Sacramento weekly 04 14 2017 by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

April, 14 2017

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 14

April, 14 2017

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

С праздником Христова Воскресения! 13 àïðåëÿ â öåðêâè Âèôàíèÿ ñîñòîÿëîñü ïðàçäíè÷íîå ñëóæåíèå, ïîñâÿùåííîå âîñïîìèíàíèþ ñòðàäàíèÿ è ñìåðòè Èèñóñà Õðèñòà, ðàäè èñêóïëåíèÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, ïåðåä åãî Âîñêðåñåíèåì, ãðÿäóùèì ïðàçäíîâàíèåì Ïàñõè. Òîðæåñòâåííîå, Ïàñõàëüíîå, ïðàçäíè÷íîå Áîãîñëóæåíèå ñîñòîèòñÿ â öåðêâè Âèôàíèÿ, â âîñêðåñåíèå 16 àïðåëÿ â 10 ÷àñîâ óòðà.

o=“.=ль…%е C%ƒд!="ле…,е! u!,“2%“ "%,“2,…3 "%“*!е“! «Èçãëàæó áåççàêîíèÿ òâîè, êàê òóìàí, è ãðåõè òâîè, êàê îáëàêî; îáðàòèñü êî Ìíå, èáî ß èñêóïèë òåáÿ. Òîðæåñòâóéòå, íåáåñà, èáî Ãîñïîäü ñîäåëàë ýòî. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

April, 14 2017

В штате North Carolina планируют запретить однополые браки Â 2015 ãîäó Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ âûíåñ èñòîðè÷åñêîå ðåøåíèå íàñ÷åò ïðàâ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Ñóäüè ïîñòàíîâèëè ëåãàëèçîâàòü ðåãèñòðàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû. Íî â øòàòå North Carolina, âèäèìî, íåñîãëàñíû ñ ýòèì ðåøåíèåì. Íà ýòîé íåäåëå òðè êîíñåðâàòèâíûõ ðåñïóáëèêàíñêèõ çàêîíîäàòåëÿ øòàòà ïðåäñòàâèëè çàêîíîïðîåêò î çàïðåòå îäíîïîëûõ áðàêîâ. Ñîãëàñíî çàêîíó, ðåøåíèå

Âåðõîâíîãî ñóäà ïðåâûøàåò ïîëíîìî÷èÿ ñóäà ïî îòíîøåíèþ ê ðåëèãèîçíûì óñòîÿì, è îòäåëüíûå øòàòû äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðèíèìàòü ñâîè ñîáñòâåííûå çàêîíîïðîåêòû îòíîñèòåëüíî ýòîãî âîïðîñà. Ïðîòèâíèêè çàêîíîäàòåëüñòâà çàÿâèëè, ÷òî ýòî íåíóæíûé øàã, êîòîðûé ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ðàñêîë â øòàòå. Ãóáåðíàòîð-äåìîêðàò Roy Cooper ðàñêðèòèêîâàë çàêîí â Òâèòòåðå, íàçâàâ åãî «íåïðàâèëüíûì» äëÿ North Carolina.

Башар Асад назвал химатаку на город ХанШейхун сфабрикованной Ïðåçèäåíò Ñèðèè Áàøàð Àñàä íàçâàë “ñòîïðîöåíòíîé ôàáðèêàöèåé” õèìè÷åñêóþ àòàêó â ïðîâèíöèè Èäëèá, ÷òî ïîñëóæèëî îñíîâàíèåì äëÿ íàíåñåíèÿ ðàêåòíîãî óäàðà ÑØÀ ïî ñèðèéñêîé àâèàáàçå. Àòàêà ÑØÀ íå îêàçàëà âëèÿíèÿ íà áîåâóþ ìîùü ñèðèéñêîé àðìèè, çàÿâèë Àñàä â ñâîåì ïåðâîì èíòåðâüþ àãåíòñòâó Ôðàíñ ïðåññ ïîñëå óäàðà ðàêåòàìè “Òîìàãàâê” ïî àýðîäðîìó Øàéðàò. “Ó íàñ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Çàïàä, ãëàâíûì îáðàçîì Ñîåäèíåííûå Øòàòû, äåéñòâóåò ðóêà îá ðóêó ñ òåððîðèñòàìè. Oíè ñôàáðèêîâàëè âñþ ýòó èñòîðèþ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðåäëîã äëÿ àòàêè”, - çàÿâèë ñèðèéñêèé ëèäåð. Ïî åãî ñëîâàì, Ñèðèÿ èçáàâèëàñü îò âñåõ ñâîèõ çàïàñîâ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Àòàêà íà Õàí-Øåéõóí Óòðîì 4 àïðåëÿ ãîðîä Õàí-Øåéõóí â Èäëèáå ïîäâåðãñÿ áîìáàðäèðîâêå. Ñðàçó ïîñëå àâèàóäàðà ëþäè íà çåìëå ñòàëè çàäûõàòüñÿ. Æåðòâàìè ðàñïûëåíèÿ âûñîêîòîêñè÷íîãî ãàçà çàðèí, ïî ïîñëåäíèì äàííûì, ñòàëè 89 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå

33 äåòåé è 18 æåíùèí. ÑØÀ, Áðèòàíèÿ è Ôðàíöèÿ ñ÷èòàþò Äàìàñê âèíîâíèêîì ãàçîâîé àòàêè. Îôèöèàëüíûé Äàìàñê îòðèöàåò ïðè÷àñòíîñòü ê õèìè÷åñêîé àòàêå. Ðîññèÿ, ïîääåðæèâàþùàÿ ðåæèì Áàøàðà Àñàäà, ïðåäïîëîæèëà ïîñëå àòàêè, ÷òî ñèðèéñêàÿ àâèàöèÿ ìîãëà ðàçáîìáèòü ñêëàä õèìîðóæèÿ ïîâñòàíöåâ. ×åðåç òðè äíÿ ïîñëå íàïàäåíèÿ íà Èäëèá, â íî÷ü íà 7 àïðåëÿ, äâà àìåðèêàíñêèõ ýñìèíöà, íàõîäÿùèõñÿ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå þæíåå Êèïðà, âûïóñòèëè 59 êðûëàòûõ ðàêåò “Òîìàãàâê” ïî àýðîäðîìó Øàéðàò íà çàïàäå ñèðèéñêîé ïðîâèíöèè Õîìñ. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï íàçâàë ýòîò ðàêåòíûé óäàð âîçìåçäèåì çà õèìè÷åñêóþ àòàêó â ïðîâèíöèè Èäëèá. Â Êðåìëå îñóäèëè äåéñòâèÿ ÑØÀ è çàÿâèëè, ÷òî óäàðû ïî ñèðèéñêîé àâèàáàçå äå-ôàêòî áûëè íàíåñåíû â èíòåðåñàõ çàïðåùåííûõ â Ðîññèè ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî” è “Äæåáõàò àí-Íóñðà”. http://www.bbc.com/russian/news-39592421

¹ 14

Пара из штата Wisconsin стала родителями трех пар близнецов, которые родились в один и тот же день Carrie and Craig Kosinski ñòàëè ðîäèòåëÿìè öåëîãî íàáîðà áëèçíåöîâ, êîòîðûå ðîäèëèñü â îäèí äåíü - 28 ôåâðàëÿ, òîëüêî â ðàçíûå ãîäû. Carrie and Craig Kosinski, êîòîðûå æèâóò íà ôåðìå â Þíèîí Ãðîóâ, âñåãäà ïëàíèðîâàëè óñûíîâèòü ìíîãî äåòåé, ïîñêîëüêó ñâîèõ îíè èìåòü íå ìîãóò. «Ìåíÿ óñûíîâèëè, è ÿ âûðîñëà â ñåìüå èç äåâÿòè ÷åëîâåê. ß âñåãäà õîòåëà áîëüøóþ ñåìüþ, - ãîâîðèò Carrie Kosinski. - ß çíàþ, êàê áûâàåò ãðóñòíî è îäèíîêî, è òû ïðîñòî õî÷åøü ñåìüþ, êîòîðàÿ òåáÿ ïîëþáèò».

Â 2013 ãîäó çíàêîìûé ïàðû ïðèøåë è ïðåäëîæèë óñûíîâèòü åãî áëèçíåöîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ðîäèòüñÿ 28 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà, à Carrie è Craig óæå áûëè ðîäèòåëÿìè JJ and CeCe, ðîäèâøèõñÿ ãîäîì ðàíåå. Òðè ìåñÿöà ñïóñòÿ îíè ñòàëè çàêîííûìè îïåêóíàìè áëèçíåöîâ Êåííû è Àäàëèí. Â ýòîì ãîäó â ñåìüå ïðîèçîøëî ÷óäî - 28 ôåâðàëÿ ó ïàðû ðîäèëèñü ñîáñòâåííûå äåòè ïîñëå ïðîöåäóðû ÝÊÎ. Äåâî÷êè ïîëó÷èëè èìåíà Clarissa è Carraline.

Афганистан оценил потери джихадистов от “матери всех бомб” Â õîäå àâèàóäàðà ÑØÀ, â êîòîðîì áûëà ïðèìåíåíà ìîùíåéøàÿ íåÿäåðíàÿ áîìáà â àðñåíàëå ñòðàíû óáèòû 36 èñëàìèñòîâ èç ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïèðîâêè “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî”, ñêðûâàâøèõñÿ â ïîäçåìíîì êîìïëåêñå, ñîîáùàåò àôãàíñêîå ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû. Ìèðíûå æèòåëè ïðè óäàðå íå ïîñòðàäàëè, äîáàâëÿþò â âåäîìñòâå. “Â ðåçóëüàòåò àâèàóäàðà áûëî óíè÷òîæåíî âàæíîå óáåæèùå ÈÃ è ðàñïîëîæåííûé íà áîëüøîé ãëóáèíå êîìïëåêñ òîííåëåé, à òàêæå óíè÷òîæåíî 36 áîåâèêîâ ãðóïïèðîâêè”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ìèíîáîðîíû Àôãàíèñòàíà. Â íî÷ü íà ïÿòíèöó â Ïåíòàãîíå ñîîáùèëè, ÷òî ÑØÀ ñáðîñèëè êðóïíåéøóþ â ñâîåì àðñåíàëå íåÿäåðíóþ áîìáó íà ïîçèöèè áîåâèêîâ ÈÃ â Àôãàíèñòàíå. Áîìáà GBU-43 äëèíîé äåâÿòü ìåòðîâ è âåñîì ïî÷òè 10 òîíí, èçâåñòíàÿ êàê “ìàòü âñåõ áîìá”,

áûëà âïåðâûå ïðîòåñòèðîâàíà â 2003 ãîäó è ðàíåå â áîåâûõ óñëîâèÿõ íå ïðèìåíÿëàñü. Åå ñáðîñèëè íà êîìïëåêñ òóííåëåé, èñïîëüçóåìûõ áîåâèêàìè çàïðåùåííîé ýêñòðåìèñòñêîé îðãàíèçàöèè “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî” â ðàéîíå À÷èí â ïðîâèíöèè Íàíãàðõàð íåäàëåêî îò ãðàíèöû ñ Ïàêèñòàíîì. Êàê ñêàçàë êîìàíäóþùèé àìåðèêàíñêèìè âîéñêàìè â Àôãàíèñòàíå ãåíåðàë Äæîí Íèêîëñîí, “äæèõàäèñòñêèå ãðóïïèðîâêè íåñóò ïîòåðè, è ðàäè òîãî, ÷òîáû îòñòîÿòü ñâîè ïîçèöèè, îíè èñïîëüçóþò ñàìîäåëüíûå âçðûâíûå óñòðîéñòâà, áóíêåðû è òóííåëè”. “Ýòî ñàìûé ïîäõîäÿùèé áîåïðèïàñ äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ïðåãðàä è ïîääåðæàíèÿ òåìïîâ íàøåãî íàñòóïëåíèÿ”, - çàÿâèë àìåðèêàíñêèé ãåíåðàë. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï íàçâàë áîìáàðäèðîâêó “áîëüøèì óñïåõîì”.

На ракетах Джеффа Безоса для Walmart дает хорошие скидки тем, кто заказывает космических туристов не будет туалетов товары в интернете, а забирает их из магазинов

Walmart íàìåðåâàåòñÿ ïîáîðîòü Amazon ñèñòåìîé íåîáû÷íûõ ñêèäîê. Íà òûñÿ÷è òîâàðîâ òåïåðü åñòü âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ êëèåíòîâ, åñëè îíè çàêàæóò òîâàð â èíòåðíåò, à çàáåðóò ïîêóïêó â áëèæàéøåì ìàãàçèíå ñåòè. Â òî âðåìÿ, êîãäà òðàäèöèîííûå ìàãàçèíû òåðÿþò ïîêóïàòåëåé, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò äåëàòü ïîêóïêè îíëàéí, ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå Walmart ïîçâîëÿåò êðóïíåéøåé â ìèðå ðîçíè÷íîé ñåòè èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó îíëàéí-ïîêóïîê, ÷òîáû ñîêðàòèòü çàòðàòû. Êðîìå òîãî, êëèåíòû êëèåíòû ýêîíîìÿò íà ñòîèìîñòè äîñòàâêè è áûñòðåå ïîëó÷àþò ñâîè çàêàçû - è, âîçìîæíî, îíè äàæå

îñòàíóòñÿ â ìàãàçèíå è êóïÿò ÷òî-òî åùå. Òàêîâ îñíîâíîé ðàñ÷åò íîâîé ïðîãðàììû ñêèäîê. Íà÷èíàÿ ñ 19 àïðåëÿ, ïîêóïàòåëè ìîãóò ïîëó÷àòü ñêèäêè ïðèìåðíî íà 10 000 íàèìåíîâàíèé, íà÷èíàÿ îò àâòîìîáèëüíûõ ñèäåíèé äî òåëåâèçîðîâ, êîòîðûå äîñòóïíû èñêëþ÷èòåëüíî â èíòåðíåòå. Ê êîíöó èþíÿ âûáîð òîâàðîâ â ýòîé ïðîãðàììå óâåëè÷èòñÿ äî 1 ìèëëèîíà. Ñêèäêè âàðüèðóþòñÿ, è öåíà ñíèæàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî äåíåã Walmart ýêîíîìèò íà ñòîèìîñòè äîñòàâêè. Íî äëÿ êðóïíûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå äîñòàâëÿþòñÿ íà ãðóçîâèêàõ, òàêèõ êàê 70-äþéìîâûé òåëåâèçîð, ýêîíîìèÿ ìîæåò áûòü âåñüìà çíà÷èòåëüíîé.

Âëàäåëåö Amazon è ñîçäàòåëü ðàêåò Blue Origin, ìèëëèàðäåð Jeff Bezos îáúÿâèë, ÷òî íà åãî êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿõ íå áóäóò óñòàíàâëèâàòüñÿ ñèñòåìû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ ÷åëîâåêà. Òî ó äëÿ êîñìè÷åñêèõ òóðèñòîâ íå áóäåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïîñåòèòü òóàëåò âî âðåìÿ ïîëåòà. Áðîíèðóÿ ñóáîðáèòàëüíûé ïîëåò â êà÷åñòâå òóðèñòà, ëþáîé æåëàþùèé äîëæåí áóäåò äóìàòü î âåëè÷èè òåõíîëîãèé è âîçìîæíîñòè îòñòîÿòü ÷åñòü Àìåðèêè, íî íèêàê íå î ôèçèîëîãèè. Äæåôô Áåçîñ ñ÷èòàåò, ÷òî íèêàêèõ âàííûõ è òóàëåòîâ íà åãî ðàêåòàõ áûòü íå äîëæíî. «Èäè â òóàëåò çàðàíåå. Íà÷èíàÿ ñ ïîñàäêè è äî òåõ ïîð, ïîêà íå âåðíåøüñÿ íà Çåìëþ, íèêàêîãî òóàëåòà. Ýòî òîëüêî 40 ìèíóò. Äàæå ëþäè ñî ñëàáûì ìî÷åâûì ïóçûðåì

â ñîñòîÿíèè ïîòåðïåòü», - çàÿâèë îí âî âðåìÿ 33-ãî Space Symposium. Blue Origin ïðåäëàãàåò òóðèñòàì ñîâåðøèòü ñóáîðáèòàëüíûé ïîëåò ïî ëèíèè, êîòîðàÿ îòäåëÿåò àòìîñôåðó Çåìëè îò êîñìîñà. Èç 11 ìèíóò, âî âðåìÿ êîòîðûõ ðàêåòà áóäåò äâèãàòüñÿ ïî ñàìîé âûñîêîé äóãå, òîëüêî 4 ìèíóò ïðîéäóò â ñîñòîÿíèè íåâåñîìîñòè. Â ïîëåò ìîæåò îòïðàâèòüñÿ îäíîâðåìåííî 6 ïàññàæèðîâ. Òåì, êòî ìîæåò íå âûäåðæàòü ýìîöèîíàëüíûõ ïåðåæèâàíèé, äàäóò ïîäãóçíèêè. Êðîìå òîãî, íà ðàêåòàõ íå áóäåò ñïåöèàëüíûõ ìåøêîâ äëÿ òåõ, êîãî ìóòèò â ïîëåòå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàêàÿ ðåàêöèÿ âîçíèêàåò ëèøü ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ âèòêîâ ïî îðáèòå â íåâåñîìîñòè, ïîýòîìó íåîáõîäèìîñòè â íèõ íåò.

Sacramento Weekly

3 стр.

April, 14 2017

Однокурсник Медведева Илья Елисеев: я не завхоз премьер-министра Ãëàâà ôîíäîâ “Äàð” è “Ñîöãîñïðîåêò” Èëüÿ Åëèñååâ, êîòîðîãî ÔÁÊ Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî ñ÷èòàåò ôàêòè÷åñêè óïðàâëÿþùèì ñîáñòâåííîñòüþ ïðåìüåðà Ðîññèè Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, ñêàçàë “Êîììåðñàíòó”, ÷òî ïåðåäàííûé “Ñîöãîñïðîåêòó” Àëèøåðîì Óñìàíîâûì îñîáíÿê íà Ðóáëåâêå áûë ïîëó÷åí â ðàìêàõ ñäåëêè. “Â îòíîøåíèè ýòîãî îñîáíÿêà íà Ðóáëåâêå óæå ïîäðîáíî âûñêàçàëñÿ åãî ïðåäûäóùèé ñîáñòâåííèê - Àëèøåð Óñìàíîâ. ß ëèøü ìîãó ïîäòâåðäèòü: è ìû, è, íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, íàøè ïàðòíåðû èç ãðóïïû “ÈñòÈíâåñò” ïîëó÷èëè êîìïåíñàöèþ çà íåðåàëèçîâàííûé äåâåëîïåðñêèé ïðîåêò. Ýòî ÷àñòü íàøåé äåÿòåëüíîñòè. Ìû çàíèìàåìñÿ ðàáîòîé ñ íåäâèæèìîñòüþ, ÷òîáû èìåòü ñðåäñòâà äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîèõ óñòàâíûõ öåëåé è çàäà÷”, - ñêàçàë îäíîêóðñíèê Ìåäâåäåâà ïî þðôàêó ËÃÓ Åëèñååâ â èíòåðâüþ ãàçåòå “Êîììåðñàíò”, êîòîðîå áûëî îïóáëèêîâàíî â ïÿòíèöó. Ïî ñëîâàì Åëèñååâà, ôîíä íàìåðåí îáðàòèòüñÿ â ñóä ñ “èñêàìè î çàùèòå äåëîâîé ðåïóòàöèè ê ïåðâîèñòî÷íèêàì è ðÿäó ÑÌÈ, ðàñïðîñòðàíÿþùèõ ëîæíóþ èíôîðìàöèþ î “Äàðå” è åãî êîìïàíèÿõ”. “Âñÿêîìó òåðïåíèþ åñòü ïðåäåë. ß âèæó, êàê â ìîåé ñòðàíå ëîæü, îñêîðáëåíèÿ, ïîëèòè÷åñêèå ìàíèïóëÿöèè ïûòàþòñÿ âûäàâàòü çà íîðìó ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû”, ïîÿñíèë Èëüÿ Åëèñååâ. Ðàíåå ÔÁÊ íàçâàë ïåðåäà÷ó çåìåëüíîãî ó÷àñòêà è îñîáíÿêà âçÿòêîé, êîòîðóþ ìèëëèàðäåð Àëèøåð Óñìàíîâ ôàêòè÷åñêè äàë Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó. Â îòâåò Óñìàíîâ ïðèãðîçèë Àëåêñåþ Íàâàëüíîìó ñóäîì. Óñìàíîâ çàÿâèë â èíòåðâüþ “Âåäîìîñòÿì”, ÷òî ïåðåäàë â ñîáñòâåííîñòü ôîíäà “Ñîöãîñïðîåêò” â 2010 ãîäó ó÷àñòêè îáùåé ïëîùàäüþ îêîëî 4 ãà â ñåëå Çíàìåíñêîå Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, à òàêæå äîì â ðàìêàõ êîììåð÷åñêîé òðàíçàêöèè. Â îáìåí îí ïîëó÷èë ïðèíàäëåæàâøóþ ôîíäó çåìëþ ðÿäîì ñ ñîáñòâåííûì ó÷àñòêîì. Ñî ñëîâ Åëèñååâà, ñåé÷àñ äîìîâëàäåíèå “ïðàêòè÷åñêè

ïîëíîñòüþ çàêîíñåðâèðîâàíî”, è ôîíä èùåò íà íåãî ïîêóïàòåëÿ. “Íó, èëè, ìîæåò, êàêèå-íèáóäü äðóãèå âàðèàíòû åãî èñïîëüçîâàíèÿ íàéäåì, â òîì ÷èñëå, íàïðèìåð, ïóòåì ïåðåîáîðóäîâàíèÿ â îòåëü êëàññà luxe. Èçëèøíå ïîâòîðÿòü, ÷òî íèêòî íèêîãäà ýòèì äîìîì íå ïîëüçîâàëñÿ, ïîñêîëüêó îí ñåãîäíÿ ïðîñòî íå ïðèñïîñîáëåí äëÿ ïðîæèâàíèÿ”, - ñêàçàë Åëèñååâ ãàçåòå “Êîììåðñàíò”. p=““лед%"=…,е taj Â ìàðòå Àëåêñåé Íàâàëüíûé îïóáëèêîâàë ðàññëåäîâàíèå îá èìóùåñòâå è ìíîãî÷èñëåííûõ îáúåêòàõ íåäâèæèìîñòè, ÿêîáû ñâÿçàííûõ ñ ïðåìüåðîì Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì. Íàâàëüíûé çàÿâèë, ÷òî ñîâëàäåëåö õîëäèíãà USM, ìèëëèàðäåð Àëèøåð Óñìàíîâ ïîäàðèë Ôîíäó ïîääåðæêè ñîöèàëüíî çíà÷èìûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîåêòîâ (“Ñîöãîñïðîåêò”), êîòîðûì ðóêîâîäèò îäíîêóðñíèê Ìåäâåäåâà, äîì ñ ó÷àñòêîì â ïîñåëêå Çíàìåíñêîå íà Ðóáëåâñêîì øîññå. Ïî ñëîâàì Íàâàëüíîãî, ýòî îãðîìíûé äîì, è 4,3 ãåêòàðà çåìëè â ïîñåëêå Çíàìåíñêîå íà Ðóáëåâêå ñòîèìîñòüþ îêîëî 5 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé áûëè ïîäàðåíû îëèãàðõîì Óñìàíîâûì ôîíäó, - îòìåòèë Íàâàëüíûé. - Ñûðüåâîé îëèãàðõ, îäèí èç áîãàòåéøèõ ðîññèéñêèõ áèçíåñìåíîâ ïîäàðèë îêîëîìåäâåäåâñêîìó ôîíäó íåîáûêíîâåííî äîðîãóþ óñàäüáó íà Ðóáëåâêå. Ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî çíà÷èò òàêîé ïîäàðîê: ýòî âçÿòêà”. Â îòâåò Óñìàíîâ ïðèãðîçèë Íàâàëüíîìó, ÷òî ïîäàñò íà íåãî â ñóä çà êëåâåòó. “Íàâàëüíûé ââîäèò ëþäåé â çàáëóæäåíèå, è åãî óòâåðæäåíèÿ - êëåâåòà”,- ñêàçàë îëèãàðõ, îòìåòèâ, ÷òî ïîëèòèê “ïåðåøåë êðàñíóþ ÷åðòó”. Çàòåì â èíòåðâüþ “Âåäîìîñòÿì” Óñìàíîâ ñîîáùèë, ÷òî ïåðåäàë çåìëþ è äîì â Çíàìåíñêîì “Ñîöãîñïðîåêòó” â õîäå ñäåëêè, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà îëèãàðõó ðàñøèðèòü èìåíèå â Óñïåíñêîì. Ïî ñëîâàì Óñìàíîâà, Åëèñååâ, ñ êîòîðûì îí çíàêîì, ðàññêàçàë, ÷òî “Ñîöãîñïðîåêò”

õî÷åò ñòðîèòü íà ãðàíèöå ñ ó÷àñòêîì áèçíåñìåíà â Óñïåíñêîì ïÿòü áîëüøèõ îñîáíÿêîâ. Óñìàíîâ óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåäëîæèë Åëèñååâó îáìåíÿòü èõ ó÷àñòîê - 12 ãà íà äîì ñ ó÷àñòêîì â Çíàìåíñêîì. “Ôîíä óñòóïèë ìíå îãðîìíûé ó÷àñòîê ïî íîìèíàëüíîé öåíå, à ÿ ïåðåäàë â “Ñîöãîñïðîåêò” ó÷àñòîê è äîì”, - ñêàçàë Óñìàíîâ. Íàâàëüíûé â îòâåò çàÿâèë, ÷òî îëèãàðõ “ëæåò êàê ñèâûé ìåðèí”. Ïîëèòèê óòâåðæäàåò, ÷òî ó÷àñòîê â 12 ãà íà Ðóáëåâêå ôîíäó “Ñîöãîñïðîåêò” íå ïðèíàäëåæàë, à Óñìàíîâ ýòó çåìëþ êóïèë. Çåìëÿ íà Ðóáëåâêå ñ 2007 ïî 2010 ãîäû ïðèíàäëåæàëà “Ãðóïïå Èñò Èíâåñò”. Åå ðóêîâîäèòåëü Èëüÿ Ãàâðèëîâ ðàññêàçàë Áè-áè-ñè, ÷òî ãðóïïà ïëàíèðîâàëà ïîñòðîèòü íà ýòîì ó÷àñòêå ïÿòü êîòòåäæåé ñîâìåñòíî ñ “Ñîöãîñïðîåêòîì”. Åëèñååâ â èíòåðâüþ “Âåäîìîñòÿì” ñêàçàë òî æå ñàìîå. “Ó íàñ áûëè óñòíûå äîãîâîðåííîñòè ñ ôîíäîì “Ñîöãîñïðîåêò” î òîì, ÷òî ìû áóäåì äåâåëîïåðèòü ýòó çåìëþ, íî ïîòîì ôîíä îòêàçàëñÿ îò ýòîãî. È ìû ïðîäàëè ó÷àñòîê Óñìàíîâó ïî êàäàñòðîâîé ñòîèìîñòè. À îí äàë íàì îáîðîòíûå ñðåäñòâà äëÿ äðóãèõ äåâåëîïåðñêèõ ïðîåêòîâ”, - îáúÿñíèë Ãàâðèëîâ, íàçâàâ îáâèíåíèÿ Íàâàëüíîãî áðåäîì. “Îíè íå ïðèäóìàëè íè÷åãî ëó÷øå, ÷åì óñòíóþ ñäåëêó. Òàê íèêòî íå âåäåò áèçíåñ, - ñêàçàëà Áè-áè-ñè þðèñò ôîíäà áîðüáû ñ êîððóïöèåé Ëþáîâü Ñîáîëü. - ß ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî íå áûëî ïðèäóìàíî ñåé÷àñ, ïî ñëó÷àþ”. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî Åëèñååâ è Óñìàíîâ äîëæíû ïðåäîñòàâèòü â ñóä ñâîè äîêàçàòåëüñòâà. ÔÁÊ, ïî åå ñëîâàì, îïèðàåòñÿ â ðàññëåäîâàíèè íà âûïèñêè èç Ðîñðååñòðà. “Ñòðàííî, ÷òî íå Ìåäâåäåâ ñàì âûñòóïàåò. Ïî÷åìó åãî ïðåññ-ñåêðåòàðåì âûñòóïàåò Óñìàíîâ? Î÷åâèäíî, ÷òî Óñìàíîâ ïûòàåòñÿ âûãîðîäèòü Ìåäâåäåâà”, - äîáàâèëà Ñîáîëü. œo!ед“2=",2ель“*= !еƒ,де…ц, B Íà Èëüþ Åëèñååâà, ïî äàííûì ÔÁÊ,

òàêæå

çàðåãèñòðèðîâàíà êèïðñêàÿ êîìïàíèÿ Furcina Limited. Ó ýòîé êîìïàíèè åñòü äî÷åðíÿÿ ôèðìà ÎÎÎ “Èíâåñòèöèîííîå ñîäðóæåñòâî”. Ôèðìå ïðèíàäëåæàò ëèöåíçèè íà äâå ÿõòû - Princess 85 MY è Princess 32M, ñëåäóåò èç ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ ôîíäîì Íàâàëüíîãî. Îáùàÿ ñòîèìîñòü ýòèõ ÿõò îöåíèâàåòñÿ â 16 ìëí äîëëàðîâ. Îáå ÿõòû áûëè çàìå÷åíû ïðèøâàðòîâàííûìè â Ïëåñå íà áåðåãó ïðåäïîëàãàåìîé “ðåçèäåíöèè Ìåäâåäåâà”, êîòîðîé âëàäååò âîçãëàâëÿåìûé Åëèñååâûì ôîíä “Äàð”. Â èíòåðâüþ ãàçåòå “Êîììåðñàíò” Èëüÿ Åëèñååâ ïðèçíàë, ÷òî óñàäüáà ×åðíåâûõ â Ïëåñå ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ “ïðåäñòàâèòåëüñêîé ðåçèäåíöèåé òîïîâîãî óðîâíÿ”, â êîòîðîé “ãîñòÿò, ïîìèìî Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, è äðóãèå èçâåñòíûå ëþäè: êðóïíûå áèçíåñìåíû, ïîëèòèêè, âèäíûå îáùåñòâåííûå äåÿòåëè”. “ÔÁÊ ïîñòîÿííî íàçûâàåò ýòîò îáúåêò äà÷åé. Íó åñëè óæ ýòî è ÷üÿ-òî äà÷à, òî òîãäà, íàâåðíîå, ìîÿ. Òåì áîëåå ÷òî, â îòëè÷èå îò ïðåìüåðà, ÿ ïðèåçæàþ òóäà ðåãóëÿðíî â ñèëó ñëóæåáíîé íåîáõîäèìîñòè è, â îòëè÷èå îò Äìèòðèÿ Àíàòîëüåâè÷à, ïðîæèâàíèå ñâîå íå îïëà÷èâàþ”, - ñêàçàë Åëèñååâ, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî “íè ïðåäñåäàòåëü ïðàâèòåëüñòâà, íè ÷ëåíû åãî ñåìüè íèêîãäà íå ÿâëÿëèñü è íå ÿâëÿþòñÿ íè ñîáñòâåííèêàìè, íè èíûìè òèòóëüíûìè âëàäåëüöàìè ýòîé íåäâèæèìîñòè”. Ìíåíèå ýêñïåðòîâ ÔÁÊ, êîòîðûå ñ÷èòàþò Åëèñååâà ðóêîâîäèòåëåì home office ïðåìüåð-ìèíèñòðà, áèçíåñìåí íàçâàë “ïîëíîé ÷óøüþ”. “ß íå ÿâëÿþñü ïîä÷èíåííûì ïðåìüåð-ìèíèñòðà, åãî “áàíêèðîì”, “çàâõîçîì” è ò. ï. ß âïîëíå ñàìîäîñòàòî÷åí, ñàìîñòîÿòåëåí, â âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïàòðîíàõ íå íóæäàþñü. Êîíå÷íî, ìû ïðåêðàñíî çíàêîìû, ïî ìåðå âîçìîæíîñòè âñòðå÷àåìñÿ, ñ äíåì ðîæäåíèÿ äðóã äðóãà ïîçäðàâëÿåì. È õîòÿ ñåìüÿìè ìû è íå äðóæèì, íî è ñûíà, è æåíó Äìèòðèÿ Àíàòîëüåâè÷à ÿ íåïëîõî çíàþ”, - îòâåòèë Åëèñååâ. http://www.bbc.com/russian/news-39597071

4 стр.

April, 14 2017

¹ 14

ПАСХА «Ïàñõà íàøà, Õðèñòîñ, çàêëàí çà íàñ» (1Êîð. 5:7) Íåäàâíî ïîñìîòðåë íà èíòåðíåòå îäèí ðîëèê ñ íàçâàíèåì «×òî òàêîå Ïàñõà?». Êîððåñïîíäåíò ñïðàøèâàë ïðîõîæèõ íà óëèöå î òîì, ÷òî òàêîå Ïàñõà è ÷òî çíà÷èò ýòîò ïðàçäíèê äëÿ ÷åëîâåêà. Áûëî î÷åíü ñòûäíî çà ëþäåé, êîòîðûå îòâå÷àëè ñîâåðøåííî íåóìåñòíî. Îäèí ðåñïîíäåíò äàæå ñêàçàë, ÷òî Ïàñõà – ýòî äåíü, êîãäà ðîäèëñÿ Õðèñòîñ, à äðóãîé ñêàçàë: «Ýòî êîãäà ÿéöà êðàñÿò!». Íà âîïðîñ: «×òî çíà÷èò Ïàñõà ëè÷íî äëÿ Âàñ?», îòâåòû áûëè: «Ïîâîä îòäîõíóòü îò ðàáîòû... Âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè... Âûïèòü». Íà âîïðîñ: «Ïî÷åìó Âû ïðàçäíóåòå Ïàñõó?», îäèí îòâåòèë: «Ïîòîìó ÷òî ýòî ïðàçäíèê ìîåãî äåòñòâà», äðóãîé ñêàçàë: «Âñå ïðàçäíóþò, è ÿ ïðàçäíóþ!». Ïî÷òè êàæäûé èç îòâå÷àâøèõ íàçûâàë ñåáÿ âåðóþùèì èëè õðèñòèàíèíîì. Äóìàþ, ÷òî êàæäîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî çíàòü èñòèííîå çíà÷åíèå ýòîãî ïðàçäíèêà, ïîòîìó ÷òî îò íåãî çàâèñèò ïðèîáðåòåíèå ÷åëîâåêîì âå÷íîãî ñ÷àñòüÿ! Ïðàâèëüíî ïîíèìàòü ïðàçäíèê Ïàñõè – çíà÷èò, ïîíèìàòü åãî òàê, êàê îáúÿñíÿåò Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå! Êàêóþ ïîëüçó ïðèíåñåò íàì ÷åëîâå÷åñêîå îáúÿñíåíèå? Íàïðèìåð, ïðàçäíèê Ïðåîáðàæåíèÿ Èèñóñà ëþäè òîëêóþò êàê «ÿáëî÷íûé ñïàñ» è ïðè ýòîì ñèìâîëîì ïðàçäíèêà ÿâëÿþòñÿ ÿáëîêè, à íå Èèñóñ Õðèñòîñ; èëè, íàïðèìåð, êàêóþ ïîëüçó äàñò íàì ïîíèìàíèå, ÷òî ïðàçäíèê Ñòðåòåíèå – ýòî âñòðå÷à çèìû ñ âåñíîé? Ïðè ýòîì ñèìâîëàìè ïðàçäíèêà ÿâëÿþòñÿ çèìà è âåñíà, à íå îáðàçû Ìëàäåíöà Èèñóñà è ñòàðöà Ñèìåîíà. Íå áèáëåéñêîå òîëêîâàíèå ïðàçäíèêà î êîòîðîì ìû ãîâîðèì ñåé÷àñ, ïðèâåëî òàêæå ê òîìó, ÷òî ñèìâîëîì Ïàñõè ÿâëÿåòñÿ çàÿö è ðàçíîöâåòíûå ÿéöà, êîòîðûå îí, ÿêîáû îòêëàäûâàåò â ãí¸çäà äëÿ ïîñëóøíûõ äåòåé. Îá ýòîì ãîâîðèò âïîëíå ñåðüåçíàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ – Âèêèïåäèÿ: «Ïàñõàëüíûé çàÿö (ýòî) ïàñõàëüíûé ñèìâîë â êóëüòóðå íåêîòîðûõ ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû è ÑØÀ». Íî çàáëóæäåíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ î÷åíü áûñòðî, è ñåãîäíÿ çàÿö, êàê ñèìâîë Ïàñõè, ïðîíèê è â êóëüòóðó Ðîññèè. Íà ðîññèéñêîì ñàéòå «Ìààì.RU» ÷èòàþ: «Ïðåäëàãàþ Âàøåìó âíèìàíèþ ìàñòåð-êëàññ ïî èçãîòîâëåíèþ (Ï)àñõàëüíîãî çàé÷èêà». Ýòîò ñèìâîë èìååò ÿçû÷åñêèå êîðíè, ïîòîìó ÷òî äëÿ èóäååâ Áîã îïðåäåëèë çàéöà íå÷èñòûì æèâîòíûì (Ëåâ.11:4-8). Äóìàþ, ÷òî íèêòî, èñêðåííå ñòðåìÿùèéñÿ â Öàðñòâî Áîæèå, íå õîòåë áû òàêîãî îáúÿñíåíèÿ Ïàñõè íè ñåáå, íè ñâîèì äåòÿì. Âñå ýòè ÿçû÷åñêèå ñèìâîëû î âñòðå÷å çèìû ñ âåñíîé, î ÿáëî÷íîì ñïàñå, î çàéöàõ è ìíîæåñòâî äðóãèõ âûõîëàùèâàþò èç ñåðäåö ëþäåé èñòèííûé ñìûñë õðèñòèàíñêèõ ïðàçäíèêîâ è óâîäÿò ÷åëîâåêà äàëåêî îò ñïàñåíèÿ. Íîâîçàâåòíàÿ, õðèñòèàíñêàÿ Ïàñõà èìååò íåêîòîðóþ ïðååìñòâåííîñòü îò âåòõîçàâåòíîé, èóäåéñêîé ïàñõè è ïîòîìó, ÷òîáû ïðàâèëüíî ïîíèìàòü õðèñòèàíñêóþ Ïàñõó, íàäî çíàòü î Ïàñõå

âåðóþùèõ ïðîèçîøëî, ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñ óìåð è âîñêðåñ. Ïîýòîìó, ìû äîëæíû îòìå÷àòü âñå äíè, ñâÿçàííûå ñî ñòðàäàíèÿìè, ñî ñìåðòüþ è âîñêðåñåíèåì Õðèñòà... Èóäåè ïðàçäíîâàëè Ïàñõó ñåìü äíåé. Â ïåðâûé è ñåäüìîé äåíü èì áûëî ïðåäïèñàíî Áîãîì ñîâåðøàòü ñâÿùåííîå ñîáðàíèå (Èñõ.12:16). Òàê æå è õðèñòèàíå ðåøèëè ïðîâîäèòü òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå è îòìå÷àòü Ïàñõó â ïîñëåäíèé çíàìåíàòåëüíûé è áëåñòÿùèé ôèíàëüíûé äåíü èç ïàñõàëüíûõ äíåé – â äåíü Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòà! Ïîýòîìó, íàçûâàÿ Ïàñõîé Âîñêðåñíûé äåíü, â êîòîðûé ìû ïðàçäíóåì Ïàñõó, áóäåì ïîìíèòü, ÷òî ýòî – ñàìûé çíà÷èìûé äåíü èç íåñêîëüêèõ äíåé, â êîòîðûå Èèñóñ Õðèñòîñ ñîâåðøèë ñïàñåíèå ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, ñòðàäàÿ íà êðåñòå, óìåðåâ íà êðåñòå è âîñêðåñíóâ èç ìåðòâûõ!

èóäåéñêîé. ×òî òàêîå èóäåéñêàÿ Ïàñõà?.. Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Åãèïòå, Èçðàèëüòÿíå îêàçàëèñü â òÿæåëîì ðàáñòâå. Ïîñëå òîãî, êàê îíè âîçîïèëè ê Áîãó, Îí íà÷àë èçáàâëÿòü èõ èç åãèïåòñêîãî ðàáñòâà. Ãîñïîäü íå òîëüêî õîòåë èçáàâèòü èõ îò ðàáñòâà, íî è ââåñòè â «çåìëþ õîðîøóþ è ïðîñòðàííóþ, ãäå òå÷åò ìîëîêî è ìåä» (Èñõ.3:8). Ôàðàîí íå õîòåë îòïóñòèòü åâðååâ-ðàáîâ è, õîòÿ Áîã ïîñûëàë íà åãèïòÿí êàçíè, íî ôàðàîí òîëüêî óæåñòî÷àë ðàáîòó åâðåÿì. Ïåðåä ïîñëåäíåé äåñÿòîé êàçíüþ, êîãäà äîëæíî áûëî áûòü óíè÷òîæåíî âñ¸ ïåðâîðîäíîå â Åãèïòå îò ñêîòà äî ÷åëîâåêîâ, Áîã ïîâåëåë åâðåÿì ïðèíåñòè çàìåñòèòåëüíóþ æåðòâó -- ÿãíåíêà èëè êîçëåíêà ìóæåñêîãî ïîëà áåç êàêîãîëèáî ïîðîêà. Êðîâüþ àãíöà íàäî áûëî ïîìàçàòü êîñÿêè è ïåðåêëàäèíó äâåðåé äîìà, ãäå äîëæíà áûòü ñîáðàíà ñåìüÿ åâðåÿ. «À ß, – ñêàçàë Áîã, – â ñèþ ñàìóþ íî÷ü ïðîéäó ïî çåìëå Åãèïåòñêîé, è ïîðàæó âñÿêîãî ïåðâåíöà» (Èñõ.12:12). Ïàñõà, ïî-åâðåéñêè «Ïåñàõ», íà ÿçûêå èâðèò çíà÷èò «ïðîõîæäåíèå ìèìî» èëè «ïîùàäà», «èçáàâëåíèå». Áîã ïðîøåë ìèìî òåõ äîìîâ, íà êîòîðûõ áûëî êðîâü àãíöà è ïîùàäèë òîò äîì, íà êîòîðîì áûëà êðîâü. Â òó íî÷ü åâðåè âûøëè èç åãèïåòñêîãî ðàáñòâà! Â ïàìÿòü îá ýòîì Áîã çàïîâåäàë èçðàèëüòÿíàì ñîâåðøàòü Ïàñõó êàæäûé ãîä. Â êíèãå Èñõ.12:14,26,27 ìû ÷èòàåì: «Äà áóäåò âàì äåíü ñåé ïàìÿòåí, è ïðàçäíóéòå â îíûé ïðàçäíèê Ãîñïîäó, âî âñå ðîäû âàøè, êàê óñòàíîâëåíèå âå÷íîå ... è êîãäà ñêàæóò âàì äåòè âàøè: «÷òî ýòî çà ñëóæåíèå?», ñêàæèòå: «ýòî ïàñõàëüíàÿ æåðòâà Ãîñïîäó, êîòîðûé ïðîøåë ìèìî äîìîâ ñûíîâ Èçðàèëåâûõ â Åãèïòå, êîãäà ïîðàæàë Åãèïòÿí, è äîìû íàøè èçáàâèë»... Ïî÷åìó íå ïîñòðàäàëè òå, êîòîðûå íàõîäèëèñü â äîìàõ, íà

êîñÿêàõ è ïåðåêëàäèíàõ äâåðåé êîòîðûõ íàõîäèëàñü êðîâü æåðòâû? Ïîòîìó ÷òî îíè ïîâåðèëè Ñëîâó Áîæüåìó, ñêàçàííîìó ÷åðåç Ìîèñåÿ, è íå òîëüêî ïîâåðèëè, íî è ñäåëàëè âñ¸, ÷òî âåëåë ñäåëàòü Áîã! Ñëîâî Áîæèå ãîâîðèò, ÷òî «ýòî ïðîèñõîäèëî ñ íèìè, êàê îáðàçû äëÿ íàñ» (1Êîð.10:11). Ñåãîäíÿ Ñëîâî Áîæèå ãîâîðèò âåðóþùèì: «Ïàñõà íàøà, Õðèñòîñ, çàêëàí çà íàñ» (1Êîð.5:7) è åù¸: «Âû êóïëåíû äîðîãîþ öåíîþ» (1Êîð.6:20), «íå òëåííûì ñåðåáðîì èëè çîëîòîì.., íî äðàãîöåííîþ Êðîâüþ Õðèñòà, êàê íåïîðî÷íîãî è ÷èñòîãî àãíöà» 1Ïåò.1:18,19). Ïîäîáíî êàê áûëè ñïàñåíû èóäåè, ïîâåðèâøèå Ìîèñåþ è ïîìàçàâøèå êîñÿêè äâåðåé è ïåðåêëàäèíó, òàê è âåðóþùèå â Èèñóñà Õðèñòà ñïàñåíû îò âå÷íûõ ìó÷åíèé Êðîâüþ íåïîðî÷íîãî Íåáåñíîãî Àãíöà! Èóäåÿìè äåíü Ïàñõè îòìå÷àåòñÿ êàê ïðàçäíèê èõ âûõîäà èç åãèïåòñêîãî ðàáñòâà, áëàãîäàðÿ êðîâè æåðòâåííîãî àãíöà, à õðèñòèàíàìè – êàê ïðàçäíèê âûõîäà âåðóþùèõ èç ãðåõîâíîãî ðàáñòâà, áëàãîäàðÿ Êðîâè Íåáåñíîãî Àãíöà. Ìû íàçûâàåì Ïàñõîé òîëüêî òîò äåíü, êîãäà Õðèñòîñ âîñêðåñ, íî ýòî íå ñîâñåì ïðàâèëüíî... Àãíåö, êðîâüþ êîòîðîãî èçðàèëüòÿíå ìàçàëè êîñÿêè äâåðåé, âîîáùå íå âîñêðåñ, íî Ïàñõà, òî åñòü – ïîùàäà ñîâåðøèëàñü!... Äëÿ íàñ, ñåãîäíÿøíèõ ëþäåé, Ïàñõîé – ïîùàäîé, ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî äåíü Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòà, íî è âñå, ñâÿçàííîå ñ çàìåñòèòåëüíîé ñìåðòüþ Õðèñòà çà íàñ: Åãî ñòðàäàíèÿ, ñìåðòü è Âîñêðåñåíèå! Âåäü Ñëîâî Áîæèå íå ãîâîðèò, ÷òî Ïàñõà íàøà – ýòî òîëüêî Âîñêðåñåíèå Õðèñòà, íî ãîâîðèò: «Ïàñõà íàøà, Õðèñòîñ» (1Êîð.5:7). Ïàñõà – ïîùàäà íàñ ãðåøíûõ, ñîâåðøèëàñü íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî Õðèñòîñ âîñêðåñ, à ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî Îí «óìåð çà ãðåõè íàøè» (1Êîð.15:16), è «âîñêðåñ äëÿ îïðàâäàíèÿ íàøåãî» (Ðèì.4:25). Ïðîùåíèå

Âîñêðåñåíèå Õðèñòà èç ìåðòâûõ ïîêàçàëî, ÷òî Îí – äåéñòâèòåëüíî Àãíåö ñ áîëüøîé áóêâû, ÷òî Îí Àãíåö Íåáåñíûé, Êîòîðûé óìåð çà ãðåõè ëþäåé! È òåïåðü òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé, óâåðîâàâ, ïðèìåò Õðèñòà â ñâîå ñåðäöå, ïîïðîñèâ Åãî îá ýòîì â ìîëèòâå; åñëè, ìîæíî òàê ñêàçàòü, ïîìàæåò êîñÿêè ñâîåãî ñåðäöà Êðîâüþ Õðèñòà, òî ãíåâ Áîæèé ïðîéäåò ìèìî òàêîãî ÷åëîâåêà è îí íå áóäåò íàïðàâëåí â àä è âå÷íûå ìó÷åíèÿ â îçåðî îãíåííîå... Íàì íàäî çàïîìíèòü, ÷òî Ïàñõà – ýòî íå Âîñêðåñåíèå Õðèñòà, à ïðîùåíèå Áîãîì ãðåõîâ òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñëóøàþò è èñïîëíÿþò Åãî âîëþ. Êàê ñìåðòü ôèçè÷åñêàÿ ìèíîâàëà òîò äîì åâðåÿ, êîòîðûé íå ïðîñòî ïîâåðèë Áîãó, íî è ñäåëàë òî, ÷òî Îí ïîâåëåë, òàê ñìåðòü âå÷íàÿ ìèíóåò âåðóþùåãî, êîòîðûé âåðóåò äåéñòâåííîé âåðîé! ×òî òàêîå äåéñòâåííàÿ âåðà?.. Êîãäà ÷åëîâåê ïîéìåò, ÷òî îí â ïëåíó ãðåõà è, êàê èçðàèëüòÿíå, âîçîïèò ê Áîãó – ïîêàåòñÿ çà ñâîè ãðåõè è ïîïðîñèò Õðèñòà âîéòè â ñâîå ñåðäöå; êîãäà âî âðåìÿ êðåùåíèÿ ïîîáåùàåò Åìó æèòü äîáðîñîâåñòíî è, ñàìîå ãëàâíîå – áóäåò æèòü òàê, êàê îáåùàë Õðèñòó è êàê âåëèò æèòü Õðèñòîñ. Âîò òàêàÿ âåðà – äåéñòâåííàÿ! À êàê Õðèñòîñ âåëèò æèòü? Ñòàðàòüñÿ äîáðîñîâåñòíî óçíàâàòü çàïîâåäè Åãî, ÷èòàÿ Áèáëèþ; íå ïðîïóñêàòü «ìèìî óøåé» òî, ÷òî ïðî÷èòàë â Áèáëèè; íå îòìàõèâàòüñÿ îò çàìå÷àíèé ñëóæèòåëåé, ïðîïîâåäíèêîâ, áðàòüåâ è ñåñòåð ïî öåðêâè; ñòàðàòüñÿ âñåìè ñèëàìè æèòü ïî ýòîé âîëå Ãîñïîäà; «à åñëè áû êòî ñîãðåøèë, òî ìû èìååì Õàäàòàÿ.. Èèñóñà Õðèñòà Ïðàâåäíèêà» (1Èí.2:1) è «åñëè èñïîâåäóåì ãðåõè íàøè, òî Îí, áóäó÷è âåðåí è ïðàâåäåí, ïðîñòèò íàì ãðåõè íàøè è î÷èñòèò» (1:9). Êòî èç ÷èòàòåëåé åù¸ íå «ïîìàçàë êîñÿêè è ïåðåêëàäèíó ñâîåãî ñåðäöà» Êðîâüþ Õðèñòà, òî åñòü – êòî íå ïðèíÿë Õðèñòà â ñâîå ñåðäöå, ïîñïåøèòå ñäåëàòü ýòî ñåãîäíÿ, ïîòîìó ÷òî «âîò, òåïåðü äåíü ñïàñåíèÿ» (2Êîð.6:2).. Àíàòîëèé Ëèñîâñêèé, e-mail: anatoliylis@live.ru òåë.: (916) 206-9404

Клуб путешественников приглашает Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Êëóá ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò Âàñ â î÷åðåäíûå ïîåçäêè: 20 Ìàÿ - Âåñåííèé ïåéçàæ Àëüïèéñêîãî Îêðóãà è Ìèíåðàëüíûå Èñòî÷íèêè Íàöèîíàëüíîãî Ïàðêà Øòàòà Êàëèôîðíèè (Alpine County) - $59.00. 27 Ìàÿ - â ãîðîä Lake Tahoe íà ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè Hot Springs Resort è ãîðîä Òàõî ïðîãóëêà ïî ãîðîäó

- $109.00 ñ âõîäíûì áèëåòîì íà èñòî÷íèêè $ 69.00 áåç èñòî÷íèêîâ. Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè õîðîøî âðåìÿ ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò íà www.meetup.com/HappyTravelers-Club in Sacramento. Îïëàòà ïðèíèìàåòñÿ íå ïîçäíåå ÷åì çà äâå íåäåëè äî ïîåçäêè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-582-8448

Sacramento Weekly

April, 14 2017

Увеличьте продуктивность урожая на вашем огороде с FreeMart Mineralizer

Óâåëè÷üòå ïðîäóêòèâíîñòü âàøåé ïî÷âû è óðîæàÿ íà âàøåì îãîðîäå ñ Free-Mart Mineralizer! l,…е!=л,ƒ=2%! - 3…,*=ль…= -,!ме……= “ме“ь, ,ƒ"е“2…= 2%ль*% C!%,ƒ"%д,2ел м. Ïðèìåíèòåëüíî ê ïî÷âå â êà÷åñòâå ìèíåðàëèçàòîðà ìîæíî îæèäàòü ñóùåñòâåííîãî óâåëè÷åíèÿ óðîæàÿ. Ìàëî òîãî, ÷òî ðàçìåð è óðîæàéíîñòü ïðîäóêòà áóäóò óâåëè÷åíû, íî òàêæå è êîëè÷åñòâî ïèùè â ðàñòåíèè, êîãäà Ìèíåðàëèçàòîð Free Mart áóäåò äîáàâëåí â ïî÷âó. Óïîòðåáëåíèå ïðîäóêòîâ, âûðàùåííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì FreeMart Mineralizer, ìîæåò óëó÷øèòü çäîðîâüå è, âîçìîæíî, óìåíüøèòü áîëü è ñòðàäàíèÿ, âûçâàííûå ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè âî âñåì ìèðå. Çàòðàòû íà âûðàùèâàíèå ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ ñíèæàþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ìèíåðàëèçàòîðà, ïîñêîëüêó îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü åæåãîäíîãî ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêèõ óäîáðåíèé. È òàê êàê áîëüøèíñòâî âðåäèòåëåé íå ëþáÿò ýòè ìèíåðàëû, îíè ïðîñòî ïåðåõîäÿò íà äðóãèå ïîëÿ, êîòîðûå íå èìåþò ýòèõ ìèíåðàëîâ, ÷òî ñîêðàùàåò è âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ çàêàí÷èâàåò íåîáõîäèìîñòü äîðîãîñòîÿùèõ è îïàñíûõ õèìè÷åñêèõ ïåñòèöèäîâ. Çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåòñÿ êîëè÷åñòâî âîäû, íåîáõîäèìîé äëÿ îðîøåíèÿ. Èçâåñòíî, ÷òî ïëîäîâûå äåðåâüÿ, îáðàáîòàííûå Ìèíåðàëèçàòîðîì, â òîì æå ãîäó ðàñöâåëè â äâà è äàæå òðè ðàçà. Ìû ïîëó÷èëè ñîîáùåíèÿ î 6-8

ôóíòàõ êàðòîôåëÿ, ïîìèäîðàõ ïî 5-7 ôóíòîâ è ò. Ä. Ðåçóëüòàòû ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ. Äîìàøíèå æèâîòíûå è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå æèâîòíûå ìîãóò èçâëå÷ü ïîëüçó èç óïîòðåáëåíèÿ ýòèõ ìèíåðàëîâ èëè ïèòüåâîé âîäû ñ äîáàâëåíèåì ìèíåðàëèçàòîðà. Æèâîòíûå, êîòîðûå âûðàùèâàþòñÿ â ïèùó, îáû÷íî âûõîäÿò íà ðûíîê ðàíüøå è èñïûòûâàþò ìåíüøå áîëåçíåé è ñíèæàþòñÿ ñìåðòíîñòü. Åñëè âû áóäåòå äàâàòü âàøèì æèâîòíûì Ìèíåðàëèçàòîð, ýòî ìîæåò äàòü èì ëó÷øåå çäîðîâüå è áîëåå äîëãóþ æèçíü. Ìèíåðàëèçàòîð áåçâðåäåí, åñëè åãî ñëó÷àéíî ïîòðåáëÿþò äîìàøíèå æèâîòíûå, æèâîòíûå èëè äåòè. Èíãðåäèåíòû: Ìèíåðàëèçàòîð ñîäåðæèò áîëåå 80 ïðèðîäíûõ ìèíåðàëîâ, êîòîðûå â ñî÷åòàíèè äðóã ñ äðóãîì çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàþò ïðîèçâîäñòâî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð, íåçàâèñèìî îò âàøåãî òèïà ïî÷âû. 100% îðãàíè÷åñêèé è 100% íàòóðàëüíûé. Çàêàçàòü Ìèíåðàëèçàòîð âû ìîæåòå ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 916.790.2898 èëè íà âåáñàéòå êîìïàíèè è çäåñü æå âû ìîæåòå íàéòè áîëüøå èíôîðìàöèè îá ïðîäóêòàõ êîìïàíèè, ïîñìîòðåòü âèäåî î êàæäîì ïðîäóêòå. Îáÿçàòåëüíî ââåäèòå ïðè çàêàçå èëè ïîäïèñêå: SMARTLIVE Áóäüòå çäîðîâû. Ëþäà Í. Òåë. 916.790.2898 http://free-mart.com/SMARTLIV

5 стр.

6 стр.

April, 14 2017

¹ 14

GOP Health Plan Could Be Bitter Pill For California’s Obamacare Exchange Source: Kaiser Health News Republicans are touting their health plan as the right medicine for ailing insurance markets across the country, from Arizona to Tennessee. But California never landed in sick bay. Its insurance exchange, Covered California, features the healthiest mix of customers nationwide, federal data show. That’s been instrumental in holding down rates and boosting enrollment to 1.5 million. Now state and insurance industry officials fear the replacement plan for the Affordable Care Act, introduced by GOP leaders this week, would threaten those gains. They warn that the proposal, which would cut subsidies to lower-income consumers, could undermine the broader market, driving up premiums for the wide range of Californians who purchase their own coverage. Republicans and some industry analysts say those fears are overblown and that the GOP replacement plan would strengthen the individual insurance market by lowering premiums for young, healthy people and offering more latitude on covered benefits. In any case, the Trump administration said the plan was not final, describing it as a “work in progress.” Nearly 90 percent of Covered California enrollees rely on federal premium subsidies and many could drop coverage if they lose thousands of dollars in government assistance. And the ones who do stay insured are likely to be the sickest and costliest patients, according to some experts. In response, health insurers would be forced to significantly raise rates in the individual market, both on and off the exchange. It could mark a return to the double-digit rate hikes routinely seen before the 2010 health law. “The worst possible thing is a market that tends to just have sick people,” California Insurance Commissioner Dave Jones said. “That is exactly where the Republican proposal is taking us. It’s a recipe for disaster.” Peter Lee, executive director of Covered California, predicts a downward spiral if only the sickest customers hang onto coverage. The net effect of the Republican proposal “would be to increase the costs for everyone in the individual market since the lower-income people that do enroll are likely to be sicker and costlier - raising the premiums paid by everyone covered.” Under Obamacare, premium subsidies are tied to income and the local cost of coverage. The less people earn, the more financial assistance they receive. The Republican plan pegs premium tax credits only to age, starting out at $2,000 a year for people under 30 and increasing to $4,000 for those over 60. Those credits

begin to phase out for people making $75,000 a year or more. The chief executive of Molina Healthcare, an insurer in Covered California and other exchanges, said the GOP’s age-based tax credits are inadequate for people to maintain insurance. Dr. J. Mario Molina said premium rate hikes could reach 30 percent next year in California and other states if Congress and the Trump administration don’t do more to stabilize the marketplaces. This year’s increase in California was an average of 13.2 percent. “This bill is not making me more optimistic about the future of the marketplaces,” Molina said. “There is nothing here providing any comfort or relief.” The Blue Cross Blue Shield Association, which represents California’s Anthem Blue Cross and other big insurers, expressed similar concerns in a letter this week to House Republicans. “The flat tax credit which is adjusted by age, but not by income or premium, does not give healthy people enough incentive to stay in the market, especially in absence of an individual mandate,” the group wrote. The House plan eliminates Obamacare’s individual mandate to purchase coverage in favor of a 30 percent surcharge imposed on applicants who go uncovered for

longer than 63 days. Some insurers fear that proposed penalty won’t draw healthier customers in and might encourage more people to wait to sign up until they’re seriously ill. The Standard & Poor’s ratings agency predicted that the House Republican legislation would decrease enrollment in the individual market nationwide by 2 million to 4 million people. But the agency did not share critics’ concerns about market destabilization, saying the replacement plan would improve the overall risk pool because it would lower premiums for young people, encouraging more to sign up. For instance, the average premium for a 21-year-old could drop by 20 percent - before tax credits - because the House Republican plan eases restrictions on rating by age, according to the S&P. The Affordable Care Act limits insurers to charging older policyholders no more than three times as much as the youngest customers. But the Republican plan might allow companies to charge five times as much. That means a 64-year-old could see annual premiums rise by nearly 30 percent. And the GOP tax credits are less generous to many older consumers, forcing them to pick up more of the tab. “We expect the replacement plan to result in an

increase in the younger insured (ages 21-35), and a higher decline in the older insured (ages 45-64),” S&P analysts wrote. But Covered California has less of an age imbalance than many other states, and critics of the Republican plan say the Republican changes might actually damage a market that doesn’t need substantial fixing. The exchange has spent heavily on marketing to attract young people, and during the most recent open enrollment, 18- to 34-year-olds accounted for 37 percent of new enrollees. That’s up from 29 percent in 2014, when the exchange launched. In January, the federal marketplace for 39 other states reported that young adults accounted for 26 percent of sign-ups. California had the healthiest mix of enrollees among states in 2014 and 2015, according to the latest federal data. And the state’s risk score, which assesses the overall health and medical needs of patients, was about 17 percent lower than the national average, according to state officials. That has helped Covered California outperform other state exchanges in terms of rates. The average rate increase was 4 percent the first two years before the rise to 13.2 percent, on average, for 2017. That was better than the 22 percent average rate hike in exchanges nationwide. The state launched with a better mix of enrollees by requiring participating insurers to cancel existing individual policies at the end of 2013. That unpopular decision quickly moved people into coverage that fully complied with the health law and created one giant risk pool for rating purposes. Howard Kahn, the former chief executive of L.A. Care Health Plan, which sells on the state exchange, said the proposed cuts in subsidies would be “disastrous for Covered California. The risk mix will be worsened. Who is going to keep coverage no matter what? Those who need it most: sick people.” To your success, Slobodyany Insurance Agency Celebrating 10 years of serving community strong “If you don’t like our service tell us, but if you do - tell everyone” 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841 Tel: 916 970 3000, 916 899 7750. Fax # 916 333 5777 https://www.facebook.com/SlobodyanyAgency CA Ins. Lic. # 0F50867, 0F60090

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* , C 2…,ц3 ñòóäèÿ Âîêàëüíûé àíñàìáëü. “Wonderland” ïðîâîäèò ïðîñëóøèâàíèå äåòåé äëÿ ó÷àñòèÿ â ôåñòèâàëå. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 916-596-5827 AcroDance. Êàæäóþ ñðåäó è âîñêðåñåíüå ñòóäèÿ “ Wonderland “ ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð ñîâðåìåííûõ òàíöåâ ñ ýëåìåíòàìè àêðîáàòèêè. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîñòàíîâêà òàíöåâ äëÿ êîíêóðñîâ è ôåñòèâàëåé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 916-596-5827, 916-8017425 Ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 (Forever) Âîêàë. Ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ è èíäèâèäóàëüíûå. Èñïîëíèòåëüñêîå ìàñòåðñòâî. Ïîäãîòîâêà ê ôåñòèâàëÿì è êîíêóðñàì. Êàæäûé ïîíåäåëüíèê è ïÿòíèöà. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 916-596-5827 916- 801-7425 Ïî àäðåñó: 5525 Hemlock st. Sacramento CA 95841 (Forever) j=›д3ю “3KK%23 â 10 àì Äåòñêàÿ Ìóçûêàëüíàÿ Ðàçâèâàëêà Ïåäàãîã Àëåêñàíäðà, ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè ñ 1 - 4 ëåò ïðèãëàøàåò âñåõ íà áåñïëàòíûé óðîêïðåçåíòàöèþ. Â ïðîãðàììå: • Äåòñêèå ìóçûêàëüíûå èãðû • Òàíöû • Èãðà íà äåòñêèõ øóìîâûõ èíñòðóìåíòàõ Saturday, March 25, 10:00 am 5525 Hemlock St Sacramento, ÑA 95841 jл3K C32еше“2"е……,*%" C!,гл=ш=е2 b=“ " %че!ед…/е C%еƒд*,: 20 Ìàÿ - Âåñåííèé ïåéçàæ Àëüïèéñêîãî Îêðóãà è Ìèíåðàëüíûå Èñòî÷íèêè Íàöèîíàëüíîãî Ïàðêà Øòàòà Êàëèôîðíèè (Alpine County) - $59.00. 27 Ìàÿ - â ãîðîä Lake Tahoe íà ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè Hot Springs Resort è ãîðîä Òàõî ïðîãóëêà ïî ãîðîäó - $109.00 ñ âõîäíûì áèëåòîì íà èñòî÷íèêè

7 стр.

April, 14 2017

$ 69.00 áåç èñòî÷íèêîâ. Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè õîðîøî âðåìÿ ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò íà www.meetup.com/Happy-Travelers-Club in Sacramento. Îïëàòà ïðèíèìàåòñÿ íå ïîçäíåå ÷åì çà äâå íåäåëè äî ïîåçäêè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-5828448 q3KK%2= 13 м= â 7:00 ðì Âîñêðåñåíèå 14 ìàÿ â 3:00 ðì “Äåíü ðîæäåíèÿ Ñèíåé Áîðîäû” Òðàãèêîìè÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ ïî ïüåñå Àíäðåÿ Ìàêñèìîâà Russian American Music Academia & Ðóññêèé Òåàòð Äðàììû è Êîìåäèè Ñàêðàìåíòî Dewitt Music $ More Performing & Visual Arts Center 3116 Olimpic Way, Auburn CA 95603 Öåíà áèëåòîâ $20 - $30 Èíôîðìàöèÿ è áèëåòû: (916) 799-6585, (916) 367-8783 May 28 Performance Starts at 7 PM Palace of Fine Arts Theatre 3301 Lyon Street San Francisco, CA 94123 “Êàê ÿ ñúåë ñîáàêó” Áèëåòû: tickets.com Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëåé

ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

8 стр.

¹ 14

April, 14 2017

С праздником Христова Воскресения! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Âîñêëèöàéòå, ãëóáèíû çåìëè; øóìèòå îò ðàäîñòè, ãîðû, ëåñ, è âñå äåðåâà â íåì... Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü!...» Èñ. 44.22-24 Äîðîãàÿ Öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà áðàòüÿ è ñåñòðû, â Ãîñïîäå, õðèñòèàíñêàÿ ìîëîäåæü, ñîòðóäíèêè Áîæüåãî Öàðñòâà è ñâÿùåííîñëóæèòåëè! Èñêðåííå è ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì âñåõ Âàñ ñ ðàäîñòíûì è ñâåòëûì, òîðæåñòâåííîïîáåäíûì ïðàçäíèêîì Âîñêðåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà! Õðèñòîñ âîñêðåñ! Õðèñòîñ âîñêðåñ! Õðèñòîñ âîèñòèíó âîñêðåñ! «Ðàäóéòåñü... íå áîéòåñü... Îí âîñêðåñ!» Ìòô. 28.5-10 Ïîáåäíîé ïîñòóïüþ èäåò Â ïðèðîäó ïðàçäíèê ïðîáóæäåíüÿ. Ëèêóé, Çåìëÿ, ê òåáå ãðÿäåò Õðèñòîâà ñèëà âîñêðåñåíüÿ! Ïîþòñÿ ãèìíû â äåíü Ïàñõàëüíûé È ðàäîñòü ëüåòñÿ äî íåáåñ. À Öåðêîâü ìèðó âîçâåùàåò Õðèñòîñ âîèñòèíó âîñêðåñ! Ïðèìèòå íàøå ïîçäðàâëåíüå Æåëàéòå ñèëû âîñêðåñåíüÿ. Ïîáåäíîé æèçíüþ â ìèðå æèòü È â ïîëíîòå Åãî ïðåáûòü!

Èèñóñå. ×òîáû ïîçíàòü Åãî, è ñèëó âîñêðåñåíèÿ Åãî, è ó÷àñòèå â ñòðàäàíèÿõ Åãî, ñîîáðàçóÿñü ñìåðòè Åãî, ÷òîáû äîñòèãíóòü âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûõ». Ôèë. 3.10-14 Ýòî òî, ÷åãî äîëæíà äîñòèãàòü Öåðêîâü íà ïîñëåäíåì ýòàïå ñâîåãî çåìíîãî ñëóæåíèÿ. Ðàäóéòåñü, â Ãîñïîäå, äîðîãèå, òîðæåñòâóéòå è äîñòèãàéòå! Ñ ëþáîâüþ è ìîëèòâîé. Îò Ñëóæèòåëåé Ìèññèîíåðñêîé Öåðêâè Âèôàíèÿ. Ñòàðøèé ïàñòîð öåðêâè À. Ñ. Áîíäàðóê. o=“.= u!,“2%"=

Ïðîðîê Èåðåìèÿ ñêàçàë: «Òû âëåê ìåíÿ, Ãîñïîäè, - è ÿ óâëå÷åí; òû ñèëüíåå ìåíÿ - è ïðåâîçìîã...» Èåð. 26.7 Äà óâëå÷åò è íàñ Ãîñïîäü «... ê öåëè, ê ïî÷åñòè âûøíåãî çâàíèÿ Áîæèÿ âî Õðèñòå

Õðèñòîñ Âîñêðåñ! - Âîèñòèíó Âîñêðåñ! Î, êàê ÷óäîäåéñòâåííû ýòè ñëîâà! Êîãäà ìû èõ ïðîèçíîñèì èëè ñëûøèì, â íàøèõ ñåðäöàõ çàãîðàþòñÿ îãíè ñâÿòîé ðàäîñòè î Ãîñïîäå Èèñóñå Õðèñòå Âîñêðåñøåì. È ãäå áû îíè íè ïðîèçíîñèëèñü, ãäå áû ýòè ñëîâà íè ðàçäàâàëèñü, ãäå áû íè ñëûøàëèñü, âñþäó îíè âûçûâàþò òðåïåòàíèå â êàæäîì ñåðäöå è îò íèõ âñå ÿð÷å âñïûõèâàåò ïëàìÿ âåðû â äóøå êàæäîãî ïðîñëàâëÿþùåãî Âîñêðåñøåãî Ãîñïîäà. «Õðèñòîñ Âîñêðåñ!» - ìû ãîâîðèì ñ ÷óâñòâîì äóõîâíîãî âîñòîðãà; èõ õî÷åòñÿ ïðîèçíîñèòü áåç êîíöà, ñëóøàÿ â îòâåò äðóãèå äâà ñâÿòûõ ñëîâà: «Âîèñòèíó Âîñêðåñ!» Õðèñòîñ Âîñêðåñ! è äëÿ âñåãî ìèðîçäàíèÿ íà÷àëàñü èñòèííàÿ âåñíà, ñâåòëîå, ðàäîñòíîå óòðî íîâîé æèçíè. Âîñêðåñåíèå Ãîñïîäà Èèñóñà ïåðâàÿ äåéñòâèòåëüíàÿ ïîáåäà æèçíè íàä ñìåðòüþ. Ñîáûòèå Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà - âåëè÷àéøèé

õðèñòèàíñêèé ïðàçäíèê. Ýòî åñòü ïðàçäíèêîâ Ïðàçäíèê è Òîðæåñòâî èç òîðæåñòâ, çíàìåíèå ïîáåäû íàä ãðåõîì è ñìåðòüþ è íà÷àëî áûòèÿ ìèðà, èñêóïëåííîãî è îñâÿùåííîãî Ãîñïîäîì Èèñóñîì Õðèñòîì. Ïðàçäíèê ýòîò íàçûâàåòñÿ åùå Ïàñõîþ, òî åñòü Äíåì, â êîòîðûé ñîâåðøèëîñü íàøå ïåðåõîæäåíèå îò ñìåðòè ê æèçíè è îò çåìëè ê Íåáó. b%2 *=* .2% K/л%. Ïî ïðîøåñòâèè ñóááîòû, íî÷üþ, íà òðåòèé äåíü ïîñëå Ñâîèõ ñòðàäàíèé è ñìåðòè, Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ ñèëîþ Ñâîåãî Áîæåñòâà îæèë, òî åñòü âîñêðåñ èç ìåðòâûõ. Òåëî Åãî ÷åëîâå÷åñêîå ïðåîáðàçèëîñü. Îí âûøåë èç ãðîáà, íå îòâàëèâ êàìíÿ, íå íàðóøèâ ñèíåäðèîíîâîé ïå÷àòè, è íåâèäèìûé äëÿ ñòðàæè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà âîèíû, ñàìè íå çíàÿ òîãî, îõðàíÿëè ïóñòîé ãðîá. Âäðóã ñäåëàëîñü âåëèêîå çåìëåòðÿñåíèå; ñ íåáåñ ñîøåë Àíãåë Ãîñïîäåíü. Îí, ïðèñòóïèâ, îòâàëèë êàìåíü îò äâåðè ãðîáà Ãîñïîäíÿ è ñåë íà íåì. Âèä åãî áûë êàê ìîëíèÿ, è îäåæäà åãî áåëà, êàê ñíåã. Âîèíû, ñòîÿâøèå íà ñòðàæå ó ãðîáà, ïðèøëè â òðåïåò è ñòàëè, êàê ìåðòâûå, à ïîòîì, î÷íóâøèñü îò ñòðàõà, ðàçáåæàëèñü. Â ýòîò äåíü (ïåðâûé äåíü íåäåëè), êàê òîëüêî êîí÷èëñÿ ñóááîòíèé ïîêîé, âåñüìà ðàíî, íà ðàññâåòå, Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, Ìàðèÿ Èàêîâëåâà, Èîàííà, Ñàëîìèÿ è äðóãèå æåíùèíû, âçÿâ ïðèãîòîâëåííîå áëàãîâîííîå ìèðî, ïîøëè êî ãðîáó Èèñóñà Õðèñòà, ÷òîáû ïîìàçàòü òåëî Åãî, òàê êàê îíè íå óñïåëè ýòîãî ñäåëàòü ïðè ïîãðåáåíèè. (Æåíùèí ýòèõ Öåðêîâü èìåíóåò ìèðîíîñèöàìè). Îíè åùå íå çíàëè, ÷òî êî ãðîáó Õðèñòîâó ïðèñòàâëåíà ñòðàæà è âõîä â ïåùåðó çàïå÷àòàí. Ïîòîìó îíè íå îæèäàëè êîãî-íèáóäü òàì âñòðåòèòü è ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîþ: «Êòî îòâàëèò íàì êàìåíü îò äâåðè ãðîáà?»

Êàìåíü æå áûë î÷åíü âåëèê. Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, îïåðåäèâ îñòàëüíûõ æåíùèíìèðîíîñèö, ïåðâàÿ ïðèøëà êî ãðîáó. Åùå íå ðàññâåòàëî, áûëî òåìíî. Ìàðèÿ, óâèäåâ, ÷òî êàìåíü îòâàëåí îò ãðîáà, ñðàçó æå ïîáåæàëà ê Ïåòðó è Èîàííó è ãîâîðèò: «Óíåñëè Ãîñïîäà èç ãðîáà, è íå çíàåì, ãäå ïîëîæèëè Åãî». Óñëûøàâ òàêèå ñëîâà, Ïåòð è Èîàíí òîò÷àñ ïîáåæàëè êî ãðîáó. Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà ïîñëåäîâàëà çà íèìè. Â ýòî âðåìÿ ïîäîøëè êî ãðîáó îñòàëüíûå æåíùèíû, øåäøèå ñ Ìàðèåé Ìàãäàëèíîé. Îíè óâèäåëè, ÷òî êàìåíü îòâàëåí îò ãðîáà. È êîãäà îñòàíîâèëèñü, âäðóã óâèäåëè ñâåòîçàðíîãî Àíãåëà, ñèäÿùåãî íà êàìíå. Àíãåë, îáðàùàÿñü ê íèì, ñêàçàë: «Íå áîéòåñü, èáî çíàþ, ÷òî âû èùåòå Èèñóñà ðàñïÿòîãî. Åãî íåò çäåñü; Îí âîñêðåñ, êàê ñêàçàë åùå, áóäó÷è ñ âàìè. Ïîäîéäèòå, ïîñìîòðèòå ìåñòî, ãäå ëåæàë Ãîñïîäü. À ïîòîì ïîéäèòå ñêîðåå è ñêàæèòå ó÷åíèêàì Åãî, ÷òî Îí âîñêðåñ èç ìåðòâûõ». Îíè âîøëè âíóòðü ãðîáà (ïåùåðû) è íå íàøëè òåëà Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. Íî, âçãëÿíóâ, óâèäåëè Àíãåëà â áåëîé îäåæäå, ñèäÿùåãî ñïðàâà îò ìåñòà, ãäå áûë ïîëîæåí Ãîñïîäü; èõ îáúÿë óæàñ. Àíãåë æå ãîâîðèò èì: «Íå óæàñàéòåñü; Èèñóñà èùåòå Íàçàðÿíèíà ðàñïÿòîãî. Îí âîñêðåñ. Åãî íåò çäåñü. Âîò ìåñòî, ãäå Îí áûë ïîëîæåí. Íî èäèòå, ñêàæèòå ó÷åíèêàì Åãî è Ïåòðó (êîòîðûé ñâîèì îòðå÷åíèåì îòïàë îò ÷èñëà ó÷åíèêîâ), ÷òî Îí âñòðåòèò âàñ â Ãàëèëåå, òàì âû Åãî óâèäèòå, êàê Îí ñêàçàë âàì». Êîãäà æå æåíùèíû ñòîÿëè â íåäîóìåíèè, âäðóã ñíîâà ïðåä íèìè ÿâèëèñü äâà Àíãåëà â áëèñòàþùèõ îäåæäàõ. Æåíùèíû â ñòðàõå ïðåêëîíèëè ëèöà ñâîè ê çåìëå. Àíãåëû ñêàçàëè èì: «×òî âû èùåòå æèâîãî ìåæäó ìåðòâûìè? Åãî íåò çäåñü: Îí âîñêðåñ; âñïîìíèòå, êàê Îí ãîâîðèë âàì, êîãäà áûë åùå â Ãàëèëåå, ãîâîðÿ, ÷òî Ñûíó ×åëîâå÷åñêîìó íàäëåæèò áûòü ïðåäàíó â ðóêè ãðåøíûõ ëþäåé, è áûòü ðàñïÿòó, è â òðåòèé äåíü âîñêðåñíóòü». Ïàñõàëüíàÿ ñëóæáà íà÷èíàåòñÿ â ïîëíî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå; âñÿ îíà èñïîëíåíà äóõîâíîé ðàäîñòè è ëèêîâàíèÿ. Âñÿ îíà òîðæåñòâåííûé ãèìí Ñâåòëîìó Õðèñòîâó Âîñêðåñåíèþ, ïðèìèðåíèþ Áîãà è ÷åëîâåêà, ïîáåäå æèçíè íàä ñìåðòüþ. Ïðàçäíèê Ïàñõè êàæäûé ãîä ñîâåðøàåòñÿ â ðàçíûå ÷èñëà. Âðåìÿ åãî ïðàçäíîâàíèÿ èñ÷èñëÿåòñÿ ïî ëóííî-ñîëíå÷íîìó êàëåíäàðþ è «ïåðåõîäèò» ïî ñâîåé äàòå, íî âñåãäà ïðèõîäèòñÿ íà âîñêðåñíûé äåíü. Â ýòîì 2016 ãîäó Êàòîëè÷åñêàÿ Ïàñõà ïðàçäíóåòñÿ 27 ìàðòà â âîñêðåñåíèå, Ïåñàõ 30 àïðåëÿ â ñóááîòó è Ïðàâîñëàâíàÿ Ïàñõà 1 ìàÿ â âîñêðåñåíèå. Òàê ÷òî äîðîãèå äðóçüÿ, ó íàñ â ýòîì ãîäó áóäåò óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðàçäíîâàòü ïðàçäíèê Ïàñõè öåëûõ ïÿòü íåäåëü! Õðèñòîñ Âîñêðåñ!

Правительство США завершило крупный аукцион, который сформирует будущее Интернета Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî ñâÿçè ÑØÀ ñîîáùèëà, ÷òî T-Mobile, Dish Network, Comcast è AT & T ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè èñòîðè÷åñêîãî àóêöèîíà ïî ïðîäàæå áåñïðîâîäíûõ ðàäèîâîëí. Íà àóêöèîíå ïðîäàåòñÿ çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî óñëóã òåëåâèçèîííûõ ñòàíöèé êîìïàíèÿì äðóãèõ îòðàñëåé, ñòðåìÿùèìñÿ ïîñòðîèòü áåñïðîâîäíûå

ñåòè ïåðåäà÷è äàííûõ. Äëÿ ïîòðåáèòåëåé ðåçóëüòàòû ìîãóò îçíà÷àòü ïîëó÷åíèå áîëüøèõ èíòåðíåò-êàíàëîâ èëè áîëåå áûñòðóþ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è. T-Mobile ïîòðàòèëà áîëüøå âñåãî èíâåñòèöèÿ ñðåäè âñåõ ó÷àñòíèêîâ òîðãîâ, âëîæèâ 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â êîíêóðñ. Ýòî ïîçâîëèëî êîìïàíèè ïîëó÷èòü öåëûé ñïåêòð ïðàêòè÷åñêè íà

êàæäîì ðûíêå ÑØÀ, çàÿâèë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Äæîí Ëåäæåð (John Legere). Ïîáåäèòåëÿì äàëè îêîëî12 ëåò, ÷òîáû íà÷àòü èñïîëüçîâàòü ñâîè íîâûå ðàäèîâîëíû. Ðàññìàòðèâàåìûå ðàäèîâîëíû âûñîêî öåíÿòñÿ èç-çà èõ ñïîñîáíîñòè ïðåîäîëåâàòü áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ è ïðîíèêàòü ñêâîçü ñòåíû, ÷òî òðóäíîäîñòóïíî äëÿ âûñîêî÷àñòîòíûõ âîëí.

Sacramento Weekly

April, 14 2017

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE 06 Toyota Sienna, 60 K, áåëûé öâåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íà 7 ïàññàæèðîâ, $7,000, 916-968-2671 07 Toyota Prius, 70K, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñåðîãî öâåòà, $6,000, 916-968-2671 2015 Nissan Vensa sedan, 4 doors, automatic transmission, 18000 miles. $7 999 + tax. Tel. 837-8310 2007 Mercedes S550, 103 k ml, silver, really nice, clean title, $19 999 Òåë. 837-8310 2003 BMW-X5, $4000, 916-992-6212 2008 Toyota prius at ac 95 k silver back camera at .cd. key less.exell cons

¹ 14

April, 14 2017

$6100 or best offer (916) 224-1495 or text me

8986 John or (916) 3487268

2014 Nissan sentra Sr at ac 4 door all power silver 19 k only tinted spoiler alarm like new (916) 2241495 Or text me

2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 837-8310 Nick

Prius 2008, blue color, 45K hybrid, GPS, beck up camera, all power, news tires Michelin, good condition, price $8000, Tel 916-507-7171, 916751-9089 Chrysler PT Cruiser TURBO - 2005.Clean Title. 94 k odom. New Starter. Past Smog check.: Leather salon. 2 owner. Very Clean. $3800.00 or best offer 916-473-3908 Honda Civic 2012 EX, 33 000 mile, 2 doors, wgiht out, light gray in side, very nice, like new. $10 750. Call only (916) 221-

Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $13 500 Tel. 916-837-8310 Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work. (916) 804-3442l. (530) 417-6833 2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick

at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $4500 call NIck at 916837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì. Äåâî÷êå 9 ìåñÿöåâ. Áîëüøîé äîì. Walnut Creek. hello@dukesanddarlings. com Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, íà Mercedes Sprinter, 48 øòàòîâ, îáû÷íûé driver license êàòåãîðèè C. Òåëåôîí: 916-849-7359 Âëàäèìèð Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî ðàçáîðêå ìàøèí. Íà ñòàðò $10. Òåë (916) 837-8310 Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ñòðàõîâûå àãåíòû. Òåë. (916) 8997750 Èùó âîäèòåëÿ CLASS A íà ÍÎÂÛÉ òðàê è reefer trailer, ñòàæ îêîëî 2õ ëåò, êîðîáêà àâòîìàò, ãèáêèé ãðàôèê / FLEXIBLE schedule. Çâîíèòå 916-504-8130 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëîé

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ æåíùèíîé. Òåë 916273-0453 Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó ïðîäàâåö, âîçðàñò îò 20-35 ëåò íà Full Time. Òåë. 402-8740 Ëèëÿ. Èùåì ÷åëîâåêà ïî óõîäó íà part-time, ðàéîí Antelope. Çâîíèòå 612396-8675 Hiring insurance agent. 916 899 7750 Â èçâåñòíóþ ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó Åureka Dental Group ñðî÷íî òðåáóåòñÿ aññèñòåíò ñòîìàòîëîãà (dental assistant DA or RDA). Íåîáõîäèì ñòàæ ðàáîòû â ñòîìàòîëîãè÷åñêîì îôèñå íå ìåíåå 1.5 ëåò. Ïðèñûëàòü ðåçþìå íà allag@eurekadental. com èëè çâîíèòü ïî òåë: 916-812-1050 Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Tel. (916) 6125225

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9808 Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 916-879-6501 Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, èìåþ îïûò. Òåë. (916) 607-4213 Èùó ðàáîòó â Ñàêðàìåíòî. Åñòü

çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è â ðåñòîðàííîì áèçíåñå. Ìàðèíà, 25 ëåò Òåë. (209) 689-9626 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, îïûò ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ìîåì äîìå. (916) 485-6919, (916) 201-0381 Èùó ðàáîòó â äîìå ïðåñòàðåëûõ, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Èùó ðàáîòó. Ìíå 34 ã., Âûñøåå îáðàçîâàíèå, Êàëèôîðíèéñêèå ïðàâà. Îïûò ðàáîòû â òóðèçìå, â ïðîäàæàõ, â àâòîìîáèëüíîé ñôåðå. Äìèòðèé 916-562-7709 OTHER Èùó æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 62 íà SSI. Òåë.

(916) 272-3134 Êòî æåëàë áû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â õðèñòèàíñêîé ìóçûêëüíîé ãðóïïå ïåíèåì (æåíñêèé ãîëîñ è ìóæñêîé ãîëîñ), à òàê æå èãðîé íà áàñãèòàðå. Òåë. (916) 374-8937 Èùó ïîïóò÷èöó äëÿ ïîåçäêè íà Ãàâàéè, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 825-6991, (916) 825-6494 Âàëåíòèíà Ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ Ãàìàþíîâûì Àëåêñååì Ñòåïàíîâè÷åì. Òèðàñïîëü, Áåíäåðû, Íîâîñèáèðñê. 25 ôåâðàëÿ 2017 â öåðêâè “Æèâûå Êàìíè” ïî àäðåñó: 10560 Coloma Road, Rancho Cordova, CA 95670-2394. Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó îòâåòñòâåííûõ ëþäåé. Òðåáîâàíèÿ: âîçðàñò íå ìåíåå 18 ëåò, àêòèâíîñòü, èñïîëíèòåëüíîñòü, îáó÷àåìîñòü. Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà: ãèáêèé ðàáî÷èé ãðàôèê, äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $1500. Îôèöèàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî. Tel: +1 (347) 467-1094 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ëè÷íîì àâòî, äëÿ ïåðåâîçêè íå áîëüøèõ íå ãàáàðèòíûõ ãðóçîâ (Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ) Äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $2000. C íàìè âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ Òåë: (347) 467-1094 Ó êîãî ìàëî ÷àñîâ ïî óõîäó, ïðåäëàãàþ ðàáîòó çà 30-ëåòíèì ïàðíåì. 30 ÷àñîâ â ìåñÿö, ðàáîòà íà ÷åê ñ îôîðìëåíèåì. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå: òåë. 916-889-5189 Need concrete worker. Part time: mix, pour, clean up, general yard work. Tel. (916) 2202077 mauriceizinc@ gmail.com Handyman services wanted in exchange for a small apartment on a mountain property, 3 hours from Sacramento. 40 hrs/mo. 916-9523154 or lexli72@yahoo. com

Š!еK3е2“ "%д,2ель …= C%“2% ……3ю !=K%23, …= Mercedes Sprinter, 48 ш2=2%", %K/ч…/L driver license *=2ег%!,, C. Šеле-%…: 916-849-7359 bл=д,м,!

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Š!еK3е2“ …= !=K%23 C!%д="ец, "%ƒ!=“2 %2 20-35 ле2 …= Full Time. Šел. 402-8740 k,л .

Sacramento Weekly

Classified òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). REAL ESTATE Ï ð î ä à å ò ñ ÿ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì ñ 4 àêðàìè çåìëè â õîðîøåì ðàéîíå. Íåäîðîãî. Òåë. (916) 296-2809 Olga Beniakoff, Realtor, Lic.BRE # 01879432, HomeSmartIcare Realty. RENT Ñ 1 ìàÿ â ðàéîíå Åë Êàìèíî ñäàåòñÿ â ðåíò ïîëîâèíà äîìà: äâå ñïàëüíè, çàë, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, âàííàÿ è îäèí òóàëåò. Âñå îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. Öåíà $950 ïëþñ äåïàçèò $800. Áèëëû ïîïîëàì. Òåë. (916) 495-5073 Þðà. Îòäûõ

íà

Ãàâàéÿõ,

11 стр.

April, 14 2017

Õîíîëóëó! Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà íà Ãàâàéÿõ Õîíîëóëó, 5 ìèíóò îò öåíòðàëüíîãî ïëÿæà. Áîëüøàÿ êóõíÿ, áàëêîí, ïàðêîâêà, áàññåéí, èíòåðíåò. Ñòîèìàñòü $100 â äåíü èëè ïî äîãîâîðåííîñòè, â çàâèñèìîñòè îò ñðîêà. Òåë. (916) 532-4716 Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Antelope äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Öåíà $400 â ìåñÿö + áèëû. Òåë. (916) 2542834 Èùó ðóìåéòà ìóæ÷èíó â 2õ áåäðóìíûé àïàðòìåíò. Ïðîæèâàå â êâàðòèðå îäèí ìóæ÷èíà. Åñòü áàññåéí. Ñòîèìîñòü êîìíàòû $525 â ìåñÿö. Òåë. (916) 495-2231 Àëåêñ, (518) 815-0717 Ëþáà

Îñâîáîæäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò, â Ôîëñîìå â íà÷àëå ìàÿ. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, õîðîøèé ðàéîí, íåäàëåêî shopping center Palladio, Folsom Lake College. Êîìíàòà ñ Part2: ìåáåëüþ, åñëè ó âàñ åñòü ñâîÿ ìåáåëü ñîîáùèòå, â ýòîì ñëó÷àå êîìíàòà áóäåò ïóñòàÿ. Ðåíò $600 è 1/2 utilities, $200 cleaning/ security deposit. 954683-4729 Êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â ðåíò $450 ñ áèëàìè è ìåáåëüþ â Àíòåëîïå. 916-410-7995 Office (room) for rent in professional building for realtor, loan officer, tax preparer or any other proffesional type of operation. Great location 5301 Madison ave. 916899-7750.Office (room)

o!,гл=ш=ю2“ …= !=K%23 “2!=.%"/е =ге…2/. Šел. (916) 899-7750

Hiring insurance agent. 916 899 7750 o!%д=е2“ C!,K/ль…/L !3““*,L м=г=ƒ,… (produce - grocery) м=г=ƒ,…3 5 ле2 3д%K…% !=“C%л%›е… …= Auburn Blvd (cross Anadale Ln) “дел=… !ем%…2: C%*!=“*=, C%л/, д%“23C…= це…=. Šел. (916) 501-4360

for rent in professional building for realtor, loan officer, tax preparer or any other proffesional type of operation. Great location - 5301 Madison ave. 916-899-7750.

ðàñïîëîæåí íà Auburn Blvd (cross Anadale Ln) ñäåëàí ðåìîíò: ïîêðàñêà, ïîëû, äîñòóïíàÿ öåíà. Òåë. (916) 501-4360

1 bed 1 bath Apartment for rent.Phone 916-5965600 Nadiya. 5151Myrtly Ave office#11 Sacramento CA 95841

Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706

NorCal Indoor Sports arena (êðûòàÿ ñïîðòèâíàÿ àðåíà) ïðåäëàãàåò êðûòîå ïîëå äëÿ òåõ, êòî çàèíòåðåñîâàí èãðàòü â ôóòáîë, ñðåäà ñ 7pm 10pm è â ñóááîòà 7pm - 9pm. Ïîëå ìîæåò áûòü àðåíäîâàíà ïî÷àñîâóþ $125 â ÷àñ èëè êàæäûé îòäåëüíî ìîæåò çàïëàòèòü çà ñåáÿ çà îäèí ðàóíä (810 èãð), $85 ñ ÷åëîâåêà, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà èãðàþùèõ êîìàíä). Öåíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ óñëóãè ðåôåðè (ñóäüè) âî âðåìÿ èãð. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: Matthew 925584-9819 íà àíãëèéñêîì èëè 916-765-2109 Âèàðåë äëÿ ðóññêîãî èëè ðóìûíñêîãî, èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò www. norcalindoorsports.com Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà èëè òðàêèñòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì 5 Freeway, öåðêîâü. Çâîíèòå: 916224-1495 or text me. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà èëè òðàêèñòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì 5 Freeway, öåðêîâü. Çâîíèòå: 916224-1495 or text me. SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ï ð î ä à þ ò ñ ÿ ïåðåïåëèíûå ÿéöà (916) 709-8525

Š!еK3е2“ !=K%2…,* C% !=ƒK%!*е м=ш,…. m= “2=!2 $10. Šел (916) 837-8310

Îáúÿâëåíèÿ

Ïðîäàåòñÿ ðóññêîå çîëîòî, öåïî÷êà è áðàñëåò ïî öåíå $25 çà ãðàìì. 807-2855 Ïðîäàþ ðàññàäó î÷åíü âêóñíûõ ïîìèäîð êðàñíûõ, ðîçîâûõ è æåëòûõ (12ñîðòîâ), îãóðöîâ è ïåðöà. (954) 993-0277, (916) 3322585 Ïðîäàåì äîìàøíèå ÿéöà, ìîëîäûõ êóð è ïåòóøêîâ, ïîäðîùåííûõ êîòÿò. Òåë. (916) 4856919, (916) 201-0381 Ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé ðóññêèé ìàãàçèí (produce - grocery) ìàãàçèíó 5 ëåò óäîáíî

Ïðîäàþ Äîìàøíèé îãîðîä - óñòàíîâêà íà ïðèíöèïå àýðîïîíèêè, äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñàëàòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 916-712-6303 èëè http://www.gogarden.org SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû: ïëàòüÿ, áðþêè, þáêè. Çìåéêè. (916) 716-9778 (âå÷åðîì). Ageless Beauty Mila Pikalova - Esthetician 7887 Hihgiand Ave Citrus Heights, CA 95610 916-334-9944 milapikalova@yahoo.com Lic # Z121721 Eyelash extensions, Makeup, Facials, Microdemabrasion, Chemical exfoliation, Waxing, Sugaring. Ïîëèâíûå ñèñòåìû. Ïðîäàåì êà÷åñòâåííóþ çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ ïî íèçêîé öåíå. Ðåìîíò èëè çàìåíà âñåõ êðàíîâ è òðóá. (916) 709-8525. Èùó ñïåöèàëèñòà ïî ïåðåòÿæêå è ðàñòàâðàöèè ìåáåëè ñòàðîãî ñòèëÿ, ïîêðàñêà ïîä öâåò âèøíåâûé (êîðè÷íåâûé). Îñòàâüòå ñîîáùåíèå (916) 889-5189. Ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå ïî äîñòóïíûì öåíàì. Øêîëà âîëüíîé áîðüáû ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ äëÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì. 3036 Orange Grove Ave. North Highland CA Äíè çàíÿòèé: Âòîðíèê 6:30 ðì, ×åòâåðã 6:30 ðì, Ñóááîòà 10:00 àì - 12:00 àì Òðåíåð Òîêìàêîâ Âÿ÷åñëàâ Íèêîëàåâè÷ Ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ. Tel. (916) 612-4135 Èùó ðàáîòó ïî ñòîëÿðíîé èëè äðóãîé ïðîôåññèè ïîñëå 1 pm, çâîíèòå 916-260-8080 Èëüÿ Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïðèìåò çàêàçû íà ðåìîíò îäåæäû è ïîøèâ: ïëàòüÿ ñâàäåáíûå, êîñòþìû, þáêè, áðþêè è äð. Òåë.

916-716-9778 Òàíÿ. Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî

íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé

ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë. 916-3078664, Ñåðãåé.

12 стр.

April, 14 2017

¹ 14

Очистка организма и первый этап улучшения формы q9 - nч,?е…… %!г=…Sƒм3 S Cе!ш,L е2=C C%лSCше…… -%!м, ßê ïîêàçàëè ìåäè÷í³ äîñë³äæåííÿ, â îñíîâ³ ðîçâèòêó îñíîâíèõ õâîðîá “öèâ³ë³çàö³¿” - âåãåòîñóäèííî¿ äèñòîí³¿, àòåðîñêëåðîçó, ä³àáåòó, ñèíäðîìó õðîí³÷íî¿ âòîìè òà ³í. - Ëåæèòü íàðîñòàþ÷à çàøëàêîâàí³ñòü îðãàí³çìó, íåâì³ííÿ á³ëüøîñò³ ëþäåé ñâîº÷àñíî ïîçáàâëÿòèñÿ â³ä öüîãî øê³äëèâîãî áàëàñòó, íåáàæàííÿ áà÷èòè ïðè÷èíó çàõâîðþâàííÿ â ñàìîìó ñîá³, â íåïðàâèëüíîìó ñïîñîá³ æèòòÿ. Íàâ³òü çäîðîâèé îðãàí³çì ïîñòóïîâî íàêîïè÷óº øëàêè, ÿê³ â áóäü-ÿêèé ìîìåíò ìîæóòü ñòàòè ïðè÷èíîþ çàõâîðþâàííÿ. ² äóìàòè ïðî öå ïîòð³áíî çàçäàëåã³äü, ïîêè ëþäèíà ùå çäîðîâà, ïîêè ¿¿ ùå íå íàçäîãíàëè õâîðîáè, ïîêè âîíà íå ñòàëà æåðòâîþ ëåãêîâàæíîãî ñòàâëåííÿ äî “õðàìó ñâîãî çäîðîâ’ÿ”. Äëÿ çáåðåæåííÿ ³ ïðèìíîæåííÿ çäîðîâ’ÿ íåîáõ³äíî ïåð³îäè÷íî î÷èùàòè ñâ³é îðãàí³çì â³ä øëàê³â, ùî íàêîïè÷èëèñÿ, ùîá âîíè íå ïåðåøêîäæàëè ïðîöåñàì æèòòºä³ÿëüíîñò³, íå çíèæóâàëè ôóíêö³îíàëüíó àêòèâí³ñòü êë³òèí, íå ïîðóøóâàëè ìåòàáîë³÷í³ ïðîöåñè. Â îñíîâ³ ïðîâåäåííÿ êóðñó î÷èùåííÿ îðãàí³çìó - ïîñèëåíîãî âèâåäåííÿ øëàê³â - ëåæàòü äâà ãîëîâíèõ ïðèíöèïè: êîìïëåêñí³ñòü ³ ðåãóëÿðí³ñòü. Ïðîöåñ â³äêëàäåííÿ øëàê³â éäå ïîñò³éíî ³ çà÷³ïàº âñ³ îðãàíè ³ ñèñòåìè, ïî÷èíàþ÷è ç êèøå÷íèêà ³ çàê³í÷óþ÷è êîæíîþ êë³òèíîþ. Òîìó ³ ïðîöåñ î÷èùåííÿ ïîâèíåí âêëþ÷àòè â ñåáå ïîñë³äîâíå àáî ïàðàëåëüíå çâ³ëüíåííÿ â³ä øëàê³â ïðîâ³äíèõ ñèñòåì îðãàí³çìó:

• òðàâíî¿ ñèñòåìè (òîíêèé ³ òîâñòèé êèøå÷íèê); • êðîâîíîñíèõ ñóäèí ³ ïðîòîê çàëîç; • êë³òèí ³ êë³òèííèõ ñòðóêòóð. Ï³ñëÿ 20 ðîê³â, íàâ³òü ÿêùî ëþäèíó í³÷îãî îñîáëèâî íå òóðáóº, î÷èùåííÿ îðãàí³çìó ïîòð³áíî ïðîâîäèòè 2-3 ðàçè íà ð³ê. Ñïðàâà â òîìó, ùî îðãàí³çìó íåéìîâ³ðíî ñêëàäíî âïîðàòèñÿ ç âåëè÷åçíîþ ìàñîþ 9000 ð³çíèõ õ³ì³÷íèõ ðå÷îâèí, îäåðæóâàíèõ çà ð³ê ç ¿æ³. Âàøîìó îðãàí³çìó äóæå ñêëàäíî âáèðàòè êîðèñí³ êîìïîíåíòè ç ¿æ³, ÿêùî Âàø øëóíêîâî-êèøêîâèé òðàêò çàáðóäíåíèé ³ íåïðàâèëüíî ïðàöþº. Êîìïàí³ÿ Ôîðåâåð ïðîïîíóº ÷óäîâó ïðîãðàìó Ñ9 äëÿ òèõ, õòî âèð³øèâ ïîë³ïøèòè ñâîº çäîðîâ’ÿ ³ î÷èñòèòè ñâ³é îðãàí³çì! Â³äâ³äàéòå íàø ñàéò www.001002580690.FBO.ForeverLiving.com Phone 1( 916) 798-9750, áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà ïî Ñàêðàìåíòî îò äâóõ óïàêîâîê, ìîæíî òàêæå

ïðèîáðåñòè â îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 ‘’Forever’’. The Clean 9 program can help you to jumpstart your journey to a slimmer, healthier you. This effective, easy-to-follow cleansing program will give you the tools you need to start transforming your body today! nч,“2*= %!г=…,ƒм= , Cе!"/L .2=C 3л3чше…, -%!м/ Êàêîãî ðåçóëüòàòà ñëåäóåò îæèäàòü ïî èñòå÷åíèè ñëåäóþùèõ 9 äíåé? Ìîæíî ëè èçìåíèòü ê ëó÷øåìó ñâîé âíåøíèé âèä è ñàìî÷óâñòâèå âñåãî çà 9 äíåé? Äà! Âû áóäåòå âûãëÿäåòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå è íà÷íåòå èçáàâëÿòüñÿ îò íàêîïèâøèõñÿ â îðãàíèçìå òîêñèíîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü ìàêñèìàëüíîìó óñâîåíèþ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ èç

ïîòðåáëÿåìîé ïèùè. Âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ëåãêèì è ýíåðãè÷íûì, ïîñêîëüêó Âû äîêàæåòå ñåáå, ÷òî ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü ñâîé àïïåòèò è óâèäèòå, êàê ìåíÿåòñÿ Âàøå òåëî. Ñ9 - ýòî ïåðâûé øàã â âûðàáîòêå äîëãîñðî÷íûõ ïðèâû÷åê, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì äîñòè÷ü çàìåòíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ óñïåõîâ â êîíòðîëå íàä ñîáñòâåííûì âåñîì. Ýòî - ïðîâåðåííàÿ ñèñòåìà î÷èñòêè îðãàíèçìà, êîòîðàÿ ïðèçâàíà ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ ïðîãðàììû, êîòîðàÿ ïîìîæåò Âàì äîñòè÷ü íàèëó÷øåé ñòàðòîâîé ïîçèöèè äëÿ îáðåòåíèÿ îïòèìàëüíîãî çäîðîâüÿ, î÷èñòêè îðãàíèçìà è ñîçäàíèÿ áîëåå ñòðîéíîãî è ïîäòÿíóòîãî òåëà. Â îñíîâå ïðîâåäåíèÿ êóðñà î÷èñòêè îðãàíèçìà - óñèëåííîãî âûâåäåíèÿ øëàêîâ - ëåæàò äâà ãëàâíûõ ïðèíöèïà: êîìïëåêñíîñòü è ðåãóëÿðíîñòü. Ïðîöåññ îòëîæåíèÿ øëàêîâ èäåò ïîñòîÿííî è çàòðàãèâàåò âñå îðãàíû è ñèñòåìû, íà÷èíàÿ ñ êèøå÷íèêà è çàêàí÷èâàÿ êàæäîé êëåòêîé. Ïîýòîìó è ïðîöåññ î÷èñòêè äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå èëè ïàðàëëåëüíîå îñâîáîæäåíèå îò øëàêîâ âåäóùèõ ñèñòåì îðãàíèçìà: ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû (òîíêèé è òîëñòûé êèøå÷íèê); êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è ïðîòîê æåëåç; êëåòîê è êëåòî÷íûõ ñòðóêòóð. Âû çàñëóæèâàåòå ìàêñèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Phone 1 (916) 798-9750, áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà ïî Ñàêðàìåíòî îò äâóõ óïàêîâîê, ìîæíî òàêæå ïðèîáðåñòè â îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 ‘’Forever’’. 916-628-2909

Прикосновение к Святой Земле Èñïîêîí âåêîâ ëþäè åõàëè èñöåëÿòüñÿ îò êîæíûõ áîëåçíåé, áîëåçíåé ñóñòàâîâ è äûõàòåëüíîé ñèñòåìû íà Ñâÿòóþ çåìëþ ê Ìåðòâîìó ìîðþ â íàäåæäå íà ÷óäî! È â íàøå âðåìÿ, íà ïîáåðåæüå ýòîãî ñîëåíîãî ìîðÿ åñòü äåñÿòêè ëå÷åáíèö, ãäå åæåãîäíî îòäûõàþò è îçäîðîâëèâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ãðÿçåëå÷åíèÿ èëè ïèëîèäîòåðàïèè ñîòíè òûñÿ÷ òóðèñòîâ. Êîìïàíèÿ Äð. Íîíà äàåò íàì ïîòðÿñàþùóþ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ýôôåêò ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ëå÷åíèÿ íå âûåçæàÿ èç ñîáñòâåííîãî äîìà. Ãðÿçåâàÿ ìàñêà êîìïàíèè íå ïðîñòî èë ì¸ðòâîãî ìîðÿ - ýòî ÷àñòèöà Ñâÿòîé çåìëè. Âïåðâûå â ìèðå ñîçäàíà òîíêîäèñïåðñòíàÿ ìàñêà êðàñîòû ñ ïëåíÿùèì àðîìàòîì ôðàíöóçñêèõ äóõîâ. Áëàãîäàðÿ ìàñëàì è áèîîðãàíîìèíåðàëüíîìó êîìïëåêñó (ÁÎÌÊ) ìàñêà äàåò ìîìåíòàëüíûé êîñìåòè÷åñêèé ýôôåêò îòáåëèâàíèÿ, ëèôòèíãà è ìÿãêîãî ïèëëèíãà, óëó÷øàÿ êðîâîñíàáæåíèå è ïèòàíèå êîæè ëèöà, ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû. Êîñìåòîëîãè âñåãî ìèðà ïðèçíàþò ýòî ñðåäñòâî îäíèì èç ëó÷øèõ äëÿ îìîëîæåíèÿ è ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè êîæè ëèöà. Åùå áîëåå âîñòîðæåííûå îòçûâû ìû ïîëó÷àåì îò ïðèìåíåíèÿ ìàñêè ñ ëå÷åáíîé öåëüþ, à ðåêîìåíäîâàòü åå ìîæíî î÷åíü øèðîêî, êîãäà íóæíî ñàíîòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå. Âî-ïåðâûõ ýòî áîëåçíè îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. Îñòåîõîíäðîç, çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà ñåé÷àñ âñòðå÷àþòñÿ äàæå ó äåòåé. Ïðè ýòèõ ïðîáëåìàõ ãðàçåâàÿ ìàñêà äåéñòâóåò êàê ïàëî÷êàâûðó÷àëî÷êà. Êàê òîëüêî ïîÿâëÿåòñÿ äèñêîìôîðò â ñïèíå è äàæå ïðè îñòðîé áîëè, íàíåñòè ãðÿçåâóþ ìàñêó òîíêèì ñëîåì íà âëàæíóþ êîæó. Äàéòå ïîäñîõíóòü è îñòàâüòå íà ïîë÷àñà - ÷àñ. ß ñåáå îñòàâëÿþ íà íî÷ü, íî ñâåðõó åùå âòèðàþ ëîñüîí Ñîëàðèñ. Óâåðÿþ, óòðîì âû äàæå íå âñïîìíèòå, ÷òî âå÷åðîì áûëè áîëè. Çàìå÷àòåëüíóþ ðåàáèëèòàöèþ äàþò ãðàçè ïîñëå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé áðîíõèòà, ïíåâìîíèè. À òàêæå ïðè ýêçåìå, íåéðîäåðìèòå, óãðåâîé ñûïè, ïðûùàõ, ñåáîðåå,

ïñîðèàçå íà êîæå ëèöà. Ïðè ãåðïåòè÷åñêèõ âû ñûïàíèÿõ íà ëèöå (â ñî÷åòàíèè ñ êðåìàìè ôèðìû Dr. Nona). Â íåâðîëîãèè - ïðè ïàðåçå ëèöåâîãî íåðâà, ëèöåâîì íåâðèòå, äèñôóíêöèè íèæíå÷åëþñòíîãî ñóñòàâà, íåâðîïàòèè, íåâðàëãèè, â òîì ÷èñëå íåâðàëãèè òðîéíè÷íîãî íåðâà, íåâðàëãèè Õàíòà (íà ïîðàæ¸ííóþ ïîâåðõíîñòü). Ïðè õðîíè÷åñêîì òîíçèëëèòå, ïðè ðèíèòå (íàñìîðêå), ñèíóñèòå. Ïðè îòèòàõ è äðóãèõ áîëåçíÿõ óøåé, à òàêæå ïðè çóáíûõ áîëÿõ, êðîâîòî÷èâîñòè äåñåí. Ïðè ýíäîìåòðèòàõ, âîñïàëåíèè ïðèäàòêîâ, ïðè áîëåçíÿõ ìî÷åïîëîâûõ îðãàíîâ. Îíêîëîãèÿ - ïðè ðàêå êîæè. Ñïîñîáñòâóåò ðàññàñûâàíèþ ðóáöîâ. Èðèíà: Ïîòðÿñàþùèé ïðîäóêò - íåæíàÿ òåêñòóðà, çàïàõ àðîìàìàñåë, îòêðûâàåøü áàíî÷êó è ÷óâñòâóåøü åäèíåíèå ñ ïðèðîäîé. Ñ ëèöîì òâîðèò ÷óäåñà! Ðîìà, 20 ìåñ. : áûë òÿæåëûé êàøåëü, íå îòõîäèëà ìîêðîòà. Ïîìàçàëè ñìåñüþ: ãðÿçü ñ Äèíàìè÷åñêèì êðåìîì íà ãðóäü è ñïèíó, âñþ íî÷ü ïðîñïàë ñïîêîéíî, íè ðàçó íè êàøëÿíóë äî óòðà. Ïîòîì ñòàëà îòõîäèòü ìîêðîòà. Äåëàëè íåñêîëüêî

äíåé íà íî÷ü. Âðà÷-ãèíåêîëîã: Â ìîåé ïðàêòèêå ãðÿçåëå÷åíèå äàåò ïðåâîñõîäíûå ðåçóëüòàòû. Õðîíè÷åñêèå àäíåêñèòûðàñïðîñòðàíåííîå çàáîëåâàíèå ìîëîäûõ æåíùèí, 10-12 ðàç ÷åðåç äåíü ãðÿçåâóþ ìàñêó íà òðóñèêîâóþ çîíó, ìîæíî äåëàòü òàìïîíû, ýòîò ñïîñîá õîðîøî äàæå ïðè ëå÷åíèè ýðîçèè øåéêè ìàòêè, äàæå ïðè áåñïëîäèè ýòè ìàñêè î÷åíü ýôôåêòèâíû- îíè àêòèâèçèðóþò êðîâîîáðàùåíèå, à ýòî ñ îäíîé ñòîðîíû ñïîñîáñòâóåò ðàññàñûâàíèþ ñïàåê, ñ äðóãîé âîññòàíàâëèâàþò ôóíêöèþ ÿè÷íèêîâ. Ìèëà, íåäàâíî ïîñëå ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè ê âå÷åðó ñèëüíî çàáîëåëà ëåâàÿ íîãà îò ñòóïíè äî êîëåíà è âûøå. Òàêàÿ ñèëüíàÿ áîëü, ÷òî åëå ìîãëà òåðïåòü. Ñäåëàëà ñîëåâóþ âàííî÷êó äëÿ íîã, è òóò æå íàìàçàëà ãðÿçüþ îò ñòóïíè è âûøå êîëåíà. Êðóïíûå âåíû íå ìàçàëà, ò.ê. áîëü íà÷àëàñü íåäåëþ íàçàä èìåííî òàì. Ïîäåðæàëà 30 ìèí. È ñìûëà â ýòîé æå âîäå. Õîðîøî ïîìàññèðîâàëà âñþ íîãó , à ïîòîì ïåðåä ñíîì êðåìîì Ñîëàðèñ. Íà óòðî ñèëüíîé áîëè óæå íå áûëî.Íà âòîðîé äåíü äåëàëà ìàññàæè ñ ýòèìè êðåìàìè 4 ðàçà, è òàê ïðîäîëæàëà äåëàòü â òå÷åíèè íåäåëè. Áîëè ÍÅÒ - ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïðåêðàñíî, ïåðåæèâàíèÿ ïîçàäè - ÿ ìîãó

ðàáîòàòü, à íå ëåæàòü â ïîñòåëè. Âîîáùå ãðÿçåëå÷åíèå îòëè÷íûé ìåòîä ïðîôèëàêòèêè è ðåàáèëèòàöèè. Ïîýòîìó ñòîèò èñïîëüçîâàòü èõ âíå îáîñòðåíèÿ è â ñëó÷àå, êîãäà çàáîëåâàíèå åùå íå ñôîðìèðîâàëîñü. Ðåçóëüòàò áóäåò åùå íàäåæíåé, åñëè èñïîëüçîâàòü èõ çàáëàãîâðåìåííî. Åñëè âû åùå íå ïîëüçîâàëèñü ãðÿçÿìè Ìåðòâîãî Ìîðÿ Äð. Íîíà, ÿ îòêðîâåííî çàâèäóþ òîìó âîñòîðãó, êîòîðûé âû èñïûòàåòå: îò ãëàäêîé êîæè, ãèáêîãî ïîçâîíî÷íèêà, ñâîáîäíîãî äûõàíèÿ è ìàññû äðóãèõ ïðèÿòíûõ îùóùåíèé. Ê ñîæàëåíèþ ìû î÷åíü áûñòðî ïðèâûêàåì ê õîðîøåìó è ïåðåñòàåì çàìå÷àòü è ïîíèìàòü, ÷òî â íàøèõ ðóêàõ íå ïðîñòî ñðåäñòâî, à ×ÓÄÎ ïðèðîäû, îáîãàùåííîå, ïîäîáðàííîå ïîä íàøè ïðèâû÷êè, äîñòóïíîå ÊÀÆÄÎÌÓ! Ýòî ïðèêîñíîâåíèå ê Ñâÿòîé Çåìëå, Áîãîì èçáðàííîé áëàãîñëîâåííîé Çåìëè, ïîýòîìó Âû è ïîëó÷àåòå èñöåëåíèå! Áóäüòå çäîðîâû ñ ïðîäóêöèåé äð. Íîíà! Ïðîäóêöèÿ Äð. Íîíà ëó÷øå ñêîðîé ïîìîùè -ãëàâíîå, ÷òîáû îíà áûëà âñåãäà äîìà è âû ïîìîæåòå ñåáå ñðàçó æå! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå êàæäûé êëèåíò ïîëó÷àåò TRAVEL Set (íàáîð êðåìîâ Äð. Íîíà) â ïîäàðîê! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

April, 14 2017

Þìîð .×åì áû äèò¸ íå òåøèëîñü, ëèøü áû íà ìèòèíãè íå õîäèëî... - Îé, íó ÷òî âû òàê âîëíóåòåñü, ýòî âñ¸ ó÷åáíûå ðåïðåññèè, òàê - ðàçìèíêà. - Òàê è ó íàñ ýòî áûëè ó÷åáíûå ïðîòåñòû. Â êà÷åñòâå îòâåòà îïïîçèöèè ÷èíîâíèêè ïëàíèðóþò âûéòè íà ìèòèíã ñ ïëàêàòàìè “Êîððóïöèÿ - íàøå áóäóùåå”, “Ðóêè ïðî÷ü îò ìîåé ÿõòû”, “Ïî ÒÂ íå ïîêàçàëè - çíà÷èò, íè÷åãî è íå áûëî”, “Ïàñòü ïîðâó çà äîìèê äëÿ óòî÷åê”, “Ìîÿ ìèãàëêà - ìîè ïðàâèëà” è “ß ïàòðèîò - âîðóþ òîëüêî â Ðîññèè!”. - Âñå-òàêè Ëåõà Íàâàëüíûé ñòðàøíî äàëåê îò íàðîäà. Åñëè áû âìåñòî ëîçóíãà “Ïðåêðàòèòå âîðîâàòü” îí ïðîâîçãëàñèë “Âîðóéòå ïîìåíüøå è äàéòå íåìíîãî ïîâîðîâàòü íàì” - ñîáðàë áû ìèëëèîíû â ñâîè äåìîíñòðàöèè.

«Ñóäèìîñòåé íå èìååò. Â ïîðî÷àùèõ ñâÿçÿõ íå çàìå÷åí. Äåïóòàòîì êàêîãî-ëèáî óðîâíÿ íå èçáèðàëñÿ. Ìîæíî äîâåðèòü ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè, âêëþ÷àÿ äåíåæíûå ñðåäñòâà è äðàãìåòàëëû». Ñòðàíà âñåì õîðîøàÿ, òîëüêî íàðîä ïëîõîé - ëåíÿòñÿ, çàâèäóþò è ðàáîòàòü íå õîòÿò. Áåäíîå ïðàâèòåëüñòâî - ðóêîâîäèò òàêèì íàðîäîì. Íàäî èì ìîëîêî çà âðåäíîñòü äàâàòü. À íå òîëüêî ÿõòû è äâîðöû. Â Ãîñäóìå õîòÿò ðàçðåøèòü ïîëèöåéñêèì ïðèìåíÿòü îðóæèå â òîëïå. Òîëüêî ïåðåä ýòèì íåîáõîäèìî ïðîâåñòè íàòóðíûå èñïûòàíèÿ, íàïðèìåð â òîëïå äåïóòàòîâ. - Ëþäè íå äîâåðÿþò ÒÂ è ãàçåòàì, íî äîâåðÿþò Èíòåðíåòó. Áóäåì ïîâûøàòü äîâåðèå ê òåëåêó? - Íåò, ëó÷øå çàïðåòèì Èíòåðíåò!

- Îòåö ó ìåíÿ òàêîé íåñîâðåìåííûé. Ìû ñ æåíîé ãîâîðèì åìó:”Ïàïà, äàé äåíåã íà ìàøèíó”, à îí íàì: “ß âàì íå Ðîêôåëëåð”. - À ïðè÷¸ì òóò “íåñîâðåìåííûé”? - Äîëæåí áûë ñêàçàòü: “ß âàì íå Äèìîí”.

Â Ìîñêâå ïåðåñ÷èòàëè ðåçóëüòàòû àìåðèêàíñêèõ âûáîðîâ. Ïî óòî÷íåííûì äàííûì ïîáåäèëà Õèëàðè Êëèíòîí.

1 àïðåëÿ - åäèíñòâåííûé äåíü â ãîäó, êîãäà ëþäè êðèòè÷åñêè îöåíèâàþò èíôîðìàöèþ â èíòåðíåòå.

Â íàøåé ñòðàíå, ïðè ñóììå óêðàäåííîãî ñâûøå 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, âèíà ñòàíîâèòñÿ â ïðèíöèïå íåäîêàçóåìà.

Â Ðîññèè ïåðâîàïðåëüñêèé ïðàçäíèê øóòîê óòðàòèë ñâîþ àêòóàëüíîñòü - ó íàñ äåéñòâèòåëüíîñòü äàâíî óæå ïðåâîñõîäèò ëþáîé âûäóìàííûé àáñóðä.

Êîãäà îíè ãîâîðÿò, ÷òî êðèçèñà ó íàñ íåò, ÿ îõîòíî âåðþ, ÷òî êðèçèñà ó íèõ íåò.

ÐîñÑÌÈ: “Â Ãîñäóìå Ðîññèè ðàçðàáîòàí çàêîí î çàïðåòå ðàáîòû ñóïåðìàðêåòîâ ïî âå÷åðàì è âîñêðåñåíüÿì.” Ïðàâèëüíî! Ìàãàçèíû íóæíî ñîâñåì çàïðåòèòü, äåíåã âñ¸ ðàâíî íè÷åãî íåò! Â ãîðîäàõ Ðîññèè ïðîøëè àíòèêîððóïöèîííûå ìèòèíãè. Ãëàâíûé èõ ëîçóíã - ÷èíîâíèêè, ïîäåëèòåñü âçÿòêàìè! ×òî-òî ìàéäàí â Áåëîðóññèè è Ðîññèè íå çàäàëñÿ. Ïðèäåòñÿ óêðàèíöàì è äàëüøå ïðîöâåòàòü â îäèíî÷åñòâå. Åñëè Ïàòðèàðõ Êèðèëë âåðèò â Áîãà, òî ïî÷åìó îí åçäèò â áðîíèðîâàííîì Ìåðñåäåñå ïîä îõðàíîé ÔÑÎ çà ñ÷¸ò áþäæåòà, à íå íàäååòñÿ íà çàñòóïíè÷åñòâî ñâîåãî íåáåñíîãî Íà÷àëüíèêà? - Êàê òû äóìàåøü, ñ ýòèìè «íàðîäíûìè îáëèãàöèÿìè», êîòîðûå Ñèëóàíîâ ïèàðèò, åñòü êàêîé-òî ðèñê, ÷òî íàðîä íàõëîáó÷àò? - Òû ÷òî? Êàêîé òóò ìîæåò áûòü ðèñê? Î ðèñêå äàæå ãîâîðèòü íåóìåñòíî. Ïîëíàÿ ãàðàíòèÿ, ÷òî íàõëîáó÷àò… ÂÖÈÎÌ: ×åòâåðòü ðîññèÿí óâåðåíû, ÷òî Ñîëíöå âðàùàåòñÿ âîêðóã Çåìëè. Ñîáñòâåííî, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî - óäèâèòåëüíî, ÷òî ÷åòâåðòü, à íå 86%. Èç õàðàêòåðèñòèêè:

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Òðàìï îêàçàëñÿ àãåíòîì Ãîñäåïà. Íåíàâèñòü íåèñêðåííåé íå áûâàåò. Ñàìûé êîìïåòåíòíûé ïîëèòèê — ýòî áàòÿ íà êóõíå ïîñëå ðàáîòû. Æèçíü äà¸òñÿ ÷åëîâåêó òîëüêî îäèí ðàç, è ïðîæèòü å¸ íàäî... Êàê áû ýòî íå áûëî ìó÷èòåëüíî è áîëüíî. - Ýòî ïðàâäà? - Íåò, ýòî íîâîñòè. Ïî÷åìó ñèðèéöû íå õîòÿò, ÷òîáû èõ îñâîáîäèëè îò äèêòàòîðà Àñàäà è ïðèíåñëè èì äåìîêðàòèþ è ïðîöâåòàíèå, êàê â Àôãàíèñòàí, Èðàê è Ëèâèþ? - À ìîÿ æåíà âíåñåíà â Êðàñíóþ êíèãó. - Êàê ýòî? - Äà â ìîé ïàñïîðò, â ðàçäåë ñåìåéíîå ïîëîæåíèå. Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ æóðíàëà “Cosmopolitan”, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñòîèò ëè ïðîäîëæàòü îòíîøåíèÿ, åñëè ÿ ïðèøëà íà âå÷åðèíêó â òàêîì æå ïëàòüå, êàê è ìîé ïàðåíü? Îäíàæäû îòåö âûâåç ìåíÿ â ëîäêå âçðîñëåíèÿ íà ñåðåäèíó îçåðà æèçíè è áðîñèë ïðÿìî â ìóòíûå âîäû ïîâñåäíåâíîñòè. Òàê ÿ íàó÷èëñÿ ìåòàôîðàì.

13 стр.

14 стр.

April, 14 2017

¹ 14

Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå èç 23-õ î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ, âíîâü îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6). ×åëîâåêó, ðîäèâøåìóñÿ îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18;1Ïåòð.1:23) (âîäû (Èí.3:5)), î÷åíü âàæíî ìîëèòüñÿ è ñèëüíî æåëàòü ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Òàê êàê äèòþ (Èí.1:12-13) Áîæüåìó, ðîæä¸ííîìó îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23) è èìåþùåìó â ñåáå Ñâèäåòåëüñòâî âåðû (Åâ.11:2) â îñóùåñòâëåíèè îæèäàåìîåãî è óâåðåííîñòè â íåâèäèìîì (Åâ.11:13 Ðèì.10:17), íåîáõîäèìî åù¸ ÷òîáû â í¸ì ðîäèëñÿ äóõ (Èí.3:6) ñ ìîìåíòàëüíûì äóõîâíûì äåéñòâèåì ïîãðóæåíèÿ (êðåøåíèÿ) â Äóõ Ñâÿòîé ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Êðåùåíèå (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «áàïòèçî») îçíà÷àåò ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Òàêîé ôàêò ÿâëÿåòñÿ àêòîì ðîæäåíèÿ îò Äóõà (Èí. 3:6) ñ ìîìåíòàëüíûì äóõîâíûì êðåøåíèåì (ïîãðóæåíèåì) âîçðîæä¸ííîãî äóõà â Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-17), ïðèðàâíèâàþùèé ê âåëè÷àþùåìó ñîáûòèþ óñûíîâëåíèÿ (Ðèì. 8:15-17; Ãàë.4:5-6). Íî, ýòîò ïðîöåññ, åñòü òîëüêî íà÷àëî â äóõîâíîì âîçðîñòàíèè (Åâ.6:1-3). Õîòÿ, òàêîå ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) è äà¸ò ãàðàíòèþ âõîäà â íåáåñíûé Èåðóñàëèì (Åâ.12:22-23; Îòê.21:13; 2Êîð.12:1-5) â ÷èñëå ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:5-6). Íî, õðèñòèàíå äîëæíû ïðèçíàòü èñòèíó ÷òî êðîìå ðîæäåíèÿ ñâûøå êàê îò âîäû - Ñëîâà Áîæüÿ (Èê.1:18; 1Ïåòð.1:23) è Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6; Ðèì.8:15-17) ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-

7; 10:43-48; 1Êîð. 14:2-4: 14:14-16), íåîáõîäèìî äîñòèãàòü ëþáâè (1Êîð.14:1; 13:1-8) ïî âîçðîæä¸ííîìó âíóòðåííå - íîâîìó ÷åëîâåêó êàê äóõà Õðèñòà (Ìàòô. 11:28-30; 12:19-21). Õðèñòèàíå äîëæíû óçíàòü ïðàâäó ÷òî êðîìå ðîæäåíèÿ ñâûøå êàê îò âîäû (Èí.3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5) - Ñëîâà Áîæüÿ (Èê.1:18; 1Ïåðò.1:23) è Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 10:43-48; 1Êîð. 14:2-4: 14:14-16), íåîáõîäèìî äîñòèãàòü ëþáâè (1Êîð.14:1; 13:1-8) ïî âîçðîæä¸ííîìó îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23) âíóòðåííå (Ðèì.7:22-25; Åô.4:16; 2Êîð.4:16) – íîâîìó (Åô.4:22-25; Êîë.3:10) ÷åëîâåêó (ãîâîðÿùåìó íà äîñòóïíîì ÿçûêå ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà ïî âñåì ñôåðàì æèçíè) êàê äóõà Õðèñòà (Ìàòô. 11:28-30; 12:19-21). Èç âûøåèçëîæåííîãî, òîëüêî òîãäà åñòü ãàðàíòèÿ, ÷òî òàêîé âåðóþùèé ñ æèâîþ âåðîþ â Èèñóñà (Åâ.11:1-6; Ðèì.10:17) ñ ÷óâñòâîâàíèÿìè Èèñóñà Õðèñòà (Ôèë. 2:5; 1:9-11) â èñïîëíåíèè Íîâîé Çàïîâåäè (Èí.13:34-35) íà äåëå (Èàê.2:17-20) áóäåò âîñõèù¸í íà îáëàêà, íà ñðåòåíèå ñ Ãîñïîäîì â âîçäóõå (1Ôåñ.4:16-17) â ÷èñëå ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:4-6), êîòîðîå äîëæíî ïðîéçîéòè äî óñòàíîâëåíèÿ âðåìåííîãî òûñÿ÷èëåòíåãî Öàðñòâà íà çåìëå (Îòê.20:1-3; 7-10). Ïðèõîäÿùèé ê Áîãó ÷åëîâåê, äîëæåí ñ ïåðâûõ äíåé æèçíè ïîíÿòü, ÷òî â îòëè÷èå îò «Ñòàðîãî Çàâåòà» âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ æèçíè ó õðèñòèàí «Íîâîãî Çàâåòà» äîëæíà âûðàæàòüñÿ æåðòâåííàÿ ëþáîâü, ïðîÿâëÿåìàÿ êî âñåìó ÷åðåç ëþáîâü ê Áîãó: «Èáî íå òîò Èóäåé, êòî òàêîâ ïî íàðóæíîñòè, è íå òî îáðåçàíèå, êîòîðîå íàðóæíî, íà ïëîòè; íî òîò Èóäåé, êòî âíóòðåííî òàêîâ, è òî îáðåçàíèå, êîòîðîå â ñåðäöå, ïî äóõó, (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âíóòðåííèé ÷åëîâåê (Åô. 3:16), ãîâîðÿùèé íà âñåì äîñòóïíîì ÿçûêå ïî äóõó Áîæüåãî ó÷åíèÿ), à íå ïî áóêâå: åìó è ïîõâàëà íå îò ëþäåé, íî îò Áîãà!» (Ðèì. 2:26-29). «Íî ÷òîáû âû ñîåäèíåíû áûëè â îäíîì äóõå è â îäíèõ ìûñëÿõ» (1Êîð. 1:10). Íå ó âñåõ õðèñòèàí, ïðèøåäøèõ ê Áîãó, òàê ïðîèñõîäèò, òàê êàê äîñòèæåíèå ëþáâè ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà, åñòü òðóäî¸ìêèé ïðîöåññ ðàáîòû íàä ñîáîé, ÿâëÿþùèéñÿ ïðîöåññîì äóõîâíîãî ðîñòà îò ìëàäåíöà (1Ïåòð.2:23) äî ñîâåðøåííîëåòíåãî (1Êîð.14:20) âîçðàñòà (1Êîð.14:20-22), ïîýòîìó àï Ïàâåë óìîëÿë õðèñòèàí äîñòèãàòü ýòîãî ñîñòîÿíèÿ â ñåáå «Äîñòèãàéòå ëþáâè;...» (1Êîð.14:1; 13:8; Åô. 4:1-3; 4:23-32; Ðèì.12:9-21), èñêîðåíÿÿ â ñåáå âñå äåëà ïëîòè (Ãàëàòàì 5:13-26; 1Êîð.6:9-12;) ñðåáðîëþáèå (1Òèì. 6:8-12), çàâèñòü è ïðî÷èå å¸ îòòåíêè (Êîë. 3:8-15). «À áëóä è âñÿêàÿ íå÷èñòîòà è ëþáîñòÿæàíèå íå äîëæíû äàæå èìåíîâàòüñÿ ó âàñ, êàê ïðèëè÷íî ñâÿòûì; Òàêæå ñêâåðíîñëîâèå è ïóñòîñëîâèå è ñìåõîòâîðñòâî íå ïðèëè÷íû âàì,

à íàïðîòèâ áëàãîäàðåíèå; Èòàê íå áóäüòå ñîîáùíèêàìè èõ. Âû áûëè íåêîãäà òüìà, òåïåðü - ñâåò â Ãîñïîäå: ïîñòóïàéòå, êàê ÷àäà ñâåòà» (Åô.5:3-8). ×åëîâåê, âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà âîçðîñòàåò â ëþáâè ê Áîãó è ïðè òàêîì ïîíèìàíèè «Íå èùåì ñëàâû ÷åëîâå÷åñêîé íè îò âàñ, íè îò äðóãèõ...»(1Ôåñ.1:6). Òàêæå èñòèííî âåðóþùèé, äîëæåí óäàëÿòñÿ îò ëþäåé, «...êîòîðûå äóìàþò, áóäòî áëàãî÷åñòèå ñëóæèò äëÿ ïðèáûòêà...», óäàëÿòüñÿ îò òåõ êîòîðûå ïðîèçâîäÿò «...ïóñòûå ñïîðû ìåæäó ëþäüìè ïîâðåæä¸ííîãî óìà, ÷óæäûìè èñòèíû, êîòîðûå äóìàþò, áóäòî áëàãî÷åñòèå ñëóæèò äëÿ ïðèáûòêà. Óäàëÿéñÿ îò òàêèõ. Âåëèêîå ïðèîáðåòåíèå - áûòü áëàãî÷åñòèâûì è äîâîëüíûì. Èáî ìû íè÷åãî íå ïðèíåñëè â ìèð; ÿâíî, ÷òî íè÷åãî íå ìîæåì è âûíåñòè èç íåãî. Èìåÿ ïðîïèòàíèå è îäåæäó, áóäåì äîâîëüíû òåì. À æåëàþùèå îáîãàùàòüñÿ âïàäàþò â èñêóøåíèå è â ñåòü è âî ìíîãèå áåçðàññóäíûå è âðåäíûå ïîõîòè, êîòîðûå ïîãðóæàþò ëþäåé â áåäñòâèå è ïàãóáó; Èáî êîðåíü âñåõ çîë åñòü ñðåáðîëþáèå, êîòîðîìó ïðåäàâøèñü, íåêîòîðûå óêëîíèëèñü îò âåðû è ñàìè ñåáÿ ïîäâåðãëè ìíîãèì ñêîðáÿì. Òû æå, ÷åëîâåê Áîæèé, óáåãàé ñåãî, à ïðåóñïåâàé â ïðàâäå, áëàãî÷åñòèè, âåðå, ëþáâè, òåðïåíèè, êðîòîñòè; Ïîäâèçàéñÿ äîáðûì ïîäâèãîì âåðû, äåðæèñü âå÷íîé æèçíè, ê êîòîðîé òû è ïðèçâàí è èñïîâåäîâàë äîáðîå èñïîâåäàíèå ïðåä ìíîãèìè ñâèäåòåëÿìè» (1Òèì. 6:5-12). Èç âûøåèçëîæåííîãî òàêîå äîñòèãøåå ñîñòîÿíèå ïîíèìàíèå äóøè (ñîçíàíèÿ ïðåáûâàþùàÿ â ïîìûøëåíèÿõ äóõîâíûõ (Ðèì.8:5-7) äîêàçàííûõ íà äåëå êàê óæå óì Õðèñòîâ (1Êîð.2:16) â âîçðàñòå ñîâåðøåííîëåòíåãî (1Êîð.14:20)) íàñòàâëåííàÿ è âîñïèòàííàÿ ïî äóõó ó÷åíèÿ Íîâîãî Çàâåòà, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðèòåðèåâ ëþáâè ÷åëîâåêà ê Áîãó. Èñòèííîþ âåðîþ äåéñòâóþùåå ëþáîâüþ (Ãàë.5:6) â èñïîëíåíèè íîâîé (Èí.13:34-35) çàïîâåäè íà äåëå (Èàê.2:14-20), ÿâëÿåòñÿ òàêæå è ïðàâèëüíîå îòíîøåíèþ ê áðàòèÿì è ñ¸ñòðàì ïî âåðå â Èèñóñà Õðèñòà.«Çàïîâåäü íîâóþ äàþ âàì, äà ëþáèòå äðóã äðóãà; êàê ß âîçëþáèë âàñ, òàê è âû äà ëþáèòå äðóã äðóãà; Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó ñîáîþ» (Èí. 13:34-35); (Èàê. 1:27; 2:1417; 1-å Èîàííà. 3:16-18)). ß äóìàþ òàêèå ïîáåäèòåëè âåðû, ÷åé æèçíåííûé ïðèíöèï áûë êàê âåðà äåéñòâóþùàÿ ëþáîâüþ (Ãàë. 5:6; Èí.13:34-35; Èàê. 1:27; 2:14-17; 1-å Èîàííà. 3:16-18), âîññÿäóò íà ïðåñòîë Ñëàâû Áîæüåé, è áóäóò ðÿäîì ñî Õðèñòîì (Îòê. 3:21) «... Êîòîðûé îáèòàåò â íåïðèñòóïíîì ñâåòå...» (1Òèì. 6:16). Ïðèâîæó öèòàòû èç Ïèñàíèÿ, äîêàçûâàþùèå åù¸ ðàç ëþáîâü íà äåëå:14. ×òî ïîëüçû, áðàòèÿ ìîè, åñëè êòî ãîâîðèò, ÷òî îí èìååò âåðó, à äåë íå èìååò? Ìîæåò ëè ýòà âåðà ñïàñòè åãî? 15. Åñëè áðàò èëè

ñåñòðà íàãè è íå èìåþò äíåâíîãî ïðîïèòàíèÿ, 16. À êòî-íèáóäü èç âàñ ñêàæåò èì: «èäèòå ñ ìèðîì, ãðåéòåñü è ïèòàéòåñü, íî íå äàñò èì ïîòðåáíîãî äëÿ òåëà ÷òî ïîëüçû? 17. Òàê è âåðà åñëè íå èìååò äåë, ìåðòâà ñàìà ïî ñåáå» (Èàê. 2:14-17; Èàê. 1:27; 1-å Èîàííà. 3:16-18). Ðàçìûøëÿÿ íàä âûøåèçëîæåííûì, ïîíèìàþ, êàê âàæíî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè áîäðñòâîâàòü â ñïîñîáíîñòè ìûñëèòü ïðàâèëüíî è âîñïðîèçâîäèòü ïðàâèëüíûå ìûñëè â ïîñòóïêè êàê ñîëäàò (Îòê. 3:14-22). «Íî èìåþ ïðîòèâ òåáÿ òî, ÷òî òû îñòàâèë ïåðâóþ ëþáîâü òâîþ» (Îòê.2:4). «Ïîáåæäàþùåìó äàì âêóøàòü îò äðåâà æèçíè, êîòîðîå ïîñðåäè ðàÿ Áîæèÿ» (Îòê.2:7). «Áóäü âåðåí äî ñìåðòè, è äàì òåáå âåíåö æèçíè» (Îòê.2:10). Èìåþùèé óõî (ñëûøàòü) äà ñëûøèò, ÷òî Äóõ ãîâîðèò öåðêâàì: ïîáåæäàþùèé íå ïîòåðïèò âðåäà îò âòîðîé ñìåðòè» (Îòê.2:11). Òàêèì îáðàçîì, åñëè, âîçðîæä¸ííûå óïîðÿäî÷åííûå ìûñëè êàê ëîãè÷åñêàÿ ñïîñîáíîñòü ñ æèâîþ âåðîþ (Ðèì.10:17) â Èèñóñà (êàê óæå óì Õðèñòîâ (1Êîð.2:16) â âîçðàñòå ïðîøåäøè ïóòü îò íåñîâåðøåííîëåòíåãî äî ñîâåðøåííîëåòíåãî (1Êîð.14:20)), îáðàçîâàâøàÿñÿ â ÷åëîâåêå ÷åðåç ïðîöåññ ïîçíàíèÿ óñëûøàííîãî Åâàíãåëèÿ íå äîñòèãëè ïîçíàíèÿ â ëþáâè ÷åðåç ïðàêòè÷åñêóþ çåìíóþ æèçíü (äóõîâíîãî íàâûêà è îïûòà), òî âñ¸ íàïðàñíî «åñëè ÿ ãîâîðþ ÿçûêàìè ÷åëîâå÷åñêèìè (êàê ïðîÿâëåíèÿ äàðà ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð.12:10) êàê â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí.4:1-11)) è àíãåëüñêèìè (íåçíàêîìûìè (1Êîð.14:2-4;14:14 -16)), à ëþáâè íå èìåþ, òî ÿ - ìåäü çâåíÿøàÿ...» (1Êîð.13:1-8). Âåðóþùèé â Èèñóñà è ïîëó÷èâøèé Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), âñþ îñòàâøóþ æèçíü äîëæåí âî âñåõ ñôåðàõ çåìíîé æèçíè íàó÷èòüñÿ ïîáåæäàòü, ïðåáûâàÿ âî âíóòðåííå - íîâîì ÷åëîâåêå, äîñòèãàÿ ëþáâè æèâÿ è ìûñëÿ íà äîñòóïíîì âñåì ÿçûêå ïî Íîâîçàâåòíîìó ó÷åíèþ, ÷òîáû èçîáðàçèòü â ñåáå äóõ Õðèñòà (...Òðîñòè íàäëîìëåííîé íå ïåðåëîìèò è ëüíà êóðÿùåãî íå óãàñèò..., (Ìàòô.12:19-21),«... íàó÷èòåñü îò Ìåíÿ, èáî ß êðîòîê è ñìèð¸í ñåðäöåì, è íàéä¸òå ïîêîé äóøàì âàøèì;...» (Ìàòô.11:28-30).Èç âûøåèçëîæåííîãî, òîëüêî òîãäà åñòü ãàðàíòèÿ, ÷òî òàêîé âåðóþùèé ñ æèâîþ âåðîþ â Èèñóñà Õðèñòà (Ðèì.10:17; Åâ.11:1-3) áóäåò âîñõèùåí íà îáëàêà, íà ñðåòåíèå ñ Ãîñïîäîì â âîçäóõå (1Ôåñ.4:16-17) â ÷èñëå ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:4-6), êîòîðîå äîëæíî ïðîéçîéòè äî óñòàíîâëåíèÿ âðåìåííîãî òûñÿ÷èëåòíåãî Öàðñòâà íà çåìëå (Îòê.20:1-3;7-10). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. Íà÷àëî äàííîé ñòàòüè îò 7 íîÿáðÿ 2014ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

15 стр.

April, 14 2017

Ее нужды, его нужды

Óèëëàðä Ô. Õàðëè cл="= 6 lrfr mrfem )eknbej, q jnŠnp{l lnfmn opnbeqŠh bpel“. qorŠmhj on nŠd{ur e?е !=ƒ !=““м%2!,м “-е!/ ,…2е!е“%" Âû ïîìíèòå òå ñôåðû èíòåðåñîâ, êîòîðûå ÿ îïèñûâàë â ïðîøëîé ãëàâå? Òàì ÿ ïîêàçûâàë âàæíîñòü ñîâìåñòíûõ èíòåðåñîâ è ðîëü, êîòîðóþ îíè èãðàþò â îáùåíèè. Êîãäà Äæîéñ è ÿ â íàøèõ ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ÷óòü-÷óòü ðàçîáùàëèñü, ìû èçìåíÿëè íåêîòîðûå èíòåðåñû è äåÿòåëüíîñòü òàê, ÷òîáû ñôåðû íàøèõ èíòåðåñîâ ñòàëè áëèæå äðóã ê äðóãó è â êîíöå êîíöîâ ïåðåñåêëèñü. Êàê òîëüêî ýòî ïðîèñõîäèëî, ó íàñ ïîÿâëÿëèñü îáùèå èíòåðåñû è óëó÷øàëîñü îáùåíèå. Ïðàâèëà, êîòîðûå ðàáîòàþò äëÿ îáùåíèÿ, òàêæå ðàáîòàþò è äëÿ îòäûõà. È Äæîéñ, è ÿ â ýòîé

îáëàñòè òàêæå èñïûòàëè òðóäíîñòè. Íàïðèìåð, êîãäà ÿ áûë ìîëîæå, ÿ ëþáèë èãðàòü â øàõìàòû. ß íà÷àë èãðàòü ñ 4 ëåò è â êîíöå êîíöîâ ñòàë ïðåçèäåíòîì óíèâåðñèòåòñêîãî êëóáà, ãäå èãðàë çà ïåðâîé äîñêîé. Âñòóïèâ â áðàê, ÿ îòêàçàëñÿ îò øàõìàòíûõ òóðíèðîâ, ïîñêîëüêó Äæîéñ íå èãðàëà â øàõìàòû è íå õîòåëà ó÷èòüñÿ èãðàòü. Øàõìàòû - èãðà, íà êîòîðóþ óõîäèò ïîðàçèòåëüíî ìíîãî âðåìåíè. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ ëþáèë èãðàòü â øàõìàòû, ÿ ðåøèë, ÷òî ìû ëó÷øå áóäåì ïðîâîäèòü âðåìÿ â ñîâìåñòíîì îòäûõå, äåëàÿ òî, ÷òî íðàâèòñÿ íàì îáîèì. ß ñ÷èòàë, ÷òî íàì îáîèì íðàâèòñÿ òåííèñ, ïîñêîëüêó ìû ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëè íà êîðòå. Îäíàêî â ïåðâûé æå ãîä íàøåé ñóïðóæåñêîé æèçíè Äæîéñ ñêàçàëà: “Áèëë, ìíå ÷òî-òî ðàçîíðàâèëñÿ òåííèñ. Ìíå êàæåòñÿ, íàì íóæíî ïðîâîäèòü âðåìÿ êàê-òî ïî-äðóãîìó”. Îòêàç Äæîéñ îò òåííèñà áûë äëÿ ìåíÿ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. Ïðåæäå ÷åì ïîæåíèòüñÿ, ìû âñòðå÷àëèñü øåñòü ëåò, ÿ ïîëàãàë, ÷òî çíàþ åå äîâîëüíî õîðîøî. Ìû ãëóáîêî íàñëàæäàëèñü òåííèñîì, êàê è äðóãèìè ñïîðòèâíûìè ñîñòÿçàíèÿìè. ß íå îñîçíàâàë, ÷òî íàñëàæäàëñÿ èì ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì Äæîéñ. Ïîñêîëüêó åé õîòåëîñü áûòü ñî ìíîé, îíà ïðèñïîñàáëèâàëàñü, äåëàÿ òî, ÷òî íðàâèëîñü ìíå. Ïðîáëåìà æå çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî Äæîéñ ïî÷òè âñåãäà ìíå ïðîèãðûâàëà. Íåçàâèñèìî îò òîãî, âî ÷òî ìû èãðàëè - â òåííèñ èëè âî ÷òîíèáóäü åùå - îíà ðåäêî âûèãðûâàëà. Ïîýòîìó óæå â íà÷àëå íàøåé ñóïðóæåñêîé æèçíè îíà ñäåëàëà ïðàâèëüíûé ïîñòóïîê, äàâ ìíå ïîíÿòü, ÷òî ýòî íå äîñòàâëÿåò åé óäîâîëüñòâèÿ. Ñ ýòîãî âðåìåíè íàø îòäûõ ñòàë ìåíåå ñîñòÿçàòåëüíûì. Ìû ïåðåøëè íà ãðóïïîâûå èãðû, òàêèå êàê âîëåéáîë, ãäå ìîãëè èãðàòü â îäíîé êîìàíäå, è òàêæå íà÷àëè óâëåêàòüñÿ êèíî, òåàòðîì, êîíöåðòàìè, ñîâìåñòíûìè óæèíàìè èëè ïðîñòî âûåçäàìè íà ïðèðîäó. Èç-çà òîãî, ÷òî ìû ñîõðàíÿëè åäèíñòâî â

ïîèñêàõ îòäûõà, ñåãîäíÿ ìû ïðîâîäèì ïî÷òè âåñü îòäûõ ñîâìåñòíî. Ðåçóëüòàò ìîã áû áûòü ïîëíîñòüþ ïðîòèâîïîëîæíûì, åñëè áû ÿ íàñòîÿë íà èãðå â òåííèñ è øàõìàòû è ïîçâîëèë Äæîéñ îòäûõàòü îòäåëüíî. Ìû íà÷àëè áû ðàçîáùàòüñÿ, ïîëó÷àÿ óäîâîëüñòâèå îò îòäûõà ïîðîçíü. Êîãäà ÿ êîíñóëüòèðóþ ïàðû, òî ïûòàþñü êàê ìîæíî ÿð÷å ïîêàçàòü, â ÷åì îøèáêà, âîçíèêàþùàÿ â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñîâìåñòíûì îòäûõîì âíîñèòü âêëàäû â Áàíêè ëþáâè äðóã äðóãà, ïàðà íà÷èíàåò îòäàëÿòüñÿ è òåðÿåò âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü. Ñóïðóãè íà÷èíàþò ïðîâîäèòü ñàìûå ïðèÿòíûå ìãíîâåíèÿ ñâîåé æèçíè â êîìïàíèè êîãî-òî äðóãîãî, è â ðåçóëüòàòå ïîÿâëÿåòñÿ ÿâíàÿ âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî â Áàíêå ëþáâè îäíîãî èç ñóïðóãîâ ïîÿâèòñÿ äîñòàòî÷íî áîëüøîé ñ÷åò ýòîãî äðóãîãî. Ïîñêîëüêó êàæäûé çíàêîìûé çàâîäèò ñ÷åò â âàøåì Áàíêå, ñîâåðøåííî ïîíÿòíî, ÷òî ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì âû ñîâìåñòíî îòäûõàåòå è ïîëó÷àåòå óäîâîëüñòâèÿ, áóäåò èìåòü ñàìûé áîëüøîé ñ÷åò. Åñëè âû õîòèòå ïîëíîòû ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèé, òî ýòèì ÷åëîâåêîì äîëæåí áûòü âàø ñóïðóã. j=* %C!едел,2ь, *=*%L %2д/. "л е2“ %K%юд%,…2е!е“…/м Íà êîíñóëüòàöèÿõ, êîãäà ÿ îáúÿñíÿþ âàæíîñòü ñîâìåñòíîãî îòäûõà, íåêîòîðûå ñóïðóãè, íå çàäóìûâàÿñü, îïðåäåëÿþò, ÷òî èì áîëüøå âñåãî ïîäõîäèò. Äðóãèå, îäíàêî, áûâàþò ñîâåðøåííî ðàñòåðÿííûìè. Îíè ãîâîðÿò: “Ìóæ ïðîñòî íå çàõî÷åò îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ëþáèìîãî ôóòáîëà”, èëè: “Æåíà âñå ðàâíî áóäåò õîäèòü èãðàòü â áðèäæ âå÷åðîì âî âòîðíèê”. ß óëûáàþñü è ãîâîðþ: “Â ýòîì íåò íèêàêîé ïðîáëåìû. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âîêðóã êàæäîãî èç âàñ íàðèñîâàí íåâèäèìûé êðóã, â êîòîðûé çàêëþ÷åíû âñå âàøè èíòåðåñû â îòäûõå è èñòî÷íèêè íàñëàæäåíèé. Âíóòðè êàæäîãî èç âàøèõ êðóãîâ ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå èíòåðåñû, êîòîðûå

íàêëàäûâàþòñÿ. Âû ìîæåòå ïîëó÷àòü îò íèõ óäîâîëüñòâèå íå â ðàâíîé ñòåïåíè, íî äî íåêîòîðîé ñòåïåíè ýòè âåùè ïðèíîñÿò óäîâîëüñòâèå âàì îáîèì. Êàê òîëüêî âû îáíàðóæèëè ýòè èñòî÷íèêè óäîâîëüñòâèÿ, âû òåì ñàìûì îáíàðóæèëè òîò èíòåðåñ, êîòîðîìó íóæíî ñëåäîâàòü âìåñòå”. Çàòåì ÿ ïðîøó ñóïðóãîâ ñîñòàâèòü ïîäðîáíûé ñïèñîê âñåõ âåùåé, êîòîðûå èì íðàâÿòñÿ. Ãîâîðÿ “íðàâèòñÿ”, ÿ èìåþ â âèäó êàêóþ-ëèáî ñòåïåíü óäîâîëüñòâèÿ, à íå àáñîëþòíîå íàñëàæäåíèå èëè âîñòîðã. Îäíàêî â ýòîò ñïèñîê íå íóæíî âêëþ÷àòü òå âåùè, ê êîòîðûì ñóïðóãè áåçðàçëè÷íû. Ìóæ ñîñòàâëÿåò ñâîé ñïèñîê, à æåíà ñâîé. Êàæäûé ñïèñîê äîëæåí áûòü êàê ìîæíî äëèííåå è âêëþ÷àòü äàæå òå âèäû îòäûõà, êîòîðûå âû åùå íå èñïûòàëè, íî êîòîðûå âàì êàæóòñÿ â ïåðñïåêòèâå ïðèâëåêàòåëüíûìè. Íåêîòîðûå ñóïðóãè ñîñòàâëÿþò ñïèñêè äî 50 âèäîâ îòäûõà è äàæå áîëüøå. Âîò íåêîòîðûå âèäû ñîâìåñòíîãî îòäûõà: àêðîáàòèêà, äðàìàòè÷åñêèé êðóæîê, àýðîáèêà, ñîáèðàíèå ïðåäìåòîâ äðåâíîñòè, ñòðåëüáà èç ëóêà, êîëëåêöèîíèðîâàíèå êàðòèí, àâòîëþáèòåëüñòâî, áàäìèíòîí, áàëåò, áåéñáîë, áàñêåòáîë, êàòàíèå íà âåëîñèïåäàõ, íàñòîëüíûå èãðû, êàòàíèå íà ëîäêàõ, áîêñ, áðèäæ, òóðèçì, øàõìàòû, ñîáèðàíèå ìîíåò, êîìïüþòåðíîå ïðîãðàììèðîâàíèå, êîíöåðòû, êóëèíàðèÿ, êðîêåò, ðàçãàäûâàíèå êðîññâîðäîâ, òàíöû, íàñòîëüíûé òåííèñ, äèçàéí, óæèí âíå äîìà, ðèñîâàíèå, ðûáíàÿ ëîâëÿ, ôóòáîë, ñàäîâîäñòâî, ãîëüô, ãàíäáîë, õîêêåé, àëüïèíèçì, êàòàíèå íà ëîøàäÿõ, îõîòà, êàòàíèå íà êîíüêàõ, áåã, äçþäî, êàðàòå, âÿçàíèå, óõàæèâàíèå çà ãàçîíîì, ìîäåëèðîâàíèå, êèíî, îïåðà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, òåàòð, ïîýçèÿ, êîëëåêöèîíèðîâàíèå ìàðîê, ãîëîâîëîìêè, ÷òåíèå, ñàôàðè, øèòüå, ñòðåëüáà, ïåíèå, êàòàíèå íà ëûæàõ, êóêëû, òóðèçì, áîðüáà, ïëàâàíèå, òåëåâèçîð, òåííèñ, ðåçüáà ïî äåðåâó, ñî÷èíèòåëüñòâî, êàòàíèå íà ÿõòàõ. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

16 стр.

April, 14 2017

¹ 14

O нас… Âîäîëå÷åíèå, ãðÿçåëå÷åíèå è ìàññàæ î÷åíü äðåâíèå ëå÷åáíûå íàóêè. Íàøà ìèññèÿ â òîì ÷òîáû îáúåäèíèâ èõ â åäèíóþ ñèñòåìó ëå÷åíèÿ âûâåñòè òåðàïèþ èç äðåâíèõ ìåòîäîâ íà ñîâðåìåííûé, áåçîïàñíûé, ýôôåêòèâíûé è íàó÷íî-îáîñíîâàííûé óðîâåíü. Íàøåé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ èçìåíèòü îòíîøåíèå â îáùåñòâå ê òàêîé òåðàïèè. Ìû äåëàåì âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøè ïðîöåäóðû áûëè ýôôåêòèâíûìè â ëå÷åíèè è â òî æå âðåìÿ áåçáîëåçíåííûìè. Íàø îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü â ëå÷åíèè ïàöèåíòàì íà íåñðàâíèìî áîëåå âûñîêîì óðîâíå. Ïðè ïðîõîæäåíèè òåðàïèè â íàøåì öåíòðå âû ïîëó÷èòå ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò ïðè ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Èìåííî ýòè îñíîâîïîëàãàþùèå çàäà÷è óñïåøíî ðåøàþòñÿ íàìè ñ ïîìîùüþ íàøåé ìåòîäèêè. Ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà â íàñòîÿùåå âðåìÿ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû. ×àñòî âñòðå÷àþòñÿ îñòåîõîíäðîç, èñêðèâëåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà, ãðûæè ìåæïîçâîíêîâûõ äèñêîâ, ðàäèêóëèò è ðàçëè÷íîãî ðîäà áîëåâûå îùóùåíèÿ. Âñå ýòè çàáîëåâàíèÿ ïðèâîäÿò ê íàðóøåíèþ äâèãàòåëüíîé àêòèâíîñòè ïàöèåíòîâ è òðåáóþò ñâîåâðåìåííîãî ëå÷åíèÿ. Íî åñëè âðåìÿ óïóùåíî è êîíñåðâàòèâíîå ëå÷åíèå íå ïðèíîñèò æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ òî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî îïåðàòèâíîå âìåøàòåëüñòâî ñïîñîáíî óñòðàíèòü íåáëàãîïðèÿòíûå ñèìïòîìû çàáîëåâàíèÿ, ïðè ýòîì

ïðàêòè÷åñêè íå îêàçûâàþò âëèÿíèÿ íà ïðè÷èíó åãî âîçíèêíîâåíèÿ è íå ãàðàíòèðóþò îòñóòñòâèå ðåöèäèâà. Â ïîñëåîïåðàöèîííîì ïåðèîäå áîëüíûì ðåêîìåíäóåòñÿ äëèòåëüíûé ðåàáèëèòàöèîííûé ïåðèîä, ïîçâîëÿþùèé âîññòàíîâèòü ïîäâèæíîñòü ïîçâîíî÷íèêà è íîðìàëèçîâàòü æèçíåäåÿòåëüíîñòü îðãàíèçìà.

Êîíñåðâàòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ïîçâîíî÷íèêà ñîñòàâëÿþò êîìïëåêñ ëå÷åáíûõ ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà ýôôåêòèâíîå óñòðàíåíèå ñèìïòîìîâ çàáîëåâàíèÿ è ïðè÷èíû åãî âîçíèêíîâåíèÿ. Â ñîñòàâ äàííîé òåðàïèè âõîäèò ïðèìåíåíèå ìåòîäèêè, ïîçâîëÿþùåé óñòðàíèòü áîëåâîé ñèíäðîì, ñïàçì ìóñêóëàòóðû ñïèíû è

ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü ñòðóêòóðó õðÿùåâîé òêàíè è ìåæïîçâîíêîâûõ äèñêîâ. Âûòÿæåíèå ïîçâîíî÷íèêà èñïîëüçóåòñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè èììîáèëèçèðîâàòü ñìåùàþùèåñÿ ïîçâîíêè. Ëå÷åíèå ïîçâîíî÷íèêà ïðè ïîìîùè íåòðàäèöèîííîé òåðàïèè – ýòî ýôôåêòèâíûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò äîñòàâëÿþùèõ ñòðàäàíèÿ èçíóðÿþùèõ áîëåé è âîññòàíîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Àëüòåðíàòèâíàÿ òåðàïèÿ è ëå÷åáíûé ìàññàæ àêòèâíî ïðèìåíÿþòñÿ ïðè ëå÷åíèè ñóñòàâîâ, çàáîëåâàíèé ïîÿñíè÷íîêðåñòöîâîãî îòäåëà, ïîçâîëÿþò èñïðàâèòü ïëîñêîñòîïèå, èçáàâèòüñÿ îò ìåæïîçâîíî÷íîé ãðûæè è äð. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû íàøåãî öåíòðà ‘’AQUAMED” èñïîëüçóþò ñâîè áåçîïàñíûå è ýôôåêòèâíûå ìåòîäû òåðàïèè, ìàññàæà, ðåôëåêñîòåðàïèè, à òàê æå ãèäðîòåðàïèþ. Â êîìïëåêñå ñ èíäèâèäóàëüíûìè ïðîãðàììàìè ëå÷åáíîé ôèçêóëüòóðû ìû ïûòàåìñÿ ïîìî÷ü âàì èçáàâèòüñÿ îò áîëåé â ñïèíå, ñóñòàâàõ, ïîçâîíî÷íèêå, ñíÿòü óñòàëîñòü è âîññòàíîâèòü æèçíåííûå ñèëû îðãàíèçìà. Ìû âñåãäà áóäåì ðàäû Âàì ïîìî÷ü! Íàø àäðåñ: 5535 Hemlock Str. Sacramento, CA 95841 Òåëåôîíû: 916- 596-0682, 916-225-8527 Âåáñàéò: www.aqua-and-spa.com