Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

April, 5 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 13

April, 5 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Церкві “Милосердний Самарянин” 13 років! Вітаємо вас друзі! Церкві “Милосердний Самарянин” виповнилось 13 років. Кажуть коли єврею виконується 13 років то це говорить що він готовий до серйозних справ. Думаю серйозні справи наша церква вже робить не перший рік, та все ж віримо, що Бог ще хоче багато

зробити через нашу церкву! За роки існування церкви ми багато потрудились в місіонерському служінні. Саме тому наша церква має назву місіонерська церква “Милосердний Самарянин”. Саме місія створювалась (Продолжение на стр. 8)

Free

2 стр.

April, 5 2019

Burger King начинает выпускать гигантские бургеры Impossible Whopper без мяса Новые вариант бургеров Impossible Whopper похож на классический Whopper, но в нем не будет мяса, завляяют представители популярной американской сети фастфудов Burger King. В бургер входит четверть фунта острых, жареных на гриле ингредиентов на растительной основе, а также помидоры, листья салата, маринованные огурцы, лук, майонез и жареная булочка с кунжутными семечками. Вегетарианская версия классического фаст-фуда уже доступна в St. Louis, штат Missouri, и появится в других местах.

Burger King заключил партнерские отношения с Impossible Food, чтобы вывести на рынок веганские версии бургеров. Стартап Silicon Valley разрабатывает заменители мяса и молочных продуктов на растительной основе, запустил свой авангардный аналог мяса в июле 2016 года. Таким образом, для производства нового Impossible Whopper используется на 95% меньше энергии и на 74% меньше воды, чем для говяжьего фарша, и выделяется на 87% меньше парниковых газов.

Двое мальчиков-подростков из Dixon, Solano County штат California были поражены током, когда пытались вытащить собаку из ирригационного канала в саду. Во вторник власти сообщили, что оба 17-летних мальчика из Northern California погибли, когда схватились за наэлектризованный мост после того, как прыгнули в ирригационный канал Dixon Irrigation Canal oﬀ Dixon Avenue, чтобы спасти собаку, сметенную быстрым течением. Jacob Hourmouzus и Jacob Schnei-

der скончались от удара током в больнице. Собака была ранена, но выжила. Как сообщила газета Sacramento Bee, мальчики пересекали мост через канал вместе с двумя другими подростками и собакой в понедельник днем, когда животное упало в воду. Мальчики погибли, когда пытались вылезти обратно на мост. На маршруте не было никаких указателей, что мост был электрифицирован или что вода в канале движется опасно быстро.

В Northern California двух подростков поразило током, когда они спасали собаку из канала

Охотники нашли тело студентки из South Carolina, подозреваемый убийца арестован

Мужчина из South Carolina обвиняется в похищении и убийстве студентки университета. Тело девушки нашли охотники в лесной местности. В субботу полицейское управление Columbia объявило, что против 24-летнего афро-американца Nathaniel Rowland выдвинули обвинения в похищении и убийстве 21-летней Samantha Josephson. Его остановили патрульные на дороге и в машине нашли следы крови

убитой. Первоначальные результаты расследования показывают, что Rowland подобрал девушку на автомобиле - та вызвала Uber, чтобы вернуться домой с вечеринки в баре, - а затем он убил жертву и бросил ее тело в лесу. Как сообщили полицейские, Rowland не являлся водителем Uber. Начальник полиции Columbia Skip Holbrook заявил, что охотники случайно наткнулись на тело девушке, пропавшей без вести.

Baby boom в одной отдельно взятой больнице в штате Maine - сразу 9 медсестер забеременели и ожидают рождения детей приблизительно в одно время. Ожидается, что эта «армия» младенцев родится с апреля по июль. К посту прилагается фотография, на которой позируют 8 из 9 медсестер с животами. Они держат свои карты наблюдения с назначенными датами родов. По сообщениям, все 9 медсестер работают в родильном отделении Maine Medical Center in Portland, и все они сами родят с апреля по июль. Женщины сказали, что они рады возможности переносить свою беременность вместе. “Каждый раз новость о беременности была более счастливым объявлением, и мы все держимся друг

друга”, - сказала медсестра Erin Grenier. Пациенты и посетители не перестают удивляться, видя так много будущих матерей среди персонала. Такое ощущение, что беременны все, говорят очевидцы. О предстоящем бэби-буме Medical Center сообщил на своей странице в Facebook. Ожидается, что эта «армия» младенцев родится с апреля по июль. В посте про беременность сотрудниц, медцентр просит пациентов не паниковать и утверждает, что найдет девушкам временную замену. А вот пациенты в комментариях шутят. Кто-то советует не пить воду в больнице, мол, может беременность «передается» именно таким образом; кто-то предполагает, что бэбибум – результат холодной зимы этого года.

Сразу 9 медсестер из больницы штата Maine забеременели и будут рожать одновременно

№ 13

США запретили госфинансирование организаций, спонсирующих аборты Госсекретарь США Майк Помпео во вторник заявил, что правительство США сокращает финансирование американских государственных организаций в соответствии с новым правилом, запрещающим использовать средства из гуманитарных фондов для спонсирования абортов или лоббирования за аборты. Помпео заявил: «Эта администрация продемонстрировала, что мы можем и дальше выполнять наши ключевые задачи в плане здравоохранения по всему миру, включая здравоохранение для женщин, при этом отказываясь субсидировать убийство нерожденных детей». Политика США в отношении абортов, которая и ранее предусматривала запрет использования казенных средств для совершения или продвижения абортов, теперь также распространяется на

организации, которые предоставляют средства другим организациям, поддерживающим аборты. Политика была возобновлена в 2017 году с обязательным условием, что иностранные неправительственные организации в сфере планирования семьи, получающие средства от США, должны гарантировать, что не оказывают услуги по прерыванию беременности и не дают консультаций по абортам. В то время, как критики называют это «глобальной политикой затыкания рта» и настаивают, что это негативно отразится на репродуктивном здравоохранении и инициативах в сфере женского здоровья, Помпео подчеркнул: «Деньги американских налогоплательщиков не будут использоваться для финансирования абортов».

Мэром Чикаго впервые стала чернокожая женщина-лесбиянка Мэром Чикаго избрана политический новичок Лори Лайтфут, ставшая первой чернокожей женщиной и открытой лесбиянкой, занявшей этот пост. На выборах во вторник Лайтфут победила бывшего

школьного учителя Тони Прекуинкл. 56-летняя Лайтфут, бывший федеральный прокурор, положила в основу своей предвыборной кампании тему борьбы с коррупцией в органах власти Чикаго.

Трамп обвинил сторонников «российского расследования» в попытках захватить власть Президент вновь выступил с критикой в адрес своих оппонентов на политическом митинге в Мичигане ВАШИНГТОН – Президент США Дональд Трамп обвинил сторонников так называемого российского расследования в попытках отменить результаты выборов 2016 года и «незаконно» захватить власть. Президент заявил, что расследование причинило вред стране, и выразил радость по поводу его завершения. Своих оппонентов он назвал «неудачниками». «После трех лет лжи, клеветы и злословия, сфабрикованная российская история наконец закончена. Бреду о сговоре пришел конец», – сказал он, выступая перед толпой сторонников в городе Гранд-Рапидс в Мичигане. «Российская охота на ведьм была планом тех, кто проиграл выборы и хотел незаконно вернуть власть, подставив невинных американцев… с помощью затейливой выдумки», – заявил он. В воскресенье генеральный прокурор Уильям Барр представил краткое резюме 300-страничного отчета спецпрокурора Роберта Мюллера по итогам расследования о роли России в выборах 2016 года. Команда Мюллера не нашла свидетельств того, что предвыборный штаб Трампа вступал в сговор с Россией.

После того, как с него сняли эти подозрения, Трамп дал себе волю, обрушившись с резкой критикой на тех, кто поддерживал расследование, обвинив своих оппонентов в «предательских» действиях. В ходе мероприятия в Мичигане президент вновь вернулся к этой теме, выступив с критикой в адрес СМИ и демократов, и призвал к установлению ответственности. «Это больные люди, и должна быть установлена ответственность, потому что это все ложь, и им это известно», – заявил Трамп. На шумной площадке в Мичигане, который принадлежит к числу колеблющихся штатов и в котором Трамп хочет одержать новую победу в 2020 году, симпатии толпы были очевидны. Тысячи сторонников восторженно встречали критику Трампа в адрес его оппонентов. На многих были красные кепки с лозунгом «Сделаем Америку снова великой». С равным энтузиазмом аудитория приветствовала и политические инициативы Трампа, встретив бурными аплодисментами его слова о том, что обещанная стена на границе с Мексикой уже строится. Мичиган, наряду с Пенсильванией и Висконсином, помог республиканцу Трампу одержать неожиданную победу в 2016 году.

Sacramento Weekly

3 стр.

April, 5 2019

Порошенко принял вызов Зеленского провести дебаты на стадионе Украины, то из примерно 55 тысяч поданных голосов, Порошенко получил 38,9 процента, а Зеленский – 26,1 процента. Остальные голоса распределились между оставшимися 37 кандидатами, участвовавшими в первом туре. На территории Украины избиратели отдали предпочтение Зеленскому в 20 из 25 областей страны. Исключениями стали пять областей у западных и восточных границ Украины. Точно так же и за рубежом предпочтения глобальной украинской диаспоры можно разбить на географические кластеры. Например, Порошенко был явным фаворитом среди

Президент Украины Петр Порошенко принял предложение лидера первого тура выборов, комика Владимира Зеленского, провести дебаты на стадионе. “Стадион так стадион. Я жду вас, Владимир Александрович”, - сказал президент в видео, опубликованном на его странице в “Фейсбуке”. Дискуссия о том, пройдут ли дебаты между Зеленским, который по итогам первого тура выборов набрал 30,24%, и Порошенко, занявшим второе место с 15,95%, идет с того момента, как стало ясно, что именно они выйдут во второй тур выборов. Уже после объявления результатов экзит-поллов 31 марта Порошенко на пресс-конференции заявил, что перед вторым туром обязательно должны пройти дебаты кандидатов. В понедельник, 1 апреля, Национальная общественная телерадиокомпания Украины (НОТУ) опубликовала на своем сайте приглашение на дебаты для кандидатов, прошедших во второй тур. В штабе Зеленского на предложение отреагировали не сразу; в среду, 3 апреля, на своей странице в “Фейсбуке” актер опубликовал видео, в котором соглашается на дебаты, но при условии, что они пройдут на стадионе “Олимпийский” в Киеве вместимостью около 70 тысяч человек. “Я принимаю вызов, вот мои условия: ожидаю вас здесь, на НСК “Олимпийский”, - сказал Зеленский, добавив, что все каналы имеют право транслировать дебаты в прямом эфире, право присутствовать имеют все журналисты, а кандидаты должны обязательно пройти медицинскую экспертизу и “доказать народу, что среди них нет ни алкоголиков, ни наркоманов”. “Даю вам 24 часа. Думай...те”, - добавил он. Вслед за сообщением на странице “Команды Зеленского” в “Фейсбуке” запустился таймер с обратным отсчетом. Тем же вечером соратники президента говорили о том, что он не согласится на такие дебаты. “Президент Порошенко европеец, и он не будет встречаться на стадионе. Он будет встречаться в телестудии, где должны нормально, профессионально состояться дебаты”, - говорила в эфире “Громадське ТВ” депутат от партии “Блок Петра Порошенко” Мария Ионова. В Telegram-канале Порошенко появился опрос: он написал, что по закону “О выборах президента Украины”, дебаты должны пройти в прямом эфире в последнюю пятницу перед вторым туром. Он предложил своим подписчикам два варианта: поступить в соответствии с законом или нарушить

его. Большинство голосов получил первый вариант ответа. После этого президент в своем “Фейсбуке” опубликовал видео, в котором напомнил о правилах дебатов, которые проходят на базе Общественного телевидения с трансляцией по всем телеканалам. В конце он сказал: “Но стадион, так стадион. Я жду вас, Владимир Александрович”. Второй тур состоится 21 апреля. По закону, дебаты между кандидатами в президенты Украины должны состояться в последнюю пятницу перед вторым туром, то есть 19 апреля, продолжительность их должна составить не менее 60 минут. Реакция соцсетей У пользователей соцсетей мнение о предложении Зеленского сложилось неоднозначное: одни хвалят нестандартное поведение кандидата в президенты, другие считают его риторику уместной для шоу, но не для выборов. В своем обращении Зеленский припомнил оппоненту 2014 год: тогда Порошенко отказался участвовать в дебатах с Юлией Тимошенко, назвав их “собачьими боями”. “Обращаюсь к Петру Порошенко, вы зовете меня на дебаты, мечтали, что я сбегу, “отморожусь”, спрячусь... нет. Я - это не вы в 2014 году”, - говорил Зеленский. Некоторые пользователи отметили, что тогда ситуация была иной, и в случае с Зеленским дебаты обязательно должны состояться. Некоторые предположили, на что могут быть похожи предстоящие дебаты - на рэп-баттл или проход по красной дорожке. Украинская диаспора за рубежом предпочла Порошенко Зеленскому Тем не менее, Зеленский занял первое место по итогам голосования в странах Центральной и Восточной Европы ЛОНДОН – Украинцы, проживающие за рубежом, определенно предпочли действующего президента Петра Порошенко другим кандидатам в первом туре президентских выборов. Картина оказалась противоположной той, что сложилась внутри самой Украины. Согласно официальным результатам голосования в первом туре в Украине, комик и актер Владимир Зеленский занял первое место, получив 30 процентов голосов. Политический новичок опередил действующего президента Порошенко, который занял второе место, набрав лишь около 16 процентов. Но если рассматривать официальные результаты, полученные на 101 избирательном участке за пределами

украинцев, проживающих в США, где он получил 56 процентов голосов. Он также показал хорошие результаты в Канаде (49,9 процента), Великобритании (52 процента), Франции (46 процентов) и Германии (42 процента). Действующий президент одержал блестящую победу (от 53 до 59 процентов) в Ирландии, Швейцарии, Норвегии, Черногории, Таиланде и Австралии. Зеленский продемонстрировал устойчивое лидерство в странах Центральной и Восточной Европы, таких как Латвия (43 процента), Беларусь (41 процент), Словакия (40 процентов), Венгрия (32 процента).

Магазины MnM Food Market & Good Neighbor поздравляют всех наших дорогих покупателей

с праздником Пасхи!

Желаем всем обильных Божьих Благословений!

4 стр.

№ 13

April, 5 2019

Sacramento Insurance - все виды страхования Дорогие друзья! Наша компания Sacramento Insurance рада помочь каждому кто в этом нуждается, а именно речь идет о всех видах страховки. Страхование - это отношения (между страхователем и страховщиком) по защите имущественных интересов страхователей при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов. Страхование в широком смысле включает различные виды страховой деятельности, которые в комплексе обеспечивают страховую защиту. Таким образом, вид страхования - это инструмент страхового хозяйственного механизма. Критерием классификации страхования по видам является объект страхования и перечень страхуемых рисков. Выделяют следующие виды страхования. - страхование имущества - жилищное страхование - существует риск уничтожения или повреждения имущества в результате таких событий, как залив, пожар, противоправные действия третьих лиц, кражи имущества, в том числе бытовой техники. Как показывает статистика, наиболее частыми причинами наступления страхового случая являются пожар и кражи. - Страхование транспортных средств - призвано защищать имущественные интересы застрахованных, связанные с затратами на восстановление транспортного средства после аварии, поломки или покупку нового авто после угона или хищения. - Страхование грузов - страхование имущественных интересов грузовладельца. Предусматривает возмещение убытков, вызванных повреждением или утратой груза, перевозимого различными видами транспорта.

Ведь каждый из нас нуждается в защите своих прав и возмещении вреда причиненного жизни, здоровью или имуществу при использовании транспортных средств. В настоящее время пока работает Закон мы должны ему подчиняться и осуществлять страхование. Страхование жизни страхование, предусматривающее защиту имущественных интересов застрахованного лица, связанных с его жизнью и смертью. Страхование жизни обычно связано с долговременными интересами страхователя или застрахованного лица в силу

того, что жизнь рассматривается как длительное состояние, и, соответственно, событие смерти видится непрогнозируемым и отдалённым. В страховании жизни также могут быть предусмотрены и другие риски, такие как: телесные повреждения (травмы), инвалидность, смерть в результате несчастного случая, и другие. Взносы, как правило, выплачиваются регулярно (например, ежемесячно) в течение накопительного периода (от момента заключения договора страхования до момента наступления страхового случая). К моменту наступления страхового случая

(дожитие застрахованным до определенного срока) накапливается сумма, значительно превышающая сумму накопленных взносов, за счет капитализации (процентного дохода) накопленной суммы. Страховщик выплачивает страховое обеспечение в виде различных вариантов выплаты страховой суммы по желанию клиента, в виде единовременной выплаты и т.д. В страховании жизни реализуется накопительная функция страхования. Цель страхования жизни. Страхование жизни позволяет человеку решить целый комплекс социально-экономических проблем. Условно эти задачи можно объединить в две группы: социальные и финансовые. Реализация первых позволяет преодолеть недостаточность системы государственного социального страхования и обеспечения (накопление определенных денежных сумм, например, к выходу на пенсию, или к совершеннолетию, или к другим событиям в жизни застрахованного лица). Реализация вторых является защитой финансовых интересов страхователя или застрахованного лица при наступлении смерти. К сожалению, как наблюдается в последнее время люди говорят, что им ЭТО (как раз ЭТО надо всем, мы все люди) не надо или еще рано об этом думать, но как показывает статистика последних лет, уходят из жизни молодые люди, и тогда их родители и жены обращаются за помощью к общественности, помогите хотя бы $10-15тыс. и не много на существование молодой семье и маленьким деткам. Но ведь можно обойтись без этого, мы сегодня предлагаем сделать страховку на жизнь начиная от $3! За подробной информацией обращайтесь по телефону 916-721-2212 (или Мобильный 612-3968675). Наш адрес: 5250 Date Ave. Suite G, Sacramento, CA 95841

Roseville Toyota Holiday Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% ﬁnancing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% ﬁnancing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% ﬁnancing for 60 months

Oﬀer valid from January 3rd to April 30, 2019 One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

much-needed redesign for 2019 Lease oﬀers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.

Sacramento Weekly

April, 5 2019

Что делать, если вы должны налог

Елена Садовничая Налоговый сезон 2018 близится к своему завершению. Ещё неделя – и специлистам, занимающимся оформлением налоговых деклараций, наконец-то можно будет свободнее вздохнуть, а может и отдохнуть в каком-нибудь интересном месте. Большинство налогоплательщиков уже давно дышат свободнее, счастливо прижимая к груди полученные от IRS чеки с возвратами. Однако не следует забывать, что IRS не благотворительная организация, она не раздает деньги за просто так. Несмотря на всю сложность налоговых законов, лежащих в основе работы IRS, в конечном итоге работает простая арифметика: переплатил в течение года - получи возврат сейчас, недоплатил – будь любезен, заплати сейчас. И таких, кто в итоге не получают возврат, а оказался должен IRS, немало среди нашей диаспоры. В основном, это владельцы малых бизнесов и самозанятые индивидуумы. В отличие от наемных работников, они не получают регулярную зарплату, с которой также регулярно отчисляются требуемые налоги. Чаще всего, мелкие предприниматели вообще не платят налоги в течение года, а значит должны их выплатить при подведении окончательных итогов и заполнении налоговой декларации. Как известно, налогоплательщики, которые не укладываются в срок подачи декларации, могут запросить продление этого срока. Тем не менее, продление времени для подачи декларации не является продлением времени для оплаты налогов. Налоги по-прежнему подлежат уплате в срок до 15 апреля. Если вы делаете оплату одновременно с отправкой декларации, вам нет необходимости запрашивать продление времени для подачи налоговой декларации, посылая форму 4868 (Applica-

tion for Automatic Extension of Time to File a U.S. Individual Income Tax Return). Это может быть оплата через Direct Pay, включенную во многие компьютерные программы для заполнения налоговой декларации, дебетовую или кредитную карточку или же специальну платёжную систему IRS (EFTPS). У налогоплательщиков, которые должны, но не могут полностью заплатить всю сумму, есть несколько вариантов. IRS может предоставить вам некоторые льготы для облегчения уплаты долга, такие как краткосрочное продление платежа (до 120 дней) или соглашение об оплате в рассрочку на более длительное время. Тем не менее, платежное соглашение должно быть вашим последним средством после того, как вы попробовали другие варианты полностью оплатить свой долг. Таким образом, если вы должны заплатить налог, но не в состоянии заплатить всю сумму сразу, рекомендации таковы: 1. Отправьте декларацию вовремя и заплатите столько, сколько сможете с помощью налоговой декларации. Чем больше вы можете заплатить к установленному сроку, тем меньше процентов и штрафов вы будете должны. 2. Если вы должны $50 000 или меньше, и подали декларацию вовремя, вы можете запросить соглашение об оплате в рассрочку, использовав приложение для онлайн платежей на IRS.gov. 3. Если вы должны более $50 000, вы все равно можете претендовать на оплату в рассрочку, но вам нужно будет заполнить форму 433-A (Collection Information Statement for Wage Earners and Self-Employed Individuals) и отправить её почтой. 4. Заполняя налоговую декларацию, вы можете использовать опцию электронного снятия средств с вашего счета с указанием даты отправки платежа в любой день после отправки декларации, но до истечения срока подачи 15 апреля. 5. Существует также множество бесплатных вариантов отправки платежа через Интернет, по телефону или через ваше мобильное устройство с помощью приложения IRS2Go. Дорогие друзья! Если вы решили пересмотреть свои налоговые декларации за прошлые годы, или хотите решить другие налоговые проблемы, обращайтесь ко мне за профессиональной помощью. Позвоните по телефону 650-787-5041 и мы встретимся для решения всех ваших налоговых проблем. Я работаю в офисе “Forever” 5525 Hemlock Street, Sacramento, а также в моем офисе, расположенном в Антилопе.

5 стр.

6 стр.

April, 5 2019

№ 13

Для чего необходимо имущественное планирование? Что такое недвижимость? Ваша недвижимость состоит из всего того, чем вы владеете - вашего автомобиля, дома, другого недвижимого имущество, текущих и сберегательных счетов, инвестиций, страхования жизни, мебели, личных вещей. Неважно, насколько велико или скромно ваше имущество, есть нечто общее, что объединяет состоятельных людей и людей среднего достатка - они не могут взять свое имущество с собой после смерти. После вашей смерти в зависимости от размера вашего имущества происходит оформление наследства. Следует предпринять некоторые простые шаги, чтобы сделать это еще при жизни с помощью имущественного планирования. Что такое завещание? Завещание является юридическим процессом, который происходит после того, как кто-то умирает. Он включает в себя: • доказательство в суде того, что воля умершего является действительной, • определение и инвентаризация имущества умершего лица, • оценка имущества, • уплаты долгов и налогов, • распределение оставшегося имущества по волеизъявлению умершего или государственному праву, если нет волеизъявления умершего. Как правило, оформление наследства включает в себя оформление документов и выступление адвокатов в суде. Юристы и судебные издержки оплачиваются из суммы завещания, т.к. в противном случае их оплачивают люди, которые наследуют собственность умершего. В Калифорнии прейскурант для адвокатов находится в разделе кода завещания 10810; для исполнителей в разделе кода завещания 10800, и является довольно сложной формулой. Для удобства аппроксимации может использоваться упрощенная формула. Она работает для завещания поместья стоимостью в $100000 и $1 млн. Это 2% от стоимости имущества завещания + $3000. Эта сумма будет законной платой за услуги адвоката и исполнителя, которые получат одинаковые суммы. ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА НА НЕДВИЖИМОСТЬ / ОБЩИЕ СБОРЫ ДЛЯ АДВОКАТА И ИСПОЛНИТЕЛЯ* $100,000 / $8,000 200,000 / 14,000 300,000 / 18,000

активами частного лица в случае наступления его недееспособности или смерти, включая передачу активов наследникам. Имущественное планирование включает в себя членов вашей семьи, других людей и, во многих случаях, благотворительные организации по вашему выбору. Он также включает в себя ваши активы (вашу собственность) и различные формы собственности, которые могут принять ваши активы. Он определяет ваши будущие потребности, в случае, если вы когданибудь станете не в состоянии заботиться о себе.

400,000 / 22,000 500,000 / 26,000 600,000 / 30,000 700,000 34,000 800,000 / 38,000 900,000 / 42000 1,000,000 46,000 2,000,000 / 66,000 3,000,000 / 86,000 4,000,000 / 106,000 5,000,000 / 126,000 *Адвокат получает половину этой суммы, а исполнитель - другую половину. Однако часто разрешены сверхурочные сборы, если в имуществе есть домашние животные, из-за чего сумма сборов повышается! Типичный процесс завещания легко может длиться более года. Извлекая имущество, деньги и душевные силы ваших близких. Что такое имущественное планирование? Имущественное планирование - это определенный набор подготовительных мероприятий, осуществляемых для того, чтобы управлять

С помощью имущественного планирования вы можете определить: • Как и кем ваши активы будут управляться для вашей пользы во время вашей жизни, если вы когда-нибудь станете не в состоянии управлять ими самостоятельно. • Когда и при каких обстоятельствах имеет смысл распределять ваши активы во время вашей жизни. • Как и кому ваши активы будут распределяться после вашей смерти. • Как и кем будет осуществляться личная забота о вас и приниматься решения в области здравоохранения во время вашей жизни, если вы станете не в состоянии ухаживать за собой. Но самое главное, имущественное планирование поможет вашим близким избежать оформления наследства вашего имущества после вашей смерти. В целом имущественное планирование - это процесс рассмотрения и создания юридически эффективных соглашений, направленных на • сохранение вашего имущества; • обеспечение непрерывности управления вашими делами в случае нетрудоспособности; • избежание оформления завещания после вашей смерти; • увеличение вашей недвижимости эффективно и действенно; • сведение к минимуму или предотвращения споров и проблем с вашими пожеланиями; • свести к минимуму потенциальные налоги и сборы. Хорошее имущественное планирование координирует все, что происходит с вашим домом, сбережениями, инвестициями, бизнесом и пенсионными активами, пока вы живы и после смерти. Но самое главное, имущественное планирование поможет вашим близким избежать оформления завещания после вашей смерти. Завещание - это юридический процесс, в котором

распределены активы тех, кто умирает. Когда человек умирает, он или она обычно оставляет после себя активы (деньги, имущество или другие материальные ценности) и какие-то долги. В завещании судебная система подводит итоги всех этих активов, платит долги и распределяет все, что остается его наследникам. Оформление завещания занимает много времени и может быть очень дорогостоящим процессом, который оставит ваших родственников с гораздо меньшей сумой наследства по сравнению с той, которую вы им завещали после вашей смерти. Простые варианты избежания завещания могут помочь вам избежать оформления завещания. Одним из таких инструментов является доверительная собственность. По отзывам, доверительная собственность является хорошей альтернативой завещанию. Если вы имеете задолженности по дому, то настоятельно рекомендуем вам принять меры, чтобы избежать передачи вашего долга в завещании. Что такое доверительная собственность? Доверительная собственность - правовое устройство, которое используется в простом планировании наследства, при котором доверенное лицо владеет юридическим правом собственности в пользу другого лица, называемого бенефициарием. Это собственность, передача которой оформляется в период жизни, в отличие от наследства, передаваемого после смерти. Вы также сами можете быть и доверенным лицом, и бенефициарием своей собственности, тем самым сохраняя полный контроль над ее распределением. Другими словами, вы попрежнему можете продать или перестроить свой дом и иметь полный контроль над ним в течение вашей жизни. Таким образом, состояние, передаваемое через доверительную собственность, не проходит через суд. Назначенное вами для ее управления доверенное лицо попросту передает право владения бенефициариям, оговоренным в документах. Во многих случаях весь процесс передачи занимает недели, а не месяцы, и не требует расходов на адвокатов или суд. После передачи доверительная собственность прекращает свое существование. Также доверительная собственность будет защищать частную жизнь личности, информация остается конфиденциальной и не становится достоянием общественности. Serhiy Nikolaichuk Attorney at Law 4366 Auburn Blvd., Suite 104, Sacramento, CA 95841 916-995-8408

Что делал российский самолет-разведчик в небе над Сакраменто? Специальные самолеты США и России регулярно совершают наблюдательные полеты над территориями друг друга в рамках Договора по открытому небу На летном поле базы ВВС Трэвис в районе Фэрфилда, штат Калифорния, появился российский самолет-разведчик. Он был впервые замечен на прошлой неделе и совершал полеты над некоторыми из самых секретных

военных объектов страны, над которыми запрещено летать даже американским коммерческим самолетам, сообщает телекомпания CBS. Почему же российский самолет-разведчик летает над Калифорнией? У этих миссий, которые начались в Северной Калифорнии, есть мирная цель. Полеты осуществляются в рамках Договора по открытому небу между США и Россией, который вступил в силу в 1992 году. В соответствии с этим соглашением, невооруженным военным самолетам одной страны разрешено летать над территорией другой. Самолет Ту-154 оснащен чувствительными оптико-электронными камерами, способными делать фотографии высокого разрешения в воздухе. Как сообщили официальные лица, самолет совершал полеты с разрешения Белого дома.

Данные с транспондеров самолета показывают, что он пролетел над центром Сакраменто по пути на базу Трэвис на прошлой неделе. Он также пролетал над другими стратегическими военными объектами на Западном побережье США, включая мыс Мугу, остров Коронадо, Кэмп-Пендлтон, Туэнтинайн-Палмс, а также авиабазами Ванденберг и Эдвардс. Он даже совершил полет к северу от Лас-Вегаса, где расположен Невадский испытательный полигон и Зона 51. Полеты были частью первой российской миссии над территорией США в этом году. Представитель ВВС США сообщил, что самолет был проверен на предмет соответствия условиям договора перед вылетом с базы Трэвис. Американские наблюдатели также находились на борту для контроля за всеми этапами полетов. У ВВС США есть свой самолет для наблюдательных

полетов в рамках Договора по открытому небу, и с начала года он выполнил три миссии над российскими городами. В декабре США совершили «неординарный» полет над Украиной, после того как Россия захватила три украинских военных корабля у берегов Крыма. Ссылаясь на Договор по открытому небу, Пентагон сообщил, что США и их союзники совершили полет, чтобы «подтвердить приверженность США Украине и другим странам-партнерам». В рамках соглашения США и Россия пытаются следить за военными силами и средствами друг друга в ситуации, когда новые противоречия возрождают напряженность времен «холодной войны». Участниками Договора по открытому небу являются еще 32 страны. Российский самолет вылетел с авиабазы Трэвис в субботу, что совпало с днем ежегодного авиашоу, которое проводится на базе.

Sacramento Weekly

Каждый понедельник 7pm Вечер встречи с интересными людьми - Интересно! Весело! Полезно! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento СА 95841 Tel. 916-628-2909 FRI, APR 5 – SAT, APR 6 Виртуальный Мир, в котором нет запретов 5 апреля в 6рм и 6 апреля в 5рм в Third Slavic Baptist Church 1425 Grece Are, Sacramento CA 95838 Вход свободный. Пожалуйста делайте репост (share) Спасибо * Онлайн-зависимость * Виртуальные игры-потеря реального мира * Интернет и порнография-потеря человеческой близости и полового удовлетворения * Жизнь в свободе с интернетом или без него * Дорога в рабство * Свалка информации-потеря познания и мудрости Об этом пойдет речь на конференции в Third Slavic Baptist Church, которая пройдет 5-6 апреля. Наш главный спикер Доктор богословия, профессор Иоганес Раймер. Вход свободный. 5-6 апреля в 7 часов вечера Тодд Бентли известный евангелист двигается в дарах Святого Духа будет служить по адресу 11167 Trade Center Dr Rancho Cordova В субботу 20 апреля в 11 часов Пасхальный

April, 5 2019

Седер. Еврейская общ. Машиах Надежда Израиля приглашает всех евреев и христиан отпраздновать вместе с нами праздник Песах. В программе праздника: чтение Торы, молитва, история праздника, еврейские песни, угощение. Желающие присутствовать на этом традиционном празднике, просим зарегистрироваться заранее, потому что места ограничены. Если вы желаете больше узнать о еврейских праздниках и традициях - мы приглашаем вас посетить нашу русскоязычную общину “Машиах Надежда Израиля” Каждую пятницу - Эрев Шаббат 7.00 P.M. Каждую субботу - Тора Сервис 11.00 A.M. Каждый вторник молитва за нужды. Ждем вас по адресу 5051 College Oak Drive Sacramento CA 95841 Tel. (916) 879-6501 Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

April, 5 2019

№ 13

Церкві “Милосердний Самарянин” 13 років! (Продолжение, начало на стр. № 1) та розвивалась разом з нашою церквою. Спільно ми змогли побудувати три молитовних будинки в Гватемалі. Також, придбати місійну землю для різних євангелізаційних проектів та дитячих таборів. Саме в Нікарагуа була куплена земля в розмірі 10 гектарів, на якій сьогодні побудовано 4 будинки для бідних людей. В планах на цій ж землі побудувати ще одну церкву. Також в Нікарагуа ми побудували пекарню та два будинки молитви. В Панамі змогли спільними силами збудувати церкву, яка є центром місії для бідних. В Україні також відкрили та збудували дитячий

притулок, де маємо можливість працювати з дітьми. В селі Гринківці, нещодавно збудували церкву. У країні Сальвадор відкрили клініку для бідних людей. А також в Кубі служіння з дітьми. Побудували приміщення для недільної школи. Ось так рік за роком виростала наша церква і тим часом в інших куточках світу виростали разом з нами інші церкви. Слава Богу за це! Адже це саме те що повинна виконувати церква на цій землі! Йти та здобувати нових людей для Царства Божого! В нашій церкві активно рухається молодіжне служіння. Ми бачимо як по особливому в цьому році Господь піднімає

молоде покоління. Ми впевнені що майбутнє церкви це молодь. Кожну середу маємо молодіжне спілкування та в п’ятницю нічну молодіжну молитву. Вівторок вечір присвячений загальній молитві. Кожного вівторка о 7:00 вся церква по можливості збирається разом, щоб помолитись до Бога! Крім цього, кожного дня в церкві служить молитовна група з 9:00 до 10:00 ранку. Кожної неділі о 10:00 ранку та о 6:00 годині вечора проходять спільні богослужіння. Активну участь в служінні церкви приймає духовий оркестр. Кожного понеділка та четверга проходять навчання. Оркестр відвідує різні церкви в штатах Америки, а також займається

Поговорим о медицине

Прекрасный натуральный компании Биттнер ПУМПАН.

препарат

от

Приём препарата Пумпан, приводит к стабилизации сердечного ритма, нормализации артериального давления. Оказывает кардиопротекторное и антиоксидантное действие. Обладает мягким мочегонным эффектом. Снижает уровень холестерина в крови и способствует рассасыванию холестериновый бляшек в стенках сосудов, а также улучшает питание кислородом миокарда. Пумпан показан при таких заболеваниях как: Ишемическая болезнь сердца, артериальная гипертензия, сердечная недостаточность, вегетососудистая дистония, аритмия. Дистрофические изменения сердечной мышцы. Пумпан, препарат в котором отсутствуют побочные действия. Спрашивайте в русских аптеках города.

місією в Мексиці. У день народження нашої церкви відбулось також ще одне свято. На недільному зібранні відбулось рукопокладання нових пасторів. Були присутні гості з різних церков, які разом з нами розділяли спільну радість. Ми дякуємо Богу за його благословіння, бо саме з Ним ми живемо і рухаємось! Хочеться подякувати всім хто підтримує нас та завжди молиться за нашу церкву, та хто був поряд ці всі 13 років! Ми всі одна сім’я, ми всі одна родина і разом ми прийдемо до Небесної Країни. З повагою, старший пастор церкви “Милосердний Самарянин” - Андрій Данчук.

Sacramento Weekly

9 стр.

April, 5 2019

Картины Виктории стихия живописи

Я не раз задавала себе один и тот же вопрос: что притягивает самых разных зрителей к работам Виктории? Да, они впечатляют, запоминаются, к ним хочется возвращаться вновь и вновь. На картинах отсутствуют привычные для зрителей образы и сюжеты, есть как бы лёгкий намек на них. Пейзаж или натюрморт обозначены схематично, портреты также выглядят

достаточно условно и образно, будь то силуэт одинокой хрупкой красавицы или силуэт ангела. Кстати, тема ангелов, появившаяся в творчестве художницы несколько лет назад, и по сей день очень любима Викторией. Недаром на одной из четырёх больших картин, которые украшают стены её дома, изображен именно призрачный Ангел… хотя каждый новый персонаж оказывается неотделим от создающей настроение цветовой гаммы, которая рождает у зрителя особую, неповторимую мысль, ассоциацию. Кажется, что сутью работ Аксёновой является сама стихия живописи. Обычно основу её привычной палитры составляют светлые, чистые краски, которые передают всё колористическое богатство окружающего нас мира. Иногда художница рассматривает формы, фрагментирует образы, причудливо подменяя их масштаб, как будто смотрит на предметы через окуляр микроскопа или объектив кинокамеры. Поэтически настроенные натуры могут назвать картины Виктории иллюстрациями к ещё не написанному фантастическому роману или декорациями к ещё не поставленной пьесе-фантасмагории. Это уж кому как больше понравится. Нина Белякова, член Союза журналистов России, член Союза писателей России. Картина лучший подарок к празднику и станет украшением вашего интерьера. Картины Виктории Аксеновой можно посмотреть и приобрести на ее сайте: http://artaksenova.ru/ Все вопросы по приобретению картин по Whatsapp +7 9857420159 или пишите на почту viktoria.aksenova@gmail.com

10 стр.

Classiﬁed AUTO SALE 2014 Nissan Altima sv, at, ac, 4door,white,48k mil, camera, key lss, very economic, like new $9200 b. oﬀer 916 2241495 or text Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет

№ 13

April, 5 2019

серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел. (916) 769-6105 2009 Toyota camry le at, ac, 4 door, silver, 70 k, smog, registered, new tire, ex. cond $6999 or b. oﬀer 916 224-1495 or text 2013 2014 Honda Accord lx at, ac, 4 door, gold 40 k, all power, tinted, alarm, exell. cond 916 224-1495 or text me

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml,

Объявления

цена договорная, тел. (916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine liter silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. cal Nick at 916837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great, V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-8310. only $2500. Продаю COROLA TOYOTA LXE, 2010 года, пробег 56 (916) 412-1040 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

FT/PT dressmaker minimum 5 years professional experience. Interview by appointment only. Tel. 916 923-6543 Ищу truck driver с опытом вождения 1,5 года и больше, на новый Volvo. Хорошая зарплата и условия. Подробная информация по тел.916545-4630 Требуется женщина по уходу, необходимы автомобиль и умение водить, знание английского языка. Тел. (916) 826-0819

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445

Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340

JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340.

Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova, можна с проживанием. тел. 916-362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________

Ищем няню с проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком, недалеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должен быть опыт работы с детьми. Няня будет отдыхать два

дня в неделю. Если вас интересует эта работа звоните по телефону (415) 867-4077 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть, как полный, так и

не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Строительная компания нанимает сотрудников для работ по жести, кровле, метал сайдинг, ACM панелям. Желательно иметь опыт работы на стройке. Тел: (916) 284-8150 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225

В траковую компанию требуется диспетчер. Пожалуйста звоните 916203-7890

759 9945

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа свободный график. (916) 612-5225

Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866

sacweekly.com

Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916

Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572

11 стр.

April, 5 2019

запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы

Объявления

вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750. Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу. Имею опыт. Рассмотрю все варианты. (916) 6426813 OTHER man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-4647465 Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room. Tel. (703) 989-2737 (текст только) Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629 RENT Сдается комната в рент с удобствами и отдельным входом, интернет. Для одного человека. $450, депозит $100. Район Rio Linda. Elkhorn. Tel. (916) 500-2554

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Сдается дом в Antelope, 1900 sqft, полностью обновлён в отличном состоянии, 3 car garage, covered patio, sunroof, паркет, granite counter и т.д. Дом имеет большой двор и находится в хорошем месте и с хорошими школами. Рент 2,300, депозит 2,300. Минимальный credit score для желающих 700. Звоните 916-477-5511

Rent: apartment for rent for a month, Watt Ave / I-80 $450. Next month extension possible. (916) 779-9602 Дуплекс в rent, в районе Carmichael 3 bdr, 2 bath, oﬃce, 2 гаража, большой участок, на участке есть баскетбольная площадка, много парковки, есть место для парковки трака. Вокруг отличные школы. Цена $1695 в месяц. Тел. 916807-0008 С4 Bedroom 2 Bath House for Rent. Tel. (510) 5296893 Сдам 3-х комн. дом c 2.5 туал. гараж на 2 машины в Антилопе. 8 я программа - ОК. Цена $2250 Тел. 916-706-8689 SALE ПРОДАЮ

New Route Inc Приглашаем водителей любой категории для роботы на Straight Truck по всем штатам. Еженедельная оплата по милям.

916-628-3550 www.newrouteinc.com

Минимальное знание Английского языка обязательно.

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

Продаю рассаду очень вкусных помидор разных сортов (красные, розовые, желтые), огурцов и болгарского перца. Тел. (916) 3322585, Cell (954) 993-0277 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

Уроки сольфеджио, фортепиано и академического вокала для детей. 916-202-5375 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А также продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а также страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

Paciﬁc Coast Food

приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Paciﬁc Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы! 7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

12 стр.

№ 13

April, 5 2019

Препараты для профилактики простатита в себе растение Мака, Питжеум Африканский, Пальма Сабаль и другие лечебные травы. Испанские конкистодоры называли маку “секстравой инков”. Стимулирует либидо, потенцию, оказывает противовоспалительное действие на ткань предстательной железы, подавляет рост аденомы простаты, стимулирует работу гормональной системы. Содержание упаковки: 60 таблеток.

Доброго времени суток! В данной статье мы попытаемся рассмотреть факторы, мешающие человеку обрести здоровье и психоэмоциональное равновесие. Последние исследования показали, что рак простаты - самая распространённая причина смертности среди всех смертей от рака среди мужчин. И хотя, конечно, никто не может утверждать, что его продукт может остановить рак, специальная пищевая добавка для простаты является, несомненно, правильным решением для профилактики проблем с предстательной железой независимо от возраста мужчины. Симптомы увеличенной простаты может включать в себя: Слабый или медленный поток мочи Чувство неполного опорожнения мочевого пузыря Сложности мочеиспускания Частое мочеиспускание Срочность мочиться Мочевой поток, который запускается и останавливается Продолжительное подтекание мочи Все мужчины понимают, что здоровье предстательной железы - это очень важный и актуальный вопрос на сегодняшний день. Именно по этой причине компания разработала уникальную комплексную пищевую добавку. Ниже приведены доступные средства для лечения простатита. Специально разработанная комплексная добавка для поддержания здоровья предстательной железы мужчин (простаты). Пользуется большим спросом биодобавка от простатита - Витолайз Мужская Энергия (Vit♂lize™ Men’s # 374) Витолайз для мужчин содержит натуральную смесь трав, витаминов и минералов, которая была разработана специально для поддержки здоровья простаты и мочеполовой системы. Запатентованная растительная смесь семян тыквы, экстракта граната,

ликопена и кверцетина поддерживает здоровье простаты, улучшает потенцию, создает природное противовоспалительное действие и помогает регулировать работу желудочно-кишечного тракта. Он снижает воспалительные процессы и отечность в предстательной железе, способствует снижению гипертрофии простаты, повышает либидо, обеспечивает прилив крови к органам малого таза и поддерживает потенцию, помогая сохранить полноценную репродуктивную функцию на долгие годы. Представьте себе защиту, которую может предложить целый комплекс высокоэффективных компонентов в составе Витолайз! Содержание упаковки 60 капсул.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: Принимать по 1 таблетке 3 раза в день, во время еды. Пользуется большим спросом от простатита Алоэ Бери нектар (Forever Aloe Berry Nectar®# 734) содержит все витамины, минералы, аминокислоты и другие ферменты, содержащиеся в Алоэ, плюс клюква и яблоко. Эффективен для снижения риска тяжёлых инфекций мочеполовой системы. Содержание упаковки 1 литр. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 60-120 мл ежедневно за 20 минут до еды. Перед употреблением взболтать. После открытия пломбы хранить в холодильнике. Хороший эффект достигается при применении Мульти-Мака (Forever Multi-Maca® 215) сочетает

Назначение: по 1 таблетке 2 раза в день во время еды. При наличии простатита, программу рекомендуется принимать не менее 3-х месяцев в сочетании с Прополисом (Forever Bee Propolis® # 027) и ЧеснокТимьяном (Forever Garlic-Thyme® # 065). Такие средства являются весьма действенными, и в то же время безопасными. Сильные и крепкие мужчины нуждаются в витаминах и энергии. При активных физических нагрузках эти элементы нужно восполнять быстрее и в больших количествах. Почему бы не начать действовать прямо сейчас, пока не возникли ненужные проблемы. Мы на стороне натуральных препаратов, которые лучше распознаются организмом, поэтому и усваиваются практически на 100%. Кроме того, синтетические витамины могут вызвать токсические реакции, а натуральные, даже в больших дозировках, этого не вызывают. Если вы подозреваете, что у вас развился простатит, желательно как можно скорее обратиться к врачу. Мы желаем Вам и Вашим близким здоровья и долголетия! www.Health.FLP.com www.HoneyBee.FLP.com Всегда с вами, Natalya Zablotsky 1 (916) 628-2909 Forever 5525 Hemlock Street Sacramento CA 95841 www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

Три мифа о том, зачем нужно подстригать волосы Стрижка волос никак не влияет на их тип и структуру. «Однако, иногда волосы действительно становятся гуще, когда отрастают после стрижки. Возможно, это лишь оптическая иллюзия, ведь когда отрезаешь истонченные пряди, ваша шевелюра может показаться вам гуще». Вам следует наведываться к вашему парикмахеру, как только вы заметили, что кончики волос секутся или истончились. Подравнивание волос поможет вам оздоровить шевелюру.

Очень сложно не верить тому, что мы слышим каждый день. Все это касается мифов, которые надежно поселяются в вашей голове, и от которых очень трудно отказаться. В этой статье мы развеем три устоявшиеся точки зрения о том, зачем нужно стричь волосы. Миф 1. Если я подстригу волосы, они начнут расти быстрее. К сожалению, еще не существует магической формулы, которая позволила бы вашим волосам стать длиннее на 10 сантиметров в мгновение ока. И, поверьте, стрижка волос вряд ли будет способствовать быстрому росту волос. «Волосы отрастают в среднем на 1 сантиметр в месяц, максимум полтора. Конечно, стричь волосы очень важно. Однако это не окажет никакого влияния на скорость роста волос». Миф 2. Следует подстригать волосы каждый месяц, чтобы сохранить их красоту. «Красота волос - субъективное понятие. Для некоторых это означает просто наличие качественной стрижки. Для других - легкость укладки волос. Очень часто мы думаем,

В нашем салоне вы сможете постричься, женская стрижка $30, мужская $20, стрижка горячими ножницами $40, полировка волос (снимает все секущиеся волосы по длине) $40. А также ботокс для волос, маникюр педикюр, гель шилак, массаж. что регулярная стрижка волос влияет на их красоту. Однако вовсе не обязательно стричь волосы каждый месяц!» Вам будет достаточно подстригать волосы раз в три-четыре месяца. Если у вас тонкие волосы,

кончики истончаются быстрее, поэтому вы можете навещать парикмахера раз в два-три месяца. Миф 3. После стрижки волосы становятся гуще.

Salon Golden Hands 4719 Manzanita Ave Carmichael Hairstylist Георгии Русу 916-833-2115

Sacramento Weekly

April, 5 2019

Юмор Начинаю утро с силовой тренировки - выдавливаю зубную пасту из тюбика. Свобода - это не тогда, когда можешь говорить правду, а тогда, когда нет необходимости врать.

выжившие! Украинская шутка: - А как по-русски “второй тур”? - В русском языке такого выражения нет.

Наши эксперты так уверенно сейчас растолковывают технологии обмана на украинских выборах, что невольно возникает вопрос: откуда у них такой опыт?

Лайфхак, как преодолеть экономический кризис в России: Скоро единственным безопасным носителем правдивой информации останется забор.

Лучше, когда клоун становится президентом, чем, когда президент становится клоуном.

Жизнь прекрасна и удивительна! А что глаз дергается… так от удивления и дергается!

Если кому-то очень хочется развестись, передаю совет моей бабушки: «Терпите и любите друг друга. Две пенсии лучше, чем одна!»

Всё, что нас не убивает, потом об этом очень сильно пожалеет...

Дмитрий Киселев: Люди устали от нищеты и вранья! Я вздрогнул. Оказалось в Украине. Отлегло... Март 2024-го. Нового президента России Михаила Галустяна первыми поздравили с победой на выборах президент США Дональд Трамп и президент Украины Владимир Зеленский... Суеверные люди, прежде чем выйти в космос, запускают туда собаку. Если Порошенко заявлял, что Украина выбирает либо его, либо Путина, значит ли это, что больше 80 процентов населения Украины проголосовало за Путина? - Как будем парня лечить? - Будем закапывать. - Капли? - А вы оптимист! Вся Украина с нетерпением ждет, когда президент Зеленский начнет ездить на работу на велосипеде. А вы тоже заметили, что во всех сказках после свадьбы пишут: “Вот и сказочке конец”? 152 года назад продали Аляску за 7,2 млн $. Сейчас это самый богатый штат США - ВВП $61160 на душу населения. Каждый год житель Аляски получает субсидию от государства за добычу нефти 1600$. Жители Pоссии по прежнему получают от государства 0 без соли и мечтают вернуть Аляску. Пенсионный фонд - это самая большая финaнcoвaя пирамида. Деньги вкладывают все, а получают только

Сказали, что от кашля надо пить ромашку. Теперь я кашляю-не кашляю, кашляю-не кашляю. - Я один из немногих людей, которые знают, зачем они живут. ‬ ‪- Серьёзно? Ну и зачем? ‬ ‪- Затем, чтобы когда-нибудь понять, зачем я живу. ‬ - Ты был в Казахстане? - Конечно был. - А где именно? В Нур-Султане? - Нет, только в Нур-Кокчетаве, Нур-Павлодаре, в Нур-Алма-Ате и в Нур-Чимкенте. - Нур-понятно... Нур-ты нур-почти нур-весь НурКазахстан нур-объехал... Несмотря на все мои усилия, есть люди, которым я нравлюсь. Объявление в театре. Меняем двух заслуженных на одного - талантливого. Трамп попросил Северную Корею послать в США свое ядерное оружие, Ким Чен Ын пожаловался, что делает это постоянно, но его перехватывают японцы. Я за то, чтобы установить полное равноправие полов. Сразу же, как только мужики научатся рожать и кормить грудью. Радикальных феминисток всецело поддерживают только кошки, потому что они максимально заинтересованы в том, чтобы женщина оставалась одинокой всю жизнь. - 1 апреля - день Дурака, заметьте, дурака, а не дуры! Мелочь, а приятно! Мальчики, с наступающим! - Отлично, хоть на 1 апреля женщинам ничего не дарить. Остеохондроз - это зубная боль в позвоночнике.

13 стр.

14 стр.

April, 5 2019

№ 13

«Кто была жена Каина, и кто есть Сыновья Божьи?»

Ответы от 13 апреля 2018г. радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжу более разносторонне тему о «Реальности первого воскресения», так как это направление в Евангельском учении непосредственно связано с духом и душою человека. А, также, продолжу пояснение: Кто была жена Каина? Кто есть Сыновья Божьи? В книге Кен Хэма, Эндрю Снеллинга и Карла Вилэнда «Ответы на 12 наиболее часто задаваемых вопросов о книге Бытия, творений и эволюции», говорится о том, что, когда Бог создал Адама и Еву, они были единственными людьми на земле. Книга Бытия повествует об уникальном происхождении каждого из них и о том, как им было приказано плодиться и расселяться по земле (вместе со своим потомством). Несмотря на то, что у Адама и Евы было много сыновей и дочерей, нам известны лишь имена трёх из них: Каина, Авеля и Сифа (Быт. 4:1-26). Мы говорим о них больше чем о других из-за тех важных событий, о которых говорится в начале Бытия, т.к мы должны быть в курсе дела. Чем же занимались другие дети? Библия сообщает нам, что потомки Адама и Евы разошлись по свету и возвели города (Быт.4; 16,17), другие создали музыкальные инструменты (Быт.4:21), начали обрабатывать металлы (Быт.4:22). Теперь откуда же нам стало известно, что жена Каина была его сестрой? В книге (Бытие 3:20) мы читаем, что Еве было дано такое имя потому, что она должна была стать матерью ВСЕХ живущих, а не КОГО-ТО из живущих. Далее, в книге Бытия 5:4 говорится, что у Адама и Евы были сыновья и дочери. Как

гласит еврейское предание, у них было 33 сына и 23 дочери! Вспомните, Адам прожил 930 лет, следовательно, времени у него было вполне достаточно! Собрав все факты воедино, можно сделать следующий вывод: первые два человека, которые были созданы непосредственно самим Богом, имели много детей-сыновей и дочерей. Очевидно, что в таком случае, чтобы продолжить род, сыновья должны были брать в жёны своих сестёр, и жена Каина должна была состоять в близком родстве со своим мужем. Многие люди попытаются сразу же опровергнуть данный вывод, ссылаясь на закон о кровосмешении между ближайшими родственниками. Однако, подобный закон отсутствовал вплоть до времен Моисея. Вспомните, что Авраам, живший за 400 лет до Моисея, был женат на своей сводной сестре. В настоящее время братьям и сёстрам обычно запрещено вступать друг с другом в брак и иметь детей, поскольку их потомство может родиться с некоторыми отклонениями. Чем ближе родство двух людей, тем больше вероятность, что у них будут схожие «ошибки» в генах. И наоборот, чем отдалённые родство родителей, тем больше вероятность, что они будут иметь различные «ошибки» в генах. У детей, наследующих по одному набору генов от каждого из родителей, вероятно должны образоваться некоторые пары только с одним больным геном. В этом случае здоровый ген станет стремиться одержать верх над больным, в результате чего возможное отклонение (и довольно серьёзное) будет исключено. Каин был первым ребёнком, когда-либо родившимся на земле. По сути, он мог получить от своих родителей Адама и Евы только идеальные гены, как и остальные их дети. В подобной ситуации брат и сестра могли вступать в брак, не опасаясь произвести на свет потомство с какими-либо дефектами. Но, к тому времени, когда жил Моисей (примерно спустя 2500 лет), дегенеративных ошибок у людей уже накопилось так много, что Бог был вынужден ввести законы о кровосмешении между близкими родственниками (книга Левит 18-20). По сути введение этих законов было обусловлено тремя взаимосвязанными причинами: 1. Как мы уже об этом говорили, возникла необходимость защиты от возросшей опасности появления больного потомства. 2. Не говоря уже о явном физическом недостатке, который мог бы поразить всех без исключения, эти законы способствовали сохранению сильной и здоровой еврейской расы, полностью отвечающей тому предназначению, которое

было определено ей Самим Господом Богом. 3. Эти законы были своеобразным средством защиты каждого человека в отдельности, каждой семейной структуры и всего общества в целом. Здесь нельзя также сбрасывать со счетов и психологический ущерб от кровосмешения. Любому человеку достаточно лишь взглянуть на наше собственное общество, чтобы согласиться с этим утверждением. Книга Бытия есть летопись Бога, который выступает в ней в роли самой истории. (Использованы материалы из «Книги Ответов». Ответы на 12 наиболее часто задаваемых вопросов о книге Бытия, творений и эволюции. Раздел «Наследственность», стр. 113-117. Кен Хэм, Эндрю Снеллинг, Карл Вилэнд). Из вышеизложенного стало известно, что жена Каина была его сестрой. Но, возникает вопрос, в какой промежуток времени она могла родиться? «Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа. И ещё родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец. Спустя несколько времени Каин принёс от плодов земли дар Господу, и Авель также принёс от первородного стада своего и от тука их. (Быт.4:1-4). Из книги Бытия нам известно, что Каин убивает брата своего Авеля, т.к. Бог усмотрел, что дар Авеля был лучше и чище, ибо исходил от всего сердца, и был такой дар принят Богом. Каина это сильно задело, что Бог более призрел на дар Авеля. Произошла ссора с последствием убийства Авеля, и пролилась человеческая кровь. Из беседы Каина с Богом обнаруживается, что в этот период времени на земле уже были люди, как родные братья и сёстры Каина. Вот, места Писания в подтверждение: «...вот, Ты (Бог) теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьёт меня. И сказал ему Господь (Бог): за то всякому, кто убьёт Каина, отомстится всемеро. И сделал Господь (Бог) Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его. И пошёл Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема (Быт. 4:14-16). По словам «... чтобы никто, встретившись с ним, не убил его», становится понятным, что у Каина была родня. Он пошёл в землю Нод, т.к. там уже кто-то жил, Каин познал жену и построил город. «И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город: и назвал город по имени сына своего: Енох. (Быт.4:17). В какой же промежуток времени могла родиться сестра Каина, в последствии ставшая его женою? Я думаю, что ответ даёт третий стих 4 главы Бытия

«Спустя несколько времени Каин принёс от плодов земли дар Господу». Под словом «несколько времени», может подразумеваться промежуток и в 15 и 20 лет, а за это время у Адама с Евой, также могли рождаться дети. Чтобы Каину быть земледельцем и пахать землю, необходимо была физическая сила и мужская зрелость. Я думаю, Каин и Авель были уже в каком-то определённом зрелом мужском возрасте, чтобы жениться. А значит и сестра Каина была уже в таком возрасте, когда уже могла рожать детей «И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха (Быт. 4:17). С этого времени, родословие по линии Каина в библейском понимании стало именоваться родом человеческим. А, все рождённые, начиная с Еноса, относятся к родословию Сифа, и именуются уже как Сыны Божии (Быт. 4:25-26) по причине того, что осознанно стали призывать имя Господа, нуждаясь в Нём. «И познал Адам ещё (Еву) жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, (говорила она) Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин. У Сифа также родился сын, и он нарёк ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа (Бога) (Быт. 4:25). Часто, под сыновьями Божьими по еврейской мифологии подразумевают непокорных Ангелов, сброшенных с неба, которые якобы стали жениться на дочерях человеческих от семени Каина, то именно по этой причине стали рождаться на земле исполины, славные люди (Быт. 6:2-4). Но, я считаю, такое суждение ошибочным, т.к. Ангелы являются существами бесполыми, т.к. Иисус отметил, что люди, рожденные свыше (Ин.3:5-6) будут на небе как Ангелы (Марк12:25), уже не будут ни жениться, ни замуж выходить. Новый Завет через откровения ап. Павла говорит нам о том, кто является детьми Божьими как сыновья. Это водимые Духом Божьим-суть сыны Божьи (Рим. 8:14-16). Я думаю, что этот принцип родословной пошёл ещё ранее от семени Сифа и Еноса. «…не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым…» (Быт. 6:3). Следует, что сыновья Божии со временем, узнав от Адама и Евы, что у них есть родство по роду Каина, стали навещать своих родственников и брать в жены своих сестёр (как троюродных). Закон о кровосмешении тогда не существовал, он появился при Законе Моисеевом, но при смешении рода Божьего и человеческого, как и при смешении крови стали рождаться Акселераты (исполины могучий род (Быт. 6:2-4)). Есть версия, что Ангелам, которые в бездне преисподней, нет выхода оттуда, но они могут якобы творить злых духов для выхода на землю. См. www.smisljizni.com Пр.следует.

Sacramento Weekly

15 стр.

April, 5 2019

Consulate General of Ukraine in San Francisco наглядової ради цієї державної компанії, проведення її незалежного фінансового аудиту, а також щодо розбудови сучасної державної системи визначення пріоритетних потреб в озброєнні та військовій техніці та їх подальшої закупівлі як всередині країни, так і за кордоном. Дональд Вінтер запевнив, що Україна цілком може розраховувати на повну експертну підтримку США у сфері оборони та безпеки.

Президент України зустрівся з вдовою сенатора США Джона Маккейна 01 квітня 2019 року Президент України Петро Порошенко зустрівся з вдовою сенатора США Джона Маккейна Сінді Маккейн, яка перебувала в Україні у складі спостережної місії Міжнародного республіканського інституту. Петро Порошенко відзначив історичну важливість спадку сенатора Маккейна у справі становлення та розбудови нової незалежної України. Глава Української держави повідомив Сінді Маккейн про те, що вже ближчим часом одній з вулиць Києва буде надано ім’я сенатора Джона Маккейна – великого друга і адвоката України. Важливу увагу під час зустрічі було також надано триваючим в Україні виборам Президента України. Надано високу оцінку тому, що перший тур президентських виборів відбувся вільно та чесно, а Україна переконливо продемонструвала високі стандарти виборчих перегонів та політичної змагальності. У ході зустрічі було відзначено принципову важливість незмінності та сталості курсу реформ та євроатлантичної інтеграції України, а також тверду міжнародну підтримку України у справі внутрішніх перетворень та відновлення суверенітету і територіальної цілісності. Щодо 70-річчя створення НАТО 04 квітня 2019 року Президент України Петро Порошенко привітав із 70-річчям створення НАТО. Глава держави зауважив, що 70 років тому цивілізований світ об’єднався задля створення Північноатлантичного альянсу. «За ці роки Альянс довів, що він про мир, стабільність та людську гідність. За ці роки Альянс також довів, що є найбільш міцною та ефективною командою однодумців – жодного випадку, щоб комусь з членів Альянсу хтось загрожував», - відзначив Глава держави на своїй сторінці у Facebook. «Україна високо цінує солідарність Північноатлантичного союзу і незмінну підтримку нашої держави перед лицем агресії Росії. Сьогодні, коли російський агресор цинічно та зухвало порушує норми та правила, встановлені у світі, рух до НАТО залишається безальтернативним напрямком для України, її захисту та збереження територіальної цілісності», - додав він. Президент запевнив, що Україна залишається надійним партнером НАТО в побудові спільного і безпечного майбутнього. За його словами, всі ці роки Україна впевнено торувала свій шлях до Північноатлантичного альянсу – практично з чистого аркуша було створено нову українську армію, яку поважають в регіоні і в світі. «Уже сьогодні ми фактично є східним флангом Альянсу. І по озброєнню, і по досвіду, і по стандартах. Уже сьогодні ми готові взяти на себе довгоочікувані зобов’язання та розпочати виконання Плану дій щодо членства в НАТО», - наголосив Петро Порошенко. «Вірю, що лондонський саміт НАТО є саме тією нагодою, коли союзники гідно оцінять внесок України в захист євроатлантичної спільноти і розпочнуть практичну дискусію щодо надання нашій державі ПДЧ. З вірою у це сьогодні підписую чергову Річну національну програму зміцнення партнерства між Україною та НАТО», - додав Президент. «Ми не плануємо зупинятися. Ми будемо впевнено рухатися далі. Альтернативи НАТО та ЄС для України немає», впевнений Глава держави. Щодо випробування нових українських ракет 04 квітня 2019 року Президент України, Верховний Головнокомандувач Збройних Сил України Петро Порошенко прийняв доповідь Секретаря Ради Національної безпеки і оборони України Олександра Турчинова щодо випробування нових українських ракет, зокрема контрольні пуски ракетних комплексів «Вільха-М», які відбулися на півдні Одеської області.

«Хочу привітати з успішними випробуваннями, як були проведені сьогодні. Це завершальний етап створення комплексу «Вільха-М», систем залпового вогню з підвищеною точністю, з підвищеним радіусом дії, яких дуже чекають сьогодні у військах», - сказав Петро Порошенко під час прямого зв’язку в Ситуаційному центрі із командним штабом РНБОУ на місці випробувань. Президент привітав Міністра оборони Степана Полторака та весь склад Збройних Сил України з новими можливостями, які з’являються після поставлення на озброєння цього унікального ракетного комплексу, виробленого в Україні. Глава держави також підкреслив: «Дуже символічно, що ці випробування сьогодні вдібуваються точно в 70-ту річницю створення НАТО. Наш курс – ми прямуємо до НАТО, ми реформуємо наші Збройні Сили, ми підвищуємо їх бойові спроможності. І мені приємно, що Україна сьогодні фактично є східним флангом НАТО, добре озброєним. Ми йдемо в НАТО не з простягнутою рукою, а як повноцінний, рівний партнер, який сьогодні боронить демократію, свободу на європейському континенті, даючи відсіч агресору – Російській Федерації». За словами Глави держави, це є виконання його пропозицій, внесених на Раду національної безпеки і оборони України щодо створення ракетного щита відповідно до нових можливостей, після виходу РФ з договору про ракети середньої та малої дальності. «У нас з’являються нові можливості. Сьогодні – це є перші кроки. Завтра також буде надана переконлива демонстрація нових спроможностей українських представників оборонної промисловості в ЗСУ», - зауважив Петро Порошенко. Президент подякував за успішно проведені випробування всім, хто був долучений до цього процесу, зокрема співробітникам КБ «Луч»: «Ви дійсно зробили величезну роботу за останні чотири роки. І успішний пуск сьогодні є яскравим тому підтвердженням». Секретар РНБОУ повідомив, що контрольні пуски відбулися успішно. Ракетний комплекс «Вільха-М» прийнято на озброєння Збройних Сил України та розпочато серійне виробництво зазначених ракет, які здатні точно знищувати ворога на відстані 130 км. «Наші ракетники – інженери та виробничники продовжують працювати над створенням ракет нового покоління, які будуть надійно і точно знищувати цілі на відстані понад 200 кілометрів», - додав Секретар РНБОУ, інформуючи про стан виконання програми РНБОУ щодо збільшення ракетної потужності України, затвердженої Главою держави. «Враження дуже позитивні. Технічні можливості нової ракети значно підвищують бойові спроможності Збройних Сил України», - зазначив, в свою чергу, Міністр оборони України Степан Полторак. Щодо робочої поїздки до Вашингтона Віцепрем`єр-міністра України Іванни КлимпушЦинцадзе

Під час робочої поїздки до Вашингтона (США) Віце-прем`єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна КлимпушЦинцадзе взяла участь у панельній дискусії «Посилюючи безпеку в сусідстві: спадщина і майбутнє партнерства НАТО» конференції, присвяченої 70-річчю заснування Північноатлантичного альянсу. Представниця українського Уряду заявила, що Україна прагне повноправного партнерства, а не просто захисту з боку союзників. Вона нагадала, що у 2014 році виникло серйозне занепокоєння щодо того, що Україна може припинити існувати як незалежна і суверенна держава. Багато хто на Заході вважав, що Україна не зможе витримати тиск. Таке ж припущення мав і Володимир Путін. Але Кремль прорахувався, не очікуючи такої рішучості і патріотизму українців, а також реакції міжнародного співтовариства щодо захисту існуючого порядку правил та верховенства закону. «Поки що спроби Росії підірвати трансатлантичну єдність зазнали невдачі. Однією з причин є зростаюче розуміння того, що агресія з боку РФ – це не просто питання безпеки і виживання України. Російська агресивна поведінка є серйозним викликом безпеці євроатлантичного простору, – наголосила Іванна Климпуш-Цинцадзе. – Наша подальша інтеграція в НАТО посилить не лише нашу власну стійкість, але й безпеку всього регіону. Ми можемо стати східним флангом структури безпеки НАТО з армією, яка з кожним днем стає все міцнішою і досвідченішою». Вона зазначила, що сьогодні розширення НАТО на Схід – це питання здатності Альянсу реагувати на стратегічні виклики та ризики в Європі та Євразії. Посилення присутності НАТО в регіоні обов’язкове для припинення гібридної агресії Росії. Віце-прем’єрміністр додала, що заради досягнення миру потрібна більш тісна співпраця у протидії гібридним загрозам, включаючи посилення обороноздатності та стійкості до ворожих втручань. Також Іванна Климпуш-Цинцадзе провела у Вашингтоні зустріч з старшим радником з питань реформування українського оборонно-промислового комплексу Дональдом Вінтером. Сторони обговорили питання безпекової ситуації навколо України, посилення міжнародної співпраці в оборонному секторі та започаткування змін у системі закупівель озброєння та військової техніки. «Ми дякуємо керівництву Сполучених Штатів за особливу увагу до напряму оборонної співпраці з Україною як одного з пріоритетів стратегічного партнерства наших країн. Переконана, що завдяки продовженню допомоги США у реформуванні оборонної промисловості Україна якнайшвидше вийде на рівень західних стандартів», - зазначила Віце-прем’єр-міністр. Дональд Вінтер поінформував про результати свого першого ознайомчого візиту до Києва, який він здійснив у лютому. Він висловив низку ідей щодо реформування ДК «Укроборонпром», створення ефективної

Щодо продовження мандату Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Відзначаючи важливу роль Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ (СММ) в Україні у сприянні мирному врегулюванні ситуації на Донбасі на основі поваги до незалежності, суверенітету, політичної єдності та територіальної цілісності України, Міністерство закордонних справ України вітало рішення Постійної Ради ОБСЄ про продовження мандату CММ. На звернення України 29 березня 2019 р. Постійна Рада ОБСЄ схвалила рішення про продовження на 12 місяців до 31 березня 2020 року мандату СММ в Україні, який поширюється на всю територію України у межах її міжнародно-визнаних кордонів, включаючи Автономну Республіку Крим та м. Севастополь. Україна підтримує подальше зміцнення СММ людськими ресурсами та технічними засобами з метою забезпечення ефективного спостереження за виконанням Мінських угод для мирного врегулювання конфлікту на Донбасі, моніторингу та звітування в рамках свого мандату про ситуацію щодо подальшої мілітаризації Криму та обмеження свободи мореплавання в Азовському морі і Керченській протоці. Вкотре закликаємо Російську Федерацію забезпечити безперешкодний доступ та свободу пересування спостерігачів Місії на території окупованих районів Донецької та Луганської областей, включаючи тимчасово неконтрольовану ділянку українсько-російського державного кордону, а також окупованого Криму. Щодо незаконного засудження російським окупаційним «судом» у Севастополі громадян України Володимира Дудки та Олексія Бессарабова 04 квітня 2019 року Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест у зв’язку з неправомірним рішенням окупаційного «суду» у м.Севастополь про засудження громадян України Володимира Дудки та Олексія Бессарабова до 14 років позбавлення волі за відверто сфабрикованими обвинуваченнями у «підготовці диверсій» та «зберіганні зброї» на території тимчасово окупованого Росією півострова. Фабрикування політично вмотивованих справ проти громадян України залишається однією з ключових репресивних практик російських окупантів на Кримському півострові, що мають на меті залякування місцевих мешканців та придушення будь-якої форми незгоди з незаконною окупацією української території. Закликаємо міжнародне співтовариство посилити політичний, економічний та санкційний тиск на державу-агресора з метою припинення грубих порушень Росією прав людини та звільнення Володимира Дудки, Олексія Бессарабова та інших незаконно засуджених громадян України. Україна продовжує застосовувати всі можливі політикодипломатичні важелі для звільнення громадян України, незаконно утримуваних та засуджених з політичних мотивів на території Російської Федерації та тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та м.Севастополь. Генеральне консульство України в СанФранциско 04 квітня 2019 року

16 стр.

April, 5 2019

№ 13

Спектакль Malko Performing Arts Academy “Клинический случай” 30 и 31 марта в помещении Театра Сценического Искусства Сергея Малько прошли два представления спектакля “Клинический случай”.

мастерстве и созданию новых спектаклей. Всем, кто пришёл на наши спектакли хочется сказать огромное Спасибо и ждём новых встреч!

“Клинический случай” - пьеса в жанре “комедия положений”, где главные герои пьесы, волею обстоятельств попадая в щекотливую ситуацию, изо всех сил стараются скрыть правду, тем самым вовлекая себя и окружающих в круговорот нелепых, абсурдных и очень смешных событий.

Я Виктория Берберова, я приехала в Сакраменто из Bay Aria и на спектакле первый раз. Я поражена игрой актеров, как будто я вернулась на родину в Санкт-Петербург и посещаю известный и знаменитый театр. Потрясающе, большое спасибо актерам. Очень смешной и веселый спектакль. Спасибо за то, что в далекой Америке можно почувствовать кусачек родины.

Редактор газеты Sacramento Weekly и вебсайта SacWeekly.com Игорь Аксенов побывал на этом захватывающем спектакле и взял интервью у зрителей, актеров и устроителей этого спектакля. Наталия Шемрок, художественный руководитель студии и режиссёрпостановщик спектакля. Я приношу свою огромную благодарность прежде всего Богу, все от Него, а также моим любимым коллегам-актерам, которые так талантливо, профессионально сыграли своих героев. Ведь у главного героя доктора Девида Мортимера до открытия конференции оставался только час, который изменил судьбы всех действующих лиц, и актеры блестяще, динамично сыграли это. Я благодарна тёплому, открытому, доброму зрителю, без которого немыслим успех комедии. Также я благодарна прессе, которая сделала замечательную рекламу и в газетах, и по радио, и прокомментировала спектакль. Со всеми вами я буду счастлива работать над новыми постановками. Наталия Шемрок Меня зовут Алена Третьякова, я являюсь поклонником театра, я бизнесмен, хочу сказать несколько слов о спектакле. Спектакль замечательный, я получила массу удовольствия от просмотра. Спасибо большое актерам за хорошую игру и желаю дальнейших творческих успехов. Анна Бабушкина, зритель. Я уже второй раз на этом спектакле, спектакль просто потрясающий, игра актеров очень профессиональная. Смех, слезы и радость неимоверные. Спасибо. Меня зовут Сергей Виноградов, и я один из актеров сыгравшем в спектакле «Клинический случай». Мы сыграли в Сакраменто 4 спектакля и как нам показалась зритель остался очень доволен. Нам это очень приятно так как мы не профессиональные актеры, а комедию показывать непросто. Очень приятно что в Сакраменто сейчас несколько творческих коллективов, которые на протяжении всего года выставляют на показ зрителю разные работы, тем самым предлагая любителям театра большую возможность насладиться игрой на Русском языке. Это очень приятно, что есть такая заинтересованность в Русском театре в нашем городе и это толкает к более углубленной работе и покорению новых вершин в театральном

Я Даша Автух, актриса, в этом спектакле играла медсестру, а также была суфлером. Хочу сказать, что за этими веселыми шутками и прекрасным настроением, которое мы даем зрителю во время спектакля, стоит очень большой, можно сказать, колоссальный труд всей нашей команды. Но несмотря на это, мы очень рады дарить хорошее настроение и служить своими талантами людям. Меня зовут Ирина Брасфилд, я Ирина из Рино, наверное, многие, кто приезжали к нам в Рино на фестиваль, знают меня. Наши друзья и в частности Сергей Малько, всегда поддерживали наш фестиваль и вот мы приехали к ним в гости по приглашению на спектакль. Мы в восторге от того, что мы здесь сегодня увидели. Это интересные люди и талантливые артисты, которые показали нам очень интересную комедию. Весь спектакль мы хохотали и удивлялись, как можно такое сотворить и представляю, сколько труда было вложено в создание спектакля. Спасибо большое Сергею Малько и его друзьям и до новых встреч. Олиа Мирра, секретарь этой театральной студии, а также иногда получаю роли. В этом спектакле я играю жену главного героя Девида Мортимера. Впечатления от спектакля очень приятные, потому что это первый раз, когда наш театр играет одну постановку четыре раза. Это самая большая постановка, которую мы делали за последние пять лет. Радует, что очень много было новой публики, очень много новых людей пришло на спектакль. Очень приятно играть, когда публика восторженно реагирует на игру актеров. Так же хочу с радостью отметить, что театральное искусство набирает рост в Сакраменто и это очень важно для славянской культуры. Кто-то подметил, что Сакраменто таким образом скоро станет театральной столицей славянского мира в Америке. Сергей Малько актер и директор Театра Натальи Шемрок при Malko Performing Arts Academy. Мне очень нравится играть я очень рад, что наша игра нравиться зрителям. И то что зрители бурно реагирую на игру актеров, смеются, плачут, хлопают, то мы видим, что мы сделали что-то стоящее для людей и это вдохновляет нас двигаться в этом направлении. (916) 342-6294 / sergey@malkodance.com Malko Performing Arts Academy. 2840 Auburn Blvd. Sacramento, CA 95821