Sacramento weekly 05 04 2018 by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

May, 4 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 17

May, 4 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Cal-Save Insurance поздравляет с Mother’s Day! Äîðîãèå æåíùèíû, ëþáèìûå íàøè ìàìû, ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïðàçäíèêîì Mother’s Day! Áóäüòå âñåãäà êðàñèâûìè, ñ÷àñòëèâûìè è ëþáèìûìè! Æåëàåì âàì áûòü ïîä Áîæüèì áëàãîñëîâåíèåì, ïîä íåæíîé çàáîòîé âàøèõ ëþáèìûõ è ïîä íàäåæíîé çàùèòîé íàøåé ñòðàõîâîé

êîìïàíèè Cal-Save Insurance Services. Ìû ðàäû ñîîáùèòü, ÷òî Cal-Save Insurance ïðåäëàãàåò âàì ñòðàõîâàíèå òðàêîâ, áàêñòðàêîâ è ñïðèíòåðîâ íà 48 øòàòîâ è íà Local Area, Êàëèôîðíèþ. À òàêæå ñòðàõîâàíèå ìîëîäûõ âîäèòåëåé, êîòîðûå íå èìåþò 2-ëåòíåãî ñòàæà. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

Жителю штата North Carolina дважды повезло: он выиграл лотерейный билет и выжил во время крушения своего нового вертолета Timothy Kniess äîêàçàë, ÷òî îí îäèí èç ñàìûõ óäà÷ëèâûõ ìóæ÷èí â øòàòå North Carolina, êîãäà îí ïåðåæèë àâàðèþ âåðòîëåòà, êîòîðûé îí êóïèë çà ñ÷åò ñâîåãî ëîòåðåéíîãî âûèãðûøà â ðàçìåðå $100 000. Âåðòîëåò âçîðâàëñÿ íà ëóæàéêå, ïîêà Kniess îòáåãàë íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå, ñîîáùàåò Fox46. Àâàðèéíàÿ êîìàíäà ïðèáûëà, ÷òîáû íàéòè Kniess, ñòîÿùåãî ïîáëèçîñòè, íàáëþäàâøåãî, êàê ãîðèò åãî èíâåñòèöèÿ. Ýòî ïðîèçîøëî îêîëî 10:30 â ñðåäó. Âåðòîëåò îïèñûâàåòñÿ ÑÌÈ êàê «Gyrocopter» Mosquito XE. Ñîîáùàëîñü, ÷òî àâàðèÿ ñëó÷èëàñü èç-çà òîãî, ÷òî õâîñòîâîé ïðîïåëëåð çàöåïèë äåðåâî. 56-ëåòíèé Kniess ïîëó÷èë íåçíà÷èòåëüíûå òðàâìû, ñîîáùèëè â íåñêîëüêèõ ÑÌÈ. Ïî äàííûì PiloxMix.com, ïîäîáíûé âåðòîëåò

ñòîèò îò $32 000 äî $34 000. Kniess, êîòîðûé âûèãðàë $100 000 â îêòÿáðå â ëîòåðåå ïðèïèñûâàåò ñâîþ óäà÷ó æåíå. Ïîñëå íåîáõîäèìûõ ãîñóäàðñòâåííûõ è ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâûõ óäåðæàíèé ïàðà çàáðàëà äîìîé $69 504, ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå, îòïðàâëåííîì â ëîòåðåþ. «ß æåíàò íà Ëåäè Óäà÷å, - ñêàçàë Kniess â ïðåññ-ðåëèçå â îêòÿáðå. - Êîãäà ìîÿ æåíà öàðàïàåò áèëåò, îíà âñåãäà ÷òî-òî âûèãðûâàåò. ß ïðîñòî ïîêóïàþ èõ äëÿ íåå». Ñîñåäè ðàññêàçàëè ÑÌÈ, ÷òî îí êóïèë âåðòîëåò ïàðó íåäåëü íàçàä è íå áûë îïûòíûì ïèëîòîì. Òåì íå ìåíåå, íèêòî íå îñìåëèëñÿ ñêàçàòü Kniess, ÷òî îí íå ìîã ñäåëàòü ÷òî-ëèáî ñî ñâîåé ñîáñòâåííîñòè. Ïî ñëîâàì ñîñåäåé, ïîêóïêà âåðòîëåòà áûëà äëÿ íåãî ÷óòü ëè íå ìå÷òîé âñåé æèçíè.

Трамп выдвинут на Нобелевскую премию мира Ïèñüìî â Íîáåëåâñêèé êîìèòåò ïîäïèñàëè 18 çàêîíîäàòåëåé-ðåñïóáëèêàíöåâ 18 çàêîíîäàòåëåé-ðåñïóáëèêàíöåâ ïîäïèñàëè ïèñüìî, îôèöèàëüíî âûäâèãàþùåå ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà íà Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà, ñîîáùèë â ñðåäó òåëåêàíàë Fox News. Â ýòîì ïîñëàíèè, êîòîðîå êîíãðåññìåí Ëþê Ìåññåð àäðåñîâàë Íîáåëåâñêîìó êîìèòåòó,

îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Òðàìï «íåóñòàííî ðàáîòàåò íàä îêàçàíèåì ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ íà Ñåâåðíóþ Êîðåþ, ñ òåì, ÷òîáû ïîëîæèòü êîíåö åå íåçàêîííûì ïðîãðàììàì (ïî ñîçäàíèþ) âîîðóæåíèé è ïðèíåñòè ìèð â ðåãèîí». Ñðåäè ïîäïèñàâøèõ ïèñüìî - Ìàðê Ìåäîóç, Ìàðøà Áëýêáåðí, Ìýòò Ãåö, Äàéàí Áëýê è Ñòèâ Êèíã.

Билл Косби и Роман Полански исключены из Академии киноискусства Îáà îáâèíÿþòñÿ â íàðóøåíèè ýòè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ Àêàäåìèè. Îðãàíèçàöèÿ, îïðåäåëÿþùàÿ, êòî äîëæåí ñòàòü îáëàäàòåëåì ïðåìèè «Îñêàð», ïðèñóæäàåìîé çà äîñòèæåíèÿ â ñôåðå êèíîèñêóññòâà, èñêëþ÷èëà èç ñâîèõ ðÿäîâ àêòåðà-êîìåäèàíòà Áèëëà Êîñáè è ðåæèññåðà Ðîìàíà Ïîëàíñêè çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà. Â çàÿâëåíèè Àêàäåìèè êèíîèñêóññòâà è êèíîòåõíèêè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñîâåò ïîïå÷èòåëåé

«ïî-ïðåæíåìó îòñòàèâàåò ýòè÷åñêèå ñòàíäàðòû, òðåáóþùèå îò ÷ëåíîâ Àêàäåìèè çàùèùàòü óòâåðæäàåìûå Àêàäåìèåé ïðèíöèïû óâàæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà». Àêàäåìèÿ ïðèíÿëà â äåêàáðå ìèíóâøåãî ãîäà íîâûé êîäåêñ ïîâåäåíèÿ â ñâÿçè ñ îáâèíåíèÿìè â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ è îñêîðáèòåëüíûõ ôèçè÷åñêèõ äåéñòâèÿõ, âûäâèíóòûõ ïðîòèâ ïðîäþñåðà Õàðâè Âàéíøòåéíà.

Boy Scouts теперь будут просто Scouts Â ñðåäó â ÑØÀ ñëîâî «Boy Scouts» áîéñêàóòû óðåçàëè. Òåïåðü ìàëü÷èêè è äåâî÷êè äåòñêîé îðãàíèçàöèè, áóäóò îáõîäèòüñÿ áåç ïåðâîé ïîëîâèíû - «Boy». Ãëàâà ñêàóòîâ Mike Surbaugh òàêæå îáíàðîäîâàë ïðèíöèïû íîâîé ìàðêåòèíãîâîé êàìïàíèè - «Scout Me In». «Êîãäà ìû âñòóïàåì â íîâóþ ýðó äëÿ íàøåé îðãàíèçàöèè, âàæíî, ÷òîáû âñÿ ìîëîäåæü ìîãëà âèäåòü ñåáÿ â ñêàóòèíãå âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè», - ñêàçàë Surbaugh. Çîíòè÷íàÿ îðãàíèçàöèÿ ñîõðàíèò ñâîå íàçâàíèå,

¹ 17

May, 4 2018

«Boy Scouts of America» èëè BSA. Òåðìèí Cub Scouts, äëÿ äåòåé â âîçðàñòå 7-10 ëåò, íåéòðàëåí ïî ïðèçíàêó ïîëà è òàêæå îñòàíåòñÿ íåèçìåííûì. Áîéñêàóòû, êîòîðûå âêëþ÷àþò äåòåé îò 10 äî 17 ëåò, ñòàíóò Ñêàóòàìè BSA â ôåâðàëå. Åùå â îêòÿáðå îðãàíèçàöèÿ îáúÿâèëà, ÷òî áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü ïðîãðàììû äëÿ äåâî÷åê. Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ýòîãî ãðóïïà çàÿâèëà, ÷òî ïðèìåò è çàðåãèñòðèðóåò òðàíñãåíäåðíûõ ìîëîäûõ ëþäåé â ñâîåé îðãàíèçàöèè. Â 2015 ãîäó îòìåíåí çàïðåò íà ãååâ.

Дональд Трамп принял участие в Национальном дне молитвы Ïðåçèäåíò âûñòóïèë íà åæåãîäíîé öåðåìîíèè â Áåëîì äîìå Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï â ÷åòâåðã ïðèíÿë ó÷àñòèå â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Áåëîì äîìå, ïîñâÿùåííîé Íàöèîíàëüíîìó äíþ ìîëèòâû. Ñîãëàñíî çàêîíó, îäîáðåííîìó Êîíãðåññîì â 1952 ãîäó, ýòîò äåíü åæåãîäíî îòìå÷àåòñÿ â ÑØÀ â ïåðâûé ÷åòâåðã ìàÿ. Â çàêîíå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ãëàâíîé öåëüþ ïðàçäíèêà äîëæåí ñòàòü «ïðèçûâ ê ïðåäñòàâèòåëÿì âñåõ ðåëèãèé îáðàòèòüñÿ ê Áîãó â ñâîèõ ìîëèòâàõ». Â ïðîøëîì ãîäó, îòìå÷àÿ Íàöèîíàëüíûé

äåíü ìîëèòâû, ïðåçèäåíò Òðàìï ïîäïèñàë èñïîëíèòåëüíîå ðàñïîðÿæåíèå î «ðåëèãèîçíîé ñâîáîäå», îòìåíèâ äåéñòâèå òàê íàçûâàåìîé «Ïîïðàâêè Äæîíñîíà», çàïðåùàâøåé ðåëèãèîçíûì íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì, âêëþ÷àÿ öåðêâè è áëàãîòâîðèòåëüíûå îáúåäèíåíèÿ», «ïðÿìî èëè êîñâåííî» ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêèõ èçáèðàòåëüíûõ êàìïàíèÿõ. Â äåêàëàðàöèè, âûïóùåííîé Áåëûì äîìîì íàêàíóíå öåðåìîíèè, Äîíàëüä Òðàìï ïðèçâàë âñåõ àìåðèêàíöåâ «îòìåòèòü ýòîò äåíü, âñïîìíèâ î âàæíîñòè ìîëèòâû è î áëàãîñëîâåíèè, êîòîðîå ïîëó÷èëà íàøà ñòðàíà».

Саакашвили объединяет грузинскую оппозицию Âîñåìü ãðóçèíñêèõ ïàðòèé ñîçäàþò íîâîå îïïîçèöèîííîå äâèæåíèå, è íàìåðåíû âûäâèíóòü åäèíîãî êàíäèäàòà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ Ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ ýêñ-ïðåçèäåíòîì Ãðóçèè Ìèõàèëîì Ñààêàøâèëè â Àìñòåðäàìå, âîñåìü ãðóçèíñêèõ îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé äîãîâîðèëèñü î ñîçäàíèè íîâîãî îïïîçèöèîííîãî äâèæåíèÿ ïîä íàçâàíèåì - «Îòêðûòàÿ ïëàòôîðìà». Ïðè ýòîì êðîìå ãðóçèíñêîé ïàðòèè Ñààêàøâèëè «Åäèíîå íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå» (ÅÍÄ), îñòàëüíûå ñåìü ó÷àñòíèö íîâîãî äâèæåíèÿ íå ïðåäñòàâëåíû â ïàðëàìåíòå Ãðóçèè. Îïïîçèöèîíåðû ðåøèëè âûäâèíóòü åäèíîãî êàíäèäàòà íà ïðåäñòîÿùèõ îñåíüþ ñ ñòðàíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. «Íûíåøíþþ âëàñòü íàäî ìåíÿòü. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé öåëè íåîáõîäèìî îáúåäèíåíèå âñåé îïïîçèöèè. Óâåðåí, ÷òî âìåñòå ñ Ñààêàøâèëè ìû ïîëîæèëè íà÷àëî ýòîìó îáúåäèíåíèþ», çàÿâèë ïîñëå ïåðåãîâîðîâ îäèí èç ëèäåðîâ ïàðòèè Ñààêàøâèëè Íèêà Ìåëèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü ñàì Ìèõàèë Ñààêàøâèëè çàÿâèë, ÷òî ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ «Îòêðûòîé ïëàòôîðìû» íåîêîí÷àòåëüíûé, è ÷òî «äâåðè îòêðûòû àáñîëþòíî

äëÿ âñåõ». «Ìû äîëæíû ñîçäàòü îáúåäèíåíèå èíäèâèäîâ - ïàòðèîòîâ Ãðóçèè âñåõ âîçðàñòîâ, òåõ, êòî äåëàåò ãðóçèíñêîå äåëî, íà îñíîâå íàøèõ õðèñòèàíñêèõ íàöèîíàëüíûõ öåííîñòåé», çàÿâèë ýêñ-ïðåçèäåíò è ïðèçâàë ñâîèõ áûâøèõ ñîðàòíèêîâ, êîòîðûå îòäåëèëèñü îò ÅÍÄ ïîëòîðà ãîäà íàçàä è ñôîðìèðîâàëè îòäåëüíóþ ïàðòèþ «Åâðîïåéñêàÿ Ãðóçèÿ», «çàáûòü î ïðîøëûõ îáèäàõ» è «ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê íîâîìó ôîðìàòó». Ïî ñëîâàì Ñààêàøâèëè, îí ñàì íå èìååò àìáèöèé íàñ÷åò ó÷àñòèÿ â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, è ÷òî åãî ãëàâíîé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ «èçáàâèòü ãðóçèíñêèé íàðîä îò îëèãàðõè÷åñêîãî ïðàâëåíèÿ è ïðîäîëæèòü äåìîêðàòè÷åñêèé ïóòü ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâà». Â òî æå âðåìÿ íà ïðåäëîæåíèå ýêñ-ïðåçèäåíòà â «Åâðîïåéñêîé Ãðóçèè» îòâåòèëè îòêàçîì, çàÿâèâ, ÷òî ïðåäïî÷èòàþò ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíîâðåìåííî, â ñëó÷àå âòîðîãî òóðà, áûâøèå ñîðàòíèêè Ñààêàøâèëè íàìåðåíû ïîääåðæàòü ïðåäñòàâèòåëÿ îïïîçèöèè, äàæå åñëè îí íå áóäåò êàíäèäàòîì îò èõ ïàðòèè.

Убийца супружеской пары был найден мертвым от передозировки Ïî ñëîâàì âëàñòåé, ÷åëîâåê, êîòîðûé óáèë ìîëîäóþ ïàðó èç øòàòà Pennsylvania, áûë íàéäåí ìåðòâûì â Philadelphia. Daniel Mooney óìåð îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ â ðàéîíå ãîðîäà Kensington ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå òîãî, êàê 28-ëåòíèé Tyler Roy è åãî æåíà, 27-ëåòíÿÿ Christina Roy, ïîëó÷èëè ìíîæåñòâåííûå ïóëåâûå è íîæåâûå ðàíåíèÿ â èõ äîìå â Northampton Township âî âòîðíèê, ñêàçàëè ÷èíîâíèêè. «Îíè áûëè ìîëîäûìè, ÿðêèìè ëþäüìè, ó êîòîðûõ áûëà öåëàÿ æèçíü âïåðåäè, - ñêàçàë íà ïðåññêîíôåðåíöèè â ñðåäó îêðóæíîé ïðîêóðîð îêðóãà

Gregg Shore. - Îíè áûëè â ïðîöåññå ðåìîíòà ñâîåãî äîìà, è áûëî ÿñíî, ÷òî îíè ñàìè ñîçäàþò íîâóþ ÿ÷åéêó îáùåñòâà». Ïîãèáøèå âñòóïèëè â áðàê è êóïèëè äîì â 2016 ãîäó. 26-ëåòíèé Ìóíè ïîõèòèë ìàøèíó Tyler Roy ïîñëå óáèéñòâà è íàïðàâèëñÿ â Philadelphia, ãäå åãî íàøëè ìåðòâûì, ñêàçàëè âëàñòè. Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, ó Mooney íå áûëî íèêàêèõ îòíîøåíèé ñ æåðòâàìè. Òàêæå íå áûëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ âçëîìà â äîì ñåìüè Roy, ñêàçàë âî âòîðíèê íà÷àëüíèê ïîëèöèè Northampton Michael Clark.

Sacramento Weekly

May, 4 2018

3 стр.

Садиста-убийцу в Сакраменто не могли поймать 40 лет. Как ему удавалось скрываться? Ïîëèöèÿ ÑØÀ çàÿâèëà, ÷òî ïðåñòóïíèê, ïîëó÷èâøèé ïðîçâèùå Óáèéöà èç Çîëîòîãî øòàòà, ñîâåðøèë êàê ìèíèìóì 12 óáèéñòâ, 45 èçíàñèëîâàíèé è ñîòíè ðàç âëàìûâàëñÿ â äîìà ïî âñåé Êàëèôîðíèè. Íà ýòîé íåäåëå ïîëèöåéñêèå àðåñòîâàëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, âñå ýòî ñîâåðøèë. Êàêèì îáðàçîì òîìó, êòî ñîâåðøèë âñå ýòè ïðåñòóïëåíèÿ, óäàâàëîñü èçáåãàòü àðåñòà â òå÷åíèå 40 ëåò? Ïðåäóïðåæäåíèå: â îïóáëèêîâàííîì íèæå ìàòåðèàëå ïðèâåäåíû ïîäðîáíîñòè íåêîòîðûõ ñîâåðøåííûõ ïðåñòóïëåíèé Âå÷åðîì 3 ìàÿ 1986 ãîäà Äæàíåëü Êðóñ îñòàâàëàñü äîìà îäíà - åå ðîäèòåëè áûëè â îòïóñêå. Ïîëüçóÿñü ýòèì, 18-ëåòíÿÿ äåâóøêà, ðàáîòàâøàÿ â ðåñòîðàíå, ïðèãëàñèëà â ãîñòè äðóãà. Ïîçæå îí âñïîìèíàë, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå äâàæäû îíè îáðàòèëè âíèìàíèå íà ñòðàííûå çâóêè, äîíîñèâøèåñÿ ñ óëèöû è èç ãàðàæà. Íî Êðóñ, êîòîðóþ ðîäíûå îïèñûâàëè êàê äîáðîñåðäå÷íóþ è êðàñèâóþ äåâóøêó, òîëüêî âõîäèâøóþ âî âçðîñëóþ æèçíü, íå ïðèäàëà îñîáîãî çíà÷åíèÿ ýòèì çâóêàì. Îêîëî ïîëóíî÷è åå äðóã óåõàë. Ñëåäóþùèì óòðîì àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ïðèåõàâøèé, ÷òîáû ïîêàçàòü äîì ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì, îáíàðóæèë Äæàíåëü â åå ñïàëüíå. Îíà áûëà èçíàñèëîâàíà è çàáèòà äî ñìåðòè, åå çóáû áûëè ðàçäðîáëåíû, à ëèöî íàñòîëüêî îêðîâàâëåíî, ÷òî åå ñëîæíî áûëî óçíàòü. Ðÿäîì ñ äîìîì áûëè îáíàðóæåíû ñëåäû òåííèñíûõ òóôåëü, à èç ñàäà çà äîìîì ïðîïàë òÿæåëûé ãàå÷íûé êëþ÷. Èçíà÷àëüíî ïîä ïîäîçðåíèå ïîïàëè ëþäè, êîòîðûå ïîñëåäíèìè âèäåëè Êðóñ æèâîé, à òàêæå åå áûâøèå óõàæåðû, íî ðàññëåäîâàíèå çàøëî â òóïèê. Ïîëèöèÿ ïðè ýòîì ñîáðàëà áèîëîãè÷åñêèå îáðàçöû ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ è òåëà æåðòâû, íî â ýòî âðåìÿ ïðàêòèêà àíàëèçà ÄÍÊ â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ â óãîëîâíûõ äåëàõ íàõîäèëàñü â çà÷àòî÷íîì ñîñòîÿíèè. Áèîìàòåðèàëû áûëè íà ìíîãî ëåò îòïðàâëåíû íà õðàíåíèå. Ñåìüÿ Êðóñ ïûòàëàñü æèòü äàëüøå, íî ìûñëè î òîì, ÷òî óáèéöà Äæàíåëü îñòàåòñÿ íà ñâîáîäå, íå äàâàëè èì ïîêîÿ. “ß íå ìîãëà îñòàâàòüñÿ äîìà â îäèíî÷åñòâå â òå÷åíèå 32 ëåò, - ðàññêàçûâàåò Ìèøåëü Êðóñ Óàéò, ìëàäøàÿ ñåñòðà Äæàíåëü. - ß æèëà â ïîñòîÿííîì ñòðàõå, è ìîÿ ìàìà òîæå”. Â 1986 ãîäó ñåìüÿ îá ýòîì åùå íå çíàëà, íî èõ Äæàíåëü îêàçàëàñü ïîñëåäíåé èçâåñòíîé æåðòâîé òàê íàçûâàåìîãî Óáèéöû èç Çîëîòîãî øòàòà. Îí îðóäîâàë â òå÷åíèå ïðàêòè÷åñêè 10 ëåò è çà ýòî âðåìÿ ñòàë èçâåñòåí êàê îäèí èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ñàäèñòîâ â àìåðèêàíñêîé

èñòîðèè. Ñ íà÷àëà 1970-õ ãîäîâ íåèçâåñòíûé ïðåñòóïíèê ñîâåðøàë íàïàäåíèÿ â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ Êàëèôîðíèè îò Ñàêðàìåíòî äî Ëîñ-Àíäæåëåñà. Åìó äàâàëè ðàçíûå ïðîçâèùà: “Íàñèëüíèê âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ”, “Íàñòîÿùèé íî÷íîé îõîòíèê” è äðóãèå. Ëèøü ñ ïîÿâëåíèåì ÄÍÊ-òåñòèðîâàíèÿ ïîëèöåéñêèå ïîíÿëè, ÷òî èìåþò äåëî ñ îäíèì è òåì æå ïðåñòóïíèêîì. Íî äàæå ïîñëå ýòîãî èì ïîòðåáîâàëîñü åùå äâà äåñÿòêà ëåò, ÷òîáû íàéòè åãî. “Ýòî - ÷àñòü íàøåé èñòîðèè, íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ñëåäîâàòåëåé ðàáîòàëè íàä ýòèì”, - çàÿâèë ñîòðóäíèê îôèñà îêðóæíîãî øåðèôà Ñàêðàìåíòî ñåðæàíò Øîí Õýìïòîí. œm=“,ль…,* "%“2%ч…/. !=L%…%"B 18 èþëÿ 1976 ãîäà çëîóìûøëåííèê â ìàñêå ïðîíèê â ñïàëüíþ 23-ëåòíåé äåâóøêè, êîòîðàÿ, ïðîñíóâøèñü, óâèäåëà íàâèñàþùåãî íàä íåé ìóæ÷èíó, ñîâåðøåííî ãîëîãî îò ïîÿñà è íèæå. Îí ñâÿçàë åé ðóêè, çàòîëêàë â ðîò íî÷íóþ ðóáàøêó è èçíàñèëîâàë åå. Ïîñëå òîãî êàê îí óøåë, åé óäàëîñü íàáðàòü 911, õîòÿ åå ðóêè áûëè âñå åùå ñâÿçàíû. Îíà ñòàëà ñàìîé ïåðâîé æåðòâîé. Â ïîñëåäóþùèå 12 ìåñÿöåâ ìóæ÷èíà, ïîëó÷èâøèé ïðîçâèùå “Íàñèëüíèê âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ”, íàïàäàë íà ñâîèõ æåðòâ ñíîâà è ñíîâà. Èíîãäà íàïàäåíèÿ ïðîèñõîäèëè ñ èíòåðâàëîì âñåãî â íåñêîëüêî äíåé. Îáû÷íî ìàíüÿê âûáèðàë îäíîýòàæíûå äîìà, ïðîíèêàë â íèõ ÷åðåç îêíà è ñâÿçûâàë æåðòâàì ðóêè. Îí îñëåïëÿë æåíùèí ÿðêèì ñâåòîì è óãðîæàë èì ñìåðòüþ. Íàïàäåíèÿ ïåðåâåðíóëè òèõóþ æèçíü â Ñàêðàìåíòî. Ãîðîæàíå íà÷àëè âîîðóæàòüñÿ ïèñòîëåòàìè è áåéñáîëüíûìè áèòàìè, ïîêóïàòü ñòîðîæåâûõ ñîáàê è âïåðâûå â æèçíè çàïèðàòü äâåðè. “Íàñèëüíèê âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ” ñîâåðøàë âñå áîëåå ñàäèñòñêèå ïðåñòóïëåíèÿ. Ó ñâîèõ æåðòâ îí çàáèðàë òðîôåè, íàïðèìåð, óêðàøåíèÿ. Ïåðåä òåì êàê èçíàñèëîâàòü 13-ëåòíþþ äåâî÷êó, îí ïîëîæèë òàðåëêè íà ñïèíó åå ìàòåðè, íàõîäèâøåéñÿ â ñîñåäíåé êîìíàòå è ïðèãðîçèë åé, ÷òî îòðåæåò äî÷åðè ïàëüöû, åñëè óñëûøèò çâóê ïàäàþùèõ òàðåëîê. Åùå ó îäíîé æåíùèíû äîìà ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê, êîòîðûé óäàëîñü çàïèñàòü. “Íàñèëüíèê âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ” - ñëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî áûë èìåííî îí, - øåïîòîì ïîâòîðÿë îäíó è òó æå ôðàçó: “ß óáüþ òåáÿ. ß óáüþ òåáÿ”. Ïðåñòóïíèê èçíàñèëîâàë áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ æåíùèí, ïðåæäå ÷åì ñîâåðøèòü ñâîå ïåðâîå èçâåñòíîå ñëåäîâàòåëÿì óáèéñòâî â 1978 ãîäó. Êýòè è Áðàéàí Ìàäæèîð ãóëÿëè ñî ñâîåé ñîáàêîé íî÷üþ 2 ôåâðàëÿ 1978 ãîäà, êîãäà ó íèõ ïðîèçîøåë êîíôëèêò ñ íåçíàêîìöåì. Íèêòî íå çíàåò, î ÷åì îíè ãîâîðèëè è ïî÷åìó ïîâçäîðèëè. Íî 20-ëåòíÿÿ Êýòè è 21-ëåòíèé Áðàéàí áûëè óáèòû èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Íåñêîëüêî ñâèäåòåëåé âèäåëè óáåãàþùåãî ìóæ÷èíó â ëûæíîé ìàñêå. Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ýòîãî Êýòè æàëîâàëàñü, ÷òî íà ðàáîòå åå ïðåñëåäîâàë êàêîé-òî ÷åëîâåê. Åå êîëëåãè ãîâîðèëè, ÷òî êòî-òî åé ïîñòîÿííî çâîíèë è ãîâîðèë: “Ïîäõîäèò òâîé ÷åðåä”.

Íåçíàêîìåö â ñèíåì “ôîëüêñâàãåíå” â òå÷åíèå ìíîãèõ ÷àñîâ ñëåäèë çà íåé. Ïîñëå òîãî, êàê îíà ïîïûòàëàñü ê íåìó ïîäîéòè, îí óåõàë, íî çàòåì ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ âåðíóëñÿ. Ïîñëå ýòîãî Êýòè óâîëèëàñü ñ ðàáîòû. m%ч…%L %.%2…,* Ïîñëå óáèéñòâà Êýòè è Áðàéàíà “Íàñèëüíèê ñ Âîñòîêà” íà÷àë ñîâåðøàòü íàïàäåíèÿ â îêðóãå Êîíòðà-Êîñòà, ãäå îí èçíàñèëîâàë áîëåå 20 ÷åëîâåê, à ïîòîì ñîâåðøèë óáèéñòâî. Íà ýòîò ðàç åãî æåðòâàìè ñòàëè õèðóðãîñòåîïàò Ðîáåðò Îôôåðìàí è åãî äåâóøêà Àëåêñàíäðèÿ Ìýííèíã. Îáà áûëè ñâÿçàíû è óáèòû â äîìå Îôôåðìàíà. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ îí áîëüøå íå îñòàâëÿë ñâîèõ æåðòâ â æèâûõ. Â íà÷àëå 1980-õ ãîäîâ ïðåñòóïíèê, èçâåñòíûé êàê “Íàñòîÿùèé íî÷íîé îõîòíèê”, íà÷àë óáèâàòü â îêðóãàõ Ñàíòà-Áàðáàðà, Âåíòóðà è Îðèíäæ. Ó íåãî ïîÿâèëàñü íîâàÿ ïðèâû÷êà: îí íàñèëîâàë æåíùèí íà ãëàçàõ ó èõ ïàðòíåðîâ, à ïîòîì óáèâàë îáîèõ. Îí óáèë ñóïðóãîâ Ëàéìàíà è Øàðëèí Ñìèò, òîëüêî ÷òî ïîæåíèâøèõñÿ Êèòà è Ïýòòè Õàððèíãòîí, à òàêæå Øýðè Äîìèíî è åå áîéôðåíäà Ãðåãà Ñàí÷åñà. Ñìèòû áûëè çàáèòû áðåâíîì äëÿ êàìèíà. Îí òàêæå èçíàñèëîâàë è óáèë â 1981 ãîäó æåíùèíó ïî èìåíè Ìàíóýëà Âèòóí, ïîêà åå ìóæ áûë â áîëüíèöå. Â êîíöå êîíöîâ â 1986 ãîäó îí èçíàñèëîâàë è óáèë Äæàíåëü Êðóñ, ïîñëå ÷åãî áåññëåäíî èñ÷åç íà 32 ãîäà. j=* …=шл, 3K,Lц3? Ïîëèöèþ çàïóòàëî òî, ÷òî èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà ñîâåðøàëèñü ïîðîé çà ñîòíè ìèëü äðóã îò äðóãà. Ïîëèöèÿ ïîäîçðåâàëà ñàìûõ î÷åâèäíûõ ëþäåé - îòâåðãíóòûõ ëþáîâíèêîâ, ÷ëåíîâ ñåìåé èëè äðóãèõ çíàêîìûõ ïîãèáøèõ. “Ó íàñ áûëè ïðåêðàñíûå ñûùèêè, êîòîðûå óïîðíî ðàáîòàëè íàä ýòèì äåëîì”, - ðàññêàçûâàåò ëåéòåíàíò Ïîë Áåëëè, çàíèìàâøèéñÿ ýòèì äåëîì ñ 2008 ãîäà. Ïî åãî ñëîâàì, íèêòî òîãäà íå ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðåñòóïíèê èç Þæíîé Êàëèôîðíèè îêàæåòñÿ óáèéöåé, êîòîðîãî âñå èñêàëè. Ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ïîñëå óáèéñòâà Êðóñ âûÿñíèëîñü, ÷òî ÄÍÊ ñ åå òåëà ñîâïàäàþò ñ ÄÍÊ ñ òåë Õàððèíãòîíîâ è Âèòóí. Ñî âðåìåíåì âûÿñíèëîñü, ÷òî ÄÍÊ ñîâïàäàþò è ñ ÄÍÊ ñ ìåñò óáèéñòâà Äîìèíî è Ñàí÷åñà, à òàêæå Ñìèòîâ è ñ íåñêîëüêèõ ìåñò èçíàñèëîâàíèÿ â Êîíòðà-Êîñòà â êîíöå 1970-õ ãîäîâ. Ó ïîëèöåéñêèõ â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé áûë ÄÍÊ óáèéöû èç Çîëîòîãî øòàòà, íî â áàçå äàííûõ îíè íå íàõîäèëè ñîâïàäåíèé. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ýòîò ìóæ÷èíà íèêîãäà íå ïðèâëåêàëñÿ ê îòâåòñòâåííîñòè. Â èòîãå áûëà ñôîðìèðîâàíà îïåðàòèâíàÿ ãðóïïà èç âñåõ ïîñòðàäàâøèõ þðèñäèêöèé, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé ÔÁÐ. Áûëà ïðåäëîæåíà íàãðàäà çà èíôîðìàöèþ îá óáèéöå èëè ýòîì äåëå. Ïîëèöèÿ è æóðíàëèñòû ïîëó÷èëè òûñÿ÷è ñîîáùåíèé, íî ïîäîçðåâàåìûé òàê è íå áûë íàéäåí. Âñå èçìåíèëîñü äâå íåäåëè íàçàä. 25 àïðåëÿ îêðóæíîé ïðîêóðîð Ñàêðàìåíòî Àííà Ìàðèÿ Øóáåðò çàÿâèëà, ÷òî 72-ëåòíèé Äæîçåô Äæåéìñ Äåàíäæåëî àðåñòîâàí è åìó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â óáèéñòâå Ñìèòîâ, Õàððèíãòîíîâ è äðóãèõ æåðòâ. Çà íî÷ü äî ýòîãî â ñîîáùåñòâå âûæèâøèõ æåðòâ óáèéöû è ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ ïîÿâèëèñü ñëóõè îá

àðåñòå. Âåäóùèé äåòåêòèâ ïî äåëó Êðóñ ïîçâîíèë åå ñåñòðå Ìèøåëü è èõ ìàòåðè, ÷òîáû ðàññêàçàòü î íîâîñòÿõ. “ß ïëàêàëà, ïëàêàëà”, - ðàññêàçûâàåò Ìèøåëü Êðóñ Óàéò. Åå ìàòü òîæå áûëà â øîêå, ãîâîðèò îíà. Ïðîðûâ â ðàññëåäîâàíèè ñëó÷èëñÿ ïîñëå òîãî, êàê Ïîë Õîóëñ, âûøåäøèé íà ïåíñèþ ñëåäîâàòåëü èç îôèñà ïðîêóðîðà îêðóãà Êîíòðà-Êîñòðà, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ çàíèìàëñÿ ýòèì äåëîì, ðåøèë çàíÿòüñÿ ïîèñêîì íà áåñïëàòíîì ñàéòå ïî ãåíåàëîãèè GEDmatch, ãäå ïîëüçîâàòåëè ñàìè îñòàâëÿþò î ñåáå èíôîðìàöèþ. Ïî äàííûì ãàçåòû Sacramento Bee, ñàéò áûë ñîçäàí, ÷òîáû ëþäè ìîãëè íàéòè äàâíî ïîòåðÿâøèõñÿ ðîäñòâåííèêîâ. Ó GEDmatch åñòü áàçà äàííûõ ñ 800 òûñÿ÷àìè ïðîôèëåé ÄÍÊ. Çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà îêðóãà Ñàêðàìåíòî Ñòèâ Ãðèïïè ïîäòâåðäèë, ÷òî îäèí èç ÷ëåíîâ ñåìüè Äåàíäæåëî èñïîëüçîâàë ýòîò ñåðâèñ. “Ìû èñêàëè èãîëêó â ñòîãå ñåíà è íàøëè åå”, - çàÿâèëà ïðîêóðîð Øóáåðò. Îíà ó÷àñòâîâàëà â ðàññëåäîâàíèè ñ 2000 ãîäà. j2% 2=*%L d›%ƒе- d›еLм“ dе=…д›ел% Äåàíäæåëî - áûâøèé ïîëèöåéñêèé, ðàáîòàâøèé â Îáåðíå. Åãî óâîëèëè ïîñëå òîãî, êàê â 1979 ãîäó îí ïîïàëñÿ íà âîðîâñòâå â ìàãàçèíå. Äåàíäæåëî ïûòàëñÿ óêðàñòü êóâàëäó è ñðåäñòâî äëÿ îòïóãèâàíèÿ ñîáàê. Îí æåíàò, ó íåãî åñòü äî÷ü, îí ðàáîòàë ìåõàíèêîì ïî ðåìîíòó ãðóçîâèêîâ â ìåñòíîé ñåòè ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ â òå÷åíèå 27 ëåò. Ïîñëå åãî àðåñòà ïîëèöåéñêèå íà÷àëè îáûñêèâàòü åãî äîì â ïîèñêå òðîôååâ, êîòîðûå óíîñèë óáèéöà, à òàêæå ìàñêè è îðóæèÿ. Â ïÿòíèöó Äåàíäæåëî âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â ñóäå Ñàêðàìåíòî. Îí áûë â èíâàëèäíîé êîëÿñêå, íà íåì áûëà îðàíæåâàÿ òþðåìíàÿ ôîðìà, è îí ãîâîðèë øåïîòîì. Îí ïîïðîñèë î ãîñóäàðñòâåííîì çàùèòíèêå. Ñëåäóþùèé ñóä ïî åãî äåëó çàïëàíèðîâàí íà 14 ìàÿ. Ïîêà íåÿñíî, ïîïðîñèò ëè øòàò äëÿ íåãî ñìåðòíîé êàçíè. Ìåæäó òåì øåðèô îêðóãà Ñàêðàìåíòî ïðèçâàë âñåõ ïîñòðàäàâøèõ îò ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, íå îáðàòèâøèõñÿ â ïîëèöèþ â òå ãîäû, ñäåëàòü ýòî ñåé÷àñ. “Ýòî ðàññëåäîâàíèå áóäåò èäòè åùå î÷åíü äîëãî”, îòìå÷àåò ñåðæàíò Øîí Õýìïòîí. Ìèøåëü Êðóñ Óàéò íå ñìîãëà ñäåðæàòü ýìîöèé â òåëåôîííîì èíòåðâüþ Áè-áè-ñè. Îíà ãîâîðèò, ÷òî ðàñïëàêàëàñü âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê óçíàëà, ÷òî íàñèëüíèê è óáèéöà åå ñåñòðû ìîæåò ïðåäñòàòü ïåðåä ïðàâîñóäèåì. Ïî åå ñëîâàì, îíà íàêîíåö ñìîãëà îñîçíàòü, êàê ñëó÷èâøååñÿ ïîâëèÿëî íà åå æèçíü, è àðåñò äîêàçàë, ÷òî åå ðåøåíèå äâà ãîäà íàçàä ïóáëè÷íî âûñòóïèòü è ðàññêàçàòü îá óáèéñòâå áûëî ïðàâèëüíûì. “[Ìîÿ ñåìüÿ] äóìàëà, ÷òî åñëè ÿ ñòàíó èçâåñòíà âñåìó ìèðó, ýòî ïîñòàâèò ïîä óãðîçó âñåõ íàñ, âñÿ ñåìüÿ îêàæåòñÿ â îïàñíîñòè, - ãîâîðèò îíà. - Äëÿ ìåíÿ ýòî òàêîå îáëåã÷åíèå, ÷òî âñå ýòî çàêîí÷èëîñü, è ìîÿ ñåñòðà ìîæåò ïîêîèòüñÿ ñ ìèðîì”. Äåàíäæåëî âñå åùå ìîæåò ïîïûòàòüñÿ äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Ìèøåëü Êðóñ Óàéò ãîâîðèò, ÷òî ñìîãëà âïåðâûå çà 32 ãîäà óñïîêîèòüñÿ è ðàññëàáèòüñÿ. “Î åãî ñåêðåòàõ óçíàåò âåñü ìèð. Îí áîëüøå íå ñìîæåò ñêðûâàòüñÿ è ñïîêîéíî óìåðåòü. Ìû ñäåëàëè ýòî. Îí òàì, ãäå îí äîëæåí áûòü”.

4 стр.

¹ 17

May, 4 2018

Говорить по-английски свободно. Возможно ли это? Lynn’s School of English

àíãëèéñêîãî. Íàøè 3 è 4 óðîâåíü î÷åíü âàæíûé ýòàï äëÿ òåõ, êòî âðîäå áû è çíàåò àíãëèéñêèé è âðîäå ãîâîðèò íåïëîõî, íî ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî àíãëèéñêèé îãðàíè÷åí íåäîñòàòêîì ñëîâ è íàñòîÿùåé ãðàììàòèêè è íåóìåíèåì áûñòðî ïîñòðîèòü ôðàçó. Êàê ÿ óæå ñêàçàëà, íà âûñîêèõ óðîâíÿõ ó íàñ ó÷àòñÿ è òå, êòî óæå óñïåøíî ðàáîòàåò â àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèÿõ è òå, êòî õî÷åò ïîïàñòü íà ðàáîòó â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ.

Ó íàñ â ãîñòÿõ Lynn Jensen,ñîçäàòåëü óíèêàëüíîé ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ àíãëèéñêîìó ÿçûêó è äèðåêòîð çíàìåíèòîé Lynn’s School of English. - Çäðàâñòâóéòå, Lynn, ñïàñèáî ÷òî íàøëè âðåìÿ âñòðåòèòüñÿ ñ íàìè. Â íà÷àëå ðàçãîâîðà õî÷ó ïåðåäàòü Âàì áîëüøóþ áëàãîäàðíîñòü îò íàøèõ ÷èòàòåëåé çà âñå, ÷òî Âû äåëàåòå äëÿ íàøåãî ñîîáùåñòâà. ß ñëûøàë ñîòíè ðàç, ÷òî ó ëþäåé áóêâàëüíî âûðàñòàþò êðûëüÿ ïîñëå îáó÷åíèÿ â Âàøåé øêîëå. Ìåæäó íîâîé æèçíüþ è èììèãðàíòîì ñòîèò ñòåíà ïîä íàçâàíèåì «àíãëèéñêèé ÿçûê» è Âû åå ðàçðóøàåòå. - Áëàãîäàðþ âñåõ, êòî öåíèò íàø òðóä. Âèäåòü ëþäåé ñ÷àñòëèâûìè äëÿ íàñ îãðîìíàÿ ðàäîñòü è âäîõíîâåíèå. - Âîïðîñ êîòîðûé çàäàþò ñîòíè ëþäåé: Âîçìîæíî ëè íàó÷èòüñÿ ðàçãîâàðèâàòü ïîàíãëèéñêè ñâîáîäíî, íå çàäóìûâàÿñü íàä ãðàììàòèêîé è íå îñòàíàâëèâàÿñü â ïîèñêàõ ñëîâ? - Êîíå÷íî âîçìîæíî. Â âàøåì âîïðîñå ïðîïóùåíî îäíî î÷åíü âàæíîå ñëîâî. Êî âñåìó, ÷òî Âû ñêàçàëè íàäî äîáàâèòü ñëîâî «ïðàâèëüíî». Ëåãêî, ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî ñêëàäûâàòü ïðåäëîæåíèÿ, íå çàäóìûâàÿñü íàä ãðàììàòèêîé íå îñòàíàâëèâàÿñü â ïîèñêàõ ñëîâ - ýòî è îçíà÷àåò çíàòü àíãëèéñêèé. Ýòî òî, ÷åìó ìû â íàøåé øêîëå è ó÷èì. Ìíîãèå íàøè ñòóäåíòû ðàáîòàþò, äàæå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáîòàõ èëè ó÷àòñÿ â êîëëåäæå. Ó íàñ æå îíè ó÷àòñÿ òîìó, ÷òî ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî â êàæäîäíåâíîé æèçíè íîðìàëüíî æèâóùåãî è ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà â Àìåðèêå: ãîâîðèòü áûñòðî, ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî. - Ðàññêàæèòå ïîæàëóéñòà ïîäðîáíåå î Âàøèõ âûñîêèõ óðîâíÿõ. - Íàøà øêîëà èìååò 4 óðîâíÿ îáó÷åíèÿ. Êàê ÿ óæå ñêàçàëà, ìíîãèå íàøè ñòóäåíòû íà òðåòüåì è ÷åòâåðòîì óðîâíå ó÷àòñÿ â êîëëåäæå â «ðåãóëÿðíûõ» àíãëèéñêèõ êëàññàõ, â ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîãðàììàõ èëè ðàáîòàþò. Ïðîãðàììà «âûñîêèõ» óðîâíåé âêëþ÷àåò î÷åíü âàæíóþ ÷àñòü àíãëèéñêîãî íåîáõîäèìóþ äëÿ âñåõ, êòî ïëàíèðóåò ëþáóþ êàðüåðó, êîòîðàÿ ïëàòèò âûøå $15 è íå òðåáóåò îãðîìíîãî ôèçè÷åñêîãî óñèëèÿ. - ß ñëûøàë, ÷òî âñå ÷åìó Âû îáó÷àåòå î÷åíü ïðàêòè÷åñêîå. Èíûìè ñëîâàìè Âû îáó÷àåòå òîìó, ÷òî íàì íóæíî èñïîëüçîâàòü êàæäûé äåíü è âåçäå. - Íó êîíå÷íî. Åñëè ïîäóìàòü, òî èìåííî ïîýòîìó çàíÿòûå, âçðîñëûå ëþäè èäóò â íàøó ïðîãðàììó è ó÷àòñÿ ó íàñ îò øåñòè ìåñÿöåâ äî äâóõ ëåò. Êòî áû òðàòèë âðåìÿ è äåíüãè íà ðàçíûå «òåîðèè»? Ó èììèãðàíòîâ íåò òàêîé ðîñêîøè. Íàäî ðàáîòàòü, çàðàáàòûâàòü íà æèçíü èëè äâèãàòüñÿ ê ñâîåé

- È ê Âàì ïî-ïðåæíåìó ìîæíî ïðèéòè â ãîñòè è ïîñìîòðåòü êàê âû ðàáîòàåòå. Âåðíî? - Äà, ïîñëå òåñòèðîâàíèÿ ìû ðàçðåøàåì ïîñåòèòü íàøè óðîêè â êà÷åñòâå ãîñòÿ è ïîñìîòðåòü ïîäõîäèò ëè Âàì íàøà ïðîãðàììà èëè íåò. - Ðàññêàæèòå î Âàøåé ëåòíåé øêîëå. ×òî ýòî çà ïðîãðàììà? - Ëåòíÿÿ øêîëà ýòî ñïåöèàëüíàÿ èíòåíñèâíàÿ ðàçãîâîðíàÿ ïðîãðàììà íàïðàâëåííàÿ íà ðàçâèòèå áûñòðîòû è ïðàâèëüíîñòè ðàçãîâîðíîé ðå÷è è èçó÷åíèå è èñïîëüçîâàíèå èäèîìàòè÷åñêèõ ñòðóêòóð. - Ñêîëüêî äëèòñÿ ýòà ïðîãðàììà? - Ïðîãðàììà äëèòñÿ ïðèìåðíî 5 íåäåëü. Èíîãäà ãðóïïû äåëàþò áîëåå èíòåíñèâíîå ðàñïèñàíèå è òîãäà îíè ó÷àòñÿ 4 íåäåëè.

öåëè. Îñîáåííîñòü íàøåé ïðîãðàììû â òîì, ÷òî êàæäîå ñëîâî, ôðàçà, ñòðóêòóðà, ïðàâèëî, êîòîðûì ìû îáó÷àåì - ýòî êàæäîäíåâíûé, íîðìàëüíûé, îáû÷íûé àíãëèéñêèé. Òîò àíãëèéñêèé íà êîòîðîì ãîâîðÿò è ïèøóò âåçäå. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÷åì «îáû÷íåå» àíãëèéñêèé, òåì âûøå óðîâåíü îáó÷åíèÿ. Ïîòîìó ÷òî «îáû÷íîñòü» íîðìàëüíîãî êàæäîäíåâíîãî àíãëèéñêîãî âêëþ÷àåò ìèíèìóì 9 âðåìåí, èäèîìû, è äîñòàòî÷íî ñëîæíûå ñòðóêòóðû, êîòîðûå «íîñèòåëè ÿçûêà» èñïîëüçóþò íå çàìå÷àÿ. Îíè ïðîñòî òàê ãîâîðÿò. À èììèãðàíò äîëæåí âûó÷èòü ïðàâèëî, ÷òîáû ñêàçàòü: “If I were available tomorrow, I’d go there.” Èëè «You should have told me yesterday about it.” È åñëè îí òàê íå ñêàæåò, òî åãî ìûñëü, ÷àùå âñåãî íå áóäåò ïîíÿòíà àíãëîãîâîðÿùåìó ñîáåñåäíèêó. Â ìàãàçèíå ìîæíî îáîéòèñü òðåìÿ ôðàçàìè: ”On sale?” “I return.” “ How much?.” (ß íåîäíîêðàòíî áûëà ñâèäåòåëeì òàêîãî âïîëíå óñïåøíîãî îáùåíèÿ íàøèõ èììèãðàíòîâ â ìàãàçèíå. È êîãäà ÿ ïðåäëîæèëà ïîìîùü, îíè ñêàçàëè, ÷òî âñå â ïîðÿäêå.) À âîò â íîðìàëüíîé æèçíè, íà íîðìàëüíîé ðàáîòå íóæåí «íîðìàëüíûé» àíãëèéñêèé. Ýòî òî, ÷åìó ìû è îáó÷àåì íà âñåõ óðîâíÿõ, øàã çà øàãîì. - Çíà÷èò ÷åì âûøå óðîâåíü îáó÷åíèÿ, òåì áîëåå «îáû÷íîìó», êàæäîäíåâíîìó ÿçûêó Âû îáó÷àåòå. - Äà, ñîâåðøåííî âåðíî. Êðîìå òîãî, êàê ÿ

óæå ñêàçàëà, íà ñòàðøèõ óðîâíÿõ óïîð äåëàåòñÿ íà äâà âàæíåéøèõ ìîìåíòà: ñïîñîáíîñòü ëåãêî è ïðàâèëüíî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè, è ðàçâèòèå àêòèâíîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà. - ×òî ýòî òàêîå - «àêòèâíûé ñëîâàðíûé çàïàñ»? - Ýòîò òîò çàïàñ ñëîâ êîòîðûé Âû èñïîëüçóåòå, êîãäà ãîâîðèòå. Ïàññèâíûé æå çàïàñ ñëîâ -ýòî òå ñëîâà êîòîðûå Âû ïîíèìàåòå, êîãäà ÷èòàåòå èëè êîãäà ñëûøèòå. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æàëîá ïîñëå êîëëåäæà è ìíîãèõ ëåò æèçíè çäåñü, íà òî, ÷òî ëþäè õîðîøî ïîíèìàþò, êîãäà ÷èòàþò, íî, êîãäà ãîâîðÿò, èì íå õâàòàåò íóæíûõ ñëîâ è îíè íå ìîãóò ïîñòðîèòü ôðàçó áûñòðî è ïðàâèëüíî. Âîò ýòîìó òî ìû è îáó÷àåì: ãîâîðèòü áûñòðî, ïðàâèëüíî è âîâðåìÿ íàéòè íóæíûå ñëîâà. - Äà, çâó÷èò âïå÷àòëÿþùå. À ïî÷åìó ýòîìó âñåìó íå ó÷àò â êîëëåäæå? - Â êîëëåäæàõ åñòü ìíîãî ïðåêðàñíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîãðàìì. ×òî æå êàñàåòñÿ àíãëèéñêîãî, òî òàì õîðîøî ó÷àò êîìïîçèöèè, òîìó êàê îðãàíèçîâûâàòü è ñîçäàòü ïèñüìåííûé òåêñò. Ãðàììàòèêå òàì ïðàêòè÷åñêè íå îáó÷àþò, è óæ íèêàê íå ó÷àò ðàçãîâîðíîìó àíãëèéñêîìó. ß íå çíàþ ïî÷åìó ýòî òàê ïðîèñõîäèò. Ñòóäåíòû, êîòîðûå ïðèõîäÿò ó÷èòüñÿ ó íàñ ïîñëå êîëëåäæà, î÷åíü ÷àñòî èìåþò íèçêèé óðîâåíü ðàçãîâîðíîãî

- Êàêèå ó Âàñ óðîâíè ëåòîì è êàê ìîæíî ïîïàñòü â ëåòíþþ øêîëó? - Ïðîãðàììà èìååò 3 óðîâíÿ: âñå, êðîìå ñàìîãî íèçêîãî, è ïîïàñòü â íåå ìîæíî òàêæå êàê è â îñíîâíóþ ïðîãðàììó: íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü appointment è ñäàòü òåñò. - Åñòü ëè ñåé÷àñ øàíñ â íåå ïîïàñòü? - Äà, øàíñ åñòü, íî íàäî ñäàòü òåñò êàê ìîæíî áûñòðåå: ïðîãðàììà íà÷èíàåòñÿ 4 èþíÿ. Çàíèìàþòñÿ â íåé êàê íàøè íûíåøíèå ñòóäåíòû, òàê è íîâûå èëè èç êîëëåäæà, èëè ðàáîòàþùèå. Ýòî äëÿ íèõ áûñòðàÿ è ýôôåêòèâíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øèòü àíãëèéñêèé. - Êîãäà íà÷èíàåòñÿ íîâûé ñåìåñòð? Êîãäà ìîæíî ñäàòü òåñò? Åñòü ëè ìåñòà íà âûñîêèõ óðîâíÿõ èëè íàäî ñòîÿòü â î÷åðåäè? - Íîâûé ñåìåñòð íà÷èíàåòñÿ 27 àâãóñòà è ñåé÷àñ ìû òåñòèðóåì íîâûõ ñòóäåíòîâ êàê äëÿ ëåòíåé øêîëû, òàê è äëÿ ñëåäóþùåãî ñåìåñòðà. ×òî êàñàåòñÿ ñ÷åò î÷åðåäè, ÷åì áûñòðåå Âû ñäàäèòå òåñò, òåì áîëüøå øàíñîâ ïîïàñòü â ïðîãðàììó è ëåòîì, è â àâãóñòå. Ìû ïî ïðåæíåìó òåñòèðóåì, à çíà÷èò øàíñû åñòü. - Lynn, ñïàñèáî Âàì áîëüøîå çà Âàøå âðåìÿ. Ñèë Âàì è ýíåðãèè äëÿ Âàøåé ïðåêðàñíîé ðàáîòû. Òåëåôîí (916) 879-2892 Èíòåðíåò: www.lynnjenglish.com

Sacramento Weekly

May, 4 2018

ТАХовый сезон окончен, можно и отдохнуть

Ïîçäðàâëÿåì! Òàõîâûé ñåçîí îêîí÷åí. Ìîæíî è îòäîõíóòü. Êòî èìååò äåòåé, ïîëó÷èëè êðåäèò èëè âîçâðàò. Êòî íå óñïåë æåíèòüñÿ, óïëàòèë çà ïðîìåäëåíèå. Âñ¸ íóæíî äåëàòü âîâðåìÿ. À îñîáåííî ïðè ñîñòàâëåíèè íàëîãîâûõ äîêóìåíòîâ. À ñåé÷àñ âðåìÿ, êîãäà Áèçíåñìåíû ïîêóïàþò ïîäàðêè ñâîèì ìàòåðÿì, à æ¸í âåäóò â ðåñòîðàí. Íó à êàê èíà÷å? Ìàòåðè è æ¸íû íåçàìåíèìû â íàøåì áèçíåñå. Êîíå÷íî, ðàáîòó ïî ó÷åò âñåõ ðàñõîäîâ â îñíîâíîì âûïîëíÿëè ìàòåðè è æ¸íû. Èíòåðåñíî áûëî íàáëþäàòü çà ìîëîäûìè òðàêèñòàìè, êîòîðûå ïðèøëè îôîðìëÿòü íàëîãè. Â îôèñ çàøëè ñ ïàïêîé áóìàã, äîêóìåíòîâ, âñ¸ åù¸ íå ïðîñíóâøèñü îò êðåïêîãî ñíà. Îòâåòû íà âñå ìîè áèçíåñ-âîïðîñû îíè ñïðàøèâàëè ó ìàòåðè ïî òåëåôîíó. Âñ¸ áûëî ïðàâèëüíî. Ìàìà âåä¸ò âñþ áóõãàëòåðèþ. Ïðèÿòíî áûëî ñëóøàòü âñå äîáðûå è ëàñêîâûå ñëîâà ñûíîâåé â àäðåñ ìàìû: - Íàøà Ìàìà, ýòî âñ¸! Áåç Ìàìû ìû íè÷åãî íå ñòîèì. Åñëè áû íå æåíñêàÿ íåæíîñòü è äîáðîòà, äîì áûë áû ïóñò è íåóþòíûé. Åñëè áû íå èõ àêêóðàòíîñòü â ïîäñ÷¸òàõ äîõîäîâ è ðàñõîäîâ, - íàëîãè íå ñîñòàâèòü. Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî áèçíåñìåíîâ, ó êîòîðûõ âñå äîêóìåíòû, ïëàòåæè, âñå íåîáõîäèìûå áóìàãè äëÿ ÒÀÕ ñîáèðàåò, õðàíèò, è àêêóðàòíî ñêëàäûâàåò ìàìà. Ó ìíîãèõ òðàê-äðàéâåðîâ “ãëàâíûé áóõãàëòåð”, - ýòî æåíà. Áóäåì áëàãîäàðíû íàøèì æ¸íàì è ìàòåðÿì âñåãäà, à îñîáåííî â ýòîò ïðåêðàñíûé ïðàçäíèê: - Äåíü Ìàòåðè. mе*%2%!/е “%"е2/ м%,м *л,е…2=м Ïîìíèòå, ÷òî â òå÷åíèè ãîäà íåîáõîäèìî ïðîäîëæàòü ñîõðàíÿòü âñå receipts, ïèñàòü â áëîêíîò êóäà âû åçäèëè ïî áèçíåñ âîïðîñàì, ñêîëüêî miles, è öåëü ïîåçäêè. Ýòîé èíôîðìàöèè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñïèñàòü ðàñõîäû íà business miles. Êòî èìååò Day Care business - ñîõðàíÿéòå receipts for food. Îíè ìîãóò âàì ïðèãîäèòüñÿ. Åñëè Âû ñïèñûâàåòå “Home office expenses”, íå

çàáóäüòå, íà ñëó÷àé ïðîâåðêè âàøåãî îôèñà, òàì íå äîëæíî áûòü ëè÷íûõ âåùåé: îäåæäû, êðîâàòè, äåòñêèå èãðóøêè, è ò.ä. Â ïîìîùü ñëàâÿíñêîìó íàðîäó ÿ ñäåëàë website: www.aperepelitsa.com Êîðîòêèå âèäåî ïîìîãóò Âàì ïðàâèëüíî ïîñòðîèòü Âàøè îòíîøåíèÿ ñ IRS, ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü ÒÀÕ. Ñòàðàéòåñü èìåòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ðàñõîäû ïî áèçíåñó. Ïîæàëóéñòà, íå ñïèñûâàéòå æåíñêèå äóõè íà Construction business. Ýòî íå ïðîõîäèò. À ó ìåíÿ ïðîäîëæàþùèéñÿ ñåçîí: - Çàéìû äëÿ ïîêóïêè äîìîâ è ïåðåôèíàíñèðîâàíèå. Äà, óæå ìíîãèå ãîäû ïðîäîëæàþ îôîðìëÿòü çàéìû íà äîì èëè ïåðåôèíàíñèðîâàíèå. Åñëè Âàñ èíòåðåñóåò êàêèå çàéìû ìû îôîðìëÿåì, Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå www.agploan.com èëè ïîçâîíèòü ìíå ïî òåë. 916.544.4688. Òàêæå ïðîäîëæàåì ðåãèñòðèðîâàòü íîâûå êîìïàíèè: S Inc., LLC. (Package) Ïî âåñüìà äîñòóïíûì öåíàì îôîðìëÿåì ðÿä ëåãàëüíûõ äîêóìåíòîâ: äîâåðåííîñòè, äîêóìåíò, êîãäà âû áåð¸òå â çàåì èëè çàíèìàåòå êîìó-òî äåíüãè, îôîðìëÿåì TRUST PACKAGE. Âñåì, êòî èìååò äîì, ïðîñòî íåîáõîäèìî èìåòü TRUST. ×àñòî íàøó æèçíü ìû ñòðîèì íà òð¸õ êèòàõ: Àâîñü, Íåáîñü, è Êàê-íèáóäü. Íî, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ýòî íå ðàáîòàåò. Âîâðåìÿ îôîðìëÿéòå ÒÐÀÑÒ/ TRUST. Íàøà ìèññèÿ: - Ìàêñèìàëüíàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü íàøèì êëèåíòàì. Æåëàåì óñïåõà â æèçíè è â áèçíåñå. Alexander Perepelitsa. Mortgage Loan Specialist. Business office: Security National Mortgage Company 3005 Douglas Blvd. Ste 100, Roseville, CA 95843 Home Office: 7820 Shell Beach Dr. Antelope, CA 95843 Ph. (916) 544-4688, www.aperepelitsa.com, www.agploan.com

5 стр.

6 стр.

¹ 17

May, 4 2018

Наращивание ногтей: достоинства и недостатки )2% *!=“,"ее? Íàñêîëüêî ýòî êðàñèâî - èñêóññòâåííûå íîãòè, êàæäûé ðåøàåò äëÿ ñåáÿ. Íåêîòîðûå ïëþñû íåñîìíåííû: íàðàùèâàíèå êîððåêòèðóåò íåèäåàëüíóþ ôîðìó è ïðèäàåò ïðèÿòíûé öâåò íîãòÿì. Îñòàëüíûå ïðåëåñòè - íà ëþáèòåëÿ: áëåñêè âíóòðè, ñòðàçû, íîãòåâîé ïèðñèíã.

4719 Manzanita Ave Carmichael 916-833-2115 Êàæäîé æåíùèíå õîòü ðàç â æèçíè õîòåëîñü îòêàçàòüñÿ îò âèòàìèíîâ äëÿ íîãòåé è óêðåïëÿþùèõ ëàêîâ è ïîïðîáîâàòü íàðàñòèòü íîãòè. ×àùå âñåãî ìåøàåò ýòî ñäåëàòü íåäîñòàòîê îáúåêòèâíîé èíôîðìàöèè. Âðåäíî ëè ýòî èëè íåò? È óäîáíî ëè?

Ïðè ôðàíöóçñêîì äâîðå áûëî ïðèíÿòî îòðàùèâàòü íîãòè íà ìèçèíöàõ. Áëàãîðîäíûé ìåñüå, ñîãëàñíî ýòèêåòó, ïðåæäå ÷åì âîéòè íèêîãäà íå ñòó÷àë â äâåðü, à äåëèêàòíî «ñêðåáñÿ» íîãòÿìè.

)2% Kеƒ"!ед…ее? Ñîñòîÿíèå íîãòåé ïîñëå òîãî, êàê âû ðåøèòå ñíÿòü ìàòåðèàë, íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ìàñòåðñòâà ìàíèêþðøè è êà÷åñòâà ìàòåðèàëîâ. Òóò âàæíû âñå òðè ýòàïà: íàðàùèâàíèå, êîððåêöèÿ è ñíÿòèå íîãòÿ. Îñîáî îïàñíûé ìîìåíò - ïðè âûðàâíèâàíèè ãðàíèö (âàæíî íå ïîâðåäèòü «çîíó ðîñòà» íîãòÿ). cель Ãåëü - ýòî ïîðèñòûé ïðèðîäíûé ïîëèìåð, îí ïðîïóñêàåò âîçäóõ è äàåò äûøàòü ñâîèì íîãòÿì. Áîëåå òîãî, ïîä ãåëåì íîãòè ïðîäîëæàþò ðàñòè, ïðè÷åì ïåðåñòàþò ñëîèòüñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàñòûë ãåëü, íóæíà ÓÔ ëàìïà, à îáðàáîòêà óëüòðàôèîëåòîì èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü ïîÿâëåíèå ãðèáêà. `*!,л Â êà÷åñòâåííîì àêðèëå íåò ìåòèëìåòàêðèëàòà, î÷åíü òîêñè÷íîãî ìàòåðèàëà, èç-çà êîòîðîãî íîãòè ïðåâðàùàþòñÿ â ãèïåð÷óâñòâèòåëüíûå «òðÿïî÷êè». Òåïåðü îí çàìåíåí íà íåàãðåññèâíûé ýòèëìåòàêðèë.

cель Ãåëåâûå íîãòè ñèëüíî áëåñòÿò, íå æåëòåþò äàæå ñïóñòÿ ìíîãî âðåìåíè è èìåþò èäåàëüíî ãëàäêóþ ïîâåðõíîñòü.

)2% 3д%K…ее? Íà íàêëàäíûõ íîãòÿõ ëàê äåðæèòñÿ ïî÷òè áåñêîíå÷íî, êóòèêóëà íå íàðàñòàåò, óõàæèâàòü çà íèìè ñàìèì ïî÷òè íå íàäî. Åñëè íîãîòü ñëîìàëñÿ, åãî ìîæíî âîññòàíîâèòü. ×òî äî ìàòåðèàëîâ - è ó ãåëÿ, è ó àêðèëà åñòü ñâîè ñòîðîííèêè.

ïðè íàíåñåíèè åãî íà íîãîòü îí ñàì ðàñòåêàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ ðîâíûì. Ê òîìó æå îí èìååò òó æå ýëàñòè÷íîñòü, ÷òî è íàòóðàëüíûé íîãîòü è äâèãàåòñÿ âìåñòå ñ íèì. Ïîýòîìó èñêóññòâåííûå íîãòè íå îòïàäàþò. È ëàê ñ òàêèõ íîãòåé ìîæíî ñíèìàòü àöåòîíîì.

`*!,л Ó àêðèëà íåîãðàíè÷åííûå öâåòîâûå âîçìîæíîñòè. Äëÿ ëþáèòåëåé íîãòè ìîãóò ñäåëàòü ðîçîâûìè, çîëîòûìè, ñåðåáðÿíûìè, ðàçíîöâåòíûìè. Èäåàëüíà òåõíîëîãèÿ «Àêðèë+ãåëü». Àêðèë â ïåðâîì ñëîå ïðèäàåò íîãòþ ïðî÷íîñòü, à ãåëü âòîðûì ñëîåì - áëåñê. Òàêæå ãåëü øèëàê, ìàíèêþð ïåäèêþð.

cель Ïëþñ. Ãåëü «ñàìîâûðàâíèâàåòñÿ», òî åñòü

`*!,л Àêðèë íà ôîðìàõ ïðî÷íåå è äîëãîâå÷íåå ãåëÿ.

916-833-2115

Казначей Ватикана предстанет перед судом по обвинению в домогательствах

Êàçíà÷åé Âàòèêàíà, êàðäèíàë Äæîðäæ Ïåëë ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèÿì â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Ïåëë - îäèí èç ñàìûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ àâñòðàëèéñêèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé - êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò âñå

îáâèíåíèÿ. Âî âòîðíèê àâñòðàëèéñêèé ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðåäúÿâëåííûõ óëèê äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íà÷àòü ñëóøàíèÿ ïî íåêîòîðûì îáâèíåíèÿì. Íåêîòîðûå èç íàèáîëåå ñåðüåçíûõ îáâèíåíèé ïðîòèâ Ïåëëà áûëè îòêëîíåíû. Â ïðîøëîì ãîäó êàðäèíàë óøåë â áåññðî÷íûé îòïóñê èç-çà ïðåäúÿâëåííûõ åìó îáâèíåíèé â ðàñòëåíèè ìàëîëåòíèõ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èìåþùèõñÿ ó ñëåäñòâèÿ óëèê íå ðàçãëàøàåòñÿ. Àäâîêàò Ïåëëà Ðîáåðò Ðèõòåð ñêàçàë, ÷òî ñàìûå óæàñíûå îáâèíåíèÿ, êîòîðûå ðàíåå âìåíÿëèñü êàðäèíàëó, ñóäîì ïðåäúÿâëåíû íå áûëè. b чем %K",… ю2 *=!д,…=л=? Â èþíå 2017 ãîäà ïîëèöèÿ àâñòðàëèéñêîãî øòàòà Âèêòîðèÿ ïðåäúÿâèëà îáâèíåíèÿ

âûñîêîïîñòàâëåííîìó ïðåäñòàâèòåëþ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ïî ìíîæåñòâåííûì ýïèçîäàì. Áîëåå 30 ñâèäåòåëåé â ìàðòå äàëè ïîêàçàíèÿ â õîäå ïðåäâàðèòåëüíûõ ñëóøàíèé â ñóäå, äëèâøèõñÿ ÷åòûðå íåäåëè. ×àñòü ñëóøàíèé ïðîõîäèëà â çàêðûòîì ðåæèìå. Â îòêðûòîé ÷àñòè ñëóøàíèé ðàññìàòðèâàëèñü îáâèíåíèÿ ïðîòèâ êàðäèíàëà ïî ïîâîäó èíöèäåíòà â êàôåäðàëüíîì ñîáîðå Ìåëüáóðíà â 1990-õ ãîäàõ, êîãäà Ïåëë áûë òàì àðõèåïèñêîïîì. Äðóãîå îáâèíåíèå îòíîñèòñÿ ê ñëó÷àþ â áàññåéíå â Áàëëàðàòå â 1970-õ ãîäàõ, êîãäà êàðäèíàë Ïåëë áûë ìåñòíûì ñâÿùåííèêîì. )2% г%"%!,2 *=!д,…=л oелл? Ñâÿùåííîñëóæèòåëü êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò âñå îáâèíåíèÿ. Îí çàÿâèë â ïðîøëîì ãîäó: “ß íåâèíîâåí. Âñå îáâèíåíèÿ ëîæíûå. Ñàìà ñóòü

ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ìíå îòâðàòèòåëüíà”. Àäâîêàò Ïåëëà çàÿâèë íà ïðåäûäóùèõ ñëóøàíèÿõ, ÷òî îáâèíåíèÿ íåïðàâäîïîäîáíû, à èñòöû íå âûçûâàþò äîâåðèÿ. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî Ïåëëà íà÷àëè îáâèíÿòü â äîìîãàòåëüñòâàõ, ïîòîìó ÷òî îí çàíèìàåò ñòîëü âûñîêîå ïîëîæåíèå â èåðàðõèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Ïî ñëîâàì àäâîêàòà, êàðäèíàë îêàçàë ïîëíîå ñîäåéñòâèå ñëåäñòâèþ. )2% C!%,“.%д,л% "% "2%!…,*? Ñóäüÿ Áåëèíäà Óîëëèíãòîí çàÿâèëà, ÷òî ïðèìåðíî ïî ïîëîâèíå îáâèíåíèé èìååòñÿ äîñòàòî÷íî óëèê, ÷òîáû íà÷àòü ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà. Îáâèíåíèå â òîì, ÷òî êàðäèíàë Ïåëë ñåêñóàëüíî äîìîãàëñÿ â êèíîòåàòðå Áèëëàðäà, â ÷èñëå íåêîòîðûõ äðóãèõ îáâèíåíèé ê äåëó ïðèîáùåíû íå áûëè èç-çà íåñòûêîâîê â ïîêàçàíèÿõ ñâèäåòåëåé.

Sacramento Weekly

7 стр.

May, 4 2018

Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëüíèö,

ñ ïðàçäíèêîì Mother’s Day! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ j=›д/L C%…едель…,* 7 pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю C 2…,ц3 " 7 !м. Âàì ó íàñ âñåãäà ðàäû! Åñëè õîòèòå ñêîðîòàòü âå÷åð çà ÷àøêîé ÷àÿ â êðóãó çàìå÷àòåëüíûõ è æèçíåðàäîñòíûõ äðóçåé, ïðèãëàøàåì âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òâîð÷åñêèõ âå÷åðàõ è ïðîÿâèòü ñâîè òàëàíòû â îáëàñòè ìóçûêè, ïîýçèè, õîðåîãðàôèè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ. Ïðèõîäèòå! Âõîä ñâîáîäíûé. Òåëåôîí äëÿ èíôîðìàöèè: 916 628 -2909, 916 628 -2989. Ìû æä¸ì âàñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 (FOREVER) j=›д3ю “3KK%23 " 7 !м Ìèð Áîæèé Âàøèì ñåðäöàì. Øàëîì! Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989. 5 l= 2018 г%д= " 5 ч=“%" "ече!= ïðèãëàøàåì íà òîðæåñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå Â ÷åñòü Äíÿ Âåëèêîé Ïîáåäû «Íèêòî íå çàáûò è íè÷òî íå çàáûòî», ...âñåì òåì, êòî âûíåñ òó âîéíó-â òûëó èëü íà ïîëÿõ ñðàæåíèé,- ïðèí¸ñ ïîáåäíóþ âåñíó,- ïîêëîí è ïàìÿòü ïîêîëåíèé! Â ïðîãðàììå: • Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò • Äîêóìåíòàëüíûå êèíîõðîíèêè • Ìèíóòà ìîë÷àíèÿ • Ìóçûêà, ïåñíè è âàëüñû âîåííûõ ëåò • Ïðàçäíè÷íîå óãîùåíèå ÂÕÎÄ - áåñïëàòíûé â ïîìåùåíèè «Russian Cultural Society» ïî àäðåñó 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 Áóäåì áëàãîäàðíû âñåì, êòî ïîæåëàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîäãîòîâêå è ïðîâåäåíèè âå÷åðà ïàìÿòè. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: 916-233-5321-Ñâåòëàíà 916-444-3346-Òàòüÿíà May 6, 2018 " 6 ч=“%" "ече!= Â öåðêâè Bethany Missionary Church Ïî àäðåñó: 9880 Jackson Rd. Sacramento, CA 95827 Ñîñòîèòñÿ - Êîíôåðåíöèÿ ïîñâÿù¸ííàÿ 70-ëåòèþ Èçðàèëÿ Ìîëèòâà çà Èçðàèëü Ïðîñèòå ìèðà Èåðóñàëèìó: Äà áëàãîäåíñòâóþò ëþáÿùèå òåáÿ!” Ïñàëòèðü. 121:6 Â ïðîãðàììå ó÷àñòâóþò Ìóçûêàëüíàÿ Õðèñòèàíñêàÿ Ãðóïïà “Miqedem” èç Èåðóñàëèìà. Õîð - Slavic Chorale èç Ñàêðàìåíòî. Åâðåéñêèå ïåñíè è ïðîñëàâëåíèÿ çàæãóò ñåðäöà è ïîçâîëÿò åùå áîëüøå ïðîíèêíóòüñÿ ïðåêðàñíûì ïîâîäîì äëÿ ðàäîñòè - 70-ëåòèþ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ãëàâíûé ñïèêåð - Peter Tsukahira Åâàíãåëèñò, ïàñòîð èçðàèëüñêîé ìåññèàíñêîé îáùèíû “Êåõèëàò õà-Êàðìåëü” â ãîðîäå Õàéôà. Îí ðîäèëñÿ â ÑØÀ, à â 1987 ãîäó âìåñòå ñ æåíîé ðåïàòðèèðîâàëñÿ â Èçðàèëü. Ïèòåð Öóêàõèðà íàïèñàë íåñêîëüêî êíèã.

Îí áûë ðóêîïîëîæåí íà ñëóæåíèå, îñíîâàííûì Äýâèäîì Âèëêåðñîíîì World Challenge International Ministers’ Fellowship, è ñîñòîèò â ñîñòàâå ñîâåòà äèðåêòîðîâ Church Growth International, îñíîâàííîãî Äîêòîðîì Éîíãè ×o. Âõîä áåñïëàòíûé Äîáðî ïîæàëîâàòü íà ìîëèòâåííîå Áîãîñëóæåíèå - Ìîëèòâà çà Èçðàèëü! May 6, 2018, 6 ÐÌ Êîíôåðåíöèÿ ïîñâÿù¸ííàÿ 70-ëåòèþ Èçðàèëÿ Bethany Missionary Church 9880 Jackson Rd. Sacramento, CA 95827 Ïî âîïðîñàì îáðàùàéòåñü: 253-310-3837 11 м= , C 2…,ц=, 7 "ече!= l=“2е!-*л=““. œo“,.%л%г, "л, …, , C!%2,"%“2% …, B Êàê îïðåäåëèòü, ÷òî òîáîé ìàíèïóëèðóþò è ÷òî äåëàòü â òàêîé ñèòóàöèè Êàê ãîâîðèòü òàê, ÷òîáû òåáÿ ñëóøàëè è ñëûøàëè Ïî÷åìó îäíèì ëþäÿì ìû âåðèì, à äðóãèì - íåò ×òî âûäàåò ÷åëîâåêà, êîãäà îí ëæåò Íàñêîëüêî ëåãêî òû ïîääàåøüñÿ âëèÿíèþ Ðåñòîðàí Firebird, 4715 Manzanita Ave, Carmichael Õî÷åøü íàó÷èòüñÿ ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ - ïðèõîäè íà ýòó âñòðå÷ó! Çàêàç áèëåòîâ ïî òåë. (650) 772-0491 $10 (ïðè ïîêóïêå çàðàíåå), $15 (íà ìåñòå) 12 м= 2018 “ 11 =м д% 3 !м Carmichael Park 16-L e›ег%д…/L tе“2,"=ль Kеƒ%C=“…%“2,, ƒд%!%"ь , 2!3д= дл qл=" …“*%L %K?,…/ Â ïðîãðàììå: - èíôîðìàöèÿ ïî òðóäîóñòðîéñòâó; - ïðåçåíòàöèÿ ìåð áåçîïàñíîñòè íà âîäå, íà óëèöå, ïðè ïîæàðå; - áåñïëàòíûå è äåøåâûå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè äëÿ äåòåé (healthy families), îôîðìëåíèå íà ìåñòå; - ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè äëÿ áåðåìåííûõ æåíùèí; - ðîçûãðàø ïðèçîâ; - èãðû è ïðèçû äëÿ äåòåé; - ïðåçåíòàöèÿ ïîëåçíûõ ñîöèàëüíûõ è ìåäèöèíñêèõ ïðîãðàìì; -óêðàèíñêàÿ êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà ñîðåâíîâàíèÿ þíîøåñêèõ áàñêåòáîëüíûõ è ôóòáîëüíûõ êîìàíä; - áåñïëàòíûå çàêóñêè è íàïèòêè. Îðãàíèçàòîðû ÿðìàðêè: - Slavic Assistance Center - Grant Community Charter Academy - Citrus Plaza Dental (Lyudmila Kravchuk) Ñïîíñîðû ÿðìàðêè: - Kaiser Permanente - SMUD - Ukrainian Federal Credit Union - Union Bank of California - Sierra Health Foundation Çà ñïðàâêàìè îáðàùàéòåñü ïî òåë. (916) 9251071 èëè ïî àäðåñó 2117 Cottege Way, Sacramento ÑÀ 95825 d%!%г,е д!3ƒь , !3K!,*= - )2%? cде? j%гд=? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

Áëàãîñëîâåíèé!

8 стр.

¹ 17

May, 4 2018

Cal-Save Insurance поздравляет с праздником Mother’s Day! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Îíè ìîãóò êóïèòü ñòðàõîâêó è áûòü âîäèòåëåì òðàêà, íå äîæèäàÿñü 2- ëåòíåãî ñòàæà. Cal-Save Insurance Services Corporation - îäíî èç ïåðâûõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñòðàõîâûõ àãåíòñòâ â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî, êîòîðîå ñóùåñòâóåò áîëåå 17 ëåò. Çà ýòè äîëãèå ãîäû ìû çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ, êàê ñòðàõîâîå àãåíòñòâî ñ áåçóïðå÷íûì èìåíåì: ñêîðàÿ ïîìîùü äëÿ ìíîãèõ êëèåíòîâ. Íàø îôèñ íàõîäèòñÿ â î÷åíü óäîáíîì, ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî ìåñòå: íà ïåðåñå÷åíèè óëèö Greenback Lane & Auburn Boulevard, ðÿäîì ñ Freeway 80. Cal-Save Insurance Services Corporation èìååò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé customer service, ðàäóþùèå öåíû, êà÷åñòâåííûå ñòðàõîâûå ïîêðûòèÿ, íî ýòî íå âñå. Cal-Save Insurance Services Corporation - ýòî îñîáîå îòíîøåíèå ê êëèåíòàì. Â íàøåì îôèñå âû âñòðåòèòå ïðîôåññèîíàëîâ ñ

áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ñòðàõîâîì áèçíåñå. Ìû íå ñòîèì íà ìåñòå è, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñòàðàåìñÿ ïîâûøàòü êâàëèôèêàöèþ è ðàñòè êàê ñïåöèàëèñòû ïîñòîÿííî. Cal-Save Insurance Services Corporation ïðåäîñòàâëÿåò ðàçíûå âèäû ñòðàõîâîê: Ïåðñîíàëüíûå: íà ìàøèíû, ÷àñòíûå è â ëèç, ìîòîöèêëû, ëîäêè, snowmobiles, jet ski, RV’S. Íà äîìà: ïîëíîå ïîêðûòèå íà äîì, ãäå ïðîæèâàåò åãî õîçÿèí, íà äîì â ðåíòå, ïîêðûòèå íà äîì òîëüêî îò ïîæàðà, íàâîäíåíèÿ èëè çåìëåòðÿñåíèÿ, ïîêðûòèå íà êîíäîìèíèóì. Íà áèçíåñ: general liability, commercial auto, workers comp, bonds. Íàøà customer service ïðèíèìàåò áîëåå 100 çâîíêîâ â äåíü, íà ëþáîé çâîíîê ìû äàåì

èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò. Â íàøåì îôèñå ïðîâîäèòñÿ î÷åíü êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà íàä êàæäûì ñòðàõîâûì ïîëèñîì. Ìû ó÷èòûâàåì ïåðñîíàëüíûå ïîòðåáíîñòè êàæäîãî êëèåíòà. Â íàøåì îôèñå åñòü òåëåôîííàÿ ëèíèÿ äëÿ áåñïëàòíûõ çâîíêîâ: 888-887-2947. Ñ ó÷åòîì ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè íàø îôèñ ïðåäëàãàåò âàì íèçêèå öåíû íà áîëüøîé âûáîð ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. Èíîãäà ìû ñëûøèì, ÷òî âûñîêèå ïîêðûòèÿ íåîáõîäèìû âñåì, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, îñîáåííî äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé, ïðèîáðåòåíèå äîðîãèõ ñòðàõîâîê íå ñîîòâåòñòâóåò èõ äîõîäàì. Ó÷èòûâàÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è âå÷íî ñóùåñòâóþùèå áèëëû, ìû õîòèì ñýêîíîìèòü âàøè äåíüãè. Âñå ïîêðûòèÿ êëèåíò âûáèðàåò ñàì, íàøå äåëî - ïðåäëîæèòü âñå, ÷òî ìû èìååì: îò ñàìûõ âûñîêèõ ïîêðûòèé, äî ìèíèìàëüíûõ ïî äîñòóïíûì öåíàì. Ìû ó÷èòûâàåì ìåæäóíàðîäíûé âîäèòåëüñêèé ñòàæ, äëÿ ìîëîäûõ è íà÷èíàþùèõ âîäèòåëåé,

ïðåäëàãàåì î÷åíü äîñòóïíûå öåíû. Ïðè ëþáîé àâàðèè ìû ïîäðîáíî ïðîêîíñóëüòèðóåì âàñ è ïîìîæåì îòêðûòü claim. Òàê êàê Cal-Save Insurance Services Corporation â áèçíåñå áîëåå 17 óñïåøíûõ ëåò, íàì äîâåðÿþò ñàìûå èçâåñòíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè. Ìû ðàáîòàåì êàê àãåíòû è áóäåì âñåãäà ðàäû âàøèì çâîíêàì. ×òîáû óçíàòü öåíó íà ëþáîé âèä ñòðàõîâàíèÿ íà ðûíêå âàì ïîòðåáóåòñÿ òîëüêî 5 ìèíóò. Ïîçâîíèòå íàì 916-725-0588 è ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 6045 Greenback Lane, Citrus Heights, CA 95621. Íàøå äåëî - áûòü âñåãäà íà ñòîðîíå êëèåíòà. Åùå ðàç ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïðàçäíèêîì Mother’s Day! Íàòàëèÿ Ïîðîøèíà - ïðåçèäåíò êîìïàíèè Cal-Save Insurance Services Corporation.

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

May, 4 2018

Молитва за Израиль

Ïðîñèòå ìèðà Èåðóñàëèìó: áëàãîäåíñòâóþò ëþáÿùèå òåáÿ!” Ïñàëòèðü. 121:6

Äà

May 6, 2018 " 6 ч=“%" "ече!= b це!*", Bethany Missionary Church o% =д!е“3: 9880 Jackson Rd. Sacramento, CA 95827 Ñîñòîèòñÿ - Êîíôåðåíöèÿ ïîñâÿù¸ííàÿ 70-ëåòèþ Èçðàèëÿ Â ïðîãðàììå ó÷àñòâóþò Ìóçûêàëüíàÿ Õðèñòèàíñêàÿ Ãðóïïà “Miqedem” èç Èåðóñàëèìà. Õîð - Slavic Chorale èç Ñàêðàìåíòî. Åâðåéñêèå ïåñíè è ïðîñëàâëåíèÿ çàæãóò ñåðäöà è ïîçâîëÿò åùå áîëüøå ïðîíèêíóòüñÿ ïðåêðàñíûì ïîâîäîì äëÿ ðàäîñòè - 70-ëåòèþ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ãëàâíûé ñïèêåð - Peter Tsukahira Åâàíãåëèñò,

ïàñòîð èçðàèëüñêîé ìåññèàíñêîé îáùèíû “Êåõèëàò õà-Êàðìåëü” â ãîðîäå Õàéôà. Îí ðîäèëñÿ â ÑØÀ, à â 1987 ãîäó âìåñòå ñ æåíîé ðåïàòðèèðîâàëñÿ â Èçðàèëü. Ïèòåð Öóêàõèðà íàïèñàë íåñêîëüêî êíèã. Îí áûë ðóêîïîëîæåí íà ñëóæåíèå, îñíîâàííûì Äýâèäîì Âèëêåðñîíîì World Challenge International Ministers’ Fellowship, è ñîñòîèò â ñîñòàâå ñîâåòà äèðåêòîðîâ Church Growth International, îñíîâàííîãî Äîêòîðîì Éîíãè ×o. d%K!% C%›=л%"=2ь …= м%л,2"е……%е a%г%“л3›е…,е - l%л,2"= ƒ= hƒ!=,ль! Âõîä áåñïëàòíûé May 6, 2018, 6 ÐÌ Êîíôåðåíöèÿ ïîñâÿù¸ííàÿ 70-ëåòèþ Èçðàèëÿ Bethany Missionary Church 9880 Jackson Rd. Sacramento, CA 95827 Ïî âîïðîñàì îáðàùàéòåñü: 253-310-3837

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE Ïðîäàþ 2015 Mercedes-Benz Sprinter 2500 Cargo Van, 2.1L, 4 cylinders. Extended, high roof. Clean title, 180k MLS. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí, ñåðâèñ äåëàëñÿ òîëüêî ó äèëåðà. Ýêîíîìíûé ðàñõîä äèçåëÿ - 26 ìèëü íà ãàëëîí. Öåíà $25000. Òåëåôîí (916) 849-7359 Âëàäèìèð. Ïðîäàþ COROLA TOYOTA LXE, 2010 ãîäà, ïðîáåã 56 (916) 4121040

¹ 17

May, 4 2018

Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Öâåò - ñåðûé ìåòàëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $ 10,900, Òåë; (916) 6800150, (916) 899-0970 Ïðîäàåòñÿ Ford Ranger 2000 ã. V-6, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $3900 Òåë. (916) 372-1863. 2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë. (916) 204-9546 $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver,

Interior black, Engine 14, tel. (916) 204-9546 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ

Š!еK3ю2“ !=K%ч,е “2!%,2ел,: л=м,…=2, Cл,2*=, м=л !/ , !=ƒ…%!=K%ч,е. Šел. 916-410-2077 `!2=*.

Â êîìïàíèþ Johnson Cleaning Solutions òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ïî óáîðêå äîìîâ íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. $11 â ÷àñ - ïåðâûå òðè ìåñÿöà, ïîñëå $12 â ÷àñ, ìàêñèìàëüíî 25 ÷àñîâ â íåäåëþ. Íåîáõîäèìî èìåòü ñâîé àâòîìîáèëü. Èíâåíòàðü äëÿ ðàáîòû ïðåäîñòàâëÿåò êîìïàíèÿ. Òåë. (916)877-6569 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè À ñ îïûòîì è áåç, Dry Van, øèêàðíàÿ çàðïëàòà, óñëîâèÿ ïî òåëåôîíó: 916-578-0080 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî óõîäó çà æåíùèíîé, äî 55 ëåò. (916) 417-3444 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Æåíùèíå 92 ãîäà, õîäÿ÷àÿ. : óáîðêà, ñòèðêà, ïðèãîòîâëåíèå åäû. Êâàðòèðà â San Francisco. Çâîíèòå 415-710-3258 Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëè: ëàìèíàò, ïëèòêà, ìàëÿðû è ðàçíîðàáî÷èå. Òåë. 916-410-2077 Àðòàê.

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=. (916) 635-2514

Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. (916) 635-2514

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ Day Light Day Care ïðèíèìàåò íà ðàáîòó æåíùèíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 936-6766 Äèàíà. Âíèìàíèþ ýíåðãè÷íûõ, àêòèâíûõ, æåëàþùèõ çàðàáîòàòü! Ñòàíüòå äèëåðîì eTVnet! Ïîäêëþ÷àéòå íîâûõ êëèåíòîâ ê ñåðâèñó ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ è ïîëó÷àéòå äîõîä íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà èñïîëüçîâàíèÿ êëèåíòîì ñåðâèñà. Âûãîäíûå óñëîâèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû ñàìûì óñïåøíûì äèëåðàì! Çâîíèòå èëè ïèøèòå! +1 (877) 454-0754 support@eTVnet.com.

ïðåäëîæåíèÿìè. (916) 752-3601 Ëåíà. OTHER Îòäàåì áåñïëàòíî âçðîñëûõ êîøåê è êîòÿò. Òåë. (916) 2010381 w10

Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçàõ ïëàòüåâ. Óñëîâèå: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ. Òåë. (916) 521-9856

Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä. ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè

m= %“…%"е "=ш,. “2=!/. -%2%г!=-,L , !=““*=ƒ%" % ›,ƒ…е……%м C32,, ,ƒг%2%"лю ",де%-“л=Lдш%3 &h“2%!, ›,ƒ…,[. }2% K3де2 C!е*!=“…/L C%д=!%* …= юK,леL, *%2%!/L C!,…е“е2 K%льш3ю !=д%“2ь , "%“C%м,…=…, …е 2%ль*% юK,л !3 , ег% !%д…/м, …% , %“2=…е2“ …= д%лг3ю C=м 2ь K3д3?,м C%*%ле…, м. g"%…,2е C% 2еле-%…3- 916-233-5321

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750. Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó caregiver. 916-477-8112 Íàäåæäà.

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

Ìóæ÷èíà ãîä, âñå äîêóìåíòû äëÿ ëåãàëüíàÿ ðàáîòà â ÑØÀ åñòü. Â íàëè÷èè àâòîìîáèëü òîéîòà ñèåíà ã., è áàêñ òðàê Äæåéìñå. Èùó ðàáîòó äðàéâåðà èëè ÷òî-òî íàïîäîáèå. Ëþáàÿ ôîðìà îïëàòû. Àëåêñàíäð òåë. (916) 849-2109

u%2,2е ,ме2ь SPA …= д%м3? o%!%ш%* ,ƒ 4-. ",д%" м%!“*%L *=C3“2/ 44 м,…е!=л= ,ƒлеч,"=е2 =!2!,2. g"%…,2ь709-942-8949 ,л, 916-601-7975 “C!%“,2ь Nick

Äîáðîñîâåñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ â ðàéîíå West Sacramento. Ëþáëþ ýòó ðàáîòó, ãîâîðþ ïîðóññêè è àíãëèéñêè. Çâîíèòü ñ ëþáûìè

Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Âïåðâûå â Ñàêðàìåíòî. Áàíÿ ñ âåíèêîì. Áàññåéí. Ãðàíèò Áýé. Ñïðàâêè

ïî òåëåôîíó 916 248 0705 ïî âûõîäíûì â ëþáîå âðåìÿ, â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 15:00. REAL ESTATE Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor HomeSmart Icare Re-

11 стр.

May, 4 2018

alty Lic.01873492 (916) 296-2809.

÷åëîâåêà. Òåë. 530602-9297

RENT

Â ðåíò îòäåëüíî ñòîÿùåå çäàíèå Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé: þáèëåè, äíè ðîæäåíèÿ, ñåìèíàðû, ñîáðàíèÿ... Óþòíûé çàë, áàð, êóõíÿ, 2 òóàëåòà, íåáîëüøàÿ ñöåíà. Âìåñòèìîñòü äî 75 ÷åëîâåê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì è îðãàíèçàöèåé âàøåãî ìåðîïðèÿòèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ, íî íåäîðîãî. Òåëåôîí 916-233-5321

Ñäàì íîâûé îäíîáåäðóìíûé àïàðòìåíò â Carmichael íà 5-6 ìåñÿöåâ ñ 7 èþíÿ. Tåë. 916-2255764 Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó äëÿ îäíîãî

o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466

o!%д=ю 2015 Mercedes-Benz Sprinter 2500 Cargo Van, 2.1L, 4 cylinders. Extended, high roof. Clean title, 180k MLS. b %2л,ч…%м “%“2% …,,, %д,… .%ƒ ,…, “е!",“ дел=л“ 2%ль*% 3 д,ле!=. }*%…%м…/L !=“.%д д,ƒел 26 м,ль …= г=лл%…. 0е…= $25000. Šеле-%… (916) 849-7359 bл=д,м,!.

1 bed 1 bath apartment for rent. Backyard. 916596-5600 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåì ïîðîäèñòûõ êóð, ïåòóõîâ, ÿéöà, öûïëÿò, êîòÿò ñèàìñêèõ. Òåë. (916) 201-0381 w4 Ð ó ñ ñ ê è é ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí è ïåêàðíÿ â ðàéîíå Rancho Cordova. Ìíîãî ëåò â áèçíåñå. Òåë. (916) 716-1002

Citrus Plaza Market C!,…,м=е2 C%“/л*, " “2!=…/ qmc. ` 2=*-›е C!%д=ем г%! ч,L .леK ,ƒ cе!м=…,,. Svitlana House Cleaning Services. o!%,ƒ"%д,м 3K%!*3 C%ме?е…,L: д%м%" , =C=!2ме…2%". u%!%ш,L “е!",“ г=!=…2,!3ем. Tel (916) 298-6831

Õîòèòå èìåòü SPA íà äîìó? Ïîðîøîê èç 4-õ âèäîâ ìîðñêîé êàïóñòû 44 ìèíåðàëà èçëå÷èâàåò àðòðèò. Çâîíèòü709-942-8949 èëè 916-601-7975 ñïðîñèòü Nick Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå ïèàíèíî Êåìáàë $650 è ïûëåñîñ Rainbow, îòëè÷íî ðàáîòàåò $300 (916) 316-4452 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå Åâðîïåéñêîãî ñòèëÿ íà 8-10 ðàçìåû, ñ êðóæåâíûìè ðóêîâàìè. Â ïðèäà÷ó ïîäóøå÷êà äëÿ êîëåö è êîðçèíî÷êà äëÿ ëåïåñòêîâ ðîç. (916) 372-1863. Ïðåäëàãàþ ñàæåíöû: àéâû, âèíîãðàäà, êàëèíû, ìàëèíû, ãðàíàòû, Þíàáè, âèøíè, áàíàíû,

Îáúÿâëåíèÿ êëóáíèêè è ðàññàäà ïîìèäîð. (916) 7087105 Òàìàðà SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò è ïîäãîíèò ëþáóþ ìóæñêóþ è æåíñêóþ îäåæäó. Îáíîâèò ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü. Ïîøüåò çàíàâåñêè, ïëàòüÿ äëÿ íåâåñò è äðóæåê. (916) 764-0544 w10 Èìåþ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â íàøåì äîìå. Òåë. (916) 2010381 Citrus Plaza Market ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè. Svitlana House Cleaning Services. Ïðîèçâîäèì óáîðêó ïîìåùåíèé: äîìîâ è àïàðòìåíòîâ. Õîðîøèé ñåðâèñ ãàðàíòèðóåì. Tel (916) 298-6831

è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè

612-396-8675. Ò À Ê Ñ È ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî

äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé.

Š!еK3е2“ "%д,2ель *=2ег%!,, ` “ %C/2%м , Kеƒ, Dry Van, ш,*=!…= ƒ=!Cл=2=, 3“л%", C% 2еле-%…3: 916-578-0080 a,ƒ…е“ дл =*2,"…/. людеL. q!%ч…% …=K,!=ю " “"%ю *%м=…д3, *%…“3ль2=…2%", *%л,че“2"% ме“2 %г!=…,че…%, “"%ю C%дде!›*3 г=!=…2,!3ю! Šеле-%… 916 628 -2909 m=2=ль . n-,“ " =!е…д3. b…,м=…,е …= Hemlock & Auburn “д=е2“ " =!е…д3 %-,“! gде“ь ! д%м …=.%д 2“ K,ƒ…е“/, це!*",, м=г=ƒ,…/, K=…*. 916 628-2909

b !е…2- %2дель…% “2% ?ее ƒд=…,е дл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L: юK,ле,, д…, !%›де…, , “ем,…=!/, “%K!=…, ... rю2…/L ƒ=л, K=!, *3.… , 2 23=ле2=, …еK%льш= “це…=. bме“2,м%“2ь д% 75 чел%"е*. o!, …е%K.%д,м%“2, C%м%›ем “ %-%!мле…,ем , %!г=…,ƒ=ц,еL "=шег% ме!%C!, 2, . 0е…= д%г%"%!…= , …% …ед%!%г%. Šеле-%… 916-233-5321

Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû. Íà îñíîâå âàøèõ ñòàðûõ ôîòîãðàôèé è ðàññêàçîâ î æèçíåííîì ïóòè, èçãîòîâëþ âèäåîñëàéäøîó “Èñòîðèÿ æèçíè”. Ýòî áóäåò ïðåêðàñíûé ïîäàðîê íà þáèëåé, êîòîðûé ïðèíåñåò áîëüøóþ ðàäîñòü è âîñïîìèíàíèÿ íå òîëüêî þáèëÿðó è åãî ðîäíûì, íî è îñòàíåòñÿ íà äîëãóþ ïàìÿòü áóäóùèì ïîêîëåíèÿì. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-2335321 Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí

b 2!=*%"3ю *%мC=…,ю 2!еK3ю2“ "%д,2ел, *=2ег%!,, *л=““= ` “ ч,“2/м !е*%!д%м, %Cл=2= "/“%*= , лег*,е `м=ƒ%…%"“*,е г!3ƒ/, C!%“2%е" …е2, =…гл,L“*,L !=ƒг%"%!…/L. dл C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…=м (916) 380-0219, (916) 544-0948

12 стр.

¹ 17

May, 4 2018

Как увеличить спортивные достижения всей семьи Ñåãîäíÿ ðàäà ïðåäñòàâèòü âàì åùå îäíó âîçìîæíîñòü, êàê óâåëè÷èòü ñïîðòèâíûå äîñòèæåíèÿ, íàðàñòèòü ìûøå÷íóþ ìàññó, ïîâûñèòü âûíîñëèâîñòü. Ïðèåì òàêèõ ïèùåâûõ äîáàâîê ïîìîãàåò ñïîðòñìåíàì óâåëè÷èâàòü è âîññòàíàâëèâàòü ìûøå÷íóþ ìàññó, èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíîãî æèðà, óëó÷øèòü æèçíåííûé òîíóñ è ôèçè÷åñêóþ ôîðìó, èëè äîñòè÷ü íîâûõ ñïîðòèâíûõ ðåçóëüòàòîâ, ÷åðåç äîáàâëåíèå íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ ñïîðòèâíîãî ïèòàíèÿ â ñâîé ðàöèîí. b%C!%“: Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèìè ïðîäóêòàìè Forever Living ìîæíî ïîääåðæàòü çäîðîâüå äåòåé 7 è 8 ëåò, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ÑÏÎÐÒÎÌ ïðîôåññèîíàëüíî. Ñïàñèáî çà îòâåò çàðàíåå. n2"е2: Ó÷èòûâàÿ áîëüøóþ ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó ñ îäíîâðåìåííûì ðîñòîì îðãàíèçìà ðåáåíêà, íåîáõîäèìî, ïðåæäå âñåãî, ââåñòè â ðàöèîí êîêòåéëü Óëüòðà Ëàéò âìåñòî îäíîãî èç ïðèåìîâ ïèùè, à òàêæå Àëîý ñ Ïåðñèêîì (ïî 1 ÷.ë. 2 ðàçà â äåíü), Ôîðåâåð Êèäç, Ìàòî÷íîå Ìîëî÷êî è Ôîðåâåð Êàëüöèé (ïî 3 òàáë. â äåíü). Äâà ïîñëåäíèõ ïðîäóêòà ðåêîìåíäóåòñÿ â äàëüíåéøåì ÷åðåäîâàòü ñ Ôîðåâåð Ï÷åëèíàÿ Ïûëüöà è Ïîëÿ Çåëåíè (ïî 1 òàáë. 2 â äåíü). Äëÿ ïîâûøåíèÿ âûíîñëèâîñòè, âåñíîé ðåêîìåíäóåì äîáàâëÿòü ê ïðîãðàììå Ôîðåâåð Ãèíêãî Ïëþñ ïî 1 òàáë/äåíü â òå÷åíèå ìåñÿöà. Íå çàáûâàéòå ïðî íàøè çàìå÷àòåëüíûå êðåìû Ðàçîãðåâàþùèé Àëîå Õèò è ÌÑÌ, êîòîðûå ïîìîãóò, êàê ïðè ïðîâåäåíèè ìàññàæà ìûøö, òàê è ïðè òðàâìàõ - ñîâìåñòíî ñ Àëîý Ô¸ðñò è æåëå Àëîý Âåðà. Äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Åëåíà Ãåîðãèåâíà Ãóðñêàÿ Enroll now with Forever Living Products to take ad-

vantage of “The Greatest Opportunity on Earth.” It’s risk free-no membership fee, no monthly fee, and no obligations to buy. You’ll have access to amazing products, and a life-changing opportunity to give you a future of security, wellness, and wealth. For more information on http://www.health.flp.com Âû ìîæåòå íàéòè îòâåòû íà ìíîãèå ñâîè âîïðîñû íà ñàéòå. Â ñåãîäíÿøíåé çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàòüå åùå ðàç õî÷ó ïîãîâîðèòü î òîì, êàêîå ïîëåçíîå ðàñòåíèå Àëîý Âåðà, à òàêæå ïðîäóêöèÿ Ôîðåâåð íà åãî îñíîâå. Ðå÷ü ïîéäåò î Æåëå Àëîý Âåðà (# 061 Aloe Vera Gelly) Äîìà, â äîðîãå, íà äà÷å, â ïîõîäå è îòïóñêå - âåçäå Æåëå Àëîý Âåðà áóäåò èäåàëüíûì êîìïàíüîíîì äëÿ Âàøåé êîæè, êîãäà îíà íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîé çàáîòå.

Æåëå Àëîý Âåðà - ýòî ïðîäóêò, êîòîðûì ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ êàæäàÿ æåíùèíà, ìóæ÷èíà è äåòè íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà. • èäåàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè, âêëþ÷àÿ îæîãè • óñèëèâàåò ðåãåíåðàòîðíûå ñïîñîáíîñòè êîæè è ñíèìàåò âîñïàëåíèå • ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ ðàí áåç îáðàçîâàíèÿ ðóáöîâ • óñïåøíî ïðèìåíÿåòñÿ ïðè íàðóøåíèè ñëèçèñòîé • áûñòðî ñíèìàåò çóä ïðè óêóñàõ íàñåêîìûõ • ýôôåêòèâåí ïðè ðàçëè÷íûõ äåðìàòîçàõ è îñòðîé òðàâìå êîæíîãî ïîêðîâà • ïðèìåíÿåòñÿ ïðè âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ äåñåí, ðîòîâîé è íîñîâîé ïîëîñòåé • çàæèâëÿåò îïðåëîñòè íà òåëå ó ñàìûõ ìàëåíüêèõ • ïîìîãàåò ïðè êîæíûõ ðàçäðàæåíèÿõ è äèàòåçå

• ïîìîãàåò ïîäðîñòêàì ñîäåðæàòü êîæó ,ñêëîííóþ ê ïðûùàì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè • ïðåêðàñíî ïîìîæåò çàæèòü ðàçðûâàì ïîñëå ðîäîâ • ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ãèãèåíû ãåíèòàëèé (êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí), ÿâëÿÿñü âåëèêîëåïíåéøåé ñìàçêîé, ïîìîãàþùåé èçáåæàòü ðàçäðàæåíèé • ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ïðè ãåìîððîå • áëàãîòâîðíî âëèÿåò ïðè âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí • ïðèìåíÿåòñÿ ïðè óãðåâîé ñûïè, èìïåòèãî (èíôåêöèîííûå ïîðàæåíèÿ êîæè è êîæíûõ ñòðóêòóð), ñåáîðåå, ýêçåìå, ïñîðèàçå, ïåðõîòè, àëîïåöèè (îáëûñåíèè), ñêëåðîäåðìèè è äð óãèõ êîæíûõ ðàññòðîéñòâàõ. Îíî òàêæå ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ çàùèòû êîæè ïðè óëüòðàçâóêîâîé òåðàïèè èëè ïîñëå ýëåêòðîôîðåçà. * Èñïîëüçîâàíèå - òùàòåëüíî î÷èñòèòå ó÷àñòîê, íà êîòîðûé áóäåò íàíîñèòñÿ Æåëå è ïîñëå íàíåñåíèÿ íà ïîðàæåííûé ó÷àñòîê, ìàññèðóéòå îáëàñòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîâòîðÿòü ïðîöåäóðó 4 ðàçà â äåíü. Ìû, æåëàåì Âàì è Âàøèì áëèçêèì èìåòü ïðåêðàñíîå ñàìî÷óâñòâèå, âûñîêèé óðîâåíü ýíåðãèè è ïîëó÷àòü ìàêñèìóì óäîâîëüñòâèÿ îò æèçíè. Êóïèòü ïðîäóêòû êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ ñî ñêèäêàìè ìîæíî ÇÄÅÑÜ! 5525 Hemlock St. FOREVER Sacramento, CA 95841 Natalya, Petr Zablotsky 916-628-2909; 916-628-2989 51natalya51@gmail.com www.001002251246.FBO. ForeverLiving.com

Карловы Вары - оазис в Сакраменто lе2%д,*3 C!%цед3! C!ед“2="л ю2 "!=ч, "/“шеL =ме!,*=…“*%L *=2ег%!,, West Coast Medical Care.

ïîæàëååòå, äîêòîðà çäåñü îòëè÷íûå! b %ƒд%!%",2ель…%м це…2!е West Coast Medical Care C=ц,е…2/ м%г32 C%л3ч=2ь “лед3ю?,е C!%цед3!/: çàíÿòèÿ âîäíîé ãèìíàñòèêîé, ìàññàæ â âîäå, ïîäâîäíûé ìàññàæ, èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà. Ïîäâîäíûé ìàññàæ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèé, áåññîííèöû, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ãèïåðòîíèè. Îí ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, êîððåêòèðóåò ôèãóðó è ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Ãðÿçåâûå ïðîöåäóðû ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, ðàäèêóëèòå, áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ, ïðè áîëè â ðóêàõ è íîãàõ ïðè õîäüáå.

Äîðîãèå äðóçüÿ, ñïåøèì ñîîáùèòü õîðîøóþ íîâîñòü äëÿ âàñ. Òåïåðü ïðèíèìàåòñÿ è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Molina, íàðÿäó ñî âñåìè âèäàìè ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medical, Medicare. Ìû ïðîäîëæàåì ïå÷àòàòü îòçûâû êëèåíòîâ î ëå÷åáíèöå. ß Ðîäèêà Îíèëîâ, õîæó â ìåäèöèíñêèé öåíò óæå äâà ìåñÿöà ïîñëå àâàðèè è î÷åíü äîâîëüíà. Ó ìåíÿ äî ýòîãî î÷åíü ñèëüíî áîëåëà ñïèíà è øåÿ, à ñåé÷àñ, ïîñëå ìàññàæà, ïîñëå âîäíûõ ïðîöåäóð ìíå ñòàëî íàìíîãî ëåã÷å, òàê ÷òî ÿ î÷åíü äîâîëüíà ðåçóëüòàòàìè ëå÷åáíûõ ïðîöåäóð. Çäåñü î÷åíü õîðîøèé ïåðñîíàë, äîêòîðà îòëè÷íûå. Ìíå ïîðåêîìåíäîâàë îáðàòèòüñÿ ñþäà Àëåêñàíäð Êóìàíñêèé. ß óæå çäåñü âñòðåòèëàñü ñ ðàáîòíèêîì êëèíèêè Îëüãîé, îíà ìíå óæå âñå ðàññêàçàëà, âñå ïîêàçàëà è ÿ òåïåðü õîæó íà ëå÷åáíûå ïðîöåäóðû. Õî÷ó òàê æå õî÷ó ïîðåêîìåíäîâàòü è äðóãèì ëþäÿì, ó êîãî åñòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì èëè

Èñïîëüçóþòñÿ: 1.Áàññåéí 2.Ïîäâîäíûé ìàññàæ 3. Ñàêñêèå ãðÿçè 4.Éîäî-Áðîìíûå âàííû 5.Ñåðîâîäîðîäíûå âàííû Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medicare, Medical, à òåïåðü è Molina Medical, Medicare. 5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 âû ïîïàëè â àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ, îáÿçàòåëüíî

îáðàùàéòåñü â West Coast Medical Care, âû íå

Òåë. (916) 677-0008

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

May, 4 2018

Þìîð Ëàéôõàê. Åñëè âìåñòî “ñòîïóäîâî” íà÷àòü ãîâîðèòü “íàâåðíÿêà”, òî ëþäè ñòîïóäîâî áóäóò äóìàòü, ÷òî òû óìíûé. Ïåêèñü î áëèæíèõ, íî íå äîïåêàé. Ñ÷àñòüå - ýòî êîãäà ó òåáÿ åñòü âñå. À íåñ÷àñòüå, åñëè ó êîãî-òî áîëüøå. Ïðåæäå, ÷åì îòïóñòèòü øóòêó, å¸ íàäî ïîéìàòü. Ìèð, òðóä, ìàé, wi-fi... Ïðîäàòü ìîæíî äàæå òî, ÷òî íåëüçÿ êóïèòü, íàïðèìåð, äðóæáó. Åñëè ëþáîâü äåëàåò òåáÿ ñëåïûì, òî ðåâíîñòü, íàïðîòèâ, çàñòàâëÿåò âèäåòü íåñóùåñòâóþùåå. Òàê ìíîãî ÷åãî íå õî÷åòñÿ, ÷òî íå çíàåøü - ÷åãî íå õîòåòü áîëüøå. À âàì íå êàæåòñÿ ñòðàííûì, ÷òî íè îäèí ðîññèéñêèé äåïóòàò èëè ÷èíîâíèê íå çàÿâèë, ÷òî â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ âûñûëêè äèïëîìàòîâ ÐÔ îí ïðîäàåò âñþ íåäâèæèìîñòü â ÅÑ èëè ÑØÀ è çàáèðàåò ñâîþ ñåìüþ â Ðîññèþ? Ðóáàøêà, ïðîâèñåâøàÿ íî÷ü íà ñòóëå — àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòàåòñÿ âûãëàæåííîé. Ðîññèÿ ÷åðåç 10 ëåò. Ðåêëàìà ðåñòîðàíà “Íàøè ñòîëèêè íå ïðîñëóøèâàþòñÿ!” Ñ÷àñòüå - ýòî êîãäà íå òû ãîíÿåøüñÿ çà íèì, à îíî çà òîáîé. Øêîëüíûé êëàññ íà ýêñêóðñèè â êàðòèííîé ãàëåðåå. Âîâî÷êà âîçëå êàðòèíû Ìàëåâè÷à «×åðíûé êâàäðàò» óæå ïîë÷àñà âîñõèùåííî ïûòàåòñÿ ÷òî-òî ðàçãëÿäåòü. Ê íåìó ïîäõîäèò ó÷èòåëüíèöà è ñïðàøèâàåò: - Âîâî÷êà, ÷åì òåáÿ òàê çàâîðîæèëà ýòà êàðòèíà? Âîâî÷êà îòâå÷àåò: - Ìàðüèâàííà, ïûòàþñü ïîíÿòü, ÷òî ïðåäâèäåë è õîòåë äîíåñòè ëþäÿì Êàçèìèð Ìàëåâè÷: ñáîè â ðàáîòå âèäåîõîñòèíãà youtube, èëè áëîêèðîâêó ìåññåíäæåðà telegram?

âîçðàñò è çàõâàòèì Öåíòðàëüíî-Àôðèêàíñêóþ Ðåñïóáëèêó! Òðàìï òàê òîðîïèëñÿ áîìáèòü Ñèðèþ, ïîòîìó ÷òî î÷åíü áîÿëñÿ. Íå äàé áîã Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà äàäóò êîìó-òî ðàíüøå íåãî. Íåäàâíî ó øåôà ðîäèëàñü äî÷ü, à äâà äíÿ íàçàä îíà âûøëà çàìóæ. Âíèìàíèå, âîïðîñ… Ãîñïîäè, êóäà äåâàëèñü äâàäöàòü ëåò? Åñëè 10 ëåò íàçàä âîïðîñ ñòîÿë òàê: -Òû óñïåøíûé èëè íå óñïåøíûé ãðàæäàíèí Ðîññèè? òî ñåé÷àñ âîïðîñ íåìíîãî óêîðîòèëñÿ -Òû óñïåøíûé èëè ãðàæäàíèí Ðîññèè? ×åì ìåíüøå äóìàåøü, òåì áîëüøå ó òåáÿ åäèíîìûøëåííèêîâ. Â êîíöå êîíöîâ, âñå áóäåò õîðîøî. Åñëè âàì ñåé÷àñ íå õîðîøî, çíà÷èò, ýòî åùå íå êîíåö. Â áîëüíè÷íîé ïàëàòå: - ßøà, òû òàêè ïðîñòî íåñíîñåí! Ìîæåò, ÿ â ïîñëåäíèé ðàç âèæó òåáÿ æèâûì, à òû äàæå íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ìîþ íîâóþ øëÿïêó! Íå âàæíî, êîìó òû ãîâîðèøü, âàæíî, êòî ñëóøàåò. Íå âàæíî, êàê òû ãîâîðèøü, âàæíî, êàê ïîíèìàþò. Íå âàæíî, ÷òî òû ãîâîðèøü, âàæíî, ÷òî çàïîìèíàþò. Íå âàæíî, çà÷åì òû ýòî ñêàçàë, âàæíî, ÷åì ýòî àóêíóëîñü. À áóäåøü ìîë÷àòü, êòî íàäî çà òåáÿ ñêàæåò, êîìó íàäî óñëûøàò, ÷òî íàäî çàïîìíÿò, êàê íàäî ïîéìóò, è áóäåøü çà ýòî îòâå÷àòü, íàäî òåáå ýòî èëè íå íàäî. Êîðòåæ ãëàâû ÊÍÄÐ Êèì ×åí Ûíà ñîñòîÿë èç îäíîãî àâòîìîáèëÿ è äâåíàäöàòè îõðàííèêîâ.

Ìîÿ æåíà - îïåðíàÿ äèâà. Öåëûìè äíÿìè ñèäèò ó òåëèêà è äèâèòñÿ íà ìûëüíûå îïåðû.

9 ìàÿ. Ïàðàä. Âîò íà ïëîùàäü âúåçæàåò ïåíñèÿ! Çà íåé - çàðïëàòà! ×óòü ñçàäè - äåíüãè íà ëå÷åíèå îíêîáîëüíûõ äåòåé è òóáåðêóëåçíèêîâ. Íàä Ìîñêâîé â áîåâîì ïîðÿäêå ïðîíîñÿòñÿ äîòàöèè íà íàóêó è ñòèïåíäèè îäàðåííûì ñòóäåíòàì... Ãîðäîñòü îõâàòûâàåò âñåõ ðîññèÿí!

Êàê ìíîãî åù¸ ÿ ìîã áû íå ñäåëàòü, åñëè áû ìíå íå ìåøàëè.

Ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ - ýòî òàêîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå íèêîìó íå ïîäàðèøü.

- Íåôòü ïîäîðîæàëà, ìîæåò, ïîâûñèì ïåíñèè ? - Íåò, Äèìîí, ìû ëó÷øå ïîâûñèì ïåíñèîííûé

Îí õîòåë ìíîãîãî äîáèòüñÿ â êàðüåðå. Íî, êðîìå ïåñêà è ãëèíû, òàì íè÷åãî íå áûëî.

13 стр.

14 стр.

¹ 17

May, 4 2018

“Коротко о важном”

Äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 àïðåëÿ 2018 ðàäèîâåäóùèé Þðèé Êîðîòêîâ íà ðàäèî FM 2 ã. Ñàêðàìåíòî, íà âîëíå 87.7 â ïåðåäà÷å «Êîðîòêî î âàæíîì», ïîäíèìàë òåìó î äóøå è äóõå, ñóùåñòâóþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå â ÷åëîâåêå? Â ýòîé ñòàòüå Äàâèä Äàòóàøâèëè (öåðêîâü «Ýììàíóèë»), ïðîäîëæàåò âåñòè ðå÷ü î òîì, ÷òî â ó÷åíèè Íîâîãî Çàâåòà (Åâàíãåëèÿ) ìåæäó õðèñòèàíàìè ïðîèçîøëè ðàçíîãëàñèÿ, íà îñíîâàíèè ðàçíîñòîðîííåãî ïîíèìàíèÿ êîíòåêñòà Ïèñàíèÿ: «à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6), à òàêæå ïîÿâèëèñü ñïîðû èç-çà íåïîëíîãî ïîíèìàíèÿ çíà÷åíèÿ ñëîâà «êðåùåíèå» (äóõîâíîãî) (ñ ãðå÷åñêîãî ÿçûêà ñëîâî «êðåùåíèå» êàê «áàïòèçî», îçíà÷àåò äåéñòâèå «ïîãðóæåíèå»). Èññëåäîâàâ ïî ñìûñëó ñëîâî «äóõ» (Èí. 3:6), î Êîòîðîì ãîâîðèò Èèñóñ Íèêîäèìó «...à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6), à òàêæå âíèêíóâ â âûðàæåíèÿ «êðîòêèé è ìîë÷àëèâûé äóõ» (1Ïåòðà 3:1-6; Ðèì. 2:26-29), èëè «Òâåðäîãî äóõîì Òû õðàíèøü â ñîâåðøåííîì ìèðå, èáî íà Òåáÿ óïîâàåò îí» (Èñ. 26:3), «À âîò íà êîãî ß ïðåçðþ: íà ñìèðåííîãî è ñîêðóøåííîãî äóõîì è íà òðåïåùóùåãî ïðåä ñëîâîì Ìîèì» (Èñ. 66:2), è ñðàâíèâ ñ òåì ñìûñëîì, êîòîðîå âêëàäûâàë àïîñòîë Ïàâåë â ñëîâî «äóõ», êîãäà ïèñàë, ÷òî äóõ, âîçðîæäåííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) ìîæåò ãîâîðèòü (1Êîð. 14:14:2-4; 14:14-16) è ìîëèòüñÿ (1Êîð. 14:14-16) íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (êîãäà ðå÷ü ïðîèçíîñèòñÿ â ôîðìå èíîñòðàííûõ ñëîâ, íî íåïîíÿòíûõ íèêîìó, êðîìå Áîãà (1Êîð. 14:24) âî âñ¸ì ýòîì íàõîæó ðàçíèöó.

Â äàííîé è ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ îá ýòèõ îòëè÷èÿõ, ÷åì äóõ, ãîâîðÿùèé íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (Èí. 3:6; 1Êîð. 2:11; 5:5; 14:14-16; 14:2-4), îòëè÷àåòñÿ îò «...êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà ÷òî äðàãîöåííî ïðåä Áîãîì» (1Ïåòðà. 3:4; Ðèì. 2:26-29), áîëåå îáñòîÿòåëüíåå è ïîéä¸ò ðå÷ü. Íåîáõîäèìî åù¸ ïîäðîáíåå î íèõ ðàññóäèòü, ñâÿçàâ ýòî âñ¸ ñ õàðàêòåðîì äóøè, è ñ ñîñòîÿíèåì ðàçóìà (êàê óìà), à òàêæå è âåðû. Òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî â ïîñëàíèÿõ àïîñòîëà Ïàâëà óïîìèíàþòñÿ âûðàæåíèÿ êàê «…äóõ âåðû,…» (2Êîð. 4:13), è êàê «…ñëîâî âåðû…» (Ðèì. 10:8), à òàêæå óïîìèíàåòñÿ óì (1Êîð. 2:16), êàê ñîñòîÿíèå äóõà â ÷åëîâåêå: «... îáíîâèòüñÿ äóõîì óìà âàøåãî...» (Åô. 5:24), «…è äàë íàì (ñâåò è) ðàçóì,…» (1Èí. 5:20). Â ñâÿçè ñ ýòèì, ÿ õî÷ó ïîÿñíèòü êàê îáðàçóåòñÿ âåðà â ÷åëîâåêå, è ïî÷åìó âåðà ñâÿçàíà ñ óìîì è õàðàêòåðîì äóøè ÷åëîâåêà. ×àñòî íåâîçìîæíî ïîíÿòü, êîãäà ïðîïîâåäóåøü ëþäÿì èíòåëëèãåíòíûì è óìíûì, Áîã ïî÷åìó - òî èì ñðàçó íå îòêðûâàåòñÿ, îíè äàæå è íå â ñèëå ñëûøàòü î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà. Èññëåäóÿ Ïèñàíèå Íîâîãî Çàâåòà, îáíàðóæèâàþ ÷åðåç Àïîñòîëà Ïàâëà âåñêóþ ïðè÷èíó èõ íåâåðèÿ. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî â ëþäÿõ, íå ñëûøàâøèõ âåñòü î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà, è â èõ óìå, êàê áåçðàññóäíîì (Êîë. 2:1819), íèêîãäà è íå ñìîæåò çà÷àòüñÿ äóõîâíûé óì (â ïåðåíîñíîì ñìûñëå) êàê Õðèñòîâ (1Êîð. 2:16). «À ìû èìååì óì Õðèñòîâ» (1Êîð.2:16). «…Ñûí Áîæèé ïðèø¸ë è äàë íàì ñâåò (ó÷åíèå Íîâîãî Çàâåòà, åñòü ñâåò, êîòîðîå ïðîñâåùàåò) è ðàçóì (ïîñðåäñòâîì ðîæäåíèÿ ñâûøå îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23), äàë ðàçóì êàê óì Õðèñòîâ), … 1Èí. 5:20). Âîçíèêàåò âîïðîñ: Íî, ïî÷åìó èìåííî òàê äîëæíî ïðîèñõîäèòü? Îòâåò òàêîâ, ÷òî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ÷òîáû ÷åëîâåê, óñëûøàâ âåñòü î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà, íà÷àë ðàçìûøëÿòü. Èáî, òîëüêî òàêèì îáðàçîì ìîæåò çà÷àòüñÿ äóõîâíûé ïîìûñåë î æèçíè âå÷íîé ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà. Âíèêíóâ â ìåõàíèçì îòðèöàòåëüíîãî çà÷àòèÿ («Îí çà÷àë çëî è ðîäèë ëîæü, è óòðîáà åãî ïðèãîòîâëÿåò îáìàí» (Èîâ. 15:35)) ïî îáðàçîâàíèþ ïëîòñêîãî óìà, êàê áåçðàññóäíîãî «..., áåçðàññóäíî

íàäìåâàÿñü ïëîòñêèì ñâîèì óìîì» (Êîë. 2:18-19). Èç ýòîãî íàõîæó, ÷òî ïî òàêîé æå ñõåìå, ïîñðåäñòâîì çà÷àòèÿ, îáðàçóåòñÿ è óì Õðèñòîâ (1Êîð. 2:16), Êîòîðûé ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â ïîñëåäñòâèè ñîçðåâ, ðîæäàåòñÿ ñâûøå îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23; Èí.1:1-13). Îòñþäà, íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî Ñëîâî Áîæèå ñèìâîëèçèðóåò âîäó (Èí. 3:5 Åô. 5:26; Òèò. 3:5). Âíèêíóâ, ïðèõîäèò ïîíèìàíèå, ÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò ñî âñåìè ëþäüìè, êîòîðûå íà÷èíàþò ïðèáëèæàòüñÿ ê Áîãó. Ýòî êîãäà èõ äóøà (ñîçíàíèå è âñå å¸ ñîñòàâëÿþùèå ñîâåñòü, âîëÿ, ÷óâñòâà), ïðåáûâàÿ èçíà÷àëüíî â ïëîòñêîì ïîìûøëåíèè (Êîë. 2:18; Ðèì. 8:6-7), êàê â áåçðàññóäíîì ïëîòñêîì óìå (Êîë. 2:18-19), ïîñòåïåííî íà÷èíàåò âûíàøèâàòü óïàâøåå ñåìÿ âåðû â Èèñóñà Õðèñòà â ôîðìå çà÷àòîãî äóõîâíîãî ïîìûñëà (Ðèì. 8:6-7), â êîòîðîì çðååò æèâàÿ âåðà â Ñïàñåíèå ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà. «… Áëèçêî ê òåáå ñëîâî, â óñòàõ òâîèõ è â ñåðäöå òâîåì, òî åñòü ñëîâî âåðû…» (Ðèì. 10:8). Âíèêíóâ, íàõîæó, åñëè Ñëîâî Áîæüå, èñõîäÿùåãî îò ïðîïîâåäíèêà, «… òî åñòü ñëîâî âåðû…» îò Áîãà, òàêèì îáðàçîì Ñëîâî Áîæüå, óïàâøåå â äîáðóþ ïî÷âó, îäíîâðåìåííî óæå ñòàíîâèòüñÿ êàê äóõ è æèçíü (Èí. 6:63). Îòñþäà âûâîä, ÷òî ýòî òàêæå è îáðàçîâàâøååñÿ ñîñòîÿíèå âåðû âî âíóòðåííå-íîâîì ÷åëîâåêå «Íî, èìåÿ òîò æå äóõ âåðû,» (2Êîð. 4:13). Ýòî åñòü ñôîðìèðîâàâøååñÿ ñîñòîÿíèå âíóòðåííå-íîâîãî ÷åëîâåêà ïî óìó Õðèñòîâîìó ñ æèâîþ âåðóþ â Èèñóñà, ôîðìèðóþùåãî ïî äóõó Íîâîçàâåòíîãî ó÷åíèÿ. Íàïðèìåð, çà÷àòèå âíóòðåííåíîâîãî ÷åëîâåêà ñ æèâîþ âåðîþ â Èèñóñà, ìîæíî óïîäîáèòü îáðàçó áåðåìåííîé æåíùèíû, êîãäà îíà â óòðîáå ñâîåé íîñèò çà÷àòûé çðåþùèé ïëîä áóäóùåãî ìëàäåíöà, êîòîðûé äîëæåí ðîäèòüñÿ êàê ñëîâî âåðû, â êîòîðîì äóõ âåðû. Òàêèì îáðàçîì, ïðèõîäèò ïîíèìàíèå, ÷òî Ñëîâî Áîæüå èìååò ñèëó ñ ïîìîùüþ Äóõà Ñâÿòîãî èçìåíèòü ñîçíàíèå â ÷åëîâåêå, ÷òîáû ëþáîé ÷åëîâåê ìîã óðàçóìåòü Ñâÿòîå Ïèñàíèå Íîâîãî Çàâåòà î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïîêàÿâøèñü è ðîäèâøèñü ñâûøå îò Ñëîâà Áîæèÿ (âîäû (Èí. 3:5)): «Òîãäà îòâåðç èì óì ê óðàçóìåíèþ Ïèñàíèé» (Ëê. 24:45). Âíèêíóâ, íàõîæó, åñëè Ñëîâî Áîæüå, èñõîäÿùåå îò ïðîïîâåäíèêà îò Áîãà (êàê äóõ è æèçíü

(Èí. 6:63), òî è äóøà àâòîìàòè÷åñêè çàïå÷àòëåâàåò ýòî ñîñòîÿíèå âåðû â ñåáå «Íî, èìåÿ òîò æå äóõ âåðû,» (2Êîð. 4:13). ×åðåç îòêðûòèå äóõîâíûõ ãëàç (Åêêë. 2:14; Ëóê. 2:35;2Êîð. 3:14), êàê ïîìûøëåíèé äóõîâíûõ (Ðèì. 8:5-7), âîçðîæäàåòñÿ îñîáîå ÷óâñòâî â äóøå (Ôèë. 5:2; 1:8-11), êîãäà ÷åëîâåê îùóùàåò âåðó â Áîãà Æèâîãî íå òîëüêî â ðàçóìå, íî è â äóøå (ñîçíàíèè): «Äàáû îíè èñêàëè Áîãà, íå îùóòÿò ëè Åãî, è íå íàéäóò ëè, õîòÿ Îí è íå äàëåêî îò êàæäîãî èç íàñ» (Äåÿí. 17:27). Áëàãîäàðÿ ïðèêîñíîâåíèþ Äóõà Ñâÿòîãî, ñåðäöå ÷åëîâåêà óìèëÿåòñÿ, ñìÿã÷àåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ ïëîòÿíûì, òî åñòü îñòðî ÷óâñòâèòåëüíûì ê ñëûøèìîìó Ñëîâó Áîæüåìó î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà. Òàêîé ïðîöåññ ïðîèñõîäèë ñ ëþäüìè è âî âðåìÿ ñîáûòèé, îïèñàííûõ â Äåÿíèÿõ 2:36-42 (óìèëèëèñü ñåðäöà è îõîòíî ïðèíÿëè Ñëîâî Áîæüå î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà). Äóõ Ñâÿòîé, êàê â íà÷àëå, òàê è ïîñëå (åñëè ÷åëîâåê âíèêàåò â Ñëîâî Áîæüå, òî Äóõ Ñâÿòîé) âìåñòå ñî Ñëîâîì ïîñåùàåò ÷åëîâåêà, åñëè êîíå÷íî îí ïðîäîëæàåò èñêàòü Áîãà ÷òîáû ñáëèçèòñÿ ñ Íèì. Î÷åíü âàæíî îòìåòèòü òî, ÷òî ðîæäåíèå îò âîäû (Èí. 3:5), Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18; 1:23; Èí.1:1-13), ïðîèñõîäèò â íà÷àëå ñ íåæíûì è ìîæíî ñêàçàòü, íåçàìåòíûì ïðèêîñíîâåíèåì Äóõà Ñâÿòîãî, ïîõîæåì íà ïîñåùåíèå (Äåÿí. 2:37-38, 4:4; Ëê. 24:45, 1Ïåòð. 1:12, 1Ôåñ. 1:5-6), ïîäâîäÿùåå ÷åëîâåêà ê ïîêàÿíèþ âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî åñëè ÷åëîâåê íå ðîäèëñÿ ñâûøå, òî äóõîâíûìè ãëàçàìè (Åô. 2:14) â ôîðìå ïîìûøëåíèé äóõîâíûõ (Ðèì. 8:6-7), îí íè÷åãî íå ñìîæåò óâèäåòü («ãëàçà» â ïåðåíîñíîì ñìûñëå îáîçíà÷àþò ïîìûñëû (Åêêë. 2:14)). «Ó ìóäðîãî ãëàçà åãî â ãîëîâå åãî (ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå êàê îáðàç îñîáîãî äóõîâíîãî ïîìûøëåíèÿ), à ãëóïûé õîäèò âî òüìå... (íåó÷, íåâåæäà)» (Åêêë. 2:14) (â íàðîäå ìåòêî çàìå÷åíî, ó÷åíèå - ñâåò, à íå ó÷åíèå - òüìà). Ýòîò ñìûñë «ãëàç», âûðàæàåò òàêæå è Íîâûé Çàâåò (Ëóê. 2:35;2Êîð. 3:14). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò, íà÷àëî íà âåáñàéòå www.smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 27.

Sacramento Weekly

15 стр.

May, 4 2018

Consulate General of Ukraine in San Francisco 30 *"S2… !%ƒC%ч=л=“ь %Cе!=цS nK’Gд…=…,. “,л r*!=_…, Sƒ "Sд“SчS 2= “2!,м3"=…… ƒK!%L…%_ =г!е“S_ p%“S_ …= d%…K=“S 30 êâ³òíÿ 2018 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³äïèñàâ Óêàç «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ ÐÍÁÎ «Ïðî øèðîêîìàñøòàáíó àíòèòåðîðèñòè÷íó îïåðàö³þ íà òåðèòîð³¿ Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé», ÿêèì ââîäèòüñÿ â ä³þ ð³øåííÿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè ïðî çì³íó ôîðìàòó øèðîêîìàñøòàáíî¿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, ÿêà áóëà çàïðîâàäæåíà ó 2014 ðîö³. Ãëàâà äåðæàâè òàêîæ ï³äïèñàâ Íàêàç Âåðõîâíîãî Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à ÇÑÓ «Ïðî ïî÷àòîê îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë ³ç çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè, â³äñ³÷³ òà ñòðèìóâàííÿ çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ íà òåðèòîð³¿ Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé». «Çã³äíî Íàêàçó ç 14.00 30 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ðîçïî÷àòè îïåðàö³þ Îá’ºäíàíèõ ñèë ³ç çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè, â³äñ³÷³ òà ñòðèìóâàííÿ çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿ ó Äîíåöüê³é ³ Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ, â³äïîâ³äíî äî ïëàíó îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë», ïîâ³äîìèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³ä ÷àñ íàðàäè ³ç â³éñüêîâèì êåð³âíèöòâîì ùîäî ïî÷àòêó îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë. Êð³ì òîãî, â³í ï³äïèñàâ Íàêàç Âåðõîâíîãî Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïîëîæåííÿ ïðî îá’ºäíàíèé îïåðàòèâíèé øòàá ÇÑÓ». «Âïåâíåíèé â òîìó, ùî öå íå ïðîñòî çì³íà ôîðìàòó. Öå íîâ³ ìîæëèâîñò³ çàõèñòó óêðà¿íñüêî¿ òåðèòîð³¿, óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. Ìè çðîáèìî âñå ìîæëèâå, ùîá ÿêíàéøâèäøå çåìëÿ îêóïîâàíîãî Äîíáàñó ïîâåðíóëàñÿ ï³ä ñóâåðåí³òåò Óêðà¿íè, à äëÿ ñîòåíü òèñÿ÷, ì³ëüéîí³â òèì÷àñîâî ïåðåì³ùåíèõ îñ³á, ÿê³ çìóøåí³ áóëè ïîêèíóòè äîíåöüêó òà ëóãàíñüêó çåìë³, ìè ñòâîðèìî óìîâè äëÿ òîãî, ùîá âîíè ÿêíàéøâèäøå ïîâåðíóëèñÿ ³ â³äíîâèëè íîðìàëüíå æèòòÿ íà Äîíáàñ³», ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ãëàâà äåðæàâè ïîäÿêóâàâ Êîìàíäóâà÷ó ÀÒÎ Ìèõàéëó Çàáðîäñüêîìó «çà áëèñêó÷å âèêîíàííÿ çàâäàíü» ³ ïåðåäàâ óïðàâë³ííÿ Êîìàíäóâà÷ó Îá’ºäíàíèõ ñèë, ãåíåðàëó Ñåðã³þ Íàºâó. «ÀÒÎ çàê³í÷åíî», ï³äêðåñëèâ Âåðõîâíèé Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷. Ïðåçèäåíò ïîñòàâèâ íèçêó çàâäàíü êåð³âíèöòâó ñèëîâèõ ñòðóêòóð ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ âèìîã Íàêàç³â Âåðõîâíîãî Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à. Çîêðåìà, Íà÷àëüíèêó Ãåíåðàëüíîãî øòàáà Â³êòîðó Ìóæåíêó áóëî ïîñòàâëåíî çàäà÷ó çàáåçïå÷èòè çä³éñíåííÿ ñòðàòåã³÷íîãî êåð³âíèöòâà ñèëàìè òà çàñîáàìè ÇÑÓ, ³íøèìè ñêëàäîâèìè ñèë îáîðîíè, çàëó÷åíèìè äî ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë íà òåðèòîð³¿ Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé òà ¿õ åôåêòèâíó, æîðñòêó êîîðäèíàö³þ. «Â ðàç³ çàãîñòðåííÿ îáñòàíîâêè, çàëó÷àòè äî ñêëàäó Îá’ºäíàíèõ ñèë äîäàòêîâ³ ñèëè ³ çàñîáè ÇÑÓ, âñ³õ áåç âèêëþ÷åííÿ ³íøèõ ñèëîâèõ ï³äðîçä³ë³â, ³íøèõ ñêëàäîâèõ ÷àñòèí ñåêòîðó îáîðîíè ³ áåçïåêè», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïåðøîìó çàñòóïíèêó Ãîëîâè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè - êåð³âíèêó Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè Â³òàë³þ Ìàë³êîâó Ãëàâà äåðæàâè äîðó÷èâ îðãàí³çóâàòè âèâåäåííÿ ç ðàéîíó ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë îïåðàòèâíîãî ñêëàäó øòàáó ÀÒÎ òà ñèë ³ çàñîá³â, ùî íå óâ³éøëè äî ñêëàäó Îá’ºäíàíèõ ñèë. «Õî÷ó îêðåìî íàãîëîñèòè, ùî çàâåðøåííÿ ðåæèìó øèðîêîìàñøòàáíî¿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ íå ïîçáàâëÿº íàñ ìîæëèâîñò³ îãîëîøåííÿ ÀÒÎ â áóäü-ÿêèé ÷àñ, êîëè âèíèêàº òåðîðèñòè÷íà çàãðîçà íà çâ³ëüíåíèõ òåðèòîð³ÿõ», - ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò íàãîëîñèâ íà âàæëèâîñò³ óâàæíî ñòåæèòè çà ñèòóàö³ºþ ³ ïðîòèä³ÿòè ðèçèêàì ³ çàãðîçàì, â òîìó ÷èñë³ ³ ä³ÿëüíîñò³ äèâåðñ³éíèõ ãðóï. «Íîâèé Çàêîí (Çàêîí ïðî îñîáëèâîñò³ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ³ç çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíîãî ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè íàä òèì÷àñîâî îêóïîâàíèìè òåðèòîð³ÿìè â Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ) äàº âàì êàðäèíàëüíî íîâ³ ìîæëèâîñò³, íîâ³ ïðàâà», - ñêàçàâ â³í. Ãëàâà äåðæàâè îñîáëèâî íàãîëîñèâ íà âàæëèâîñò³ ïðîòèä³¿ ³íôîðìàö³éí³é àãðåñ³¿, ÿê ñêëàäîâî¿ ÷àñòèíè ã³áðèäíî¿ â³éíè. Êîìàíäóâà÷ó Îá’ºäíàíèõ ñèë, ãåíåðàëó Ñåðã³þ Íàºâó, çîêðåìà äîðó÷åíî îðãàí³çóâàòè ³ çàáåçïå÷èòè çàñòîñóâàííÿ çáðî¿ ³ îçáðîºííÿ ï³äïîðÿäêîâàíèìè â³éñüêàìè, çàëèøàþ÷è óêðà¿íñüêèì â³éñüêîâèì ïðàâî íà â³äêðèòòÿ âîãíþ ó â³äïîâ³äü. «Ùå ðàç íàãîëîøóþ, çâ³ëüíåííÿ Äîíáàñó ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïîë³òèêîäèïëîìàòè÷íèì øëÿõîì, ïðèìóøåííÿì Ðîñ³¿ âèêîíàòè Ì³íñüê³ äîìîâëåíîñò³. Çàáåçïå÷åííÿ, â ïåðøó ÷åðãó ðåàë³çàö³¿ áåçïåêîâîãî ïàêåòó Ì³íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé, âêëþ÷íî ç ãàðàíòîâàíèì ðåæèìîì ïðèïèíåííÿ âîãíþ. Â³äâåäåííÿ, áàæàíî íà òåðèòîð³þ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿, àðòèëåð³¿, òàíê³â, ñèñòåì çàëïîâîãî âîãíþ, ì³íîìåò³â, ÿê³ çàáîðîíåí³ Ì³íñüêèìè äîìîâëåíîñòÿìè», - íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ãëàâà äåðæàâè çâåðíóâñÿ äî Êîìàíäóâà÷à Îá’ºäíàíèõ ñèë: «ßêùî âîðîã ïåðåéäå â øèðîêîìàñøòàáíèé íàñòóï, â ïåðøó ÷åðãó íà Âàñ ëÿãàº â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çàáåçïå÷åííÿ â³äñ³÷³ øèðîêîìàñøòàáíî¿ çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿». Ïåòðî Ïîðîøåíêî òàêîæ ï³äêðåñëèâ, ùî óêðà¿íñüê³ äèïëîìàòè ³ â³í, ÿê Ïðåçèäåíò, çðîáëÿòü âñå, ùîá çàáåçïå÷èòè çàïðîâàäæåííÿ ôîðìàòó ìèðîòâîðö³â, ÿê³

ÿêèé îïèíèâñÿ íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿, «ðóññêàÿ âåñíà» ³ «ðóññêèé ìèð» - êîìåíäàíòñüêà ãîäèíà, ùî íå òàê - îäðàçó â «ïîäâàë». Ð³çêå ïàä³ííÿ ð³âíÿ æèòòÿ, ïîãðàáóâàííÿ, âáèâñòâà, çíóùàííÿ íàä óêðà¿íñüêèìè çàðó÷íèêàìè, íåçàêîíí³ çáðîéí³ ôîðìóâàííÿ ³ ³íøå». y%д% "Sƒ,23 " r*!=_…3 o%мSч…,*= dе!›="…%г% “е*!е2=! qx`

ïîñèëÿòü áåçïåêîâèé êîìïîíåíò ³ ñòâîðÿòü íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ â³äíîâëåííÿ íîðìàëüíîãî æèòòÿ. Ïðåçèäåíò òàêîæ îñîáëèâî â³äçíà÷èâ, ùî çàðàç â äîêóìåíòàõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, îêðåìèõ çàÿâàõ íàøèõ ïàðòíåð³â ³ ñîþçíèê³â ÷³òêî âêàçàíî: òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, íàçèâàºòüñÿ àãðåñ³ÿ ÐÔ, òå, ùî â³äáóëîñÿ â Êðèìó, íàçèâàºòüñÿ íåçàêîííà àíåêñ³ÿ ÐÔ ñóâåðåííîãî óêðà¿íñüêîãî Êðèìó. «Ñâ³ò âèçíàâ ôàêò àãðåñ³¿. ² ñàìå öå äàëî íàì ìîæëèâ³ñòü çàô³êñóâàòè öå ó âíóòð³øí³õ çàêîíîäàâ÷èõ àêòàõ Óêðà¿íè», - äîäàâ â³í. Ãëàâà äåðæàâè òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ïðèéíÿòèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Çàêîí ïðî îñîáëèâîñò³ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ³ç çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíîãî ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè íàä òèì÷àñîâî îêóïîâàíèìè òåðèòîð³ÿìè â Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ â³äîáðàæàº éîãî ñòðàòåã³þ ùîäî çâ³ëüíåííÿ îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é. «Öèì Çàêîíîì ñòâîðåíî íîâó ïðàâîâó îñíîâó äëÿ âèð³øåííÿ çàâäàíü ó â³äñ³÷³ âîðîæî¿ àãðåñ³¿ íà Äîíáàñ³, à â ïåðñïåêòèâ³ ³ â³äíîâëåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè», - ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Âîäíî÷àñ, â³í äîðó÷èâ ÐÍÁÎÓ, êåð³âíèêàìè ñèëîâèõ â³äîìñòâ ïðîàíàë³çóâàòè çàêîíîäàâ÷ó áàçó ³, â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âíåñòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà ó çâ’ÿçêó ³ç çàâåðøåííÿì ïðîâåäåííÿ øèðîêîìàñøòàáíî¿ ÀÒÎ. «Òàêèì ÷èíîì, ç ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ, 30 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, øèðîêîìàñøòàáíà ÀÒÎ íà òåðèòîð³¿ Äîíåöüêî¿ ³ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé çàâåðøóºòüñÿ. Ìè çàðàç ðîçïî÷èíàºìî â³éñüêîâó îïåðàö³þ ï³ä êåð³âíèöòâîì ÇÑÓ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³, ñóâåðåí³òåòó ³ íåçàëåæíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè», - êîíñòàòóâàâ Ïðåçèäåíò. Â ñâîþ ÷åðãó, Êîìàíäóâà÷ ÀÒÎ Ìèõàéëî Çàáðîäñüêèé ïîâ³äîìèâ, ùî øòàáîì ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíó ðîáîòó ùîäî çàâåðøåííÿ ôîðìàòó ÀÒÎ. «Â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè ³ ï³äðîçä³ëè ÇÑÓ, ³íøèõ ñêëàäîâèõ ñèë îáîðîíè, ÿê³ ïåðåäàþòüñÿ äî ñêëàäó óãðóïóâàííÿ Îá’ºäíàíèõ ñèë, çäàòí³ âèêîíóâàòè çàâäàííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì», - ï³äêðåñëèâ â³í. Êîìàíäóâà÷ Îá’ºäíàíèõ ñèë Ñåðã³é Íàºâ ïîâ³äîìèâ ïðî çàâåðøåííÿ ïëàíóâàííÿ îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë, ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíîãî óãðóïóâàííÿ â³éñüê ñèë äëÿ âåäåííÿ îïåðàö³¿, íàëàãîäæåííÿ âçàºìîä³¿ ç ³íøèìè ñêëàäîâèìè ñèë áåçïåêè ³ îáîðîíè, â³éñüêîâî-öèâ³ëüíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè ó Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ. «Óãðóïóâàííÿ Îá’ºäíàíèõ ñèë äëÿ ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ ³ç çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè, â³äñ³÷³ òà ñòðèìóâàííÿ çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿ ó Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ ãîòîâ³», - ñêàçàâ Ñåðã³é Íàºâ. Âîäíî÷àñ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³ä ÷àñ íàðàäè ³ç â³éñüêîâèì êåð³âíèöòâîì ùîäî ïî÷àòêó îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë íàãîëîñèâ, ùî ôîðìàò ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ çðóéíóâàâ ïëàíè Ðîñ³¿ â Óêðà¿í³. «Äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ, äî 30 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, îñíîâíèì ³íñòðóìåíòîì äëÿ â³äñ³÷³ àãðåñ³¿ ÐÔ ó íàñ â Óêðà¿í³ áóëà øèðîêîìàñøòàáíà àíòèòåðîðèñòè÷íà îïåðàö³ÿ», - íàãîëîñèâ Ãëàâà äåðæàâè. Â³í çàóâàæèâ, ùî ôîðìàò ÀÒÎ â 2014 ðîö³ áóâ ðîçðîáëåíèé òà ââåäåíèé òîä³øí³ì êåð³âíèöòâîì êðà¿íè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíî¿ êîîðäèíàö³¿ ä³é âñüîãî ñåêòîðà îáîðîíè ³ áåçïåêè â ðåæèì³ â³äñóòíîñò³ â³äïîâ³äíîãî çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ, äîñòàòí³õ ñèë àðì³¿ òà ÇÑÓ äëÿ â³äñ³÷³ àãðåñîðó. Â òîé æå ÷àñ, çàïðîâàäæåííÿ ÀÒÎ äîçâîëèëî â êîðîòê³ òåðì³íè ïðèâåñòè ó â³äïîâ³äíèé áîéîâèé ñòàí âñ³ íàÿâí³ ìîæëèâîñò³ ñåêòîðó îáîðîíè ³ áåçïåêè, à òàêîæ äàëî ìîæëèâ³ñòü ïðîâåñòè ïðåçèäåíòñüê³, ïàðëàìåíòñüê³ òà ì³ñöåâ³ âèáîðè â 2015 ðîö³. «Öåé ôîðìàò çðóéíóâàâ ïëàíè ÐÔ. Îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ åëåìåíò³â ã³áðèäíî¿ â³éíè áóëî òå, ùîá íå âèçíàâàòè íîâó óêðà¿íñüêó âëàäó ³ íàìàãàòèñÿ íàâ’ÿçàòè ñâ³òîâ³ ôîðìàò, ùî â Óêðà¿í³ â³äáóâñÿ äåðæàâíèé çàêîëîò, ÿêèé íå áóâ ï³äòðèìàíèé íàðîäîì. Îäðàçó æ, ç ïåðøèõ äí³â ïëàíè ÐÔ áóëè çðóéíîâàí³, çàáåçïå÷åíî â³ëüíå âîëåâèÿâëåííÿ ãðîìàäÿí ³ ïðîâåäåííÿ äåìîêðàòè÷íèì øëÿõîì âñ³õ íåîáõ³äíèõ äåðæàâíèõ ïðîöåäóð», - íàãîëîñèâ Ãëàâà äåðæàâè. Çà ñëîâàìè Ïåòðà Ïîðîøåíêà, çà ÷îòèðè ðîêè ÀÒÎ çàâäÿêè çàãàëüíîíàö³îíàëüí³é ñîë³äàðíîñò³, ìóæíîñò³ òà ïàòð³îòèçìó óêðà¿íö³â çðîáèëà ³ âèêîíàëà ïîñòàâëåí³

çàâäàííÿ. Ïðåçèäåíò íàãàäàâ, ùî ï³ä ÷àñ íåçàêîííî¿ àíåêñ³¿ Êðèìó ³ àãðåñ³¿ Ðîñ³¿ íà Äîíáàñ³ óêðà¿íñüê³ Çáðîéí³ Ñèëè ôàêòè÷íî âñòóïàëè â á³é ç êîë³ñ - îñîáîâèé ñêëàä íå ìàâ ðå÷îâîãî, ìåäè÷íîãî, õàð÷îâîãî ³ áîéîâîãî çàáåçïå÷åííÿ, íå ìàâ çáðî¿ òà â³éñüêîâî¿ òåõí³êè. «Ðîêàìè çíèùóâàâñÿ îáîðîííèé ïîòåíö³àë Óêðà¿íè. Òàê çâàíèìè «ì³í³ñòðàìè îáîðîíè» ³ ïîë³òè÷íèì êåð³âíèöòâîì êðà¿íè ðîçïðîäàâàëèñÿ çà áåçö³íü îáîðîííèé ïîòåíö³àë äåðæàâè. Çàðàç ìè âæå ìîæåìî, íàðåøò³, íàâåñòè êîíêðåòí³ ôàêòè: áóëè ðîçïðîäàí³ ðàêåòí³ ñèñòåìè, ñèñòåìè ïðîòèïîâ³òðÿíî¿ îáîðîíè, çíà÷íà ê³ëüê³ñòü áîºçäàòíî¿ áðîíåòåõí³êè, áîºïðèïàñè. Ðîçïðîäàâàëèñÿ â³éñüêîâ³ ì³ñòå÷êà, â³éñüêîâ³ øïèòàë³. Ðîçïðîäàâàëèñÿ çà 30 ñð³áëÿíèê³â», - íàãîëîñèâ Ãëàâà äåðæàâè. Ïðåçèäåíò çàóâàæèâ, ùî â ïåðø³ äåê³ëüêà ì³ñÿö³â çàáåçïå÷åííÿì â³éñüêîâèõ çàéìàâñÿ âîëîíòåðñüêèé ðóõ, â ÿêîìó âçÿëî ó÷àñòü 80% óêðà¿íö³â. Çàâäÿêè òèì, õòî êèíóâ ñâîº öèâ³ëüíå æèòòÿ ³ ï³øîâ äîïîìàãàòè àðì³¿, õòî ìîá³ë³çóâàâñÿ, õòî çàïèñàâñÿ äîáðîâîëüöåì, õòî çàáåçïå÷óâàâ õàð÷óâàííÿì, áðîíåæèëåòàìè, «ðîçãðóçêàìè», ìåäè÷íèìè àïòå÷êàìè ³ âñ³ìà íåîáõ³äíèìè åëåìåíòàìè, âäàëîñÿ Óêðà¿í³ ïðîòðèìàòèñÿ. Ïðåçèäåíò íàãîëîñèâ, ùî âæå ÷åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ï³ñëÿ éîãî îáðàííÿ â ò³ñí³é êîîðäèíàö³¿ ç ÐÍÁÎ, Ïàðëàìåíòîì, Óðÿäîì çàâäÿêè ìóæíîñò³ ³ ãåðî¿çìó âî¿í³â ÇÑÓ, ÑÁÓ, Íàö³îíàëüíî¿ ãâàðä³¿, ïðèêîðäîííèê³â, Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ áóëî çâ³ëüíåíî á³ëüøå 200 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ÿê³ ðàí³øå áóëè îêóïîâàí³ ðîñ³éñüêî-òåðîðèñòè÷íèìè â³éñüêàìè. «Äâ³ òðåòèíè òåðèòîð³¿ Äîíáàñó, ïî÷èíàþ÷è ç áëèñêó÷î¿ îïåðàö³¿ ïî çâ³ëüíåííþ Ñëîâ’ÿíñüêà, ïîò³ì áóâ Ëèñè÷àíñüê, Ñºâºðîäîíåöüê, çâ³ëüíåíèé Ìàð³óïîëü, ï³øëè äàë³ - Êðàìàòîðñüê, Êîñòÿíòèí³âêà. Ùå ðàç íàãîëîøóþ 200 íàñåëåíèõ ïóíêò³â áóëè çâ³ëüíåí³ â ïåðø³ ì³ñÿö³, ïî÷èíàþ÷è ç òðàâíÿ ³ çàê³í÷óþ÷è ñåðïíåì», - íàãàäàâ Ïðåçèäåíò. Ãëàâà äåðæàâè ï³äêðåñëèâ, ùî ÀÒÎ áóëà ñïðÿìîâàíà ïðîòè òåðîðèñò³â, îçáðîºíèõ ðîñ³éñüêîþ çáðîºþ ³ ï³äãîòîâëåíèõ ðîñ³éñüêèìè ïðàö³âíèêàìè ÔÑÁ, ÿê³ ïî÷àëè ñâî¿ ä³¿ ç Êðèìó ³ ïîò³ì, ïî çàâåðøåíí³ àíåêñ³¿, áóëè ïåðåêèíóò³ íà òåðèòîð³þ Äîíáàñó. Çà éîãî ñëîâàìè, â ñåðïí³ 2014 ðîêó ðåãóëÿðí³ ÷àñòèíè çáðîéíèõ ñèë ÐÔ ïåðåòíóëè äåðæàâíèé êîðäîí, õî÷à ðàí³øå, ðîçóì³þ÷è, ùî Óêðà¿íà çâ’ÿçàíà ì³æíàðîäíèì ïðàâîì ³ íå ìîæå íàíåñòè àðòèëåð³éñüêèé ðàêåòíèé óäàð ïî òåðèòîð³¿ ÐÔ, ðîñ³ÿíè ç³ ñâîº¿ òåðèòîð³¿ îáñòð³ëþâàëè àðòèëåð³éñüêèì âîãíåì ðåàêòèâíèõ ñèñòåì çàëïîâîãî âîãíþ óêðà¿íñüê³ ïîçèö³¿. «Öå ïîðóøóº áóäü-ÿê³ íîðìè ³ ïðàâèëà ââåäåííÿ â³éíè. Ïîðóøóº âñ³ ì³æíàðîäí³ êîíâåíö³¿. ² ï³ñëÿ âòîðãíåííÿ íà íàøó òåðèòîð³þ ðåãóëÿðíèõ ï³äðîçä³ë³â çáðîéíèõ ñèë ÐÔ, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âåëè÷åçíîþ ê³ëüê³ñòþ äîêàç³â ïî÷èíàþ÷è â³ä ïîëîíåíèõ ðîñ³éñüêèõ ñîëäàò ³ çàâåðøóþ÷è ñóïóòíèêîâèìè äàíèìè ðîçâ³äêè ïðî ïåðåòèí êîðäîíó, ïî÷èíàþ÷è â³ä îá’ºêòèâíî¿ àãåíòóðíî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ çàâåðøóþ÷è ôîòî- ³ â³äåîäîêàçàìè, àãðåñ³ÿ ïåðåéøëà ó êàðäèíàëüíî ³íøó ôàçó», - çàóâàæèâ Ïðåçèäåíò. Òàêîæ Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³äêðåñëèâ, ùî ïðîòèñòîÿííÿ àãðåñ³¿ Ðîñ³¿ çàâåðøèòüñÿ òîä³, êîëè áóäå çâ³ëüíåíèé îñòàíí³é êëàïòèê óêðà¿íñüêî¿ çåìë³ íà Äîíáàñ³ òà â îêóïîâàíîìó Êðèìó. «Ìîæåòå çàäàòè ìåí³ ïèòàííÿ: à êîëè çàê³í÷èòüñÿ ïðîòèñòîÿííÿ àãðåñ³¿? ß âàì äàì àáñîëþòíî ÷³òêó â³äïîâ³äü: ÀÒÎ çàê³í÷èëîñÿ, à ïðîòèñòîÿííÿ àãðåñ³¿, â³äñ³÷ ðîñ³éñüêîìó àãðåñîðó çàâåðøèòüñÿ òîä³, êîëè áóäå çâ³ëüíåíèé îñòàíí³é êëàïòèê óêðà¿íñüêî¿ çåìë³. Ïðè ÷îìó ÿê íà òåðèòîð³¿ Äîíåöüêî¿ ³ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé, òàê ³ íà òåðèòîð³¿ îêóïîâàíîãî Êðèìó. Öå ïðèíöèïîâà íàøà ïîçèö³ÿ», - íàãîëîñèâ Ãëàâà äåðæàâè. Ïðåçèäåíò çàóâàæèâ, ùî ëóíàëè ïðîïîçèö³¿ â³äð³çàòè Äîíåöüê, Ëóãàíñüê òà Êðèì ³ ïîäàðóâàòè ¿õ âîðîãó. «À äàë³ ðóõàòèñü ïî âèçíà÷åíîìó êèìîñü øëÿõó. Í³. Óêðà¿íà áóäå áîðîòèñÿ çà êîæíèé êëàïòèê çåìë³ ³ çà êîæíîãî óêðà¿íöÿ, ÿêèé çàðàç çíàõîäèòüñÿ íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿ â æàõëèâèõ ãóìàí³òàðíèõ óìîâàõ - ñòðàøåííîãî áåçðîá³òòÿ, â³äñóòíîñò³ ïîâíîö³ííîãî äîñòóïó äî ñèñòåì îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, â³äñóòíîñò³ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ», - íàãîëîñèâ Ãëàâà äåðæàâè. Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³äêðåñëèâ: «Âæå äóæå øâèäêî ñòàëî çðîçóì³ëî, ÷èì çàãðîæóº äëÿ êîæíîãî óêðà¿íöÿ,

02 òðàâíÿ 2018 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ïðèéíÿâ Ïîì³÷íèêà Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ÑØÀ Óåññà Ì³ò÷åëëà. Ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ áóëî îáãîâîðåíî áåçïåêîâó ñèòóàö³þ íà Äîíáàñ³ òà íåîáõ³äí³ ïåðøî÷åðãîâ³ êðîêè ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ ïðîãðåñó ó ìèðíîìó âðåãóëþâàíí³. Ñêîîðäèíîâàíî ï³äõîäè ùîäî ðåàë³çàö³¿ ³í³ö³àòèâè ç ðîçì³ùåííÿ ìèðîòâîð÷î¿ ì³ñ³¿ ÎÎÍ íà Äîíáàñ³, âêëþ÷íî ç íåêîíòðîëüîâàíîþ ä³ëÿíêîþ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî êîðäîíó. Íàãîëîøåíî íà â³äïîâ³äàëüíîñò³ Ðîñ³¿ çà ïîâíå âèêîíàííÿ Ì³íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé òà â³äïîâ³äíî íåîáõ³äíîñò³ ïðîäîâæåííÿ ñàíêö³é ïðîòè ÐÔ äî â³äíîâëåííÿ ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè, âêëþ÷íî ç Êðèìîì. Ãëàâà äåðæàâè çàêëèêàâ àìåðèêàíñüêó ñòîðîíó äî á³ëüø àêòèâíîãî çàëó÷åííÿ äî ïèòàííÿ çâ³ëüíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òâ’ÿçí³â, ÿê³ óòðèìóþòüñÿ â ðîñ³éñüêèõ òþðìàõ, òà óêðà¿íñüêèõ çàðó÷íèê³â. Ïåòðî Ïîðîøåíêî âèñëîâèâ âäÿ÷í³ñòü àìåðèêàíñüê³é ñòîðîí³ çà òâåðäó ³ ð³øó÷ó ï³äòðèìêó ó áîðîòüá³ ç ðîñ³éñüêîþ àãðåñ³ºþ. Ï³äêðåñëåíî âàæëèâ³ñòü íàäàííÿ Óêðà¿í³ â³éñüêîâî¿ äîïîìîãè òà â³äçíà÷åíî ð³øåííÿ Âàøèíãòîíó ùîäî ïîñòà÷àííÿ îáîðîííèõ îçáðîºíü. Ñòîðîíè ñêîîðäèíóâàëè êðîêè ³ç ïðîòèä³¿ áóä³âíèöòâó ïðîåêòó «Ï³âí³÷íèé ïîò³ê - 2». Ïåòðî Ïîðîøåíêî ïî³íôîðìóâàâ àìåðèêàíñüêó ñòîðîíó ïðî äîñÿãíóòèé ïðîãðåñ ó ðåàë³çàö³¿ ðåôîðì â Óêðà¿í³, çîêðåìà ó ñôåð³ áåçïåêè ³ îáîðîíè, áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ. Òàêîæ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè òà Ïîì³÷íèê Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ îáãîâîðèëè ïèòàííÿ ðîçâèòêó äâîñòîðîíí³õ ïîë³òè÷íèõ êîíòàêò³â òà àêòèâ³çàö³¿ òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ñï³âïðàö³. Óêðà¿íà áóëà ³ çàëèøàºòüñÿ ñèëüíèì ³ íàä³éíèì ïàðòíåðîì ÑØÀ â ðåã³îí³, òîæ íà ïîðÿäêó äåííîìó âçàºìíî¿ ñï³âïðàö³ º ÷èìàëî ïèòàíü, âèð³øåííÿ ÿêèõ ìàº ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ äëÿ îáîõ êðà¿í. Ïðî öå ñêàçàâ Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Ïîì³÷íèêîì Äåðæñåêðåòàðÿ ÑØÀ ç ïèòàíü ªâðîïè òà ªâðàç³¿ Óåññîì Ì³ò÷åëëîì. Öå âæå äðóãà çóñòð³÷ Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà òà Ïîì³÷íèêà Äåðæñåêðåòàðÿ çà îñòàíí³ ê³ëüêà ì³ñÿö³â. «Íàøà ñï³âïðàöÿ ìàº ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ³ äóæå âàæëèâà äëÿ íàøèõ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí, îñîáëèâî â öåé ³ñòîðè÷íèé ÷àñ äëÿ Óêðà¿íè. Ó íàñ º áàãàòî ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî, ÿê³ ìè ãîòîâ³ îáãîâîðèòè», - ñêàçàâ Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí. «Íàøà ï³äòðèìêà Óêðà¿íè äóæå ãëèáîêà, ³ âîíà íå ò³ëüêè íà ð³âí³ ã³ëîê âëàäè, à é íàðîäó ÑØÀ. Äëÿ íàñ âàæëèâî âïðîâàäæóâàòè ïðîãðàìè ï³äòðèìêè òà çàõèñòó, ïåðåäóñ³ì îáîðîííîãî õàðàêòåðó, äëÿ Óêðà¿íè, - ñêàçàâ ó ñâîþ ÷åðãó Óåññ Ì³ò÷åëë. - Ìè òàêîæ äÿêóºìî Âàì ÿê Ãëàâ³ Óðÿäó çà âàøå ë³äåðñòâî â ïðîöåñ³ âïðîâàäæåííÿ ðåôîðì». Ï³ä ÷àñ ïåðåìîâèí ñòîðîíè îáãîâîðèëè äåê³ëüêà âàæëèâèõ ìîìåíò³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ñï³âïðàö³ ç Ì³æíàðîäíèì âàëþòíèì ôîíäîì, ïðîòèä³¿ ðîñ³éñüê³é àãðåñ³¿ - â òîìó ÷èñë³ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³, à òàêîæ ïèòàíü âçàºìíî¿ òîðã³âë³, ïåðåäóñ³ì â êîíòåêñò³ îáìåæåíü íà ³ìïîðò ìåòàëîïðîäóêö³¿ äî ÑØÀ. Ãëàâà Óðÿäó íàãîëîñèâ, ùî ñï³âïðàöÿ ç ì³æíàðîäíèìè ô³íàíñîâèìè îðãàí³çàö³ÿìè äóæå âàæëèâà äëÿ Óêðà¿íè, ó òîìó ÷èñë³ ç îãëÿäó íà òÿãàð áîðã³â, âçÿòèõ äî 2014 ðîêó. «Ïèòàííÿ ô³íàíñîâî¿ ñòàá³ëüíîñò³ - öå âàæëèâèé ïð³îðèòåò, - ñêàçàâ Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí. - ² òóò ñï³âïðàöÿ ç ÌÂÔ íàäâàæëèâà». Â³í íàãàäàâ, ùî íàðàç³ ç Ôîíäîì âåäóòüñÿ ïåðåìîâèíè ç äâîõ ïèòàíü - ñòâîðåííÿ àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó, ÿêå ïåðåáóâàº íà ñòàä³¿ óõâàëåííÿ íåîáõ³äíîãî çàêîíîäàâñòâà, òà çàïðîâàäæåííÿ ðèíêîâî¿ ôîðìóëè âèçíà÷åííÿ ö³íè íà ãàç äëÿ óêðà¿íñüêèõ ñïîæèâà÷³â. Ó êîíòåêñò³ ö³í íà ïàëèâî, Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð ïîâ³äîìèâ, ùî óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ìàº ñâ³é âàð³àíò ð³øåííÿ, ³ ï³äòðèìêà ÑØÀ â öüîìó ïèòàíí³ áóäå äóæå íà ÷àñ³. «ß ðîçóì³þ, ÿê öå íåïðîñòî áóòè â òàê³é ñèòóàö³¿, â ÿê³é º çàðàç Óêðà¿íà, - â³äïîâ³â Óåññ Ì³ò÷åëë. - Òà íàø ïð³îðèòåò - àáè Óêðà¿íà áóëà ñòàá³ëüíîþ òà â áåçïåö³. Ìîÿ ïðîïîçèö³ÿ - âæèâàéòå âñ³õ íåîáõ³äíèõ êðîê³â, ÿê³ ó âàø³é êîìïåòåíö³¿, àáè ïîêàçàòè ÌÂÔ, ùî âàø³ íàì³ðè ñåðéîçí³. Àíàë³ç ñèòóàö³¿, àðãóìåíòàö³ÿ ð³øåíü ³ ¿õ ðåàë³çàö³ÿ ìàº ñïðàöþâàòè». Ó êîíòåêñò³ òîðãîâèõ â³äíîñèí, ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ ïðîäîâæóâàòè ïåðåìîâèíè ç îãëÿäó íà ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî êðà¿í ³ ôîðìóâàííÿ âçàºìîâèã³äíî¿ ñï³âïðàö³. Ãëàâà Óðÿäó òàêîæ çàïðîñèâ Óåññà Ì³ò÷åëëà âçÿòè ó÷àñòü ó çàïëàíîâàí³é íà ÷åðâåíü Äðóã³é êîíôåðåíö³¿ ç ïèòàíü ðåôîðì, ÿêà â³äáóäåòüñÿ ó Äàí³¿. cе…е!=ль…е *%…“3ль“2"% t!=…ц,“*% 03 2!="… 2018 !%*3

r*!=_…,

q=…-

16 стр.

Вышло весеннее обновление Windows 10. Пять причин его установить 30 àïðåëÿ êîìïàíèÿ Microsoft îôèöèàëüíî ïðåäñòàâèëà âåñåííåå îáíîâëåíèå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows 10, Ïîìèìî óñòðàíåíèÿ êðèòè÷åñêèõ îøèáîê, â íåì åñòü íåìàëî íîâûõ óäîáíûõ ôóíêöèé. `"2%м=2,че“*= Kл%*,!%"*= 3"ед%мле…,L Â âåñåííåì îáíîâëåíèè Windows 10 ïîÿâèëàñü ôóíêöèÿ Focus Assist, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóåò óâåäîìëåíèÿ, êîãäà îíè ìåíüøå âñåãî íóæíû ïîëüçîâàòåëþ. Focus Assist âêëþ÷àåòñÿ âî âðåìÿ çàïóñêà âèäåîèãð, à òàêæå â ðåæèìå ïðåçåíòàöèè, êîãäà óâåäîìëåíèÿ î íîâûõ ïèñüìàõ èëè ñîîáùåíèÿõ â ìåññåíäæåðå ìîãóò óâèäåòü ïîñòîðîííèå. Â Focus Assist ìîæíî íàñòðîèòü èñêëþ÷åíèÿ äëÿ îòäåëüíûõ ïðîãðàìì èëè ñîîáùåíèé îò êîíêðåòíûõ ëþäåé - ñîîáùåíèÿ îò íèõ áóäóò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷åì çàíÿò ïîëüçîâàòåëü. Äî ñèõ ïîð ýòà ôóíêöèÿ íîñèëà íàçâàíèå Quiet Hours è ïîçâîëÿëà âðó÷íóþ íà âðåìÿ îòêëþ÷èòü óâåäîìëåíèÿ èëè íàñòðîèòü ÷àñû, â êîòîðûå óâåäîìëåíèÿ íå áóäóò ïðèõîäèòü. Š=Lмл=L… Ôóíêöèÿ Timeline â âåñåííåì îáíîâëåíèè Windows 10 ïîçâîëÿåò ïðîñìîòðåòü âñå äîêóìåíòû, ñ êîòîðûìè âû ðàáîòàëè â ïîñëåäíèå 30 äíåé, íî íå ìîæåòå èõ íàéòè - èëè âñïîìíèòü, íà êàêîì óñòðîéñòâå ñ íèìè ðàáîòàëè. Timeline ïîçâîëÿåò íå òîëüêî íàéòè äîêóìåíòû, íî è ïðîñìîòðåííûå ñòðàíèöû, è ñèíõðîíèçèðóåòñÿ ìåæäó óñòðîéñòâàìè, èñïîëüçóþùèìè îäíó èç ó÷åòíûõ çàïèñåé â ñåðâèñàõ Microsoft èëè áðàóçåð Edge. rC!="ле…,е ƒ"3*%м Âî-ïåðâûõ, áðàçóåð Microsoft Edge íàó÷èëñÿ îòêëþ÷àòü çâóê â îäíîé êîíêðåòíîé âêëàäêå ïî êëèêó íà èêîíêó äèíàìèêà íà íåé. Ýòà ôóíêöèÿ åñòü óæå âî âñåõ ñîâðåìåííûõ áðàóçåðàõ, â âåñåííåì îáíîâëåíèè äîøëà î÷åðåäü è äî Edge. Ïîìèìî ýòîãî, â îáíîâëåííîé Windows 10 ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü íàñòðîèòü çâóê â êàæäîì ïðèëîæåíèè îòäåëüíî. Ê ïðèìåðó, ìåäèàïëååð ìîæíî çàñòàâèòü ðàáîòàòü ãðîìêî è ÷åðåç áîëüøèå êîëîíêè, à áðàóçåð - òîëüêî ÷åðåç íàóøíèêè è òèõî. a/“2!= Cе!е“/л*= -=Lл%" Â âåñåííåì îáíîâëåíèè Windows 10 ïîÿâèëàñü ôóíêöèÿ Nearby Sharing, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò äåëèòüñÿ ëþáûìè ôàéëàìè ìåæäó êîìïüþòåðàìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ðÿäîì. Ïî ñóòè, ýòî àíàëîã ôóíêöèè AirDrop îò Apple. Êàê è â Mac OS X, â Windows 10 ìîæíî íàñòðîèòü, êòî èìååò ïðàâî îòïðàâëÿòü ôàéëû íà âàø êîìïüþòåð: êòî óãîäíî, òîëüêî âû ñ äðóãîãî óñòðîéñòâà èëè îãðàíè÷åííûé êðóã êîíòàêòîâ . Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà. Êàê è AirDrop, òåõíîëîãèÿ ðàáîòàåò ÷åðåç Bluetooth. Ýòîãî ïðîòîêîëà áåñïðîâîäíîé ñâÿçè êàñàåòñÿ åùå îäíî íåáîëüøîå îáíîâëåíèå â Windows 10: òåïåðü îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà áûñòðåå ïîäõâàòûâàåò ñâÿçü ñ Bluetoothóñòðîéñòâàìè. nK…%",2ь“ м%›…% C! м% “еLч=“ Microsoft âûêàòûâàåò ðåãóëÿðíûå âåñåííèå è îñåííèå îáíîâëåíèÿ ïîñòåïåííî ïî âñåìó ìèðó, è íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëè ïîëó÷àò ïðåäëîæåíèå îáíîâèòüñÿ òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü. Íî åñòü âîçìîæíîñòü óñòàíîâèòü åãî ïðÿìî ñåé÷àñ ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Update Assistant íà ñàéòå Microsoft. Äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè îáíîâëåíèå áóäåò äîñòóïíî ïîñëå 8 ìàÿ. Èçíà÷àëüíî îáíîâëåíèå äîëæíî áûëî âûéòè 10 àïðåëÿ, íî åãî ïåðåíåñëè ïîñëå òîãî, êàê âûÿâèëè íåñêîëüêî êðèòè÷åñêèõ îøèáîê.

May, 4 2018

¹ 17