Sacramento Weekly
April, 7 2017
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹ 13
April, 7 2017
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Песах еврейская Пасха Åâðåéñêàÿ îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïîçäðàâëÿåò âñåõ åâðååâ è ëþáÿùèõ Èçðàèëü ñ ïðàçäíèêîì Ïåñàõ! Äîðîãèå åâðåè! Ñ÷àñòüÿ âàì, ðàäîñòè è êîøåðíîé Ïàñõè. Ïóñòü Àíãåë Ãîñïîäåí õðàíèò âàñ íà âñåõ âàøèõ ïóòÿõ, äî ñëàâíîãî ïðèøåñòâèÿ Ìàøèàõà è âîññòàíîâëåíèÿ Öàðñòâà Èçðàèëÿ. Ïåñàõ - öåíòðàëüíûé èóäåéñêèé ïðàçäíèê â ïàìÿòü îá Èñõîäå èç Åãèïòà. Íà÷èíàåòñÿ íà
÷åòûðíàäöàòûé äåíü âåñåííåãî ìåñÿöà íèñàí è ïðàçäíóåòñÿ â òå÷åíèå 7 äíåé â Èçðàèëå è 8 - âíå Èçðàèëÿ.  2017 ãîäó ïðàçäíîâàíèå Ïàñõè íà÷íåòñÿ 10 àïðåëÿ è çàêîí÷èòñÿ 18 àïðåëÿ. Äàâíî ñëîæèâøàÿñÿ òðàäèöèÿ ãëàñèò, ÷òî âñå åâðåè íà÷èíàþò îòìå÷àòü Ïåñàõ ïîñëå òîãî, êàê ñîëíöå ñêðîåò ñâîé ïîñëåäíèé ëó÷ çà ãîðèçîíòîì. Òîðà çàïðåùàåò èóäåÿì â òå÷åíèå ïðàçäíèêà óïîòðåáëÿòü â ïèùó õëåá è ëþáûå äðóãèå ïðîäóêòû, (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
April, 7 2017
Графеновый фильтр превращает морскую воду в питьевую воду Èññëåäîâàòåëè ñîçäàëè ïåðâûé â ìèðå ôèëüòð äëÿ îïðåñíåíèÿ ìîðñêîé âîäû. Ðàíåå ãðàôåíîîêñèäíûå ìåìáðàíû ïðåäñòàâëÿëè èíòåðåñíåéøèé ïîòåíöèàë, íî ðàññìàòðèâàëèñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äëÿ ðàçäåëåíèÿ ãàçîâ, à íå ôèëüòðàöèè âîäû. Íîâîå èññëåäîâàíèå äåìîíñòðèðóåò ðåàëüíóþ âîçìîæíîñòü îáåñïå÷åíèÿ ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäîé ìèëëèîíîâ ëþäåé, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï èñòî÷íèêàì ÷èñòîé âîäû. Ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå ãðóïïîé ñïåöèàëèñòîâ Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà, áûëè îïóáëèêîâàíû
â æóðíàëå «Nature Nanotechnology». Ãðàôåíîîêñèäíûå ìåìáðàíû, ðàçðàáîòàííûå â Íàöèîíàëüíîì èíñòèòóòå ãðàôåíà, óæå ïîêàçàëè ñåáÿ â ôèëüòðàöèè íåáîëüøèõ íàíî÷àñòèö, îðãàíè÷åñêèõ ìîëåêóë è äàæå áîëüøèõ ñîëåé. Äî ñèõ ïîð èõ íåëüçÿ áûëî èñïîëüçîâàíû äëÿ ïðîñåèâàíèÿ ñîëåé. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðè ïîãðóæåíèè â âîäó ìåìáðàíû èç ãðàôåíîêñèäà ñëåãêà íàáóõàþò, è ÷åðåç íèõ âìåñòå ñ âîäîé ïðîòåêàþò íåáîëüøèå ñîëè, íî áîëüøèå èîíû èëè ìîëåêóëû - áëîêèðóþòñÿ.
Состояние семьи Иванки Трамп составляет до 740 млн долларов Äî÷ü ïðåçèäåíòà ÑØÀ Èâàíêà Òðàìï è åå ìóæ Äæàðåä Êóøíåð âëàäåþò àêòèâàìè, ñòîèìîñòü êîòîðûõ îöåíèâàåòñÿ â 240-740 ìëí äîëëàðîâ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå î äîõîäàõ Êóøíåðà, êîòîðîãî ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï íàçíà÷èë ñâîèì ñòàðøèì ñîâåòíèêîì. Äàííûå î äîõîäàõ çÿòÿ Òðàìïà áûëè îïóáëèêîâàíû âìåñòå ñ äåêëàðàöèÿìè äðóãèõ êëþ÷åâûõ ñîòðóäíèêîâ Áåëîãî äîìà. Ïóáëèêîâàòü òàêèå äàííûå îáÿçûâàþò ýòè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ.  äåêëàðàöèÿõ óêàçûâàþòñÿ äîõîäû è ïðèìåðíàÿ ñòîèìîñòü àêòèâîâ, êîòîðûìè âëàäåëè ñîòðóäíèêè íà ìîìåíò íà÷àëà ðàáîòû â àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà. Îïóáëèêîâàííûå â ïÿòíèöó âå÷åðîì äàííûå íå êàñàëèñü äîõîäîâ è àêòèâîâ ñàìîãî ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà è âèöå-ïðåçèäåíòà Ìàéêà Ïåíñà. Ïî äàííûì äåêëàðàöèè Êóøíåðà, ñòîèìîñòü áèçíåñà Èâàíêè Òðàìï ïî ïðîèçâîäñòâó îäåæäû è ïàðôþìåðèè ñîñòàâëÿåò 50 ìëí äîëëàðîâ. Åå äîëÿ â Trump International Hotel îöåíèâàåòñÿ â 5-25 ìëí äîëëàðîâ. Ñàìà Èâàíêà Òðàìï åùå íå ïóáëèêîâàëà äàííûå î ñâîèõ äîõîäàõ, òàê êàê òîëüêî íåäàâíî ñòàëà ñîòðóäíèöåé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Äåêëàðàöèÿ Äæàðåäà Êóøíåðà ñîñòîèò èç 54
ñòðàíèö.  äîêóìåíòàõ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî äîõîäû Êóøíåðà è Èâàíêè Òðàìï çà 2016-é è ÷àñòü 2017 ãîäà ñîñòàâèëè 195 ìëí äîëëàðîâ. Ñóùåñòâåííóþ ÷àñòü ýòîé ñóììû ñîñòàâèëè ñðåäñòâà îò ïðîäàæè àêòèâîâ. Àäìèíèñòðàöèÿ Äîíàëüäà Òðàìïà - îäíà èç ñàìûõ ñîñòîÿòåëüíûõ ïðåçèäåíòñêèõ àäìèíèñòðàöèé â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, îòìå÷àåò Financial Times. Àãåíòñòâî Áëóìáåðã äîáàâëÿåò, ÷òî ñîòðóäíèêè ñàìè óêàçûâàþò ïðèìåðíóþ ñòîèìîñòü àêòèâîâ. Ìåòîäîëîãèÿ îöåíêè àêòèâîâ ïðè ýòîì íå ðàçúÿñíÿåòñÿ. Ïåðåä ïóáëèêàöèåé äàííûõ ïðåñññëóæáà Áåëîãî äîìà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî â äîêóìåíòàõ óêàçûâàþòñÿ àêòèâû, êîòîðûìè ñîòðóäíèêè âëàäåëè ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó, à íå òå àêòèâû, êîòîðûìè îíè âëàäåþò ñåé÷àñ. Ïðåññ-ñåêðåòàðü àäìèíèñòðàöèè Øîí Ñïàéñåð îòìåòèë, ÷òî ñîñòîÿòåëüíûì ñîòðóäíèêàì ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ìíîãèõ àêòèâîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàáîòó â Áåëîì äîìå. Ñàì Ñïàéñåð ïîëó÷èë 260 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ðàáîòó íà ïîñòó äèðåêòîðà ïî ñòðàòåãèè è êîììóíèêàöèÿì Íàöèîíàëüíîãî êîìèòåòà Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè è âëàäååò íåñêîëüêèìè îáúåêòàìè íåäâèæèìîñòè.
Во штате Florida акула напала на девочку-подростка Âî âðåìÿ îòäûõà â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå ó ïîáåðåæüÿ Destin, øòàò Florida, ó÷åíèöà ñðåäíåé øêîëû èç Kentucky ïîäâåðãëàñü íàïàäåíèþ àêóëû. Ïîäðîñòêó óäàëîñü èçáåæàòü òðàãåäèè, óäàðèâ àêóëó, ïîñëå ÷åãî ïîñëåäíÿÿ ñ ïîçîðîì óïëûëà. Íà ìîìåíò èíöèäåíòà 17-ëåòíÿÿ Caitlyn Taylor íàõîäèëàñü â øòàòå Florida íà òóðíèðå ïî ñîôòáîëó, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Okaloosa County Sheriff’s Office. Ïî ñëîâàì ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ
îðãàíîâ, äåâóøêà íàõîäèëàñü â âîäå ïî ïîÿñ, êîãäà ê íåé ïîäïëûëà àêóëà, êîòîðóþ îíà ïðèíÿëà çà äåëüôèíà. Ïî ñëîâàì Taylor, àêóëà óêóñèëà åå çà íîãó, êîãäà îíà âîçâðàùàëàñü ê áåðåãó. Íî ïîäðîñòîê íå ðàñòåðÿëàñü è ñî âñåé ñèëû óäàðèëà îáèä÷èöó, êîòîðàÿ òóò æå îòïóñòèëà ïîòåíöèàëüíóþ æåðòâó è óïëûëà íà ïîèñêè áîëåå ëåãêîé äîáû÷è. Àêóëà áûëà îêîëî ïîëóòîðà ìåòðà â äëèíó.
¹ 13
Канадские супруги выиграли третью лотерею в жизни и стали миллионерами Áàðáàðà è Äóãëàñ Ôèíê èç êàíàäñêîãî Ýäìîíòîíà âûèãðàëè òðåòüþ ëîòåðåþ çà âðåìÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Íûíåøíèé âûèãðûø ñòàë äëÿ ïàðû ñàìûì êðóïíûì è ñîñòàâèë 8,2 ìëí êàíàäñêèõ äîëëàðîâ (6,1 ìëí äîëëàðîâ ÑØÀ). Äî ýòîãî ñóïðóãàì óäàâàëîñü âûèãðàòü 128 òûñÿ÷ êàíàäñêèõ äîëëàðîâ â 1989 ãîäó - òîãäà îíè ðàçäåëèëè ñóììó ñ ÷åòûðüìÿ äðóçüÿìè - è åùå 100 òûñÿ÷ â 2010 ãîäó. Ñîãëàñíî ïðåññ-ðåëèçó Çàïàäíîêàíàäñêîé ëîòåðåè, ñóììà, êîòîðàÿ â èòîãå äîñòàëàñü ñóïðóãàì ñåé÷àñ, áûëà êðóïíåéøèì äæåêïîòîì, êîãäà-ëèáî ðàçûãðàííûì êîìïàíèåé. Êðîìå Ôèíêîâ ëèøü îäèí ïîêóïàòåëü ëîòåðåéíîãî áèëåòà óãàäàë âñå øåñòü ÷èñåë âåðíî.
Ñóïðóãè óæå îïðåäåëèëèñü ñ ïðèìåíåíèåì âûèãðàííûõ ñðåäñòâ. “Ñåìüÿ ïðåæäå âñåãî: õîòèì, ÷òîáû äî÷åðÿì è âíóêàì âñåãî õâàòàëî”, - ñêàçàëà îðãàíèçàòîðàì ëîòåðåè Áàðáàðà Ôèíê. Åå ìóæ Äóãëàñ äîáàâèë, ÷òî òàêæå îíè íàìåðåíû ïîïóòåøåñòâîâàòü è ïðèîáðåñòè íîâîå æèëüå: “Áàðáàðà õî÷åò íîâûé äîì, è îíà åãî ïîëó÷èò”, âûðàçèë óâåðåííîñòü ìóæ÷èíà. Êàê âñïîìèíàåò Áàðáàðà Ôèíê, îíà óçíàëà î âûèãðûøå, êîãäà ìóæ ðàáîòàë çà ãîðîäîì, â ñâÿçè ñ ÷åì íå îòâåòèë ñðàçó íà åå íàñòîé÷èâûé çâîíîê ïî ìîáèëüíîìó. Îäíàêî ïÿòü ìèíóò ñïóñòÿ åé óäàëîñü äîçâîíèòüñÿ äî ñóïðóãà. “Îí ñíÿë òðóáêó, è ÿ ïðîêðè÷àëà, ÷òî ñäåëàëà ýòî ñíîâà”, - ñêàçàëà îíà.
Президент Украины назначил Марию Гайдар своим советником Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî íàçíà÷èë ñâîèì âíåøòàòíûì ñîâåòíèêîì Ìàðèþ Ãàéäàð, äåïóòàòà Îäåññêîãî îáëñîâåòà îò ïàðòèè “Áëîê Ïåòðà Ïîðîøåíêî”.  Ðîññèè Ìàðèÿ Ãàéäàð áûëà èçâåñòíà êàê ïîëèòè÷åñêèé àêòèâèñò è ñîçäàòåëü ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ “Äà!”, à òàêæå áëàãîäàðÿ ñâîåé ðàáîòå ñ ýêñ-ãóáåðíàòîðîì Êèðîâñêîé îáëàñòè Íèêèòîé Áåëûõ.  2009-2011 ãîäàõ Ãàéäàð ñíà÷àëà áûëà ñîâåòíèêîì Áåëûõ ïî ñîöèàëüíûì âîïðîñàì, à çàòåì áûëà íàçíà÷åíà íà äîëæíîñòü çàìåñòèòåëÿ ãóáåðíàòîðà Êèðîâñêîé îáëàñòè ïî âîïðîñàì çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ.  2012-2013 ãîäàõ Ìàðèÿ Ãàéäàð áûëà ñîâåòíèêîì ïî ñîöèàëüíûì âîïðîñàì âèöå-ìýðà Ìîñêâû Ëåîíèäà Ïå÷àòíèêîâà, çàíèìàëàñü ðåôîðìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ.  èþíå 2015 ãîäà Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, çàíèìàâøèé íà òîò ìîìåíò ïîñò ãóáåðíàòîðà Îäåññêîé îáëàñòè, ïðèãëàñèë Ìàðèþ Ãàéäàð íà ðàáîòó ñâîèì çàìåñòèòåëåì.
Îíà ñîãëàñèëàñü, è óæå â àâãóñòå ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî ïîäïèñàë óêàç î ïðåäîñòàâëåíèè Ìàðèè Ãàéäàð óêðàèíñêîãî ãðàæäàíñòâà â ñâÿçè ñ íàçíà÷åíèåì. Òîãäà æå Ãàéäàð íàïèñàëà çàÿâëåíèå îá îòêàçå îò ãðàæäàíñòâà Ðîññèè, îäíàêî â ðîññèéñêîì ÌÂÄ ñîîáùèëè î ïîëó÷åíèè óâåäîìëåíèÿ ëèøü ñïóñòÿ ãîä.  îêòÿáðå 2015 ãîäà îíà ñòàëà äåïóòàòîì Îäåññêîãî îáëñîâåòà îò ïàðòèè “Áëîê Ïåòðà Ïîðîøåíêî “Ñîëèäàðíîñòü”. Ìàðèÿ Ãàéäàð ïîêèíóëà ïîñò çàìãóáåðíàòîðà â ìàå 2016 ãîäà. Ðåøåíèå ñðåäè ïðî÷åãî áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íîâûé çàêîí î ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå çàïðåòèë ñîâìåùàòü ðàáîòó ÷èíîâíèêà ñî ñòàòóñîì äåïóòàòà. Îòñòàâêè Ìàðèè Ãàéäàð äîáèâàëèñü è âîëîíòåðû ñèëîâîé îïåðàöèè íà âîñòîêå Óêðàèíû è ñåìüè ïîãèáøèõ â õîäå âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà â Äîíáàññå. Îíè îáâèíÿëè Ãàéäàð â áåçäåéñòâèè â ÷àñòíîñòè, â íåâûïëàòå îáåùàííûõ êîìïåíñàöèé ñåìüÿì ïîãèáøèõ.
В Америке появился самый крепкий кофе в мире  ÑÙÀ òåïåðü ïðîäàþò «ñàìûé ñèëüíûé êîôå â ìèðå». Ïðàâäà, ìåäèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî äàæå îäíà ÷àøêà òàêîãî íàïèòêà ìîæåò âûçâàòü ó÷àùåííûé ñåðäå÷íûé ïóëüñ. Îñíîâàòåëü Black Insomnia Sean Kristafor ïðåäëàãàåò àìåðèêàíöàì ïîïðîáîâàòü íîâûé íàïèòîê. Áèçíåñìåí ñîçäàë êîìïàíèþ â èþíå ïðîøëîãî ãîäà â Þæíîé Àôðèêå, òåïåðü áðåíä ðàáîòàåò è íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå. Êîôå Black Insomnia èìååò ñëàäêèé îðåõîâûé
ïðèâêóñ, îäíàêî îí â äâà ðàçà êðåï÷å, ÷åì ÷åðíûé êîôå èç Starbuck’s. Kristafor çàÿâëÿåò, ÷òî êîôå îñòàåòñÿ áåçîïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ, êðåïîñòü åãî ìîæåò âûçûâàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû. «ñ òåì æå êîëè÷åñòâîì êîôå âû ïîëó÷èòå âäâîå áîëüøå êîôåèíà. . Ñàìûì ñåðüåçíûì ýôôåêòîì áóäåò ñåðäå÷íàÿ àðèòìèÿ», - ãîâîðèò Mary Sweeney, êîòîðàÿ èçó÷àåò âëèÿíèå êîôåèíà â Johns Hopkins School of Medicine.
Sacramento Weekly
April, 7 2017
3 стр.
СМИ России: взрыв в Петербурге как повод закрутить гайки “Êîììåðñàíò” è “Ãàçåòà.ðó”: îò âçðûâà æäóò âîëíû Ãëàâíàÿ òåìà öåíòðàëüíûõ ÑÌÈ, âûøåäøèõ âî âòîðíèê - âçðûâ â ìåòðî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Îäèí èç ìàòåðèàëîâ â “Êîììåðñàíòå” íà ýòó òåìó îçàãëàâëåí “×åðíàÿ âåòêà”. “Êîììåðñàíò” ñî ññûëêîé íà ñâîé, çàñëóæèâàþùèé äîâåðèÿ èñòî÷íèê ïèøåò, ÷òî ñïåöñëóæáû çíàëè î ïîäãîòîâêå àêöèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, íî èíôîðìàöèÿ ó íèõ áûëà íå ïîëíîé. Åå ïðåäîñòàâèë ðîññèÿíèí, ñîòðóäíè÷àâøèé ñ çàïðåùåííîé â íàøåé ñòðàíå òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî” è çàäåðæàííûé ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Ñèðèè.  äðóãîì ìàòåðèàëå “Êîììåðñàíò” ïèøåò î òîì, ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ïðèâåäåò òåðàêò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ëèäåð “Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè” Ñåðãåé Ìèðîíîâ çàÿâèë â÷åðà, ÷òî öåëüþ òåððîðèñòîâ â Ïåòåðáóðãå áûë âûçîâ ïðåçèäåíòó Âëàäèìèðó Ïóòèíó. Äåïóòàòû Ãîñäóìû îò “Åäèíîé Ðîññèè” çàâåðèëè “Êîììåðñàíò”, ÷òî ìåíÿòü çàêîíîäàòåëüñòâî â ñôåðå áîðüáû ñ òåððîðèçìîì ïîêà íå ïëàíèðóþò. Îäíàêî îïïîçèöèÿ è ïðàâîçàùèòíèêè óâåðåíû, ÷òî ïî òðàäèöèè ðåàêöèåé íà òåðàêò ìîæåò ñòàòü çàêðó÷èâàíèå ãàåê. Óæåñòî÷åíèå çàêîíà - îñíîâíàÿ ðåàêöèÿ âëàñòåé íà ëþáûå âíóòðåííèå ñîáûòèÿ â ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, ïîýòîìó ìîæíî æäàòü çàêîíîäàòåëüíûõ èíèöèàòèâ, ïðîêîììåíòèðîâàë ãàçåòå ãëàâà àññîöèàöèè “Àãîðà” Ïàâåë ×èêîâ. Ëèäåð ïàðòèè “ßáëîêî” Ýìèëèÿ Ñëàáóíîâà ñêàçàëà, ÷òî òðàãåäèÿ óæàñíàÿ, íî åñëè ãîâîðèòü î ïîëèòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèÿõ, ñèòóàöèÿ íà ðóêó íàøåé âëàñòè: “Îíà ïîçâîëèò è äàëüøå íàãíåòàòü èñòåðèþ, ÷òî âðàãè ðÿäîì - óæå íå òîëüêî íà ãðàíèöàõ, íî è åäóò ðÿäîì â íàøåì òðàíñïîðòå”. Òåïåðü, êàê îíà ñ÷èòàåò, “ìîæíî îæèäàòü è çàêðó÷èâàíèÿ ãàåê, è òîãî, ÷òî íå áóäóò ñàíêöèîíèðîâàòü íè÷åãî èç ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé”. Ñëàáóíîâà ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè Âëàäèìèð Ïóòèí ïîéäåò íà âûáîðû, òî â åãî ïîçèöèîíèðîâàíèè áóäóò àêòèâíî ðàñêðó÷èâàòü ýòó èñòîðèþ - ÷òî ýòî ñïàñèòåëü, ñèëüíàÿ ðóêà”. Âïðî÷åì, ãëàâà ôîíäà “Ïåòåðáóðãñêàÿ ïîëèòèêà” Ìèõàèë Âèíîãðàäîâ óâåðåí, ÷òî ýòî íå ñàìàÿ óäà÷íàÿ òåìà äëÿ ñòàðòà ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè: “Îíà ìîæåò âûçâàòü ñîëèäàðèçàöèþ ñ âëàñòüþ ïðîòèâ òåððîðèçìà, à ìîæåò àêòóàëèçèðîâàòü òåìó íåâûïîëíåííûõ îáåùàíèé 1999 ãîäà [îáåùàíèå “ìî÷èòü” òåððîðèñòîâ “â ñîðòèðå”]. Ñêîðåå òåìà çàáóäåòñÿ, åñëè åå íå áóäóò èñêóññòâåííî ðàñêà÷èâàòü, ñ÷èòàåò Âèíîãðàäîâ: “Íè âëàñòü, íè îïïîçèöèÿ íå ìîãóò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî îíà áóäåò ðàçâèâàòüñÿ â êîìôîðòíîì äëÿ íèõ ðóñëå”. “Ãàçåòà.ðó” ïèøåò, ÷òî êòî áû íè ñòîÿë çà ýòèì òåðàêòîì, óæå ïîíÿòíî, ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ ïîâåñòêà ñìåíèòñÿ, è â áëèæàéøåå âðåìÿ â ñòðàíå âðÿä ëè áóäóò ãîâîðèòü î “áîðüáå ñ êîððóïöèåé”, “ïðîòåñòàõ øêîëüíèêîâ” è äàæå ýêîíîìè÷åñêèõ òðóäíîñòÿõ. “Âåäîìîñòè”: èëëþçèÿ êîíòðîëÿ  ðåäàêöèîííîì êîììåíòàðèè ñâåæåãî íîìåðà “Âåäîìîñòåé”, ïîñâÿùåííîì â÷åðàøíåìó òåðàêòó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå”, ãàçåòà ïèøåò îá îòâåòñòâåííîñòè ñïåöñëóæá çà òåðàêòû.
ïðèñóòñòâóþò äàæå áîëåå æåñòêèå ôîðìóëèðîâêè. “ îòíîøåíèè òåõ, êòî ïîïàäåò ïîä ñëåäñòâèå, ðåïðåññèè ìîãóò áûòü î÷åíü æåñòêèìè, ÷òîáû âëàñòü ñìîãëà âíîâü äåìîðàëèçîâàòü ïðîòåñò”, - íå èñêëþ÷èë ñîáåñåäíèê “ÍÔ. Ãàçåòà íàïîìèíàåò, ÷òî ïðîäîëæàåò îòñèæèâàòü ñâîè 15 ñóòîê è îðãàíèçàòîð àíòèêîððóïöèîííîé àêöèè 26 ìàðòà Àëåêñåé Íàâàëüíûé.  îæèäàíèè åãî âûõîäà íà ñâîáîäó ãëàâíûì âîïðîñîì îñòàåòñÿ ðåàêöèÿ âëàñòåé íà âîçðîñøóþ îïïîçèöèîííóþ àêòèâíîñòü, ñ÷èòàåò “Íåçàâèñèìàÿ”. È, ñóäÿ ïî íåäàâíèì âûñêàçûâàíèÿì ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà, îíà áóäåò äîñòàòî÷íî æåñòêîé.  ïðîãðàììå “Âîñêðåñíûé âå÷åð” ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâüåâûì íà òåëåêàíàëå “Ðîññèÿ 1” â ýôèðå ïðîçâó÷àëè ïðèçûâû, íàêîíåö, ïîñàäèòü Íàâàëüíîãî, îò êîòîðîãî “óãîëîâíûå äåëà îòñêàêèâàþò êàê îò ñòåíêè ãîðîõ”, îáðàùàåò âíèìàíèå “ÍÔ. Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî ðîññèéñêîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ïóáëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè ñïåöñëóæá. Ñïåöñëóæáû ëèøü ïîëó÷àþò íîâûå ïîëíîìî÷èÿ è íîâîå ôèíàíñèðîâàíèå”, - ïèøóò “Âåäîìîñòè”. Ïîñëåäíÿÿ êàäðîâàÿ ÷èñòêà, îòìå÷àåò èçäàíèå, ïðîèçîøëà â èþíå 1995 ãîäà ïîñëå çàõâàòà áîëüíèöû â Áóäåííîâñêå. Åùå îäíî âàæíîå îòëè÷èå, ïèøåò ãàçåòà, - â Ðîññèè â êà÷åñòâå ðåàêöèè íà òåðàêò çà÷àñòóþ ïðèíèìàþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ, êàê íàïðèìåð îòìåíà âûáîðîâ ãóáåðíàòîðîâ èëè ïðèíÿòèå çàêîíîâ àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé èëè àíòèýêñòðåìèñòñêîé íàïðàâëåííîñòè. “Íåãëàñíûé äîãîâîð îáùåñòâà è âëàñòè, ñîãëàñíî êîòîðîìó îáùåñòâî äîáðîâîëüíî ïðèíèìàåò îãðàíè÷åíèÿ ñâîèõ ïðàâ ðàäè óñèëåíèÿ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, îáåñïå÷èâàåìîé ãîñóäàðñòâîì, äàâíî íå ðàáîòàåò”, îòìå÷àåò ïîëèòîëîã Íèêîëàé Ïåòðîâ. Ëþäè, ãîâîðèò îí, çàáûëè, ÷åì áûëè ìîòèâèðîâàíû óæåñòî÷åíèÿ è íå òðåáóþò îòâåòà, ïðèíèìàÿ òàêîå ïîëîæåíèå êàê äîëæíîå. “ÍÔ: àíàëîã “áîëîòíîãî äåëà” “Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà” ïèøåò î íà÷àëå äîïðîñîâ Ñëåäñòâåííûì êîìèòåòîì ó÷àñòíèêîâ àêöèé 26 ìàðòà. Ñåãîäíÿ íà äîïðîñ âûçâàí îïïîçèöèîíåð Èëüäàð Äàäèí. Ñëåäîâàòåëè, ïèøåò “ÍÔ, èíòåðåñóþòñÿ èì è äðóãèìè àêòèâèñòàìè â ðàìêàõ íåêîåãî óãîëîâíîãî äåëà. Òî ëè ïî ñîáûòèÿì 26 ìàðòà, òî ëè ïî îðãàíèçàöèè ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ, ïðåäïîëàãàåò ãàçåòà. Ïîñëåäíåå äåëî óæå âîçáóæäåíî â ñâÿçè ñ ïðèçûâàìè ê ïðîâåäåíèþ ïðîòåñòíûõ àêöèé 2 àïðåëÿ. Ñî ññûëêîé íà ìíåíèÿ ýêñïåðòîâ èçäàíèå ïèøåò, ÷òî àíàëîã “áîëîòíîãî äåëà” ãîòîâèòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèæàòü îïïîçèöèþ â ïðåääâåðèè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ.  ÷àñòíîñòè, áûâøèé ôèãóðàíò “áîëîòíîãî äåëà” Íèêîëàé Êàâêàçñêèé ñêàçàë “ÍÔ, ÷òî åìó ïðîèñõîäÿùåå íàïîìèíàåò ñöåíàðèé 2012 ãîäà, êîãäà íà÷àëñÿ ïîêàçàòåëüíûé ïðîöåññ ïðîòèâ ó÷àñòíèêîâ àêöèé ïðîòåñòà.  èòîãå ìíîãèå ïîäîðâàëè â òþðüìå çäîðîâüå, à íåêîòîðûå äî ñèõ ïîð íàõîäÿòñÿ â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû.  íûíåøíèõ îáâèíåíèÿõ, âûäâèãàåìûõ ÑÊ,
ÐÁÊ: ëþáàÿ ñòà÷êà âîçìîæíà Ãàçåòà ÐÁÊ ðàññêàçûâàåò î äîêëàäå ãðóïïû “Ìèí÷åíêî Êîíñàëòèíã”, â êîòîðîì ïîëèòîëîãè íàçûâàþò îøèáêè, äîïóùåííûå Êðåìëåì è Áåëûì äîìîì ïðè ðåàãèðîâàíèè íà àêöèè Íàâàëüíîãî. Àíòèêîððóïöèîííûå ïðîòåñòû ìîãóò îáúåäèíèòü ðàçíûå ãðóïïû íàñåëåíèÿ - øêîëüíèêîâ è äàëüíîáîéùèêîâ, ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ è ëåâûõ, ïðåäóïðåæäàþò àâòîðû äîêëàäà. Âïðî÷åì, ïðåçèäåíò Öåíòðà ïîëèòè÷åñêîé òåõíîëîãèé Èãîðü Áóíèí ñ÷èòàåò, ÷òî ïîêà ñìû÷êà ìåæäó ðàçíûìè ãðóïïàìè ïðîòåñòóþùèõ, â ÷àñòíîñòè, ìîëîäåæüþ è äàëüíîáîéùèêàìè, êàæåòñÿ íå î÷åíü âåðîÿòíîé. “Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè, à ìîæåò è íå ïðîèçîéòè, ïîêà î÷åâèäíî, ÷òî ó íèõ ðàçíûå òðåáîâàíèÿ. Ñòóäåíòû âûøëè ïðîòèâ íàâÿçàííîãî èì îáðàçà ìèðà ñ ïðàâîñëàâèåì è íàðîäíîñòüþ, à äàëüíîáîéùèêè - ðàáîòíèêè, êîòîðûå ïðîòåñòóþò ïðîòèâ êîíêðåòíîé íåñïðàâåäëèâîñòè”, ðàññóæäàåò ïîëèòîëîã.
Ïî åãî ìíåíèþ, â äàëüíåéøåì âñå áóäåò çàâèñåòü îò äåéñòâèé âëàñòè: “Åñëè îíà áóäåò ðåøàòü ïðîáëåìû, òî âðÿä ëè êòî-òî îáúåäèíèòñÿ, åñëè æå íåò - òî ëþáàÿ ñòà÷êà âîçìîæíà”. “Âåäîìîñòè”: áåäíÿê è íèùèé Ïî äàííûì Ðîññòàòà, 75% íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ â Ðîññèè íàõîäÿòñÿ ó ÷åðòû áåäíîñòè. Åå îñíîâíîé êðèòåðèé, ïèøåò ãàçåòà “Âåäîìîñòè” - ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ, ò.å. ñòîèìîñòü íàáîðà ïðîäóêòîâ è óñëóã, ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìûõ äëÿ âûæèâàíèÿ.  2016 ãîäà ýòîò ìèíèìóì â Ðîññè ñîñòàâèë 10722 ðóáëÿ â ìåñÿö. “Âåäîìîñòè” îòìå÷àþò, ÷òî çàðàáîòîê íà óðîâíå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà - ýòî ãðàíü ìåæäó áåäíîñòüþ è íèùåòîé. Çàðàáàòûâàþùèé îäèí-äâà ìèíèìóìà - ýòî áåäíÿê, ñïîñîáíûé ïðîêîðìèòü ëèøü ñåáÿ è, ïðè äâóõ ìèíèìóìàõ - ñâîþ ñåìüþ. Çàðàáàòûâàþùèé ìåíüøå ïåðåõîäèò â ðàçðÿä íèùèõ.  àáñîëþòíûõ öèôðàõ, ïèøóò “Âåäîìîñòè”, ê íèùèì â Ðîññèè îòíîñèòñÿ 3,2 ìèëëèîíà ðàáîòíèêîâ êîðïîðàòèâíîãî ñåêòîðà, ê áåäíûì - 7,8 ìèëëèîíà, ê ñòàíäàðòó ïîòðåáëåíèÿ ÷óòü âûøå áåäíîñòè - 10,51 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Çàðàáîòîê, îáåñïå÷èâàþùèé ñòàíäàðò ïîòðåáëåíèÿ ñðåäíåãî êëàññà - ó 3,6 ìèëëèîíà ðàáîòíèêîâ, è åùå ó 3,42 ìèëëèîíà îí âûøå. Äèðåêòîð Èíñòèòóòà ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè Âûñøåé øêîëû ýêîíîìèêè Ëèëèÿ Îâ÷àðîâà îòìå÷àåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ñðåäíèé êëàññ â Ðîññèè ñèëüíî ïðîñåë. È åñëè ê ìàòåðèàëüíîìó êðèòåðèþ äîáàâèòü ñóáúåêòèâíóþ îöåíêó, ïî êîòîðîé ãðàíèöà ñðåäíåãî êëàññà - ýòî ëþäè, êîòîðûå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ëþáûå ïîêóïêè êðîìå ñàìûõ êðóïíûõ òèïà àâòîìîáèëÿ èëè êâàðòèðû, òî äîëÿ òàêèõ ñîêðàòèëàñü âäâîå - ñ 27 äî 13%. http://www.bbc.com/russian/features-39487234
4 стр.
¹ 13
April, 7 2017
Eureka Dental получила еще одного квалифицированного стоматолога Ñòîìàòîëîãè÷åñêèé îôèñ Eureka Dental â Çàïàäíîì Ñàêðàìåíòî ïîëó÷èë åùå îäíîãî êâàëèôèöèðîâàííîãî ñòîìàòîëîãà - Àäðèàíà Êëèí÷èó. Ïî ñëîâàì âëàäåëüöà ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ñåòè Eureka Dental Group Àëåêñàíäðà Êàïëàíà, íîâûé ñïåöèàëèñò áóäåò îêàçûâàòü óñëóãè ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè æèòåëÿì Âåñò-Ñàêðàìåíòî è îêðóãè. Äîêòîð Àäðèàí Êëèí÷èó çàêîí÷èë óíèâåðñèòåò Ñàêðàìåíòî ïî ñïåöèàëüíîñòè “áèîëîãèÿ” è ïðîäîëæèë îáó÷åíèå â óíèâåðñèòåòå Ëîìà-Ëèíäà. Äîêòîðñêóþ ñòåïåíü ïî ñòîìàòîëîãèè îí ïîëó÷èë â 2006 ãîäó. Ñòîëêíóâøèñü ñî ñòîìàòîëîãèåé â þíîì âîçðàñòå, â êîëëåäæå îí ðåøèë ïîñâÿòèòü ñåáÿ ýòîé îáëàñòè ìåäèöèíû, íàáèðàÿ çíàíèÿ è îïûò. Äîêòîð Êëèí÷èó ñ÷èòàåò êðàéíå âàæíûì íå îòñòàâàòü îò âðåìåíè, ðåãóëÿðíî çíàêîìÿñü ñ íîâåéøèìè ìåäèöèíñêèìè òåõíîëîãèÿìè ïî ïðîôåññèîíàëüíûì æóðíàëàì è íàó÷íûì ïóáëèêàöèÿì. “Ñ òîãî âðåìåíè, êàê ÿ íà÷àë ïðàêòèêîâàòü ñòîìàòîëîãèþ, â íåé ïðîèçîøëî ìíîæåñòâî èçìåíåíèé, è â êëèíèêå Eureka Dental â Çàïàäíîì Ñàêðàìåíòî ìû èñïîëüçóåì äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííîé ñòîìàòîëîãèè íà áëàãî æèòåëåé íàøåãî ãîðîäà”, - ãîâîðèò äîêòîð Àäðèàí Êëèí÷èó. Îí ïîñâÿùàåò ìíîãî âðåìåíè ïðîäîëæåíèþ îáðàçîâàíèÿ, ïðîõîäÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêèå ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ êàê â Êàëèôîðíèè, òàê
è çà ïðåäåëàìè øòàòà. Çàíèìàÿñü â ãîðàçäî áîëüøåì îáúåìå, ÷åì òðåáóåò çàêîíîäàòåëüñòâî Êàëèôîðíèè. Îí íàñòîÿùèé ïðîôåññèîíàë, ðåãóëÿðíî èçó÷àþùèé íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ ñòîìàòîëîãèè, ÷òîáû åãî ïàöèåíòû ïîëó÷àëè ñàìîå êà÷åñòâåííîå ëå÷åíèå. “Õîðîøèì ïðèìåðîì òàêèõ äîñòèæåíèé ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè çóáíûõ êîðîíîê çà îäèí
äåíü ñ ïîìîùüþ êåðàìè÷åñêèõ êîðîíîê CEREC. Ïàöèåíò ïðèõîäèò ê íàì ñî ñëîìàííûì çóáîì èëè íåñêîëüêèìè çóáàìè, îí ñòåñíÿåòñÿ óëûáàòüñÿ. Îí èñïûòûâàåò áîëü, è ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ îí âûõîäèò èç íàøåé êëèíèêè ñ íîâîé óëûáêîé è áåç ñëåäà áîëè”. Äîêòîð Êëèí÷èó íåóñòàííî èùåò ñîâåðøåíñòâà â ñâîåé ïðîôåññèè. Îí ïðèìåíÿåò íåïðåäóáåæäåííûé
ïîäõîä, íàõîäèò âðåìÿ, ÷òîáû âûñëóøàòü âàñ, è ïîñòîÿííî çàäàåòñÿ âîïðîñàìè î òîì, êàê èííîâàöèîííûå ñòîìàòîëîãè÷åñêèå ïðèåìû ìîãóò ïîìî÷ü åãî ïàöèåíòàì. “Îäèí èç ëó÷øèõ ìîìåíòîâ äëÿ âðà÷à - êîãäà åãî ïàöèåíò ãîâîðèò: ‘Ïîâåðèòü íå ìîãó, êàê ýòî áûëî ïðîñòî! ß òàê ðàä, ÷òî ïðèøåë â Eureka Dental!’”, ãîâîðèò äîêòîð Êëèí÷èó. Ó äîêòîðà Êëèí÷èó è åãî æåíû äâîå çàìå÷àòåëüíûõ äåòåé, ñ êîòîðûìè îíè ÷àñòî ïóòåøåñòâóþò è ïðîâîäÿò ìíîãî âðåìåíè íà ïðèðîäå. Îòìåòèì, ÷òî êëèíèêà, ÷òî êëèíèêà îêàçûâàåò ñëåäóþùèå óñëóãè: ÷èñòêó è îòáåëèâàíèå çóáîâ, ïðîòåçèðîâàíèå, óñòàíîâêó êåðàìè÷åñêèõ êîðîíîê çà äâà ÷àñà è äàæå ëàçåðíóþ èìïëàíòàöèþ. Íàçíà÷èòü âñòðå÷ó ñ äîêòîðîì ìîæíî íà ñàéòå êîìïàíèè: www.EurekaDental.com. Êðîìå âûøåóêàçàííûõ óñëóã, ñïåöèàëèñòû Eureka Dental ïðåäëàãàþò óñëóãè ïðåâåíòèâíîé è êîñìåòè÷åñêîé òåðàïèè, ñîçäàíèþ èìïëàíòàòîâ èç ïîëèìåðîâ è ôèáðîâîëîêíà, íàðàùèâàíèþ êîñòíîé òêàíè è âîññîçäàíèåì íåìåòàëëè÷åñêèõ ïëîìá, è êîíå÷íî æå óñòàíîâêó áðåêåòîâ è óäàëåíèå çóáîâ! Àäðåñ îôèñà â Çàïàäíîì Ñàêðàìåíòî: 759 Ikea Ct, Suite #110, West Sacramento, CA 95605. Òåëåôîí: 916-737-5121. Îôèñ â Ðîçâèëëå íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 1623 Eureka Rd., Roseville, CA 95661, òåë: 916-7832273.
США атаковали Сирию крылатыми ракетами Àìåðèêàíñêèå êîðàáëè íàíåñëè óäàð êðûëàòûìè ðàêåòàìè ïî òåððèòîðèè Ñèðèè. Êàê ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü Ïåíòàãîíà, îêîëî 50 ðàêåò “Òîìàãàâê” âûïóùåíû ïî òåððèòîðèè àâèàáàçû “Øàéðàò” ñèðèéñêèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñèë â ðàéîíå ãîðîäà Õîìñ. Ñ ýòîé àâèàáàçû âî âòîðíèê óòðîì ñèðèéñêàÿ àâèàöèÿ íàíåñëà óäàð ïî ãîðîä Õàí-Øåéõóí â ïðîâèíöèè Èäëèá, ïðåäïîëîæèòåëüíî ñ ïðèìåíåíèåì õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Æåðòâàìè òîé àòàêè ñòàëè äåñÿòêè ìèðíûõ æèòåëåé. Êàê óòî÷íèë äðóãîé àìåðèêàíñêèé ÷èíîâíèê, àòàêå êîðàáëåé èç Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ ïîäâåðãëèñü íåñêîëüêî ñèðèéñêèõ âîåííûõ îáúåêòîâ íà òåððèòîðèè àâèàáàçû - âçëåòíî-
ïîñàäî÷íûå ïîëîñû, ñàìîëåòû è âåðòîëåòû, à òàêæå çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè. Ïî åãî ñëîâàì, ðàêåòíûå óäàðû íå íàöåëåíû íà ðîññèéñêèå âîåííûå îáúåêòû â Ñèðèè. ÑØÀ ïðåäóïðåäèëè î ïëàíèðóåìîé âîåííîé îïåðàöèè ðÿä ñòðàí, â ÷èñëî êîòîðûõ Ðîññèÿ íå âõîäèò, öèòèðóåò òåëåêàíàë Ñè-ýí-ýí íåíàçâàííîãî ñîòðóäíèêà àäìèíèñòðàöèè Áåëîãî äîìà. Ïî èíôîðìàöèè êîððåñïîíäåíòà æóðíàëà “Òàéì” â Áåëîì äîìå, äî íà÷àëà âîåííîé îïåðàöèè Äîíàëüä Òðàìï íå çâîíèë Âëàäèìèðó Ïóòèíó. Ìåæäó òåì, êàê ñîîáùèë ÑÌÈ ïðåäñòàâèòåëü Ïåíòàãîíà, íà àâèàáàçå äèñëîöèðîâàëàñü ãðóïïà ðîññèÿí, íî ÑØÀ çàðàíåå ïðåäóïðåäèëè èõ î ãîòîâÿùåìñÿ âîåííîì óäàðå.
Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé! 4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290
Ñèðèéñêîå ãîñóäàðñòâåííîå òåëåâèäåíèå ïîäòâåðäèëî, ÷òî àòàêå ïîäâåðãëàñü àâèàáàçà.  çàÿâëåíèè ñèðèéñêîãî Ò ãîâîðèòñÿ îá àìåðèêàíñêîé àãðåññèè. Âñêîðå ïîñëå ïåðâûõ ñîîáùåíèé î íà÷àëå âîåííîé îïåðàöèè ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï âûñòóïèë ñ îáðàùåíèåì ê íàöèè. “Ñåãîäíÿ ÿ ïðèçûâàþ âñå öèâèëèçîâàííûå ñòðàíû íàéòè ñïîñîá ïîêîí÷èòü ñ ðåçíåé è êðîâîïðîëèòèåì â Ñèðèè”, - íà÷àë ñâîå îáðàùåíèå àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò. “Ïðåäîòâðàùåíèå ðàñïðîñòðàíåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ïðåäñòàâëÿåò æèçíåííî âàæíûé èíòåðåñ äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ”, - ïðîäîëæèë
îí. “Íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ òîò ôàêò, ÷òî Ñèðèÿ èñïîëüçîâàëà çàïðåùåííîå õèìè÷åñêîå îðóæèå, íàðóøèâ ñâîè îáÿçàòåëüñòâà â ðàìêàõ Êîíâåíöèè ïî õèìè÷åñêîìó îðóæèþ, è ïðîèãíîðèðîâàëà íàñòîÿòåëüíûå òðåáîâàíèÿ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ”, - çàêëþ÷èë Òðàìï. Ïî âåðñèè ðîññèéñêèõ âîåííûõ, ñèðèéñêàÿ àâèàöèÿ íàíåñëà óäàð ïî êðóïíîìó ñêëàäó áîåïðèïàñîâ, ãäå áîåâèêè õðàíèëè õèìè÷åñêîå îðóæèå. Ñèðèéñêèå âîåííûå îòðèöàþò èñïîëüçîâàíèå çàðèíà, óòâåðæäàÿ, ÷òî ãàç ðàñïûëèëè ÷ëåíû îïïîçèöèîííîé ãðóïïèðîâêè “Õàéÿò Òàõðèð àøØàì”, ñâÿçàííîé ñ “Àëü-Êàèäîé”.
Sacramento Weekly
5 стр.
April, 7 2017
Как остановить “листопад” выпадение волос ðàçëè÷íûå ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå, ñâÿçàííûå ñ íà÷àëîì ïîëîâîé æèçíè, ñ ïåðèîäîì ïîñëå áåðåìåííîñòè, ñ ìåíîïàóçîé è ò. ä. Ïðè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèÿõ ïîòåðÿ âîëîñ òàêæå ìîæåò îêàçàòüñÿ äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîé, íàïðèìåð ïðè îïóõîëÿõ ÿè÷íèêîâ, áîëåçíÿõ êîðû íàäïî÷å÷íèêîâ, ñàõàðíîì äèàáåòå, ðàçëè÷íûõ ýíäîêðèííûõ íàðóøåíèÿõ è äð.
Êàæäîå óòðî, ïðîñûïàÿñü, âû âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàäîâàòüñÿ íîâîìó äíþ, ñî ñòðàõîì ñìîòðèòå íà ïîäóøêó. Ñêîëüêî åùå çà íî÷ü âûïàëî âîëîñ? Ëþáîå ðàñ÷åñûâàíèå âîëîñ ïðåâðàùàåòñÿ äëÿ âàñ â íàñòîÿùóþ ìóêó: ìàëî òîãî, ÷òî íà ðàñ÷åñêå îñòàþòñÿ öåëûå ïðÿäè, ïðèõîäèòñÿ åùå äîëãî ñîáèðàòü óïàâøèå âîëîñêè ñ ïëå÷ è ñïèíû... Âàì çíàêîìà òàêàÿ ñèòóàöèÿ? Òîãäà ýòà ñòàòüÿ äëÿ âàñ. Ñïàñòè âàøè âîëîñû íå òîëüêî ìîæíî, íî è íóæíî. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò ìàññà ñîâðåìåííûõ ñðåäñòâ. Ãëàâíîå, íå ñèäåòü ñëîæà ðóêè è íå æäàòü, ïîêà íà ãîëîâå ïîÿâÿòñÿ ïåðâûå ïðîïëåøèíû. È ÷åì ðàíüøå âû íà÷íåòå áîðîòüñÿ ñ îáëûñåíèåì, òåì ëåã÷å áóäåò åãî ïîáåäèòü. Èòàê... o%чем3 "%л%“/ "/C=д=ю2? Äëÿ íà÷àëà ðàçáåðèòåñü, íå íàïðàñíî ëè âû ïàíèêóåòå.  ñðåäíåì ó ÷åëîâåêà â äåíü âûïàäàåò 40-100 âîëîñ. Æèçíü ëþáîãî âîëîñà èìååò òðè ñòàäèè: çàðîæäåíèå è ôîðìèðîâàíèå ëóêîâèöû; ôîðìèðîâàíèå âîëîñà; óâÿäàíèå ëóêîâèöû è âûïàäåíèå âîëîñà. Åñëè â ýòîì ïðîöåññå ÷òîòî íàðóøàåòñÿ, ïîòåðÿ âîëîñ ñòàíîâèòñÿ áîëåå çíà÷èòåëüíîé, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ÷àñòè÷íîìó îáëûñåíèþ. Êàêîâû æå ïðè÷èíû ïîäîáíîãî ñáîÿ? o!,ч,…= Cе!"= : ãîðìîíàëüíàÿ. Ñóùåñòâóåò ãîðìîí äèãèäðîòåñòîñòåðîí, êîòîðûé ñïîñîáåí íàêàïëèâàòüñÿ â âåðõíåì ñëîå ãîëîâû. Îí-òî è âûçûâàåò ÷ðåçìåðíóþ ïîòåðþ âîëîñ. Ó ìóæ÷èí îí íàêàïëèâàåòñÿ áûñòðåå, ïîýòîìó ìóæñêîå îáëûñåíèå âñòðå÷àåòñÿ ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì æåíñêîå. Ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå äèãèäðîòåñòîñòåðîíà ñâÿçàíî, óâû, ñ íàñëåäñòâåííîñòüþ. È åñëè âàøè ïðåäêè ïî ìóæñêîé ëèíèè ñ âîçðàñòîì ëûñåëè, òî âàñ, ñêîðåå âñåãî, îæèäàåò òî æå ñàìîå. Ñ íàñëåäñòâåííîñòüþ, ñàìè çíàåòå, áîðîòüñÿ ñëîæíî. Îäíàêî â íàøå âðåìÿ âñå æå åñòü íåêîòîðûå ìåòîäû, î êîòîðûõ ðàññêàæó ïîçæå. Ó æåíùèí ïîâûøåííóþ ïîòåðþ âîëîñ âûçûâàþò
o!,ч,…= "2%!= : õèìè÷åñêàÿ. Çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû, âðåäíûå âûáðîñû â àòìîñôåðó, ïîâûøåííàÿ ðàäèàöèÿ ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü çíà÷èòåëüíûå ïðîáëåìû ñ âîëîñàìè. Íà ðàçâèòèå âîëîñÿíûõ ëóêîâèö íåáëàãîïðèÿòíî âëèÿåò è ïðèåì ðàçëè÷íûõ ëåêàðñòâ, ãëàâíûì îáðàçîì àíòèáèîòèêîâ è ãîðìîíàëüíûõ ñðåäñòâ. Ïîýòîìó îòêàæèòåñü îò ïðàâèëà ëþáóþ õâîðü, äàæå ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíóþ, ëå÷èòü òàáëåòêàìè. À óæ “íàêà÷èâàòüñÿ” ëåêàðñòâàìè áåç ñàíêöèè íà òî ëå÷àùåãî âðà÷à è âîâñå íåáåçîïàñíî. o!,ч,…= 2!е2ь : ñòðåññû. Ñòðåññû íà ðàáîòå, â ñåìüå - âñå ýòî, ðàçóìååòñÿ, íå ïðèáàâëÿåò çäîðîâüÿ íàøèì âîëîñàì. Íå äàâàéòå âîëè ýìîöèÿì. Áîðèòåñü ñî ñòðåññàìè âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Ñòðåññ âåäü êîâàðåí íå òîëüêî òåì, ÷òî ïîäðûâàåò íàøå çäîðîâüå, íî è òåì, ÷òî äåëàåò íàñ ìåíåå êðàñèâûìè, “íàãðàæäàÿ” âûïàâøèìè âîëîñàìè, ñåäèíîé è ëèøíèìè ìîðùèíàìè. o!,ч,…= че2"е!2= : êà÷åñòâî âîäû. Êàê èçâåñòíî, íàøà âîäîïðîâîäíàÿ âîäà ìîæåò áûòü íå òîëüêî æåñòêîé, íî è ñ ïðèìåñüþ ìíîãèõ âðåäíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà ãóñòîòå øåâåëþðû. Òàê, îäíà íàøà çíàêîìàÿ ïîñëå êàæäîãî ìûòüÿ ãîëîâû íàõîäèëà íà ñâîåé ðàñ÷åñêå èçðÿäíûé ïó÷îê âîëîñ. Äåâóøêà óæ áûëî ñîáðàëîñü çàáèòü òðåâîãó, íî óåõàëà îòäûõàòü íà þã, ãäå åå “ëèñòîïàä” âíåçàïíî ïðåêðàòèëñÿ. Ñ òåõ ïîð, âåðíóâøèñü äîìîé, îíà ìîåò ãîëîâó ëèøü êèïÿ÷åíîé âîäîé. È ïðîáëåì ñ âîëîñàìè íå çíàåò. Îäíàêî áûëî áû çäîðîâî, åñëè áû âñå ïðè÷èíû âûïàäåíèÿ âîëîñ îêàçàëèñü ñòîëü æå ïðîñòûìè. Ê ÷èñëó äðóãèõ ïðè÷èí, âûçûâàþùèõ ïîâûøåííóþ ïîòåðþ âîëîñ, îòíîñÿòñÿ: íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå, íåäîñòàòî÷íîå êðîâîñíàáæåíèå êîæè ãîëîâû, íåïðàâèëüíûé óõîä çà âîëîñàìè, òðèõîïàòèè (çàáîëåâàíèÿ âîëîñ) è äðóãèå. Ãåîðãèé 4719 manzanita ave 95608. Carmichael Tel. 916-833-2115. Call txt. Ãåîðãèè Ñòðèæêà ìóæñêàÿ, æåíñêàÿ. Ïîêðàñêà, ìåëëèðîâàíèå, îìáðå, áàëàÿæü Ìàíèêþð ïåäèêþð ãåëü øåëàê
Ìàãàçèí Òåðåìîê ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëåé
ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé! Âñå, ÷òî âàì íóæíî ê ïðàçäíèêó, ó íàñ åñòü! 5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 334-4001
6 стр.
¹ 13
April, 7 2017
Health Insurance: What If You Could Take It With You? Source: California Healthline Republican leaders such as House Speaker Paul Ryan of Wisconsin and Ways and Means Chairman Kevin Brady of Texas have promoted the idea that consumers should have a “health care backpack,” which would make it possible to take insurance from job to job or when moving, starting a business or retiring. The concept - often referred to as “portability” - is appealing. Why should a health plan be tied to where you work or live? Why can’t it go where you go? The answer, of course, is not that simple. As Republicans debate ideas for repealing and replacing the Affordable Care Act, portability might be central role to their plan. What does that really mean, how might it work and what are the issues involved? It’s not easy to define. The notion of “portability” in the purest sense means that consumers can stick with the same insurer, the same benefits and the same coverage limits, even if they move or change jobs. In the current policy discussion, though, portability is more likely to be viewed as a means for consumers to have access - possibly with the help of a tax credit - to a variety of health plans. If keeping the same plan becomes the goal, accomplishing that would not be easy - mostly because the health care system is not built that way. Even among job-based plans, which are the source of coverage for about 156 million Americans, only a few insurers offer national networks of participating doctors and hospitals. And most of the plans available to people who buy their own insurance through the individual or small group market are local, limited by specific geographic areas. Policyholders who move away generally must change carriers. And insurers sometimes pull out of markets, meaning consumers would also have to pick new plans. Such factors could create a predicament for Republicans similar to the “if-you-like-your-health-plan-youcan-keep-it” problem that bedeviled President Barack Obama when tens of thousands of consumers had to change their coverage after the ACA took effect. The plan won’t be portable, but the tax credit will be. Because of these hurdles, some advocates suggest a portable tax credit. The proposals vary, but here’s how it could work: If a consumer moves or quits a job to start a business or go back to school or take an early retirement, their options for plans, benefits and medical providers might all change, but they would get a tax credit they could apply to pay for their insurance. “To get to true portability, you have to be able to
choose a plan and have the same subsidy … and take it with you when you leave,” said Stuart Butler, a senior fellow at the Brookings Institution, a D.C.-based think tank. That’s how the ACA works. It uses an advance tax credit based on income and regional insurance costs. Under various GOP proposals, the portability credit would be a bit different. Several proposals link the subsidy to age, instead of income, with older consumers who likely have higher health costs and premiums getting a bigger credit - although the amounts debated are generally less than what consumers now receive under the health law. Also, the plans generally do not link the credits to the cost of insurance, potentially creating unhappy consumers in high-premium regions. Current examples of portable coverage pose political challenges and are not likely to be pursued. Portable coverage already exists. The Federal Employees Health Benefit Program, the military’s TriCare and Medicare all offer such coverage. But enrollment in those programs is limited to specific groups: federal workers, military members and their families, certain qualifying people with disabilities and those older than 65. When running for president, Sen. Bernie Sanders (IVt.) suggested a Medicare-for-all plan, an idea popular among the left. But the current GOP-controlled Congress is unlikely to adopt this approach or to call for opening the federal employee program or the military plan to the general public. Covering everyone through a single-payer system common in Europe - where the government pays the bills but private providers or government agencies offer the medical care, also would fall into this category but is currently a political nonstarter. How portability is structured could undermine job-based insurance. Employers who provide work-based coverage fear that if Congress makes health plans too portable, mean-
ing everyone has access to the tax credits, the youngest and healthiest might peel away from their employer plans’ risk pools to buy insurance. This would drive up premiums for those who remain. To prevent that, several GOP plans - including Ryan’s - would bar people with job-based coverage from getting a credit. But others, including the plan put forward last year by now-Health and Human Services Secretary Tom Price, don’t include that prohibition. People with preexisting medical conditions may face different rules. To be truly portable, consumers must be offered plans regardless of their health status, age or other considerations. Before the health law was enacted, insurers could reject people with medical conditions. But the ACA prohibits insurers from redlining sick people or charging them higher premiums. Although popular in opinion polls, those Obamacare provisions may face some changes under the GOP plans. Ryan’s plan would allow a one-time open enrollment during which uninsured people could sign up no matter their health status. Waiting would result in higher premiums. Price’s plan would require insurers to accept all comers during enrollment periods every two years. His plan would also require consumers to maintain “continuous coverage,” or risk having preexisting conditions excluded from future coverage. Kentucky Sen. Rand Paul’s plan would do away with the “guarantee issue” requirement altogether and allow insurers to exclude medical conditions from coverage. COBRA isn’t a snake, and HIPAA doesn’t live in a river. Congress may look again to these existing programs and protections. Portability is in the title of a pre-ACA law that Paul points to as one way some people with preexisting medical conditions could be helped. The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 required insurers to offer coverage to people who lost job-based insurance, even if they were sick, although there was no upper limit to how much insurers could
charge for those plans before the ACA. There are also other caveats. That’s where the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act (COBRA) comes into play. Under COBRA, most employers have to give workers the option of continuing their job-based coverage for at least 18 months after they leave their position - although the workers must pay the full cost themselves. “Most people have no idea what their share of the premium is, so it’s a huge shock to find out that a $20,000 policy divided by 12” is $1,666 a month, said Joe Antos of the American Enterprise Institute. And there’s another catch. To get a “conversion policy” that covers preexisting medical conditions under HIPAA, consumers had to pay COBRA premiums for 18 months. Some policy experts say Congress could ease this pinch by offering subsidies to help them get through the transition period. Some plans will be less expensive than they are now - but they won’t cover as much. Cost is essential to portability because if consumers can’t afford insurance, it doesn’t matter that it can move with them. To bring premiums down, some Republicans suggest easing the health law’s essential benefits requirements. More flexibility for these rules could spark competition and open the market to added options, from low-cost, “bare-bones” plans to high-premium comprehensive coverage, proponents say. “From a consumer perspective, it’s important to have wide choice,” said Butler. But the less expensive plans would likely be more restrictive and exclude coverage for some services, such as prescription drugs. Some experts warn that without some benefit rules, plans could end up in a “race to the bottom,” with few insurers wanting to offer broad benefits at the risk of attracting the sickest enrollees. “If their answer is to make it affordable by stripping down the benefits, then you leave families exposed to a lot of financial risk if something happens to them,” said Sabrina Corlette, a research professor at the Center on Health Insurance Reforms at Georgetown University. To your success, Slobodyany Insurance Agency Celebrating 10 years of serving community strong “If you don’t like our service tell us, but if you do - tell everyone” 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841 Tel: 916 970 3000, 916 899 7750. Fax # 916 333 5777 https://www.facebook.com/SlobodyanyAgency CA Ins. Lic. # 0F50867, 0F60090
Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëåé
ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!
Sacramento Weekly
j=›д/L C%…едель…,* , C 2…,ц3 ñòóäèÿ Âîêàëüíûé àíñàìáëü. “Wonderland” ïðîâîäèò ïðîñëóøèâàíèå äåòåé äëÿ ó÷àñòèÿ â ôåñòèâàëå. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 916 - 596--5827 AcroDance. Êàæäóþ ñðåäó è âîñêðåñåíüå ñòóäèÿ “ Wonderland “ ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð ñîâðåìåííûõ òàíöåâ ñ ýëåìåíòàìè àêðîáàòèêè. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîñòàíîâêà òàíöåâ äëÿ êîíêóðñîâ è ôåñòèâàëåé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 916-596-5827 916- 801-7425 Ïî àäðåñó: 5525 Hemlock st. Sacramento CA 95841 (Forever) Âîêàë. Ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ è èíäèâèäóàëüíûå. Èñïîëíèòåëüñêîå ìàñòåðñòâî. Ïîäãîòîâêà ê ôåñòèâàëÿì è êîíêóðñàì. Êàæäûé ïîíåäåëüíèê è ïÿòíèöà. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 916-596-5827 916- 801-7425 Ïî àäðåñó: 5525 Hemlock st. Sacramento CA 95841 (Forever) j=›д3ю “3KK%23 " 10 =м Äåòñêàÿ Ìóçûêàëüíàÿ Ðàçâèâàëêà Ïåäàãîã Àëåêñàíäðà, ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè ñ 1 - 4 ëåò ïðèãëàøàåò âñåõ íà áåñïëàòíûé óðîêïðåçåíòàöèþ.  ïðîãðàììå: • Äåòñêèå ìóçûêàëüíûå èãðû • Òàíöû • Èãðà íà äåòñêèõ øóìîâûõ èíñòðóìåíòàõ Saturday, March 25, 10:00 am 5525 Hemlock St Sacramento, ÑA 95841 8 =C!ел Êëóá ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò Âàñ íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå ïîñåòèòü ãîðîä Ìîíòåðåé ïîíàáëþäàòü çà êèòàìè. Ýòî êðàñèâåéøåå çðåëèùå. Äâàæäû â ãîä ìû èìååì âîçìîæíîñòü ëþáîâàòüñÿ ýòèìè ãèãàíòàìè. Îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ ó áåðåãîâ Êàëèôîðíèè äëÿ òîãî ÷òîáû íàêîïèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèðà ÷òîáû ïåðåçèìîâàòü, à çàòåì ïîäêðåïèòüñÿ ïîñëå çèìû.  ðàéîíå Ìîíòåðåé ñêàïëèâàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïëàíêòîíà è ýòî äàåò èì âîçìîæíîñòü õîðîøî íàñûòèòüñÿ. Íà êðàñèâîì è óþòíîì êîðàáëèêå åñòü âîçìîæíîñòü ïîëþáîâàòüñÿ ýòèìè êðàñàâöàìè êèòàìè êîòîðûå êàæäûå 5 – 7 ìèíóò âñïëûâàþò íà ïîâåðõíîñòü ÷òîáû ãëîòíóòü âîçäóõà, çàòåì âûïóñòèâ ñâîé ôîíòàí ïîãðóæàþòñÿ
April, 7 2017
îïÿòü â áåçäíó âîä. Âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü íà 100 ôóòîâîé ëîäêå ïîïëûòü â îêåàí è ëþáîâàòüñÿ êðàñîòàìè ìàòóøêè ïðèðîäû, à òàêæå ïîäûøàòü éîäîì. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàøåé ïîåçäêè â îêåàíå îêîëî 3 ÷àñîâ, Íà áåðåãó ïîñëå ìîðñêîé ïðîãóëêè ìîæíî ïðîâåñòè îòëè÷íî âðåìÿ íà ñâåæåì âîçäóõå, ïðîéòèñü ïî ìåñòíûì ìàãàçèí÷èêàì è ïîîáåäàòü âêóñíî â ðåñòîðàíå. Ýòî î÷åíü óäîáíî è õîðîøî äëÿ ëþáèòåëåé ïîçíàâàòü ÷òî-òî íîâîå. Íå íàäî íàïðÿãàòüñÿ â ïëàíå âîæäåíèÿ, åäåøü è îòäûõàåøü. Åñëè âû õîòèòå îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå. Ñòîèìîñòü ïîåçäêè $139.00 âêëþ÷àÿ áèëåò íà ïàðîõîä. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: (916) 5828448 b C 2…,ц3 10 =C!ел " 7 ч=“%" "ече!= o=“.=ль…/L qеде!. Åâðåéñêàÿ îáù. Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïðèãëàøàåò âñåõ åâðååâ è õðèñòèàí îòïðàçäíîâàòü âìåñòå ñ íàìè ïðàçäíèê Ïåñàõ.  ïÿòíèöó 10 àïðåëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà Ïàñõàëüíûé Ñåäåð.  ïðîãðàììå ïðàçäíèêà: ÷òåíèå Òîðû, ìîëèòâà, èñòîðèÿ ïðàçäíèêà, åâðåéñêèå ïåñíè, óãîùåíèå. Æåëàþùèå ïðèñóòñòâîâàòü íà ýòîì òðàäèöèîííîì ïàñõàëüíîì óæèíå, ïðîñèì çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ çàðàíåå, ïîòîìó ÷òî ìåñòà îãðàíè÷åíû. Âõîä ñâîáîäåí. Òåëåôîí (916) 879-6501. Åñëè âû æåëàåòå áîëüøå óçíàòü î åâðåéñêèõ ïðàçäíèêàõ è òðàäèöèÿõ - ìû ïðèãëàøàåì âàñ ïîñåòèòü íàøó ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó “Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ” Êàæäóþ ïÿòíèöó - Ýðåâ Øàááàò 7.00 P.M. Êàæäóþ ñóááîòó - Òîðà Ñåðâèñ 11.00 A.M. Êàæäûé âòîðíèê ìîëèòâà çà íóæäû. Æäåì âàñ ïî àäðåñó 5051 College Oak Drive Sacramento CA 95841 Tel. (916) 879-6501 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841
7 стр.
8 стр.
¹ 13
April, 7 2017
Песах - еврейская Пасха (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ñîäåðæàùèå çåðíîâûå, êîòîðûå ïîäâåðãëèñü çàêâàñêå. Òàêæå Òîðà ïîâåëåâàåò åñòü â ýòè äíè ìàöó (îïðåñíîêè).  Èçðàèëå Ïåñàõ - ñåìèäíåâíûé ïðàçäíèê, ïåðâûé è ïîñëåäíèé äíè êîòîðîãî - ïîëíîöåííûå ïðàçäíèêè è íåðàáî÷èå äíè. Ïðîìåæóòî÷íûå äíè íàçûâàþòñÿ ñëîâàìè « õîëü à-ìîýä » (ïðàçäíè÷íûå áóäíè). Çà ïðåäåëàìè Èçðàèëÿ ïðàçäíèê äëèòñÿ 8 äíåé, èç êîòîðûõ ïåðâûå äâà è çàêëþ÷èòåëüíûå äâà - ïîëíîöåííûå ïðàçäíèêè.
Êðîìå ýòèõ ÷åòûð¸õ ÷àø ìîæåò áûòü äîïîëíèòåëüíàÿ ïÿòàÿ ÷àøà - “÷àøà äëÿ Èëèè”. `-,*%м=… Òðàïåçó çàâåðøàåò «àôèêîìàí» - çàâåðøàþùåå áëþäî. Âî âðåìåíà Õðàìà àôèêîìàíîì áûëà ïàñõàëüíàÿ æåðòâà, à ïîñëå åãî ðàçðóøåíèÿ êóñîê ìàöû, êîòîðûé îòëàìûâàþò â íà÷àëå ñåäåðà. Àôèêîìàí ïðèíèìàþò ïåðåä âêóøåíèåì òðåòüåé ÷àøè - ÷àøè «èñêóïëåíèÿ». l=ц= Çàïîâåäü ïðåäïèñûâàåò ñúåñòü íà Ñåäåðå ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí êóñîê ìàöû ðàçìåðîì ñ îëèâêó. Ðèòóàë Ñåäåðà ïðåäóñìàòðèâàåò çà âå÷åð íåñêîëüêî ìîìåíòîâ, â êîòîðûå ñúåäàåòñÿ ìàöà.
h“2%!, C!=ƒд…,*= h“.%д Ñîãëàñíî Ïÿòèêíèæèþ (Èñõ. 12:22,23), íàêàíóíå ïîñëåäíåé èç äåñÿòè êàçíåé åãèïåòñêèõ - ïîðàæåíèÿ ïåðâåíöåâ - Áîã ïîâåëåë åâðåÿì çàêîëîòü ÿãíÿò, çàæàðèòü èõ ìÿñî, à èõ êðîâüþ ïîìàçàòü äâåðíûå êîñÿêè.  íî÷ü 14 íèñàíà Áîã «ïðîø¸ë ìèìî» (ïàñàõ) äîìîâ åâðååâ è îíè áûëè ñïàñåíû, â îñòàëüíûõ æå äîìàõ ïîãèáëè âñå ïåðâåíöû. g=C%"ед, Õàìåö - êâàñíîå. Âî âðåìÿ ïðàçäíèêà Ïåñàõ (åâðåéñêîé Ïàñõè) ê îáû÷íûì ïðàâèëàì êàøðóòà äîáàâëÿþòñÿ ñïåöèôè÷åñêèå çàïðåòû, ñâÿçàííûå ñ êâàñíûì (õàìåö). Âî âñå äíè ïðàçäíèêà çàïðåùåíî íå òîëüêî åñòü, íî è âëàäåòü «õàìåöîì» â ëþáîì âèäå. k,*",д=ц, .=мец= Ðåëèãèîçíûå åâðåéñêèå ñåìüè îáû÷íî ïðîâîäÿò íåäåëè äî ïðàçäíèêà â èíòåíñèâíîé äîìàøíåé óáîðêå. Öåëü - ëèêâèäèðîâàòü âñå ñëåäû êâàñíîãî (õàìåöà) èçî âñåõ øêàôîâ è óãëîâ â äîìå. Ïîèñê õàìåöà ÷àñòî ïðåâðàùàåòñÿ â ãåíåðàëüíóþ óáîðêó, äåòñêèå êîìíàòû è êóõíè îáûñêèâàþòñÿ â ïîèñêàõ îñòàòêîâ â áóôåòàõ, ïîä êðîâàòÿìè è ò. ä. Äàæå â íåðåëèãèîçíûõ ñåìüÿõ Ïåñàõ - ïîâîä ïðîâåñòè ãåíåðàëüíóþ óáîðêó. Ïàðàëëåëüíî ñåìüÿ ñòàðàåòñÿ äîåñòü ê íà÷àëó ïðàçäíèêà âñå íàëè÷íûå çàïàñû «õàìåöà» (õëåá, ìàêàðîíû, ïå÷åíüå, ñóïîâûå ñìåñè). t%!м=ль…/L C%,“* .=мец= Ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû 14 íèñàíà ïðîâîäèòñÿ ôîðìàëüíûé ïîèñê êâàñíîãî. Ãëàâà ñåìüè ïðè ýòîì ÷èòàåò ñïåöèàëüíîå áëàãîñëîâåíèå «î ëèêâèäàöèè õàìåöà», ïîñëå ÷åãî ïåðåõîäèò èç êîìíàòû â êîìíàòó, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ÷òî íèãäå íå îñòàëîñü êðîøåê. q›,г=…,е .=мец= Íàóòðî âñå êâàñíûå ïðîäóêòû, íàéäåííûå ïðè ïîèñêå, ñæèãàþòñÿ. Ãëàâà ñåìüè îáúÿâëÿåò ëþáîé «õàìåö», êîòîðûé íå áûë íàéäåí, «íåäåéñòâèòåëüíûì» «êàê ïðàõ çåìíîé». Åñëè æå «õàìåö» áóäåò âî âðåìÿ Ïåñàõà
l=!%!  òå÷åíèå Ñåäåðà, â ðàçëè÷íûå ìîìåíòû ðèòóàëà ïðåäïèñûâàåòñÿ ïîïðîáîâàòü ãîðüêóþ çåëåíü (îò õðåíà äî ëèñòüåâ ñàëàòà) - ìàðîð. äåéñòâèòåëüíî íàéäåí, åãî íåîáõîäèìî ñæå÷ü èëè ñäåëàòü íåïðèãîäíûì äëÿ ïèùè. fе!2"= oе“=. Ïàñõàëüíàÿ æåðòâà òàêæå íàçûâàåòñÿ «ïàñõà»). Ñîãëàñíî Ïÿòèêíèæèþ, êàæäàÿ ñåìüÿ (èëè ãðóïïà ñåìåé, åñëè îíè â îòäåëüíîñòè ñëèøêîì ìàëû äëÿ ñúåäàíèÿ öåëîãî ÿãí¸íêà) äîëæíà îòâåäàòü îäíîãî ÿãí¸íêà â íî÷ü íà 15 íèñàíà. ßãí¸íîê íå ìîã áûòü óáèò òåì, âî âëàäåíèè êîãî åñòü êâàñíîå. ßãí¸íîê äîëæåí áûë áûòü çàæàðåí è ñúåäåí âìåñòå ñ ìàöîé è ìàðîðîì. Íåëüçÿ áûëî ëîìàòü ó æåðòâû êîñòè. Äî óòðà îò æåðòâû íå äîëæíî áûëî íè÷åãî îñòàòüñÿ. o=“.=ль…/L qеде! Öåíòðàëüíîå ñîáûòèå ïðàçäíèêà - ïàñõàëüíûé âå÷åð Ñåäåð. Ïðîâåäåíèå Ñåäåðà òùàòåëüíî ðåãëàìåíòèðîâàíî è ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà ýëåìåíòîâ.  ýòó íî÷ü åâðåè äîëæíû ïðî÷èòàòü ïàñõàëüíóþ Õàããàäó, ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ îá Èñõîäå èç Åãèïòà, è ïðîâåñòè ïàñõàëüíóþ òðàïåçó â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèåé. )2е…,е o=“.=ль…%L `г=д/  ïåðâûé âå÷åð Ïåñàõà êàæäûé åâðåé äîëæåí ÷èòàòü ðàññêàç îá Èñõîäå èç Åãèïòà. aлюд% Èíîãäà ïîêóïàþò íîâóþ ïîñóäó ñïåöèàëüíî äëÿ Ñåäåðà, ëèáî òùàòåëüíî ìîþò èìåþùååñÿ áëþäî. Ïîä áëþäî êëàäóò 3 ìàöû, çàâåðíóòûå â ñàëôåòêó - õàëà. Íà áëþäî ïîìåùàþò 6 óñòàíîâëåííûõ îáû÷àåì ïðåäìåòîâ. Èõ ðàçìåùàþò â âèäå 2-õ ðàñïîëîæåííûõ äðóã íàä äðóãîì òðåóãîëüíèêîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðåäìåòû íå ñîïðèêàñàëèñü. 1. Çðîà. Êóñîê ìÿñà ñ êîñòüþ âíóòðè, ñèìâîëèçèðóåò æåðòâåííîãî àãíöà. 2. ßéöî, âàðåíîå èëè ïå÷åíîå, ñèìâîë Õàãèãà.
3. Ìàðîð. Îâîùè ñ ãîðüêèì âêóñîì (ñàëàò-ëàòóê, öèêîðèé è äð.) - íàïîìèíàíèå î ãîðå÷è åãèïåòñêîãî ðàáñòâà. 4. Õàðîñåò. Ïðèïðàâà èç òåðòûõ ÿáëîê èëè ôèíèêîâ ñ äîáàâëåíèåì òîë÷åíûõ îðåõîâ, èìáèðÿ, êîðèöû è âèíà.  íåãî îáìàêèâàþò ìàðîð. Õàðîñåò âíåøíå íàïîìèíàåò ãëèíÿíûå êèðïè÷è, êîòîðûå åâðåè èçãîòîâëÿëè â ðàáñòâå. 5. Êàðïàñ. Ñúåäîáíûé íå ãîðüêèé îâîù, íàïðèìåð, êàðòîôåëü. 6. Õàçåðåò. Ëþáîé îâîù, êîòîðûé ìîæåò áûòü ìàðîðîì. Îòäåëüíî ïîäàþò ñîëåíóþ âîäó, â êîòîðóþ îáìàêèâàþò êàðïàñ è ÿéöà. )е2/!е ч=ш, Âî âðåìÿ Ñåäåðà ñóùåñòâóåò îáÿçàííîñòü âûïèòü ÷åòûðå ÷àøè âèíà èëè âèíîãðàäíîãî ñîêà. Âèíîãðàäíûé ñîê òîæå ñ÷èòàåòñÿ âèíîì è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ñåäåðå (îñîáåííî äëÿ äåòåé è íåäîìîãàþùèõ), åñëè îí ïðèãîòîâëåí ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì êîøåðíîñòè äëÿ âèíà. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê ìóæ÷èíàì, è ê æåíùèíàì. Ñîãëàñíî Ìèøíå, èõ äîëæåí âûïèòü äàæå ñàìûé áåäíûé ÷åëîâåê. Êàæäàÿ ÷àøà ñëóæèò âñòóïëåíèåì â ñëåäóþùóþ ÷àñòü Ñåäåðà. ×åòûðå ÷àøè ñèìâîëèçèðóþò ÷åòûðå îáåòîâàíèÿ â êíèãå Øìîò (Èñõ.6:6-8): 6 Èòàê ñêàæè ñûíàì Èçðàèëåâûì: ß Ãîñïîäü, è âûâåäó âàñ èç-ïîä èãà Åãèïòÿí, è èçáàâëþ âàñ îò ðàáñòâà èõ, è ñïàñó âàñ ìûøöåþ ïðîñòåðòîþ è ñóäàìè âåëèêèìè; 7 è ïðèìó âàñ Ñåáå â íàðîä è áóäó âàì Áîãîì, è âû óçíàåòå, ÷òî ß Ãîñïîäü, Áîã âàø, èçâåäøèé âàñ èç-ïîä èãà Åãèïåòñêîãî; 8 è ââåäó âàñ â òó çåìëþ, î êîòîðîé ß, ïîäíÿâ ðóêó Ìîþ, êëÿëñÿ äàòü å¸ Àâðààìó, Èñààêó è Èàêîâó, è äàì âàì å¸ â íàñëåäèå. ß Ãîñïîäü. (Èñõ.6:6-8)
qедьм%L де…ь oе“=.= Âñåâûøíèé ïîâåëåâàåò: «â ñåäüìîé äåíü òàêæå ñâÿùåííîå ñîáðàíèå; íèêàêîé ðàáîòû íå ðàáîòàéòå» (Ëåâ. 23:8). Ñîãëàñíî òðàäèöèè, â ýòîò äåíü âîäû Êðàñíîãî ìîðÿ ðàññòóïèëèñü ïåðåä åâðåÿìè è ïîãëîòèëè ïðåñëåäîâàâøåãî èõ ôàðàîíà (Èñõ. 14:21-29).  ïàìÿòü îá ýòîì â ýòîò äåíü ÷èòàþò îòðûâîê èç Òîðû, ïîñâÿù¸ííûé äàííûì ñîáûòèÿì, âêëþ÷àþùèé «Ïåñíü íà ìîðå». Ñóùåñòâóåò îáû÷àé èäòè ê ìîðþ, ðåêå èëè äðóãîìó âîäî¸ìó (â êðàéíåì ñëó÷àå ê ôîíòàíó) è ïåòü òàì «Ïåñíü íà ìîðå». Åâðåéñêàÿ îáù. Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïðèãëàøàåò âñåõ åâðååâ è õðèñòèàí îòïðàçäíîâàòü âìåñòå ñ íàìè ïðàçäíèê Ïåñàõ.  ïÿòíèöó 10 àïðåëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà Ïàñõàëüíûé Ñåäåð.  ïðîãðàììå ïðàçäíèêà: ÷òåíèå Òîðû, ìîëèòâà, èñòîðèÿ ïðàçäíèêà, åâðåéñêèå ïåñíè, óãîùåíèå. Æåëàþùèå ïðèñóòñòâîâàòü íà ýòîì òðàäèöèîííîì ïàñõàëüíîì óæèíå, ïðîñèì çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ çàðàíåå, ïîòîìó ÷òî ìåñòà îãðàíè÷åíû. Âõîä ñâîáîäåí. Òåëåôîí (916) 879-6501. Åñëè âû æåëàåòå áîëüøå óçíàòü î åâðåéñêèõ ïðàçäíèêàõ è òðàäèöèÿõ - ìû ïðèãëàøàåì âàñ ïîñåòèòü íàøó ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó “Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ” Êàæäóþ ïÿòíèöó - Ýðåâ Øàááàò 7.00 P.M. Êàæäóþ ñóááîòó - Òîðà Ñåðâèñ 11.00 A.M. Êàæäûé âòîðíèê ìîëèòâà çà íóæäû. Æäåì âàñ ïî àäðåñó 5051 College Oak Drive Sacramento CA 95841 Tel. (916) 879-6501
Sacramento Weekly
April, 7 2017
9 стр.
Клуб путешественников приглашает Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Êëóá ïóòåøåñòâåííèêîâ 8 àïðåëÿ ïðèãëàøàåò Âàñ íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå ïîñåòèòü ãîðîä Ìîíòåðåé ïîíàáëþäàòü çà êèòàìè. Ýòî êðàñèâåéøåå çðåëèùå. Äâàæäû â ãîä ìû èìååì âîçìîæíîñòü ëþáîâàòüñÿ ýòèìè ãèãàíòàìè. Îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ ó áåðåãîâ Êàëèôîðíèè äëÿ òîãî ÷òîáû íàêîïèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèðà ÷òîáû ïåðåçèìîâàòü, à çàòåì ïîäêðåïèòüñÿ ïîñëå çèìû.  ðàéîíå Ìîíòåðåé ñêàïëèâàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïëàíêòîíà è ýòî äàåò èì âîçìîæíîñòü õîðîøî íàñûòèòüñÿ. Íà êðàñèâîì è óþòíîì êîðàáëèêå åñòü âîçìîæíîñòü ïîëþáîâàòüñÿ
Íà áåðåãó ïîñëå ìîðñêîé ïðîãóëêè ìîæíî ïðîâåñòè îòëè÷íî âðåìÿ íà ñâåæåì âîçäóõå, ïðîéòèñü ïî ìåñòíûì ìàãàçèí÷èêàì è ïîîáåäàòü âêóñíî â ðåñòîðàíå. Ýòî î÷åíü óäîáíî è õîðîøî äëÿ ëþáèòåëåé ïîçíàâàòü ÷òî-òî íîâîå. Íå íàäî íàïðÿãàòüñÿ â ïëàíå âîæäåíèÿ, åäåøü è îòäûõàåøü.
ýòèìè êðàñàâöàìè êèòàìè êîòîðûå êàæäûå 5 – 7 ìèíóò âñïëûâàþò íà ïîâåðõíîñòü ÷òîáû ãëîòíóòü âîçäóõà, çàòåì âûïóñòèâ ñâîé ôîíòàí ïîãðóæàþòñÿ îïÿòü â áåçäíó âîä. Âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà
âîçìîæíîñòü íà 100 ôóòîâîé ëîäêå ïîïëûòü â îêåàí è ëþáîâàòüñÿ êðàñîòàìè ìàòóøêè ïðèðîäû, à òàêæå ïîäûøàòü éîäîì. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàøåé ïîåçäêè â îêåàíå îêîëî 3 ÷àñîâ,
Åñëè âû õîòèòå îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå. Ñòîèìîñòü ïîåçäêè $139.00 âêëþ÷àÿ áèëåò íà ïàðîõîä. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: (916) 582-8448
10 стр.
Classified AUTO SALE 2015 Nissan Vensa sedan, 4 doors, automatic transmission, 18000 miles. $7 999 + tax. Tel. 837-8310 2007 Mercedes S550, 103 k ml, silver, really nice, clean title, $19 999 Òåë. 837-8310 2003 BMW-X5, $4000, 916-992-6212 2008 Toyota prius at ac 95 k silver back camera at .cd. key less.exell cons $6100 or best offer (916) 224-1495 or text me
¹ 13
April, 7 2017
45K hybrid, GPS, beck up camera, all power, news tires Michelin, good condition, price $8000, Tel 916-507-7171, 916751-9089 Chrysler PT Cruiser TURBO - 2005.Clean Title. 94 k odom. New Starter. Past Smog check.: Leather salon. 2 owner. Very Clean. $3800.00 or best offer 916-473-3908 Honda Civic 2012 EX, 33 000 mile, 2 doors, wgiht out, light gray in side, very nice, like new. $10 750. Call only (916) 2218986 John or (916) 3487268
2014 Nissan sentra Sr at ac 4 door all power silver 19 k only tinted spoiler alarm like new (916) 2241495 Or text me
2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 837-8310 Nick
Prius 2008, blue color,
2014 Toyota Camry 32
kmi red, registered $13 500 Tel. 916-837-8310 Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work. (916) 804-3442l. (530) 417-6833 2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs
silver, with black interior, $4500 call NIck at 916837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, íà Mercedes Sprinter, 48 øòàòîâ, îáû÷íûé driver license êàòåãîðèè C. Òåëåôîí: 916-849-7359 Âëàäèìèð Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî ðàçáîðêå ìàøèí. Íà ñòàðò $10. Òåë (916) 837-8310 Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ñòðàõîâûå àãåíòû. Òåë. (916) 8997750 Èùó âîäèòåëÿ CLASS A íà ÍÎÂÛÉ òðàê è reefer trailer, ñòàæ îêîëî 2õ ëåò, êîðîáêà àâòîìàò, ãèáêèé ãðàôèê / FLEXIBLE schedule. Çâîíèòå 916-504-8130 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé. Òåë 916273-0453 Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó ïðîäàâåö, âîçðàñò îò 20-35 ëåò íà Full Time. Òåë. 402-8740 Ëèëÿ. Èùåì ÷åëîâåêà ïî óõîäó íà part-time, ðàéîí An-
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ telope. Çâîíèòå 612396-8675
Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9808
Hiring insurance agent. 916 899 7750
Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 916-879-6501
 èçâåñòíóþ ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó Åureka Dental Group ñðî÷íî òðåáóåòñÿ aññèñòåíò ñòîìàòîëîãà (dental assistant DA or RDA). Íåîáõîäèì ñòàæ ðàáîòû â ñòîìàòîëîãè÷åñêîì îôèñå íå ìåíåå 1.5 ëåò. Ïðèñûëàòü ðåçþìå íà allag@eurekadental. com èëè çâîíèòü ïî òåë: 916-812-1050 Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Tel. (916) 6125225 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó îòâåòñòâåííûõ ëþäåé. Òðåáîâàíèÿ: âîçðàñò íå ìåíåå 18 ëåò, àêòèâíîñòü, èñïîëíèòåëüíîñòü, îáó÷àåìîñòü. Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà: ãèáêèé ðàáî÷èé ãðàôèê, äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $1500. Îôèöèàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî. Tel: +1 (347) 467-1094 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ëè÷íîì àâòî, äëÿ ïåðåâîçêè íå áîëüøèõ íå ãàáàðèòíûõ ãðóçîâ (Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ) Äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $2000. C íàìè âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ Òåë: (347) 467-1094 Ó êîãî ìàëî ÷àñîâ ïî óõîäó, ïðåäëàãàþ ðàáîòó çà 30-ëåòíèì ïàðíåì. 30 ÷àñîâ â ìåñÿö, ðàáîòà íà ÷åê ñ îôîðìëåíèåì. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå: òåë. 916-889-5189 Need concrete worker. Part time: mix, pour, clean up, general yard work. Tel. (916) 2202077 mauriceizinc@ gmail.com Handyman services wanted in exchange for a small apartment on a mountain property, 3 hours from Sacramento. 40 hrs/mo. 916-9523154 or lexli72@yahoo. com Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.
Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, èìåþ îïûò. Òåë. (916) 607-4213
Âûñøåå îáðàçîâàíèå, Êàëèôîðíèéñêèå ïðàâà. Îïûò ðàáîòû â òóðèçìå, â ïðîäàæàõ, â àâòîìîáèëüíîé ñôåðå. Äìèòðèé 916-562-7709 OTHER Èùó æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 62 íà SSI. Òåë. (916) 272-3134 Êòî æåëàë áû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â õðèñòèàíñêîé ìóçûêëüíîé ãðóïïå ïåíèåì (æåíñêèé ãîëîñ è ìóæñêîé ãîëîñ), à òàê æå èãðîé íà áàñãèòàðå. Òåë. (916) 374-8937 Èùó
ïîïóò÷èöó
äëÿ
ïîåçäêè íà Ãàâàéè, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 825-6991, (916) 825-6494 Âàëåíòèíà Ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ Ãàìàþíîâûì Àëåêñååì Ñòåïàíîâè÷åì. Òèðàñïîëü, Áåíäåðû, Íîâîñèáèðñê. 25 ôåâðàëÿ 2017 â öåðêâè “Æèâûå Êàìíè” ïî àäðåñó: 10560 Coloma Road, Rancho Cordova, CA 95670-2394. Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms).
Èùó ðàáîòó â Ñàêðàìåíòî. Åñòü çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è â ðåñòîðàííîì áèçíåñå. Ìàðèíà, 25 ëåò Òåë. (209) 689-9626 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, îïûò ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ìîåì äîìå. (916) 485-6919, (916) 201-0381 Èùó ðàáîòó â äîìå ïðåñòàðåëûõ, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Èùó ðàáîòó. Ìíå 34 ã.,
Š!еK3е2“ "%д,2ель …= C%“2% ……3ю !=K%23, …= Mercedes Sprinter, 48 ш2=2%", %K/ч…/L driver license *=2ег%!,, C. Šеле-%…: 916-849-7359 bл=д,м,!
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Š!еK3е2“ …= !=K%23 C!%д="ец, "%ƒ!=“2 %2 20-35 ле2 …= Full Time. Šел. 402-8740 k,л .
Sacramento Weekly
Classified REAL ESTATE Ï ð î ä à å ò ñ ÿ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì ñ 4 àêðàìè çåìëè â õîðîøåì ðàéîíå. Íåäîðîãî. Òåë. (916) 296-2809 Olga Beniakoff, Realtor, Lic.BRE # 01879432, HomeSmartIcare Realty. RENT Îòäûõ íà Ãàâàéÿõ, Õîíîëóëó! Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà íà Ãàâàéÿõ Õîíîëóëó, 5 ìèíóò îò öåíòðàëüíîãî ïëÿæà. Áîëüøàÿ êóõíÿ, áàëêîí, ïàðêîâêà, áàññåéí, èíòåðíåò. Ñòîèìàñòü $100 â äåíü èëè ïî äîãîâîðåííîñòè, â çàâèñèìîñòè îò ñðîêà. Òåë. (916) 532-4716 Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà
11 стр.
April, 7 2017
ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Antelope äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Öåíà $400 â ìåñÿö + áèëû. Òåë. (916) 2542834 Èùó ðóìåéòà ìóæ÷èíó â 2õ áåäðóìíûé àïàðòìåíò. Ïðîæèâàå â êâàðòèðå îäèí ìóæ÷èíà. Åñòü áàññåéí. Ñòîèìîñòü êîìíàòû $525 â ìåñÿö. Òåë. (916) 495-2231 Àëåêñ, (518) 815-0717 Ëþáà Îñâîáîæäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò, â Ôîëñîìå â íà÷àëå ìàÿ. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, õîðîøèé ðàéîí, íåäàëåêî shopping center Palladio, Folsom Lake College. Êîìíàòà ñ Part2: ìåáåëüþ, åñëè ó âàñ åñòü ñâîÿ ìåáåëü ñîîáùèòå, â ýòîì
ñëó÷àå êîìíàòà áóäåò ïóñòàÿ. Ðåíò $600 è 1/2 utilities, $200 cleaning/ security deposit. 954683-4729 Êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â ðåíò $450 ñ áèëàìè è ìåáåëüþ â Àíòåëîïå. 916-410-7995 Office (room) for rent in professional building for realtor, loan officer, tax preparer or any other proffesional type of operation. Great location 5301 Madison ave. 916899-7750.Office (room) for rent in professional building for realtor, loan officer, tax preparer or any other proffesional type of operation. Great location - 5301 Madison ave. 916-899-7750. 1 bed 1 bath Apartment
o!,гл=ш=ю2“ …= !=K%23 “2!=.%"/е =ге…2/. Šел. (916) 899-7750
Hiring insurance agent. 916 899 7750 o!%д=е2“ C!,K/ль…/L !3““*,L м=г=ƒ,… (produce - grocery) м=г=ƒ,…3 5 ле2 3д%K…% !=“C%л%›е… …= Auburn Blvd (cross Anadale Ln) “дел=… !ем%…2: C%*!=“*=, C%л/, д%“23C…= це…=. Šел. (916) 501-4360
Š!еK3е2“ !=K%2…,* C% !=ƒK%!*е м=ш,…. m= “2=!2 $10. Šел (916) 837-8310
for rent.Phone 916-5965600 Nadiya. 5151Myrtly Ave office#11 Sacramento CA 95841 NorCal Indoor Sports arena (êðûòàÿ ñïîðòèâíàÿ àðåíà) ïðåäëàãàåò êðûòîå ïîëå äëÿ òåõ, êòî çàèíòåðåñîâàí èãðàòü â ôóòáîë, ñðåäà ñ 7pm 10pm è â ñóááîòà 7pm - 9pm. Ïîëå ìîæåò áûòü àðåíäîâàíà ïî÷àñîâóþ $125 â ÷àñ èëè êàæäûé îòäåëüíî ìîæåò çàïëàòèòü çà ñåáÿ çà îäèí ðàóíä (810 èãð), $85 ñ ÷åëîâåêà, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà èãðàþùèõ êîìàíä). Öåíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ óñëóãè ðåôåðè (ñóäüè) âî âðåìÿ èãð. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: Matthew 925584-9819 íà àíãëèéñêîì èëè 916-765-2109 Âèàðåë äëÿ ðóññêîãî èëè ðóìûíñêîãî, èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò www. norcalindoorsports.com Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà èëè òðàêèñòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì 5 Freeway, öåðêîâü. Çâîíèòå: 916224-1495 or text me. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà èëè òðàêèñòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì 5 Freeway, öåðêîâü. Çâîíèòå: 916224-1495 or text me. SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ï ð î ä à þ ò ñ ÿ ïåðåïåëèíûå ÿéöà (916) 709-8525 Ïðîäàåòñÿ ðóññêîå çîëîòî, öåïî÷êà è áðàñëåò ïî öåíå $25 çà ãðàìì. 807-2855 Ïðîäàþ ðàññàäó î÷åíü âêóñíûõ ïîìèäîð êðàñíûõ, ðîçîâûõ è æåëòûõ (12ñîðòîâ), îãóðöîâ è ïåðöà. (954) 993-0277, (916) 3322585 Ïðîäàåì äîìàøíèå ÿéöà, ìîëîäûõ êóð è ïåòóøêîâ, ïîäðîùåííûõ êîòÿò. Òåë. (916) 4856919, (916) 201-0381 Ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé ðóññêèé ìàãàçèí (produce - grocery) ìàãàçèíó 5 ëåò óäîáíî ðàñïîëîæåí íà Auburn Blvd (cross Anadale Ln) ñäåëàí ðåìîíò: ïîêðàñêà, ïîëû, äîñòóïíàÿ öåíà. Òåë.
Îáúÿâëåíèÿ (916) 501-4360
916-716-9778 Òàíÿ.
Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706
Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî
Ïðîäàþ Äîìàøíèé îãîðîä - óñòàíîâêà íà ïðèíöèïå àýðîïîíèêè, äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñàëàòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 916-712-6303 èëè http://www.gogarden.org SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû: ïëàòüÿ, áðþêè, þáêè. Çìåéêè. (916) 716-9778 (âå÷åðîì). Ageless Beauty Mila Pikalova - Esthetician 7887 Hihgiand Ave Citrus Heights, CA 95610 916-334-9944 milapikalova@yahoo.com Lic # Z121721 Eyelash extensions, Makeup, Facials, Microdemabrasion, Chemical exfoliation, Waxing, Sugaring. Ïîëèâíûå ñèñòåìû. Ïðîäàåì êà÷åñòâåííóþ çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ ïî íèçêîé öåíå. Ðåìîíò èëè çàìåíà âñåõ êðàíîâ è òðóá. (916) 709-8525. Èùó ñïåöèàëèñòà ïî ïåðåòÿæêå è ðàñòàâðàöèè ìåáåëè ñòàðîãî ñòèëÿ, ïîêðàñêà ïîä öâåò âèøíåâûé (êîðè÷íåâûé). Îñòàâüòå ñîîáùåíèå (916) 889-5189. Ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå ïî äîñòóïíûì öåíàì. Øêîëà âîëüíîé áîðüáû ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ äëÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì. 3036 Orange Grove Ave. North Highland CA Äíè çàíÿòèé: Âòîðíèê 6:30 ðì, ×åòâåðã 6:30 ðì, Ñóááîòà 10:00 àì - 12:00 àì Òðåíåð Òîêìàêîâ Âÿ÷åñëàâ Íèêîëàåâè÷ Ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ. Tel. (916) 612-4135 Èùó ðàáîòó ïî ñòîëÿðíîé èëè äðóãîé ïðîôåññèè ïîñëå 1 pm, çâîíèòå 916-260-8080 Èëüÿ Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïðèìåò çàêàçû íà ðåìîíò îäåæäû è ïîøèâ: ïëàòüÿ ñâàäåáíûå, êîñòþìû, þáêè, áðþêè è äð. Òåë.
íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé
ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë. 916-3078664, Ñåðãåé.
12 стр.
¹ 13
April, 7 2017
Поддержи и укрепи здоровье )=“ C!%*,д=2,“ ! Îñü, íàðåøò³, ³ íàñòàëà âåñíà: ïðèðîäà îæèâàº, ëþäè íà âóëèöÿõ ïîñì³õàþòüñÿ ÷àñò³øå, ñîíöå ã𳺠ñèëüí³øå ³ âñ³ ñòàþòü äåäàë³ åíåðã³éí³øèìè ³ àêòèâí³øèìè. Òè ïðîáóäæóºøñÿ ðàçîì ³ç ñîíöåì. ˳íèòèñÿ - çàâæäè áóëî íå äëÿ òåáå. Íà âñå, ùî òè õî÷åø çðîáèòè, òîá³ íå âèñòà÷ຠäíÿ. Òà òè íå çóïèíÿºøñÿ äîòè, äîêè íå çàâåðøèø ïî÷àòå. Àðäæ³+ ï³äòðèìóº òâîþ ñåðöåâî-ñóäèííó ñèñòåìó ³ ïîêðàùóº ïðîäóêòèâí³ñòü äëÿ òîãî, ùîá ìîæíà áóëî ðóõàòèñÿ äàë³ âïåðåä. ÂÑÅ, ÙÎ ÏÎÒвÁÍÎ, ÙÎÁ ÇÓÑÒвÒÈ ÄÅÍÜ. Ïðèºäíóéòåñü äî íàøî¿ êîìàíäè ³ æèâ³òü òàê ÿñêðàâî, ÿê âè çàñëóãîâóºòå. ³äâ³äàéòå íàø ñàéò www.001002580690.FBO. ForeverLiving.com o%дде!›, , 3*!еC, ƒд%!%"ье  íà÷àëå êàæäîé âåñíû íàøå ñàìî÷óâñòâèå
îùóòèìî ìåíÿåòñÿ è, ê ñîæàëåíèþ, íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó - ÷óâñòâóåòñÿ ïîñòîÿííàÿ óñòàëîñòü, ñîíëèâîñòü, ñêëîííîñòü ê äåïðåññèÿì, â õóäøèõ
ñëó÷àÿõ íàáëþäàåòñÿ âûïàäåíèå âîëîñ, òðåùèíêè íà ãóáàõ è ðàññëàèâàíèå íîãòåé. Ïîäîáíûå âåñåííèå ìåòàìîðôîçû îðãàíèçìà ÷àñòî íàçûâàþò ñèìïòîìàìè àâèòàìèíîçà. Òàêæå ìíîãèå ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåõâàòêîé îäíîãî èëè ãðóïïû âèòàìèíîâ - ãèïîâèòàìèíîç. Àðäæè + - ýòî óíèêàëüíûé ïðîäóêò äëÿ ïîääåðæàíèÿ è óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ íàøåé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è âñåãî îðãàíèçìà â öåëîì. Àðäæè + ñîäåðæèò àìèíîêèñëîòó L-àðãèíèí, êîòîðóþ ó÷åíûå íàçûâàþò «÷óäîäåéñòâåííàÿ ìîëåêóëà», à òàêæå âèòàìèíû Ñ, D, Ê, Â6, Â12 è ôîëèåâóþ êèñëîòó.
Niacin, Pantothenic Acid, Biotin and Riboflavin. • Vitamin D - Research continues to show the benefits of vitamin D for immune, cardiovascular, skeletal, cognitive, and even weight support • A full complement of B vitamins for their role in metabolism and because they are readily depleted by stress and exercise •Pomegranate - well-known for its strong antioxidant properties •Grape skin, Red Grape and berry extracts for cardiovascular and immune system support. www.001002580690.FBO.ForeverLiving.com
Good health starts with good nutrition. Argi+ Enhanced Formula provides all the power of L-Arginine, plus: ARGI+ enhanced formula contains higher levels of Vitamin D, Vitamin C, Vitamin B6 and Vitamin B12. Additionally ARGI+ contains vitamins Folate, Thiamine,
Phone 1(916) 798-9750, áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà ïî Ñàêðàìåíòî îò äâóõ óïàêîâîê, ìîæíî òàêæå ïðèîáðåñòè â îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 ‘’Forever’’. Ìû æåëàåì Âàì è Âàøèì áëèçêèì çäîðîâüÿ è äîëãîëåòèÿ!
Милые женщины! Молодейте с ночным кремом Др. Нона! Çäðàâñòâóéòå äðóçüÿ!  ýòîé ñòàòüå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïðåäñòàâëÿåò Âàì íå÷òî ñîâåðøåííî íåîðäèíàðíîå - ýòî íî÷íîé ïèòàòåëüíûé êðåì. Ñ äðåâíèõ âðåìåí äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè æåíùèíû ìèðà èñêàëè ñïîñîáû íàñûòèòü êîæó âèòàìèíàìè: âñåâîçìîæíûå ìàñêè èç îâîùåé è ôðóêòîâ, ìîëî÷íûå, ÿè÷íûå... Âñå ýòî î÷åíü õîðîøî, íî íå î÷åíü ýôôåêòèâíî. Íà ïîìîùü ïðèøëà êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü ñî ñâîèìè, êàçàëîñü áû, íåîãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü âñþ ìàññó êîñìåòè÷åñêîé ïðîäóêöèè, ïèòàòåëüíûå êðåìà è ìàñêè çàéìóò ïðîöåíòîâ 80.  íèõ èñïîëüçóþòñÿ äðàãîöåííûå ìàñëà, âêëþ÷àÿ æèçíåííî-íåîáõîäèìûå âèòàìèíû è áèîñòèìóëÿòîðû, ìèíåðàëû è àíòèîêñèäàíòû, âðîçü è â êîìïëåêñàõ, íî ïîèñê ïðîäîëæàåòñÿ. Ïîñêîëüêó ýôôåêòà ÿâíîãî îìîëîæåíèÿ íàéòè åùå íå óäàëîñü, êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïðåäëîæèëà íîâûé êàðäèíàëüíî äðóãîé ïóòü. Äà, áåçóñëîâíî, âñå âàæíûå êîìïîíåíòû ñîõðàíåíû, ïðè÷åì ëó÷øèå èç ëó÷øèõ: ìàñëà ìèíäàëÿ, àâîêàäî, ãèíêîáèëîáà, ÷åðíèêè è àïåëüñèíà âêëþ÷åíû â ñîñòàâ. Îíè ñìÿã÷àþò è òîíèçèðóþò êîæó. Äàþò êîìïëåêñ âèòàìèíîâ, êîòîðûå â ïèùå âñòðå÷àþòñÿ â ìèçåðíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ìèíåðàëû Ìåðòâîãî Ìîðÿ – ýòî òî÷íåéøèé, Áîãîì ñîçäàííûé íàáîð ìèíåðàëîâ, íåîáõîäèìûé äëÿ æèçíè, êàê êàæäîé êëåòî÷êå, òàê è îðãàíèçìó â öåëîì. Ñîîòíîøåíèÿ â íèõ àáñîëþòíî ñîâïàäàþò ñ ïîòðåáíîñòÿìè îðãàíèçìà, à ïîòîìó îíè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ðîäñòâåííûå,âïèòûâàþòñÿ
ïîëíîñòüþ, èñïîëüçóþòñÿ áåç îñòàòêà. Àíòèîêñèäàíòàì, âõîäÿùèì â ñîñòàâ êðåìà, íåò ðàâíûõ â ìèðå – ýòî êîìïîíåíòû îò àðõèáàêòåðèè, äðåâíåéøåé êëåòêè. Ýòà êëåòî÷êà – áèîýíåðãåòè÷åñêèé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè î çäîðîâüå è âûæèâàíèè. Óæå ýòèõ ñîñòàâëÿþùèõ áûëî áû äîñòàòî÷íî äëÿ ïîòðÿñàþùå ýôôåêòèâíîãî âîçäåéòñâèÿ íà êîæó, íî ÿ íå ñêàçàëà åùå îá îäíîì óäàðíîì ôóíäàìåíòàëüíîì êîìïîíåíòå – ýòî Àóòîòðîôè÷åñêàÿ Ñèñòåìà (ÀÒÑ) , ðàçðàáîòàííàÿ è ñîçäàííàÿ êîìïàíèåé. Ýòà ñèñòåìà òâîðèò ÷óäåñà. Áëàãîäàðà åé, êîìïîíåíòû îòìèðàþùèõ êëåòîê, àìèíîêèñëîòû, íå òåðÿþòñÿ, à èñïîëüçóþòñÿ ïîâòîðíî ìîëîäûìè êëåòêàìè. Ýôôåêò óñèëåííîãî äâîéíîãî ïèòàíèÿ, ïðè÷åì íèêàêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò. Âñå óæå â ãîòîâîì âèäå è ôîðìå äëÿ 100%-íîãî óñâîåíèÿ. Ýòî âåëèêîå îòêðûòèå, íåâèäàííîå äî ñèõ ïîð, äàåò äåéñòâèòåëüíî øèêàðíûé ðåçóëüòàò. Ìîÿ çíàêîìàÿ, íà÷àâ ïîëüçîâàòüñÿ êðåìîì, îäíàæäû ïðèçíàëàñü, ÷òî áûâàëî ëîâèò ñåáÿ íà ìûñëè îá îæèäàíèè âå÷åðà, êîãäà ñìîæåò íàíåñòè êðåì. Êîæà ñòàíîâèòñÿ ìÿãêàÿ, íåæíàÿ, ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò ìîðùèíêè, óâåëè÷èâàåòñÿ òóðãîð- ýòî íå÷òî! Âîñòîðãó îò êðåìà, êàê êîñìåòè÷åñêîãî êðåìà, íåò ïðåäåëà! Âû ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî îí ïàðàëëåëüíî îêàçûâàåò åùå è ëå÷åáíîå äåéñòâèå íà îðãàíèçì: ïðè ïðîáëåìàõ ñî ùèòîâèäíîé æåëåçîé êðåì íå äàåò çàáîëåâàíèþ ïðîãðåññèðîâàòü. Íà åãî ôîíå äåñÿòêè áîëüíûõ ñìîãëè óìåíüøèòü äîçó ïðèíèìàåìûõ ãàðìîíîâ.
è äà¸ì âîçìîæíîñòü “Íî÷íîìó êðåìó” ìàêñèìàëüíî âîçðîäèòü êîëëàãåíîâûå è ýëàñòè÷íûå âîëîêíà, óìåíüøàÿ òåì ñàìûì, ãëóáèíó èìåþùèõñÿ ìîðùèí. Ïðè èññëåäîâàíèè áèîðèòìîâ, ó÷åíûå îïðåäåëèëè â êàêîå âðåìÿ ñóòîê êëåòêè ýïèäåðìèñà îñîáåííî àêòèâíû. Îêàçàëîñü, ÷òî â ÷àñ íî÷è - “çîëîòîå âðåìÿ” äëÿ êîæè: êëåòî÷íûé îáìåí äîñòèãàåò ïèêà èíòåíñèâíîñòè.
Íî÷íîé êðåì î÷åíü õîðîø äëÿ óõîäà çà ñóõîé è óâÿäàþùåé êîæåé, ïðè êóïåðîçå (òîíêîñòè ñîñóäîâ) è êàïèëëÿðíîé ñåòêå, äëÿ óñòðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ êîæíûõ äåôåêòîâ, à òàêæå ïðè ïñîðèàçå, ñåáîðåå, ñêëåðîäåðìèè, ýêçåìå, íåéðîäåðìèòå, ïðè âàãèíàëüíîì çóäå, ïðè àðòðîçàõ, ïðè äèàáåòå íà íî÷ü íàíîñèòü íà ýïèãàñòðàëüíóþ îáëàñòü, äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà, ïðè áåññîííèöå, ïðè äèàòåçàõ, äëÿ áåñïîêîéíûõ äåòåé. Ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ êîæè ïðîòåêàåò âî âðåìÿ ñíà, ïîýòîìó ïåðåä ñíîì ìû î÷èùàåì ëèöî îò äíåâíîãî ìàêèÿæà íàøèì “Ìîëî÷êîì äëÿ ëèöà”
 ÷åòûðå ÷àñà óòðà - óñêîðÿåòñÿ öèðêóëÿöèÿ êðîâè è âîñïðèèì÷èâîñòü ê êîìïîíåíòàì êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ óñèëèâàåòñÿ, ïîýòîìó “Íî÷íîé êðåì” ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âå÷åðîì. Ìèëûå Æåíùèíû! Ñáûëàñü íàøà ìå÷òà: ïîëüçóéòåñü, ìîëîäåéòå ñ Íî÷íûì êðåìîì Äð. Íîíà – ýòî âïîëíå ðåàëüíî! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà – äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé 20% è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)5241706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà : 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Сегодня дома продаются быстро! Åñëè âû èíòåðåñóåòåñü òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 2016 ãîäó áîëåå ÷åì ïîëîâèíà äîìîâ âûñòàâëåííûõ íà ïðîäàæó, áûëè ïðîäàíû â òå÷åíèå 6 íåäåëü (180 äíåé). Ñåãîäíÿ äîìà ïðîäàþòñÿ áûñòðåå ÷åì ãîä òîìó íàçàä - â ñðåäíåì 6-10 äíåé - ñëåäóåò ó÷èòûâàòü òîò ôàêò, ÷òî öåíà äîìà ñîîòâåòñòâóåò ìåñòîðàñïîëîæåíèþ è ñîñòîÿíèþ äîìà. Åñëè Âû äóìàåòå î ïðîäàæå ñâîåãî äîìà,
âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ - ñåãîäíÿ äîìà ïðîäàþòñÿ áûñòðî! Íà ÷òî ïîêóïàòåëè îáðàùàþò âíèìàíèå ïðè âûáîðå äîìà? 1. Íîâûå èëè îáíîâëåííûå êóõîííûå / âàííûå øêàôû 2. Íîâûå îêíà 3. Íàäåæíàÿ è êðàñèâàÿ âõîäíàÿ äâåðü 4. Íîâàÿ èëè îáíîâëåííàÿ ãàðàæíàÿ äâåðü 5. Ïàòèî
Åñëè âû ðåøèëè ïðîäàòü èëè êóïèòü äîì, îáðàùàéòåñü êî ìíå - ìû âìåñòå áóäåì äâèãàòüñÿ â íàïðàâëåíèè Âàøåé ìå÷òû! Larisa Bubela Capitol City Real Estate 7117 Walerga Rd. #2 Sacramento, CA 95842 License # 01475836 Phone: (916) 627-5435 labubela@yahoo.com
Sacramento Weekly
April, 7 2017
Þìîð 100 ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ âûøëè íà âîñêðåñíóþ ÄÈÌÎÍ-ñòðàöèþ...
 Ðîññèè ïðàâäîé ñ÷èòàåòñÿ ëèøü òî, î ÷¸ì ãîâîðèò è ïîêàçûâàåò Ìîñêâà.
Ãîâîðÿò, âñåì çàäåðæàíûì íà ìèòèíãàõ ïðîòèâ êîððóïöèè äàäóò ïî 15 ñóòîê îáÿçàòåëüíûõ ðàáîò íà òîñêàíñêèõ âèíîãðàäíèêàõ Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà...
Ó íàñ âñ¸ íàõîäèòñÿ â íàä¸æíûõ ðóêàõ... Íî íå â íàøèõ.
Ñîòíè ÷åëîâåê ïî Ðîññèè çàäåðæàíû çà ó÷àñòèå â òîì, ÷åãî ïî ìíåíèþ ôåäåðàëüíûõ ÑÌÈ, âîîáùå íå ïðîèñõîäèëî. À âåäü äàæå ñòðàøíî ïîäóìàòü, ñêîëüêî óáåæä¸ííûõ, ÿðûõ áîðöîâ ñ êîððóïöèåé ïîëó÷èëè â÷åðà ñ óòðà ðåìí¸ì îò ïàïêè. ß òàê è íå ïîíÿë, ÷òî ïðîèñõîäèëî â Ðîññèè 26 ìàðòà: òî ëè ÄÈÌÎÍ-ñòðàöèÿ, òî ëè êàðÍÀÂÀËÜÍÎÅ ãóëÿíüå? - Äèìî-î-î-îí! Äèìî-î-î-îí! Äèìî-î-îîî-îí! - Òû ÷òî ðàçîðàëñÿ!? - À Äèìîí âûéäåò? - Äèìîí çà ïàëåâî ïîëó÷èë è âûøåë óæå. À òåáå åùå ïÿòíàäöàòü ñóòîê ñèäåòü. Êîëè÷åñòâî çàäåðæàííûõ çà áîðüáó ïðîòèâ êîððóïöèè ïðåâûñèëî ÷èñëî çàäåðæàííûõ â Ðîññèè çà êîððóïöèþ. Ïî äàííûì ÃÓÂÄ Ìîñêâû â ïðîòåñòàõ ó÷àñòâîâàëî íå áîëåå 500 äåìîíñòðàíòîâ, èç íèõ çàäåðæàíû 1220 ÷åëîâåê. ...êîððóïöèÿ (íå çàïðåùåíà â Ðîññèè)...
Íå íàäî õîäèòü íà ìèòèíã ñ ïëàêàòîì “Õî÷ó äîì êàê ó óòî÷êè”. À âäðóã ôåÿ óâèäèò è èñïîëíèò òâîå æåëàíèå? - Áýððèìîð, ÷òî çà òîëïà íà óëèöå? Íåóæåëè íàðîä âçÿëñÿ çà âèëû? - Íåò, ñýð, ýòî Íàâàëüíûé âçÿëñÿ çà âèëëû.  êà÷åñòâå îòâåòà îïïîçèöèè ÷èíîâíèêè ïëàíèðóþò âûéòè íà ìèòèíã ñ ïëàêàòàìè “Êîððóïöèÿ - íàøå áóäóùåå”, “Ðóêè ïðî÷ü îò ìîåé ÿõòû”, “Ïî Ò íå ïîêàçàëè - çíà÷èò, íè÷åãî è íå áûëî”, “Ïàñòü ïîðâó çà äîìèê äëÿ óòî÷åê”, “Ìîÿ ìèãàëêà - ìîè ïðàâèëà” è “ß ïàòðèîò - âîðóþ òîëüêî â Ðîññèè!”. Äëÿ òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî â Ðîññèè âñ¸ äîðîãî: Äìèòðèé Ìåäâåäåâ àðåíäóåò ðåçèäåíöèþ ïëîùàäüþ 4 òûñ. ãà çà 39 ðóá. 32 êîïåéêè. - ×òî òû òàì äåëàåøü, ñûíîê? - Íå ñåé÷àñ, ìàì! - Îïÿòü ïðèçûâàåøü âëàñòü ê îòâåòó? - Ìààì! Î÷åâèäöû ðàññêàçûâàþò, ÷òî ó ïîëÿðíîé ñòàíöèè, êóäà ïðèåõàëè Ïóòèí ñ Ìåäâåäåâûì, íà÷àëè íåñàíêöèîíèðîâàííî ñîáèðàòüñÿ ìåäâåäè ñ ïëàêàòàìè “Äèìîí, íå ïîçîðü ôàìèëèþ!”
Çà îðãàíèçàöèþ íåñàíêöèîíèðîâàííîãî ìèòèíãà À. Íàâàëüíûé áûë ïðèãîâîðåí Áàñìàííûì ñóäîì ê 200 ÷àñàì èñïðàâèòåëüíûõ ðàáîò â âèäå ÷èñòêè êðîññîâîê Äìèòðèé Àíàòîëè÷à è ïîêðàñêè äîìèêà åãî óòî÷êè.
ß ñìîòðþ âàì àäðåíàëèíà è ïðèêëþ÷åíèé çàõîòåëîñü, - ïîäóìàë Ïóòèí è ïîäïèñàë óêàç î âåñåííåì ïðèçûâå â àðìèþ 142 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.
À òåïåðü - ê ïîñëåäíèì íîâîñòÿì. Òîò, êòî áîëåë - è íå áîëåë âîâñå. Òå, êòî ïðîòèâ - è íå âûõîäèëè íèêóäà. Îñòàâàéòåñü ñ íàìè - è ìû ðàññêàæåì âàì î ñîáûòèÿõ, êîòîðûõ íå áûëî.
Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî ïîñëåäíèå 17 ëåò â Êðåìëå óñïåøíî ôóíêöèîíèðóåò åäèíñòâåííûé â Ðîññèè ÷åëîâåêîîáîãàòèòåëüíûé êîìáèíàò.
- Âàø ñûí íàíåñ òÿæêèå òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ 182-ì ÎÌÎÍîâöàì è ïîëèöåéñêèì, îíè äî ñèõ ïîð â áîëüíèöå! - Îí òîëüêî ìàõíóë ôëàæêîì, à îíè âñå ïîâàëèëèñü! - È äðåâêîì ìîæíî íàíåñòè òÿæêèå òåëåñíûå... - Ýòî ôëàæîê èç Ìàêäîíàëüäñà! - Ñóòè äåëà ýòî íå ìåíÿåò! - Íî ãîñïîäèí ñóäüÿ, åìó âñåãî 2 ãîäà! - À èì êâàðòèðû íàäî!
Åñòü òàêàÿ ïðîôåññèÿ - êîððóïöèþ îõðàíÿòü.
Êàêèå òåïåðü èìåíà äàþò äåòÿì! Íàïðèìåð, Âëàïóíàë. È ýòî íå “äà÷à âçÿòêè íàëè÷íûìè”, êàê âû ìîãëè ïîäóìàòü, à “ÂËÀäèìèð ÏÓòèí ÍÀø Ëèäåð”... Ïóøêèíà òîæå õîòåëè ïðèâëå÷ü ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà ó÷àñòèå â ìèòèíãå. Íî êòî æ åãî ïîñàäèò, îí æå ïàìÿòíèê! Ïîýòîìó îáíåñëè çàáîðîì. Âî âðåìÿ âèçèòà Ìåäâåäåâà íà Çåìëþ ÔðàíöàÈîñèôà ïèíãâèíû êðÿêàëè è ïðîñèëè äîìèêè.
Åäèíñòâåííûé ñïîñîá çàðàáîòàòü ãîëîâîé íà êâàðòèðó â ïóòèíñêîé Ðîññèè - ýòî óñòðîèòüñÿ â ÎÌÎÍ è ïîëó÷èòü ïî ãîëîâå, ðàçãîíÿÿ ìèòèíã.
- Ïî÷åìó â ðîññèéñêèõ ïðîòåñòàõ ó÷àñòâîâàëî ñòîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé? - Ïðîñòî òå, êòî ðîäèëèñü ïðè ïðåçèäåíòå Ïóòèíå, íå õîòÿò ïðè í¸ì æå è óìåðåòü.
Î òîì, ÷òî Ïóòèí ïðîñìîòðåë ôèëüì ïðî Äèìîíà - ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî îòïðàâëÿÿñü ñ íèì íà Ñåâåð, îí ïîäïèñàë ñâîþ êóðòêó.
Ñ íåêîòîðûõ ïîð â Ðîññèè ñàìûì ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì ñ÷èòàþò òîãî, êòî ìåíüøå âñåõ óêðàë.
13 стр.
14 стр.
April, 7 2017
¹ 13
Школа вольной борьбы приглашает Çäàðâñòâóéòå óâàæàåìûå æèòåëè Ñàêàìåíòî. Âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè 6 ìåñÿöåâ ðàáîòàåò çàë ñïîðòèâíîé áîðüáû (âîëüíîé è ãðåêî-ðèìñêîé). ß Òîêìàêîâ Âÿ÷åñëàâ Íèêîëàåâè÷, ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ, èìåþ âûñøåå ôèçêóëüòóðíîå îáðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû òðåíåðîì ñ ïîäðîñòêàìè è ìîëîäåæüþ áîëåå 25 ëåò. Ìîè ó÷åíèêè ó÷àñòâîâàëè â ñîðåâíîâàíèÿõ ðàçíîãî óðîâíÿ, îò ïåðâåíñòâà äî âçðîñëîãî ÷åìïèîíàòà Óçáåêèñòàíà, à òàê æå â ìîëîäåæíîì è þíîøåñêîì ïåðâåíñòâå ÑÑÑÐ. Ìíîãèå èç íèõ áûëè ÷åìïèîíàìè äàííûõ ñîðåâíîâàíèé è ïðèçåðàìè. Âûïîëíÿëè íîðìàòèâû ìàñòåðà ñïîðòà ÑÑÑÐ, êàíäèäàòà â ìàñòåðà ñïîðà è äðóãèå ðàçðÿäû. Ïðèåõàâ â Àìåðèêó, ÿ ìíîãî ëåò äóìàë, êàê
âåðíóòüñÿ â ñïîðòèâíûé çàë â êà÷åñòâå òðåíåðà è òîëüêî â ñåíòÿáðå 2016 ãîäà ýòà ìîÿ ìå÷òà îñóùåñòâèëàñü. Öåëü, êîòîðóþ ÿ ïðåñëåäóþ, âîñïèòàòü äîñòîéíîå ïîêîëåíèå. Ïîä ñëîâîì, äîñòîéíîå ïîêîëåíèå, ÿ ïîäðàçóìåâàþ äóõîâíîå è ôèçè÷åñêîå ðàçâèòèå. ß çíàþ, ìíîãèå ñêàæóò, çà÷åì çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, òðàòèòü íà ýòî âðåìÿ.  íàø âåê, êîãäà ëþäè ïðàêòè÷åñêè ìàëî äâèãàþòñÿ, îíè èç-çà íåõâàòêè ôèçè÷åñêîé ðàáîòû. Çàíÿòèÿ ñïîðòîì êîìïåíñèðóþò âñå ýòî. Ðåáÿòà, íàõîäÿñü â ñïîðòèâíîì çàëå â êðóãó äðóçåé, ïîëó÷àþò åùå è ýìîöèîíàëüíóþ ðàçãðóçêó, óêðåïëÿÿ òåì ñàìûì ñâîþ ïñèõèêó. Ñïîðòèâíûé çàë îòâëåêàåò äåòåé îò êîìïüþòåðà,
òåëåôîíà, çàìåíÿåò, íå íóæíîå ïîðîé, ãóëÿíèå íà óëèöå. Ó çàíèìàþùèõñÿ ñïîðòîì äåòåé ïîÿâëÿåòñÿ öåëü è çàäà÷è ê ÷åìó îíè äîëæåí ñòðåìèòüñÿ. Öåëè è çàäà÷è äåñïöèïëèíèðóþò äåòåé, ïðèâèâàþ ëþáîâü ê òðóäó è çíàíèÿì, âîñïèòûâàþò óâàæàòü ñòàðøèõ è çàùèùàòü ìàëåíüêèõ è ñëàáûõ, à òàê æå ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè. Øêîëà âîëüíîé áîðüáû ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ äëÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì. 3036 Orange Grove Ave. North Highland CA Äíè çàíÿòèé: Âòîðíèê 6:30 ðì, ×åòâåðã 6:30 ðì, Ñóááîòà 10:00 àì - 12:00 àì Òðåíåð Òîêìàêîâ Âÿ÷åñëàâ Íèêîëàåâè÷ Ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ. Tel. (916) 612-4135
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå èç 23-õ î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ, âíîâü îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6). Ïðîèñõîäÿò ëè â ïîâñåäíåâíîé æèçíè òàêèå ÷óäåñà, êîãäà â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ ïðèðîäà Áîæüÿ, «...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;...» (1Êîð.14:2; 14:14-16) âûðàæàþùàÿ ñóùíîñòü Áîæüåãî Äóõà? ß, âíîâü îáîñòðÿþ âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6). Ðàññóæäàÿ ëîãè÷åñêè, âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà ìîæåò äëÿ ñåáÿ ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûâîä, ÷òî åñëè îò Ñëî1âà Áîæüåãî â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6), ñî÷åòàþùèé ïðèðîäó (ñóùíîñòü) Áîæüåãî Äóõà (Ðèì. 8:15-17; 1Êîð. 5:5), òî çíà÷èò â ÷åëîâåêå åñòü ÷òî-òî ðîäíîå è áëèçêîå, ÷òî ïðèòÿãèâàåò Äóõà Ñâÿòîãî ïðåáûâàòü â í¸ì, ÷òîáû õðàíèòü, ïèòàòü è âçðàùèâàòü ðîæäåííîå â ÷åëîâåêå (êàê Áîæüþ ñóùíîñòü, îáðàçîâàâøóþñÿ â Ýäåìñêîì ñàäó â ïåðâîì Àäàìå (Çàõ.12:1).Íî, â îïèñàíèè ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â Ñàìàðèè, õðèñòèàíå ìîãóò íå íàéòè òàêîãî ôàêòà: «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) íå ñõîäèë åù¸ íè íà îäíîãî èç íèõ, à òîëüêî áûëè îíè êðåùåíû (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîäíîå êðåùåíèå îêóíàíèåì â âîäó) âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà; Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî…» (Äåÿí. 8:16-17). Õðèñòèàíå äîëæíû îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðèâëåêëî Äóõ Ñâÿòîé,
÷òîáû ïðåáûâàòü è æèòü â ñàìàðÿíàõ.  ïîñëåäóþùåì ñòèõå ÷èòàòåëü ìîæåò ïðèäòè ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî ñàìàðÿíå ïðèíÿâ Äóõà Ñâÿòîãî, âîçðîäèëèñü îò Íåãî: «...Ñèìîí æå, óâèäåâ, ÷òî ÷ðåç âîçëîæåíèå ðóê Àïîñòàëüñêèõ ïîäàåòñÿ Äóõ Ñâÿòûé, ïðèíåñ èì äåíüãè, Ãîâîðÿ: äàéòå è ìíå âëàñòü ñèþ, ÷òîáû òîò, íà êîãî ÿ âîçëîæó ðóêè, ïîëó÷àë Äóõà Ñâÿòîãî» (Äåÿí. 8:15:19). Èç ñëîâ Èèñóñà Õðèñòà «...à ðîæä¸ííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6) íàõîäèì, ÷òî â Ñàìàðÿíàõ ðîäèëîñü íå÷òî îñîáîå, êàê ÷òî-òî áëèçêîå è ðîäíîå äëÿ Äóõà Ñâÿòîãî. Òàêèì îáðàçîì, Äóõ Ñâÿòîé íå ìîã îñòàâèòü ñèðîòîé òî, ÷òî ðîäèëîñü â íèõ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî â ñàìàðÿíàõ âîçðîäèëàñü ïðèðîäà (ñóùíîñòü) áîæüåãî Äóõà «...à ðîæä¸ííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí.3:6; 1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16), òàê êàê àïîñòîë Èîàíí è ϸòð òîëüêî ïî âíåøíåìó çíàêó, ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ, ìîãëè îïðåäåëèòü íà êîãî ñîø¸ë Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí. 2:1-12; 10:43-48; 11:13-17).Èç âûøåèçëîæåííîãî î÷åíü âàæíî åù¸ ðàç îòìåòèòü, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé, ÿâëÿåòñÿ äàðîì (Åâ. 6:4; 10:45; 11:17; Äåÿí.2:38-39). Ìíîãèå áîãîñëîâû ÷àñòî òðàêòóþò, ÷òî ïðè âñòðå÷å ñ ñàìàðÿíêîé Èèñóñ Õðèñòîñ (Èí. 4:5-42), îáåùàÿ åé âîäó æèâóþ, ïîäðàçóìåâàë ïîä âîäîþ (Èí. 3:5) Ñëîâî Áîæèå (Èàê. 1:18) êàê äàð ñëîâà çíàíèÿ, óïîìÿíóòûé Ïàâëîì â 1Êîð. 12:8. «Èèñóñ ñêàçàë åé â îòâåò: åñëè áû òû çíàëà äàð Áîæèé..., ...è Îí äàë áû òåáå âîäó æèâóþ» (Èí. 4:10). Íî, âíèìàòåëüíî âíèêíóâ â êîíòåêñò Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà 4:7-42, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî ïîä âîäîþ æèâîþ â äàííîì áóêâàëüíîì ñëó÷àå äàííîãî êîíòåêñòà ïîäðàçóìåâàåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé: «...Êòî âåðóåò â Ìåíÿ, ó òîãî, êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè, èç ÷ðåâà ïîòåêóò ðåêè âîäû æèâîé. Ñèå ñêàçàë Îí î Äóõå, Êîòîðîãî èìåëè ïðèíÿòü âåðóþùèå â Íåãî; èáî åù¸ íå áûëî íà íèõ Äóõà Ñâÿòîãî, ïîòîìó ÷òî Èèñóñ åù¸ íå áûë ïðîñëàâëåí» (Èîàíí. 7:3739).Åùå ðàç íàïîìíþ, ÷òî âîäà (Èí. 3:5) ñèìâîëèçèðóåò Ñëîâî Áîæüå (Èàê. 1:18; 1Ïåòð. 1:23; Èí. 1:1-2; 1:12-13), îòîæäåñòâëÿÿ áàííûé ýôôåêò (ïåðåíîñíûé ñìûñë çåìíîãî îìûòèÿ) êóïàëüíîãî ïðîöåññà: «×òîáû îñâÿòèòü åå, î÷èñòèâ áàíåþ âîäíîþ, ïîñðåäñòâîì ñëîâà» (Åô. 5:26; Òèò. 3:5).Íî, èññëåäóÿ Ïèñàíèå îáíàðóæèâàåì, ÷òî è Äóõ Ñâÿòîé òàêæå ñèìâîëèçèðóåò âîäó è îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñî ñëîâîì «äàð» (Äåÿí.11:16-17; Åâ.6:4): «Èèñóñ ñêàçàë åé â îòâåò: åñëè áû òû çíàëà äàð Áîæèé..., ...è Îí äàë áû òåáå âîäó æèâóþ» (Èí. 4:10). Íà îñíîâàíèè íåäîïîíèìàíèÿ âûøåèçëîæåííûõ
êîíòåêñòîâ ìåæäó õðèñòèàíàìè, âîçíèê ñïîð îá ó÷åíèè Íîâîãî Çàâåòà, ïðèâåäøèé ê ñîæàëåíèþ ðàçäåëåíèå íà äåíîìèíàöèè. Ñëîâî Áîæüå äåéñòâèòåëüíî ñèìâîëèçèðóåò âîäó; àïîñòîë Ïàâåë ñðàâíèâàåò Ñëîâî Áîæèå ñ âîäíîé áàíåé (Òèò. 3:5; Åô. 4:26). Ñëîâî Áîæüå êàê âîäà ñèìâîëèçèðóåò ïðîöåññ îìîâåíèÿ îò ãðÿçè, â ïåðåíîñíîì ñìûñëå âûðàæàÿ çåìíîé îáðàç òùàòåëüíîãî îìûòèÿ êàê áàííîãî (Åô.5:26; Òèò.3:5), à â äóõîâíîì ïîíèìàíèè îçíà÷àÿ ïðîöåññ ãëóáîêîãî î÷èùåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèé ñ ÷åëîâåêîì ïîñðåäñòâîì ïîêàÿíèÿ è èñïîâåäàíèÿ (êîãäà Ñëîâî Áîæèå ñóäèò (Åâ.4:12)) îò ñêâåðí ìèðà óêîðåíèâøèõñÿ â ïëîòè (2. Êîð.7:1).Íî, â êîíòåêñòå Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà 4:7-42 ïîä âîäîþ æèâîþ (Èí. 4:10) â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïîäðàçóìåâàåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé: «Íî âîäà (Äóõ Ñâÿòîé (Èí. 4:10; 7:37-39)), êîòîðóþ ß äàì åìó, ñäåëàåòñÿ â íåì (â âîçðîæäåííîì äóõå (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16), ãîâîðÿùåì è ìîëÿùåìñÿ íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16)) èñòî÷íèêîì âîäû, òåêóùåé â æèçíü âå÷íóþ» (Èí. 4:14; 4:24). Ïîä «èñòî÷íèêîì» ïîäðàçóìåâàåòñÿ êàê Äóõ Ñâÿòîé, òàê è äóõ (Èí.3:6), âîçðîæäåííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî: «...Êòî âåðóåò â Ìåíÿ, ó òîãî, êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè, èç ÷ðåâà ïîòåêóò ðåêè âîäû æèâîé. Ñèå ñêàçàë Îí î Äóõå, Êîòîðîãî èìåëè ïðèíÿòü âåðóþùèå â Íåãî; èáî åùå íå áûëî íà íèõ Äóõà Ñâÿòîãî, ïîòîìó ÷òî Èèñóñ åùå íå áûë ïðîñëàâëåí» (Èí. 7:3739). ó÷åíèè Íîâîãî Çàâåòà ïîÿâèëèñü ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó õðèñòèàíàìè, òàêæå èç-çà íåïîíèìàíèÿ çíà÷åíèÿ ñëîâà «êðåùåíèå». Êðåùåíèå (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «áàïòèçî») îçíà÷àåò ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Âíèêíóâ â äóõîâíûé àêò ðîæäåíèÿ ñâûøå îò Äóõà (Èí.3:6), íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî ïðè ðîæäåíèè îí (âîçðîæä¸ííûé äóõ) ìîìåíòàëüíî ïîãðóæàåòñÿ (êðåñòèòñÿ, ñ ãðå÷åñêîãî ÿçûêà ñëîâî «áàïòèçî» - «êðåùåíèå», îçíà÷àåò äåéñòâèå «ïîãðóæåíèå») â ñèëó Ðîäèòåëÿ (Äóõà Ñâÿòîãî), òàê êàê òàêàÿ ðåàêöèÿ â ÷åëîâåêå - ýòî çàëîæåííûé â íåì èíñòèíêò, êîòîðûé ñðàáàòûâàåò, ÷òîáû çàùèòèòüñÿ óêðûâøèñü â Äóõ Ñâÿòîé îò ïðîíèêíîâåíèÿ çëûõ äóõîâ (Åô. 6:12) (êàê êëóøêà-êóðèöà óâèäåâ îïàñíîñòü, óêðûâàåò ñâîèõ öûïëÿò ïîä ñâîè ìàòåðèíñêèå ñèëüíûå êðûëüÿ).Âåðóþùèé â Èèñóñà è ïîëó÷èâøèé Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), âñþ îñòàâøóþ æèçíü äîëæåí âî âñåõ ñôåðàõ çåìíîé æèçíè íàó÷èòüñÿ ïîáåæäàòü, ïðåáûâàÿ âî âíóòðåííå (Ðèì.7:22-25; Åô.4:16; 2Êîð.4:16)
- íîâîì (Åô.4:22-25; Êîë.3:10) ÷åëîâåêå, äîñòèãàÿ ëþáâè æèâÿ è ìûñëÿ íà äîñòóïíîì âñåì ÿçûêå ïî Íîâîçàâåòíîìó ó÷åíèþ, ÷òîáû èçîáðàçèòü â ñåáå äóõ Õðèñòà (...Òðîñòè íàäëîìëåííîé íå ïåðåëîìèò è ëüíà êóðÿùåãî íå óãàñèò..., (Ìàòô.12:19-21),«...íàó÷èòåñü îò Ìåíÿ, èáî ß êðîòîê è ñìèð¸í ñåðäöåì, è íàéä¸òå ïîêîé äóøàì âàøèì;...» (Ìàòô.11:2830)).Òàêèì îáðàçîì, åñëè, âîçðîæä¸ííûå óïîðÿäî÷åííûå äóõîâíûå ìûñëè (Ðèì.8:5-7) êàê ëîãè÷åñêàÿ ñïîñîáíîñòü ñ æèâîþ âåðîþ â Èèñóñà (Åâ.11:1-6; Ðèì.10:17) â ãàðìîíèè ñ ÷óâñòâàìè (Ôèë.2:5; 1:9-11), îáðàçîâàâøàÿñÿ â ÷åëîâåêå ÷åðåç ïðîöåññ ïîçíàíèÿ óñëûøàííîãî Åâàíãåëèÿ (Èí.3:1618) íå äîñòèãëè ïîçíàíèÿ â ëþáâè (1Êîð.14:1) íà äåëå (Èàê.2:14-20) êàê âåðà äåéñòâóþùàÿ ëþáîâüþ (Ãàë.5:6) (òàê êàê âåðà áåç äåë ìåðòâà (Èàê.2:14-20)), ÷åðåç ïðàêòè÷åñêóþ çåìíóþ æèçíü (äóõîâíîãî íàâûêà (Åâ.5:12-14) è îïûòà), òî âñ¸ íàïðàñíî «åñëè ÿ ãîâîðþ ÿçûêàìè ÷åëîâå÷åñêèìè (êàê ïðîÿâëåíèÿ äàðà ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð.12:10) êàê â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí.4:1-11)) è àíãåëüñêèìè (íåçíàêîìûìè (1Êîð.14:2-4;14:14 -16)), à ëþáâè íå èìåþ, òî ÿ - ìåäü çâåíÿøàÿ...» (1Êîð.13:1-8).Õðèñòèàíå äîëæíû óçíàòü ïðàâäó ÷òî êðîìå ðîæäåíèÿ ñâûøå êàê îò âîäû (Èí.3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5) - Ñëîâà Áîæüÿ (Èê.1:18; 1Ïåðò.1:23) è Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 10:43-48; 1Êîð. 14:2-4: 14:14-16), íåîáõîäèìî äîñòèãàòü ëþáâè (1Êîð.14:1; 13:1-8) ïî âîçðîæä¸ííîìó îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23) âíóòðåííå (Ðèì.7:22-25; Åô.4:16; 2Êîð.4:16) - íîâîìó (Åô.4:22-25; Êîë.3:10) ÷åëîâåêó (ãîâîðÿùåìó íà äîñòóïíîì ÿçûêå ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà ïî âñåì ñôåðàì æèçíè) êàê äóõà Õðèñòà (Ìàòô. 11:28-30; 12:19-21).Èç âûøåèçëîæåííîãî, òîëüêî òîãäà åñòü ãàðàíòèÿ, ÷òî òàêîé âåðóþùèé ñ æèâîþ âåðîþ â Èèñóñà (Åâ.11:1-6; Ðèì.10:17) ñ ÷óâñòâîâàíèÿìè Èèñóñà Õðèñòà (Ôèë. 2:5; 1:9-11) â èñïîëíåíèè Íîâîé Çàïîâåäè (Èí.13:34-35) íà äåëå (Èàê.2:17-20) áóäåò âîñõèù¸í íà îáëàêà, íà ñðåòåíèå ñ Ãîñïîäîì â âîçäóõå (1Ôåñ.4:16-17) â ÷èñëå ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:4-6), êîòîðîå äîëæíî ïðîéçîéòè äî óñòàíîâëåíèÿ âðåìåííîãî òûñÿ÷èëåòíåãî Öàðñòâà íà çåìëå (Îòê.20:1-3; 7-10). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. Íà÷àëî äàííîé ñòàòüè îò 7 íîÿáðÿ 2014ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com
Sacramento Weekly
April, 7 2017
15 стр.
Карловы Вары оазис в Сакраменто Ìåòîäèêó ïðîöåäóð ïðåäñòàâëÿþò âðà÷è âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè West Coast Medical Care. Èòàê, ñåãîäíÿ - î áàññåéíå ñ î÷åíü ò¸ïëîé, ïî÷òè ãîðÿ÷åé âîäîé. Òåìïåðàòóðà âîäû êîëåáëåòñÿ: îò ïðèÿòíîé äëÿ ìåíÿ è äðóãèõ çàêàë¸ííûõ ëþäåé òåìïåðàòóðû äî ãîðÿ÷åé äëÿ ìåíÿ, íî î÷åíü õîðîøåé äëÿ íåçàêàë¸ííûõ ëþäåé. Áàññåéí íåáîëüøîé è íåãëóáîêèé, íî íàïè÷êàí ðàçíûìè ðàäîñòÿìè, ïîëåçíûìè áîëüíûì è çäîðîâûì. Ïðåæäå âñåãî, ýòî ìîùíûé áðàíäñïîéò, êîòîðûé íå ïðîñòî ìàññèðóåò êàæäîãî æåëàþùåãî, íî è ñáèâàåò æèðîâûå îòëîæåíèÿ. ß, íàïðèìåð, íå ìîãó óäåðæàòüñÿ íà ìåñòå, ìåíÿ îòíîñèò, êàê ïóøèíêó, ê äðóãîìó áåðåãó, è ýòî ïðè ìîåé-òî ìàññå. Íî ìíîãèì íðàâèòñÿ, è îíè â ñîñòîÿíèè èñïûòûâàòü ýòî èçáèâàíèå âîäîé ïî 20-30 ìèíóò. Âîò óæ äåéñòâèòåëüíî, êîìó ÷òî íðàâèòñÿ, íå áóäåì âñïîìèíàòü øóòêè íà ýòó òåìó. Ãîâîðÿò, ÷òî âîäà â áàññåéíå ìèíåðàëèçîâàíà, íå ïðîâåðÿëà. Êàæäûé ÷åòâåðã âîäà ñìåíÿåòñÿ, áàññåéí ìîåòñÿ, òàê ÷òî ñ ãèãèåíîé òóò ñòðîãî. Áàññåéí äàæå íå ñ÷èòàåòñÿ îñîáîé ïðîöåäóðîé, ÷òî-òî âðîäå ðàçìèíêè äëÿ äàëüíåéøèõ ïîäâîäíûõ è ðó÷íûõ ìàññàæåé è âàíí. Ïåðåä ïîãðóæåíèåì â âîäó âñåì íàäî ïðèíÿòü äóø, à æåíùèíàì îäåòü öåëëîôàíîâûå îäíîðàçîâûå øàïî÷êè íà ãîëîâó. Êðîìå òîãî, ïî ðåêîìåíäàöèè âðà÷à, íåêîòîðûå ëþäè ïîëüçóþòñÿ óòÿæåëèòåëÿìè äëÿ íîã, ïåíîïëàñòîâûìè ãàíòåëÿìè äëÿ ðóê è äðóãèìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ âûòÿãèâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà. Âåäü â âîäå ìû ìåíüøå âåñèì, ëåã÷å äâèãàåìñÿ, â ýòîì òîæå ïîëåçíîå äåéñòâèå áàññåéíà. À êîìàíäóåò áàññåéíîì è âñåìè äðóãèìè ïðîöåäóðàìè î÷åíü
ïîçèòèâíûé, âðåìåíàìè îñòðîóìíûé, êîîðäèíàòîð Åôèì. ß áû íàçâàëà ñåðäöåì îçäîðîâèòåëüíîãî öåíòðà èìåííî Ôèìó. Ó íåãî êó÷à áóìàæíûõ ïàïî÷åê ñ èìåíàìè è íàçíà÷åíèÿìè ïîñåòèòåëåé, Ôèìà âåñü ðàáî÷èé äåíü ðàñïðåäåëÿåò, êîãî, â êàêîé êàáèíåò è íà êàêóþ ïðîöåäóðó îòïðàâèòü â äàííûé ìîìåíò. Ýòî ñëîæíåéøàÿ ðàáîòà, îñîáåííî ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ëþäüìè. Èìåííî îíè, ÷àùå âñåãî, íåäîâîëüíû, øóìÿò è òðåáóþò èìåííî òó ìàññàæèñòêó, êàêàÿ èì ïî äóøå, íå õîòÿò æäàòü íè ìèíóòû, ïîêà îíà îñâîáîäèòñÿ, õîòÿ
äëÿ íèõ âñ¸ ýòî áåñïëàòíî, íèêóäà íå ñïåøàò, ìîãóò ïîäîæäàòü 1520 ìèíóò èëè íà äèâàíå, èëè â áàññåéíå. Íî âèäèìî, òàêîé óæ íàø ìåíòàëèòåò, Ôèìà ýòî ó÷èòûâàåò, óëûáàåòñÿ âñåì è íèêîãäà âñëóõ íå âîçìóùàåòñÿ. Çà ýòî òåðïåíèå åìó ïîêëîí è óâàæåíèå. Àìåðèêàíöû îáû÷íî ñïîêîéíî æäóò, ñêîëüêî òðåáóåòñÿ, íè òåíè îáèäû. Ïî÷åìó òàê - íå çíàþ. Ïîñëå îáÿçàòåëüíîãî è ïðèÿòíîãî áàññåéíà ðàñïàðåííûå è óæå ðàññëàáëåííûå ïîñåòèòåëè ðàñõîäÿòñÿ ïî äðóãèì êàáèíåòàì äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ ïðîöåäóð. Íî îá ýòîì â ñëåäóþùèé ðàç.  îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå West Coast Medical Care ïàöèåíòû ìîãóò ïîëó÷àòü ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû: çàíÿòèÿ âîäíîé ãèìíàñòèêîé, ìàññàæ â âîäå, ïîäâîäíûé ìàññàæ, èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà. Ïîäâîäíûé ìàññàæ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèé, áåññîííèöû, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ãèïåðòîíèè. Îí ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, êîððåêòèðóåò ôèãóðó è ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Ãðÿçåâûå ïðîöåäóðû ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, ðàäèêóëèòå, áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ, ïðè áîëè â ðóêàõ è íîãàõ ïðè õîäüáå. Èñïîëüçóþòñÿ: 1.Áàññåéí 2.Ïîäâîäíûé ìàññàæ 3. Ñàêñêèå ãðÿçè 4.Éîäî-Áðîìíûå âàííû 5.Ñåðîâîäîðîäíûå âàííû Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ÐÐÎ ñòðàõîâîê è MEDICARE 5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 (916) 677-0008
16 стр.
¹ 13
April, 7 2017
Владейте кусочком Америки DRE Lic # 01881418
Âñåì ïðèâåò, íàñòàëî âðåìÿ äëÿ òåõ èç âàñ êòî äóìàåò ïðîäàòü èëè êóïèòü äîì, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè î ðûíêå íåäâèæèìîñòè íà ñåãîäíÿùíèé äåíü âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèì êàíàëîì íà þòþáå ãäå âû íàéäåòå âèäåî î äîìàõ íàõîäÿùèõñÿ íà ðûíêå. Äëÿ ýòîãî çàéäèòå íà þòþá è â ãðàôå ïîèñê íàïèøèòå ìîé íîìåð òåëåôîíà (916) 992-4724, èëè ìîå èìÿ è ôàìèëèþ Natalya Sidorova. ß î÷åíü íàäåþñü ÷òî ýòî ïîìîæåò Âàì â ïîêóïêå è ïðîäàæå äîìà, ñýêîíîìèò Âàøå è ìî¸ âðåìÿ, ïîçâîëèò ñäåëàòü Âàì ïðàâèëüíûé âûáîð, ñáåðåæåò Âàñ îò ðàçî÷àðîâàíèé Cúåìíàÿ êâàðòèðà âñåãäà â ÷óæèõ ðóêàõ äåíüãè ïîòðà÷åííûå íà àðåíäó íèêîãäà íå âåðíóòñÿ ß ïîìîãó Âàì æèòü â äîñòîéíîì îêðóæåíèè, è ó Âàñ áóäåò àäðåñ êîòîðûé âû áóäåòå
íàçûâàòü ñ ãîðäîñòüþ. Äëÿ òåõ êòî õî÷åò ïðîäàòü ñâîé äîì, ïîìîãó Âàì âûãîäíî ïðîäàòü çà öåíó êîòîðàÿ Âàñ óñòðîèò, äëÿ òåõ êòî õî÷åò êóïèòü ìîè óñëóãè äëÿ Âàñ áåñïëàòíî. Âñåì ñïàñèáî çà ïðèçíàíèå è äîâåðèå, âñåì äî âñòðå÷è. Âëàäåéòå êóñî÷êîì Àìåðèêè!