Sacramento weekly 06 03 2016

Sacramento Weekly

Èþíü, 3 2016

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ¹ 21

Èþíü, 3 2016

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Санаторий Aquamed на озере Lake Tahoe Äîðîãèå äðóçüÿ, íà òåððèòîðèè õðèñòèàíñêîãî ëàãåðÿ Sierra Pines Camp â ðàéîíå Lake Tahoe ãðÿçåâîäîëå÷åáíèöà Àquamed îòêðûëà ñâîé ñàíàòîðèé. Ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly Èãîðü Àêñåíîâ ïîáûâàë íà îòêðûòèè ôèëèàëà Àquamed è âçÿë èíòåðâüþ ó ãîñòåé è âëàäåëüöåâ ñàíàòîðèÿ.

c=!,* d=…,л%"  ñóááîòó 28 ìàÿ íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîáûâàòü íà îòêðûòèè íîâîãî Îçäîðîâèòåëüíîãî Öåíòðà Aquamed. Çäåñü îòêðûëè íîâóþ çäðàâíèöó íåäàëåêî îò çíàìåíèòî îçåðà Lake Tahoe. Çäðàâíèöà íàõîäèòñÿ â ãîðàõ, â ñîñíîâîì ëåñó, êóäà ìîæíî (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

Èþíü, 3 2016

Рекордно жаркая погода устанавливается в Калифорнии Êàê ñîîáùàåò slavicsac.com ñ íàñòóïëåíèåì ïåðâîãî îôèöèàëüíîãî äíÿ ëåòà âî ìíîãèõ ãîðîäàõ è íàñåëåííûõ ïóíêòàõ Êàëèôîðíèè óñòàíîâèëàñü ñòîãðàäóñíàÿ òåìïåðàòóðà, ÷òî âûíóäèëî ñîòðóäíèêîâ Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû ïîãîäû îáúÿâèòü ïðåäóïðåæäåíèå îá ýêñòðåìàëüíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ.  Ñàí-Äèåãî ïåðâàÿ ðåêîðäíàÿ âîëíà æàðû â ñåçîíå íàñòóïèò áëèæå ê ñóááîòå: â Áîððåðî Ñïðèíãñ â ïÿòíèöó îæèäàåòñÿ íà 10-20 ãðàäóñîâ âûøå íîðìû. Ïî ñëîâàì ìåòåîðîëîãîâ, òåìïåðàòóðà âîçäóõà â òåíè ê ãðÿäóùåìó óèê-ýíäó äîñòèãíåò 110 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó. Ïîõîëîäàíèå îæèäàåòñÿ çäåñü ëèøü ê ñëåäóþùåìó âîñêðåñåíüþ. Âî Ôðåñíî â ñðåäó òåìïåðàòóðà âîçäóõà äîñòèãëà 105 F, ïîáèâ ñòîëåòíèé ðåêîðä äëÿ ýòîãî âðåìåíè ãîäà â Öåíòðàëüíîé Êàëèôîðíèè. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ïîëèöèþ Âåñò Ñàêðàìåíòî ïîñòóïèë çâîíîê îò ïðåñòàðåëîé æåíùèíû, êîòîðàÿ íå ñìîãëà âêëþ÷èòü êîíäèöèîíåð - áåñïîìîùíàÿ æåíùèíà ïîëäíÿ ïðîñèäåëà â ñâîåé äóøíîé êîìíàòå è ïåðåãðåëàñü.

 ÷åòâåðã â Ñàêðàìåíòî îæèäàåòñÿ îò 62 äî 100 F, â ïÿòíèöó - 64 - 104 F, â ñóááîòó - äî 10 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó. Ñ âîñêðåñåíüÿ â ðåãèîíå ñëåãêà ïîõîëîäàåò.  Ñàí-Ôðàíöèñêî è íà âñåì ïîáåðåæüå øòàòà ñîõðàíèòñÿ ñðàâíèòåëüíî ïðîõëàäíàÿ ïîãîäà - äî 70 F â òåíè. Ãîðîäñêèå âëàñòè ïðîñÿò ãîðîæàí âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà ìåíüøå íàõîäèòüñÿ íà îòêðûòîì ñîëíöå, íîñèòü ãîëîâíûå óáîðû, à òàêæå óïîòðåáëÿòü äîñòàòî÷íî âîäû. Îòäåëüíàÿ ïðîñüáà äëÿ ðîäèòåëåé è âëàäåëüöåâ äîìàøíèõ æèâîòíûõ: íå îñòàâëÿòü ñâîèõ äåòåé è ïèòîìöåâ îäíèõ â çàêðûòûõ àâòîìîáèëÿõ íà ñîëíöåïåêå. Ïðåäóïðåæäåíèÿ î ñèëüíîé æàðå áûëè èçäàíû äëÿ ïóñòûííûõ ðåãèîíîâ Êàëèôîðíèè è Àðèçîíû. Òàì ñèíîïòèêè ïðåäñêàçûâàþò äî 116 F.  Ñàêðàìåíòî, Ôðåñíî, à òàêæå â äðóãèõ ãîðîäàõ Êàëèôîðíèè, ââèäó èñêëþ÷èòåëüíî æàðêîé ïîãîäû, äëÿ ãîðîæàí îòêðûâàþòñÿ öåíòðû îõëàæäåíèÿ. http://www.slavicsac.com/2016/06/02/triple-digittemp-in-california/

Россия ослабила режим продэмбарго Ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèè ðàçðåøèëî èìïîðò èç ÑØÀ, ÅÑ, Êàíàäû, Àâñòðàëèè è Íîðâåãèè îðãàíè÷åñêèõ ãîâÿäèíû, ìÿñà ïòèöû è îâîùåé äëÿ ïðîèçâîäñòâà äåòñêîãî ïèòàíèÿ. Îá ýòîì ñîîáùèëî àãåíòñòâî Ðîñáàëò.  ðîññèéñêîì Ìèíñåëüõîçå ïîä÷åðêíóëè, ÷òî öåëü îñëàáëåíèÿ ïðîäóêòîâîãî ýìáàðãî «ñòèìóëèðîâàíèå âíóòðåííåãî ïðîèçâîäñòâà äåòñêîãî ïèòàíèÿ» â ÐÔ. Êîììåíòèðóÿ òàêîå ðåøåíèå, ýêñïåðò Transparency International Èëüÿ Øóìàíîâ çàÿâèë, ÷òî òàêèì îáðàçîì ïðàâèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ íå äîïóñòèòü çàêðûòèÿ çàâîäîâ ïî ïðîèçâîäñòâó äåòñêîãî ïèòàíèÿ â ÐÔ. «Ñêîðåå âñåãî, ýòî ïðîäèêòîâàíî

ýêîíîìè÷åñêîé öåëåñîîáðàçíîñòüþ â îòíîøåíèè èíîñòðàííûõ êîìïàíèé, èíâåñòèðóþùèõ â çàâîäû äåòñêîãî ïèòàíèÿ, êîòîðûå íå ìîãóò ôóíêöèîíèðîâàòü áåç êà÷åñòâåííîãî åâðîïåéñêîãî ñûðüÿ», - ñêàçàë îí. Îòìåòèì, ÷òî ïðîäóêòîâîå ýìáàðãî - ýòî îòâåò Ðîññèè íà ñàíêöèè ñî ñòîðîíû Çàïàäà. Îíè áûëè ââåäåíû ïðåçèäåíòîì ÐÔ 6 àâãóñòà 2014 ãîäà. Òàê, áûë çàïðåù¸í èìïîðò â Ðîññèþ ãîâÿäèíû, êóðèíîãî ìÿñà, ñâèíèíû, ìîëî÷íîé ïðîäóêöèè, æèâîé, îõëàæäåííîé è çàìîðîæåííîé ðûáû è ðàêîîáðàçíûõ, îðåõîâ, ôðóêòîâ è îâîùåé èç ñòðàí, êîòîðûå ââåëè àíòèðîññèéñêèå ñàíêöèè.

¹ 21

Asus представляет Zenbo - милого робота для дома по цене $599 Êîìïàíèÿ Asus ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ äëÿ äîìà - ñèìïàòè÷íîãî ðîáîòà Zenbo äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû ñ äåòüìè è ñòàðèêàìè. Ðîáîò áóäåò ïðåäñòàâëåí íà âûñòàâêå Computex íà ýòîé íåäåëå â Òàéáýå. Öåíà åãî ñîñòàâèò îêîëî $599. Ñîãëàñíî èäåå ðàçðàáîò÷èêîâ, Zenbo äîëæåí ñòàòü ëè÷íûì ïîìîùíèêîì ïî äîìó, êîòîðûé ïîìîæåò, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, óõàæèâàòü çà ïîæèëûìè ðîäñòâåííèêàìè èëè ÷èòàòü ñêàçêè äåòÿì. Ðîáîò âûñîòîé îêîëî äâóõ ôóòîâ, êàòàåòñÿ

íà êîëåñàõ, èìååò äèñïëåé äëÿ óïðàâëåíèÿ è êîíòàêòà. Ýêðàí ìîæåò ïîêàçûâàòü «æèâîå ëèöî» Zenbo, âèäåîçâîíêè èëè ôèëüìû. Ïðåçèäåíò Asus Jonney Shih ïðîäåìîíñòðèðîâàë Zenbo íà ïðåññêîíôåðåíöèè â Òàéáýå â ïîíåäåëüíèê, äàâàÿ åìó ãîëîñîâûå êîìàíäû è çàäàâàÿ âîïðîñû. «Ýé, Zenbo, ýòî ïðàâäà, ÷òî òû ìîæåòå äåëàòü ñíèìêè», - ñïðîñèë îí. «Äà, ÿ ìîãó ôîòîãðàôèðîâàòü», îòâåòèë ðîáîò ñ äåëàë íåñêîëüêî ôîòî àóäèòîðèè â ôîíîâîì ðåæèìå.

Большинство американцев узнают о новостях из социальных сетей Ñàìûì ïîïóëÿðíîé ñîöñåòüþ äëÿ ïîèñêà íîâîñòåé ÿâëÿåòñÿ Facebook Îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ âïåðâûå ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ óçíàþò î íîâîñòÿõ èç ñîöñåòåé. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó Âàøèíãòîíñêèì öåíòðîì èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ Ïüþ, 62 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ ëþäåé ñêàçàëè, ÷òî èñïîëüçóþò òàêèå ñîöèàëüíûå ñåòè, êàê Facebook, Reddit è Twitter äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü ïîñëåäíèå íîâîñòè.  àíàëîãî÷íîì îïðîñå, ïðîâåäåííîì öåíòðîì Ïüþ 4 ãîäà íàçàä, ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë âñåãî 49 ïðîöåíòîâ. Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñàéòîì äëÿ ïîèñêà íîâîñòåé ÿâëÿåòñÿ Facebook. Ïî÷òè äâå òðåòè (66 ïðîöåíòîâ) çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé ýòîé ñîöñåòè èñïîëüçóþò åå äëÿ ïîèñêà íîâîñòíûõ ñîîáùåíèé,

êîòîðûìè äåëÿòñÿ èõ äðóçüÿ. Ó ñåòè Twitter ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë 59 ïðîöåíòîâ. LinkedIn, YouTube è Reddit òàêæå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ áîëüøîé íîâîñòíîé çðèòåëüñêîé àóäèòîðèåé. Øåñòüäåñÿò ïðîöåíòîâ ïîëüçîâàòåëåé, óçíàþùèõ î íîâîñòÿõ èç ñîöñåòåé, ïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäíîé ñåòüþ, ÷àùå âñåãî Facebook. Îêîëî 26 ïðîöåíòîâ èñïîëüçóþò äâå ñîöñåòè, 10 ïðîöåíòîâ èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà íîâîñòåé 3 èëè áîëüøå ñîöñåòè. Èññëåäîâàòåëè òàêæå îáíàðóæèëè, ÷òî êàæäàÿ èç ïÿòè ñîöèàëüíûõ ñåòåé âûçûâàåò èíòåðåñ îïðåäåëåííîé äåìîãðàôè÷åñêîé ãðóïïû. Òàê, ñåòüþ LinkådIn ÷àùå âñåãî ïîëüçóþòñÿ âûïóñêíèêè êîëëåäæåé, ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé ñåòè Facebook áîëüøèíñòâî ñîñòàâëÿþò æåíùèíû, à Instagram ïðåäïî÷èòàþò ïðåäñòàâèòåëè ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ.

Запорожье избавляется от советских памятников В North Carolina женщина нашла труп в холодильнике, купленном у соседки

Æèòåëüíèöà Goldsboro øòàòà North Carolina êóïèëà ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ó ñîñåäêè è íå çíàëà, ÷òî â ïðèäà÷ó ê íåìó åé äîñòàíåòñÿ íåïðèÿòíûé ñþðïðèç. ×åðåç òðè íåäåëè ïîñëå ïîêóïêè àìåðèêàíêà îòêðûëà êàìåðó è íàøëà â íåé òðóï. Êîãäà æåíùèíà ïîêóïàëà õîëîäèëüíèê, òî íå çàãëÿäûâàëà âíóòðü, ïîñêîëüêó îí áûë îêëååí ñêîò÷åì. Îíà îòìå÷àåò, ÷òî ïðîäàâùèöà íàçâàëà êàìåðó «êàïñóëîé âðåìåíè» è ïðåäóïðåäèëà, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè öåðêâè ìîãóò ïðèéòè è çàáðàòü ñîäåðæèìîå, íî íå íàçâàëà, ÷òî èìåííî. Ïîçäíåå ïîêóïàòåëüíèöà âñå-òàêè ðåøèëà èñïîëüçîâàòü

êàìåðó, íî íàøëà âíóòðè ìåðòâîå òåëî. Äàìà ñðàçó æå îáðàòèëàñü â ñëóæáó ñïàñåíèÿ. Ïîëèöèÿ âûÿñíèëà, ÷òî â ìîðîçèëüíîé êàìåðå íàõîäèëñÿ òðóï ìàòåðè ñîñåäêè. Íà òåëå íå áûëî êàêèõ-ëèáî ñëåäîâ íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè. «Îíà ïðîäàëà ìíå ñâîþ çàìîðîæåííóþ ìàòü çà $30. Êàê òàêîå âîçìîæíî?», - ãîâîðèò øîêèðîâàííàÿ ïîêóïàòåëüíèöà. Íåñìîòðÿ íà åñòåñòâåííóþ ñìåðòü ìàòåðè, ñîñåäêå óãðîæàåò óãîëîâíîå íàêàçàíèå çà ñîêðûòèå ñìåðòè ÷åëîâåêà. Ìåñòîíàõîæäåíèå àìåðèêàíêè ïîêà íå óñòàíîâëåíî.

 Óêðàèíå àêòèâíî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîëèòèêà äåêîììóíèçàöèè - ïåðåèìåíîâàíèå óëèö è ãîðîäîâ, íàçâàíèÿ êîòîðûõ íàïîìèíàþò ñîâåòñêîå ïðîøëîå, äåìîíòàæ ñîâåòñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Çàïîðîæüå - òèïè÷íûé ãîðîä íà âîñòîêå Óêðàèíû.  íåì ìíîæåñòâî ïàìÿòíèêîâ ñîâåòñêîé ýïîõè, ñîòíè óëèö ñâîèìè íàçâàíèÿìè íàïîìèíàþò î ðåïðåññèÿõ ïðîøëîãî. Íîâûå çàêîíû, ïðèíÿòûå Ðàäîé, òðåáóþò óäàëåíèÿ òàêèõ ïàìÿòíèêîâ è íàçâàíèé. Îäíàêî ìíîãèå ïðîòèâíèêè òàêèõ ìåð ñ÷èòàþò èõ ãðóáûìè íàïàäêàìè íà âåëèêîå ïðîøëîå Óêðàèíû. Ïåðâûì ïàìÿòíèêîì, ñ êîòîðûì ðàññòàëîñü Çàïîðîæüå, ñòàë áþñò Ôåëèêñà Äçåðæèíñêîãî, îñíîâàòåëÿ ñîâåòñêîãî ×Ê, à çàòåì ãëàâû ÎÃÏÓ. Èíòåðåñíî, ÷òî ïàìÿòíèê åìó ðàñïîëàãàëñÿ íà

ïëîùàäè Ñâîáîäû. Ñòàòóÿ Ñåðãåÿ Êèðîâà, âèäíîãî ñòàëèíñêîãî ïàðòèéíîãî âîæäÿ, áûëà ñíÿòà ñ ïüåäåñòàëà â ìàðòå ýòîãî ãîäà. Íàèáîëüøèå ñïîðû âûçâàëî ñíÿòèå ïàìÿòíèêà Ëåíèíó ó Äíåïðîãýñà, åùå äî ýòîãî àêòèâèñòû îäåëè ïàìÿòíèê â ðóáàøêó öâåòîâ óêðàèíñêîãî ôëàãà, íî äíè ïàìÿòíèêà áûëè ñî÷òåíû. Íà äåìîíòàæ îãðîìíîé ñòàòóè ïîòðåáîâàëîñü òðè äíÿ. Ïðè ñíÿòèè ñòàòóè ëîïíóë ñâåðõïðî÷íûé ñòàëüíîé òðîñ. Èìÿ Ëåíèíà áûëî óäàëåíî òàêæå ñ ôðîíòîíà çäàíèÿ ãèäðîýëåêòðîñòàíöèè, íà êîòîðóþ óêàçûâàëà ñòàòóÿ. Ïàìÿòíèêè áûëè âàæíåéøåé ÷àñòüþ ìîíóìåíòàëüíîé ïðîïàãàíäû è ãîðîäñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ â ÑÑÑÐ.

Sacramento Weekly

Èþíü, 3 2016

3 стр.

Международный день защиты детей  ïåðâûé äåíü ëåòà âî ìíîãèõ ñòðàíàõ îòìå÷àåòñÿ Ìåæäóíàðîäíûé äåíü äåòåé (International Children’s Day). Ýòîò ïðàçäíèê ìíîãèì ðîññèÿíàì çíàêîì êàê Ìåæäóíàðîäíûé äåíü çàùèòû äåòåé. Ìåæäóíàðîäíûé äåíü äåòåé - îäèí èç ñàìûõ ñòàðûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïðàçäíèêîâ. Ðåøåíèå î åãî ïðîâåäåíèè áûëî ïðèíÿòî â 1925 ãîäó íà Âñåìèðíîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé âîïðîñàì áëàãîïîëó÷èÿ äåòåé, â Æåíåâå. Íî Äåíü çàùèòû äåòåé - ýòî íå òîëüêî âåñåëûé ïðàçäíèê äëÿ ñàìèõ äåòåé, ýòî è íàïîìèíàíèå îáùåñòâó î íåîáõîäèìîñòè çàùèùàòü ïðàâà ðåáåíêà, ÷òîáû âñå äåòè ðîñëè ñ÷àñòëèâûìè, ó÷èëèñü, çàíèìàëèñü ëþáèìûì äåëîì è â áóäóùåì ñòàëè çàìå÷àòåëüíûìè ðîäèòåëÿìè è ãðàæäàíàìè ñâîåé ñòðàíû. b *=*,. 3“л%", . ›,"32 !%““,L“*,е де2, , “*%ль*% …= …,. 2!=2,2 "л=“2ь? Äìèòðèé Áóëèí Áè-áè-ñè, Ìîñêâà  Ðîññèè ïî ìåíüøåé ìåðå 4,5 ìèëëèîíà äåòåé æèâóò çà ÷åðòîé áåäíîñòè, è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòü ýòî ÷èñëî. 54,2% ðîññèéñêèõ äåòåé â âîçðàñòå äî 15 ëåò âêëþ÷èòåëüíî íå èìåþò âîçìîæíîñòè óåõàòü èç äîìà íà êàíèêóëû íà íåäåëþ â ãîä è áîëåå.  Ìåæäóíàðîäíûé äåíü çàùèòû äåòåé, îòìå÷àåìûé 1 èþíÿ, Ðóññêàÿ ñëóæáà Áè-áè-ñè ðåøèëà ïîñìîòðåòü, êàê æèâóò äåòè â Ðîññèè. Çàùèòà äåòñòâà - ïðèîðèòåò ëþáîãî ãîñóäàðñòâà, íå òîëüêî ñ ãóìàíèòàðíîé òî÷êè çðåíèÿ, íî è ñ òî÷êè çðåíèÿ èíâåñòèöèé â áóäóùåå: ðàíî èëè ïîçäíî ñåãîäíÿøíèå äåòè ñòàíóò îïîðîé òîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà, èñòî÷íèêè êîòîðîãî ñåé÷àñ èùóò ðîññèéñêèå âëàñòè. Ñêîëüêî â Ðîññèè äåòåé, â êàêèõ óñëîâèÿõ îíè æèâóò, ñêîëüêî ãîñóäàðñòâî âêëàäûâàåò â èõ ðàçâèòèå? Ìû

ñîáðàëè âìåñòå íàèáîëåå âàæíûå öèôðû.

ðîññèéñêèõ äåòåé åñòü êíèãè, ïîäõîäÿùèå ïî âîçðàñòó.

),“л% де2еL " “2!=…е  2015 ãîäó â Ðîññèè íàñ÷èòûâàëîñü 25,6 ìèëëèîíà äåòåé â âîçðàñòå äî 15 ëåò âêëþ÷èòåëüíî (ñ 16 ëåò ðîññèéñêèé ãðàæäàíèí ñ÷èòàåòñÿ òðóäîñïîñîáíûì è ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíûì). Èç íèõ ìàëü÷èêîâ 13,1 ìèëëèîíà, äåâî÷åê - 12,5 ìèëëèîíà. ×èñëåííîå ïðåâîñõîäñòâî ìàëü÷èêîâ â ýòîì âîçðàñòå åñòåñòâåííîå (â öåëîì â ìèðå íà 100 äåâî÷åê ðîæäàåòñÿ 105 ìàëü÷èêîâ) è - â ñèëó áîëåå âûñîêîé ìóæñêîé ñìåðòíîñòè - ïðåõîäÿùåå: óæå ê 30 ãîäàì ïîêàçàòåëè ñðàâíÿþòñÿ, à äàëüøå îòíîñèòåëüíîå ÷èñëî æåíùèí áóäåò òîëüêî óâåëè÷èâàòüñÿ.  öåëîì øàíñû äîæèòü äî 70 ëåò ïðè ñîõðàíåíèè íûíåøíèõ òåíäåíöèé ó ðîññèéñêèõ æåíùèí âäâîå âûøå.

dе2“*= Kед…%“2ь Îòêðûòûå äàííûå åñòü ïîêà ëèøü çà 2014 ãîä. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Ðîññòàòà, â òîì ãîäó 18,5% äåòåé â âîçðàñòå äî 15 ëåò æèëè â ñåìüÿõ, ãäå ñðåäíåäóøåâîé äîõîä áûë íèæå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà (7,4-7,8 òûñ. ðóáëåé â ìåñÿö). Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îáùåå ÷èñëî äåòåé äî 15 ëåò â 2014 ãîäó ñîñòàâëÿëî 24,7 ìèëëèîíà, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî 4,5 ìèëëèîíà äåòåé â Ðîññèè íàõîäèëèñü çà ÷åðòîé áåäíîñòè. Êðèçèñ âíåñ ñâîè êîððåêòèâû, êîòîðûå ïðèìåíèòåëüíî ê äåòÿì ïîêà îöåíèòü òðóäíî. Îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî ÷èñëåííîñòü áåäíîãî íàñåëåíèÿ â ñòðàíå ïî èòîãàì 2015 ãîäà óâåëè÷èëàñü íà 3 ìèëëèîíà (äî 19 ìèëëèîíîâ). Ïî ïðèçíàíèþ ãëàâû ìèíòðóäà Ìàêñèìà Òîïèëèíà, “60%, à òî è 70% áåäíûõ - ýòî ñåìüè ñ äåòüìè”.

cде ›,"32 !%““,L“*,е де2, 18,1 ìèëëèîíà ðîññèéñêèõ äåòåé æèâóò â ãîðîäàõ, îñòàëüíûå 7,5 ìèëëèîíà - â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè. Ñîîòíîøåíèå 70% ê 30%. dем%г!=-,че“*,L C!%г…%ƒ  ñðåäíåì âàðèàíòå ïðîãíîçà, ïîäãîòîâëåííîì Ðîññòàòîì, ÷èñëî äåòåé â Ðîññèè áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ áëèæàéøèå ñåìü ëåò êàê â àáñîëþòíîì çíà÷åíèè (äî 28,5 ìèëëèîíîâ), òàê è â îòíîñèòåëüíîì (äî 19,2% îò íàñåëåíèÿ). Îäíàêî ïîñëå 2023 ãîäà îæèäàåòñÿ äîëãàÿ íèñõîäÿùàÿ - äî 23,9 ìèëëèîíà ê 2039 ãîäó (16,3%). Ê ñåðåäèíå ñòîëåòèÿ âîçìîæíî âîññòàíîâëåíèå çíà÷åíèé ïðèìåðíî äî íûíåøíåãî óðîâíÿ. Ýòî îòðàæàåò îáùèå äåìîãðàôè÷åñêèå òåíäåíöèè â Ðîññèè. n2д/. , !=ƒ",2,е Ïî äàííûì Ðîññòàòà, 54,2% ðîññèéñêèõ äåòåé â âîçðàñòå äî 15 ëåò âêëþ÷èòåëüíî íå èìåþò âîçìîæíîñòè óåõàòü èç äîìà íà êàíèêóëû íà íåäåëþ â ãîä è áîëåå. Ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðè÷èíà - çàòðóäíèòåëüíîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ðîäèòåëåé.

48% äåòåé íå èìåþò âîçìîæíîñòè ó÷àñòâîâàòü â ïëàòíûõ øêîëüíûõ ïîåçäêàõ èëè ìåðîïðèÿòèÿõ. Ó 31% äåòåé íåò ñíàðÿæåíèÿ äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà âíå äîìà (âåëîñèïåäà, ðîëèêîâ è òàê äàëåå). Çàòî ñ îáåñïå÷åíèåì êíèãàìè ïðîáëåì íåò: ó 9 èç 10

p%““,L“*,е ш*%ль…,*,  ðîññèéñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ ó÷èòñÿ 14,6 ìèëëèîíîâ äåòåé.  ÷àñòíûõ øêîëàõ - âñåãî 99,9 òûñÿ÷ (0,7% îò îáùåãî ÷èñëà ó÷åíèêîâ).  2012 ãîäó óïîëíîìî÷åííûé ïðè ïðåçèäåíòå ïî ïðàâàì ðåáåíêà Ïàâåë Àñòàõîâ ãîâîðèë, ÷òî â ñòðàíå íàñ÷èòûâàåòñÿ 670 òûñÿ÷ ìàëîãðàìîòíûõ è íåãðàìîòíûõ ïîäðîñòêîâ îò 15 äî 17 ëåò, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 15% îò âñåõ ðîññèéñêèõ äåòåé.  òî æå âðåìÿ, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ÂØÝ, íà òûñÿ÷ó ðîññèÿí â âîçðàñòå 15-19 ëåò ïðèõîäèòñÿ øåñòü ïîäðîñòêîâ, íå èìåþùèõ âîîáùå íèêàêîãî îáðàçîâàíèÿ, òî åñòü 0,6% îò ñîîòâåòñòâóþùåé âîçðàñòíîé ãðóïïû. x*%ль…/е !=“.%д/ " Cе!е“че2е …= %д…%г% 3че…,*= Ïî îöåíêå ÎÝÑÐ, ñäåëàííîé â 2010 ãîäó, íà îáó÷åíèå îäíîãî øêîëüíèêà ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî òðàòèëî â ãîä 4 100 äîëëàðîâ ÏÏÑ (ïî ïàðèòåòó ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè). Âûðàæåííàÿ ïðè ïîìîùè êîýôôèöèåíòà ïåðåñ÷åòà â ðîññèéñêîé âàëþòå, ýòà ñóììà ñîñòàâëÿëà 64,8 òûñ. ðóáëåé íà ó÷åíèêà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â Þæíîé Êîðåå òîãäà æå íà øêîëüíèêà ðàñõîäîâàëîñü 8 060 äîëëàðîâ ÏÏÑ (127,5 òûñÿ÷è ðóáëåé â öåíàõ 2010 ãîäà), â Âåëèêîáðèòàíèè - 10 452 äîëëàðîâ ÏÏÑ (165,3 òûñÿ÷è ðóáëåé).

Ïðè ýòîì ðîññèéñêèå îöåíêè ðàñõîäîâ åùå áîëåå ñêðîìíûå, ÷åì ó ÎÝÑÐ.  ñòàòèñòè÷åñêîì ñáîðíèêå “Îáðàçîâàíèå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè: 2014”, ïîäãîòîâëåííîì Âûñøåé øêîëîé ýêîíîìèêè, óêàçûâàåòñÿ, ÷òî â 2010 ãîäó ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèëî íà îäíîãî ó÷åíèêà â ñðåäíåì 61 òûñ. ðóáëåé â ãîä. Ê 2013 ãîäó íîìèíàëüíûå ðàñõîäû âûðîñëè äî 96,4 òûñ. ðóáëåé. dе2“=д%"ц/ , “23де…2/ Ðàñõîäû ãîñóäàðñòâà íà äîøêîëüíèêîâ ÷óòü âûøå: 95,2 òûñÿ÷è ðóáëåé íà îäíîãî âîñïèòàííèêà äåòñêîãî ñàäà â 2013 ãîäó. Âûñøåå îáðàçîâàíèå îáõîäèòñÿ çíà÷èòåëüíî äîðîæå: 295,8 òûñÿ÷è ðóáëåé íà ñòóäåíòà â 2013 ãîäó. Åñëè ñìîòðåòü íå â íîìèíàëüíûõ öåíàõ, à â ïîñòîÿííûõ, òî ðàñõîäû íà äîøêîëüíîå îáðàçîâàíèå è îáùåå îáðàçîâàíèå âûðîñëè ñ 2000 ãîäà â 2-3 ðàçà.  âóçîâñêîå îáðàçîâàíèå ãîñóäàðñòâî ñòàëî âêëàäûâàòü â 4,6 ðàç áîëüøå. Îäíàêî îñíîâíîé ðîñò ïðèøåëñÿ íà ïåðâîå äåñÿòèëåòèå XXI âåêà, à ñ 2010 ãîäà òåìïû ðîñòà ñóùåñòâåííî ñíèçèëèñü. dе2, Kеƒ C%Cече…, !%д,2елеL Âñåãî, ïî äàííûì çà 2014 ãîä, â Ðîññèè íàñ÷èòûâàëîñü 493,7 òûñÿ÷ äåòåé, îñòàâøèõñÿ áåç ïîïå÷åíèÿ ðîäèòåëåé è äåòåé-ñèðîò. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ýòà öèôðà óìåíüøèëàñü ïðèìåðíî íà 200 òûñÿ÷. dе2, “ %г!=…,че……/м, "%ƒм%›…%“2 м, Ïî äàííûì ìèíçäðàâà çà 2014 ãîä, â Ðîññèè áûëî 540,83 òûñÿ÷è äåòåé-èíâàëèäîâ. Êàê îòìå÷àëè â àïïàðàòå óïîëíîìî÷åííîãî ïðè ïðåçèäåíòå ïî ïðàâàì ðåáåíêà Ïàâëà Àñòàõîâà, çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ÷èñëî äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè â ñòðàíå óâåëè÷èëîñü íà 10%. o%“%K, C% 3.%д3 ƒ= !еKе…*%м Ïîñîáèå ïî óõîäó çà ðåáåíêîì â Ðîññèè, ïî çàêîíó, ñîñòàâëÿåò 40% îò ñðåäíåãî ìåñÿ÷íîãî çàðàáîòêà, ïðè ýòîì íå íèæå 2 908 ðóáëåé è íå âûøå 11 634 ðóáëåé (173,4 äîëëàðà). Îíî âûïëà÷èâàåòñÿ ïîëòîðà ãîäà ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ ðåáåíêà.  ïåðèîä îò ïîëóòîðà äî òðåõ ëåò âûïëà÷èâàåòñÿ íå ïîñîáèå, à åæåìåñÿ÷íàÿ êîìïåíñàöèÿ â ðàçìåðå 50 ðóáëåé. http://www.bbc.com/russian/russia/2016/06/160601_russian_children_stats

4 стр.

¹ 21

Èþíü, 3 2016

Правда о Страховании Жизни Êàê áû íå çâó÷àëî ýòî íàèâíî, äëÿ ìíîãèõ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ - ñòðàõîâàíèå æèçíè äåéñòâèòåëüíî èìååò ìíîãî ïðàêòè÷íîãî ïðèìåíåíèÿ äëÿ òåõ, êòî íå æèâåò òîëüêî ñåãîäíÿøíèì äí¸ì. Íà ñàìîì äåëå, ñóùåñòâóåò áîëåå äåñÿòè âèäîâ ñòðàõîâîê íà æèçíü, íî ìû êîñí¸ìñÿ òîëüêî òð¸õ îñíîâíûõ - ýòî Term Insurance, Whole Life Insurance è Universal Life Insurance, è îáúÿñíèì èõ îñîáåííîñòè è ðàçëè÷èå. Ìû âñå, êîãäà-òî ïðèåõàâ â Àìåðèêó, ñíèìàëè æèëü¸ â àðåíäó, íî ïðè ýòîì ìå÷òàëè ïðèîáðåñòè ñîáñòâåííûé äîì, è ýòî ïðàêòè÷íî. Ó íåêîòîðûõ ñáûëàñü ýòà ìå÷òà ñðàçó, ó íåêîòîðûõ ñïóñòÿ ìíîãèå ãîäû, íî òåì íå ìåíåå íèêòî íå õîòåë ïðîæèâ äîëãîå âðåìÿ â àïàðòìåíòå èëè â ÷óæîì äîìå â ðåíò, íå èìåòü íèêàêîãî êàïèòàëà èëè íàêîïëåíèÿ ò.å. Equity. Òî åñòü, âñåãäà õîòåëîñü ÷òî áû ÷òî-òî íàêàïëèâàëîñü è óìíîæàëîñü ïî ìåðå òîãî êàê ìû ïëàòèì, è ýòî èìåííî òî ÷òî Ñòðàõîâàíèå Æèçíè (Life Insurance) ïðåäëàãàåò âîïðåêè âñåì àáñóðäíûì ñëóõàì êîòîðûå õîäÿò îá ýòîì âèäå óñëóã. Íà çàðå òðåòüåé âîëíû èììèãðàöèè, ïðèìåðíî òîæå ñàìîå ïðîèñõîäèëî è ïðè ïîêóïêå æèëüÿ, íî ê ñ÷àñòüþ çäðàâûé ñìûñë ïîáåäèë è áîëüøèíñòâî èç íàñ ñòàëè æèòü ïî Àìåðèêàíñêè - èìåÿ ñâîé äîì. Îäíàêî ïîáåäèòü ïðåäðàññóäêè ñ æèëü¸ì ïîìîã æèçíåííûé îïûò, íî ê ñîæàëåíèþ ñòðàõîâàíèå æèçíè áûëî íå òàê ðàñïðîñòðàíåííî â Ñîþçå, åñëè âîîáùå îá ýòîì êòî-òî ñëûøàë, è ïî ìåðå íåçíàíèÿ óâåëè÷èâàëñÿ è óðîâåíü ñêåïòèöèçìà. Î Term Insurance: Âûøå óïîìÿíóòûé ïðèìåð î ðàçíèöå ìåæäó ñîáñòâåííûì æèëü¸ì è ïðîæèâàíèåì â ðåíò, ïîëíîñòüþ îòðàæàåò ñóòü ýòîãî âèäà ñòðàõîâàíèÿ. Äåëî â òîì ÷òî, Term Insurance ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òîëüêî ñòðàõîâàíèå è íè÷åãî áîëåå, è ÿâëÿåòñÿ âðåìåííûì ïîëèñîì èëè îáóñëîâëåííûì, ÷òî îçíà÷àåò ñàìî ñëîâî Term.  çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà, ýòîò ïîëèñ äà¸òñÿ ìàêñèìóì íà 30 ëåò äëÿ òåõ ëþäåé, êîòîðûå èìåþò âðåìåííûå äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà, êàê íà ïðèìåð äîëã ïî èïîòåêå, çà¸ì íà áèçíåñ, îáðàçîâàíèå è òàê äàëåå. Êàê ïðàâèëî, ñóììà òàêîé ñòðàõîâêè ñîñòàâëÿåò 500,000 èëè ìèëëèîí äîëëàðîâ, òàê êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðèñê ñóùåñòâóåò òîëüêî íà ïðîòÿæåíèè çàäîëæåííîñòè ïîñëå ïîãàøåíèÿ

êîòîðîé, òàêîå ñòðàõîâàíèå òåðÿåò âñÿêèé ñìûñë, è ýòî èìåííî òàê. Âûïëà÷èâàÿ Term Insurance ÷åëîâåê òîëüêî ñòðàõóåò ñâîþ ñåìüþ îò ðèñêà îêàçàòüñÿ â ôèíàíñîâîì êðèçèñå åñëè ñ íèì ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ, è íå áîëåå òîãî, ïîýòîìó ýòà ñòðàõîâêà îáû÷íî äåø¸âàÿ è èìååò òîëüêî îäíó ñîñòàâëÿåìóþ - ñòðàõîâàíèå, òî÷íî òàê æå, êàê æèâÿ íà êâàðòèðå, ìû ïëàòèì òîëüêî çà ñàìî ïðîæèâàíèå è âñ¸, áåç êàêèõ ëèáî íàêîïëåíèé. Íî íå ÷òî íå ñòîèò íà ìåñòå, è êàê ïðî÷èå èíäóñòðèè, Life Insurance òîæå ðàçâèâàåòñÿ, ïåðåõîäÿ ïðè ýòîì èç òðàäèöèîííîãî ñòðàõîâàíèÿ, â ñôåðó óæå ôèíàíñîâûõ óñëóã è ñåðâèñîâ ñîïîñòàâèìûìè ñ áàíêîâñêèìè. Î Whole Life; Ýòîò âèä ñòðàõîâêè âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñðàçó 3 ñîñòàâëÿåìûõ, òàêèå êàê ñàìî ñòðàõîâàíèå, íàêîïëåíèå è ïåíñèîííûé ïëàí. Åñëè Term Insurance íàïîìèíàåò ñîáîé Car Insurance èëè Home Insurance, ãäå ìû ïëàòèì çà ñòðàõîâêó îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ; Whole Life ïîëèñ ñîïîñòàâèì ñ èíâåñòèðîâàíèåì, ñáåðåãàòåëüíûì ñ÷¸òîì â áàíêå èëè ïåíñèîííûì ôîíäîì, êóäà ÷åëîâåê âíîñÿ ñâîè äåíüãè íàêàïëèâàåò èõ è ïðåóìíîæàåò, èìåÿ ïðè ýòîì òàê æå ñòðàõîâàíèå è ãàðàíòèðîâàííûé

ïðîöåíò íà ñâîè âûïëà÷åííûå äåíüãè. Òàêèì îáðàçîì, äåíüãè çà òàêóþ ñòðàõîâêó îñòàþòñÿ ó Âàñ íà ïîñòîÿííî ðàñòóùåì àêàóíòå è óâåëè÷èâàþòñÿ ïî ìåðå âûïëàòû, êàê íà ïðèìåðå ñ ñîáñòâåííûì æèëü¸ì. Èíûìè ñëîâàìè, ïðè ïîñòîÿííîé îïëàòå ñî âðåìåíåì ñîçäà¸òñÿ êàïèòàë, êîòîðîãî ìîãëî áû è íå áûòü, åñëè áû íå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, êîòîðîå ìû ñäåëàëè â ïðîøëîì. Ñóìà ñòðàõîâêè òàêîãî ïîëèñà îáû÷íî íèæå, ïîñêîëüêó ïîäðàçóìåâàåò íóæäó íå òîëüêî â ñòðàõîâàíèè, íî è â ñáåðåæåíèè è ïåíñèîííîì íàêîïëåíèè, è îïëàòà îáû÷íî â òàêîì ñëó÷àå ôèêñèðîâàííàÿ. Òàêîé òèï ñòðàõîâêè íóæåí ïðàêòè÷åñêè âñåì æèâóùåì â óñëîâèÿõ êàïèòàëèçìà, íà÷èíàÿ îò äåòåé, íóæäàþùèõñÿ â ôîíäå äëÿ îáðàçîâàíèÿ, çàêàí÷èâàÿ ïîæèëûìè ëþäüìè, êîòîðûì íåîáõîäèìî îòêëàäûâàòü íà “÷¸ðíûé äåíü”, è ýòî ñêîðåé âñåãî íåîáõîäèìîñòü, ÷åì äàæå âàðèàíò. Ýòîò ïîëèñ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûì âèäîì ñòðàõîâàíèÿ â Àìåðèêå. Î Universal Life; êàê ñàìî ñëîâî Universal, èëè óíèâåðñàëüíàÿ ñòðàõîâêà, ýòîò ïîëèñ äåéñòâèòåëüíî ñîîòâåòñòâóåò ýòîìó ñëîâó ïî ñâîåé ïðèðîäå, òàê êàê âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå ñîñòàâëÿåìûå ñ âûøå

óïîìÿíóòûìè Whole Life è Universal Life. Íî ïðè ýòîì Universal Life èìååò íå ôèêñèðîâàííóþ ñèñòåìó îïëàòû à ïëàâàþùóþ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî ñêîëüêî ìîæåò ïëàòèòü ÷åëîâåê çà ñâîþ ñòðàõîâêó. Ýòîò òèï ñòðàõîâàíèÿ îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ ëþäåé ñ íå ïîñòîÿííûì äîõîäîì - ìåíÿþùèìñÿ èç ìåñÿöà â ìåñÿö èëè èç ãîäà â ãîä. Äàííûé ïëàí ñòðàõîâàíèÿ ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè íàøèõ èììèãðàíòîâ, èìåþùèõ ñâîè áèçíåñà ñ êîëåáëþùèìñÿ äîõîäîì. Òàêèì îáðàçîì, ýòîò ïëàí ïîõîæ ñêîðåé íà ïîïîëíåíèÿ ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷¸òà â áàíêå, ÷åì íà ñòàáèëüíóþ îïëàòó óñëóã, õîòÿ ïîìåñÿ÷íàÿ îïëàòà ïðåäóñìîòðåíà. Íà ýòîò ïëàí òàê æå êîìïàíèÿ äà¸ò ãàðàíòèðóåìûé ïðîöåíò, íå çàâèñèìî îò ýêîíîìèêè, ÷òî òàê æå ñáåðåæ¸ò Âàøè äåíüãè îò èíôëÿöèè. Êàê èçâåñòíî, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ïðîöåíò ïðåäëàãàåìûé áàíêàìè íà ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêèé, íî ïðè ýòîì äåíüãè âêëàä÷èêîâ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûäà÷è ðàçëè÷íûõ çàéìîâ äàëåêî ïîä íåñîèçìåðèìûé ïðîöåíò ñ òåì, ÷òî èìåþò êëèåíòû, õîòÿ ïðè âñ¸ì ýòîì áàíêè èìåþò ñâîè äîñòîèíñòâà, à ôèíàíñîâûå è ñòðàõîâûå êîìïàíèè ñâîè, êîòîðûå ïîäõîäÿò â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè, â çàâèñèìîñòè îò Âàøåãî ïîëîæåíèÿ. Ìû íàäååìñÿ ýòà ñòàòüÿ ïîìîãëà ðàçâåÿòü íåêîòîðûå ñîìíåíèå â îòíîøåíèè ñòðàõîâàíèÿ æèçíè, è ïîä÷åðêíóëà íåîáõîäèìîñòü èìåòü òî, ÷òî èìåþò æèòåëè ýòîé ñòðàííû, ãäå ìû âñå ñ Âàìè æèâ¸ì - Àìåðèêè.  äàëüíåéøåì, ìû îïóáëèêóåì èíôîðìàöèþ î ÷àñòíûõ ïåíñèîííûõ ïëàíàõ (IRAs, 401K è ò.ä.) ñáåðåæåíèÿ íà êîòîðûõ ïîìîãóò Âàì òàê æå ñïëàíèðîâàòü Âàøå ôèíàíñîâîå áóäóùåå è ïðàâèëüíî ñïðàâèòüñÿ ñ íàëîãàìè. Õîòèòå áîëüøå óçíàòü î ñòðàõîâàíèè, ïåíñèîííûõ ôîíäàõ, âûãîäíîì è áåçîïàñíîì èíâåñòèðîâàíèè, è î òîì, êàê ñáåðå÷ü ñâîè äåíüãè? Çâîíèòå íàì ïðÿìî ñåé÷àñ è íà÷èíàéòå íàêàïëèâàòü óæå ñåãîäíÿ! Ñëàâà Ïîïêîâ 11140 Fair Oaks Blvd, Suite 700, Fair Oaks, CA 95628 Òåë. (612) 396-8675. slavik623@hotmail.com http://www.insuredsac.com/ http://www.insuredsacramento.com

Биофон - здоровое сердце Æèçíåäåÿòåëüíîñòü îðãàíèçìà âîçìîæíà ëèøü ïðè óñëîâèè ðåãóëÿðíîé äîñòàâêè êàæäîé êëåòêå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, êèñëîðîäà, âîäû è óäàëåíèÿ âûäåëÿåìûõ êëåòêîé ïðîäóêòîâ îáìåíà âåùåñòâ. Âûïîëíÿåò ýòó çàäà÷ó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà. Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà ñîñòîèò èç ñåðäöà - îðãàíà, îáåñïå÷èâàþùåãî äâèæåíèå êðîâè, êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è êðîâè. Ñåðäöå è êðîâåíîñíûå ñîñóäû îáðàçóþò çàìêíóòóþ ñèñòåìó, ïî êîòîðîé áëàãîäàðÿ ñåðäå÷íûì ñîêðàùåíèÿì äâèæåòñÿ êðîâü. Âñþ æèçíü ÷åëîâåêà ñåðäöå, ðàáîòàÿ íåïðåðûâíî, ïåðåêà÷èâàåò òîííû êðîâè. Ñåðäå÷íàÿ ìûøöà áîëüøå äðóãèõ èñïûòûâàåò êîëîññàëüíûå ïåðåãðóçêè è ÷àñòî èñòîùàåòñÿ. Âîññòàíîâëåíèå è óêðåïëåíèå ñåðäå÷íîé ìûøöû - î÷åíü âàæíàÿ è íåïðîñòàÿ çàäà÷à, íî öåíà åé - æèçíü ÷åëîâåêà. Ïðè÷èí íàðóøåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà íåìàëî. Íàðóøåíèå êëåòî÷íîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî ïèòàíèÿ ïðåæäå âñåãî ñêàçûâàåòñÿ èìåííî íà ìèîêàðäå. Ñåðäöå ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî, ïîýòîìó åãî êëåòêàì íåîáõîäèì êðóãëîñóòî÷íûé çàïàñ ýíåðãèè. Ïîâðåæäåíèå ìåìáðàí êëåòîê ìèîêàðäà â ðåçóëüòàòå àòàêè ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ - îäíà èç îñíîâíûõ ïðè÷èí êëåòî÷íîãî ñòàðåíèÿ ñåðäöà. Ñâîáîäíûå ðàäèêàëû â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè ëàâèíû ñèëüíåéøèõ îêèñëèòåëåé, àòàêóþùèõ êëåòêè - ýòî òðåáóåò ïîëíîöåííîé àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû îðãàíèçìà è, ãëàâíûì îáðàçîì, êëåòî÷íûõ ìåìáðàí. Ñòðåññû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ

ïðè÷èí íàðóøåíèÿ ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòè, îíè çíà÷èòåëüíî èñòîùàþò ýíåðãåòè÷åñêèå ðåñóðñû îðãàíà. Êàëèé - ãëàâíûé âíóòðèêëåòî÷íûé ýëåìåíò, îêàçûâàþùèé ìíîãîãðàííîå âîçäåéñòâèå íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ñåðäöà è åãî äåôèöèò ïðèâîäèò ê ðàçëè÷íûì íàðóøåíèÿì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ê ðàçâèòèþ àðèòìèè. Ìû ÷àñòî “òåðÿåì” êàëèé ïðè ñòðåññàõ, èçáûòî÷íîì ïîòðåáëåíèè ïîâàðåííîé ñîëè, àëêîãîëÿ, ñàõàðà, êîôå. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü îá îïàñíîñòè îáåçâîæèâàíèÿ îðãàíèçìà - íåäîñòàòîê âîäû ïðèâîäèò ê ñãóùåíèþ êðîâè è ïîâûøåíèþ íàãðóçêè íà ñåðäå÷íóþ ìûøöó, ÷òî

âëå÷åò çà ñîáîé âîçíèêíîâåíèå ðÿäa ïðîáëåì âïëîòü äî èíôàðêòà. Îñîáåííî, îïàñåí äëÿ ñåðäöà àòåðîñêëåðîç. Èìåííî íåêîíòðîëèðóåìûå êîëåáàíèÿ õîëåñòåðèíà êðîâè ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ñìåðòíîñòè êàæäîãî âòîðîãî ïàöèåíòà ñ èøåìè÷åñêîé áîëåçíüþ ñåðäöà èëè ñòåíîêàðäèåé. Ïðîãðàììà “Çäîðîâîå ñåðäöå” äîëæíà âêëþ÷àòü è ïðîãðàììû ïðîòèâ êèñëîðîäíîãî ãîëîäàíèÿ – ãèïîêñèè – âûçûâàþùå ó êàæäîãî ïàöèåíòà ðàçðóøåíèå êëåòîê. ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÑÍÈÇÈÒÜ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ ! ×åòûðå ïðîñòûõ, íî î÷åíü ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáà ñíèæåíèÿ âûñîêîãî äàâëåíèÿ ÁÅÇ òàáëåòîê.

1. Ìàññàæ - Ïëàâíûìè ìåäëåííûìè äâèæåíèÿìè ìàññèðóéòå øåþ, äåëàÿ àêöåíò íà çàòûëî÷íîé îáëàñòè.

2. Óêñóñíûé êîìïðåññ - âîçüìèòå 2 êóñî÷êà òêàíè è íàìî÷èòå èõ â ÿáëî÷íîì èëè îáûêíîâåííîì ñòîëîâîì óêñóñå. Ïðèëîæèòå ê ïÿòêàìè è äåðæèòå 5–7 ìèí. ×åðåç 20–30 ìèí. èçìåðüòå äàâëåíèå. Åñëè óëó÷øåíèÿ íå íàñòóïèëî, ïîâòîðèòü åùå ðàç.

3. Êëþêâåííûé ñîê - Ðàçâåäèòå â 100 ìë ñîêà òàêîå æå êîëè÷åñòâî ìåäà. Ïðèíèìàòü íóæíî òðèæäû â äåíü ïî ìàëåíüêîé ëîæêå. Ïîäõîäèò äëÿ ëþäåé ñ õðîíè÷åñêîé ãèïåðòîíèåé.

4. Àêóïóíêòóðíûå òî÷êè - âîçäåéñòâóéòå íà ëèíèþ, ðàñïîëàãàþùóþñÿ îò óãëóáëåíèÿ ïîä ìî÷êîé óõà è äî êëþ÷èöû. Ïðèëîæèòå óêàçàòåëüíûé ïàëåö â óãëóáëåíèå ïîä ìî÷êîé óõà, íàæìèòå è ïðîâåäèòå ïî ëèíèè äî ñåðåäèíû êëþ÷èöû. Âîîáðàæàåìàÿ ëèíèÿ äîëæíà áûòü ïðàêòè÷åñêè âåðòèêàëüíîé. Äàâèòü ñèëüíî íå ñòîèò, äîñòàòî÷íî ïîãëàæèâàòü êîæó ïàëüöåì. Ïðîâåäèòå ïî 8-10 ðàç ñ êàæäîé ñòîðîíû ãîëîâû. Ðåçóëüòàò çàôèêñèðîâàòü, èçìåðèâ äàâëåíèå äî ìàññàæà è ñðàçó ïîñëå íåãî. Ïîïðîáóéòå - è ó âàñ ïîëó÷èòñÿ! Èìååì Áèîðåçîíàíñíûå ïðèáîðû äëÿ èçáàâëåíèÿ îò 3,200 áîëåçíåé. Îïðåäåëÿåì íàëè÷èå ïàðàçèòîâ, âèðóñîâ, áàêòåðèé, è âèòàìèíîâ â âàøåì îðãàíèçìå. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè çâîíèòå Ëàðèñå 916-769-1047, BIOMEDIS.RU, ID # 6926 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841

Sacramento Weekly

Èþíü, 3 2016

Зачем нужно кератиновое выпрямление волос? Ñêîëüêî ñòîèò êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ? Öåíà ïðîöåäóðû îò $50-$100 â çàâèñèìîñòè îò äëèíû è ãóñòîòû âîëîñ. Âûïðÿìëåíèå ãóñòûõ âîëîñ äî ïëå÷ ìîæåò ñòîèòü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ïðîöåäóðà äëÿ äëèííûõ, íî ðåäêèõ âîëîñ.

j=* деL“2"3е2 *е!=2,…? Âîëîñû íà 90% ñîñòîÿò èç êåðàòèíà áåëêà, îñíîâó êîòîðîãî ñîñòàâëÿþò ïðîñòûå àìèíîêèñëîòû. Ïðè âûñòðàèâàíèè ýëåìåíòîâ â öåïî÷êó ôîðìèðóåòñÿ ïðÿìàÿ íèòü. Ïðè îáðàçîâàíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñâÿçåé öåïî÷êà ïðèîáðåòàåò ôîðìó çàâèòêà. Ðîëü äîïîëíèòåëüíûõ ñîåäèíåíèé èãðàþò äèñóëüôèäíûå ìîñòèêè è âîäîðîäíûå ñâÿçè. Îñíîâíîé ïðèíöèï äåéñòâèÿ áîëüøèíñòâà âûïðÿìëÿþùèõ ñðåäñòâ - ðàçðóøåíèå ýòèõ ñâÿçåé. g=чем …3›…% *е!=2,…%"%е "/C! мле…,е "%л%“? Êàçàëîñü áû, ãëóïûé âîïðîñ! ×òîáû âîëíèñòûå îò ïðèðîäû âîëîñû ñòàëè ãëàäêèìè è äåðæàëè ôîðìó äîëãî áåç äîïîëíèòåëüíîé óêëàäêè è âûïðÿìëåíèÿ ôåíîì èëè óòþæêîì. Íî ýòî íå åäèíñòâåííûé ýôôåêò, êîòîðûé äàåò ïðîöåäóðà âûïðÿìëåíèÿ êåðàòèíîì. Òîíêèå, ãóñòûå, ïîâðåæäåííûå âîëîñû èìåþò ñêëîííîñòü çàïóòûâàòüñÿ âî âðåìÿ ìûòüÿ èëè åñëè íîñèòü èõ ðàñïóùåííûìè. Âûïðÿìëåííûå ñ ïîìîùüþ êåðàòèíà âîëîñû çàìåòíî ëåã÷å ðàñ÷åñûâàþòñÿ ïîñëå ìûòüÿ è íå ïóòàþòñÿ â òå÷åíèå äíÿ. Òàêæå ðàçíûå ïðîèçâîäèòåëè ñîñòàâîâ äîïîëíÿþò ñâîè ñðåäñòâà ðàçíûìè ýôôåêòàìè. Îäíè ïèòàþò âîëîñû, äåëàÿ èõ òîëñòûìè è áëåñòÿùèìè, äðóãèå ïðèäàþò áëåñê è ìÿãêîñòü, ñíèìàÿ ñóõîñòü è îáúåì. j%м3 C%д.%д,2 *е!=2,…%"%е "/C! мле…,е "%л%“? Ïðîòèâîïîêàçàíèé äëÿ ïðîöåäóðû íåò. Îñëàáëåííûå è òóñêëûå âîëîñû, íàîáîðîò, ïðèîáðåòóò çäîðîâûé âèä. À âîëîñû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè îò êåðàòèíà íå èñïîðòÿòñÿ

q*%ль*% де!›,2“ .--е*2 "/C! мле…, ? Ïðîèçâîäèòåëè îáåùàþò äî ïîëóãîäà èäåàëüíî ïðÿìûõ âîëîñ. Ýôôåêò âûïðÿìëåíèÿ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò äåðæàòüñÿ îò 4 äî 6 ìåñÿöåâ, åñëè âû… äåëàåòå ïðîöåäóðó íå ïåðâûé ðàç. Ýòî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò íàêîïèòåëüíîãî ýôôåêòà ñðåäñòâà â âîëîñàõ. Ïåðâûé ðàç ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà 1?2 ìåñÿöà, ïîñëå ÷åãî ýôôåêò áóäåò ïîñòåïåííî ñõîäèòü. j=*,е C!%цед3!/ "%ƒм%›…/ …= "/C! мле……/. "%л%“=.? Ëþáûå âèäû óêëàäîê - ïîñëå êåðàòèíîâîãî âûïðÿìëåíèÿ âîëîñû âñå ðàâíî áóäóò çàâèâàòüñÿ â ëîêîíû, åñëè òû çàõî÷åøü èõ òàê óëîæèòü. Íå ñòîèò çàáûâàòü ïðî ôèêñàöèþ óêëàäêè, âîò è âåñü ñåêðåò. À âîò ëþáûå âèäû îêðàøèâàíèÿ è òîíèðîâàíèÿ áóäóò âðåäèòü. Âî-ïåðâûõ, ïîñëå êåðàòèíîâîãî âûïðÿìëåíèÿ âîëîñû íå òàê-òî ïðîñòî îêðàñèòü: êðàñêà ïðîñòî íå ïðîíèêàåò â âîëîñ, îáðàáîòàííûé ñðåäñòâîì. Íî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì êðàñêà, ïûòàÿñü ïðîíèêíóòü â ñòðóêòóðó âîëîñà, ðàçðóøàåò êåðàòèíîâûé ñëîé, óìåíüøàÿ ýôôåêò îò ïðîöåäóðû. À âîò óæå îêðàøåííûì âîëîñàì êåðàòèí ïîéäåò íà ïîëüçó: îí ïðåäîòâðàùàåò âûìûâàíèå öâåòà. j=* "/гл д 2 "%л%“/ C%“ле *е!=2,…%"%г% "/C! мле…, ? j=* ƒ= …,м, 3.=›,"=2ь? ß ðåêîìåíäóþ èñïîëüçîâàòü ïîñëå êåðàòèíîâîãî âûïðÿìëåíèÿ òîëüêî áåññóëüôàòíûå øàìïóíè. Àäðåñ ñàëîíà 4719 Manzanita Ave. 95608 (Áûâøèé ñàëîí Ëèëèÿ) Çâîíèòå 916-833-2115 Ñïàñèáî Òàêæå ïîêðàñêà âîëîñ îò $35 Ìåëëèðîâàíèå highlights îò $45 Ñòðèæêà ìóæñêàÿ, æåíñêàÿ, äåòñêàÿ Íàðàùèâàíèå âîëîñ Ðàáîòà $75

5 стр.

6 стр.

¹ 21

Èþíü, 3 2016

Доставка грузов в любую точку мира è óïàêîâêà ãðóçîâ â êîíòåéíåða èç áëèæàéøåãî çàãðóçî÷íîãî ïóíêòà è äîñòàâëÿåòñÿ ïî æåëåçíîé äîðîãå èëè òðàêîì â ïîðò, è ïîòîì ïî ìîðþ äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ.

Êòî òàêèå USKO Shipping? Êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåò äîñòàâêó ãðóçîâ: äîìàøíèõ âåùåé, ìàøèí, ðàçíîãî âèäà òåõíèêè èç ëþáîé òî÷êè Àìåðèêè âî âñå ñòðàíû ìèðà.

Ãäå íàõîäèòñÿ Âàøà êîìïàíèÿ? Íàø ãëàâíûé îôèñ íàõîäèòñÿ â West Sacramento. Àäðåñ: USKO Shipping, Inc International Freight Services 1745 Cebrian Street, West Sacramento, CA 95691

Ìîæåò ëè êîìïàíèÿ íàéòè, êóïèòü è îòïðàâèòü òåõíèêó çàêàç÷èêó èç äðóãîé ñòðàíû? Äà êîìïàíèÿ äåëàåò ïîèñê è ïðåäîñòàâëÿåò çàêàç÷èêó âàðèàíòû, êàêèå åãî èíòåðåñóþò. Ïîäîáðàííûé âàðèàíò îïëà÷èâàåòñÿ è äåëàåòñÿ îòïðàâêà ê ìåñòó çàêàç÷èêà. Íàïðèìåð: çàêàç÷èêóôåðìåðó íóæíî ïðèîáðåñòè êîìáàéí. Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ñàìûé âûãîäíûé âàðèàíò äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ, è îñóùåñòâëÿåò äîñòàâêó äî ìåñòà ôåðìåðà.

Ìû èìååì íàøè ïðåäñòàâèòåëüñòâà îòãðóçî÷íûå ïëîùàäêè â ðàçíûõ øòàòàõ.

è

Êàê ìîæíî ñ Âàìè ñâÿçàòüñÿ äëÿ êîíñóëüòàöèè? Ïî ëþáîé èíôîðìàöèè ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ïî òåëåôîíó: (916) 607-0000 skype: uskoshipping viber: (916)459-5959 email: info@uskogo.com

Ìîæíî ëè îñóùåñòâèòü îòïðàâêó áîëüøîé íåãàáàðèòíîé òåõíèêè èç äðóãèõ øòàòîâ è Êàíàäû? Äà, êîíå÷íî ìû ýòî äåëàåì. Äåëàåòñÿ ðàçáîðêà

Шавуот - дарование Торы, излияние Святого Духа Òîðû. Ïðàçäíèê òàêæå ñòàëè íàçûâàòü, “Ñåçîí äàðîâàíèÿ Çàêîíà.” Ïî ñåé äåíü, îí ñòàë òðàäèöèåé äëÿ ñîáëþäàþùèõ Øàâóîò, îñòàâàÿñü âñþ íî÷ü è èçó÷åíèÿ Òîðû. Ýòà ïðàêòèêà íàçûâàåòñÿ “Òèêóí Ëåèëü Øàâóîò.”  Íîâîì Çàâåòå, â Äåÿíèÿõ 2 è 3 ïîâåñòâóåòñÿ, ÷òî Ñâÿòîé Äóõ èçëèëñÿ â äåíü Øàâóîò.  ðåçóëüòàòå, 3000 ÷åëîâåê ïðèçíàëè, ÷òî Éåøóà äåéñòâèòåëüíî áûë Ìåññèåé, è îíè îáðàòèëèñü ê Áîãó. Ýòè äóøè áûëè íà÷àòêè óðîæàÿ Áîæüåãî Åâàíãåëèÿ. Øàâóîò åùå íàçûâàþò ïðàçäíèêîì Èçëèòèÿ Ñâÿòîãî Äóõà. Ìû òàêæå óçíàåì ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü àïîñòîëîâ èññëåäóÿ ýòè ãëàâû Äåÿíèé. Êîãäà Äóõ Ñâÿòîé áûë èçëèò, êàæäûé ìîã ñëûøàòü áëàãóþ âåñòü íà ñâîåì ðîäíîì íàðå÷èå. Áîã ïðåäëîæèë Çàêîí Èçðàèëþ ïîñëå íàðîäû îòâåðãëè åãî.  Äåÿíèÿõ 2, åâðåè èç ìíîãèõ ñòðàí ñîáðàëèñü â Èåðóñàëèìå, êàæäûé ñëûøàë àïîñòîëîâ â èõ ñîáñòâåííîì ÿçûêå. Ñîãëàñíî åùå îäíîìó ïðåäàíèþ, öàðü Äàâèä óìåð â Øàâóîò. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ öåëåñîîáðàçíûì, ÷òî Ïåòð âûáðàë ýòîò ïîâîä äëÿ ïðîïîâåäè â Äåÿí 2, â êîòîðîì îí çàÿâëÿåò, ÷òî öàðü Äàâèä óìåð, íî îäèí èç åãî ïîòîìêîâ-Éåøóà-âîñêðåñ èç ìåðòâûõ! Ñåãîäíÿ åâðåè, âåðóþùèå â Éåøóà ïðàçäíóþò Øàâóîò ñî ñâîåé ñåìüåé è äðóçüÿìè, èëè ñî âñåé ñâîåé öåðêîâüþ èëè îáùèíîé. Ïóñòü ðàäîñòü Ïðàçäíèê Øàâóîò íà÷èíàåòñÿ ÷åðåç ñåìü íåäåëü ïîñëå ïðàçäíèêà “Ïåñàõ” (Ëåâèò 23: 9-14). Ïåðâûé ñíîï èç êàæäîãî óðîæàÿ åâðåè îòíîñèëè â õðàì, êàê áëàãîäàðñòâåííóþ æåðòâó, ïðèçíàâàÿ ýòèì, ÷òî Ãîñïîäü îòêðûë íåáåñà è ïðîèçðàñòèë óðîæàé èç çåìëè. Ýòî áûëà æåðòâà õâàëû - æåðòâà ïî âåðå - æåðòâà ïåðåä òåì, êàê áûë ñîáðàí âåñü óðîæàé. Ýòà æåðòâà ïðèíîñèëàñü Ãîñïîäó â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû! Íà èâðèòå ñëîâî “øåâà” - ýòî ñåìü, “øàâóà” íåäåëÿ. Ñëîâî “øàâóîò” îçíà÷àåò “ñåìü íåäåëü”. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñåìü ñåäìèö! È ìû ÷èòàåì: “È ïðàçäíèê ñåäìèö (Øàâóîò) ñîâåðøàé, ïðàçäíèê íà÷àòêîâ æàòâû ïøåíèöû…” (Èñõîä 34:22). Øàâóîò âûïàäàåò ïîñëå ñóááîòû, êîòîðàÿ ïðèõîäèòñÿ âî âðåìÿ Ïàñõè ñïóñòÿ ïÿòüäåñÿò äíåé. Ïî-ãðå÷åñêè îíà íàçûâàëàñü Ïÿòèäåñÿòíèöà, èëè” ïÿòèäåñÿòûé”. Øàâóîò íàçûâàþò Ïðàçäíèê Óðîæàÿ è Äíÿ Ïëîäîâ â Èñõîäå 23:16; 28:26.  ýòîì ãîäó, Øàâóîò íà÷èíàåòñÿ âå÷åðîì 12 èþíÿ â øåñòîì Ñèâàí.  áèáëåéñêèå âðåìåíà,

ýòîò ïðàçäíèê áûë ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì ôåñòèâàëåì, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü íà÷àòîê êóëüòóð ê Áîãó. Ýòî áûë ïðàçäíèê áëàãîäàðíîñòè; îòäàòü äàíü Ãîñïîäó, ÷òî Îí äàë íàì. Ïî Ëåâèò 23:14, ìû íå ìîãëè äàæå ñúåñòü îò ïðîäóêòîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðâåíåö áûë ïîñâÿùåí Áîãó! ×åðåç äíè Éåøóà, ñ ìîìåíòà ïðàçäíèêà áûë ó÷ðåæäåí, Øàâóîò, êîòîðûé áûë îäíèì èç òðåõ ïðàçäíèêîâ, êîòîðûå òðåáóþò âñå íàñåëåíèå ìóæñêîãî ïîëà “ïðåäñòàòü ïåðåä Ãîñïîäîì” (Âòîðîçàêîíèå 16:16). Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî íàñåëåíèå ìóæñêîãî ïîëà äåëàåò ïàëîìíè÷åñòâî â Èåðóñàëèì, êîòîðûé â äðåâíèå âðåìåíà áûë öåíòðàëüíûì ìåñòîì ïîêëîíåíèÿ. Ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Õðàìà â 70 ã. í.ý., ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðèòóàëû, ñâÿçàííûå ñ áèáëåéñêèìè ïðàçäíèêàìè áîëüøå íå ñîáëþäàëèñü. Åâðåéñêàÿ òðàäèöèÿ ñäåëàëà ñâÿçü ìåæäó Øàâóîò è äàðîâàíèåì Òîðû íà ãîðå Ñèíàé, êîòîðûå äåëàþòñÿ íà ïÿòèäåñÿòûé äåíü ïîñëå òîãî, êàê èçðàèëüòÿíå âûøëè èç Åãèïòà. Øàâóîò òàêæå íàçûâàþò Ïðàçäíèê Äàðîâàíèÿ

ïðàçäíèêà Øàâóîò íàïîëíèò âàøè ñåðäöà è äîìà, ÷òîáû èñïîëíÿÿñü Äóõîì Ñâÿòûì ñîáëþäàëè Áîæüè çàïîâåäè è çàêîíû. Õàã Øàâóîò! Åâðåéñêàÿ Îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïðèãëàøàåò âñåõ åâðååâ è ëþáÿùèõ Èçðàèëü, îòïðàçäíîâàòü âìåñòå ñ íàìè îäèí èç òð¸õ ñàìûõ âåëèêèõ ïðàçäíèêîâ Ãîñïîäíèõ - Øàâóîò è ïðàçäíèê ñîøåñòâèÿ Ñâÿòîãî Äóõà. Æåëàåì îñîáîãî èçëèÿíèÿ Ñâÿòîãî Äóõà íà âñåõ âåðóþùèõ!  ïðîãðàììå: èñòîðèÿ ïðàçäíèêà, ÷òåíèå òîðû, õîðîâîäû è îñîáàÿ òîðæåñòâåííàÿ òðàäèöèÿ äâóõ êâàñíûõ õëåáîâ (áëàãîñëîâåíèÿ äâóõ íàðîäîâ èóäååâ è ÿçû÷íèêîâ). Òðàäèöèîííîå ïðàçäíè÷íîå óãîùåíèÿ (ìîëî÷íûå áëþäà è äðóãèå äð). Ïðàçäíèê ñîñòîèòñÿ â âîñêðåñåíèÿ 12 èþíÿ â 11:00 óòðà. Âõîä ñâîáîäíûé. Åñëè ó âàñ åñòü æåëàíèå áîëüøå óçíàòü î Áîæüèõ ïðàçäíèêàõ è òðàäèöèÿõ, ìû ïðèãëàøàåì âàñ ïîñåòèòü Åâðåéñêóþ îáùèíó “Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ.” Ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 Êàæäóþ ïÿòíèöó - Ýðåâ Øàááàò 7.00 P.M. Êàæäóþ ñóááîòó - Òîðà Ñåðâèñ 11.00 A.M. Tel. (916) 879-6501

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè 6 ,ю… â 7 ÷àñîâ âå÷åðà Âå÷åð âñòðå÷è áåëîðóññêîé îáùèíû Ìàÿ Ðàäçiìà - Áåëàðóñü 6 ÷ýðâåíÿ ó 19 ãàäçií âå÷àð ñóñòðý÷û áåëàðóñࢠâÿäó÷û Ïà¢ëþê Ìåíñêi 6 èþíÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà Âåäóùèé: Ïàâåë Øàáóíèí (Ïà¢ëþê Ìåíñêi) 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 25 ,ю… â 6 ÷àñîâ âå÷åðà Ïðèãëàøàåì íà òàíöåâàëüíî-ðàçâëåêàòåëüíûé âå÷åð îòäûõà “Çâîíêîå ëåòî” Â ïðîãðàììå: • Ïðàçäíè÷íûé óæèí • (Âåñåëûå êîíêóðñû, èãðû, ëîòåðåÿ • Ìóçûêà, ïåñíè, òàíöû • Íîâûå çíàêîìñòâà è çàìå÷àòåëüíîå ëåòíåå íàñòðîåíèå (Âåäóùàÿ âå÷åðà - î÷àðîâàòåëüíàÿ ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà Ó íàñ âñåãäà âåñåëî è èíòåðåñíî! Âå÷åð ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 “Russian Cultural Society” Ñòîèìîñòü áèëåòà $35, äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà $30 Çàêàç áèëåòîâ ïî òåëåôîíàì: (707) 776-6689 Ëåøà (916) 233-5321 Ñâåòëàíà jл3K C32еше“2"е……,*%" C!,гл=ш=е2 b=“ " %че!ед…/е C%еƒд*,: 4 hю… - Ñàí-Ôðàíöèñêî - Ïðîãóëêà ïî 33 Ïðèñòàíè è ïîñåùåíèå òþðüìû-ìóçåÿ Àëêàòðàñ $99.00 âêëþ÷àÿ áèëåò â ìóçåé. $59.00 áåç ìóçåÿ.

11 hю… - ãîðîä Ñàóñåëèòî â Íàöèîíàëüíûé Ïàðê - $69.00 18 hю… - ãîðîä Ñàíòà Ðîçà â Ïàðê Äèêîé Ïðèðîäû - $199.00 âêëþ÷àÿ îáåä è óæèí 25 hю… - Ñàí-Ôðàíöèñêî - Ðûíîê ôåðìåðîâ è Êîíñåðâàòîðèÿ Öâåòîâ - $79.00 Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè õîðîøî âðåìÿ, ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå. Îïëàòà ïðèíèìàåòñÿ çà äâå íåäåëè äî ïîåçäêè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-5828448 “ 4 C% 8 ,юл 2016 ãîäà Øêîëà ýòèêåòà è ñòèëÿ äëÿ þíûõ ãîðîæàíîê Ëåòíÿÿ øêîëà ýòèêåòà è ñòèëÿ äëÿ äåâî÷åê

Èþíü, 3 2016

îáúÿâëÿåò íàáîð þíûõ ãîðîæàíîê îò 8 äî 18 ëåò! Çàíÿòèÿ â íàøåé øêîëå ïîìîãóò îòêðûòü íîâûå âîçìîæíîñòè è òàëàíòû ó âàøèõ äî÷åðåé, à òàêæå ïîäãîòîâÿò èõ ê áóäóùåé âçðîñëîé æèçíè è ïîìîãóò ñîõðàíèòü ðîäíûå òðàäèöèè â àìåðèêàíñêîé ñðåäå. Ãîðîæàíêè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî 3 âîçðàñòíûì ãðóïïàì: 7- 10 ëåò 11-14 ëåò 15-18 ëåò Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü êàæäûé äåíü â òå÷åíèè íåäåëè, ò.å 5 äíåé ñ 4 ïî 8 èþëÿ 2016 ãîäà 5525 Hemlock street, Sacramento, CA 95841 Åñëè âû çàèíòåðåñîâàëèñü, ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (415) 240-6467 - ßíà Ñàíàêèíà, èçäàòåëü æóðíàëà “ÃÎÐÎÆÀÍÊÀ” 9 ,юл â 2 ÷àñà äíÿ  ðóññêîì êëóáå ñîñòîèòñÿ ïðàçäíèê äëÿ äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè “Ïîäàðè ðåá¸íêó ñåðäöå” Â ïðîãðàììå: • Êîíöåðò • Èãðû, êîíêóðñû, ïðèçû, ïîäàðêè • Ìóëüòôèëüìû íà ðóññêîì ÿçûêå • Êëîóí Øóðèê àòòðàêöèîíàìè • Ñëàäêîå óãîùåíèå • Çàïóñê â íåáî âîçäóøíûõ øàðèêîâ ñ ïîæåëàíèÿìè Âõîä áåñïëàòíûé Äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðàçäíèêå ïðîñèì çàïèñàòüñÿ çàðàíåå ïî òåëåôîíàì (916) 833-5510 Íàòàëüÿ Ñìîëèêîâà (916) 427-1574 Òàòüÿíà Ìîðîçîâà èëè (916) 233-5321 Ñâåòëàíà Ïàøêîâà Àäðåñ ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 â çäàíèè «Îáùåñòâà Ðóññêîé Êóëüòóðû» Æåëàþùèì, îêàçàòü ïîìîùü äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïîäàðêîâ, ïðèçîâ è óãîùåíèé äëÿ äåòåé, îáðàùàòüñÿ ïî âûøåóêàçàííûì òåëåôîíàì. Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

¹ 21

Èþíü, 3 2016

Санаторий водолечебницы Aquamed на озере Lake Tahoe (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ïðèåõàòü îòäîõíóòü, ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì, ïîëþáîâàòüñÿ êðàñîòîé âûñîêîãîðíîãî îçåðà, âîäîïàäîâ è êðîìå òîãî îòäîõíóòü è îçäîðîâèòüñÿ. Äëÿ íàñ ãîðîäñêèõ æèòåëåé ýòî î÷åíü âàæíî, ïîòîìó ÷òî ìû êàæäûé äåíü çàíÿòû íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíåííîé ñóåòîé è ó íàñ íåò âðåìåíè íà ïîëíîöåííûé îòäûõ. Âðåìÿ èäåò è ó íàñ, òî ñïèíà íà÷èíàåò áîëåòü, òî â íîãå ïîêàëûâàòü, íî ó íàñ íåò âðåìåíè ïîäóìàòü î ñåáå è ñâîåì çäîðîâüå. Âìåñòî òîãî, ÷òî áû äàòü îðãàíèçìó îòäîõíóòü è îçäîðîâèòüñÿ, ìû íà÷èíàåì ãëîòàòü îáåçáîëèâàþùèå òàáëåòêè, ÷åì íàíîñèì åùå áîëüøèé âðåä ñâîåìó îðãàíèçìó. Íî Áîã çàáîòèòñÿ î íàñ è áëàãoäàðÿ Âèêòîðó è Íèíå Ôåäîòåíêî, çäåñü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îòêðûëñÿ îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð. Ñþäà ìû ìîæåì ïðèåõàòü è ïîëó÷èòü âåñü êóðñ ñàíàòîðíîêóðîðòíîãî ëå÷åíèÿ, çäåñü âàì ðàññëàáÿò ìûøöû è ïðèâåäóò îðãàíèçì â áîåâîå ñîñòîÿíèå, ïîñëå êîòîðîãî õî÷åòñÿ æèòü è òðóäèòüñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Íå çðÿ ãîâîðèòñÿ: â çäîðîâîì òåëå, çäîðîâûé äóõ.

ÿâëÿåòñÿ îçäîðîâèòåëüíîé ïðîöåäóðîé. Òàê ÷òî äðóçüÿ ïðèåçæàéòå ê íàì íà îòäûõ â Sierra Pines Camp. À òàê æå î÷åíü çíàìåíàòåëüíî, ÷òî íà òåððèòîðèè íàøåãî ëàãåðÿ îòðûëñÿ ôèëèàë âîäîëå÷åáíèöû Aquamed Âèêòîðà Ôåäîòåíêî èç Ñàêðàìåíòî è äàëè íàçâàíèå åé «Âèôåçäà».  ýòîé ëå÷åáíèöå ïðîâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ñàíàòîðíûå ïðîöåäóðû. È ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì ÿ ïåðâûé ïðîøåë ïðîöåäóðû è ìîãó ñâèäåòåëüñòâîâàòü, ýòî ïðåâçîøëî íàøè îæèäàíèÿ! Òàêèì îáðàçîì, íàø Camp ïîëó÷èë ñàíàòîðèé, à ñàíàòîðèé Aquamed ïîëó÷èë ïîïóëÿðíûé êóðîòð Sierra Pines Camp - äâà â îäíîì. Òàê ÷òî ó íàñ â Ñàêðàìåíòî ïîÿâèëñÿ íîâûé ñàíàòîðèé. Äà áëàãîñëîâèò íàñ âñåõ Ãîñïîäü.

b че“л=" Š!е?3* Çäðàâñòâóéòå äðóçüÿ, ìåíÿ çîâóò Âÿ÷åñëàâ Òðåùóê, ÿ ÿâëþñü âëàäåëüöåì ìàãàçèíà Citrus Plaza Book & Gifts. Ìû ñþäà ïðèåõàëè íà îòêðûòèå ñàíàòîðèÿ Aquamed, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â î÷åíü êðàñèâîì ìåñòå íåäàëåêî îò Lake Tahoe. Ñåãîäíÿ ïðåêðàñíûé è ñîëíå÷íûé äåíü, âîêðóã íàñ óäèâèòåëüíî êðàñèâàÿ ïðèðîäà, òèøèíà, ëåñ è ñâåæèé âîçäóõ. Êðîìå îòäûõà â ãîðàõ, òàê æå ìîæíî ïîëó÷èòü ñàíàòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå: ðàçíûå ìàññàæè, ãðÿçåâûå è âîäîìàññàæíûå âàííû. Âñå çäåñü îáîðóäîâàíî î÷åíü õîðîøî, ìíå äàæå òðóäíî ïåðåäàòü ýòî, çà îêíîì ìû èìååì äåâñòâåííóþ ïðèðîäó, à âíóòðè ñàíàòîðèÿ ïîëíûé êîìôîðò. ß î÷åíü ðàä áûë ïîáûâàòü çäåñü, âïå÷àòëåíèå íåïåðåäàâàåìîå, êàê áóäòî ÿ ïîáûâàë ó ñåáÿ äîìà â Óêðàèíå â Êàðïàòàõ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå: ïîëòîðà ÷àñà åçäû îò Ñàêðàìåíòî è âû â Êàðïàòàõ, ýòî ïðîñòî óäèâèòåëüíî! Ïðè÷åì äëÿ ýòîãî, íå íàäî ïîêóïàòü áèëåò íà ñàìîëåò â Óêðàèíó, à âñåãî ëèøü ïîëòîðà ÷àñà ïðîåõàòü îò Ñàêðàìåíòî ïî êðàñèâîé äîðîãå îêðóæåííîé ãîðàìè è ëåñîì. ß äóìàþ, êàæäîìó íàäî ïîáûâàòü çäåñü! Äîáðî ïîæàëîâàòü â âûñîêîãîðíûé ñàíàòîðèé Aquamed. h!,…= j,ц/… Äîðîãèå äðóçüÿ, ÿ ïîçäðàâëÿþ âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî, ñ î÷åíü ðàäîñòíûì ñîáûòèåì îòêðûòèåì ñàíàòîðèÿ Aquamed. Íàõîäèòñÿ ýòà ÷óäî ëå÷åáíèöà íåäàëåêî îò âûñîêîãîðíîãî îçåðà Lake Tahoe. Òàê ÷òî çäåñü ìîæíî íå òîëüêî îòäîõíóòü íà ïðèðîäå, íî è ïîëó÷èòü âåñü êîìïëåêñ ñàíàòîðíîêóðîðòíîãî ëå÷åíèÿ. À òàê æå ÿ ïîçäðàâëÿþ Âèêòîðà è Íèíó Ôåäîòåíêî ñ ýòèì ðàäîñòíûì, íî îòâåòñòâåííûì ñîáûòèåì. À òàê æå èñêðåííå æåëàþ êàæäîìó æèòåëþ íàøåãî ãîðîäà ïîáûâàòü â ýòîé ÷óäåñíîé ëå÷åáíèöå. m,*%л=L a3г!,е" Îãðîìíåéøåå áëàãîñëîâåíèå äëÿ íàñ íàõîäèòüñÿ â Sierra Pines Camp. Ýòîò ëàãåðü Òèõîîêåàíñêîå Îáúåäèíåíèå Õðèñòèàí-Áàïòèñòîâ ïðèîáðåëî òðè ãîäà íàçàä. Ïëîùàäü ýòîãî ëàãåðÿ ñîñòàâëÿåò 25

àêðîâ çåìëè. Ìåñòî î÷åíü óäîáíîå: íåäàëåêî îò îçåðî Lake Tahoe è ïîëòîðà ìàéëà îò 50-ãî ôðèâåÿ. Ïîñåðåäèíå ëàãåðÿ ðàñïîëîæåíî áîëüøîå äâóõýòàæíîå çäàíèå ñ âåëèêîëåïíûì çàëîì íà 300 ìåñò, â êîòîðîì ìîæíî ïðîâîäèòü êîíôåðåíöèè è ñâàäüáû.  ëåñó âîêðóã îñíîâíîãî çäàíèÿ ðàñïîëîæåíû 25 äîìèêîâ íà 6 è 8 ñïàëüíûõ ìåñò. Ñþäà âû ìîæåòå ïðèåõàòü ñ ñåìüåé èëè

äðóçüÿìè îòäîõíóòü íà ïðèðîäå. Òàê æå ó íàñ åñòü îëèìïèéñêîãî ðàçìåðà áàññåéí è íàñòîÿùàÿ ñàóíà. Áóêâàëüíî ðÿäîì ðàñïîëîæåíî îçåðî Echo ñ êðèñòàëüíî ÷èñòîé âîäîé, â êîòîðîì ìîæíî ïëàâàòü èëè êàòàòüñÿ íà áàéäàðêàõ. Íåäàëåêî îò ýòîãî ìåñòà íàõîäÿòñÿ ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè. Âîêðóã êðàñèâàÿ ïðèðîäà, ëàãåðü íàõîäèòñÿ â ñîñíîâîì áîðó, äûøàòü ýòèì ëå÷åáíûé âîçäóõîì óæå

b,*2%! tед%2е…*% Ó âñåõ âîçíèêàåò îäèí âîïðîñ: - Ïî÷åìó âû îòêðûëè ñàíàòîðèé èìåííî â ðàéîíå Lake Tahoe, äà åùå è â ëåñó? Äåëî â òîì, ÷òî ñàíàòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå â Àìåðèêå ïî÷òè íå ðàçâèòî. Ó íàñ óæå åñòü ïðåêðàñíîå ìåñòî â Desert Hot Springs, òàì ñâîè ïîäõîäû ïî îçäîðîâëåíèþ, íî Òàõî ýòî íå÷òî îñîáåííîå. Çäåñü îùóùàåøü áëèçîñòü Òâîðöà, âèäèøü êðàñîòó è ìîãóùåñòâî Åãî òâîðåíèÿ. Çäåñü ìîæíî óåäèíèòüñÿ îò ïîâñåäíåâíîé ñóåòû, ñíÿòü ñ ñåáÿ áðåìÿ óñòàëîñòè, ôèçè÷åñêîé è äóøåâíîé áîëè.  íàøåì ñàíàòîðèè âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåí áîëüøîé âûáîð îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîãðàìì.  ïðîãðàììå áóäóò ïðåäëîæåíû òàêèå îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû êàê ìàññàæ ðó÷íîé, ìàññàæ ïîäâîäíûé, ãðÿçè Ìåðòâîãî ìîðÿ, æåì÷óæíî-ñîëÿíûå è òðàâÿíûå âàííû. Ïåøèå ïðîãóëêè ïî õâîéíîìó ëåñó ýòî ëåêàðñòâî îò Ñàìîãî Áîãà äëÿ ëþäåé ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé, áðîíõî-ëåãî÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè äà è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè, â òîì ÷èñëå. Íàø ãëàâíûé óïîð íà ñåìåéíûé îòäûõ, ãäå ñìîãóò ïîäëå÷èòüñÿ ðîäèòåëè è â òî æå âðåìÿ îòäîõíóòü âìåñòå ñ äåòüìè. Î÷åíü âàæíî íàì è íàøèì äåòÿì îòðûâàòüñÿ îò êîìïüþòåðîâ è òåëåâèçîðîâ è ïîãðóçèòüñÿ â òèøèíó, ñîñíîâîãî ëåñà. ×òî ìû ìîæåì ïîêàçàòü íàøèì äåòÿì, åñëè èç-çà ïîâñåäíåâíîé ñóåòû ìû ïîðîé è ñàìè íè÷åãî ýòîãî íå âèäèì. Çäåñü âàñ æäóò ñîâìåñòíûå ïåøèå ïðîãóëêè ïî î÷àðîâàòåëüíûì ìåñòàì íå òðîíóòîé ïðèðîäû ðàéîíà îçåðà Òàõî, êàòàíèå íà ëîäêàõ è ìíîãîå äð. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ îäíà êðûëàòàÿ ôðàçà: «Êòî ñìîæåò óâèäåòü íåâèäèìîå, òîò ñìîæåò ñîâåðøèòü è äîñòè÷ü íåâîçìîæíîå». Ïîýòîìó çâîíèòå, ïðèåçæàéòå è âìåñòå áóäåì îòêðûâàòü ãëàçà è ïîïûòàåìñÿ óâèäåòü íåâèäèìîå, à ýòî íåâèäèìîå ñäåëàåò íàñ è ñâîáîäíûìè è çäîðîâûìè. Êîìïàíèÿ Aquamed ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ñàíàòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå è ïðåêðàñíûé îçäîðîâèòåëüíûé îòäûõ â óíèêàëüíîé ãðÿçåâîäîëå÷åáíèöå â êðàñèâåéøåì ìåñòå Êàëèôîðíèè - â ðàéîíå îçåðà Lake Tahoe.  íàøåì öåíòðå âàñ æäåò ïðèâåòëèâàÿ è äîáðîæåëàòåëüíàÿ àòìîñôåðà, óþòíàÿ è ñïîêîéíàÿ îáñòàíîâêà, è âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì ñîòðóäíèêîâ. Ñ óâàæåíèåì, êîìàíäà Aquamed Íàøè òåëåôîíû: (916) 596-0682, (916) 225-8527

Sacramento Weekly

9 стр.

Èþíü, 3 2016

Школа этикета и стиля для юных горожанок * Ïåðâûå ÷óâñòâà, óìåíèå èõ îöåíèòü è ñáåðå÷ü * Ýòèêåò â øêîëå è â îáùåñòâå * Òðàäèöèè è ðîäíàÿ êóëüòóðà * Ñåðâèðîâêà ñòîëà, ïîâåäåíèå çà ñòîëîì * Òâîð÷åñòâî è ðóêîäåëèå * Ëè÷íîå ìíåíèå è ìíåíèå ðîäèòåëåé * Ëè÷íûå òàëàíòû, óìåíèå âûñòóïàòü ïåðåä ïóáëèêîé.

Íàøå ïîâåäåíèå â îáùåñòâå - âèçèòíàÿ êàðòî÷êà, ðàñêðûâàþùàÿ èìèäæ êàæäîãî èç íàñ. Èìåííî íàøè ìàíåðû è ïîâåäåíèå äîìà, â øêîëå, íà ðàáîòå, â êîìïàíèè äðóçåé è â îáùåñòâå íåçíàêîìûõ ëþäåé ðàññêàçûâàþò î íàñ îêðóæàþùèì ëþäÿì. Óìåíèå ïðåïîäíåñòè ñåáÿ â îáùåñòâå ëèáî ðàñïîëàãàåò íà çíàêîìñòâî ñ íàìè è äàëüíåéøåå îáùåíèå, ëèáî íàîáîðîò îòâîðà÷èâàåò îò íàñ ëþäåé. Ýòî íå ñåêðåò, ÷òî óìåíèå ïðàâèëüíî äåðæàòü ñåáÿ â îáùåñòâå - îäíî èç ñëàãàåìûõ óñïåõà êàæäîãî ÷åëîâåêà! Ãäå-æå ýòîìó ó÷àò? Ñêîðåå âñåãî äîìà, íî! Ñëîâà ìàìû è ïàïû íå âñåãäà äîõîäÿò äî íàøèõ äåòåé, ïîýòîìó ïîçâîëüòå íàì íàó÷èòü âàøèõ äåâî÷åê õîðîøèì ìàíåðàì, ïîìî÷ü îòêðûòü èõ òàëàíòû è íàó÷èòüñÿ áûòü ëåäè! Ó÷èòüñÿ ýòèêåòó íèêîãäà íå ïîçäíî, îäíàêî ëó÷øå ýòè çíàíèÿ ïîëó÷èòü â äåòñòâå è þíîøåñòâå.

c%!%›=…*, 15-18 ле2: * Êóëüòóðà ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå * Äðóæáà è ëþáîâü. Ñåìüÿ è îáùåñòâî * Óìåíèå ñëóøàòü è ãîâîðèòü * Ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî è îòíîøåíèÿ â êîëëåêòèâå * Òðàäèöèè è ðîäíàÿ êóëüòóðà * Ëè÷íàÿ ãèãèåíà, èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü è óìåíèå áûòü êðàñèâîé è ìîäíîé * Ýòèêåò â øêîëå è â îáùåñòâå * Ñåðâèðîâêà ñòîëà, ïîâåäåíèå çà ñòîëîì * Ðàçâèòèå òâîð÷åñêèõ íàâûêîâ è óìåíèå ãîâîðèòü äëÿ àóäèòîðèè * Ðàçâèòèå ëèäåðñêèõ êà÷åñòâ è ñàìîìíåíèå

b…,м=…,е! h…-%!м=ц, дл !%д,2елеL! Ëåòíÿÿ øêîëà ýòèêåòà è ñòèëÿ äëÿ äåâî÷åê îáúÿâëÿåò íàáîð þíûõ ãîðîæàíîê îò 8 äî 18 ëåò! Çàíÿòèÿ â íàøåé øêîëå ïîìîãóò îòêðûòü íîâûå âîçìîæíîñòè è òàëàíòû ó âàøèõ äî÷åðåé, à òàêæå ïîäãîòîâÿò èõ ê áóäóùåé âçðîñëîé æèçíè è ïîìîãóò ñîõðàíèòü ðîäíûå òðàäèöèè â àìåðèêàíñêîé ñðåäå. c%!%›=…*, !=“C!едел ю2“ "%ƒ!=“2…/м г!3CC=м: 7- 10 ле2 11-14 ле2 15-18 ле2

C%

Ïî îêîí÷àíèè øêîëû êàæäàÿ ó÷åíèöà ïîëó÷èò ñåðòèôèêàò è ñâîé ëè÷íûé æóðíàë “Ãîðîæàíêà” ñ å¸ ñîáñòâåííîé îáëîæêîé, ïðî÷èòàâ êîòîðûé, îíà âñåãäà ñìîæåò ïîâòîðèòü ïðîéäåííûé ìàòåðèàë. Î ñàìûõ ëó÷øèõ ó÷åíèöàõ ìû áóäåì ðàññêàçûâàòü íà ñòðàíèöàõ ðóññêî-àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà “Ãîðîæàíêà”!

3 Ïîòîðîïèòåñü çàïèñàòüñÿ! Ìû ñêîðî íà÷èíàåì íàøè ëåòíèå çàíÿòèÿ! Ñòîèìîñòü çàíÿòèé $40 çà 2 ÷àñà, â ãðóïïå 10 ÷åëîâåê. Íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü êàæäûé äåíü â òå÷åíèè íåäåëè, ò.å 5 äíåé ñ 4 ïî 8 èþëÿ 2016 ãîäà 5525 Hemlock street, Sacramento, CA 95841

c%!%›=…*, 7-10 ле2: * Êóëüòóðà ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå, îòíîøåíèÿ ñ ìàëü÷èêàìè, äåâî÷êàìè * ×òî òàêîå äðóæáà, ëþáîâü * Âåæëèâîñòü è óâàæåíèå ê ñòàðøèì * Óìåíèå óõàæèâàòü çà ñîáîé (êðàñîòà, ãèãèåíà, ñòèëü) * Ýòèêåò â øêîëå è â îáùåñòâå * Òðàäèöèè è ðîäíàÿ êóëüòóðà * Ñåðâèðîâêà ñòîëà, ïîâåäåíèå çà ñòîëîì * Òâîð÷åñòâî è ðóêîäåëèå * Ëè÷íîå ìíåíèå è ìíåíèå ðîäèòåëåé * Ëè÷íûå òàëàíòû. ß íå òàêàÿ êàê âñå! c%!%›=…*, 11-14 ле2: * Êóëüòóðà ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå, îòíîøåíèÿ ñ

Ïåðâîå ðîäèòåëüñêîå ñîáðàíèå áóäåò ñîâñåì ñêîðî, íå îïîçäàéòå! Êîëè÷åñòâî ìåñò ñòðîãî îãðàíè÷åíî!

ìàëü÷èêàìè, äåâî÷êàìè * Âåæëèâîñòü è óâàæåíèå ê ñòàðøèì

* Óìåíèå óõàæèâàòü çà ñîáîé (êðàñîòà, ãèãèåíà, ñòèëü)

Åñëè âû çàèíòåðåñîâàëèñü, ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (415) 240-6467 - ßíà Ñàíàêèíà, èçäàòåëü æóðíàëà “ÃÎÐÎÆÀÍÊÀ”

10 стр.

Classified AUTO SALE 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work.

(916) 804-3442l. (530) 417-6833 Clean Title Mazda 626 LX 2000, 4cyl, new engine 96K/170K-on board, new timing belt, automatic trans, new brakes, new axles. $2399 OBO Call/ Text: (916) 333-8118

¹ 21

Èþíü, 3 2016

2012 Nissan Rogue suv at, ac, 4 door, all power, blue, 32 k, 2 wdrive, tinted,cd, spoiler , like new 916 224 1495 or text me 2006 BMW 530 at, ac 4 door, all power, 120 k, silver, leather, sunroof, runs great ,new tires $6999 or b.offer 916 841 -8085 or tex me 916 -224-1495 or tex me 2007 Toyota Prius at, ac, 4 door, all power, 66 k, navygation, leather, key less, runs great $ 6999 or b.offer 916 224-1495 or text me 2008 Prius 41 kmi, blue new fires, great condition, owner Lady. Ask $8500 (916) 203-0273 Tel (916) 507-7171 2012 Toyota Camry SE Limited Edition, black,2.5L, A|c, Moonroof, Navigation, Power driver’s seat, 18’’ alloy

wheels, 23Kmi, body side molding, rear spoiler, $17.000, in great condition, one owner. Òåë.

(209) 612-8795 Oleg Toyota Avalon 97, 84 klm, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîæàííûé ñàëîí, gold, $3500 òîðã óìåñòåí.

Tel. (916) 489-0516, cell.

(916) 247-5093 Ãàëèíà 2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir Honda CRV 2006. 87 000 Ml. Salvage $7 700, Tel. (916) 390-8732 Òàòüÿíà 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë.

804-3442 Vladi 2008 Subaru Forester 70Kmi, 2.4 L, $8500. Tel. (916) 846-8001 2001 LEXUS RX300 sport, salvage, 135Kmi, silver, with black interior, in good condition, runs great. Ask $5500. 916832-9367, or 916-4295761 please call after 4pm 2010 Toyota Camry, 56Kmi, gold, with tan in-

terior, new tires, in great condition, runs perfect.

One owner. Ask $9600.

916-832-9367, or 916429-5761 please call after 4pm 2004 honda pilot, 177kmi, 4wd, a/t, silver, and gray interior 7 seats, smogged, clean title only $4999 nick at 916-8378310 2004 lexus rx 330, 2wd, 77kmi, at blue with tan interior, only $10.999 nick at 916-837-8310 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 1996 honda civic, damaged, needs new Lh fender, Lh headlight, front bumper cover, fixing L/F DOOR, 170kmi, a/t only $950 nick at 916-837-8310 2008 chevy trailblazer, 2wd, 77kmi, at 5 seater, 17inc rims, runs great, have smog, $7999, at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $6500 call NIck at 916837-8310 2003 Mazda 6 2. 3V Color Silver 130 mil. $2500 òåë 916.396.2626

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North High-

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________

sacweekly.com

lands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Êîìïàíèè òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê ñ îïûòîì è æåëàòåëüíî ñ ñåðòèôèêàòîì. Îïëàòà $18 â ÷àñ. Òåë. (916) 996-9312 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçå ìîä. Óñëîâèÿ: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ, êðàñèâàÿ òåë.

(916) 612-5225 Vira Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü, ðåãóëÿðíûé Driver Licence, ÷èñòûé ðåêîðä, âîçðàñò 3045 ëåò. Ïðîæèâàíèå â Ñàêðàìåíòî, ðàáîòà ïî ìåñòó. Çâîíèòü 360907-3082 Ïàâåë Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó ï÷åëîâîä. Òåë. 916-2965011 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëüãðóç÷èê äëÿ ïåðåâîçêè ìåáåëè îò ñêëàäà â ñêëàä. $12-13 ñòàðò. Òðåáóåòñÿ èìåòü ðåãóëÿðíûå ïðàâà, ÷èñòûé ðåêîðä, óìåíèå âîæäåíèÿ íà ñòûêó (clutch), (delivery truck), âîçðàñò 30-45 ëåò. Ðàáîòà ïî ìåñòó, à òàê æå â ðàäèóñå 500 ìàéëîâ îò Ñàêðàìåíòî. Òåë. (360) 907-3082 Ïàâåë

AUTO SERVICE

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

Îáúÿâëåíèÿ

Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó ÷åëîâåêà, êòî èìååò âûøèâàëüíóþ ìàøèíêó

è óìååò âûøèâàòü. Båðà (916) 612-5225 Ïðåäëàãàþ ðàáîòó ïî ìåñòó äëÿ âîäèòåëåé. Òåë. (916) 949-2829 Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.

916-879-6501 Part time seamstress 8 years professional experience for custom clothing and alteration business. Call to schedule an interview. 916 923-6543 Õîçÿåâà ðåñòîðàíà FireBird ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó ïîâàðîâ è êîíäèòåðîâ. Òåë. (916) 903-8923 Happy Auto Parts look-

ing for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 Øâåþ ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó â ñâàäåáíûé ñàëîí. (916) 612-5225 Âåðà Íà ðàáîòó â ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåòñÿ ðàáî÷èé. Òåë. (916) 285-5457 Ñàìûå âûãîäíûå óñëîâèÿ äëÿ âîäèòåëåéäàëüíîáîéùèêîâ ïëàòèì îò $0.50 çà ìèëþ! Çâîíèòå ïîêà åñòü ðàáî÷èå ìåñòà: (916) 410-5547! Ó íàñ - ñîâðåìåííûå òðàêè (êîðîáêà - àâòîìàò),

ëó÷øèå óñëîâèÿ äëÿ íàäåæíûõ ñîòðóäíèêîâ! Óâåëè÷ü ñâîé áèçíåñ! Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ, êòî äåëàåò Ñâàäåáíûå Òîðòû. Óêðàøàåò Ñâàäüáû. Ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ Ôîòîãðàôîâ. Òåë. (916) 612-5225 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó êóðüåðà èëè ðàçâîçêè ïðîäóêöèè, àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíûé, 916-6958351, Àíäðåé OTHER Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ øàòåíêà, êèåâëÿíê áåç

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó ïî ìåñòó äëÿ âîäèòåëåé. Òåë. (916) 949-2829

h?3 чел%"е*=, *%2%!/L 3мее2 Cе!е2 г,"=2ь “2=!3ю меKель, *!=“,2ь …%"3ю , “2=!3ю меKель, м%лд,…г,, д"е!, C%д ц"е2 че!!,. Šеле-%… (916) 889-5189, %“2="ь2е “%%K?е…,е , “м“.

Sacramento Weekly

Classified äåòåé 46 ëåò, 160 ñì, 52 êã. ñîñòàâèò ñ÷àñòüå ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. Òåë. 011-380-44-4572688 Ëþäìèëà. Ìóæ÷èíà 61 ãîä, íà SSI ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.

916-272-3134 Âèêòîð Royal Wellness Club ïðîäîëæàåò âòîðîé íàáîð êëàññîâ. Tåìà: êàê çàðàáàòûâàòü íà òîðãîâûõ ïëîùàäêàõ EBay è Amazon. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-2472430 Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms).

PURCHASE / ÊÓÏËÞ Äëÿ äåòåé èç ìíîãîäåòíîé ñåìüè, Êóïëþ íåäîðîãî Ñàêñîôîí è Ôëåéòó. Çâîíèòü 916 -247-4696 Âàëåíòèíå, îñòàâüòå ñîîáùåíèå REAL ESTATE  ñâÿçè â ïåðååçäîì ï ð î ä à å ò ñ ÿ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì â Ïëàñåðâèëå. Ó÷àñòîê 2.75 àêðà. Íåäîðîãî. 916-2962809 Olga Beniakoff Lic. BRE# 01873492 Core Group Real Estate RENT Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

2-é ýòàæ ñ ìåáåëüþ è áèëàìè $400 + $100 dep. (916) 254-2834 Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà â ðàéîíå Elverta. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå

òåë. (916) 949-4635 Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò â ñâàäåáíîì áèçíåñå! Ñâàäåáíûé ñàëîí ñäàåò â àðåíäó êîìíàòó. Òel (916) 612-5225 . Âèðà Ñäàåòñÿ ÷àñòü îôèñà â ðåíò äëÿ áèçíåñà â Èíøóðåíñíîì àãåíñòâå. Çâîíèòü 916-529-6565 /021216w8 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåòñÿ êîçüå ìîëîêî, áðûíçà, òâîðîã, ìÿñî ìîëîäûõ êîçëÿò. Òåëåôîí (916) 320 8825 Âàëåðà

11 стр.

Èþíü, 3 2016

Bogatova 916-7691047 www.lbogatova. legalshieldassociate.com

ÌÀÑÑÀÆ: Ëå÷åáíûé Áàíî÷íûé Ìåäîâûé. Ñòàæ áîëåå 10 ëåò. Ñòîèìîñòü ñåàíñà. 30

Îáúÿâëåíèÿ ìèí / $30. 60 ìèí / $60. Ñêèäêà íà êóðñ ìàññàæà. Çâîíèòü 916833-3322 Àíàñòàñèÿ

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Ïðîäàþòñÿ ï÷åëû. Òåë.

916-296-5011 Ïðîäàþòñÿ ï÷åëû 10 ñåìåé õîðîøåé ìåäîíîñíîé ïîðîäû ñ íîâûìè ìàòêàìè. Òåë.

916-471-8550 Âèêòîð Ïðîäàþ ïûëåñîñ “Rainbow” íîâûé â óïàêîâêå ñ ìîéêîé çà $1,800 (cash only) (2015 year) Çâîíèòå 916-769-1047 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ “Âåñåë ëè êòî, ïóñòü ïîåò ïñàëìû” - Óðîêè ïåíèÿ è ôîðòåïèàíî (916) 844-9172

Royal Wellness Club C!%д%л›=е2 "2%!%L …=K%! *л=““%". Tем=: *=* ƒ=!=K=2/"=2ь …= 2%!г%"/.

Cл%?=д*=. Ebay , Amazon. g= ,…-%!м=ц,еL ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3: 916-247-2430 Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

Ïðîèçâîäèì âñå ðàáîòû ïî ñàíòåõíèêè ëàíäñêåéïèíã. Ïðîäàåì çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ. Òåë. 916-7098525 Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Ñàêðàìåíòî ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòå ïî òåë. (916) 307-8664, Ñåðãåé.

Legal Shield Manager Family, Theft, Business, CDLP, and other plands start $20 mth Larisa

Èùåì íÿíå÷êó äëÿ äâóõ ìàëåíüêèõ äåâî÷åê ðàéîí Roseville Òåë. 532-8929

Ãàçåòa

Sacramento Weekly Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.

(323) 350-0774 cell.

Š!еK3ю2“ "%д,2ел, *=2ег%!,, &`[ " м=ле…ь*3ю *%мC=…,ю …= C%“2% ……/е г!3ƒ/. Dry Van. l=!ш!32/ CA-PA-NJ-CA. l,…,м=ль…/L “2=› !=K%2/ 6 ме“ це". nCл=2= …= “2=!2 45 це…2%" ƒ= м,лю. Š!=*, 2010 г%д= , "/ше. Šел: (916) 502-4770

12 стр.

¹ 21

Èþíü, 3 2016

Успокаивающий эффект лавандового масла Íà íåðâíóþ ñèñòåìó ëàâàíäà îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùèé, ñíîòâîðíûé è àíòèäåïðåññèâíûé ýôôåêò. Ôîðåâåð Ëèâèíã ïðåäëàãàåò ÷èñòåéøåå íàòóðàëüíîå ëàâàíäîâîå ìàñëî (Forever™ Essential Oils Lavender # 506) , îáëàäàþùåå ñìÿã÷àþùèìè, óñïîêàèâàþùèìè è ðàññëàáëÿþùèìè ñâîéñòâàìè. Ëàâàíäà áûëà ïîïóëÿðíà ó äðåâíèõ ãðåêîâ. Åå íàçûâàëè “íàðä”, ïî íàçâàíèþ ñèðèéñêîãî ãîðîäà Íàðäà. Ëàâàíäà óïîìÿíóòà â Áèáëèè â Ïåñíå Ñîëîìîíà, ãäå îíà ôèãóðèðóåò êàê îäíà èç ñîñòàâëÿþùèõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñâÿùåííîé ìàçè. Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû èì äåçèíôèöèðîâàëè ïîëû è ñòåíû â ãîñïèòàëÿõ. Îáëàäàåò àíòèñåïòè÷åñêèì äåéñòâèåì, åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè âëàæíîé óáîðêå â äîìå, åñëè êòîòî â ñåìüå çàáîëåë, ê ïðèìåðó ãðèïïîì. Íåäàâíèå êëèíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè äåéñòâèå ëàâàíäû êàê ñðåäñòâà ïðè íàðóøåíèÿõ ñíà, áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ â ëàâàíäîâîì ìàñëå ëèíàëóëà è ëèíàëèí àöåòàòà,ïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ è ìèãðåíè. Ëåãêèé è íåæíûé çàïàõ ëàâàíäû áóêâàëüíî èçëó÷àåò ñïîêîéñòâèå è óìèðîòâîðåíèå. Ýôèðíîå ìàñëî ëàâàíäû ïîäõîäèò äëÿ óõîäà çà ëþáûì òèïîì êîæè, óñòðàíÿåò øåëóøåíèå, ðàçäðàæåíèå. Óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó,

ñìÿã÷àåò ñòðåññîâîå ñîñòîÿíèå. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàññàæà, äîáàâëÿåòñÿ â áàçîâîå ìàñëî. Ñíèìàåò ðåâìàòè÷åñêèå è ìûøå÷íûå áîëè, óñòàëîñòü. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ðàññëàáëÿþùåì ìàññàæå. Ëàâàíäà - ÿâëÿÿñü íàòóðàëüíûì ïðèðîäíûì àíòèñåïòèêîì è ñòèìóëÿòîðîì èììóíèòåòà, îáëàäàåò ïðîòèâîâî-âñïàëèòåëüíûìè, îáåçáîëèâàþùèìè è óñïîêàèâàþùèìè ñâîéñòâàìè. Ëàâàíäà ëå÷èò çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé òàêæå ñíèìàåò ìûøå÷íûå, ðîäîâûå è ìåíñòðóàëüíûå áîëè, ñíèìàåò ñòðåññ, ãîëîâíûå áîëè, íîðìàëèçóåò ñîí, ïîâûøàåò èììóíèòåò, ñíèìàåò ÷óâñòâî áåñïîêîéñòâà è òðåâîãè. Ëàâàíäà ëå÷èò øèðîêèé ðÿä êîæíûõ çàáîëåâàíèé, îæîãè, êóïåðîç, ñíèìàåò îòåêè. Ýôèðíîå ìàñëî ëàâàíäû âåëèêîëåïíî ïîäõîäèò äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì ñ âîëîñàìè, âîññòàíàâëèâàÿ èõ ïîâðåæäåííóþ ñòðóêòóðó, ïðåäóïðåæäàÿ âûïàäåíèå, óñòðàíÿåò ïåðõîòü è ëîìêîñòü, ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî îò îáëûñåíèÿ. Çàìå÷åíî, ÷òî çàïàõ ëàâàíäû îòïóãèâàåò ìîëü è íåêîòîðûõ äðóãèõ âðåäíûõ íàñåêîìûõ. pе*%ме…д=ц,, C% C!,ме…е…,ю: Ðàñòâîðèòü 2 êàïëè â âîäå, áàçèñíîì ìàñëå èëè ëîñüîíå äëÿ íàðóæíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè äëÿ àðîìàòåðàïèè.

Forever™ Essential Oils - Lavender Forever™ Essential Oils - Lavender Forever Living provides nature’s purest Lavender Oil to soothe, relax and calm. The use of Lavender can be traced back centuries to ancient Greek and Roman texts and the Bible where it was used along with Aloe, spices and herbs to prepare temples for religious rites. Grown and harvested in Bulgaria due to ideal climate and soil, Forever™ Essential Oils Lavender contains high levels of Linlayl acetate, which gives Lavender its fruity sweet aroma and high levels of Terpenes, providing maximum benefits.

DIRECTIONS: Dilute 2 to 4 drops with water, carrier oil or lotion for topical or aromatic use Forever™ Essential Oils Lavender - 100% Pure. 100% Peace. .Item # 506, $26.95 , 0.5 FL. OZ. /15 mL

Îáúåì óïàêîâêè: 15 ìë Êóïèòü Ýôèðíîå ìàñëî ËÀÂÀÍÄÀ â îôèñ: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841. (íåäàëåêî îò ìàãàçèíà ÒÅÐÅÌÎÊ) òåë. (916) 955-9052 Ïåòð, (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå. www.ourlifestyle.

Becoming a Forever Business Owner is absolutely free! Help your friends and family look better, feel better and live the life of their dreams. www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com (916) 628-2909 Natalya. www.ourlifestyle.us

Отличный подарок из Израиля для отца или любимого человека Ìóæñêîé ëîñüîí ïîñëå áðèòüÿ Ëîðä (ìóæñêîé ïàðôþì) êîìïàíèè äð. Íîíà èç Èçðàèëÿ ñîçäàí äëÿ ìóæ÷èí, îñíîâíûìè ÷åðòàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ öåëåóñòðåìëåííîñòü, óâåðåííîñòü â ñåáå. Òàê æå ñòîéêèé ëîñüîí îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå äåéñòâèå íà âåñü îðãàíèçì. Õîðîøî îñòàíàâëèâàåò êðîâü, çàæèâëÿåò ïîðåçû. Íåæíîå íàñûùåííîå ñî÷åòàíèå ïðîõëàäû ìîðÿ è ðàñòèòåëüíûõ àðîìàòîâ ïîäàðÿò âàì îùóùåíèå ñâåæåñòè, à áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ, êîíöåíòðàò äóõîâ è àðîìàòåðàïåâòè÷åñêèå ìàñëà èç Ôðàíöèè ïîâûñÿò òîíóñ êîæè, ïðèáàâÿò æèçíåííûõ ñèë è ïîçâîëÿò ñîõðàíèòü áîäðîñòü íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî äíÿ. Ëîñüîí Ëîðä ñîäåðæèò â ñåáå âîäó ̸ðòâîãî ìîðÿ, áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ è àóòîòðîôè÷åñêóþ ñèñòåìó. Îí äàåò îòëè÷íûé ðåãåíåðèðóþùèé ýôôåêò ïîñëå áðèòüÿ. Ñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ èììóíèòåòà, óëó÷øåíèþ ðàáîòû ýíäî-êðèííîé ñèñòåìû, äëÿ ïîäíÿòèÿ æèçíåííîãî òîíóñà, ïðèñòóïàõ óäóøüÿ, àêòèâèçàöèè óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è ïðè ãîëîâíîé áîëè. Òàêæå õîðîøî ñíèìàåò ñòðåññ, óëó÷øàåò íàñòðîåíèå, ïðè íåóâåðåííîñòè â ñåáå, óáèðàåò äåïðåññèþ, óëó÷øàåò ñîí. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè íåáîëüøèõ êðîâîòå÷åíèÿõ, ïðè ãåðïåñå, ìåëêèõ ðàíêàõ, öàðàïèíàõ è óøèáàõ. Òîíêèé, âîëíóþùèé àðîìàò Ìóæñêîãî ëîñüîíà

÷åëîâåêó Ìóæñêîé ëîñüîí Ëîðä èç Èçðàèëÿ è ïîëó÷èòå â îòâåò íåçàáûâàåìûå ìãíîâåíèÿ! Ñêèäêà ïðè îäíîâðåìåííîé ïîêóïêå Ìóæñêîãî ëîñüîíà Ëîðä è Äåçîäîðàíòà Ëîðä. Äåçîäîðàíò Ëîðä ïðèìåíÿåòñÿ íå òîëüêî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïàõà èç-ïîä ìûøêè. Äåçîäîðàíò òàêæå óáèðàåò è ïðåäîòâðàùàåò âîñïàëåíèå â ïîäìûøå÷íûõ ëèìôîóçëàõ è â ïàõó. Îòëè÷íî óáèðàåò ðàçíîãî ðîäà áîëè, áîðîäàâêè, ïðûùèêè, îêàçûâàåò çàæèâëÿþùåå äåéñòâèå ïðè ìåëêèõ ïîðåçàõ è öàðàïèíàõ. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì!

Ëîðä, äîëãî ñîõðàíÿþùèéñÿ íà êîæå è ëåãêî ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ â ïðîñòðàíñòâå îòëè÷íî

ðàáîòàåò äëÿ ïîâûøåíèÿ ñåêñóàëüíîãî ôîíà. Ìèëûå æåíùèíû! Ïîäàðèòå âàøåìó ëþáèìîìó

Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

Èþíü, 3 2016

Þìîð Äëÿ ëþäåé äåðæàùèõ êîòà ñëîâîñî÷åòàíèå “âå÷åðíèé òóàëåò” èìååò ñîâñåì äðóãîå çíà÷åíèå. Ìåíÿþ ýíöèêëîïåäèþ â òð¸õ òîìàõ “Âñ¸ î êîíòðàöåïöèè” íà äåòñêóþ êîëÿñêó. “Òèòàíèê” ñòîèë $7,5 ìëí. Ôèëüì î í¸ì - $200 ìëí. Çàïðîñ â ãóãëå: “Ãäå â Ìîðäîâèè ìîæíî íîðìàëüíî ïîñèäåòü ñ äðóçüÿìè”?

0,33 ñåê. Íàéäåíî 15 êîëîíèé è 10 ïîñåëåíèé. Ëþäè, ïîæàëóéñòà, íå ôîòêàéòåñü âû íà ôîíå ïðàçäíè÷íûõ ñòîëîâ. Ïðåçèäåíò äóìàåò, ÷òî ó íàñ âñ¸ õîðîøî. Ïîñëå íåäåëüíîé ãîëîäîâêè ëüâó ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî öàðü çâåðåé - ñòîðîæ çîîïàðêà. Áàáóøêà ïîðóãàëàñü ñ âíóêîì, äîêàçûâàÿ åìó, ÷òî ìûøü - æèâîòíîå, ëàéêè - ñîáàêè, à ññûëêà ýòî Ëåíèí â Øóøåíñêîì!!! Âñòàâèë êàðòî÷êó â áàíêîìàò, íàáðàë êîä, çàïðîñèë áàëàíñ, âûøëà áóìàæêà ñî ñëîâîì ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ. Ëó÷øåå, ÷òî îòåö ìîæåò ñäåëàòü äëÿ ñâîèõ äåòåé - ýòî ëþáèòü èõ ìàòü. © Òåîäîð Õåñáåðã Êîìïüþòåð íå çàìåíèò ÷åëîâåêà, ïîêà íå íàó÷èòñÿ ñâàëèâàòü âñþ ðàáîòó íà äðóãîé êîìïüþòåð. Åñëè íà âàñ íàïàë óññóðèéñêèé òèãð, ñìèðèòåñü. Çàêîí íà åãî ñòîðîíå. Íå òàê ñòðàøíà ôîòîãðàôèÿ â ïàñïîðòå, êàê åå êñåðîêîïèÿ.

- Ðàáèíîâè÷, åñëè áû ó âàñ áûë ìèëëèîí, íà ÷òî áû âû åãî ïîòðàòèëè?

- À ïî÷åìó òðàòèòü, ïî÷åìó ñðàçó òðàòèòü?! Èñòîðèÿ ñîâðåìåííîé Ðîññèè îò ïðåìüåðà ×åðíîìûðäèíà äî ïðåìüåðà Ìåäâåäåâà óêëàäûâàåòñÿ â îäíó ôðàçó: Õîòåëè êàê ëó÷øå, íî âû òàì äåðæèòåñü è âñåì õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Ïîä÷¸ðêèâàÿ ñâîþ íåçàâèñèìîñòü, æåíùèíà ïðîñòî äà¸ò ïîíÿòü, ÷òî îíà ïîêà íå âñòðåòèëà òîãî, ê êîìó õîòåëà áû ïîïàñòü â çàâèñèìîñòü... Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ñêîðîì áóäóùåì, åñëè ðîññèÿíèí äîæèâåò äî ïåíñèè, îí äîëæåí áóäåò

çàïëàòèòü çà ýòî øòðàô... Êàê-òî óæå íåìíîæêî ïîäíàäîåëî æèòü â èíòåðåñíîå è íåïðîñòîå âðåìÿ. Òðóäíî áûòü àãåíòîì ãîñäåïà. Òîëüêî ïðèäóìàåøü êàêóþ-íèáóäü êëåâåòó íà Ðîññèþ, ãëÿäèøü, à ãîñäóìà óæå ïðèíèìàåò å¸ â òðåòüåì ÷òåíèè. Äàæå íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê óíûëî ñåé÷àñ êîëëåêòîðàì îáçâàíèâàòü äîëæíèêîâ: òåïåðü â òðóáêå ñëûøàò îäíó è òó æå ôðàçó... Íàñòðîåíèå: áðîñèòü âñ¸ è óåõàòü ñ êîòîì â Ïðîñòîêâàøèíî. Æåíùèíà, ñ÷èòàþùàÿ ñåáÿ óìíîé, òðåáóåò ðàâíûõ ïðàâ ñ ìóæ÷èíàìè. Æåíùèíà äåéñòâèòåëüíî óìíàÿ - íå òðåáóåò.

100 ëåò íàçàä ó âñåõ áûëè ëîøàäè, à ó áîãàòûõ ìàøèíû. Ñåãîäíÿ ó âñåõ åñòü ìàøèíû, à ëîøàäè îáû÷íî ó î÷åíü áîãàòûõ. Ðóáàõå-ïàðíþ ïîâåçëî ñ äåâóøêîé-óòþãîì: ãîðÿ÷àÿ, ãëàäèò åãî è âîâðåìÿ îòêëþ÷àåòñÿ! Íåïðèëè÷íî ãîâîðèòü î äåíüãàõ, åñëè îíè åñòü, íî åùå íåïðèëè÷íåå - êîãäà èõ íåò. Ñûí âèöå-ïðåçèäåíòà Ëóêîéëà 6 ÷àñîâ ãîíÿë ïî Ìîñêâå. Ïî âèäåîçàïèñÿì åìó íàñ÷èòàëè 340 íàðóøåíèé ÏÄÄ íà 580 òûñÿ÷ ðóáëåé, â ñîâîêóïíîñòè 364 ñóòîê àðåñòà, 15 ðàç ëèøåíèå ïðàâ â ñóììå íà 18 ëåò, 3 ñòàòüè ÓÊ íà 8 ëåò. Èòîãî 15 ñóòîê óñëîâíî. Âû çàìå÷àëè, êàê ñèëüíî íà âàñ îáèæàþòñÿ ëþäè, óïàâøèå â ÿìó, ÷òî êîïàëè äëÿ âàñ?! Êàïèòàí Òèòàíèêà ïàññàæèðàì: - Øëþïîê íåò, íî âû äåðæèòåñü! Ìóæèê ïîéìàë çîëîòóþ ðûáêó. Ìóæèê: Õî÷ó óìåðåòü â ðàçâèòîé, ñïðàâåäëèâîé è áëàãîäåíñòâóþùåé Ðîññèè! Çîëîòàÿ ðûáêà: Ìóæèê, åñëè õî÷åøü ñòàòü áåññìåðòíûì - òàê è ñêàæè! Âîò Äèìîí - íàñòîÿùèé áëîãåð: ñïàë, ñïàë, à ïîòîì âûäàë ìåì ãîäà. Èíñòðóêòîð ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè î÷åíü ëþáèë ðàññêàçûâàòü ïîó÷èòåëüíûå èñòîðèè èç ñâîåé æèçíè. Âñå îíè çàêàí÷èâàëèñü îäèíàêîâî: “Äî áîëüíèöû, êîíå÷íî, íå äîâåçëè...”

13 стр.

14 стр.

Èþíü, 3 2016

¹ 21

Информация - это то, что от нас скрывают. Пять мудрых и пять неразумных  ïðåäûäóùåé ñòàòüå îò 27 ìàÿ ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî àêò ðîæäåíèÿ äóõà (Èí. 3:6) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.

5:23; Åâ. 4:12; 1Êîð. 6:20) ñ ìîìåíòàëüíûì ïîãðóæåíèåì (êðåøåíèåì äóõîâíûì) â ñèëó Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 1:8; Ëóê. 24:48-49), ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16), î÷åíü è î÷åíü âàæåí. Ïî÷åìó îí òàê âàæåí? Ïîòîìó ÷òî àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðèò íå÷òî íåîðäèíàðíîå è òàèíñòâåííîå, êîãäà Äóõ Ñâÿòîé îòîæäåñòâëÿåò ñìûñë Äóõà Õðèñòîâà (Ðèì. 8:9). Âîò, ìåñòà Ïèñàíèÿ â ïîäòâåðæäåíèå: «...óêàçûâàë ñóùèé â íèõ Äóõ Õðèñòîâ (Äóõ Ñâÿòîé), êîãäà Îí ïðåäâîçâåùàë Õðèñòîâû ñòðàäàíèÿ è ïîñëåäóþùóþ çà íèì ñëàâó; èì îòêðûòî áûëî, ÷òî íå èì ñàìèì, à íàì ñëóæèëî òî, ÷òî íûíå ïðîïîâåäàíî âàì áëàãîâåñòâîâàâøèìè Äóõîì Ñâÿòûì, ïîñëàííûì ñ íåáåñ, âî ÷òî æåëàþò ïðîíèêíóòü Àíãåëû» (1Ïåòð. 1:11-12). Äóõ Ñâÿòîé êàê Äóõ Õðèñòîâ, ò.å. «Äóõ Ñûíà» (Ãàë. 4:56), è «Äóõ óñûíîâëåíèÿ» (Ðèì. 8:15-17), à òàêæå «Äóõ Òîãî», ò.å. «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì. 8:11), îæèâèò òåëà (Ðèì.

8:11) âñåõ ïîñëåäîâàòåëåé Õðèñòà, ïðè ïðèøåñòâèè Èèñóñà çà Ñâîèì ñâÿòûì íàðîäîì â ïåðâîå âîñêðåñåíèå òåëà (Îòê. 20:5-6). Ïî Ïèñàíèþ íàõîæó, ÷òî òåëî êðîìå îæèâëåíèÿ èç ì¸ðòâûõ (1Ôåñ. 4:16-17; 1Êîð. 15:12-23), áóäåò åù¸ è óñûíîâëåíî è èñêóïëåíî (Ðèì. 8:23) è âîñõèùåíî îò çåìëè (1Ôåñ. 4:16-17). Âñ¸ ýòî ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå ïðîèçîéä¸ò òîëüêî â ïåðâîå âîñêðåñåíèå ñëàâíîãî òåëà (Îòê. 20:5-6). Òàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà äîëæåí ïîíÿòü, ÷òî Äóõó Ñâÿòîìó, êàê Äóõó Õðèñòîâó, (1Ïåòðà 1:11-12) áóäóò äàíû ïîëíîìî÷èÿ ñ òèòóëîì Áîãà (Äåÿí. 5:3-4) â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6).  ýòè ïîëíîìî÷èÿ âõîäèò îæèâëÿòü è èçìåíÿòü òåëà, êàê îæèâøèõ èç ìåðòâûõ õðèñòèàí, òàê è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ. Òàêîå ñîáûòèå â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6) òåëà, áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðîöåññîì óñûíîâëåíèÿ (Ðèì. 8:23) ñëàâíîãî (Ôèë. 3:2122) òåëà ñ ïîñëåäóþùèì âûêóïîì îò çåìëè Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:23). Îòñþäà ïðèõîäèò ïîíèìàíèå, ÷òî òåëî áóäåò îæèâëåíî è óñûíîâëåíî (Ðèì. 8:22-23) Äóõîì Ñâÿòûì, âîñêðåñíóâ òîëüêî â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6). Âïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6), âñå ïîëíîìî÷èÿ îæèâëÿòü è èçìåíÿòü òåëî äàíû áóäóò Äóõó Ñâÿòîìó, è ýòî îäíà èç åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ôóíêöèé.  Ðèì. 8:9: «Åñëè æå êòî Äóõà Õðèñòîâà (çäåñü íå ïîäðàçóìåâàåòñÿ äóõ Õðèñòà êàê ïðàâèëüíûé õàðàêòåð è îáðàç ïîìûøëåíèé ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà ...Òðîñòè íàäëîìëåííîé íå ïåðåëîìèò è ëüíà êóðÿùåãî íå óãàñèò..., (Ìàòô.12:19-21), «... íàó÷èòåñü îò Ìåíÿ, èáî ß êðîòîê è ñìèð¸í ñåðäöåì, è íàéä¸òå ïîêîé äóøàì âàøèì;...» (Ìàòô. 11:28-30),

êîòîðûé äîëæåí â ÷åëîâåêå ñôîðìèðîâàòüñÿ ïîñëå ðîæäåíèÿ ñâûøå ) íå èìååò, òîò è íå Åãî», ðå÷ü â áóêâàëüíîì ñìûñëå èäåò î Äóõå Ñâÿòîì (Ðèì. 8:15-17; 1Ïåòð. 1:11-12)). Ïîä ñëîâàìè «íå Åãî», ïîäðàçóìåâàþòñÿ òå, êòî íå ïðèíÿë Äóõà Ñâÿòîãî, èáî òàêîâûå îêàæóòñÿ íå Õðèñòîâûìè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ ñëàâíîãî òåëà (Îòêð. 20:5-6). Äàëåå, â 11 ñòèõå, ïîäðàçóìåâàåòñÿ äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòêð. 20:5-6) è åãî óñûíîâëåíèÿ è èñêóïëåíèå îò çåìëè Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì.

8:23).  ýòîò äåíü ÷åëîâå÷åñêîå òåëî ìîæåò áûòü íå âîñêðåøåííî è íå èçìåíåííî ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê, æèâÿ â çåìíîé æèçíè, íå äî êîíöà ïîíèìàë âàæíîñòü ïðèíÿòèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 2:4-12; 10:43-48; 19:1-7), îòîæäåñòâëÿþùåãîñÿ ñ àêòîì ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6), ñ îñîáûì âíåøíèì çíàêîì - ãîâîðåíèåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4: 14:14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê òåðÿåò ñïàñåíèå (Ðèì. 6:23), õîòÿ ñåãîäíÿ ìíîãèå òàê äóìàþò, íå âíèêàÿ âî âñþ ïîëíîòó Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà. Âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà, èç äàííîé ñòàòüè óçíàë, òàêæå è íå÷òî òàèíñòâåííîå, êîãäà äåéñòâèÿ èñêóïëåíèÿ (Ðèì. 8:23), ïóò¸ì ïîäíÿòèÿ ñëàâíîãî íîâîãî òåëà õðèñòèàí íà îáëàêàõ, îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ âîñõèùåíèåì. «Ïîòîìó ÷òî Ñàì Ãîñïîäü ïðè âîçâåùåíèè, ïðè ãëàñå Àðõàíãåëà è òðóáå Áîæèåé («È ñåäüìîé Àíãåë âîñòðóáèë...(Îòê.11:15)), ñîéäåò ñ íåáà, è ìåðòâûå âî Õðèñòå âîñêðåñíóò (ïîñðåäñòâîì Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì.

8:11)) ïðåæäå; ïîòîì ìû, îñòàâøèåñÿ â æèâûõ, âìåñòå ñ íèìè âîñõèùåíû áóäåì íà îáëàêàõ â ñðåòåíèå Ãîñïîäó íà âîçäóõå, è òàê âñåãäà ñ Ãîñïîäîì áóäåì» (1Ôåñ. 4:16-17). Âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà ìîæåò ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ îêîí÷àòåëüíîå çàêëþ÷åíèå î òîì, ÷òî Íîâûé Çàâåò ãîâîðèò î ïåðâîì âîñêðåñåíèè òåëà (Îòê. 20:5-6) èç ì¸ðòâûõ è î åãî èçìåíåíèè â ñëàâíîå (âñå èíâàëèäû è óâå÷åííûå æèâóùèå íà çåìëå ïîëó÷àò ñëàâíîå òåëî (Ôèë.

3:20-21)) è áåñìåðòíîå. Àïîñòîë Ïàâåë, êàê ìóæ âåðû, äåëèòñÿ íå òîëüêî ìûñëÿìè î âîñõèùåíèè öåðêâè (1Ôåñ.

4:16-17) êàê ñâÿòûõ ëþäåé îò çåìëè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòê. 20:5-6), à åùå áîëåå äåòàëüíî ðàñêðûâàåò òàéíó îòêðîâåíèÿ î âîñêðåøåíèè (Ðèì. 8:11; Ôèë. 3:20-21) è èçìåíåíèè òåëà â ýòîò äåíü (1Êîð. 15:2024), ãîâîðÿ: «...Íî ñêàæåò êòî-íèáóäü: êàê âîñêðåñíóò ìåðòâûå? È â êàêîì òåëå ïðèäóò?...» (1Êîð. 15:35). È ñàì æå îòâå÷àåò, äåëÿñü Áîæèèì îòêðîâåíèåì (1Êîð. 15:5153), äîïîëíÿÿ ÷åðåç ïîñëåäóþùèå ïîñëàíèÿ, ÷òî òåëî áóäåò îæèâëåíî ÷åðåç Èèñóñà â äåíü Åãî ïðèøåñòâèÿ (Ôèë. 3:20-21), íî âñ¸ ïîëíîìî÷èÿìè Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì.

8:11; 15-16) (ïî òèòóëó ÿâëÿþùåãî Áîãîì (Äåÿí. 5:3-4)). Ïî ñëîâàì àïîñòîëà Ïàâëà «...âîñõèùåíû áóäåì íà îáëàêàõ â ñðåòåíèå Ãîñïîäó íà âîçäóõå,...», ìîæíî îïðåäåëèòü íå ÷àñ, äåíü è ãîä âîçíåñåíèÿ öåðêâè (ñâÿòîãî íàðîäà), à òîëüêî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ïîñëå êàêèõ ñîáûòèé, âñ¸ ýòî äîëæíî ïðîèçîéòè â áóäóùåì. Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé, âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà, òàêæå óçíàë î Ïðîâèäåíèè Áîæüåì. Îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè), Áîã âèäåë íàïåð¸ä, êîãäà òîëüêî ïðîéäóò êàê ïåðâîå (Îòê. 9:1-12), òàê è âòîðîå ãîðå íà çåìëå (Îòê.

9:12-21), è òîëüêî ïåðåä íàñòóïëåíèåì ñêîðî òðåòüåãî ãîðÿ (êàê áèòâû Àðìàãåääîí ) (Îòê.11:14-15), òî òîëüêî òîãäà, äîëæíà ïðîçâó÷àòü ñåäüìàÿ òðóáà (Îòê. 10:7; 11:1415). È êîãäà ïðîçâó÷èò ñåäüìàÿ òðóáà (Îòê.11:15) êàê ïîñëåäíÿÿ (1Êîð. 15:52-53; 1Ôåñ. 4:16-17), òî Àíãåëû ñ òðóáîþ ãðîìîãëàñíîþ (Ìàòô. 24:12-42), ïîéäóò ñîáèðàòü (Ìàðê.13:24-27) âñåõ èçáðàííûõ, âñåõ òåõ, êîòîðûõ Äóõ Ñâÿòîé â íà÷àëå îæèâèë, èçìåíèâ èõ òåëî, êàê îæèâøèõ èç ì¸ðòâûõ, òàê è îñòàâøèõ â æèâûõ õðèñòèàí, ïîäâåðãíóâ òåëà äâóõ êàòåãîðèé õðèñòèàí óñûíîâëåíèþ (Ðèì. 8:23). Ïî ñëîâàì Õðèñòà ïðè ãðîìîãëàñíîé òðóáå ïðîèçîéä¸ò ñáîð âñåõ õðèñòèàí â îäíî ìåñòî, êàê îæèâøèõ èç ì¸ðòâûõ òàê è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ. Ýòîò ñáîð ïðîèçâåäóò Àíãåëû (êàê ñóùåñòâà íåáåñíûå) «è ïîøë¸ò Àíãåëîâ Ñâîèõ ñ òðóáîþ ãðîìîãëàñíîþ, è ñîáåðóò èçáðàííûõ Åãî îò ÷åòûð¸õ âåòðîâ, îò êðàÿ íåáåñ äî êðàÿ èõ». Èññëåäóÿ, íàõîäèì, ÷òî âñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ñîáûòèé êàê ñáîð Àíãåëàìè âñåõ âîñêðåñøèõ è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ, ïðîèçîéä¸ò ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ âî ìãíîâåíèÿ îêà. Ñþäà âõîäÿò è äóøè îáåçãëàâëåííûõ, êîòîðûõ âèäåë àïîñòîë Èîàíí (Îòêð. 20:4-6). Ñîãëàñíî Õðèñòó, ïðèøåñòâèå - ýòî âèäèìîå ñîáûòèå äëÿ âñåõ ïëåìåí: «Èáî, êàê ìîëíèÿ èñõîäèò îò âîñòîêà è âèäíà áûâàåò äàæå äî çàïàäà, òàê áóäåò ïðèøåñòâèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî; èáî ãäå áóäåò òðóï (äóõîâíî ì¸ðòâûé Èçðàèëü, ïåðåí. ñìûñë), òàì (ã.Èåðóñàëèìå) ñîáåðóòñÿ îðëû (ïðîîáðàç öåðêâè (ñâÿòîãî íàðîäà) (Èñ. 40:31)» (Ìô. 24:27-28). Ïðè ïîñëåäíåé òðóáå (ñåäüìîé), ïîñëå ñêîðáè òåõ äíåé â 3,5 ãîäà (1260 äíåé èëè 42 ìåñ.), ïîñëå âòîðîé ïîëîâèíû ñåäìèíû ïî Äàíèèëó (Äàí. 9:24-27; Ìô. 24:15-22), Àíãåëû ñ òðóáîþ ãðîìîãëàñíîþ (Ìô. 24:31) ñîáåðóò êàê îæèâøèõ èç ì¸ðòâûõ, òàê è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ õðèñòèàí ñî âñåõ òî÷åê çåìíîãî øàðà äëÿ âîçíåñåíèÿ (1Ôåñ.4:16-18) â ã. Èåðóñàëèì. Òàê êàê òàì îæèâóò äâà ñâåòèëüíèêà äëÿ âîçíåñåíèÿ â íåáî (Îòê. 11:1-13). Ïî Îòêðîâåíèþ Èîàííà

(Îòê. 20:5-6) òàêæå ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î ïåðâîì âîñêðåñåíèè òåëà è åãî óñûíîâëåíèè (Ðèì. 8:23): «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòî ñëîâî «íå îæèëè»), äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ýòî - ïåðâîå âîñêðåñåíèå (òåëà). Áëàæåí è ñâÿò (òîò õðèñòèàíèí) èìåþùèé ó÷àñòèå â âîñêðåñåíèå ïåðâîì: íàä íèìè ñìåðòü âòîðàÿ íå èìååò âëàñòè, íî îíè áóäóò ñâÿùåííèêàìè Áîãà è Õðèñòà è áóäóò öàðñòâîâàòü (âðåìåííîå ïðàâëåíèå) ñ íèì òûñÿ÷ó ëåò» (Îòêð. 20:5-6). Òàêèì îáðàçîì, ïî ñëîâó «íà îáëàêàõ», âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà ìîæåò óòâåðäèòåëüíî ññûëàÿñü íà Ïèñàíèå, ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñîáûòèå âîñõèùåíèÿ öåðêâè ñîïåðåêëèêàåòñÿ ñ ñîáûòèåì, êîãäà äâà ïðîðîêà, ïðîëåæàâ 3,5 äíÿ ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñêðåñíóò, è áóäóò ïîäíÿòû íà îáëàêå (Îòê. 11:11-12). Èç âûøåèçëîæåííîãî, ýòî åñòü, òîò ìîìåíò, êîãäà ìîæåò ïðîèçîéòè âîñõèùåíèÿ öåðêâè íà îáëàêàõ (1Ôåñ. 4:1617). Èññëåäîâàâ ñëîâà «...âìåñòå ñ íèìè...» (1Ôåññ. 4:17), äëÿ âåðóþùåãî â Èèñóñà Õðèñòà ñðàçó âîçíèêàåò âîïðîñ, à ñ êåì èìåííî? Èìåþòñÿ â âèäó âîñêðåñøèå òåëà, ðàíåå óìåðøèõ (çà áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ ëåò) õðèñòèàí âñåõ ïåðèîäîâ è ñòîëåòèé Íîâîçàâåòíåãî ïåðèîäà. Ñþäà âîéäóò è äâà ïðîðîêà, ÷üè òðóïû ïðîëåæàâ 3,5 äíÿ ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñêðåñíóò, è áóäóò ïîäíÿòû íà îáëàêå (Îòê. 11:11-12). Èõ (íîâûå òåëà, ñîñòàâ ïðàõà èç ÷åãî ñîñòîÿëî òåëî ÷åëîâåêà (Áûò.2:7) íà ìîëåêóëÿðíîì è õèìè÷åñêîì óðîâíå áóäåò èçìåíåííî â íîâîå ñîâåðøåííîå è ñëàâíîå (Ôèë. 3:20-21)) òåëà âîçíåñóòñÿ íà îáëàêå íå òîëüêî ñ ðàíåå óìåðøèìè (çà áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ ëåò) õðèñòèàíàìè, íî è ñ îñòàâøèìèñÿ â æèâûõ õðèñòèàíàìè (÷ü¸ òåëî, òàêæå ïî ñîñòàâó èçìåíèëîñü ñòàâ âå÷íûì íå òëåííûì è íå ñãíèâàþùèì è ñëàâíûì) íà âñòðå÷ó ñ Èèñóñîì Õðèñòîì â âîçäóõå. Íà÷àëî îò 7 íîÿáðÿ 2014ã. íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

15 стр.

Èþíü, 3 2016

Ее нужды, его нужды

Óèëëàðä Ô. Õàðëè cл="= 2 kюK%"…/L 2!е3г%ль…,* " a=…*е люK", Ïðèìåðíî ÷åðåç ïîëãîäà ñ÷åò Ìýðè âîçðîñ äî 500 åäèíèö è òåì ñàìûì ïðåâûñèë âñå ïðåæíèå ñ÷åòà â åãî æèçíè. Äæîí óæå ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí íèêîãäà íå ëþáèë íèêîãî òàê ñèëüíî, êàê Ìýðè. Îí ãîâîðèë, ÷òî îíà ñàìàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ, óìíàÿ, îòçûâ÷èâàÿ, î÷àðîâàòåëüíàÿ è âåëèêîëåïíàÿ æåíùèíà èç âñåõ, êîãî îí âñòðå÷àë. Ìýðè òàê íðàâèòñÿ Äæîíó èç-çà åå êðóïíîãî ñ÷åòà â Áàíêå ëþáâè. Îí ñâÿçûâàåò åå ñî ìíîãèìè ïîëîæèòåëüíûìè è äàæå ñêàçî÷íûìè ýìîöèîíàëüíûìè îùóùåíèÿìè è ëèøü ñ íåìíîãèìè îòðèöàòåëüíûìè, ñòðåìèòñÿ ÷àùå íàçíà÷àòü ñâèäàíèÿ Ìýðè è ìûñëåííî ìå÷òàåò î íåé, êîãäà îíè âðîçü. Äæîí íà÷èíàåò óæå ïîäóìûâàòü, ÷òî áóäåò, åñëè îí êîãäà-íèáóäü ïîòåðÿåò Ìýðè. Îí íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü, ÷òî îñòàòîê ñâîåé æèçíè

ïðîâåäåò áåç íåå. “Åñëè ðÿäîì ñî ìíîé áóäåò Ìýðè, ìíå äëÿ ñ÷àñòüÿ áîëüøå íå íóæåí áóäåò íèêòî”,- ãîâîðèë îí ñåáå.  åãî ñîçíàíèè ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå ìûñëè î âñòóïëåíèè â áðàê.  ýòî âðåìÿ ñ÷åò Äæîíà â Áàíêå ëþáâè Ìýðè òàêæå â îñíîâíîì ïîñòîÿííî ðàñòåò, õîòÿ è íå òåìè æå òåìïàìè. Êîãäà îíè âñòðåòèëèñü, òî Ìýðè íàøëà Äæîíà ïðèâëåêàòåëüíûì. Ïåðâûå ñâèäàíèÿ ïðèíåñëè åé óäîâîëüñòâèå, è îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî Äæîí åé íðàâèòñÿ, íî îíà âñå-òàêè íå áûëà â ýòîì óâåðåíà. Ìýðè ïîìíèëà î Áîáå, êàê îíà ëþáèëà åãî, ïîêà Áîá íå ïîðâàë ñ íåé îòíîøåíèé è íå âñòóïèë â áðàê ñ äðóãîé æåíùèíîé.  îäíî èç ñëåäóþùèõ ñâèäàíèé Ìýðè íåîæèäàííî ãîâîðèò Äæîíó, ÷òî åé íóæíî íåìíîãî ïåðåâåñòè äûõàíèå. Îíà ïðåäëàãàåò îòëîæèòü ñâèäàíèÿ íà êàêîå-òî âðåìÿ. Äæîí â îò÷àÿíèè. Òàêîé ïîâîðîò äåëà äîñòàâëÿåò åìó îäíî èç ñàìûõ áîëåçíåííûõ îùóùåíèé â åãî æèçíè, îí áûñòðî ñíèìàåò ñî ñ÷åòà Ìýðè ÷åòûðå åäèíèöû. Íåñêîëüêèìè äíÿìè ïîçæå Äæîí çâîíèò Ìýðè è ïûòàåòñÿ óáåäèòü åå ïåðåìåíèòü ðåøåíèå, íî îíà îñòàåòñÿ âåðíà ñâîåìó ñëîâó. Îí ïðåäïðèíèìàåò åùå íåñêîëüêî ïîïûòîê íà ñëåäóþùåé íåäåëå, íî Ìýðè òâåðäî ñòîèò íà ñâîåì, è ïðåæäå ÷åì Äæîí ðåøàåò äåéñòâèòåëüíî íå âñòðå÷àòüñÿ ñ íåé â òå÷åíèå ìåñÿöà, ñ÷åò Ìýðè óìåíüøàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 25 åäèíèö. Äæîí ïðîâîäèò ýòî âðåìÿ, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ êðàéíå îäèíîêî. Îí ïî-ïðåæíåìó ãëóáîêî ëþáèò Ìýðè, ñ÷åò êîòîðîé â Áàíêå ëþáâè îñòàåòñÿ ïîñòîÿííûì, 471 åäèíèöà. Äæîí ïûòàåòñÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ äðóãèìè æåíùèíàìè, íî îíè íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ Ìýðè, è âñå ýòè âñòðå÷è âûçûâàþò â íåì ëèøü îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè. Õîòÿ æåíùèíû íå äîïóñêàþò íèêàêèõ îøèáîê, íî âñå ðàâíî âñòðå÷è ñ íèìè óìåíüøàþò èõ ñ÷åò â Áàíêå ëþáâè Äæîíà. ×åðåç ìåñÿö Äæîí çâîíèò Ìýðè. Åå ñ÷åò

ñîõðàíèëñÿ ïðåæíèì - 471 åäèíèöà - èç-çà òîãî, ÷òî Äæîí íå èñïûòûâàë êàêèõ-ëèáî íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé, êîòîðûå ïðèâåëè áû ê óìåíüøåíèþ åå ñ÷åòà. Äæîí ïðèõîäèò â âîñòîðã, êîãäà Ìýðè ãîâîðèò åìó, ÷òî åé íå õâàòàëî åãî, è ïðèíèìàåò åãî ïðèãëàøåíèå âñòðåòèòüñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü âå÷åðîì. Ïî åå ñëîâàì, âñå, ÷òî åé áûëî íóæíî,ýòî ëèøü âðåìÿ, ÷òîáû îáäóìàòü ñâîè ÷óâñòâà. Ïåðâàÿ âñòðå÷à ïîñëå ìåñÿ÷íîé ðàçëóêè - ýòî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå. Ïîñëåäóþùèå âñòðå÷è êàæóòñÿ åùå ëó÷øå, ÷åì êîãäà-ëèáî. ×åðåç ãîä ñ÷åò Ìýðè â Áàíêå ëþáâè Äæîíà äîñòèãàåò 1000 åäèíèö.  òî æå ñàìîå âðåìÿ ñ÷åò Äæîíà â Áàíêå ëþáâè Ìýðè ïîñòîÿííî ðàñòåò è äîñòèãàåò 925 åäèíèö. Äæîí ïîëíîñòüþ âçÿë âåðõ íàä Áîáîì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, è Ìýðè óæå ÷óäÿòñÿ ñâàäåáíûå êîëîêîëü÷èêè. Îäíàæäû âå÷åðîì ïîñëå óæèíà â èõ ëþáèìîì ðåñòîðàíå Äæîí äåëàåò åé ïðåäëîæåíèå. Îí ãîâîðèò Ìýðè, ÷òî õî÷åò ïðîæèòü ñâîþ æèçíü ðàäè åå ñ÷àñòüÿ, è óâåðÿåò, ÷òî åñëè îíà âûéäåò çà íåãî çàìóæ, òî îí ïîñòàðàåòñÿ íèêîãäà íå ïðè÷èíÿòü åé áîëü. Îíà ïðèíèìàåò åãî ïðåäëîæåíèå, è ïîñëå íåäîëãîé ïîìîëâêè îíè ñòàíîâÿòñÿ ìóæåì è æåíîé. o%“ле мед%"%г% ме“ ц= Ïåðâûé ãîä ñóïðóæåñòâà ïðîõîäèò èñêëþ÷èòåëüíî ñ÷àñòëèâî. Ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàÿñü î òîì, Äæîí è Ìýðè óäîâëåòâîðÿþò îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè äðóã äðóãà ïîëíîñòüþ. Äæîí îñòàåòñÿ íåæíûì, çàáîòëèâûì, êàê ýòî áûëî è âî âðåìÿ óõàæèâàíèé. Ìýðè ñ ÷óâñòâîì îòâå÷àåò åìó, êîãäà îíè çàíèìàþòñÿ ëþáîâüþ. Îíè ïðîâîäÿò âìåñòå ìíîãî âðåìåíè è äåëÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì ìå÷òàìè è íàäåæäàìè. Ìýðè áåðåò óðîêè òåííèñà, ÷òîáû îòäûõàòü âìåñòå ñ Äæîíîì òàê, êàê åìó ýòîãî õî÷åòñÿ. Ìýðè çíàåò, ÷òî îíà ìîæåò ïîëîæèòüñÿ íà Äæîíà, ïîòîìó ÷òî îí èñêðåíåí âî âñåì. Äæîí

ãîðä, ÷òî ó íåãî ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíà, è îñîáåííî äîâîëåí òåì, êàê îíà âåäåò äîìàøíåå õîçÿéñòâî, îäíîâðåìåííî ðàáîòàÿ ÷àñòü äíÿ ñåêðåòàðøåé. Äæîí ïîëó÷àåò äîâîëüíî ìíîãî äåíåã, ðàáîòàÿ ñïåöèàëèñòîì ïî êîìïüþòåðàì. Îíè ñ Ìýðè ðåøèëè, ÷òî îíà äîëæíà ðàáîòàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî åé õî÷åòñÿ. Ìýðè ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñèëüíîé ðÿäîì ñ Äæîíîì, êîòîðîìó íðàâèòñÿ áûòü äîìà âìåñòå ñ ñåìüåé. Îíà ãîðäèòñÿ Äæîíîì è ÷àñòî ãîâîðèò åìó îá ýòîì. ×òî æå ïðîèñõîäèò ñî ñ÷åòàìè êàæäîãî èç ñóïðóãîâ â Áàíêå ëþáâè â òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà èõ ñóïðóæåñêèõ ðàäîñòåé? Èíòåðåñíî ñëåäóþùåå: Äæîí è Ìýðè íå ïîâûøàþò ñâîè ñ÷åòà òåìè æå òåìïàìè, êàê ýòî áûëî ðàíüøå, â îñíîâíîì èççà òîãî, ÷òî îíè âñòóïàþò â áîëüøîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ îòíîøåíèé, îòëè÷íûõ îò òåõ, êîòîðûå áûëè âî âðåìÿ ñâèäàíèé. Òåïåðü îíè âìåñòå è êîãäà èì õîðîøî, è êîãäà èì ïëîõî. Âêëàäû è ñíÿòèå ñî âêëàäîâ â èõ Áàíêàõ ëþáâè äåëàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ñîâìåñòíûìè ðàäîñòÿìè è íåóäà÷àìè â æèçíè.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò èõ ñ÷åòà â Áàíêå äðóã ó äðóãà ïðîäîëæàþò ïîñòîÿííî ðàñòè.  ïÿòóþ ãîäîâùèíó áðàêà Äæîí âñå åùå ÷óâñòâóåò, ÷òî îí ïî-ïðåæíåìó âëþáëåí â Ìýðè, è îíà îòíîñèòñÿ ê íåìó òàê æå. Îíè ðåøàþòñÿ çàâåñòè ðåáåíêà, è íà øåñòîé ãîä ïîÿâëÿåòñÿ ìàëåíüêàÿ Òèôôàíè. Áîëüøèå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò â æèçíè ýòîé ñåìüè, Ìýðè âñå åùå ÿâëÿåòñÿ ðàäîñòüþ â æèçíè Äæîíà, íî îí çàìå÷àåò óâåëè÷åíèå íåïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ. Ïîêà Òèôôàíè åùå ìàëåíüêàÿ, è Äæîí íåæíî åå ëþáèò, íî îíà ñîçäàåò âñå-òàêè íîâûå òðåáîâàíèÿ è âûçûâàåò îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè. Äæîíó ñîâñåì íå íðàâèòñÿ, êîãäà îíà áóäèò åãî ïî íî÷àì, à èç-çà òîãî, ÷òî Ìýðè íå õî÷åò íàíÿòü íÿíþ, Äæîíó ïðèõîäèòñÿ ãóëÿòü ñ äî÷åðüþ è êîðìèòü åå èç áóòûëî÷êè. Âäîáàâîê Ìýðè òðóäíî - âåäü åé ïðèõîäèòñÿ õóäåòü ïîñëå òîãî, êàê îíà ïîïðàâèëàñü, (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

16 стр.

Èþíü, 3 2016

¹ 21