Sacramento weekly 05 16 2015

Sacramento Weekly

May, 15 2015

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 19

May, 15 2015

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Советы от Fine Touch Dental Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ ïðîôèëàêòèêà íå èìååò çíà÷åíèÿ, âû äîëæíû ïðî÷èòàòü ýòó ñòàòüþ, ÷òîáû óçíàòü î åå âàæíîñòè. Ýòà ïðîñòàÿ ïðîöåäóðà ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ÷àñòüþ çäðàâîîõðàíåíèÿ, íåîáõîäèìîãî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êàðèåñà, çàáîëåâàíèé äåñåí è âûïàäåíèÿ çóáîâ, âûçâàííûõ ñòîìàòîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïðîôèëàêòèêà ìîæåò ïðåäîòâðàùàòü íåîáõîäèìîñòü äîðîãîñòîÿùåãî ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ, òàêèå êàê çàïîëíåíèå

çóáîâ èëè ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèÿ äåñåí. È âû äîëæíû ñäåëàòü ýòî, òîëüêî, äâà ðàçà â ãîä. Ìåäèöèíñêèé òåðìèí äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ÷èñòêè çóáîâ, ïðîôèëàêòèêà ÷èñòî ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ ìåðà. ×àñòü ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî îñìîòðà, ïðîôèëàêòèêè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ çóáíîãî íàëåòà è äðóãèõ ðàçäðàæèòåëåé èç ïîëîñòè ðòà. Ïîñêîëüêó ýòè îòëîæåíèÿ íàêàïëèâàþòñÿ íà çóáàõ, îíè îáðàçóþò çóáíîé êàìåíü, êîòîðûé (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Free

2

¹ 19

May, 15 2015

В Pennsylvania женщина родила ребенка В США приняли законопроект, запрещающий АНБ весом около 14 Pound (6 килограммов) массовое прослушивание телефонных разговоров

Æèòåëüíèöà Ellwood City â çàïàäíîé ÷àñòè Pennsylvania Michelle Hall ðîäèëñÿ ðåáåíêà âåñîì ïîðÿäêà 13 pounds and 10 ounces (6 êèëîãðàììîâ) çà íåñêîëüêî äíåé äî Äíÿ ìàòåðè. Michelle è åå ìóæ Brad íàçâàëè ìàëûøà Isaac. Ìàëûø ïîÿâèëñÿ íà ñâåò ïîñðåäñòâîì êåñàðåâà

ñå÷åíèÿ íà íåäåëþ ðàíüøå çàïëàíèðîâàííîãî ñðîêà, ñîîáùàåòñÿ ôèëèàë ÀÂÑ â Pittsburgh. Âðà÷è ïðèíÿëè ðåøåíèå «äîñòàòü» ðåáåíêà äîñðî÷íî, ïîñêîëüêó åãî ðàçìåðû â äâà ðàçà ïðåâûñèëè ñðåäíèå ïîêàçàòåëè ìëàäåíöåâ ïðè ðîæäåíèè.

Michelle Hall ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî æäàëà êðóïíîãî ðåáåíêà, ïîñêîëüêó åå æèâîò áûë áîëüøèì, íî òàêîé âåñ Isaac îêàçàëñÿ «ïîèñòèíå íåîæèäàííûì». Ýòîò ìàëûø ïîáèë ðåêîðä íå òîëüêî ìåñòíîé áîëüíèöû, ñîîáùèë äîêòîð Dr. Andrew Sword. «Ìû ïîñìîòðåëè çàïèñè ïåäèàòðîâ íàøåé êëèíèêè âïëîòü äî íà÷àëà 80-õ ãîäîâ, è ó íàñ íåò íè îäíîé ïîäîáíîé çàïèñè ñî ñòîëü áîëüøèì âåñîì ðåáåíêà», - ðàññêàçàë äîêòîð.

Brad Hall îòìåòèë, ÷òî èì ñ Michelle ïðèäåòñÿ âûáðîñèòü ïî÷òè âñå âåùè, êóïëåííûå äëÿ íîâîðîæäåííîãî ñûíà, ïîñêîëüêó Isaac íóæíà îäåæäà äëÿ 6-ìåñÿ÷íûõ ìëàäåíöåâ.

Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ â ñðåäó îäîáðèëà çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ìîæåò ïîëîæèòü êîíåö ìàññîâîìó ñáîðó òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ àìåðèêàíöåâ. Òåïåðü çàêîíîïðîåêò îæèäàåò îäîáðåíèå Ñåíàòà. Ïëàòà ïðåäñòàâèòåëåé ïðîãîëîñîâàëà çà «Çàêîí î ñâîáîäå», êîòîðûé ïðåêðàòèò ìàññîâûé ñáîð èíôîðìàöèè. Âìåñòî ýòîãî ðàçâåäûâàòåëüíûì àãåíòñòâàì äàåòñÿ äîñòóï ê òåëåôîííûì ðàçãîâîðàì è äðóãèì äàííûì, òîëüêî åñëè ñóä ïîñòàíîâèò, ÷òî åñòü îñíîâàíèå ïîäîçðåâàòü ñâÿçü ñ ìåæäóíàðîäíûì òåððîðèçìîì. Ñèëüíàÿ ïîääåðæêà è ðåñïóáëèêàíöåâ, è äåìîêðàòîâ ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, âîçìîæíî,

îêàæåò äàâëåíèå íà ðåñïóáëèêàíñêîãî ëèäåðà áîëüøèíñòâà Ñåíàòà McConnell, êîòîðûé ïðîòèâ ãîëîñîâàíèÿ ïî ïðîåêòó. Ìàêîííåëë è íåñêîëüêî äðóãèõ ñåíàòîðîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ ãîâîðÿò, ÷òî îíè ñêëîííû âîçîáíîâèòü ñóùåñòâóþùèé ìàññîâûé ñáîð äàííûõ, êîòîðûé íà÷àëñÿ â 2001 ãîäó ïîñëå ïðèíÿòèÿ çàêîíà ÑØÀ “Î ïðîòèâîäåéñòâèè òåððîðèçìó” ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Ïðîäîëæåíèå ïðîãðàììû, êîòîðàÿ âûçûâàåò îáåñïîêîåííîñòü ó çàùèòíèêîâ ïðàâ íà ëè÷íóþ æèçíü, âûçûâàåò ïðîòèâîäåéñòâèå ó Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé. Ñîäåðæàíèå ïðîãðàììû áûëî ðàñêðûòî â 2013 ãîäó ñîòðóäíèêîì Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòü Edward Snowden.

Министра обороны Северной Кореи Поезд в Philadelphia в 2 раза превысил допустимую расстреляли из зенитного оружия скорость. Количество жертв выросло до 7

Ïîåçä Íàöèîíàëüíîé ïàññàæèðñêîé êîìïàíèè Amtrak, êîòîðûé ñîøåë ñ ðåëüñ â Philadelphia, åõàë íà èñêðèâëåííîì ó÷àñòêå ïóòåé ñî ñêîðîñòüþ îêîëî 180 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, ÷òî â äâà ðàçà ïðåâûøàåò ïðåäåëüíî äîïóñòèìûé ïðåäåë. Òàêîâû ðåçóëüòàòû ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî æåðòâ äîñòèãëî 7 ÷åëîâåê, ðàíåíûõ – 200. Ñïåöèàëèñòû Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå (NTSB) òàêæå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñõîæäåíèå ñ ðåëüñ ìîãëî áû íå ïðîèçîéòè, åñëè áû â ñîñòàâå áûëà óñòàíîâëåíà óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè ïîä

«ïîëîæèòåëüíûé êîíòðîëü ïîåçäà». Èíæåíåð èç New York, ðàáîòàâøèé íà ýòîì ïàññàæèðñêîì ïîåçäå, ïðèìåíèë ýêñòðåííîå òîðìîæåíèå ëîêîìîòèâà, ïîñêîëüêó ñîñòàâ âîøåë â êðèâóþ æåëåçíîäîðîæíóþ ëèíèþ ñ îãðîìíûì ïðåâûøåíèåì - ìàêñèìàëüíàÿ ðàçðåøåííàÿ ñêîðîñòü ñîñòàâëÿåò 80 êì â ÷àñ. Íî òîðìîçà ëèøü çàìåäëèëè ïîåçä äî 170 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, ïîýòîìó ïðè ïðîõîæäåíèè èñêðèâëåííûõ ïóòåé 7 âàãîíîâ ñîøëè ñ ðåëüñ. Òàêæå ïîêà íåÿñíî, ïî÷åìó ýòîò ïîåçä, äâèãàâøèéñÿ èç Washington â New York, ïðèåõàë íà ñòàíöèþ â Ôèëàäåëüôèè íà 10 ìèíóò ðàíüøå, è çàòåì åõàë íà óäâîåííîé ñêîðîñòè.

Ìèíèñòð îáîðîíû Ñåâåðíîé Êîðåè ïîíåñ íàêàçàíèå çà òî, ÷òî çàñíóë íà âîåííîì ïàðàäå ïåðåä ëèäåðîì Êèì ×åí Ûíîì, ñîîáùàåò ñïåöñëóæáà Ñåóëà. Ïðè Êèìå 66-ëåòíèé Hyon Yong Chol äîñòèã âûñîò: îò íèêîìó íå èçâåñòíîãî îí â ïðîøëîì

ãîäó ñòàë îäíèì èç âåðõóøêè Ïõåíüÿíà. Åãî èìÿ ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿëîñü â âåðõíåé ÷àñòè ñïèñêà äîëæíîñòíûõ ëèö, ñîïðîâîæäàþùèõ ãîñïîäèíà Êèìà íà îáùåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ. Õåí áûë êàçíåí èç çåíèòíîãî îðóäèÿ ïåðåä ñîòíÿìè ëþäåé â êîíöå ïðîøëîãî ìåñÿöà, çàÿâèëà Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà ðàçâåäêè Þæíîé Êîðåè. “Êàæäûé ðàç, êîãäà ìû ñëûøèì ñëóõè î êàçíÿõ, òî äîëæíû çàäàòüñÿ âîïðîñîì, íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðèçíàêîì ñèëû èëè æå íåñïîñîáíîñòè äåðæàòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì”, - ñêàçàë Victor Cha, ñîâåòíèê Áåëîãî äîìà ïî âîïðîñàì Àçèè ïðè Äæîðäæå Áóøå. Êàçíè - íå òàêàÿ óæ äèêîâèíêà â âûñøèõ ýøåëîíàõ Ñåâåðíîé Êîðåè. Ïðèìåðíî ïîëîâèíà òîï-218 âîåííûõ è áþðîêðàòè÷åñêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö ñìåíèëèñü â òå÷åíèå äâóõ ëåò âëàñòè Êèìà.

Путин заморозил конфликт на Донбассе, Пенсионерка из Nebraska подала в чтобы удержаться у власти, - Ходорковский суд на всех геев планеты Ðîññèéñêèé îïïîçèöèîíåð è áûâøèé ïîëèòçàêëþ÷åííûé Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé â èíòåðâüþ íåìåöêîìó èçäàíèþ «Welt am Sonntag» çàÿâèë, ÷òî ïðåçèäåíò ÐÔ Âëàäèìèð Ïóòèí áóäåò äåëàòü âñå äëÿ ïðîäëåíèÿ âîåííîãî êîíôëèêòà íà óêðàèíñêîì Äîíáàññå. Îí ïðåäóïðåäèë, ÷òî ÅÑ è ÑØÀ íå ñòîèò èäòè íà êàêèå-ëèáî äîëãîñðî÷íûå ñîãëàøåíèÿ ñ Ïóòèíûì ïî êîíôëèêòó íà âîñòîêå Óêðàèíû. «Åñëè êòî-òî íà Çàïàäå óòâåðæäàåò, ÷òî ñ íûíåøíèì ðåæèìîì â Êðåìëå ìîæíî äîñòèãíóòü äîëãîñðî÷íûõ ñîãëàøåíèé, òî îí èëè ãëóïåö, èëè ëæåö», - çàÿâèë Õîäîðêîâñêèé, äîáàâèâ,

÷òî íûíåøíåå ðîññèéñêîå ðóêîâîäñòâî ñëèøêîì íåïðåäñêàçóåìî, à íàäåæäà íà êîìïðîìèññ âåñüìà ïðèçðà÷íà. Îïïîçèöèîíåð âûðàçèë ìíåíèå, ÷òî êîíôëèêò íà Äîíáàññå çàêîí÷èòñÿ íå ñêîðî. «Ïóòèí ñäåëàåò âñ¸ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðîññèÿíå îñòàâàëèñü íà âîñòîêå Óêðàèíû êàê ìîæíî äîëüøå», - ñîîáùèë îí, îòìåòèâ, ÷òî âîçâðàùåíèå â ÐÔ ðîññèéñêèõ íà¸ìíèêîâ, âîåâàâøèõ íà Äîíáàññå, îïàñíî äëÿ ïóòèíñêîãî ðåæèìà. Òåì íå ìåíåå, ñî ñëîâ Õîäîðêîâñêîãî, «Ïóòèí íå õî÷åò ïîñòîÿííîé ýñêàëàöèè» ñèòóàöèè. Äëÿ óäåðæàíèÿ âëàñòè åìó íóæíà çàìîðîçêà êîíôëèêòà.

Æèòåëüíèöà Nebraska Ñèëüâèÿ Sylvia Ann Driskell îáðàòèëàñü â ñóä ñ èñêîì ïðîòèâ âñåõ ãååâ, æèâóùèõ íà ïëàíåòå. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ãîìîñåêñóàëèñòû íàðóøàþò êîíñòèòóöèîííûå «ïðàâà, ïðèâèëåãèè, èììóíèòåòû», à òàêæå «ïðîòèâîðå÷àò ñëîâàì Áîãà è Èèñóñà». Òàêèì îáðàçîì, æåíùèíà õî÷åò çàñóäèòü âñåõ ãååâ çà íàðóøåíèå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. Äåëî ïîëó÷èëî íàçâàíèå «Äèñêåëë ïðîòèâ ãîìîñåêñóàëèçìà». Êàê ïèøåò msnbc.com, 66-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Auburn ñ÷èòàåò, ÷òî ñóä äîëæåí îïðåäåëèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè ãîìîñåêñóàëèçì ãðåõîì. Ñàìà Sylvia Ann Driskell, íàçâàâøàÿ ñåáÿ «ïîñëàííèöåé Áîæèåé», ïîäàëà ïèñüìåííîå

çàÿâëåíèå íà 7 ëèñòîâ, â êîòîðîì îïèñûâàåò ïðè÷èíû ñâîåãî èñêà è ïðèâîäèò â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ âèíû ãååâ öèòàòû èç Áèáëèè. «Ãîìîñåêñóàëèçì ÿâëÿåòñÿ ãðåõîì, è ëþäè ýòîé îðèåíòàöèè çíàþò îá ýòîì, èíà÷å áû îíè íå ïðÿòàëè ñâîè ñêëîííîñòè, êàê ñêåëåò â øêàôó», ïèøåò Sylvia Ann Driskell. Êðîìå òîãî, àìåðèêàíêà æàëååò, ÷òî äîæèëà äî òîãî äíÿ, êîãäà «âåëèêàÿ íàöèÿ è âåëèêèé øòàò Íåáðàñêà ïðèøëè ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü ñîâìåñòèìûìè ñ íåïðèñòîéíûì ïîâåäåíèåì ýòèõ ëþäåé». Ïîêà íåÿñíî, êàêîãî èìåííî íàêàçàíèÿ òðåáóåò Sylvia Ann Driskell äëÿ âñåõ ãååâ ïëàíåòû.

Sacramento Weekly

May, 15 2015

3

Доклад Немцова «Путин. Война».

Äîêëàä «Ïóòèí. Âîéíà», íàä êîòîðûì ðàáîòàë óáèòûé ñîïðåäñåäàòåëü ïàðòèè ÐÏÐ-ÏÀÐÍÀÑ Áîðèñ Íåìöîâ, îïóáëèêîâàí íà ñàéòå «Ïóòèí. Èòîãè» âî âòîðíèê, 12 ìàÿ. Ïîëíûé òåêñò äîêóìåíòà ñîäåðæèò 64 ñòðàíèöû. «Äîæäü» âûáðàë ãëàâíûå òåçèñû äîêëàäà. Êðîìå òîãî, íà ñàéòå «Äîæäÿ» äîñòóïíà ïîëíàÿ âåðñèÿ. j!/м Ñöåíàðèé «âîçâðàùåíèÿ Êðûìà â ñîñòàâ Ðîññèè» áûë ñïëàíèðîâàí è òùàòåëüíî ïîäãîòîâëåí âëàñòÿìè ÐÔ çàðàíåå. Ïðèñîåäèíåíèå Êðûìà ê Ðîññèè, àêòèâíî ïîääåðæàííîå ãîñóäàðñòâåííîé ïðîïàãàíäîé, ïîçâîëèëî Ïóòèíó ðåçêî óêðåïèòü ñîáñòâåííóþ ëåãèòèìíîñòü. Ðåéòèíã åãî ïîïóëÿðíîñòè äîñòèã ðåêîðäíîé îòìåòêè. Ïóòèí ôàêòè÷åñêè ðàñïèñàëñÿ â àííåêñèè Êðûìà è îáîçíà÷èë ñâîþ ïåðñîíàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü â ýòîì ñîáûòèè. rч=“2,е !%““,L“*,. "%е……%“л3›=?,.  êîíöå àâãóñòà 2014 ãîäà óêðàèíñêîå íàñòóïëåíèå [íà òåððèòîðèè íåïðèçíàííûõ ðåñïóáëèê] çàõëåáíóëîñü. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ïðèáûâøåìó ñ òåððèòîðèè ÐÔ ìàññèðîâàííîìó ïîäêðåïëåíèþ, âêëþ÷àÿ âîåííóþ òåõíèêó è ÷àñòè ðåãóëÿðíîé àðìèè.  âîçíèêøèõ âäîëü ðîññèéñêî-óêðàèíñêîé ãðàíèöû «êîòëàõ» çíà÷èòåëüíûå ïîòåðè ïîíåñëè è óêðàèíñêàÿ, è ðîññèéñêàÿ àðìèè. Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ÐÔ ïûòàëîñü îïðîâåðãàòü ïðèñóòñòâèå ðîññèéñêèõ âîåííûõ, âêëþ÷àÿ «îòïóñêíèêîâ», íà òåððèòîðèè óêðàèíñêîãî êîíôëèêòà.  äîêëàäå ïðèâîäÿòñÿ ïîêàçàíèÿ êîñòðîìñêèõ è èâàíîâñêèõ äåñàíòíèêîâ, ïîïàâøèõ â ïëåí íà òåððèòîðèè

Óêðàèíû.  äîêóìåíòå öèòèðóþòñÿ ñëîâà ðîññèéñêèõ òàíêèñòîâ, ïîïàâøèõ â ïëåí ïîä Èëîâàéñêîì.  ÿíâàðå 2015 ãîäà ðîññèéñêèå âîåííûå âíîâü ïðèíÿëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ÂÑÓ è îáåñïå÷èëè íàñòóïëåíèå ñèë ñåïàðàòèñòîâ íà ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûé íàñåëåííûé ïóíêò Äåáàëüöåâî. Ñîëäàòû ãîâîðèëè, ÷òî â îòëè÷èå îò ëåòíåé èíòåðâåíöèè ðîññèéñêîé àðìèè, êîãäà âîåííûå ÷àñòè ïåðåñåêàëè ãðàíèöó êîëîííàìè, íà ýòîò ðàç ïåðåáðîñêà îñóùåñòâëÿëàñü íåáîëüøèìè ãðóïïàìè ïî òðè ÷åëîâåêà.  íà÷àëå ôåâðàëÿ 2015 ãîäà ê Áîðèñó Íåìöîâó îáðàòèëèñü ãðàæäàíå, ïðåäñòàâëÿþùèå èíòåðåñû ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ â Äîíáàññå ðîññèéñêèõ ñîëäàò. Îíè ïðîñèëè ïîìîùè â òîì, ÷òîáû äîáèòüñÿ îò Ìèíîáîðîíû ÐÔ âûïëàò èõ ñåìüÿì. Çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ïîãèáøèõ ñîëäàò áûëî çàôèêñèðîâàíî, â ÷àñòíîñòè, â áîÿõ çà ãîðîä Èëîâàéñê. Ïî ñàìîé ñêðîìíîé îöåíêå, â Ðîññèþ âåðíóëîñü íå ìåíåå 150 ãðîáîâ ñ ïîìåòêîé «Ãðóç-200». Âòîðàÿ âîëíà ãðîáîâ ìàññîâî ïîøëà â Ðîññèþ â ÿíâàðå è íà÷àëå ôåâðàëÿ 2015 ãîäà.  ýòîò ïåðèîä íà âîñòîêå Óêðàèíû ïîãèáëî íå ìåíåå 70 ðîññèéñêèõ âîåííûõ. Ïîãèáëè êàê ìèíèìóì 17 äåñàíòíèêîâ èç Èâàíîâî. Ïî èíôîðìàöèè èñòî÷íèêîâ Íåìöîâà, ðîäñòâåííèêè ïîëó÷èëè â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè ïî 3 ìèëëèîíà ðóáëåé. Îäíîâðåìåííî îíè äàâàëè ïîäïèñêè î íåðàçãëàøåíèè ïîä óãðîçîé óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ.  îòëè÷èå îò ïðîøëîãî ãîäà [ïåðåä îòïðàâêîé ïîä Äåáàëüöåâî] ðîññèéñêèå ñîëäàòû îôèöèàëüíî óâîëüíÿëèñü èç âîîðóæåííûõ ñèë ïî òðåáîâàíèþ ðóêîâîäñòâà. Íèêàêèõ êîìïåíñàöèé ðîäñòâåííèêè íå ïîëó÷èëè. Îôèöèàëüíî îáðàùàòüñÿ çà êîìïåíñàöèåé âîçìîæíîñòè íå áûëî, òàê êàê ôîðìàëüíî ïîãèáøèå ñîëäàòû óæå íå ÿâëÿëèñü âîåííîñëóæàùèìè. Ñåìüè ðîññèéñêèõ ñîëäàò îòêàçàëèñü îò ïóáëè÷íûõ çàÿâëåíèé. Áîëåå òîãî, óáèéñòâî Áîðèñà Íåìöîâà óáåäèëî èõ îòêàçàòüñÿ îò ëþáûõ òðåáîâàíèé ê ðîññèéñêèì âëàñòÿì. «Åñëè Íåìöîâà ðàññòðåëÿëè ó ñòåí Êðåìëÿ, òî ñ íàøèìè ïîäçàùèòíûìè â Èâàíîâî ìîãóò ñäåëàòü âîîáùå ÷òî óãîäíî. Íèêòî è íå çàìåòèò», - ñôîðìóëèðîâàë îáùóþ ïîçèöèþ ðîäñòâåííèêîâ þðèñò, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû ñåìåé äâóõ ïîãèáøèõ äåñàíòíèêîâ. Àâòîðû äîêëàäà íàøëè ïîäòâåðæäåíèÿ ïî 22 âîåííîñëóæàùèì, ïîãèáøèì íà òåððèòîðèè Óêðàèíû èç íåñêîëüêèõ ðåãèîíîâ Ðîññèè.  îòâåò íà çàïðîñ äåïóòàòà Ïñêîâñêîé îáëàñòíîé äóìû Ëüâà Øëîñáåðãà Ãëàâíàÿ âîåííàÿ ïðîêóðàòóðà ñîîáùèëà, ÷òî íàðóøåíèé çàêîíîâ íå âûÿâëåíî, ñåìüè

ïîãèáøèõ ïîëó÷àþò ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó, à ðàñêðûòèå äðóãèõ çàïðîøåííûõ ñâåäåíèé íåâîçìîæíî, òàê êàê îíè ñîñòàâëÿþò ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó. d%K!%"%льц/ Ïðîöåññ ïðèâëå÷åíèÿ è îòïðàâêè «äîáðîâîëüöåâ» â Äîíáàññ îðãàíèçóåòñÿ íà áàçå ëîÿëüíûõ Êðåìëþ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Ñâîþ ðîëü â ýòîì ïðîöåññå ïóáëè÷íî ïîäòâåðäèë ðóêîâîäèòåëü Ðîññèéñêîãî ñîþçà âåòåðàíîâ è äåïóòàò Ãîñäóìû îò ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» Ôðàíö Êëèíöåâè÷. Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò ñàìè «äîáðîâîëüöû», ñáîðíûìè ïóíêòàìè äëÿ áóäóùèõ áîåâèêîâ çà÷àñòóþ ÿâëÿþòñÿ âîåíêîìàòû â ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ.  Ðîñòîâñêîé îáëàñòè îðãàíèçîâàíà ìàòåðèàëüíàÿ áàçà è ñèñòåìà ïîäãîòîâêè áîåâèêîâ ïåðåä òåì, êàê îíè ñ îðóæèåì â ðóêàõ îêàçûâàþòñÿ â ðÿäàõ ñåïàðàòèñòîâ. Íàïðàâëåíèå, áîåâîå çàäàíèå è áðîíåòåõíèêó îíè ïîëó÷àþò íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïåðåñå÷åíèåì ãðàíèöû. Ñðåäíÿÿ ñòàâêà «äîáðîâîëüöà» ñîñòàâëÿåò 60 òûñÿ÷ ðóáëåé â ìåñÿö, õîòÿ «åñòü òå, êòî ïîëó÷àåò 80, 90 òûñÿ÷, êîìàíäèðû - äàæå áîëüøå». Îñíîâíîé êîíòèíãåíò «äîáðîâîëüöåâ»: áûâøèå âîåííûå è ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Âåðáîâùèêè ñòðåìÿòñÿ íàáèðàòü ëþäåé ñðåäíåãî âîçðàñòà. Ìîëîäûå ëþäè íå âõîäÿò â ïðèîðèòåò âåðáîâùèêîâ, òàê êàê åùå ñîõðàíÿþò ñèëüíóþ ñâÿçü ñ ðîäñòâåííèêàìè. Ñîáðàííûå ñâèäåòåëüñòâà äîêàçûâàþò, ÷òî ïîäãîòîâëåííûå â ñèëîâûõ ñòðóêòóðàõ [Ðàìçàíà Êàäûðîâà] áîåâèêè ïðèíèìàþò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñòîëêíîâåíèÿõ â Äîíáàññå. b%е……= 2е.…,*= Âî âòîðîì Ìèíñêîì ñîãëàøåíèè óïîìèíàåòñÿ ñèñòåìà çàëïîâîãî îãíÿ «Òîðíàäî», ðàçðàáîòàíàÿ â Ðîññèè è íå ïîñòàâëÿâøàÿñÿ íè â îäíî èíîñòðàííîå ãîñóäàðñòâî. Ïî îöåíêå ýêñïåðòà Èíñòèòóòà ïîëèòè÷åñêîãî è âîåííîãî àíàëèçà Àëåêñàíäð Õðàì÷èõèíà, ïîñëå ïåðâûõ ìèíñêèõ ñîãëàøåíèé â âîîðóæåííûõ ôîðìèðîâàíèÿõ ÄÍÐ è ËÍÐ áûëî çàôèêñèðîâàíî íàëè÷èå (áåç ó÷åòà ïîòåðü) 83 òàíêîâ, 83 ÁÌÏ è ÁÌÄ, 68 ÁÒÐ, 33 ÑÀÓ, 31 áóêñèðóåìîãî îðóäèÿ, 11 ÐÑÇÎ, 4 ÇÐÊ (3 «Ñòðåëà-10», 1 «Îñà»). Èç ýòîãî

êîëè÷åñòâà, ïî äàííûì ýêñïåðòà, 23 òàíêà, 56 ÁÌÏ è ÁÌÄ, 26 ÁÒÐ, 19 ÑÀÓ, 17 áóêñèðóåìûõ îðóäèé, 2 ÐÑÇÎ áûëè çàõâà÷åíû ñåïàðàòèñòàìè ó âîîðóæåííûõ ñèë Óêðàèíû. Õðàì÷èõèí äîïóñêàåò, ÷òî îñòàëüíîå âîîðóæåíèå áûëî ïîëó÷åíî áîåâèêàìè èç Ðîññèè, íî íå èñêëþ÷àåò òàêæå âåðñèþ, ÷òî òåõíèêà ìîãëà áûòü «êóïëåíà» ñåïàðàòèñòàìè â ðåçóëüòàòå êîððóïöèîííûõ ñäåëîê ñ óêðàèíñêîé ñòîðîíîé. Äîêàçàíî ïðèñóòñòâèå â Äîíáàññå òàíêîâ Ò-72Á3 ýòî ïîñëåäíÿÿ ìîäåðíèçèðîâàííàÿ ìîäåëü íèêîãäà íå ïîñòàâëÿëàñü íà ýêñïîðò. Åùå îäíèì ñâèäåòåëüñòâîì ïðèñóòñòâèÿ ðîññèéñêîé òåõíèêè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ñòàëà âèäåîçàïèñü, ñäåëàííàÿ â ãîðîäå Ëóãàíñêå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì ñåïàðàòèñòîâ.  ñåðåäèíå ôåâðàëÿ 2015 ãîäà âèäåîðåãèñòðàòîð çàôèêñèðîâàë ïåðåäâèæåíèå ñàìîõîäíîãî çåíèòíîãî ðàêåòíî-ïóøå÷íîãî êîìïëåêñà (ÇÐÏÊ) «Ïàíöèðü-Ñ1». Êðîìå Ðîññèè, íè îäíà èç ñòðàí, èìåþùèõ íà âîîðóæåíèè ÇÐÏÊ «Ïàíöèðü-Ñ1», íå ãðàíè÷èò ñ Óêðàèíîé. j%…2!%ль l%“*"/ Ôàêòè÷åñêè ÄÍÐ è ËÍÐ íàõîäÿòñÿ ïîä âíåøíèì óïðàâëåíèåì îôèöèàëüíîé Ìîñêâû, è êëþ÷åâûå ðåøåíèÿ â íèõ çàâèñÿò îò ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ è ïîëèòòåõíîëîãîâ. [Ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà] Âëàäèñëàâ Ñóðêîâ èãðàåò îäíó èç êëþ÷åâûõ ðîëåé â ïðîöåññå âíåøíåãî óïðàâëåíèÿ «íàðîäíûìè ðåñïóáëèêàìè», îñóùåñòâëÿåìîãî Êðåìëåì.

0е…= "%L…/ Ïðÿìûå ðàñõîäû Ðîññèè íà âîéíó íà âîñòîêå Óêðàèíû çà 10 ìåñÿöåâ ñîñòàâèëè îêîëî 53 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé. Ñîäåðæàíèå óêðàèíñêèõ áåæåíöåâ îáõîäèòñÿ ðåãèîíàëüíûì áþäæåòàì â 12 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé â ìåñÿö, à ñ èþëÿ 2014 ã. ýòà ñóììà ñîñòàâèëà îêîëî 80 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé. Ïëàòîé çà êîíôðîíòàöèþ ñ Óêðàèíîé äëÿ ãðàæäàí ÐÔ ñòàë äîïîëíèòåëüíûé ðîñò öåí íà 5,5% çà ïðîøåäøèé ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Êðûìà ãîä. Ýòè 5,5% èíôëÿöèè îçíà÷àþò, ÷òî ðîññèÿíå ïîòåðÿëè ïðèìåðíî 2 òðèëëèîíà ðóáëåé èç ñâîåé çàðïëàòû è ïðèìåðíî 750 ìëðä. ðóáëåé èç ñâîèõ ñáåðåæåíèé.

4

¹ 19

May, 15 2015

Стоматологические советы от Fine Touch Dental (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ñïîñîáñòâóåò áîëüøèíñòâó ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì. Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå èç ýòèõ îáðàçîâàíèé íå ìîãóò áûòü óäàëåíû ðåãóëÿðíîé ÷èñòêîé çóáíîé íèòüþ. Ïðîôèëàêòèêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñïîñîáîâ îáåñïå÷åíèÿ ÷èñòîòû ïîëîñòè ðòà - ïî êðàéíåé ìåðå, â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ øåñòè ìåñÿöåâ. Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ ïðîôèëàêòèêà èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå íå òîëüêî, äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ âàøèõ çóáîâ, íî òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðàííèõ ñòàäèé çàáîëåâàíèÿ äåñåí. Âàø ñòîìàòîëîã èñïîëüçóåò ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû äëÿ óäàëåíèÿ çóáíîãî êàìíÿ, êîòîðûé âû íå ìîæåòå ñäåëàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Áåç ðåãóëÿðíûõ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ïîñåùåíèé, çóáíîé êàìåíü ìîæåò äåôîðìèðîâàòü ëèíèþ äåñåí.  êîíå÷íîì èòîãå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåçíè äåñåí - ïàðîäîíòîçó, è ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå çóáà. Çàáîëåâàíèÿ äåñåí ìîæåò ïîçâîëèòü áàêòåðèÿì èç ïîëîñòè ðòà ïðîíèêàòü â êðîâîòîê, òàêèì îáðàçîì, ïîïàäàÿ âî âíóòðåííèå îðãàíû. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî çàáîëåâàíèÿ äåñåí íà ñàìîì äåëå áûëî ñâÿçàíî ñ áîëåçíüþ ñåðäöà è èíñóëüòà. Êàðèåñ êàñàåòñÿ áóêâàëüíî âñåõ è èìååò åãî ïî÷òè êàæäûé. Êàðèåñ çóáîâ - ýòî çàáîëåâàíèå òâåðäûõ òêàíåé çóáà, âíåøíåå ïðîÿâëåíèå êîòîðîãî çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçðóøåíèè ýìàëè è äåíòèíà çóáà. Ýòî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ ñíà÷àëà âíåøíåãî ïîâðåæäåíèÿ, à ïîòîì ïîâðåæäàåò è ñàìó ñòðóêòóðó çóáà. ×òî òàêîå êàðèåñ è êàê îí ïðîÿâëÿåòñÿ? Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ó âñåõ ëþäåé êàðèåñ ïðîÿâëÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó. Ó íåêîòîðûõ îí ñîïðîâîæäàåòñÿ áîëÿìè â çóáàõ, ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ê ðàçäðàæèòåëÿì òåìïåðàòóðíîãî õàðàêòåðà, à òàêæå ê îñòðîé èëè ñëàäêîé åäå. Ó îñòàëüíûõ êàðèåñ

ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ ïëîõèì çàïàõîì èçî ðòà, ÷òî òàêæå ãîâîðèò î áîëåçíÿõ çóáîâ è ìÿãêèõ òêàíåé ïîëîñòè ðòà. Íî ëþáûå ïðèçíàêè ãîâîðÿò òîëüêî îá îäíîì - ïðîöåññ ðàçâèòèÿ êàðèåñà óæå íà÷àëñÿ. Äàæå ïðè îòñóòñòâèè ëþáûõ ïðèçíàêîâ è ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà, ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ïîñåùàòü âðà÷à êàæäûå 6 ìåñÿöà. Ýòî ïîìîæåò íå òîëüêî óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå çóáîâ, íî è ïîëíîñòüþ ñîõðàíèòü èõ.  ïåðâóþ î÷åðåäü, âðåìÿ ðàçâèòèÿ êàðèåñà çàâèñèò îò ñòàäèè åãî îáðàçîâàíèÿ. ßñíî ëèøü îäíî - íà÷àëüíóþ ñòàäèþ åãî ïîÿâëåíèÿ ìîæíî ïðåäóïðåäèòü. Òî åñòü, äðóãèìè ñëîâàìè ãîâîðÿ, åñëè âîâðåìÿ çàìåòèòü ïåðâûå «ïîäîçðèòåëüíûå» ïÿòíà íà ïîâåðõíîñòè çóáîâ, ìîæíî ñ ëåãêîñòüþ èçáàâèòü ñåáÿ îò çàáîëåâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì,

ïðè âíèìàòåëüíîì îòíîøåíèè ê ñåáå è ñâîåìó çäîðîâüþ óñòðàíåíèå è ïðåäóïðåæäåíèå êàðèåñà ïðîöåññ íåòðóäíûé. Íî åñëè ïÿòíà ïîÿâèëèñü, à ê ñòîìàòîëîãó ÷åëîâåê âîâðåìÿ íå îáðàòèëñÿ, êàðèåñ óñïåâàåò ïîðàçèòü ñëîé ýìàëè, à ïðîöåññ ñòàíîâèòñÿ íåîáðàòèìûì. Êîíå÷íî, ñâîåâðåìåííîå ëå÷åíèå ìîæíî ïðîâîäèòü äî âûçäîðîâëåíèÿ çóáà, íî óæå ïðè ïîìîùè êâàëèôèöèðîâàííîãî ñòîìàòîëîãà. È íàïîìíèì åùå ðàç, ÷òî ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ êàðèåñà - ýòî íå íåñêîëüêî íåäåëü èëè ìåñÿöåâ, ýòî ïðîöåññ äîëãèé, ïîðîé ðàçâèâàþùèéñÿ çà íåñêîëüêî ëåò.  ðàçâèòèè êàðèåñà çóáîâ îñîáîå ìåñòî îòâîäèòñÿ ãèãèåíå ïîëîñòè ðòà. Îäíà èç ïîñëåäíèõ

êîíöåïöèé ðàçâèòèÿ êàðèåñà çóáîâ ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ãèãèåíû ïîëîñòè ðòà (íåäîñòàòî÷íî ðåãóëÿðíûé è ïðàâèëüíûé óõîä, ÷èñòêà çóáîâ) - íà ýìàëè ïîÿâëÿåòñÿ ìÿãêèé íàëåò â òåõ ìåñòàõ, îòêóäà îí íå ñíèìàåòñÿ ïðè æåâàíèè (áîêîâûå ïîâåðõíîñòè çóáîâ, óãëóáëåíèÿ æåâàòåëüíûõ ïîâåðõíîñòåé). Ýòîò íàëåò ïðî÷íî ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïîâåðõíîñòüþ çóáà è ñëóæèò ìåñòîì ñîñðåäîòî÷åíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ áàêòåðèé è ãðèáîâ, íàçûâàåìûõ êàðèåñîãåííûìè. Ëå÷åíèå êàðèåñà â ñîâðåìåííîé ñòîìàòîëîãèè - ïðîöåññ àáñîëþòíî áåçáîëåçíåííûé, òàê êàê èìååòñÿ ìíîãî ñïîñîáîâ è ñðåäñòâ, ïðîâîäèòü ëå÷åíèå áåç áîëè è äèñêîìôîðòà. È åñëè êàðèåñ äîñòèãàåò ñâîåé ãëóáîêîé ñòàäèè, âèíîâàòû â ýòîì òîëüêî ìû ñàìè, ïîòîìó ÷òî ñòðàõ ïîñåòèòü ñòîìàòîëîãà îêàçûâàåòñÿ ñèëüíåå ñòðàõà ïîòåðÿòü çóáû. Âûïîëíÿÿ íàøè ïîæåëàíèÿ, âû èìååòå ðåàëüíûå øàíñû óëûáàòüñÿ äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè ñâîèìè çóáàìè. Åñòåñòâåííî, åñëè âû íå òîëüêî ïðî÷èòàëè ýòó ñòàòüþ è ñðàçó æå çàáûëè î íåé, à âîîðóæåííûå çíàíèÿìè, àêòèâíî, ñ ïîñëåäóþùåé æå ìèíóòû, âêëþ÷èëèñü â áîðüáó çà ñâîå çäîðîâüå. Ñîáñòâåííûå çóáû íåñðàâíåííî ëó÷øå ëþáûõ èñêóññòâåííûõ, à îáõîäÿòñÿ ãîðàçäî äåøåâëå. Òàê æå ìû âàì ðåêîìåíäóåì ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòü ÷èñòêó çóáîâ, êîòîðóþ âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü â íàøåé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêå Fine Touch Dental. Äîðîãèå äðóçüÿ, åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü íàì ïî òåëåôîíó (916) 800-7000. Ìû íàõîäèìñÿ ïî àäðåñó: 701 Howe Avenue, Unit Â34, Sacramento, CA 95825 finetouchdentistry@yahoo.com www.finetouchdentistry.com Ìû ñäåëàåì âñå äëÿ âàøåé óëûáêè! Íàøè öåíû ñàìûå äîñòóïíûå â Ñàêðàìåíòî!

Sacramento Weekly

May, 15 2015

5

Разговаривать по-английски это не мечта, это реальность.

Lynn’s School of English.

- Ñêîëüêî ðàç ìû ñëûøàëè, ÷òî çà îäèí óðîê ó Âàñ óçíàåøü áîëüøå, ÷åì çà íåäåëè îáó÷åíèÿ ãäå-òî åùå! Âñå âñòàåò íà ñâîè ìåñòà, âñå èìååò ñìûñë. È åùå: «Ìîë÷àë, áîÿëñÿ îòêðûòü ðîò ìíîãî ëåò, à òóò êàê «ðàñêîëäîâàëè». Ãîâîðþ è íå áîþñü». Ýòî ïîâòîðÿþò äåñÿòêè Âàøèõ ñòóäåíòîâ. ×òî ýòî? Êàê ýòî óäàåòñÿ?

- Ýòî óæå íàøà ìåòîäèêà è íàø ïðîôåññèîíàëèçì. Ïðèõîäèòå, ïîñìîòðèòå.

Âîçìîæíî - ëè ïðèåõàòü â Àìåðèêó íå çíàÿ àíãëèéñêîãî è ÷åðåç ãîä ïîëó÷èòü ðàáîòó èíæåíåðà, èëè ó÷èòüñÿ â êîëëåäæå íà îäíè ïÿòåðêè, èëè áûòü ãîòîâûì ó÷èòüñÿ â ïðîãðàììå, ÷òîáû ñòàòü àññèñòåíòîì äàíòèñòà èëè ôàðìàöåâòà? Ëþáîé â íàøåì ãîðîäå çíàåò, ÷òî ýòî íå òîëüêî âîçìîæíî, ýòî óæå ìíîãî ëåò ïðîèñõîäèò ñ äåñÿòêàìè ëþäåé, êîòîðûå ó÷àòñÿ èëè çàêîí÷èëè Lynn’s School of English, ÷àñòíóþ øêîëó àíãëèéñêîãî ÿçûêà, øêîëó ñ áåçóêîðèçíåííîé ðåïóòàöèåé, çàâîåâàííîé ãîäàìè ðàáîòû â íàøåì ñîîáùåñòâå. Êàæäûé óðîê â ýòîé øêîëå -ýòî åùå îäèí øàã ââåðõ. Ýòî íå òîëüêî íîâîå çíàíèå ãðàììàòèêè, íî è óìåíèå ñêàçàòü. Çà ñåìåñòð çàíÿòèé â ýòîé øêîëå ñòóäåíò ïîëó÷àåò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì çà ãîäû õîæäåíèÿ ïî äðóãèì êëàññàì è øêîëàì. Äåéñòâèòåëüíî ïîÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâî, ÷òî â ýòîé øêîëå ðàáîòàþò âîëøåáíèêè, êîòîðûì âñå óäàåòñÿ. Òîëüêî êîãäà ïîçíàêîìèøüñÿ ñ Lynn Jensen è äðóãèìè ó÷èòåëÿìè áëèæå è ïîñìîòðèøü, êàê îíè ðàáîòàþò, ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî ïðîñòî ëþäè ñ íåïðåðåêàåìûìè ìîðàëüíûìè ñòàíäàðòàìè è ïðîôåññèîíàëû âûñîêîãî êëàññà. Ïîýòîìó èì âñå è óäàåòñÿ.

- ß çíàþ, ÷òî â Âàøåé øêîëå ïîëèòèêà îòêðûòûõ äâåðåé: ëþáîé ìîæåò ïðèéòè, ïîñìîòðåòü, ïîïðèñóòñòâîâàòü íà óðîêå èõ óðîâíÿ àíãëèéñêîãî. Âû è Âàøè ñòóäåíòû ãîðäèòåñü ñâîåé øêîëîé è âñåãäà ðàäû ãîñòÿì. Ó Âàñ åñòü ðàçãîâîðíûå, èíòåíñèâíûå ëåòíèå êëàññû, êîòîðûå áûëè îòêðûòû ïî ïðîñüáå Âàøèõ ñòóäåíòîâ. Âåðíî?

- Äà, ýòî òàê. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ê íàì ïðèøëà äåëåãàöèÿ îò íàøèõ ñòóäåíòîâ è ïðàêòè÷åñêè ïîòðåáîâàëà îòêðûòèÿ ëåòíåé øêîëû âî âðåìÿ êàíèêóë, ÷òîáû ïðàêòèêîâàòü àíãëèéñêèé äî ñëåäóþùåãî ñåìåñòðà. Òàê ïîÿâèëèñü íàøè ëåòíèå è çèìíèå èíòåíñèâíûå ïðîãðàììû.

- Êîãäà îíè íà÷èíàþòñÿ è ìîæíî ëè òóäà ïîïàñòü «ñî ñòîðîíû»?

- Ëåòíèå êëàññû íà÷èíàþòñÿ â íà÷àëå èþíÿ è ïðîäîëæàþòñÿ ñåìü íåäåëü. Òóäà ìîæíî ïîïàñòü, åñëè ðåçóëüòàòû òåñòà ïîêàæóò, ÷òî óðîâåíü çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ïîòåíöèàëüíîãî ñòóäåíò ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ îäíîãî èç íàøèõ êëàññîâ.

Ìû âñòðåòèëèñü ñ Lynn Jensen, äèðåêòîðîì øêîëû è ñîçäàòåëåì óíèêàëüíîé ìåòîäèêè, è çàïèñàëè åå ðàçìûøëåíèÿ î òàêîé âàæíåéøåé òåìå êàê àíãëèéñêèé è êàê ó÷èòåëÿì óäàþòñÿ òàêèå «÷óäåñà».

- Lynn, ÿ çíàþ, ÷òî ìíîãèå íàøè ÷èòàòåëè âûðåçàþò è ñîõðàíÿþò ñòàòüè ñ Âàøèìè ðàçìûøëåíèÿìè è ñîâåòàìè. Ñïàñèáî Âàì çà âðåìÿ, êîòîðîå Âû óäåëÿåòå, è çà ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü, è ïîäåëèòüñÿ ìûñëÿìè.

- Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìíå ïðèÿòíî ýòî ñëûøàòü, ïðèÿòíî, ÷òî ëþäè äîâåðÿþò ìíå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü. Îòâåòñòâåííîñòü çà êàæäîå ñëîâî.

- Âàì íå ïðèâûêàòü ê îòâåòñòâåííîñòè. Âû, îäíà èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò áåðóò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùåå èììèãðàíòîâ â ýòîé ñòðàíå è íå áîÿòñÿ ýòîé îòâåòñòâåííîñòè.

- Ýòî âåðíî. Îäíàêî ðå÷ü èäåò íå òîëüêî îáî ìíå, íî è âñåõ íàøèõ èíñòðóêòîðàõ. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà, ÷òî ñî ìíîé ðàáîòàþò âåëèêîëåïíûå ó÷èòåëÿ è çàìå÷àòåëüíûå ëþäè. ß áû îäíà íè÷åãî íå ñìîãëà ñäåëàòü.

- Lynn, ïî÷åìó ó Âàñ âñå ïîëó÷àåòñÿ? Ïî÷åìó âñå Âàøè âûïóñêíèêè ïðåóñïåâàþò? Ïî÷åìó íà êàæäîì øàãó ñëûøèøü Âàøå èìÿ è èìÿ Âàøåé øêîëû?

- Âî-ïåðâûõ, êàæäûé ñòóäåíò, êîòîðûé ê íàì ïðèøåë ó÷èòüñÿ, çíàåò, ÷åãî îí õî÷åò. Ê íàì ïðèõîäÿò íå ïðîñòî ïîñèäåòü, ïîñìîòðåòü è ïîñëóøàòü, ëþäè ãîòîâû ðàáîòàòü è ïðèëàãàòü óñèëèÿ. Òå, êòî ê íàì ïðèõîäÿò, çíàþò è ïîíèìàþò, ÷òî äëÿ íèõ äåéñòâèòëüíî âàæíî. Îíè ïðèíÿëè ñåðüåçíîå ðåøåíèå èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Âî-âòîðûõ, íàøà ðåïóòàöèÿ íàì î÷åíü ïîìîãàåò. Âñå çíàþò, ÷òî ïîñëå íàøåé øêîëû óñïåõ íåèçáåæåí, íî òàêæå âñå çíàþò, ÷òî ó íàñ íàäî ðàáîòàòü. Êàæäûé èç íàñ ðàáîòàåò çà ïÿòåðûõ, íî ìû è òðåáóåì ðàáîòû ñî ñòóäåíòîâ.

- Ýòî æå íîðìàëüíî. Êàê æå ìîæíî ó÷èòüñÿ, íå ïðèëàãàÿ ñèë? Ýòî æå ÷èñòûé ñàìîîáìàí.

- ß ñîãëàñíà. È ÿ ðàäà, ÷òî êîãäà ÿ ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî íàäî ÷àñ â äåíü äåëàòü óðîêè, âñå ñîãëàøàþòñÿ.  - òðåòüèõ, êàæäûé, êòî ê íàì ïðèøåë, ýòî íå ïðîñòî ñòóäåíò, à èíäèâèäóàëüíîñòü, òðåáóþùàÿ îñîáîãî ïîäõîäà. Ìû çíàåì è ïîíèìàåì åãî ïðîáëåìû, åãî âîçìîæíîñòè è åãî îñîáåííîñòè. Ó÷èòûâàåì âîçðàñò, îáðàçîâàíèå, ïðîôåññèþ, õàðàêòåð è ìíîãîå äðóãîå. Âñå ýòî èìååò çíà÷åíèå. Òðåáóåòñÿ îêîëî äâóõ íåäåëü, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòü ïîäõîä ê êàæäîìó ñòóäåíòó. Ëþäè ýòî çíàþò è öåíÿò.

- ß çíàþ, ÷òî ó Âàñ íåáîëüøèå êëàññû, è ÷òî Âû «âèäèòå ëþäåé íàñêâîçü».

- ×òî-òî ïðèìåðíî òàê. Íàø îïûò äàåò íàì âîçìîæíîñòü ó÷èòü êàæäîãî ñòóäåíòà, à íå êëàññ. Íà ñàìîì äåëå è óñïåõ ó êàæäîãî ðàçíûé, íî ýòî àáñîëþòíî íîðìàëüíî. Åñëè ïîñëå 16 ëåò æèçíè â Àìåðèêå è, íå çíàÿ íè îäíîãî ñëîâà, ïîñëå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ â íàøåé øêîëå, íàø ñòóäåíò íà÷àë ÷èòàòü è ïèñàòü è îáúÿñíÿòüñÿ â ìàãàçèíå. Ýòî ïðåêðàñíî. Ýòî îãðîìíûé óñïåõ. Çà ýòî âðåìÿ äðóãîé ñòóäåíò óæå ãîòîâ ê òðåòüåìó óðîâíþ êîëëåäæà. È îí áóäåò òàì îòëè÷íèêîì. Âàæíî, ÷òî íèêòî íè ñ êåì íå ñîðåâíóåòñÿ, è âñå ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðåêðàñíî è õîòÿò ðàáîòàòü è ó÷èòüñÿ äàëüøå. Ïî÷åìó ñòóäåíòû îò íàñ íå óõîäÿò? Ïî÷åìó îíè ïðîäîëæàþò ó÷èòüñÿ ïî 3-4 ñåìåñòðà? Ïîòîìó ÷òî îíè âèäÿò ïðîãðåññ, óñïåõ, óëó÷øåíèÿ, à íå ïîòîìó, ÷òî ìû èì ÷òî-òî îáåùàåì.

- Òî åñòü íàäî ïðîñòî ñäàòü òåñò?

- Íó, äà. Ýòî î÷åíü ïðîñòî, íî ýòî è î÷åíü âàæíî. Ïîñëå òåñòà ÿ ìîãó äîâîëüíî òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî òðåáóåòñÿ ýòîìó ÷åëîâåêó, ÷òîáû óëó÷øèòü èëè íà÷àòü èçó÷àòü àíãëèéñêèé. Êàêàÿ ïðîãðàììà åìó ïîäõîäèò, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ âðåìåíè è ñèë, ÷òîáû äîñòè÷ü öåëè.

- Åñòü ëè íàäåæäà, ÷òî Âû âîçîáíîâèòå óðîêè àíãëèéñêîãî â ãàçåòàõ?

- Ìîæåò áûòü, êîãäà óéäó íà ïåíñèþ. È ñêîðåå âñåãî ýòî áóäåò íà íàøåé ñòðàíè÷êå â èíòåðíåòå? Ïîêà áóäó ðàäà îòâåòèòü íà âîïðîñû ïðèñëàííûå íàì ÷åðåç íàøó ñòðàíè÷êó â èíòåðíåòå, íà ëè÷íîé êîíñóëüòàöèè íàçíà÷åííîé ÷åðåç íàø îôèñ èëè ó÷èòü Âàñ â íàøèõ êëàññàõ.

- Îãðîìíîå âàì ñïàñèáî! Óäà÷íîãî Âàì îêîí÷àíèÿ ñåìåñòðà è íà÷àëà ëåòíåé øêîëû. Ñïàñèáî çà âñå, ÷òî Âû äåëàåòå äëÿ íàøåãî ñîîáùåñòâà.

- Ñïàñèáî Âàì. ×òîáû ïîïðèñóòñòâîâàòü íà óðîêå â Lynn’s School of English, ñëåäóåò ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 916-879-2892 è íàçíà÷èòü âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ. Ýòèì æå òåëåôîíîì ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ, åñëè Âû õîòèòå ó÷èòüñÿ â ýòîé øêîëå ëåòîì, èëè â ñëåäóþùåì ñåìåñòðå, èëè ïðîñòî õîòèòå ïðîâåðèòü ñâîé óðîâåíü àíãëèéñêîãî è ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè êàê åãî óëó÷øèòü.

6

¹ 19

May, 15 2015

Ольга Караман - врач кайропрактор Ìåíÿ çîâóò Îëüãà Êàðàìàí, ÿ âðà÷ êàéðîïðàêòîð. Ìû íåäàâíî ñ ñåìüåé ïåðååõàëè â Ñàêðàìåíòî è ÿ íà÷àëà ðàáîòàòü â îôèñå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Âåñò Ñàêðàìåíòî. Çà ñïèíîé ó ìåíÿ âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, âûðîñëà ÿ â ñåìüå äîêòîðîâ. Ïðèåõàâ â Øòàòû, òàêæå ðåøèëà îñòàòüñÿ â ìåäèöèíñêîé ñôåðå. Ìåíÿ çàèíòåðåñîâàë âîïðîñ î êàéðîïðàêòèêå è ÿ íà÷àëà èçó÷àòü ýòî è óâëåêàòüñÿ, è ïîíÿëà, ÷òî êàéðîïðàêòèêà ìíå íðàâèòñÿ ïîòîìó ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ íåðâíîé ñèñòåìîé: ìîçã, ïîçâîíî÷íûé ñòîëá, íåðâíûå êîðåøêè, ñèìïàòè÷åñêàÿ è ïàðàñèìïàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Çíàÿ è ñâÿçûâàÿ íåâðîëîãèþ ñ êàéðîïðàêòèêîé ìîæíî ïîìîãàòü ëþäÿì, êîòîðûå ñòðàäàþò îò áîëè â ñïèíå, áîëè â øåå, âñå ÷òî ñâÿçàíî ñ ïîçâîíêîì è áîëüþ. Óãëóáèëàñü ÿ â êàéðîïðàêòèêó è èçó÷àëà, ÷òî ýòî òàêîå è êàê îíà ðàáîòàåò è íå ñîâñåì âåðèëà â íåå. Ïîñëå ÷åãî ÿ ïðîøëà èíòåðíàòóðó è íà÷àëà ðàáîòàòü ñ ëþäüìè, äåëàÿ ìàíóàëüíîå âïðàâëåíèå ïîçâîíî÷íèêà, ìàíóàëüíîå âïðàâëåíèå ñóñòàâîâ, òàêèå êàê ïëå÷î, êîëåíî. Íà÷àëà íàáëþäàòü, êàê ó ëþäåé ïðîõîäèò áîëü, ïàöèåíòû óõîäÿò ñ ïîëîæèòåëüíûìè ðåçóëüòàòàìè. Òàêæå ðàáîòàÿ ñ ìàíóàëüíûìè âïðàâëåíèÿìè, îáðàòèëà âíèìàíèå íà

òî, ÷òî ìàíóàëüíîå âïðàâëåíèå íå äåðæèòñÿ ñàìî ñîáîé, íàäî äîáàâèòü ðàçðàáîòêó ìÿãêèõ òêàíåé, ëåãêèå ìàññàæè òàì ãäå áîëèò, ãäå íå ðàáîòàåò è ãäå òðåâîæèò. Ïëþñ ê ýòîìó åùå äîáàâëÿåòñÿ ôèçèîòåðàïèÿ êàê ýëåêòðîñòèìóëÿöèÿ, óëüòðàçâóê. Ýòî òàê æå ïîìîãàåò óñèëèòü ýôôåêò ìàíóàëüíîãî âïðàâëåíèÿ èíîãî ñóñòàâà. Ýòî òàê æå ñíèìàåò ìûøå÷íûå ñïàçìû, à â ñâîþ î÷åðåäü ñíèìàåò áîëü. Ïðèåõàâ â Ñàêðàìåíòî è íà÷àâ ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, ÿ íå ðàçäåëÿþ âîçðàñò. Ó ìåíÿ â ïàöèåíòàõ íàáëþäàþòñÿ è 3-õ ãîäîâàëûå è 80-òè ëåòíèå î÷åíü ìóäðûå ïàöèåíòû, îò êîòîðûõ ñàìîé åñòü, ÷åìó ïîó÷èòñÿ. Òàêæå íå ðàçäåëàþ ïî íàöèè è ðåëèãèè. Ñàìà ÿ ðàçãîâàðèâàþ íà ðóññêîì, ìîëäàâñêîì, àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, òàêæå ïîíèìàþ óêðàèíñêèé è èñïàíñêèé ÿçûêè. ×òî êàñàåòñÿ áîëåé - â îñíîâíîì ëþäè ïîæèëîãî âîçðàñòà æàëóþòñÿ íà áîëè â êîëåíÿõ è ðóêàõ - îñòåîàðòðèò. Ëþäè áîëåå ìîëîäîãî âîçðàñòà - â îñíîâíîì ñòðàäàþò îò ïîÿñíè÷íîé áîëè, áîëè â øåå, à òàê æå ìåæïîçâîíî÷íûå ãðûæè. Íà äàííûé ìîìåíò â ìî¸ì îôèñå íàáëþäàåòñÿ õîðîøèé ðåçóëüòàò ñ ïàöèåíòàìè ñ ìåæïîçâîíî÷íûìè ãðûæàìè, áëàãîäàðÿ ðàñòÿæíîìó ñòîëó, íà êîòîðûé ïàöèåíò ëîæèòñÿ, çàêðåïëÿåòñÿ è ðàñòÿãèâàåòñÿ íèæíÿÿ ïîÿñíèöà. Äðóãîé ïðèìåð

ïðèâåäó èç ìîåãî îôèñà ñ ïîëîæèòåëüíûì èñõîäîì, î÷åíü ïðèÿòíàÿ è èíòåðåñíàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà ïðèøëà â ìîé îôèñ ñ ðåâìàòîéäíûì àðòðèòîì, êîòîðûé ñîçäà¸ò î÷åíü ìíîãî íåóäîáñòâ, òàê êàê íåêîòîðûå èç âàñ ýòî óæå çíàþò. Ìû íà÷àëè ëå÷åíèå áîëåçíåííûõ ñóñòàâîâ ñ ðàçðàáîòêè ìÿãêèõ òêàíåé, òåðàïåâòè÷åñêèé óëüòðàçâóê, âïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà àðòðîñòèì. ß ðàäóþñü, êîãäà âèæó ïîëîæèòåëüíûå èñõîäû â ìî¸ì îôèñå. ß ðàäóþñü, êîãäà ÷åëîâåê óõîäèò èç ìîåãî îôèñà è ÷óâñòâóåò ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå è â ýòîì ïîìîãàåò êàéðîïðàêòèêà. Ýòî òî, ÷òî âàæíî äëÿ íàñ, äîêòîðîâ, óâèäåòü ðåçóëüòàò ñâîåãî òðóäà. Âîò òàêîå íà÷àëî ìîåé êàðüåðû â Ñàêðàìåíòî. È íà äàííûé ìîìåíò ÿ î÷åíü ðàäà è äîâîëüíà òåì, ÷åì ÿ çàíèìàþñü, è î÷åíü áëàãîäàðíà âñåì êòî âåðèò â ìåíÿ, è ïðèõîäÿò êî ìíå çà ïîìîùüþ. Âñåãäà ñ ðàäîñòüþ äëÿ âàñ, Âàøà Äîêòîð Îëüãà. Äîðîãèå äðóçüÿ, åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, ïîæàëóéñòà çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: 916-676-7414, 415-707-9871. Îôèñ Optimal Health and Wellness Clinic äîêòîðà Îëãè Êàðàìàí ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 2939 West Capitol Avenue West Sacramento, CA 95691

Натуральный препарат доказал эффективность в лечении рака почки m%"/е ме2%д/ K%!ьK/ “ !=*%м Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ïàöèåíòêà, ëåâàÿ ïî÷êà êîòîðîé áûëà óäàëåíà, îáðàòèëàñü ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå îïåðàöèè ñ ðåöèäèâîì îïóõîëè íà ïðàâîé ïî÷êå è ñ ÿâíî âûðàæåííîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ ïî÷å÷íîé ôóíêöèè. Îò ïåðåñàäêè ïî÷êè áîëüíàÿ îòêàçàëàñü. Õèìèîòåðàïèÿ íå ïðîâîäèëàñü, ââèäó íèçêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê íåé ðàêîâûõ ïî÷å÷íûõ êëåòîê.  êà÷åñòâå ñïåöèôè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ áîëüíàÿ ïðèíèìàëà òîëüêî ïðåïàðàò ÀÅ-941 (LCE). Îáñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ÷åðåç 15 ìåñÿöåâ íåïðåðûâíîãî ëå÷åíèÿ, ïîêàçàëî îòñóòñòâèå ïðèçíàêîâ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè â ïî÷êå. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöèäèâîâ è ìåòàñòàçîâ áîëüíîé ðåêîìåíäîâàíî ïðîäîëæàòü ïðèåì ïðåïàðàòà. Êîìïàíèÿ Aeterna Laboratories ïðîâåëà I-11 è III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ïî÷êè. Ýòî ëå÷åíèå ïðîâîäèëîñü ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèðîäíîãî ïðåïàðàòà Neovastat (ÀÅ-941) íàòóðàëüíîãî ýêñòðàêòà èç õðÿùåâîé òêàíè ìîðñêèõ æèâîòíûõ (Liquid Cartillage Extract – LCE), ïîëó÷åííîãî ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ äîñòèæåíèé áèîòåõíîëîãèè. Íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùèì ðåçóëüòàòîì ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé ñòàëî óâåëè÷åíèå áîëåå ÷åì â äâà ðàçà âûæèâàåìîñòè áîëüíûõ, ïîëó÷àâøèõ ïðåïàðàò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëåêàðñòâà ïðèðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñìîãóò óñïåøíî ïðèìåíÿòüñÿ â ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Ðàê ïî÷êè, îäíà èç ñàìûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé, ñîñòàâëÿåò 3% âñåõ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ê ìîìåíòó ïåðâè÷íîé ïîñòàíîâêè äèàãíîçà, 30 % áîëüíûõ èìåþò III ñòàäèþ çàáîëåâàíèÿ è 25% áîëüíûõ èìåþò IV ñòàäèþ. Ïðîãíîç äëÿ 6 èç 10 áîëüíûõ ðàêîì ïî÷êè ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5 ëåò. Îïûò

ëå÷åíèÿ ðàêà ïî÷êè âñåìè èçâåñòíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåòîäàìè ïîêàçàë, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî 1 èç 10 áîëüíûõ, ê ëó÷åâîé òåðàïèè îïóõîëü ðåçèñòåíòíà, ê ãîðìîíîòåðàïèè ÷óâñòâèòåëüíî ìåíåå ÷åì 10% áîëüíûõ, íà èììóíîòåðàïèþ (èíòåðôåðîí-àëüôà, èíòåðëåéêèí-2) îòâå÷àþò òîëüêî 2 ïàöèåíòà èç 10. Ñòîðîííèêè íàòóðàëüíîé è êîìïëåêñíîé òåðàïèè, âñåãäà âåðèëè, ÷òî ìåòîäû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ (àíòè-àíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ) çàñëóæèâàþò áîëüøåãî âíèìàíèÿ êàê ÷àñòü ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ ðàêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Aeterna, óáåäèòåëüíî ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ýòîé òî÷êè

çðåíèÿ. Âñå ïàöèåíòû, âêëþ÷åííûå â III ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé (38 ÷åëîâåê), áûëè íå ÷óâñòâèòåëüíû ê ñòàíäàðòíûì ìåòîäàì òåðàïèè, èìåëè íåîïåðàáåëüíûå ìåòàñòàçû è ïîëó÷àëè LCE â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Áûëî ïîêàçàíî, ÷òî íàèáîëåå ïîçèòèâíî íà ëå÷åíèå LCE îòâå÷àþò áîëüíûå ñ áîëåå ðàííèìè ñòàäèÿìè ïî÷å÷íîé êàðöèíîìû. Ó ýòèõ ïàöèåíòîâ LCE óâåëè÷èë âûæèâàåìîñòü áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïïîé, ïðèíèìàâøåé ïëàöåáî. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ïðèâëå÷åííûõ ê ïðîâåäåíèþ èñïûòàíèé, â äàëüíåéøåì ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ ìîæíî óëó÷øèòü, åñëè èñïîëüçîâàòü LCE íà

ðàííèõ ñòàäèÿõ çàáîëåâàíèÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ìåòîäàìè. Óñïåõó èñïûòàíèé ñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî LCE îáëàäàåò ìíîæåñòâåííûì ìåõàíèçìîì äåéñòâèÿ.

1) Ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ýíäîòåëèàëüíîãî ôàêòîðà ðîñòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ðàêîâàÿ êëåòêà çàñòàâëÿåò ñîñóäû ïðîðàñòàòü âíóòðü îïóõîëè. Ïî÷å÷íûå êàðöèíîìû îòíîñÿòñÿ ê õîðîøî âàñêóëÿðèçèðîâàííûì îïóõîëÿì, ïîýòîìó ïîäàâëåíèå àíãèîãåíåçà çíà÷èòåëüíî òîðìîçèò èõ ðîñò.

2) Ïðåïàðàò ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü îïóõîëè ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, ïîäàâëÿÿ ôóíêöèþ ôåðìåíòîâ-ìåòàëëîïðî-òåèíàç, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîíèêíîâåíèå ðàêîâûõ êëåòîê â ñîñóäû. Êëåòêè ðàêà ïî÷êè îáëàäàþò âûñîêèì ïîòåíöèàëîì ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, íàèáîëåå ÷àñòî ïîðàæàÿ ëåãêèå (75%), ìÿãêèå òêàíè (36%), êîñòè (20%), ïå÷åíü (18%), ìîçã (8%). Ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ LCE ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ îòäàëåííûõ ìåòàñòàçîâ â ïîñëåîïåðàöèîííîì ïåðèîäå.

3) Ïðåïàðàò çàñòàâëÿåò êëåòêè ðàêîâîé îïóõîëè è å¸ ñîñóäîâ ïîãèáàòü åñòåñòâåííûì ïóòåì, âêëþ÷àÿ óòðà÷åííûå ýòèìè êëåòêàìè ìåõàíèçìû àïîïòîçà - ñàìîïåðåâàðèâàíèÿ. Âñå ýòè ñâîéñòâà îïðåäåëÿþò ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà è îòñóòñòâèå òîêñè÷íîñòè. Ïîëíîñòüþ ëèøåííûé òîêñè÷íîñòè, LCE íå ïðåïÿòñòâóåò ïðîâåäåíèþ èíûõ âèäîâ ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì «Townsend Letter Magazine» Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó: (416) 661-7890 www.angioworld.com

Sacramento Weekly

May, 15 2015

7

Празднование Дня Победы в Русском клубе

9 ìàÿ ñîñòîÿëîñü ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Ïîáåäû â Ðóññêîì êëóáå, ðàñïîëîæåííîì â Âåñò Ñàêðàìåíòî. Çàë áûë ïåðåïîëíåí, ñòîÿëè äàæå ó âõîäà. Íî, ñàìîå ãëàâíîå, áûëî ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî íåñìîòðÿ íè íà êàêèå ðàçíîãëàñèÿ, âîçíèêøèå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìåæäó áûâøèìè áðàòñêèì ðåñïóáëèêàìè, íà ýòîì òîðæåñòâåííîì ìåðîïðèÿòèè ïðèñóòñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè

ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé - óêðàèíöû, ðóññêèå, ìîëäàâàíå, áåëîðóñû, àðìÿíå, ìîíãîëû, åâðåè, àìåðèêàíöû. Çíà÷èò, íå óòðàòèëîñü çíà÷åíèå ýòîé Âåëèêîé Ïîáåäû. È ïî-ïðåæíåìó ìû âñòðå÷àåì ýòîò ïðàçäíèê âìåñòå, è êàê ïî¸òñÿ â ïåñíå, «ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ». Îí îñòàåòñÿ äëÿ áîëüøèíñòâà èç íàñ îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èìûõ, âîëíóþùèõ è òîðæåñòâåííûõ. Òåïëàÿ, äðóæåñêàÿ îáñòàíîâêà áûëà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïðàçäíèêà. Çàìå÷àòåëüíûé, ïîëóòîðà ÷àñîâîé êîíöåðò - ïåñíè, ñòèõè, òàíöû â èñïîëíåíèè âçðîñëûõ è äåòåé, íèêîãî íå îñòàâèë ðàâíîäóøíûì. Çàòåì áûëà ìèíóòà ìîë÷àíèÿ, â ïàìÿòü î âñåõ ïîãèáøèõ â ãîäû âîéíû, à òàêæå áåçâðåìåííî óøåäøèõ â ïîñëåâîåííûå ãîäû îò ïîëó÷åííûõ ðàíåíèé, èñòîùåíèÿ, òÿæåëûõ èñïûòàíèé. Äóøåâíî è òåïëî ïðîøëî ÷åñòâîâàíèå âåòåðàíîâ, à òàêæå äåòåé âîéíû, êàæäîìó âðó÷èëè áóêåò êðàñíûõ ãâîçäèê, èìåííûå îòêðûòêè è ïîäàðêè. Ïîñëå, âñåì ïðèñóòñòâóþùèì áûë ïðåäëîæåí ïðàçäíè÷íûé óæèí, è ÷åãî íà íåì òîëüêî íå áûëî: ïèðîæêè, ñàëàòû, ãðå÷íåâàÿ êàøà, âêóñíûé áîðù, ñëàäêàÿ âûïå÷êà è äàæå çàìå÷àòåëüíîå êðàñíîå ñóõîå âèíî «Pinot Noir», êîòîðîå ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ïðàçäíèêà ïîæåðòâîâàëà Âèêòîðèÿ Êèíã ñî ñâîåé âèíîäåëüíè «Royal Flight»  Ñàíòà Ìàðèè. È, â çàêëþ÷åíèè, âñå äðóæíî ïåëè ïåñíè âîåííûõ ëåò ïîä êàðàîêå. Äîëãî íå õîòåëè ðàñõîäèòüñÿ, äåëèëèñü âîñïîìèíàíèÿìè î ïðîøëîì, ðàçìûøëÿëè î áóäóùåì. Áûëî ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå ïðèøëè â êëóá âïåðâûå, êàæåòñÿ

îíè íå ïîæàëåëè îá ýòîì, âåäü îíè ïîçíàêîìèëèñü çäåñü ñ íîâûìè äðóçüÿìè, íàøëè âçàèìîïîíèìàíèå è äðóæåñêóþ ïîääåðæêó. Ñïàñèáî âñåì, êòî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ýòîì ïðàçäíèêå. È åù¸, îò èìåíè ÷ëåíîâ Ðóññêîãî êëóáà ÿ õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü çà ñïîíñîðñòâî è ïîìîùü â îðãàíèçàöèè ïðàçäíèêà îáùåñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ «United Christian Centers» è ëè÷íî å¸ ïðåçèäåíòà Ñåðãåÿ Øêóðêèíà, à òàêæå «Àññîöèàöèþ

Ñëàâÿíñêèõ Èììèãðàíòîâ ÑØÀ» â ëèöå Âàñèëèÿ Ñòóïèíà è, êîíå÷íî, íàøåãî ëó÷øåãî äðóãà ïðåäñåäàòåëÿ òâîð÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ «ËÎÒÎÑ» Íàäåæäó Ãàðêóøó. Æåëàþ âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ, áëàãîïîëó÷èÿ è ñàìîå ãëàâíîå - ìèðà íà çåìëå. Ñ óâàæåíèåì êî âñåì - ïðåçèäåíò Ðóññêîãî êëóáà, Ñâåòëàíà Ïàøêîâà. Òåë. (916) 233-5321

8

May, 15 2015

¹ 19

Празднование 70-летия Победы в оздоровительном центре “Золотые Дни” Äåíü Âåëèêîé Ïîáåäû íàä ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèåé ïðàçäíîâàëè íå òîëüêî â Ìîñêâå, Âàøèíãòîíå, Âàðøàâå, Êèåâå, íî è ó íàñ â Ñàêðàìåíòî, ãäå ïðîæèâàåò ìíîãî èììèãðàíòîâ èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.  ýòè äíè âî ìíîãèõ ìåñòàõ ãîðîäà ïðîõîäèëà êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà - ïðàçäíèê “ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ”. Íà ýòî ìåðîïðèÿòèå â îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð “Çîëîòûå Äíè” áûë ïðèãëàøåí ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly Èãîðü Àêñåíîâ, ãäå âçÿë èíòðâüþ ó ïîñåòèòåëåé öåíòðà, âåòåðàíîâ âîéíû. Íåêîòîðûå èç ýòèõ ëþäåé ïðîøëè âñþ âîéíó è ïðåêðàñíî ïîìíÿò 9 ìàÿ 1945-ãî ãîäà. `……= o!,.%дь*% ñëóæèëà â ìåäñàíòáàòå õèðóðãè÷åñêîé ìåäñåñòðîé, âñïîìèíàåò: ðîäîì ÿ èç Óêðàèíû, Ñóìñêîé îáëàñòè, ñåëî Àõòûðñê. ß âîñïèòûâàëàñü â äåòñêîì äîìå, è êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü 14 ëåò, ïîñòóïèëà â Àõòûðñêèé Ïåäàãîãè÷åñêèé Òåõíèêóì. Ïðîó÷èëàñü òàì 1 è 2 êóðñ, à â 1941 ãîäó íà÷àëàñü âîéíà. Áåç ðîäèòåëåé, áåç æèëüÿ, áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ ÿ îñòàëàñü ñîâñåì îäíà è ðåøèëà óéòè íà ôðîíò.  âîåíêîìàòå íàïèñàëà çàÿâëåíèå, ÷òî õî÷ó ïîéòè â àðìèþ.  òî âðåìÿ ìû áûëè î÷åíü ïðåäàíû ñâîåé Ðîäèíå, áûëè ïàòðèîòàìè. Ìíå â âîåíêîìàòå, êîíå÷íî, îòêàçàëè, ñêàçàâ, ÷òî åùå íåò 18-òè ëåò è íóæíî íåìíîãî “ïîäðàñòè”. Òîãäà ÿ çàïèñàëàñü íà êóðñû ìåäñåñòåð, ãäå íàñ ó÷èëè äåëàòü ïåðåâÿçêè, ïîëçàòü ïî-ïëàñòóíñêè, ðàçáèðàòü è ñîáèðàòü âèíòîâêó, ñòðåëÿòü è ò.ï. Êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü 18 ëåò, ïðèøëà ïîâåñòêà ñ âîåíêîìàòà. Ñ ïðèçûâíîãî ïóíêòà ìåíÿ ñðàçó ïðèâåçëè â âîåííóþ ÷àñòü. È òàê, êàê ÿ óñïåøíî çàêîí÷èëà êóðñû, ìíå ïðèñâîèëè çâàíèå - ñòàðøèé ñåðæàíò ìåäñëóæáû. ß áûëà â ñîñòàâå 52-îé áðèãàäû ïåðâîãî Óêðàèíñêîãî ôðîíòà. Ðàáîòàëà õèðóðãè÷åñêîé ìåäñåñòðîé â áîëüøîé ïåðåâÿçî÷íîé.  ïåðâîå âðåìÿ áûëî î÷åíü ñòðàøíî, ïðèøëîñü ïîâèäàòü ìíîãî áîëè è êðîâè. Ïîíà÷àëó, îò íåïðèâû÷êè, î÷åíü ïëàêàëà. Íàø ìåäñàíòáàò áûë íà ïåðåäîâîé è ê íàì ïîñòóïàëè òÿæåëî ðàíåííûå, ïðèõîäèëîñü äåëàòü âñå: àìïóòàöèè, òðåïàíàöèþ ÷åðåïà, âñåâîçìîæíûå îïåðàöèè, ïåðåâÿçêè. Âðåìÿ áûëî ñòðàøíîå, ìû ïîñòîÿííî íàõîäèëèñü ïîä îñîáûì «ïðèöåëîì» íåìöåâ, îíè çâåðñêè óáèâàëè âåñü ìåäïåðñîíàë, ñæèãàëè ðàíåíûõ. Îñâîáîæäàÿ îò íåìöåâ, ìû ïðîøëè Äîíåöê, Çàïîðîæüå, Çàïàäíóþ Óêðàèíó è òàê äîøëè äî Ïðàãè. ×åõè âñòðå÷àëè íàñ ñ öâåòàìè, ïðèíèìàëè â ñâîè äîìà, êîðìèëè, êóïàëè. Òàì â 1945 ãîäó ìû è âñòðåòèëè Äåíü Ïîáåäû. Ýòî áûëè íåçàáûâàåìûå

÷óâñòâà ðàäîñòè è ãîðäîñòè çà Ïîáåäó íàä âðàãîì! e"ге…,L q=м“%…е…*% ñëóæèë â ìåäñàíòáàòå ñàíèòàðîì â 120-îì ìèíîìåòíîì ïîëêó ñ 1943 ïî 1945 íåäàëåêî îò Êðàñíîäàðà. Åâãåíèé âñïîìèíàåò: “Ïðèâåçëè îäíàæäû äåçèíòåðèéíîãî áîëüíîãî. Âðà÷ ñêàçàë ìíå íàñóøèòü äëÿ íåãî ñóõàðåé. Ñêîâîðîäîê æå ó íàñ íå áûëî è ÿ ñóøèë èõ íà æåñòÿíêå, îíè ïîäãîðåëè, ÷åðíûå ñòàëè. À áîëüíîé, ïîæèëîé óçáåê, ñêàçàë ìíå: “Ñëóøàé, ìîé æèçíü ãîðüêèé òàêîé, à òû ìíå åùå ãîðüêèé õëåá äàåøü…” è çàïëàêàë. Ìíå äî ñèõ ïîð åãî æàëêî, ñîâåñòü ìó÷àåò. Áûëî, âñå áûëî…” Ïðè àðòîáñòðåëå Åâãåíèé ïîëó÷èë ðàíåíèå â íîãó, ïîñëå ÷åãî ëåæàë â ãîñïèòàëå. Äàëåå îí âñïîìèíàåò, êàê çà äâà ìåñÿöà äî îêîí÷àíèÿ âîéíû ê íèì â ãîñïèòàëü â Ïÿòåãîðñê ïðåçæàëà Êëåìåíòèíà ×åð÷èëëü, ïðåäñåäàòåëü Âñåìèðíîãî Êðàñíîãî Êðåñòà, æåíà ïðåìüåðìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ, êîòîðàÿ ïîñëå îñìîòðà ãîñïèòàëÿ è çíàêîìñòâà ñ ðàíåííûìè áîéöàìè îáúÿâèëà: “Äîðîãèå òîâàðèùè, ÿ âàñ óâåðÿþ, ÷òî íèêòî èç âàñ áîëüøå íå ïîïàäåò íà ôðîíò, ïîòîìó ÷òî ñêîðî âîéíà çàêîí÷èòñÿ”. È íà ñàìîì äåëå, âñêîðå íàì îáúÿâèëè, ÷òî çàêîí÷èëàñü âîéíà. ß î÷åíü õîðîøî ïîìíþ ýòîò äåíü, êàê ìû âñå ðàäîâàëèñü, îáíèìàëèñü è ïëàêàëè îò ðàäîñòè. Ýòî áûë ïîèñòèíå ïðàçäíèê ñî “ñëåçàìè íà ãëàçàõ”!  “Çîëîòûõ Äíÿõ” íà ïðàçäíèêå, ïîñâÿùåííîì 70-ëåòèþ Ïîáåäû, ïðèñóòñòâîâàëà ïî÷åòíûé êîíñóë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Ñàêðàìåíòî Íàòàëüÿ Îóýí, êîòîðàÿ âðó÷èëà âåòåðàíàì âîéíû þáèëåéíûå ìåäàëè è ãðàìîòû. Áûëî çà÷èòàíî ïèñüìåííîå ïîçäðàâëåíèå âñåì âåòåðàíàì âîéíû îò èìåíè ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà Óêðàèíû â Ñàí Ôðàíöèñêî Ñåðãåÿ Àëåøèíà. Ïîñëå òîðæåñòâåííîé ÷àñòè ñîñòîÿëñÿ ïðàçäíè÷íûé îáåä è òðàäèöèîííîå ôîòî íà ïàìÿòü. Ïðàçäíèê óäàëñÿ íà ñëàâó! Äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð “Çîëîòûå Äíè” - ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ ïðîãðàììà ñîöèàëüíûõ ñëóæá ãîðîäà Ñàêðàìåíòî, îïëà÷èâàåìàÿ ãîñóäàðñòâîì. ×òîáû ñàìèì âñ¸ óâèäåòü, âû ìîæåòå ïðèåõàòü êàê ãîñòü. Äëÿ ýòîãî ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 371 - 6011 è çà âàìè çàåäåò êîìôîðòàáåëüíûé àâòîáóñ, îí æå è îòâåç¸ò äîìîé. Âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â öåíòðå: ñ 8:30am äî 1:30pm. Íàø öåíòð “Golden Days” ðàñïîëàãàåòñÿ ïî àäðåñó: 1215 Merkley Avenue, West Sacramento, CA 95691

Sacramento Weekly

May, 15 2015

9

10

¹ 19

May, 15 2015

Classified AUTO SALE Ïðîäàåòñÿ Lexus RX300 sport, 2001, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 132Ê mi, salvage. $7000. Sacramento, tel (916) 335-3587 or (916) 832-9367 2007 toyota prius at, ac, blue, 60 k, all power, leather, gps, cd changer, alarm, new tires, registered til 2016 $7999 or b.offer 916-224-1495 or text me 2007 Lexus ES 350 at, ac, 4 door, gray, loaded, leather, sunroof, 90 k, navigation, exel. condition, no accident 916 224-1495 or text me AUTO SERVICE Îïûòíûé àâòîìåõàííèê ïîìîæåò ïî÷èíèòü âàø àâòîìîáèëü. Ïðîôåññèîíàëèçì è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.

(916) 873-4403 Ñëàâèê. Àäðåñ 3451 I street, suite 96, North Highlands, CA 95660

JOB OFFER / ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ðàáîòó ñâÿçàííóþ ñ ïîåçäêàìè â äàëüíèå øòàòû. Õîðîøåå âîçíàãðàæäåíèå, cell 916-370-0845 îñòàâüòå ñîîáùåíèå Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class-A 48 states, õîðîøàÿ çàðïëàòà è íîâûå òðàêè. 559-9036421, 503-877-0217, also owner operators are welcome! Reefers, dry van. flat beds Ñâàäåáíûé ñàëîí ñðî÷íî ïðèãëàøàåò äåâóøåê ìîäåëåé äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçàõ. Çâîíèòü (916) 6125225. Âåðà Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required. Please call (916) 607-8374  êëèíèêó ïî ëå÷åíèþ âåí Èíòåðìåä íà

ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ medical assistant ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Îáó÷àåì. Äëÿ èíòåðâüþ çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 8357777 OTHER Íåæåíàòûé ìóæ÷èíà èùåò ñïîêîéíóþ, íàáîæíóþ æåíùèíó äî 45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Íàïèøè ìíå ïîæàëóéñòà anatvys@gmail.com Àíàòîëèé Ïîçíàêîìëþñü ñ íîðìàëüíîé æåíùèíîé, 50 - 55 ëåò. Êîòîðàÿ íå îáóñëîâëåííàÿ íà êàêóþ - ëèáî ðåëèãèþ, íî ñ ïîíÿòèåì î Âñåâûøíåì! Òåë. 323 823 9577 REAL ESTATE 4bdr /3bath house in Sacramento. 1949 Sq. ft. Lot 0.16. ac. Yr.2006. tile roof, walking closets, tankless water heater.

Ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required.

Please call (916) 607-8374

Îáúÿâëåíèÿ

Lic. 01873492 REALTOR Olga Beniakoff 9162962809 House for sale in Antelope! 3bdr /2bath. Sq.ft 1330, Yr. 1990 REALTOR Olga Beniakoff 916-2962809 Lic. 01873492 Visit my web site www.MyHomeSacramento.com Äîì äëÿ áîëüøîé ñåìüè â ðàéîíå Citrus Heights.

4bdr/3bath+several bonus rooms. Sq.ft.

2828 Ó÷àñòîê 0.44 àñ Áàññåéí! Êàìèí! REALTOR Olga Beniakoff 916296-2809 Lic 01873492 3bd/2bath äîì â North Highlands. Ñäàí â àðåíäó $1350/month + utilities. Ïîêóïàéòå â êðåäèò, ñäàâàéòå è æèëüöû âûïëàòÿò âàø çàåì! 916-2962809 Olga Beniakoff REALTOR, Lic # 01873492 4bd /3bath, 1919 sq.ft house for sale in Orangevale. Remodeled.

Great location! 9162962809 REALTOR Olga Beniakoff Lic. 01873492 FHA loans and down payment assistance are welcome! 916-296-2809

Åñëè ó âàñ ñèëüíûå áîëè â ñïèíå, âû íå ìîæåòå õîäèòü, ó âàñ áîëèò ïîçîíî÷íèê, ìàññàæíîîçäîðâèòåëüíàÿ þæíîêîðåéñêàÿ êðîâàòü Nuga Best ïîìîæåò âàì âñòàòü íà íîãè. Öåíà $450 Òåë. (916) 5329018 Ëþäà Âñâÿçè ñ ïåðåçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íå äîðîãî. Ñïàëüíÿ, äâà âåëþðîâûõ äèâàíà, øêàô áîëüøîé ïîä òåëåâèçîð, ñòåíêà, æóðíàëüíûé ñòîëèê è ò.ä. Òåë. (916) 706-8689 Îêñàíà. Ïðîäàþ ðàññàäó ïîìèäîð ðàííèå è ïîçäíèå ñîðòà àìåðèêàíñêèå. Î÷åíü êðàñèâûå. Çâîíèòå 916289-9741 Êàòåðèíà SERVICES ÓÑËÓÃÈ

/

Óñëóãè òàêñè äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Ñàêðàìåíòî. Ñåðâèñ ïî ñíèæåííûì ðàñöåíêàì, îïëàòà çà íàëè÷íûå èëè ÷åðåç êðåäèòíûå êàðòî÷êè. Çâîíèòå ïî òåë. 916307-8664, Ñåðãåé

RENT Äëÿ îäèíîêîãî ÷åëîâåêà â ðåíò 1 êîìíàòà â 2-õ áåäðóì. àïàðòìåíòå ð-îí Íàòîìàñ çà $300 916-285-7425 Ñäàåòñÿ â ðåíò ïûëåñîñ Rainbow ñ ïðèñòàâêîé äëÿ ìûòüÿ êàðïåòà. Çâîíèòå (916) 512-7130 SALE ÏÐÎÄÀÞ

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

/

Âåäóùàÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé Òàìàäà Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì!  íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñ î ç ä à í è å ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå äðóãîå. Íàøè Êîíòàêòû (415) 670-9493 Skype (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Æèâàÿ Âîäà “ASEA”â Ñàêðàìåíòî! Âîäà, êîòîðàÿ òâîðèò ÷óäåñà â íàøåì îðãàíèçìå.

20 ëåò èññëåäîâàíèé è ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò! Áîëåå 20 ñòðàí

ïîëüçóþòñÿ Æèâîé Âîäîé “ASEA”. Redox, âõîäÿùèé â ñîñòàâ, çàñòàâëÿåò íàøè êëåòêè áîðîòüñÿ ñ ðàçíûìè èíôåêöèÿìè è áîëåçíÿìè. Âîññòàíàâëèâàåò ñîäåðæàíèå ñàõàðà, äàâëåíèå, îáùåå ñîñòîÿíèå, èìóííóþ ñèñòåìó, ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåðäöå, îïóõîëè èñ÷åçàþò, ïðîñòàòèò, èíôåêöèîííûå áîëåçíè è âñå ÷òî âàñ áåñïîêîèò â âàøåì îðãàíèçìå-ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ Æèâàÿ Âîäà “ASEA”. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916769-1047 Ëàðèñà http:// www.larisa45.teamasea. com

çàâåùàíèå, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå äîìà, îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ, è äðóãèå âèäû ëåãàëüíûõ ïðîáëåì. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916-769-1047 Ëàðèñà http://www.lbogatova. legalshieldassociate.com

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

Êîìïàíèÿ “Legal Shield” ïðåäëàãàåò óñëóãè àäâîêàòîâ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê àâòî òèêåòû, êîìåðøàë òèêåòû, áèçíåñ, ñåìåéíûå ïðîáëåìû,

Eâðåécêàÿ Îáùèíà “Hope for Israel” Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü Ñèíàãîãó. Ãäå ìîæíî óçíàòü î Áîãå, î âå÷íîé æèçíè, î âîçìîæíîñòè ëè÷íîãî ñïàñåíèÿ. Äîáðî ïîæàëîâàòü êàæäóþ ñóááîòó â 2:00 ðì 5525 Hemlock St. Sacramento CA 9584

Sacramento Weekly

May, 15 2015

11

Очарование женственности âîçìîæíî, ñòðàäàë îò íåïðèÿòíîé ìûñëè, ÷òî âû íåäîâîëüíû èì. Âàøå çàâåðåíèå, ÷òî âû ïðèíèìàåòå åãî òàêèì, êàêîé îí åñòü, î÷èñòèò åãî ðàçóì îò ñîìíåíèé è ïðèíåñåò åìó áîëüøîå îáëåã÷åíèå. Îí îáÿçàòåëüíî ýòî îöåíèò, è åãî íåæíàÿ ðåàêöèÿ ìîæåò áûòü îøåëîìëÿþùåé, êàê â ñëåäóþùèõ ñâèäåòåëüñòâàõ.

nч=!%"=…,е ›е…“2"е……%“2, Õåëåí Àíäåëèí cл="= 3. o!,…,м=L2е ег% 2=*,м, *=*%L %… е“2ь n“%K/е C!%Kлем/ Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà âû äîëæíû îïðåäåëåííûì îáðàçîì ðåàãèðîâàòü íà íåäîñòàòêè âàøåãî ìóæà, õîòÿ è íå ñ öåëüþ åãî èçìåíèòü. Íàïðèìåð: 5. Íåâûïîëíåíèå îáÿçàííîñòåé êîðìèëüöà ñåìüè.Âòîðîå, ÷òî âû ìîæåòå îæèäàòü â áðàêå, - ýòî ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà. Ýòî îçíà÷àåò îáåñïå÷åíèå ñåìüè æèëüåì è âåùàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ æèçíè. Åñëè âàø ìóæ - èíâàëèä èëè íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó, áåç ðîïîòà ïðèñïîñîáüòåñü ê îáñòîÿòåëüñòâàì, ïîêà íå áóäåò íàéäåíî ðåøåíèå. Åñëè æå îí òðóäîñïîñîáíûé ìóæ÷èíà, ôèçè÷åñêè è óìñòâåííî, è îòêàçûâàåòñÿ èñêàòü ðàáîòó è áðàòü íà ñåáÿ îáÿçàííîñòü îáåñïå÷åíèÿ ñåìüè, âû äîëæíû äåéñòâîâàòü, è ýòî âïîëíå îïðàâäàííî. Ïîñêîëüêó âû íå ìîæåòå ïîçâîëèòü âàøèì äåòÿì òåðïåòü ãîëîä èëè íóæäó, âû, âåðîÿòíåå âñåãî, ïîñòàðàåòåñü óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó èëè îáðàòèòåñü â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó çà ïîìîùüþ. Åñëè ýòî èìååò ìåñòî, âû äîëæíû ïîïðîñèòü âàøåãî ìóæà óéòè è íå âîçâðàùàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ñìîæåò ñîäåðæàòü ñåìüþ. Åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàåòå è ïîçâîëèòå åìó îñòàòüñÿ, âû óñóãóáèòå ïðîáëåìó. Îí ïðèâûêíåò æèòü íà âàø çàðàáîòîê è ñíèìåò ñ ñåáÿ îáÿçàííîñòü êîðìèëüöà, à âû ïîæèçíåííî ïîãðÿçíåòå â ðàáîòå. Äðóãîé âàðèàíò - çàáðàòü äåòåé è óåõàòü.

6. Èäåàëüíîå ïðîøëîå.Åñëè âû âûðîñëè â èäåàëüíîì äîìå, ó âàñ áûë èäåàëüíûé îòåö, èäåàëüíàÿ ñåìüÿ, âû âñåãäà õîäèëè âìåñòå íà ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ è âàì íå íóæíî áûëî áåñïîêîèòüñÿ î äåíüãàõ, ýòî ìîæåò ñòàòü äëÿ âàñ ïðîáëåìîé. Âû áóäåòå ñêëîííû îæèäàòü òàêîãî æå îáðàçà æèçíè îò ìóæà, êîòîðûé èìååò èíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàêîé îáðàç æèçíè ñëåäóåò âåñòè. Âû áóäåòå ïûòàòüñÿ ïîäîãíàòü åãî ïîä âàø øàáëîí. Îñòåðåãàéòåñü ýòîé ñèòóàöèè. Îæèäàÿ îò íåãî ñëèøêîì ìíîãîãî, âû ìîæåòå ðàñêîëîòü âàø áðàê íà äâå ÷àñòè è çàêîí÷èòü íè ñ ÷åì. Ïðèìèòå åãî ïðîøëîå íàðÿäó ñî âñåì îñòàëüíûì. Êîãäà âû ýòî ñäåëàåòå, îí áóäåò áîëåå ðàñïîëîæåí ê òîìó, ÷òîáû âìåñòå èñêàòü âûõîä èç ñëîæíîé ñèòóàöèè. o!,… 2,е - …елег*%е дел% Êîãäà ÿ ó÷ó âàñ ïðèíèìàòü âàøåãî ìóæà ïî «íîìèíàëüíîìó êóðñó», ÿ íå ïðåäëàãàþ âàì ëåãêóþ çàäà÷ó. Äëÿ íåêîòîðûõ æåíùèí ýòî îêàçàëîñü íàñòîëüêî òðóäíûì, ÷òî îíè ïåðåñòàëè ïûòàòüñÿ. Îäíàæäû äâå æåíùèíû ðàçãîâàðèâàëè îá ýòîì ÷åðåç çàáîð è ïðèøëè ê åäèíîìó ìíåíèþ, ÷òî ïðèíèìàòü ñëàáîñòè ñâîèõ ìóæåé - ýòî íåâåðîÿòíî òðóäíîå äåëî, êîòîðîå òðåáóåò îò íèõ ñëèøêîì áîëüøèõ æåðòâ, ïîýòîìó îíè ðåøèëè èãíîðèðîâàòü ýòîò ïðèíöèï. Ïîïûòàéòåñü ïîíÿòü, ÷òî ëþáîå ïðîäâèæåíèå ê ëó÷øåé, áîëåå ñ÷àñòëèâîé æèçíè íåëåãêî è òðåáóåò óñèëèé. Íàïðèìåð, æèòü õðèñòèàíñêîé æèçíüþ î÷åíü íåëåãêî. Âàñ ó÷àò ëþáèòü ñâîèõ âðàãîâ, äåëàòü äîáðî òåì, êòî âàñ íåíàâèäèò, è ñòðåìèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó. Ïðåäàííûé õðèñòèàíèí íèêîãäà íå îòêëàäûâàåò ýòè öåëè â ñòîðîíó èç-çà òîãî, ÷òî îíèòðóäíîäîñòèæèìû. Æåíùèíû, áåñåäîâàâøèå ÷åðåç çàáîð, ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò õðèñòèàíñêîãî îáðàçà æèçíè ñ òàêèì æå óñïåõîì, ñ êàêèì îíè îòêàçàëèñü ïðèíèìàòü ñâîèõ ìóæåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. b%ƒ…=г!=›де…,е ß ìîãó ãàðàíòèðîâàòü âàì îãðîìíîå âîçíàãðàæäåíèå, åñëè âû ïðèìåòå âàøåãî ìóæà òàêèì, êàêîé îí åñòü. Ðåàêöèÿ âàøåãî ìóæà ìîæåò áûòü î÷åíü òðîãàòåëüíîé. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îí,

q%"е!ше……% …%"/е “3C!3›е“*,е %2…%ше…, Êîãäà ìíå áûëî äâàäöàòü ñåìü ëåò, ÿ âûøëà çàìóæ çà òðèäöàòè÷åòûðåõëåòíåãî áàêàëàâðà, ãðóáîãî, óïðÿìîãî ìîðñêîãî îôèöåðà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ äâàäöàòè ñåìè ëåò îñòàâàëñÿ òàêèì æå ãðóáûì è óïðÿìûì! ×òî òîëüêî ÿ íå äåëàëà, ÷òîáû îí ñòàë íåæíûì ëþáÿùèì ìóæåì. Íè÷åãî íå ïîìîãàëî! Áóäó÷è îôèöåðîì âîåííî-ìîðñêèõ ñèë, îí ñòðîãî ñëåäèë çà ñâîèì âíåøíèì âèäîì è âñåãäà âûãëÿäåë íà ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí âûøåë íà ïåíñèþ, è îò åãî ÷èñòîïëîòíûõ ìàíåð íå îñòàëîñü è ñëåäà. Îí ìîã äíÿìè õîäèòü íåáðèòûì. Êîãäà íàñ ïðèãëàøàëè íà óæèí, îí ìîã íàäåòü çàïÿòíàííûå áðþêè èëè íåãëàæåííóþ ðóáàøêó, è ìíå ïðèõîäèëîñü ñãîðàòü îò ïîçîðà. Åñëè ÿ ãîâîðèëà: «Äîðîãîé, ìîæåò áûòü, òû íàäåíåøü ýòè òåìíî-ñèíèå ñëàêñû? Îíè ÷èñòûå», òî íàðûâàëàñü íà ñêàíäàë. Îí ñåðäèëñÿ, ãðîçèëñÿ îñòàòüñÿ äîìà, è ÿ ñäàâàëàñü. Ìû îòïðàâëÿëèñü íà óæèí, è îáà ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óæàñíî. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ÿ èçìåíèëà òàêòèêó. ß íàó÷èëàñü âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà âçãëÿäîì,ñîïðîâîæäàâøèìñÿ ìíîãîçíà÷èòåëüíûì âçäîõîì, íî ýòî íå èçìåíèëî ïîëîæåíèÿ âåùåé. Ïîòîì ïðîèçîøëî ÷óäî. ß ïîøëà íà êóðñû, êîòîðûå íàçûâàëèñü «Î÷àðîâàíèå æåíñòâåííîñòè». ß áûëà øîêèðîâàíà, êîãäà óçíàëà, êàê ÷àñòî ÿ çàíèìàëà íåïðàâèëüíóþ ïîçèöèþ èðåàãèðîâàëà íå òàê, êàê íóæíî. Âî âðåìÿ âòîðîé ëåêöèè ïðåïîäàâàòåëü ïîòðàòèë äâà ÷àñà, ðàññêàçûâàÿ î òùåòíîñòè ïîïûòîê èçìåíèòü ìóæ÷èíó è î ìóäðîñòè ïðèíèìàòü åãî òàêèì, êàêîé îí åñòü. È ìåíÿ âäðóã îñåíèëî: «Ìîé ìóæ - ÷åëîâåê âçðîñëûé, óìíûé, ñïîñîáíûé ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ… îïûòíûé ìîðñêîé îôèöåð!» Êîãäà ÿ èçìåíèëà ìîþ ïîçèöèþ, ïðîèçîøëî ÷óäî! ß íàêîíåö îñîçíàëà, ÷òî ìåíÿ áîëüøå âîëíîâàëî ìíåíèå äðóãèõ ëþäåé, ÷åì ñ÷àñòüå ìîåãî ìóæà. Ïî äîðîãå äîìîé ÿ òâåðäî ðåøèëà âïðåäü âîçäåðæèâàòüñÿ îò ñâîèõ ñîâåòîâ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî åìó íàäåâàòü… åñëè, êîíå÷íî, îí îá ýòîì íå ïîïðîñèò, è íå ïîçâîëÿòü ýòîìó ðàññòðàèâàòü ìåíÿ. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîé ãðóç ñâàëèëñÿ ñ ìîèõ ïëå÷, êîãäà ÿ îñòàâèëà äîëæíîñòü ñòàðøåãî ñîâåòíèêà ìóæà. Òåïåðü ñ÷àñòüå è ïîêîé ìîåãî ìóæà â ìèëëèîí ðàç âàæíåå äëÿ ìåíÿ, ÷åì òî, ÷òî äóìàþò èëè ãîâîðÿò äðóãèå. Òåïåðü íàøè ñîâìåñòíûå âûõîäû, êîòîðûå ðàíüøå ïðèíîñèëè íàì îäíî íåñ÷àñòüå, ñòàëè äëÿ íàñ íàñòîÿùèì óäîâîëüñòâèåì. Ñåãîäíÿ îí íåæíûé è ëþáÿùèé ìóæ. Íî îí íå èçìåíèëñÿ, êîãäà ÿ ïûòàëàñü èçìåíèòü åãî. Êîãäà ÿ îñòàâèëà ñâîè ïîïûòêè èçìåíèòü åãî è íà÷àëà ðàáîòàòü íàä ñîáîé, îí èçìåíèëñÿ â îòâåò íà ïåðåìåíû, êîòîðûå ïðîèçîøëè âî ìíå. Çà äâàäöàòü âîñåìü ëåò ìîé ìóæ íè ðàçó íå äàðèë ìíå ïîäàðêà íà ãîäîâùèíó ñâàäüáû, íî íà íàøó äâàäöàòü äåâÿòóþ ãîäîâùèíó ìû ïîåõàëè â Ìåõèêî-Ñèòè. Îí ðàçáóäèë ìåíÿ ðàíî íà ðàññâåòå è ñêàçàë: «Çíàåøü, ëþáèìàÿ, ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, êàê áóäòî ìû òîëüêî ÷òî ïîæåíèëèñü», è ïîäàðèë ìíå áðèëëèàíòîâîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî. Íå ãîâîðèòå ìíå, ÷òî «Î÷àðîâàíèå æåíñòâåííîñòè» íå ðàáîòàåò!» fемч3›,…=, *%2%!3ю д%л›…= %2шл,-%"=2ь Åùå äî çàìóæåñòâà ÿ óâåðåííî øëà ïî ïóòè íàðóøåíèÿ îäíîãî èç âàæíåéøèõ ïðàâèë «Î÷àðîâàíèÿ æåíñòâåííîñòè» - ïðèíèìàòü ìóæ÷èíó òàêèì, êàêîé îí åñòü, è íå ïûòàòüñÿ èçìåíèòü åãî. ß ïîìíþ, êàê ãîâîðèëà ñâîåé ïîäðóãå: «Îí íà ñàìîì äåëå æåì÷óæèíà. Ìíå ëèøü íóæíî ñëåãêà îòøëèôîâàòü 帻. Êàê òîëüêî ìû ïîæåíèëèñü, ÿ íà÷àëà ïðîöåññ øëèôîâêè, íå îñîçíàâàÿ òîãî, ÷òî ñâîèìè óñèëèÿìè ÿ íàòèðàëà åãî íå â òåõ ìåñòàõ. Âìåñòî ïðåêðàñíîé æåì÷óæèíû ÿ ñâîèìè ðóêàìè ñîçäàâàëà ãðóäó õîëîäíûõ êàìíåé. Ìîè ïîñòîÿííûå óïðåêè çàñòàâèëè åãî âîçâåñòè âîêðóã ñåáÿ ñòåíó, èç-çà êîòîðîé îí âûõîäèë òîëüêî â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ, ÷òîáû îòïëàòèòü ìíå òîé æå ìîíåòîé. Æèçíü ñòàëà äëÿ ìåíÿ è äåòåé áåñêîíå÷íîé ÷åðåäîé áåññîííûõ íî÷åé, ñîïðîâîæäàâøèõñÿ ñòðàõîì, òåððîðîì, êðèêîì, ïðîêëÿòèÿìè, íåðâíûì íàïðÿæåíèåì, ñåðäå÷íîé áîëüþ è ñëåçàìè. Âñå, î ÷åì ÿ ìîãëà äóìàòü, ýòî êàê âûðâàòüñÿ èç ýòîãî çàìêíóòîãî êðóãà. ß ìåíÿëà ðàáîòû, ïîêà íå ïîäíÿëàñü íà (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

b *л,…,*3 C% лече…,ю "е… h…2е!мед …= C%“2% ……3ю !=K%23 2!еK3е2“ medical assistant “% ƒ…=…,ем =…гл,L“*%г% , !3““*%г% ƒ/*%". nK3ч=ем. dл ,…2е!"ью ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 (916) 835-7777

12

¹ 19

May, 15 2015

Хотите иметь здоровые крепкие нервы? Íàäî íå íåðâû ëå÷èòü, à ìåíÿòü îáðàç ìûøëåíèÿ, èáî ïðè÷èíû äëÿ ïåðåæèâàíèé áóäóò âñåãäà.  íàøå âðåìÿ íåðâíûå ðàññòðîéñòâà ñòàëè ïîñòîÿííûìè ñïóòíèêàìè ïðàêòè÷åñêè êàæäîãî èç íàñ. Ïîñòîÿííûå ñòðåññû, íàïðÿæåííûé ðèòì æèçíè, ïåðåóòîìëåíèå íåãàòèâíî ñêàçûâàþòñÿ íà íåðâíîé ñèñòåìå ÷åëîâåêà, óãíåòàÿ è ðàñøàòûâàÿ åå. Õîòèòå èìåòü çäîðîâûå êðåïêèå íåðâû? Ëèöàì, ñòðàäàþùèì ðàññòðîéñòâîì íåðâíîé ñèñòåìû, íåîáõîäèìû âèòàìèíû, ìèíåðàëû, àìèíîêèñëîòû, ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, ôîñôîëèïèäû, îòäåëüíûå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà è ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ. Ìîæíî ïèòü íàñòîéêè ñ óñïîêàèâàþùèìè òðàâàìè, òàêèìè, êàê ïóñòûðíèê è âàëåðèàíà, à òàêæå ñ áîÿðûøíèêîì, ðîìàøêîé è ìÿòîé. Áåññîíèöà - ïðè áåññîííèöå ïðîèñõîäèò íàðóøåíèå ñíà, êîòîðîå ìîæåò èìåòü ñàìóþ ðàçëè÷íóþ ïðèðîäó.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíà îáóñëîâëåíà ïñèõîëîãè÷åñêèìè ôàêòîðàìè: âûñîêîå ïñèõîýìîöèîíàëüíîå íàïðÿæåíèå, òðåâîæíîñòü, äåïðåññèÿ. Íå ïðèíèìàéòå ñíîòâîðíûå ñðåäñòâà, òàê êàê îíè ëèøü óñóãóáëÿþò ñèòóàöèþ è âûçûâàþò ïðèâûêàíèå. Ëó÷øå âûïåéòå óñïîêàèâàþùèé òðàâÿíîé ÷àé. Ëþäÿì, ñòðàäàþùèì áåññîííèöåé, íåîáõîäèìû âèòàìèíû Â3, Â6, Â8, à òàêæå ìàãíèé. À-Áåòà-Êåðe - ýòî àíòèîêñèäàíòíûé êîìïëåêñ, êîòîðûé áîðåòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè,

ÿâëÿþùèìèñÿ ïðè÷èíîé óñòàëîñòè, ñòàðåíèÿ è ðÿäà çàáîëåâàíèé. Òàêæå îáåñïå÷èâàåò îðãàíèçì âèòàìèíàìè À è Å, ñåëåíîì - ñèëüíûì àíòèîêñèäàíòîì, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ çäîðîâüÿ êîæè, âîëîñ è õîðîøåãî çðåíèÿ. Àíòèîêñèäàíòû íåîáõîäèìû îðãàíèçìó äëÿ áîðüáû ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè. Ñâîáîäíûå ðàäèêàëû âûçûâàþò îïðåäåëåííûå áîëåçíè - ýòî âñå âèäû îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, àòåðîñêëåðîç, ãèïåðòîíèÿ, ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå, íàðóøåíèÿ ïàìÿòè, áîëåçíü Ïàðêèíñîíà è äð.

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ñî÷åòàíèè âèòàìèíû À, Å è ñåëåí ÿâëÿþòñÿ ìîùíåéøèì îðóæèåì â áîðüáå ñ áîëåçíÿìè. Âèòàìèí Ñ - çàùèùàåò îðãàíèçì îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ; ïîâûøàåò èììóíèòåò; ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè; ó÷àñòâóåò â âûðàáîòêå àíòèñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ; ñ÷èòàåòñÿ àíòèîêñèäàíòîì íàèáîëåå øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ. Ïîìèìî áîðüáû ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè âèòàìèí Ñ åù¸ ïîääåðæèâàåò èíòåíñèâíîå ïðîèçâîäñòâî àíòèòåë è ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ôàãîöèòîâ - êëåòîê, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïîæèðàþùèõ âèðóñû è áàêòåðèè ïðÿìî â êðîâÿíîì ðóñëå. Âèòàìèí Â12 - ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì àíòèîêñèäàíòîì è áîðåòñÿ ñ âðåäíûìè ôàêòîðàìè âíåøíåé è âíóòðåííåé ñðåäû, ñíèæàÿ èõ íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà íåðâíûå êëåòêè, îáåñïå÷èâàÿ âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåííûõ íåéðîíîâ. Òàêæå ýòîò âèòàìèí ÿâëÿåòñÿ ðåãóëÿòîðîì ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ. Ïðè åãî íåäîñòàòî÷íîñòè íàáëþäàþòñÿ íàðóøåíèÿ ñíà, óõóäøåíèå ïàìÿòè, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ãîëîâîêðóæåíèå. Ëþäÿì, ñòðàäàþùèì äåïðåññèåé, íåîáõîäèìû âèòàìèíû Ñ, Â1, Â6, Â12, Å, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, à òàêæå ìàãíèé, àìèíîêèñëîòû, ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, ëåöèòèí, Ôîðåâåð Ãèíêãî Ïëþñ ïðèçíàí âî âñåì ìèðå êàê ñðåäñòâî, óëó÷øàþùåå ðàáîòó ìîçãà, ïàìÿòü è ñòèìóëèðóþùåå óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. Ýòî îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äèåòè÷åñêèõ

äîáàâîê, îêàçûâàåò ýôôåêòèâíóþ ïîìîùü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì äåïðåññèåé. Îïûòû ïîêàçàëè, ÷òî Ãèíêãî ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü ôóíêöèè ìîçãà ïðè íåäîñòàòêå êèñëîðîäà, è, êðîìå òîãî, çàùèùàåò íåðâíûå êëåòêè îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ, îêàçûâàåìîãî àòåðîñêëåðîçîì. ÍÀÒÓÐ-ÌÈÍ - ìóëüòè-ìèíåðàëüíàÿ ôîðìóëà, êîòîðàÿ îáåñïå÷èò Âàø îðãàíèçì âñåìè íåîáõîäèìûìè ìèíåðàëàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè, âêëþ÷àÿ öèíê, ìàãíèé è ñåëåí. Î÷åíü ÷àñòî ïåðåíàïðÿæåíèå íåðâíîé ñèñòåìû ïðèâîäèò ê õðîíè÷åñêèì ãîëîâíûì áîëÿì. Îáû÷íî äëÿ èõ óñòðàíåíèÿ ïðèìåíÿþò îáû÷íûå îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà, íî âñå îíè èìåþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû è íå ëå÷àò ïðè÷èíó áîëè. Ëó÷øå âûáðàòü ÷òî-òî áîëåå áåçâðåäíîå, âèòàìèíû Ñ, Â1, Å, à òàêæå ìàãíèé, àìèíîêèñëîòû, ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, ëåöèòèí, ïðîáèîòèêè, ôåðìåíòû, è âûïèòü ÷àé èç ìÿòû ñ ìåäîì. Ýòî ïîìîæåò óìåíüøèòü áîëåâûå îùóùåíèÿ áåç âðåäà äëÿ îðãàíèçìà. Çàáîòüòåñü î ñåáå è Âàøèõ áëèçêèõ. Íîðìîé ÿâëÿåòñÿ æèçíü ÷åëîâåêà, ìàêñèìàëüíî ñâîáîäíàÿ îò áîëåçíåé. Íå òîëüêî ôèçè÷åñêîå, íî è äóõîâíîå çäîðîâüå. www.aloebee.org www.care4you.flp.com Ìû æäåì Âàñ â íàøåì îôèñå: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 .

(916) 955-9052 Ïåòð, (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå.

Глаза - зеркало души! Ãëàç - ýòî òîíêèé èíñòðóìåíò âçàèìîäåéñòâèÿ ñ âíåøíèì ìèðîì. Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîìïëèìåíòîâ ïîñâÿùåíî ãëàçàì. Ãëàçàì ïîñâÿùàþò ñòèõè è ïåñíè. Íå íóæíî óáåæäàòü â òîì, êàê âàæíî áåðå÷ü ãëàçà è çðåíèå - ýòîò òîíêèé èíñòðóìåíò âçàèìîäåéñòâèÿ ñ âíåøíèì ìèðîì. Êîìïàíèÿ äð. Íîíà ðàçðàáîòàëà ïðåïàðàò ËÓÊÑÈÍ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ñ âàìè ìîãëè äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè âîñïðèíèìàòü ìèð âî âñåé ÿðêîñòè åãî êðàñîê.  ñîñòàâ ËÓÊÑÈÍÀ âõîäÿò Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ) àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà, î÷àíêà ëåêàðñòâåííàÿ, ÷åðíèêà îáûêíîâåííàÿ, âàñèë¸ê ñèíèé, ÷òî ïîìîãàåò ëå÷èòü è ïðåäóïðåäèòü íèæåîïèñàíûå çàáîëåâàíèÿ. Ñïðàâåäëèâî çàìå÷åíî, ÷òî ãëàçà - çåðêàëî äóøè. Íî êðîìå ýòîãî, îíè åù¸ îòðàæàþò îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Ýòî âàæíåéøèé èç îðãàíîâ ÷óâñòâ. Áîëåå 80% èíôîðìàöèè îá îêðóæàþùåì ìèðå ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ÷åðåç çðåíèå. Çàáîëåâàíèÿ ãëàç - î÷åíü ñëîæíûé è òðóäíî ïîääàþùèéñÿ ëå÷åíèþ íåäóã, êîòîðûé ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü, ÷åì ëå÷èòü. «Ëóêñèí» ïðèìåíÿåòñÿ ïðè âîñïàëåíèè âåê è ñëèçèñòûõ ãëàçà, ïðè äåãåíåðàòèâíîäèñòðîôè÷åñêèõ ïðîöåññàõ îáîëî÷åê ãëàçà, ïðè õîëîäîâîì ñëåçîòå÷åíèè, ïîâûøåííîé óòîìëÿåìîñòè ãëàç, íèñòàãìå. Óëó÷øàåò ïèòàíèå çðèòåëüíîãî íåðâà, êðîâîñíàáæåíèå ãëàçíîãî äíà è îêîëîãëàçíûõ ìûøö, ïîâûøàåòñÿ îñòðîòà çðåíèÿ. Áëàãîäàðÿ àêòèâèçàöèè êðîâîîáðàùåíèÿ â ãëàçíîì ÿáëîêå, óìåíüøàåòñÿ âíóòðèãëàçíîå äàâëåíèå, ïîýòîìó ËÓÊÑÈÍ ïîêàçàí ïðè íà÷àëüíûõ ñòàäèÿõ

ãëàóêîìû. «Ëóêñèí» ïîâûøàåò îñòðîòó çðåíèÿ, óâåëè÷èâàåò ïîëå çðåíèÿ, öâåòîâóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ãëàç, ïðåïÿòñòâóåò ïîâûøåííîé óòîìëÿåìîñòè çðèòåëüíîãî àïïàðàòà, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ êàòàðàêòû, óëó÷øàåò ïàìÿòü. «Ëóêñèí» ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîôèëàêòèêè ãëàçíûõ áîëåçíåé, äëÿ ñòèìóëÿöèè êðîâîîáðàùåíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ ãîëîâíûìè áîëÿìè, øóìîì â óøàõ, ëàáèðèíòîïàòèåé, è îáëåã÷åíèÿ ñîñòîÿíèÿ ïðè óæå ñôîðìèðîâàâøåìñÿ çàáîëåâàíèè, ñåðüåçíàÿ ïðîôèëàêòèêà èíñóëüòà. Òàêæå ËÓÊÑÈÍ ïîêàçàí ïðè áîëåçíè ÐÅÉÍÎ, òðîôè÷åñêèõ ÿçâàõ, ñàõàðíîì äèàáåòå, ïîñêîëüêó î÷åíü ìîùíî òîðìîçèò äåãåíåðàöèþ ñåò÷àòêè è ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ ñàõàðà â êðîâè.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðàññòðîéñòâî çðåíèÿ è ãëàçíûå áîëåçíè ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ïðîöåññà ñòàðåíèÿ, èëè îñëîæíåíèÿìè ïðè òàêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êàê äèàáåò, îñòåîõîíäðîç, àòåðîñêëåðîç, ãèïåðòîíèÿ è ò. ï. «Ëóêñèí» âêëþ÷àåò ðåàáèëèòàöèîííûå ðåçåðâû îðãàíèçìà ïðè íàðóøàþùèõ çðåíèå ïîñëåäñòâèÿõ òÿæ¸ëûõ çàáîëåâàíèé è, òàêèì îáðàçîì, âîññòàíàâëèâàåò çðåíèå. Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ) ìàêñèìàëüíî ïîëíî îáåñïå÷èâàåò ïîòðåáíîñòü ãëàç â ìèêðîýëåìåíòàõ è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâàõ. Àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà ðåóòèëèçèðóåò ñîáñòâåííûå ñóáêëåòî÷íûå ýëåìåíòû, îáåñïå÷èâàåò ïîëíîöåííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå è âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåííûõ

ñòðóêòóð çðèòåëüíîãî àïïàðàòà. Èðèíà: Ãîâîðþ èç ëè÷íîãî îïûòà ïðèìåíåíèÿ ñíèìàåò ãîëîâíûå áîëè ïðè ÂÑÄ, äàåò ýíåðãèþ, ïîâûøàåò ãåìîãëîáèí â êðîâè. Íàòàøà, 42 ã.: Âíåçàïíî è áûñòðî ñòàëî ïàäàòü çðåíèå. Ðàáîòàþ ïàðèêìàõåðîì. Ðàáîòàòü ñòàëî òÿæåëî - çðåíèå â íàøåé ðàáîòå î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ñäåëàòü êëèåíòà êðàñèâûì. Ñòàëà ïðèíèìàòü Ëóêñèí â ïðîãðàììå ñ äðóãèìè ïðåïàðàòàìè ôèðìû äð. Íîíû - â òå÷åíèè ìåñÿöà çðåíèå óëó÷øèëîñü. Ñëàâà Áîãó! Åâãåíèé 54ã.: Ñèëüíî ïàäàëî çðåíèå, î÷åíü ïëîõî âèäåë. Åùå íå ïåíñèîíåð, íóæíî ðàáîòàòü.  òå÷åíèè 3-õ ìåñÿöåâ çðåíèå çàìåòíî óëó÷øèëîñü, êîãäà ñòàë ïîëüçîâàòüñÿ ïðîäóêöèåé äð. Íîíà

Ëóêñèí, Ïîëîñêàíèå è Áàëüçàì ïîä ãëàçà. Î÷åíü ðàä! Ñïàñèáî äð. Íîíå è ñëàâà Áîãó! Äð. Îêñàíà Ïðîêîï÷óê: “ ñèëó òîãî, ÷òî ñîñòàâ ËÓÊÑÈÍÀ ïîìîãàåò âîññòàíàâëèâàòü êðîâîòîê â ïåðåôåðè÷åñêèõ ñîñóäàõ, åãî öåëåñîîáðàçíî ïðèíèìàòü ïàöèåíòàì ñ ñàõàðíûì äèàáåòîì è îáëèòåðèðóþùèì ýíäåðòåðåèòîì. Ýòè çàáîëåâàíèÿ âûçûâàþò íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ, à çíà÷èò ãèïîêñèþ è èìåííî â ìÿãêèõ òêàíÿõ - îñîáåííî ñòðàäàþò íèæíèå êîíå÷íîñòè. Ìíîãî ëåò ÷åëîâåê ìîæåò èñïûòûâàòü áîëü â íîãàõ, îñîáåííî ïðè õîäüáå, è õðîíè÷åñêîå íàðóøåíèå ïåðåôåðè÷åñêîãî êðîâîîáðàùåíèÿ ÷àñòî ïðèâîäèò ê àìïóòàöèè íèæíèõ êîíå÷íîñòåé. Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ËÓÊÑÈÍ ìîæåò ïðîôèëàêòèðîâàòü ãðîçíûå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è îáëåòåðèðóþùåãî ýíäîòåðåèòà. Äëÿ ýòîãî ËÓÊÑÈÍ íàäî ïðèíèìàòü åùå íà ðàííèõ ñòàäèÿõ çàáîëåâàíèÿ, à åñëè áîëåçíè óæå ðàçâèëèñü, åãî íóæíî ïðèíèìàòü óæå ïîñòîÿííî. Òàêàÿ òåðàïèÿ ïîìîæåò ïàöèåíòó ñîõðàíèòü êîíå÷íîñòè è îùóùàòü ñåáÿ ïîëíîöåííîé ëè÷íîñòüþ. “ Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé 20% è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)5241706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

May, 15 2015

Þìîð Åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê â íàøåì ãîðîäå, êîòîðûé ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå åçäèòü íà ÿãóàðå - ýòî ñòîðîæ çîîïàðêà. Ïîçâîíè ìíå çàâòðà â ëþáîå óäîáíîå äëÿ òåáÿ âðåìÿ ñ 17.30 äî 17.40. Âàøå ìíåíèå î÷åíü öåííî. Íàñòîëüêî öåííî, ÷òî ÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ñáåðå÷ü åãî ïðè ñåáå è íè ñ êåì èì íå äåëèòüñÿ. Ëåãêî îáâèíÿòü äðóãèõ â ñâîèõ íåóäà÷àõ. Íåò, ÿ ñåðüåçíî, ïîïðîáóéòå.

— Çíàåøü, â æèçíè ðåàëüíî ìíîãî ìîìåíòîâ, ðàäè êîòîðûõ ñòîèò æèòü.

— Íî ìåæäó ýòèìè ìîìåíòàìè õî÷åòñÿ ïîäîõíóòü íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä.

— Êàêèå ó âàñ ïðåèìóùåñòâà?

— ß àçàðòíûé.

— Ýòî íå ïðåèìóùåñòâî…

— Ñïîðèì? Â ÊÍÄÐ çà ñîí ðàññòðåëÿëè ìèíèñòðà îáîðîíû.

- Õîðîøî, ÷òî ìû æèâåì íå â ÊÍÄÐ, - ïîäóìàë Ìåäâåäåâ, ïðî÷èòàâ ýòó óæàñíóþ íîâîñòü.  Ãîñäóìå, â êîòîðîé èç 450 äåïóòàòîâ 268 ìèëëèîíåðû è ìèëëèàðäåðû, ïðåäëàãàþò äàâàòü 7 ëåò çà îñêîðáëåíèå âåòåðàíîâ. Ïðåêðàñíàÿ èäåÿ! Ìíîãèõ âåòåðàíîâ, íàïðèìåð, îñêîðáëÿåò ðàçìåð èõ ïåíñèè. Âñå ëþäè îò ðîæäåíèÿ äîáðûå. Çëûìè èõ äåëàþò äðóãèå äîáðûå ëþäè.

- Äîêòîð, à ýòî íå áîëüíî?

- Äëÿ êîãî êàê.

- Â ñìûñëå?

- Íó ïàöèåíòàì áîëüíî, à ìíå íåò. “ Ðîññèè óâåëè÷èëàñü ñìåðòíîñòü â 1-îì êâàðòàëå 2015 ãîäà íà 23,5 òûñ.” (Ðîññêîìñòàò). Åæó ïîíÿòíî.. Îòïóñêíèêè ñòàòèñòèêó ïîäïîðòèëè. Ñêîëüêî äåâóøêó íå êîðìè, âñå ðàâíî îíà ïðîæóåò è ñíîâà íà÷íåò ãîâîðèòü. Íî÷üþ ïðèøåë êîò è ñêðîìíî ëåã â íîãàõ. À ïîä óòðî â íîãàõ ñïàë óæå ÿ. Åñëè âû âíåçàïíî îêàçàëèñü â ÿìå, ïåðâîå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü - ïåðåñòàòü êîïàòü!

- À äàâàéòå Ñòàëèíà ïîëîæèì îïÿòü âìåñòå ñ Ëåíèíûì â ìàâçîëåå!

- Ýòî íåâîçìîæíî, Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷, âðåìÿ íå òî. Ìîëîäîå ïîêîëåíèå ìîæåò ïðèíÿòü ýòî, êàê

àêò ïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà!

- Àëë¸, ýòî Âåëèêèé Óñòþã?

- Äà.

- Çàáåðèòå ïîæàëóéñòà ñâîåãî Äåäà Ìîðîçà èç íàøåãî Ìàãàäàíà, à òî ìû òàê äî ëåòà íå äîòÿíåì!...

- Ëàäíî, ðàä áûë ïîâèäàòüñÿ! Áóäóò ïðîáëåìû ñðàçó îáðàùàéñÿ.

- Ïîìîæåøü ðåøèòü?

- Íó çà÷åì òàê ñðàçó ðàäèêàëüíî? Ïîñî÷óâñòâóþ îò âñåé äóøè. Íà óðîêå. Ó÷èòåëüíèöà: - Äåòè, êàê âû ïîíèìàåòå âûðàæåíèå “Õî÷åøü æèòü - óìåé âåðòåòüñÿ”?.. Âîâî÷êà, íå âåðòèñü! Êó÷ìà: - ß áû äîãîâîðèëñÿ ñ ÄÍÐ, íî íå çíàþ áóðÿòñêîãî.  íà÷àëå æèçíè, ðàññóæäàÿ î ìîåì áóäóùåì, ðîäèòåëè ãîâîðèëè ìíå: «Âñå â òâîèõ ðóêàõ!». Åñëè áû ÿ çíàë òîãäà, ÷òî âñþ æèçíü ó ìåíÿ â ðóêàõ áóäóò, â îñíîâíîì, ìåòëà è ëîïàòà. ×èíîâíèê-àìáèäåêñòð áåðåò âçÿòêè îáåèìè ðóêàìè. Ïàðàäîêñ: æèâîòâîðÿùèå ìàéñêèå âîåííûå ïàðàäû ñêëåèâàþò ðàçîðâàííûå â êëî÷üÿ ñòðàíû è óñïîêàèâàþò ãîñäåïû... Òåïåðü, ïîñëå òîãî, êàê Ýâåðåñò â ðåçóëüòàòå çåìëåòðÿñåíèÿ ñòàë íèæå íà äâà ñàíòèìåòðà, ïîÿâÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå áóäóò ãîâîðèòü: «Íó, ìû-òî ïîêîðÿëè åùå òîò, âûñîêèé Ýâåðåñò». Ìàëî áûòü ìóæåì è æåíîé. Íàäî åùå ñòàòü äðóçüÿìè è ëþáîâíèêàìè, ÷òîáû ïîòîì íå èñêàòü èõ íà ñòîðîíå.

- ß - òâîÿ áóäóùàÿ æåíà.

- Ïî ïðèíóæäåíèþ èëè ïî ëþáâè?

- Ýòî êàê ñàì ðåøèøü. Çàõî÷åøü - ïî ëþáâè, íå çàõî÷åøü - ïî ïðèíóæäåíèþ. Òû ñîâåðøåííî ñâîáîäåí â ñâîåì âûáîðå. Íà âîïðîñ “Òû ãäå ðàáîòàåøü?” íóæíî âìåñòî “ÿ ñåé÷àñ íå ðàáîòàþ” îòâå÷àòü “ÿ ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü íå ðàáîòàòü”, è âîò âû óæå íå áåçðàáîòíûé íåóäà÷íèê, à ñîëèäíûé ÷åëîâåê. Õóæå ïðîñìîòðà ôèëüìà ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé åãî óæå âèäåë - ïðîñìîòð ôèëüìà ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ÷èòàë êíèãó, ïî êîòîðîé ñíÿò ýòîò ôèëüì.

- À ÿ âîò òóò íåäàâíî çàìåòèëà, ÷òî øóì êîìïüþòåðà íåìíîãî ïîõîæ íà øóì âåíòèëÿòîðà.

- Òû íå ïîâåðèøü...

13

14

¹ 19

May, 15 2015

Информация - это то, что от нас скрывают. Всё остальное - реклама Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: åñëè Èèñóñ Õðèñòîñ ñïàñàåò (Ðèì. 6:23), òîãäà çà÷åì ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16)? ×èòàòåëü óçíàåò ÷òî ñóùåñòâóåò äâà ýòàïà âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ, íå äóøè à òåëà. Ýòî ïðîèçîéä¸ò êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6), òàê è âî âòîðîå (Îòê. 20:11-15; Èí.5:29), ïîñëå òûñÿ÷à ëåò (Îòê.

20:3-6; 7-10).  ñëîâàõ «...ïðèèäèòå, áëàãîñëîâåííûå Îòöà Ìîåãî, íàñëåäóéòå Öàðñòâî...» (Ìô.25:34) â äàííîì êîíòåêñòå Ïèñàíèÿ ïîä Öàðñòâîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ âðåìåííîå òûñÿ÷åëåòíåå Öàðñòâî, êîòîðîå áóäåò óñòàíîâëåíî íà çåìëå (Îòêð. 20:1-3; 7:10) êàê îïðåäåëåííîå òåððèòîðèàëüíîå èçìåðåíèå Öàðñòâà Áîæüåãî (Èí. 3:5). Ýòî ïåðèîä, êîãäà öåðêîâü ñî Õðèñòîì â íà÷àëå áóäåò âçÿòà îò çåìëè (1Ôåñ. 4:16-18), à ïîòîì ñïóñòèâøèñü íà çåìëþ äëÿ áèòâû Àðìàãåääîí è ñóäà íàä îñòàâøèìè íàðîäàìè íà çåìëå, áóäåò ïðàâèòü (öàðñòâîâàòü (Îòê.20:56)) íà çåìëå, îáíîâëÿÿ å¸ íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷è ëåò: «È óâèäåë ÿ ïðåñòîëû è ñèäÿùèõ íà íèõ, êîòîðûì äàíî áûëî ñóäèòü (áóäóò ñóäèìû îñòàâøèåñÿ íà çåìëå íàðîäû (Ìàòô. 25:31-34) ïîñëå áèòâû Àðìàãåääîí (Îòê.16:15-16; 19:13-21)), è äóøè îáåçãëàâëåííûõ çà ñâèäåòåëüñòâî Èèñóñà è çà ñëîâî Áîæèå, êîòîðûå íå ïîêëîíèëèñü çâåðþ, íè îáðàçó åãî, è íå ïðèíÿëè íà÷åðòàíèÿ íà ÷åëî ñâîå è íà ðóêó ñâîþ. Îíè îæèëè èìååòñÿ ââèäó, ÷òî îæèâóò ïîñëå ïðîøåäøåé âåëèêîé ñêîðáè (â 3,5 ãîäà), â ìîìåíò âçÿòèå öåðêâè îò çåìëè (1Ôåñ. 4:16-18) ñ îñòàâøèìè æèâûìè õðèñòèàíàìè, ÷üè òåëà (Ôèë.3:21) â ìãíîâåíèÿ îêà èçìåíèëèñü (1Êîð.15:51-56). Òàêæå àïîñòîë Èîàíí íà îñòðîâå «Ïàòìîñ» ïîëó÷èë âðàçóìëåíèå, ÷òî ñðåäè ñèäÿùèõ ñóäåé, åñòü è òàêèå õðèñòèàíå êîòîðûõ ïðè çåìíîé æèçíè îáåçãëàâèëè çà ñâèäåòåëüñòâî Èèñóñà è çà ñëîâî Áîæèå ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî îíè íå ïîêëîíèëèñü çâåðþ â ïåðåíîñíîì ñìûñëå ìèðîâîìó ïðàâèòåëþ â äíè âåëèêîé ñêîðáè (â 3,5 ãîäà), íè îáðàçó åãî, è íå ïðèíÿëè

íà÷åðòàíèÿ íà ÷åëî ñâîå è íà ðóêó ñâîþ. Îòñþäà âèäíî, ÷òî è òàêàÿ êàòåãîðèÿ ìó÷åííèêîâ âîéä¸ò â íåáåñíîå ïðàâëåíèå ãîðîäà Èåðóñàëèìà (Åâ.12:22-23) è öàðñòâîâàëè ñî Õðèñòîì òûñÿ÷ó ëåò; ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè, äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ýòî - ïåðâîå âîñêðåñåíèå. Áëàæåí è ñâÿò èìåþùèé ó÷àñòèå â âîñêðåñåíèè ïåðâîì: íàä íèìè ñìåðòü âòîðàÿ íå èìååò âëàñòè, íî îíè áóäóò ñâÿùåííèêàìè Áîãà è Õðèñòà è áóäóò öàðñòâîâàòü ñ Íèì òûñÿ÷ó ëåò. Êîãäà æå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò, ñàòàíà áóäåò îñâîáîæäåí èç òåìíèöû ñâîåé (äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò; ïîñëå æå ñåãî åìó äîëæíî áûòü îñâîáîæäåííûì íà ìàëîå âðåìÿ (Îòêð. 20:3)) è âûéäåò îáîëüùàòü íàðîäû, íàõîäÿùèåñÿ íà ÷åòûðåõ óãëàõ çåìëè, Ãîãà è Ìàãîãà, è ñîáèðàòü èõ íà áðàíü; ÷èñëî èõ - êàê ïåñîê ìîðñêîé. È âûøëè íà øèðîòó çåìëè è îêðóæèëè ñòàí ñâÿòûõ è ãîðîä âîçëþáëåííûé. È íèñïàë îãîíü ñ íåáà îò Áîãà è ïîæðàë èõ; à äèàâîë, ïðåëüùàâøèé èõ, ââåðæåí â îçåðî îãíåííîå è ñåðíîå, ãäå çâåðü è ëæåïðîðîê, è áóäóò ìó÷èòüñÿ äåíü è íî÷ü âî âåêè âåêîâ. È óâèäåë ÿ âåëèêèé áåëûé ïðåñòîë è Ñèäÿùåãî íà íåì, îò ëèöà Êîòîðîãî áåæàëî íåáî è çåìëÿ, è íå íàøëîñü èì ìåñòà» (Îòêð. 20:4-11). Ïî ïðîøåñòâèè òûñÿ÷è ëåò áóäåò äîïóùåíî Áîãîì ñèëüíîå èñïûòàíèå. Áóäåò îòïóùåí äüÿâîë (Îòêð. 20:1-3; 20:7-10), ÷òîáû èñïûòàòü íàðîäû: êîìó îíè ïî-íàñòîÿùåìó áóäóò ñëóæèòü. Ïîñëå òûñÿ÷è ëåò (Îòêð. 20:1-3; 20:7-10), ñàòàíà áóäåò áðîøåí â îçåðî îãíåííîå ãäå çâåðü è ëæåïðîðîê «...à äèàâîë, ïðåëüùàâøèé èõ, ââåðæåí â îçåðî îãíåííîå è ñåðíîå, ãäå çâåðü è ëæåïðîðîê, è áóäóò ìó÷èòüñÿ äåíü è íî÷ü âî âåêè âåêîâ» (Îòêð. 20:10). Ïîòîì ïðîèñõîäèò ñóä ó áåëîãî ïðåñòîëà êàê âòîðîå âîñêðåñåíèå èç ì¸ðòâûõ (Îòê. 20:1115), êòî áóäåò íàéäåí â êíèãå æèçíè (Îòê. 20:15), òîò àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâàíèè çàïèñè â êíèãå æèçíè (Îòê.20:12), ìèíóåò ñóä è òàêèì îáðàçîì âîéä¸ò â Öàðñòâî Áîæèå íîâîé çåìëè (Èí. 5:29). Ïîòîì íàñòàíåò êîíåö, êîãäà ñòàðàÿ çåìëÿ, õîòÿ îíà è áûëà îáíîâëåííà è î÷èùåííà â ïåðèîä òûñÿ÷èëåòíåãî öàðñòâà (Îòê. 20:1-3; 7-10), íå áóäåò ãîäíîé äëÿ æèòåëüñòâà, òàê è íåáî, à òàêæå íåáåñà íåáåñ, âñÿ âñåëåííàÿ ïîäâåðãíåòñÿ óíè÷òîæåíèþ «À íûíåøíèå íåáåñà è çåìëÿ, ñîäåðæèìûå òåì æå Ñëîâîì, ñáåðåãàþòñÿ îãíþ íà äåíü ñóäà è ïîãèáåëè íå÷åñòèâûõ ÷åëîâåêîâ» (2Ïåòðà. 3:7), «Ïðèä¸ò æå äåíü Ãîñïîäåíü, êàê òàòü íî÷üþ, è òîãäà íåáåñà ñ øóìîì ïðåéäóò, ñòèõèè æå, ðàçãîðåâøèñü, ðàçðóøàòñÿ, çåìëÿ è âñå äåëà íà íåé ñãîðÿò... (2Ïåòðà. 3:10), «...â êîòîðûé âîñïëàìåí¸ííûå íåáåñà ðàçðóøàòñÿ è ðàçãîðåâøèåñÿ ñòèõèè ðàñòàþò? Âïðî÷åì ìû, ïî îáåòîâàíèþ Åãî, îæèäàåì íîâîãî íåáà è íîâîé çåìëè, íà êîòîðûõ îáèòàåò ïðàâäà» ( 2Ïåòðà. 3:12-13).Ïîñëå âñåõ

ýòèõ ñîáûòèé, Öàðñòâîì Áîæüèì áóäåò òàêæå è íîâàÿ çåìëÿ (Îòêð. 21:1-4), ãäå öàðèò ÷èñòîòà è ñâÿòîñòü, ãäå áóäóò æèòü ïðàâåäíûå ëþäè, æèòåëè Öàðñòâèÿ Áîæüåãî (Îòêð. 21:2-3). Öàðñòâî Áîæüå - íîâàÿ çåìëÿ ïîñëå òûñÿ÷à ëåò (Îòê.21:1-3), óæå ïðèãîòîâëåííà ïðàâåäíèêàì (Îòê.

21:1; Ìàòô. 5:5). Âîò ìåñòà Ïèñàíèÿ â ïîäòâåðæäåíèå: «È êîãäà Îí ñíÿë ïÿòóþ ïå÷àòü, ÿ óâèäåë ïîä æåðòâåííèêîì äóøè óáèåííûõ çà ñëîâî Áîæèå è çà ñâèäåòåëüñòâî, êîòîðîå îíè èìåëè. È âîçîïèëè îíè ãðîìêèì ãîëîñîì, ãîâîðÿ: äîêîëå, Âëàäûêà ñâÿòûé è èñòèííûé, íå ñóäèøü è íå ìñòèøü æèâóùèì íà çåìëå çà êðîâü íàøó? È äàíû áûëè êàæäîìó èç íèõ îäåæäû áåëûå, è ñêàçàíî èì, ÷òîáû îíè óñïîêîèëèñü åùå íà ìàëîå âðåìÿ, ïîêà è ñîòðóäíèêè èõ è áðàòüÿ èõ, êîòîðûå áóäóò óáèòû, êàê è îíè, äîïîëíÿò ÷èñëî» (Îòêð. 6:9-11). Îíà (äóøà) õðàíèòñÿ â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ äóõîâíîãî ìèðà («...ãîëîñ êðîâè áðàòà òâîåãî âîïèåò êî Ìíå îò çåìëè» (Áûò. 4:10)), íàõîäÿñü ïîä êîíòðîëåì Áîæüèì. Ìåñòî èõ îáèòàíèÿ, îïðåäåëåííûå èçìåðåíèÿ äóõîâíîãî ìèðà, èçâåñòíû òîëüêî Áîãó: «Ïîäîáíû ëîæåñíàì è îáèòàëèùà äóø â ïðåèñïîäíåé» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3 Åçäð. 4:41); «Âîïðîøàëè äóøè ïðàâåäíèêîâ â çàòâîðàõ ñâîèõ» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3 Åçäð. 4:35); «È îòäàñò çåìëÿ òåõ, êîòîðûå â íåé ñïÿò, è ïðàõ òåõ, êîòîðûå ìîë÷àëèâî â íåì îáèòàþò, à õðàíèëèùà îòäàäóò ââåðåííûå èì äóøè. Òîãäà ÿâèòñÿ Âñåâûøíèé íà ïðåñòîëå ñóäà, è ïðîéäóò áåäû, è îêîí÷èòñÿ äîëãîòåðïåíèå» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3 Åçäð. 7:32); «Âîò, êðîâü íåïîâèííàÿ è ïðàâåäíàÿ âîïèåò êî Ìíå, è äóøè ïðàâåäíûõ âîïèþò íåïðåñòàííî» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3 Åçäð. 15:8). ß èñïîëüçóþ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, òàê êàê â íèõ åñòü îñîáûå ìåñòà è ãëàâû, êîòîðûå òîëüêî äîïîëíÿþò êíèãó Îòêðîâåíèÿ (Îòêð. 6:9-11) è ãàðìîíè÷íî âïèñûâàþòñÿ â Íîâûé Çàâåò, íåñÿ çäðàâûé ñìûñë. Íî, åñëè äóøà íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà ãðåøíà, òî ïîñëå çåìíîé æèçíè ê ñîæàëåíèþ îíà èä¸ò â àä íà ìó÷åíèå: «..è ñìåðòü è àä îòäàëè ìåðòâûõ, êîòîðûå áûëè â íèõ;...» (Îòêð. 20:13), à åñëè ÷åðåç âåðó â Èèñóñà (Ôèë.3:9) ïðàâåäíà è ñâÿòà, òî èä¸ò ñðàçó â îáèòåëè Áîæèè ïðåáûâàÿ â îæèäàíèè (Èí. 14:2-3) äî ïåðâîãî (Îòê.20:5-6) è âòîðîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Èí.

5:29). Ðàçìûøëÿÿ, ó ìåíÿ âîçíèêàåò íåñîãëàñèå ñî ìíîãèìè äðóãèìè õðèñòèàíàìè, êîòîðûå ñòàðàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî âîñêðåñåíèå ìåðòâûõ íà çåìëå, èëè ïåðâîå âîñêðåñåíèå óæå äàâíûì - äàâíî ïðîèçîøëî.  Êíèãå Îòêðîâåíèÿ ÷èòàåì: «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè... Ýòî - ïåðâîå âîñêðåñåíèå...» (Îòêð. 20:5-6). Çäåñü ãîâîðèòñÿ î ïåðèîäå â òûñÿ÷ó ëåò: «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè, äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ýòî - ïåðâîå âîñêðåñåíèå...» (Îòêð. 20:5-6). Ïîñëå òîãî, êàê Èèñóñ

Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ, ïðîøëî íå òîëüêî òûñÿ÷à, à óæå è äâå òûñÿ÷è ëåò, à ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ äî ñèõ ïîð íå îæèâàëè. Òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî òûñÿ÷åëåòíåå öàðñòâî íà çåìëå åùå áóäåò (Îòêð. 20:1-3; 20:5-10), è òîëüêî ïîñëå òîãî êàê ïðîéäóò òûñÿ÷à ëåò, ïðîèçîéäåò âîñêðåñåíèå îñòàëüíûõ óìåðøèõ ëþäåé âñåõ ïåðèîäîâ è ïîêîëåíèé (Îòêð. 20:11-12); òàêæå ñîñòîèòñÿ ñóä íàä ìåðòâûìè (Îòêð. 20:11-15). «È èçûäóò òâîðèâøèå äîáðî â âîñêðåñåíèå æèçíè (îáðàòèòå âíèìàíèå «...â âîñêðåñåíèå æèçíè...», íà îñíîâàíèè íàéäåííîãî èìåíè â êíèãå æèçíè (Îòê. 2:15), ÷åëîâåê àâòîìàòè÷åñêè ìèíóåò ñóä, òî òàêèì îáðàçîì âîéä¸ò â Öàðñòâî Áîæüå (ïî Ïèñàíèþ Íîâîãî Çàâåòà íàõîäèì, ÷òî èñòèííî âåðóþùèé íà ñóä íå ïðèõîäèò (Èí. 3:16-18) ), à äåëàþùèå çëî â âîñêðåñåíèå îñóæäåíèÿ (îáðàòèòå âíèìàíèå «...â âîñêðåñåíèå îñóæäåíèÿ», êàê âòîðîå âîñêðåñåíèå è îæèâëåíèÿ òåëà è êàê ôàêò, ïðîèñõîäÿùåãî ñóäà ó áåëîãî ïðåñòîëà, êîãäà óñëûøàò ñòðàøíûé îáúÿâëåííûé ïðèãîâîð, ÷òî èõ èì¸í íåò â êíèãå æèçíè (Îòê. 20:15))» (Èîàíí. 5:29; Îòê. 20:11-15). «È áëàæåí áóäåøü, ÷òî îíè íå ìîãóò âîçäàòü òåáå, èáî âîçäàòñÿ òåáå â âîñêðåñåíèå ïðàâåäíûõ» (ïðàâåäíûå, êàê Ñòàðîçàâåòíîãî, òàê è Íîâîçàâåòíåãî ïåðèîäà, à òàêæå ëþäè íàáîæíûå âñåõ âðåì¸í è ïîêîëåíèé íà÷èíàÿ ñ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, êîòîðûå ïîñòóïàëè ïî ñîâåñòè è èìåëè ñòðàõ Áîæèé, íàñëåäóþò íîâóþ çåìëþ (Ìàòô. 5:5; Îòê.21:1) ïîñëå âòîðîãî âîñêðåñåíèÿ (Èîàíí. 5:29; Îòê. 20:11-15))» (Ëóê.14:14), «Èèñóñ ñêàçàë åé: ß åñìü âîñêðåñåíèå è æèçíü; âåðóþùèé â Ìåíÿ, åñëè è óìðåò (ôèçè÷åñêè òåëî), îæèâåò» (òåëî, êàê ñëàâíîå (Ôèë. 3:21)) (Èí. 11:25). Íî, íà ñåãîäíÿ äëÿ Íîâîçàâåòíèõ õðèñòèàí åù¸ æèâóùèõ íà çåìëå ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ ïðèâåëåãèÿ, ýòî âîéòè â ïåðâóþ ôîðìó æèçíè - Öàðñòâî Áîæüå âå÷íîé æèçíè èëè Öàðñòâî Íåáåñíîå (Ìàòô.10:7; 25:13), ýòî íåáåñíûé ãîðîä Èåðóñàëèì, íåáåñíîå ïðàâëåíèå (Îòê. 20:5-6) (ñâÿòîé íàðîä (öåðêîâü) ñïóñòèâøèñü áóäóò öàðñòâîâàòü (ïðàâèòü) òûñÿ÷à ëåò (Îòê. 20:5-6) ñî Õðèñòîì) èëè íîâîå íåáî (Åâ.12:22-23; Îòê. 21:1-3). Íî, ÷òîáû ñòàòü êàíäèäàòîì â íåáåñíûé ãîðîä Èåðóñàëèì, íåáåñíîå ïðàâëåíèå (Îòê.20:5-6), òî äëÿ íà÷àëà, íåîáõîäèìî ðîäèòüñÿ íå òîëüêî îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èê.1:18) ñèìâîëèçèðóþùåå âîäó (Èí.3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5), íî íåîáõîäèìî òàêæå ïðèíÿòü è Äóõà Ñâÿòîãî â ñâî¸ ñåðäöå. «…ïðèíÿëè ëè âû Ñâÿòîãî Äóõà, óâåðîâàâøè? Îíè æå ñêàçàëè åìó: ìû äàæå è íå ñëûõàëè, åñòü ëè Äóõ Ñâÿòûé…» (Äåÿí.19:1-7). Íà÷àëî äàííîé ñòàòüè îò 7 íîÿáðÿ 2014 ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

May, 15 2015

15

Все мероприятия Русскоговорящей общины на одной странице Îáüÿâëåíèÿ î÷åíü ëåãêî íàéòè ïî ãîðîäàì, øòàòàì è êàòåãîðèÿì. Åñëè ó Âàñ åñòü áèçíåñ, òî îáÿçÿòåëüíî âîñïîëüçóéòåñü âåçìîæíîñòüþ ïîñòàâèòü åãî íà ñàéòå áåñïëàòíî. Äëÿ ïîèñêà èíôîðìàöèè áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ èñïîëüçóþò èíòåðíåò è ñîöèàëüíûå ñåòè. Ñàéò www.RussianSpeakingUSA.com íîâûé, íî óæå îáîãíàë ïî ïîêàçàòåëÿì âñå çíàìåíèòûå ñàéòû ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíû â Àìåðèêå. Âû ìîæåòå ñàìè â ýòîì óáåäèòüñÿ: www.alexa.com/siteinfo/russianspeakingusa.com: b% Cе!"/., Âû âèäèòå Rank in United States - 132,007. ×åì ìåíüøå öèôðà, òåì ëó÷øå è ïîïóëÿðíåå ñàéò (íàïðèìåð, Google ñàéò Rank in United States – 1). b“е ме!%C!, 2, p3““*%г%"%! ?еL %K?,…/ …= %д…%L “2!=…,це h j=* 3Kед,2ь“ *=*%L "еK“=L2 C%C3л !…/L Âñå ñîáûòèÿ, âå÷åðèíêè, êîíöåðòû, ïîêàçû ìîä, è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ Ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíû Âû ñìîæåòå íàéòè òåïåðü íà îäíîé ñòðàíèöå ñàéòà Ðóññêîãîâîðÿùèõ Àìåðèêàíîê www.RussianSpeakingUSA.com Âû òàêæå ìîæåòå áåñïëàòíî ïîäàòü ñâîå îáüÿâëåíèå è Âàì äàæå íå íàäî ðåãèñòðèðèâàòüñÿ: • Ðàáîòà • Àðåíäà æèëüÿ è ïîìåùåíèé ïîä áèçíåññ • Êóïëþ-Ïðîäàì • Ìàøèíû • Ìåðîïðèÿòèÿ • Äîìà íà ïðîäàæó, è äðóãèå.

b%-"2%!/., Bounce Rate - 28.70%. Bounce Rate îçíà÷àåò ñêîëüêî ïðîöåíòîâ ïîñåòèòåëåé ïðîñìîòðåëè òîëüêî îäíó ñòðàíèöó. Ìíîãèå ñàéòû ïîêàçûâàþò áîëüøîé ïîòîê âèçèòåðîâ, íî ýòè ïîñåòèòåëè ïðèõîäÿò íà ñàéò è ñðàçó æå óõîäÿò, íå ÷èòàÿ íè÷åãî. Îá ýòîì è ãîâîðèò Bounce Rate. ×åì ìåíüøå öèôðà, òåì ëó÷øå è ïîïóëÿðíåå ñàéò (äëÿ ñðàâíåíèÿ Google Bounce Rate 20.10%). b-2!е2ь,., Daily Pageviews per Visitor - 13.00 – Ñêîëüêî ñòðàíèö â äåíü ïðî÷èòàë êàæäûé ïîñåòèòåëü (äëÿ ñðàâíåíèÿ, Google Daily Pageviews per Visitor- 19.49). b-че2"е!2/., Daily Time on Site - 18:23 ìèíóò. Ñêîëüêî êàæäûé ïîñåòèòåëü ïðîâåë âðåìåíè íà ñàéòå â äåíü. ×åì áîëüøå öèôðà, òåì ëó÷øå, ò.å. òåì èíòåðåñíåå ñàéò äëÿ ïîñåòèòåëåé (äëÿ ñðàâíåíèÿ, Google Daily Time on Site - 18:09).

Сара Брайтман передумала лететь на МКС на российской ракете «Союз»

Áðèòàíñêàÿ ïåâèöà Ñàðà Áðàéòìàí, êîòîðàÿ â êà÷åñòâå êîñìè÷åñêîãî òóðèñòà 1 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà äîëæíà áûëà îòïðàâèòüñÿ íà Ìåæäóíàðîäíóþ êîñìè÷åñêóþ ñòàíöèþ íà ðîññèéñêîé ðàêåòå «Ñîþç», îòëîæèëà ïîëåò «ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì». Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè, ðàçìåù¸ííîì íà ëè÷íîì ñàéòå èñïîëíèòåëüíèöû, ïåðåäàåò àãåíòñòâî ÒÀÑÑ. Áðàéòìàí îñòàíîâèëà ñâîè òðåíèðîâêè è íà íåîïðåäåë¸ííîå âðåìÿ ïåðåíåñëà ïîëåò íà ÌÊÑ íà êîðàáëå «Ñîþç ÒÌÀ-18Ì», êîòîðûé áûë çàïëàíèðîâàí íà 1 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà. «Ñàðà Áðàéòìàí îáúÿâèëà ñåãîäíÿ, ÷òî îíà îòêëàäûâàåò ñâîé ïîëåò... Ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì åå íàìåðåíèÿ èçìåíèëèñü, è îíà îòêëàäûâàåò ñâîþ ïîäãîòîâêó è ïëàíû íà ïîëåò», ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ïåâèöû. Îíà ïîáëàãîäàðèëà Ôåäåðàëüíîå êîñìè÷åñêîå àãåíòñòâî Ðîññèè, ÐÊÊ «Ýíåðãèÿ» è Öåíòð ïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ «çà

ïîääåðæêó è çà âîñõèòèòåëüíûé ïåðèîä åå æèçíè». Åñëè çà íåñêîëüêî äíåé Space Adventures íå íàéäåò íîâîãî êîñìè÷åñêîãî òóðèñòà, âìåñòî áðèòàíñêîé ïåâèöû Ñàðû Áðàéòìàí íà Ìåæäóíàðîäíóþ êîñìè÷åñêóþ ñòàíöèþ îòïðàâèòñÿ îäèí èç ðîññèéñêèõ êîñìîíàâòîâ. Îá ýòîì ñîîáùèëî àãåíòñòâî ÒÀÑÑ, ññûëàÿñü íà èñòî÷íèê â ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé îòðàñëè Ðîññèè. Îòìåòèì, ÷òî âìåñòî Áðàéòìàí íà ÌÊÑ äîëæåí áûë ëåòåòü å¸ äóáëåð Ñàòîñè Òàêàìàöó. Îäíàêî îêàçàëîñü, ÷òî ÿïîíåö îïëàòèë òîëüêî ïðåäïîëåòíóþ ïîäãîòîâêó â Öåíòðå ïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ, è âðÿä ëè ïîòðàòèò åù¸ 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ýêñïåäèöèþ íà ÌÊÑ. «Ó êîìïàíèè Space Adventures åñòü âñåãî íåñêîëüêî äíåé - íåäåëÿ, ÷òîáû íàéòè äðóãîãî òóðèñòà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå â ïîë¸ò îòïðàâÿò êîãîòî èç ìîëîäûõ íåëåòàâøèõ êîñìîíàâòîâ, íàïðèìåð, Ïðîêîïüåâà», - ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì îäèí èç èñòî÷íèêîâ. Âòîðîé ñîîáùèë, ÷òî èç-çà êðóøåíèÿ êîñìè÷åñêîãî ãðóçîâèêà «Ïðîãðåññ», êîòîðûé òàê è íå äîñòàâèë íà ÌÊÑ ïðîäóêòû è âîçäóõ, ìåñòî Áðàéòìàí ëó÷øå îñòàâèòü íåçàíÿòûì. Ñ åãî ñëîâ, ýòî ïîçâîëèò îòïðàâèòü êîñìîíàâòàì íà îðáèòó äîïîëíèòåëüíî îêîëî 100 êã ãðóçà. Íàïîìíèì, ðàíåå ìû ñîîáùàëè, ÷òî áðèòàíñêàÿ ïåâèöà Ñàðà Áðàéòìàí, ïëàíèðîâàâøàÿ â ñåíòÿáðå â êà÷åñòâå êîñìè÷åñêîãî òóðèñòà îòïðàâèòñÿ íà ÌÊÑ, «ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì» íà íåîïðåäåë¸ííîå âðåìÿ îòëîæèëà ñâîé ïîëåò.

Âû ìîæåòå ñàìè ïîñìîòðåòü ëþáîé ñàéò è ðeøèòü, åñëè Âû õîòèòå, ïîñòàâèòü òàì ðåêëàìó. Íàïðèìåð, ñàéò çíàêîìñòâ Ðóññêîãîâîðÿùèõ Àìåðèêàíöåâ www.RussianAmericanSingles.com. Íà ýòîì ñàéòå ïîêàçàòåëè ïðîñòî çàøêàëèâàþò: Bounce Rate - 9.6% Daily Pageviews per Visitor - 69.00 ñòðàíèö Daily Time on Site – 63:01 ìèíóò

Ýòè öèôðû ìåíÿþòñÿ êàæäûé äåíü, íî íå íàìíîãî. Ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì – ñàéò www.RussianSpeakingUSA.com íîâûé, íî óæå ïîïóëÿðíûé è áóäåò ðàñòè åùå áûñòðåå. Ïîýòîìó, íå óïóñêàéòå âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïîñòàâèòü Âàø áèçíåñ, îáüÿâëåíèå, èëè ñîáûòèå íà ýòîò ñàéò. Óäà÷è âñåì! Ïîæàëóéñòà ïîäåëèòåñü ñ äðóçüÿìè

16

¹ 19

May, 15 2015

Путешествие в Национальный Парк Йосемити Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ãðóïïà ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò âàñ â î÷åðåäíóþ îäíîäíåâíóþ ïîåçäêó íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå â Íàöèîíàëüíûé Ïàðê Éîñåìèòè.

Galen Clark, àäâîêàò è çàùèòíèê ïðèðîäû, íàçâàë Éîñåìèòè ïàðê - “Âåëè÷àéøèì Áîæüèì õðàìîì”. Êîíãðåññîì Ñîåäèíåííûõ øòàòîâ ñ îêòÿáðÿ 1890ã. Éîñåìèòè ïàðê áûë ïðèçíàí Íàöèîíàëüíûì Ïàðêîì. Íàöèîíàëüíûé Ïàðê Éîñåìèòè íàõîäèòñÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Êàëèôîðíèéñêîãî õðåáòà Sierra Nevada è îõâàòûâàåò âîñòî÷íûå ÷àñòè îêðóãîâ Tuolumne, Mariposa è Madera, çàõâàòû âàþùåãî 1,170 êâ. ìèëü ïðèðîäíîãî âåëèêîëåïèÿ â äèàïàçîíå âûñîò îò 2. 000 ôóò. äî áîëåå 13.000 ôóò. íàä

óðîâíåì ìîðÿ. Òÿæåëî ïîâåðèòü ÷òî Éîñåìèòè, ñ åãî ïåðâîçäàííîé ïðèðîäîé, íàõîäèòñÿ âñåãî â íåñêîëüêî ÷àñîâ îò øóìíûõ ãîðîäîâ, òàêèõ êàê ËîñÀíæåëåñ, Ñàí-Ôðàíöèñêî è Ðåíî.  Éîñåìèòè ïàðêå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïåðâîçäàííîé êðàñîòîé è óâèäåòü ðàçíûå êðàñîòû ïðèðîäû òàêèå êàê ãîðû, âîäîïàäû, ñêàëû, æèâóþ ïðèðîäó, äåðåâüÿ è ðàçëè÷íûå ðàñòåíèÿ.Ñîâåðøèòü ïåøèå ïðîãóëêè èëè îáçîðíóþ ïîåçäêó íà îòêðûòîì àâòîáóñå, à òàêæå ïîäûøàòü ÷èñòåéøèì âîçäóõîì. Âåëè÷èå ýòîé ïðèðîäû îõðàíÿåòñÿ ãîñóäàðñòâîì. Éîñåìèòè ïàðê ïîñåùàþò â ãîä áîëåå 3.5 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ. Ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì äëÿ ïîñåùåíèÿ ïàðêà 30 ìàÿ. Ìåñòà îãðàíè÷åíû. Äëÿ çàêàçà ìåñò è âîïðîñîâ çâîíèòå: 916-582-8448.