Sacramento weekly 06 06 2014

Sacramento Weekly

June, 6 2014

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 21

June, 6 2014

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

“New Life in Christ Jesus Church” поздравляет с праздником Пятидесятницы! Äîðîãèå äðóçüÿ! Öåðêîâü “New Life in Christ Jesus Church” ïîçäðâëÿåò âàñ ñ Âåëèêèì ïðàçäíèêîì - Äåíü Ñâÿòîãî Äóõà Ïÿòèäåñÿòíèöà! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæåñòâåííûõ ïåðåìåí â âàøåé æèçíè!

a%›е“2"е……/е Cе!еме…/ C!,.%д 2 " це!*%"ь Ìû æèâåì âî âðåìÿ ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ïåðåìåí: êóäà áû ìû íè ïîñìîòðåëè, ìû âèäèì ïðîèñõîäÿùèå ïåðåìåíû. Áîã ïðèçûâàåò íàñ, êàê öåðêîâü, ê áîæåñòâåííîìó

(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Free

2

¹ 21

June, 6 2014

Инаугурацию Порошенко согласились посетить 20 глав государств и правительств мира Âåðõîâíàÿ Ðàäà Óêðàèíû ïðèíÿëà ïîñòàíîâëåíèå î äàòå, âðåìåíè è ìåñòå ïðîâåäåíèÿ òîðæåñòâ ïî ñëó÷àþ èíàóãóðàöèè íîâîèçáðàííîãî ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Ïåòðà Ïîðîøåíêî. Ñîãëàñíî ðåøåíèþ, öåðåìîíèÿ íà÷íåòñÿ â 10:00 óòðà 7 èþíÿ â ñåññèîííîì çàëå ÂÐ. Æåëàíèå ïîñåòèòü ìåðîïðèÿòèå óæå èçúÿâèëè ãëàâû ãîñóäàðñòâ è ïðàâèòåëüñòâ 20 ñòðàí ìèðà. Îá ýòîì ñîîáùèë äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòà èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè ÌÈÄ Óêðàèíû Åâãåíèé Ïåðåáûéíèñ. “Ïî ñîñòîÿíèþ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó íàñ åñòü ïîäòâåðæäåíèå ó÷àñòèÿ â öåðåìîíèè èíàóãóðàöèè óæå îêîëî 20 èíîñòðàííûõ ãëàâ ãîñóäàðñòâ è

ïðàâèòåëüñòâ, â ÷àñòíîñòè, âèöå-ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîçåôà Áàéäåíà, ïðåçèäåíòà Ïîëüøè Áðîíèñëàâà Êîìîðîâñêîãî, ïðåçèäåíòà Ëèòâû Äàëè Ãðèáàóñêàéòå, ôåäåðàëüíîãî ïðåçèäåíòà Øâåéöàðèè, äåéñòâóþùåãî ïðåäñåäàòåëÿ ÎÁÑÅ Äèäüå Áóðêõàëòåðà”, - ñîîáùèë îí. Ïðåçèäåíò Ðîññèè, ÷òî íåóäèâèòåëüíî, íà òîðæåñòâà ïðèãëàøåí íå áûë. «Ðîññèÿ ïðèãëàøåíà íà óðîâíå âðåìåííîãî ïîâåðåííîãî â äåëàõ Ðîññèè â Óêðàèíå Àíäðåÿ Âîðîáüåâà», - çàÿâèë Ïåðåáûéíèñ, äîáàâèâ, ÷òî ïîêà íåò ïîäòâåðæäåíèÿ åãî ó÷àñòèÿ â öåðåìîíèè èíàóãóðàöèè.

Барак Обама встретился с Петром Порошенко 4 èþíÿ â Âàðøàâå ñîñòîÿëàñü çàïëàíèðîâàííàÿ âñòðå÷à íîâîèçáðàííîãî ïðåçèäåíòà Óêðàèíû è ãëàâû ÑØÀ. Îáàìà, ñóäÿ ïî âñåìó, îñòàëñÿ äîâîëåí ðåçóëüòàòàìè áåñåäû ñ Ïîðîøåíêî: «Íàðîä Óêðàèíû ïðèíÿë ìóäðîå ðåøåíèå, âûáðàâ ñåáå ëèäåðà íà ýòîò ïåðèîä», - çàÿâèë îí æóðíàëèñòàì, ïåðåäàåò Associated Press. Ïðåçèäåíòû îáãîâàðèâàëè, â îñíîâíîì, ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà â âîñòî÷íûõ óêðàèíñêèõ ðåãèîíàõ. Òàêæå áûëè çàòðîíóòû âîïðîñû ýíåðãåòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè

Óêðàèíû è âàæíîñòü ïðîâåäåíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì. «Ñ íàøåãî îáñóæäåíèÿ ñòàëî ÿñíî, ÷òî îí ïîíèìàåò ÷àÿíèÿ è ñòðåìëåíèÿ óêðàèíñêîãî íàðîäà», - ïîäåëèëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÑÌÈ Îáàìà. Êàê ñîîáùàåò àãåíòñòâî Reuters, íà âñòðå÷å òàêæå áûë çàòðîíóò âîïðîñ ïðåäïîëàãàåìîé âîåííîé ïîääåðæêè Óêðàèíå ñî ñòîðîíû ÑØÀ.  ÷àñòíîñòè, ðàññìàòðèâàëàñü âîçìîæíîñòü êîíñóëüòèðîâàíèÿ óêðàèíñêèõ ñèëîâèêîâ àìåðèêàíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè.

Особняк, купленный за $1, превратился в роскошный дворец 24 ãîäà ñåìåéíàÿ ïàðà èñêàëà äîì ñâîåé ìå÷òû, ïîêà èì íå ïîñ÷àñòëèâèëîñü êóïèòü îñîáíÿê â Òåííåñè, çà êîòîðûé îíè çàïëàòèëè îäèí äîëëàð. Äîì Äæåéìñà Ëè áûë ãëàâíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Ìåìôèñà ñ 1848 ãîäà, íî ïî÷òè 60 ëåò çà íèì íèêòî íå óõàæèâàë ïîñëå òîãî, êàê ïîñëåäíèé âëàäåëåö äîìà ñêîí÷àëñÿ, ïåðåäàâ ïðàâà íà íåäâèæèìîñòü ãîðîäó. Îäíàêî îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ïðàâî íà àðåíäó íà ñðîê â 50 ëåò, òàê íè÷åãî è íå ñäåëàëà â îñîáíÿêå. Êîãäà â 2011 ãîäó ïîëóâåêîâîé äîãîâîð íà àðåíäó èñòåê, ãîðîä îáðàòèëñÿ ê ãðàæäàíàì, ïðèçûâàÿ îòêëèêíóòüñÿ âñåõ æåëàþùèõ âîññòàíîâèòü íåêîãäà ÷óäåñíûé äîì, êîòîðûé âõîäèò â Íàöèîíàëüíûé ðååñòð èñòîðè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Õîñå Âåëàñêåñ, ìåñòíûé ñòðîèòåëü è áûâøèé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Latino Memphis, óñëûøàë î ïðåäëîæåíèè îò äðóãà è ïðåäñòàâèë ñâîé ïëàí îá èíâåñòèðîâàíèè $2,1 ìëí. íà âîññòàíîâëåíèå 165-ëåòíåãî çäàíèÿ. Ñîâåò îäîáðèë ïðåäëîæåíèå,

è ñî âðåìåíåì áûëè ïîäïèñàíû âñå íåîáõîäèìûå êîíòðàêòû ñ àðõèòåêòîðàìè è ïîäðÿä÷èêàìè, ïîëó÷åíû âñå íóæíûå äîêóìåíòû è ãàðàíòèè.  ðåçóëüòàòå Âåëàñêåñ ñî ñâîåé æåíîé è êîìàíäîé ïîëó÷èëè 12 ìåñÿöåâ íà ñîçäàíèå àïàðòàìåíòîâ ãîñòèíè÷íîãî òèïà. “Ýòî áûë î÷åíü àìáèöèîçíûé ãðàôèê, ó÷èòûâàÿ, ÷òî äîì áûë çàáðîøåí áîëåå 60 ëåò. Íî ìû áûëè ïîëíû ðåøèìîñòè ñäåëàòü ýòî, è ñäåëàòü ïðàâèëüíî”, - ñêàçàë Âåëàñêåñ.

21 àâãóñòà 2012 ãîäà ãîðîäñêîé ñîâåò åäèíîãëàñíî îäîáðèë ïåðåäà÷ó ïðàâ íà äîì Äæåéìñà Ëè âî âëàäåíèå Õîñå Âåëàñêåñ çà ñèìâîëè÷åñêóþ ñóììó 1 äîëëàð. Ðåêîíñòðóêöèÿ àïàðòàìåíòîâ áûëà óñïåøíî çàêîí÷åíà áëàãîäàðÿ óñåðäíûì ñòàðàíèÿì âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà, è 17 àïðåëÿ äîì áûë îôèöèàëüíî îòêðûò. Âñå æåëàþùèå ìîãóò ïîñåòèòü ïðåêðàñíûé äâîðåö, çàïëàòèâ îò $245 äî $450 çà êîìíàòó.

Военный самолет упал на жилой район в Калифорнии

Èñòðåáèòåëü ÂÂÑ ÑØÀ ðóõíóë â æèëîì ðàéîíå â ãîðîäå Èìïèðèàë â Êàëèôîðíèè. Ãîðîä ðàñïîëîæåí

â ïóñòûíå â 144 êì ê âîñòîêó îò Ñàí-Äèåãî. Íà êàäðàõ ìåñòíîãî òåëåêàíàëà âèäíî, ÷òî ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí äîì çàãîðåëñÿ ïîñëå ïàäåíèÿ. Ïèëîò ñàìîëåòà ñìîã êàòàïóëüòèðîâàëñÿ, åãî äîñòàâèëè â ìåñòíóþ áîëüíèöó. Êàïðàë âîîðóæåííûõ ñèë ÑØÀ Ìåëèññà Ëè ñîîáùèëà Áè-áè-ñè, ÷òî ñàìîëåò áûë ïðèïèñàí ê áàçå Þìà â øòàòå Àðèçîíà. Íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå èíöèäåíòà. Î ïîñòðàäàâøèõ íà çåìëå íå ñîîáùàåòñÿ.

Âî âòîðíèê ãèãàíò ñîöèàëüíûõ ñåòåé Facebook ñòàðòîâàë ïåðâîå êðóïíîå ìåðîïðèÿòèå, íàöåëåííîå íà ïîääåðæàíèå ñåêòîðà ìàëîãî áèçíåñà. Ïåðâîå ñîáûòèå ïîä íàçâàíèåì Facebook Fit îæèäàåò ïîñåùåíèÿ îêîëî 900 ïîñåòèòåëåé. Ïåðâîå èç ïÿòè ìàðêåòèíãîâûõ è ðåêëàìíûõ ñåìèíàðîâ, çàïëàíèðîâàííûõ íà ýòî ëåòî, îðãàíèçîâàíî â Íüþ-Éîðêå. Çàòåì ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò â Ìàéàìè, ×èêàãî, Îñòèíå è Ìåíëî-Ïàðê, øòàò Êàëèôîðíèÿ. Ïîìèìî òîãî, ÷òî íà ñåìèíàðàõ áóäóò îáó÷àòü âëàäåëüöåâ ìàëîãî áèçíåñà, êàê óâåëè÷èòü ïðîäàæè è ïðèâëå÷ü íîâûõ ïîêóïàòåëåé, íà Facebook Fit áóäóò ïðîõîäèòü è äðóãèå îáó÷àþùèå çàíÿòèÿ îò Intuit QuickBooks, LegalZoom è Square. Äýí Ëåâè, äèðåêòîð îòäåëà ìàëîãî áèçíåñà â Facebook, ñêàçàë, ÷òî êîìïàíèÿ, íàêîíåö, îñîçíàëà

âàæíîñòü ýòîãî ñåêòîðà ïîñåòèòåëåé. Ïî åãî ñëîâàì, òîëüêî çà ïåðâûé êâàðòàë 2014 ãîäà êîëè÷åñòâî ñòðàíèö ïîñâÿùåííûõ ìàëîìó áèçíåñó óâåëè÷èëîñü íà 5 ìèëëèîíîâ. Ýòî óâåëè÷èëî êîëè÷åñòâî àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé-áèçíåñìåíîâ (òåõ, êîòîðûå ðàçìåùàþò íå ìåíåå îäíîãî ñîîáùåíèÿ â ìåñÿö) äî 30 ìèëëèîíîâ. Ïîëüçîâàòåëè-áèçíåñìåíû òàêæå ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ Facebook è â äðóãèõ îáëàñòÿõ. Ïî ñëîâàì Ëåâè, 19 ìèëëèîíîâ êëèåíòîâ-áèçíåñìåíîâ àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ ìîáèëüíûì ñåðâèñîì ñîöèàëüíîé ñåòè. Êàê çàÿâèë Ëåâè, Facebook ïûòàåòñÿ ñòàòü áîëåå “àêòèâíûì” â âîïðîñàõ ïîääåðæêè ìàëîãî áèçíåñà. Îí òàêæå íàìåêíóë, ÷òî êðîìå ñåìèíàðîâ ñêîðî ïîÿâÿòñÿ äðóãèå ìåòîäû ïîëåçíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïîëüçîâàòåëÿìè.

Facebook способствует развитию малого бизнеса

Сиэтл одобрил самую высокую в стране минимальную зарплату Ãîðîäñêîé ñîâåò Ñèýòëà åäèíîãëàñíî ïðèíÿë â ïîíåäåëüíèê ïîñòàíîâëåíèå, êîòîðîå ïîñòåïåííî ïîâûñèò ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó â ãîðîäå äî $15 â ÷àñ. Ýòî áóäåò ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïî âñåé ñòðàíå. Ìåñòíûì âëàñòÿì ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îáñóæäåíèé, ÷òîáû ïðèíÿòü ïëàí ïî óâåëè÷åíèþ çàðïëàòû. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñîâåò òàêæå ïðèíÿë ìèíèìàëüíóþ ñòîèìîñòü òðóäà äëÿ ïîäðîñòêîâ. Ìýð ãîðîäà Ýä Ìþððåé, êîòîðûé çàíÿë äîëæíîñòü â ïðîøëîì ãîäó, ïîîáåùàë â ñâîåé ïðîãðàììå ïîäíÿòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó äî $15 â ÷àñ, è îí óñïåøíî ïðîòîëêíóë ñâîþ èäåþ. “Ìû ñäåëàëè ýòî. Ðàáîòíèêè ñäåëàëè ýòî”, ñêàçàë Êøàìà Ñàâàíò, ÷ëåí ãîðîäñêîãî ñîâåòà. “Ìû äîëæíû ïðîäîëæàòü ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ñîçäàòü åùå áîëåå ñèëüíîå äâèæåíèå”. ×ëåí ñîâåòà Òîì Ðàñìóññåí îòìåòèë, ÷òî “Ñèýòë õî÷åò îñòàíîâèòü ãîíêè íà âûæèâàíèå â çàðàáîòíîé ïëàòå” è ðàçîáðàòüñÿ ñ “ðàñòóùåé ïðîïàñòüþ ìåæäó

áîãàòûìè è áåäíûìè”. Ïðîåêò âñòóïèò â äåéñòâèå 1 àïðåëÿ 2015 ãîäà. Óâåëè÷åíèå çàðïëàòû áóäåò ïîñòåïåííî ïðîèñõîäèòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, ïðè ýòîì äëÿ ìàëîãî áèçíåñà ýòîò ïðîöåññ áóäåò ïðîèñõîäèòü ìåäëåííåå. Ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûå èìåþò áîëåå 500 íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ ïî âñåé ñòðàíå, ïîëó÷àò íà âûïîëíåíèå ïëàíà, ïî ìåíüøåé ìåðå, òðè ãîäà. Òå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò ñîòðóäíèêàì ñòðàõîâàíèå, ïîëó÷àò ÷åòûðå ãîäà. Ìàëåíüêèì ôèðìàì äàäóò öåëûõ ñåìü ëåò. Áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé ïîçèòèâíî âîñïðèíÿëè ïîäîáíûé ïëàí. Îäíàêî íåêîòîðûå âëàäåëüöû ðåñòîðàíîâ âñòðåòèëè ïëàí ñ íåãîäîâàíèåì, çàÿâèâ, ÷òî, äëÿ âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé èì ïðèäåòñÿ óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò è âîçìîæíî äàæå óðåçàòü ÷àñû ðàáîòû. Íà òåêóùèé ìîìåíò íàèáîëüøàÿ ìèíèìàëüíàÿ ñòîèìîñòü ðàáî÷åãî ÷àñà â ÑàíÔðàíöèñêî - $10,74.

Sacramento Weekly

June, 6 2014

3

Российские протестанты в США также стали жертвами кремлевской информационной войны è ïîðîæäàåò ìàññó ïðîáëåì âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ óêðàèíöàìè. Ýòî ñïëîøü è ðÿäîì ïðîèñõîäèëî â ñëàâÿíñêèõ öåðêâàõ — äåëî äîõîäèëî äàæå äî ñåðüåçíûõ êîíôëèêòîâ.

4 èþíÿ 2014 aе“ед%"=л= Š=2ь …= l3.%м%!%"= Íå îñòàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî óêðàèíñêèå ñîáûòèÿ íà Ìàéäàíå èçìåíèëè íå òîëüêî íàøó ñòðàíó, íî è âîñïðèÿòèå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà. Òðàãåäèÿ è ïðîðûâ óêðàèíöåâ êîñíóëèñü ôàêòè÷åñêè âñåõ êîíòèíåíòîâ, â òîì ÷èñëå è Àìåðèêè. Î âîñïðèÿòèè àìåðèêàíöàìè ìèíóâøåé ðåâîëþöèè è îá îòíîøåíèè ìåñòíûõ ñëàâÿíñêèõ öåðêâåé ê Ìàéäàíó ðàññêàçàë äèðåêòîð õðèñòèàíñêîãî èçäàòåëüñòâà «Êíèãîíîøà» è îðãàíèçàòîð Êèåâñêîãî Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ õðèñòèàíñêîé êíèãèÒàðàñ ÁÎÉÊÎ, êîòîðûé íåäàâíî âåðíóëñÿ èç ÑØÀ.

— Êàê â Àìåðèêå âîñïðèíèìàþò óêðàèíñêèå ñîáûòèÿ? Îòëè÷àåòñÿ ëè âîñïðèÿòèå àìåðèêàíöåâ îò íàøèõ ýìèãðàíòîâ?

— Ïîæàëóé, çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà àìåðèêàíöû ïîëó÷èëè îá Óêðàèíå â ñîòíè ðàç áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷åì çà 23 ãîäà íàøåé íåçàâèñèìîñòè. Îíè äàæå ñòàëè îòëè÷àòü Óêðàèíó îò Ðîññèè. Ýòî òî, ÷òî ñåé÷àñ ñèëüíî îòëè÷àåò ñòàòóñ Óêðàèíû â èíôîðìàöèîííîì ïîëå Àìåðèêè.  Áîñòîíå, ïðè ïåðåñàäêå íà äðóãîé ðåéñ, ñëóæáà áåçîïàñíîñòè îáíàðóæèëà â ñóìêå áðóñ÷àòêó ñ Ìàéäàíà, òàêîé ñåáå ñóâåíèð. Êîãäà ÿ îáúÿñíèë, ÷òî ýòî èç Êèåâà, è ñïðîñèë, ñëûøàëè ëè îíè î ñîáûòèÿõ â Óêðàèíå, îôèöåð óòâåðäèòåëüíî çàêèâàë ãîëîâîé è ïîæåëàë íàøåé ñòðàíå ìèðà. Áûëî ïðèÿòíî óñëûøàòü ïîäîáíîå îò íåçíàêîìîãî àìåðèêàíöà, îáû÷íî ìàëî èíòåðåñóþùèõñÿ äåëàìè çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè. ×åãî íå ñêàæåøü î ìîèõ äðóçüÿõ-àìåðèêàíöàõ. Îíè èíòåðåñóþòñÿ íîâîñòÿìè ñ Óêðàèíû ñ ïåðâîãî äíÿ Ìàéäàíà.  öåëîì àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ, ÷òî êàíàë Fox, ÷òî CBS, äàâàëè äîñòàòî÷íî îáúåêòèâíóþ êàðòèíó ñîáûòèé. ×òî êàñàåòñÿ íàøèõ ýìèãðàíòîâ, òî òóò ñóùåñòâóåò îäèí êðèòåðèé — êòî êàêèå êàíàëû ñìîòðèò. Ðóññêèå ñìîòðÿò ðîññèéñêèå ïðîãðàììû, êîòîðûå ôîðìèðóþò ñîîòâåòñòâóþùåå âîñïðèÿòèå. È ýòî ïðèâîäèò ê íåñïîñîáíîñòè àäåêâàòíî àíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ

— À ðàññêàæèòå î òàêèõ ñëó÷àÿõ.

— ß ëè÷íî íå áûë ñâèäåòåëåì âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé, íî ìíå ìíîãî ðàññêàçûâàëè î íèõ.  Ñàêðàìåíòî îãðîìíàÿ îáùèíà åâàíãåëüñêèõ âåðóþùèõ, ýìèãðèðîâàâøèõ åùå èç ÑÑÑÐ, äåñÿòêè öåðêâåé.  íèõ åñòü è óêðàèíöû, è ðîññèÿíå, è áåëîðóñû, è ìîëäàâàíå — âñåãäà âñå íàõîäèëè îáùèé ÿçûê è æèëè â ìèðå. Ñ íà÷àëîì æå ýòîé èíôîðìàöèîííîé âîéíû â íåêîòîðûõ öåðêâàõ äîõîäèëî äî òîãî, ÷òî íà ïàðêîâêàõ ïîñëå áîãîñëóæåíèÿ ìåæäó ðóññêèìè è óêðàèíöàìè ÷óòü äî ðóêîïðèêëàäñòâà äåëî íå äîõîäèëî.

25 ìàðòà ìû ñ ìîèì êîëëåãîé áûëè â Ñàêðàìåíòî, è òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îêàçàëèñü ïåðâûìè æèâûìè ñâèäåòåëÿìè óêðàèíñêèõ ñîáûòèé. Àíòîí Ìàðêîâ èç Êðàìàòîðñêà, ÿ èç Êèåâà, áûëè íà Ìàéäàíå ñ ïåðâîãî äíÿ. Áðàò, ó êîòîðîãî ìû îñòàíîâèëèñü, ïîçâîíèë ñðàçó âåäóùèì íåñêîëüêèõ ðàäèîïåðåäà÷ íà ìåñòíîì ðàäèî, íàñ ïðîñòî çàòàñêàëè ïî ïðîãðàììàì. Áûëî ÷åòûðå èíòåðâüþ äëÿ ìåñòíûõ ñëàâÿíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ãàçåò. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî àìåðèêàíöåâ î÷åíü áåñïîêîèò ýòîò êîíôëèêò. Ñëàâÿíñêîå êîìüþíèòè â Àìåðèêå î÷åíü áîëüøîå è âîîðóæåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó Óêðàèíîé è Ðîññèåé ñîçäàåò âûñîêóþ âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ êîíôëèêòîâ íà ìåæíàöèîíàëüíîé ïî÷âå è âíóòðè ÑØÀ. Øåðèô ãîðîäà Ñàêðàìåíòî, à ýòî ñòîëèöà Êàëèôîðíèè, ñïåöèàëüíî ñîáèðàë ãëàâ ïîìåñòíûõ ñëàâÿíñêèõ öåðêâåé ñ òåì, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ðàçâèòèÿ êîíôëèêòîâ. Êðîìå èíòåðâüþ, â íåñêîëüêèõ öåðêâàõ ïîñëå áîãîñëóæåíèÿ ìåíÿ ïðîñèëè ðàññêàçàòü î Ìàéäàíå. ß ãîâîðèë î ðîëè õðèñòèàí, î òîì, ÷òî òàì äåëàëè ïðåäñòàâèòåëè, ïîæàëóé, âñåõ öåðêâåé Êèåâà è ìíîæåñòâà ñî âñåé Óêðàèíû. Ìíîãèìè ýìèãðàíòàìè Ìàéäàí âîñïðèíèìàåòñÿ êàê áóíò ïðîòèâ «çàêîííîé» âëàñòè, ñîîòâåòñòâåííî — ýòî áóíò ïðîòèâ Áîãà. Íî äèñêóññèè íà ýòó òåìó ñ ýìèãðàíòàìè èç ÑÑÑÐ çàêàí÷èâàëèñü êàê ïðàâèëî âîïðîñîì: «À âîéíó çà íåçàâèñèìîñòü Àìåðèêè 1775-1783 ãã. òîæå ìîæíî ñ÷èòàòü áóíòîì? Óäðàâ îò ñîâåòñêèõ âëàñòåé, «êîòîðûõ ïîñòàâèë Áîã», âû æèâåòå â ñòðàíå, äëÿ êîòîðîé íè âû, íè âàøè ïðåäêè ïàëåö î ïàëåö íå óäàðèëè äëÿ ñîçäàíèÿ åå áëàãîïîëó÷èÿ, íî ïðè ýòîì âïîëíå ñïîêîéíî ïîëüçóåòåñü ðåçóëüòàòàìè òîãî ñàìîãî «áóíòà». Òåïåðü æå, êîãäà âàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè âîññòàëè ïðîòèâ íàñèëèÿ, òîòàëüíîé êîððóïöèè è õîòÿò æèòü â íîðìàëüíîì ïðàâîâîì ãîñóäàðñòâå, âû íàçûâàåòå ýòî áóíòîì, à çíà÷èò — ãðåõîì?» È ïîñëå òàêèõ âîïðîñîâ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äèñêóññèÿ ïðåêðàùàëàñü.

— À êîãäà Âû ðàññêàçûâàëè î Ìàéäàíå, ïîìåíÿëîñü ëè ó íèõ âîñïðèÿòèå, óçíàëè ëè îíè

Ïîçäðàâëåíèå ñ Father’s Day â ãàçåòå “Sacramento Weekly”! $...... Ïîçäðàâëåíèå ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, Äíåì ñâàäüáû, þáèëååì, ïðàçäíèêîì, çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì áóäåò äëÿ íèõ ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì!

35

Ôîòîãðàôèè è òåêñò ïîçäðàâëåíèé ïðèñûëàòü ïî e-mail: sacweekly@yahoo.com Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ íàøåãî âåá ñàéòà: http://www.sacweekly.com/ad.htm Ïëàòèòü êàê çà “Business Card” Îïëàòó çà ïîçäðàâëåíèÿ (Checks or Money Orders) ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “Sacramento Weekly” P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841

÷òî-òî íîâîå äëÿ ñåáÿ?

— Óêðàèíöû, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, íå îòíîñÿòñÿ ê ðîññèÿíàì ñ àãðåññèåé, ìû íå âèäèì â íèõ âðàãîâ, ïîíèìàÿ, ÷òî ñëîæèâøàÿñÿ â ðîññèéñêîì îáùåñòâå îöåíêà ñîáûòèé â Óêðàèíå — ýòî ðåçóëüòàò ïðîïàãàíäèñòñêîé âîéíû, êîòîðóþ íàøó ñòðàíà, ê ñîæàëåíèþ, ïðîèãðàëà. Óêðàèíöû ïîíèìàþò, ÷òî Ðîññèÿ ýòî íå Ïóòèí. Ãîâîðÿ îá èñòî÷íèêå êîíôëèêòà, ìû ïîäðàçóìåâàåì åäèíñòâåííîå ìåñòî — Ìîñêâà, Êðåìëü. Ýòî áûëà ìîÿ ãëàâíàÿ ìûñëü, êîòîðóþ ÿ õîòåë äîíåñòè äî íàøèõ ðîññèéñêèõ áðàòüåâ. Ìíîãî ñïðàøèâàëè î òîì, êàê îòíîñèëèñü ê ïðîèñõîäèâøåìó óêðàèíñêèå ñëóæèòåëè. Ëþäè àáñîëþòíî íå îðèåíòèðóþòñÿ â õðîíîëîãèè, íå ïîíèìàþò ÷òî ïðîèñõîäèëî, êîãäà, ïî÷åìó.  âîñïðèÿòèè ñîáûòèé íà Ìàéäàíå ó ìíîãèõ çàôèêñèðîâàëèñü ñþæåòû ñ «êîêòåéëÿìè Ìîëîòîâà», ãîðÿùèìè ñèëîâèêàìè, ñòðåëüáîé è ÷åðíûì äûìîì îò ïîêðûøåê. À òî, ÷òî äî ýòîãî áûëî äâà ìåñÿöà ìíîãîòûñÿ÷íûõ ìèðíûõ ñîáðàíèé, îá ýòîì ìàëî êòî äàæå çíàë. Íå ãîâîðÿ óæå î «äèêòàòîðñêèõ çàêîíàõ», ïðèíÿòèå êîòîðûõ ñòàëî äåòîíàòîðîì âçðûâà íà Ãðóøåâñêîãî. Ãîâîðèë òàêæå î òîì, ÷òî äëÿ óêðàèíñêèõ õðèñòèàí íåîáõîäèìîñòü ïðèñóòñòâèÿ íà Ìàéäàíå áûëà î÷åâèäíà. Ïîòîìó ÷òî Öåðêîâü íå äîëæíà áûòü èçîëèðîâàíà îò îáùåñòâà, åå ìåñòî òàì, ãäå ëþäè. Òåì áîëåå, ÷òî Ìàéäàí ñîáðàëñÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïðàâäû, è êîìó êàê íå õðèñòèàíàì ñëåäóåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ïðàâäå è Èñòèíå. Ðàññêàçûâàë î ñâÿùåííèêàõ, êîòîðûå ñòîÿëè ìåæäó âîéñêàìè è ðàäèêàëàìè, î 100 òûñÿ÷àõ Åâàíãåëèé îò Èîàííà, êîòîðûå â òå÷åíèå ìåñÿöà áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ñðåäè ìèòèíãóþùèõ, î ìîëèòâåííûõ ïàëàòêàõ, î òîì, ÷òî êàæäûé ÷àñ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ñî ñöåíû çâó÷àëà ìîëèòâà «Îò÷å íàø» è

øëè ñëóæåíèÿ. Äëÿ âåðóþùèõ ñ äóõîâíîé òî÷êè çðåíèÿ òàêèå ôàêòû áûëè ñåðüåçíûìè àðãóìåíòàìè â ïëàíå îöåíêè ïðîèñõîäèâøåãî. Íàäåþñü, ìíå óäàëîñü êîìóòî ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ â õèòðîñïëåòåíèÿõ óêðàèíñêèõ ðåàëèé. Îäíàêî ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ òåì, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëàâÿíñêèõ öåðêâàõ áûëî ïðèíÿòî çà ïðàâèëî âîîáùå íå ãîâîðèòü îá Óêðàèíå. Êàê-òî ìû îñòàíàâëèâàëèñü â îäíîé ñåìüå, ãäå íàñ ïîïðîñèëè íå ïîäíèìàòü ýòó òåìó â ïðèíöèïå.

— Äàæå äîìà?

— Äàæå äîìà. Îíè áûëè äî ïðåäåëà ïðîïèòàíû ïðîïàãàíäîé. Âðîäå è ïîíèìàëè, ÷òî íå âñå òàê îäíîçíà÷íî, êàê ãîâîðÿò ðîññèéñêèå ÑÌÈ, íî îñîáî óòðóæäàòü ñåáÿ àëüòåðíàòèâíîé èíôîðìàöèåé íå æåëàëè. Èõ ïîçèöèÿ ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî âñå, êàê ðîññèéñêèå, òàê è óêðàèíñêèå, ÑÌÈ âðóò è ïðàâäû âñå ðàâíî íå óçíàòü. Òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ. Òàêæå äîâîëüíî ïîïóëÿðíà â Àìåðèêå «òåîðèÿ çàãîâîðà» è ïðî÷èå êîíñïèðîëîãè÷åñêèå èäåè. Íî ÷òî äåéñòâèòåëüíî ìåíÿ ïîòðÿñëî, òàê ýòî ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ìíîãèå ðîññèÿíå-ýìèãðàíòû ÿâëÿþò ñîáîé ïî ñóòè «ïÿòóþ êîëîííó» â Øòàòàõ. Ýòî ëþäè, êîòîðûå ïåðååõàëè â ÷óæóþ ñòðàíó, ïîëüçóþòñÿ âñåìè åå áëàãàìè è ïðè ýòîì èñêðåííå åå ïðåçèðàþò.

— Òîãäà ïî÷åìó îíè òàì îñòàþòñÿ?

— ß òàêæå çàäàâàë ýòîò âîïðîñ. Îòâåò ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ îäèíàêîâ: «À ÷òî, ó íàñ òàì óæå íè÷åãî íåò, ìû óåõàëè âî âðåìåíà ÑÑÑÐ, íàì íåêóäà âîçâðàùàòüñÿ». Ïðè ýòîì Àìåðèêà — ýòî çëî, ýòî ìàñîíû, èì íóæíà âîéíà, îíè îðãàíèçîâàëè Ìàéäàíû. Èç êàêèõ

(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 16)

4

¹ 21

June, 6 2014

Церковь “New Life in Christ Jesus Church” поздравляет с Великим праздником - День Святого Духа (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ïîðÿäêó; ìû æèëè äîñòàòî÷íî äîëãî ïî åñòåñòâåííûì, ìàòåðèàëüíûì çàêîíàì – òàê ãîâîðèò íàì Ñëîâî Áîæüå.  ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì 12:1-2 ñêàçàíî: È âîò ÷òî ÿ õî÷ó ÷òîáû âû äåëàëè: âîçüìèòå ñâîþ êàæäîäíåâíóþ îáûäåííóþ æèçíü, âàø ñîí, ïðèåì ïèùè, âàøó ðàáîòó, è õîæäåíèå ïî æèçíè è ïðåäñòàâüòå ýòî ïåðåä Áîãîì êàê ïðèíîøåíèå. Ïðèíÿòü òî, ÷òî Áîã äåëàåò äëÿ âàñ - ýòî ëó÷øåå, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü äëÿ Íåãî. Íå ñòàíîâèòåñü íàñòîëüêî ïðèñïîñîáëåííûìè ê âàøåé êóëüòóðå, ÷òî âû âïèñûâàåòåñü â íåå, äàæå íå çàäóìûâàÿñü. Âìåñòî ýòîãî, ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà Áîãå. Âû áóäåòå ìåíÿòüñÿ èçíóòðè. Îñîçíàéòå òî, ÷åãî Îí õî÷åò îò âàñ, è ñêîðî îòâåòüòå íà ýòî.  îòëè÷èå îò êóëüòóðû âîêðóã âàñ, êîòîðàÿ âñåãäà òÿíåò âàñ âíèç ê óðîâíþ íåçðåëîñòè, Áîã äåëàåò âàñ ëó÷øå, ôîðìèðóÿ çðåëóþ ëè÷íîñòü. Íàñ îæèäàåò íîâûé áîæåñòâåííûé ïîðÿäîê, ÷òîáû âîéòè â íåãî. Ýòî áîæåñòâåííîå ìåñòî, ãäå Áîã ïðîèçâîäèò ÷óäåñà, â êîòîðûõ âû íóæäàåòåñü. Ìû íàõîäèìñÿ â âåëèêîëåïíîì ìåñòå, êîãäà ó íàñ íåò íèêîãî, ê êîìó îáðàòèòüñÿ, êðîìå Áîãà. ß ïîìíþ, êàê êòî-òî ñêàçàë ìíå îá ýòîì ðàíüøå, è îí îêàçàëñÿ ïðàâ, ÷òî ÿ áûë â «õîðîøåì ìåñòå». Ïîýòîìó êîãäà âû ñäåëàåòå øàã â ñòîðîíó Áîæåñòâåííîãî èçìåíåíèÿ â âàñ, Áîã èçìåíèò ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåãðàäîé äëÿ âàñ.  Áèáëèè â Åâàíãåëèè îò Ìàðêà 9:23 Èèñóñ ñêàçàë: «Åñëè ñêîëüêî-íèáóäü ìîæåøü âåðîâàòü, âñå âîçìîæíî âåðóþùåìó .” Áîã æåëàåò, ÷òîáû ìû áûëè â Åãî áîæåñòâåííîì ïîðÿäêå, ãäå ìû áóäåì õîäèòü â Åãî áîæåñòâåííîé ñèëå â ýòè ïîñëåäíèå äíè, ÷òîáû óñòîÿòü. Ïîãðóæàÿñü â Íåãî, à çàòåì îáðåòàÿ íîâîå òåëî, íîâûé óì, íîâûé ÿçûê, ïðèõîäÿ ê ñîâåðøåíñòâó. Áîæåñòâåííûé ïîðÿäîê ÿâëÿåòñÿ áîæåñòâåííûì ñîòðóäíè÷åñòâîì ñ Èèñóñîì Õðèñòîì, õîäÿ

New Life in Christ Jesus Church. Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîõîäÿò êàæäîå âîñêðåñåíüå â 10:00 óòðà è 6:30 âå÷åðà.  ñðåäó â 6:30 âå÷åðà. Òàêæå, our webside adress www.larrybirgansministries.com

A Divine Change is come to the church!

â ñèëå ñëîâà.  Äåÿíèÿõ 1:8 ñêàçàíî: «Íî âû ïðèìåòå ñèëó, êîãäà ñîéäåò íà âàñ Äóõ Ñâÿòîé è áóäåòå Ìíå ñâèäåòåëÿìè â Èåðóñàëèìå, è âî âñåé Èóäåå, è Ñàìàðèè, è äàæå äî êðàÿ çåìëè .»  Ïîñëàíèè ê Åôåñÿíàì 6:10 ãîâîðèò: «Íàêîíåö , áðàòèÿ ìîè, óêðåïëÿéòåñü Ãîñïîäîì è â ìîãóùåñòâîì ñèëû Åãî.» Ïðîäîëæàé âåðèòü, ÷òî Èèñóñ ðÿäîì, ïðîäîëæàé âåðèòü, ÷òî òåáå íå÷åãî áîÿòüñÿ; ïðîäîëæàé âåðèòü, ÷òî Îí åñòü ïóòü; ïðîäîëæàé âåðèòü è õîäè ïîêà åñòü äåíü. Ñóùåñòâóåò áîæåñòâåííûé ïîðÿäîê è èçìåíåíèå ÷åðåç Ñëîâî Áîæèå, íå ïðåíåáðåãàéòå Ñëîâîì Áîæüèì. Íàéäèòå âðåìÿ, ÷òîáû ðàçìûøëÿòü î Ñëîâå Áîæüåì. Ýòî åäèíñòâåííîå áåçîïàñíîå ìåñòî äëÿ âàøåé æèçíè â ýòè ïîñëåäíèå äíè. Äà áëàãîñëîâèò âàñ Ãîñïîäü. Ïàñòîð Ëýððè Áèðãàíñ. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, or need a prayer, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó (916)488-1448. Ìû íàõîäèìñÿ ïî àäðåñó: 2929 Fulton Àve. #3, Sacramento CA.

We are living in a time of Divine Change every where we look you see change is happening around us. God is calling us the “church” into divine order, we have been living in the natural order long enough the word of God say in the Message Bible.

Romans 12:1-2 So here’s what I want you to do, God helping you: Take your everyday, ordinary life—your sleeping, eating, going-to-work, and walking-around life—and place it before God as an offering. Embracing what God does for you is the best thing you can do for him. Don’t become so welladjusted to your culture that you fit into it without even thinking. Instead, fix your attention on God. You’ll be changed from the inside out. Readily recognize what he wants from you, and quickly respond to it. Unlike the culture around you, always dragging you down to its level of immaturity, God brings the best out of you, develops well-formed maturity in you.

A new divine order for us to come into awaits us. It is a divine place where GOD works the Miracle that you need in your life, we are in a great place when we have no one to turn to but GOD I remember when someone told me that a long time ago, and he was right that is a good place to be. why for there you will step your divine change, God will change the situation that has bound you.

Message Bible Mark 9:23 Jesus said, “If? There are no ‘ifs’ among believers. Anything can happen.”

King James Bible Mark 9:23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

God means for us to be in His divine order where we will walk in His divine power in these last days to stand. Swallowed up in Him and then receiving a new body, a new mind , a new tongue, to a perfect position. The divine order is a divine cooperation with Jesus Christ walking in the power of the word.

Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Ephesians 610 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

KEEP ON BELIEVING JESUS IS NEAR, KEEP ON BELIEVING THERE’S NOTHING TO FEAR; KEEP ON BELIVING THIS IS THE WAY; KEEP ON BELIVING AND WALK WHY IT IS STILL DAY. There is a divine order and change in the word of God, do not neglect the Word of God . Take time to think about the Word of God. It is the only place of safety for your life in these last days, May God Bless You. Pastor Larry Birgans If you have any questions or have a prayer request you can contact us (916) 804-4884.

Our Church location: New Life In Christ Jesus Church 2929 Fulton ave suit 3, Sacramento CA, 95821 from the main entrence on the left. Our weekly services Sunday 10:00 am and 6:30 pm and Wendsday 6:30 pm. Also, our webside adress www.larrybirgansministries.com

Великий праздник - День Святого Духа - Пятидесятница Ñîøåñòâèå Ñâÿòîãî Äóõà íà àïîñòîëîâ 8 èþíÿ (äàòà äëÿ 2014 ãîäà) Ïÿòèäåñÿòíèöà (Pentecost) - ïÿòèäåñÿòûé äåíü ïîñëå ïðàçäíèêà Ïàñõè - áûë îäíèì èç òðåõ âåëèêèõ âåòõîçàâåòíûõ ïðàçäíèêîâ. Ýòîò ïðàçäíèê îòìå÷àë ïðèíÿòèå Ñèíàéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïðè ïðîðîêå Ìîèñåå, êîãäà çà ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò äî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà ó ïîäíîæüÿ Ñèíàéñêîé ãîðû åâðåéñêèé íàðîä, îñâîáîæäåííûé èç Åãèïòà, âñòóïèë â ñîþç ñ Áîãîì. Åâðåè îáåùàëè Áîãó áûòü â ïîñëóøàíèè, à Ãîñïîäü îáåùàë èì Ñâîå áëàãîâîëåíèå. Ïî âðåìåíè ãîäà ïðàçäíèê Ïÿòèäåñÿòíèöû ñîâïàäàë ñ îêîí÷àíèåì æàòâû, è ïîýòîìó âñòðå÷àëñÿ ñ îñîáåííîé ðàäîñòüþ. Ìíîãèå åâðåè, ðàññåÿííûå ïî ðàçíûì ñòðàíàì îáøèðíîé Ðèìñêîé èìïåðèè, ñòàðàëèñü ê ýòîìó ïðàçäíèêó ïðèáûòü â Èåðóñàëèì. Ðîäèâøèñü â äðóãèõ ñòðàíàõ, ìíîãèå èç íèõ óæå ñ òðóäîì ïîíèìàëè ñâîé ðîäíîé åâðåéñêèé ÿçûê, îäíàêî, ñòàðàëèñü ñîáëþäàòü ñâîè íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíûå îáû÷àè è õîòü èçðåäêà ñîâåðøàòü ïàëîìíè÷åñòâî â Èåðóñàëèì. Ñîøåñòâèå Ñâÿòîãî Äóõà íå áûëî íåîæèäàííûì ñîáûòèåì äëÿ àïîñòîëîâ. Åùå çà íåñêîëüêî ñòîëåòèé äî ðîæäåíèÿ Ñïàñèòåëÿ Ãîñïîäü Áîã íà÷àë ãîòîâèòü ëþäåé êî äíþ èõ äóõîâíîãî âîçðîæäåíèÿ è ïðåäñêàçûâàë óñòàìè ïðîðîêîâ: «Âû áóäåòå õîäèòü â çàïîâåäÿõ Ìîèõ è óñòàâû Ìîè áóäåòå ñîáëþäàòü è èçîëüþ îò Äóõà Ìîåãî íà âñÿêóþ ïëîòü... Èçîëüþ âîäû íà æàæäóùåå è ïîòîêè íà èññîõøåå... è âû ðàäîñòíî áóäåòå ïî÷åðïàòü âîäó èç èñòî÷íèêîâ ñïàñåíèÿ... È äàì âàì ñåðäöå íîâîå è äóõ íîâûé äàì âàì, è âîçüìó èç ïëîòè âàøåé ñåðäöå êàìåííîå è äàì âàì ñåðäöå èç ïëîòè. Âëîæó âíóòðü âàñ

Äóõ Ìîé è ñäåëàþ âûïîëíÿòü» (Èîèëü 2:28; Èñ. 12:3, 44:3; Èåç.). Ãîòîâÿñü âåðíóòüñÿ ê Ñâîåìó Íåáåñíîìó Îòöó, Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðåä ðàñïÿòèåì ïîñâÿùàåò Ñâîþ ïðîùàëüíóþ áåñåäó ñ àïîñòîëàìè ïðåäñòîÿùåìó ñîøåñòâèþ Ñâÿòîãî Äóõà. Ãîñïîäü îáúÿñíÿåò ó÷åíèêàì, ÷òî Óòåøèòåëü - Äóõ Ñâÿòîé - äîëæåí âñêîðå ïðèéòè ê íèì, ÷òîáû çàâåðøèòü äåëî ñïàñåíèÿ ëþäåé. Ãîòîâÿñü ê ïðèíÿòèþ Ñâÿòîãî Äóõà ïîñëå âîçíåñåíèÿ Ãîñïîäà íà Íåáî, ó÷åíèêè Õðèñòîâû âìåñòå ñ Ïðåñâÿòîé Äåâîé Ìàðèåé, ñ íåêîòîðûìè æåíàìè-ìèðîíîñèöàìè è äðóãèìè âåðóþùèìè (îêîëî 120 ÷åëîâåê) íà Ïÿòèäåñÿòíèöó íàõîäèëèñü â Èåðóñàëèìå, â òàê íàçûâàåìîé «Ñèîíñêîé ãîðíèöå». Ýòî áûëî, âåðîÿòíî, â òîé áîëüøîé êîìíàòå, ãäå íåçàäîëãî äî Ñâîèõ ñòðàäàíèé Ãîñïîäü ñîâåðøèë Òàéíóþ âå÷åðþ. Àïîñòîëû è âñå ñîáðàâøèåñÿ îæèäàëè, êîãäà Ñïàñèòåëü ïîøëåò èì «Îáåòîâàíèå Îòöà», è îíè îáëåêóòñÿ ñèëîé ñâûøå, õîòÿ îíè íå çíàëè, â ÷åì ñîáñòâåííî áóäåò ñîñòîÿòü ïðèøåñòâèå Äóõà Óòåøèòåëÿ (Ëê. 24:49). Òàê êàê Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ óìåð è âîñêðåñ â ïåðèîä âåòõîçàâåòíîé Ïàñõè, òî ïðàçäíèê âåòõîçàâåòíîé Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðèõîäèëñÿ â òîì ãîäó íà 50-é äåíü ïîñëå Åãî âîñêðåñåíèÿ. È âîò, â äåâÿòîì ÷àñó óòðà, êîãäà íàðîä îáû÷íî ñîáèðàëñÿ â õðàì äëÿ æåðòâîïðèíîøåíèÿ è ìîëèòâû, âíåçàïíî íàä Ñèîíñêîé ãîðíèöåé ïîñëûøàëñÿ øóì, êàê áóäòî îò áóðíîãî âåòðà. Øóì ýòîò íàïîëíèë äîì, ãäå íàõîäèëèñü àïîñòîëû, è îäíîâðåìåííî íàä ãîëîâàìè àïîñòîëîâ ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî îãíåííûõ ÿçûêîâ, êîòîðûå ñòàëè îïóñêàòüñÿ íà êàæäîãî èç íèõ. Ýòè ÿçûêè èìåëè íåîáûêíîâåííîå ñâîéñòâî: îíè ñâåòèëè, íî íå æãëè. Íî åùå áîëåå íåîáû÷àéíûì áûëè òå äóõîâíûå ñâîéñòâà, êîòîðûå ýòè òàèíñòâåííûå ÿçûêè ñîîáùàëè. Êàæäûé, íà

êîãî ýòîò ÿçûê ñïóñêàëñÿ, ÷óâñòâîâàë â ñåáå áîëüøîé ïðèëèâ äóõîâíûõ ñèë è, îäíîâðåìåííî, íåñêàçàííóþ ðàäîñòü è âîîäóøåâëåíèå. Îí íà÷èíàë ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê áû ñîâñåì èíûì ÷åëîâåêîì: óìèðîòâîðåííûì, ïîëíûì æèçíè è ãîðÿ÷åé ëþáâè ê Áîãó. Ýòè âíóòðåííèå èçìåíåíèÿ è íîâûå íåèñïûòàííûå ÷óâñòâà àïîñòîëû ñòàëè âûðàæàòü â ðàäîñòíûõ âîñêëèöàíèÿõ è â ãðîìêîì ñëàâîñëîâèè Áîãà. È òóò îáíàðóæèëîñü, ÷òî îíè ãîâîðèëè íå íà ñâîåì ðîäíîì åâðåéñêîì, à íà êàêèõ-òî äðóãèõ, íåèçâåñòíûõ èì ÿçûêàõ. Òàê ñîâåðøèëîñü íàä àïîñòîëàìè êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì è îãíåì, êàê áûëî ïðåäñêàçàíî ïðîðîêîì Èîàííîì Êðåñòèòåëåì (Ìò. 3:11). Ìåæäó òåì, øóì, íàïîìèíàþùèé áóðíûé âåòåð, ïðèâëåê ìíîãèõ ëþäåé ê àïîñòîëüñêîìó äîìó. Óâèäåâ ñòåêàþùèéñÿ ñî âñåõ ñòîðîí íàðîä, ñ ìîëèòâàìè õâàëû è ïðîñëàâëåíèÿ Áîãà íà óñòàõ àïîñòîëû âûøëè íà êðîâëþ äîìà. Ñëûøà ýòîò ïîòîê ðàäîñòíûõ ìîëèòâ, ñîáðàâøèåñÿ îêîëî èõ äîìà áûëè ïîðàæåíû íåïîíÿòíûì äëÿ íèõ ÿâëåíèåì: ó÷åíèêè Õðèñòîâû, ïî ïðîèñõîæäåíèþ áîëüøåé ÷àñòüþ ãàëèëåÿíå, ëþäè ïî âèäó íåîáðàçîâàííûå, îò êîòîðûõ è îæèäàòü íåëüçÿ áûëî çíàíèÿ èíîãî ÿçûêà , êðîìå èõ ðîäíîãî, âäðóã íà÷àëè ãîâîðèòü íà ðàçíûõ èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ. È, êàê íè ðàçíîîáðàçíà áûëà òîëïà ñîáðàâøèõñÿ , ïî èõ ïðîèñõîæäåíèþ è ÿçûêó, êàæäûé, îäíàêî, ñëûøàë êàêîãîíèáóäü îäíîãî ïðîïîâåäíèêà, êîòîðûé ïðîñëàâëÿë Áîãà íà ÿçûêå åãî ñòðàíû. Óäèâëåíèå ìíîãèõ ïåðåøëî â óæàñ, íî íàøëèñü è íå÷åñòèâûå, êîòîðûå ‘’íàñìåõàÿñü, ãîâîðèëè’’, ÷òî àïîñòîëû ‘’íàïèëèñü ñëàäêîãî âèíà’’ (Äåÿí. 2,13). Óâèäåâ íåäîóìåíèå ëþäåé, àïîñòîë Ïåòð âûñòóïèë âïåðåä è ïðîèçíåñ ñâîþ ïåðâóþ ïðîïîâåäü, â êîòîðîé îáúÿñíèë

ñîáðàâøèìñÿ, ÷òî â ÷óäåñíîì ñîøåñòâèè Ñâÿòîãî Äóõà èñïîëíèëîñü äðåâíåå ïðåäñêàçàíèå. Êðàòêà è ïðîñòà áûëà ýòà ïðîïîâåäü, íî ïîñêîëüêó óñòàìè Ïåòðà ãîâîðèë Äóõ Ñâÿòîé, òî ýòè ñëîâà ïðîíèêëè â ñåðäöà ñëóøàâøèõ . Ìíîãèå èç íèõ óìèëèëèñü ñåðäöåì è ñïðîñèëè åãî: - ×òî æå íàì íàäî äåëàòü? - Ïîêàéòåñü, - îòâå÷àë èì àïîñòîë Ïåòð, - è äà êðåñòèòñÿ êàæäûé èç âàñ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. È âû íå òîëüêî áóäåòå ïðîùåíû, íî è ñàìè ïîëó÷èòå áëàãîäàòü Ñâÿòîãî Äóõà. Ìíîãèå, óâåðîâàâøèå âî Õðèñòà ïî ñëîâó àïîñòîëà Ïåòðà, òóò æå âñåíàðîäíî ïîêàÿëèñü â ñâîèõ ãðåõàõ, êðåñòèëèñü, è ê âå÷åðó ýòîãî äíÿ Öåðêîâü Õðèñòîâà èç ÷èñëà 120 âûðîñëà äî 3 000 ÷åëîâåê. Òàêèì ÷óäåñíûì ñîáûòèåì íà÷àëîñü ñóùåñòâîâàíèå Öåðêâè Õðèñòîâîé - ýòîãî áëàãîäàòíîãî îáùåñòâà âåðóþùèõ, â êîòîðîì âñå ïðèçâàíû ñïàñàòü ñâîè äóøè. Ãîñïîäü îáåùàë, ÷òî Öåðêîâü ïðåáóäåò íåïîáåæäåííîé âðàòàìè àäà äî ñàìîãî êîíöà ñóùåñòâîâàíèÿ ìèðà! Ïîñëå äíÿ ñîøåñòâèÿ Ñâÿòîãî Äóõà îíè íà÷àëè åæåãîäíî ïðàçäíîâàòü Äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû è çàïîâåäàëè âñïîìèíàòü ýòî ñîáûòèå âñåì õðèñòèàíàì (1 Êîð.16,8; Äåÿí. 20,16). Êî âñåíîùíîé ñëóæáå ýòîãî äíÿ, êàê è ê ïðàçäíèêó Ïàñõè, îáû÷íî ïðèóðî÷èâàëèñü ìàññîâûå êðåùåíèÿ, è ýòîò îáû÷àé äî ñèõ ïîð ñîõðàíÿåòñÿ ïðèìåíèòåëüíî ê ïðèíèìàþùèì êðåùåíèå âçðîñëûì â Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, â ëèòóðãèè êîòîðîé ýòîò ïðàçäíèê ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ ïðèðàâíèâàåòñÿ ê Ïàñõå. Çíàìåíèòàÿ «çîëîòàÿ ñåêâåíöèÿ», «Ãðÿäè, Ñâÿòîé äóõ» («Veni Sancte Spiritus»), ãèìí, ïðèíàäëåæàùèé íåèçâåñòíîìó àâòîðó 13 âåêà, ïîåòñÿ âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íîé ìåññû Ïÿòèäåñÿòíèöû.

Sacramento Weekly

June, 6 2014

5

Тихоокеанский Институт Правосудия

q%"!еме……= qемь ? g=*%…%C!%е*2 ме… е2 “",де2ель“2"= % !%›де…,, 15 Ìàÿ, 2014 Ñàêðàìåíòî, Êàëèôîðíèÿ – Êàëèôîðíèÿ âñå äàëüøå óñòðåìëÿåòñÿ íà ïóòè â ïðåîáðàçîâàíèè çíà÷åíèÿ ñåìüè, â ýòîò ðàç ÷åðåç çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé áóäåò ìåíÿòü ãîñóäàðñòâåííûå ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè. ÀÁ 1951, ñîçäàííîãî Ëîñ Àíäæåëèñêèì ÷ëåíîì çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Äæèììè Ãîìåç (Jimmy Gomez), ïîçâîëèò ïàðàì èìåòü áîëüøå âûáîðîâ â òîì, êàê îíè ñåáÿ ñìîãóò îïðåäåëÿòü íà

ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè ñâîèõ äåòåé. Ïî ñëîâàì ñâîåãî ñïîíñîðà, Ðàâíîïðàâèå â Êàëèôîðíèè, «Çàêîíîïðîåêò Àññàìáëåÿ 1951 ïîçâîëèò ðîäèòåëÿì ñàìîîïðåäåëÿòü ñåáÿ êàê ‘îòåö’, ‘ìàòü’, èëè ‘ðîäèòåëü’, óñòðàíÿÿ ïîìåõó è íåòî÷íûå îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ËÃÁÒ ðîäèòåëåé.» Ýòîò çàêîíîïðîåêò ïîçâîëèò ëåñáèÿíñêîé ïàðå çàÿâèòü íà ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè, ÷òî ó ðåáåíêà äâå ìàòåðè, îäíà ìàòü è «îòåö» æåíñêîãî ïîëà, èëè äâà «îòöà» æåíñêîãî ïîëà. Òàêæå, ãåé ïàðà ñìîãóò ñåáÿ îáîçíà÷èòü êàê äâà îòöà ðåáåíêà, îäèí îòåö è îäíà «ìàòü» ìóæñêîãî ïîëà, èëè äâå «ìàòåðè» ìóæñêîãî ïîëà. Òèõîîêåàíñêèé Èíñòèòóò Ïðàâîñóäèÿ ïîñëàë ôîðìàëüíîå ïèñüìî Ãîìåçó âûðàæàÿ ñâîþ îïïîçèöèþ ê çàêîíîïðîåêòó ÀÁ 1951. Ýòîò çàêîíîïðîåêò óæå ïðîøåë ÷åðåç Àññàìáëåþ íà ïðîøëîé íåäåëå è ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â Ñåíàòå. Ãðóïïû , êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ÀÁ 1951 âêëþ÷àþò â ñåáÿ ACLU, ìýð Ëîñ Àíäæåëèñà, ïðîôñîþç AFSCME, Planned Parentohood of California, è ìíîæåñòâî äðóãèõ ãðóïï ïîääåðæèâàþùèõ ïðàâà ãååâ. Áðýä Äåéêóñ, ïðåçèäåíò Òèõîîêåàíñêîãî Èíñòèòóòà Ïðàâîñóäèÿ, ïðîêîììåíòèðîâàë, «Âî âðåìÿ, êîãäà ìû òîëüêî ÷òî îòïðàçäíîâàëè äåíü

Òàêæå ïðåäëàãàþòñÿ ê ïðîäàæå: * Duplex. North Highlands. Êàæäàÿ ïîëîâèíêà 3bdr/2 bath. Îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ ñäà÷è â àðåíäó. Êàìèí! Cäåëàí ðåìîíò â 2013 ã. íîâûå êóõíÿ, ïîë, ïëèòêà â âàííîé, ñàíòåõíèêà! Êðûøà, ñèñòåìà îáîãðåâà, êîíäèöèîíåð çàìåíåíû â 2008 ã. Ñäàí â ðåíò äî ñåíòÿáðÿ 2014. Ðåíò $1800 åæåìåñÿ÷íî ïëþñ æèëüöû ïëàòÿò çà ñâåò è âîäó.

ê òîìó, ÷òîáû ñïðàøèâàòü êàíäèäàòîâ, æåëàþùèõ áûòü èçáðàííûìè â ýòîì ãîäó, åñëè îíè âûñòóïÿò ïðîòèâ èëè âñ¸-òàêè ïîääåðæàò ïåðåîïðåäåëåíèå áðàêà, ñåìüè è ãðàíè ìåæäó ìóæñêîì è æåíñêîì ïîëîì. Íàéäèòå ýòó ñòàòüþ íà èíòåðíåòå: http://russian.pacificjustice.org/105310861074108 6108910901080/3 Ïåðåâîä÷èê Oleg Shishko Pacific Justice Institute Slavic Outreach Coordinator (916) 292-8838

Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ ïàï,

ñ ïðàçäíèêîì Father’s Day! Æåëàåì âñåì

Продается дом в Antelope!

Âíèìàíèå! Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè óõîæåííûé äîì ñ õîðîøèì ðåìîíòîì!

Rancho Cordova 3 bdr/ 2 baths, 1514 sq.Ft., Lot 0.14 àñ., Yr. 1978. Äîì ñ êàìèíîì íà òèõîé óþòíîé óëèöå! Ðÿäîì íåñêîëüêî ïàðêîâ. Íåäàëåêî îñòàíîâêà àâòîáóñà è ðóññêèé ìàãàçèí. Óäîáíàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà. Ñäåëàí î÷åíü õîðîøèé ðåìîíò: ñîëíå÷íûå áàòàðåè, ëàìèíàò, äæàêóçè, êðàñèâàÿ ïëèòêà â âàííîé, îòðèãèíàëüíàÿ ïîäñâåòêà â êîìíàòàõ, êðàñèâûå øêàôû è ãðàíèò â êóõíå. Ôðóêòîâûå äåðåâüÿ è äîðîæêè íà çàäíåì äâîðå! Ñîëíå÷íûå áàòàðåè, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíêè, äâà òåëåâèçîðà âêëþ÷åíû â öåíó è äîñòàíóòñÿ íîâîìó õîçÿèíó äîìà. Âîçìîæíîñòü êóïèòü ýòîò äîì ñ íèçêèì ïåðâûì âçíîñîì èñïîëüçóÿ ïðîãðàììû äëÿ ïîêóïàòåëåé.

ìàòåðè è áóäåì ïðàçäíîâàòü äåíü îòöà â ñëåäóþùèé ìåñÿöå, ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî, ÷òî çàêîíîäàòåëè õîòÿò óíè÷òîæèòü âåñü ñìûñë ýòèõ ïîíÿòèé. Ýòà ìåòî÷íàÿ èãðà íå ìåíÿåò ñóòè èñòèííîãî îòöà èëè ìàòåðè. Ýòè àáñóðäíûå çàêîíû äåëàþò íàø øòàò ïîñìåøèùåì è îòíèìàþò óâàæåíèå ê çàêîíó. Ñåé÷àñ ÿñíåå ÷åì êîãäà-ëèáî, ÷òî ïåðåîïðåäåëåíèå áðàêà òîëüêî íà÷àëüíûé ïóíêò äëÿ ËÃÁÒ àêòèâèñòîâ, êîòîðûå õîòÿò ïåðåîïðåäåëèòü âñå ñâÿçàííîå ñ ñåìüåé.» Êàëèôîðíèéöû äîëæíû ñâÿçàòüñÿ ñ ñåíàòîðàìè èõ øòàòà, ÷òîáû âûñêàçàòü ñâîå áåñïîêîéñòâî íàñ÷åò ÀÁ 1951. Ãðàæäàíå âñåõ øòàòîâ ïðèçûâàþòñÿ

* Sacramento halfplex 3 bdr/ 2 baths, 1472 sq.Ft., Lot 0.07 àñ., Yr. 2008. Óäîáíàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà! Êðàñèâàÿ êóõíÿ ñ ãðàíèòíîé îòäåëêîé ïîíðàâèòñÿ ëþáîé õîçÿéêå! Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû! Äîñòóïíàÿ öåíà! *Antelope 4 bdr/ 3 baths, 2665 sq.Ft., Lot 0.14 àñ.

Yr. 1989. Ýòîò äâóõýòàæíûé äîì ñ êàìèíîì íà òèõîé óëî÷êå ñòàíåò ïðåäìåòîì ãîðäîñòè âàøåé ñåìüè. Áîíóñ – êàáèíåò íà ïåðâîì ýòàæå , êîòîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí êàê äîïîëíèòåëüíàÿ ñïàëüíÿ. * Orangevale 4 bdr/ 3 baths, 1919 sq.Ft., Lot 0.14 àñ. Yr.1976 Äâà ýòàæà! Äâà êàìèíà! ×åòûðå ñïàëüíè! Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû! Õîðîøèé ðàéîí! Ñäåëàí ñâåæèé êàïèòàëüíûé ðåìîíò! Íîâàÿ êóõíÿ , ëàìèíàò , ñâåæàÿ ïîêðàñêà! Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûøåïåðå÷èñëåííîé, à òàêæå î äðóãîé íåäâèæèìîñòè â ðàéîíàõ, áëèçêèõ ê Ñàêðàìåíòî, ïî òåë.916-296-2809 Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Lic.BRE#01873492, www.MyHomeSacramento.com and www.OlgaCentury21.com, housesacramento@gmail.com

îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

6

¹ 21

June, 6 2014

Пресс-релиз Генерального консульства Украины в Сан-Франциско 3 èþíÿ 2014 ðîêó Âåðõîâíûì Ñîâåòîì Óêðàèíû ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå î ïðîâåäåíèè 7 èþíÿ â ñåññèîííîì çàëå Âåðõîâíîãî Ñîâåòà òîðæåñòâåííîãî çàñåäàíèÿ, ïîñâÿùåííîãî ïðèíÿòèþ ïðèñÿãè óêðàèíñêîìó íàðîäó íîâîèçáðàííûì Ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû Ïåòðîì Ïîðîøåíêîì. Äëÿ ó÷àñòèÿ â öåðåìîíèè èíàóãóðàöèè ïðèãëàøåíû èíîñòðàííûå äåëåãàöèè íà óðîâíå ãëàâ ãîñóäàðñòâ è ïðàâèòåëüñòâ, ïàðëàìåíòîâ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé èíîñòðàííîãî äèïëîìàòè÷åñêîãî êîðïóñà, àêêðåäèòîâàííîãî â Óêðàèíå. Ïðèãëàøåíèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â èíàóãóðàöèè íà óðîâíå ãëàâ ãîñóäàðñòâ è ïðàâèòåëüñòâ íàïðàâëåíî, ïðåæäå âñåãî , ëèäåðàì ñòðàí ÷ëåíîâ ÅÑ, äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, ÑØÀ, Êàíàäû, íàøèõ ïàðòíåðîâ èç ãîñóäàðñòâ Êàâêàçà, Ñðåäíåé Àçèè, Àçèàòñêî - Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà, à òàêæå ðóêîâîäèòåëÿì îñíîâíûõ ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, ÷àñòíîñòè, ÎÎÍ, ÅÑ, ÎÁÑÅ, ÑÅ, ÍÀÒÎ. Óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà îæèäàåò áåñïðåöåäåíòíî âûñîêèé óðîâåíü ó÷àñòèÿ èíîñòðàííûõ äåëåãàöèé â èíàóãóðàöèè Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ êàê äåìîíñòðàöèåé ïîääåðæêè ñ èõ ñòîðîíû Óêðàèíû â ýòîò íåïðîñòîé äëÿ íàøåãî ãîñóäàðñòâà âðåìÿ , òàê è ïðîÿâëåíèåì ëè÷íîãî óâàæåíèÿ ê èçáðàííîãî Ïðåçèäåíòà Ïåòðà Àëåêñååâè÷à Ïîðîøåíêà.

3-4 èþíÿ ñ.ã. íîâîèçáðàííûé Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî ñîâåðøèë ñâîé ïåðâûé çàðóáåæíûé âèçèò â Ðåñïóáëèêó Ïîëüøà, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðèíÿë ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèÿõ ïî ñëó÷àþ 25-é ãîäîâùèíû äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé â Ïîëüøå, à òàêæå â öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ Íàãðàäû Ñîëèäàðíîñòè óêðàèíñêîé ïîëèòè÷åñêîé è îáùåñòâåííîìó äåÿòåëþ êðûìñêîòàòàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìóñòàôå Äæåìèëåâó. Ïðîãðàììîé âèçèòà ïðåäóñìîòðåíû âñòðå÷è íîâîèçáðàííîãî Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû ñ Ïðåçèäåíòîì Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà Áðîíèñëàâîì Êîìîðîâñêèì, Ïðåçèäåíòîì Ôðàíöóçñêîé Ðåñïóáëèêè Ôðàíñóà Îëëàíä, Ôåäåðàëüíûì ïðåçèäåíòîì ÔÐà Éîàõèì Ãàóê, à òàêæå Ãîñóäàðñòâåííûì ñåêðåòàðåì ÑØÀ Äæîíîì Êåððè. Òàêæå 4 èþíÿ â Âàðøàâå ïðîõîäèëà âñòðå÷à íîâîèçáðàííîãî Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Ïåòðà Ïîðîøåíêî ñ Ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Áàðàêîì Îáàìîé. Ýòî ñîáûòèå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì îñîáîé ðîëè, êîòîðóþ Óêðàèíà èãðàåò âî âíåøíåé ïîëèòèêå ÑØÀ. Ñòîðîíû îáñóäèëè ïóòè äàëüíåéøåãî óêðåïëåíèÿ ñòðàòåãè÷åñêîãî ïàðòíåðñòâà ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè. Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî âî âðåìÿ òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ñ Ï.Ïîðîøåíêîì 27 ìàÿ Ïðåçèäåíò ÑØÀ Á.Îáàìà ïîçäðàâèë åãî ñ ïîáåäîé íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü ñêîðåéøåé èìïëåìåíòàöèè ðåôîðì è ïîäòâåðäèë ïîääåðæêó íàðîäà Óêðàèíû, òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè è ñóâåðåíèòåòà íàøåãî ãîñóäàðñòâà.

6 èþíÿ ñîñòîèòñÿ ðàáî÷èé âèçèò Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Ï.Î.Ïîðîøåíêà âî Ôðàíöèþ ïî ïðèãëàøåíèþ Ïðåçèäåíòà Ôðàíöóçñêîé Ðåñïóáëèêè Ôðàíñóà Îëëàíä äëÿ ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïî ñëó÷àþ 70-é ãîäîâùèíû âûñàäêè äåñàíòà àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè â 1944 ã. â Íîðìàíäèè. Ïðèãëàøåíèå íîâîèçáðàííîãî Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Ïåòðà Ïîðîøåíêà íà ìåðîïðèÿòèÿ â Íîðìàíäèè ÿâëÿåòñÿ ïðîÿâëåíèåì ñîëèäàðíîñòè ñ Óêðàèíîé â ýòîò ñëîæíûé ïåðèîä àãðåññèè Ðîññèè ïðîòèâ Óêðàèíû, à òàêæå ïðèçíàíèå îãðîìíîãî âêëàäà Óêðàèíû â ïîáåäó íàä ôàøèçìîì âî Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíå. Êàê èçâåñòíî, ÷åëîâå÷åñêèå ïîòåðè Óêðàèíû â ýòîé âîéíå ñîñòàâèëè îðèåíòèðîâî÷íî 40-44 % îò îáùèõ ïîòåðü ÑÑÑÐ è ïðåâûøàþò

âìåñòå âçÿòûå ÷åëîâå÷åñêèå ïîòåðè ñîþçíèêîâ. Ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî êàæäûé òðåòèé Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà áûë óêðàèíöåì. Ê ñîæàëåíèþ, Ðîññèÿ ïðåíåáðåãëà ýòîé ïàìÿòüþ. Îïÿòü ïðîëèâàåòñÿ êðîâü íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ðîññèÿ ðàçâåðíóëà âîîðóæåííóþ àãðåññèþ ïðîòèâ Óêðàèíû. Âçÿëà íà ñåáÿ ðîëü îêêóïàíòà, àííåêñèðîâàâ â Óêðàèíå Àâòîíîìíóþ Ðåñïóáëèêó Êðûì, ïîñûëàÿ ñâîèõ äèâåðñàíòîâ è íàåìíèêîâ íà Âîñòîê íàøåãî ãîñóäàðñòâà äëÿ óáèéñòâ, òåððîðà è âîéíû ïðîòèâ óêðàèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè è óêðàèíñêîãî íàðîäà.

2 èþíÿ Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ íà çàêðûòûõ êîíñóëüòàöèÿõ ðàññìîòðåëà ðàñïðîñòðàíåííûé ÐÔ â ýòîò æå äåíü ïðîåêò ðåçîëþöèè ïî Óêðàèíå, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ î «ïðåêðàùåíèè íàñèëèÿ íà þãî-âîñòîêå, íà÷àëî ïåðåãîâîðîâ ïî óñòàíîâëåíèþ ìèðà è ñîçäàíèÿ ãóìàíèòàðíûõ êîðèäîðîâ». Óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà ñ÷èòàåò öèíè÷íûì è àìîðàëüíûì ñàì ôàêò âíåñåíèÿ Ðîññèåé – ãîñóäàðñòâîì-îêêóïàíòîì è ñïîíñîðîì òåððîðèçìà - ýòîãî äîêóìåíòà íà ðàññìîòðåíèå Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ.  óñëîâèÿõ, êîãäà ïîñëå îêêóïàöèè Àâòîíîìíîé Ðåñïóáëèêè Êðûì Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò äåñòàáèëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ â þãî-âîñòî÷íûõ ðåãèîíàõ Óêðàèíû, ïîäðûâàÿ òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü Óêðàèíû, èìåííî ýòî ãîñóäàðñòâî íåñåò ãëàâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîçäàíèå ãóìàíèòàðíûõ âûçîâîâ, î êîòîðûõ îíà ãîâîðèò è êîòîðûå îíà ñîçíàòåëüíî ãèïåðáîëèçèðóåò. Ñëåäîâàòåëüíî, âìåñòî ñî÷èíåíèÿ íîâûõ èíèöèàòèâ, ÐÔ äîëæíà ïîëíîñòüþ âûïîëíèòü âçÿòûå íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ Æåíåâñêèìè äîãîâîðåííîñòÿìè, îòîçâàòü ñâîèõ òåððîðèñòîâ è îñóäèòü ïðåñòóïíûå äåéñòâèÿ èíñïèðèðîâàííûõ íåé ñåïàðàòèñòîâ íà âîñòîêå Óêðàèíû. Ðîññèåé æå äî ñèõ ïîð íå ñäåëàíî íè÷åãî äëÿ íîðìàëèçàöèè ïîëîæåíèÿ íà þãî-âîñòîêå íàøåé ñòðàíû. Íàïðîòèâ, ìû âèäèì ïðîäîëæàþùèåñÿ ïîñòàâêè Ðîññèåé ÷åðåç ðîññèéñêî-óêðàèíñêóþ ãðàíèöó íàåìíèêîâ, îðóæèÿ è ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ äëÿ äàëüíåéøåãî ïîäñòðåêàòåëüñòâà ñèòóàöèè. Ïðèâëåêàåò âíèìàíèå, ÷òî àíîíñèðîâàíèå ïðîåêòà ðåçîëþöèè Ðîññèåé ïðîèçîøëî â ïåðâûé äåíü åå ïðåäñåäàòåëüñòâà â Ñîâåòå Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ â èþíå. Äî ýòîãî ýòî ãîñóäàðñòâî íå ïåðåæèâàëî çà «ãóìàíèòàðíûé êðèçèñ íà âîñòîêå Óêðàèíû»? Îòâåò ïðîñò: ìû èìååì äåëî ñ ëèöåìåðíîé PR àêöèåé, êîãäà ñ ïîìîùüþ îáû÷íî âûñîêîãî ðåíîìå ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåé â Ñîâåòå Áåçîïàñíîñòè

ÎÎÍ ñòðàíû Ðîññèÿ ïûòàåòñÿ ïîäíÿòü ñâîè áåçíàäåæíî óòðà÷åííûå ìåæäóíàðîäíûå àêöèè, à òàêæå ïûòàåòñÿ ïîâûñèòü ñòàòóñ è ïðåäîñòàâèòü ëåãèòèìíîñòü ïðîåêòà îäíîñòîðîííåãî äîêóìåíòà, ïðèêðûâàÿñü ðåãàëèÿìè Ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ. Õîòåëîñü áû îáðàòèòü âíèìàíèå íà îäíó äåòàëü â íåì âîîáùå îòñóòñòâóåò ïîëîæåíèå î ïðåäàííîñòè Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè è ãîñóäàðñòâåííîìó ñóâåðåíèòåòó Óêðàèíû. Ýòî êðàéíå ïîêàçàòåëüíî, âåäü ïîëîæåíèå î áåçóñëîâíîé ïîääåðæêå òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè è ñóâåðåíèòåòà ãîñóäàðñòâà-÷ëåíà ÎÎÍ ÿâëÿåòñÿ «êëàññè÷åñêèì», ïåðâîî÷åðåäíîé ýëåìåíòîì âñåõ ðåçîëþöèé ÑÁ ÎÎÍ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî óêðàèíñêàÿ âëàñòü ïðèëàãàåò âñå óñèëèÿ, íàïðàâëåííûå íà íåäîïóùåíèå ãóìàíèòàðíîãî êðèçèñà, è îñòàåòñÿ ïîëíîñòüþ îòêðûòîé ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ ìåæäóíàðîäíûìè ïàðòíåðàìè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðàâèòåëüñòâî Óêðàèíû óñïåøíî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ñóùåñòâóþùèìè ãóìàíèòàðíûìè âûçîâàìè, âûçâàííûìè èíñïèðèðîâàííûìè Ðîññèåé ñîáûòèÿìè íà âîñòîêå Óêðàèíû. Íåñìîòðÿ íà îáâèíåíèÿ â àäðåñ óêðàèíñêîé âëàñòè , êîòîðûå çâó÷àò ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû, â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ ïîòîê áåæåíöåâ èç âîñòî÷íûõ ðåãèîíîâ â ïðîòèâîïîëîæíîì îò Ðîññèè íàïðàâëåíèè - â öåíòðàëüíûå è çàïàäíûõ îáëàñòåé Óêðàèíû (ïî äàííûì ÎÎÍ - îêîëî 1500 ÂÏË). Ïðåäëîæåííûé Ðîññèåé ïðîåêò ðåçîëþöèè íèêîèì îáðàçîì íå ðåøàåò ñóùåñòâóþùèõ ïðîáëåì âíóòðåííå ïåðåìåùåííûõ ëèö â Óêðàèíå, ïîÿâëåíèå áîëüøèíñòâà èç êîòîðûõ ñâÿçàíî ñ ðîññèéñêîé îêêóïàöèåé Êðûìà. Áåñïîêîéñòâî ÐÔ ïî ïîâîäó ãóìàíèòàðíîãî êðèçèñà â Óêðàèíå ÿâëÿåòñÿ ìàíèïóëÿòèâíûì è ïîäêðåïëåííûì äîêàçàííûìè ôàêòàìè ìàññèðîâàííîé äåçèíôîðìàöèè ðîññèéñêèõ ÑÌÈ , êîòîðûå, â ÷àñòíîñòè, èñïîëüçóþò ôîòî è âèäåî çâåðñòâ, ñîâåðøåííûõ ñàìèìè æå ðóññêèìè â ×å÷íå èëè Äàãåñòàíå, èëè æå ñ äðóãèõ ãîðÿ÷èõ òî÷åê ìèðà, âêëþ÷àÿ Ñèðèþ.

28 ìàÿ ñ.ã. ñîñòîÿëîñü î÷åðåäíîå îòêðûòîå çàñåäàíèå Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ïî ñèòóàöèè â Óêðàèíå, ñîçâàííîå ïî èíèöèàòèâå Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ îáñóæäåíèÿ ïîëîæåíèÿ â íàøåì ãîñóäàðñòâå â êîíòåêñòå èòîãîâ äîñðî÷íûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 25 ìàÿ 2014 ãîäà.  îáùåì îáñóæäåíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå âñå äåëåãàöèè ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÑÁ ÎÎÍ, à òàêæå

Ïîñòîÿííûé ïðåäñòàâèòåëü Óêðàèíû ïðè ÎÎÍ. Âûñòóïëåíèÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà äåëåãàöèé ñîäåðæàëè ïîçäðàâëåíèÿ â àäðåñ íàðîäà è Ïðàâèòåëüñòâà Óêðàèíû ïî ñëó÷àþ óñïåøíîãî ïðîâåäåíèÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ è èçáðàíèÿ Ï.Î.Ïîðîøåíêà íà äîëæíîñòü Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû. ×ëåíû ÑÁ ÎÎÍ îòìåòèëè âàæíîñòü ïðèñóòñòâèÿ íà âûáîðàõ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé, â ò.÷. ïðåäñòàâèòåëåé ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ÑÁ ÎÎÍ îñóäèëî äåéñòâèÿ ïðîðîññèéñêèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê, íàïðàâëåííûõ íà ñðûâ âûáîðîâ â Äîíåöêå è Ëóãàíñêå, à òàêæå ïîäòâåðäèëî íåîòúåìëåìîå ïðàâî Ïðàâèòåëüñòâà Óêðàèíû íà ïðîâåäåíèå àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè. Äåëåãàöèè ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÑÁ ÎÎÍ ïðèçâàëè ÐÔ ïðèíÿòü ìåðû ïî íåäîïóùåíèþ ïðîíèêíîâåíèÿ íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû ñî ñòîðîíû Ðîññèè âîîðóæåííûõ áîåâèêîâ è îðóæèÿ.  ñâÿçè ñ ó÷àñòèâøèìèñÿ ñëó÷àÿìè ïðîíèêíîâåíèÿ â Óêðàèíó âîîðóæåííûõ áîåâèêîâ ñ òåððèòîðèè ÐÔ, à òàêæå àêòèâèçàöèåé èõ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â Äîíåöêîé è Ëóãàíñêîé îáëàñòÿõ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó æèçíè è áåçîïàñíîñòè ãðàæäàí Óêðàèíû , ÌÈÄ Óêðàèíû â î÷åðåäíîé ðàç âûðàçèë êàòåãîðè÷åñêèé ïðîòåñò ïðîòèâ ïîëèòèêè Êðåìëÿ, íàïðàâëåííîé íà âîåííóþ, ìàòåðèàëüíî - òåõíè÷åñêóþ, ýêîíîìè÷åñêóþ è ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé «ÄÍл è «ËÍл. Îñîáîå áåñïîêîéñòâî âûçûâàþò çàÿâëåíèÿ îòäåëüíûõ îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ÐÔ, â ÷àñòíîñòè Ðàìçàíà Êàäûðîâà, ïîäòâåðæäàþùèå íàìåðåíèÿ ïðîäîëæàòü ïðàêòèêó óñèëåíèÿ ðÿäîâ òåððîðèñòîâ ñîîòâåòñòâóþùèìè ðîññèéñêèìè ñïåöïîäðàçäåëåíèÿìè. Áîåâèêè èç ýòèõ îðãàíèçàöèé ñîâåðøàþò àêòû óáèéñòâà, ïûòîê è äðóãèõ âèäîâ áåñ÷åëîâå÷íîãî îáðàùåíèÿ ñ ãðàæäàíñêèì óêðàèíñêèì íàñåëåíèåì, çàõâàòûâàþò è ðàçðóøàþò îáúåêòû èíôðàñòðóêòóðû, çàíèìàþòñÿ ìàðîäåðñòâîì è ãðàáåæîì. Îêàçûâàÿ èì ïîìîùü, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íàðóøàåò îáÿçàòåëüñòâà, âçÿòûå íà ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ öåëûì êîìïëåêñîì ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðíîïðàâîâûõ èíñòðóìåíòîâ â îáëàñòè ïðåäîòâðàùåíèÿ è ïðîòèâîäåéñòâèÿ ìåæäóíàðîäíîìó òåððîðèçìó. Êðîìå òîãî, íàïðàâëåíèå íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû ñ òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè õîðîøî ïîäãîòîâëåííûõ è âîîðóæåííûõ ðóññêèõ íàåìíèêîâ, íå ìîæåò áûòü êâàëèôèöèðîâàíî èíà÷å êàê ýêñïîðò òåððîðèçìà íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû.  ñîâîêóïíîñòè ñ ïîêàçàòåëüíûì ïðîâåäåíèåì ìàíåâðîâ Âîîðóæåííûõ Ñèë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âáëèçè ðîññèéñêî-óêðàèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû , ïåðèîäè÷åñêèì íàðóøåíèåì âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà Óêðàèíû ðîññèéñêèìè ñàìîëåòàìè, ìèíèðîâàíèåì òåððèòîðèè Óêðàèíû ïðîòèâîïåõîòíûìè è ïðîòèâîòàíêîâûìè ìèíàìè âäîëü ëèíèè ïðåáûâàíèÿ îêêóïàöèîííûõ ðîññèéñêèõ âîéñê â Àâòîíîìíîé Ðåñïóáëèêå Êðûì, ñîñòàâëÿþò ñîçíàòåëüíîå è ãðóáîå íàðóøåíèå ïðèíöèïîâ çàïðåùåíèÿ ïðèìåíåíèÿ ñèëû èëè óãðîçû ñèëîé, íåâìåøàòåëüñòâà âî âíóòðåííèå äåëà è óâàæåíèÿ òåððèòîðèàëüíîãî ñóâåðåíèòåòà, óñòàíîâëåííûõ Óñòàâîì ÎÎÍ. Óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà òðåáóåò îò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü îðãàíèçàöèþ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïîäñòðåêàòåëüñòâà è ïðåäîñòàâëåíèå ëþáîé ïîìîùè òåððîðèñòè÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì, äåéñòâóþùèì â âîñòî÷íûõ îáëàñòÿõ Óêðàèíû , â òîì ÷èñëå ïðàêòèêó îòïðàâêè ðîññèéñêèõ âîîðóæåííûõ äèâåðñèîííûõ ãðóïï íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû .

Sacramento Weekly

June, 6 2014

Бизнес и Семья Ñâàäüáà – ðîæäåíèå íîâîé ñåìüè - âñåãäà âàæíîå è ðàäîñòíîå ñîáûòèå, êàê äëÿ ñàìèõ ìîëîäîæåíîâ, òàê è èõ ìíîãî÷èñëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Áîëüøèíñòâî èç íàñ âåðèò, ÷òî íîâàÿ ñåìüÿ – ýòî ñîþç äâóõ ñåðäåö, çàêëþ÷åííûé íà íåáåñàõ. È î÷åíü õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî íîâûé ñîþç áóäåò êðåïêèì è íåðóøèìûì. Îäíàêî... êàê êîðàáëþ áîëüøîãî ïëàâàíèÿ ñ ìîëîäûì êàïèòàíîì íà áîðòó, êàæäîé ñåìüå íà åå æèçíåííîì ïóòè ïðåäñòîèò ñòîëêíóòüñÿ ñî ìíîãèìè ïðåãðàäàìè è òðóäíîñòÿìè, ñâÿçàííûìè íå òîëüêî ñ ïðèòèðêîé äâóõ ðàçíûõ ìèðîâ, õàðàêòåðîâ è ñòðåìëåíèé, íî è åå àäàïòàöèåé â ñîâðåìåííîì ñîöèàëüíîì ìèðå. Êàæäàÿ ñåìüÿ â ïîíèìàíèè ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì îíà æèâåò, – ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé «ÿ÷åéêîé îáùåñòâà», è â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ÷òî èíîå , êàê èìóùåñòâåííûé äîãîâîð ìåæäó äâóìÿ ëþäüìè (òðàäèöèîííî – ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé) î ñîâìåñòíîì ïðîæèâàíèè ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ è âîñïèòàíèÿ äåòåé. Ê ñîæàëåíèþ , ïî ñðàâíåíèþ ñ «ñîþçîì äâóõ ñåðäåö», çâó÷èò íå î÷åíü ðîìàíòè÷íî... è åùå ìåíåå ðîìàíòè÷íî ýòî âûãëÿäèò â íàøåé åæåäíåâíîé æèçíè , â êîòîðîé êàæäûé äåíü êàæäàÿ, è íå òîëüêî ìîëîäàÿ, ñåìüÿ ñòàëêèâàåòñÿ ñ «áåç ëè÷íîñòíûìè» îòíîøåíèÿìè áèçíåñà, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü íå òîëüêî óãðîçîé áëàãîïîëó÷èÿ è ãàðìîíèè, íî è ðàçðóøèòåëüíîé ñèëîé äëÿ äàæå ñàìîé êðåïêîé ñåìüè.  íàøåé íîâîé ðóáðèêå «ÁÈÇÍÅÑ È ÑÅÌÜß» ìû õîòèì îáñóäèòü íàèáîëåå âàæíûå è çëîáîäíåâíûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ åæåäíåâíûì ó÷àñòèåì ñåìüè â áèçíåñ - îòíîøåíèÿõ, ò.å. â ñàìîì øèðîêîì ïîíèìàíèè: òîâàðíî-äåíåæíûõ îòíîøåíèÿõ; îòíîøåíèÿõ ïîëó÷åíèÿ è ïðåäîñòàâëåíèÿ ðàçíîãî ðîäà óñëóã, îðãàíèçàöèè è îñóùåñòâëåíèÿ ñîáñòâåííîãî èëè ñåìåéíîãî áèçíåñà, à òàêæå âëèÿíèè ýòèõ îòíîøåíèé íà áëàãîïîëó÷èå è àòìîñôåðó ñåìüè èëè, êàê ãîâîðèòñÿ «ïîãîäó â äîìå». Âîçìîæíî, òàêîå îáñóæäåíèå äàñò íàøèì ÷èòàòåëÿì ïîëåçíûå ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî âàæíîñòè è ãîòîâíîñòè ó÷àñòèÿ â òàêèõ îòíîøåíèÿõ, à òàêæå ïîêàæåò ïîçèòèâíûé ïðèìåð òîãî, êàê óñïåøíûé áèçíåñ ìîæåò óêðåïèòü ñåìåéíûå óçû è äàòü õîðîøóþ ïóòåâêó â æèçíü ïîäðàñòàþùåìó ïîêîëåíèþ... Òåìàòèêó íàøèõ îáñóæäåíèé ìû ïëàíèðóåò ïîäåëèòü íà äâå îñíîâíûå ïîä ðóáðèêè: â ïåðâîé : «Íè÷åãî ëè÷íîãî – òîëüêî áèçíåñ» õîòåëîñü áû îáñóäèòü «ïîäâîäíûå êàìíè» òåõ áèçíåñ îòíîøåíèé , ñ êîòîðûìè ñåìüÿ ñòàëêèâàåòñÿ â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè è òåðïèò íåóäà÷è è ðàçî÷àðîâàíèÿ îò íåäîñòàòêè çíàíèé è îïûòà, îò òåõ «áåç ëè÷íîñòíûõ áèçíåñ ëîâóøåê», â êîòîðûå ìû ïîïàäàåì â ñèëó ñâîåãî äîâåðèÿ, áåçîñíîâàòåëüíûõ íàäåæä, à ïîðîé è ñàìîîáìàíà. Âî âòîðîé ïîä ðóáðèêå: «Íàø ñåìåéíûé áèçíåñ» ïëàíèðóåì ðàññêàçàòü âàì, íàøèì óâàæàåìûì ÷èòàòåëÿì, î ïðèìåðàõ óñïåøíîãî áèçíåñà, ïîñòðîåííîãî íàøèìè ðóññêîÿçû÷íûìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, ñóìåâøèõ àäàïòèðîâàòüñÿ â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîãî àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà, ÷òîáû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü óñëûøàòü «ñåêðåòû» óñïåõà è âîïëîòèòü èõ íà ïóòè (êàê ýòî ìîæåò íå ñòðàííî çâó÷àòü) ê óêðåïëåíèþ ñîáñòâåííîé áëàãîïîëó÷íîé ñåìåéíîé æèçíè. Íàòàëüÿ Ñòàõîâñêàÿ Òåë. (916) 607-1566 È, êîíå÷íî æå, ãëàâíîå çíà÷åíèå íà ïóòè ñîçäàíèÿ è ðàçâèòèÿ íàøåé ðóáðèêè ìû îòâîäèì âàì, íàøèì äîðîãèì ÷èòàòåëÿì, îò êîãî îæèäàåì ó÷àñòèÿ è îòâåòíîé ðåàêöèè íà òåìàòèêè íàøèõ ïóáëèêàöèé è âûñêàçûâàíèÿ âàøåãî ëè÷íîãî ìíåíèÿ è îïûòà ïî îáñóæäàåìûì âîïðîñàì. Áåç òàêîé êîììóíèêàöèè ñîçäàíèå íàøåé ðóáðèêè ïðîñòî òåðÿåò ñìûñë. Èòàê – ñ Áîãîì, è â äîáðûé ïóòü. Êàê ãîâîðèòñÿ: «Áîëüøîìó êîðàáëþ – áîëüøîå ïëàâàíèå». &)2% 2=*%е ahgmeq[ , C%чем3 м/ г%"%!,м % 2%м, ч2% " …ем …е2 &…,чег% л,ч…%г%[? ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàê áèçíåñ âëèÿåò íà íàøó ñåìåéíóþ æèçíü, ìû äîëæíû âñå-òàêè âåðíóòüñÿ è âñïîìíèòü , ÷òî æå ìû âêëàäûâàåì â ïîíÿòèå «ÁÈÇÍÅÑ» êàê ïîòðåáèòåëè, è ÷òî âêëàäûâàåò â ýòî æå ïîíÿòèå ýêîíîìèêà ãîñóäàðñòâà

è «äåðæàòåëè» èëè ñîáñòâåííèêè áèçíåñîâ è òå, êòî ó÷àñòâóåò â åãî ñîçäàíèè è ðàçâèòèè. Ïî÷òè ëþáîé èíòåðíåò-ñàéò, êîòîðûé äàåò îïðåäåëåíèå áèçíåñà, ïðåäëîæèò âàì î÷åíü ïîõîæóþ ôîðìóëèðîâêó: Áèçíåñ (àíãë. business — «äåëî», «ïðåäïðèÿòèå») èëè ïðîìûñåë — äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà ïîëó÷åíèå ïðèáûëè; ëþáîé âèä äåÿòåëüíîñòè, ïðèíîñÿùèé äîõîä èëè èíûå ëè÷íûå âûãîäû Áèçíåñ — ýòî ëþáîé âèä äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îáùåñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà, ïðèíîñÿùèé äîõîä èëè èíûå ëè÷íûå âûãîäû. Áèçíåñ — èíèöèàòèâíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, îñóùåñòâëÿåìàÿ çà ñ÷åò ñîáñòâåííûõ èëè çàåìíûõ ñðåäñòâ íà ñâîé ðèñê è ïîä ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü, ñòàâÿùàÿ ãëàâíûìè öåëÿìè ïîëó÷åíèå äîõîäà è ðàçâèòèå ñîáñòâåííîãî äåëà. Áèçíåñ - ýòî îòíîøåíèÿ ìåæäó ó÷àñòíèêàìè ðûíêà ïî ïîâîäó èõ ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè, íàöåëåííîé íà ïîëó÷åíèå ïðèáûëè (èëè èíûõ ôîðì äîõîäà) îò èñïîëüçîâàíèÿ êàïèòàëà. Êàê ïîêàçûâàþò ïðèâåäåííûå îïðåäåëåíèÿ, îñíîâíîé öåëüþ áèçíåñà íåèçìåííî âûñòóïàþò: ÄÎÕÎÄ, ÏÐÈÁÛËÜ, ÂÛÃÎÄÀ. Êàê ìû è ïðåäïîëàãàëè, áèçíåñ íàöåëåí ïðåæäå âñåãî íà «õîëîäíûé» ðàñ÷åò è âûèãðûø. «Íè÷åãî ëè÷íîãî – òîëüêî áèçíåñ!» Êàê-òî ñðàçó ñòàíîâèòñÿ «íå ïî ñåáå» â îñîçíàíèè òàêîãî õàðàêòåðà áèçíåñà, ñ êîòîðûì ìû ïðèâûêëè ñòàëêèâàòüñÿ êàæäûé äåíü è ðåøàòü ñâîè ëè÷íûå è ñåìåéíûå ïðîáëåìû ñ åãî ó÷àñòèåì. Íî òàê ëè óæ ñòðàøåí ýòîò ÂÎËÊ, êàê åãî ìàëþþò? Íàøå ìíåíèå – è «ÄÀ», è «ÍÅÒ». Íåëüçÿ îäíîçíà÷íî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, ïîñêîëüêó ðàñ÷åòëèâûì è áåç ëè÷íîñòíûì áèçíåñ âûãëÿäèò ñ òîé ïîçèöèè , ÷òî ïî çàêîíàì ýêîíîìèêè áèçíåñ íå ñïîñîáåí âûæèòü è ñóùåñòâîâàòü, åñëè îí íå ïðèíîñèò äîñòàòî÷íóþ ïðèáûëü. Íî íå âñå òàê ïëîõî, ïîñêîëüêó ñ äðóãîé ñòîðîíû, áèçíåñ (îñîáåííî ìåëêèé) ñêîðåå âñåãî íå äîñòèãíåò ñâîåé öåëè ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè, åñëè îí íå áóäåò ó÷èòûâàòü èíòåðåñû ïîòðåáèòåëÿ è óäîâëåòâîðÿòü íàøè ñ âàìè ïîòðåáíîñòè. Êðîìå òîãî, î÷åíü ìíîãîå, îñîáåííî â ìåëêîì áèçíåñå, çàâèñèò îïÿòü æå îò ËÈ×ÍÎÑÒÈ è ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ åãî ñîáñòâåííèêà, ñîçäàòåëÿ, è ó÷àñòíèêîâ.  êîíå÷íîì èòîãå ëþáîé áèçíåñ äåëàþò ëþäè, à ëþäè áûâàþò î÷åíü ðàçíûìè: ñ ðàçíûìè õàðàêòåðàìè, óñòðåìëåíèÿìè è öåëÿìè â æèçíè è â ñâîåé äóøå. È èìåííî îò ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè è åå ñóùíîñòè âî ìíîãîì áóäåò çàâèñåòü êà÷åñòâî è õàðàêòåð áèçíåñà è òî, ÷òî ìû, ïîòðåáèòåëè, îò íåãî ïîëó÷èì. Îäèí è òîò æå áèçíåñ ðàçíûå ëþäè äåëàþò ñîâåðøåííî ïîðàçíîìó.  ñâÿçè ñ ýòèì î÷åíü âàæíûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òîáû ó íàñ âñåãäà áûë âûáîð áèçíåñà, êîòîðûé íàñ áîëüøå óñòðàèâàåò, è êîòîðûé ìû, êàê ïîòðåáèòåëè, òîæå âûáèðàåì ïî ñâîåìó õàðàêòåðó, óñòðåìëåíèÿì è öåëÿì. Èìåííî ïîýòîìó, ìû íàäååìñÿ, áóäåò î÷åíü ïîëåçíûì è èíòåðåñíûì ðàññìîòðåòü è îáñóäèòü â íàøèõ ïóáëèêàöèÿõ áèçíåñ îòíîøåíèÿ ñ ðàçíûõ ñòîðîí è óâèäåòü ðàçíûå ïîçèöèè è ìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî âàæíûõ äëÿ íàñ è íàáîëåâøèõ âîïðîñîâ áèçíåñà è èõ âëèÿíèÿ íà íàñ è íàøè ñåìüè. È ïîñëåäíåå íà ñåãîäíÿ: åñëè áûòü äî êîíöà èñêðåííèì è ñïðàâåäëèâûì, ãîâîðÿ î áèçíåñå, ìû íå ìîæåì íå ñêàçàòü î ñåáå, î íàøåì êîììåð÷åñêîì ïå÷àòíîì èçäàíèè, îñíîâíàÿ öåëü êîòîðîãî – òîæå ïîëó÷åíèå ïðèáûëè. Îäíàêî äëÿ âàñ – íàøèõ ëþáèìûõ ÷èòàòåëåé, â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå íàøå èçäàíèå ÿâëÿåòñÿ áåñïëàòíûì, ïîñêîëüêó ðàñõîäû ïî åãî èçäàíèþ áåðóò íà ñåáÿ íàøè «çàêàç÷èêè» - êðóïíûå è ìåëêèå áèçíåñà, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû äëÿ âàñ, ÷èòàòåëåé, ÿâëÿåìñÿ îäíîçíà÷íûìè ñîþçíèêàìè. Èìåííî ïîýòîìó ìû èñêðåííå è ñ ãîðäîñòüþ ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî êà÷åñòâåííîå óäîâëåòâîðåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ è ïîòðåáíîñòåé â íàøåì èçäàíèè – ýòî íàøà ãëàâíàÿ öåëü, ïîòîìó ÷òî èìåííî îò íàøåé ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè âàñ, ÷èòàòåëåé, è çàâèñèò íàøà ïðèáûëü è óñïåõ ñóùåñòâîâàíèÿ íàøåãî áèçíåñà. o!%д%л›е…,е “лед3е2... Íàòàëüÿ Ñòàõîâñêàÿ Òåë. (916) 607-1566

7

Ïîçäðàâëÿåì äîðîãóþ Ìàìî÷êó Ïîäãàåöêóþ Ãàëèíó Âàñèëüåâíó ñ 75 Ëåòíèì Þáèëååì! äîëãèõ ëåò æèçíè ñ èçáûòêîì â Èèñóñå Õðèñòå. Áëàãîäàðíûå äåòè, âíóêè, ïðàâíóêè.

Diamond Bridal Gallery

q"=деK…/е Cл=2ь

nг!%м…/L "/K%!! a%льш,е “*,д*,!

(916) 521-9856 7433 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95610 http://www.DiamondBridalGallery.com

8

¹ 21

June, 6 2014

Мужская косметика: джентльменский набор (ïðåñëîâóòûé ðÍ) íåñêîëüêî “êèñëåå” æåíñêîé.  ðåçóëüòàòå áîëüøèíñòâî ñðåäñòâ, ðàññ÷èòàííûõ íà íåéòðàëüíûé æåíñêèé ðÍ, ìîãóò âûçâàòü ó ìóæ÷èí åñëè íå ðàçäðàæåíèå, òî ÷óâñòâî äèñêîìôîðòà, ëèïêîñòè è íåíàâèñòè ê êîñìåòèêå. Íî î÷åíü ÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü ìóæ÷èí ñ òîíêîé íåæíîé è î÷åíü êðàñèâîé, êàê ó áàðûøíè, êîæåé (ðå÷ü íå èäåò î ëèöàõ ñ íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèåé) è ïî êîíñèñòåíöèè, à òàêæå äåéñòâèþ èì âïîëíå ïîäõîäÿò æåíñêèå êðåìû. Âîîáùå, ìåæäó íàìè ãîâîðÿ, ïðîâåäåíèå ñòîëü ðåçêîé ãðàíèöû ìåæäó ìóæñêîé è æåíñêîé êîñìåòèêîé ïî áîëüøåé ÷àñòè — óäà÷íûé ìàðêåòèíãîâûé õîä. Ïîòîìó ÷òî, íà ñàìîì äåëå, ðàçíèöà ìåæäó æåíñêîé è ìóæñêîé êîæåé íå ñòîëü âåëèêà. Ïîýòîìó æåíùèíû î÷åíü ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ ìóæñêèìè ïåíàìè è ãåëÿìè äëÿ áðèòüÿ, à ìóæ÷èíû

ìàòèðóþùèì ýôôåêòîì, ïîñêîëüêó ìóæ÷èíû íå ïîëüçóþòñÿ ïóäðîé, ÷òîáû óáðàòü áëåñê êîæè. Îñîáûõ ðàçëè÷èé ïðè âûáîðå êîñìåòèêè ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè òîæå íå ñóùåñòâóåò. ×òîáû ïîäîáðàòü ñåáå ñðåäñòâî ïî óõîäó, ìóæ÷èíå òàêæå æåëàòåëüíî çíàòü ñâîé òèï êîæè, åå îñîáåííîñòè (èçëèøíÿÿ ñóõîñòü, ñêëîííîñòü ê àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿì è ðàçäðàæåíèþ è ò. ï.). d›е…2ельме…“*,L …=K%! À òåïåðü äàâàéòå îïðåäåëèì, êàêîé êîñìåòè÷åñêèé íàáîð äîëæåí áûòü ó ìóæ÷èíû. Ïðè ýòîì ìû íå òîëüêî íàçîâåì åãî ñîñòàâëÿþùèå, íî è îáîñíóåì íåîáõîäèìîñòü êàæäîé èç íèõ. Îáÿçàòåëüíûå ïîìå÷åíû *, îñòàëüíûå — ïðîñòî æåëàòåëüíî èìåòü. Ñïåöèàëüíûå

ìóæñêèå

ñðåäñòâà

äëÿ

Ïîçäðàâëÿþ âñåõ ïàï Ñàêðàìåíòî ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì Äåíü Îòöà! Æåëàþ çäîðîâüÿ è óñïåõîâ íà íèâå âîñïèòàíèÿ âàøèõ äåòåé! Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû. Ìóæ÷èíà äîëæåí çíàòü, ÷òî åãî êîæà îòëè÷àåòñÿ îò æåíñêîé. Îò ïðèðîäû îíà ïðèìåðíî â äâà ðàçà òîëùå æåíñêîé, áîëåå óïðóãàÿ è ýëàñòè÷íàÿ, òàê êàê åå âîëîêíà ïëîòíåå ïðèëåãàþò äðóã ê äðóãó.  êîæå ìóæ÷èí áîëüøå ñàëüíûõ è ïîòîâûõ æåëåç è, áåçóñëîâíî, áîëüøå âîëîñ (òîëüêî íà íèæíåé òðåòè ëèöà ðàñïîëàãàåòñÿ îò 6 äî 25 òûñÿ÷). Âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò õîðîøåé çàùèòå è ïèòàíèþ. Ïîýòîìó ìîðùèíû, äðÿáëîñòü è äðóãèå ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ ó ìóæ÷èí ïîÿâëÿþòñÿ ïîçæå, ÷åì ó æåíùèí. Ñèëüíûé ïîë òàêæå íå çíàêîì ñ òàêèìè “ðàäîñòÿìè”, êàê öåëëþëèò è ðàñòÿæêè. Çàòî ó ìóæ÷èí ñâîè, òîæå íå î÷åíü ïðèÿòíûå ïðîáëåìû ñ êîæåé: • ñëàáîñòü ìåëêèõ ñîñóäîâ, ïðèäàþùàÿ ëèöó êðàñíî-ôèîëåòîâûé îòòåíîê • ÷ðåçìåðíàÿ æèðíîñòü êîæè • ÷ðåçìåðíàÿ ïîòëèâîñòü Äîáàâüòå ê ýòîìó åùå è òî, ÷òî èç-çà òîëùèíû è ïëîòíîñòè ìóæñêîé êîæè èçìåíåíèÿ (â ïåðâóþ î÷åðåäü, âîçðàñòíûå) êàæóòñÿ áîëåå ðåçêèìè è îò÷åòëèâûìè, ÷åì ó æåíùèí. Åùå îäíà îñîáåííîñòü êîæè ìóæ÷èí — ÷óâñòâèòåëüíîñòü. Ïîêðàñíåíèÿ, øåëóøåíèÿ è çóä ñâÿçàíû ñ ÷àñòûì áðèòüåì, íåïðàâèëüíûì óõîäîì, ïîãðåøíîñòÿìè â äèåòå, êóðåíèåì, ñòðåññàìè è ò. ä. Ìíîãèå ïûòàþòñÿ ñíÿòü ðàçäðàæåíèÿ æåíñêèìè êðåìàìè, ÷òî èíîãäà ïðèâîäèò ëèøü ê óõóäøåíèþ ñîñòîÿíèÿ. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî êèñëîòíî-ùåëî÷íàÿ ñðåäà ìóæñêîé êîæè

— æåíñêèìè êðåìàìè äëÿ ñíÿòèÿ øåëóøåíèÿ êîæè. Òàêèì îáðàçîì, íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî è ïðîòèâîåñòåñòâåííîãî â òîì, ÷òî ìóæ÷èíà ïîëüçóåòñÿ êðåìîì äëÿ ëèöà èëè äëÿ êîæè âîêðóã ãëàç ñâîåé ïîäðóãè. Åñëè îí ïîäõîäèò åãî òèïó êîæè è îòâå÷àåò âñåì åå ïîòðåáíîñòÿì — ïèòàíèþ, óâëàæíåíèþ, çàùèòå, òî, ÷òî æå â ýòîì ïëîõîãî? Êîñìåòèêà, çàêëþ÷åííàÿ â áàíî÷êè, íà êîòîðûõ óêàçàíî “ñïåöèàëüíî äëÿ ìóæ÷èí”, ïî ñîñòàâó ïðàêòè÷åñêè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò æåíñêîé. Ðàçíèöà ìîæåò áûòü ëèøü â àðîìàòàõ è òåêñòóðàõ, ïîñêîëüêó î÷åâèäíî, ÷òî ìóæ÷èíå âðÿä ëè çàõî÷åòñÿ, ÷òîáû îò íåãî èñõîäèë çàïàõ âàíèëè èëè ëàíäûøà. Ê òîìó æå, åñëè æåíùèíà è ìîæåò ïîäîæäàòü, ïîêà æèðíûé êðåì áóäåò âïèòûâàòüñÿ, à ïîòîì ñìîæåò ïðîìîêíóòü åãî ñàëôåòêîé, ìóæ÷èíå ýòî âðÿä ëè ïîíðàâèòñÿ. Åìó íóæíî, ÷òîáû êðåì ëåãêî íàíîñèëñÿ, ìîìåíòàëüíî âïèòûâàëñÿ è íè â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâëÿë íà ëèöå îùóùåíèå äèñêîìôîðòà. Ìíîãèå ìóæñêèå êðåìû îáëàäàþò

î÷èùåíèÿ: • * òóàëåòíîå ìûëî (à ëó÷øå — ãåëü äëÿ äóøà); • î÷èùàþùèå ñàëôåòêè (æåëàòåëüíî , ÷òîáû îíè áûëè ïîä ðóêîé âñåãäà è âåçäå , ÷òîáû â òå÷åíèå äíÿ î÷èùàòü êîæó îò ãðÿçè. Îñîáåííî ýòî ïðèãîäèòñÿ òåì, êòî ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèò çà ðóëåì. Äîðîæíàÿ ïûëü è êîïîòü â òàêîì êîëè÷åñòâå îñåäàþò íà ëèöå è øåå, ÷òî ñòîèò ïðîâåñòè ïî ëèöó ðóêîé, ñíèìàÿ óñòàëîñòü (è îäíîâðåìåííî âòèðàÿ â êîæó äîðîæíóþ ãðÿçü), êàê ìîæåò íà÷àòüñÿ âîñïàëåíèå. Èçáåæàòü ýòèõ íåïðèÿòíîñòåé ìîæíî , åñëè ïàðó ðàç â äåíü ïðîòèðàòü ëèöî î÷èùàþùèìè ñàëôåòêàìè.); • øàìïóíü äëÿ âîëîñ (îí íå îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü ñ ïîìåòêîé “for men”). Ñðåäñòâà ïî óõîäó çà êîæåé ëèöà: • òîíèçèðóþùèé ëîñüîí (îí ñíèìàåò îñòàòêè î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ è ñíèìàåò íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå æåñòêîé âîäû íà êîæó, ñ ÷àñòíîñòè — âûçûâàþùåå ñóõîñòü); • óâëàæíÿþùèé äíåâíîé êðåì (ñíèìàåò ñóõîñòü, çàùèùàåò êîæó îò âûõëîïíûõ ãàçîâ, íåãàòèâíîãî

âîçäåéñòâèÿ ñîëíöà è ïð., ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü åñòåñòâåííûé óðîâåíü âëàæíîñòè êîæè); • ïèòàòåëüíûé íî÷íîé êðåì (äîïîëíèòåëüíî óõàæèâàåò çà êîæåé è âîññòàíàâëèâàåò åå ïîñëå òÿæåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ); • êðåì-ñêðàá (ïîçâîëÿåò î÷èñòèòü êîæó áîëåå òùàòåëüíî, ïðèïîäíèìàåò ùåòèíó, ÷òî îáëåã÷àåò áðèòüå, è ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ âðîñøèõ âîëîñêîâ). m=K%! *%“ме2,*, дл K!,2ь : • ãåëü/ïåíà/êðåì äëÿ áðèòüÿ; * äåçîäîðàíò; òóàëåòíàÿ âîäà/îäåêîëîí • ëîñüîí è/èëè ãåëü ïîñëå áðèòüÿ (îáëàäàþò äåçèíôèöèðóþùèìè, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè, ðàíîçàæèâëÿþùèìè ñâîéñòâàìè) . Ïàðôþìåðèÿ q!ед“2"= C% 3.%д3 ƒ= …%г=м,: • ñêðàá (òî æå, ÷òî è êðåì-ñêðàá, òîëüêî áîëåå “æåñòêèé”); • óâëàæíÿþùèé àíòèáàêòåðèàëüíûé êðåì (âû æå õîòèòå, ÷òîáû êîæà è ìîçîëè íà íîãàõ íå öîêàëè ïî ïîëó); • äåçîäîðàíò (ììì… çàïàõ, ñàìè ïîíèìàåòå, åñëè óæ àêöåíòèðîâàòü íà íåì âíèìàíèå, ïóñòü ëó÷øå áóäåò ïðèÿòíûì). Çàùèòíûå ñðåäñòâà: • êðåì äëÿ ðóê (åñëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè çà ðàçëè÷íûìè ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûìè è ò. ï. ðàáîòàìè, áóäåò ëó÷øå, åñëè âàøè ðóêè ïîäîëüøå áóäóò çàùèùåíû — æåíùèíå íå ïîíðàâèòñÿ, åñëè åå áóäóò ãëàäèòü íå ðóêîé, à íàæäà÷êîé); • ñîëíöåçàùèòíûé êðåì ( õîòèòå âåðüòå, õîòèòå — íåò, íî ñîëíöå — øòóêà âîâñå íåïîëåçíàÿ, îò íåå ëó÷øå çàùèùàòüñÿ); • áàëüçàì äëÿ ãóá (áåç êîììåíòàðèåâ — è âû, êîíå÷íî æå, ïîíèìàåòå, ïî÷åìó). … è âûñøèé ïèëîòàæ: • àðîìàòè÷åñêàÿ ñîëü äëÿ âàíí: • ýôèðíîå ìàñëî äëÿ áàíè; • ñêðàá è ëîñüîí äëÿ òåëà (æåíùèíå ïðèÿòíî äîòðàãèâàòüñÿ äî óõîæåííîãî ìóæñêîãî òåëà); • ìóæñêîé çàùèòíûé ëàê äëÿ íîãòåé (íå ïóòàéòå ñ æåíñêèì!)

• ïàðôþìèðîâàííûé òàëüê äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîòëèâîñòè íîã. Êîå-êàêèõ ñðåäñòâ èç ýòîãî íàáîðà âàì áóäåò äîñòàòî÷íî ÷óòü ëè íå íà ãîä (áàëüçàì äëÿ ãóá, äåçîäîðàíò), à íåêîòîðûå (íàïðèìåð, êîñìåòèêó äëÿ áðèòüÿ) íàäî áóäåò ïîêóïàòü äîñòàòî÷íî ÷àñòî. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò. (916) 628-6693.

Sacramento Weekly

June, 6 2014

Час повернути вашу пенсію в Україні ñòÿãóºìî ç Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó áîðã çà îñòàíí³ 4 ðîêè. Íàäàë³ ëþäèíà îòðèìóº ñâîþ çàðîáëåíó ïåíñ³þ áåç áóäü-ÿêèõ ïåðåïîí³â. Óñ³ 䳿 ïî ñïðàâ³ ê볺íòà ìè ðîáèìî çàêîííî òà êîíô³äåíö³éíî. Ó öüîìó ðîö³ ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ çà â³êîì â Óðà³í³ ñêëàäຠ150-160 äîëëàðîâ. Âàðò³ñòü äîãîâîðó ïðî ïîíîâëåííÿ ïåíñ¿³ â Óêðà¿í³ íå âåëèêà. Êîæåí çà³íòåðåñîâàíèé ïåí³îíåð çìîæå ñîá³ äîçâîëèòè îïëàòèòè íàøó ðîáîòó. Äëÿ çàïèñó íà ïðèéîì òåëåôîíóéòå (310) 706-8371. Ç ðåçóëüòàòàìè íîøî³ ðîáîòè âèìîæåòå îçíàéîìèòèñÿ òàêîæ íà âåáñàéò³ www.lawofficesouth.com. g=C,2=…… "Sд чS2=чS"

“ =д"%*=2 ƒ r*!=_…, dм,2!% j=ц3*. “ “Cецi=лiƒ3ю“ 3 “C!="=. C!% C%"е!…е……

3*!=_…“ь*,. Cе…“iL, 3 “C=д*%",. 2= =лSме…2…,. “C!="=.. Ïåíñ³ÿ â Óêðà¿í³. Áàãàòî íàøèõ óêðà¿íö³â âè³õàëè ç Óêðà³íè â ÑØÀ âæå ó ïåíñ³éíîìó â³ö³. ϳñëÿ âè¿çäó ç Óêðà¿íè ìàëî ì³ñöå ïðèïèíåííÿ âèïëàòè ïåíñ³³. Ùî ðîáèòè? ß ìîæó ç âïåâí³í³ñòþ ñêàçàòè, ùî âàøó óêðà¿íñüêó ïåíñ³þ ìîæíî ïîâåðíóòè. Íà öå º çàêîíí³ ï³äñòàâè.

7 æîâòíÿ 2009 ðîêó áóëî ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî íåçàëåæíî â³ä êð¿íè ïðîæèâàííÿ ïåíñ³îíåðà â³í ìຠïðàâî íà îòðèìàííÿ çàðîáëåííî³ ïåíñ³¿ â Óêð¿í³. Öå ìàéíî ïåíñ³îíåðà, öå éîãî çàðîáëåí³ ãðîø³. Íà áàç³ öüîãî ð³øåííÿ âèùî¿ ñóäîâî¿ ³íñòàíö³³ Óêð¿³íè ìè äîáèâàºìîñÿ ïîâåðíåííÿ ïåíñ³é êîíêðåòíèì ïåíñ³îíåðàì. Çàðàç, ò³ äåìîêðàòè÷í³ ïðîöåñè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ â Óêðà¿í³ çìóùóþòü ñóääåé íàáàãàòî øâèäøå ðîçãëÿäàòè ñïðàâè ïðî ïîíîâëåííÿ ïåíñ³é. Ïðàêòè÷íî êîæíîãî òèæíÿ íàì âäàºòüñÿ ïîâåðíóòè ùå îäíó ïåíñ³þ ïåíñ³îíåðó ïðîæèâàþ÷îìó ó ÑØÀ ç ÷èñëà íàøèõ ê볺íò³â. Çàðàç ñóää³ òà ÷èíîâíèêè â Óêðà¿í³ âèìóøåí³ âèêîíóâàòè ñâî³ îáîâ’ÿçêè ñóìë³ííî. Çàðàç äóæå äîáðèé ÷àñ äëÿ ïîíîâëåííÿ âàøî³ ïåíñ³³. Ìèíóëîãî òèæíÿ, íàø ê볺íò Ìèêîëà Íåäáàëà ç Ñàêðàìåíòî îòðèìàâøè ð³øåííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ éîãî ïåíñ³¿ ïî¿õàâ â Óêðà¿íó ùîá îòðèìàòè ãðîø³ çà ê³ëüêà ìèíóëèõ ðîê³â â³ä Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó Óêðà³íè. Íåìຠæîäíî³ ð³çíèö³ ÷è áóëà âàì ïðèçíà÷åíà ïåíñ³ÿ ùå çà ÷àñ³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ÷è âîíà áóëà ïðèçíà÷åíà çà ÷àñè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. ßêùî ïåíñ³ÿ áóëà ³ ¿¿ ïðèïèíèëè âèïëà÷óâàòè ç ïðè÷èíè âè¿çäó ëþäèíè çà êîðäîí òî ïåíñ³ÿ ï³äëÿãຠïîíîâëåííþ. Ó ìåíå òà ó ì êîìàíäè º âèëèêèé äîñâiä ðîáîòè ïî ïåâåðíåííþ çàðîáëåíèõ â Óêðà¿íi ïåíñié. ß çàéìàþñü öèìè ñïðàâàìè á³ëüøå äâîõ ðîê³â. ß äîïîì³ã áàãàòüîì óêðà¿íöÿì ïîíîâèòè ¿õ ïåíñ³þ â Óêðà¿í³, ÿ äîïîì³ã ïîâåðíóòè ¿õ çàðîáëåí³ ãðîø³. Ïðè ïîíîâëåíí³ ïåíñ³¿ íàøîìó ê볺íòó ìè

“̳é ñòàðèé ïàñïîðò ðàäÿíñüêîãî çðàçêà ÿ ñäàëà ó êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè ó ÑØÀ â ñ³÷íÿ 2014 ðîêó äëÿ îáì³íó íà ïàñïîðò íîâîãî çðàçêà. Îñê³ëüêè ïðàö³âíèê³ êîíñóëüñòâà íå ìîæóòü ìåí³ ïîÿñíèòè ÿê äîâãî ùå òðèâàòèìå ïðîöåñ îáì³íó ìîãî ïàñïîðòà, òî ïðîøó âàñ â³äïîâ³ñòè, ÿêèé òåðì³í îáì³íó ïàñïîðòó âñòàíîâëåíèé çàêîíîäîâñòâîì Óêðà¿íè?» Æìèíêî Å. Ëîñ-Àíæåëåñ Ïóíêòîì 6 Ïðàâèë îôîðìëåííÿ âèäà÷³ ïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè äëÿ âè¿çäó çà êîðäîí, çàòâåðäæåíîãî Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè 24 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ¹380 ïåðåäáà÷åíî, ùî çàÿâà ïðî îôîðìëåííÿ ïàñïîðòó ðîçãëÿäàºòüñÿ íå á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïîäàííÿ óñ³õ íåîáõ³äíèõ äîêóìåíò³â. «×è çàðàõîâóºòüñÿ íàâ÷àííÿ ó óí³âåðñ³òåò³ äî òðóäîâîãî ñòàæó ïðèïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿?» Ìèêîí÷óê ª. ׳êàãî ³äïîâ³äíî äî âèìîã ïóíêóòó 1 òà 4 ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ*ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» â³ä 09 ëèïíÿ 2003 ðîêó ¹1058 íàâ÷àííÿ â óí³âåðñ³òåò³ çàðàõîâóºòüñÿ ó òðóäîâèé ñòàæ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ ïðè óìîâ³, ùî öå àâ÷àííÿ ìàëî ì³ñöå äî 01 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó “×è âòðà÷ó ÿ ãðîìÿäÿíñòâî Óêðà³íè ïðè íàáóòò³ ãðîìàäÿíñòâà ÑØÀ?” Ñåâêî Å. Ñàêðàìåíòî ³äïîâ³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè “ Ïðî ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè” ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè ãðîìàäÿíñòâà ³íøî³ äåðæàâè, ó ïðàâîâèõ â³äíîñèíàõ ç Óêðà¿íîþ öÿ ëþäèíà âèçíàºòüñÿ ëèøå ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè. Áóäü-ÿêîãî ïðèìóñîâîãî ÷è àâòîìàòè÷íîãî ïîçáàâëåííÿ ãðîìàäÿíñòâà ä³þ÷èì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè íå ïåðåäáà÷åíî. Òîìó ó äàíîìó âèïàäêó âè çàëèøåòèñÿ ãðîìàäÿíèíîì Óêðà³íè. “Ùî ðîáèòè, ÿêùî ïåíñ³þ ÿêó ÿ çàðîáèëà â Óêðà¿í³ â³äìîëÿºòüñÿ âèïëà÷óâàòè Ïåíñ³éíèé Ôîíä? Ó äàííîìó âèïàäêó íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ ç àäì³í³ñòðàòèâíèì ïîçîâîì ïðî âèïëàòó ö³º³ ïåíñ³³ ó ñóä çà ì³ñöåì çíàõîäæåííÿ Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó. ϳäñòàâîþ äëÿ çâåðåííÿ áóäå ð³øåííÿ ÊÑÓ â³ä 7 æîâòíÿ 2009 ðîêó ïðî îòðèìàííÿ ïåíñ³é ãðîìàäÿíàì, ÿê³ âè¿õàëè çà êîðäîí.

9

10

¹ 21

June, 6 2014

Classified AUTO SALE 03 Honda Accord EX 2dr V6 AT. 62kmi Leather Alarm A/C is cold, çàòåìí¸ííàÿ, disks 6-CD player clean, non smoker, nice condition $7950. tel. 916-5418642 2007 bmw 325 at, ac, 4 door, white, leather, 65 k,loaded, cd,sunroof, tinted, alarm,exel.condithion $10.999 or b.offer call 916-224-1495 or text me Òîéîòà Ïðèóñ 2007, 100ê, òåìíî ñèíèé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 7,000 òûñ, 916-3800538 /041014w4 2009 toyota camry le at, ac, 4 door, all power, white,47 k, runs great call 916-224-1495 or text me 2006 Nissan Titan 4x4 Extra Cab, 53K, Clean Title, $6800, One owner.

916-879-1072 leave a message-engl/russian 08 Êia Spektra 5, 5 speed, 58 K, Wagon, êðàñíûé öâåò, äèñêè àëþìèíåâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 5,500 äîë, 916-9682671

Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750

TDI Dies (Äèãåëü) WVagen Jetta 2002, 170 K mails, black salvage 1.9 Engine, automatic. Òåë.

(916) 225- 5487 2008 mashin miata le at, ac, 2 door, all power, beige, 56 k, runs 6 spid great, $10700 b. offer 916-225-9723 1994 Honda Accord 79 xxx miles, $3300 Òåë.

(916) 225-9723, (916) 509-1411 1995 Toyota Tioo Pick up, 150 xxx miles, 4x4, $4 900 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2006 Scion XB 55 xxx miles, $6500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2003 Toyota Prius Clean Title, 176 xxx miles, white, $3900 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2008 Toyota Prius Touring Edition, 43 xxx miles, black, $11200 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ñâàäåáíûé ñàëîí èùåò ãðàôèê äèçàéíåðà íà

ïàðò òàéì. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (916) 6125225 Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñòàðøå 24 ëåò ñ îïûòîì ðàáîòû áîëåå 2õ ëåò äëÿ ðàáîòû â team íà íîâûõ òðàêàõ ñ ðåôðèæåðàòîðàìè. Îïëàòà 50 öåíòîâ çà ìèëþ. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.goldenantelope.net. Çâîíèòü (916) 717-6485 Èùåì ïîæèëûõ ëþäåé êòî íóæäàåòñÿ â óõîäå ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàêðàìåíòî 916-9448378 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîôåññèîíàëüíóþ øâåþ. òåë. (916) 6125225 Vira

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ëþäüìè ðàçíîãî âîçðàñòà. 916991-6307 Èùó ðàáîòó èëè äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê. Îòâåçó íà àïïîéòìåíò è ò.ï. 916284-1015 OTHER

Îáúÿâëåíèÿ

Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåëëèãåíòíîé ðóññêîãîâîðÿùåé æåíùèíîé 45-55 ëåò, êîòîðîé èíòåðåñíû ïóòåøåñòâèÿ, òåàòð, êíèãè, ìóçûêà . Òåë.

(714) 315-3645 Èùåì ïîæèëûõ ëþäåé, êòî íóæäàåòñÿ â óõîäå ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàêðàìåíòî 916-9448378 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè âçðîñëîãî, ëàñêîâîãî ðûæåãî êîòà. Ìîãó ïîäåëèòüñÿ ÷èñòîòåëîì äëÿ ëå÷åíèÿ. Íèíà. Òåë.

(916) 372-1863 Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîëîíòåðîâ êîòîðûå ëþáÿò “fun”äëÿ ó÷àñòèÿ íà âûñòàâêàõ. tel. (916) 612-5225 Vira REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê 0.58 àêðà çåìëè ïî àäðåñó: 7437 Antelope Road, Citrus Heights. Ãàç, âîäà, ýëåêòðè÷åñòâî, âñå îò ñîñåäåé. Öåíà $69,500 Òåë. 916-384-5344 RENT Äóïëåêñ â ðåíò. 1000 sq.feet. 2 êîìíàòû, òóàëåò, ãàðàæ. Ðàéîí

b мед,ц,…“*%м %-,“е Abrham Tekola, M.D. дел=ем 3ль2= “=3…д 2е“2 (rgh) дл 2е., 3 *%г% …е2 “2!=.%"*,. `д!е“ %-,“=: 5740 Windmill Way Suit 5, Carmichael, CA 95608 Tel. (916) 480-0506

Fulton & I-80. Åñòü ñòèðêà, ñóøêà, õîëîäèëüíèê. $750 Òåë.

(916) 868-5374 Ñåìüÿ èç 3õ ÷åêîâåê ñðî÷íî ñíèìåò â ðåíò äîì 2-3 êîì è 2 òóàëåòà â 95843, 95842, 95841, 95660 çà óìåðåííóþ ïëàòó, 916-769-1047 Äîì â ðåíò. 3 êîìíàòû 2 òóàëåòà 1170sq.ft Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Rio Linda $1300/ìåñÿö òåë.

916-365-5463 Ñåìüÿ èç 3õ ÷åêîâåê ñðî÷íî ñíèìåò â ðåíò äîì 2-3 êîì è 2 òóàëåòà â 95843, 95842, 95841, 95660 çà óìåðåííóþ ïëàòó, 916-769-1047 Ñäàþòñÿ îôôèñû â ðåíò â óäîáíîì ðàñïîëîæåíèè âîçëå Ìàíçàíèòà êëèíèêè çà $1,100 è $650. Òåë.

916-233-7448

îò ôðèâåÿ, óäîáíîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå, 916-262-6499

769-1047

House for Rent. Monthly Rent $1,900 4 Bed/3 Bath 2953 Square Feet, tel. 415-260-3905 Nasir Patel

Êîìïàíèÿ Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå ïðîäîëæàåò îáñëóæèâàòü êëèåíòîâ ïî àäðåññó 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841, Ëàðèñà 916769-1047 Ïðîâîäèì ðàñïðîäàæó ñèñòåìû äëÿ ÷èñòêè ïå÷åíè ñ 25% ñêèäêîé è äðóãîé ïðîäóêöèè

Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery cäàåò â àðåíäó íåáîëüøyþ êîìíàòy. Ïîäõîäèò ëþäÿì êîòîðûå ðàáîòàþò â ñâàäåáíîì áèçíåñå. Íàøè êëèåíòû ìîãóò áûòü âàøè. Òåë. (916) 612-5225 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow ñ ìîéêîé, íîâûé â óïàêîâêå 916-

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Ïîìàãàþ â ïðèîáðåòåíèè Legal Shield ïðîãðàì c $20 ìåñÿö è âûøå, (êîíñóëüòàöèè è ïîìîùü àäâîêàòîâ ïî âñåé Àìåðèêå) â ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ, òàêèõ êàê: ñåìåéíûå âîïðîñû, áèçíåñ, Òàêñû,

òèêåòû, ïðîáëåìû ó âîäèòåëåé òðàêîâ, è äðóãèå ïðîãðàììû. Îáðàøàéòåñü çà ïîìîùüþ ê Ëàðèñå 916769-1047, 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841 Âàñ ïðèãëàñèëè íà ñâàäüáó? Âû õîòèòå ÷òîáû Âàñ ïîìíèëè? Ïðåêðàñíûå ïîäàðêè Âû íàéäåòå â ìàãàçèíå “Diamond Bridal Gallery” Çâîíèòü: Âåðà (916) 612-5225

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

Äîì â ðåíò. 3 êîìíàòû 2 òóàëåòà 1170 sq.ft Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû.

Rio Linda $1300 â ìåñÿö Òåë. 916-365-5463 Êîìíàòà â ðåíò äëÿ äåâóøêè â äóïëåêñå, â Citrus Heights, 2 ìèíóòû

ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822

Sacramento Weekly

June, 6 2014

11

Хижина (The Shack)

Õèæèíà (The Shack) Äâàäöàòü øåñòü èçäàòåëüñòâ îòêàçàëèñü îò ðóêîïèñè “Õèæèíà”, à äâàäöàòü ñåäüìîå âûïóñòèëî ñêðîìíûé òèðàæ êíèãè çà ñ÷åò àâòîðà… Íî óæå ÷åðåç ãîä, âîïðåêè ïðîãíîçàì «ýêñïåðòîâ» è ïî÷òè áåç ðåêëàìû, ñóììàðíûé òèðàæ «Õèæèíû» äîñòèã 5 000 000 êíèã!  ñâîåé êíèãå Ïîë ßíã èçëîæèë ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà Áîãà è èñòîðèþ ñâîåãî âíóòðåííåãî èñöåëåíèÿ, êîòîðîå ïåðåæèë â çðåëûå ãîäû. «Õèæèíà» - ýòî ïóòåøåñòâèå â îðåãîíñêóþ ãëóøü, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé… Ñåìåéíûé òóðïîõîä çàêîí÷èëñÿ òðàãåäèåé: ó Ìàêà ïðîïàëà ìëàäøàÿ äî÷ü. Âñêîðå â îðåãîíñêîé ãëóøè, â çàáðîøåííîé õèæèíå, áûëî íàéäåíî ñâèäåòåëüñòâî åå âåðîÿòíîé ãèáåëè îò ðóê ìàíüÿêà. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ òàê è íå ñìèðèâøèéñÿ ñ óòðàòîé îòåö ïîëó÷àåò ïîäîçðèòåëüíîå ïèñüìî, ÿêîáû îò ñàìîãî Ãîñïîäà Áîãà, ñ ñîâåòîì ïîñåòèòü òó ñàìóþ ëà÷óãó. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Ìàê ðåøàåòñÿ íà ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé... Ïðåäèñëîâèå Êòî èç íàñ íå óñîìíèëñÿ áû, óñëûøàâ îò ïðèÿòåëÿ çàÿâëåíèå, áóäòî îí ïðîâåë âñå âûõîäíûå ñ Áîãîì, äà åùå è â çàáðîøåííîé õèæèíå? (o!%д%л›е…,е) cл="= 7 a%г …= C!,ч=ле Áóäåì ìîëèòüñÿ, ÷òîáû ÷åëîâå÷åñêàÿ ðàñà íèêîãäà íå ïîêèíóëà Çåìëþ, ðàñïðîñòðàíÿÿ ñâîå çëî ïîâñåìåñòíî. Ê. Ñ. Ëüþèñ — Ýòîãî íå ìîæåò áûòü, — ïðîñòîíàë Ìàê, ñïóñòèë íîãè ñ êðîâàòè è îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè. Îí âñïîìíèë âåñü ïðåäûäóùèé äåíü è ñíîâà èñïóãàëñÿ, ÷òî ñõîäèò ñ óìà. Ìàê íèêîãäà íå áûë îñîáåííî èìïóëüñèâíûì, ïîýòîìó Ïàïà, êåì áû îíà íè áûëà, çàñòàâëÿëà åãî íåðâíè÷àòü, èîí ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî äóìàòü î Ñàðàéþ. Îí ïðèçíàëñÿ ñàìîìó ñåáå, ÷òî åìó î÷åíü ïîíðàâèëñÿ Èèñóñ, îäíàêî èç âñåõ òðîèõ îí ìåíüøå îñòàëüíûõ ïîõîäèë íà Áîãà. Ìàê äîëãî è òÿæêî âçäîõíóë. Åñëè Áîã äåéñòâèòåëüíî çäåñü, ïî÷åìó æå îí íå èçáàâèë åãî îò íî÷íîãî êîøìàðà? Ñèäåòü â íåäîóìåíèè, ðåøèë Ìàê, áåñïîëåçíî. Ïîýòîìó îí äîøåë äî âàííîé, ãäå, ê åãî èçóìëåíèþ, âñå, ÷òî òðåáîâàëîñü äëÿ äóøà, áûëî àêêóðàòíî ðàçëîæåíî íà ïîëî÷êå. Îí ïîíåæèëñÿ ïîä òåïëûìè ñòðóÿìè, íåñïåøíî ïîáðèëñÿ è, âåðíóâøèñü â ñïàëüíþ, ñòîëü æå íåñïåøíî îäåëñÿ. Ãîëîâîêðóæèòåëüíûé àðîìàò êîôå ïðèâëåê åãî âíèìàíèå ê äûìÿùåéñÿ íà êðàþ ñòîëà ÷àøêå. Îòõëåáíóâ ãëîòîê, îí îòêðûë ñòàâíè è ïîñòîÿë, ãëÿäÿ èç îêíà ñïàëüíè íà îçåðî, êîòîðîå íàêàíóíå âå÷åðîì óñïåë óâèäåòü ëèøü ìåëüêîì. Îíî áûëî ïðåêðàñíî, ãëàäêîå, êàê ñòåêëî, åñëè íå ñ÷èòàòü âñïëåñêîâ ôîðåëåé, âðåìÿ îò âðåìåíè âûíûðèâàâøèõ çà ñâîèì çàâòðàêîì, îò êîòîðûõ ïî ãîëóáîé ïîâåðõíîñòè ðàñõîäèëèñü êðóãè ìèíèàòþðíûõ âîëí, ïîêóäà íå óãàñàëè ìåäëåííî, ïîãëîùåííûå áîëüøèì ïðîñòðàíñòâîì. Îí ïðèêèíóë, ÷òî äàëüíèé áåðåã íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â ïîëóìèëå. Ïî âñþäó ñâåðêàëè êàïëè ðîñû, áðèëëèàíòîâûå ñëåçû ðàííåãî óòðà, â êîòîðûõ îòðàæàëàñü ëþáîâü ñîëíöà. Òðè êàíîý ëåíèâî ïîêà÷èâàëèñü ó ïðè÷àëà, ñëîâíî ïðèãëàøàÿ, îäíàêî ñ íåêîòîðûõ ïîð êàòàíèå íà êàíîý íå äîñòàâëÿëî åìó óäîâîëüñòâèÿ. Ñëèøêîì ìíîãî ïå÷àëüíûõ âîñïîìèíàíèé îíî âûçûâàëî. Ïðè÷àë íàïîìíèë åìó î â÷åðàøíåì âå÷åðå. Íåóæåëè îí äåéñòâèòåëüíî ëåæàë çäåñü âìåñòå ñ òåì, êòî ñîçäàë âñåëåííóþ? Ìàê ïîêà÷àë ãîëîâîé, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ. ×òî ïðîèñõîäèò? Êòî

îíè òàêèå íà ñàìîì äåëå è ÷òî èì íóæíî îò íåãî? È êîìíàòó âïîëç çàïàõ ÿè÷íèöû ñ áåêîíîì, ñìåøàííûé ñ êàêèìè-òî äðóãèìè çàïàõàìè, è ïðåðâàë õîä åãî ðàçìûøëåíèé. Ìàê ðåøèë, ÷òî ñàìîå âðåìÿ ïîéòè è ïîèíòåðåñîâàòüñÿ íàñ÷åò çàâòðàêà. Âîéäÿ â áîëüøóþ êîìíàòó, îí óñëûøàë çíàêîìóþ ìåëîäèþ Áðþñà Êîêáåðíà, äîíîñÿùóþñÿ èç êóõíè. Ïåñíþ âûñîêèì ãîëîñîì íåïëîõî èñïîëíÿëà íåãðèòÿíêà: «Òà ëþáîâü, ÷òî çàæèãàåò ñîëíöå, çàñòàâëÿåò ïûëàòü è ìåíÿ». Ïàïà ïîÿâèëàñü ñ òàðåëêàìè â îáåèõ ðóêàõ, ïîëíûìè áëèí÷èêîâ, æàðåíîé êàðòîøêè è êàêèõ-òî îâîùåé. Îíà áûëà îäåòà â äëèííûé áàëàõîí â àôðèêàíñêîì ñòèëå, äîïîëíåííûé ðàçíîöâåòíîé ëåãêîé ïîâÿçêîé íà ãîëîâå. Îíà âñÿ ñèÿëà, ïî÷òè ñâåòèëàñü.

— Òû çíàåøü, — âîñêëèêíóëà îíà, — ÿ îñîáåííî ëþáëþ ïåñíè ýòîãî Áðþñà. Îíà ïîãëÿäåëà íà Ìàêà, êîòîðûé ñåë çà ñòîë. Ìàê êèâíóë, åãî àïïåòèò ðàçãîðàëñÿ ñ êàæäîé ñåêóíäîé.

— Äà, — ïðîäîëæàëà îíà, — è ÿ çíàþ, ÷òî òû òîæå åãî ëþáèøü. Ìàê óëûáíóëñÿ. Ýòî áûëà ïðàâäà. Êîêáåðí ìíîãèå ãîäû áûë ëþáèìöåì âñåé åãî ñåìüè.

— Èòàê, ìèëûé, — ñêàçàëà Ïàïà, ïðîäîëæàÿ õëîïîòàòü ó ñòîëà, — ÷òî òåáå ñíèëîñü íî÷üþ? Ñíû, êàê òåáå èçâåñòíî, èíîãäà èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå. Îíè ïîìîãàþò îòêðûòü îêíî è âûïóñòèòü íåçäîðîâûé âîçäóõ íàðóæó. Ìàê ïîíÿë, ÷òî ýòî ïðèãëàøåíèå îòïåðåòü äâåðü, çà êîòîðîé òàèëèñü åãî ñòðàõè, îäíàêî â äàííûé ìîìåíò íå áûë ãîòîâ ïðèãëàñèòü åå â ýòó òåìíóþ äûðó.

— ß ñïàë ïðåêðàñíî, ñïàñèáî, — îòâåòèë îí, ïîñëå ÷åãî áûñòðî ñìåíèë òåìó, — Îí òâîé ëþáèìåö? ß èìåþ â âèäó Áðþñà. Îíà çàìåðëà è ïîñìîòðåëà íà íåãî.

— Ìàêåíçè, ó ìåíÿ íåò ëþáèìöåâ, ÿ ïðîñòî îñîáåííî åãî ëþáëþ.

— Òû, êàæåòñÿ, îñîáåííî ëþáèøü òüìó íàðîäó, — çàìåòèë Ìàê, ãëÿäÿ íà íåå ñ ïîäîçðåíèåì, — À åñòü êòî-íèáóäü, êîãî áû òû íå îñîáåííî ëþáèëà? Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó è çàêàòèëà ãëàçà, ñëîâíî ìûñëåííî ïðîëèñòûâàÿ ñïèñêè âñåãî, ÷òî áûëî êîãäà-ëèáî ñîçäàíî.

— Íåò, íèêîãî íå ìîãó íàéòè. Íàâåðíîå, ýòî ïîòîìó, ÷òî ÿ òàêàÿ, êàêàÿ åñòü. Ìàê áûë çàèíòðèãîâàí.

— À òû êîãäà-íèáóäü ñåðäèøüñÿ íà êîãî-íèáóäü èç íèõ?

— Âîò óæ ñïðîñèë! À êòî èç ðîäèòåëåé íå ñåðäèòñÿ? Åñòü îò ÷åãî âûéòè èç ñåáÿ, ãëÿäÿ íà òî áåçîáðàçèå, êàêîå ó÷èíÿþò ìîè äåòè, è òî áåçîáðàçèå, â êàêîì îíè æèâóò. Ìíå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå íðàâÿòñÿ ïðèíèìàåìûå èìè ðåøåíèÿ, îäíàêî ìîé ãíåâ âñå ðàâíî åñòü ïðîÿâëåíèå ëþáâè. ß ëþáëþ òåõ, íà êîãî ñåðæóñü, òàê æå ñèëüíî, êàê è òåõ, íà êîãî íå ñåðæóñü.

— Íî êàê æå òâîé ãíåâ? Ìíå êàçàëîñü, åñëè òû õî÷åøü ñ÷èòàòüñÿ Ãîñïîäîì Âñåìîãóùèì, òåáå íåîáõîäèìî áûòü çëåå.

— Ñåé÷àñ ÿ çëàÿ?

— Âîò îá ýòîì ÿ è äóìàþ. Ðàçâå â Áèáëèè òû íå íîñèøüñÿ ïîâñþäó, óáèâàÿ ëþäåé? Òû ñîâåðøåííî íå ñîîòâåòñòâóåøü ïðåäñòàâëåíèÿì î òåáå.

— ß ïîíèìàþ, êàê, äîëæíî áûòü, âñå ýòî ñáèâàåò òåáÿ ñ òîëêó. Íî åñëè çäåñü êòî-òî ïðèòâîðÿåòñÿ, òî ýòî òû. ß òîò, êòî ÿ åñòü. È ÿ íå ñîáèðàþñü ñîîòâåòñòâîâàòü ÷üèì-òî ïðåäñòàâëåíèÿì.

— Íî òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ïîâåðèë, ÷òî òû Áîã, à ÿ ïðîñòî íå âèæó… — Ìàê íå çíàë, êàê åìó çàâåðøèòü ôðàçó, ïîýòîìó çàìîë÷àë.

— ß íå ïðîøó òåáÿ íè÷åìó âåðèòü, ÿ òîëüêî õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ýòîò äåíü ïîêàçàëñÿ áû òåáå ãîðàçäî ìèëåå, åñëè áû òû ïðîñòî ïðèíÿë òî, ÷òî åñòü, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïûòàòüñÿ ïîäîãíàòü äåéñòâèòåëüíîñòü ïîä êàêèå-òî ñâîè ïðåäâçÿòûå óáåæäåíèÿ.

— Íî åñëè òû Áîã, ðàçâå ýòî íå òû âûëèâàëà öåëûå óøàòû ãíåâà, øâûðÿëà ëþäåé â îãíåííîå îçåðî? — Ìàê ïî÷óâñòâîâàë, êàê ðàñòåò åãî çëîñòü, âûòàëêèâàÿ íîâûå âîïðîñû, è íåñêîëüêî ðàññòðîèëñÿ îò íåäîñòàòêà ñàìîîáëàäàíèÿ. Íî âñå ðàâíî ñïðîñèë: — Åñëè ÷åñòíî, ðàçâå òåáå íå äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèÿ íàêàçûâàòü òåõ, êòî òåáÿ ðàçî÷àðîâàë? Ïðè ýòèõ ñëîâàõ Ïàïà áðîñèëà ñâîþ ðàáîòó è îáåðíóëàñü ê Ìàêó. Îí óâèäåë â åå ãëàçàõ ãëóáîêóþ ãðóñòü.

— ß íå òî, ÷òî òû îáî ìíå äóìàåøü, Ìàêåíçè. Ìíå íåò íåîáõîäèìîñòè íàêàçûâàòü ëþäåé çà ãðåõè. Ãðåõ óæå ñàì ïî ñåáå íàêàçàíèå, ïîæèðàþùåå òåáÿ èçíóòðè. È ìîÿ öåëü íå â òîì, ÷òîáû íàêàçàòü çà íåãî, ìîÿ ðàäîñòü — èñöåëèòü îò íåãî.

— ß íå ïîíèìàþ…

— Òû ïðàâ. Òû íå ïîíèìàåøü, — ïðîèçíåñëà îíà ñ óëûáêîé, çà êîòîðîé ïî-ïðåæíåìó ñêðûâàëàñü ãðóñòü, — Íî ïîâòîðþ ñíîâà, ìû åùå íå çàêîí÷èëè.  ýòîò ìîìåíò ïîÿâèëèñü Èèñóñ è Ñàðàéþ, îíè ñìåÿëèñü, ïîãëîùåííûå ðàçãîâîðîì äðóã ñ äðóãîì. Èèñóñ áûë îäåò òàê æå, êàê è íàêàíóíå, äæèíñû è ñâåòëî-ãîëóáàÿ ðóáàøêà, çàñòåãíóòàÿ íà âñå ïóãîâèöû, öâåò êîòîðîé ïîä÷åðêèâàë åãî òåìíî-êàðèå (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Ïðîôåññèîíàëüíûé Ïðåïîäàâàòåëü Ñêðèïêè è Ôîðòåïèàíî ñî Ñòàæåì è ñ Êðàñíûì Äèïëîìîì, äàåò óðîêè Äåòÿì è Âçðîñëûì ÈÃÐÅ íà ÑÊÐÈÏÊÅ è ÏÈÀÍÈÍÎ ñ âûåçäîì èëè áåç âûåçäà íà äîì. Äëÿ çàïèñè çâîíèòå ïðåïîäàâàòåëþ Åëèçàâåòå Âèêòîðîâíå ïî òåëåôîíó 916 225 2658

Ïðåäëàãàåì íîâóþ ïðîäóêöèþ êîìïàíèè ASEA ñ ìîëåêóëÿðíûì ñòðîåíèåì òåëa ÷åëîâåêà. Âîññòàíàâëèâàåò èììóííóþ ñèñòåìó, ïîìàãàåò ïðè ñòðåññàõ, ïëîõîì ñíå, âîññòàíàâëèâàåò ñòðóêòóðó âîëîñ è ïèãìåíòíûé öâåò âîëîñ, ïðîáëåìíîé êîæå, ïñîðèàñå, áîëÿõ â ñóñòàâàõ, óøèáàõ, ïðîáëåìàõ ñ óñòàëîñòüþ, äàåò ýíåðãèþ, äëÿ ñïîðòñìåíîâ, ïðè äèàáåòå, âîññòàíîâëåíèå ìîëåêóëÿðíîãî ñòðîåíèÿ îðãàíèçìà, è äðóãèõ ïðîáëåìàõ. Îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-769-1047 , www.larisa45.teamasea. com , 28 Ìàÿ áóäåò áîëüøàÿ ïðåçåíòàöèÿ ñ ïðîôåññîðàìè ñîçäàâøèìè ýòó ïðîäóêöèþ. 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841

qd`eŠq“ b pemŠ l`qq`fm{i q`knm ,л, *%м…=2/ дл м=““=›=. Šеле-%… дл “C!="%* 916-225-8527

Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package.

- Solid backing from a financial services provider, over a century old.

We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org

12

¹ 21

June, 6 2014

Солнцезащитный крем для детей и взрослых Ñòðåìëåíèå ê ñîëíöó çàëîæåíî â ÷åëîâåêå ïîäñîçíàòåëüíî, âåäü ñîëíå÷íûå ëó÷è áëàãîïðèÿòíî âëèÿþò íà äóøåâíîå ñîñòîÿíèå, áîðþòñÿ ñî ñòðåññàìè è ïðîñòî óëó÷øàþò íàñòðîåíèå, ïîìîãàÿ îðãàíèçìó âûðàáàòûâàòü ñåðàòîíèí, òàê íàçûâàåìûé «ãîðìîí ñ÷àñòüÿ». Ñîëíöå àêòèâèçèðóåò îáðàçîâàíèå âèòàìèíà D, òàê íåîáõîäèìîãî äëÿ óñâîåíèÿ êàëüöèÿ è ôîñôîðà. Èìåííî ýòè ýëåìåíòû îêàçûâàþò áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå íà èììóíèòåò, óêðåïëÿþò êîñòíûå òêàíè è ñòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå. Âñå êàæåòñÿ ïðåêðàñíûì, êîãäà ñâåòèò ñîëíöå, íî, çíàÿ îá îïàñíîñòÿõ äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå, ìû òåïåðü èùåì âñåâîçìîæíûå êà÷åñòâåííûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ìîãóò çàùèòèòü íàøó êîæó. Ëó÷øåå èç íèõ – Êðåì Àëîý Çàùèòà îò Ñîëíöà îò Ôîðåâåð! Ýòî ýôôåêòèâíîå ñîëíöåçàùèòíîå ñðåäñòâî ñîçäàíî íà îñíîâå ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé ñîâðåìåííîé íàóêè ñ èñïîëüçîâàíèåì íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ. Óíèêàëüíûé âîäîîòòàëêèâàþùèé êðåì ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì Àëîý Âåðà ñïîñîáåí çàùèòèòü êîæó îò ñîëíöà, à òàêæå óâëàæíèòü è óñïîêîèòü åå. Ñîëíöåçàùèòíûé êðåì ñ Àëîý îò Ôîðåâåð áëîêèðóåò óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå è èìååò âûñîêèé ôàêòîð çàùèòû îò ñîëíöà (SPF=30). Ïðè äëèòåëüíîì âîçäåéñòâèè ñîëíöà êîæà òåðÿåò âëàãó è îáãîðàåò. Ñîëíöå íå òîëüêî ïîâðåæäàåò âåðõíèé ñëîé êîæè, íî è ïðîíèêàåò â ñëîé ýïèäåðìèñà

è ïîâðåæäàåò íàõîäÿùèéñÿ â êîæå êîëëàãåí è ýëàñòèí – ñîåäèíèòåëüíûå òêàíè êîæè. Åñëè ýòè òêàíè ðàçðóøàþòñÿ, ïîÿâëÿþòñÿ ìîðùèíû. Íî ïîÿâëåíèå ìîðùèí – ýòî ëèøü íà÷àëî âîçìîæíîãî âðåäà, êîòîðûé ìîãóò íàíåñòè óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è UVA. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äëèòåëüíàÿ ïîäâåðæåííîñòü ýòèì ëó÷àì âûçûâàåò

ïîÿâëåíèå ìåëàíîìû èëè ðàêà êîæè – íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùåéñÿ ðàçíîâèäíîñòè ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ëó÷è UVA ïðèñóòñòâóþò óòðîì, ïîñëå îáåäà è äàæå â ïàñìóðíûå äíè – îíè ìîãóò äàæå ïðîíèêàòü ÷åðåç îêíà ìàøèíû. Äðóãèìè ñëîâàìè, äàæå åñëè Âû íå íàìåðåíû ïîëó÷èòü çàãàð, Âàøè ëèöî, ðóêè, âñå ðàâíî, ïîäâåðæåíû ñîëíå÷íûì ëó÷àì ãðóïïû UVA. Âîò ïî÷åìó è Âû, è ÷ëåíû Âàøåé ñåìüè â òå÷åíèå âñåãî ëåòà äîëæíû âñåãäà èìåòü ïðè ñåáå è èñïîëüçîâàòü Ñîëíöåçàùèòíûé êðåì Àëîý. Òåïåðü ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ïðåêðàñíûé çàãàð, íå áîÿñü âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Êðåì Àëîý Çàùèòà îò Ñîëíöà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âîäíî-ìàñëÿíóþ ýìóëüñèþ, êîòîðàÿ çàùèùàåò êîæó î ò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, óñïîêàèâàåò è óâëàæíÿåò åå.  ñîñòàâ êðåìà âõîäÿò âåùåñòâà, ïîìîãàþùèå çàùèòèòü êîæó îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé äàæå ñàìîãî ïàëÿùåãî ñîëíöà.  òî æå ñàìîå âðåìÿ îí ïîìîãàåò âîññòàíàâëèâàòü âîäíûé áàëàíñ êîæè. Îñíîâíûå ñâîéñòâà Àëîý ñîëíöåçàùèòíîãî êðåìà, ýòî çàùèòà îò ñîëíå÷íûõ îæîãîâ è ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ êîæè, áëàãîäàðÿ âûñîêîýôôåêòèâíîé ñèñòåìå UVA/UVB ôèëüòðîâ, ñíèæåíèå ðèñêà àëëåðãèè íà ñîëíöå, äëèòåëüíîå óâëàæíåíèå êîæè, âîäîñòîéêîñòü, ïðîñòîòà èñïîëüçîâàíèÿ. Ïóòü ê çäîðîâîé êîæå ñòàë íàìíîãî ïðîùå. Äðóãèì ïðåèìóùåñòâîì Ñîëíöåçàùèòíîãî

êðåìà Àëîý ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí ïîìîãàåò èçáåæàòü ïåðåñóøèâàíèÿ è øåëóøåíèÿ êîæè, áëàãîäàðÿ ïîääåðæàíèþ âîäíîãî áàëàíñà êîæè ïðè ïîìîùè Ñòàáèëèçèðîâàííîãî Ãåëÿ Àëîý Âåðà. ×òîáû ñîõðàíèòü çäîðîâüå êîæè, íåîáõîäèìî ïðèäåðæèâàòüñÿ íåñêîëüêèõ ïðîñòûõ ïðàâèë íàõîæäåíèÿ íà ñîëíöå: * Íîñèòü ãîëîâíîé óáîð ñ øèðîêèìè ïîëÿìè, çàùèùàþùèìè îò ñîëíöà ãîëîâó è øåþ. * Íîñèòü ñîëíå÷íûå î÷êè, çàùèùàþùèå ãëàçà îò ïðÿìûõ è ñòîðîííèõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. * Íå îñòàâàòüñÿ íà ñîëíöå ñëèøêîì äîëãî; * Ðåãóëÿðíî íàíîñèòå íà êîæó Êðåì Àëîý Çàùèòà îò Ñîëíöà îò Ôîðåâåð Êîä: ¹199 ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ: Ñìàçûâàéòå âñå îòêðûòûå ó÷àñòêè òåëà äî è ïîñëå ïðèíÿòèÿ ñîëíå÷íûõ âàíí. Ñ óäîâîëüñòâèåì, áåñïëàòíî ïîäåëèìñÿ èíôîðìàöèåé! Âîçìîæíà äîñòàâêà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê êíèãe “Ïóòü ê çäîðîâüþ è áëàãîñîñòîÿíèþ.“ Êíèãà áóäåò ïîëåçía äëÿ âñåõ, êîìó íå áåçðàçëè÷íî ñîáñòâåííîå çäîðîâüå , êðàñîòà è äîëãîëåòèå. Ïîñìîòðèòå ñàéò: www.aloebee.org Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè è ïðîäóêöèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: (916) 955-9052 Ïåòð (916) 628-2909 Íàòàëüÿ

Сделай “евроремонт” своему организму! Ïåðâûå ïðèçíàêè çàøëàêîâàíîñòè: õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü, áåññîííèöà, ïðîáëåìû ñ ïèùåâàðåíèåì, îáëîæåííûé ÿçûê, àïàòèÿ, ñîíëèâîñòü, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ãîëîâíûå áîëè, íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà, òÿæåñòü è âçäóòèå æèâîòà, ãîëîâîêðóæåíèå è òä.... Ê ñîæàëåíèþ îêðóæàþùèé íàñ ìèð ïåðåïîëíåí ÿäîâèòûìè âåùåñòâàìè. Ïåñòèöèäû, óäîáðåíèÿ, íèòðàòû, íåôòåïðîäóêòû ïðîíèêàþò â íàø îðãàíèçì ñ âîçäóõîì, âîäîé è ïèùåé. Íàø îðãàíèçì ñàì ïðîèçâîäèò âðåäîíîñíûå øëàêè, îò êîòîðûõ íåîáõîäèìî èçáàâëÿòüñÿ â öåëÿõ óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ. Ìû ïîñòîÿííî äûøèì íå î÷åíü ÷èñòûì âîçäóõîì, ïüåì íå î÷åíü ÷èñòóþ âîäó, åäèì íå î÷åíü ÷èñòóþ åäó + âñÿ÷åñêèå èçëó÷åíèÿ - ñî âðåìåíåì íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì íàêàïëèâàåòñÿ. Íóæíî ïîìíèòü, ÷òî íåëüçÿ ïðîâîäèòü î÷èùåíèå â îñòðûå ïåðèîäû çàáîëåâàíèé (ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ëèõîðàäêå, ñåðüåçíûõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ áîëåçíÿõ). Äëÿ ëþáèòåëåé êëèçì: ìû çàãðóæàåì íàøó “ïå÷êó” ñâåðõó, ñâåðõó æå ìû è äîëæíû å¸ âû÷èñòèòü. Êðîìå î÷åíü òÿæåëûõ,

êëèíè÷åñêèõ ñëó÷àåâ, ýòî âñåãäà âîçìîæíî. Âìåñòå ñ êëèçìîé âû âûìûâàåòå òå ñàìûå ïîëåçíûå áàêòåðèè, áåç êîòîðûõ ìû ïðîñòî íå ìîæåì ñóùåñòâîâàòü. Ïîñëå ýòèõ ïðîöåäóð äëÿ ëåíèâûõ íàäî îáÿçàòåëüíî “çàñåëÿòü” êèøå÷íèê íóæíûìè áàêòåðèÿìè.  êëèíèêå “Ëåíîì” è ôèðìå “Äîêòîð ÍÎÍÀ” ðàçðàáîòàíà ñèñòåìà î÷èñòêè îðãàíèçìà. Ñèñòåìà àäàïòèðîâàíà ê ïðèìåíåíèþ â óñëîâèÿõ ãîðîäñêîé æèçíè è íå âûçûâàåò äèñêîìôîðòà ïðè ïðèìåíåíèè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Ïðîãðàììà î÷èñòêè “Äîêòîð ÍÎÍÀ” âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 1) ÷àé Ãîíñèí - î÷èñòêà ïî÷åê, ñîñóäîâ, íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ è äð....

2) Êëèíñèí î÷èñòêà êèøå÷íèêà, æåë÷íîâûâîäÿùèõ ïóòåé...

3)Äàêñèí - ìÿãêàÿ î÷èñòêà êèøå÷íèêà, âèòàìèííî-ìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ, íîðìàëèçàöèÿ ðàáîòû êèøå÷íèêà, âîññòàíîâëåíèÿ ôóíêöèé ïå÷åíè....

4)Ãðÿçåâàÿ ìàñêà – íà îáëàñòü ïå÷åíè: ñíèìàåò âîñïàëåíèå, óñèëèâàåò êðîâîîáðàùåíèå...

5) Êâàðòåò ñîëåé - âàííû ñ ñîëÿìè (âûâåäåíèå òîêñèíîâ ÷åðåç ïîðû êîæè è âîçäåéñòâèå íà

ôèçèîëîãè÷íûå ñèñòåìû î÷èñòêè, íàïðèìåð, ïðè ïîìîùè Êëèíñèíà. Êëèíñèí î÷èùàåò âîðñèíêè æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà è âîññòàíàâëèâàåò ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà åñòåñòâåííûì ïóò¸ì, íå âûçûâàÿ ïîíîñîâ, ðåçåé è âçäóòèÿ æèâîòà. À òàêæå ïðèìåíÿåòñÿ ïðè: äèñêèíåçèè æåë÷íûõ ïóòåé; öèððîçå ïå÷åíè; áîëåçíè ñîñóäîâ (âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí); ãåìîððîå; ñàõàðíîì äèàáåòå; ïðè ïîõóäåíèè äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàïîðîâ; áîëåçíè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà; àòîíèè êèøå÷íèêà; õðîíè÷åñêèõ çàïîðàõ. áèîàêòèâíûå òî÷êè)

Ýòî âåäåò ê îáùåìó îòðàâëåíèþ îðãàíèçìà, âîçíèêíîâåíèþ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïðîâîäèòü î÷èñòêó îðãàíèçìà è êèøå÷íèêà ìèíèìóì ðàç â ãîä. Ïðåäëàãàåòñÿ äèåòà íà âðåìÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà. Âñåì æåëàþ ïðèìåíèòü ýòó ïðîãðàììó, è âû êàê áóäòî çàíîâî ðîäèëèñü, òàêîå îùóùåíèå ëåãêîå, ñòîëüêî ýíåðãèè, êàê áóäòî âû ñäåëàëè åâðîðåìîíò ñâîåìó îðãàíèçìó. ÓÄÀ×È!

Î÷èñòêà ãàðàíòèðóåò íîðìàëèçàöèþ æèçíåííî âàæíûõ ôóíêöèé. Ìû ðåêîìåíäóåì ëþäÿì, êîòîðûå ðåøèëè çàíÿòüñÿ ñîáîé îñíîâàòåëüíî, íà âñþ æèçíü,

Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)5241706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Íåîáõîäèìîñòü ðåãóëÿðíîé î÷èñòêè ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî íà ñòåíêàõ êèøå÷íèêà îòêëàäûâàþòñÿ êàëîâûå êàìíè.  ðåçóëüòàòå ÷åðåç ñòåíêè êèøå÷íèêà â îðãàíèçì âñàñûâàþòñÿ òîêñèíû.

Odessa Insurance поздравляет победителей лотереи на Ярмарке “Odessa Insurance & FIN” ïîçäðàâëÿåò ïîáåäèòåëåé ðîçûãðûøà ëîòåðåè íà ßðìàðêå 2014! Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè âñåì ãîðîæàíàì íàøåãî Ñàêðàìåíòî, ÑÀ è øòàòîâ Îðåãîí è Âàøèíãòîí, â ïðèîáðåòåíèè auto/ home/ rent/ life insurance â íàøåì îôèñå. Ìû ðàáîòàåì ñî ìíîãèìè ñòðàõîâûìè àãåíòñòâàìè , òàêèìè êàê Liberty Mutual, Access, Alliance, General, RMIS for businesses, è äðóãèìè. Ïðèãëàøàåì âàñ ñäåëàòü áåñïëàòíûå êâîòû è

ñðàâíèòü öåíû. Çâîíèòå äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè Ëàðèñà 916-769-1047, Âèêòîð 916-529-6565, Àëèñå 916-474-1989, îôèñíûé òåëåôîí-916-514-0514. Êàæäûå 3 ìåñÿöà ïðîâîäèì ëîòåðåþ äëÿ òåõ, êòî ïðèîáðåë ñòðàõîâîé ïîëèñ. Íå óïóñòèòå âàø øàíñ!

5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841 (ñëåäóþùàÿ ïëàçà îò “Good Neighbor”).

Sacramento Weekly

June, 6 2014

Þìîð Äæîðäæ Êëóíè, Ãðèãîðèé Ëåïñ, Àäðèàíî ×åëåíòàíî è ìíîãèå äðóãèå äåëàëè âñ¸, ÷òîáû ëåãêàÿ íåáðèòîñòü áûëà ïðèâëåêàòåëüíà - è âñå ïîøëî ïðàõîì èç-çà Êîí÷èòû. Äâóì ïèøó, îäèí â óìå... Êàæäîìó ÷åëîâåêó ñóäüáà íàëüåò ñòîëüêî ëèòðîâ óäà÷è, ñêîëüêî ïîìåñòèòñÿ â áåíçîáàê åãî ñìåëîñòè. Ìàìà ó÷èëà íàñ íåâîçìîæíîìó: “Çàêðîé ðîò è åøü ñóï!” “Óðà-à-à!!! Êàíèêóëû!!!” - ðàäîñòíî ïðûãàÿ ïî êîìíàòå è ðàçìàõèâàÿ äíåâíèêîì, êðè÷àëà ìàìà Õî÷ó îòäîõíóòü. Ïðîñòî îòäîõíóòü. Áåç òåëåôîíîâ è èíòåðíåòà. Ñåâåðíóþ Êîðåþ íå ïðåäëàãàòü. Î ÷åì òû äóìàåøü, î òîò ÷òî òû, íó òû è ïîøëÿê.  æèçíè ñàìûé õîðîøèé ó÷èòåëü — ýòî îïûò. Áåð¸ò, ïðàâäà, äîðîãî, íî îáúÿñíÿåò î÷åíü äîõîä÷èâî! Çàêîí Îìà äëÿ äîìà: ìóæ ïðèìåíÿåò òîêà ñèëó, æåíà ñîïðîòèâëÿåòñÿ, â èòîãå íàïðÿæåíèå â ñåìüå ðàñò¸ò. Ìàëü÷èê, êîòîðûé âñþ æèçíü õîòåë äæèï, åçäèò íà âåëîñèïåäå ñ çàïàñíûì êîëåñîì íà ñïèíå. Òîëüêî óñïåë ïðîáèòüñÿ â ëþäè, ñðàçó ïîíÿë îòáèâàòüñÿ íå÷åì.

- ×òî òàêîå îäíîðàçîâàÿ ñûðîåæêà?

- Ýòî áëåäíàÿ ïîãàíêà.

- Òû íè÷òîæåñòâî. Ó òåáÿ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Òû ïðîñòî æàëîê.

- À ìîæíî ìíå äðóãîãî ýêçàìåíàòîðà? Ýòî ðàíüøå áûëè ëþäè áåç öàðÿ â ãîëîâå, ñåé÷àñ îíè æèâóò áåç îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Âñòðå÷àþòñÿ êàê-òî â Ðîññèè “Òîéîòà” è “Ìàçäà”: - Êàê òåáå ðîññèéñêèå äîðîãè?

- Íèêàê, ÿ ïîêà èõ íå âñòðå÷àëà.

Ëó÷øèé ñïîñîá äîâåñòè æåíùèíó äî íåðâíîãî ñðûâà - ïðîñòî ìîë÷àòü, êîãäà îíà ïûòàåòñÿ ÷òî-òî äîêàçàòü. Âêëþ÷èëà äóðó. Âûêëþ÷èòü íå ìîãó. Äåíü íå ìîãó... Âòîðîé íå ìîãó... À ïîòîì ñìîòðþ... Æèçíüòî ìîÿ íàëàæèâàòüñÿ íà÷àëà! Îáíàðóæåííàÿ â àðõèâàõ ðóêîïèñü Â.È. Ëåíèíà âíåñëà íåêîòîðûå êîððåêòèâû â îäíó èç åãî ðàáîò. Íà ñàìîì äåëå èçâåñòíàÿ ôðàçà çâó÷èò íåñêîëüêî èíà÷å: “Êàæäûé êîíäèòåð ìîæåò óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâîì”. Ïîñëå óñïåõà ñâîåé êíèãè «Óêðàèíà - íå Ðîññèÿ» Ëåîíèä Äàíèëîâè÷ Êó÷ìà çàêîí÷èë ðàáîòó íàä êíèãîé «Óêðàèíà - íå Ñèðèÿ». Ñëåäóþùåé â ñåðèè áóäåò êíèãà “Óêðàèíà - íå Þãîñëàâèÿ”. Ñïåêòàêëè âîåííîãî òåàòðà, êàê ïðàâèëî, ðàçûãðûâàþòñÿ ïî íåóäà÷íûì ñöåíàðèÿì ìèðà. Ñóäüÿ: - Îáâèíÿåìûé, âû óêðàëè íåñêîëüêî áàòîíîâ õëåáà, ïîòîìó ÷òî áûëè î÷åíü ãîëîäíû, ýòî òàê?

- Äà, âàøà ÷åñòü.

- À çà÷åì æå âû òîãäà óíåñëè åùå è äåíüãè, êîòîðûå áûëè â êàññå?

- Ïîòîìó ÷òî íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê. Îíà õî÷åò, ÷òîáû ÿ âñþ æèçíü íîñèë å¸ íà ðóêàõ, è çàðàáàòûâàë ìíîãî äåíåã. Èíòåðåñíî, åñòü òàêèå èäèîòû, êîòîðûå áóäóò ïëàòèòü áîëüøèå äåíüãè çà òî, ÷òî ÿ íîøó æåíùèíó íà ðóêàõ? Ïîëåçíûå ñîâåòû ìîëîäîæ¸íàì. Çàêîïàéòå ó ñåáÿ âî äâîðå áóòûëêó ñ ìåëî÷üþ, è, êîãäà ó âàñ ïîÿâèòñÿ ðåá¸íîê, âû ñìîæåòå êëàññíî ïîèãðàòü â ïèðàòîâ. Áðàê - ýòî ïîñòåïåííîå îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ìàìà áûëà ïðàâà. ß ðàññêàçàë âðà÷ó âñå ñâîè æàëîáû, îí ïîñèäåë, ïîäóìàë, à ïîòîì ãîâîðèò: “Ñóäÿ ïî âñåìó, âû óìåðëè...” Ìèíóòî÷êà äëèííåå ìèíóòû ðàç â äâàäöàòü. Êðûëàòûå ðàêåòû óáåäèòåëüíåå êðûëàòûõ ñëîâ.

Èíîãäà, ãëÿäÿ íà îêðóæàþùèõ, îõîòíî âåðèòñÿ, ÷òî ëþäè ïðîèçîøëè îò îáåçüÿí. Ïðè÷åì îò òåõ, êîòîðûå âçÿëè â ëàïû ïàëêó íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáèòü áàíàí ñ äåðåâà, à ÷òîáû îòîáðàòü åãî ó ñîñåäíåé îáåçüÿíû.

- Òû ãäå?

- Â àäó.

- Âûéäåøü èç øêîëû, ïåðåçâîíè.

Îêàçûâàåòñÿ, øàã âëåâî, øàã âïðàâî – ýòî íå òîëüêî ïîáåã, íî è êðàñèâûé òàíåö. Ñåðãåé Ìàëüêî. Åñëè êòî-òî ïîíÿë, ÷òî îí íè÷åãî íå ïîíèìàåò â æèçíè, çíà÷èò, îí óæå â íåé äîñêîíàëüíî ðàçîáðàëñÿ. Ñäåëàë óìíîå ëèöî - íàó÷èñü èì ïîëüçîâàòüñÿ.

13

14

¹ 21

June, 6 2014

«Бог Один или Един»

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîÿñíÿë âàæíîñòü ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê îò ïðåäâå÷íîñòè â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ (1Êîë.1:15), òàê è âî Âñåëåííîé â äóõîâíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè (Åâ. 1:5; 5:5-6), è íà çåìëå (Ëóê. 1:2737). À òàêæå, ïðîäîëæàë çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë. 2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà; ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ. 12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5). Òàêèì îáðàçîì, íàõîäèë ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (Çàõ. 12:1) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:22-23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (1Êîë.1:15). Öåëü äàííîãî òðóäà - ðàçúÿñíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö, ïðåáûâàÿ â ñòàòóñå Îòöà, ÿâèë âî Âñåëåííîé Èèñóñà, è Äóõ Ñâÿòîé, êàê âòîðóþ, òàê è òðåòüþ ëè÷íîñòü ñâîåãî Áîæåñòâà.  äàííûõ ñòàòüÿõ ïîäíèìàëàñü ðå÷ü î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà. 8:22-31), â ñî÷åòàíèè ñ Äóõîì Ñâÿòûì (Èñ.11:1-5), ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé áûë ÿâëåí Òâîðöîì, êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà. Òàêæå, ïîäíèìàëñÿ âîïðîñ; åñëè Áîã îò ïðåäâå÷íîñòè çàïèñàë â êíèãó æèçíè âñå èìåíà îò ñîçäàíèÿ ìèðà, òî çà÷åì Îí èõ âû÷åðêèâàåò «íå èçãëàæó» (Îòêð. 3:5)? Äîñòàòî÷íî êàæåòñÿ, îñòàâèòü çàïèñàííûìè òîëüêî ïîáåäèòåëåé â âåðå, à òåõ, êòî íå ïðîøåë ïóòü äî êîíöà â âåðå, âîîáùå ìîæíî áûëî áû íå âïèñûâàòü â êíèãó æèçíè.  ñòàòüå îò 4 àïðåëÿ 2014 ã. áûë ïîäðîáíî îñâåù¸í îòâåò íà âîïðîñ î òîì, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Íåóæåëè ó Áîãà òàêîå êîëè÷åñòâî Äóõîâ, åñëè Äóõ Ñâÿòîé - Ëè÷íîñòü? Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé, ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü óçíàë íå÷òî íåîáû÷íîå, ÷òî Èèñóñ áûë çà÷àò îò Äóõà Ñâÿòîãî

â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), èìåÿ â Ñåáå ïðèðîäó Áîæüþ, òîãäà, ÷òî çà íåîáõîäèìîñòü âíîâü ïîëó÷èòü íà ðåêå Èîðäàí Äóõà Ñâÿòîãî, Êîòîðûé ñõîäèë êàê ãîëóáü (Ìàò.3:16-17). Òàê êàê äàííîå ïîíèìàíèå ïîñòàâëåííîãî âîïðîñà äà¸ò èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò, òî ïî êàêîé ïðè÷èíå íåîáõîäèìî áûëî Èèñóñó íå òîëüêî áûòü çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), íî åù¸ è ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî (Ìàò.3:16-17)? Òàêæå, ðå÷ü øëà î âàæíîñòè ïîëó÷åíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî, èìåííî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), ðîäèâøèñü îò Äóõà (Èí.3:6; 1Êîð. 14:2-4, 14-16).  äâóõ, ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ çà 2 è 9 ìàÿ, áîëåå ïîäðîáíî áûëî ðàçúÿñíåíî; ÷åì äóõ Õðèñòà (Ìàòô.11:28-30) îòëè÷àåòñÿ îò Äóõà Õðèñòîâà (Ðèì. 8:9; 1Ïåòð. 1:11-12).  ñòàòüå çà 16 ìàÿ, áûë ïîäíÿò âîïðîñ î îæèäàíèè õðèñòèàíàìè óñûíîâëåíèÿ òåëà Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì.8:23). Îäíîâðåìåííî áûëî ïîÿñíåíî, ïîñðåäñòâîì êàêîãî äóõîâíîãî âîçäåéñòâèÿ óñûíîâëÿåòñÿ (Ãàë. 4:5-6; Ðèì. 8:15-17) ðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6; 1Êîð.5:5) â ÷åëîâåêå. Ñåãîäíÿ, áóäåò äàí îòâåò íà ÷àñòî çàäàâàåìûé âîïðîñ. Ïî÷åìó ó÷åíèêè, ñîâåðøàÿ àêò âîäíîãî êðåùåíèÿ (Äåÿí. 2:38), êàê áóäòî íàðóøàëè ïîðó÷åíèå Èèñóñà ïðîâîçãëàøàòü Ñâÿòóþ Òðîèöó? «Èòàê, èäèòå, íàó÷èòå âñå íàðîäû, êðåñòÿ èõ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, ó÷à èõ ñîáëþäàòü âñå, ÷òî ß ïîâåëåë âàì; è ñå, ß ñ âàìè âî âñå äíè äî ñêîí÷àíèÿ âåêà. Àìèíü» (Ìòô. 28:18-20). Òàêæå, ðå÷ü ïîéä¸ò î òîì, êàê ó÷åíèêè Èèñóñà ìîãëè ïîëó÷èòü äâà ðàçà (Îò Èîàííà 20:21-23) Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿíèå 1:19; 2:1-21). Ñòàòüè D. Datuashvili îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisl-jizni.com. ×àñòî ó õðèñòèàí âîçíèêàåò âîïðîñ; ïî÷åìó æå ó÷åíèêè, ñîâåðøàÿ àêò âîäíîãî êðåùåíèÿ (Äåÿí. 2:38), êàê áóäòî íàðóøàëè ïîðó÷åíèå Èèñóñà ïðîâîçãëàøàòü Ñâÿòóþ Òðîèöó: «Èòàê, èäèòå, íàó÷èòå âñå íàðîäû, êðåñòÿ èõ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, ó÷à èõ ñîáëþäàòü âñå, ÷òî ß ïîâåëåë âàì; è ñå, ß ñ âàìè âî âñå äíè äî ñêîí÷àíèÿ âåêà. Àìèíü» (Ìòô. 28:18-20). Ïî÷åìó îíè ïðèçûâàëè ê âîäíîìó êðåùåíèþ, ïðîâîçãëàøàÿ ïðè ýòîì òîëüêî Èìÿ Èèñóñà, à íå Äóõ Ñâÿòîé? ×òîáû îòâåòèòü íà äàííûé âîïðîñ îáúåêòèâíî, íåîáõîäèìî ïîíÿòü ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèëà íà òîò ïåðèîä. Ïîñëå âîñêðåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà íà òðåòèé äåíü èç ì¸ðòâûõ, äóõîâíûå ëèäåðû Èçðàèëÿ ïóñòèëè ñëóõ â íàðîäå, ÷òî òåëî Èèñóñà óêðàäåíî: «È ñèè, ñîáðàâøèñü ñî ñòàðåéøèíàìè è ñäåëàâ ñîâåùàíèå, äîâîëüíî äåíåã äàëè âîèíàì, è ñêàçàëè: ñêàæèòå, ÷òî ó÷åíèêè Åãî, ïðèäÿ íî÷üþ, óêðàëè Åãî (ìåðòâîå òåëî Èèñóñà

Õðèñòà), êîãäà ìû ñïàëè; è, åñëè ñëóõ îá ýòîì äîéäåò äî ïðàâèòåëÿ, ìû óáåäèì åãî, è âàñ îò íåïðèÿòíîñòè èçáàâèì. Îíè, âçÿâ äåíüãè, ïîñòóïèëè, êàê íàó÷åíû áûëè; è ïðîíåñëîñü ñëîâî ñèå ìåæäó Èóäåÿìè äî ñåãî äíÿ» (Ìò. 28:12-15). Ïîëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî ó÷åíèêè Èèñóñà, ïðèäÿ íî÷üþ, êàê áóäòî óêðàëè Åãî ì¸ðòâîå òåëî, ïîýòîìó ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíà ïðè÷èíà, ïî÷åìó ðåëèãèîçíûå âîæäè Èçðàèëÿ çàïðåùàëè ïðîâîçãëàøàòü Èìÿ Èèñóñà: «Íå çàïðåòèëè ëè ìû âàì íàêðåïêî ó÷èòü î èìåíè ñåì (îá Èèñóñå Õðèñòå) ? È âîò, âû íàïîëíèëè Èåðóñàëèì ó÷åíèåì âàøèì è õîòèòå íàâåñòè íà íàñ Êðîâü Òîãî ×åëîâåêà. Ïåòð æå è Àïîñòîëû â îòâåò ñêàçàëè: äîëæíî ïîâèíîâàòüñÿ áîëüøå Áîãó, íåæåëè ÷åëîâåêàì» (Äåÿí. 5:28-29). Âñâÿçè ñ çàïðåòîì, â ñòðàíå ñîçäàëàñü ñëîæíàÿ îáñòàíîâêà: «...ñ óãðîçîé çàïðåòèëè èì, ÷òîáû íå ãîâîðèëè îá èìåíè ñåì (îá Èèñóñå Õðèñòå) íèêîìó èç ëþäåé» (Äåÿí. 4:17). Âíèêíóâ â ñèòóàöèþ íà òîò ïåðèîä âðåìåíè, ïðîèñõîäÿùåé â Èåðóñàëèìå, íåîáõîäèìî çäðàâî ïîÿñíèòü, ïî÷åìó âîäíîå êðåùåíèå ñîâåðøàëîñü òîëüêî âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà, à íå âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Äóõà Ñâÿòîãî. Òàê êàê íà òîò îòðåçîê âðåìåíè î÷åíü âàæíî áûëî ãîâîðèòü òîëüêî îá Èìåíè Èèñóñà, ÷òîáû áîëüøå ëþäåé ïðèõîäèëè ê ïîêàÿíèþ, ñïàñàÿñü (Èí. 3:16; Äåÿí. 4:12). Èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò ñîçäàåòñÿ ìíåíèå, ÷òî â äóøå ó÷åíèêîâ áûë ïðàâèëüíûé ñòðàõ Áîæèé. Ïîñëå òîãî, êàê â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12) îíè ïîëó÷èëè Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèÿ íà èíûõ ÿçûêàõ (îäíî èç çíà÷åíèé ñëîâà «çíàìåíèå» - «÷óäî»: Èñ. 38:78; Ñóä. 6:37-40), îíè áåç ñîäåéñòâèÿ Äóõà Ñâÿòîãî è Åãî ñîâåòà, íå äåðçíóëè áû, ïîñòóïèâ ïî ñâîåìó æåëàíèþ, ïðîèçâîäèòü äåéñòâèÿ òàêîé âàæíîñòè ïðèçûâàòü íàðîä ê âîäíîìó êðåùåíèþ, ïðîâîçãëàøàÿ ïðè ýòîì òîëüêî èìÿ Èèñóñà. Âûøåèçëîæåííàÿ ìûñëü ïîäòâåðæäàåòñÿ îòðûâêîì èç Ïèñàíèÿ:«...äîëæíî ïîâèíîâàòüñÿ áîëüøå Áîãó (ïîäðàçóìåâàåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí.5:3-4)), íåæåëè ÷åëîâåêàì» (Äåÿí. 5:2829). «Êîãäà îíè ñëóæèëè Ãîñïîäó è ïîñòèëèñü, Äóõ Ñâÿòûé ñêàçàë: îòäåëèòå Ìíå Âàðíàâó è Ñàâëà íà äåëî, ê êîòîðîìó ß ïðèçâàë èõ. Òîãäà îíè, ñîâåðøèâøè ïîñò è ìîëèòâó è âîçëîæèâøè íà íèõ ðóêè, îòïóñòèëè èõ. Ñèè, áûâøè ïîñëàíû Äóõîì Ñâÿòûì, ïðèøëè â Ñåëåêèþ, à îòòóäà îòïëûëè â Êèïð» (Äåÿí. 13:2-4), «Ìåæäó òåì êàê Ïåòð ðàçìûøëÿë î âèäåíèè, Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé) ñêàçàë åìó: âîò, òðè ÷åëîâåêà èùóò òåáÿ; Âñòàíü, ñîéäè è èäè ñ íèìè, íè ìàëî íå ñîìíåâàÿñü; èáî ß ïîñëàë èõ» (Äåÿí. 10:19-20). «Ïðîøåäøè ÷ðåç Ôðèãèþ è Ãàëàòèéñêóþ ñòðàíó, îíè íå áûëè äîïóùåíû

Äóõîì Ñâÿòûì ïðîïîâåäîâàòü ñëîâî â Àñèè. Äîøåäøè äî Ìèññèè, ïðåäïðèíèìàëè èäòè â Âèôàíèþ; íî Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé ) íå äîïóñòèë èõ» (Äåÿí. 16:5-7). Çäåñü ïîäðàçóìåâàåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé, èìåþùèé òèòóë Áîãà. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñå Òðè Áîæåñòâåííûå ñóùíîñòè (èïîñòàñè) êàê Îäíî åäèíû: «Ñëóøàé Èçðàèëü: Ãîñïîäü, Áîã íàø, Ãîñïîäü åäèí åñòü...» (Âòîð. 6:4); «...÷òî Òû Ãîñïîäü Áîã åäèí è ñëàâåí ïî âñåé âñåëåííîé» (Äàí. 3:45); «È Ãîñïîäü áóäåò Öàðåì íàä âñåþ çåìëåþ; â òîò äåíü áóäåò Ãîñïîäü åäèí, è èìÿ Åãî - åäèíî» (Çàõ.

14:9). Òàê îíî è åñòü: âñå Òðè ñóòü åäèíû, íî Êàæäûé â îòäåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ Ëè÷íîñòüþ, âûðàæàþùåé Áîæüþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Ñòèõ èç Ïèñàíèÿ - «Âîò, Àäàì ñòàë êàê îäèí èç Íàñ (Îòåö, Ñûí è Äóõ Ñâÿòîé )...» (Áûò. 3:22; 1:26) - ãîâîðèò îá èíäèâèäóàëüíîñòè Òðåõ êàê Ëè÷íîñòåé, òàê êàê ÷åðåç ïðîöåññ ðîæäåíèÿ îò ïðåäâå÷íîñòè (Êîë. 1:15), è âî Âñåëåííîé ïðîøåë êàê Èèñóñ Õðèñòîñ (Åâð. 1:5-6; 5:5-6), òàê è îò ïðåäâå÷íîñòè ðîæäåíà áûëà Ïðåìóäðîñòü â ñî÷åòàíèè Äóõà Ñâÿòîãî (Ïðèò÷è. Ñîëîìîíà 8:22-31). «È ñêàçàë Áîã: ñîòâîðèì ÷åëîâåêà ïî îáðàçó Íàøåìó (êàê òðè Áîæüèõ èíäèâèäóàëüíîñòè) è ïî ïîäîáèþ Íàøåìó» (Áûò. 1:26). «Âîò, Àäàì ñòàë êàê îäèí èç Íàñ (êàê Îòåö, Ñûí è Äóõ Ñâÿòîé), çíàÿ äîáðî è çëî» (Áûò. 3:22); «ß è Îòåö - îäíî» (Èí. 10:30); «Ðàçâå òû íå âåðèøü, ÷òî ß â Îòöå, è Îòåö âî Ìíå? (Èí. 14:10); «Òû Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé; â Òåáå Ìîå áëàãîâîëåíèå» (Ëê.

3:22); «Âûõîäèëè òàêæå è áåñû èç ìíîãèõ ñ êðèêîì è ãîâîðèëè: Òû Õðèñòîñ, Ñûí Áîæèé» (Ëê. 4:41). Îòåö è Ñûí - îäíî (Èí. 10:30; 14:10) îò ïðåäâå÷íîñòè: ÁîãÒâîðåö, âîéäÿ â ñòàòóñ Îòöà, ðîäèë Èèñóñà (Êîë. 1:15) â Ñâîåì íåèññëåäèìîì ðàçóìå (Èñ. 40:28), íî Êàæäûé èç Íèõ - Ëè÷íîñòü: ïåðâûì ÿâëÿåòñÿ Áîã-Òâîðåö, ïî ñòàòóñó Îòåö, ïîòîì Èèñóñ Õðèñòîñ - ïî ñòàòóñó Ñûí Áîæèé. Òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà - Äóõ Ñâÿòîé: «ß áûë òàì (Ëè÷íîñòü Ñûíà Áîæüåãî Èèñóñà Õðèñòà (Ëóê.3:22; 4:34; 4:41; Åâ. 1:6-7; 1:13; 5:5-6) ÿâëÿåòñÿ Áîãîì); è íûíå ïîñëàë Ìåíÿ Ãîñïîäü Áîã (Ëè÷íîñòü Áîãà-Òâîðöà êàê Îòöà (Åâ. 1:6-7; 1:13; 5:5-6)) è Äóõ Åãî (Ëè÷íîñòü Äóõà Ñâÿòîãî, ÿâëÿþùåãîñÿ Áîãîì (Äåÿí.5:3-4; Ìàðê.3:28-29))» (Èñ. 48:16). Ïî÷åìó æå Äóõ Ñâÿòîé ÿâëÿåòñÿ íå âòîðîé, à òðåòüåé ëè÷íîñòüþ Áîæåñòâà? Ïîòîìó ÷òî Èèñóñ, åùå ðàíåå áûë ðîæäåí â ïëàíå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ: «Êîòîðûé åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë.

1:15). «Òàê êàê Îí èçáðàë íàñ â ͸ì (Èèñóñå Õðèñòå) ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà...» (Åô. 1:4-5). Ïðîä. ñëåäóåò.

Sacramento Weekly

June, 6 2014

Here’s where all those middle-class jobs went

15

Ìàãàçèí «Venice Furniture» ïîçäðàâëÿåò âñåõ ïàï ñ ïðàçäíèêîì Father’s Day! Æåëàåì ìèðà è ëþáâè Âàøèì ñåìüÿì. Óþòà è êîìôîðòà Âàøåìó äîìó.

5111 College Oak Dr. Suite E Sacramento, CA 95841 Phone: (916) 332-7699 www.venicefurnitureusa.com

By Rick Newman The loss of middle-skill positions in the U.S. has gotten so bad that it has created a “barbell economy,” a study shows.

If your job as a bank teller, retail clerk or travel agent disappeared, would you be more likely to move up or down the employment chain?

The unfortunate answer is down, which helps explain why the loss of many middle-class jobs is having such a punishing effect on the U.S. economy and the fortunes of the typical family.

A new study by the Federal Reserve Bank of Dallas details the types of jobs that have been disappearing and validates the job stress many workers have been feeling. Between 2001 and 2011, both low-skill and high-skill jobs rose as a percentage of the total labor market, while the percentage of middle-skill jobs fell by about 10%. Middle-skills jobs have been in decline for about 20 years, according to the study, although the early part of the trend, in the 1990s, was barely noticeable. During the past 10 years, however, the loss of middle-skill jobs has intensified to the point that it now threatens the prosperity of the entire middle class.

This is the “barbell economy” some analysts have been talking about, which is characterized by swelling employment at the bottom and top of the income ladder, while the middle gets hollowed out.

Many workers fault globalization for the decline of decent-paying middle-class jobs, since big companies have moved many manufacturing plants and other types of operations overseas, where labor is cheaper.

But the Dallas Fed sees that as a small factor in the loss of middle-skill jobs. A much bigger factor is the automation that has come with the digital revolution, since computers and other machines can now do many of the jobs once performed by humans. ATMs and smartphones, for example, now do much of what bank tellers once did. Travel sites such as Travelocity and Kayak serve as virtual travel agents — at no charge. There are no clerks when you check out at an e-commerce site such as Amazon (AMZN) or eBay (EBAY).

The upside of the “nonroutine” job Some low- and middle-skill jobs are “nonroutine,” as the Dallas Fed calls them, which means they involve hands-on work, human interaction or thinking on your feet, and therefore can’t be done effectively by a machine (not yet, anyway). Think sanitation, construction, childcare, roving security, healthcare and middle

managers who make operational and personnel decisions. At the top of the chain — where the 1% reside — there’s growing demand for highly skilled professionals who must do a lot of qualitative problem-solving that requires global know-how and other rare talents.

It’s no secret that middle-income jobs have been evaporating, but this latest analysis goes a step further by drawing a distinction between routine jobs, which are threatened, and nonroutine jobs, which are safer, even if they’re at the low end of the skill ladder.

The study defines routine jobs as those requiring “the ability to follow precise, well-understood procedures, which can, in principle, be carried out by a computer. ” Routine jobs can be blue-collar positions such as an assembly-line worker (increasingly being replaced by robots) or white-collar positions such as bookkeeper or insurance underwriter. Since 1981, routine jobs have dropped from 58% of the workforce to 44%.

Employers shed the most jobs during recessions, which provide an opportunity to reorganize staff and aggressively adopt labor-saving technology. This chart shows how routine jobs have disappeared at an increasing rate during the past three recessions, which started in 1990, 2001 and 2007: The obvious implication for workers is that it’s better to have a nonroutine job than a routine one. The more your job involves thinking, creativity, innovation and problem-solving, the better off you’re likely to be.

Women, it turns out, have adapted better to this workplace dichotomy than men. Men have been more likely to move from the middle of the skill ladder to the lower end, while women tend to move from the middle to the higher end. That’s probably because women have been earning a larger share of college and graduate degrees, with better education making them more adept at climbing the skill ladder. Men at risk of falling in the other direction might want to heed the example. This chart shows the changes by gender between 1979 and 2007: The first “jobless recovery,” in the early 1990s, was followed by nearly a decade of booming growth, which obscured its significance. That’s not likely to happen now. The development of advanced robots, drones, autonomous vehicles, artificial intelligence and other technologies could replace even more routine jobs in the future, and perhaps some nonroutine ones as well.

Competing with the machines will only get more challenging. http://finance.yahoo.com/blogs/daily-ticker/here-s-where-all-those-middle-class-jobswent-113102720.html

16

¹ 21

June, 6 2014

Российские протестанты в США также стали жертвами кремлевской информационной войны (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1)

ïðàêòè÷åñêè çàêîí÷èëîñü.

èñòî÷íèêîâ ÷åðïàåòñÿ ïîäîáíàÿ èíôîðìàöèÿ, íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ — ýôôåêò ðóññêîãî ÒÂ. Ìíå êàæåòñÿ, ÔÁÐ áóäåò èíòåðåñîâàòüñÿ ðîññèéñêîé äèàñïîðîé â êîíòåêñòå åå ñâÿçè ñ òåððîðèçìîì. ß âèæó îöåíêè ëþäåé, ýòî ãîòîâûé ìàòåðèàë äëÿ âåäåíèÿ ïîäðûâíîé äåÿòåëüíîñòè âíóòðè ñòðàíû – ó íèõ åñòü ãðàæäàíñòâî, îíè çíàþò ÿçûê, íî èõ ñåðäöà â ðóêå Ïóòèíà.

— Â öåðêâàõ òàê æå ïðîäîëæàþò ìîëèòüñÿ çà ìèð?

— Äà, â öåðêâàõ ìîëÿòñÿ ïîñòîÿííî. Ïîìîãàþò ôèíàíñîâî, îäåæäîé. Ðàññêàçûâàëè, ÷òî êîðîáêàìè íà Ìàéäàí âåùè îòïðàâëÿëè. Íî, òåì íå ìåíåå, ìíîãèå íàõîäÿòñÿ â çàìåøàòåëüñòâå.

— Êàêîâà ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ â àìåðèêàíñêèõ öåðêâàõ, ðàçäåëåíû ëè îíè ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèíöèïó? Êàê ðåàãèðîâàëè íà óêðàèíñêèå ñîáûòèÿ, êàê âîñïðèíèìàëè âûõîä ñâÿùåííèêîâ íà ïåðåäîâóþ?

—  áîëüøèíñòâå ñâîåì ñëàâÿíñêèå åâàíãåëüñêèå öåðêâè â Øòàòàõ äåëÿòñÿ ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó. Ýòî ñâÿçàíî ñ ÿçûêîì ïðîïîâåäè è ïåðåâîäîì Áèáëèè. Ýòè öåðêâè äåëÿòñÿ íå òîëüêî ïî êàêèì-òî òåîëîãè÷åñêèì è äîêòðèíàëüíûì ðàçëè÷èÿì, íî è ïî ñóáêóëüòóðíûì, ôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì. Åñëè ýòà öåðêîâü óêðàèíñêàÿ, òî, êàê ìèíèìóì, îíè ìîëèëèñü çà ìèð. Çà òî, ÷òîáû íå ëèëàñü êðîâü.  ðóññêèõ öåðêâàõ ëþäè ñòàðàþòñÿ íå ãîâîðèòü îá ýòîì âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ.  îäíîé èç òàêèõ öåðêâåé ÿ ñëûøàë, êàê â ñòîðîíå ñòîÿëè ëþäè è î÷åíü íåãàòèâíî îòçûâàëèñü îá óêðàèíñêèõ ñîáûòèÿõ. «Áàíäåðîâöû», «ïðàâûé ñåêòîð» — ðèòîðèêà ðîññèéñêèõ ÑÌÈ. Âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ âñå äåëàëè âèä, áóäòî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. Ìû ëó÷øå íå áóäåì îá ýòîì ãîâîðèòü, ÷òîáû íå âíîñèòü ñìóòû. Ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà ìû âåðíóëèñü â Ñàêðàìåíòî — â ìàå óæå ïîóòèõëî, âñå ñòàëî ìíîãèì ïîíÿòíî, òåìïåðàòóðà ñïàëà. Êòî çà êðàñíûõ — òîò çà êðàñíûõ, êòî çà áåëûõ — òîò çà áåëûõ. Âûÿñíåíèå îòíîøåíèé

—  ÷åì ýòî âûðàæàåòñÿ?

— Êàê áû ýòî îáúÿñíèòü? Àìåðèêà, ïî ìåòêîìó îïðåäåëåíèþ ìîåãî ñòàðîãî äðóãà, ïðîæèâøåãî â Øòàòàõ îêîëî 20 ëåò, ýòî ñòðàíà, â êîòîðóþ ÷åëîâåê ïðèåçæàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåâðàòèòüñÿ â ëîøàäü. 70% ñâîáîäíîãî îòî ñíà âðåìåíè æèòåëè ÑØÀ ïîñâÿùàþò ðàáîòå. È íåçàâèñèìî îò ñïåöèàëüíîñòè èëè êâàëèôèêàöèè, òû áóäåøü çàðàáàòûâàòü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû æèòü òàê, êàê â Óêðàèíå æèâåò äàëåêî íå êàæäûé ïðåäïðèíèìàòåëü, íå ãîâîðÿ óæå î áþäæåòíèêàõ èëè ðàáî÷èõ. Æèçíü ïðîõîäèò â äîâîëüíî ñòàáèëüíîì ðèòìå. È êîãäà òû ñìîòðèøü íà Óêðàèíó ñ òî÷êè çðåíèÿ àìåðèêàíñêîé ñòàáèëüíîñòè è êîìôîðòà, òâîÿ îöåíêà ïåðñïåêòèâû ìåíÿåòñÿ. Âåäü â Óêðàèíå íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî, à ñ íà÷àëîì Ìàéäàíà ñèòóàöèÿ è âîâñå ïåðåøëà â êðèòè÷åñêóþ ñòàäèþ. Íî ìû, ãðàæäàíå Óêðàèíû, ïðèíèìàåì ýòî êàê äàííîñòü è ó÷àñòâóåì â ñîçèäàíèè áóäóùåãî íàøåé ñòðàíû, ïóñòü äàæå öåíîé òàêèõ æåðòâ. È íàõîäÿñü íà Ìàéäàíå, â ýïèöåíòðå ñîáûòèé, íàøå âîñïðèÿòèå Óêðàèíû ôîðìèðîâàëîñü îò ÷àñòíîãî ê îáùåìó, êàê áû ñíèçó ââåðõ. Ëþäè íà÷àëè ïîíèìàòü ðîëü ëè÷íîñòè â èñòîðèè áîëüøîé ñòðàíû, ìîåé ëè÷íîé ðîëè. Íî êîãäà òû óäàëåííî ïûòàåøüñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì, íå âëàäåÿ èíôîðìàöèåé èç

«ïåðâîèñòî÷íèêà», íå ïðèíèìàÿ â ýòîì ëè÷íîãî ó÷àñòèÿ, àíàëèç ïðîèñõîäèò ïî ïðèíöèïó îò îáùåãî ê ÷àñòíîìó. Ò.å. òåáå êàæåòñÿ, ÷òî òû îáúåêòèâåí, âåäü ïîëó÷àåøü íîâîñòè è àíàëèòèêó èç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ, íî êàê âñå ýòî ïðèìåíèòü ê ñåáå, êàêàÿ òâîÿ ðîëü â ýòèõ ïðîöåññàõ, äëÿ áîëüøèíñòâà óêðàèíñêèõ ýìèãðàíòîâ, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ñîâåðøåííî íå îïðåäåëåíà. Èì êàæåòñÿ, ÷òî çà âñåì ñòîèò áîëüøàÿ ïîëèòèêà, âëèÿòü íà êîòîðóþ òû íå â ñîñòîÿíèè, îòäåëüíàÿ ëè÷íîñòü íè÷åãî íå çíà÷èò, âñå ðåøàåòñÿ êåì-òî, íà êîãî ìû âëèÿòü íå â ñîñòîÿíèè. È, áåçóñëîâíî, ýòî ïîðîæäàåò íåóâåðåííîñòü è ñòðàõ. Íî äàæå åñëè ýòî è òàê, ìû âñå ðàâíî íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî âñå â ðóêàõ Áîæüèõ. È äàæå åñëè Åãî ïëàíû äëÿ êîãî-òî ìîãóò áûòü î÷åâèäíûìè, Áèáëèÿ ìíîãîêðàòíî ïîêàçûâàåò íàì, ÷òî Áîã íå ðàç ìåíÿë Ñâîè ïëàíû â îòíîøåíèè ëþäåé. Ïî÷åìó? Íàâåðíî, ïîòîìó, ÷òî ÷åëîâåê, íàäåëåííûé Òâîðöîì ñâîáîäíîé âîëåé, â êàêîé-òî ìîìåíò ïîìåíÿëñÿ, ïðîçðåë, åãî ïóòü èçìåíèëñÿ. Èìåííî ýòî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ è â Óêðàèíå. Ëþäè íà÷àëè ïîíèìàòü âàæíîñòü ó÷àñòèÿ êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè â æèçíè îáùåñòâà. Àìåðèêàíöû äàâíî ýòî ïîíÿëè è äàæå óñïåëè çàáûòü. ×òî òàêîå ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî äëÿ àìåðèêàíöåâ? Îíè æèâóò â íåì, íî íå ïîíèìàþò ñóòè. Äëÿ ýìèãðàíòîâ ýòî íîðìàëüíàÿ ñòðàíà ïîñëå Ñîþçà, à ïî êàêèì ïðèíöèïàì îíà ôîðìèðîâàëàñü — â ýòî íèêòî íå âíèêàåò. Îíè áóäóò ìîëèòüñÿ, ïîääåðæèâàòü ôèíàíñàìè, íî ÿ áû íàçâàë ýòî îáûâàòåëüñêèì ïàòðèîòèçìîì.

— È íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ïðèåõàë â Óêðàèíó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà âñå ëè÷íî?

— Èìåííî âî âðåìÿ åâðîìàéäàíîâñêèõ ñîáûòèé ÿ íå âñòðå÷àë íèêîãî èç «íàøèõ» àìåðèêàíöåâ, êòî

ñïåöèàëüíî ïðèåõàë áû â Êèåâ, íî î íåêîòîðûõ ïîñåùåíèÿõ óçíàâàë èç Facebook. À áóêâàëüíî äâà äíÿ òîìó ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ îäíèì áðàòîì èç Ôëîðèäû, êîòîðûé åùå â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ïðèëåòåë ïî äåëàì â Êèåâ è ïîñëå íà÷àëà Ìàéäàíà ñäàë áèëåò è îñòàëñÿ â Êèåâå. Ñåé÷àñ íåñåò ñëóæåíèå ìèññèîíåðà. Ýòî ëèøíèé ðàç èëëþñòðèðóåò, êàê âàæåí èñòî÷íèê ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè.

– Ðàññêàæèòå î ñóâåíèðàõ, êîòîðûå Âû âåçëè èç Êèåâà. ×òî èìåííî?

— Ýòî áûëè ìàãíèòû, ôëàæêè, ëåíòî÷êè, êóïëåííûå íà Ìàéäàíå, íî ñàìîå öåííîå — ýòî ÷åðíàÿ îò ãîðåëûõ øèí áðóñ÷àòêà. Íåñêîëüêî áóëûæíè÷êîâ ÿ ïðèâåç äðóçüÿì-êèåâëÿíàì. Ïîäàðêè ïðèíèìàëè ñ ðàäîñòüþ, è ýòî êîìïåíñèðîâàëî èçëèøíþþ òÿæåñòü ìîåãî áàãàæà.

— Êàê â Øòàòàõ îöåíèâàþò ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ñîáûòèé? ×åãî æäóò äàëüøå?

— Íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Àìåðèêå áóäóùåå Óêðàèíû åñëè è áåñïîêîèò, òî â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì íàñ, æèâóùèõ çäåñü. Ðàç îíè óåõàëè è íå âîçâðàùàþòñÿ, çíà÷èò, èõ êîðíè óæå òàì, ñâîå áóäóùåå è áóäóùåå ñâîèõ äåòåé îíè ñâÿçûâàþò ñ Àìåðèêîé. Ãîòîâ ëè êòî-òî îñòàâèòü, êàê ìîé íîâûé çíàêîìûé, æèçíü çà îêåàíîì è âåðíóòüñÿ â Óêðàèíó, ÷òîáû «äóøó é ò³ëî» ïîëîæèòü çà íàøó ñâîáîäó, âðåìÿ ïîêàæåò. Íî ÿ çíàþ, ÷òî ìíîãèå ðàçî÷àðîâàíû ðåçóëüòàòàìè ïðàâëåíèÿ Þùåíêî è ñ÷èòàþò, ÷òî î÷èñòèòü ýòî «õîõëÿöêîå áîëîòî» íåâîçìîæíî áåç Áîæüåãî âìåøàòåëüñòâà. Íî ìíå êàæåòñÿ, ñ ýòèì íèêòî ñïîðèòü è íå áóäåò. http://risu.org.ua/ru/index/expert_thought/interview/56654/