Sacramento weekly 04 27 2018

Sacramento Weekly

April, 27 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 16

April, 27 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Поздравляем всех мам с праздником Mother’s Day! Ìàãàçèí ïîäàðêîâ è öâåòîâ Everest Florist and Gifts ïîçäðàâëÿåò ñ Mother’s Day è ïðèãëàøàåò ïîñåòèòü ìàãàçèí äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ëó÷øåãî ïîäàðêà äëÿ âàøåé ìàìû! Êòî â ýòîì ìèðå âàñ ïîéì¸ò, ïðîñòèò è áóäåò ðÿäîì â ñàìóþ òðóäíóþ ìèíóòó? Ýòîò ÷åëîâåê, êòî ìíîãèì æåðòâîâàë è ñäåëàë âñå, ÷òîá âû

áûëè ñ÷àñòëèâû. Êòî êàê íå ðîäíàÿ ìàìà áóäåò âàñ ëþáèòü, íå ñìîòðÿ íå íà ÷òî. È ÷åì âû îòáëàãîäàðèëè å¸ çà âñå, ÷òî îíà ñäåëàëà äëÿ âàñ?

13 ìàÿ ìû ïðàçäíóåì äåíü íàøèõ ëþáèìûõ ìàì.  ýòîò äîðîãîé íàì âñåì ïðàçäíèê Mother’s Day âñÿ ñòðàíà óäåëèò ÷óòî÷êó âíèìàíèÿ ñâîèì ìàìàì, è (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

April, 27 2018

Facebook удивил инвесторов крупным ростом прибыли Íåñìîòðÿ íà íåäàâíèé ñêàíäàë ñ íåíàäëåæàùèì èñïîëüçîâàíèåì Facebook ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, ñîöèàëüíàÿ ñåòü òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà è ñåðüåçíîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà ïîëüçîâàòåëåé Ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook ïðèÿòíî óäèâèëà èíâåñòîðîâ ôèíàíñîâûì îò÷åòîì çà ïåðâûé êâàðòàë, óêàçûâàþùèì íà íåîæèäàííî áîëüøîé ðîñò ïðèáûëè. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì êîìïàíèè, îíà óâåëè÷èëàñü íà 63 ïðîöåíòà. Êðîìå òîãî, çàìåòíî âûðîñëî è ÷èñëî ïîëüçîâàòåëåé ñåòè, íåñìîòðÿ íà íåäàâíèé ñêàíäàë ñ íåíàäëåæàùèì èñïîëüçîâàíèåì Facebook ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Êàê ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì ñîîáùåíèè ñåòè, ÷èñëî åå åæåìåñÿ÷íî àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé â ïåðâîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà âûðîñëî äî 2 ìèëëèàðäîâ äâóõñîò ìèëëèîíîâ èëè íà 13 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïåðèîäîì â 2017 ãîäó. Ïî ñëîâàì ôèíàíñîâîãî äèðåêòîðà Facebook Äýâèäà Âåíåðà, ðàñõîäû êîìïàíèè â íûíåøíåì ãîäó âûðàñòóò íà 50 èëè äàæå 60 ïðîöåíòîâ. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü íàðàùèâàåò ðàñõîäû ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè è çàùèòû, îòìåòèë Âåíåð. Óâåëè÷èòü ðàñõîäû íà çàùèòó

êîíôèäåíöèàëüíîñòè ïëàíèðóåò òàêæå è Tweeter, êîòîðûé îò÷èòàëñÿ ïåðåä èíâåñòîðàìè çà ïåðâûé êâàðòàë íà ïîëäíÿ ðàíüøå Ôåéñáóêà. Äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè ëè÷íûõ äàííûõ ðóêîâîäñòâî Tweeter ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü øòàò íà 10-15 ïðîöåíòîâ.  öåëîì îò÷åò ýòîé ñîöñåòè èíâåñòîðû âîñïðèíÿëè ïîçèòèâíî. Êîëè÷åñòâî åæåäíåâíûõ àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé âûðîñëî íà äåñÿòü ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà. Îáùåå åæåìåñÿ÷íîå ÷èñëî ïîëüçîâàòåëåé Òâèòåðà âûðîñëî íà òðè ïðîöåíòà äî 336 ìèëëèîíîâ. «Ïðîãíîçû ìåíåäæìåíòà îêàçàëèñü íå î÷åíü õîðîøèìè, - ãîâîðèò ôèíàíñîâûé àíàëèòèê Ìàêñ Âóëüô. - Òàêèì îáðàçîì îò÷åòíîñòü çà êâàðòàë âûøëà äîñòàòî÷íî íåïëîõàÿ, íî â öåëîì ïî èòîãàì ãîäà ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ. È, ÿ äóìàþ, åñòü òàêæå íåêîòîðûå îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó êîíôèäåíöèàëüíîñòè èíôîðìàöèè, è ìû âèäèì, ÷òî êîìïàíèÿ âûíóæäåíà çàùèùàòü ïðîâîäèìóþ åé ïîëèòèêó. Êðîìå òîãî, â ñâåòå âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ Facebook, ìû ìîæåì óâèäåòü ðåàêöèþ ñðåäè èíâåñòîðîâ, êàê íà äèêîì çàïàäå - ñíà÷àëà ñòðåëÿé, ïîòîì ñïðàøèâàé».

¹ 16

У герцогини Кембриджской родился мальчик Ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ ðîäèëà òðåòüåãî ðåáåíêà - ìàëü÷èêà - â ëîíäîíñêîé áîëüíèöå ÑåíòÌýðè â Ïàääèíãòîíå, ñîîáùèë Êåíñèíãòîíñêèé äâîðåö. Íîâîðîæäåííûé âåñèò 3,8 êã. Ýòî òðåòèé ðåáåíîê ãåðöîãèíè è ãåðöîãà Êåìáðèäæñêèõ. Íîâîðîæäåííûé ñòàíåò ïÿòûì â î÷åðåäè íà òðîí ïîñëå ïðèíöà ×àðëüçà, ïðèíöà Óèëüÿìà, ïðèíöà Äæîðäæà è ïðèíöåññû Øàðëîòòû. Ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ è íîâîðîæäåííûé ÷óâñòâóþò ñåáÿ õîðîøî, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè Êåíñèíãòîíñêîãî äâîðöà. Ñåìüÿì Êåéò è ïðèíöà Óèëüÿìà óæå ñîîáùèëè î ðîæäåíèè ðåáåíêà, è îíè “ðàäû ýòîé íîâîñòè”, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè äâîðöà. Ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ â ñîïðîâîæäåíèè ñóïðóãà ïðèåõàëà â ëîíäîíñêóþ áîëüíèöó ÑåíòÌýðè â ïîíåäåëüíèê óòðîì, êîãäà ó íåå íà÷àëèñü ñõâàòêè. Ïðèíö Óèëüÿì è åãî ñóïðóãà, êàê è ïðè ïåðâûõ äâóõ áåðåìåííîñòÿõ Êåéò, ðåøèëè íå óçíàâàòü ïîë ðåáåíêà äî åãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò. Èìÿ íîâîðîæäåííîãî åùå íå îáúÿâëåíî.  áóêìåêåðñêèõ êîíòîðàõ Áðèòàíèè áîëüøå âñåãî ñòàâîê äåëàåòñÿ íà èìåíà Àðòóð, Àëüáåðò,

Ôðåäåðèê, Äæåéìñ è Ôèëèï. Ïðèíö Ãàððè, êîòîðîãî ïîÿâëåíèå åùå îäíîãî ðåáåíêà â ñåìüå ñòàðøåãî áðàòà àâòîìàòè÷åñêè îòîäâèãàåò íà øåñòîå ìåñòî ñðåäè íàñëåäíèêîâ ïðåñòîëà, ðàíåå ïðîêîììåíòèðîâàë íîâîñòü î ñêîðîì ïîÿâëåíèè ïëåìÿííèêà: “Ïðåêðàñíî! ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ!” Âòîðîé ñûí ïðèíöà Óèëüÿìà ñòàíåò øåñòûì ïðàâíóêîì êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Êåíñèíãòîíñêèé äâîðåö îáúÿâèë î òðåòüåé áåðåìåííîñòè Êåéò â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, óòî÷íèâ, ÷òî ïîÿâëåíèå ðåáåíêà îæèäàåòñÿ â àïðåëå. Îáû÷íî î áåðåìåííîñòè ïðåäñòàâèòåëè êîðîëåâñêîé ñåìüè íå îáúÿâëÿþò äî êîíöà ïåðâîãî òðèìåñòðà. Ïåðâîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Êåéò æäåò ðåáåíêà, ïîÿâèëîñü, êîãäà îíà áûëà ìåæäó øåñòîé è ñåäüìîé íåäåëÿìè áåðåìåííîñòè. Âîçìîæíî, ñîîáùèòü î áåðåìåííîñòè ðàíüøå âðåìåíè Êåéò âûíóäèëè îáñòîÿòåëüñòâà: êàê è â ïåðâûå äâå áåðåìåííîñòè, îíà ñòðàäàëà îò òîêñèêîçà è áûëà âûíóæäåíà åùå íà ðàííèõ ñðîêàõ èç-çà íåäîìîãàíèÿ îòìåíÿòü ðÿä âñòðå÷ è îòêàçûâàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â íåêîòîðûõ ìåðîïðèÿòèÿõ.

Сатанинская церковь подает в суд на штат В Sacramento поймали серийного убийцу, который Arkansas из-за “10 заповедей” изнасиловал 51 женщину и убил 12 человек

Ïîëèöèÿ Sacramento àðåñòîâàëà ñåðèéíîãî ìàíüÿêà, êîòîðûé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò òåððîðèçèðîâàë øòàò. Èì îêàçàëñÿ 72-ëåòíèé Joseph James DeAngelo, åãî îáâèíÿþò â èçíàñèëîâàíèè 51 æåíùèíû è óáèéñòâå 12 â ïåðèîä ñ 1974 ïî 1986 ãîäû. Îí ïîëó÷èë ïðîçâèùå «Golden State Killer» Óáèéöà Çîëîòîãî øòàòà, ïîñêîëüêó îí óáèâàë òîëüêî â øòàòå California. Òàêæå íà åãî ñîâåñòè - 120 êðàæ ñî âçëîìîì. ÄåÀíäæåëî - áûâøèé ïîëèöåéñêèé èç Los Angeles. Îí ðàáîòàë â ïîëèöèè Exeter â ïåðèîä ñ 1973 ïî 1976 ãîä, à çàòåì - ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè Auburn ñ 1976 ïî 1979 ãîä. Åãî óâîëèëè çà òî, ÷òî îí óêðàë â ìàãàçèíå áàíêè ñ ðåïåëëåíòîì è ìîëîòîê. Ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ, ñîâåðøèë ëè îí õîòü îäíî èç ñâîèõ æåñòîêèõ ïðåñòóïëåíèé âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé.  ïîñëåäíèå

ãîäû îí ðàáîòàë íà ñêëàäå. Ïîñëå àðåñòà åãî áóäóò ñîäåðæàòü â òþðüìå, îí íå èìååò ïðàâî íà çàëîã $50,000. Ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà DeAngelo, êîãäà îí âûøåë èç ñâîåãî äîìà â Citrus Heights â ðàéîíå Sacramento - â òîì æå ðàéîíå, ãäå îí íà÷àë óáèâàòü â 1970-õ ãîäàõ. Âëàñòè çàÿâèëè, ÷òî îí áûë «î÷åíü óäèâëåí», êîãäà åãî çàäåðæàëè. Ïî ñëîâàì ïîëèöèè, åãî ñåìüÿ, âêëþ÷àÿ âçðîñëûõ äåòåé, ñîòðóäíè÷àåò ñ âëàñòÿìè. Ïîëèöèÿ ñóìåëà îïðåäåëèòü ëè÷íîñòü ìàíüÿêà ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ â äåëå íîâåéøèõ ñóäåáíûõ òåõíîëîãèé. Åãî æåðòâû - â âîçðàñòå îò 13 äî 41 ãîäà. Ýòî æåíùèíû, êîòîðûå îñòàâàëèñü äîìà îäíè, ñ äåòüìè èëè äàæå ñ ñóïðóãàìè. Îí íàïàäàë, êîãäà îíè ñïàëè, ñâÿçûâàë, íàñèëîâàë ïîä äóëîì ïèñòîëåòà, çàòåì îáûñêèâàë äîì íà ïðåäìåò öåííîñòåé. Íåêîòîðûõ îí óáèë.

Мать случайно застрелила 2-летнюю дочь  Wickliffe, øòàò Ohio æåíùèíà ñëó÷àéíî çàñòðåëèëà ñâîþ 2-ëåòíþþ äî÷ü. Ýòî ïðîèçîøëî 16 miles (26 kilometers) east of downtown Cleveland â îòåëå Econo Lodge, ñîîáùàåò ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ. Äåâî÷êà óìåðëà â áîëüíèöå, åå ñìåðòü ïðèçíàëè òðàãè÷åñêîé ñëó÷àéíîñòüþ. Ïîëèöåéñêèå çàÿâëÿþò, ÷òî ìàòü ïîäíèìàëà óïàâøèé ïèñòîëåò è ñëó÷àéíî

íàæàëà íà êóðîê, ïóëÿ ïîïàëà â ãðóäü ðåáåíêà. Àìåðèêàíêà âûçâàëà ñêîðóþ, íî ñïàñòè äåâî÷êó âðà÷àì íå óäàëîñü. Îðóæèå áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, ó ìàòåðè áûëî ðàçðåøåíèå íà ïåðåâîçêó ïèñòîëåòà ñ ñîáîé. Óãîëîâíûõ îáâèíåíèé ïðîòèâ æåíùèíû íå âûäâèãàþò. Èìåíà íå ðàçãëàøàþòñÿ.

Ñàòàíèíñêàÿ öåðêîâü ïëàíèðóåò ïîäàòü â ñóä íà øòàò Arkansas, óòâåðæäàÿ, ÷òî ïàìÿòíèê Ten Commandments Äåñÿòè Çàïîâåäåé, óñòàíîâëåííûé íà Êàïèòîëèè øòàòà, ÿâëÿåòñÿ íåêîíñòèòóöèîííûì è äèñêðèìèíàöèîííûì. Âòîðàÿ óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà «Ten Commandments» ïðîèçîøëà ó Êàïèòîëèÿ â ÷åòâåðã óòðîì, ìåíåå ÷åì ÷åðåç ãîä ïîñëå òîãî, êàê ïåðâûé ïàìÿòíèê áûë ðàçðóøåí, êîãäà âðåçàëñÿ àâòîìîáèëü. Ñàòàíèíñêàÿ öåðêîâü ïðåäëîæèëà ñâîé ñîáñòâåííûé ïàìÿòíèê ñòàòóè Áàôîìåòà, íî åå óñèëèÿ áûëè â êîíå÷íîì èòîãå çàáëîêèðîâàíû

çàêîíîì, çàïðåùàþùèì Êàïèòîëèéñêîé êîìèññèè ïî èñêóññòâó è çåìëÿì ðàññìàòðèâàòü ñòàòóþ äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå áóäåò îäîáðåíà Çàêîíîäàòåëüíûì îðãàíîì. Ñåé÷àñ öåðêîâü óòâåðæäàåò, ÷òî «îòêàç îò [ìîíóìåíòà] óñòàíàâëèâàåò íåêîíñòèòóöèîííûå ðåëèãèîçíûå ïðåäïî÷òåíèÿ ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà». «Êàê òîëüêî äðóãèå çàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû ïîäàäóò ñâîè èñêè, îñïàðèâàÿ êîíñòèòóöèîííîñòü ïàìÿòíèêà «Ten Commandments», ìû ñîåäèíèìñÿ ñ íèìè, îáðàçóÿ åäèíûé ôðîíò», - ïîÿñíèë ïðåäñòàâèòåëü è ñîó÷ðåäèòåëü Ñàòàíèíñêîé öåðêâè Lucien Greaves.

В Detroit 13 грузовиков создали пробку водители пытались остановить самоубийцу Èç-çà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, 13 ãðóçîâèêîâ ñ ïðèöåïàìè çàñòðÿëè â ïðîáêå íà äîðîãå â Detroit.

Michigan State Police îðãàíèçîâàëà óíèêàëüíûé ñïîñîá ïîìî÷ü ÷åëîâåêó, êîòîðûé óãðîæàë ñàìîóáèéñòâîì íà ýñòàêàäå: îíè ñîáðàëè íåñêîëüêèõ âîäèòåëåé ãðóçîâèêîâ, ÷òîáû óãîâîðèòü ñàìîóáèéöó íå ñîâåðøàòü çàäóìàííîå.  ðåçóëüòàòå ïîëîñû I-696 áûëè çàêðûòû â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ.

13 ãðóçîâèêîâ áûëè ïðèïàðêîâàíû ïîä ýñòàêàäîé,

÷òîáû ñîêðàòèòü âûñîòó ñ ìîñòà, åñëè ìóæ÷èíà ðåøèòñÿ ïðûãíóòü. Ê ñ÷àñòüþ, îò÷àÿâøèéñÿ ÷åëîâåê ðåøèë íå ñîâåðøàòü ñóèöèä è óøåë ñ ýñòàêàäû. Ïîëèöèÿ äîñòàâèëà åãî â áîëüíèöó Áîìîíòà äëÿ îêàçàíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîáêà íà äîðîãå ðàññîñàëàñü - â 4 óòðà äâèæåíèå âîçîáíîâèëîñü. Ïåðåãîâîðùèêàì óäàëîñü óäåðæèâàòü ìóæ÷èíó îò ïðûæêà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ â òå÷åíèå íî÷è.

Sacramento Weekly

3 стр.

April, 27 2018

Лидеры Южной и Северной Кореи договорились положить конец войне 1953 года ñòîðîíó ãðàíèöû. Ýòîò ìîìåíò, ñóäÿ ïî âñåìó, íå áûë çàðàíåå îãîâîðåííîé ÷àñòüþ öåðåìîíèè. Ïîñëå ýòîãî ëèäåðû ÊÍÄÐ è Þæíîé Êîðåè âåðíóëèñü îáðàòíî â Þæíóþ Êîðåþ è â ñîïðîâîæäåíèè ïî÷åòíîãî êàðàóëà îòïðàâèëèñü ê Äîìó ìèðà â äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíå. Âñå ýòî âðåìÿ ëèäåðû äåðæàëèñü çà ðóêè. Ïåðåä íà÷àëîì ïåðåãîâîðîâ Êèì ×åí Ûí ñêàçàë, ÷òî íàäååòñÿ íà îòêðîâåííûé ðàçãîâîð. Âàæíåéøèå òåìû ñàììèòà Ñåâåðà è Þãà - ÿäåðíîå ðàçîðóæåíèå è ìèð íà ïîëóîñòðîâå. Ïåðâûì ðåçóëüòàòîì èñòîðè÷åñêîãî ñàììèòà äâóõ Êîðåé â ïÿòíèöó ñòàëà äîãîâîðåííîñòü î ïîäïèñàíèè ìèðíîãî äîãîâîðà, êîòîðûé äîëæåí áóäåò ïîëîæèòü ôîðìàëüíîå îêîí÷àíèå âîéíå, ðàçäåëèâøåé ïîëóîñòðîâ â 1953 ãîäó. Ëèäåð ÊÍÄÐ è ïðåçèäåíò Þæíîé Êîðåè ïîäïèñàëè äåêëàðàöèþ, â êîòîðîé îáúÿâèëè î íà÷àëå ýðû ìèðà è ïîîáåùàëè ðàáîòàòü íàä èçáàâëåíèåì Êîðåéñêîãî ïîëóîñòðîâà îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Êèì ×åí Ûí ñòàë ïåðâûì ñåâåðîêîðåéñêèì ëèäåðîì, êîòîðûé ïåðåøåë ÷åðåç âîåííîäåìàðêàöèîííóþ ëèíèþ íà òåððèòîðèþ Þæíîé Êîðåè â ïîãðàíè÷íîì ïóíêòå Ïõàíìóíäæîì. Ïîæàâ ðóêó ïðåçèäåíòó Þæíîé Êîðåè Ìóí ×æý Èíó, Êèì íàçâàë ýòó âñòðå÷ó íà÷àëîì íîâîé èñòîðèè. Ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ âîéíû â 1953 ãîäó âïåðâûå ðóêîâîäèòåëü êîììóíèñòè÷åñêîãî Ñåâåðà ëè÷íî ïðèáûë â Þæíóþ Êîðåþ. Ñàììèò ïðîõîäèë â íåñêîëüêî ýòàïîâ: ñíà÷àëà òîðæåñòâåííî îáñòàâëåííîå ïåøåå ïðèáûòèå Êèì ×åí Ûíà íà þæíóþ ñòîðîíó è ïåðåãîâîðû â Äîìà ìèðà, çàòåì ïåðåðûâ è íîâàÿ ñåðèÿ ïåðåãîâîðîâ â ôîðìå ëè÷íîé áåñåäû ñ ãëàçó íà ãëàç. Ïîñëå óòðåííèõ ïåðåãîâîðîâ è ïåðåðûâà ëèäåðû äâóõ Êîðåé ðåøèëè ïîáåñåäîâàòü íàåäèíå è îòïðàâèëèñü íà ïðîãóëêó. Êàê íàïèñàëà â “Òâèòòåðå” êîððåñïîíäåíò Ôðàíñ Ïðåññ, èçäàëåêà êàçàëîñü, ÷òî ãîâîðèò áîëüøå Ìóí ×æý Èí, à Êèì ×åí Ûí â îñíîâíîì ñëóøàåò åãî, óëûáàÿñü è âåæëèâî êèâàÿ. Äîëãàÿ áåñåäà âäàëè îò æóðíàëèñòîâ è îõðàííèêîâ äëèëàñü ïî÷òè ÷àñ. Ïðè ýòîì òåëåâèäåíèå âåëî ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ; ñëîâ ëèäåðîâ áûëî íå ñëûøíî, çàòî ìèëëèîíû çðèòåëåé ìîãëè ñëûøàòü ïåíèå ðåäêèõ ïòèö, ñîõðàíèâøèõñÿ â äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíå. Ïåðåä íà÷àëîì ñàììèòà ëèäåðû äâóõ Êîðåé îáìåíÿëèñü äîëãèì (îíî äëèëîñü ïî÷òè 30 ñåêóíä) ðóêîïîæàòèåì.  ýòîò ìîìåíò îáà ëèäåðà íàõîäèëèñü êàæäûé íà ñâîåé ñòîðîíå ãðàíèöû, ìåæäó íèìè ñîñòîÿëñÿ êîðîòêèé äèàëîã, ïîñëå êîòîðîãî Ìóí ×æý Èí ñäåëàë ïî ïðèãëàøåíèþ Êèì ×åí Ûíà øàã íà ñåâåðíóþ

h“2%!,че“*= "“2!еч= “Ñåãîäíÿ íà÷èíàåòñÿ íîâûé îòðåçîê èñòîðèè íà÷àëî èñòîðèè è ýïîõè ìèðà”, - íàïèñàë Êèì â ãîñòåâîé êíèãå. Ïîñëå ïåðâîãî çàñåäàíèÿ äåëåãàöèé ïðåçèäåíòû ðàçúåõàëèñü íà îáåä. Õîòÿ Êèì ×åí Ûí ïðèâåç þæíîêîðåéñêîìó êîëëåãå ãîñòèíåö èç ÊÍÄÐ - ïðèãîòîâëåííóþ ïî òðàäèöèîííîìó ðåöåïòó õîëîäíóþ ëàïøó, - åñòü åãî âìåñòå ñ Ìóí ×æý Èíîì îí íå ñòàë. Êèì â ÷åðíîì ëèìóçèíå ïîä îõðàíîé âåðíóëñÿ â ñâîþ ñòðàíó, íî ïîñëå ïåðåðûâà âíîâü ïðèåõàë â Þæíóþ Êîðåþ, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ïåðåãîâîðû. Êàê ïåðåäàåò Ìîíèòîðèíãîâàÿ ñëóæáà Áè-áè-ñè, ãîñóäàðñòâåííîå òåëåâèäåíèå ÊÍÄÐ ðàññêàçàëî î âñòðå÷å è âïåðâûå íàçâàëî ëèäåðà Þæíîé Êîðåè “ïðåçèäåíòîì”. Äî ýòîãî â òå÷åíèå ïîëóâåêà â ÊÍÄÐ îôèöèàëüíî íå ïðèçíàâàëè, ÷òî Þæíàÿ Êîðåÿ - ýòî îòäåëüíîå ãîñóäàðñòâî, è òåëåäèêòîðû íàçûâàëè åå ïðîñòî “þæíîé ÷àñòüþ ñòðàíû”. Âñòðå÷à Êèì ×åí Ûíà è Ìóí ×æý Èíà ñòàëà êóëüìèíàöèåé ïðîöåññà ïîñòåïåííîãî ïîòåïëåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó Ñåóëîì è Ïõåíüÿíîì, íà÷àâøåãîñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíà ïîäãîòîâèò ïî÷âó äëÿ ïðåäñòîÿùèõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ÑØÀ è ÊÍÄÐ. Îäíàêî ìíîãèå àíàëèòèêè ïî-ïðåæíåìó ñêåïòè÷åñêè îöåíèâàþò èñêðåííîñòü íåäàâíèõ çàÿâëåíèé Ñåâåðà îá îòêàçå îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ïõåíüÿí íà ïðîøëîé íåäåëå îáúÿâèë î ïðåêðàùåíèè ÿäåðíûõ èñïûòàíèé è çàïóñêîâ ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò, à òàêæå çàêðûòèè ÿäåðíîãî ïîëèãîíà íà ñåâåðå ñòðàíû. Êèì ×åí Ûí ñêàçàë, ÷òî ê ÊÍÄÐ áîëüøå íåò íåîáõîäèìîñòè â ïðîâåäåíèè òàêèõ èñïûòàíèé, ïîñêîëüêó ñòðàíà çàâåðøèëà ñîçäàíèå ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Èñïûòàíèÿ çàìîðàæèâàþòñÿ ñ öåëüþ îáåñïå÷èòü ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò è ìèð íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå, çàÿâèë îí. Íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû â Ïõ¸í÷õàíå ñáîðíûå Þæíîé Êîðåè è ÊÍÄÐ ïðîøëè â ñîñòàâå îäíîé êîìàíäû ñ ôëàãîì, èçîáðàæàþùèì “îáúåäèíåííûé” Êîðåéñêèé ïîëóîñòðîâ íà áåëîì ôîíå.  ìàðòå ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï

Дональд Трамп провели первый государственный ужин в Белом доме

Ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï è ïåðâàÿ ëåäè Ìåëàíèÿ Òðàìï ïðîâåëè ïåðâûé ãîñóäàðñòâåííûé

óæèí àäìèíèñòðàöèè ñ ïðåçèäåíòîì Ôðàíöèè Ýììàíóýëåì Ìàêðîíîì è åãî æåíîé Áðèãèòòîé. Íà òîðæåñòâî áûëè ïðèãëàøåíû è äðóãèå ãîñòè. Ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Apple Òèì Êóê è ìåäèàìàãíàò Ðóïåðò Ìåðäîê âõîäèëè â ÷èñëî ãîñòåé, ïðèñóòñòâîâàâøèõ âî âòîðíèê âå÷åðîì â Áåëîì äîìå - âìåñòå ñ áûâøèì ãîññåêðåòàðåì Ãåíðè Êèññèíäæåðîì è ñïèêåðîì ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ Ïîëîì Ðàéàíîì. Òàêæå óæèí ïîñåòèëè ïîñîë Ôðàíöèè â ÑØÀ, ãëàâíûé õèðóðã Àìåðèêè, àñòðîíàâò Òîìàñ Ïåêåò è ìíîãèå äðóãèå.

íåîæèäàííî äëÿ âñåõ îáúÿâèë, ÷òî ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå Ïõåíüÿíà î ïðÿìûõ ïåðåãîâîðàõ. Äî ýòîãî íè îäèí äåéñòâóþùèé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò íå âñòðå÷àëñÿ ñ ñåâåðîêîðåéñêèìè ëèäåðàìè. Èñòîðèÿ ìåæêîðåéñêèõ ñàììèòîâ ÷óòü áîëåå áîãàòà: â 1953 ãîäó ñðàçó ïîñëå íåóäàâøåãîñÿ íàïàäåíèÿ ÊÍÄÐ íà Þã â Ïõåíüÿíå ïðîõîäèëè ïåðåãîâîðû ëèäåðîâ Ñåâåðà è Þãà, è â 2000 è

â 2007 ãîäàõ, òàêæå â ñòîëèöå ÊÍÄÐ,”ëþáèìûé ðóêîâîäèòåëü” Êèì ×åí Èð (îòåö Êèì ×åí Ûíà) ïðèíèìàë þæíîêîðåéñêèõ ïðåçèäåíòîâ. Îäíàêî òîãäà ïðîðûâîâ íå ñëó÷èëîñü, õîòÿ ïðåçèäåíò Þæíîé Êîðåè Ðî Ìó Õ¸í äàæå áûë óäîñòîåí Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà çà øàãè íàâñòðå÷ó Ïõåíüÿíó. ÊÍÄÐ íå ñòàëà ñîáëþäàòü äîñòèãíóòûå äîãîâîðåííîñòè î äåíóêëåàðèçàöèè, à íàîáîðîò - ïðîâåëà ñåðèþ ÿäåðíûõ èñïûòàíèé.

Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëüíèö,

ñ ïðàçäíèêîì Mother’s Day! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

4 стр.

¹ 16

April, 27 2018

Что делается с нашей кожей летом? âóàëüþ, îíà íå óòÿæåëèò ìàêèÿæ.

Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû.

kе2…,L 3.%д ƒ= !=ƒл,ч…/м, 2,C=м, *%›, Óõîä çà ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé ëåòîì Äåâóøêè, èìåþùèå ñóõóþ êîæó ëåòîì äîëæíû óõàæèâàòü çà íåé áåðåæíî - äëÿ î÷èùåíèÿ êîæè èñïîëüçîâàòü ìîëî÷êî, óìûâàòüñÿ ðàçíûìè îòâàðàìè òðàâ. Âìåñòî ìÿãêîãî ñêðàáà íóæíî èñïîëüçîâàòü îâñÿíûå õëîïüÿ è î÷èùàòü êîæó ñ èõ ïîìîùüþ. Ìîæåòå î÷èùàòü ëèöî ñ ïîìîùüþ êîñìåòè÷åñêîãî ìàñëà: ìàñëî íàíåñèòå íà ëèöî, à çàòåì ñîòðèòå ñóõîé ñàëôåòêîé. Åñëè êîæà ÷ðåçìåðíî ñóõàÿ - ðåãóëÿðíî äåëàéòå ïèòàòåëüíûå ìàñêè äëÿ ëèöà. Èç íàðîäíûõ ðåöåïòîâ äëÿ ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè ïîäõîäèò ìàñêà ñ ì¸äîì.

Ëåòîì íà êîæó âëèÿåò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ: ïîâûøåííàÿ àêòèâíîñòü ñîëíöà, æàðà, âåòåð, ìîðñêàÿ ñîëü, ãîðîäñêàÿ ïûëü, ò.å. ïîâûøàåòñÿ íàãðóçêà, ÷òî äåëàåò êîæó ñëàáåå. Îò ëåòíåé æàðû êîæà äåëàåòñÿ âëàæíîé, íî íå óâëàæíåííîé. Ïîä âëèÿíèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ôîòîñòàðåíèå èä¸ò áûñòðåå. Ìû ñàìè òîæå ïðîâîöèðóåì ïîÿâëåíèå ìîðùèí íà ëèöå, êîãäà ùóðèìñÿ îò ñîëíöà! Ëåòîì êîæà ïûòàåòñÿ çàùèòèòüñÿ îò ñîëíöà: äåëàåòñÿ òîëùå, ãðóáåå, ïðîèñõîäèò àêòèâèçàöèÿ ðàáîòû ñàëüíûõ æåëåç. À åñëè ìû áóäåì áîðîòüñÿ ñ ýòèì æèðîì, ìû âûçîâåì îáåçâîæèâàíèå êîæè! Êàêàÿ çàùèòà íóæíà íàøåé êîæå ëåòîì? Î÷èùåíèå, çàùèòà, óõîä! nч,?е…,е *%›, ле2%м Ëåòîì âîçäóõ ò¸ïëûé, áîëåå âëàæíûé, ïûëüíûé, èç-çà ÷åãî êîëè÷åñòâî áàêòåðèé íà ëèöå óìíîæàåòñÿ, ïðîèñõîäèò çàêóïîðêà ïîð, ñàëüíûå æåëåçû íà÷èíàþò ðàáîòàòü â íàïðÿæ¸ííîì ðåæèìå. Ýòà ñðåäà ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíîé äëÿ ðàçâèòèÿ ïðûùåé, óãðåé, âîñïàëåíèé. Ñëåäîâàòåëüíî, íóæíî òùàòåëüíîå î÷èùåíèå êîæè ëåòîì! Íî îíî íå äîëæíî áûòü æ¸ñòêîå, ò.ê. êîæà è áåç ýòîãî ïîäâåðæåíà âîçäåéñòâèþ âíåøíåé ñðåäû. j%гд= %ч,?=2ь л,ц%? Êîãäà âû ïðèõîäèòå ñ óëèöû, à òàêæå âå÷åðîì ïåðåä ñíîì. )ем м%›…% %ч,“2,2ь л,ц% ле2%м? Ñðåäñòâàìè, êîòîðûå íå ñîäåðæàò ìûëà è ùåëî÷ü (ïåíêà, ìóññ, êîñìåòè÷åñêîå ìîëî÷êî). Íåëüçÿ ëåòîì óìûâàòüñÿ õîëîäíîé âîäîé, âîäà äîëæíà èìåòü êîìíàòíóþ òåìïåðàòóðó - ýòî áåçâðåäíî äëÿ êîæè ëåòîì. Çàïîìíèòå: ëåòîì êîæà ëèöà îáåçâîæèâàåòñÿ, íåëüçÿ ìûòü å¸ ìûëîì, ò.ê. îíî ñóøèò êîæó! Èñïîëüçîâàòü ñêðàá ìîæíî, íî ðåäêî. Åñëè ëèöî ïîòååò, íåëüçÿ åãî òåðåòü, ïîÿâèòñÿ ðàçäðàæåíèå. Ëó÷øå ïðèîáðåòèòå ñóõèå ñàëôåòêè, êîãäà ëèöî âñïîòååò, ïðèëîæèòå èõ ê ëèöó íåæíûìè ïðîìîêàòåëüíûìè äâèæåíèÿìè, à ïîòîì ñáðûçíèòå ëèöî òåðìàëüíîé âîäîé.

r"л=›…е…,е , C,2=…,е *%›, ле2%м Ëåòîì êîæà äåëàåòñÿ ñóõîé, èç-çà ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, âåòðà, êîíäèöèîíåðîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ïîìåùåíèÿõ. Ïîýòîìó, âàæíî å¸ óâëàæíåíèå. Ïîñëå î÷èùåíèÿ íå ñðàçó íàíîñèòå íà êîæó êðåì. Ñíà÷àëà èñïîëüçóéòå òåðìàëüíóþ âîäó (èëè ïðîñòî ìèíåðàëüíóþ âîäó) - îíà èäåàëüíà äëÿ óâëàæíåíèÿ ëèöà. À ïîòîì, êîãäà îíà âûñîõíåò, íàíîñèòå êðåì. Äíåâíîé êðåì äëÿ ëåòà íóæåí ëåãêèé, óâëàæíÿþùèé, ñîëíöåçàùèòíûé. Ëó÷øå âûáåðèòå ýìóëüñèþ âìåñòî êðåìà. Ïîñëå òîãî, êàê íàíåñ¸òå êðåì, ïîäîæäèòå, ïóñòü îí âïèòàåòñÿ, à ïîòîì èçëèøêè êðåìà óáåðèòå ñ ïîìîùüþ ñàëôåòêè. Îáÿçàòåëüíî ïîëüçóéòåñü íî÷íûì óâëàæíÿþùèì êðåìîì! Ïîäáèðàéòå åãî òùàòåëüíî, ò.ê. êðåì äîëæåí áûòü ë¸ãêèé, óâëàæíÿþùèé, ïèòàþùèé. Íóæíî âûáèðàòü êðåì, â ñîñòàâå êîòîðîãî åñòü âèòàìèí Ñ, âèòàìèí Å, àíòèîêñèäàíòû, àêòèâíûå óâëàæíÿþùèå âåùåñòâà. Íåëüçÿ ëåòîì èñïîëüçîâàòü êðåìû, êîòîðûìè âû ïîëüçîâàëèñü çèìîé, ò.ê. çèìíèå êðåìû æèðíåå, à ëåòîì îíè çàêóïîðÿò ïîðû, êîæà âñïîòååò! Äâàæäû â íåäåëþ ïðèìåíÿéòå óâëàæíÿþùèå ìàñêè. Ëèáî ìàñêè, ñäåëàííûå ñàìîñòîÿòåëüíî èç îâîùåé è ôðóêòîâ, òàê è ïðîôåññèîíàëüíûå.

Òîíèçèðóéòå êîæó ñ óòðà, èñïîëüçóÿ ë¸ä (ìîæíî çàìîðîæåííûå òðàâÿíûå îòâàðû). Ïðîòðèòå êîæó ëèöà ëåäÿíûì êóáèêîì è îòäîõíèòå, íå âûòèðàéòåñü - äàéòå ïîëåçíîé âîäå âïèòàòüñÿ! g=?,2= *%›, %2 “%л…ц= Ñîëíå÷íûå ëó÷è ëåòîì ïîñòîÿííî âîçäåéñòâóþò íà íàøó êîæó, âûçûâàþò ôîòîñòàðåíèå. Îáåçîïàñüòå ñåáÿ! Âûáèðàéòå ëåòíèé äíåâíîé êðåì, íàéäèòå êðåì ñ ôàêòîðîì çàùèòû SPF (íå ìåíåå 15), èëè ñ ñîëíöåçàùèòíûì ôèëüòðîì sunscreen. Íîñèòå ñîëíå÷íûå î÷êè - îíè ñáåðåãóò âàøè ãëàçà îò ïîÿâëåíèÿ îêîëî íèõ ìèìè÷åñêèõ ìîðùèí. Îòêàæèòåñü ëåòîì îò èñïîëüçîâàíèÿ êðåìîâ ñ ôðóêòîâûìè êèñëîòàìè, îíè ïîâûøàþò ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ê ñîëíöó! g=?,2= *%›, %2 ле2…еL C/л, Ëåòîì íå õîäèòå ñ «ãîëîé» êîæåé, ò.ê. ïûëü, áàêòåðèè àòàêóþò âàøó êîæó âåçäå! Ïîñòàâüòå èì áàðüåð - ïîëüçóéòåñü äíåâíûì êðåìîì è ïóäðîé. Ïóäðà íàïîëíèò âàøè ïîðû, íå äàâàÿ íàáèòüñÿ òóäà ïûëè. Ëåòîì èñïîëüçóéòå ðàññûï÷àòóþ ïóäðó èëè ìèíåðàëüíóþ ïóäðó. Ÿ íóæíî íàíîñèòü ë¸ãêîé

r.%д ƒ= ›,!…%L *%›еL ле2%м Åñëè âû îáëàäàòåëü æèðíîé êîæè, ëåòîì íå èñïîëüçóéòå ãëóáîêî î÷èùàþùèå ñðåäñòâà ÷àñòî, ò.ê. îíè íàðóøàþò ëèïèäíûé áàðüåð êîæè. Ïîëüçóéòåñü ïåíêîé è ìóññîì äëÿ óìûâàíèÿ. Íå èñïîëüçóéòå ëîñüîíû è òîíèêè, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäèò ñïèðò, ò.ê. îí óñèëèò ñàëîîòäåëåíèå. Ëåòîì, îñîáåííî òùàòåëüíî ïîäáèðàéòå äíåâíîé êðåì äëÿ æèðíîé êîæè, ò.ê. æèðíàÿ êîæà ïîñëå î÷èùåíèÿ ëèøàåòñÿ çàùèùàþùåãî å¸ êîæíîãî ñàëà è ñòàíîâèòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîé ê âîçäåéñòâèÿì âíåøíåé ñðåäû. Ëåòíèé äíåâíîé êðåì äîëæåí áûòü ëåãêèé! Ïðè âûáîðå ñðåäñòâ, èìåþùèõ ìàòèðóþùèé ýôôåêò, íåëüçÿ çàáûâàòü ïðî SPF - ôèëüòð. Åñëè ëèöî ïîñëå òîãî, êàê âû íàíåñëè äíåâíîé êðåì, ïîòååò, êðåì âû ïîäîáðàëè íåïðàâèëüíî èëè îí ïðîñòî âàì íå ïîäõîäèò. Ââåäèòå â ïðîãðàììó ëåòíåãî óõîäà çà êîæåé èñïîëüçîâàíèå î÷èùàþùèõ ìàñîê äëÿ ëèöà. Èõ íóäíî äåëàòü äâàæäû â íåäåëþ, ëèáî ÷åðåç äåíü. Äëÿ æèðíîé êîæè ïîäõîäÿùèìè ÿâëÿþòñÿ ãëèíÿíûå ìàñêè. Íå çàáóäüòå ïðî ïóäðó! Ïåðåä ïîïðàâêîé ìàêèÿæà, íóæíî ïðîìîêíóòü êîæó âëàæíîé ñàëôåòêîé, äîæäàòüñÿ âûñûõàíèÿ, à çàòåì ïðèïóäðèòü ëèöî. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò.

628-6693.

Молитва за Израиль Ïðîñèòå ìèðà Èåðóñàëèìó: áëàãîäåíñòâóþò ëþáÿùèå òåáÿ!” Ïñàëòèðü. 121:6

Äà

May 6, 2018 " 6 ч=“%" "ече!= b це!*", Bethany Missionary Church o% =д!е“3: 9880 Jackson Rd. Sacramento, CA 95827 Ñîñòîèòñÿ - Êîíôåðåíöèÿ ïîñâÿù¸ííàÿ 70-ëåòèþ Èçðàèëÿ  ïðîãðàììå ó÷àñòâóþò Ìóçûêàëüíàÿ Õðèñòèàíñêàÿ Ãðóïïà “Miqedem” èç Èåðóñàëèìà. Õîð - Slavic Chorale èç Ñàêðàìåíòî. Åâðåéñêèå ïåñíè è ïðîñëàâëåíèÿ çàæãóò ñåðäöà è ïîçâîëÿò åùå áîëüøå ïðîíèêíóòüñÿ ïðåêðàñíûì ïîâîäîì äëÿ ðàäîñòè - 70-ëåòèþ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü.

Ãëàâíûé ñïèêåð - Peter Tsukahira Åâàíãåëèñò, ïàñòîð èçðàèëüñêîé ìåññèàíñêîé îáùèíû “Êåõèëàò õà-Êàðìåëü” â ãîðîäå Õàéôà. Îí ðîäèëñÿ â ÑØÀ, à â 1987 ãîäó âìåñòå ñ æåíîé ðåïàòðèèðîâàëñÿ â Èçðàèëü. Ïèòåð Öóêàõèðà íàïèñàë íåñêîëüêî êíèã. Îí áûë ðóêîïîëîæåí íà ñëóæåíèå, îñíîâàííûì Äýâèäîì Âèëêåðñîíîì World Challenge International Ministers’ Fellowship, è ñîñòîèò â ñîñòàâå ñîâåòà äèðåêòîðîâ Church Growth International, îñíîâàííîãî Äîêòîðîì Éîíãè ×o. d%K!% C%›=л%"=2ь …= м%л,2"е……%е a%г%“л3›е…,е - l%л,2"= ƒ= hƒ!=,ль! Âõîä áåñïëàòíûé May 6, 2018, 6 ÐÌ Êîíôåðåíöèÿ ïîñâÿù¸ííàÿ Èçðàèëÿ

70-ëåòèþ

Bethany Missionary Church 9880 Jackson Rd. Sacramento, CA 95827 Ïî âîïðîñàì îáðàùàéòåñü: 253-310-3837

Sacramento Weekly

April, 27 2018

Hertz Car Sales - доступные и надежные автомобили

Hertz rent car - áîëüøàÿ êîìïàíèÿ, ñóùåñòâóåò îêîëî ñòà ëåò. Îôèñû íàõîäÿòñÿ âî âñåõ øòàòàõ Àìåðèêè è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ. Hertz ïîêóïàåò íîâûå ìàøèíû è äà¸ò èõ â àðåíäó íà äåíü, òðè äíÿ, íåäåëþ è áîëüøå. Âî âñåõ îôèñàõ åñòü ñïåöèàëüíûå áðèãàäû îáñëóæèâàíèÿ, êîòîðûå ïîñëå âîçâðàòà, ïðîèçâîäÿò òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëåé. Àâòîìåõàíèêè ìåíÿþò ìàñëî êàæäûå 3750 ìèëü, ìîþò, ÷èñòÿò âíóòðè è íàðóæè, è îïÿòü ñäàþò â àðåíäó. ×åðåç îäèí - äâà ãîäà ýòè àâòîìîáèëè ïðîäàþò è íàáèðàþò íîâûå. Âîò ýòèì è çàíèìàåòñÿ Hertz Car Sales. Ìû ïðîäà¸ì àâòîìîáèëè, êîòîðûå áûëè â àðåíäå. Ýòè àâòîìîáèëè ïðîõîäÿò ïðîâåðêó 115 points, clean Title, Certified. Àâòîìîáèëè áûâøèå â àâàðèè íe ðåìîíòèðóþò, èõ ïðîäàþò íà àóêöèîíå. Ïðîáåã îò 15 äî 50 òûñÿ÷ ìèëü, ïðàâäà åñòü íåêîòîðûå 2015 ãîäà ñ ïðîáåãîì

äî 80 òûñ. ìèëü, è îíè ãîðàçäî äåøåâëå. Âñå àâòîìîáèëè èìåþò äèëåðñêóþ ãàðàíòèþ 12 ìåñÿöåâ èëè 12,000 ìèëü. Ìîæíî êóïèòü äîïîëíèòåëüíóþ ãàðàíòèþ. Ôèíàíñèðîâàíèå âîçìîæíî ÷åðåç ëþáûå áàíêè è êðåäèò þíèîí. Òàêæå ìû ìîæåì ïðèíÿòü âàø ñòàðûé àâòîìîáèëü, è ýòî ïîéä¸ò âàì â downpayment.

Inventory è äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.hertzcarsalesroseville.com Íà ýòîì-æå ñàéòå â ðàçäåëå Finance - appraisal âû ìîæåòå îöåíèòü ñâîé ñòàðûé àâòîìîáèëü.

Hertz Car Sales 527 Riverside Ave. Roseville, CA 95678 Îäíî - äâóõ ãîäè÷íûå ìàøèíû ñ íåáîëüøèì ïðîáåãîì, ïîñëå ðåíòà.

Clean Title, Certified, ãàðàíòèÿ 1 ãîä èëè 12 òûñ. ìèëü. Çâîíèòå Àíàòîëèþ (916) 947-2858

Ìàãàçèí Òåðåìîê ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëüíèö

ñ ïðàçäíèêîì Mother’s Day! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé Äîáðî ïîæàëîâàòü! Àäðåñ: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841

Òåë: (916) 334-4001

5 стр.

6 стр.

¹ 16

April, 27 2018

Исцеляющий эффект мёртвого моря у себя дома Äð. Íîíà õîðîøî çíàåò ñòèëü æèçíè æåíùèí îíè î÷åíü çàíÿòû ðàáîòîé, âîñïèòàíèåì ñâîèõ äåòåé è âíóêîâ, ÷àñòî óâëå÷åíû îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ó íèõ î÷åíü ìàëî âðåìåíè îñòàåòñÿ äëÿ óõîäà çà ñîáîé. Ïîýòîìó Äð. Íîíà ñîçäàåò ïðîäóêòû óõîäà çà ëèöîì è òåëîì óäîáíûå â óïîòðåáëåíèè è îäíîâðåìåííî îçäîðàâëèâàþùèå âåñü îðãàíèçì. Òåïåðü ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïðèíèìàÿ äóø èëè âàííó îäíîâðåìåííî îçäîðàâëèâàòü ñåáÿ, ðåøàòü ïðîáëåìû çäîðîâüÿ è óêðåïëÿòü ñâîé èììóíèòåò ñ ïîìîùüþ Ãàëî-Ãåëÿ. Ãàëî-Ãåëü ýòî æèäêîå àíòèñåïòè÷åñêîå áåñùåëî÷íîå ìûëî ñ ÐH5.5 íà îñíîâå âîäû è ãðÿçè ̸ðòâîãî ìîðÿ, ñ äðåâíåéøèõ âðåì¸í ñëàâÿùèõñÿ ñâîèìè óíèêàëüíûìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. Äà¸ò ãëóáîêóþ î÷èñòêó êîæè ñ îäíîâðåìåííûì ïèòàíèåì ìèíåðàëàìè ̸ðòâîãî ìîðÿ. Ìûëüíàÿ îñíîâà ãåëÿ ïîçâîëÿåò àêòèâíûì ýëåìåíòàì öåëåáíûõ ãðÿçåé áûñòðî ïðîíèêàòü ÷åðåç êîæíûé ïîêðîâ. Ñâî¸ íàçâàíèå ïðåïàðàò ïîëó÷èë â ÷åñòü ãàëîáàêòåðèé, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ áèîîðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà, ê ãðóïïå êîòîðûõ îòíîñèòñÿ àðõåáàêòåðèÿ, èìåþùàÿ ñîñòàâ ÄÍÊ îäèíàêîâûé ñ ñîñòàâîì ÄÍÊ ÷åëîâåêà, èñêóññòâåííî âûðàùèâàåìàÿ â ëàáîðàòîðèÿõ êëèíèêè LENOM. Ãàëî-Ãåëü îáúåäèíÿåò â ñåáå ñâîéñòâà ãðÿçåâûõ ïðåïàðàòîâ, øàìïóíåé ôèðìû Dr. Nona è öåëåáíûõ âîä ̸ðòâîãî ìîðÿ. Áûñòðî âïèòûâàåòñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñëåäîâ íà îäåæäå è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå, â ïîõîäíûõ óñëîâèÿõ, êîãäà íåâîçìîæíî ïðèìåíåíèå ãðÿçåâûõ ìàñîê. Àêòèâåí, ýêîíîìè÷åí, ïðèÿòåí. Ìûëüíàÿ îñíîâà Ãàëî-Ãåëÿ ïîçâîëÿåò ìèíåðàëàì è àêòèâíûì êîìïîíåíòàì ãðÿçè ̸ðòâîãî ìîðÿ ïðîíèêàòü ÷åðåç êîæíûé ïîêðîâ, îêàçûâàÿ öåëåáíîå âîçäåéñòâèå íà âåñü îðãàíèçì, óëó÷øàÿ êðîâîîáðàùåíèå, âîññòàíàâëèâàÿ ýëàñòè÷íîñòü êîæè, îêàçûâàÿ ïðîòèâîáîëåâîå, êðîâîîñòàíàâëèâàþùåå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå. Íåîáõîäèì ïðè äèàáåòå è ïðè êîñòíîìûøå÷íûõ ïàòîëîãèÿõ.

Ãàëî-Ãåëü - ýòî íåçàìåíèìîå ñðåäñòâî ïî óõîäó çà æèðíîé è ïðîáëåìíîé êîæåé ëèöà. Óëó÷øàåò ýëàñòè÷íîñòü è òóðãîð êîæè, óáèðàåò ìåëêèå ìîðùèíû, ïèãìåíòíûå ïÿòíà, ðàññàñûâàåò øðàìû, ðàñòÿæêè è ïðî÷èå äåôåêòû. Äåëàåò êîæó áàðõàòíîé è äîñòîéíîé âîñõèùåíèÿ. Äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ìàñêó ñ Ãàëî-Ãåëåì ðåêîìåíäóåòñÿ íàíîñèòü ïîâåðõ Î÷èùàþùåãî ìîëî÷êà äëÿ ëèöà. Ðåêîìåíäóåòñÿ Ãàëî-Ãåëü ïðè ýêçåìå, íåéðîäåðìèòå, ïñîðèàçå, àêíå (óãðåâîé ñûïè),

þíîøåñêèõ óãðÿõ, òðîôè÷åñêèõ ÿçâàõ, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèÿõ, îæîãàõ è äëÿ ñíÿòèÿ çóäà. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïîêàçàí ïðè ëèìôîñòàçàõ. Ïðè ãèïåðòîíèè ðåêîìåíäóåòñÿ íàíîñèòü íà âîðîòíèêîâóþ çîí Ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé ïðè óïîòðåáëåíèè äëÿ èíòèìíîé ãèãèåíû. Íîðìàëèçóåò ôóíêöèè ïîëîâûõ îðãàíîâ, îáëàäàåò îìîëàæèâàþùèì äåéñòâèåì. Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âñåõ âèäîâ êîæè è âñåõ

âîçðàñòîâ: îò ñàìîãî ðîæäåíèÿ è äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè. Íàíåñèòå íà âëàæíóþ êîæó, íàìûëüòå ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè è ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Î÷åíü õîðîøî äîáàâëÿòü â ñîëåâûå âàííû äëÿ âçðîñëûõ äâà-òðè íàæèìà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ êîæè, ãðóäíûì äåòêàì ñ ïåðâûõ äíåé æèçíè â âàííî÷êè äâå-òðè êàïëè âìåñòî ìûëà. Ñåðãåé: Èñïîëüçóþ Ãàëî-Ãåëü òàêæå äëÿ áðèòüÿ. Ñðåäñòâî ñóïåð è õâàòàåò íàäîëãî. Íèíà: êóïàþ ñâîèõ äåòåé ñ ïåðâûõ äíåé æèçíè, äîáàâëÿÿ Ãàëî-Ãåëü â âàííó âìåñòî ìûëà. Äåòêè ðàñòóò çäîðîâûå, êóïàþòñÿ, êàê-áóäòî â ̸ðòâîì ìîðå. Íåëëÿ: íà ìîêðóþ ìî÷àëêó ëîæó ëîæêó ìîëîòîé ñîëè ̸ðòâîãî ìîðÿ, íåñêîëüêî êàïåëü Ãàëî-Ãåëÿ è íàíîøó íà âëàæíîå òåëî, ñîëü ïàäàåò ïîä íîãè - ñòîèøü êàê áóäòî â Èçðàèëå íà áåðåãó ̸ðòâîãî ìîðÿ è ïîëó÷àåøü ìàññàæ íîã îäíîâðåìåííî. Ïðåêðàñíî ñíèìàåò óñòàëîñòü ïîñëå íàïðÿæåííîãî ðàáî÷åãî äíÿ. Ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü, Âàì ïîíðàâèòñÿ! ÂÑÅ ÃÅÍÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÎÑÒÎ - ÂÛ ÌÎÅÒÅÑÜ ÂÎÄÎÉ Ì¨ÐÒÂÎÃÎ ÌÎÐß ÑÎ ÑÂßÒÎÉ ÇÅÌËÈ, ÌÀÑÑÈÐÓÅÒÅ ÑÂÎÅ ÒÅËÎ È ÈÑÖÅËßÅÒÅÑÜ! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå êàæäûé êëèåíò ïîëó÷àåò TRAVEL Set (íàáîð êðåìîâ Äð. Íîíà) â ïîäàðîê! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7 pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю C 2…,ц3 " 7 !м. Âàì ó íàñ âñåãäà ðàäû! Åñëè õîòèòå ñêîðîòàòü âå÷åð çà ÷àøêîé ÷àÿ â êðóãó çàìå÷àòåëüíûõ è æèçíåðàäîñòíûõ äðóçåé, ïðèãëàøàåì âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òâîð÷åñêèõ âå÷åðàõ è ïðîÿâèòü ñâîè òàëàíòû â îáëàñòè ìóçûêè, ïîýçèè, õîðåîãðàôèè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ. Ïðèõîäèòå! Âõîä ñâîáîäíûé. Òåëåôîí äëÿ èíôîðìàöèè: 916 628 -2909, 916 628 -2989. Ìû æä¸ì âàñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 (FOREVER) j=›д3ю “3KK%23 " 7 !м Ìèð Áîæèé Âàøèì ñåðäöàì. Øàëîì! Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989. b “3KK%23 28 =C!ел " 11.00 =m " е"!еL“*%L %K?,…е l=ш,=. m=де›д= hƒ!=ел “%“2%,2“ “%K!=…,е “ 3ч=“2,ем C!%C%"ед…,*= `…д!е a=!=…%"=. Àíäðåé èìååò îñîáûå äóõîâíûå äàðîâàíèÿ

April, 27 2018

ïðîðî÷åñòâà, èñöåëåíèå, è îñâîáîæäåíèÿ è âî âðåìüÿ åãî ñëóæåíé ëþäè ïîëó÷àþòèñöåëåíèå îò ðàêà è äðóãèõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé Ýòî ïîìàçàíûé Äóõîì ñëóæèòåëü è åãî ñëóæåíèå çàïîëíåíî ñèëîé ñâûøå. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå íóæäàþùèå â èñöåëåíèè è îñâîáîæäåíèè. Âõîä áåñïëàòíûé Òåë. (916) 305-7923 11 м= , C 2…,ц=, 7 "ече!= l=“2е!-*л=““. œo“,.%л%г, "л, …, , C!%2,"%“2% …, B Êàê îïðåäåëèòü, ÷òî òîáîé ìàíèïóëèðóþò è ÷òî äåëàòü â òàêîé ñèòóàöèè Êàê ãîâîðèòü òàê, ÷òîáû òåáÿ ñëóøàëè è ñëûøàëè Ïî÷åìó îäíèì ëþäÿì ìû âåðèì, à äðóãèì - íåò ×òî âûäàåò ÷åëîâåêà, êîãäà îí ëæåò Íàñêîëüêî ëåãêî òû ïîääàåøüñÿ âëèÿíèþ Ðåñòîðàí Firebird, 4715 Manzanita Ave, Carmichael Õî÷åøü íàó÷èòüñÿ ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ - ïðèõîäè íà ýòó âñòðå÷ó! Çàêàç áèëåòîâ ïî òåë. (650) 772-0491 $10 (ïðè ïîêóïêå çàðàíåå), $15 (íà ìåñòå) Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 qм%2!,2е ,…-%!м=ц,ю % C!ед“2% ?,. ме!%C!, 2, . " !3K!,*е )2%? cде? j%гд=? …= …=шем "еK“=L2е: www.sacweekly.com

Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò ñ ïðàçäíèêîì Mother’s Day! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

7 стр.

8 стр.

¹ 16

April, 27 2018

Поздравляем всех мам с праздником Mother’s Day! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ïî÷åìó áû âàì íå âûðàçèòü âàøó îãðîìíóþ ëþáîâü è áëàãîäàðíîñòü âàøåé ðîäíîé ìàìå â ýòîò äåíü? Ïåðåä íàñòóïëåíèåì øèðîêî îòìå÷àåìîãî ïðàçäíèêà Ìàìèí äåíü, äîâîëüíî áîëüøîå ÷èñëî ïîêóïàòåëåé íàøåé ñëàâÿíñêîé îáùèíû Ñàêðàìåíòî èíòåðåñóåòñÿ, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè

ïîäàðîê è áóêåò öâåòîâ äëÿ ìàìû. Âû ìîæåòå âûðàçèòü ñâîþ ëþáîâü è áëàãîäàðíîñòü âàøåé ìàìå êðàñèâûì áóêåòîì öâåòîâ, ïðèÿòíûìè ñëîâàìè, ïîçäðàâèòåëüíîé îòêðûòêîé èëè ïîäàðêîì.  ýòîì ìîæåò âàì ïîìî÷ü ìàãàçèí Everest Florist and Gifts.

Ìû èìååì áîëüøîé âûáîð ñâåæèõ öâåòîâ è áóêåòîâ íà ëþáîé âêóñ, îòêðûòîê è øîêîëàäîê. Ó íàñ åñòü ðàçëè÷íûå ïîäàðêè, âàçû, äóõè, êàðòèíû è ìíîãîå äðóãîå. Ìû ìîæåì ïîìî÷ü ñäåëàòü èäåàëüíûé ñþðïðèç è äîñòàâèòü öâåòû íà äîì. Äîáðî ïîæàëîâàòü ê íàì ïî àäðåñó:

7137 Walerga Rd #7 Sacramento, CA, è ìû áóäåì ðàäû âàì ïîìî÷ü. Îáû÷íûå ÷àñû ðàáîòû íàøåãî ìàãàçèíà ñ 10:00 óòðà äî 8:00 âå÷åðà.  âîñêðåñåíüå 13 ìàÿ ðàáîòàåì 8 àì - 8 ðì. Òåë. äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà (916) 331-4151

Sacramento Weekly

April, 27 2018

9 стр.

CoreNRG для чистки печени от Сибирского Здоровья в Сакраменто! o!%2,"%C%*=ƒ=…, : èíäèâèäóàëüíàÿ íåïåðåíîñèìîñòü êîìïîíåíòîâ ïðîäóêòà. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü äåòÿì äî 18 ëåò, æåíùèíàì ïðè áåðåìåííîñòè è êîðìëåíèè ãðóäüþ, à òàêæå ëèöàì, ñòðàäàþùèì ïîâûøåííîé íåðâíîé âîçáóäèìîñòüþ, áåññîííèöåé, àðòåðèàëüíîé ãèïåðòåíçèåé. Íå ÿâëÿåòñÿ ëåêàðñòâîì. q%“2=": âîäà, êëåòî÷íûé êîíöåíòðàò ñèáèðñêîé ïèõòû BioEffective™ by Prenolica®, ðàñòèòåëüíûé êîìïëåêñ ÑoreNRG (ýêñòðàêòû êðàñíîé ùåòêè, êóðèëüñêîãî ÷àÿ, ÷àáðåöà, çâåðîáîÿ, ñîëÿíêè õîëìîâîé), êîìïëåêñ ðàñòèòåëüíûõ ýêñòðàêòîâ ENDEMIX™ (ýêñòðàêòû ýëåóòåðîêîêêà, ìàðàëüåãî êîðíÿ, áàéêàëüñêîãî øëåìíèêà).

CoreNRG - ÷èñòàÿ êëåòî÷íàÿ ýíåðãèÿ â ñòðåìèòåëüíî ìåíÿþùåéñÿ ñîâðåìåííîé æèçíè. jле2%ч…/L *%…це…2!=2 “%*= C,.2/ Bioeffective6 by Prenolica† Bioeffective™ by Prenolica® - ýòî èííîâàöèîííàÿ òåõíîëîãèÿ èçâëå÷åíèÿ àêòèâíîãî êëåòî÷íîãî ñîêà ñèáèðñêîé ïèõòû. Êëåòî÷íûé ñîê ïèõòû Bioeffective™ - ýòî óíèêàëüíûé ýêñòðàêò ïðåíîëîâ è òåðïåíîâ ïèõòû. Óæå ïî îäíîìó ÿðêîìó, ñíîãñøèáàòåëüíîìó õâîéíîìó àðîìàòó ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, êàêîé ýòî ìîùíûé êîíöåíòðàò. Îí ïîâûøàåò àêòèâíîñòü ìîçãà, âñòðÿõèâàåò èììóíèòåò è çàðÿæàåò êëåòêè ïå÷åíè. È ýòî òîëüêî òî, ÷òî óæå äîêàçàíî, íî âåäü èññëåäîâàíèÿ ïðîäîëæàþòñÿ!

o!,ме…е…,е 1. Äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïî÷óâñòâîâàòü âåñü âêóñ Ñèáèðè: çàêàïàòü 0,5-1 ïèïåòêó (0,5-1 ìë) ïîä ÿçûê.

ENDEMIX6: м%л%д%“2ь , ƒд%!%"ье *ле2%* Êîìïëåêñ ýíäåìè÷íûõ ðàñòåíèé-àäàïòîãåíîâ ENDEMIX™ - ýòî ñèáèðñêèé æåíüøåíü, áàéêàëüñêèé øëåìíèê è, êîíå÷íî æå, ìàðàëèé êîðåíü. Çàðÿæàåò äîëãîé ýíåðãèåé è ðåàëüíî ïîâûøàåò ÊÏÄ îðãàíèçìà. À êàê èçâåñòíî, ìîëîäîñòü è çäîðîâüå êëåòîê - ýòî íå ôóíêöèÿ âîçðàñòà, à ðåçóëüòàò èõ ìàêñèìàëüíîé îáåñïå÷åííîñòè ýíåðãèåé!

õîëìîâàÿ, çâåðîáîé, ÷àáðåö è êóðèëüñêèé ÷àé. Ýòî ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü óáîéíàÿ ñìåñü ïðîòèâ áàêòåðèé, âèðóñîâ, òîêñèíîâ, îêèñëèòåëåé, âîñïàëåíèé è âñåãî òîãî, ÷òî îòíèìàåò ó íàñ ýíåðãèþ, - ïðîâåðåíî «Êîðíåì»!

p=“2,2ель…/L *%мCле*“ CoreNRG: 3K%L…= “ме“ь C!%2," K=*2е!,L , 2%*“,…%"! Ñàìûå ìîùíûå òðàâû èç ñîñòàâà ëåãåíäàðíîãî áàëüçàìà øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ «Êîðåíü»: ðîäèîëà õîëîäíàÿ (êðàñíàÿ ùåòêà), ñîëÿíêà

r…,"е!“=ль…/L ,мм3…%K3“2е! CoreNRG "леL " “"%, *ле2*, ч,“23ю .…е!г,ю: 1. Ïîñòàâü ùèò îò áàêòåðèé è òîêñèíîâ!

2. Ðàáîòàé ñ óäîâîëüñòâèåì, ïîêà äðóãèå ñòîíóò!

3. Íå ñòàðåé è íå ðæàâåé èçíóòðè!

Óíèâåðñàëüíûé èììóíîáóñòåð CoreNRG - ýòî áûñòðîå è óäîáíîå ðåøåíèå:

2. Äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ìÿãêèé è ìíîãîãðàííûé âêóñ òàéãè: ðàçâåñòè 0,5-1 ïèïåòêó (0,5-1 ìë) â 3050 ìë âîäû.

ïðè ñòðåññàõ è ïðîñòóäàõ, ñìåíå ÷àñîâûõ ïîÿñîâ è êëèìàòè÷åñêèõ çîí, ýêçàìåíàõ è òÿæåëîé ðàáîòå, ýêîëîãè÷åñêèõ è òîêñè÷åñêèõ íàãðóçêàõ, óïàäêå ñèë è ïëîõîì íàñòðîåíèè, ëþáûõ õðîíè÷åñêèõ èñòîùàþùèõ ñîñòîÿíèÿõ.

3. Äëÿ òåõ, êîìó âàæåí òîëüêî ýôôåêò, à íå âêóñ: ðàçâåñòè 0,5-1 ïèïåòêó (0,5-1 ìë) â 100 ìë âîäû. Óïîòðåáëÿòü 1 ðàç â äåíü. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì âñòðÿõíóòü.

Âñå, ÷òî íóæíî äëÿ æèçíè â áîëüøîì ãîðîäå: â ëþáîé äåíü, â ëþáîå âðåìÿ ãîäà!

Larisa Bogatova 916-769-1047 www.all4health.usasib.com, ID-6034653

10 стр.

Classified AUTO SALE Ïðîäàþ 2015 Mercedes-Benz Sprinter 2500 Cargo Van, 2.1L, 4 cylinders. Extended, high roof. Clean title, 180k MLS.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí, ñåðâèñ äåëàëñÿ òîëüêî ó äèëåðà. Ýêîíîìíûé ðàñõîä äèçåëÿ - 26 ìèëü íà ãàëëîí. Öåíà $25000. Òåëåôîí (916) 849-7359 Âëàäèìèð.

¹ 16

April, 27 2018

Ïðîäàþ COROLA TOYOTA LXE, 2010 ãîäà, ïðîáåã 56 (916) 4121040 Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Öâåò - ñåðûé ìåòàëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $ 10,900, Òåë; (916) 680-0150, (916) 8990970 Ïðîäàåòñÿ Ford Ranger 2000 ã. V-6, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $3900 Òåë. (916)

372-1863.

2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë.

(916) 204-9546 $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14, tel. (916) 204-9546 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310

Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area.

Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers:

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445

Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package.

JOB OFFER / ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ

Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs.

Independence Build a business for yourself and control your career destiny.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

 êîìïàíèþ Johnson Cleaning Solutions òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ïî óáîðêå äîìîâ íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. $11 â ÷àñ - ïåðâûå òðè ìåñÿöà, ïîñëå $12 â ÷àñ, ìàêñèìàëüíî 25 ÷àñîâ â íåäåëþ. Íåîáõîäèìî èìåòü

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=.

(916) 635-2514

ñâîé àâòîìîáèëü. Èíâåíòàðü äëÿ ðàáîòû ïðåäîñòàâëÿåò êîìïàíèÿ. Òåë.

(916)877-6569 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè À ñ îïûòîì è áåç, Dry Van, øèêàðíàÿ çàðïëàòà, óñëîâèÿ ïî òåëåôîíó: 916-578-0080 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî óõîäó çà æåíùèíîé, äî 55 ëåò. (916) 4173444 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Æåíùèíå 92 ãîäà, õîäÿ÷àÿ. : óáîðêà, ñòèðêà, ïðèãîòîâëåíèå åäû. Êâàðòèðà â San Francisco. Çâîíèòå 415710-3258 Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëè: ëàìèíàò, ïëèòêà, ìàëÿðû è ðàçíîðàáî÷èå. Òåë.

916-410-2077 Àðòàê.

Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà.

(916) 635-2514 Day Light Day Care ïðèíèìàåò íà ðàáîòó æåíùèíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 936-6766 Äèàíà.

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ  í è ì à í è þ ýíåðãè÷íûõ, àêòèâíûõ, æåëàþùèõ çàðàáîòàòü! Ñòàíüòå äèëåðîì eTVnet! Ïîäêëþ÷àéòå íîâûõ êëèåíòîâ ê ñåðâèñó ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ è ïîëó÷àéòå äîõîä íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà èñïîëüçîâàíèÿ êëèåíòîì ñåðâèñà. Âûãîäíûå óñëîâèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû ñàìûì óñïåøíûì äèëåðàì! Çâîíèòå èëè ïèøèòå! +1 (877) 454-0754 support@eTVnet.com.

Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçàõ

ïëàòüåâ. Óñëîâèå: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ. Òåë. (916) 521-9856 Àáñîëþòíî áåñïëàòíî!

Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî

Š!еK3ю2“ !=K%ч,е “2!%,2ел,: л=м,…=2, Cл,2*=, м=л !/ , !=ƒ…%!=K%ч,е. Šел. 916-410-2077 `!2=*. o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750.

Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó caregiver. 916-477-8112 Íàäåæäà. Ìóæ÷èíà ãîä, âñå äîêóìåíòû äëÿ ëåãàëüíàÿ ðàáîòà â ÑØÀ åñòü.  íàëè÷èè àâòîìîáèëü òîéîòà ñèåíà ã., è áàêñ òðàê Äæåéìñå. Èùó ðàáîòó äðàéâåðà èëè ÷òî-òî íàïîäîáèå. Ëþáàÿ ôîðìà îïëàòû. Àëåêñàíäð òåë. (916) 849-2109 Äîáðîñîâåñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ â ðàéîíå West Sacramento. Ëþáëþ ýòó ðàáîòó, ãîâîðþ ïîðóññêè è àíãëèéñêè. Çâîíèòü ñ ëþáûìè ïðåäëîæåíèÿìè. (916) 752-3601 Ëåíà.

OTHER

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

u%2,2е ,ме2ь SPA …= д%м3? o%!%ш%* ,ƒ 4-. ",д%" м%!“*%L *=C3“2/ 44 м,…е!=л= ,ƒлеч,"=е2 =!2!,2. g"%…,2ь709-942-8949 ,л, 916-601-7975 “C!%“,2ь Nick

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè

11 стр.

April, 27 2018

ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè.

â ëþáîå âðåìÿ, â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 15:00.

Âïåðâûå â Ñàêðàìåíòî. Áàíÿ ñ âåíèêîì. Áàññåéí. Ãðàíèò Áýé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916 248 0705 ïî âûõîäíûì

REAL ESTATE Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé

m= %“…%"е "=ш,. “2=!/. -%2%г!=-,L , !=““*=ƒ%" % ›,ƒ…е……%м C32,, ,ƒг%2%"лю ",де%-“л=Lдш%3 &h“2%!, ›,ƒ…,[. }2% K3де2 C!е*!=“…/L C%д=!%* …= юK,леL, *%2%!/L C!,…е“е2 K%льш3ю !=д%“2ь , "%“C%м,…=…, …е 2%ль*% юK,л !3 , ег% !%д…/м, …% , %“2=…е2“ …= д%лг3ю C=м 2ь K3д3?,м C%*%ле…, м. g"%…,2е C% 2еле-%…3- 916-233-5321

o!%д=ю 2015 Mercedes-Benz Sprinter 2500 Cargo Van, 2.1L, 4 cylinders. Extended, high roof. Clean title, 180k MLS. b %2л,ч…%м “%“2% …,,, %д,… .%ƒ ,…, “е!",“ дел=л“ 2%ль*% 3 д,ле!=. }*%…%м…/L !=“.%д д,ƒел 26 м,ль …= г=лл%…. 0е…= $25000. Šеле-%… (916) 849-7359 bл=д,м,!.

Îáúÿâëåíèÿ

êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 296-2809.

RENT Ñäàì íîâûé îäíîáåäðóìíûé àïàðòìåíò â Carmichael íà 5-6 ìåñÿöåâ ñ 7 èþíÿ. Tåë. 916225-5764 Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òåë. 530602-9297  ðåíò îòäåëüíî ñòîÿùåå çäàíèå Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ð à ç ë è ÷ í û õ ìåðîïðèÿòèé: þáèëåè, äíè ðîæäåíèÿ, ñåìèíàðû, ñîáðàíèÿ... Óþòíûé çàë, áàð, êóõíÿ, 2 òóàëåòà, íåáîëüøàÿ ñöåíà. Âìåñòèìîñòü äî 75 ÷åëîâåê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì è îðãàíèçàöèåé âàøåãî ìåðîïðèÿòèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ, íî íåäîðîãî. Òåëåôîí 916-233-5321 1 bed 1 bath apartment for rent. Backyard.

916-596-5600

Citrus Plaza Market C!,…,м=е2 C%“/л*, " “2!=…/ qmc. ` 2=*-›е C!%д=ем г%! ч,L .леK ,ƒ cе!м=…,,.

Svitlana House Cleaning Services. o!%,ƒ"%д,м 3K%!*3 C%ме?е…,L: д%м%" , =C=!2ме…2%". u%!%ш,L “е!",“ г=!=…2,!3ем.

Tel (916) 298-6831

SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ð ó ñ ñ ê è é ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí è ïåêàðíÿ â ðàéîíå Rancho Cordova. Ìíîãî ëåò â áèçíåñå. Òåë. (916) 716-1002 Õîòèòå èìåòü SPA íà äîìó? Ïîðîøîê èç 4-õ âèäîâ ìîðñêîé êàïóñòû 44 ìèíåðàëà èçëå÷èâàåò àðòðèò. Çâîíèòü709-942-8949 èëè 916-601-7975 ñïðîñèòü Nick Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå ïèàíèíî Êåìáàë $650 è ïûëåñîñ Rainbow, îòëè÷íî ðàáîòàåò $300 (916) 316-4452 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå

ñâàäåáíîå ïëàòüå Åâðîïåéñêîãî ñòèëÿ íà 8-10 ðàçìåû, ñ êðóæåâíûìè ðóêîâàìè.  ïðèäà÷ó ïîäóøå÷êà äëÿ êîëåö è êîðçèíî÷êà äëÿ ëåïåñòêîâ ðîç. (916) 372-1863. Ïðåäëàãàþ ñàæåíöû: àéâû, âèíîãðàäà, êàëèíû, ìàëèíû, ãðàíàòû, Þíàáè, âèøíè, áàíàíû, êëóáíèêè è ðàññàäà ïîìèäîð. (916) 7087105 Òàìàðà SERVICES ÓÑËÓÃÈ

è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212

èëè 612-396-8675. Ò À Ê Ñ È ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé

è ïî äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.9163078664, Ñåðãåé.

Š!еK3е2“ "%д,2ель *=2ег%!,, ` “ %C/2%м , Kеƒ, Dry Van, ш,*=!…= ƒ=!Cл=2=, 3“л%", C% 2еле-%…3: 916-578-0080 a,ƒ…е“ дл =*2,"…/. людеL. q!%ч…% …=K,!=ю " “"%ю *%м=…д3, *%…“3ль2=…2%", *%л,че“2"% ме“2 %г!=…,че…%, “"%ю C%дде!›*3 г=!=…2,!3ю! Šеле-%… 916 628 -2909 m=2=ль .

/

Citrus Plaza Market ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè.

Svitlana House Cleaning Services. Ïðîèçâîäèì óáîðêó ïîìåùåíèé: äîìîâ è àïàðòìåíòîâ. Õîðîøèé ñåðâèñ ãàðàíòèðóåì. Tel (916) 298-6831

n-,“ " =!е…д3. b…,м=…,е …= Hemlock & Auburn “д=е2“ " =!е…д3 %-,“! gде“ь ! д%м …=.%д 2“ K,ƒ…е“/, це!*",, м=г=ƒ,…/, K=…*. 916 628-2909

b !е…2- %2дель…% “2% ?ее ƒд=…,е дл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L: юK,ле,, д…, !%›де…, , “ем,…=!/, “%K!=…, ... rю2…/L ƒ=л, K=!, *3.… , 2 23=ле2=, …еK%льш= “це…=. bме“2,м%“2ь д% 75 чел%"е*. o!, …е%K.%д,м%“2, C%м%›ем “ %-%!мле…,ем , %!г=…,ƒ=ц,еL "=шег% ме!%C!, 2, .

0е…= д%г%"%!…= , …% …ед%!%г%. Šеле-%… 916-233-5321

Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû. Íà îñíîâå âàøèõ ñòàðûõ ôîòîãðàôèé è ðàññêàçîâ î æèçíåííîì ïóòè, èçãîòîâëþ âèäåîñëàéäøîó “Èñòîðèÿ æèçíè”. Ýòî áóäåò ïðåêðàñíûé ïîäàðîê íà þáèëåé, êîòîðûé ïðèíåñåò áîëüøóþ ðàäîñòü è âîñïîìèíàíèÿ íå òîëüêî þáèëÿðó è åãî ðîäíûì, íî è îñòàíåòñÿ íà äîëãóþ ïàìÿòü áóäóùèì ïîêîëåíèÿì. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-2335321 Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí

b 2!=*%"3ю *%мC=…,ю 2!еK3ю2“ "%д,2ел, *=2ег%!,, *л=““= ` “ ч,“2/м !е*%!д%м, %Cл=2= "/“%*= , лег*,е `м=ƒ%…%"“*,е г!3ƒ/, C!%“2%е" …е2, =…гл,L“*,L !=ƒг%"%!…/L. dл C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…=м (916) 380-0219, (916) 544-0948

12 стр.

April, 27 2018

¹ 16

Forever Living для восстановления после инсульта Æåëå Àëîý Âåðà (¹ 061 Aloe Vera Gelly) ýòîò óíèêàëüíûé êðåì îáëàäàåò íåâåðîÿòíûìè óâëàæíÿþùèìè ñâîéñòâàìè. Îí ñîäåðæèò êîëëàãåí è ýëàñòèí, äåëàþùèå êîæó ãëàäêîé, ìÿãêîé è ýëàñòè÷íîé, ïîääåðæèâàÿ ïðè ýòîì åå åñòåñòâåííûé pH-áàëàíñ. Îí èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ âîñïîëíåíèÿ âîäíîãî áàëàíñà êîæè è âîññòàíîâëåíèÿ åå ãëàäêîãî, øåëêîâèñòîãî âèäà. Ïàðèêìàõåðû íàíîñÿò Æåëå Àëîý Âåðà íà êîæó âîêðóã ëèíèè âîëîñ äëÿ çàùèòû å¸ ïðè õèìè÷åñêîé çàâèâêå èëè îêðàñêå âîëîñ. Îáû÷íûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïðîíèêàþò òîëüêî â 1-2 ïåðâûõ êîæíûõ ñëîâ, â òî âðåìÿ êàê ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà Àëîý Âåðà ñïîñîáíû äîõîäèòü äî âñåõ ñëîåâ êîæè, âïèòûâàÿñü ïðè ýòîì â 4 ðàçà áûñòðåå, ÷åì âîäà. Ïðè ãåìîððîå è âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí ïîìîæåò Æåëå Àëîý Âåðà â âèäå ñâå÷åé (çàìîðàæèâàåì â ìîðîçèëêå è ââîäèì â ïðÿìóþ êèøêó). Âåíû òàêæå ñìàçûâàåì Æåëå: ñî âðåìåíåì èñ÷åçíóò óçëû, ïîìåíÿåòñÿ öâåò, è ñîñòîÿíèå âñåõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ ïîéäåò íà ïîïðàâêó. Æåëå Àëîý Âåðà - ýòî ïðîäóêò, êîòîðûì ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ êàæäàÿ æåíùèíà íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà. Æåëå Àëîý Âåðà ðÍ ñáàëàíñèðîâàíî è èìååò ïîêàçàòåëü 4.5, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëíîñòüþ èçáåæàòü ðàçäðàæåíèÿ êîæè. Åãî ìîæíî íàíîñèòü íà ó÷àñòîê òåëà ïåðåä ñåàíñîì óëüòðàçâóêà, îíî îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå ïîñëå ýëåêòðîëèçà. Æåëå Àëîý Âåðà ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëå÷åíèè ðàçëè÷íûõ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ æåíñêîé ïîëîâîé ñôåðû, òàêèõ, êàê ýðîçèè, âîñïàëåíèå ïðèäàòêîâ, êàíäèäîç, íàðóøåíèå ìèêðîîðãàíèçìîâ ôëîðû.

èëè íà âíóòðåííèå òàìïîíû, ïðîïèòàííûå Ãåëåì Àëîý è ñìàçàííûå òîëñòûì ñëîåì Æåëå. Æåëàòåëüíî ïèòü ñîê Àëîý, ÷òî ïîìîãàåò ëèêâèäèðîâàòü ìíîãèå âíóòðåííèå íåïîëàäêè, ñïîñîáñòâóåò áîðüáå ñ âîñïàëåíèÿìè ïðèäàòêîâ, ðåãóëèðóåò ðàáîòó âñåõ æåëåç âíóòðåííåé ñåêðåöèè, à òàêæå ïîïðàâëÿåò öèêëè÷íîñòü è îáèëüíîñòü ìåñÿ÷íûõ ó ïàöèåíòîê, êîòîðûå íå õîòÿò èëè íå ìîãóò ïðèíèìàòü ãîðìîíàëüíûå ïðåïàðàòû. n2ƒ/"/ *л,е…2%" ß èñïîëüçîâàëà åãî ïðè ïîðåçàõ - îíè áûñòðî çàðàñòàëè, òàêæå æåëå óñïîêàèâàåò êîæó ïîñëå ðàçäðàæåíèÿ, ñíèìàåò âîñïàëåíèå, áîëü, ðåãåíåðèðóåò êîæó.Èñïîëüçóþ íå òîëüêî äëÿ ðóê , à òàê æå îòëè÷íî ñìÿã÷àåò çàãðóáåâøóþ êîæó íà ëîêòÿõ, êîëåíÿõ è òä.

Oлег E. Ïðåêðàñíîå óâëàæíÿþùåå ñðåäñòâî äëÿ ëèöà. Òàêæå ãåëü îáëàäàåò áàêòåðèöèäíûìè è çàæèâëÿþùèìè ñâîéñòâàìè, ïîìîãàåò ñíÿòü âîñïàëåíèå ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ ïîâðåæäåíèÿõ êîæè (ññàäèíû, îæîãè 1-é ñòåïåíè (ëè÷íî ìíå î÷åíü ïîìîãàåò ïðè ñîëíå÷íûõ îæîãàõ)). Îòëè÷íî óñïîêàèâàåò êîæó ïîñëå áðèòüÿ.

Æåëå ìîæåò ëèêâèäèðîâàòü ïîâòîðÿþùèåñÿ âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû âëàãàëèùà èëè ïîìî÷ü ïðè ëå÷åíèè çàáîëåâàíèé, âûçâàííûõ ãðèáêàìè è âèðóñàìè. Æåëå íàíîñèòñÿ íà íî÷ü íà ñòåíêè âëàãàëèùà

CepгеL d. Èñïîëüçîâàíèå - òùàòåëüíî î÷èñòèòå ó÷àñòîê , íà êîòîðûé áóäåò íàíîñèòñÿ Æåëå è ïîñëå íàíåñåíèÿ íà ïîðàæåííûé ó÷àñòîê , ìàññèðóéòå îáëàñòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîâòîðÿòü ïðîöåäóðó 4 ðàçà â äåíü.

Forever Living äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû ïîñëå ïåðåíåñåííîãî ÈÍÑÓËÜÒÀ? n2"е2:  äîïîëíåíèå ê ðåêîìåíäàöèÿì âðà÷à, ïîä îáÿçàòåëüíûì íàáëþäåíèåì êîòîðîãî äîëæåí íàõîäèòüñÿ òàêîé áîëüíîé, ìû ìîæåì ïîñîâåòîâàòü íà÷àòü ñ Àëîý2ãîó, ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ äîçèðîâêó ñ 1 ÷.ë. äî 1 ïàêåòèêà â äåíü, â ñî÷åòàíèè ñ Ôîðåâåð Ìàòî÷íîå Ìîëî÷êî. ×åðåç íåäåëþ äîáàâèòü Íàòóð-Ìèí, Àáñîðáåíò Ñ è Ôîðåâåð Ï÷åëèíàÿ Ïûëüöà. Äàëåå ÷åðåç íåäåëþ ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü ââåñòè Ôîðåâåð Ãèíêãî Ïëþñ, íà÷èíàÿ ñ ? òàáë. â äåíü. Åñëè äàâëåíèå íå ïîâûøàåòñÿ, òî ïîñòåïåííî êàæäûå òðè äíÿ óâåëè÷èâàòü äîçó, íî íå áîëåå 2-õ òàáë. â äåíü.  äàëüíåéøåì Íàòóð-Ìèí è Àáñîðáåíò Ñ ìîãóò ÷åðåäîâàòüñÿ ñ Ïîëÿìè Çåëåíè. Ïîñêîëüêó âîññòàíîâèòåëüíûé ïðîöåññ íîñèò äëèòåëüíûé õàðàêòåð, òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðâûå ïîëãîäà ïîñëå êàæäûõ äâóõ ìåñÿöåâ ïðèåìà ïðîäóêòîâ Forever Living äåëàòü ïåðåðûâ íå áîëåå 1 íåäåëè. Ñåãîäíÿ ó Âàñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñ ïîìîùüþ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ, óëó÷øèòü ñâîþ æèçíü, à òàêæå æèçíè ñâîèõ ðîäíûõ, áëèçêèõ è äðóçåé. Ïðèõîäèòå! Ìû æäåì Âàñ! Äîáðî ïîæàëîâàòü â “Ôîðåâåð” 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 NATALYA, PETR ZABLOTSKY 916-628-2909; 916-628-2989

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. b%C!%“: ×òî ìîæíî ïîñîâåòîâàòü èç ïðîäóêöèè

51natalya51@gmail.com www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

California Hospitals Must Cough Up Millions To Meet Charity Care Rules

Ñòðàõîâêà (916) 970-3707 California Attorney General Xavier Becerra has

ordered three California hospitals to pay out millions of dollars to local nonprofits, declining their requests to be freedfrom charity obligations required under state law.

The hospitals, based in the Central Valley and Los Angeles, argued that there isn’t as much need to support charity care because millions more people have health insurance under the Affordable Care Act, and therefore don’t need as much financial help to pay medical bills.

Becerra’s refusal signals his agreement with health consumer advocates, who argue that patients still are struggling to pay their bills, even when they have insurance. While it applies to just a few hospitals, the decision sends a message to hospitals around the state, some of which want similar relief.

The California Hospital Association sent a letter to Becerra in September, saying that 32 hospitals wanted more “flexibility” in their charity care obligations.

Two hospitals, Saint Agnes Medical Center in Fresno and PIH Health Hospital in Downey, had also requested to reduce their charity care obligation but withdrew their proposals before Becerra made a decision.

“We were thrilled” by the attorney general’s deci-

sions, said Jen Flory, a policy advocate with the Western Center on Law & Poverty, which advocates for health care for low-income Californians.

Flory said the letters show that Becerra understands there are still “unmet needs” for financial assistance for people who have high-deductible plans or can’t afford their out-of-pocket costs.

“Many of them may not be presenting in the emergency room, but that doesn’t mean that there’s not additional outreach that hospitals could do” to help these patients afford their care, Flory said.

The three hospitals were issued denial letters by the attorney general’s office on Friday.

As a result, petitioner Mission Community Hospital in Los Angeles is required to pay about $1.7 million to at least one local nonprofit organization providing medical services for low-income and homeless residents, for failure to meet its charity care requirement in fiscal year 2016.

Emanuel Medical Center in Turlock is to pay about $1.9 million for the poor to meet its 2016 requirement.

And the University of Southern California’s Verdugo Hills Hospital must donate almost $1.7 million to local medical service providers to meet its 2017 require-

ment.

A spokesperson for the USC hospital said the lump sum mandated by the attorney general is on top of what it is already spending on free care and services to the community, such as health seminars and screenings.

Under state law, California’s attorney general can set specific charity care requirements for hospitals when a nonprofit hospital merges or is acquired by another nonprofit or for-profit company.

Separately, federal law requires nonprofit hospitals to provide an unspecified amount of free or discounted care - or other charity, such as donations to community groups - in exchange for tax breaks.

To your success, Slobodyany Insurance Agency Celebrating 10 years of serving community strong “If you don’t like our service tell us, but if you do tell everyone” 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841 Tel: 916-970-3707.

Fax # 916 333 5777 https://www.facebook.com/SlobodyanyAgency CA Ins. Lic. # 0F50867, 0F60090

Sacramento Weekly

April, 27 2018

Þìîð - Èçÿ, âîò õîðîøî áû è â Ðîññèè ïîëó÷èëîñü êàê â Àðìåíèè, íàðîä áû âûøåë íà óëèöó, è Ïóòèí óøåë.

- Ñàðî÷êà, â Ðîññèè òàê íå ïîëó÷èòñÿ.  Ðîññèè ñëèøêîì ìàëî àðìÿí.

Òåïåðü ó íåãî äåéñòâèòåëüíî âñå áûëî. Äìèòðèé Ïåñêîâ! Ïåðåñòàíüòå íåñòè ïóðãó, óæå âòîðîé ãîä íèêàê â Ìîñêâó òåïëî íå ïðèõîäèò! Êîãäà â ãîëîâå òóìàí - â ñóäüáå íåëåòíàÿ ïîãîäà.

Êîãäà èíäèéñêèå äåâóøêè çàñûïàþò, òî òî÷êà íà ëáó ãàñíåò. Åñëè Ðîñêîìíàäçîð çàáëîêèðóåò åù¸ íåñêîëüêî áàíêîâ, òî âàëåæíèê ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü êðèïòîâàëþòîé. Àðàìàéäàí. Êàê èçâåñòíî, Èíòåðíåò ïîÿâèëñÿ èç èññëåäîâàòåëüñêîé ïðîãðàììû Ïåíòàãîíà ïî ñîçäàíèþ äåöåíòðàëèçîâàííîé ñèñòåìû ñâÿçè, ñïîñîáíîé äåéñòâîâàòü äàæå â ñëó÷àå ÿäåðíîé âîéíû. Ñêîðî ìû óçíàåì, ÷òî ðàçðóøèòåëüíåå äëÿ Ðîññèè - àìåðèêàíñêèé ÿäåðíûé óäàð èëè Ðîñêîìïîçîð. Ïðàâèòåëüñòâî - ýòî òàêèå ëþäè, êîòîðûå áåðóò íàøè äåíüãè, ÷àñòü îñòàâëÿþò ñåáå, à íà îñòàëüíûå ñîçäàþò íàì ïðîáëåìû. Ñòàðîñòü - ýòî âîçðàñò, êîãäà êîìïëèìåíòû åù¸ ãîâîðèøü, íî çà ýòèì óæå íè÷åãî íå ñòîèò. Ãîñäóìà ïðèíÿëà çàêîí îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà èñïîëíåíèå àíòèðîññèéñêèõ ñàíêöèé. À êîãäà óæå íà÷íóò ñàæàòü çà äîâåäåíèå ñòðàíû äî ýòèõ ñàíêöèé? Âíåïëàíîâàÿ è íåñàíêöèîíèðîâàííàÿ ïðîâåðêà êàðìàíîâ ìóæà ïðèâåëà ê çíà÷èòåëüíîìó äîíà÷èñëåíèþ íàëîãîâ è ñáîðîâ â ñåìåéíûé áþäæåò. Íåò òàêîãî ñîâåòà, êîòîðûé íåëüçÿ áûëî áû äàòü. Ìàòü Ñîá÷àê ñòûäèòñÿ äî÷åðè: çäîðîâàÿ äûëäà, à äî ñèõ ïîð íå ïðåçèäåíò Ðîññèè. Èíòåðåñíî, â êàêîé-íèáóäü åùå ñòðàíå ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîäàòåëüíî, ÷òîáû íèùèå ãðàæäàíå ñêèäûâàëèñü íà ïîìîùü îæèðåâøèì òåðïèëàì... â ñìûñëå ïîñòðàäàâøèì îò ìèðîâîé íåñïðàâåäëèâîñòè ìèëëèàðäåðàì? Ê òîìó æå èìåþùèì ãðàæäàíñòâî äðóãèõ ãîñóäàðñòâ… Ðîñêîìíàäçîð ïî îøèáêå çàáëîêèðîâàë âåñü èíòåðíåò. Íî òåëåãðàì ïðîäîëæàë ðàáîòàòü. À âåäü Ðûáêà íå îáìàíóëà Äåðèïàñêó.

Íà ãîëîãðàôèè Êðûìñêîãî ìîñòà ëîïíóëà ãîëîãðàôè÷åñêàÿ îïîðà ... Çàãóãëåííîå ïîêîëåíèå. Ñïîðòèâíûé êîììåíòàòîð áûë ãîðàçäî áëèæå ê ïîáåäå, ÷åì íàøà ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà. Ëþáÿò ðóññèå ëþäè áóíòîâàòü. Ñëîæàò èç áóìàãè ñàìîëåòèê è èç îêíà çàïóñòÿò, ïîäëåöû! Âåäü çíàþò, ÷òî áóíòóþò, è âñå ðàâíî çàïóñêàþò! Èëè äèïëîìàòîâ âåðíèòå èëè Ñêðèïàëåé äîáåéòå. À òî íåñèììåòðè÷íî ïîëó÷èëîñü. Ïîðàñêèíóâ óìîì, ðåøèëà, ÷òî ïîðà íàéòè âðåìÿ è íà ãëóïîñòè. Ðîñêîìíàäçîð îãëÿäåëñÿ, ïîíÿë ÷òî áëîêèðîâàòü áîëüøå íåêîãî è çàáëîêèðîâàë ñàì ñåáÿ.

- Ñîáûòèÿ â Äóìå íîñÿò ïîñòàíîâî÷íûé õàðàêòåð.

- Êàê ìîæíî òàê ãîâîðèòü î ðàáîòå íàøåãî çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà? Ïî÷åìó íà Äåíü ìàòåðè âîñïèòàòåëè è çàâåäóþùèå äåòñêèõ ñàäîâ íå äàðÿò íàì, ìàòåðÿì, ïîäàðêè? Çà òî, ÷òî ìû îáåñïå÷èëè èõ ðàáîòîé è çàðïëàòîé... Âàëóåâ ïîñëå òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ïî ñòàðîé ïðèâû÷êå ñêëàäûâàåò ñâîé ñìàðòôîí ïîïîëàì. Äåëî Ñêðèïàëåé - ýòî êîãäà ïðîôåññîð Ìîðèàðòè ïûòàåòñÿ óáåäèòü Øåðëîêà Õîëìñà, ÷òî âî âñ¸ì âèíîâàò Ñêîòëàíä-ßðä.

- Ðàáèíîâè÷, çà÷åì â ñòîëîâîé âû çàêàçûâàåòå äâå ïîëîâèíêè áîðùà, à ïîòîì èõ ñëèâàåòå â îäíó òàðåëêó. Íå ïðîùå ëè äåëàòü êàê âñå - çàêàçûâàòü ïîëíûé áîðù?

- Ñåìà, âû íå ïîíèìàåòå. Òàê ó ìåíÿ ïîëó÷àåòñÿ îäíà ïîðöèÿ áîðùà ñ äâóìÿ ïîðöèÿìè ñìåòàíû. Ïîâçðîñëåë - ýòî êîãäà â Ïðîñòîêâàøèíî òåáÿ áîëüøå èíòåðåñóåò íå ãîâîðÿùèé êîò Ìàòðîñêèí, à òî, êàê äÿäÿ Ô¸äîð ñóìåë ïðîæèòü áåç äåíåã. Äàäà, èìåííî òàê. Âñå ðåëèãèè ïûòàþòñÿ îòâåòèòü íà äâà âîïðîñà: “Çà÷åì ìû æèâåì?” è “Ïî÷åìó òàê ïëîõî?”

13 стр.

14 стр.

¹ 16

April, 27 2018

“Коротко о важном”

Äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 àïðåëÿ 2018 ðàäèîâåäóùèé Þðèé Êîðîòêîâ íà ðàäèî FM 2 ã. Ñàêðàìåíòî, íà âîëíå 87.7 â ïåðåäà÷å «Êîðîòêî î âàæíîì», ïîäíèìàë òåìó î äóøå è äóõå, ñóùåñòâóþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå â ÷åëîâåêå?  ýòîé ñòàòüå Äàâèä Äàòóàøâèëè (öåðêîâü «Ýììàíóèë»), ðå÷ü ïîâåä¸ò î òîì, ÷òî â ó÷åíèè Íîâîãî Çàâåòà (Åâàíãåëèÿ), ìåæäó õðèñòèàíàìè ïðîèçîøëè ðàçíîãëàñèÿ íà îñíîâàíèè ðàçíîñòîðîííåãî ïîíèìàíèÿ êîíòåêñòà Ïèñàíèÿ: «à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6).  ïðîøëûõ ñòàòüÿõ çà 13 è 20 àïðåëÿ 2018 ã., î÷åíü ïîäðîáíî áûëî ïîÿñíåíî, ÷åì äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7) îòëè÷àåòñÿ îò äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Çàõ.12:1; Èí. 3:6; 1Êîð. 2:11; 5:5). Òàêæå, ÷èòàòåëü âî - ïåðâûõ, óçíàë äëÿ ñåáÿ è íå÷òî íåîáû÷íîå î òîì, ÷òî äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7) ÷àñòî âûðàæàåòñÿ (èëè ñî÷åòàåòñÿ) è ñëîâîì äóõ, êàê äóõ æèçíè (Áûò. 7:22; Åêë. 12:7), èëè êàê äûõàíèå äóõà æèçíè (Áûòèå 7:21-23).  ýòèõ ñëó÷àÿõ ÷èòàòåëþ íåîáõîäèìî ñîðèåíòèðîâàâøèñü ïî êîíòåêñòó, îïðåäåëÿòü î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü è ÷òî ïîä ýòèì ïîíèìàòü. ×èòàòåëü óçíàë èç ïðîøëîé ñòàòüè è î âòîðîì ñìûñëå ñëîâà - äóõ, êàê î íå÷òî íåâåðîÿòíîì. Ýòî òî, ÷òî â ïåðâîì ÷åëîâåêå ÷åðåç æèçíü ñ Òâîðöîì â Åäåìñêîì ñàäó, ïîñðåäñòâîì îáùåíèÿ, ÷åðåç Ñëîâî, èñõîäÿùåãî îò Áîãà (êàê äóõ è æèçíü (Èí. 6:63)), äîëæíî áûëî çà÷àòüñÿ è îáðàçîâàòüñÿ îñîáîå ñîñòîÿíèå (Çàõ.

12:1), ïðèñóùåå òîëüêî Áîãó, à ïîòîì óæå ñîçðåâ, ðîäèòüñÿ ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè ñ çàäàòêîì ðàçãîâîðíîé ðå÷è (1Êîð. 14:2-4: 14:14-

16), îòëè÷àþùåé ÷åëîâåêà îò ðîáîòà. Âîò, ìåñòî Ïèñàíèå åù¸ ðàç â ïîäòâåðæäåíèå (äëÿ òåõ, êîìó âïåðâûå ïîïàëà ýòà ñòàòüÿ): «Ãîñïîäü, ðàñïðîñò¸ðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ (Òâîðåö ïîñðåäñòâîì îáùåíèÿ ñ Àäàìîì â ïðîõëàäå äíÿ (Áûò.3:8) ñôîðìèðîâàë â í¸ì åãî äóõ) ÷åëîâåêà âíóòðè íåãî, ãîâîðèò:» (Çàõàðèÿ12:1). Èìåííî òàêèì îáðàçîì ïåðâûé ÷åëîâåê, âîçðîäèâøèñü êàê ëè÷íîñòü, îáðåòàë ñòàòóñ Áîãà, Êåì è ñòàë Èèñóñ Õðèñòîñ êàê Ñûí ×åëîâå÷åñêèé (Èí. 5:27) ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (Çàõ. 12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5; Ðèì. 8:15-16; 14:2-4; 14:14-16; Èí. 3:6), à âñå ðîæä¸ííûå ñâûøå ëþäè (Èí.

3:1-12) â óñëîâèÿõ Íîâîãî Çàâåòà, ÿâëÿþòñÿ - Åãî ïîñëåäîâàòåëÿìè. «…ß ñêàçàë: âû áîãè?» (Èí. 10:34; Ïñ. 81:6). «Òàê è íàïèñàíî: ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñòàë äóøåþ æèâóùåþ; à ïîñëåäíèé Àäàì åñòü äóõ æèâîòâîðÿùèé (1Êîð. 15:45-47). Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (1Êîð. 2:11) ïî äóõó, æèâîòâîðÿùåìó Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì. Èìåííî ïîýòîìó, Èèñóñ Õðèñòîñ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî Ñûíîì Áîæüèì («Òû Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé; â Òåáå Ìîå áëàãîâîëåíèå» (Ëóê. 3:22; 4:41; 4:34)), çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî (Ëóê.

1:27-38) è ðîæä¸ííûì â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.

2:1-52), íî òàêæå è Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì ïî äóõó Ñâÿòûíè (Çàõ. 12:1), áåðóùåé íà÷àëî èç Åäåìà: «È äàë Åìó âëàñòü ïðîèçâîäèòü è ñóä, ïîòîìó ÷òî Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27). «...÷åëîâåê Õðèñòîñ Èèñóñ» (1Òèì.2:5). Èç, ïðîøëîé ñòàòüè çà 20 àïðåëÿ 2018 ã., ÷èòàòåëü óçíàë òàêæå, è î òðåòüåì ñìûñëå ñëîâà - äóõ. Ýòî, óæå êàê î ñôîðìèðîâàâøåìñÿ ñîñòîÿíèè äóøè ÷åëîâåêà ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé äëÿ ÷åëîâåêà áëèçîê, îòñþäà ÷èòàòåëü óçíàë, ÷òî àïîñòîë Ïàâåë, òàêæå âûðàæàë åãî êàê äóõ: «Íî ñîêðîâåííûé ñåðäöà ÷åëîâåê â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà ÷òî äðàãîöåííî ïðåä Áîãîì» (1Ïåòðà 3:4). «Èáî íå òîò Èóäåé, êòî òàêîâ ïî íàðóæíîñòè, è íå òî îáðåçàíèå, êîòîðîå íàðóæíî, íà ïëîòè; íî òîò Èóäåé, êòî âíóòðåííî òàêîâ, è òî îáðåçàíèå, êîòîðîå â ñåðäöå, ïî äóõó, (ïîäðàçóìåâàåòñÿ «...â ñåðäöå, ïî äóõó...», âíóòðåííèé (Åô. 3:16; Åô. 4:16 ; Ðèì.7:22-25),

- íîâûé ÷åëîâåê (Åô. 4:22-25; Êîë. 3:10), ãîâîðÿùèé íà âñåì äîñòóïíîì ÿçûêå, ïî äóõó Áîæüåãî ó÷åíèÿ, âûðàæàþùèéñÿ êàê óæå äóõ Õðèñòà (Ìàòô.12:19-21; Ìàòô.11:28-30), êàê â ìûñëÿõ, òàê è â ïîñòóïêàõ, òàê è â ïðîÿâëåíèÿ õàðàêòåðà ), à íå ïî áóêâå: åìó è ïîõâàëà íå îò ëþäåé, íî îò Áîãà!» (Ðèì. 2:26-29). Î ÷åòâ¸ðòîì ñìûñëå ñëîâà - äóõ áûëî ðàñêðûòî òî, ÷òî Ñòàðûé Çàâåò ïîäðàçóìåâàë ïîä äóõîì. «Òâåðäîãî äóõîì Òû õðàíèøü â ñîâåðøåííîì ìèðå,…» (Èñ. 26:3), «À âîò íà êîãî ß ïðåçðþ: íà ñìèðåííîãî è ñîêðóøåííîãî äóõîì…» (Èñ. 66:2). Òàêèì îáðàçîì, ÷èòàòåëü, âíèêíóâ, ïîíÿë è óçíàë, ÷òî ýòî óæå åñòü òàêæå ñôîðìèðîâàâøååñÿ ñîñòîÿíèå äóøè ÷åëîâåêà, ïî äóõó Ñòàðîãî Çàâåòà íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé áûë áëèçîê íà òî âðåìÿ. Íî, Íîâîçàâåòíûé äóõ îòëè÷àåòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê Ñòàðîçàâåòíîìó. Âîò, îá ýòîì â äàííîé è ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ è ïîãîâîðèì, à òàêæå è îïðåäåëèì â ÷¸ì èõ îòëè÷èå äðóã îò äðóãà. Äëÿ íà÷àëà íåîáõîäèìî ïîÿñíèòü, ÷òî Íîâîçàâåòíîå ó÷åíèå Åâàíãåëèå, îòëè÷àåòñÿ îò Ñòàðîçàâåòíîãî òåì, ÷òî âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ æèçíè âûðàæàåòñÿ æåðòâåííàÿ ëþáîâü, ïðîÿâëÿåìàÿ êî âñåìó ÷åðåç ëþáîâü ê Áîãó è áëèæíåìó. Èèñóñ Õðèñòîñ â ñâî¸ âðåìÿ íàõîäÿñü íà çåìëå, ãîâîðèë î ñïàñåíèè, íî âìåñòå ñ òåì, ïðîïîâåäóÿ îá ýòîì, êàñàëñÿ ãëóáîêî îáëàñòè äóøè ÷åëîâåêà è âíóòðåííåãî ñîäåðæàíèÿ åãî ìûñëåé: «Èáî èçâíóòðü, èç ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî, èñõîäÿò çëûå ïîìûñëû, ïðåëþáîäåÿíèÿ, ëþáîäåÿíèÿ, óáèéñòâà…» (Ìàðê.7:21-22). «Èáî íå âðàçóìèëèñü ÷óäîì íàä õëåáàìè, ïîòîìó ÷òî ñåðäöå èõ áûëî îêàìåíåíî» (Ìàðê. 6:52; Ëóê. 9:47). «... äëÿ ÷åãî òàê ïîìûøëÿåòå â ñåðäöàõ âàøèõ?» (Ìàðê. 2:8). «Èèñóñ ñêàçàë åìó (þíîøå): åñëè õî÷åøü áûòü ñîâåðøåííûì, ïîéäè, ïðîäàé èìåíèå òâî¸ è ðàçäàé íèùèì; è áóäåøü èìåòü ñîêðîâèùå íà íåáåñàõ; è ïðèõîäè è ñëåäóé çà Ìíîþ. Óñëûøàâ ñëîâî ñèå, þíîøà îòîø¸ë ñ ïå÷àëüþ, ïîòîìó ÷òî ó íåãî áûëî áîëüøîå èìåíèå» (Ìô. 19:21-22). Îí (Èèñóñ) ÷àñòî ãîâîðèë, ïðèâîäÿ â ïðèìåð, ÷òî Öàðñòâî Áîæèå âíóòðè ñàìîãî ÷åëîâåêà «Èáî âîò, Öàðñòâèå Áîæèå âíóòðü âàñ åñòü» (Ëóê. 17:21), òåì ñàìûì çàòðàãèâàÿ îáëàñòü äóøè è ê ÷åìó ÷åëîâåê

äîëæåí ñòðåìèòüñÿ. Ýòî î òîì, ÷òî Áîã åñòü Ëþáîâü, òàêèì îáðàçîì è ÷åëîâåê ñîçäàííûé ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Áîæüåìó äîëæåí ýòó ëþáîâü ñòðåìèòüñÿ äîñòèãàòü (ýòîò ñìûñë öåëè êàê æåðòâåííîé ëþáâè, áûë ïåðåäàí àï. Ïàâëó (1Êîð.14:1; 13:1-8)). À, òàêæå, ÷åðåç âñå ÷åòûðå Åâàíãåëèÿ, â ñâîèõ ïîñëàíèÿõ ó÷åíèêè Èèñóñà Õðèñòà âûðàæàþò ýòîò ñìûñë. «Çàïîâåäü íîâóþ äàþ âàì, äà ëþáèòå äðóã äðóãà; êàê ß âîçëþáèë âàñ, òàê è âû äà ëþáèòå äðóã äðóãà; Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó ñîáîþ» (Èí. 13:34-35); (Èàê. 1:27; 2:14-17; 1-å Èîàííà. 3:16-18)). ß äóìàþ, òàêèå ïîáåäèòåëè âåðû, ÷åé æèçíåííûé ïðèíöèï áûë êàê âåðà, äåéñòâóþùàÿ ëþáîâüþ (Ãàë. 5:6; Èí. 13:34-35; Èàê. 1:27; 2:14-17; 1-å Èîàííà. 3:16-18) ñ ÷óâñòâîâàíèÿìè âî Õðèñòå (Ôèë.1:9-11; 2:5), ñ èñïîëíåíèåì äîáðûõ äåë áåç âñÿêîé êîðûñòè (Èàê. 2:17-20), âîññÿäóò íà ïðåñòîë Ñëàâû Áîæüåé è áóäóò ðÿäîì ñî Õðèñòîì (Îòê. 3:21) «...Êîòîðûé îáèòàåò â íåïðèñòóïíîì ñâåòå...» (1Òèì.

6:16). Ïðèâîæó öèòàòû èç Ïèñàíèÿ, äîêàçûâàþùèå åù¸ ðàç ëþáîâü íà äåëå: 14. ×òî ïîëüçû, áðàòèÿ ìîè, åñëè êòî ãîâîðèò, ÷òî îí èìååò âåðó, à äåë íå èìååò? Ìîæåò ëè ýòà âåðà ñïàñòè åãî? 15. Åñëè áðàò èëè ñåñòðà íàãè è íå èìåþò äíåâíîãî ïðîïèòàíèÿ, 16. À êòî-íèáóäü èç âàñ ñêàæåò èì: «èäèòå ñ ìèðîì, ãðåéòåñü è ïèòàéòåñü, íî íå äàñò èì ïîòðåáíîãî äëÿ òåëà ÷òî ïîëüçû? 17. Òàê è âåðà åñëè íå èìååò äåë, ìåðòâà ñàìà ïî ñåáå» (Èàê. 2:14-17). «Ëþáîâü ïîçíàëè ìû â òîì, ÷òî Îí (Èèñóñ Õðèñòîñ) ïîëîæèë çà íàñ äóøó Ñâîþ: è ìû äîëæíû ïîëàãàòü äóøè ñâîè çà áðàòüåâ (ñåñò¸ð - ïðèì. àâòîðà). À êòî èìååò äîñòàòîê â ìèðå, íî, âèäÿ áðàòà ñâîåãî â íóæäå, çàòâîðÿåò îò íåãî ñåðäöå ñâî¸, êàê ïðåáûâàåò â òîì ëþáîâü Áîæèÿ? Äåòè ìîè! Ñòàíåì ëþáèòü íå ñëîâîì èëè ÿçûêîì, íî äåëîì è èñòèíîþ» (1-å Èîàííà. 3:16-18). «×èñòîå è íåïîðî÷íîå áëàãî÷åñòèå (âûñøàÿ ÷åñòü è äîñòîèíñòâî â Èèñóñå Õðèñòå - ïðèì. àâòîðà) ïðåä Áîãîì è Îòöîì åñòü òî, ÷òîáû ïðèçèðàòü (óñìàòðèâàòü - ïðèì. àâòîðà) ñèðîò è âäîâ â èõ ñêîðáÿõ è õðàíèòü ñåáÿ íåîñêâåðíåííûì îò ìèðà» (Èàê. 1:27). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò, íà÷àëî íà âåáñàéòå www.smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 27.

Sacramento Weekly

15 стр.

April, 27 2018

Consulate General of Ukraine in San Francisco r 32-S !%*%",…, )%!…%K,ль“ь*%_ *=2=“2!%-, "SдK3л%“ь "ш=…3"=…… C=м’ 2S лS*"Sд=2%!S" ="=!S_ …= )`eq 26 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, ó 32-³ ðîêîâèíè àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é àòîìí³é åëåêòðîñòàíö³¿, â³äáóëàñü öåðåìîí³ÿ âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ ãåðî¿â-ë³êâ³äàòîð³â, ÿê³ â³ääàëè æèòòÿ ó áîðîòüá³ ç íàñë³äêàìè àâà𳿠íà ÷åòâåðòîìó åíåðãîáëîö³ ×ÀÅÑ. ³ä Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïåòðà Ïîðîøåíêà áóëî âñòàíîâëåíî êîøèê ç êâ³òàìè äî ïàì’ÿòíîãî çíàêó «Âî¿íàì ×îðíîáèëÿ» òà ìåìîð³àëüíîãî êóðãàíó «Ãåðîÿì ×îðíîáèëÿ» íà òåðèòî𳿠Ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó æåðòâàì ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ó Êèºâ³. Ó ðàìêàõ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè íà ×îðíîáèëüñüêó ÀÅÑ Ïåòðî Ïîðîøåíêî îçíàéîìèâñÿ ç õîäîì ï³äãîòîâêè ñõîâèùà â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà äî ïðîâåäåííÿ «ãàðÿ÷èõ» âèïðîáóâàíü òà îáðîáêè â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà ç ðåàêòîð³â ¹1, 2, 3 ×ÀÅÑ ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî çáåð³ãàííÿ. Çã³äíî ç ïëàíîì ðîá³ò òàê çâàí³ «ãàðÿ÷³» âèïðîáóâàííÿ ìàþòü áóòè çàâåðøåí³ ó ãðóäí³ öüîãî ðîêó, ï³ñëÿ öüîãî îá’ºêò áóäå ââîäèòèñÿ â åêñïëóàòàö³þ. Ïî÷àòîê ðîáîòè îá’ºêòà íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü, òîáòî éîãî ïîâíà åêñïëóàòàö³ÿ, ìຠðîçïî÷àòèñÿ ó ÷åòâåðòîìó êâàðòàë³ 2019 ðîêó. Çàãàëîì ó ñòàðîìó ñõîâèù³ íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ 21297 â³äïðàöüîâàíèõ òåïëîâèä³ëÿþ÷èõ çáîðîê. Âñ³ âîíè áóäóòü ïåðåì³ùåí³ äî íîâîãî ñõîâèùà - ÑÂßÏ-2. Çã³äíî ç ïîòóæíîñòÿìè íîâîãî îá’ºêòà çà ð³ê ïëàíóºòüñÿ ïåðåâåçåííÿ äî íîâîãî ñõîâèùà 2500 ïàëèâíèõ çáîðîê. Òàêèì ÷èíîì, çà 9,5 ðîê³â ïëàíóºòüñÿ çä³éñíèòè ïîâíå ïåðåì³ùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà äî ÑÂßÏ-2, äå âîíî çáåð³ãàòèìåòüñÿ ïðîòÿãîì ùå 100 ðîê³â. ϳä ÷àñ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè íà ×ÀÅÑ Ãëàâà äåðæàâè âøàíóâàâ ïàì’ÿòü â³äâàæíèõ ë³êâ³äàòîð³â àâà𳿠íà ÷åòâåðòîìó åíåðãîáëîö³. Ïåòðî Ïîðîøåíêî âñòàíîâèâ êîøèê ç êâ³òàìè ó íàö³îíàëüíèõ êîëüîðàõ äî ïàì’ÿòíèêà Ãåðîÿì ×îðíîáèëÿ, ùî ðîçòàøîâàíèé íà ÀÅÑ ïîáëèçó åíåðãîáëîêà, äå ñòàâñÿ âèáóõ ó 1986 ðîö³. Ïàì’ÿòü â³äâàæíèõ ðÿòóâàëüíèê³â Ïåòðî Ïîðîøåíêî òà ïðèñóòí³ âøàíóâàëè õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ. «Àâàð³ÿ íà ×îðíîáèëüñüê³é ñòàíö³¿ ïîðîäèëà âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðîáëåì, ùî ç ïëèíîì ÷àñó çì³íþþòüñÿ, òðàíñôîðìóþòüñÿ, àëå íå çíèêàþòü. ² öå ïîòðåáóº íàøèõ ð³øó÷èõ ³ îá’ºäíàíèõ ä³é. ijé ïðàö³âíèê³â ñòàíö³¿. ijé ë³êâ³äàòîð³â ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè ³ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè ³ ä³é âñüîãî ñâ³òó», - íàãîëîñèâ Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³ä ÷àñ âèñòóïó íà çàõîäàõ ïðèñâÿ÷åíèõ 32-ì ðîêîâèíàì àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. Çà ñëîâàìè Ïðåçèäåíòà, äëÿ ¿õ ðîçâ’ÿçàííÿ ³ áåçïå÷íîãî óòðèìàííÿ âèâåäåíèõ ç åêñïëóàòàö³¿ ïîòóæíîñòåé Óêðà¿íà çàëó÷ຠ³ âèòðà÷ຠçíà÷í³ ìàòåð³àëüí³, ô³íàíñîâ³, ³íòåëåêòóàëüí³ òà ³íø³ ðåñóðñè. «Ïðî íàñë³äêè êàòàñòðîôè ÿ âæå ãîâîðèâ íåîäíîðàçîâî. Ïîâòîðþâàòèñÿ íå õî÷ó ³ íå áóäó. Ñüîãîäí³ ìè òóò äëÿ òîãî, ùîáè ãàðàíòóâàòè ïîäàëüøó áåçïåêó óêðà¿íöÿì, âñ³ì ºâðîïåéöÿì. Ùîáè çâåðíóòè óâàãó íà âàæëèâ³ ïðîåêòè, ÿê³ êðîê çà êðîêîì ìè ñï³ëüíî ç ïàðòíåðàìè âò³ëþºìî â æèòòÿ ³ ãàðàíòóºìî ¿õ áåçïåêîâó åêñïëóàòàö³þ», - ñêàçàâ â³í. «Ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ïîòðåáóº ÷³òêî ñêîîðäèíîâàíèõ çóñèëü âñ³º¿ ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè. Ìàñøòàá ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ìຠïëàíåòàðíèé õàðàêòåð. ͳõòî íå â³ä÷óâຠñåáå â áåçïåö³, ïîêè ìè íå íàëàãîäèìî åôåêòèâíó ñèñòåìó åêîëîã³÷íîãî çàõèñòó ³ ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â ö³º¿ êàòàñòðîôè», - çàçíà÷èâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî òà äîäàâ, ùî òðàãåä³ÿ íå âèçíຠíàö³îíàëüíèõ êîðäîí³â. Ïðè öüîìó â³í íàãîëîñèâ, ùî «òàêà ïîçèö³ÿ ïîä³ëÿºòüñÿ íàøèìè ïàðòíåðàìè». Ãëàâà äåðæàâè ïîäÿêóâàâ ì³æíàðîäíèì ïàðòíåðàì Óêðà¿íè. «Âñå ùî òóò çðîáëåíî ³ ðîáèòüñÿ, áóëî áè íåìîæëèâèì áåç âàæêî¿ ïðàö³ ïðàö³âíèê³â, â ïåðøó ÷åðãó óêðà¿íö³â, íà ñòàíö³¿, áóëî á íåìîæëèâèì áåç ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ç áîêó Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â, ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ªÁÐÐ, ÎÎÍ, ßïîí³¿, Ôðàíö³¿, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ͳìå÷÷èíè òà áàãàòüîõ ³íøèõ ïàðòíåð³â». Ïðåçèäåíò íàâ³â ïðèêëàä, ÿê óêðà¿íñüê³ òà ïîëüñüê³ ôàõ³âö³ ïðîâîäÿòü âèïðîáóâàííÿ ìîá³ëüíî¿ ô³ëüòðóâàëüíî¿ óñòàíîâêè, ïðèçíà÷åíî¿ äëÿ î÷èùåííÿ âîäè â³ä çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí, ó òîìó ÷èñë³ ðàä³îíóêë³ä³â. Êð³ì öüîãî, ó çîí³ â³ä÷óæåííÿ òðèâàþòü ñï³ëüí³ óêðà¿íñüêî-ÿïîíñüê³ äîñë³äæåííÿ ì³ãðàö³¿ ðàä³îíóêë³ä³â âîäíèì øëÿõîì. Ïðåçèäåíò íàãàäàâ ïðî ðåçóëüòàòè ñâîãî â³çèòó äî ßïîí³¿ òà äîñÿãíóòèõ äîìîâëåíîñòåé ç Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì ö³º¿ êðà¿íè ѳíäçî Àáå ùîäî ñï³ëüíèõ óêðà¿íñüêî-ÿïîíñüêèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü íàñë³äê³â àâàð³é íà àòîìí³é ñòàíö³¿ ó Ôóêóñ³ì³ òà íà ×ÀÅÑ. Ïðåçèäåíò ïîâ³äîìèâ, ùî ñïåö³àë³ñòè âæå âñòàíîâëþþòü ïðèâåçåíå ç ßïîí³¿ îáëàäíàííÿ, ùî äîçâîëèòü áåçïåðåðâíî ô³êñóâàòè ³íòåíñèâí³ñòü àòìîñôåðíèõ îïàä³â, âèñîòó ñí³ãîâîãî ïîêðèâó, òåìïåðàòóðó ³ âîëîã³ñòü ´ðóíòó òà ³íø³ ïîêàçíèêè. Ãëàâà äåðæàâè ïîâ³äîìèâ, ùî áóäå é â ïîäàëüøîìó óäîñêîíàëþâàòèñÿ çàêîíîäàâñòâî ç ïèòàíü ïîâîäæåííÿ ç ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè. Ðàçîì ç³ ñïåö³àë³ñòàìè ç Óêðà¿íè ïðàöþþòü ïðîâ³äí³ ºâðîïåéñüê³ ôàõ³âö³ ç Ôðàíö³¿, ͳäåðëàíä³â, ͳìå÷÷èíè, ²ñïàí³¿, Øâåö³¿. Ïðåçèäåíò îêðåìî ïîäÿêóâàâ ªâðîïåéñüê³é Êîì³ñ³¿, ÿêà çà éîãî ïðîõàííÿì äîëó÷èëàñÿ äî ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó ì³æíàðîäíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè ³ ñüîãîäí³ öÿ äîïîìîãà º îäíîþ ³ç ñêëàäîâèõ ïàêåòó òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè ñâ³òó. Ïåòðî Ïîðîøåíêî çàçíà÷èâ, ùî ñüîãîäí³ âèïîâíþºòüñÿ 32 ðîêè ç òîãî òðàã³÷íîãî äíÿ, ÿê ó íàøå æèòòÿ óâ³éøëà ×îðíîáèëüñüêà òðàãåä³ÿ, êîëè ñëîâî «×îðíîáèëü» ïî÷àëî äîð³âíþâàòè ñëîâó «á³äà». «×îðíîáèëüñüêà òðàãå䳿 ñòàëà íàéñòðàøí³øîþ òåõíîãåííîþ êàòàñòðîôîþ â ³ñòî𳿠ëþäñòâà. 32 ðîêè ñïëèëè, à íàñë³äêè ö³º¿ æàõëèâî¿ àâà𳿠é äîñ³ çàëèøàþòüñÿ

òåìíîþ ì³òêîþ â ³ñòîð³¿. ² ñüîãîäí³ ìè ìàºìî çãàäàòè òèñÿ÷³ é òèñÿ÷³ ë³êâ³äàòîð³â, ÿê³ âðÿòóâàëè ñâ³ò: ïîæåæíèêè é ë³êàð³, â³éñüêîâ³ òà ïðàâîîõîðîíö³, ïðàö³âíèêè ñòàíö³¿, áóä³âåëüíèêè ³ âî䳿», - ñêàçàâ Ãëàâà äåðæàâè. ϳä ÷àñ â³çèòó äî ×îðíîáèëüñüêó ÀÅÑ Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî ïîâ³äîìèâ, ùî íà ãðóäåíü 2018 ðîêó çàïëàíîâàíî óâåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ íîâîãî áåçïå÷íîãî êîíôàéíìåíòà, à îá’ºêò «Óêðèòòÿ» áóäå ïåðåòâîðåíèé íà åêîëîã³÷íî áåçïå÷íó ñèñòåìó. «Öüîãî ðîêó çàâåðøèòüñÿ îäèí ³ç âàæëèâèõ åòàï³â ïåðåòâîðåííÿ îá’ºêòà «Óêðèòòÿ» íà åêîëîã³÷íî áåçïå÷íó ñèñòåìó. Íà ãðóäåíü çàïëàíîâàíî óâåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ íîâîãî áåçïå÷íîãî êîíôàéíìåíòà, âñòàíîâëåíîãî, ÷è ÿê êàæóòü, «íàñóíóòîãî» ðàí³øå. Çàâåðøóþòüñÿ ðîáîòè ç ìîíòàæó îáëàäíàííÿ òà ñèñòåì, ïðîâîäÿòüñÿ ïóñêîíàëàãîäæóâàëüí³ ðîáîòè ñèñòåì ³ åëåìåíò³â», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðè öüîìó â³í çàçíà÷èâ, ùî íå ïðèñêîðþº çàïóñê, áî «ÿê³ñòü ³ áåçïåêà äëÿ íàñ º íàéá³ëüø âàæëèâèìè êðèòåð³ÿìè, ÿêèì â³í ìຠâ³äïîâ³äàòè». Ãëàâà äåðæàâè òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî òàê ñàìî öüîãî ðîêó ìàþòü çàïóñòèòè â ïðîìèñëîâó åêñïëóàòàö³þ êîìïëåêñ ïîâîäæåííÿ ç òâåðäèìè ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè ³ çàâîä ³ç ïåðåðîáêè ð³äêèõ ðàä³îàêòèâíèõ â³äõîä³â. Ïðåçèäåíò òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî íàïðèê³íö³ öüîãî ðîêó ïëàíóºòüñÿ ðîçïî÷àòè «ãàðÿ÷³» âèïðîáóâàííÿ íà íîâîìó ñõîâèù³ â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà. «ß ùîéíî ïðîåêçàìåíóâàâ ñòàí ãîòîâíîñò³. Ìåí³ äîïîâ³ëè, ùî íà ñüîãîäí³øí³é äåíü öå 98%. ² ëèøå ïðèíöèïîâà ïîçèö³ÿ åêñïëóàòàíò³â, çà òâåðäèìè äèðåêòèâàìè Óðÿäó, çàáåçïå÷óº ãàðàíòîâàíó ÿê³ñòü ³ áåçïåêó ôóíêö³îíóâàííÿ öüîãî íàäâàæëèâîãî ï³äïðèºìñòâà ó ìàéáóòíüîìó», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò íàãàäàâ, ùî ìèíóëîãî òèæíÿ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ Çàêîí ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè çíÿòòÿ ç åêñïëóàòàö³¿ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ. «Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ÷³òêî ðîçïëàíóâàëè - õòî, êîëè ³ ùî ìຠðîáèòè, äå ³ ÷èÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Âïåâíåíèé â òîìó, ùî òîé ïðîãðåñ, ÿêèé ïðîäåìîíñòðîâàíèé çà îñòàíí³ ÷îòèðè ðîêè áóâ áåçïðåöåäåíòíèé. Öå â³äçíà÷àºòüñÿ ³ â îö³íêàõ íàøèõ ì³æíàðîäíèõ ïàðòíåð³â, äîíîð³â, äåðæàâ ªÑ, ÑØÀ, ªÁÐл, - ïîâ³äîìèâ Ãëàâà äåðæàâè òà äîäàâ, ùî ö³ çì³íè äîçâîëÿòü ïîäîâæèòè ðîáîòè ç êîíñåðâàö³¿ òðüîõ áëîê³â ñòàíö³¿; ââåñòè â åêñïëóàòàö³þ íîâå ñõîâèùå â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà òà îá’ºêòè äëÿ ïîâîäæåííÿ ç ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè. «² íà ñüîãîäí³øí³é äåíü åôåêòèâíå ôóíêö³îíóâàííÿ, áóä³âíèöòâî, çàïóñê ö³º¿ ñõåìè º ïðÿìà â³äïîâ³äàëüí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ âëàäè ³ íàøèõ ì³æíàðîäíèõ ïàðòíåð³â», - ï³äñóìóâàâ Ãëàâà äåðæàâè. Âîäíî÷àñ Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî çàçíà÷èâ, ùî áåçïðåöåäåíòíà çà ìàñøòàáàìè ³ íàñë³äêàìè òåõíîãåííà êàòàñòðîôà, ÿêà â³äáóëàñÿ 26 êâ³òíÿ 1986 ðîêó íà ÷åòâåðòîìó åíåðãîáëîö³ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ, ñòàëà ñïðàâæíüîþ íàö³îíàëüíîþ òðàãå䳺þ. «Âîíà ïðèðåêëà íà ñòðàæäàííÿ ì³ëüéîíè ëþäåé, çì³íèëà äîâê³ëëÿ òà æèòòÿ óêðà¿íö³â, íåçàëåæíî â³ä òîãî, íà ÿêèé â³äñòàí³ âîíè çíàõîäÿòüñÿ â³ä ×îðíîáèëüñüêî¿ ñòàíö³¿», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò ï³ä ÷àñ íàðàäè ç ïèòàíü óäîñêîíàëåííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî â³äðîäæåííÿ òåðèòîð³é, ùî çàçíàëè ðàä³îàêòèâíîãî çàáðóäíåííÿ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïîñòðàæäàëèõ îñ³á âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. «Äâà ðîêè òîìó, êîëè â³äçíà÷àëè òðèäöÿò³ ðîêîâèíè òðàãå䳿, ìè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ïîòð³áí³ çì³íè ô³ëîñîô³¿ ó ñòàâëåíí³ äî ö³º¿ êàòàñòðîôè, ³ çì³íè ô³ëîñîô³¿ (ó ñòàâëåíí³ - ðåä.) äî çàáðóäíåíî¿ òåðèòî𳿠- 30-òè ê³ëîìåòðîâî¿ çîíè», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. ³í äîäàâ, ùî õîò³â áè, ùîá 26 êâ³òíÿ íå ëèøå âøàíîâóâàëè ïàì’ÿòü ïðî ë³êâ³äàòîð³â, à é îá’ºäíóâàëèñÿ äëÿ òîãî, ùîá çðîáèòè óñå ìîæëèâå, ùîá öÿ òåðèòîð³ÿ çàæèëà ïîâíîö³ííèì æèòòÿì. Ãëàâà äåðæàâè çàóâàæèâ, ùî ïåðø³ êðîêè âæå çðîáëåíî ñòâîðåíî ×îðíîáèëüñüêèé ðàä³àö³éíî-åêîëîã³÷íèé á³îñôåðíèé çàïîâ³äíèê, ïëîùà ÿêîãî îõîïëþº 85% çàãàëüíî¿ òåðèòî𳿠çîíè â³ä÷óæåííÿ. «Öåé ïðèðîäîîõîðîííèé òà íàóêîâèé ïðîåêò º óí³êàëüíîþ áàçîþ äëÿ âñ³º¿ ñâ³òîâî¿ íàóêè», - ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî òà çàçíà÷èâ, ùî öå ñòâîðþº ìîæëèâîñò³ äëÿ íàóêîâö³â ç óñüîãî ñâ³òó âèâ÷àòè íàñë³äêè ðàä³îàêòèâíîãî çàáðóäíåííÿ äëÿ åêîëî㳿 òà ëþäèíè ³ ðîçðîáëÿòè åôåêòèâí³ ìîäåë³ çàõèñòó. «Ìè äàºìî çìîãó â÷åíèì âñüîãî ñâ³òó ñïîñòåð³ãàòè òà àíàë³çóâàòè, ÿê ïðèðîäà ñàìîñò³éíî â³äíîâëþºòüñÿ â³ä íàñë³äê³â ö³º¿ ñòðàøíî¿ òåõíîãåííî¿ àâàð³¿,

ðóéíóþ÷è ïðîãíîçè, ÿê³ áóëè, ùî öÿ òåðèòîð³ÿ áóäå ìåðòâîþ ³ íå çäàòíîþ â³äíîâèòèñÿ. Ïðîãíîçè íå ñï³âïàëè ç ðåàëüí³ñòþ», - ï³äêðåñëèâ â³í. Ïðåçèäåíò íàãîëîñèâ, ùî ðàçîì ç öèì ïåðåä Óêðà¿íîþ ùå áàãàòî é áàãàòî ðîê³â ñòîÿòèìå â³äïîâ³äàëüíå çàâäàííÿ ³ç íàëåæíîãî óòðèìàííÿ ³íôðàñòðóêòóðè, ñòâîðåíî¿ â õîä³ çíÿòòÿ ç åêñïëóàòàö³¿ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ. ³í çàóâàæèâ, ùî öÿ ïðîãðàìà ïëàíóâàëàñÿ äî 2012 ðîêó, à «ïîò³ì ñèòóàö³ÿ çàëèøèëàñÿ íåêåðîâàíîþ». «² ëèøå íàø³ ç âàìè ñï³ëüí³ çóñèëëÿ ÷³òêî â³äíîâèëè åôåêòèâíó ðîáîòó â öüîìó íàïðÿìêó. Éäåòüñÿ ³ ïðî íîâèé áåçïå÷íèé êîíôàéíìåíò, ³ ïðî ñõîâèùà â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà, ³ ïðî ïîâîäæåííÿ ç ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè, ³ ïðî ì³ñöÿ ¿õ çàõîðîíåíü», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò òà ï³äêðåñëèâ, ùî àíàëîã³â ïîä³áíèõ ðîá³ò ó ñâ³ò³ íå ³ñíóº. Ïðè öüîìó â³í íàãîëîñèâ, ùî ïîïðè òå, ùî ö³ ðîáîòè ïîòðåáóþòü çíà÷íèõ âèòðàò, «ìè ìàºìî áóòè âïåâíåíèìè, ùî íà ïîêîë³ííÿ íîâà êîíñòðóêö³ÿ (êîíôàéíìåíòó - Ðåä.) ìຠçàõèñòèòè ëþäåé òà åêîëîã³þ». Ïðåçèäåíò òàêîæ çâåðíóâñÿ ç ïðîïîçèö³ºþ ùîäî ñïðÿìóâàííÿ ÷àñòèíè êîøò³â ì³æíàðîäíèõ ïàðòíåð³â íà ïîòðåáè ×îðíîáèëüñüêîãî á³îñôåðíîãî çàïîâ³äíèêà. «ß íå âèêëþ÷àþ, ùî öå òàêîæ ìîæå ñòàòè ì³æíàðîäíèì ïðîåêòîì. Áî ìèíóëîãî ðîêó, êîëè ìè áóëè òóò ðàçîì ç Ïðåçèäåíòîì Á³ëîðóñ³ Îëåêñàíäðîì Ëóêàøåíêîì, ìè ÷³òêî ïðî öå äîìîâèëèñü. Ïðîøó âðàõóâàòè öå ïðè ïðîåêò³ ðîçâèòêó. Ìè ãîâîðèìî ïðî âàæëèâ³ñòü ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí. Âàæëèâ³ñòü, òîìó ùî ðîçáóäîâà ³íôðàñòðóêòóðè öå íå âñÿ ñîö³àëüíà òóðáîòà», ï³äêðåñëèâ Ïðåçèäåíò. Ãëàâà äåðæàâè îêðåìî íàãîëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ³ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü â çîí³ â³ä÷óæåííÿ, ç óðàõóâàííÿì ïîòî÷íèõ ìîæëèâîñòåé äåðæàâíîãî áþäæåòó. «ß õî÷ó ñêàçàòè, ùî öå º ³ ì³é ïåðøèé ïð³îðèòåò, ³ ïð³îðèòåò Óðÿäó. Òóò ìè ìàºìî ä³ÿòè ÷³òêî ³ ñêîîðäèíîâàíî», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî çà ï³äñóìêàìè ö³º¿ íàðàäè ï³äïèøå â³äïîâ³äíèé Óêàç ùîäî çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ðåàá³ë³òàö³þ òåðèòî𳿠çîíè â³ä÷óæåííÿ ³ òåðì³íîâîãî âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïèòàíü. Òàêîæ ï³ä ÷àñ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè íà ñòàíö³þ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî âðó÷èâ äåðæàâí³ íàãîðîäè ïðàö³âíèêàì ×îðíîáèëüñüêî¿ àòîìíî¿ åëåêòðîñòàíö³¿ òà ë³êâ³äàòîðàì íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. Ãëàâà äåðæàâè â³äçíà÷èâ ¿õ íàãîðîäàìè çà çíà÷íèé îñîáèñòèé âíåñîê ó ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, âèÿâëåí³ ñàìîâ³ääàí³ñòü ³ âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, áàãàòîð³÷íó ïë³äíó ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü òà ç íàãîäè ̳æíàðîäíîãî äíÿ ïàì’ÿò³ ïðî ×îðíîáèëüñüêó êàòàñòðîôó. Îðäåíîì «Çà ìóæí³ñòü» ²²² ñòóïíÿ íàãîðîäæåíî ñòàðøîãî ³íæåíåðà-ìåõàí³êà ðåàêòîðíîãî öåõó äåðæàâíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ï³äïðèºìñòâà «×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ» ó 1983— 1989 ðîêàõ Îëåêñ³ÿ Àíàíåíêà, ñòàðøîãî ³íæåíåðà òóðá³ííîãî öåõó äåðæàâíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ï³äïðèºìñòâà “×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ” ó 1986 ðîö³ Âàëåð³ÿ Áåñïàëîâà òà íà÷àëüíèêà çì³íè äåðæàâíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ï³äïðèºìñòâà “×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ” ó 1976-2005 ðîêàõ Áîðèñà Áàðàíîâà (ïîñìåðòíî). Ãëàâà äåðæàâè ïðèâ³òàâ Îëåêñ³ÿ Àíàíåíêà, ïðèñóòíüîãî íà öåðåìîí³¿ íà ×ÀÅÑ, òà âðó÷èâ éîìó íàãîðîäó. Ïåòðî Ïîðîøåíêî ðîçïîâ³â ïðî ïîäâèã öèõ òðüîõ ãåðî¿âë³êâ³äàòîð³â. «Íà ï’ÿòèé äåíü ï³ñëÿ àâà𳿠âèíèêëà çàãðîçà òàê çâàíîãî ïàðîâîãî âèáóõó. Àêòèâíà çîíà ðåàêòîðà ìîãëà ïðîïëàâèòè íèæíþ çàõèñíó ïëèòó êîíñòðóêö³¿ ðåàêòîðà òà áåòîííå ïåðåêðèòòÿ ³ ïîòðàïèòè â çàïîâíåíèé õîëîäíîþ âîäîþ áàñåéí-áàðáîòåð. Âàæêî íàâ³òü óÿâèòè, ùî á ñòàëîñÿ, ÿêáè ðîçïëàâëåíå ÿäðî ðåàêòîðà òîðêíóëîñÿ âîäè», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. Çà éîãî ñëîâàìè, òîä³ áóëî ïðèéíÿòî â³äïîâ³äàëüíå ð³øåííÿ ñïîðîæíèòè áàñåéí. «Òðè ëþäèíè, äîáðîâîëüö³, çãîëîñèëèñÿ íà öåé ìóæí³é â÷èíîê, õàé áè â³í ³ ñòàâ îñòàíí³ì â æèòò³ êîæíîãî ç òðüîõ ãåðî¿â. Ïîïðè êîëîñàëüí³ ðèçèêè, ïîïðè åêñòðåìàëüí³ óìîâè, îïåðàö³ÿ ïðîéøëà óñï³øíî - æèòòÿ òèñÿ÷ ëþäåé áóëî âðÿòîâàíî», - íàãîëîñèâ Ïðåçèäåíò. Ïåòðî Ïîðîøåíêî äîäàâ: «Ïîâ³ðèòè â öå áóëî íàñò³ëüêè âàæêî, ùî ëþäñüêèé ïîãîëîñ îäðàçó é ïîõîâàâ óñ³õ òðüîõ ãåðî¿â â «ù³ëüíî çàïàÿíèõ öèíêîâèõ òðóíàõ». «Äâîº ç òðüîõ ñì³ëèâö³â, ñëàâà Áîãó, æèâ³», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. ³í çàçíà÷èâ, ùî îðäåí Âàëåð³þ Áåñïàëîâó, ÿêèé íå çì³ã ïðè¿õàòè çà ñòàíîì

çäîðîâ’ÿ, áóäå îáîâ’ÿçêîâî âðó÷åíî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Ãëàâà äåðæàâè òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî íà÷àëüíèê çì³íè ñòàíö³¿ Áîðèñ Áàðàíîâ ï³øîâ ç æèòòÿ 2005 ðîêó ³ ñüîãîäí³ ó çàõîäàõ áåðå ó÷àñòü éîãî îíóê Àðòóð Ìàêèäîí. «Öå - ëèøå îäíà ³ñòîð³ÿ, îäíà ³ç òèõ äåñÿòê³â, ñîòåíü ³ñòîð³é, ãåðî¿÷íèõ â÷èíê³â, ÿê³ çä³éñíèëè ë³êâ³äàòîðè äëÿ òîãî, ùîá âðÿòóâàòè ëþäñòâî. ² ùîðîêó 26 êâ³òíÿ ìè ïîêëàäàºìî êâ³òè òà â³íêè íà çíàê ïàì’ÿò³ ïðî ãåðî¿â-ë³êâ³äàòîð³â, ÿê³ ïåðøèìè áåçñòðàøíî êèíóëèñü ó á³é ç íåâèäèìîþ ³ ìàëîâ³äîìîþ çàãðîçîþ ëþäñòâó», - íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Âîäíî÷àñ Ïðåçèäåíò ï³äêðåñëèâ, ùî íà íàñòóïíîìó åòàï³ óäîñêîíàëåííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî â³äðîäæåííÿ òåðèòîð³é, ùî çàçíàëè ðàä³îàêòèâíîãî çàáðóäíåííÿ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïîñòðàæäàëèõ îñ³á âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ïåðåä ³íæåíåðàìè ñòî¿òü âêðàé ñêëàäíå çàâäàííÿ - âèíàéòè íàéá³ëüø áåçïå÷íó òà åôåêòèâíó òåõíîëîã³þ âèëó÷åííÿ ïàëèâîì³ñíèõ ìàòåð³àë³â òà ¿õ çàõîðîíåííÿ, àëå âîäíî÷àñ ïîòð³áíî óäîñêîíàëèòè ³ âñþ ñèñòåìó ïîâîäæåííÿ ç ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè â êðà¿í³. «Ìèíóëîãî ðîêó «Åíåðãîàòîì» ðîçïî÷àâ áóä³âíèöòâî öåíòðàë³çîâàíîãî ñõîâèùà â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà äëÿ â³ò÷èçíÿíèõ ÀÅÑ - гâíåíñüêî¿, Õìåëüíèöüêî¿, ϳâäåííîÓêðà¿íñüêî¿», - ïîâ³äîìèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî òà íàãîëîñèâ, ùî âïðîäîâæ 26-òè ðîê³â íåçàëåæíîñò³, Óêðà¿íà çàëèøèëàñü ºäèíîþ êðà¿íîþ â ñâ³ò³, ÿêà íå ìàëà âëàñíîãî ñõîâèùà äëÿ çáåð³ãàííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà ç â³ò÷èçíÿíèõ ÀÅÑ. «Êîìóñü áóëî âèã³äíî, ùîá ìè âåñü ÷àñ áóëè íà ãîëö³ Ìîñêâè. Ñüîãîäí³ çàõî÷å - ïðèéìå. Çàâòðà çàõî÷å - íå ïðèéìå. Çàõî÷å âèñòàâèòè òàðèôè, ÿê³ «ðîçäÿãàþòü» óêðà¿íö³â - áóäüëàñêà. ² ïî äâ³ñò³ ì³ëüéîí³â ìè ñïëà÷óâàëè ³ çàðàç ñïëà÷óºìî», ñêàçàâ Ïðåçèäåíò òà çàçíà÷èâ, ùî áóä³âíèöòâî íàéñó÷àñí³øîãî ñõîâèùà îêóïàºòüñÿ çà 1,5-2 ðîêè. «Òîæ ç ïîâíîö³ííèì ñòàðòîì ðåàë³çàö³¿ áóä³âíèöòâà ñõîâèùà íàøà äåðæàâà îòðèìຠùå îäíó - ÿäåðíó íåçàëåæí³ñòü â³ä Ðîñ³¿», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò òà äîäàâ, ùî öüîãî ÷îìóñü íå ðîáèëîñÿ 23 ðîêè äî öüîãî. Çà éîãî ñëîâàìè, çàïîâíåííÿ ñõîâèùà â³äïðàöüîâàíèì ïàëèâîì äî ïðîåêòíèõ îáñÿã³â ñòàíîâèòèìå áëèçüêî 50 ðîê³â, ÿê³ äàäóòü ìîæëèâ³ñòü Óêðà¿í³ áóòè ïîâí³ñòþ íåçàëåæíîþ â ïèòàííÿõ çáåð³ãàííÿ òà óòèë³çàö³¿ ÿäåðíîãî ïàëèâà. Ïðåçèäåíò ïîâ³äîìèâ ïðî ñâî¿ çóñòð³÷³ ç ïåðåìîæöåì áóä³âíèöòâà ñõîâèùà àìåðèêàíñüêîþ êîìïàí³ºþ «Holtec International» (ÑØÀ) òà íàãîëîñèâ, ùî çàãàëüíà âàðò³ñòü êàï³òàëüíèõ âèòðàò íà áóä³âíèöòâî ñõîâèùà áóäå äóæå çíà÷íîþ. Ïðè öüîìó 10% â³ä öèõ êîøò³â ñïðÿìîâóâàòèìåòüñÿ íà ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê ïðèëåãëèõ äî ×îðíîáèëüñüêî¿ çîíè òåðèòîð³é ²âàíê³âñüêîãî ³ Ïîë³ñüêîãî ðàéîí³â, íà ïîêðàùåííÿ æèòòÿ ëþäåé òà áóä³âíèöòâî äîð³ã. «Ìè íå ìîæåìî ìàòè ÿäåðíå ñõîâèùå ³ íå ìàòè ³íôðàñòðóêòóðè, ÿêà äîçâîëÿº éîãî åôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ», - ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî òà çàïðîïîíóâàâ ÷àñòèíó öèõ êîøò³â ñïðÿìóâàòè íà ïîòðåáè ×îðíîáèëüñüêîãî ðàä³àö³éíî-åêîëîã³÷íîãî á³îñôåðíîãî çàïîâ³äíèêà. y%д% “CецS=ль…%г% ƒ=“Sд=…… cл=" ƒ%"…Sш…ь%C%лS2,ч…,. "Sд%м“2" *!=_… bел,*%_ qSм*, 22 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ïàâëî Êë³ìê³í âçÿâ ó÷àñòü ó ñïåö³àëüíîìó çàñ³äàíí³ («outreach session»), ïðèñâÿ÷åíîìó ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³, ó ðàìêàõ çóñòð³÷³ Ãëàâ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ â³äîìñòâ êðà¿í Âåëèêî¿ Ñ³ìêè. Ó õîä³ ñïåö³àëüíî¿ ñåñ³¿ áóëî îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ùîäî íîâèõ âèêëèê³â, ÿê³ íåñå ã³áðèäíà ðîñ³éñüêà àãðåñ³ÿ, íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæåííÿ ñóâåðåí³òåòó òà â³äíîâëåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè, çáåðåæåííÿ ñàíêö³éíîãî òèñêó íà Ðîñ³þ òà ï³äòðèìêè ðåôîðì â Óêðà¿í³. ̳í³ñòðè òàêîæ îáãîâîðèëè ïåðñïåêòèâè ìèðîòâîð÷î¿ ì³ñ³¿ íà Äîíáàñ³. Ïàâëî Êë³ìê³í çàçíà÷èâ: «Óêðà¿íó ñïðèéìàþòü ÿê íåâ³ä’ºìíó ÷àñòèíó â³ëüíîãî ñâ³òó, ñï³ëüíîãî äåìîêðàòè÷íîãî ïðîñòîðó. Íàø³ ïàðòíåðè ç Âåëèêî¿ Ñ³ìêè àòàêó íà Óêðà¿íó áà÷àòü ÿê àòàêó íà öåé â³ëüíèé, äåìîêðàòè÷íèé ñâ³ò». Ïåðåáóâàþ÷è â Òîðîíòî, ì³í³ñòð Ï.Êë³ìê³í ïðîâ³â òàêîæ íèçêó ïåðåãîâîð³â ç ³íîçåìíèìè êîëåãàìè: â.î. Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ÑØÀ Äæîíîì Ñàëë³âàíîì, ̳í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ ͳìå÷÷èíè Õàéêî Ìààñîì, ̳í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ Áîð³ñîì Äæîíñîíîì. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ë³äåðàìè óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè áóëî îáãîâîðåíî ïîäàëüø³ êðîêè, ñïðÿìîâàí³ íà êîíñîë³äàö³þ ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè ùîäî ï³äòðèìêè íàøî¿ äåðæàâè òà ïðîòè䳿 àãðåñ³¿ ÐÔ. Çà ï³äñóìêàìè çóñòð³÷³ ó Òîðîíòî ãëàâè ÌÇÑ äåðæàâ Âåëèêî¿ Ñ³ìêè ó ñï³ëüíîìó êîìþí³êå âèñëîâèëè ïîâíó ï³äòðèìêó ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè, â³äçíà÷èëè óñï³õè íàøî¿ äåðæàâè ó ïðîâåäåíí³ ðåôîðì òà âèñëîâèëè ãîòîâí³ñòü çàïðîâàäèòè äîäàòêîâ³ ñàíêö³¿ ïðîòè ÐÔ, ÿêùî öüîãî âèìàãàòèìå ñèòóàö³ÿ.

23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ó ñï³ëüíîìó êîìþí³êå çà ï³äñóìêàìè çóñòð³÷³ ãëàâè ÌÇÑ äåðæàâ Âåëèêî¿ Ñ³ìêè ñòîðîíè: - âèñëîâèëè ïîâíó ï³äòðèìêó çóñèëü ó ðàìêàõ Íîðìàíäñüêîãî ôîðìàòó òà ä³ÿëüíîñò³ ÎÁѪ; - âèñëîâèëè ãîòîâí³ñòü çàïðîâàäèòè äîäàòêîâ³ ñàíêö³¿ ïðîòè ÐÔ, ÿêùî öüîãî âèìàãàòèìå ñèòóàö³ÿ; - âèñëîâèëè ïîâíó ï³äòðèìêó ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè, çàñóäæóþ÷è òèì÷àñîâó îêóïàö³þ Êðèìó Ðîñ³ºþ; - ðîçêðèòèêóâàëè ñèòóàö³þ ³ç äîòðèìàííÿì ïðàâ ëþäèíè â òèì÷àñîâî îêóïîâàíîìó Ðîñ³ºþ Êðèìó. Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â Ñàí-Ôðàíöèñêî 26 êâ³òíÿ 2018 ðîêó

16 стр.

Власти Баварии постановили разместить символ креста во всех госучреждениях Âëàñòè çåìëè Áàâàðèÿ â Ãåðìàíèè ðàñïîðÿäèëèñü ïîìåñòèòü èçîáðàæåíèÿ õðèñòèàíñêîãî êðåñòà ó âõîäà â îáùåñòâåííûå çäàíèÿ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Áàâàðèè Ìàðêóñ Çåäåð çàÿâèë, ÷òî êðåñò íå íóæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ðåëèãèîçíûé ñèìâîë, à êàê ÷åòêîå äåêëàðèðîâàíèå áàâàðñêîé èäåíòè÷íîñòè è õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé. Îäíàêî îïïîíåíòû ïîëàãàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ïðàâÿùèé Õðèñòèàíñêî-ñîöèàëüíûé ñîþç ïûòàåòñÿ çàðó÷èòüñÿ äîïîëíèòåëüíîé ïîääåðæêîé èçáèðàòåëåé íàêàíóíå ïðåäñòîÿùèõ â îêòÿáðå âûáîðîâ íà ôîíå ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòè óëüòðàïðàâûõ äâèæåíèé. Áîëüøàÿ ÷àñòü æèòåëåé Áàâàðèè èñïîâåäóþò êàòîëèöèçì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ êðåñòû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïðèñóòñòâóþò âî âñåõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è ñóäàõ. Ïîñòàíîâëåíèå âñòóïèò â ñèëó ñ 1 èþíÿ, íî îíî íå áóäåò îáÿçàòåëüíûì ê èñïîëíåíèþ äëÿ ìóíèöèïàëüíûõ è ôåäåðàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. “Êðåñò âûñòóïàåò îñíîâíûì ñèìâîëîì íàøåé áàâàðñêîé ñàìîáûòíîñòè è îáðàçà æèçíè. Îí ñèìâîëèçèðóåò îñíîâíûå æèçíåííûå ïðèíöèïû, òàêèå êàê áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî è òåðïèìîñòü”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïðåìüåðà Çåäåðà. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñòàíîâëåíèå íå íàðóøàåò êîíñòèòóöèîííûå ïîëîæåíèÿ î ðåëèãèîçíîì íåéòðàëèòåòå. Ãëàâà áàâàðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íàïèñàë â “Òâèòòåðå”, ÷òî ïî åãî ðàñïîðÿæåíèþ êðåñò áûë óñòàíîâëåí â õîëëå åãî êàíöåëÿðèè â Ìþíõåíå. Ïî ìíåíèþ ïîëèòîëîãîâ, ðåøåíèå óñòàíîâèòü êðåñòû íà âõîäàõ â ó÷ðåæäåíèÿ, à íå â ñàìèõ îôèñàõ, ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíî ïîïûòêîé èçáåæàòü íåãàòèâíîé ðåàêöèè, âîçíèêøåé â îáùåñòâå ïîñëå ðàñïîðÿæåíèÿ î ðàçìåùåíèè êðåñòîâ â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è ñóäàõ. Õðèñòèàíñêî-ñîöèàëüíûé ñîþç, áðàòñêàÿ ïàðòèÿ õðèñòèàíñêèì äåìîêðàòàì, âîçãëàâëÿåìûì Àíãåëîé Ìåðêåëü, ïîíèìàåò, ÷òî íà ãðÿäóùèõ âûáîðàõ â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè êîíêóðåíöèþ åìó ñîñòàâèò óëüòðàïðàâàÿ ïàðòèÿ “Àëüòåðíàòèâà äëÿ Ãåðìàíèè”, âûñòóïàþùàÿ ïðîòèâ ïðèòîêà â ñòðàíó ìèãðàíòîâ èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí.  ïðîøëîì ãîäó â Áàâàðèè áûëî ñîâåðøåíî íåñêîëüêî òåðàêòîâ, ÷àñòü èç êîòîðûõ óñòðîèëè ìèãðàíòû-ìóñóëüìàíå. Ïîïóëÿðíîñòü óëüòðàïðàâûõ ñèë ðàñòåò íà ôîíå îïàñåíèé ìåñòíûõ æèòåëåé òåìïàìè íåêîíòðîëèðóåìîé ìèãðàöèè.  ïðîøëîì ãîäó “Àëüòåðíàòèâå äëÿ Ãåðìàíèè” âïåðâûå óäàëîñü ïîïàñòü â áóíäåñòàã è ñòàòü â íåì òðåòüåé ïî ÷èñëåííîñòè ïàðòèåé. Õðèñòèàíñêî-ñîöèàëüíûé ñîþç íàäååòñÿ ñîõðàíèòü çà ñîáîé áîëüøèíñòâî â ðåãèîíàëüíîì ïàðëàìåíòå, è, êàê ñ÷èòàþò îïïîíåíòû ïàðòèè, ïîñòàíîâëåíèå î êðåñòàõ íà ó÷ðåæäåíèÿõ ñëóæèò ïîëèòè÷åñêèì ìàíåâðîì. “ß ñ÷èòàþ, ÷òî êðåñò ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì áëàãèì ñèìâîëîì, ÷òîáû åãî âòÿãèâàëè â èäåîëîãè÷åñêèå èãðèùà”, - ïðîöèòèðîâàëî èçäàíèå Süddeutsche Zeitung ëèäåðà ïàðòèè “Ñâîáîäíûå èçáèðàòåëè” Ôëîðèàíà Øòðàéáëà. Ëèäåð ôðàêöèè ëåâûõ â ïàðëàìåíòå ßí Êîðòå ñêàçàë: “Ïî÷åìó Õðèñòèàíñêî-ñîöèàëüíûé ñîþç íèêîãäà íå ïðèäóìûâàåò ÷åãî-òî îáúåäèíÿþùåãî ëþäåé? Âìåñòî ýòîãî îí ïûòàåòñÿ ðàçäåëèòü ñòðàíó íà âñåõ óðîâíÿõ. Àíòèêîíñòèòóöèîííîå ïîñòàíîâëåíèå Çåäåðà î êðåñòàõ - ýòî íå ïðîñòî æàëêàÿ ïîïûòêà âåäåíèÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, ýòî èñïîëüçîâàíèå ðåëèãèè â ëè÷íûõ öåëÿõ”.

April, 27 2018

¹ 16