Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

May, 24 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 20

May, 24 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

Memorial Day Sale от Roseville Toyota В понедельник 27 мая американцы отмечают День памяти павших героев - Memorial Day. Национальный день памяти США, отмечается ежегодно в последний понедельник мая. Этот день посвящён памяти американских военнослужащих,

погибших во всех войнах и вооружённых конфликтах, в которых США когда-либо принимали участие. Традиционно, американцы считают День памяти началом летнего сезона. Memorial Day символизирует (Продолжение на стр. 8)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел.

(916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

May, 24 2019

Kim Kardashian и Kanye West назвали своего сына Psalm Kim Kardashian и Kanye West стали родителями в четвертый раз - и вновь от суррогатной матери. Спустя несколько дней после появления мальчика на свет звездные родители все же выбрали ему имя - Psalm (Псалм). Звезда риелити-шоу и рэпер славятся тем, что дают детям необычные имена. Старшая дочь получила имя North West (в переводе имя и фамилия - “северо-восток”), второй сын - Saint West (“святой

запад), еще одна дочь - Chicago West. И, наконец, четвертый отпрыск семейства назвал Psalm, и на иврите это означает «песня», а в Библии есть также Книга Псалмов Как говорят инсайдеры, для Kanye West было важно, чтобы ребенок отражал его духовность, а Kim Kardashian хотела значимое имя, которое отображало бы «истинное представление их семьи».

В Chicago мэром официально стала темнокожая лесбиянка Lori Lightfoot, первая в истории Chicago афроамериканка нетрадиционной ориентации, победившая на выборах, вступила в права.

Chicago отмечает исторический день - сегодня проходит инаугурация Lori Lightfoot на Wintrust Arena в городском сообществе Ближний Юг. Мероприятие будет включать в себя выступление хора мужчин-геев из Chicago.

«Я с нетерпением жду возможности присоединиться к чикагцам в день инаугурации, чтобы отпраздновать начало нового дня для нашего невероятного города. Я думаю, что самой важной исторической вещью стало то, что мы победили старую, укоренившуюся чикагскую политическую машину и получили столь громкий мандат на перемены», - заявила Lori Lightfoot накануне инаугурации.

Бездомный подросток получил стипендию на учебу в колледже в размере $3 миллионов Бездомный парень получил возможность поступить в один из 40 колледжей США, когда получил стипендию на обучение в размере $3 миллионов.

Tupac Mosley из Мемфиса, штат Tennessee, стал бездомным после того, как его отец умер в 2017 году. Семья пережила финансовые трудности и в феврале этого года была вынуждена переехать во временное жилье. 17-летний подросток сказал, что спать на полу в мотелях было самым ужасным опытом его жизни, но он продолжал ходить в школу. «Если бы не мои друзья и семья, учителя

и консультанты, которые помогли мне пройти через все это, я бы сегодня не оказался в таком положении», - добавил он. По окончании средней школы Роли в Мемфисе Tupac получил поддержку от некоммерческой организации For the Kingdom благодаря директору школы - его семье предоставили временный приют. Затем советник по учебной работе Ли-Энн Кокс помогла Tupac получить стипендию в колледж. Tupac принял предложение поступить в государственный университет штата Tennessee для изучения электротехники.

В штате Florida полуголый мужчина украл патрульную машину и устроил гонку на скорости 150 mph В штате Florida голый по пояс мужчина украл машину патрульной службы, в результате за ними устроили гонку, поскольку он мчался по трассе со скоростью выше 150 mph в час.

Shane Jensen, 22-летний житель Largo, обвиняется в угоне патрульной машины и опасном вождении. Инцидент начался, когда патрульный Highway Patrol заметил мужчину без рубашки, который явно был не в себе. Патрульный поговорил с ним несколько минут, а затем отправился поговорить с дорожным

рейнджером Florida Highway Patrol, чтобы вызвать врачей. В этот момент полуголый Jensen прыгнул за руль авто и скрылся с места. Около десяти минут спустя патрульные перекрыли магистрали, поскольку парень устроил настоязую погоню. Только блокировка трассы помогла остановить безумного угонщика. Выскочив из машины, Jensen попытался сбежать через лес, и там его арестовали. В результате погони никто не пострадал.

№ 20

Трамп поручил спецслужбам содействовать генпрокурору в изучении истоков «российского расследования» Президент предоставил Барру «всеобъемлющие полномочия» для рассекречивания документов, относящихся к этому делу Президент Дональд Трамп в четверг поручил руководству спецслужб оказать «быстрое и полное содействие» генпрокурору Уильяму Барру, который изучает истоки расследования возможного сговора сотрудников избирательного штаба Трампа с Россией (расследованием руководил спецпрокурор Роберт Мюллер). Трамп предпринимает попытки «расследовать следствие» и опровергнуть выводы спецпрокурора,

в то время как среди демократов появляется все больше сторонников идеи импичмента президента. Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс заявила сегодня, что Трамп предоставил Барру «всеобъемлющие полномочия» для рассекречивания документов, касающихся расследования. Президент утверждает, что его штаб пал жертвой «шпионажа», хотя представители разведсообщества настаивают на законности действий, предшествовавших началу «российского расследования».

Миллионера будут судить за секс с девочкойподростком в самолете под управлением автопилота Миллионер из New Jersey может отправиться в тюрьму на длительный срок после нескольких половых контактов с подростков. Один раз это произошло в частном самолете бизнесмена, когда тот летел в режиме автопилота. Stephen Bradley Mell из Somerset County вступил в связь с 15-летней девочкой, которую мать привела к нему, чтобы тот научил ее управлять самолетом, сообщает Bridgewater Courier News. 53-летний миллионер, отец 3 детей, стал слать девочки сообщения и фотографии, в конце концов пригласил к себе в особняк в Bedminster.

После этого в телефоне девочки нашли переписку с обсуждением возможности разных видов секса и покупки противозачаточных средств. Затем они встречались ради секса несколько раз, а также 20 июля Mell вылетел с девочкой в Massachusetts, и на борту во время полета вновь вступил с ней в связь. Когда правда всплыла, жена развелась с миллионером. В начале судебного процесса Mell признал себя виновным в растлении несовершеннолетних и хранении детской порнографии. Приговор ему вынесут на этой неделе.

В штате Indiana семь человек получили ранения во время стрельбы на вечеринке 19-летний устроил стрельбу во время вечеринки, организованной рядом с кампусом исследовательского университета Ball State University в городе Muncie, штат Indiana. Инцидент произошел в ночь на субботу.

Muncie, Indiana. – 19-летний Va Shaun Harnett был арестован в связи с ночной стрельбой около Ball State University, который причинил травмы семи людям, трех из них тяжело ранив. Harnett обвинен в двух пунктах в покушении на убийство, сообщила полиция. Полицейские предполагают, что стрельбу спровоцировал конфликт. Огнестрельные ранения получили семь человек, среди них одна женщина, которая живет в доме и все они студенты университета.

Stella East второкурсница Ball State University и уроженка Muncie, была на вечеринке на заднем дворе дома, когда стрельба произошла, она сказала The Star Press. Она описала сцену как приблизительно 50 человек в доме и 50 во дворе, когда она и ее друг, второкурсник Hayleigh Wilson, слышали 5-10 выстрелов из дома.

После краткой паузы они слышали еще приблизительно 30 выстрелов, сказала женщина. “Все просто бежали кто куда, когда стрельба началась”, сказал East. “Я схватила своих друзей и бежал, насколько я могла “.

East сказала, что не знала никого, кто был травмирован в стрельбе, но сказал, что она полагала, что большинство людей на вечеринке было возрастами 18-20, и многие из них были уроженцами Muncie. Стрельба привлекла внимание вице-президента Mike Pence, который полетел в Delaware County Airport по случаю вручения дипломов в Taylor University в соседнем Upland. Pence написал в Twetter, “Мои молитвы с ранеными и их семьями. Бог благословляет их всех”. Состояние трех пострадавших оценивается как критическое, сообщает телеканал WTHR. Представители Ball State University заявили, что угрозы для безопасности на территории кампуса нет. Проводится расследование.

Sacramento Weekly

May, 24 2019

3 стр.

Полный текст речи Владимира Зеленского на церемонии инаугурации «Дорогие украинцы! После победы на выборах мой шестилетний сын сказал: «Папа, я по телевизору видел – говорят, что Зеленский президент. Выходит, что я тоже президент?» И тогда это прозвучало, как детская шутка, но потом я понял, что на самом деле это истина. Потому что каждый из нас – президент. Не 73%, которые за меня голосовали, а все 100% украинцев. Это не моя, это наша общая победа. И это наш общий шанс, за который мы несем совместную ответственность. И только что не только я принимал присягу, каждый из нас положил руку на Конституцию и каждый из нас присягнул на верность Украины. Представьте себе громкие заголовки: «Президент не платит налоги», «Выпивший президент промчал на красный свет», «Президент потихоньку крадет, потому что ж все так делают». Вы все согласны, что это позор. Вот что я имею в виду, когда говорю, что каждый из нас – президент. С сегодняшнего дня каждый из нас несет ответственность за Украину, которую мы оставляем нашим детям. Каждый из нас на своем месте сможет сделать все для развития Украины. Европейская страна начинается с каждого. Да, мы выбрали путь в Европу. Но Европа – не где-то там, она здесь (при этом он приложил палец к голове, — ред.). И когда Европа будет здесь (снова приложил руку к голове, — ред.), она будет здесь (обвел рукой зал ВР, — ред.), она будет в Украине. И это наша общая мечта. Но у нас есть и общая боль. Каждый из нас погиб в Донбассе. Каждый день мы теряем каждого из нас. И каждый из нас – переселенец. Те, кто потерял собственный дом, и те, кто открыл двери собственного дома, разделив эту боль. И каждый из нас – заробитчанин. Да, те, кто не нашел себя дома, а нашел заработок на чужбине, те, кто в борьбе с бедностью вынужден терять собственное достоинство. Но мы все это преодолеем, потому что каждый из нас – украинец. Мы все – украинцы, не существует больших или меньших, правильных или неправильных. Все украинцы – от Ужгорода до Луганска, от Чернигова до Симферополя, во Львове, Харькове и Донецке, в Днепре и Одессе – мы все украинцы», — эти слова зал встретил аплодисментами. «И мы должны быть едины, ведь только тогда мы сильны. И сегодня я обращаюсь ко всем украинцам в мире, нас 65 миллионов. Да, не удивляйтесь. Нас 65 миллионов – тех, кого родила украинская земля. Украинцы в Европе и Азии, в Северной и Южной Америке, Австралии и Африке – я обращаюсь ко всем украинцам на планете: вы нам очень нужны. Всем, кто готов строить новую, сильную и успешную Украину, я с радостью предоставлю украинское гражданство. Вы должны ехать в Украину не в гости, а домой, мы ждем вас. Сувениров из-за

границы не нужно, привезите нам, пожалуйста, свои знания, опыт и ментальные ценности. Все это поможет нам начать новую эпоху. Скептики скажут: это фантастика, это невозможно. Но, может, это и есть наша национальная идея – объединившись, сделать невозможное, вопреки всему. Вспомните, пожалуйста, сборную Исландии по футболу на чемпионате Европы, когда дантист, режиссер, пилот, студент и уборщик бились и защищали честь своей страны, и сделали это, хотя никто не верил. И это наш путь. Мы должны стать исландцами в футболе, израильтянами – в обороне родной земли, японцами – в технологиях, швейцарцами – в умении счастливо жить друг с другом, невзирая на любые разногласия. И наша самая первая задача – прекращение огня в Донбассе», — сказал он, и в этом месте зал вновь зааплодировал. «Меня часто спрашивали, а на что вы готовы ради прекращения огня? Странный вопрос. А на что готовы вы, украинцы, ради жизни близких вам людей? На что? Могу заверить: ради того, чтобы наши герои больше не гибли, я готов на все. И я точно не боюсь принимать сложные решения, я готов терять свою популярность, свои рейтинги, и если будет нужно – я без колебаний готов потерять свою должность, чтобы только наступил мир. Не теряя наши территории, никогда. История несправедлива, это правда. Не мы начали эту войну. Не мы начали, но нам эту войну заканчивать», — сказал Зеленский. После чего перешел на русский: «И мы готовы к диалогу, но я уверен, что первым шагом для начала этого диалога станет возвращение всех украинских пленных». «Наш следующий вызов – это возвращение

утерянных территорий. Честно говоря, мне кажется, что эта формулировка не совсем корректна, потому что невозможно потерять то, что и так наше по праву. И Крым, и Донбасс – это украинская земля, где мы потеряли не только территорию, мы потеряли самое главное – людей», — сказал он и снова перешел на русский язык: «И сегодня мы просто должны, я уверен, они нас слышат, возвращать их сознание. Мы потеряли это сознание. За эти годы власть не сделала ничего, чтобы они чувствовали себя украинцами. Они не чужие, они наши, они украинцы». В это время из зала сделал замечание лидер

Радикальной партии Олег Ляшко: «Они понимают украинский язык», на что Зеленский сказал: «Они понимают украинский язык? Да? Большое спасибо. Спасибо, что вы продолжаете делить людей, господин Ляшко. Потому что украинец — а мы все украинцы, где бы мы ни жили – потому что украинец – это не в паспорте, украинец – это здесь, в сердце. Я точно это знаю. Знаю от бойцов, которые защищают Украину, наших героев, как украиноязычных, так и русскоговорящих». «Я хочу сейчас обратиться к ним: не бывает сильной армии там, где власть не уважает людей, которые отдают жизни за страну каждый день. И я сделаю все, чтобы вы чувствовали уважение. Это достойное, а главное – стабильное финансовое обеспечение, это ваши жилищные условия, законные отпуска после выполнения заданий, для вас и ваших семей. Надо не рассказывать о стандартах НАТО, а создавать это, создавать эти стандарты. Безусловно, кроме войны, есть еще очень много бед, которые делают украинцев несчастливыми. Это шокирующие тарифы, унизительные зарплаты и пенсии, болезненные цены, несуществующие рабочие места. Это медицина, об улучшении которой говорят преимущественно те, кто никогда не лежал с ребенком в обычной больнице. Это мифические украинские дороги, которые строятся и ремонтируются только в чьем-то бурном воображении. Позвольте мне сейчас процитировать одного американского актера, который стал классным американским президентом: «Правительство не решает наших проблем, правительство и есть нашей (Продолжение на стр. 12)

4 стр.

№ 20

May, 24 2019

Юбилейная Международная Конференция 10О-летиe Пятидесятнического движения в эмиграции 24-26 мая 2019 год Bethany SMC С 24 по 26 мая в Славянской Миссионерской Церкви “Вифания” состоится Международная Юбилейная Конференция, посвященная 100-летию славянского пятидесятнического движения в эмиграции. Эмиграция, это переселение людей с одного места в другое из различных соображений: удобств, лучшей доли, уклонения от гонений и др. В данном случае имеется ввиду, что Бог Ивана Воронаева употребил и через него открыл первую пятидесятническую церковь в Нью-Йорке, это было 8 июня 1919 года. Первая русская пятидесятническая церковь открылась в эмиграции и отправной точкой праздника является эта дата. Эмиграция, как таковая началась еще до Первой Мировой Войны 1914 года. Есть свидетельства моих друзей из Аргентины, когда их родителя переехали в Аргентину и Парагвай в 1910 году. Но это праздник не просто эмиграции, а праздник движения пятидесятницы в виде проповеди Евангелия, вести о спасении через Иисуса Христа и о Божьей Благодати, как о Божьем обетовании, которое принадлежит всем дальним и близким, кого ни призовет Господь. На эту конференцию съезжаются представители братств союзов церквей и объединений из стран бывшего Советского Союза, Европы, Прибалтики, Скандинавии… Мы приглашаем вас дорогие друзья, станьте участниками этого уникального, неповторимого праздника и переживем все вместе Божье благословение. Как говорил царь Давид: - Межи мои прошли по прекрасным местам... Вот мы и представляем, как Дух Святой поведет нас такими историческими путями. Или еще, как написано: - Теперь обратите сердце ваше на пути ваши, от сегодня и назад. Так что мы попытаемся оживотворить историю, как Бог пользовался Своими людьми - славянами в пределах планеты Земля с целью Святого

Благовестия. Да благословит Бог всех участников этой конференции. Старший пастор церкви “Вифания” Адам Бондарук Добро пожаловать в Славянскую Миссионерскую Церковь “Вифанию” на Международную Конференцию, посвященную 100-летию пятидесятнического движения в эмиграции.

Bethany Slavic Missionary Church 9880 Jackson Rd, Sacramento, CA 95827 Пятница 24 мая 12 рм-2:30 рм. Заседание Правления ЦХВЕ Америки.

3 рм-5 рм. Представление гостей, знакомство. Информация участников и гостей. Регистрация пасторов и гостей из других стран и штатов Америки.

5:30 рм - 6:30 рм. Ужин.

7 рм-9:30 рм. Открытие Конференции. Богослужение.

9:30 рм. Распределение на ночлег. Суббота 25 мая 8:30 ам-10:00 ам. Регистрация. Завтрак.

10 ам-12:30 рм. Богослужение.

12:30 рм-1 рм. Обзор Музея Эмиграции.

1 рм-2 рм. Праздничный обед.

2 рм-5 рм. Семинары, дискуссии: «Эмиграция в истории и фактах». Певческо-музыкальное участие.

5 рм-6 рм. Ужин.

6 рм-8:30 рм. Вечернее Богослужение.

8:30 рм. Распределение гостей на ночлег. Воскресенье 26 мая Заключительный день Конференции.

9 ам-11:15 ам Богослужения в церкви «Вифания» и в других церквях г. Сакраменто.

11:30 ам-12:30 рм. Обед.

12 рм-2 рм. Богослужение.

6:30 рм-8:45 рm. Богослужение.

3 рм. Выезд гостей за г. Сакраменто Иван Ефимович Воронаев (1985-1937) Иван Ефимович Воронаев родился в 1885 году в

Оренбургской области. В 1912 году, вместе с женой эмигрировал в Америку. Окончил библейский колледж в Беркли, Калифорния. После этого несколько лет возглавлял славянскую баптистскую церковь в Сиэтле Через три года И. Воронаев c семьёй переехал в Нью-Йорк. Дочь Вера, посещая пятидесятническую церковь и заговорила на иных языках. И. Воронаев заметил, что духовное крещение оказало положительное влияние на поведение дочери и вскоре у его Бог крестил Духом Святым. В 1919 году организовал русскую пятидесятническую Церковь в г. Нью-Йорке. Однажды во время молитвенного служения И. Воронаев получил Божье откровение уехать в Россию, чтобы донести весть о крещении Духом Святым. В 1921 году вместе с семьёй И. Воронаев вернулся в Россию и поселился в Одессе, где открыл первую пятидесятническую церковь. К 1927 году в одесской общине было уже 500 членов, а на Украине насчитывалось более 350 пятидесятнических церквей, в которых было около 17 тысяч членов. В своём письме в Генеральный совет Ассамблей Бога в августе 1929 года И. Воронаев сообщает о 25 тыс. членах церкви почти во всех областях Украины, а также в центральных районах России, на Урале, Кавказе и в Сибири. В 1930 году Иван Воронаев был арестован. В1936 году был направлен в ссылку в Калужскую область. В октябре того же года был вторично арестован, осуждён на 5 лет и отправлен в лагерь.

2 ноября 1937 года И. Воронаев был осуждён в третий раз и приговорён к расстрелу. Приговор приведён в исполнение 5 ноября 1937 года. Лишь спустя годы после его смерти Екатерина Воронаева смогла вернуться в США к детям. Бюст И. Е. Воронаева высечен на памятнике «Героям веры» в Одессе.

3 августа 2018 года в городе Мариинске Кемеровской области состоялось торжественное открытие памятного знака (мемориальной доски) И. Воронаеву. Контактная информация Адрес: 9880 Jackson Rd Sacramento CA 95827 Phone: 916- 801-1971 Олег Шишкин, координатор 916-801-1603 Иван Гаврилюк.

Бесплатная раздача одежды постиранную или почищенную!), детские игрушки, предметы личной гигиены по адресу указано выше в пятницу 31-го Мая с 7:00 до 10:00 вечера. Все пожертвования будут направлены нашим иммигрантам. У нас также будут присутствовать агенты, которые смогут предоставить консультации по поводу жилья и медицинской страховки на русском языке. Вы также сможете измерить ваше артериальное давление и задать вопросы, касающиеся вашего здоровья

В субботу 1-го Июня, с 9:30 утра до 12:30 дня, пройдет бесплатная раздача одежды (детской и взрослой) всем нуждающимся по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento (офис Forever Living). Вся одежда практически новая и находится в

хорошем состоянии. Если вы только что приехали и нуждаетесь в тёплых или летних вещах, мы будем рады вам помочь! Если же кто-то из вас также хочет сделать доброе дело – подключайтесь к нашей акции, приносите одежду (но только в хорошем состоянии – новую,

медицинским работникам. Коротко о нас: мы - благотворительная студенческая организация “Надежда” от университета Дэвиса, и мы просто помогаем нашим соотечественникам благополучно влиться в общество Сакраменто. Как с нами можно связаться: (916) 459-0573 nadezhdahealth@gmail.com Фейсбук @nadezhdahealth

Sacramento Weekly

May, 24 2019

В 2019 году 5 штатов приняли законы, запрещающие аборты На данный момент на рассмотрении в законодательных собраниях разных штатов находится порядка 250 законопроектов, ограничивающих искусственное прерывание беременности После принятия Алабамой одного из самых жестких законов, запрещающих аборты, официальные лица штатов Мэриленд и Колорадо призвали к экономическому бойкоту Алабамы. Похожая ситуация сложилась и со штатом Джорджия, где также был принят подобный закон. Ряд компаний, снимающих в штате фильмы, заявили, что покидают его в знак протеста. Главный аудитор штата Мэриленд Питер Франшот заявил, что будет рекомендовать вывести 52 миллиардный пенсионный фонд Мэриленда из Алабамы, и призвал другие штаты последовать его примеру. Государственный секретарь штата Колорадо Джена Грисуолд призвала к бойкоту Алабамы и обратилась к Избирательному центру – который обучает сотрудников избирательных органов со всей страны – покинуть штат. Правозащитники заявляют, что будут добиваться отмены закона, принятого в Алабаме. «Мы пойдем в суд, и я ожидаю, что мы сможем заблокировать этот закон до того, как он вступит в силу. Что действительно важно знать людям, так это то, что сегодня аборт является законным в Алабаме и во всех штатах по всей стране. Мы будем судиться в каждом штате, который попытается отменить аборты. Женщины должны быть обеспокоены этой ситуацией. Сейчас мы видим скоординированные усилия на национальном уровне, направленные на то, чтобы лишить женщин возможности самостоятельно принимать решения в области здравоохранения. Женщины должны следить за тем, чтобы их голоса были услышаны - наравне с мужчинами, чтобы мы сохраняли за собой право принимать собственные решения относительно себя и своих семей», – заявила Дженнифер Далвен из ACLU Reproductive Freedom Project. Сет Дрэйер – вице-президент Created Equal – организации, выступающей против абортов, заявил,

что они аморальны, поскольку лишают жизни еще нерожденного человека. «Мы знаем, что преднамеренное убийство невинного человека неправильно. И это именно то, что происходит при аборте. Мы знаем, что эмбрионы являются людьми не из-за какой-то слепой веры или религии. Научно доказано, что когда сперма и яйцеклетка соединяются вместе, создается новый человек. Даже если прецедент Роу против Уэйда еще не разваливается на законных основаниях, есть свидетельства того, что в образовательном плане он разваливается, потому что люди слышат правду о том, что ребенок – это человек. Мы хотим оспорить решение по делу Роу против Уэйда». На данный момент на рассмотрении в законодательных собраниях разных штатов находится порядка 250 законопроектов, ограничивающих доступ к абортам. Мнения американских законодателей в Вашингтоне по вопросу абортов расходятся. Демократы поддерживают право женщин на аборт, республиканцы – выступают на стороне противников. «Со времен прецедента Роу против Уэйда и даже до этого в США было четкое разделение по вопросу абортов, но был достигнут консенсус в отношении того, что, когда дело доходит до абортов, они будут разрешены и законны в случаях изнасилования, инцеста и там, где на карту поставлена жизнь матери или ее здоровье. То, что произошло в Алабаме – может перевернуть все с ног на голову и убрать исключения в случае изнасилования и инцеста. Это действительно ставит под вопрос, какова цель этой администрации и Республиканской партии. Тонкий баланс, который у нас был на протяжении десятилетий, может быть разрушен этим шагом в Алабаме», – заявил сенатордемократ Дик Дурбин. Лидер республиканского меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти считает иначе. «Прежде всего, я верю, что самый ценный подарок, который Бог дает нам, – это жизнь, и я защищаю это всю свою политическую карьеру. Исключениями были инцест и изнасилование. Это именно то, за что проголосовали республиканцы в Палате представителей, это то, что говорит наша платформа», – отметил конгрессмен-республиканец. В 2019 году пять штатов приняли законы «о сердцебиении», запрещающие искусственное прерывание беременности, как только у плода появляется сердцебиение. При этом несколько штатов приняли или внесли на рассмотрение законопроекты, которые ослабляют ограничения на аборт.

5 стр.

6 стр.

May, 24 2019

№ 20

О наркомании и смысле жизни По материалам научной периодики Как известно, в возникновении наркомании любого типа могут играть роль самые разнообразные внешние и внутренние, физические и психологические факторы или мотивы. При этом, принято считать, что мотивация (от лат. movere - приводить в движение, толкать) - это побуждение к деятельности, связанное с удовлетворением разнообразных интересов и потребностей личности. Другими словами, под мотивацией следует понимать совокупность внешних или внутренних условий (причин), вызывающих активность естества человека и определяющих направленность этой активности. Мотивы приема наркотиков могут быть явными и скрытыми, часто бессознательными. Анализируя наркоманию, ее можно разделить на две основные части: заражение и развитие. Из них первично заражение. Причем изначально процесс заражения обусловлен именно психологическими и культурными факторами, т. е. тем социумом, где находится человек. Сама же болезнь и ее дальнейшее развитие вызваны включением в процесс обмена веществ нового компонента, что и приводит к возникновению аддикции (привычки, зависимости). Впоследствии вредная привычка укореняется, приобретается отрицательный навык, т. е. возникает своеобразная модель поведения, которая вырабатывается у человека в результате процесса развития как эмоциональной, так и физической зависимости. Со временем, человек быстро привыкает к ощущениям, которые вызваны приемом наркотических веществ. Причем введение новых и все больших доз не проходит бесследно для организма: разрушается головной мозг, печень, почки... Степень и направленность воздействия зависят: от индивидуальной чувствительности к тому или иному токсическому веществу, которая, в свою очередь, зависит от конституциональных, природных особенностей организма, а также от индивидуальных (личностных) душевных и духовных особенностей. Последние при неблагоприятных обстоятельствах являются не только факторами риска развития той или иной патологии (предрасположенности), но и

* ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРАЖДАНСТВО (включая фотографии, заполнение анкет, бесплатный учебный материал) * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРИНКАРТУ (включая фотографии, заполнение анкет, справку врача и отправку по почте) * ОБНОВЛЕНИЕ ГРИНКАРТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ПАСПОРТОВ И TRAVEL DOCUMENT * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ БЕЛОРУССКИХ ПАСПОРТОВ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ

имеют немаловажное значение для прогноза болезни, когда она еще не возникла. Вещество включается в организм на клеточном уровне (в клетках головного и спинного мозга умерших морфинистов при микроскопическом исследовании обнаруживаются серьезные патологические изменения). Постепенно организм адаптируется (приспосабливается) к новым и принципиально иным условиям функционирования. Поэтому неудивительно, что если его лишить привычной дозы, сразу же начинают бунтовать практически все внутренние органы: начинается процесс так называемой «ломки». Ученые выявили, что в результате процесс привыкания к наркотикам создает такое равновесие в организме, при котором отсутствие привычного поступления наркотического вещества воспринимается организмом как специфический яд. По этой же причине наркомании характерна потребность в увеличении количества принимаемого наркотического вещества, так как к прежним дозам организм становится устойчивым и они постепенно перестают оказывать свое действие. Как правило, наркоман путем приема в свой организм различных веществ стремится найти “путь к освобождению”, уйти от реалий жизни, т. е. от ее проблем, трудностей, обязанностей. Он стремится окунуться в “неведомый мир”, испытать сильные иллюзорные ощущения счастья, удовольствия, свободы... Причем сами наркоманы, попавшие в “систему”, выражаются так: “Кто побывал в раю один раз, захочет вернуться обратно” и “Когда начинается ломка, ни о чем не думаешь”. В своем большинстве, наркоманы не думают и о том, что употребление наркотических веществ опасно тем, что делает реальной угрозу наступления неврозов и психопатии, а также и других патологий организма (мозговые травмы, тяжелые инфекции, интоксикации, сосудистые заболевания, эндокринные расстройства и т. д.). Прием наркотиков создает привыкание на физиологическом и психологическом уровнях, стимулирует потребность в приеме все возрастающих доз, что приводит к постепенному распаду личности и ее психики. Многие психологи утверждают, что человеку

в его естественном состоянии свойственны две неодолимые, но противоположные психологические потребности: желание, чтобы окружающая его обстановка оставалась прежней, привычной, и в то же время жажда новизны, необычности, неизведанности и т.д. И современные люди, особенно подростки и молодежь, ищут вещества “искусственного удовлетворения” (суррогаты), которые выбивали бы его из проторенной колеи (наркоманы часто объясняют свое пристрастие к наркотикам тем, что они помогают преодолеть скуку), и лекарства, которые снимали бы напряжение и стрессы, когда ситуация становится тяжелой и слишком непредсказуемой. Другими словами, широкое употребление наркотиков связано с такими социальными причинами, как без духовность общества в целом (отсутствие общественного идеала, авторитетов) и утрата человеком смысла своей личной жизни. В связи с этим, известный ученый и основатель смыслотерапии,

Виктор Франкл, подчеркивал, что если у человека нет истинного смысла жизни, то он попытается добиться ощущения счастья в обход, с помощью химических препаратов. Большинство случаев наркомании связаны с ощущением отсутствия у человека смысла личной жизни. Человек стремится обрести смысл и ощущает фрустрацию (разочарование в жизни или вакуум), если это стремление остается нереализованным. Именно потому, что людям не хватает подлинного психологического и духовного удовлетворения от реальной жизни и смысла жизни они прибегают к различным заменителям (суррогатам), вплоть до увлечения наркотиками. Отсюда вытекает, что проблема наркомании - проблема не только физической зависимости, но и проблема, связанная с повреждением и порабощением человеческого сознания и психики, с отсутствием истинного смысла жизни. Иван Лещук.

* ФОТОГРАФИИ НА ГРИНКАРТУ, ПАСПОРТ, * TRAVEL DOCUMENT * ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ (только тем, кто имеет гражданство США) * ПОМОГАЕМ ОФОРМЛЯТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ ГОСТЕВЫХ ПРИГЛАШЕНИЙ В США ИЗ ЛЮБОЙ СТРАНЫ

Психические заболевания: это не всегда, то что вы думаете

Sacramento Weekly

Каждый понедельник в 6pm Советы по уходу за кожей, чтобы сделать ее красивой. Уникальная новинка для кожи с натуральными Омолаживающими компонентами компании FOREVER: Инфинити, Алое Биоцеллюлозная Маска, Набор для Ежедневного Ухода за Кожей «Соня», Соня Гель «Сияющая кожа» и другие новинки, позволяющие добиться блистательного результата в кратчайший срок! Можете испробовать НОВИНКИ на себе, придя к нам, в офис. Спеши, время идёт - кожа не ждёт! Она стареет! Увы! Встречаем каждый Понедельник в 6:00 вечера.

5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 916 628 2909 – Наталья Каждый понедельник 7pm Классы финансовой грамотности Financial Literacy Program - Классы финансовой грамотности Financial Foundation Education Program - Основные принципы финансовой грамотности. Наша миссия - построить и защитить благосостояние семей. Мы хотим помочь людям перейти от финансовой незащищенности к финансовой независимости. Что нужно знать, чтобы не ошибиться? Мы приехали в эту страну чтобы жить лучше, быть богаче. Приехали, не зная законов и правил. Работаем тяжело пытаясь пробиться к свету. А задумывались ли вы, что богатые люди в этой стране не работают в три смены, не имеют по 2-3 работы? Они знают, как заставить деньги работать на них вместо того, чтобы тяжело работать самим. Деньги не спят, не едят, им не нужны выходные дни. Они работают 24 часа в сутки. Это секрет богатых людей, которому не учат в школе, о нем не говорят в банке! Хотите знать, как же работают деньги? Наша финансовая компания начинает цикл финансовых классов. На этих классах вы услышите о правилах, по которым работают деньги на простом языке понятным даже не очень образованному человеку. Классы могут посещать все желающие, они бесплатные, и у вас нет никаких обязательств после окончания цикла. Это наш подарок нашей общине. Приходите, послушайте! Ошибки с финансами могут стоить нам слишком дорого, а знание простых правил может изменить нашу жизнь к лучшему. Мы расскажем вам, что нужно знать, чтобы не ошибиться! Классы будут проходить каждый понедельник в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843 Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены!

916-913-8798

May, 24 2019

В субботу 1-го Июня, с 9:30 утра до 12:30 дня, пройдет бесплатная раздача одежды (детской и взрослой) всем нуждающимся по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento (офис Forever Living). Вся одежда практически новая и находится в хорошем состоянии. Если вы только что приехали и нуждаетесь в тёплых или летних вещах, мы будем рады вам помочь! Если же кто-то из вас также хочет сделать доброе дело – подключайтесь к нашей акции, приносите одежду (но только в хорошем состоянии – новую, постиранную или почищенную!), детские игрушки, предметы личной гигиены по адресу указано выше в пятницу 31-го Мая с 7:00 до 10:00 вечера. Все пожертвования будут направлены нашим иммигрантам. У нас также будут присутствовать агенты, которые смогут предоставить консультации по поводу жилья и медицинской страховки на русском языке. Вы также сможете измерить ваше артериальное давление и задать вопросы, касающиеся вашего здоровья медицинским работникам. Коротко о нас: мы - благотворительная студенческая организация “Надежда” от университета Дэвиса, и мы просто помогаем нашим соотечественникам благополучно влиться в общество Сакраменто. Как с нами можно связаться: (916) 459-0573 nadezhdahealth@gmail.com Фейсбук @nadezhdahealth JUNE 8 KAZKA in San Francisco Sat, Jun 08 2019, 07:00 PM Great American Music Hall 859 O’Farrell St, San Francisco, CA 94109, USA show impulse tickets & info www.showbirzha.com 8 июня в 6 рм В Русском клубе Летний Вечер Отдыха На волне шансона Развлекательная программа Хиты шансона, Дискотека Вкусный ужин, напитки Адрес клуба: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 Заказ билетов и справки по телефонам: (916) 444-3346, (916) 416-8575 Стоимость билета $30 June 22th Компания Sacramento Insurance приглашает всех на встречу иммигрантов Сакраменто, которая пройдет в ресторане Aji Sushi по следующим субботам: June 22nd. 12:00 - 3:00 pm. Sacramento Insurance & Financial Services Слава Папков. Tел. 916-721-2212. Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

№ 20

May, 24 2019

День памяти для павших и Memorial Day Sale от Roseville Toyota (Продолжение, начало на стр. № 1) начало лета. Так как праздник становится просто частью трехдневного уикенда, по всей стране проходят парады, организовываются спортивные соревнования, семьи выезжают на пикники и стартует Memorial Day Sale.

Один из самых важных моментов - это то, что он вам даст самую хорошую цену и самый лучший процент - как для своих, если вы берете машину в кредит! Даже если вы не планируете покупать машину, вы можете обратиться к нему за советом или за консультацией! Кстати, Roseville Toyota имеет и другие марки машин, не только Toyota.

Memorial Day Sale - первая летняя распродажа, невероятно популярная среди американцев. Магазины соревнуются друг с другом, привлекая покупателей заманчивыми предложениями. На сайтах магазинов уже в начале мая мелькает яркая реклама распродаж, акций, скидок. Практически все магазины США к этому празднику объявляют о распродажах со скидками до 50% и более. Самое время делать очень выгодные покупки!

Будучи самым большим дилером в Северной Калифорнии (всего дилеров 59) Roseville Toyota имеет в наличии порядка 1200 новых автомобилей и около 400 б/у, прошедших высококвалифицированную инспекцию. Разные модели и разные модификации, а соответственно и разные цены. Из такого большого количества, я думаю, вы сможете найти то, что вам понравится.

Roseville Toyota объявляет летнюю распродажу. Всем известно, что Toyota является самым востребованным, надежным и больше всего продаваемым автомобилем в Америке. И поэтому Toyota является самым популярным автомобилем среди нашей русскоговорящей общины Сакраменто.

Все юзаные автомобили мы тоже продаем с гарантией, поэтому, купив автомобиль у нас, вы будете знать, что вы ездите на хорошем и надёжном автомобиле, который вас не подведёт.

Но не многие знают, что Roseville Toyota является самым большим дилером Toyota в Северной Калифорнии. Рынок Америки, согласно статистическим данным, насчитывает 18 миллионов авто, проданных в 2018 году, и такие же продажи ожидаются в 2019 году. Наша дилерская является 14-й по значимости, мы продаем более 800 машин ежемесячно.

Приходите к нам на дилерскую, и мы однозначно осуществим Ваши мечты, приятно удивим огромным ассортиментом и удобным для Вас финансированием. Если даже Вы в начальной стадии построения своей кредитной истории, мы сможем предложить приятные условия, которые позволят Вам уехать на новой или сертифицированной машине. Из всего вышесказанного можно сделать вполне очевидный вывод. Хороший автомобиль - это надежность, удобство, а главное – безопасность. Не станьте “павшими героями” небрежного отношения к своей жизни и здоровью, а покупайте надёжный автомобиль у надежных людей. Добро пожаловать в Roseville Toyota самый большой дилер Toyota в Северной Калифорнии.

Один интернет-департамент, в котором я работаю, продает более 250 машин ежемесячно, это больше продаж соседних дилерских отделов, в том числе Maita Toyota of Sacramento (Auburn Blvd), Folsom Toyota и Hanlees Davis Toyota вместе взятые. В августе исполняется 6 лет, как я работаю в Roseville Toyota, два с половиной из которых я являюсь интернет-менеджером. Большая часть русскоговорящего населения успешно воспользовалась нашими услугами.

С 22 мая по 31 мая (всего одна неделя) предлагается 0% финансирования до 60 месяцев на любимые ваши модели Toyota Camry и Toyota Prius.

Сегодня мы хотим поделиться свидетельством одного нашего клиента. Диана Данилисин. Мои дорогие друзья, если вы планируете купить машину, этот пост для вас! Наверное, многие из вас уже знакомы или слышали про Романа Лупу, если его кто еще не знает, то позвольте мне сказать несколько добрых слов о нем. Я и мой муж не легкие покупатели, а даже наоборот.

Не упустите свой шанс! Мы его вымотали за целый день, потому что мы не были уверены, что точно мы хотим, но Роман сделал все очень легко и под конец мы уехали счастливыми и довольными. Роман

-

представитель

Roseville

Toyota,

понимающий и терпеливый профессионал, который не позволит вам уехать оттуда с каким-то сожалением или огорчением. Он объяснит всё и вы уедете на той машине, которая вам больше всего понравилась. Он выслушает все ваши потребности и предоставит вам лучший вариант.

Roman Lupu 700 Automall Dr, Roseville, CA 95661 (916) 317-4000 Romanl@rosevilletoyota.com

Sacramento Weekly

May, 24 2019

Поговорим о медицине Мильгама - уникальный комбинированный препарат, который оказывает благоприятное воздействие при воспалительных и дегенеративных заболеваниях нервов и двигательного аппарата. Способствует усилению кровотока и нормализует работу нервной системы. Регулирует углеводный, белковый и жировой обмены. Показан при таких заболеваниях как: Неврит, невралгия, опоясывающий герпес и многие другие заболевания нервной системы! Спрашивайте в аптечных магазинах города Сакраменто!

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE Продается Lexus 400 H-RX экономичный в хорошем состоянии 2007 года. Тел. (916) 869-1326 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689

№ 20

May, 24 2019

Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

(916) 769-6105.

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704

2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, цена договорная, тел.

(916) 917-2206 AUTO SERVICE New and Used tires in

Объявления

best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

New Route Inc Приглашаем водителей любой категории для роботы на Straight Truck по всем штатам. Еженедельная оплата по милям.

916-628-3550 www.newrouteinc.com

Минимальное знание Английского языка обязательно.

В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин. Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir В траковую компанию требуется диспетчер. Пожалуйста звоните 916-203-7890 Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova,

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

можна с проживанием. тел. 916-362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225

няни должень быть опыть работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас

инететресует эта работа звоните по телеофону (415) 867-4077

Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок.

В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. Сертифик аты не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required - full time (40 hours a week). Call (916) 4810340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Ищем няню с проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком, неделеко от Сакраменто в районе Roseville. У

Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем

квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor

11 стр.

May, 24 2019

на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет.

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@ etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

сообщения. Ищу так же просто друзей

академического вокала для детей. 916-202-5375

man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925464-7465.

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay.

Bonuses. 916 970-3707.

Супружеская пара ищет один bedroom апартмент по восьмой программе. Тел (916) 678 1808

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир.

OTHER

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344 Мужчина 69 лет познакомится с женщиной. Тел. (916) 243-9477 можно СМС

Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room.

Tel. (703) 989-2737 (текст только). Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629 RENT

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем

выгодное

страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

Сдаю в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed. 1 bat.

Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел.

(916) 879-0688 SALE ПРОДАЮ

/

Продается детская кроватка - cherry wood, в хорошем состоянии. Тел.

(916) 869-1326 В связи с переездом СРОЧНО продаю мебель, пылесос, посуду, вещи недорого.

916 847-9683 Продается молодая плодоносящая лоза виноградная винная, тутовник, грецкий орех. Растения в контейнерах. Звоните Наташе (916) 266-1955 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

/

Уроки сольфеджио, фортепиано и

Pacific Coast Food

приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Pacific Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы!

7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

12 стр.

№ 20

May, 24 2019

Продукция для профилактики и лечения животных Мы предлагаем Вашему вниманию ассортимент продукции для профилактики и лечения животных. Уникальное средство на основе Стабилизованного Геля Алоэ Вера для оказания первой помощи животным. Его успокаивающие, заживляющие и бактерицидные свойства делают его идеальным средством для профилактики здоровья и улучшения состояния кожи и шерсти. Аллантоин, входящий в состав Алоэ Ветеринарной Формулы (Aloe Veterinary Formula # 030) быстро и эффективно снимает воспалительные процессы. Оказывает противовоспалительное, антисептическое, бактерицидное, противомикробное, противоожоговое действие; обезболивает; снимает раздражение, зуд; питает и успокаивает кожу. Алоэ Ветеринарная Формула - это защита и регенерация кожи и слизистой. Она также прекрасно подходит для ухода за шерстью - шерсть Ваших питомцев становится густой, блестящей и здоровой. Этим средством Вы можете обрабатывать неглубокие раны, царапины, ожоги. Кроме того, Алоэ Ветеринарная Формула - отличное средство при сыпи, аллергиях, укусах насекомых. Мы предлагаем Вам этот продукт в очень удобной упаковке с распылителем - это облегчает и улучшает процесс нанесения. Спрей Алоэ Ветеринарная Формула является первой помощью Вашим питомцам в самых различных ситуациях. Это продукт первой необходимости для защиты от инфекций и воспалений при повреждении кожи и слизистых. Алоэ Ветеринарная Формула не вызывает аллергии, оказывает ранозаживляющее и антисептическое действие. Идеально для обработок мелких царапин, ушибов, ран. Создан на основе геля Алоэ Вера, является абсолютно безопасным, не вызывает привыкания. Не грозит передозировкой, может применяться в качестве профилактического средства. Применение Алоэ Ветеринарная Формула возможно при комплексном лечении травм другими препаратами, включая медицинские средства. Не угрожает здоровью, не вызывает привыкания и аллергических реакций. Удобно брать в путешествия или на дачу. Данное средство подходит для собак, котов, хомяков, домашней птицы, а так же для попугаев, канареек, черепах и др.животных. Проверено многими знакомыми. Спрей для ран у животных Алоэ Ветеринарной

Формулы (Aloe Veterinary Formula # 030) купить можно у нас. www.Health.FLP.com Для лечения животных, которые перенесли тяжелые операции с кровопотерей, а также для животных, которые страдают анемией, используют Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel®# 715) Содержит огромное количество витаминов, минералов, аминокислот и ферментов, необходимых Вашему животному. Гель Алоэ Вера оказывает тонизирующее действие, поддерживает здоровье желудочно-кишечного тракта, эластичность суставов и здоровый аппетит Вашего животного. Кроме того, Гель Алоэ Вера улучшает усваиваемость питательных веществ, укрепляет иммунитет, повышает уровень энергии в организме, улучшает обмен веществ. Но обычно, если речь идет о собаках, то стандартной дозой является 1 миллилитр на 10 кг живой массы тела в четверти стакана воды, трижды в день перед приемом пищи. В Англии особой популярностью продукты

пользуются у заводчиков племенных лошадей. Они с огромным удовольствием делятся своим опытом использования Геля Алоэ Вера и Форевер Пчелиной Пыльцы для повышения уровня энергии и выносливости у лошадей. С помощью Алоэ Вера также лечат лошадей от хронических колик, в качестве мягкого слабительного препарата. При приеме Алоэ Вера обеспечивает усиленное кровоснабжение желудочно-кишечного тракта, Алоэ используется при менингите лошадей, ревматическом воспалении ног и других заболеваниях. Алоэ Вера не дает болеть птице (антибиотики не нужны) немножко алоэ добавлять в воду. Алоэ Вера применяется при лечении животных от фарингита и бронхопневмонии. Так как основной причиной множества болезней животных является нарушение обмена веществ, то следует уделять особое внимание этим процессам происходящих в их организме. Сок алоэ является биологическим активным средством, поэтому лечение соком алоэ восстанавливает обменные процессы, наблюдается улучшение жизненных показателей, животные

выздоравливают. Желе Алоэ Вера (Aloe Vera Gelly # 061) многоцелевая первая помощь в тюбике. Алоэ вера использовали на протяжении тысячелетий для лечения и заживления ран, ссадин, укусов и многих других проблем кожи. Желе Алоэ Вера прекрасно регенерирует клетки;снимает раздражение, зуд, отечность, воспаление и боль. Кроме того, это средство противостоит инфекции, смягчает кожный покров, оказывает успокаивающее действие на поврежденные ткани. Наносить желе следует на хорошо обработанные раны. Опыт ветеринаров и владельцев домашних животных говорит о том, что использование продукции компании «Форевер» дает невероятные результаты. Животные, страдающие различными заболеваниями, при использовании продукции «Форевер», быстрее восстанавливаются. Раны заживают быстрее, без образования шрамов. У здоровых животных повышается жизнеспособность, иммунитет и уровень энергии. Шерсть и мех животных становятся здоровее, их качество улучшается. Основным направлением борьбы с хроническими и генетическими болезнями является их профилактика. Животные, имеющие доступ к природным кладовым, на инстинктивном уровне лечатся растениями. Но в городских условиях такая прекрасная возможность пропадает, поэтому обеспечение качественным кормом и необходимыми растительными и минеральными компонентами - ответственность владельца. Мы желаем Вам и Вашим близким здоровья и долголетия! Если у вас возникли вопросы, 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 С любовью Петр и Наталья Заблоцкие Приходите! Будем рады видеть вас!

5525 Hemlock St. FOREVER Sacramento CA 95841 Для тех же кто хотел бы сэкономить время и деньги, рекомендуем сразу приобрести продукцию на ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН www.HoneyBee.FLP.com в широком ассортименте по доступным ценам. Гарантия и безопасная покупка на сайте, вся продукция сертифицирована. Будьте здоровы, а также полны сил и энергии!

Полный текст речи Владимира Зеленского на церемонии инаугурации (Продолжение, начало на стр. № 3) проблемой». Это просто цитата. Я не понимаю, честно говоря, наше правительство, которое только разводит руками и говорит: «Мы ничего не сможем сделать». Это неправда. Можете. Вы можете взять лист бумаги, взять ручку и освободить свои места для тех, кто будет думать о следующих поколениях, а не о следующих выборах. Я думаю, что люди это оценят. Какие-то избирательные аплодисменты, я же говорю от народа. И мое избрание доказывает: граждане устали от опытных, системных, надутых политиков, которые за 28 лет создали страну возможностей – возможностей откатов, потоков, дерибанов. Мы построим страну других возможностей, где все равны перед законом, где есть честные и прозрачные

правила игры, одни для всех. А для этого к власти должны прийти люди, которые будут служить народу. И я очень хочу, чтобы в ваших кабинетах не было моих

изображений, не было, пожалуйста, моих портретов, потому что президент – не икона, не идол. Президент – это не портрет. Повесьте туда фотографии своих детей и перед каждым решением смотрите им в глаза. Я могу еще много чего сказать, но украинцы хотят не слов, а действий. Так что, уважаемые депутаты (он сделал паузу, в зале раздался смех, — ред.), вы назначили сами инаугурацию в понедельник, в рабочий день. Я вижу в этом плюс. Это значит, что сегодня вечеринок не будет, будем с вами работать. А потому я очень прошу вас принять закон об отмене депутатской неприкосновенности, закон об уголовной ответственности за незаконное обогащение, многострадальный избирательный кодекс. И сделайте, пожалуйста, открытые списки. А также я прошу вас уволить с должностей главу

Службы безопасности Украины, генерального прокурора Украины, министра обороны Украины. И это далеко не все, что вы можете сделать, но для начала достаточно. У вас на это будет два месяца. У вас на это будет два месяца. Сделайте это и повесьте медали себе. Неплохие баллы на досрочные парламентские выборы. Я распускаю Верховную Раду восьмого созыва. Слава Украине! Давайте поаплодируем». «И напоследок. Очень коротко. Дорогой народ, на протяжении своей жизни я пытался делать все, чтобы украинцы улыбались. Я чувствовал так сердцем. Это была не только моя работа, правда, это была моя миссия. Следующие пять лет я сделаю все, украинцы, чтобы вы не плакали. Спасибо», — завершил он свое выступление.

Sacramento Weekly

May, 24 2019

Юмор Если вегетарианец при знакомстве не скажет вам в первые 30 минут что он вегетарианец- то он умрет. Когнитивный диссонанс - это когда Жириновский называет Зеленского клоуном. “Купить нельзя откладывать”. Как сохранить семью при скандалах из-за запятой. “Зеленский в своей речи попросил чиновников в кабинетах повесить фото своих детей и смотреть им в глаза каждый раз, когда что-либо подписывают.” Подумаешь! Наши чиновники тоже постоянно думают о своих детях, когда что-то подписывают... Лоток с матрёшками. СССР: Ленин, Сталин, Хрущёв, Брежнев... Россия: Ельцын, Путин, Медведев, Путин, Путин, Путин... Украина: Кравчук, Кучма, Ющенко, Янукович, Порошенко, а потом щёлк! - выскакивает клоун на пружинке. И только белорусская матрёшка цельнодеревянная. Если женщина переспрашивает: “Что?” - это не потому, что она вас не услышала. Она просто даёт вам шанс изменить то, что вы сказали. Выходит Зеленский в трусах на балкон, потягивается. Тут звонок. Звонит жена.

- Вова, ты зачем в трусах на балкон вышел!? Ну-ка уйди немедленно!

- Дорогая, а ты откуда знаешь?!

- “60 минут” смотрю! Там Скабеева ржет как ненормальная! Зеленский в Верховной Раде: - Вы знаете, господа, глядя на вас этот человек начинает мне всё больше нравиться. И как руководитель страны, и как верховный главнокомандующий, и просто как человек.

- Володимир Олександрович, это вы о Порошенко?

- Господи, при чем тут Порошенко?! Я о Сталине!

- Владимир Владимирович, мы Зеленскому поздравление посылать будем?

- Конечно! Гибридное.

- Из всех религий большевики больше всего не любили иудаизм.

- С чего ты взял?

- Они придумали назло иудеям субботник. Мало того, что в этот день нужно работать, так ещё и бесплатно. На призыв Зеленского к украинцам всего мира вернуться на родину - отозвался один Саакашвили.

Путину лучше не шутить с Зеленским... Не говорите вашей даме «замолчи». Женщина не может молчать. Когда она замолкает, она продолжает диалог внутри себя, а это ещё хуже. Проснулся и тут же вышел из зоны комфорта. Жена чиновника стала успешной бизнесвумен и миллиардершей. Сын - вице-президентом госкорпорации, дочь главой крупного фонда. А чиновник так и сидит на своей копеечной казённой зарплате. Жалкий неудачник, позор семьи.

– Девушка, можно вас спросить?

– Я тебе не Гугл! И порешил народ именовать семейство Алтушкиных по местам их сражений доблестных. И зваТЬСЯ будут оне отныне не иначе как Алтушкины-Скверные. Кафедральный забор. Хорошо, когда дорога ведет к храму, плохо только, что у нас дороги такие скверные. Как-то раз, парижанам показалось, что у них городе мало парков и зеленых насаждений. И тут кто-то неосторожно намекнул на Нотр-Дам... Ждём переговоры Владимиров на «высшем» уровне. Уровень- примерно 1,66-1,70 м. Венера Милосская настолько прекрасна, что наверняка многие искали её руки. Медведев обеспокоился тем, что Зеленскому предстоит “решать тяжелейшие социальные проблемы, которые сегодня столь остро стоят для миллионов украинцев”, что можно подумать, что проблемы миллионов россиян Медведев уже решил. Или он надеется, что их тоже будет решать Зеленский? Сергей Лазарев занял третье место на «Евровидении». Первое место занять помешало отсутствие бороды и платья Завтра - это как правило, самый занятый и напряженный день на неделе. В Одессе есть много привозных товаров,- но все они с Привоза... Судя по тому, как усердно власти строят церкви, нам осталось только молиться.

13 стр.

14 стр.

№ 20

May, 24 2019

Пять форм духа человеческого

Ответы радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Начало ответов на тему: дух, душа и тело от 13 апреля 2018, можно найти на вебсайте www.smisljizni.com, статья под № 27. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжаю давать ответ на статью Николая Кушнарёва: «Триединство человека». Из трёх мною исследованных его статей, я пришёл к выводу, что Николай подводит читающего к пониманию о том, что человек разделён на три субстанции посредством вдунутого дыхания жизни, в котором находились душа, как образ и подобие Бога и дух человеческий. Вот, таким образом, первый человек Адам выразился как душа, дух, и тело, как об этом и говорит апостол Павел (Ев.4:12; 1Фес. 5:22-23). Следовательно, с этим пониманием о том, что Творец вдунул в тело человека (состоявшего из праха) Своё дыхание жизни, в котором содержалась душа, как образ и подобие Самого Бога, а в душе пребывал дух человеческий, я не согласен, и хочу объяснить почему. Из предыдущих трёх статей за 3, 10 и 17 мая, если брат Николай углубился в их смысл, я думаю, что он обрёл здравое неординарное понимание о том, что Иисус Христос обладал не только дыханием жизни (Быт. 2:7), но и духом, а также и душою, и телом. «Так и написано: «первый человек Адам стал душею живущею»; а последний Адам есть дух животворящий» (1Кор. 15:45). «...не оставлена душа Его (Иисуса Христа) в аде, и плоть Его не видела тления» (Деян.

2:31). «…быв умерщвлён по плоти, но ожив духом…» (1Петр.

3:19-20). Из статей за 3, 10 и 17 мая 2019 г., я говорил о том, что первый смысл духа в человеке (Быт. 6:17; 7:22), часто во многих контекстах Писания сочетается или выражается

как дыхание жизни (Быт. 2:7). Таким образом, брат Николай должен понять, что я не отхожу от Писания, а называю вещи своими именами, поэтому я продолжу говорить о пяти формах духа в человеке. Первый смысл духа (Быт. 6:17; 7:22), часто выраженный и как дыхание жизни (Быт. 2:7), многими христианами уподобляется как дух человеческий (1Кор. 2:11; 5:5), но у них разные предназначение, хотя они звучат одинаково как дух. Второй смысл духа (Зах. 12:1; Ин. 3:6), я нахожу по Писанию есть внутренний человек, как образовавшийся или сформировавшийся дух, история зарождения которого начинается с Эдемского сада «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит...» (Захария12:1), который в период после дня Пятидесятницы (Деян. 2:1-23;47) рождается свыше от Духа Святого (Ин. 3:6) по откровению Павла с говорением на незнакомом языке (Ин. 3:6; 1Кор. 2:11; 5:5; 14:14-16; 14:2-4). «Ибо, когда я молюсь на незнакомом языке, то, хотя дух мой и молится...» (1Кор.14:14). «Ибо, кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу...»; «…он тайны говорит духом…» (1Кор.14:2). Третий смысл духа, как внутренне (Еф. 3:16; Рим. 7:2225; 2Кор. 4:16) - новый человек (Еф. 4:22-25; Кол. 3:9-10), рождённый с умом Христовым (1Кор. 2:16) в период Нового Завета от Слова Божия (Иак.1:18; 1Петр.1:23; Ин.1:1-13), и говорящий на доступном языке для всех окружающих по духу Нового Завета. «А мы имеем ум Христов» (1Кор.

2:16; 1Ин. 5:20), отсюда Павел выражает ум или разум, как состояние духа «…обновиться духом ума вашего» (Еф. 4:23) и помышлений духовных (Рим. 8:5-8). «Но сокровенный сердца человек (речь идёт о замужней христианке, какого характера и ума (1Кор. 2:16) она должна достигать) в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа что драгоценно пред Богом» (1Петра. 3:4). Но, этот процесс о духовном росте (Еф.4:1114) по уму Христовому (1Кор.14:20) касается и мужчин: «Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти; но тот Иудей, кто внутренне таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу, (подразумевается новый (Еф. 4:22-25; Кол. 3:10) внутренний человек (Еф. 3:16; Рим.7:22-25) с умом Христовым (1Кор. 2:16), говорящий на всем доступном языке по духу Божьего учения), а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога!» (Рим. 2:26-29). «... научитесь от Меня (От Иисуса Христа), ибо Я кроток и смирён

сердцем, и найдёте покой душам вашим...» (Матф. 11:2830). «Но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях» (1Кор. 1:10). «...блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие» (Лук. 6:20). Исследуя внимательно Писание Нового Завета через все послания апостолов, нахожу, что рождение свыше от Слова Божия (Иак. 1:18; 1Петр. 1:23; Ин.1:1-13), отождествляется с рождением от Бога (Иоанн.

1:12-13). Данный акт выражается как и рождение от Христа «...возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых, ...» (1Петр. 1:3), ибо Иисус есть Слово Божие (1Иоанн.

1:1-3; Отк.19:13). Вот, места Писания в подтверждение: «Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший (от воды (Ин. 3:5), когда Слово Божие (Иак.1:18; 1Петра1:23) символизирует воду, отождествляя банный эффект земного омытия (Еф. 5:26; Тит. 3:5)) нас воскресением Иисуса Христа из мертвых (душа (Ев. 4:12) и дух (1Фес. 5:22-23; Зах.12:1; 1Кор. 2:11; 5:5; 14:24; 14:14-16; Рим. 8:15-16) до покаяния духовно были мертвы, не имея с Богом общения) к упованию живому...» (1Петр.

1:3). Слово Божье (Иак. 1:18; 1Петр. 1:23; Ин. 1:1-2; 1:12-13) символизирует воду (Ин. 3:5), отождествляя банный эффект (переносный смысл земного омытия) купального процесса: «Чтобы освятить ее, очистив банею водною, посредством слова» (Еф. 5:26; Тит. 3:5). Четвёртый смысл духа (Ис. 26:3; 66:2), сформированный ум и рождённый во время Старого Завета, как внутренний человек (Рим. 7:22-25), формирующий по букве и духу Закона Моисея. «Твердого духом (когда разум или ум преобладает над эмоциями) Ты хранишь в совершенном мире…» (Ис.

26:3), «А вот на кого Я презрю: на смиренного и сокрушенного духом…» (Ис. 66:2). «...посему наблюдайте за духом (умом) вашим и не поступайте вероломно» (Мал. 2:15-16). Пятый смысл духа (2Кор.7:1) в Новозаветный период это плотской дух: «…очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием» (2Кор.7:1); «…не знаете, какого вы духа...» (Лук. 9:55). Это - есть ветхий человек (Кол. 3:8), или как плотской ум (Кол. 2:18-19). «..., безрассудно надмеваясь плотским своим умом» (Кол. 2:18-19; 2Кор.7:1). Часто среди христиан возникает тревожный вопрос, а что в Новозаветный период подразумевается под словом плотской дух «…не знаете, какого вы духа...» (Лук. 9:55; 2Кор. 7:1) или ветхий человек (Кол. 3:8), или плотской ум (2Кор.7:1; Кол.

3:8; Кол. 2:18-19)? О пятом значении человеческого духа я

изложу отдельной статьей более подробно в последующем выпуске. Из вышеизложенного, вновь повторюсь, что во многих контекстах Писания, дыхание жизни (Быт. 2:7), часто выражается и как дух жизни (Быт. 6:17; 7:22), но по отношению к духу человеческому (1Кор. 2:11; 5:5; Ин. 3:6) это разные субстанции и предназначение у них разное. Исследовав это, брат Николай, я думаю, согласится в том, что если речь бы шла о духе человеческом (Ин. 3:6; 1Кор. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:1416; Зах.12:1) как о Божьем, или как о дыхании жизни (Быт. 2:7), то Его спасать не надо «...чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа» (1Кор. 5:5). Он (имеется в виду как дыхание жизни) автоматически, при смерти человеческого тела, должен был уходить назад к Богу, об этом процессе и говорил Екклесиаст (когда человек физически умирает). «И возвратится прах в землю, чем он и был, а дух (как дыхание жизни) возвратится к Богу, Который дал его» (Екклесиаст 12:7). Следовательно, смысл духа жизни (Быт. 6:17; Иак. 2:26) как дыхание жизни (Быт. 2:7), и его предназначение по сравнению с духом человеческим (Зах.12:1; 1Кор.2:11; 5:5), у них разный. «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душою живою» (Быт. 2:7). Этот смысл, также, подтверждает и апостол Иаков: «Ибо, как тело без духа (имеется в виду без дыхания жизни) мёртво, так и вера без дел мертва» (Иак. 2:26). При смерти тела, дух человеческий вместе с дыханием жизни назад к Творцу не может вернуться, т.к. нуждается в спасении. Вот, место Писания в подтверждение: «...чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа» (1Кор. 5:5). Таким образом, только дыхание, сочетающее как дух жизни (Быт.

6:17), возвращается к Тому, откуда оно изошло (Быт. 2:7; Еккл. 12:7), а человеческий дух, вжившийся в душу, как одно целое, идут не к Богу, а в обители Божьи (Ин.14:1-4), ожидая в обителях как первого, так и второго неба (2Кор.12:1-3) первого воскресения на земле (не души и духа (Отк. 20:5-6; 2Тим. 2:1718), а умершего физического тела. Все это для того, чтобы в первое (Отк. 20:5-6) воскресение душа и дух, как одно целое, как дух праведного (Ев.12:2223), покинув обители неба, моментально могли войти в воскресшее, бессмертное (1Кор.15:51-57; 15:12-23; 1Фес.4:1618) и славное тело (Фил.3:21), став одним целым, то есть всецело (1Фес.5:23). Продолжение следует.

И до старости, и до седины, не оставь меня Боже! Не отвергни меня в старости, когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня, Пс. 70:9

кофермента Q10. Сердце очень сильно зависит от кофермента Q10 для удовлетворения всей постоянной потребности в энергии: сердечная мышца содержит вдвое больше этого питательного вещества, чем любой другой орган или ткань. У людей с больным сердцем содержание кофермента Q10 в организме на 25% ниже, чем у здоровых. Некоторые специалисты предполагают, что если бы этот дефицит достиг 75%, сердце перестало бы биться. Кофермент Q10 это вещество, без которого жизнь невозможна, когда его нет в организме - человек просто умирает. Это вещество есть в каждой клетке организма, если его нет - клетка погибает и соответственно погибает тот человеческий орган, клетки которого его не имеют. Современные кардиологи начинают лечение гипертонической болезни с назначения кофермента Q10. Преимущества «Голдсина» (кофермент Q10 + Биоорганоминеральный комплекс):

И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего. Пс. 70:18 Благодарение Богу за народ Израильский, за компанию Др. Нонна, что разработала уникальный продукт Голдсин, который помогает быть здоровым и энергичным до старости. “Голдсин” - это революционный продукт, в состав которого кроме биоорганоминерального комплекса Мёртвого моря (БОМК) входит кофермент Q10 (главнейший участник энергетического обмена). Многочисленными клиническими исследованиями в США, Японии, западной Европе установлено, что развитие обменных и дистрофических сердечнососудистых заболеваний, патологии иммунной системы, преждевременного старения, избыточного веса - во многих случаях связаны с недостатком энерго-образования в организме, повреждением клеточных генераторов энергии. Сегодня многие испытывают спад жизненной энергии, апатию и сонливость, даже если спят достаточное для себя количество часов. Затем проявляются первые признаки сбоев в работе сердечно-сосудистой системы - постоянно холодные руки и ноги, онемение шеи и плеч, частые головные боли. И лишь немногие догадываются, что это проявление возрастного дефицита коэнзима Q10. Кофермент - это витаминоподобное вещество небелковой природы, который необходим для работы ферментов, вырабатывающих энергию клетки и накапливающих ее в виде аденазилтрифосфорной кислоты (АТФ). Клинические исследования показали, что кофермент Q10 является составной частью митохондрий - субклеточных элементов, вырабатывающих около 95% всей энергии, необходимой человеческому организму. Значительные количества кофермента Q10 нужны всем органам, отличающимся

высокими энергетическими потребностями, и самый важный из них - это сердце. В начале 1990-х годов около пятидесяти исследований по всему миру засвидетельствовали положительное влияние кофермента Q10 на кардиомиопатию, застойную сердечную недостаточность, пролапс митрального клапана и гипертонию. Когда люди, нуждавшиеся в пересадке сердца, принимали кофермент Q10, их состояние улучшалось настолько, что хирургическая операция более не была необходимой. Кофермент Q10 - это топливо, без которого метахондрии не вырабатывают АТФ. К недостатку кофермента Q10 в организме человека приводит стресс, переохлаждение, болезни, недостаток гормонов, физическая активность в спорте, работе. Нельзя лечить отдельные органы, надо лечить организм. Можно утверждать, что именно отсутствие побочных эффектов и является главным достоинством

• в 10 раз большая растворимость в желудочном соке по сравнению с обычным (кофермент Q10 + биоорганоминеральный комплекс Мёртвого моря); • большее содержание кофермента Q10 в крови было зарегистрировано при использовании «Голдсина» по сравнению с обычным коферментом Q10; • эффективность и безопасность, доказанная в серии клинических исследований на разных группах пациентов и разных болезнях. Женщина страдала нестабильным давлением. Буквально с первых капсул стабилизировалось давление, а через две недели почувствовала мощный прилив сил и бодрости. Также ушла и аритмия сердца. Теперь Goldseen ее любимый препарат. Лидия К.83 г: были большие проблемы с сердцемсердечная недостаточность: из-за внезапной остановки сердца часто теряла сознание на дворе, дома и в церкви. Полтора года назад начала принимать капсулы из Израиля Голдсин. Больше остановок сердца не было. Слава Богу! Прокопчук О. (доктор) рекомендует всем от 50-ти и

старше принимать Голдсин. Голдсин имеет омолаживающие свойства, увеличивает выносливость, перестают беспокоить симптомы основного заболевания, при синдроме хронической усталости, при сахарном диабете и ожирении. У мужчин повышается либидо, о чем говорил один 70-летний мужчина. При приеме ГОЛДСИНА люди испытывают чувство полета, легкости! Почему у меня дома всегда есть Голдсин в запасе?

1. Получение энергии 2. Антиоксидант 3. Препарат молодости 4. Профилактика сердечно сосудистой патологии 5.Способствует снижению веса! Мы начинаем стареть с 25 лет, наша иммунная система начинает “ошибаться”, поэтому мы подвержены различным заболеваниям (инфаркты, инсульты, болезнь Альцгеймера, Паркинсона), замедляется обмен веществ и мы набираем вес. GOLDSEEN - из Израиля, это то, что нужно каждому.

GOLDSEEN подарит вам море энергии! Подарите ЗДОРОВЬЕ ВАШИМ БЛИЗКИМ! Принимайте ежедневно всего 1 капсулу Голдсина и через неделю вы получите результат! И будет как написано: Они и в старости плодовиты, сочны и свежи, Пс. 91:15 Продукция компании Др. Нона - для всей семьи! Также компания Др. Нона отличная возможность помогать другим и иметь работу Part Time or Full Time. Обучаем бесплатно. Приглашаются все желающие, а также домохозяйки и многодетные мамы! Помоги себе сам стать здоровым и финансово независимым! Получи в подарок Travel Set при первой покупке продукции Др. Нона на $50 и больше! Для приобретения продукции и бесплатной консультации тел. (916) 524-1706 Людмила, (916) 206-9064 Любовь Т. www.drnona.com/553531

Sacramento Weekly

15 стр.

May, 24 2019

Consulate General of Ukraine in San Francisco Володимир Зеленський склав присягу Президента України 20 травня 2019 року у Києві, під час урочистого засідання Верховної Ради України, новообраний Президент України Володимир Зеленський склав присягу як Глава держави. Клятву він проголосив, поклавши руку на Конституцію України та Пересопницьке Євангеліє. «Я, Володимир Зеленський, волею народу обраний Президентом України, заступаючи на цей високий пост, урочисто присягаю на вірність Україні. Зобов’язуюсь усіма своїми справами боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу, обстоювати права і свободи громадян, додержуватися Конституції України і законів України, виконувати свої обов’язки в інтересах усіх співвітчизників, підносити авторитет України у світі», - сказав новообраний Президент. Президентське посвідчення йому вручила Голова Центральної виборчої комісії Тетяна Сліпачук. Також він отримав символи президентської влади - штандарт, знак, гербову печатку та булаву. До парламенту Володимир Зеленський вирушив пішки з Маріїнського парку, де поспілкувався з прихильниками. На церемонії інавгурації були присутні колишні президенти України - Леонід Кравчук, Леонід Кучма, Віктор Ющенко, Петро Порошенко, екс-голови Верховної Ради, представники органів державної влади, міський голова Києва Віталій Кличко, представники церков та іноземні гості. Зокрема, Президент Грузії Саломе Зурабішвілі, Президент Естонії Керсті Кальюлайд, Президент Латвії Раймондс Вейоніс, Президент Литви Даля Грибаускайте та Президент Угорщини Янош Адер, а також представники США, Канади, Франції, Польщі, Туреччини, Молдови, Азербайджану, Білорусі, Румунії, Словаччини, Болгарії. Також церемонію відвідали представники НАТО та Європейського Союзу. З ложі для почесних гостей за інавгурацією спостерігали батьки Володимира Зеленського - Римма Володимирівна та Олександр Семенович і його дружина Олена. Президент України Володимир Зеленський оголосив про розпуск Верховної Ради восьмого скликання. Про це він сказав у своїй інавгураційній промові 20 травня у Києві, під час урочистого засідання парламенту. Він також закликав народних обранців протягом двох місяців, які залишилися до дочасних виборів, ухвалити закони про скасування депутатської недоторканності, кримінальну відповідальність за незаконне збагачення та Виборчий кодекс, передбачивши відкриті списки. Крім цього, Володимир Зеленський вимагає від депутатів звільнити Голову СБУ, Генерального прокурора, Міністра оборони України. «У вас на це буде два місяці. Зробіть це. Повісьте всі медалі собі. Непогані бали на дострокові парламентські вибори. Я розпускаю Верховну Раду восьмого скликання», - заявив Володимир Зеленський. Президент України також звернувся до урядовців: «Ви можете взяти аркуш, взяти ручку та звільнити свої місця для тих, хто думатиме про наступні покоління, а не про наступні вибори. Зробіть це. І люди оцінять». Водночас Президент України заявив, що припинення вогню на cході країни та повернення українських Криму й Донбасу є головними пріоритетами його команди. «Наше найперше завдання - припинення вогню на Донбасі. Можу запевнити: задля того, щоб наші герої більше не гинули, я готовий на все. І я точно не боюсь ухвалювати складні рішення. Я без вагань готовий втратити свою посаду, щоб тільки настав мир. Але не втрачаючи наші території», - заявив Володимир Зеленський. Він також зазначив, що готовий до діалогу для закінчення війни. «І я впевнений, що першим кроком для початку цього діалогу стане повернення всіх наших полонених», - сказав він російською мовою. Наступним кроком, переконаний Президент України, має стати повернення втрачених територій. Для цього, насамперед, слід апелювати до свідомості мешканців окупованої частини Донбасу та анексованого Криму. Володимир Зеленський також звернувся до військових. «Не буває сильної армії там, де влада не поважає людей, які віддають життя за країну кожного дня.

Я зроблю все, щоб ви відчували повагу. Це гідне, а головне стабільне фінансове забезпечення, ваші житлові умови, законні відпустки після виконання бойових завдань, відпочинок для вас і ваших родин. Потрібно не розповідати про стандарти НАТО, а творити ці стандарти», - наголосив Глава держави. Президент України закликав чиновників не вішати у кабінетах його портрети, а натомість розмістити там фотографії своїх дітей і, ухвалюючи те чи інше рішення, дивитися в очі їм. «Ми збудуємо країну інших можливостей. Де всі рівні перед законом, де є чесні та прозорі правила гри. Одні для всіх. А для цього до влади повинні прийти люди, які служитимуть народу. І я дуже хочу, щоб у ваших кабінетах не було моїх зображень. Бо Президент - не ікона, не ідол, Президент - це не портрет», - сказав Володимир Зеленський з трибуни парламенту під час інавгурації. В цей же день Президент України взяв участь у представленні командувачів видів Збройних Сил України та керівників силових відомств. Біля Маріїнського палацу перед Главою держави пройшли урочистим маршем воїни Почесної варти. Після цього керівники силових відомств та командувачі були урочисто представлені Володимиру Зеленському. Вірно служити Україні пообіцяли Міністр оборони України Степан Полторак, Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков, Начальник Генерального штабу Збройних сил України - Головнокомандувач ЗСУ Віктор Муженко, Командувач Сухопутних військ ЗСУ Сергій Попко, Командувач Повітряних сил ЗСУ Сергій Дроздов, Командувач Військово-Морських сил ЗСУ Ігор Воронченко, Командувач Десантно-штурмових військ ЗСУ Михайло Забродський, Командувач Сил спеціальних операцій Ігор Луньов, Голова Служби безпеки України Василь Грицак, Голова Державної прикордонної служби Петро Цигикал, Голова Національної поліції Сергій Князєв, Голова Державної служби з надзвичайних ситуацій Микола Чечоткін та виконувач обов’язків Командувача Національної гвардії України Микола Балан. Президент України зустрівся також з головами іноземних делегацій і послами іноземних держав. Він заявив, що його переповнюють вдячність і надія. «Відчуваю вдячність за те, що ви в дуже короткий термін змогли приїхати до нас. Дякую міжнародним партнерам за допомогу у проведенні чесних виборів. Разом ми довели, що Україна - демократична держава. Дякую за допомогу в боротьбі з корупцією, економічними проблемами та головне - в боротьбі з російською агресією», - зазначив Глава держави, відкриваючи разом із дружиною Оленою урочистий прийом представників іноземних держав. Він також висловив сподівання, що кількість міжнародних партнерів України зростатиме, а «Україна в міжнародній спільноті стане надійною сестрою, якою всі пишатимуться». Володимир Зеленський завершив свою промову англійською, пообіцявши, що Україна матиме славу по всьому світу. Гості, які прибули на інавгурацію, стоячи привітали

Президента України. Окрім цього, Володимир Зеленський прийняв представників Адміністрації Сполучених Штатів Америки та Конгресу США, які прибули до Києва для участі в офіційній церемонії інавгурації Глави держави. Володимир Зеленський подякував американській стороні за лідерство у справі відновлення суверенітету та територіальної цілісності України й за допомогу у просуванні внутрішніх реформ. «США є потужним і дуже серйозним партнером для України, перш за все, у подоланні агресії Росії. Самостійно здолати російську агресію на Донбасі та в Криму ми не зможемо. Тому нам потрібна ваша допомога, - наголосив Президент. - Хотів би закликати вас, щоб США продовжували посилення санкцій проти РФ». Володимир Зеленський також подякував США за допомогу у сфері безпеки. Президент додав, що готовий втілювати прозорі, відкриті й демократичні реформи в Україні: «У нас є дуже гарний приклад - це ваша країна. Реформування України в цілому, в усіх галузях, відбуватиметься не після припинення вогню на Донбасі, а паралельно. Бо нам це потрібно. Ми хочемо стати європейською країною щодо цінностей і прозорості». Володимир Зеленський подякував Президенту США Дональду Трампу за привітання та висловив сподівання на зустріч найближчим часом. Глава держави також підкреслив важливість подальшої комплексної розбудови українськоамериканського стратегічного партнерства, насамперед, шляхом реалізації взаємовигідних програм співпраці в енергетичній сфері та поглиблення взаємодії у сфері безпеки. З американської сторони у зустрічі взяли участь Міністр енергетики США Рік Перрі, Спеціальний представник США з питань України Курт Волкер, сенатор США Рон Джонсон. Щодо міжнародних зустрічей Президента України 20 травня 2019 року Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Віце-президентом Європейської комісії з питань Енергетичного союзу Марошем Шефчовічем. Співрозмовники обговорили широке коло питань співпраці між Україною та Європейським Союзом, а також протидію агресії Кремля на Донбасі, перспективи деокупації Криму, проведення чергового раунду тристоронніх переговорів у форматі Україна - ЄС - Росія з підготовки до укладення газового контракту. «Як Президент України розраховую на подальшу підтримку Єврокомісії у рамках переговорного процесу між Україною, ЄC та РФ з метою укладення контракту на транзит російського природного газу газогонами України після 2019 року. Ми також будемо вдячні за солідарну позицію ЄC у питанні протидії реалізації будівництва газопроводу «Північний потік-2», підкреслив Володимир Зеленський. Глава держави заявив, що хотів би бачити Україну справжньою, а головне - цінною та рівноправною країною серед інших країн Європейського Союзу.

Він підкреслив, що нині перед нашою державою стоїть кілька викликів, першим з яких є закінчення війни на Донбасі. Володимир Зеленський наголосив на важливості посилення санкцій проти країни-агресора - Росії. «Посилення санкцій щодо Російської Федерації через агресію - це наша справді велика надія. Я сподіваюся, що санкційний тиск з боку ЄС продовжуватиметься. Для нас це дуже важливо - не на словах. Це життєво важливо для України та тих людей, яких ми втрачаємо на Донбасі», - наголосив Глава держави. Президент підкреслив, що Україна сподівається на продовження співпраці з Євросоюзом. Він зауважив, що для цього українська сторона готова проводити додаткові зустрічі. «Щоб Європейський Союз знав і не сумнівався, що Україна готова йти правильними, чесними кроками до ЄС», - додав Володимир Зеленський. Зі свого боку Віце-президент Європейської комісії з питань Енергетичного союзу привітав Володимира Зеленського з перемогою на президентських виборах і вступом на посаду. Він також зазначив, що ЄС високо цінує продовження європейської політики України. Крім цього, Марош Шефчовіч побажав Президенту України успіхів у роботі.

21 травня 2019 року Президент України Володимир Зеленський зустрівся з представниками Світового конгресу українців (СКУ). Глава держави подякував Конгресу та українцям всього світу за їх діяльність. «Я вдячний вам за те, що ви захищаєте Україну - де б ви не були. Захищаєте територіальну цілісність і суверенітет нашої країни», - сказав Володимир Зеленський. Зі свого боку, президент СКУ Павло Ґрод привітав Володимира Зеленського з обранням і вступом на посаду. Він також подякував Главі держави за можливість зустрітися вже у перші дні його роботи, незважаючи на напружений графік. «Я знаю, що це є непростий період для вас. Дякую, що ви знайшли час зустрітися з представниками світового українства. Це для нас дуже важливо», - сказав він. «І для нашої громади буде дуже важливо почути, що була ця зустріч, що ми можемо сказати те, що ви проголосили у своїй промові: ми є один народ у 65 мільйонів і ми є українці, де б ми не жили», - зазначив Павло Ґрод. «Я дякую, що ви закликаєте українців, щоб вони поверталися й працювали над розбудовою України. І ми хочемо разом, спільно з вами це здійснювати», - також сказав президент СКУ. Про засідання Уряду України Діючий Уряд України за три роки своєї діяльності виконав ключове завдання - зламав тренд руйнації економіки через цілу низку об’єктивних причин, передусім зовнішню агресію, і забезпечив стабільність та зростання. Про це сказав Прем’єрміністр України Володимир Гройсман під час засідання Уряду 22 травня 2019 року. Він нагадав, що 20 травня ухвалив рішення подати у відставку. «Минулі три роки були важкими. Нам доводилося вирішувати складні і часом безпрецедентні проблеми. І ми завжди намагалися знайти правильні рішення. Одним з головних завдань, з яким ми впоралися, ми змінили тренд - від руйнації до зростання економіки. Ми почали рухатися, впроваджувати зміни», - сказав Глава Уряду. За його словами, три роки - це значний термін, але він недостатній, аби повністю зняти проблеми, які накопичувалися в країні десятиліттями. «Але ми маємо стабільність, економіка зростає. Валютні резерви досягли максимуму і дорівнюють 20 млрд дол. Ми втричі збільшили мінімальну зарплату, вдвічі - середню. Це початок, і ми маємо план, яким чином досягти подальших цілей», - сказав Володимир Гройсман. Він підкреслив, що перед країною стоять багато загроз - і в безпековому секторі, і в енергетиці. «Де б я не був, для мене Україна - не просто місце на карті. Попереду багато завдань. У мене є своє бачення майбутнього. Я вірю в те, що робив досі, і все буду робити, аби боротися за успіх України», - наголосив Володимир Гройсман. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 22 травня 2019 року

16 стр.

May, 24 2019

№ 20

Праздник “День благословения велосипедов в Америке“

Ежегодно с 1 мая в Америке отмечают День благословения велосипеда. Этот праздник длится весь месяц. Май самый благоприятный период для всех велосипедистов. Словно весеннее цветение вело-дорожки заполняются красочной экипировкой любителей покрутить педали. История такова, в 1819 году на улицы Нью-Йорка выехал первый велосипед. Диковинку привезли из Англии. К концу лета муниципальный совет запретил передвижение по городу на новом виде транспорта, назвав велосипед небезопасным для человека. Однако, со временем велосипед стал основным, дешевым и самым удобным средством передвижения жителей штата и всей Америки. С тех пор ежегодно в Нью-Йорке проходит крупнейший в США массовый заезд на велосипедах Five Boro Bike Tour. Также в штате Нью-Йорк ежегодно проводится аукцион антикварных велосипедов в небольшом городке Копэк. Кроме самых необычных велосипедов всех размеров и моделей, от изящных дамских до спортивных и гоночных монстров, здесь можно найти все, что так или иначе связано с велосипедной тематикой: аксессуары, детали, редкие фотографии и открытки. Любовь к велосипедам и велоспорту за 200 лет достигла всех концов земли. В Сакраменто каждый год стартует Tour of California 2019. В этом

году эта ежегодная гонка проходила с 12 по 18 мая 2019 в Соединенных Штатах. Это был 14-й тур по Калифорнии и 24-я гонка Мирового турне UCI 2019 года.

18 мая 2019 года в Сакраменто проходила 21-я Славянская Ярмарка, на которой была представлена местная команда Sports Destiny знаменитого велогонщика Александра Ефимкина. Редактор газеты Sacramento Weekly и вебсайта SacWeekly.com Игорь Аксенов был на этом мероприятии и взял интервью у участников велосипедной дружины Sports Destiny. Всем привет, - меня зовут Анастасия Ефимкина, - я жена Александра Ефимкина и участник нашей команды. Ждем всех желающих научиться вождению велосипедом на наших детских тренировках в Роклине по вторникам в 6 часов вечера в Johnson-Springview Park. Всем хорошего настроения, занимайтесь здоровым образом жизни, дружите с велосипедом и велосипедистами. Всем удачи! Меня зовут Сергей Виноградов, я актер театрастудии Сергея Малько и Натальи Шемрок, а здесь, участник этой группы, любитель-велосипедист. Очень приятно, что в нашем городе появилось новое велоспортивное направление. Причем оно возглавляется по-настоящему профессиональными

людьми, которые прошли в велоспорте много и могут многому научить. Велоспорт очень интересный вид спорта, когда им начинаешь по-настоящему заниматься, ты как бы заболеваешь им. В Сакраменто есть все условия для развития велоспорта, поэтому я считаю, что у Александра Ефимкина и у его команды все должно получиться и их ждет очень хорошее будущее. В Сакраменто неделю назад стартовала 14-я ежегодная велогонка “Tour of California”, на ней было много болельщиков, поэтому почва для развития этого вида спорта здесь в Сакраменто очень благоприятная. Анна Толмачева. Очень рада, что я и мои дети являемся участниками клуба Sports Destiny. Быть спортсменами это интересно, здорово и полезно. Хоть и попали сегодня под дождь, это не испортило настроение. Нам было весело в многочисленнoй вело тусовке, вместе с детьми около 50 человек. Мы вышли на сцену поприветствовать гостей ярмарки, сфотографироваться и пригласить желающих в велосипедный клуб SportsDestiny. Евгений Дианов, мы с семьей живем в Сакраменто почти три года, приехали из города Владивосток. Рoвно два года назад именно на этом празднике, что знаминательно познакомились с Александром Ефимкиным и с тех пор стали активно принимать участие в велосипедной секции и не только. Мне нравится в этой группе, то что мы не просто катаемся на велосипедах, а также общаемся, делимся

опытом, событиями, которые у нас происходят за неделю. Ребята друг друга поддерживают в разных жизненных ситуациях. Конечно, технические велосипедные моменты тоже обсуждаем. Параллельно наслаждаемся красивыми пейзажами, выбираем различные маршруты, чтобы всегда было интереснее и разнообразнее. Также подбираем трассы с разным уровнем сложности. Добро пожаловать в нашу велосипедную группу. Александр Ефимкин, Родился в счастливом 1981 году в команде с братом-близнецом Владимиром. Хороший год выпуска оказался. Повезло быть знаменитыми, где-то вроде поблистали. Думал, уже угасаем, а тут раз, нас еще узнают. Приятно, спасибо! Теперь очередь за молодежью. Готовы передать опыт молодому поколению. Приводите в велошколу детей, всегда рады! Ребятам с 6-8 лет время-начать заниматься велоспортом. Добро пожаловать в школу в Роклине в Johnson-Springview Park! Объявляем набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта, для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка. Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm в Johnson-Springview Park. Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены!

916-913-8798