƒ=.%д, ƒ …еL2!=лSƒ=цS_ ƒ=г!%ƒ …=цS%…=ль…SL KеƒCецS r*!=_…, 3 “-е!S мSг!=цSL…%_ C%лS2,*, 21 áåðåçíÿ 2018 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³äïèñàâ Óêàç, ÿêèì óâ³â â ä³þ ð³øåííÿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè â³ä 1 áåðåçíÿ 2018 ðîêó «Ïðî íåâ³äêëàäí³ çàõîäè ç íåéòðàë³çàö³¿ çàãðîç íàö³îíàëüí³é áåçïåö³ ó ñôåð³ ì³ãðàö³éíî¿ ïîë³òèêè». Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, íåéòðàë³çàö³¿ çàãðîç ó ñôåðàõ ì³ãðàö³¿ òà ãðîìàäÿíñòâà Ðàäà íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè ñõâàëèëà ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè» ùîäî óäîñêîíàëåííÿ îêðåìèõ ïîëîæåíü» òà çàïðîïîíóâàëà Ïðåçèäåíòîâ³ âíåñòè éîãî íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òàêîæ äîðó÷àºòüñÿ çàáåçïå÷èòè ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ðîçðîáêó òà âíåñåííÿ íà ðîçãëÿä Ïàðëàìåíòó íèçêè ïðîåêò³â Çàêîí³â Óêðà¿íè. Çîêðåìà, Óðÿäó äîðó÷åíî ï³äãîòóâàòè çì³íè äî Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà» òà «Ïðî ïðèêîðäîííèé êîíòðîëü» ùîäî çàïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ³íîçåìö³â, íàñàìïåðåä ãðîìàäÿí Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ ïîõîäÿòü ³ç äåðæàâ ì³ãðàö³éíîãî ðèçèêó, ìåõàí³çìó ïîïåðåäíüî¿ ïåðåâ³ðêè ï³äñòàâ äëÿ â’¿çäó â Óêðà¿íó ç âèêîðèñòàííÿì åëåêòðîííîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàì³ð â³äâ³äàòè Óêðà¿íó, à òàêîæ âèçíà÷åííÿ ïîâíîâàæåíü äåðæàâíèõ îðãàí³â ùîäî çä³éñíåííÿ òàêî¿ ïåðåâ³ðêè. Êð³ì òîãî, Êàáì³íó äîðó÷åíî ï³äãîòóâàòè çì³íè äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ùîäî ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ïðèéíÿòòÿ íà íàâ÷àííÿ, íàäàííÿ æèòëà, ðåºñòðàö³¿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà òà îôîðìëåííÿ äëÿ íèõ äîêóìåíò³â, ñïðèÿííÿ â íàäàíí³ ³íøèõ ïîñëóã, à òàêîæ çà ïîðóøåííÿ ³íîçåìöÿìè òà îñîáàìè áåç ãðîìàäÿíñòâà ïðàâèë ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³. Óðÿä òàêîæ ìຠçàáåçïå÷èòè ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê óäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çìó êîîðäèíàö³¿ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ³íòåãðîâàíîãî óïðàâë³ííÿ êîðäîíàìè, ïåðåäáà÷èâøè, çîêðåìà çàõîäè ³ç çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ

÷îòèðèð³âíåâî¿ ñèñòåìè êîíòðîëþ çà â’¿çäîì òà ïåðåáóâàííÿì â Óêðà¿í³ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, âðåãóëþâàííÿ â³äïîâ³äíèõ ïðîöåäóð ³ ìåõàí³çìó âçàºìíîãî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì óïîâíîâàæåíèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â. ÐÍÁÎ òàêîæ äîðó÷èëà Óðÿäó çàòâåðäèòè ïëàí çàõîä³â íà 2018 - 2021 ðîêè ç ðåàë³çàö³¿ Ñòðàòå㳿 äåðæàâíî¿ ì³ãðàö³éíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè íà ïåð³îä äî 2025 ðîêó, ñõâàëåíî¿ ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 12 ëèïíÿ 2017 ðîêó ¹ 482-ð, ïåðåäáà÷èâøè çàïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ³íîçåìö³â, íàñàìïåðåä ãðîìàäÿí Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ ïîõîäÿòü ³ç äåðæàâ ì³ãðàö³éíîãî ðèçèêó, ìåõàí³çìó ïîïåðåäíüî¿ ïåðåâ³ðêè ï³äñòàâ äëÿ â’¿çäó â Óêðà¿íó ç âèêîðèñòàííÿì åëåêòðîííîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàì³ð â³äâ³äàòè Óêðà¿íó. Òàêîæ, çã³äíî ð³øåííÿ ÐÍÁÎ, ìຠáóòè ï³äãîòîâëåíèé ³ çàòâåðäæåíèé ó äâîì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïîðÿäîê ðåºñòðàö³¿ ³íîçåìö³â, îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà òà ¿õ ïàñïîðòíèõ äîêóìåíò³â ó ïóíêòàõ ïðîïóñêó ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí Óêðà¿íè, à òàêîæ âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ïðî ³íîçåìö³â àáî îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ¿õ ïàñïîðòíèõ äàíèõ äî â³äïîâ³äíîãî ðåºñòðó; ïîðÿäîê ³íôîðìàö³éíî¿ âçàºìî䳿 ñóá’ºêò³â íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè á³îìåòðè÷íî¿ âåðèô³êàö³¿ òà ³äåíòèô³êàö³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ³íîçåìö³â ³ îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, çîêðåìà ùîäî çä³éñíåííÿ âåðèô³êàö³¿ òà ³äåíòèô³êàö³¿ îñîáè; ïîðÿäîê çàïîâíåííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ³ìì³ãðàö³éíî¿ êàðòêè, çîêðåìà ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ï³äñòàâ äëÿ â’¿çäó â Óêðà¿íó, ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà íà ¿¿ òåðèòîð³¿. Óêàç íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. Ùîäî ïðîäîâæåííÿ ìàíäàòó Ñïåö³àëüíî¿ ìîí³òîðèíãîâî¿ ì³ñ³¿ ÎÁѪ â Óêðà¿í³  Óêðà¿í³ â³òàëè óõâàëåíå 22 áåðåçíÿ öüîãî ðîêó ð³øåííÿ Ïîñò³éíî¿ Ðàäè ÎÁѪ ïðî ïðîäîâæåííÿ íà 12 ì³ñÿö³â äî 31 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ìàíäàòó Ñïåö³àëüíî¿ ìîí³òîðèíãîâî¿ ì³ñ³¿ ÎÁѪ â Óêðà¿í³ (ÑÌÌ). ϳäòðèìàâøè çàçíà÷åíå ð³øåííÿ, äåðæàâèó÷àñíèö³ ÎÁѪ ïðîäåìîíñòðóâàëè ãîòîâí³ñòü ³ íàäàë³ ï³äòðèìóâàòè íàøó äåðæàâó ó ïðîòè䳿 àãðåñ³¿ ç áîêó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, ÿêîþ áóëî ïîðóøåíî îñíîâîïîëîæí³ íîðìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ôóíäàìåíòàëüí³ ïðèíöèïè ÎÁѪ â³äïîâ³äíî äî Ãåëüñ³íñüêîãî çàêëþ÷íîãî Àêòó ÍÁѪ 1975 ðîêó. ̳ñ³ÿ â³ä³ãðຠâàæëèâó ðîëü ó ñïðèÿíí³ ìèðíîìó âðåãóëþâàííþ ñèòóàö³¿ íà Äîíáàñ³ íà îñíîâ³ ïîâàãè äî íåçàëåæíîñò³, ñóâåðåí³òåòó, ïîë³òè÷íî¿ ºäíîñò³ òà òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè. Ìàíäàò ÑÌÌ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà âñþ òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ó ìåæàõ ¿¿ ì³æíàðîäíî-âèçíàíèõ êîðäîí³â. Ó öüîìó çâ’ÿçêó, äåëåãàö³ÿ Óêðà¿íè â ÎÁѪ ó â³äïîâ³äí³é ³íòåðïðåòóþ÷³é çàÿâ³ íàãîëîñèëà íà íåîáõ³äíîñò³ çä³éñíåííÿ ̳ñ³ºþ ìîí³òîðèíãó ñèòóàö³¿, çîêðåìà ó ãàëóç³ ïðàâ ëþäèíè, â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì òà ì.Ñåâàñòîïîëü. Ðîñ³éñüêó Ôåäåðàö³þ çàêëèêàíî âæèòè çàõîä³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîâíîãî, ïîñò³éíîãî, áåçïåðåøêîäíîãî äîñòóïó òà ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ ñïîñòåð³ãà÷³â ̳ñ³¿ íà âñ³õ òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ íà Êðèìñüêîìó ï³âîñòðîâ³ òà â Äîíåöüê³é ³ Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ Óêðà¿íè, âêëþ÷àþ÷è òèì÷àñîâî íåêîíòðîëüîâàíó ä³ëÿíêó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî êîðäîíó. Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â ÑàíÔðàíöèñêî 22 áåðåçíÿ 2018 ðîêó

16 стр.

¹ 12

March, 23 2018

Biomedis Trinity - передовая эффективная технология Biomedis Trinity from Therma Health Center Biomedis Trinity - ïåðåäîâàÿ ýôôåêòèâíàÿ wellness òåõíîëîãèÿ ìóëüòè÷àñòîòíîé ñèíõðîíèçàöèè, “óïàêîâàííàÿ” â óíèêàëüíûé àïïàðàò - ñòèëüíûé, íàäåæíûé, êîìïàêòíûé è ëåãêèé, ÷òîáû âçÿòü åãî ñ ñîáîé êóäà óãîäíî è áûòü óâåðåííûì â ñâîåì çäîðîâüå.

Biomedis Trinity óñèëèâàåò ôóíêöèè è ñèñòåìû îðãàíèçìà (íåðâíóþ, êðîâåíîñíóþ, äûõàòåëüíóþ, ïèùåâàðèòåëüíóþ, ðåïðîäóêòèâíóþ, âûäåëèòåëüíóþ, ýíäîêðèííóþ, êîñòíî-ìûøå÷íóþ, ëèìôàòè÷åñêóþ, èììóííóþ), óëó÷øàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü îðãàíîâ, ïðåäîòâðàùàåò ïðåæäåâðåìåííûå âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ, ïîääåðæèâàåò åñòåñòâåííûé áàëàíñ. Îáåñïå÷èâàåò èíôåêöèîííóþ áåçîïàñíîñòü, áëàãîäàðÿ àíòèïàðàçèòàðíîé è î÷èñòèòåëüíîé ôóíêöèè. Ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ îòõîäîâ è òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ïðåäñòàâüòå, êàêèì ìîæåò áûòü âàøå ñàìî÷óâñòâèå ïðè ñáàëàíñèðîâàííîé è ãàðìîíè÷íîé ðàáîòå óìà è òåëà. Ðàáîòà BIOMEDIS TRINITY åñòåñòâåííà è íå ñîçäàåò íè÷åãî íåçíàêîìîãî èëè íåòèïè÷íîãî äëÿ íàøåãî òåëà è óìà. Èñïîëüçóåòñÿ 100% áåçîïàñíàÿ è çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ. Ïðèìåíåíèå: 164 Áàçîâûõ êîìïëåêñîâ äëÿ ÒÐÈÍÈÒÈ Ïðè âêëþ÷åíèè 1, 2, 3 è 4 ðåæèìîâ, Trinity ñêàíèðóåò îðãàíèçì è âûÿâëÿåò ðåçîíàíñíûå ÷àñòîòû ïîãëîùåíèÿ îðãàíèçìà. Àïïàðàò

 ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ îíè ÷åòêî îïðåäåëåíû è ñèíõðîíèçèðîâàíû äðóã ñ äðóãîì. Áëàãîäàðÿ ôðàêòàëüíîé âçàèìîñâÿçè ìåæäó ÷àñòîòàìè ìîäóëÿöèè, äîñòèãàåòñÿ âîññòàíîâëåíèå áàçàëüíûõ ðèòìîâ è âçàèìîñèíõðîíèçàöèÿ ýòèõ ðèòìîâ íà âñåõ ôóíêöèîíàëüíî-èåðàðõè÷åñêèõ óðîâíÿõ îðãàíèçìà, âîçâðàùàÿ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ.  ðåæèìå 4, îñíîâûâàÿñü íà ðàçëè÷èè ôèçè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ îòäåëüíûõ ó÷àñòêîâ ìîçãà, îêàçûâàåòñÿ âûáîðî÷íîå âîçäåéñòâèå íåñêîëüêèìè ÷àñòîòàìè ìîäóëÿöèè, ñîîòíîøåíèå êîòîðûõ ñêîððåëèðîâàíî ñ ìîçãîâûìè ðèòìàìè. Îñóùåñòâëÿåòñÿ ìíîãîêàíàëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî èñïîëüçóåò ñàì ìîçã äëÿ ïîääåðæàíèÿ ãîìåîñòàçà. Ñòèìóëèðóþòñÿ ãëóáèííûå, äðåâíåéøèå ñòðóêòóðû ãîëîâíîãî ìîçãà ÷åëîâåêà, îòâå÷àþùèå çà óïðàâëåíèå ðåçåðâíûìè è ñêðûòûìè âîçìîæíîñòÿìè îðãàíèçìà.

ïîäñòðàèâàåòñÿ è âîçäåéñòâèå ëå÷åáíûõ ÷àñòîò ïðîèñõîäèò íà «ñëûøèìûõ» äëÿ îðãàíèçìà ðåçîíàíñíûõ ÷àñòîòàõ. Ðåçîíàíñíûå ÷àñòîòû ïîãëîùåíèÿ, íàõîäÿñü â ôóíêöèîíàëüíîé âçàèìîñâÿçè, ïîñòîÿííî ìåíÿþò ñâîè çíà÷åíèÿ, ïîýòîìó â ïðîöåññå âîçäåéñòâèÿ TRINITY ïîñòîÿííî ïîäñòðàèâàåòñÿ ïîä ýòè èçìåíåíèÿ è ïîääåðæèâàåò àäåêâàòíóþ ÷àñòîòó âîçäåéñòâèÿ êîððåêòèðóþùèìè ñèãíàëàìè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, êîððåêòèðóþùèå ÷àñòîòû ïðîíèêàþò â îðãàíèçì áåñïðåïÿòñòâåííî,

âîçäåéñòâóþò ãëóáæå è ñ áîëüøåé ýôôåêòèâíîñòüþ.  ðåæèìå 2 êîððåêòèðóþùèå ÷àñòîòû ïîñòóïàþò â îðãàíèçì íà òðåõ óðîâíÿõ, âõîäÿ â ðåçîíàíñ ñî ñòðóêòóðàìè îðãàíèçìà, ñîîáùàÿ èì çäîðîâûå ÷àñòîòû êîëåáàíèé è ñòèìóëèðóÿ îðãàíèçì ðàáîòàòü íà ñàìîâîññòàíîâëåíèå.  ðåæèìå 3 ïðîèñõîäèò âîçäåéñòâèå íà áàçàëüíûå ðèòìû îðãàíèçìà. Áàçàëüíûå ðèòìû - ïåðâîíà÷àëüíûå, áàçîâûå, ãëóáèííûå ðèòìû ÷åëîâåêà, âûðàáîòàâøèåñÿ â õîäå ýâîëþöèè.

Âíèìàíèå! Àïïàðàò ïðîòèâîïîêàçàí ïðè íàëè÷èå èìïëàíòèðóåìîãî ýëåêòðîêàðäèîñòèìóëÿòîðà. Çâîíèòå äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè è äëÿ âðåìåíè âñòðå÷è äëÿ áèîðåçîíàíñíîãî òåñòèðîâàíèÿ è ìàññàæà íà ÌÈÃÓÍÈ ìàññàæíîé êðîâàòè è Ïóëüñàð äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ëèìôî-ñèñòåìû. ($15 / 30 min) Âèòàìèíû, ìèíåðàëû, êðåìà, ìàñêè, øàìïóíè, äåòîêñèôèêàöèÿ, áàëüçàìû äëÿ ñóñòàâîâ, çóáíûå ïàñòû, ÷àè… www.all4health.usasib.com Siberian Health Sacramento Tel. 916-769-1047 Larisa