Sacramento Weekly

Page 1

Sacramento Weekly

June, 7 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 21

June, 7 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Amazon FBA помог нам быть свободными Всё началось с того, что мы устали “жить на работе”, то есть работать физически от чека до чека. И каждый раз обманывая себя, мы говорили - “ну вот этот чек заплачу за биллы, а следующий потрачу на свои личные нужды.

Но денег как всегда не хватало, и чем усерднее мы работали физически, тем больше мы убеждались, что наши пейменты не уменьшаются, и дети наши растут без родителей. В один прекрасный день, мы сели (Продолжение на стр. 16)

Free


2 стр.

June, 7 2019

№ 21

17-лeтняя Aмaндa Aниcимoвa из ceмьи pуccкиx иммигpaнтoв 18 июня Дональд Трамп начнет борьбу вышлa в пoлуфинaл пpecтижнoгo чeмпиoнaтa пo тeнниcу за второй президентский срок до терактов 11 сентября. Ее родители, Ольга и Константин Анисимовы, переехали в США из Москвы в 1998 году, чтобы у их старшей дочери Марии было больше возможностей для занятия теннисом. Зотем семья отправилась во Флориду, где живут и тренируются многие профессиональные теннисисты. В 2018 году Анисимова сделала свой прорыв: вышла в 16 раунд на Открытом чемпионате Австралии по теннису, где проиграла Петре Квитовой. Анисимова говорит по-русски со своими родителями, в том числе с отцом, который раньше работал ее тренером. Но в 2017 году она рассказала газете The New York Times, что никогда не была в России и никогда не думала представлять страну своих родителей. «Однако я планирую поехать, - сказала она Times в 2017 году. - Я действительно хочу побывать, посмотреть, на что это похоже, и увидеть культуру».

Президент США Дональд Трамп сообщил, что 18 июня объявит о своем официальном вступлении в президентскую гонку-2020. Это произойдет в городе Орландо, штат Флорида. В «Твиттере» Трамп написал, что в митинге примут участие он, его супруга Мелания Трамп, вице-президент США Майк Пенс с супругой Карен. Митинг пройдет в спортивном комплексе, вмещающем 20 тыс зрителей. Трамп призвал сторонников присоединится к нему на этом

В США иммигранты из Украины и их пятеро детей попали в жуткую аварию. Отец не выжил, остальные сильно пострадали

Девочка-подросток потеряла часть ноги и получила множество ранений в результате нападения акулы. Однако она чудом осталась жива благодаря бесстрашному отцу, который с голыми руками набросился на морского хищника. Инцидент произошел у Fort Macon State Park, located near Atlantic Beach, в воскресенье. North Carolina пожарная служба сообщила репортерам, что 17-летняя Paige Winter получила «серьезные травмы»

17-летняя американская теннисистка Аманда Анисимова вышла в полуфинал Открытого чемпионата Франции по теннису после того, как “нокаутировала” фаворитку турнира Симону Халеп за час и восемь минут. Теперь Анисимова встретится с австралийкой Эшли Барти в полуфинале «Ролан Гаррос». Благодаря этой победе спортсменка стала самой молодой женщиной в США, которая вышла в полуфинал с тех пор, как Венера Уильямс заняла второе место на Открытом чемпионате США 1997 года. «Я не могу в это поверить, - призналась Анисимова после своего триумфа. - Я работала так усердно, но я не думала, что это даст такие результаты. Честно говоря, это больше, чем я могла ожидать». Аманда Анисимова родилась в Нью-Джерси 31 августа 2001 года - менее чем за две недели

27 мая многодетная семья иммигрантов из Украины попала в страшную автокатастрофу, в результате которой погиб глава семьи - 35-летний Павел Буц. Трагедия произошла, когда они возвращались домой из семейной поездки. Как сообщили друзья семьи, в какой-то момент их автомобиль подрезал другой водитель. Павел потерял управление и машина несколько раз перевернулась. Супруга, Елена Костенко-Буц, и их пятеро детей - три сына Андрей, Максим и Кирилл и две дочери Анна и Катерина - были доставлены в больницу с множественными травмами и все еще нуждаются в операциях. Однако Павел не пережил аварию. По словам близких, он умер на месте происшествия, пытаясь защитить свою семью. Согласно странице на GoFundMe, Павел был плотником и любил работать своими руками. Мужчина был единственным кормильцем в семье и очень

старался заботиться обо всех. Семья переехала на Восточное побережье в Мидленд (Северная Каролина) менее года назад, оставив большинство родственников в Сакраменто (Калифорния). Там живут родители Павла, Николай и Галина Буц, а также две его сестры, Ольга Буц и Татьяна Гуржий. “Каждый, кто знает Павла, наслышан о его любящем сердце, он всегда улыбался и был готов помогать другим. Он был самым щедрым, веселым, заботливым человеком. Но больше всего он был предан своей семье - он был верным мужем жене и любящим отцом детям”, - говорится на GoFundMe. На данный момент на похороны, лечение и другие расходы, связанные с аварией, собрано более $130 тыс. из $150 тыс. Друзья просят молиться за эту семью, которой предстоит еще через многое пройти. Похоронная служба состоялась 3 июня, в First Slavic Baptist Church в Шарлотте (Северная Каролина).

Жeнщину apecтoвaли зa избиeниe жeны нoжкoй кpoвaти, кoгдa тa пocтиpaлa ee мapиxуaну Жeнщину apecтoвaли вo Флopидe пo oбвинeнию в тoм, чтo oнa избилa жeну зa тo, чтo тa нeчaяннo пoлoжилa в cтиpaльную мaшинку кaннaбиc. Ashley Perkins (З0 лeт) из Янгcвиллa, Луизиaны нaвeщaлa poдныx в Haвappe вмecтe co cвoeй cупpугoй, кoгдa в пoнeдeльник у ниx paзгopeлacь ccopa из-зa пpoпaвшeгo нapкoтикa. Coглacнo paпopту, ccopa пepepocлa в нeчтo бoльшee, кoгдa Пepкинc нaчaлa бить жeну пo гoлoвe, нoгaм и pукaм нoжкoй oт бaлдaxинa кpoвaти, cooбщaeт Pensacola News

Journal. Koгдa пpибылa пoлиция, Пepкинc зaявилa oфицepaм, чтo жeну oнa нe билa, a ee тpaвмы cвязaны c тeм, чтo oнa cкaтилacь нa нoжку кpoвaти вo cнe. Пepкинc пoмecтили в тюpьму Santa Rosa Countу Jail. Cуммa зaлoгa для жeнщины cocтaвляeт $25 тыc. Eй пpeдъявили oбвинeния в пpoтивoзaкoннoм пpимeнeнии cилы пpoтив дpугoгo лицa, пpивeдшeм к тpaвмe или инвaлиднocти. Cooбщaeтcя, чтo у избитoй жeнщины диaгнocтиpoвaли пepeлoм лeвoй pуки, pвaную paну нa тoй жe pукe и cиняки нa гoлoвe.

«историческом митинге». Житель Нью-Йорка Дональд Трамп любит Флориду и проводит в этом штате много времени. Дональд Трамп подал документы о своей регистрации кандидатом в президенты США на выборах 2020 года в день инаугурации - 20 января 2017 года. Тогда же его избирательный штаб начал сбор пожертвований. Никогда ранеее президенты США не начинали действовать настолько рано.

Мужчина избил акулу, чтобы вытащить из пасти свою дочь рук и ног, в том числе «глубокие рваные раны на ногах, тазу и руках». Представитель пожарной охраны объяснил, что это был «довольной редкий» инцидент, с которым им не приходилось сталкиваться ранее. Бабушка пострадавшей девочки написала на странице в Facebook, что та «потеряет одну ногу выше колена и несколько пальцев». Она также сообщила, что отец пострадавшей «ударил акулу в морду 5 раз, прежде чем та отпустила» ребенка.

Папа Франциск изменил текст молитвы “Отче наш”. Соцсети и церковные иерархи возмущены Папа римский Франциск внес изменения в итальянский перевод текста молитвы “Отче наш”, сообщают итальянские СМИ. Новая редакция возмутила многих католических священников и пользователей соцсетей. Теологи и католические священнослужители работали над изменениями текста более 16 лет, и новый вариант был утвержден Ватиканом 22 мая. В новой редакции слова молитвы “не введи нас во искушение” будут заменены на “не дай нам поддаться искушению”. Франциск говорил о необходимости изменить текст “Отче наш” еще в 2017 году. Тогда он объяснял это тем, что нынешний перевод неверно трактует смысл божественных действий. “Бог не вводит в искушение, а помогает вам сразу же подняться после падения... Это плохой перевод, потому что здесь говорится о боге, который склоняет к искушению. Но тот, кто побуждает к искушению, - это сатана, это роль сатаны”, - объяснял понтифик. Франциск также отмечал, что изменения уже вносились в переводы молитвы на ряд других языков, в том числе на французский. Реакция на действия понтифика оказалась весьма неоднозначной. Часть католических иерархов

поддержали позицию Франциска, однако нашлись и убежденные противники такой трактовки. Редактор издания Catholic World News Филип Лоулер сказал New York Times, что считает критику традиционного перевода необоснованной. “Папа Франциск имеет привычку говорить вещи, которые смущают людей, и это одна из таких вещей”, - говорит он. Многие пользователи соцсетей также остались недовольны изменением текста молитвы, а некоторые из них даже предложили “уволить” Франциска с занимаемой должности. На действия папы отреагировали и в Русской православной церкви. Член Синодальной библейскобогословской комиссии РПЦ протоиерей Андрей Новиков сказал агентству РИА Новости, что в нынешней версии молитвы никаких богословских неточностей нет. “Никто, конечно, не будет менять текст молитвы. Как получили Писание - так и оставим”, - сказал он. “Отче наш”, - единственная молитва, текст которой, согласно Евангелиям, был дан ученикам непосредственно Иисусом, и она наиболее широко распространена среди верующих христиан по всему миру.


Sacramento Weekly

June, 7 2019

3 стр.

DMV в Калифорнии начал рассылать письма владельцам «некорректных» Real ID На прошлой неделе DMV в Калифорнии анонсировал о том, что начинает рассылать письма первым владельцам Real ID, чьи идентификационные карточки оказались несоответствующими измененным требованиям Министерства внутренней безопасности (DHS). Калифорния начала выдавать Real ID в январе 2018 г. Несколько миллионов лицензий California Real ID были выданы до того, как DHS прошлой осенью сообщило штату, что ранняя версия Califor-

nia не полностью соответствовала его стандартам. Первоначально для получения Real ID требовался один документ, подтверждающий место жительства, но DHS изменило стандарт, требуя теперь еще 1 дополнительный документ, подтверждающий место жительство. DMV постарался упростить процесс корректировки. Он решил разослать письма тем владельцам Real ID, которые при оформлении карточки предоставили только один документ о резидентстве, с бланком о подтверждении адреса - его следует подписать и отправить обратно (почтовые услуги уже оплачены). В случае, если почтовый адрес, указанный в письме, неверен (например, владелец Real ID сменил адрес с момента получения карточки), тогда нужно будет отметить графу «Нет», вложить в конверт 2 документа, подтверждающих место жительства, и отправить по указанному адресу. Калифорнийцы также могут посетить местный офис или зарегистрироваться онлайн, чтобы исправить

Сторонники Трампа сами строят стену вдоль границы с Мексикой Группа сторонников Дональда Трампа начала самостоятельно строить обещанную президентом стену вдоль границы с Мексикой, собрав средства при помощи краудфандинговой кампании в интернете. Бывший военнослужащий Брайан Колфейдж разместил в соцсетях фотографию строительства металлического заграждения в штате Нью-Мексико. По его словам, ему и его сторонникам удалось собрать пожертвования на этой проект на сумму в 22 миллионов долларов. Кампания по сбору средств началась после того, как американский конгресс отказался выделить финансирование на постройку стены. Ее возведение было одним из ключевых предвыборных обещаний Дональда Трампа. Брайан Колфейдж, служивший в прошлом в ВВС США и потерявший в бою обе ноги и одну руку, разместил в “Твиттере” сразу несколько фотографий и видеозаписей строительства приграничной стены. Строительство организовано возглавляемой им благотворительной организацией WeBuildtheWall Inc (“Мы построим эту стену”), которую он основал в декабре 2018 года, начав собирать пожертвования сторонников. Глава совета попечителей WeBuildtheWall Inc бывший советник президента Трампа Стив Бэннон. В интервью Си-эн-эн Бэннон сказал, что новая частная стена соединит два уже существующих

30-километровых отрезка заградительных барьеров вдоль границы. Крис Кобач, бывший госсекретарь штата Канзас, который сейчас предоставляет свои адвокатские услуги WeBuildtheWall Inc, сказал Си-эн-эн, что строительство этого отрезка частной стены обойдется в восемь миллионов долларов. Сторонник Трампа 56-летний Джефф Аллен говорит, что стена возводится на частично принадлежащей ему земле в районе Санланд-Парк в Нью-Мексико. По ту сторону границы находится мексиканский город Сьюдад-Хуарес. “Это чисто американский способ заявить конгрессу, что он ни на что не годен и мы будем с этим бороться. Мы построим эту стену сами, - сказал он агентству Франс Пресс. - Это не Европа. Это Америка. Мы защищаем наши границы”. Он заверяет, что не испытывает неприязни к иммигрантам: его жена мексиканка, а дочь родилась в Сьюдад-Хуарес в Мексике. “Ни о каком расизме речи не идет. Речь о том, чтобы защитить себя, и обеспечить для Америки надежную границу, - говорит он. - Если люди хотят сюда иммигрировать, они должны это делать согласно правилам”. WeBuildtheWall Inc заявляет, что это лишь начало работы над укреплением южной границы США.

проблему, хотя департамент пытается уберечь людей от ненужной поездки в офис DMV. Подтверждением места жительства является счет за коммунальные услуги или мобильный телефон, техпаспорт на автомобиль, договор об ипотеке или аренде, счет в банке или налог на имущество. Сообщается, что такие письма получат примерно 3,6 млн. держателей Real ID. Всего, по состоянию на сегодняшний день, штатом было выпущено 4,1 млн. Real ID. Первые письма начали отправляться

в прошлый понедельник, вся рассылка займет несколько месяцев. По оценкам DMV, для рассылки писем потребуется около $3,4 млн. Новые Real ID были выпущены в ответ на ужесточившиеся федеральные правила авиации. Начиная с 1 октября 2020 г. американцам, чтобы совершать внутренние авиаперелеты без паспорта, нужно будет иметь Real ID вместо водительских прав, которые больше не будут использоваться в качестве формы идентификации личности.


4 стр.

№ 21

June, 7 2019

Шавуот - праздник дарования Торы и молятся там с первым миньяном. В синагогах выносят свиток Торы и читают рассказ о том, как она была дарована, текст десяти заповедей и фрагмент, рассказывающий о законах празднования Шавуот в Храме.

Еврейская Община Машиах Надежда Израиля поздравляет всех евреев и христиан с праздником Шавуот! Шавуот, Пятидесятница - праздник в иудаизме, отмечаемый 6 сивана, на 50 день омера. Основной религиозный смысл праздника - дарование евреям Торы на горе Синай при Исходе из Египта. За пределами Земли Израильской праздник продолжается два дня. Источник названия Шавуот заключен в тех семи неделях (шавуот), которые отсчитывают от праздника Песах. Эти семь недель заканчиваются перед 6 сивана, который, таким образом, оказывается пятидесятым днем после Песаха. Другое объяснение основано на созвучии слова шавуот («недели») и швуот («клятвы»), ибо две клятвы связаны с этим днем: 1. клятва, которую дал народ Израиля при получении Торы, стоя у подножья горы Синай: Наасэ венишма! - «будем исполнять [указания Торы] и изучать [ее, вникая в смысл ее заповедей]!»; 2. клятва, которую дал Вс-вышний: никогда не заменять избранный Им народ Израиля другим народом. В Талмуде Шавуот называется, как правило, словом Ацерет. Это название отражает ту идею, что Шавуот является завершением праздника Песах - его восьмым днем, отстоящим от него на семь недель (подобно тому, как Шмини-Ацерет завершает праздник Суккот). На 50 день после Исходa из Египта евреи

Праздничная трапеза в Шавуот обязательно включает молочную и мучную пищу: сыр, творог, сметану, блинчики с творогом, пироги, торты, коврижки с мёдом, пирожки. Этот обычай берёт начало со дня вручения Торы. Вернувшись в лагерь от горы Синай и не успев откашеровать посуду, евреи довольствовались молочной пищей. С тех пор, отдавая дань прошлому, на Шавуот едят только молочное. Еврейская община Машиах Надежда Израиля приглашает всех евреев и христиан отпраздновать вместе с нами праздник Шавуот.

приближаются к горе Синай и получают от Бога Тору, этим самым заключая с Ним договор быть Ему «царством священников и святым народом» (Исх 19:6), то есть исполнять всем сердцем новые заповеди, которые Бог даёт еврейскому народу, и распространять знание о Боге по всему миру.

пшеницы. Это последний из трёх паломнических праздников. В древности в этот день в Храме делали второе приношение пшеницы нового урожая. Из пшеницы свежего помола выпекали два каравая и несли их в Храм. Другой жертвой были самые лучшие первые плоды, первые фрукты.

Как и многие другие еврейские праздники, Шавуот отмечает не только определённое историческое событие, но и наступление нового сезона года, завершение очередного сельскохозяйственного цикла. Шавуот праздновался в начале сезона жатвы

Обычаи праздника Принято украшать синагоги зеленью. На основе Талмуда в традициях установлено всю ночь изучать «Тиккун лейл шавуот», или Талмуд. В Иерусалиме толпы людей направляются к Стене Плача ночью

В воскресение 9 июня в 1 рм. В программе праздника: история праздника, еврейские песни, хороводы, праздничное угощение, кошерная традиционная еда. Вход свободен. Если вы желаете больше узнать о еврейских праздниках и традициях - мы приглашаем вас посетить нашу русскоязычную общину “Машиах Надежда Израиля” Каждую пятницу - Эрев Шаббат 7.00 p.m. Каждую субботу - Тора Сервис 11.00 a.m. 5051 College Oak Drive Sacramento CA 95841 Тел. (916) 380-9619

Встречи Иммигрантов Sacramento Дорогие друзья! Компания Sacramento Insurance приглашает всех на встречу иммигрантов, которая пройдет в субботу, 22 июня. с 12:00 до 15:00, по адресу 5239 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842, в японском ресторане Aji Sushi.

свободный характер, направленный на дружелюбное общение, при котором помимо самих встреч с другим людьми возможно вы сможете так же обзавестись новыми идеями, полезными советами и кругозорами, что всегда пригодится Вам в жизни, здесь в Америке.

На встречу приглашены все наши клиенты и не клиенты - все кто хотел бы встретиться с новыми людьми, завести новые связи или просто приятно провести время!

При входе Вам будет выдан купон, который оплатит 50% от обычной цены обеда. Наша компания проводит подобные встречи регулярно каждый месяц, и наши клиенты получают приглашения по почте дополнительно.

Наша цель оказать максимальную помощь нашим соотечественникам через социальное общение по принципу “не имей сто рублей, а имей сто дузей”, который зачастую оказывается самым верным и надёжным способом в преодолении любых проблем. Как и всякий раз, встречи будут иметь абсолютно

Sacramento Insurance & Financial Services 5250 Date Ave. Suite G. Sacramento, CA 95841 Слава Папков T. 916-721-2212


Sacramento Weekly

5 стр.

June, 7 2019

День Святого Духа Пятидесятница

День Святого Духа - Пятидесятница. 9 июня дата для 2016 года. (Православные празднуют в воскресенье 16 июня). Сошествие Святого Духа на апостолов Пятидесятница (Pentecost) - пятидесятый день после праздника Пасхи. Сошествие Святого Духа на апостолов в день Пятидесятницы (Шавуот) описано в Деяниях святых апостолов (Деян. 2:1-18). В пятидесятый день после Воскресения Иисуса Христа (десятый день после Его вознесения) апостолы находились в Сионской горнице в Иерусалиме, «…внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать» (Деян. 2:2-4). В этот день в городе по случаю праздника находились иудеи из разных городов и стран. Услышав шум, они собрались перед домом, где находились апостолы, и так как «каждый слышал их говорящих его наречием» (Деян. 2:6), все пришли в изумление. Некоторые из них насмехались над апостолами и «говорили: они напились сладкого вина» (Деян. 2:13). В ответ на такую реакцию: «Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте

словам моим: они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня; но это есть предреченное пророком Иоилем: И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут. И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать. (Деян. 2:14-18) Кратка и проста была эта проповедь, но поскольку устами Петра говорил Дух Святой, то эти слова проникли в сердца слушавших. Многие из них умилились сердцем и спросили его: - Что же нам надо делать? - Покайтесь, - отвечал им апостол Петр, - и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа. И вы не только будете прощены, но и сами получите благодать Святого Духа. Многие, уверовавшие во Христа по слову апостола Петра, тут же всенародно покаялись в своих грехах, крестились, и к вечеру этого дня Церковь Христова из числа 120 выросла до 3 000 человек. Таким чудесным событием началось существование Церкви Христовой - этого благодатного общества верующих, в котором все призваны спасать свои души. Господь обещал, что Церковь пребудет непобежденной вратами ада до самого конца существования мира! После дня сошествия Святого Духа они начали ежегодно праздновать День Пятидесятницы и заповедали вспоминать это событие всем христианам (1 Кор.16,8; Деян. 20,16).

Магазины MnM Food Market & Good Neighbor поздравляют всех пап,

с праздником Father’s Day! Желаем всем обильных Божьих Благословений!


6 стр.

№ 21

June, 7 2019

Свадебные годовщины жизни, когда оглядываешься назад, на выросших внуков и правнуков и понимаешь, что любовь посланная небом - это благодать и истинное счастье.

Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856

Коронная свадьба (вторая бриллиантовая свадьба) - 75 лет супружества. Эта годовщина венчает долголетнюю и счастливую жизнь двух любящих супругов.

(Продолжение, начало в предыдущем номере). Бирюзовая свадьба - 18 лет, прожитые в браке. В эту годовщину дарят украшения из бирюзы.

Дубовая свадьба - 80 лет супружества. Ваша семейная жизнь такая же долгожительница, как это дерево.

Фарфоровая свадьба - 20 лет супружества. В новый семейный юбилей праздничный стол сервируется новой фарфоровой посудой. Дарят в этот день также фарфор. Серебреная свадьба - 25-летний юбилей. Четверть века, прожитые вместе - это уже немало! Серебро как благородный металл является символом прекрасного и прочного союза. Этот юбилей принято отмечать вместе со всеми родственниками и друзьями. Супруги обмениваются серебреными колечками и впоследствии носят их вместе с обручальными. Гости несут в дар серебреную посуду и столовые приборы. Жемчужная свадьба - тридцатилетие супружества. Жемчуг является символом безупречных семейных отношений, поскольку настоящий жемчуг никогда не тускнеет. А 30 лет как 30 жемчужин, нанизаны на нить времени. В этот день муж преподносит жене жемчужное ожерелье. Янтарная свадьба - 34 года. Этот камень должен пролежать несколько столетий, чтобы стать таким, какой он есть. Подарками к юбилею могут стать украшения из янтаря. Полотняная свадьба (льняная свадьба, коралловая свадьба) - 35 лет совместной жизни. Символом этой годовщины является полотняная скатерть, олицетворяя собой мир, благополучие и домашний уют. В подарок преподносят полотняные скатерти, салфетки, покрывала, полотенце и простыни. А также, поскольку годовщина имеет и другое название, дарят изделия из кораллов. Алюминиевая свадьба - 37 с половиной лет совместной жизни. Эта половинчатая годовщина свидетельствует о крепком супружеском счастье. Принято дарить бытовые изделия из алюминия и других металлов, а также сувениры. Рубиновая свадьба - сорокалетие супружества. Рубин - это символ пламенной любви. Этот юбилей говорит о том, что близость супругов стала кровной, поскольку цвет рубина так похож на кровь. В этот день прекрасным подарком для жены станет кольцо с рубином от любящего мужа. Сапфировая свадьба - 45 лет совместной жизни. Символом этой годовщины является камень верности

Желаем счастья и благополучия! Всегда с Вами “Diamond Bridal Gallery”! Вниманию невест! Салон Diamond Bridal Gallery осуществляет услуги alteration. - сапфир. Считается, что этот камень не только избавляет от тяжелых дум, но и освежает чувства, придает силы для борьбы с невзгодами и болезнями. В этот день супругам дарят ювелирные изделия с сапфиром. Лавандовая свадьба - 46 лет супружества. Подарите друг другу букетик лаванды, сохраняющую свою нежность даже в холодных горах. Кашемировая свадьба - 47 лет совместной жизни. Подарите одежду из кашемира уютную, теплую и надежную, как любовь супругов. Аметистовая свадьба - 48 лет супружества. Муж дарит жене украшение из аметиста в знак супружеской верности. Кедровая свадьба - 49 лет совместной жизни. Это дерево такое прочное, надежное и теплое, как ваши отношения. Золотая свадьба - пятидесятилетний юбилей. Дожить до этого юбилея выпадает избранным, а поэтому эта годовщина празднуется торжественно и пышно. Приглашают родных и близких, обязательно детей, внуков, правнуков, друзей и сослуживцев. И поскольку прожито вместе полвека, а старые обручальные кольца истерлись и потускнели, супруги обмениваются новыми золотыми кольцами, которые преподносят им в подарок дети. А старые обручальные кольца, как семейная реликвия передаются неженатым внукам и правнукам. Изумрудная свадьба - 55 лет супружества. На эту годовщину принято дарить супругам украшения с изумрудом. Бриллиантовая

свадьба

(алмазная)

-

шестидесятилетний юбилей. Бриллиант - символ этой годовщины, это самый твердый драгоценный камень, что символизирует неразрывность и вечность брачного союза. Железная свадьба - 65 лет супружества. Эта годовщина - редкое событие, которое свидетельствует о прочности семейных уз, что за такое время стали твердыми, как железо. Каменная свадьба - 67 с половиной лет совместной жизни. И камень способно разрушить время, но любовь, проверенную таким сроком, не сможет разрушить ничто и никто. Благодатная свадьба (благодарная свадьба) 70 лет супружества. Еще один юбилей супружеской

Мы получавшем платья от дизайнеров, а фигуры у всех девушек разные, поэтому мы подгоняем по фигуре, что бы оно украшало девушку и жених гордился бы ей. Мы укорачиваем, расшиваем, делаем уже, украшаем бисером, добавляем рукава, закрываем спинку. А также, для девочек, которые хотят иметь платье, которого нет ни у кого, мы шьем новое свадебное платье на заказ. Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www.DiamondBridalGallery.com


Sacramento Weekly

7 стр.

June, 7 2019

Гастроном Киев поздравляет всех пап, с праздником Father’s Day! Желаем всем Папам здоровья, счастья и Божьих Благословений! Каждый понедельник в 6pm Советы по уходу за кожей, чтобы сделать ее красивой. Уникальная новинка для кожи с натуральными Омолаживающими компонентами компании FOREVER: Инфинити, Алое Биоцеллюлозная Маска, Набор для Ежедневного Ухода за Кожей «Соня», Соня Гель «Сияющая кожа» и другие новинки, позволяющие добиться блистательного результата в кратчайший срок! Можете испробовать НОВИНКИ на себе, придя к нам, в офис. Спеши, время идёт - кожа не ждёт! Она стареет! Увы! Встречаем каждый Понедельник в 6:00 вечера. 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 916 628 2909 – Наталья Каждый понедельник 7pm Классы финансовой грамотности Financial Literacy Program - Классы финансовой грамотности Financial Foundation Education Program - Основные принципы финансовой грамотности. Наша миссия - построить и защитить благосостояние семей. Мы хотим помочь людям перейти от финансовой незащищенности к финансовой независимости. Что нужно знать, чтобы не ошибиться? Мы приехали в эту страну чтобы жить лучше, быть богаче. Приехали, не зная законов и правил. Работаем тяжело пытаясь пробиться к свету. А задумывались ли вы, что богатые люди в этой стране не работают в три смены, не имеют по 2-3 работы? Они знают, как заставить деньги работать на них вместо того, чтобы тяжело работать самим. Деньги не спят, не едят, им не нужны выходные дни. Они работают 24 часа в сутки. Это секрет богатых людей, которому не учат в школе, о нем не говорят в банке! Хотите знать, как же работают деньги? Наша финансовая компания начинает цикл финансовых классов. На этих классах вы услышите о правилах, по которым работают деньги на простом языке понятным даже не очень образованному человеку. Классы могут посещать все желающие, они бесплатные, и у вас нет никаких обязательств после окончания цикла. Это наш подарок нашей общине. Приходите, послушайте! Ошибки с финансами могут стоить нам слишком дорого, а знание простых правил может изменить нашу жизнь к лучшему. Мы расскажем вам, что нужно знать, чтобы не ошибиться!

Классы будут проходить каждый понедельник в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843 Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены! 916-913-8798 JUNE 8 KAZKA in San Francisco Sat, Jun 08 2019, 07:00 PM Great American Music Hall 859 O’Farrell St, San Francisco, CA 94109, USA tickets & info www.showbirzha.com 8 июня в 6 рм В Русском клубе Летний Вечер Отдыха На волне шансона Развлекательная программа Хиты шансона, Дискотека Вкусный ужин, напитки Адрес клуба: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 Заказ билетов и справки по телефонам: (916) 444-3346, (916) 416-8575 Стоимость билета $30 June 22th Компания Sacramento Insurance приглашает всех на встречу иммигрантов Сакраменто, которая пройдет в ресторане Aji Sushi по следующим субботам: June 22nd. 12:00 - 3:00 pm. Sacramento Insurance & Financial Services Слава Папков. Tел. 916-721-2212. Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

Магазин Теремок поздравляем всех пап

с праздником Father’s Day! Желаем всем обильных Божьих Благословений Добро пожаловать! Адрес: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841

Тел: (916) 334-4001

4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290


8 стр.

June, 7 2019

№ 21

100-летиe Пятидесятнического С 24 по 26 мая в Славянской Миссионерской Церкви “Вифания” состоялась Международная Юбилейная Конференция, посвященная 100-летию славянского пятидесятнического движения в эмиграции. Олег Шишкин, координатор конференции, секретарь югозападного региона ХВЕ Америки. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех с наступающим праздником Днем Святого Духа - Пятидесятницей. Во многом это символично, что конференция, посвященная 10О-летиe Пятидесятнического движения в эмиграции, прошла в преддверии великого праздника Пятидесятницы. Хочу пожелать всем здоровья, счастья и Божьего благословения. Примерно за пару дней до конференции я имел привилегию встретиться с Владимиром Франчуком. Меня попросили его отвезти в район Антелопы и когда я его вез, мы беседовали и он подарил мне книгу о Иване Воронаеве “От Одессы до края России”. Когда я прочитал эту книгу, я узнал больше деталей и информации о пятидесятническом движении, что происходило в то время и как пятидесятническое движение пошло из Америки в Россию и Украину. И я был очень впечатлен, теми событиями, которые описывались в книге. Я бы каждому рекомендовал прочитать эту книгу, чтобы понять, какую цену заплатили наши предки за проповедь Евангелия в России, Украине, Белоруссии и других странах бывшего Советского Союза. Эти мои слова как предисловие к Международной Юбилейной Конференции, посвященной 100-летию славянского пятидесятнического движения в эмиграции. Конференция прошла на высшем уровне. Иван Гаврилюк, ответственный за Калифорнийский юго-западный регион объединения церквей ХВИ Америки, был также ответственный за подготовку к конференции. Было очень много сделано, для того чтобы конференция прошла успешно. Сама конференция имела целью вспомнить, что было за эти сто лет. Были хорошие проповеди, добрые пожелания, много гостей. Мне очень понравились проповеди пасторов таких как Сергей Хомич, епископ Церкви ХВИ Америки, Виктор Павловский, епископ пятидесятнических церквей Молдовы и многих других. Были прекрасные служения, атмосфера была очень приятная, мы чувствовали помазание Духа Святого. Но то что я вижу сейчас и сравниваю с тем, как описывалось, как это было 30-40 лет назад то это не сравнимо, мы нуждаемся в пробуждении действия Духа Святого. К сожалению наши молодые братья и сестры, не знают об этом движении, хотя есть много материала об этом и в том числе на английском языке. И мы беседовали с братьями и говорили о нашем желании преподать это нашим молодым братьям, чтобы они также помнили и исполняли Великое Поручение Господа. Из истории мы видим, что раньше европейские страны и Америка отправляли миссионеров, теперь мы видим сколько славян из Америки едут в разные точки Земного Шара, чтобы донести Весть о Спасении, это меня радует, мы ожидаем эту волну Пробуждения. Конференция имела целью вспомнить прошлое и вдохновить на будущее молодежь, что бы они понимали, что жизнь не остановилась, она продолжается, Господь не меняется, Он вчера, сердя и во веки Тот же, и нет в Нем тени перемен. Так что мы ожидаем Божьего благословения на наше поколение, чтобы через сто лет, если мы не доживем, то наши внуки или правнуки могли сказать, как было с нами в Сакраменто, что было здесь великое движение, особенно в это не легкое и тяжелое время. Также мы должны помнить, что пятидесятническое движение началось отсюда из Америки в Украину в Россию и другие страны. Я сам был три раза с миссией в Китае, наши братья ездили в Мексику, Кубу и разные точки Земного Шара. Вот как действует Господь, он употребляет наших славян для Проповеди Евангелия. Раньше это были миссионеры со Скандинавии: Швеции, Норвегии, из Европы, а сейчас наоборот, Европа опустошается, а наши славяне едут в Европу, Африку, Китай, Пакистан, Афганистан и до края земли. Аминь. Хочу выразить особую благодарность Адаму Бондаруку и церкви Вифания за гостеприимство, за вкусные угощения, за принятие и размещение гостей и за то, что Вифания взяла на себя основную материальную часть по организации конференции. Редактор газеты Sacramento Weekly и вебсайта SacWeekly.com Игорь Аксенов был на этом грандиозном мероприятии и взял интервью у гостей, участников и устроителей конференции. Алексей Пустынович, заместитель старшего епископа по югозападному региону Церкви ХВИ Америки. Прекрасная конференция, ощущаем Божьи благословения, прекрасный юбилей, пусть Бот и дальше благословит. Анатолий Евченко, член церкви Вифания. Конференция, посвященная 100-летию пятидесятнического движения в эмиграции, это огромное мероприятие и я благодарен Богу, за то, что прошли эти сто лет, это большая история нашего христианского бытия и наши предки прошли с большими трудностями, но веру сохранили и нам передали. Мы очень рады, дай Бог благословения и на следующие сто лет.

Василий Куксюк, я пастор церкви Благословения, штат Вашингтон. Приехал сюда на конференцию. Для меня важно, что через сто лет мы вспоминаем, событие о проповеди крещения Духом Святым на территорию бывшего Советского Союза и мое переживание о будущем, о наших детях, чтобы они тоже имели это переживание и что бы нам уметь передать это. Особенно меня впечатлила информация о том, что христианский мир Европы практически умирает и те страны, которые проповедовали или были инициаторами проповеди Евангелия в нашем бывшем Советском Союзе, сегодня нуждаются в нашей помощи, в нашей миссионерской силе, что бы Евангелие проповедовалось в Европе. Это то что в моем сердце, то что я хочу предать моей молодежи и вдохновить на это служение. Василий Райчинец, старший епископ Свободной Церкви Христиан Украины. Конференция прошла замечательно, радует то, когда братья идут на встречу друг с другом, в этом сила, это победа и это то, чему радуется Господь.

Василий Штыба, Южная Каролина, пастор церкви Вифания. Я очень много об этом думал и в эти дни я осмыслил то, что произошло за эти 100 лет. И я подумал: - Боже, а какое мое место в истории и что я сделал, чтобы имя Божье прославлено было в День Пятидесятницы и сама Пятидесятница продолжалась. Я очень вдохновлен конференцией, я вернусь домой и скоро праздник Троицы в церкви, и я думаю, надо обязательно людям говорить, какое действие Пятидесятницы сегодня. Виктор Лебедев, пастор церкви Дом Отца, Ванкувер штат Вашингтон. Очень хорошее впечатление о празднике в церкви Вифания, посвященном юбилею 100-летия Славянского Пятидесятнического Движения в Эмиграции. В 2017 году праздновалось 500-летие Реформации, я был в Европе, проехал 8 стран и десятки церквей, которые праздновали этот праздник и почти все они были пустыми. В праздновании 100-летия Славянского Пятидесятнического Движения опасность заключается в том, что мы должны смотреть не только назад, вспоминая прошлое, но очень внимательно должны смотреть вперед. Мое пожелание для церкви,


Sacramento Weekly

9 стр.

June, 7 2019

движения в эмиграции Владимир Франчук, благодарю Господа, за то, что по-прежнему живу в Украине, но очень много приходится ездить по всему миру, а особенно в странах Средней Азии. Благодарю Господа, что Он дает нам продолжать это служение. Радуюсь тому, что первые украинские миссионеры приступили к служению в Афганистане, в этой части мира мне приходится бывать часто и регулярно. Я это говорю, в контексте этого грандиозного форума, который проходил в церкви Вифания, празднования 100-летия славянского пятидесятнического братства. Это разные части нашей большой семьи. Семья не просто большая, она проживает на территории планетарного масштаба, потому что есть наши братья славяне и церкви славянские и в Аргентине, и в Бразилии в Парагвае и в Австралии. Вот почему к нам пришло такое множество поздравительных писем, видео обращений изо всех частей, где проживают наши славянские братья. Мои впечатления: вот чувствовал себя так в центре славянского мира, где удивительная перекличка стран и континентов. То, что произошло в церкви Вифания, нам еще нужно осмысливать его подлинный масштаб. И еще нужно постигать, что в действительности произошло. Праздник не закончился, это наоборот только начало праздника, это старт всемирного празднования праздника 100-летия славянского пятидесятнического братства. Теперь этот праздник будет двигаться в штат за штатом по всей Америке. В Европе, в Украине, Белоруссии, в странах бывших Советских республик, в Азии в Австралии. Словом, дан старт для всемирного праздника, посвященного 100-летию пятидесятнического движения в эмиграции, который будет сейчас осуществляться вокруг всего Земного Шара. Спасибо. Голуб Иван, я пастор церкви Друзья Христовы в Порланде, в Орегоне. Сюда приехал вместе с объединенным хором. Мои впечатления: я в восторге от всего, что здесь происходило, от самого служения, от организации мероприятия. Праздник удался. Божье благословение и Его присутствие на этом месте. Дмитрий Придюк, пастор церкви Пробуждения. Я очень рад был встретить многих братьев, которые приехали с разных сторон из стран бывшего Советского Союза и Америки, где мы могли что-то вспомнить, отпраздновать. Я думаю, что 100 лет, это не только цифра, это история, это есть не только события, которые мы вспоминаем, но и благодарим Бога. Поэтому я рад, что я был частью этого служения и частью этой истории, которую Бог совершает, и продолжает совершать через нас. My name is Rauli Lehtonen. I am mission pastor of Philadelphia Church in Stockholm. The conference has been very, very encouraging because you are looking to the years and has been and we are learn a lot of that experience from the people that has gone the way before us. And especially I like that we had stressed the need of missions finishing the task before Jesus comes and to reach all the different people groups that do not know Jesus before. So thank you so much, I hope that the Church is in the West and Church is in East can cooperate and work together to reach those small people groups that have been formed by Soviet Union that didn’t know about Jesus. Климонова Александра, я была на этой конференции ашером, я помогала гостям пройти в зал. Конференция проходила в большом новом зале, было очень много народу. Было здорово, великолепный оркестр, классные ощущения. Слава Богу за конференцию. Леонид Абрамович, я из южной Калифорнии, отвечаю за южный регион наших церквей. Впечатлен конференцией, чудесным словом. Впечатлен гостеприимством, вкусными угощениями. Благословенные гости, прекрасная программа. Дивен Господь, Ему вся слава.

смотреть вперед, а не только жить прошлым, потому что кто только живет прошлым, у того нет будущего. Виктор Павловский, епископ Союза Пятидесятнических церквей из Молдовы имел привилегию быть на этой конференции. Я благодарен Богу за то, что мы могли услышать о той работе, которую Дух Святой совершил в эти сто лет среди славян по всему лицу земли. Это прекрасное напоминание истории, а также вдохновение на последующие годы, для нового поколения, которое Господь будет поднимать для того, чтобы продолжать работу до Его дня пришествия. Я желаю, чтобы Господь употреблял многих, еще в большей мере, чем это было в прошедшие сто лет. Виктория Михальчук, участник хора. Мне очень приятно быть на этой конференции. Мы несколько лет назад уже пели в церкви Вифания и сейчас вернулись снова вместе с соединенным хором.

Михаил Заривный, служитель церкви Вифания. В Сакраменто живу почти 30 лет и 29 лет член церкви Вифания. Очень рад, что 100-летие пятидесятнического движения отмечалось в нашей церкви. Я с Господом с 6-и лет, а в 9 лет, я принял Святого Духа. Мне 56 лет, поэтому я 50 лет верующий и мне очень близко это общение в Духе, я с детства это видел, слышал, переживал, сам был исполненный Духом Святым. Я могу сказать людям, что нам не нужно говорить о будущем, что вот придет Дух Святой и мы будем исполнены и будем пробуждены, пробудится можно получить сейчас в эту же секунду, на любом месте. Условия для пробуждения, это покаяние, а почему сейчас нет исполнения Духом Святым, почему сухость, потому что люди заполнены чем-то другим, причина в нас, а не в Боге. Господь хочет, чтобы мы все люди спаслись, что бы мы все покаялись и исполнились Духом Святы. Спасибо за эту конференцию. Павел Роспотнюк, один из пасторов церкви Вифания. На конференции посвященной 100-летия пятидесятнического движения в эмиграции очень было приятно вспомнить нашего пионера, героя веры, мученика за веру, лидера пятидесятнического движения в Украине Ивана Воронаева, который принес на Украину огонь пятидесятницы. Тысячи христиан, сотни новых церквей были образованы благодаря его служению. Практически мы все сегодня плод его служения, он заплатил мученической смертью за наше спасение. Сотни тысяч христиан по всему миру, есть плод труда Ивана Ефимовича Воронаева, который иммигрант, проживший 10 лет в Америке он уехал в Украину и там положил основание полного Евангелия.

Петр Радчук, пастор из Сиатла, штат Вашингтон. Приятно было видеть на конференции многих, многих братьев служителей из разных стран, которые приехали на празднование 100-летия пятидесятнического движения в эмиграции. Очень была насыщенная информация преподана в проповедях, докладах и семинарах, которые читались на конференции. Приятно было осознавать, что эти 100 лет были братья, по-настоящему посвященных господу, которые заплатили большую цену, для того чтобы пришло пробуждение в Украину, Белоруссию и в Россию. И мы есть плод их работы, Господь действовал, действует и будет действовать в разных поколениях. А также приятное впечатление от общения с братьями. Петр Тищенко, пастор церкви Христа Спасителя, Ванкувер. Конференция была прекрасная, мы в восторге. Уезжаем с хорошим впечатлением. Думаем, что она будет очень плодотворной и полезной для нашей общины. Славик Радчук, евангелист. Я ожидал, что эта конференция сделает большой толчок и движение особенно для поднятия молодого поколения, чтобы сменить эстафету и дать толчок для пробуждения не только на Американском континенте, но и во всем мире. Потому что Америка при ее возможностях и потенциале особенно важна среди нашего славянского народа, потому что славяне в Духе миссионеры и они достали сейчас до Африки, Индии и многих стран мира. То хотелось, чтобы пятидесятническая конференция 100-летней давности, она дала новую волну в пробуждении среди нашей молодежи. Но мы не смогли реализовать тот потенциал, который дал Бог и было бы хорошо, если бы были горячие молитвы за молодое поколение. Лидеры, которые отвечают за движение славянского народа, в какой-то мере должны передать преемственность и помазание, которое им Бог дал и учебу, которую они прошли для молодого поколения и привлекать молодое поколение. Мы имеем сейчас дефицит в этом. Во всех странах сейчас начался процесс избирания лидеров на государственные посты по интернету, по WhatsApp, по Email, по Instagram. Люди используют эти коммуникационные возможности для того чтобы общественное мнение можно было использовать на массы или личное мнение на общественность. А мы христиане отстаем в этом процессе, потому что мы не даем молодежи реализовать свои возможности. Молодежь в этом вопросе успешна, прогрессивна и если мы правильно задали бы тон, то эта конференция могла бы вывести на более хороший уровень. Но к сожалению, мы все не сделали в этом отношении. Ну а так в общем конференция прошла успешно, выступления были хорошие, много интересной информации было предоставлено. В меру того что могли сделать, сделали, за все слава Богу. Сергей Мирончиком, Сиетл, Вашингтон. Потрясающая конференция, которая напомнила нам, что Бог работает сто лет, но Он не закончил работу, Он будет продолжать ее следующих сто лет. Братья и сестры, друзья, мы все еще продолжаем поклоняться живому Богу действующему, исцеляющему, освобождающему и дарующему полноту жизни во имя Иисуса. Благословения всем. Сергей Ткачук я регент объединенного межцерковного хора Portland Christian United Choir, штат Орегон. Сильное обильное благословение мы получили здесь. Бог действует сегодня, так же как он действовал и прежде силой Духа Святого, и мы это пережили на конференции. Мы благодарны Господу за благословенное время, за возможность поучаствовать на Ниве Божьей. Сергей Хомич, епископ Церкви ХВИ Америки. Прошли три дня конференции, старались сделать с нашей стороны все максимально хорошо все служения. На мой взгляд, Бог пришел, благословил. Мы слышали прекрасные свидетельства, историческую справку, но самое главное, было реальное присутствие Духа Святого. Благословения всем! Татьяна Ашлабан, я пела в хоре, который приехал из Портленда. Мои впечатления об этой конференции очень хорошие. Я помню, когда мы приезжали сюда 8 лет назад, это было самым благословенным служением. С тех пор мы всегда хотели вернуться сюда, чтобы вместе прославить Его со всеми и пообщаться. Лично я получила очень большое благословение здесь опять побывав, в служении и в общении с людьми, которые любят Бога и любят Его прославлять. Юрий Чернецкий, директор телеканала Импакт, раб Божий и служитель. Отличная конференция, много хороших людей, благословенных служителей, множество народа, сонмы святых. Я считаю, что конференция состоялась, слыша реакцию людей, видя Благодать, пребывающую на присутствующих. Аминь. Адрес: 9880 Jackson Rd Sacramento CA 95827 Phone: 916- 801-1971 Олег Шишкин, координатор конференции, секретарь юго-западного региона ХВЕ Америки. 916-801-1603 Иван Гаврилюк ответственный за Калифорнийский югозападный регион объединения церквей ХВИ Америки.


10 стр.

Classified AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время.

№ 21

June, 7 2019

Тойота Приус 2007 в отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продается Lexus 400

H-RX экономичный в хорошем состоянии 2007 года. Тел. (916) 869-1326 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

Объявления

(916) 769-6105.

в магазин.

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704

Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir

2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, цена договорная, тел. (916) 917-2206 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

В траковую компанию требуется диспетчер. Пожалуйста звоните 916203-7890

Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866

Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945

Ищем няню с проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком,

В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova, можна с проживанием. тел. 916-362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225 Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225

Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!


Sacramento Weekly

Classified неделеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должень быть опыть работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас инететресует эта работа звоните по телеофону (415) 867-4077 Sacramento Insurance ищет сотрудников в

офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную

11 стр.

June, 7 2019

зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Супружеская пара ищет один bedroom апартмент по восьмой программе. Тел (916) 678 1808

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 970-3707.

Сдаю в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed. 1 bat. Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел. (916) 879-0688

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

SALE ПРОДАЮ

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Мужчина 69 лет познакомится с женщиной. Тел. (916) 243-9477 можно СМС сообщения. Ищу так же просто друзей

Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир. OTHER Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344

man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-4647465. Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room. Tel. (703) 989-2737 (текст только). Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629

фортепиано и академического вокала для детей. 916-202-5375 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем

страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

выгодное

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

RENT

/

Продается детская кроватка - cherry wood, в хорошем состоянии. Тел. (916) 869-1326 В связи с переездом СРОЧНО продаю мебель, пылесос, посуду, вещи недорого. 916 8479683 Продается молодая плодоносящая лоза виноградная винная, тутовник, грецкий орех. Растения в контейнерах. Звоните Наташе (916) 266-1955 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ Уроки

/

сольфеджио,

Pacific Coast Food

приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Pacific Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы! 7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621


12 стр.

№ 21

June, 7 2019

Лето, замечательная пора летнего отдыха укусах насекомых. Кроме того, если Вы выпили чтото холодное или перекупались, то Алоэ Ферст дает прекрасные результаты при лечении простудных заболеваний, насморка, ангины, ларингита и т.д.

Наступил долгожданный сезон отпусков. Пришло время, когда нужно задуматься о предстоящем летнем отдыхе и возможных путешествиях. И неважно, куда будет это путешествие: в горы, за океаны или рядом с домом. Ведь в основном люди отправляются в путешествия не только для того, чтобы отдохнуть, испытать новые впечатления, но и для того, чтобы оздоровиться и набраться сил.

Гигиеническая Помада Алоэ Липс (Forever Aloe Lips™ with Jojoba # 022): ухаживает за губами, снимает раздражение, смягчает и увлажняет губы, не позволяет разрастись лихорадке.

Для того чтобы Ваш отпуск не был ничем испорчен, мы предлагаем Вам серию продукции компании Форевер, необходимую Вам в поездке: • Алоэ Солнцезащитный крем (Aloe Sunscreen # 199) • Алоэ Ферст (Aloe First® # 040) • Желе Алоэ Вера. (Aloe Vera Gelly # 061) • Гигиеническая Помада Алоэ Липс. (Forever Aloe Lips™ with Jojoba # 022) • Форевер Пчелиный Прополис (Forever Bee Propolis® # 027)

Кроме того, это незаменимая вещь при оказании первой помощи. Она прекрасно помогает при укусах насекомых, небольших ожогах, царапинах, ссадинах и порезах, когда у Вас под рукой нет никаких других средств для оказания первой помощи. Заботьтесь о себе и своих близких. Здоровья Вам и благополучия!

Любое путешествие, близкое или дальнее - это стресс для организма. Смена обстановки вызывает снижение иммунитета. А вирусы и вредные бактерии так и ждут момента, когда наш организм будет более ослаблен и окажется не в состоянии противостоять многочисленным угрозам. Для защиты организма мы предлагаем Вам уникальный продукт – Форевер Пчелиный Прополис.

организма. • Алоэ Солнцезащитный крем (Aloe Sunscreen # 199) • Алоэ Ферст (Aloe First® # 040) • Желе Алоэ Вера. (Aloe Vera Gelly # 061)

Алоэ Ферст (Aloe First® # 040): оказывает противоожоговое, противовоспалительное, антисептическое, бактерицидное, противомикробное действие, снимает раздражение слизистых, питает и успокаивает кожу.

Это природный антибиотик без побочного действия, который эффективно поддерживает защитные силы

Гигиеническая Помада Алоэ Липс. (Forever Aloe Lips™ with Jojoba # 022)

Алоэ Ферст - незаменимое, эффективное средство при солнечных ожогах, сыпи, аллергиях,

Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.HoneyBee.FLP.com, www.001002251246.FBO. ForeverLiving.com Гарантия и безопасная покупка на сайте, вся продукция сертифицирована. Вас заинтересовали наши полезные советы, звоните по телефону: Наталья 1 916 628 2909, Петр 1 916 628 2989 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841

Поговорим о медицине Мужчины - сильная половина! Казалось бы, сама природа наделила сильный пол здоровьем, выносливостью, устойчивостью к инфекциям и отрицательному воздействию окружающей среды. Но статистика говорит о другом... Та же статистика уверенно заявляет, что мужчины в большинстве своем не ходили и не ходят по врачам! И вот результат: 40 лет- замечательный возраст. Есть уже знания, опыт, мудрость, строится карьера, семья и в то же время еще впереди целая жизнь! Однако, специалисты настаивают на том, чтобы мужчины, особенно после сорока, все же обратили внимание на свое здоровье! А самое распространенное заболевание, среди мужчин, это заболевания мочеполовой системы, которое намного легче предупредить, чем лечить. Правенор! Специальный комплекс натуральных биостимуляторов. Способствует восстановлению либидо. Обладает общеукрепляющим, противовоспалительным, антисептическим и

простапротекторным действием. Увеличивает кровенаполнением сосуды, одновременно расслабляя их стенки и позволяя пропустить через себя большой объём крови. Таким образом нормализует приток крови к органам малого таза и восстанавливает потенцию. Имеет стимулирующее действие на синтез тестостерона, благодаря чему повышается либидо. Правенор рекомендован как дополнительный источник биологически активных веществ с целью нормализации функционального состояния мочеполовой системы у мужчин, для усиления потенции, при бесплодии эндокринного и аутимунного генеза. При расстройствах мочеиспускания на фоне хронического простатита, доброкачественной гиперплазии предстательной железы, а также для повышения умственной и физической трудоспособности и адаптационных возможностей у мужчин. Спрашивайте в аптечных магазинах города Сакраменто.


Sacramento Weekly

June, 7 2019

Юмор - Знаешь, что бывает с девочками, которые не хотят есть манную кашу? - Да, мамочка. Они становятся стройными и работают манекенщицами. Лучший судья - это собственная совесть. Она оправдывает нас без всяких затрат на адвоката. Если пророчество не сбылось, его следует считать прогнозом. Каждый человек энергоноситель своего счастья. Надо снять сериал по фильму “Сказка о потерянном времени” и сделать 10 сезонов по 150 серий.

подождать, так как сегодня выступает Черчилль и он торопится домой, чтобы послушать его речь. Такое понравилось Черчиллю и он оплатил за проезд гораздо больше чем было договорено. Таксист посмотрел на эти большие деньги, а потом на самого Черчилля и говорит: - Я передумал слушать его речь, я лучше вас подожду. Отказаться плясать под чужую дудку может позволить себе лишь тот, кто рассчитывает получить оркестр. - Пожалуйста, дайте витамин для ребёнка. - Вам “А”, “В”, “С” или “D”? - спросил аптекарь. - Всё равно, он пока не умеет читать.

Последний опрос ВЦИОМ показал, что имитировать патриотизм с каждым годом всё труднее.

Как кстати к пенсии прибавка на вывоз мусора пришлась...

Опираться можно лишь на то, что оказывает сопротивление.

Медведев заявил, что высказывания новых украинских властей наполнены «набившей оскомину риторикой». Парадоксально, но гражданам России приходит в голову это же выражение, когда они слушают выступления своего премьера.

В Госдуме предложили принять закон “об суверенной математике” в которой рейтинг Путина всегда равен 100% - Лето, а на дворе холод собачий! - Ты что, не помнишь! Летнее время правительство отменило. По зимнему времени живем. Лето – сказка души, возвращающая нам частичку детства... Олигарх Виктор Вексельберг пожаловался, что изза санкций не может приехать к семье в Нью-Йорк. Видимо, такого бреда, как поездка к папе в Россию, его семья даже не рассматривает. Бабушка говорит внучке: - Старших нужно слушаться, вот Красная Шапочка была непослушной, и Серый Волк съел ее! - Да, знаю, но сначала он съел бабушку! Люди заводят детей, потому что боятся, что в старости не разберутся с новыми технологиями. Депутат “ЕР” от Приморского края Виктор Пинский пришёл в часах Vacheron Constantin Patrimony из розового золота стоимостью около 1,3 млн руб на заседание по обсуждению размера оплаты труда учителей. Однажды Уинстон Черчилль собирался на радио для выступления перед народом. Заказал такси, уже перед зданием радио спрашивает у таксиста, может ли тот подождать его полчаса, чтобы ехать обратно. Таксист не узнав Черчилля говорит, что не может

Как выжить в перестрелке с подсолнечным маслом на сковороде? Ещё не известно, что хуже: мужское “Одно на уме” или женское “Сама не знаю, чего хочу...”. Рейтинг Путина это стабильно высокая величина не зависящая от мнения россиян Минус - это сплюснутый плюс. Бог дал Еве лишь ребро Адама. Остальное ей приходится брать самостоятельно. Геннадий Онищенко порекомендовал российским пенсионерам жить “чуть-чуть впроголодь”. И тут от его фамилии отвалилась первая буква. Песков сообщил о попытках отрезать Россию от интернета. Сегодня ему это не удалось.... Ньютон – точное попадание яблока. Адам – попадание из-за яблока. Стив Джобс – попадание огрызком яблока в яблочко. Промахнувшийся снайпер – попадание из-за непопадания в яблочко. Гусь на столе – попадание в яблоки. - Здесь вопросы задаю я! - Зато диагноз ставлю я!

13 стр.


14 стр.

№ 21

June, 7 2019

Пять форм духа человеческого

Ответы радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Начало ответов на тему: дух, душа и тело от 13 апреля 2018, можно найти на вебсайте www.smisljizni.com, статья под № 27. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжаю давать ответ на статью Николая Кушнарёва: «Триединство человека», которая печаталась в приложении «Благовест» газеты «Славянское Обозрение». Статья публиковалась три раза под разными названиями в марте и апреле 2019г. Из предыдущих четырёх статей за 3, 10, 17 и 24 мая 2019 г., я писал о том, что первый смысл духа в человеке (Быт. 6:17; 7:22), часто во многих контекстах Писания сочетается (выражается) как дыхание жизни (Быт. 2:7). Таким образом, брат Николай должен понять, что я не отхожу от Писания, а называю вещи своими именами, поэтому я буду продолжать говорить о пяти формах духа в человеке последовательно, но более подробнее. Первый смысл духа (Быт. 6:17; 7:22), часто выражен и как дыхание жизни (Быт. 2:7), многими христианами уподобляется как дух человеческий (1Кор. 2:11; 5:5), но у них разные предназначение, хотя они звучат одинаково как дух. Второй смысл духа (Зах.12:1; Ин. 3:6) я нахожу по Писанию - есть внутренний человек, как образовавшийся или сформировавшийся дух. История зарождения которого начинается с Эдемского сада «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит...» (Захария12:1), который в период после дня Пятидесятницы (Деян. 2:1-23;47) рождается свыше от Духа Святого (Ин. 3:6) по откровению Павла с говорением на незнакомом языке (Ин. 3:6; 1Кор. 2:11; 5:5; 14:14-16; 14:2-4).

«Ибо, когда я молюсь на незнакомом языке, то, хотя дух мой и молится, ...» (1Кор.14:14). «Ибо, кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу, ...»; «…он тайны говорит духом; …» (1Кор.14:2). Об этом втором смысле духа в человеке и его предназначении, как о нечто невероятном, что он не был вдунут Творцом, а был образован, посредством реальной жизни в Саду Эдемском, стоит глубже порассуждать. Таким образом, процесс, происходящий с первым человеком внутри него (Зах.12:1), я хочу связать с формирующим разумом или умом. Почему я это раскрываю? Ибо, о Творце говориться как о неисследимом (Ис. 40:28) и неизмеримом Разуме (Пс.146:5) «Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? Разум Его неисследим» (Исаия. 40:28). «Велик Господь наш и велика крепость Его, и Разум Его неизмерим» (Псалом 146 :5). Поэтому, я вновь хочу напомнить брату Николаю о том, что Творец неисследимый и неизмеримый Свой Разум выразил в Себе как Дух. «Бог есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине» (Ин. 4:24). «Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода» (2 Кор. 3:17). Исследовав этот смысл, прихожу к мнению, что Творец, творя первого человека по подобию и по образу Своему, должен был также образовать и выразить в нём Свой дух Божий, как человеко-божественную индивидуальность, отличающуюся его от робота. Это сформировавшееся состояние духа в первом человеке Адаме выразилось бы как его разум или ум. Об этом впервые, что дух выражает состояние ума в человеке, начал говорить апостол Павел: «...обновиться духом ума вашего...» (Еф. 4:2425), «…и дал нам (свет и) разум…» (1Ин. 5:20). Вот, место Писания вновь в подтверждение: «...и образовавший дух человека внутри его...» (Захария 12:1). В данной статье я постараюсь продолжать дальше раскрывать этот смысл брату Николаю, но более глубже, тем самым объяснив в чём же должен был выразиться будущий смысл рождения и жизни каждого человека на земле. А, именно о том, что в первом человеке через жизнь с Творцом в Эдемском саду, посредством общения через Слово, исходящего от Бога (как дух и жизнь (Ин. 6:63)), должно было не вдунуться (Быт. 2:7), а зачаться и образоваться особое состояние (Зах. 12:1), присущее только Богу, а потом уже созрев, родиться человеко-

божественная индивидуальность с задатком разговорной речи (1Кор. 14:2-4: 14:14-16), отличающей человека от робота. Следовательно, я не согласен с братом Николаем, когда он поясняет, что дух человеческий был вдунут посредством дуновения дыхания жизни, ибо таким образом, дух человеческий внедрён в тело первого Адама. Я, нахожу по Писанию обратное, что дух человеческий был не вдунут, а образован. Вникнув в механизм отрицательного зачатия («Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман» (Иов. 15:35)) по образованию плотского ума, как безрассудного «...,безрассудно надмеваясь плотским своим умом» (Кол. 2:18-19). Из этого нахожу, что в Новозаветный период, по такой же схеме, посредством зачатия от Слова слышанного, образуется и ум Христов (1Кор. 2:16), Который по последовательности, в последствии созрев, рождается свыше от Слова Божия (Иак.1:18; 1Петр.1:23; Ин.1:1-13). Отсюда, если этот механизм, перенести в Едемский сад по отношению к первому человеку, таким образом обретается здравый смысл о чём пророчествовал пророк Захария. Вот, место Писание ещё раз в подтверждение (для тех, кому впервые попала эта статья): «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом в прохладе дня (Быт. 3:8) сформировал в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Именно таким образом первый человек, возродившись как личность, обретал статус Бога, кем и стал Иисус Христос как Сын Человеческий (Ин. 5:27) по духу человеческому (Зах. 12:1; 1Кор. 2:11; 5:5; Рим. 8:15-16; 14:2-4; 14:14-16; Ин. 3:6), а все рождённые свыше люди (Ин. 3:1-12) в условиях Нового Завета являются Его последователями. «…Я сказал: вы боги?» (Ин. 10:34; Пс. 81:6). «Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий (1Кор. 15:45-47). По духу человеческому (1Кор. 2:11), по духу, животворящему Иисус Христос первый стал Сыном Человеческим. Именно поэтому, Иисус Христос является не только Сыном Божьим («Ты Сын Мой возлюбленный; в Тебе Мое благоволение» (Лук. 3:22; 4:41; 4:34)), зачатым от Духа Святого (Лук. 1:2738) и рождённым в непорочной деве Марии (Лук. 2:1-52), но также и Сыном Человеческим по духу Святыни (Зах. 12:1), берущей начало из Едема: «И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий» (Ин. 5:27). «... человек Христос Иисус» (1Тим. 2:5).

Вот, место Писание, ещё раз подтверждающий вышеизложенный глубокий смысл: «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом сформировал в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Следовательно, первый человек, возродившись как личность, обретал статус Бога, Кем и стал Иисус Христос как Сын Человеческий (Ин. 5:27) по духу человеческому (Зах. 12:1; 1Кор. 2:11; 5:5; Рим. 8:15-16; 14:2-4; 14:14-16; Ин. 3:6), а все рождённые свыше люди (Ин. 3:1-12) в условиях Нового Завета, являются Его последователями. «…Я сказал: вы боги?» (Ин. 10:34; Пс. 81:6). «Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий (1Кор. 15:45-47). Вот, места Писания в подтверждение: «Иисус же, возгласив громко, испустил дух» (Марк.15:37). После распятия Иисуса и смерти его физического тела, дыхание (Быт. 2:7), часто выражающее и как дух жизни (Быт. 6:17; Марк.15:37), возвратилось к Богу «И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух (дыханиеприм.автора) возвратился к Богу, Который дал (Быт. 2:7) его» (Еккл. 12:7). Таким образом, Иисус Христос передал Отцу Свой дух как дыхание жизни, испустив его при смерти на кресте. Но, а душа Иисуса (Деян. 2:31) в гармонии с духом («…быв умерщвлён по плоти, но ожив духом…» (1Петр. 3:19-20)), говорящего на языках (1Кор. 14:2-4; 14:14-16) (так как слова, сказанные Иисусом Христом в момент смерти на кресте, дают повод задуматься на каком же языке они были сказаны. Оказывается, что дух (Ин. 3:6) Христа, пребывая в сильнейшем томлении в душе и теле, возопил к Отцу, прося помощи на первородном языке, понятном только Богу: «Элой, Элой! Ламма савахфаний?» что значит: «Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил?» (Мрк. 15:34)) уже как совершенный дух (Ев.12:22-23)), в начале сошла в преисподние места земли (душа в гармонии с духом как совершенный дух (Ев.12:2223)). Вот, места Писания, подтверждающие вышеизложенный смысл (1Петр. 3:19-20; Ин. 20:17; Еф.4:8-10). По последовательности душа Иисуса, пройдя преисподние места земли (Еф. 4:8-10), только в третий день вошла в ожившее славное (Фил. 3:21) бессмертное тело. Из Писания в подтверждение: «И живой; и был мёртв (тело было мёртво), и се, жив во веки веков...» (Отк. 1:18). Вот, ещё и другое, ..ибо Я ещё не восшел …(Ин. 20:17). Продолжение следует.

Roseville Toyota Holiday Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% financing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% financing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% financing for 60 months

Offer valid from January 3rd to July 4, 2019 One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

much-needed redesign for 2019 Lease offers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.


Sacramento Weekly

June, 7 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Про візит Президента України до інституцій ЄС і НАТО у Брюсселі Курс на набуття повноправного членства у Європейському Союзі та НАТО залишається незмінним зовнішньополітичним пріоритетом України. Про це заявив Президент України Володимир Зеленський під час спільного брифінгу з Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом у Брюсселі 4 червня 2019 року. «Стратегічний курс України – на набуття повноправного членства в ЄС і НАТО. Це закріплено в Конституції України і залишається нашим незмінним зовнішньополітичним пріоритетом», – наголосив Глава держави. Володимир Зеленський також підкреслив, що рух України до високих європейських стандартів життя й безпеки є вимогою українського суспільства. «Це є метою всіх наших реформ – підвищення рівня життя українців, викорінення корупції та модернізація всієї держави. Це можливо зробити, лише забезпечивши національну безпеку», – зазначив Президент. Він додав, що Україна готова виконувати Мінські домовленості. «Але ми маємо бути в першу чергу здатні захистити себе, стати сильніше економічно, політично і у військовому плані», - підкреслив він. Володимир Зеленський подякував за політичну й практичну підтримку, яку Україна отримує від Північноатлантичного альянсу та союзників. «Дуже хочу надати новий імпульс нашим відносинам з Альянсом. Збройна агресія Росії залишається основним викликом для євроатлантичної безпеки. Серед наших спільних завдань – стабільність і безпека в Чорному морі, що потребує додаткових зусиль Альянсу», – наголосив Глава держави. Президент України привітав ухвалення союзниками рішення про посилення чорноморської безпеки і допомогу у зміцненні спроможностей Військовоморських сил України. «Ми сподіваємося відновити наш регулярний діалог у рамках комісії Україна-НАТО на рівні глав держав та урядів, а також міністрів оборони і закордонних справ», – сказав Володимир Зеленський. За його словами, Україна очікує на візит Північноатлантичної ради. «Ми будемо продовжувати європейську та євроатлантичну інтеграцію. Нам потрібні всі наявні механізми, які допоможуть нам на цьому шляху», – підкреслив Володимир Зеленський. Зі свого боку Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг наголосив, що Україна є надійним партнером Альянсу. «Україна – дуже цінний партнер НАТО. Ви робите внесок у наші місії в Афганістані та Косово, навіть якщо у вас проблеми вдома. Багато навчань ми проводимо разом. Це показує велику відданість України питанням національної безпеки», – сказав Єнс Столтенберг. Він зазначив, що під час зустрічі з Володимиром Зеленським йшлося ситуацію на сході України, зокрема, спробу Росії надати свої паспорти українським громадянам. «Останній приклад спроби Росії дестабілізувати Східну Україну і це крок у неправильному напрямку», – наголосив він. «Я хотів би почути вашу оцінку. Конфлікт на Сході України продовжує забирати життя. У боях загинули 13 тисяч українських людей. Вони заслуговують на мир. Я вітаю вашу відданість розв’язанню конфлікту у мирний спосіб. НАТО буде забезпечувати підтримку територіальної цілісності та суверенітету України. Ми не будемо визнавати незаконну анексію. Ми засуджуємо агресивні дії Росії у регіоні Чорного моря», – підкреслив Генеральний секретар НАТО. Єнс Столтенберг наголосив, що Альянс вітає рішення Міжнародного трибуналу ООН з морського права, згідно з яким Росія має відпустити українських моряків та кораблі, які були затримані у листопаді 2018 року. Він нагадав, що у відповідь на агресивні дії Росії НАТО збільшило військову присутність у регіоні Чорного моря. Україна має сфокусуватися на першочерговому завданні – проведенні внутрішніх реформ, які наближатимуть нашу країну до стандартів НАТО. Про це заявив Президент України Володимир Зеленський під час брифінгу у Брюсселі 4 червня. Йдеться про реалізацію положень закону про національну безпеку, реформу СБУ, розвідувальних органів, оборонно-промислового комплексу, забезпечення демократичного цивільного контролю у секторі безпеки та оборони. «Україна, яка є стабільною, демократичною та обороноздатною, – невід’ємний

елемент європейської безпеки. Переконаний, що наше особливе партнерство з Альянсом буде ефективно розвиватися. Сподіваюся, що у перспективі ми зможемо трансформувати наше партнерство у повноцінне союзництво», – підкреслив Президент. Зі свого боку Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг повідомив, що Альянс продовжить надавати Україні потужну підтримку у різних галузях. На це буде виділено понад 40 мільйонів євро – зокрема, на кібербезпеку та медичну реабілітацію. «Пане Президенте, у Вас є потужний мандат на впровадження ключових реформ, реформ, життєво необхідних для безпеки та процвітання всіх українців, а також наближення України до НАТО», – наголосив Єнс Столтенберг. Також Генеральний секретар НАТО привітав адаптацію українського законодавства до стандартів Альянсу. «Ми продовжимо підтримувати вас на цьому шляху», – підкреслив він. 4 червня у рамках робочого візиту до інституцій ЄС та НАТО Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Віце-президентом Європейської Комісії Валдісом Домбровскісом. У центрі уваги співрозмовників були практичні питання співпраці між Україною і ЄС у фінансовій та економічній сферах. Віцепрезидент Єврокомісії підкреслив, що Європейський Союз завершить розгляд питання про надання Україні коштів другого траншу у розмірі 500 млн євро у рамках четвертої програми макрофінансової допомоги ЄС, щойно відповідні вимоги для їхнього отримання будуть виконані українською стороною. Президент України запевнив, що наша держава дотримуватиметься взятих на себе міжнародних зобов’язань, зокрема й у взаєминах із міжнародними фінансовими інституціями. У цьому зв’язку європейську сторону було повідомлено про результати зустрічі Глави держави з представниками Міжнародного валютного фонду, під час якої було досягнуто розуміння щодо подальших кроків у співпраці з фондом. Зважаючи на перемогу проєвропейських політичних сил на нещодавніх виборах до Європейського парламенту, Валдіс Домбровскіс висловив упевненість у збереженні солідарності щодо України в майбутньому складі Європейської Комісії та Європейської Ради. В цей же день Володимир Зеленський провів зустріч із Президентом Європейської Комісії ЖанКлодом Юнкером. Переговори, під час яких було обговорене широке коло питань взаємодії України та Європейського Союзу, засвідчили обопільну зацікавленість сторін у подальшій розбудові співпраці за всіма напрямами, що становлять взаємний інтерес. Президент України наголосив на незмінності закріплених у Конституції України пріоритетів, передусім стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства в ЄС і НАТО, а також готовності України дотримуватися взятих на себе зобов’язань, зокрема у взаєминах із міжнародними фінансовими інституціями. Глава держави подякував європейській стороні за незмінну підтримку з боку ЄС суверенітету та територіальної цілісності України, а також особливу роль, яку відіграє Європейський Союз у стримуванні російської агресії проти України, подоланні її наслідків, вирішенні соціальних, гуманітарних та інших проблем, спричинених нею. «Наша мета залишається незмінною – звільнення Донбасу виключно політикодипломатичними засобами», – заявив Президент України, відзначивши важливість продовження та посилення санкційної політики ЄС щодо РФ. Зі

свого боку очільник Європейської Комісії запевнив у повній підтримці України з боку ЄС у реалізації її євроінтеграційного вибору на шляху демократичних та ринкових перетворень. Сторони висловили зацікавленість у проведенні 8 липня цього року 21-го саміту Україна-ЄС у Києві. 5 червня у Брюсселі Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Віцепрезидентом Європейської комісії, Високим представником ЄС із закордонних справ і безпекової політики Федерікою Могеріні. Глава держави подякував Федеріці Могеріні за збереження постійної уваги Ради ЄС із закордонних справ до питання підтримки України та безпекової ситуації на сході держави, а також за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України та політику невизнання незаконної анексії Криму. Учасники зустрічі домовилися посилити спільний тиск на РФ з метою звільнення українських моряків та всіх політичних в’язнів. Також обговорили подальші кроки у контексті виконання Мінських домовленостей та підтримки українських громадян, що мешкають на тимчасово окупованій Росією території України. Крім того, Глава держави поінформував про плани щодо активізації реформ у пріоритетних сферах. Це – боротьба з корупцією, судова реформа, реформа СБУ. Україна має продовжувати рух до Європейського Союзу, а європейська інтеграція – це гарантія незалежності української держави. Про це під час спільного брифінгу з Президентом Європейської Ради Дональдом Туском у Брюсселі заявив Володимир Зеленський. Глава держави висловив подяку Дональду Туску та Президенту Європейської комісії Жан-Клоду Юнкеру за запрошення до Брюсселя та особливе відчуття єдності та взаєморозуміння. «За підсумками моїх зустрічей можу впевнено сказати, що Європейський Союз залишатиметься надійним партнером України на шляху створення нових історій успіху. Європейська інтеграція – це, насамперед, забезпечення системних внутрішніх змін у державі та імплементація реформ і зобов’язань, передбачених Угодою про асоціацію між Україною та ЄС», – наголосив Президент. За словами Глави держави, він разом зі своєю командою налаштований впроваджувати реформи та змінювати на краще життя в Україні, а ініційовані ним дострокові вибори до парламенту покликані прискорити процес перезавантаження політичної системи, яка просякнута корупцією. «Окремим надважливим напрямом нашої й особисто моєї роботи буде активізація боротьби з корупцією, забезпечення ефективної діяльності антикорупційних органів, судова реформа та створення електронного урядування. Серед своїх пріоритетних завдань бачу також протидію російській агресії та консолідацію міжнародної підтримки у боротьбі за незалежність та територіальну цілісність України», – зазначив він. Президент України подякував Президенту Європейської Ради за незмінну позицію ЄС на підтримку України та закликав до подальшого посилення санкційного тиску на Росію з тим, щоб повернути мир в Україну. Володимир Зеленський та Дональд Туск обговорили ситуацію щодо незаконно затриманих у Росії громадян України, зокрема 24 військових моряків, та спільні зусилля для їхнього звільнення. Також ішлося про можливості покращення життя українців, які мешкають на тимчасово окупованих територіях. Президент заявив, що буде радий вітати європейських партнерів 8 липня на саміті

Україна – ЄС у Києві. «Це буде важлива нагода надати новий, потужний імпульс розвитку наших відносин. За результатами зустрічі ми дійшли висновку, що не тільки Україні потрібен Євросоюз як гарант її успіху як незалежної та заможної держави, але й Євросоюзу потрібна Україна – демократична, дружня, стабільна, сильна», – наголосив Глава держави. Зі свого боку Президент Європейської Ради наголосив, що перший закордонний візит Президента України до Брюсселя є дуже серйозним сигналом, а Євросоюз завжди буде готовим допомогти Україні посилювати демократію і верховенство права, боротися з корупцією, стабілізувати економіку та продовжувати реформи енергетичного сектору. Він також підкреслив, що Євросоюз готовий продовжувати роботу над імплементацією Угоди про асоціацію між Україною та ЄС і надаватиме фінансову підтримку українським реформам. Дональд Туск повідомив, що під час зустрічі з Володимиром Зеленським обговорювалися загрози для безпеки України. «Євросоюз залишатиметься на своєму курсі й надалі підтримуватиме суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України. Ми засуджуємо рішення Росії про надання російського громадянства українцям на Донбасі та мешканцям Криму. Це суперечить Мінським угодам», – наголосив він. За словами Президента Європейської Ради, Євросоюз надалі закликає Росію звільнити незаконно затриманих громадян України, включно з 24 моряками. Також Дональд Туск підкреслив, що Україна може покладатися на Європейський Союз, який залишатиметься її найкращим другом і союзником. Щодо зустрічі Прем’єр-міністра України з Старшим радником США з питань реформування оборонно-промислового комплексу України Україна зацікавлена в ефективності і прозорості вітчизняного військово-промислового комплексу. І тут поєднання наших зусиль та досвіду нашого стратегічного партнера – США – є важливим. Про це сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман 04 червня 2019 року під час зустрічі з Старшим радником США з питань реформування оборонно-промислового комплексу України Дональдом Вінтером. Пан Вінтер, у минулому міністр військово-морських сил США і керівник оборонних та аерокосмічних підприємств, має необхідний досвід і можливість сприяти ухваленню рішень щодо активізації двостороннього військовотехнічного співробітництва та розміщення замовлень на українських оборонних підприємствах. Він призначений на посаду Старшого радника 28 травня – в рамках активної співпраці Пентагону з українським оборонним відомством. Одним із його стратегічних завдань є всебічна допомога у реформуванні державного концерну «Укроборонпром». Зазначимо, що це вже другий візит чиновника до Україні. Перший – ознайомчий – відбувся у лютому поточного року. Тепер за планом мають відбутися більш предметні перемовини – передусім з урядовцями, керівництвом «Укроборонпрому» та керівництвом низки українських підприємств, що входять до концерну. Вітаючи гостя, Прем’єр-міністр України відзначив, що реформа українського сектору оборони – один з фундаментальних пріоритетів Уряду, який є незмінним протягом останніх років. Україні, яка сьогодні фактично боронить східний кордон Європейського Союзу, вкрай важливо, аби вітчизняний ВПК повністю покривав критичні потреби Збройних Сил України та зміцнював свої позиції на міжнародному ринку озброєнь. «Без сумніву у вас важлива роль, і ми зацікавлені в тому, аби об’єднати зусилля, знання і досвід, аби зробити український ВПК максимально ефективним», – сказав Володимир Гройсман. «Я дуже радий бути в Україні. У мене важливе завдання. І для мене честь надавати сприяння тим, хто зараз на передньому краї і стримує агресію. Сподіваюся, я зможу використати свій досвід, а це 45 років праці на різних посадах, аби давати поради для розвитку і реформування оборонного сектору України, – зазначив у свою чергу Дональд Вінтер. – Україна може пишатися своєю історією і своїми технологіями – передусім в обороннопромисловому комплексі». Генеральне консульство України в СанФранциско 05 червня 2019 року


16 стр.

№ 21

June, 7 2019

Amazon FBA помог нам быть свободными физически, и финансово независимыми (Продолжение, начало на стр. № 1) вечером за стол и почти что в один голос сказали, ХВАТИТ, нужно что-то менять, и мы поменяли! Это было два года назад, мы начали развивать бизнес на AMAZON FBA и дошли, на сегодняшней день, до полной свободы от каких-либо обязательств, перед каким бы то не было начальством, потому, что в этом бизнесе, мы сами себе начальники. Мы почувствовали, что такое финансовая свобода, это то, к чему мы стремились всю свою жизнь, не быть рабами тех денег, которые платили нам на прежних работах наше начальство, которых хватало чтобы свести концы с концами. Примерно два месяца назад, один из пастырей, близкий родственник Татьяны, сказал; Ребята, я вижу у вас хорошо идет бизнес, и я заметил, что вы практически всегда свободны, а почему бы вам не начать обучать людей этому бизнесу, потому, что я работаю с семьями прихожан нашей церкви, и вижу большой финансовый недостаток, который зачастую бывает причиной недопонимания и раздора в семьях? Мы приняли от этого пастыря его предложение, приехали домой подумали, взвесили, и приняли решение обучать людей тому, что помогает им быть свободными физически и в финансовом плане. На сегодняшний день мы уже обучили достаточное количество наших студентов, с которыми поддерживаем связь после окончания нашего курса, и помогаем друг другу расширять структуру этого бизнеса для увеличения дохода. 1. Автор: Как ты узнала про эф би эй Amazon? сколько времени ушло на обучение? Татьяна: я нашла людей в интернете, которые предлагали свои курсы обучения две недели плотного обучения. тогда в начале 2017 для меня это было что то новое но вселяющее огромные надежды, потому что Amazon, это огромный рынок, базар размером во весь мир, где нет конкурентов, потому что каждый покупатель индивидуален, и каждый хочет купить именно то, что удовлетворит именно его потребность. В этом я убедилась и продолжаю убеждаться до сегодняшнего дня, это подтверждается тем фактом, что мы отправляем на Amazon эф би эй продукт, который, казалось бы, не нужен никому, потому что он устарел, но только работники Amazon, а выложили этот товар на прилавок, его сразу же забирают, что стимулирует меня на следующие шаги в сторону развития этого бизнеса. 2) Автор: Кто помогал преодолевать трудности, связанные с незнакомой структурой Amazon эф би эй? Татьяна: Я привыкла в жизни рассчитывать только на свои силы и не ждать помощи со стороны. Несмотря на то, что я училась у умнейших людей, я столкнулась с индивидуальными трудностями, второй мой учитель - это мои ошибки, ведь когда у нас все гладко проходит, мы не получаем никакого знания, но как только мы делаем ошибки, трудности, мы ищем пути как их решить, я обточила все острые углы этого бизнеса, и теперь я свободна в финансовом плане и в плане времени, для меня это очень важные аспекты. Теперь я могу себе позволить наслаждаться жизнью, я всегда нахожусь с мужем, с детьми, потому что пришла в этот мир по желанию своих родителей. но если я уже тут, то я не хочу тратить всю свою и без того короткую жизнь на работу, которая не имеет

руках свой смартфон. 6) Автор: Что нужно чтобы начать этот бизнес? Татьяна: Вам нужно для этого бизнеса простой принтер, я использую принтер за 45 долларов, так же я использую свой смартфон Cамсунг, любой ноут бук, машина подойдет любая чтобы привезти продукт и отвезти его после обработки в компанию которая принимает посылки, незначительные канцелярские товары, после того как пройдете мой курс, вы выбираете какую сумму вы готовы вложить в продукт, эта сумма зависит от того на сколько много вы хотите получать прибыль, моя прибыль работает десять к одному, другими словами, я вкладываю 1000 а получаю 9000 чистого дохода, конечно же мне нужно потратить на это какое то время чтобы поехать и закупить продукт, один день, обработать его дома 3-4 дня, и отправить оптом на Aмазон, если мы говорим об этой цифре, то времени я потрачу на это, меньше одной недели находясь дома с детьми и мужем. 7) Автор: Сколько потратила в 2017? Татьяна: 2017 год для меня был экспериментальным, я только входила в этот бизнес, было много ошибок, которые научили меня и привели к тому что я имею сейчас, в 2017 я заработала ноль, но я не расстраивалась, потому что я не потеряла ничего, но приобрела ценные навыки, которыми я готова поделиться с любым, кто свяжется со мной, кто не хочет пройти тот терновый путь повторяя мои ошибки, и потратить год на такой же ноль в финансовом плане.

конца и забирает все наше время, а мы кормим наших близких такими словами как - ну потерпи и на следующий месяц у меня будет больше времени и я смогу потратить его на тебя (но через месяц ничего не изменилось и времени опять нет) или - я занят мне нужно работать, как освобожусь, тогда мы сможем сделать с тобой то, что ты просишь, но говоря эти фразы, мы обманываем сами себя и наших близких, потому что работы не убавляется, а денег не прибавляется потому что нужно платить по счетам. 3) Автор: Училась у кого-то? Татьяна: Да заплатила 7000 долларов, но совсем об этом не жалею, потому что это изменило всю мою жизнь. я считаю, что эти инвестиции окупили себя в десятикратном размере за один год, но я не намерена останавливаться и хочу в этом году довести свою прибыль до пол миллиона долларов, но придется поработать.)))))) 4) Автор: На сколько важно знание английского языка? Татьяна: Если вы сможете заполнить свою информацию при регистрации на Amazon, на английском языке в письменном виде, это все что нужно. в любом случае вы можете попросить любого человека, знающего английский язык, помочь вам. так же и я смогу помочь вам в каких-то вопросах частично

8) Автор: Сколько времени потратила на Amazon в 2018? Татьяна: В общем если посчитать и сложить по 8 часов в день, день ко дню, то получится в целом около 3 месяцев, несмотря на это я получала доход каждый месяц, вы это можете видеть на моих налоговых отчетах перед государством. 9) Автор: Сколько заработала за 2018 год? Татьяна: $72000 долларов, и в 2019 как я говорила, хочу поднять эту планку до полмиллиона долларов и рада буду помочь желающим заработать вместе со мной.

или полностью, просто свяжитесь со мной. 5) Автор: В чем заключается работа именно эф би эй Amazon? Он отличается от простого Amazon? Татьяна: Да он отличается именно свободным ведением дел, и не нужны средства на склады где будет храниться ваш продукт, не нужно нанимать людей, потому что Amazon уже нанял их и они работают на вас, за это Amazon снимает определенный процент (очень маленький) который не сильно влияет на ваш доход мне не нужно ехать каждый день на почту и отправлять посылки покупателям, потому что я сначала отправляю свой продукт на Amazon и уже через неделю я вижу как на моем акаунте начинают прибавляться мои финансы, я вижу это, но Amazon переводит мои средства каждые две недели на мой счет, это происходит очень четко и вовремя. весь свой бизнес я отслеживаю с любой точки мира держа в

10) Автор: Ты сейчас кого-то обучаешь? Татьяна: Да у меня группа учеников, которые увидели перспективу в этом бизнесе и попросили рассказать им о том, чему меня в свою очередь научили другие люди спасибо им огромное 11) Автор: Что скажешь напоследок читателям? Татьяна: Самые лучшие инвестиции, это инвестиции в образование, лучше иметь глиняную дощечку с мудрыми советами, чем мешочек с золотом, советы и навыки, помогут заработать тебе десять и сто таких мешочков с золотом и также поможет сохранить эти мешочки и реинвестировать их, а тот мешочек с золотом кончится и опять бедность потому что нет развития нет мудрых советов... Можете увидеть, как мы делаем наш доход на нашем ютюб канале: family X Наши контакты: (916) 856-2175 Email: Bossmike81@mail.ru


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.