Sacramento Weekly
June, 9 2017
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹ 22
June, 9 2017
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Ярмарка 2017 - Конкурс на Лучший Голос Î÷åðåäíàÿ åæåãîäíàÿ Ñëàâÿíñêàÿ ßðìàðêà - 2017 ïðîøëà â Ñàêðàìåíòî 20 ìàÿ 2017 ãîäà â Southside Park, îðãàíèçàòîðîì êîòîðîé áûëà ìåäèà-ãðóïïà Afisha. Ãâîçäåì ïðîãðàììû áûë Êîíêóðñ íà Ëó÷øèé Ãîëîñ “Yarmarka Voice Contest”- êîíêóðñ äëÿ íåïðîôåññèîíàëüíûõ âîêàëèñòîâ, êîòîðûå õîòÿò
ïðîÿâèòü ñåáÿ â èñïîëíåíèè êëàññè÷åñêîãî èëè ýñòðàäíîãî ðåïåðòóàðîâ.  Îðãêîìèòåò è ñîñòàâ æþðè “Yarmarka Voice Contest” âõîäèëè âåäóùèå àðòèñòû è ìóçûêàíòû Ñàêðàìåíòî è ïðåïîäàâàòåëè âîêàëà. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
June, 9 2017
В рейтинге Fortune 500 лидируют компании Кремниевой долины Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ðåéòèíãà êîìïàíèé Fortune 500 ïîÿâèëàñü â ñðåäó, ëèäèðóþùèå ìåñòà çàíèìàþò êàëèôîðíèéñêèå ïðîåêòû.  ñïèñîê âõîäèò 500 ëó÷øèõ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé ïî ãîäîâûì äîõîäàì. Èç ïÿòè ñîòåí ôèðì 53 íàõîäèòñÿ â Êàëèôîðíèè, ïðè ýòîì ëèäèðóþùàÿ êîìïàíèÿ èç Íüþ-Éîðêà çàíÿëà òîëüêî 54-å ìåñòî. Êðîìå òîãî, â ñïèñîê ïîïàëî òîëüêî 32 êîìïàíèè, êîòîðûìè óïðàâëÿþò æåíùèíû - ýòî ëèøü 6,4% îò îáùåãî ÷èñëà. Ðåéòèíã 500 êîìïàíèé ñîñòàâëåí íà îñíîâå ðåçóëüòàòîâ äàííûõ î äîõîäàõ, ïóáëè÷íî îáíàðîäîâàííûõ ñàìèìè ôèðìàìè, à òàêæå íà
îñíîâå ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ äëÿ ïðàâèòåëüñòâà. Âîò ñïèñîê äåñÿòêè ëèäåðîâ Fortune 500: 1.Walmart 2. Berkshire Hathaway 3. Apple 4. Exxon Mobilå 5. McKesson 6. UnitedHealth Group 7. CVS Health 8. General Motors 9. AT&T 10. Ford Motors
Павлин зашел в винный магазин штате California и разбил 500 бутылок Ïàâëèí ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ âíóòðè âèííîãî ìàãàçèíà â Arcadia, øòàò California. Ïòèöà òàê ïåðåïîëîøèëàñü, ÷òî ðàçíåñëà ÷àñòü òîâàðà íà ñîòíè äîëëàðîâ. Èíöèäåíò áûë çàïèñàí íà êàìåðó ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ïðîäàâöà ìàãàçèíà Rani Ghanem è âûëîæåí â ñåòü. Ñàìêà ïàâëèíà çàñêî÷èëà â ìàãàçèí ïî ïðîäàæå ñïèðòíîãî è óñòðîèëà ïåðåïîëîõ.  ðåçóëüòàòå ñîòðóäíèêè âûçâàëè ïðåäñòàâèòåëÿ îáùåñòâà äèêîé ïðèðîäû, êîòîðûé ñóìåë ïîéìàòü
êðóïíóþ ïòèöó. Ïàâëèí ïðîñòî âîøåë â îòêðûòóþ äâåðü ìàãàçèíà Royal Oaks Liquor Store â Arcadia. Íèêòî íå çíàåò, îòêóäà ïòèöà âçÿëàñü. Îíà èñïóãàëàñü, êîãäà ìåíåäæåðû ïîïûòàëèñü âûãíàòü åå íàðóæó. Îíà âñêî÷èëà íà âåðõíþþ ïîëêó âèòðèíû, áóòûëêè ñ àëêîãîëåì ïîñûïàëèñü íà ïîë. Ïàâëèíà ïîéìàëè ñ ïîìîùüþ ðûáîëîâíîé ñåòè íåâðåäèìîé. Çà 90 ìèíóò, ïîêà ïòèöà áûëà â ìàãàçèíå, áûëî ðàçáèòî 500 áóòûëîê âèíà.
¹ 22
94-летняя американка пробежала 21 километр Àìåðèêàíêà Ãàððèåòòà Òîìïñîí â âîçðàñòå 94 ëåò ïðåîäîëåëà 21 êèëîìåòð è 97,5 ìåòðà ïîëîâèíó ìàðàôîíñêîé äèñòàíöèè. Çàáåã ïðîøåë â Ñàí-Äèåãî (Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ). Æåíùèíà ïîêàçàëà îòëè÷íûé ðåçóëüòàò äëÿ ñâîåãî âîçðàñòà, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ÷óäåñà âûíîñëèâîñòè. Òîìïñîí áûëà ñòàðåéøåé ó÷àñòíèöåé ñîðåâíîâàíèé. Òàê, ñòàðóøêà ïðåîäîëåëà äèñòàíöèþ çà 3 ÷àñà 42 ìèíóòû è 56 ñåêóíä, ñîîáùàåò The Washington Post. Îòìåòèì, ÷òî ÷òî ïåíñèîíåðêà, ïîáåäèâøàÿ ðàê ïîëîñòè ðòà, ó÷àñòâóåò â ïîäîáíûõ çàáåãàõ íå
âïåðâûå.  2015 ãîäó Òîìïñîí ïîïàëà â êíèãó ðåêîðäîâ êàê ñàìàÿ ñòàðàÿ æåíùèíà, ïðåîäîëåâøàÿ ìàðàôîíñêóþ äèñòàíöèþ. Òîãäà îíà çàêîí÷èëà âîñêðåñíûé ìàðàôîí ‘Rock ‘n’ Roll’ â Ñàí-Äèåãî, ïîêàçàâ âðåìÿ 7 ÷àñîâ 24 ìèíóòû è 36 ñåêóíä. Ðàíåå ñòàðåéøåé â ìèðå æåíùèíîé, óñïåøíî çàâåðøèâøåé ìàðàôîí, áûëà Ãëýäèñ Áàððèëë. Ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí åþ â 2010 ãîäó íà Ãîíîëóëüñêîì ìàðàôîíå â âîçðàñòå 92 ëåò è 19 äíåé.
Âíó÷êà áûâøåãî Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÑÑ Íèêèòû Õðóùåâà ïîãèáëà, ïîïàâ ïîä ýëåêòðè÷êó â Ìîñêâå, ñîîáùàþò ðîññèéñêèå èíôîðìàãåíòñòâà ñî ññûëêîé íà àíîíèìíûå èñòî÷íèêè. Îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé èíôîðìàöèè íåò. “Ñåãîäíÿ äíåì íà æåëåçíîäîðîæíîé ïëàòôîðìå “Ìè÷óðèíåö” Êèåâñêîãî íàïðàâëåíèÿ óïàëà, îñòóïèâøèñü, ïîä ïîäîøåäøèé ïðèãîðîäíûé ýëåêòðîïîåçä æåíùèíà, 1940 ãîäà ðîæäåíèÿ. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîãèáøåé ÿâëÿåòñÿ Þëèÿ Õðóùåâà, âíó÷êà îäíîãî èç ñîâåòñêèõ ëèäåðîâ Íèêèòû Õðóùåâà”, - öèòèðóåò ñâîé èñòî÷íèê
Èíòåðôàêñ. Ãèáåëü æåíùèíû ïî èìåíè Þëèÿ Õðóùåâà òàêæå ïîäòâåðäèë èñòî÷íèê àãåíòñòâà ÐÈÀ Íîâîñòè â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ. óïðàâëåíèè ÌÂÄ íà òðàíñïîðòå Èíòåðôàêñó ïîäòâåðäèëè, ÷òî íà ñîîòâåòñòâóþùåì ó÷àñòêå â ÷åòâåðã âå÷åðîì äåéñòâèòåëüíî ïîïàëà ïîä ïîåçä æåíùèíà 1940 ãîäà ðîæäåíèÿ, íî åå èìåíè íå íàçâàëè. Þëèÿ Õðóùåâà ðîäèëàñü â 1940 ãîäó â ñåìüå ñûíà Íèêèòû Õðóùåâà îò ïåðâîãî áðàêà, Ëåîíèäà.  1943 ãîäó Ëåîíèä Õðóùåâ, ñëóæèâøèé ëåò÷èêîìèñòðåáèòåëåì, íå âåðíóëñÿ ñ áîåâîãî çàäàíèÿ, ïîñëå ÷åãî Íèêèòà Õðóùåâ óäî÷åðèë âíó÷êó.
СМИ: внучка Никиты Хрущева погибла под колесами электрички
В больнице штата Massachusetts Купленный за 10 фунтов бриллиант предлагают пиццу с марихуаной продан в Лондоне за $847 тысяч Ñïåêòð ïðîäóêòîâ ñ ðåêðåàöèîííîé ìàðèõóàíîé (marijuana), êîòîðûé ïðåäëàãàåòñÿ àìåðèêàíöàì â øòàòàõ, ãäå òðàâêà ëåãàëèçîâàíà, ðàñòåò.  îäíîé èç áîëüíèö øòàòà Massachusetts òåïåðü ìîæíî çàêàçàòü ïèööó, íà÷èíåííóþ âåùåñòâîì èç êîíîïëè. Ýòî íîâûé âàðèàíò äëÿ ïàöèåíòîâ, êîòîðûå íå õîòÿò êóðèòü òðàâêó èëè íå æåëàþò åñòü ñëàäêóþ âûïå÷êó ñ äîáàâëåíèåì ìàðèõóàíû. Ïèööà, çàïðàâëåííà êàííàáèñîì, ïîÿâèëàñü â «ìåíþ» áîëüíèöû Quincy îêîëî òðåõ íåäåëü - è ïàöèåíòû îñòàâëÿþò âîñòîðæåííûå îòçûâû.
«ß îáíàðóæèë, ÷òî ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ïîìîãàåò, - çàÿâèë ïàöèåíò Wes Francois â èíòåðâüþ CBS Boston Juli McDonald. - ß õî÷ó äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò áîëåóòîëÿþùèõ, è ýòî îòëè÷íàÿ çàìåíà äëÿ ìåíÿ. Óäèâèòåëüíî, íàñêîëüêî ìåäèêè êðåàòèâíû». 6-äþéìîâûå ñûðíûå ïèööû ïðîäàþòñÿ ïî $38 çà øòóêó. Òîìàòíûé ñîóñ ñîäåðæèò 125 ìã òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà èç ìàðèõóàíû. Êîìïàíèÿ Ermont, îáåñïå÷èâàþùàÿ ïîñòàâêè ïðîäóêòà â áîëüíèöó, óæå ïðîäàëà îêîëî 200 ïèöö.
Êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì, êóïëåííîå íà Garage Sale (ðàñïðîäàæå) çà 10 ôóíòîâ, áûëî ïðîäàíî çà 656 òûñÿ÷ ôóíòîâ ($847 òûñÿ÷) íà àóêöèîíå â Ëîíäîíå. Äî íà÷àëà òîðãîâ îöåíùèêè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî þâåëèðíîå èçäåëèå áóäåò ïðîäàíî çà 350 òûñÿ÷ ôóíòîâ ($452 òûñÿ÷è). Íî òîðãè íà àóêöèîíå Sotheby’s óäâîèëè ýòó öèôðó. Âëàäåëèöà êîëüöà êóïèëà åãî íà óëè÷íîé ðàñïðîäàæå ó áîëüíèöû Çàïàäíîãî Ìèäëñåêñà â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Õàóíñëîó. Îíà äîëãèå ãîäû
äóìàëà, ÷òî ýòî áèæóòåðèÿ, è íîñèëà åãî åæåäíåâíî, íå ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî â êîëüöå - áðèëëèàíò âåñîì 26 êàðàò. Åùå îäíîé “çâåçäîé” òîðãîâ ñòàëà áðèëëèàíòîâàÿ áðîøü îò Êàðòüå, êîòîðóþ íîñèëà áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Margaret Thatcher. Ýòà áðîøü áûëà íà êîñòþìå Thatcher â òîò äåíü, êîãäà îíà ñîîáùèëà êîðîëåâå î ñâîåì íàìåðåíèè óéòè ñ ïîñòà ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. Áðîøü áûëà ïðîäàíà çà 81 òûñÿ÷ó ôóíòîâ ($104 òûñÿ÷è).
Американские авиакомпании запустили рейсы в один конец дешевле $60 Íà ýòîé íåäåëå íåêîòîðûå àâèàêîìïàíèè èç ÑØÀ íà÷àëè ïåðâûå ïðîäàæè äåøåâûõ âíóòðåííèõ è ìåæäóíàðîäíûõ ðåéñîâ, ñòîèìîñòü êîòîðûõ äåøåâëå, ÷åì óæèí. Áèëåò â îäèí êîíåö îáîéäåòñÿ ìåíåå, ÷åì çà $60.  ÷àñòíîñòè, ïåðåâîç÷èê Southwest Airlines
çàïóñòèë äâóõäíåâíóþ òðåõäíåâíóþ ðàñïðîäàæó íà ðåéñû â îäíó ñòîðîíó ïî öåíå, íà÷èíàÿ ñ $49. Spirit Airlines ïðîäàåò âíóòðåííèå ðåéñû ïî öåíå îò $25 â îäíó ñòîðîíó äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà «$ 9 fare». Äðóãèå ïàññàæèðû ìîãóò çàáðîíèðîâàòü áèëåòû ïî öåíå îò $50.
Southwest ïðåäëàãàåò ëüãîòíûå òàðèôû íà ðàçëè÷íûå âíóòðåííèå ìàðøðóòû äëÿ ïîåçäîê ñ 22 àâãóñòà ïî 13 äåêàáðÿ. Åùå îäèí ñïåöèàëüíûé òàðèô ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îïðåäåëåííûõ äàò ïîëåòîâ ìåæäó 5 íîÿáðÿ è 7 ÿíâàðÿ.
Sacramento Weekly
3 стр.
June, 9 2017
Трамп - евангелистам: «Мы находимся в осаде» î ðîññèéñêîì äåëå», êîãäà ïðèíèìàë ðåøåíèå îá óâîëüíåíèè ðóêîâîäèòåëÿ ÔÁÐ â òî âðåìÿ, êàê Êîìè ïðîâîäèë ðàññëåäîâàíèå ðîññèéñêîãî âìåøàòåëüñòâà â ïðîøëîãîäíèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â ÑØÀ.
Ïðåçèäåíò îáðàòèëñÿ ê ïðèâåðæåíöàì èç ÷èñëà êîíñåðâàòèâíûõ õðèñòèàí, ïîêà Êîìè äàâàë ïîêàçàíèÿ â Ñåíàòå  ÷åòâåðã ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ïðåäóïðåäèë ñâîèõ ñòîðîííèêîâ èç ÷èñëà õðèñòèàí-åâàíãåëèñòîâ, ÷òî îíè äîëæíû çàùèùàòü ñâîè ðåëèãèîçíûå óáåæäåíèÿ îò âàøèíãòîíñêîé ïîëèòè÷åñêîé ýëèòû. «Ìû íàõîäèìñÿ â îñàäå, - ñêàçàë Òðàìï, âûñòóïàÿ ïåðåä êîíñåðâàòèâíîé êîàëèöèåé “Âåðà è ñâîáîäà” (Faith and Freedom Coalition) â Âàøèíãòîíå. Ïîäñïóäíûå èíòåðåñû è îæåñòî÷åííûå ãîëîñà â Âàøèíãòîíå ñäåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîìåøàòü íàøåìó ïðàâåäíîìó äåëó». Ðå÷ü ïðåçèäåíòà ñîâïàëà ïî âðåìåíè ñ çàâåðøåíèåì ïî÷òè òðåõ÷àñîâûõ ñëóøàíèé â Ñåíàòå, â õîäå êîòîðûõ ÷ëåíû Êîìèòåòà ïî ðàçâåäêå çàñëóøàëè ïîêàçàíèÿ áûâøåãî äèðåêòîðà ÔÁÐ Äæåéìñà Êîìè. Ýêñ-äèðåêòîð ÔÁÐ âïåðâûå âûñòóïèë ñ êîììåíòàðèåì ïî ïîâîäó äåâÿòè áåñåä, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü ìåæäó íèì è Òðàìïîì äî ìîìåíòà óâîëüíåíèÿ Êîìè. Òðàìï óâîëèë Êîìè â ìàå, ïîÿñíèâ, ÷òî «äóìàë
Âî âðåìÿ äà÷è ïîêàçàíèé Êîìè çàÿâèë, ÷òî áûë îáåñïîêîåí ïîïûòêàìè Òðàìïà ïðåêðàòèòü ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè áûâøåãî ñîâåòíèêà ïðåçèäåíòà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ìàéêëà Ôëèííà, êîòîðûé îêàçàëñÿ â öåíòðå ñðàçó íåñêîëüêèõ ðàññëåäîâàíèé â ñâÿçè ñ åãî ïðåäïîëàãàåìûìè ñâÿçÿìè ñ Ðîññèåé, è ïîäòâåðäèë, ÷òî òðèæäû ñêàçàë Òðàìïó î òîì, ÷òî â îòíîøåíèè åãî ëè÷íî ðàññëåäîâàíèå íå âåëîñü.  «Òâèòòåðå» ïðåçèäåíòà, êîòîðûì îí îáû÷íî àêòèâíî ïîëüçóåòñÿ, âî âðåìÿ äà÷è ïîêàçàíèé Êîìè íå íàáëþäàëîñü êàêîé-ëèáî àêòèâíîñòè.  òî æå âðåìÿÁåëûé äîì ñîîáùèë î ïðåäñòîÿùåì âûñòóïëåíèè ÷àñòíîãî àäâîêàòà Òðàìïà ñ êîììåíòàðèÿìè. (Ïîçäíåå ýòî âûñòóïëåíèå ñîñòîÿëîñü.) Ïîêà ãëàâà Áåëîãî äîìà ïîääåðæèâàë ìîë÷àíèå â «Òâèòòåðå», ñûí ïðåçèäåíòà Äîíàëüä Òðàìï-ìëàäøèé íà ñâîåé ñòðàíè÷êå ïóáëèêîâàë ìíîãî÷èñëåííûå êîììåíòàðèè â òå÷åíèå âñåãî âûñòóïëåíèÿ Êîìè íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå. Ðîññèÿ îòðèöàåò âìåøàòåëüñòâî â ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â ÑØÀ â 2016-ì ãîäó. Ðàíåå Áåëûé äîì çàÿâëÿë, ÷òî ñãîâîð ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíîé íå èìåë ìåñòà. https://www.golos-ameriki.ru/a/trump-coalitionfaith-/3892698.html
Äæåéìñ Êîìè îáâèíèë Òðàìïà âî ëæè è êëåâåòå íà ÔÁÐ Áûâøèé äèðåêòîð ÔÁÐ Äæåéìñ Êîìè íà ñëóøàíèÿõ â êîìèòåòå ïî ðàçâåäêå ñåíàòà ÑØÀ îáâèíèë ïðåçèäåíòà ñòðàíû Äîíàëüäà Òðàìïà âî ëæè è êëåâåòå íà ñâîå âåäîìñòâî. Ïî ñëîâàì Êîìè, îáúÿñíåíèÿ Òðàìïà ïî ïîâîäó ïðè÷èí åãî óâîëüíåíèÿ ñìóòèëè åãî, òàê êàê ðàíåå ïðåçèäåíò óâåðÿë åãî, ÷òî îí ïðåêðàñíî ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîåé ðàáîòîé. “Ìåíÿ î÷åíü ñìóòèëî, êîãäà ÿ óçíàë èç òåëåíîâîñòåé, ÷òî ïðåçèäåíò óâîëèë ìåíÿ èççà ðàññëåäîâàíèÿ, ñâÿçàííîãî ñ Ðîññèåé... Ýòî ïîêàçàëîñü ìíå áåññìûñëåííûì”, - ñêàçàë îí. Êîìè ïîä÷åðêíóë, ÷òî Òðàìï îêëåâåòàë ÔÁÐ è åãî ñàìîãî, óòâåðæäàÿ, ÷òî áþðî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîåé ðàáîòîé. “Ýòî áûëà ëîæü, ïðÿìàÿ è ïðîñòàÿ”, - ðåçþìèðîâàë Êîìè. 10 ìàÿ Òðàìï óâîëèë Äæåéìñà Êîìè ñ ïîñòà ãëàâû ÔÁÐ, çàÿâèâ, ÷òî òîò “íå â ñîñòîÿíèè ýôôåêòèâíî ðóêîâîäèòü áþðî”. Êðèòèêè Òðàìïà, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäïîëîæèëè, ÷òî óâîëüíåíèå Êîìè ñâÿçàíî ñ ðàññëåäîâàíèåì
ïðåäïîëàãàåìîãî âìåøàòåëüñòâà Ðîññèè â ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â ÑØÀ â 2016 ãîäó. Íà ñëóøàíèÿõ â ÷åòâåðã Êîìè ïîä÷åðêíóë, ÷òî åãî óâîëüíåíèå áûëî è ïðàâäà ñâÿçàíî ñ ýòèì ðàññëåäîâàíèåì. “Äà, ÿ òàê ñ÷èòàþ, ïîòîìó ÷òî ÿ âèäåë, êàê ïðåçèäåíò ãîâîðèë îá ýòîì ïî òåëåâèäåíèþ”, ñêàçàë îí. Ýêñ-ãëàâà ÔÁÐ òàêæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîñëå ðàçãîâîðîâ ñ Òðàìïîì îí íà÷àë âåñòè çàïèñè áåñåä, ïîñêîëüêó ó íåãî ïîÿâèëîñü ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ïîçäíåå îí ñìîæåò èñïîëüçîâàòü èõ “íå òîëüêî äëÿ ñâîåé çàùèòû, íî è äëÿ çàùèòû ÔÁД.  õîäå ñëóøàíèé Êîìè òàêæå ðàññêàçàë, ÷òî “êàê ìèíèìóì íåñêîëüêî ñîòåí, à âîçìîæíî, òûñÿ÷è” îðãàíèçàöèé â ÑØÀ ïîäâåðãàëèñü àòàêàì ðîññèéñêèõ õàêåðîâ â õîäå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè. Ïðè ýòîì Êîìè íå ñòàë ïðèâîäèòü êîíêðåòíûõ ïðèìåðîâ õàêåðñêèõ àòàê. Ýêñ-ãëàâà ÔÁÐ â ÷åòâåðã îòâå÷àåò íà âîïðîñû ÷ëåíîâ êîìèòåòà ïî ðàçâåäêå ñåíàòà ÑØÀ â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ âîçìîæíîãî âìåøàòåëüñòâà Ðîññèè â ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ 2016 ãîäà è âîçìîæíîé ïðè÷àñòíîñòè ÷ëåíîâ èçáèðàòåëüíîãî øòàáà Òðàìïà ê ýòîé äåÿòåëüíîñòè. Âñòóïèòåëüíîå ñëîâî Êîìè áûëî îïóáëèêîâàíî íàêàíóíå ñëóøàíèé. Ñîãëàñíî òåêñòó ýòîé ðå÷è, ýêñ-ãëàâà ÔÁÐ äàñò ïîêàçàíèÿ, ÷òî ïðåçèäåíò ïðîñèë åãî ïðåêðàòèòü ðàññëåäîâàíèå óâîëüíåíèÿ ñîâåòíèêà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ìàéêëà Ôëèííà. Êîìè ãîâîðèò, ÷òî Òðàìï íàçâàë ðàññëåäîâàíèå î åãî ñâÿçÿõ ñ Ðîññèåé “íàâèñøåé íàä íèì òó÷åé”.
4 стр.
¹ 22
June, 9 2017
Страхуйтесь с нами и кушайте суши бесплатно! Ñòðàõîâîå àãåíòñòâî Sacramento Insurance ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñóøè. Îáåä ñîñòîèòñÿ â ÿïîíñêîì ðåñòîðàíå Aji Sushi 24-ãî èþíÿ, â ñóááîòó ñ 12:00 äî 15:00 ïî àäðåñó: 5239 Elkhorn Boulevard, Sacramento, CA 95842. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå, êëèåíòû è íå êëèåíòû, êîòîðûå õîòåëè áû óçíàòü î êîìïàíèè, îòâåäàâ ïðè ýòîì ÿïîíñêóþ êóõíþ. Âñ¸ î÷åíü ïðîñòî, íàøå àãåíòñòâî çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè â íàøåì ðóññêî-ÿçû÷íîì îáùåñòâå, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ ïðåæäå âñåãî ñî çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, è â ñâîþ î÷åðåäü êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò èìåííî ÿïîíñêàÿ
åäà. Ïðîæèâ áîëåå 14 ëåò â ßïîíèè, îñíîâàòåëü Sacramento Insurance - Ñëàâà Ïàïêîâ íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ïðèâåðæåíöåì àçèàòñêèõ áëþä, îñîáåííî ÿïîíñêèõ, è ïî ýòîé ïðè÷èíå íàøå àãåíòñòâî ïðîâîäèò åæåìåñÿ÷íûå *áåñïëàòíûå îáåäû ïî ñóááîòàì â ðàìêàõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÿïîíñêîé êóëüòóðû è ïðîñòî äîáðîãî îòíîøåíèÿ ê íàøèì íàñòîÿùèì è áóäóùèì êëèåíòàì. Ìåðîïðèÿòèå áóäåò ïðîõîäèòü àáñîëþòíî âíå âñÿêîãî äàâëåíèÿ èëè êîììåð÷åñêîé ïðîïàãàíäû, òàêèì îáðàçîì âñòðå÷à áóäåò íîñèòü ÷èñòî äðóæåñêèé õàðàêòåð è íå áîëåå òîãî. Ïðè âñòðå÷å
ìîæíî áóäåò çàäàâàòü ëþáûå èíòåðåñóþùèå âîïðîñû ïî ñòðàõîâàíèþ, ïåíñèè, ñïèñàíèþ íàëîãîâ è ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì, à òàê æå ïîëó÷èòü êâîòó íà Âàø äîì èëè àâòîìîáèëü, èëè ïðîñòî çàêàçàòü àïîèíòìåíò äëÿ áîëåå äåòàëüíîé è ïåðñîíàëüíîé èíôîðìàöèè. Ìû âñåãäà ðàäû Âàì ïîìî÷ü! Ïîæàëóéñòà ïîçâîíèòå ïðåäâàðèòåëüíî ïî òåëåôîíó 612-396-8675 äî 23-ãî èþíÿ, ÷òîáû çàáðîíèðîâàòü ñåáå è Âàøåé ñåìüå ìåñòî. Ïðè â õîäå â ðåñòîðàí Âàì áóäåò ïðåäëîæåí êóïîí äëÿ îïëàòû îáåäà. Ïðèâîäèòå äðóçåé, áëèçêèõ è ñîñåäåé. Ìû âñåì áóäåì ðàäû. Ìû âåðèì â íàøå äåëî è íàø äåâèç: ÷òî -
“Ïðîõîäÿ ýòîò æèçíåííûé ïóòü, ìû ñòàíîâèìñÿ áðàòüÿìè; Âñ¸ ÷òî ìû ïðèíîñèì â æèçíü äðóãèõ, âîçâðàùàåòñÿ â íàøó ñîáñòâåííóþ” - ýòî Sacramento Insurance äëÿ òåõ, êòî æèâ¸ò â Ñàêðàìåíòî! Æèâèòå â Ñàêðàìåíòî è ñòðàõóéòåñü ó íàñ, êóøàéòå ñ íàìè, ïðîâîäèòå ëó÷øåå âðåìÿ ñ íàìè è äåëèòåñü âïå÷àòëåíèÿìè î íàñ. (* äëÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö; äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ $7.99. Çàêàçûâàòü ó îôèöèàíòà ìîæíî áóäåò âñ¸, áåç îãðàíè÷åíèÿ è *ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, è ýòî íå áóôåò! ) Áóäóò ðàçûãðûâàòüñÿ ïðèçû. Íàäååìñÿ íà ñêîðóþ âñòðå÷ó ñ Âàìè!
Добро пожаловать на наши общения “Открытое Сердце”.  öåðêâè Âèôàíèÿ êàæäóþ ïåðâóþ ñóááîòó ìåñÿöà ïðîõîäÿò ñëóæåíèÿ äëÿ ñòàðøåé ìîëîäåæè “Îòêðûòîå Ñåðäöå”. Ìîëîä¸æü êîìó 25 ëåò è ñòàðøå ïðèãëàøàåì âàñ âìåñòå ïðîâåñòè îáùåíèå ñ äðóçüÿìè. Áóäåò öåíòðàëüíîå ñëîâî, ìîëèòâà, ìóçûêàëüíîå ó÷àñòèå, îáùåíèå çà ÷àøêîé ÷àÿ. Öåëüþ ýòèõ ñëóæåíèé ÿâëÿåòñÿ ïîìî÷ü íàéòè îòâåòû íà ìíîãèå æèçíåííûå âîïðîñû äëÿ ñòàðøåé ìîëîäåæè, êîòîðûì çà 25 ëåò è ñòàðøå. Ýòî òàêèå âîïðîñû êàê: çäîðîâüå, ïèòàíèå, ðåæèì, âçàèìîîòíîøåíèÿ, ïîèñê ñïóòíèêà æèçíè è òàê äàëåå. Ñëóæåíèÿ ïðîõîäÿò êàæäóþ ïåðâóþ ñóááîòó êàæäîãî ìåñÿöà. Ñëåäóþùåå îáùåíèå ñîñòîèòñÿ 8 èþëÿ â 6:30 âå÷åðà â ìîëîäåæíîì çàëå. Bethany Slavic Missionary Church 9880 Jackson Rd Sacramento. CA 95827
Åâãåíèÿ Îãàíåñÿí, ïðèõîæó â Âèôàíèþ, ïîòîìó ÷òî çäåñü ïîëîæèòåëüíûå è äîáðûå ëþäè, êîòîðûå âñåãäà ãîòîâû èäòè íà ïîìîùü è ïðîñòî ðàäè îáùåíèÿ. Ìåíÿ çîâóò Äèìà Êîìåðçàí, ÿ èç Òàêîìû, øòàò Âàøèíãòîí. ß ñåé÷àñ íàõîæóñü â Ñàêðàìåíòî è êòî-
òî èç çíàêîìûõ ïðèñëàë ìíå òåêñò ñîîáùåíèå ñ ïðèãëàøåíèåì íà ýòî ìåðîïðèÿòèå. Îò ñåðäöà â äâóõ ñëîâàõ ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòè ìåðîïðèÿòèÿ ýòî î÷åíü õîðîøàÿ èäåÿ, äàòü ìîëîäûì ëþäÿì ïîîáùàòüñÿ, ïîçíàêîìèòüñÿ è ïðîñëàâèòü Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. È õîðîøî, ÷òî ïðè ýòèõ çíàêîìñòâàõ Èèñóñ îñòàåòñÿ öåíòðîì íàøåãî âíèìàíèÿ.
Äîáðî ïîæàëîâàòü íà íàøå îáùåíèå “Îòêðûòîå Ñåðäöå”. Bethany Slavic Missionary Church 9880 Jackson Rd Sacramento. CA 95827 Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé â ãàçåòå Sacramento Weekly è íà âåáñàéòå SacWeekly.com
Îòçûâû ó÷àñòíèêîâ ñóæåíèÿ è ãîñòåé î ïðîøåäøåì â ïðîøëóþ ñóááîòó ñëóæåíèÿ “Îòêðûòîå Ñåðäöå”. Ïàñòîð Âëàäèìèð Ãóðåâñêè. Ñëóæåíèå ñòàðøåé ìîëîäåæè 25 ëåò è ñòàðøå, áëàãîñëîâåííîå è íóæíîå ñëóæåíèå â öåðêâè Âèôàíèÿ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî òàêîå ñëóæåíèå äîëæíî áûòü â êàæäîé öåðêâè, ïîòîìó ÷òî ìîëîäûì ëþäÿì íóæåí è ñîâåò, ïîìîùü è îáùåíèå.
Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com
Sacramento Weekly
June, 9 2017
Сибирское Здоровье в Сакраменто
Ñèíõðîâèòàë VI. Õðîíîáèîëîãè÷åñêàÿ çàùèòà ñóñòàâîâ. Àðòèêóë ¹500065. Êîëè÷åñòâî 60 êàïñóë
õîíäðîèòèíà ñóëüôàò îáåñïå÷èâàþò ëó÷øèé ýôôåêò ïðè ñîâìåñòíîì èñïîëüçîâàíèè ìåíüøèìè äîçàìè.
«Ñèíõðîâèòàë VI» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáíîâëåííûé êîìïëåêñ äëÿ íîðìàëèçàöèè è çàùèòû ñîñòîÿíèÿ ñóñòàâíûõ òêàíåé, ðàçäåëåííûé, â ñîîòâåòñòâèè ñ áèîëîãè÷åñêèìè ðèòìàìè íàøåãî îðãàíèçìà, íà äâå ôîðìóëû: óòðåííþþ è âå÷åðíþþ. Àêòèâíûìè êîìïîíåíòàìè ïðîäóêòà ÿâëÿþòñÿ ñóëüôàòû ãëþêîçàìèíà è õîíäðîèòèíà, âèòàìèí Ñ, ýêñòðàêòû êîðû áåëîé èâû è ãàðïàãîôèòóìà, êîòîðûå, äåéñòâóÿ êîìïëåêñíî, ñïîñîáñòâóþò âîññòàíîâëåíèþ õðÿùåâîé òêàíè ñóñòàâîâ.
ÎÏÒÈÌÀËÜÍÀß ÑÓÒÎ×ÍÀß ÄÎÇÀ. Îïòèìàëüíûì ñî÷åòàíèåì äëÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëåé ñ÷èòàåòñÿ êîìïëåêñ èç 500 ìã ãëþêîçàìèíà è 200 ìã õîíäðîèòèíà, äëÿ ëå÷åáíûõ – 1000 è 400 ìã ñîîòâåòñòâåííî. «Ñèíõðîâèòàë-VI» â êîìïëåêñàõ ¹ 1 è 2 ñîäåðæèò 346,9 ìã ãëþêîçàìèíà è 189 ìã õîíäðîèòèíà ñóëüôàòà.
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ Ñ ÄÎÊÀÇÀÍÍÛÌ ÝÔÔÅÊÒÎÌ. Îñíîâíûå êîìïîíåíòû ïðîäóêòà – ãëþêîçàìèí è õîíäðîèòèíà ñóëüôàò. Âîññòàíîâèòåëüíûå ñâîéñòâà ýòèõ âåùåñòâ îáùåïðèçíàíû. ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅ «ÑÏÀÑÈÒÅËÅÉ» ÑÓÑÒÀÂÎÂ. Äîêàçàíî, ÷òî ãëþêîçàìèí è
ÎÁÎÃÀÙÅÍÈÅ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÂÅÙÅÑÒÂÀÌÈ.  ñîñòàâ ïðîäóêòà âêëþ÷åíû íàòóðàëüíûå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå âåùåñòâà: ñàëèöèí (ïîëó÷åííûé èç êîðû áåëîé èâû), áîñâåëëèí (èíäèéñêèé ëàäàí), ãàðïàãîçèäû (ìàðòèíèÿ äóøèñòàÿ) è êóðêóìèí (æåëòàÿ êóðêóìà). Larisa Bogatova 916-769-1047, www.all4helth. usasib.com, ID#6034653, 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841
Новая программа для покупки дома íà 30 ëåò, ñàìûé íèçêèé, êîòîðûé åñòü íà ìàðêåòå. Íåò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïîëíèòåëüíûõ ïëàòåæåé. Ýòà ïðîãðàììà íå òðåáóåò áûòü First Time Home Buyer, ÷òî î÷åíü õîðîøî. • Fixed Rate Conforming Loan • Primary Single-Family Residence Only • Minimum Credit Score 620 • Up to 97% LTV (Loan-to-Value) • Income Limits Apply • One loan, 30 days or less closing 1% DOWN PAYMENT ONLY. 2% GRANT MONEY FOR DOWN PAYMENT. NO PAY BACK. NO ANY ADDITIONAL FEE OR HIGH RATE.
Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó (916) 544-4688. Alexander Perepelitsa. (NMLS# 99632) Email: alex.perepelitsa@snmc.com or personal: aperepelitsa@gmail.com
Ñ ìàÿ ìåñÿöà 2017 Security National Mortgage Company èìååò íîâóþ ïðîãðàììó äëÿ ïîêóïêè äîìà. Ñóáñèäèÿ â 2% îò ñòîèìîñòè äîìà äà¸òñÿ áåç âûïëàòû íàçàä. Rate èëè ïðîöåíò ôèêñèðóåòñÿ
SecurityNational Mortgage Company (NMLS# 3116) 3005 Douglas Blvd., Ste 100, Roseville, CA 95661 Ph: (916) 544-4688
5 стр.
6 стр.
June, 9 2017
¹ 22
$400 Billion Price Tag for California Single-Payer Bill Source: Associated Press A California bill that would eliminate health insurance companies and provide government-funded health coverage for everyone in the state would cost $400 billion and require significant tax increases, legislative analysts said Monday. Much of the cost would be offset by existing state, federal and private spending on health coverage, the analysis found, but total health care costs would increase by an estimated $50 billion to $100 billion a year. That’s a massive sum in a state where the entire general fund budget is $125 billion. Sen. Ricardo Lara, D-Bell Gardens, said he’ll propose a mechanism for raising the necessary tax revenue soon. The California Nurses Association, which is the driving force behind the bill, has commissioned a study to look at options. The concept known as single-payer has energized liberals who are pushing Democratic lawmakers to approve the measure. The nursing union and other backers say eliminating insurance company profits and administrative costs would allow for more spending on patient care. Employers, business groups and health plans warned that the tax increases would crush businesses and make it harder for them to expand their workforce in California. “The impact on employers I think is going to be absolutely astounding,” Sen. Jim Nielsen, R-Gerber, said
through Medicare. The measure envisions using all public money spent on health care – from Medicare, Medicaid, federal public health funds and “Obamacare” subsidies. That’s enough to cover about half of the $400 billion cost, according to the legislative analysis. The rest would come from higher taxes on businesses, residents or both. It would take a 15 percent payroll tax to raise enough money, the analysis said. Two-thirds of the Assembly and Senate must approve the tax increases required to fund it. If it were to clear the Legislature and be signed by Democratic Gov. Jerry Brown, who has expressed skepticism, it would need cooperation from President Donald Trump’s administration to waive rules about federal Medicare and Medicaid dollars. To your success, Slobodyany Insurance Agency Celebrating 10 years of serving community strong “If you don’t like our service tell us, but if you do - tell everyone” 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841 in a Senate Appropriations Committee hearing on the bill Monday. “How can you possibly say this is going to be fiscally prudent for the state of California, not a burden for the state?” SB562 would guarantee health coverage with no
out-of-pocket costs for all California residents, including people living in the country illegally. The state would contract with hospitals, doctors and other health care providers and pay the bills for all residents similar to the way the federal government covers seniors
Tel: 916 970 3000, 916 899 7750. Fax # 916 333 5777 https://www.facebook.com/SlobodyanyAgency CA Ins. Lic. # 0F50867, 0F60090
Лето 2017, привет!  Ðóññêîì êëóáå, ÷òî íà Âåñò Ñàêðàìåíòî, ïðîø¸ë âå÷åð ïîä íàçâàíèåì «Hello, summer!” Ýòî â âîëüíîì ïåðåâîäå îçíà÷àåò: «Êàê ìû ðàäû, ÷òî â íàøåì ëþáèìîì ãîðîäå ïîñëå äîæäëèâîé ïðîõëàäíîé âåñíû ñíîâà ïðèïåêàåò ñîëíûøêî, áëàãîóõàþò öâåòû, ðàñöâåëà àëëåðãèÿ, ìîæíî ñìåíèòü íàäîåâøèå ñâèòåðà è êóðòî÷êè íà îòêðûòûå ÿðêèå ïëàòüÿ, ìàå÷êè è øîðòèêè, ìîæíî òàêæå íàâîñòðèòü ëûæè íà îçåðî, ê ðå÷êå, íà çàëèâ, îáíîâèòü êóïàëüíèêè, ëîäêè è êàòåðà. Îäíèì ñëîâîì, ìû ïðèâåòñòâóåì îò äóøè ïðèõîä ëåòíåãî ñåçîíà!»  ñîîòâåòñòâèè ñ òåìîé, çàë ñèÿë îò ðàçíîöâåòüÿ êðàñîê ñ ïðåîáëàäàíèåì ñîëíå÷íûõ öâåòîâ, íà âñþ ñòåíó ðàñöâåëè àëûå òþëüïàíû, à ëåãêîìûñëåííûå ñåðïàíòèí÷èêè ëåãêî êðóæèëèñü ïîä ïîòîëêîì îò ìàëåéøåãî äóíîâåíèÿ âåòåðêà. Øâåäñêèé ñòîë íàâåâàë ïðåä÷óâñòâèÿ îá îòïóñêå òèïà «âñ¸ âêëþ÷åíî» îáèëèåì âêóñíûõ äîìàøíèõ áëþä, â äàëüíåéøåì ñìåíèâøèõñÿ íà ñëàäîñòè è ñåçîííûå ÿãîäû è ôðóêòû òèïà êëóáíèêè, ÷åðåøíè, àðáóçîâ. Ïîñëå ïðèâåòñòâèÿ Ïðåçèäåíòà êëóáà Ñâåòëàíû Ïàøêîâîé, ýëåãàíòíî âûãëÿäåâøåé â âàñèëüêîâîì íàðÿäå (âïðî÷åì, îíà íà âñåõ âå÷åðàõ âûãëÿäèò ïðåêðàñíî è îäåâàåòñÿ ñòèëüíî), ãîñòè äðóæíî ïîòÿíóëèñü ê ñòîëàì. Âåäü íà ãîëîäíûé æåëóäîê íå ïîâåñåëèøüñÿ, à íà ñûòûé äà åù¸ ïîä ìóçûêó è ïåñíè, êîòîðûå îáåñïå÷èâàëè íàøà ïîñòîÿííàÿ îáàÿòåëüíàÿ ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà è íåçàìåíèìûé äèäæåé Þðèé Äðîòüåâ, ìîæíî è îòäûõàòü, è â êîíêóðñàõ ïîó÷àñòâîâàòü. Ýòî íå çàìåäëèëè ñäåëàòü ãîñòè, ïðèíÿâ àêòèâíîå ó÷àñòèå â íåñêîëüêèõ âåñ¸ëûõ êîíêóðñàõ è ïîäåòñêè ðàäóÿñü âûèãðàííûì ïðèçàì, íàïðèìåð, ñîëîìåííîé øëÿïå, øë¸ïàíöàì è ò.ï. Î÷åíü ñâîåâðåìåííûå ïðèçû, áåç íèõ ëåòî - íå ëåòî. Íàøè ãîñòè, êàê âñåãäà ïî ðóññêîìó îáû÷àþ, ïîäõîäèëè ñ 6 äî 10 âå÷åðà, íî óãîùåíèÿ è ìóçûêè õâàòèëî
âñåì, à âå÷åð ïðîäîëæàëñÿ ñâîèì ÷åðåäîì. Ñòàëî òðàäèöèåé íà êàæäîì âå÷åðå ïîêàçûâàòü êàêóþ-òî ìóçûêàëüíóþ ñêàçî÷êó, ñûãðàííóþ íàøèìè äîìîðîùåííûìè àðòèñòàìè. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî èõ ìàñòåðñòâî ðàñò¸ò, êàê è èçîáðåòàòåëüíîñòü â êîñòþìàõ, óæå íåò ñëîæíûõ ðîëåé è êîñòþìîâ.  ýòîò ðàç ñêàçî÷êà íàçûâàëàñü «Õàëÿâî÷êà», â êîòîðîé îñóæäàëîñü ñòðåìëåíèå ëþäåé, â îáðàçå çâåðåé, ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå äàðîì. Ãîñòè õîõîòàëè è àïëîäèðîâàëè. Ëåíî÷êà Ëåâêî è Òàíå÷êà Ìàëèíñêàÿ â ðîñêîøíûõ ÿðêèõ êîñòþìàõ Áàáî÷åê ïîðõàëè è ðåçâèëèñü, áåëåíüêèé ïóøèñòûé Çàé÷èê â èñïîëíåíèè Ëèäû Ñòîëÿðîâîé áîäðî è âåñåëî ñêàêàë ïî ëåñó, äîñòàòî÷íî ðàñêîâàííàÿ ðûæåíüêàÿ
Ëèñà â èñïîëíåíèè Ëþäû Êîæåìÿêèíîé äåéñòâîâàëà ñòðîãî ïî ñöåíàðèþ. Ñâèðåïûé Âîë÷èùå â èñïîëíåíèè Âàëåðèÿ Âàñèëåíêî âûçûâàë æèâóþ ñèìïàòèþ âìåñòî ñòðàõà, Ìåäâåäü ïî êîìïëåêöèè è ïîõîäêå ñîâïàäàë ñ èñïîëíèòåëüíèöåé Òàòüÿíîé Ëàâðóøåíêî, à óæ Îõîòíèê â çàáàâíîé ìàñêå è ñ èãðóøå÷íûì àâòîìàòîì è âîâñå áûë áû íåóçíàííûì, åñëè áû ñ íåãî íå ñîðâàëè ìàñêó, è âñå óçíàëè Îëåãà Ñèäîð÷óêà. Êîðî÷å, íàñìåÿëèñü è íàôîòîãðàôèðîâàëèñü âäîâîëü. Òàêæå òðàäèöèîííî, èíòåðåñíî è óâëåêàòåëüíî ïðîâåëà ëîòåðåþ Òàòüÿíà Áåíòëè, ðàçûãðàâ íåìàëî öåííûõ âåùåé, áèëåòû ðàñõâàòûâàëèñü âåñüìà îõîòíî, ïîêà íå îñòàíàâëèâàëè æ¸íû.
Îäèí èç ñàìûõ âåðíûõ äðóçåé êëóáà Âàðóæàí Äàíîÿí îòìå÷àë â ýòîò âå÷åð äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. È Àëëà Êàçèìèðîâà, è âñå ãîñòè äðóæíî ïðîïåëè åìó ïîçäðàâëåíèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, æàëü, ÷òî íå çíàåì ïåðåâîä íà àðìÿíñêèé. Æåëàëè â îñíîâíîì çäîðîâüÿ, ñàìîå àêòóàëüíîå â ýòè ãîäû, èáî îñòàëüíîå ó íåãî â äîñòàòêå. Îñîáåííîñòüþ è óêðàøåíèåì âå÷åðà ñòàëî âûñòóïëåíèå ïðåçèäåíòà âíîâü ñîçäàííîé òðàíñïîðòíîé êîðïîðàöèè Âëàäèìèðà Êîôåéíèêîâà. Ëèøü äí¸ì ìû ñëóøàëè ïî «Íîâîìó Ðóññêîìó ðàäèî» ðàññêàç î åãî ðàáîòå, à âå÷åðîì îí ïåë ñâîé èçëþáëåííûé øàíñîí â êëóáå, äà êàê ïåë! Êàêîé óäèâèòåëüíî îäàð¸ííûé ÷åëîâåê, âñåì î÷åíü ïîíðàâèëîñü åãî çàäóøåâíîå, èñêðåííåå èñïîëíåíèå ïîïóëÿðíûõ ïåñåí. Íåçàìåòíî íàñòóïèëà ïîëíî÷ü, à ãîñòè, êàê âñåãäà, íå ñïåøèëè ðàñõîäèòüñÿ.  êëóáå ëåòîì äåÿòåëüíîñòü îáû÷íî çàòèõàåò, íî ìû ïðèãëàøàåì èíèöèàòèâíûõ ìîëîäûõ äóøîé ëþäåé äëÿ ñîçäàíèÿ êàêèõ-ëèáî êðóæêîâ, ñåêöèé, âå÷åðîâ è ò.ï. Âîçìîæíî, âàì èëè âàøèì çíàêîìûì íóæåí â ðåíò íà îäèí èëè íåñêîëüêî äíåé óþòíûé çàë íà 60-70 ÷åëîâåê äëÿ êàêèõ-òî ìåðîïðèÿòèé äåëîâîãî èëè ÷àñòíîãî íàïðàâëåíèÿ, ýòî íåäîðîãî, åñòü êîíäèöèîíåð, êóõíÿ. Çâîíèòå Ñâåòëàíå Ïàøêîâîé ïî òåëåôîíó 233-5321, îíà âñåãäà îòêðûòà äëÿ èíèöèàòèâ è ñîòðóäíè÷åñòâà. Âîò íåäàâíî ê íàì ñëó÷àéíî ïðèø¸ë ìîëîäîé ïðàâîçàùèòíèê Àðòóð Òðàìï (åñòåñòâåííî, ïñåâäîíèì) èç Äýéâèñà, à ñåé÷àñ îí ñòàë ÷ëåíîì êëóáà, èìååò èíòåðåñíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ êëóáà. À äàëüøå? Ñêîðåå âñåãî, â êîíöå àâãóñòà ñîñòîèòñÿ îïÿòü-òàêè òðàäèöèîííàÿ, ïîëüçóþùàÿñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ Ãàâàéñêàÿ âå÷åðèíêà. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé â ãàçåòå Sacramento Weekly, òàì îáû÷íî âñåãäà ïîÿâëÿþòñÿ íàøè îáúÿâëåíèÿ. Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî 5.29.17
Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com
Sacramento Weekly
j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю “3KK%23 " 10 =м Äåòñêàÿ Ìóçûêàëüíàÿ Ðàçâèâàëêà Ïåäàãîã Àëåêñàíäðà, ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè ñ 1 - 4 ëåò ïðèãëàøàåò âñåõ íà áåñïëàòíûé óðîê-ïðåçåíòàöèþ.  ïðîãðàììå: • Äåòñêèå ìóçûêàëüíûå èãðû • Òàíöû • Èãðà íà äåòñêèõ øóìîâûõ èíñòðóìåíòàõ Saturday, March 25, 10:00 am 5525 Hemlock St Sacramento, ÑA 95841 10-г% hю… Àðò Êàôå “BLVD PETRONI” îòêðûâàåò 2-é ñåçîí 10-ãî Èþíÿ, â 7:00 âå÷åðà òâîð÷åñêàÿ ãðóïïà Àðò Êàôå Áóëüâàð Ïåòðîíèé ïðîâåäåò òâîð÷åñêèé âå÷åð.  ïðîãðàììå: ïåñíè, ñòèõè, ìóçûêà, þìîð, âêóñíàÿ êóõíÿ, ñëàäîñòè, êîôå è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî ìîæåò cäåëàòü âå÷åð òåïëûì è íåçàáûâàåìûì. Êñòàòè, ó íàñ åñòü íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ: 1) Ìû ïåðååõàëè! Íîâûé àäðåñ: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608 (íåäàëåêî îò ïåðåêðåñòêà Fair Oaks Blvd è Marconi âîçëå California Family Fitness) 2) ïåðâûé ðàç íà íîâîì ìåñòå - âõîä $1!
7 стр.
June, 9 2017
Òåë. äëÿ ñïðàâîê: (916) 678-8761. Ìû æäåì âàñ! Ïðèõîäèòå! jл3K C32еше“2"е……,*%" C!,гл=ш=е2 b=“ " %че!ед…/е C%еƒд*,: 24 Èþíÿ - Ñàí Ôðàíöèñêî - Ïðîãóëêà ïî 33 Ïðèñòàíè è ïîñåùåíèå òþðüìû-ìóçåÿ Àëêàòðàñ - $99.00 âêëþ÷àÿ áèëåò â ìóçåé. $59.00 áåç ìóçåÿ. 24 Èþíÿ - Ñàí Ôðàíöèñêî - Ïðîãóëêà ïî 33 Ïðèñòàíè è ïîñåùåíèå òþðüìû-ìóçåÿ Àëêàòðàñ - $99.00 âêëþ÷àÿ áèëåò â ìóçåé. $59.00 áåç ìóçåÿ. Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè õîðîøî âðåìÿ ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò íà www.meetup.com/ Happy-Travelers-Club in Sacramento. Îïëàòà ïðèíèìàåòñÿ íå ïîçäíåå ÷åì çà äâå íåäåëè äî ïîåçäêè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916582-8448 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ ïàï,
ñ ïðàçäíèêîì Father’s Day! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!
8 стр.
June, 9 2017
¹ 22
Славянская Ярмарка 2017 (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Áîëüøå òûñÿ÷è äåòåé, ïðèøåäøèõ íà ÿðìàðêó, ïîëó÷èëè â ïîäàðîê èãðóøêè! Êîðîíû, êóêëû, ìÿ÷è, ñêàêàëêè è òàêèå ìîäíûå ñåãîäíÿ âåðòóøêè- ñïèííåðû. Âñå, êòî ïðèøåë íà ßðìàðêó â êîñòþìàõ - ìû âèäåëè ðóññêèå ñàðàôàíû è êîêîøíèêè, êîñòþì ïî ìîòèâàì ãæåëüñêîé ðîñïèñè, êàçà÷èé, óêðàèíñêèé è áåëîðóññêèé êîñòþìû - ïîëó÷èëè â ïîäàðîê îò àâòîñàëîíà Maita Honda ñîëíöåçàùèòíûé ýêðàí äëÿ àâòîìîáèëÿ è ñóìêó- õîëîäèëüíèê. Âñå íóæíîå äëÿ æàðêîãî ëåòà â Ñàêðàìåíòî! Æåì÷óæèíà âå÷åðà - êîíêóðñ Yarmarka Voice Contest. Áûëî îòîáðàíî 14 ó÷àñòíèêîâ â äåòñêîé êàòåãîðèè è 10 âîêàëèñòîâ ñðåäè âçðîñëûõ. Íàøå æþðè: ðóêîâîäèòåëü ñòóäèè çâóêîçàïèñè Àëåêñ Àíèñîâ, ïåâèöà Àíàñòàñèÿ Ïîëî, êîìïîçèòîð è ïåâèöà Îëüãà Àíäðîùóê, òðåíåð ïî âîêàëó Ìàðê Ãóëåãèí âìåñòå ñ ðóêîâîäèòåëåì ìåäèà õîëäèíãà «Àôèøà» Äàâèäîì Ïîíîìàðåì. Ïðåìèè è íàãðàäû Íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëåé Êîíêóðñà ïðîâîäèòñÿ â ôèíàëå íà áîëüøîé ñöåíå Multicultural Event Yarmarka. Îðãêîìèòåò êîíêóðñà “Yarmarka Voice Contest” îáúÿâëÿåò ñëåäóþùèå ïðåìèè: Ãðàí-Ïðè äëÿ ïîáåäèòåëÿ êàòåãîðèè 16+ ïðèç íà ñóììó $1000 è çâàíèå ëàóðåàòà âîçìîæíîñòü çàïèñàòü êëèï è ïåñíþ â ïðîôåññèîíàëüíîé ñòóäèè â Êàëèôîðíèè. Ãðàí-Ïðè äëÿ ïîáåäèòåëÿ êàòåãîðèè 5-15 íàáîð áèëåòîâ â ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïàðêè ðàçâëå÷åíèé Êàëèôîðíèè: Six Flags, Roseville Golfland-Sunsplash, iFLY Sacramento Indoor Skydiving, Zoo è äðóãèå, è çâàíèå ëàóðåàòà Èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèé âîêàëîì â êëàññå ïðîñëàâëåííîãî âîêàëèñòà Ìàðêà Ãóëåãèíà. Õðèñòèàíñêàÿ Àêàäåìèÿ «Äîì õëåáà» ïðèâåçëà íà ßðìàðêó 80 ãàëëîíîâ êâàñà! Äèðåêòîð Àêàäåìèè Òàðàñ Ìàð÷àê óãîùàåò îñâåæàþùèì íàïèòêîì è ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî óæå îòêðûò íàáîð â øêîëó ñ êèíäåðãàðòåíà è äî 6 êëàññà Ñòèëèñò è ðóêîâîäèòåëü ñàëîíîâ «Çîëîòûå ðóêè» Ãåííàäèé Ãàðáàðóê ðàçâåðíóë íà ßðìàðêå ìîáèëüíóþ ñòóäèþ êðàñîòû, ãäå ìîæíî áûëî ïîäñòðè÷üñÿ çà $6.99. Ïàðèêìàõåðû ðàáîòàëè äî ñàìîãî çàêðûòèÿ ßðìàðêè - æåëàþùèõ áûëî ìíîãî! À ïîçæå ó ÷àñîâ îí ëèõî âûïëÿñûâàë òàíåö íà ïåñíþ «Êàòþøà» â ñîñòàâå ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ «Êàëèíêà». Ïîêà ãîñòüÿ ßðìàðêè ïðèöåíèâàåòñÿ ê çàêîëêàì äëÿ âîëîñ, åå ñïóòíèê óæå âûáðàë ñåáå êàøíå èç íàñòîÿùåãî óäàâà. Ïàâåë Äàëüíîáîé âåäåò äðóãîé êàíàë íà Þòüþáå https://www.youtube.com/user/PAUS144 è ó íåãî 15000 ïîäïèñ÷èêîâ. Ñëûøàëè ëè âû êàê çâó÷èò øîôàð? Ýòî åâðåéñêèé ðèòóàëüíûé äóõîâîé èíñòðóìåíò, ñäåëàííûé èç ðîãà æèâîòíîãî. Ìèññèÿ «Íàäåæäà Èçðàèëþ» (Hope for Israel) ïðåäñòàâëÿëà ìèíè-êîíöåðò, ãäå çâó÷àëè ãèòàðà, ñêðèïêà è, êîíå÷íî, åâðåéñêèå ïåñíè. Ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly Èãîðü Àêñåíîâ áûë íà ôåñòèâàëå è âçÿë èíòåðâüþ ó ó÷àñòíèêîâ ÿðìàðêè. Ýëâèðà Áàêîñ, âåäóùàÿ íîâîãî ðóññêîãî ðàäèî â Ñàêðàìåíòî. 19-ÿ åæåãîäíàÿ ÿðìàðêà â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî â ñàìîì öåíòðå ñòîëèöû, â åå ñåðäöå ñîñòîÿëàñü. Âåëèêîëåïíî è íåîïèñóåìî îòìåòèëè ýòó ÿðìàðêó. Çäåñü áûëî ìíîãî íîâûõ âåùåé, òî ÷åãî íå
áûëî â ïðåäûäóùèõ ÿðìàðêàõ. À èìåííî ñàìûì áîëüøèì ñîáûòèåì ñòàë Êîíêóðñ íà Ëó÷øèé Ãîëîñ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ìîðå ïîäàðêîâ ïðåäñòàâèëè ñåãîäíÿ ñïîíñîðû ÿðìàðêè, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òàêîå êîëè÷åñòâî äåòñêèõ èãðóøåê íå ïîëó÷àëè íè íà îäíîì ñîáûòèè çà âñþ èñòîðèþ âñåõ ìåðîïðèÿòèé â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî. Âîêðóã ñ÷àñòëèâûå ëèöà äåòåé, ðîäèòåëåé. ßðìàðêà, ýòî òî ìåñòî, ãäå ìîãóò âñòðåòèòüñÿ ëþäè, êîòîðûå ïîðîé íå âèäåëèñü â òå÷åíèè ãîäà. ßðìàðêà, ýòî ñåìåéíûé ïðàçäíèê, íà êîòîðîì ÿ âñòðåòèëà ñåãîäíÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çíàêîìûõ. Ìîðå îáùåíèÿ, ìîðå ýìîöèé, ôåéåðâåðê íåçàáûâàåìûõ âïå÷àòëåíèé. Êàê âñåãäà ìàññà âñÿêèõ ðàçâëå÷åíèé áûëî äëÿ äåòåé, êîíêóðñîâ, âåëèêîëåïíûå âåäóùèå. Î÷åíü ïîðàäîâàëî, ÷òî íà êîíêóðñå Ãîëîñ ïðèíÿëî ó÷àñòèå ìíîãî òàëàíòëèâûõ ëþäåé - æèòåëåé íàøåãî ãîðîäà. Íà ýòîé ÿðìàðêå î÷åíü èíòåðåñíûå áûëè âûñòóïëåíèÿ è íå çíàþ, ÷òî íàñ èíòåðåñíîãî åùå æäåò â ñëåäóþùåì ãîäó. ß íàäåþñü, ÷òî ìû ïðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü
èíòåðåñíîå è óâåðåíà, ÷òî ñëåäóþùàÿ ÿðìàðêà áóäåò åùå ëó÷øå ÷åì ýòà, òåì áîëåå â ñëåäóþùåì ãîäó áóäåò þáèëåéíàÿ 20-ÿ ÿðìàðêà. Äî âñòðå÷è íà ÿðìàðêå â 2018 ãîäó! Ìåíÿ çîâóò Èííà ×èëåé, ÿ ïîáåäèëà â êîíêóðñå “Ãîëîñ” Vice Contest - 2017. Òî, ÷òî ÿ ïîáåäèëà - ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü è áëàãîñëîâåíèå. Ñóäüè âûáðàëè ìåíÿ è ÿ î÷åíü áëàãîäàðíà èì çà ýòî. ß â äîëãó çà ñâîé óñïåõ ïåðåä ìíîãèìè ëþäüìè. Ýòî íå òîëüêî ìîÿ çàñëóãà. Ïðåâûøå âñåãî è ïåðâóþ î÷åðåäü, ÿ Áëàãîäàðíà çà ýòî Áîãó. Ìåíÿ çîâóò Àíàñòàñèÿ Ïîëî, ÿ õðèñòèàíñêèé èñïîëíèòåëü è êîìïîçèòîð. Õî÷ó ñêàçàòü íåìíîãî î êîíêóðñå Vice Contest, êîòîðûé çàêîí÷èëñÿ â Ñàêðàìåíòî íà Ñëàâÿíñêîé ßðìàðêå. Î÷åíü ìíîãî òàëàíòëèâûõ ëþäåé â íàøåé îáùèíå è òå êòî ó÷àñòâîâàë â êîíêóðñå óäèâèòåëüíî òàëàíòëèâûå ëþäè.
Sacramento Weekly
9 стр.
June, 9 2017
Конкурс на Лучший Голос ÷òî áû äðóã äðóãà ïîääåðæèâàòü, áûòü ïàðòíåðàìè, ñòðîèòü äðóæíóþ îáùèíó, ÷òî áû ìû âñå ìîãëè ãîðäèòüñÿ íàøèì ìíîãîíàöèîíàëüíûì è äðóæíûì ãîðîäîì Ñàêðàìåíòî. Ïàâåë Øàáóíèí (Ïàâåë Ìèíñêèé) ó÷èòåëü ôðàíöóçêîãî ÿçûêà îäíîé èç øêîë Ñàêðàìåíòî. ß î÷åíü áëàãîäàðåí îðãàíèçàòîðàì ÿðìàðêè, çà òî, ÷òî ìåíÿ ïðèãëàñèëè ó÷àñòâîâàòü â êîíöåðòíîé ïðîãðàììå. ß ñåãîäíÿ ñïåë ïåñíþ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå, èç ðåïåðòóàðà èñïàíñêîãî ïåâöà Õóëèî Èãëåññèàñà. Îñîáî õî÷åòñÿ îòìåòèòü êîíêóðñ ãîëîñ, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ â ïåðâûé ðàç è òàê æå õî÷åòñÿ îòìåòèòü âûñòóïëåíèå Àðò Êàôå Ïåòðîíèé. À ýïèòåòîì ýòîé ÿðìàðêè ÿ áû íàçâàë ñëîâà èç ïåñíè Âàëåðèÿ Ëåîíòüåâà Ðàçíîöâåòíûå ÿðìàðêè: “Ýòîé ÿðìàðêè êðàñêè, ðàçíîöâåòíûå ïëÿñêè ... “ Ïðèâåò âñåì, ýòî Ïåòðîíèé, ÿ âåäóùèé ñîöèàëüíîãî ïðîåêòà Àðò Êàôå “BLVD PETRONII”. Ñïàñèáî âñåì êòî ïðèøåë ïîñìîòðåòü íà íàøå øîó íà ýòîé ÿðìàðêå, à òàê æå áîëüøîå ñïàñèáî, âñåì êòî ïðèíÿë ó÷àñòèå â íàøåì ñåãîäíÿøíåì øîó. Áûëî ïðèÿòíî âñåõ óâèäåòü. Íàø ñëåäóþùèé âå÷åð Àðò Êàôå “BLVD PETRONII” ïðîéäåò 10 èþíÿ â 7:00 âå÷åðà ïî àäðåñó: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Òåë. äëÿ ñïðàâîê: (916) 678-8761. Ïðèãëàøàåì âñåõ. Ìû æäåì âàñ! Çäðàâñòâóéòå, ÿ Òèìîôåé Èãðàòüåâ, áèçíåñìåí è Åâàíãåëèñò. Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ôåñòèâàëü ñåãîäíÿ áûë î÷åíü õîðîøèé. Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî âèäåòü âñåõ âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ çäåñü âìåñòå äðóæíî ïðîâîäÿò âðåìÿ, áåç àëêîãîëÿ, áåç íàðêîòèêîâ. Òî åñòü ìû óìååì îòäûõàòü âìåñòå äðóæíî, âåñåë è ïîëåçíî, äåëèòüñÿ îïûòîì â áèçíåñå, ïîêàçûâàòü ñâîè òàëàíòû íà ñöåíå, àïëîäèðîâàòü äðóã äðóãó. Òàê æå î÷åíü ïðèÿòíî âèäåòü ìíîãî âåðóþùèõ ëþäåé, êîòîðûå ëþáÿò è ïðîñëàâëÿþò Áîãà. Î÷åíü õîðîøèé ñåãîäíÿ äåíü. Ñïàñèáî âñåì êòî îðãàíèçîâûâàë è ëè÷íî Äàâèäó Ïàíîìàðþ. À òàê æå ñïàñèáî, òåì âñåì, êòî äåëàåò íàøó îáùèíó èíòåðåñíåå è äðóæíåå.
Ìåíÿ óäîñòîèëè ÷åñòè áûòü ÷ëåíîì æóðè è ÿ ýòîìó ðàäà, ïîòîìó ÷òî óñëûøàëà ìíîãî õîðîøèõ ãîëîñîâ, äàæå âçÿëà ÷òî-òî äëÿ ñâîåãî îïûòà. Ëó÷øèé ãîëîñ î÷åíü ñëîæíî âûáðàòü, ïîòîìó ÷òî âñå òàëàíòëèâûå, íî ïîáåäèëè äîñòîéíåéøèå è ñèëüíåéøèå: ýòî Èííà ×èëåé â ñòàðøåé êàòåãîðèè è â äåòñêîé êàòåãîðèè Ýëàíè Ìîñêàëó. ß æåëàþ äåâî÷êàì áîëüøèõ ïîáåä â òâîð÷åñòâå è â æèçíè, âåäü ó íèõ âñå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Ìåíÿ çîâóò Ëåíà Ïîïîâà, ÿ áûëà îäíîé èç ôèíàëèñòîâ ßðìàðêè Vice Contest. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü áûòü íà ýòîì îãðîìíîì ìåðîïðèÿòèè. Î÷åíü èíòåðåñíî è äðóæíûå ëþäè, ïðîãðàììà áûëà î÷åíü- î÷åíü èíòåðåñíàÿ. Ñïàñèáî óñòðîèòåëÿì ÿðìàðêè. Áóäåì æäàòü ñëåäóþùåãî ãîäà. Èëüÿ Êîðåôàí, ìîé êàíàë íà YouTube: https://www.youtube.com/ user/koryfan
ß áûë âåäóùèì ýòîé ÿðìàðêè, áûëî î÷åíü òÿæåëî äåðæàòü ìèêðîôîí, ïàïêó, êàìåðó, âîäó, ìîðîæåíîå âñå â îäíîé ðóêå, â èòîãå ßðìàðêà çàêîí÷èëàñü ïðåâîñõîäíî. Îäíà èç âåäóùèõ íàøåãî ðàäèî Òîìàðà Íèíè÷óê, ñêàçàëà, ÷òî ýòà ÿðìàðêà áûëà ñàìàÿ ëó÷øàÿ çà âñþ èñòîðèþ. ß äóìàþ îíà áûëà ïðàâà, ïîòîìó ÷òî ìû âëîæèëè äóøó â ïîäãîòîâêó ê ýòîé ÿðìàðêå. Ìíîãî ëþäåé âîâëåêëè â ýòî ìåðîïðèÿòèå, äàëè íàðîäó ó÷àñòèå â ÿðìàðêå. Íàðîä ïðèøåë, íàðîä ó÷àñòâîâàë è íàðîä âûáðàë ïîáåäèòåëåé. Íàäåþñü ñïîíñîðû òîæå îñòàëèñü äîâîëüíûìè, ïîòîìó ÷òî ïîñåòèòåëåé ÿðìàðêè áûëî íåñêîëüêî òûñÿ÷. Ïîäàðêè ñåãîäíÿ ïîðàçèëè âñåõ. Âñå äåòè ïîëó÷èëè ïîäàðêè, ñîòíè òûñÿ÷ øàðèêîâ, ñïèíåðîâ, à ñàìîå ãëàâíîå, ýòî ãèãàíñêèé 2-õ ìåòðîâûé ôóòáîëüíûé ìÿ÷, êîòîðûé äåòè â êîíöå ÿðìàðêè ãîíÿëè ïî ïîëþ. Íàäåþñü, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó, åñëè ìû ïðèãîòîâèì èíòåðåñíóþ ïðîãðàììó, òî íàðîä ïðèäåò è áóäåò ó÷àñòâîâàòü. Òàê æå ñïàñèáî ãàçåòå Ñàêðàìåíòî Âèêëè çà ðåêëàìó íàøåé ÿðìàðêè. Ìåäèà, ìû çäåñü,
Äàâèä Ïîíîìàðü, îòåö ñâîèõ äåòåé. Áëàãîäàðþ âñåõ, êòî ïðèøåë, êòî ïîääåðæàë, êòî ó÷àñòâîâàë. Ãîâîðÿò, ÷òî âñåì ïîíðàâèëàñü Yarmarka Vice Contest - 2017. Ïîçäðàâëÿþ âñåõ ïîáåäèòåëåé, ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà è òåõ, êòî ãîëîñîâàë. Ïîáåäèòåëåé âûáðàëè âû, äîðîãèå çðèòåëè. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà ÿðìàðêè áûëà ïåðåíàñûùåíà, ïîòîìó ÷òî ìû ïðîãðàììó çàïëàíèðîâàëè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ â 7 ÷àñîâ, íî åëå óëîæèëèñü â 9 ÷àñîâ. Ñïàñèáî âñåì, êòî ó÷àñòâîâàëè â ïðîãðàììå, êòî ïîääåðæèâàë íàñ. Ñïàñèáî èíôîðìàöèîííûì ñïîíñîðàì. È â ýòè íåëåãêèå äíè, êîãäà òðóäíî ÷åì òî èíòåðåñíûì óäèâèòü, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ ýòî óäàëîñü. Òåïåðü áóäåì ñ íàäåæäîé æäàòü ñëåäóþùóþ 20-þ þáèëåéíóþ ßðìàðêó â 2018 ãîäó. Äî íîâûõ âñòðå÷! Èãîðü Àêñåíîâ, ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly.  ýòîò ðàç íàðîäó íà ÿðìàðêå áûëî íàìíîãî áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Îäíà èç ïðè÷èí, ýòî êîíêóðñ íà ëó÷øèé ãîëîñ, òâîð÷åñòâî ìàññ ñûãðàëî ñâîþ ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü. Òàê æå áûëî ìíîãî ïîäàðêîâ äëÿ äåòåé. Íó è íå ìàëîâàæíàÿ âåùü ýòî ðåêëàìà â ãàçåòå Sacramento Weekly, íà ñàéòå SacWeekly.com è íà Facebook. ß î÷åíü ðàä, ÷òî ìû, ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîÿçû÷íûå ÑÌÈ â Ñàêðàìåíòî ñòàëè ïîìîãàòü äðóã äðóãó, âåäü íàøà çàäà÷à ñåÿòü áîëüøîå äîáðîå è âå÷íîå. À òàê æå èñêðåííå æåëàþ, ÷òî áû â íàøåì ãîðîäå Ñàêðàìåíòî âñåãäà öàðèë ìèð, äðóæáà è ëþáîâü.
10 стр.
Classified AUTO SALE 2007 Mercedes GL450, 103kMl, clean title, silver / gray, 4Matic, 7 seats, 2nd owner, without any problem, $16,000 OBO (916) 239-8111 Mitsubishi Montero Sport ES 2002 ãîä. Öâåò òåìíî ñèíèé, 6 öèëèíäðîâ îáüåì äâèãàòåëÿ 3,0, clean title, all well drive, 186 òûñ ïðîáåã. Öåíà $2 200. Òåë. (916) 903-4181 Ïðîäàåòñÿ Honda Civic 2013 EX 56 mi, òåìíîãî öâåòà, äèñêè, ëþê, êàìåðà çàäíåãî âèäà, öåíà äîãîâîðíàÿ. (916) 664-9727 07 Toyota Prius, 70K, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñåðîãî öâåòà, $6,000, 916-968-2671 06 Toyota Sienna, 60 K, áåëûé öâåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íà
¹ 22
June, 9 2017
7 ïàññàæèðîâ, $7,000, 916-968-2671 2015 Nissan Vensa sedan, 4 doors, automatic transmission, 18000 miles. $7 999 + tax. Tel. 837-8310 2007 Mercedes S550, 103 k ml, silver, really nice, clean title, $19 999 Òåë. 837-8310 2003 BMW-X5, $4000, 916-992-6212 2008 Toyota prius at ac 95 k silver back camera at .cd. key less.exell cons $6100 or best offer (916) 224-1495 or text me 2014 Nissan sentra Sr at ac 4 door all power silver 19 k only tinted spoiler alarm like new (916) 2241495 Or text me Prius 2008, blue color, 45K hybrid, GPS, beck up camera, all power, news tires Michelin, good con-
dition, price $8000, Tel 916-507-7171, 916-7519089
black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi
Chrysler PT Cruiser TURBO - 2005.Clean Title. 94 k odom. New Starter. Past Smog check.: Leather salon. 2 owner. Very Clean. $3800.00 or best offer 916-473-3908
2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë. 8043442 Vladi
Honda Civic 2012 EX, 33 000 mile, 2 doors, wgiht out, light gray in side, very nice, like new. $10 750. Call only (916) 221-8986 John or (916) 348-7268 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 837-8310 Nick 2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $11 500 Tel. 916-837-8310 Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area.
2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-968-2671
Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers:
2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442
Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package.
2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work. (916) 804-3442l. (530) 417-6833
Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs.
2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi
Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
Îáúÿâëåíèÿ
2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in
2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü îáû÷íîé êàòåãîðèè Ñ â 48 øòàòàõ Box Truck è Sprinter Òåë. (916) 9955466  êîìïàíèþ Kit Auto (North Highlands area) òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé/ ìåíåäæåð äëÿ ïðîäàæè àâòîçàï÷àñòåé íà eBay, çíàíèå çàï÷àñòåé, àíãëèéñêîãî è îïûò ïðîäàæ íà eBay áîëüøîé +, 916-239-8111 Dmitry Russian Grocery Store is looking for worker full/ part time, preferably with experience contact info 916-501-4360 Looking for office customer service representative. Insurance, mortgage, real estate, doctor’s office experience preferred. Hourly wage based on experience. Customer service skills must be a+++. Tel (916) 899-7750 Òðåáóåòñÿ ïî óõîäó ïîæèëûìè
ðàáîòíèê çà äâóìÿ ëþäüìè.
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Ðàéîí Auburn & Hemlock. (916) 826-0819 äî 9 ðì Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, íà Mercedes Sprinter, 48 øòàòîâ, îáû÷íûé driver license êàòåãîðèè C. Òåëåôîí: 916-849-7359 Âëàäèìèð Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî ðàçáîðêå ìàøèí. Íà ñòàðò $10. Òåë (916) 837-8310
916-879-6501 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9808 Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.
Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ
Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, èìåþ îïûò. Òåë. (916) 607-4213 Èùó ðàáîòó â Ñàêðàìåíòî. Åñòü çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è â ðåñòîðàííîì áèçíåñå. Ìàðèíà, 25 ëåò Òåë. (209) 689-9626
Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ñòðàõîâûå àãåíòû. Òåë. (916) 899-7750 Èùó âîäèòåëÿ CLASS A íà ÍÎÂÛÉ òðàê è reefer trailer, ñòàæ îêîëî 2õ ëåò, êîðîáêà àâòîìàò, ãèáêèé ãðàôèê / FLEXIBLE schedule. Çâîíèòå 916-504-8130 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé. Òåë 916-2730453 Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó ïðîäàâåö, âîçðàñò îò 20-35 ëåò íà Full Time. Òåë. 402-8740 Ëèëÿ Èùåì ÷åëîâåêà ïî óõîäó íà part-time, ðàéîí Antelope. Çâîíèòå 612-3968675 Hiring insurance agent. 916 899 7750  èçâåñòíóþ ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó Åureka Dental Group ñðî÷íî òðåáóåòñÿ aññèñòåíò ñòîìàòîëîãà (dental assistant DA or RDA). Íåîáõîäèì ñòàæ ðàáîòû â ñòîìàòîëîãè÷åñêîì îôèñå íå ìåíåå 1.5 ëåò. Ïðèñûëàòü ðåçþìå íà allag@eurekadental.com èëè çâîíèòü ïî òåë: 916812-1050 Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Tel. (916) 6125225 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó îòâåòñòâåííûõ ëþäåé. Òðåáîâàíèÿ: âîçðàñò íå ìåíåå 18 ëåò, àêòèâíîñòü, èñïîëíèòåëüíîñòü, îáó÷àåìîñòü. Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà: ãèáêèé ðàáî÷èé ãðàôèê, äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $1500. Îôèöèàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî. Tel: +1 (347) 467-1094 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ëè÷íîì àâòî, äëÿ ïåðåâîçêè íå áîëüøèõ íå ãàáàðèòíûõ ãðóçîâ (Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ) Äîñòîéíûé óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îò $2000. C íàìè âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ Òåë: (347) 467-1094
o!,гл=ш=е2“ …= !=K%23 "%д,2ель Sprinter " 48 ш2=2%". Šел. 916-849-7359 bл=д,м,! o!,гл=ш=ю2“ …= !=K%23 “2!=.%"/е =ге…2/. Šел. (916) 899-7750 n2д/. …= c="=L ., u%…%л3л3! qд=е2“ 1 bedroom *"=!2,!= …= c="=L . u%…%л3л3, 5 м,…32 %2 це…2!=ль…%г% Cл ›=. a%льш= *3.… , K=л*%…, C=!*%"*=, ,…2е!…е2. q2%,м=“2ь $125 " де…ь. Šел. (916) 532-4716
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Š!еK3е2“ …= !=K%23 C!%д="ец. Šел. 402-8740 k,л .
Sacramento Weekly
Classified Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, îïûò ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ìîåì äîìå. (916) 485-6919, (916) 201-0381 OTHER Äåäóøêà 65 ëåò, èùåò ÷åëîâåêà äëÿ ñîâìåñòíîãî ñíÿòèÿ àïàðòìåíòà â ðåíò íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíàõ: Citrus Heights, Fair Oak, Antelope è äðóãèå. Òåë. 916-8072855 Èùó æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 62 íà SSI. Òåë. (916) 272-3134 Êòî æåëàë áû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â õðèñòèàíñêîé ìóçûêëüíîé ãðóïïå ïåíèåì (æåíñêèé ãîëîñ è ìóæñêîé ãîëîñ), à òàê æå èãðîé íà áàñãèòàðå. Òåë. (916) 374-8937 Èùó
ïîïóò÷èöó
äëÿ
ïîåçäêè íà Ãàâàéè, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 825-6991, (916) 825-6494 Âàëåíòèíà Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916-3905767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). REAL ESTATE Ï ð î ä à å ò ñ ÿ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì ñ 4 àêðàìè çåìëè â õîðîøåì ðàéîíå. Íåäîðîãî. Òåë. (916) 296-2809 Olga Beniakoff, Realtor, Lic.BRE # 01879432, HomeSmartIcare Realty. RENT Ñäàåòñÿ 2 bdr/2 bath êâàðòèðà â Àntelope. Óþòíûé êîìïëåêñ, äîñòóï â áàññåéí è ñïîðòçàë. Oáðàùàòüñÿ ê õîçÿåâàì êâàðòèðû ïî òåë. 408-806-0042
11 стр.
June, 9 2017
Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, æåëàòåëüíî master bedroom. Îïëàòó è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. Òåë. (916) 514-2693 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó ñ ìåáåëüþ â äîìå èëè àïàðòìåíòå, ðàéîí Ìåäèñîí èëè ðÿäîì èëè Ìàðêîíè. (916) 514-2693 Ñ 1 ìàÿ â ðàéîíå Åë Êàìèíî ñäàåòñÿ â ðåíò ïîëîâèíà äîìà: äâå ñïàëüíè, çàë, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, âàííàÿ è îäèí òóàëåò. Âñå îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. Öåíà $950 ïëþñ äåïàçèò $800. Áèëëû ïîïîëàì. Òåë. (916) 495-5073 Þðà Îòäûõ íà Ãàâàéÿõ, Õîíîëóëó! Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà íà Ãàâàéÿõ Õîíîëóëó, 5 ìèíóò îò öåíòðàëüíîãî ïëÿæà. Áîëüøàÿ êóõíÿ,
o!едл=г=ем ш,!%*,L "/K%! *3.%……/. *=K,…е2%" C% !=ƒ3м…/м це…=м. j!=2ч=Lш,е “!%*, C% д%“2="*е , 3“2=…%"*е. d% *%…ц= l= деL“2"3е2 “*,д*= (FREE INSTALLATION) dл K%лее C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 916-515-7745
áàëêîí, ïàðêîâêà, áàññåéí, èíòåðíåò. Ñòîèìàñòü $100 â äåíü èëè ïî äîãîâîðåííîñòè, â çàâèñèìîñòè îò ñðîêà. Òåë. (916) 532-4716 Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Antelope äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Öåíà $400 â ìåñÿö + áèëû. Òåë. (916) 254-2834 Èùó ðóìåéòà ìóæ÷èíó â 2õ áåäðóìíûé àïàðòìåíò. Ïðîæèâàå â êâàðòèðå îäèí ìóæ÷èíà. Åñòü áàññåéí. Ñòîèìîñòü êîìíàòû $525 â ìåñÿö. Òåë. (916) 495-2231 Àëåêñ, (518) 815-0717 Ëþáà Îñâîáîæäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò, â Ôîëñîìå â íà÷àëå ìàÿ. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, õîðîøèé ðàéîí, íåäàëåêî shopping center Palladio, Folsom Lake College. Êîìíàòà ñ Part2: ìåáåëüþ, åñëè ó âàñ åñòü ñâîÿ ìåáåëü ñîîáùèòå, â ýòîì ñëó÷àå êîìíàòà áóäåò ïóñòàÿ. Ðåíò $600 è 1/2 utilities, $200 cleaning/security deposit. 954-683-4729 Êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â ðåíò $450 ñ áèëàìè è ìåáåëüþ â Àíòåëîïå. 916-410-7995 Office (room) for rent in professional building for realtor, loan officer, tax preparer or any other proffesional type of operation. Great location - 5301 Madison ave. 916-899-7750.Office (room) for rent in professional building for realtor, loan officer, tax preparer or any other proffesional type of operation. Great location - 5301 Madison ave. 916-899-7750 1 bed 1 bath Apartment for rent.Phone 916-5965600 Nadiya. 5151Myrtly Ave office#11 Sacramento CA 95841 SALE / ÏÐÎÄÀÞ
Hiring insurance agent. 916 899 7750 o!%д=е2“ C!,K/ль…/L !3““*,L м=г=ƒ,… (produce - grocery) м=г=ƒ,…3 5 ле2 3д%K…% !=“C%л%›е… …= Auburn Blvd (cross Anadale Ln) “дел=… !ем%…2: C%*!=“*=, C%л/, д%“23C…= це…=. Šел. (916) 501-4360
Ïðîäàåòì êîòÿò: ñèàìñêèå, áîëèíåç, ðóññêèé ãîëóáîé (äåâî÷êà), ïóøûñòûå ñèáèðñêèå. Òàê æå ïðîäîþòñÿ êóðû, ïåòóõè, öèïëÿòà è ÿéöà. Òåë. 485-6919, 201-0381. Siberian kittens of all color for kind Russian family (simvol price). K\T for text: 231-7782, 7930110. Ïðåäëàãàåì øèðîêèé âûáîð êóõîííûõ êàáèíåòîâ ïî ðàçóìíûì öåíàì. Êðàò÷àéøèå ñðîêè ïî äîñòàâêå è óñòàíîâêå. Äî êîíöà Ìàÿ äåéñòâóåò ñêèäêà (FREE INSTALLATION) Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé
Îáúÿâëåíèÿ èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-515-7745
íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî äîãîâîðíûì öåííûì.
Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü
ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé.
Ïðîäàþ ðàçíûå ïîêðûâàëà íà êðîâàòü. Ðàçìåðû: Queen & King. Íå äîðîãî. Òåë. (916) 847-9683 Ïðîäàþòñÿ ïåðåïåëèíûå ÿéöà (916) 709-8525 Ïðîäàþ ðàññàäó î÷åíü âêóñíûõ ïîìèäîð êðàñíûõ, ðîçîâûõ è æåëòûõ (12ñîðòîâ), îãóðöîâ è ïåðöà. (954) 993-0277, (916) 3322585 Ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé ðóññêèé ìàãàçèí (produce - grocery) ìàãàçèíó 5 ëåò óäîáíî ðàñïîëîæåí íà Auburn Blvd (cross Anadale Ln) ñäåëàí ðåìîíò: ïîêðàñêà, ïîëû, äîñòóïíàÿ öåíà. Òåë. (916) 501-4360
Š!еK3е2“ "%д,2ель %K/ч…%L *=2ег%!,, q " 48 ш2=2=. Box Truck , Sprinter Šел. (916) 995-5466
Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ïðåäîñòàâëÿþ óñëóãè áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà. Åñëè âñå ó âàñ âñå îáãîâîðåíî è íå÷åãî äåëèòü, òî öåíà çà ìîè óñëóãè $500. Òåë. (916) 807-1481 Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû: ïëàòüÿ, áðþêè, þáêè. Çìåéêè. (916) 716-9778 (âå÷åðîì). Ageless Beauty Mila Pikalova - Esthetician 7887 Hihgiand Ave Citrus Heights, CA 95610 916-334-9944 milapikalova@yahoo.com Lic # Z121721 Eyelash extensions, Makeup, Facials, Microdemabrasion, Chemical exfoliation, Waxing, Sugaring. Ì å ä è ö è í ñ ê î å ñòðàõîâàíèå ïî äîñòóïíûì öåíàì. Øêîëà âîëüíîé áîðüáû ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ äëÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì. 3036 Orange Grove Ave. North Highland CA Äíè çàíÿòèé: Âòîðíèê 6:30 ðì, ×åòâåðã 6:30 ðì, Ñóááîòà 10:00 àì - 12:00 àì Òðåíåð Òîêìàêîâ Âÿ÷åñëàâ Íèêîëàåâè÷ Ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ. Tel. (916) 612-4135 Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïðèìåò çàêàçû íà ðåìîíò îäåæäû è ïîøèâ: ïëàòüÿ ñâàäåáíûå, êîñòþìû, þáêè, áðþêè è äð. Òåë. 916-716-9778 Òàíÿ. Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî
Š!еK3е2“ !=K%2…,* C% !=ƒK%!*е м=ш,…. m= “2=!2 $10. Šел (916) 837-8310
12 стр.
¹ 22
June, 9 2017
Вы сможете потерять лишние килограммы с помощью коктейля âèòàìèí Å. Âàæíî çàìåòèòü, áèîóñâîÿåìîñòü ïðèðîäíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ ñîäåðæàùèõñÿ â Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñ Àìèíîòåèíîì çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò àíàëîãè è äðóãèå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ïîïðîáóéòå, êîêòåéëü , è ÿ óâåðåíà, ÷òî îí ñòàíåò âàæíûì è ïîëåçíûì ýëåìåíòîì Âàøåãî ïèòàíèÿ, êîòîðûé ïîìîæåò âàì îòðåãóëèðîâàòü âåñ, óêðåïèòü çäîðîâüå ,èìåòü õîðîøåå íàñòðîåíèå. Âû ÑÌÎÆÅÒÅ ïîòåðÿòü ëèøíèå êèëîãðàììû, Âû ÑÌÎÆÅÒÅ ëó÷øå âûãëÿäåòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì êîãäà-ëèáî â ïðîøëîì. Ïîäñêàæåì Âàì, êàê ýòîãî äîáèòüñÿ .Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â ìàãàçèíå ïî àäðåñó: 2927 West Capitol Ave, West Sacramento, CA 95691 916-222-0175.
Îòëè÷íûé äèåòè÷åñêèé ïðîäóêò äëÿ óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ è ïîääåðæàíèÿ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ðåêîìåíäóåòñÿ â êà÷åñòâå çàìåíû îäíîðàçîâîãî ïðèåìà ïèùè êàê èñòî÷íèê ïîëíîöåííîãî áåëêà ìèíåðàëîâ è âèòàìèíîâ. Ôîðåâåð Óëüòðà Ëàéò ÂÀÍÈËÜÍÛÉ ñî÷åòàåò â ñåáå íîâîå ìûøëåíèå ñ íîâûìè òåõíîëîãèÿìè è ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì äîïîëíåíèåì ëþáîé ñáàëàíñèðîâàííîé äèåòû. Ó âñåõ íàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ïîëíîöåííîå ïèòàíèå ñ ïîìîùüþ êîêòåéëÿ Ôîðåâåð Óëüòðà Ëàéò ÂÀÍÈËÜÍÛÉ ÷òîáû íîðìàëèçîâàòü âåñ è èìåòü ïðåêðàñíîå ñàìî÷óâñòâèå. Ôîðåâåð Óëüòðà Ëàéò ñ Àìèíîòåèíîì ÂÀÍÈËÜÍÛÉ èñïîëüçóþò êàê òîï - ñïîðòñìåíû äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèâûñøèõ ðåçóëüòàòîâ, ëþáèòåëè ñïîðòà è ïðîñòî îáû÷íûå ëþäè, êîòîðûå õîòÿò óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñâîåãî ïèòàíèÿ, íàðàñòèòü ìûøöû, óáðàòü ëèøíèé æèð è îáðåñòè ôèãóðó ñâîåé ìå÷òû. Êîêòåéëü èìååò íèçêóþ êàëîðèéíîñòü, ÷òî ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü âåñ, ýôôåêòèâíî áîðîòüñÿ ñ ëèøíèìè æèðîâûìè çàïàñàìè, à ñïîðòñìåíàì óâåëè÷èâàòü ñèëó è ñóõóþ ìûøå÷íóþ ìàññó. Îçäîðîâèòåëüíûå ñâîéñòâà êîêòåéëÿ ñ äëÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà âûðàæàþòñÿ â åãî ôóíêöèîíàëüíîé ñïîñîáíîñòè óëó÷øàòü ìåòàáîëèçì,
ïðåäîõðàíÿòü îò îáðàçîâàíèÿ æåë÷íûõ êàìíåé è îáåñïå÷èâàòü îðãàíèçì ïîëåçíîé ïåðåâàðèâàåìîé êëåò÷àòêîé. Ïèùåâûå âîëîêíà êîêòåéëÿ ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûì àäñîðáåíòîì, îíè ïîâûøàþò ñïîñîáíîñòü âûâåäåíèÿ èç îðãàíèçìà øëàêîâ è òÿæåëûõ ìåòàëëîâ, îñîáåííî ðàäèîíóêëèäîâ. Êîêòåéëü ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, ôîñôîëèïèäîâ, ñðåäè êîòîðûõ ïðåîáëàäàåò ëåöèòèí, ôîñôîð, ìàãíèé, æåëåçî, êàëèé, âèòàìèíû ãðóïïû Â, è
FOREVER LITE ULTRA† WITH AMINOTEIN† - VANILLA Weight Management - Today, more people than ever are conscious of their weight and of living a healthy lifestyle. What would you consider to be the ideal diet? It should taste good, be easy to follow, boost energy levels, and of course, keep the pounds off. Good news! Our range of weight management products assists you in doing that and more. Let Forever Garcinia Plus, Forever Fast Break Energy Bar, Forever Lite and Forever Lite Ultra help you reach your
weight management goal. Forever Lite Ultra® with Aminotein® is the perfect addition to your healthy Forever Living lifestyle. Forever Lite Ultra® with Aminotein® integrates new thinking with new technologies to help you maintain a healthy diet and lifestyle. Two servings a day of Forever Lite Ultra®, prepared with skim milk as directed, supply a full 100% of the Reference Daily Intake (RDI) for the vitamins and minerals shown in the Nutrition Facts section. Forever Lite Ultra® supplies the 18 important amino acids, including essential, non-essential and the branched-chain amino acids. Forever Lite Ultra® is also an integral part of Forever’s Clean 9 and FIT programs. It will help you take charge of your health and put you on the path to effective and sustained weight management! Your FLP Distributor NATALYA ZABLOTSKY Welcomes you www.Care4you.FLP.com 916-628-2909; 916-628 2989 natalyaflp@gmail.com Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 ‘’Forever’’ (916) 628-2989 Ïåòð Çàáëîöêè (916) 628-2909 Íàòàëüÿ
Отличный подарок для отца, любимого человека из Израиля Ìóæñêîé ëîñüîí ïîñëå áðèòüÿ ËÎÐÄ ( ìóæñêîé ïàðôþì) êîìïàíèè Äð. Íîíà èç Èçðàèëÿ ñîçäàí äëÿ ìóæ÷èí, îñíîâíûìè ÷åðòàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ öåëåóñòðåìëåííîñòü, óâåðåííîñòü â ñåáå. Òàêîé æå ñòîéêèé ëîñüîí îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå äåéñòâèå íà âåñü îðãàíèçì. Õîðîøî îñòàíàâëèâàåò êðîâü, çàæèâëÿåò ïîðåçû. Íåæíîå íàñûùåííîå ñî÷åòàíèå ïðîõëà¬äû ìîðÿ è ðàñòèòåëüíûõ àðîìàòîâ ïîäàðÿò âàì îùóùåíèå ñâåæåñòè, à áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ, êîíöåíòðàò äóõîâ è àðîìàòåðàïåâòè÷åñêèå ìàñëà èç Ôðàíöèè ïîâûñÿò òîíóñ êîæè, ïðèáàâÿò æèçíåííûõ ñèë è ïîçâîëÿò ñîõðàíèòü áîäðîñòü íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî äíÿ. Ëîñüîí ËÎÐÄ ñîäåðæèò â ñåáå âîäó ̸ðòâîãî ìîðÿ, áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ è àóòîòðîôè÷åñêóþ ñèñòåìó. Îí äàåò îòëè÷íûé ðåãåíåðèðóþùèé ýôôåêò ïîñëå áðèòüÿ.
Ñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ èììóíèòåòà, óëó÷øåíèþ ðàáîòû ýíäî-êðèííîé ñèñòåìû, äëÿ ïîäíÿòèÿ æèçíåííîãî òîíóñà, ïðèñòóïàõ óäóøüÿ, àêòèâèçàöèè óìñòâåí¬íîé äåÿòåëüíîñòè è ïðè ãîëîâíîé áîëè. Òàêæå õîðîøî ñíèìàåò ñòðåññ, óëó÷øàåò íàñòðîå¬íèå, ïðè íåóâåðåííîñòè â ñåáå, óáèðàåò äåïðåññèþ, óëó÷øàåò ñîí. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè íåáîëüøèõ êðîâîòå÷åíèÿõ, ïðè ãåðïåñå, ìåëêèõ ðàí¬êàõ, öàðàïèíàõ è óøèáàõ. Òîíêèé, âîëíóþùèé àðîìàò Ìóæñêîãî ëîñüîíà ËÎÐÄ, äîëãî ñîõðàíÿþùèéñÿ íà êîæå è ëåãêî ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ â ïðîñòðàíñòâå îòëè÷íî ðàáîòàåò äëÿ ïîâûøåíèÿ ñåêñóàëüíîãî ôîíà. Ìèëûå æåíùèíû! Ïîäàðèòå âàøåìó ëþáèìîìó ÷åëîâåêó Ìóæñêîé ëîñüîí ËÎÐÄ èç Èçðàèëÿ è ïîëó÷èòå â îòâåò íåçàáûâàåìûå ìãíîâåíèÿ! Ñêèäêà ïðè îäíîâðåìåííîé ïîêóïêå Ìóæñêîãî ëîñüîíà ËÎÐÄ è Äåçîäîðàíòà Ëîðä. Äåçîäîðàíò
Ëîðä ïðèìåíÿåòñÿ íå òîëüêî äëÿ ïðâåäîòâðàùåíèÿ çàïàõà èç-ïîä ìûøêè. Äåçîäîðàíò òàêæå óáèðàåò è ïðåäîòâðàùàåò âîñïàëåíèå â ïîäìûøå÷íûõ
ëèìôîóçëàõ è â ïàõó. Îòëè÷íî óáèðàåò ðàçíîãî ðîäà áîëè, áîðîäàâêè, ïðûùèêè, îêàçûâàåò çàæèâëÿþùåå äåéñòâèå ïðè ìåëêèõ ïîðåçàõ è öàðàïèíàõ. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Письмо в редакцию Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä â ðóáðèêó äîñêà îáúÿâëåíèé ê íàì ïîïàëî îáúÿâëåíèå, ÷òî êîìïàíèÿ ïðîäàåò è óñòàíàâëèâàåò êóõîííûå êàáèíåòû è äî êîíöà ìàÿ ó íèõ äåéñòâóåò óäèâèòåëüíàÿ ñêèäêà áåñïëàòíàÿ óñòàíîâêà. Ê íàì â ðåäàêöèþ ïðèøëî ïèñüìî ñ áëàãîäàðíîñòüþ â àäðåñ ýòîãî îáúÿâëåíèÿ õîòåëîñü áû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè. Ïèøåò íàì Íèêîëàé Êðèâîøòî: ñíà÷àëà áûëî áîÿçíî ìîë ÷òî çà ìîëîäàÿ êîìïàíèÿ ÷òî çà êàáèíåòû è ïî÷åìó áåñïëàòíî íî íàøåë â ñåáå ñèëû ïîçâîíèë è äîãîâîðèëñÿ î âñòðå÷å. Ïðèø¸ë ìîëîäîé ïðèÿòíûé ÷åëîâåê, âåæëèâî âñ¸ îáúÿñíèë, îòâåòèë íà âñå íàøè âîïðîñû è äàæå ðàññêàçàë åù¸ áîëüøå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü è êàê ýòî áóäåò ëó÷øå âûãëÿäåòü.
Ê íàøåé îáùåé ðàäîñòè ñ ñóïðóãîé öåíà íà êàáèíåò îêàçàëàñü äåéñòâèòåëüíî î÷åíü äîñòóïíîé äà åù¸ ïëþñ áåñïëàòíàÿ óñòàíîâêà! Ìû íå ñìîãëè îòêàçàòüñÿ îò ïðåäëîæåíèÿ è ñîãëàñèëèñü è íå ïîæàëåëè âñå áûëî ñäåëàíî â ñðîê êàê è îáåùàëè. Ïðèøëè ðåáÿòà, ñíÿëè íàøó ñòàðóþ êóõíþ âûíåñëè âåñü ìóñîð è òóò æå óñòàíîâèëè íîâóþ íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèøëà äðóãàÿ êîìàíäà ðåáÿò è óñòàíîâèëà ñòîëåøíèöû. Íàøà êóõíÿ çàñèÿëà à â ìåñòå ñ íåé è ìîÿ ñóïðóãà. Òåïåðü íàøà ìå÷òà ñáûëàñü è ó íàñ ïîÿâèëàñü íîâàÿ êóõíÿ , ñïàñèáî âàì ðåáÿòà çà õîðîøóþ ðàáîòó, áóäó Âàñ ðåêîìåíäîâàòü ñâîèì äðóçüÿì. Çâîíèòå ïî òåë 916-515-7745 è äîãîâàðèâàéòåñü î âñòðå÷å.
Sacramento Weekly
June, 9 2017
Þìîð Íàì íåêîãäà ÷èòàòü Ïóøêèíà - ìû èì ãîðäèìñÿ! Íàñêîëüêî, âñå-òàêè, òîíîê ðóññêèé ÿçûê. Âû îáðàùàëè âíèìàíèå, ÷òî âûðàæåíèå “Ïîðà âàëèòü!”, ñêàçàííîå î ñåáå è î êîì-òî äðóãîì, èìååò ñîâåðøåííî ðàçíûå çíà÷åíèÿ? Æåíùèíû ëþáÿò íàñòîé÷èâûõ ìóæ÷èí è òåðïåòü íå ìîãóò íàçîéëèâûõ. Ãðàíü òîíêàÿ, ðåçóëüòàò ïðîòèâîïîëîæíûé. Êàæäûé óêðàèíñêèé ïðåçèäåíò äîëæåí óêðàñòü ìèëëèàðä, ïîñòðîèòü çàáîð è ïîñàäèòü Òèìîøåíêî. Åñëè âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî êòî-òî èñïîäòèøêà íàáëþäàåò çà âàìè, çåâíèòå. Åñëè îí äåéñòâèòåëüíî ñìîòðèò, òî òîæå çåâí¸ò. Êëÿòâà ïðè ïîëó÷åíèè ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà: - Âàé, äîðîãîé, ìàìîé êëÿíóñü! È çàæèëè îíè ïîñëå ñâàäüáû î÷åíü ñ÷àñòëèâî, íó ïîêà ïîäàðåííûå ñâàäåáíûå äåíüãè íå êîí÷èëèñü. Òîëüêî ðàç â ãîäó ïðåçèäåíò ïðîâîäèò ïðÿìóþ ëèíèþ ñ íàðîäîì. Çàòî êðèâûå - êàæäûé äåíü.
À åùå ëþäè çà÷åì-òî èùóò ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ çåìåëüíîãî øàðà... Èíòåëëèãåíòíûå ëþäè íèêîãäà íå íàãëåþò è íå ðàñïèâàþò â ïîäúåçäå êîôå. - Äîíàëüä, à âû íå õîòèòå èçìåíèòü âàøó èçáèðàòåëüíóþ ñèñòåìó è ïåðåéòè ê ïðÿìûì âûáîðàì ïðåçèäåíòà? - Ýòî ñëîæíî, Âëàäèìèð, ïðèä¸òñÿ ìåíÿòü êîíñòèòóöèþ, íî, â ïðèíöèïå, ýòî âîçìîæíî. À âû íå õîòèòå ïåðåéòè ê òàêîé ñèñòåìå, ïðè êîòîðîé òîëüêî â äåíü âûáîðîâ ðåøàåòñÿ, êòî áóäåò ïðåçèäåíòîì? - Ñîãëàñèòåñü, Äîíàëüä, ÷òî ìî¸ ïðåäëîæåíèå êóäà áëèæå ê ðåàëüíîñòè, ÷åì âàøè ôàíòàçèè... - Êîøêà, ïîêà ÿ êóðèöó ðàçìîðàæèâàë, åå ïî÷òè âñþ ñîæðàëà. È ÷òî òåïåðü åñòü? - Áóäåì äåëàòü íîâîå áëþäî - êîøêà, ôàðøèðîâàííàÿ êóðèöåé. Âíèìàòåëüíî ñëóøàé ðàññóæäåíèÿ ìóæà. È íå ïîòîìó, ÷òî îíè íàñòîëüêî óìíû, à ïîòîìó, ÷òî òû íàñòîëüêî óìíà, ÷òîáû èõ âûñëóøàòü. Íàêîíåö, ó ëåòà îòïóñê ëåòîì.
Ñòðàíû Ïåðñèäñêîãî Çàëèâà ðàçîðâàëè äèïîòíîøåíèÿ ñ Êàòàðîì, òàê êàê Êàòàð ïîääåðæèâàåò íå òå òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ÷òî îíè. - Íå ïîíèìàþ, êàê ëþäè ðàíüøå æèëè áåç èíòåðíåòà, ÷åì ñåáÿ çàíèìàëè? - Äà êòî êàê: êòî-òî “Ëóííóþ ñîíàòó” ñî÷èíÿë, êòî-òî “Åâãåíèÿ Îíåãèíà” ðèôìîâàë, êòî-òî “Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå” ïèñàë, â îáùåì, óáèâàëè âðåìÿ êàê ìîãëè. Ìîñêâè÷è ïðîãîëîñîâàëè çà ïåðåñåëåíèå Ñîáÿíèíà íà äàëüíåâîñòî÷íûé ãåêòàð. Ñåé÷àñ óæå ìàëî êòî ïîìíèò, ÷òî ÷èíèòü ïðåïÿòñòâèÿ - ýòî ñîâñåì íå òî æå, ÷òî ðåìîíòèðîâàòü äîðîãè. Ëåòî (âðåìÿ ãîäà, çàïðåùåííîå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè). ß î÷åíü áîþñü ëþäåé, êîòîðûå ïîøëè áû ñî ìíîé â ðàçâåäêó. ß ñîâñåì íå õî÷ó èäòè â ðàçâåäêó. Ïëîõî áûòü óìíûì è ñêðîìíûì îäíîâðåìåííî. Ñêðîìíîñòü íå ïîçâîëÿåò áëåñíóòü óìîì, à óì íå ðàçðåøàåò ïîõâàñòàòüñÿ ñêðîìíîñòüþ. Àíàëèç ãóãë-çàïðîñîâ ïîêàçàë, ÷òî ñóùåñòâóþò ïîäøèïíèêè êî÷åíèÿ, êàòàíèÿ, à òàê æå ïîäøàïíèêè.
Ïðÿìàÿ ëèíèÿ ñ Ïóòèíûì 15 èþíÿ - ýòî íåóêëþæàÿ ïîïûòêà îòâëå÷ü íàðîä îò óñïåøíîé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî. Ïðèøåë Ïóòèí ê ãàäàëêå, è ãîâîðèò îíà åìó: - Îñòàëîñü òåáå áûòü ïðåçèäåíòîì òîëüêî îäíî åùå ëåòî, ïîòîì òåáÿ íå ïåðåèçáåðóò. - Çíà÷èò, íå áóäåò áîëüøå ëåòà, - ñóõî îòâåòèë Ïóòèí. Ïðèåõàëà äðåâíåóêðàèíñêàÿ êíÿæíà Ãàííà âî Ôðàíöèþ. Äîñòàëà øìàò ñàëà è ãîâîðèò ìåñòíîìó öàðüêó: «Ïîðèæü!» Ñ òåõ ïîð ìåñòå÷êî ñòàëî íàçûâàòüñÿ Ïàðèæåì. Ýòèì ëåòîì õîðîøî ïðîäàþòñÿ øåðñòÿíûå êóïàëüíèêè... - Îäåë ïèäæàê... - Íå îäåë, à íàäåë: îäåë - êîãî-òî, íàäåë - íà ñåáÿ. - Íó õîðîøî, íàäåë ïèäæàê, íàáóë òóôëè. Êîðîòêî î ñîâðåìåííîé ìîäå: 1. Ðâàíûå äæèíñû íà íîãàõ; 2. Òðåñíóòûå ýêðàíû íà ãàäæåòàõ. - Êàê òàì â Ìîñêâå ó âàñ, ëåòî íà÷àëîñü? - Äà âîò ñòîþ â øóáå íà áàëêîíå, ñåâåðíûì ñèÿíèåì ëþáóþñü.
13 стр.
14 стр.
June, 9 2017
¹ 22
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого Äàâèä Äàòóàøâèëè, îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6).  ñâÿçè ñ ýòèì, â ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ áóäåò íàïèñàíî î òîì, êàê Èèñóñ Õðèñòîñ îæèâ äóõîì, ñïóñòèëñÿ â ïðåèñïîäíèå ìåñòà çåìëè (1Ïåòð. 3:18-20) õðàíèëèù äóø, è î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü. Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè îò 2 èþíÿ 2017ã., âíîâü áûë çàòðîíóò âîïðîñ î òîì (äëÿ òåõ, êòî âïåðâûå ÷èòàåò ýòó ñòàòüþ, òî äëÿ òàêîé êàòåãîðèè ÷èòàòåëåé åù¸ ðàç ïîâòîðþ), åñëè äûõàíèå (Áûò. 2:7) îò Áîãà (êàê îñîáàÿ ýíåðãèÿ, èëè èñòî÷íèê æèçíè îò Áîãà, äàþùàÿ æèçíü ôèçè÷åñêîìó òåëó) âîøëî â ÷åëîâåêà êàê óæå â ãîòîâîå åãî òåëî (ïðàõ), îæèâèâ åãî è ñäåëàâ æèâûì «È ñîçäàë Ãîñïîäü Áîã ÷åëîâåêà èç ïðàõà çåìíîãî, è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7) (òåëî ïðè ïîëó÷åííîì äûõàíèè ñòàëî äóøîþ æèâîþ), òî ïî÷åìó Àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâåê ñîñòîèò íå òîëüêî èç äûõàíèÿ æèçíè è òåëà (êàê äóøà æèâàÿ), à èìåííî èç äóõà, äóøè è òåëà (Åâ. 4:12; 1Ôåñ. 5:22-23), êîãäà â òåëå ïîääåðæèâàåòñÿ æèçíü çà ñ÷¸ò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7)? Äëÿ ýòîãî âíîâü íåîáõîäèìî íàïîìíèòü, ÷òî çíà÷èò äóøà æèâàÿ. Èç 350 íàèìåíîâàíèé åâðåéñêîãî ñëîâà Íåôåø, êàê äóøà æèâàÿ, áîëåå ïîíÿòíûì è äîñòóïíûì äëÿ ñîâðåìåííûõ ëþäåé áóäåò ñäåëàííàÿ ôîðìóëèðîâêà ïî Áèáëèè ñ ïðèìå÷àíèÿìè ×. È. Ñêîóôèëäà ñ àíãëèéñêîãî èçäàíèÿ 1909 ãîäà. Àâòîðèòåòíàÿ êíèãà Áèáëèÿ ñ ïðèìå÷àíèÿìè ×. È. Ñêîóôèëäà ñ àíãëèéñêîãî èçäàíèÿ 1909 ãîäà, íàçûâàåò
äóøó åâðåéñêèì ñëîâîì «íåôåø», ÷òî îçíà÷àåò «äóøà æèâàÿ» è îáîçíà÷àåò âñÿêîå æèâîå òâîðåíèå (Áûò. 2:7). Ñàìî ïî ñåáå ñëîâî «íåôåø» îçíà÷àåò âñÿêóþ îñîçíàþùóþ ñåáÿ æèçíü â îòëè÷èå îò æèçíè ðàñòèòåëüíîé, êîòîðàÿ ñåáÿ íå îñîçíàåò.  ñìûñëå ñàìîñîçíàíèÿ æèâîòíûå òîæå èìåþò «äóøó»…. Ýòî îïðåäåëåíèå î äóøå â ÷åëîâåêå (â ñîêðàùåíèè) âçÿòî èç êíèãè «Áèáëèÿ, êíèãè Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà (êàíîíè÷åñêèå) â ðóññêîì ïåðåâîäå ñ îáúÿñíèòåëüíûì âñòóïëåíèåì ê êàæäîé êíèãå Áèáëèè è ïðèìå÷àíèÿìè ×. È. Ñêîóôèëäà ñ àíãëèéñêîãî èçäàíèÿ 1909 ãîäà». (äàííûé êîììåíòàðèé âçÿò èç ïîäñòðî÷íîãî ïðèìå÷àíèÿ ñòð. 11-12). Áîëåå ïîäðîáíåå î òîì ÷òî äóøà ñîñòîèò èç ñîçíàíèÿ, â êîòîðîé ïåðåäàííàÿ îò Áîãà âîëÿ, ñîâåñòü, ÷óâñòâà, è îáî âñ¸ì ýòîì, ÷òî çíà÷èò ñòûä, îïðåäÿëÿþùåå ñîâåñòü, à òàêæå ÷òî çíà÷èò ðàçóì è óì, áîëåå ðàñøèðåíî ïå÷àòàëîñü â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ. Ýòè ñòàòüè çà 15 èþëÿ, 9, 16, 23 ñåíòÿáðÿ 2016 ã., ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni. com . À òàêæå, ÷èòàòåëü èç âûøåèçëîæåííîãî óçíàë è íå÷òî ñåíñàöèîííîå î äóøå Èèñóñà Õðèñòà. Ýòî òî, ÷òî äóøà Èèñóñà Õðèñòà èìååò â ñåáå êàê íåáåñíóþ ïðèðîäó îò Äóõà Ñâÿòîãî, òàê è çåìíóþ ïî íàñëåäñòâåííîé îò Ìàðèè «...íå îñòàâëåíà äóøà Åãî (Èèñóñà Õðèñòà) â àäå, è ïëîòü Åãî íå âèäåëà òëåíèÿ» (Äåÿí. 2:31). Ïî íàñëåäñòâåííîé çåìíîé ïëîòè Èèñóñ áûë îò ñåìåíè Äàâèäà: «Ïîìíè (Ãîñïîäà) Èèñóñà Õðèñòà îò ñåìåíè Äàâèäîâà, âîñêðåñøåãî èç ìåðòâûõ, ïî áëàãîâåñòâîâàíèþ ìîåìó…» (2 Òèì. 2:8). Òàê êàê Ìàðèÿ, êàê è Èîñèô ìóæ å¸, áûëè âûõîäöàìè èç îäíîãî ðîäîñëîâèÿ. Çäåñü èìååòñÿ â âèäó ðîäîñëîâèå îò Ñèìîâà, Íîÿ (Áûò. 10:1-32), Åíîñà, Ñèôà, Àäàìà (Ëóê. 2:23-38; Ìàòô.1:1-17; Áûò. 49:10). «Òàê è íàïèñàíî: ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñòàë äóøåþ æèâóùåþ; à ïîñëåäíèé Àäàì åñòü äóõ æèâîòâîðÿùèé (1Êîð. 15:45-47). Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (1Êîð.2:11) ïî äóõó æèâîòâîðÿùåìó Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì. Èìåííî ïîýòîìó Èèñóñ Õðèñòîñ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî Ñûíîì Áîæüèì («Òû Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé; â Òåáå Ìîå áëàãîâîëåíèå» (Ëóê. 3:22; 4:41; 4:34)), çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî (Ëóê.1:27-38) è ðîæä¸ííûì â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê. 2:1-52), íî òàêæå è Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì ïî äóõó Ñâÿòûíè (Çàõ. 12:1), áåðóùåé íà÷àëî èç Åäåìà: «È
äàë Åìó âëàñòü ïðîèçâîäèòü è ñóä, ïîòîìó ÷òî Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27). Òàêèì îáðàçîì Èèñóñ Õðèñòîñ èìååò â ñåáå êàê íåáåñíóþ ïðèðîäó îò Äóõà Ñâÿòîãî, òàê è çåìíóþ ïî íàñëåäñòâåííîé îò Ìàðèè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (1 Êîð. 2:11; Çàõ.12:1) Îí (Èèñóñ Õðèñòîñ) áûë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì (Èí. 5:27). Ïðî÷èòàâ âíîâü Áûò. 2:7; «È ñîçäàë Ãîñïîäü Áîã ÷åëîâåêà èç ïðàõà çåìíîãî, è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ», à òàêæå ãëóáîêî âíèêíóâ â ïðîðî÷åñêîå ïîñëàíèå Çàõàðèè 12:1: «Ãîñïîäü, ðàñïðîñò¸ðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè íåãî, ãîâîðèò:..» (Çàõàðèÿ 12:1), íåîáõîäèìî åù¸ ðàç (ýòîò ñìûñë áûë èçíà÷àëüíî ðàçúÿñí¸í â ïåðâûõ ñòðàíèöàõ äàííîé ñòàòüè îò 8 èþëÿ 2016ã.) ïîÿñíèòü ãëîáàëüíûé ñìûñë î òîì, ÷òî äóøà æèâàÿ, êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì, ñîòâîðåííàÿ ïî îáðàçó è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó, îòðàæàëà òîëüêî Áîæèþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Íî, Áîæüÿ èíäèâèäóàëüíîñòü â ÷åëîâåêå, Êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé Àäàì êàê äóøà æèâàÿ, íàìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò ÷åëîâå÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè, â êîòîðîé õðàíèòñÿ ïåðåæèòûé è ïðî÷óâñòâåííûé îïûò îáùåíèÿ ñ æèâûì Áîãîì, èáî îí ïðî÷óâñòâîâàí è ïåðåæèò. Òàêîå ñîñòîÿíèå, îáðàçîâàâøååñÿ â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå ÷åðåç æèçíü ñ Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó, áóäåò ÿâëÿþòñÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì. Èáî òîëüêî òàêèì îáðàçîì, îáðàçîâàâøååñÿ ñîñòîÿíèå îòëè÷àåò ÷åëîâåêà îò ðîáîòà, òàê êàê îíî â ÷åëîâåêå ïðî÷óâñòâîâàíî, è ïåðåæèòî. «Ãîñïîäü, ðàñïðîñò¸ðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè íåãî, ãîâîðèò:..» (Çàõàðèÿ 12:1). À, êàê ïîíÿòü ÷òî çíà÷èò äóõ â äóøå ÷åëîâåêà? Àâòîðèòåòíàÿ êíèãà Áèáëèÿ ñ ïðèìå÷àíèÿìè ×. È. Ñêîóôèëäà ñ àíãëèéñêîãî èçäàíèÿ 1909 ãîäà, ãîâîðèò î òîì, ÷òî ÷åëîâåê ñîòâîðåí «ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Áîãà». Ýòîò «îáðàç» îòðàçèëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â òðîè÷íîñòè (òðèåäèíñòâå) ÷åëîâåêà è åãî ïðèðîäû. ×åëîâåê - ýòî «äóõ, äóøà è òåëî» (1Ôåñ. 5:23). «Äóõ» â ÷åëîâåêå - ýòî òà ÷àñòü, êîòîðàÿ «çíàåò» (1Êîð. 2:11), êîòîðàÿ ñâÿçûâàåò åãî ñ äóõîâíûì ìèðîì è äàåò åìó ñîçíàíèå Áîãà-Òâîðöà. Ýòî îïðåäåëåíèå î äóõå â ÷åëîâåêå (â ñîêðàøåíèè) âçÿòî èç êíèãè «Áèáëèÿ, êíèãè Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà (êàíîíè÷åñêèå) â ðóññêîì ïåðåâîäå ñ
îáúÿñíèòåëüíûì âñòóïëåíèåì ê êàæäîé êíèãå Áèáëèè è ïðèìå÷àíèÿìè ×. È. Ñêîóôèëäà ñ àíãëèéñêîãî èçäàíèÿ 1909 ãîäà». (äàííûé êîììåíòàðèé âçÿò èç ïîäñòðî÷íîãî ïðèìå÷àíèÿ ñòð. 11-12). Öåëü è çàäà÷à äàííîé ñòàòüè îò 8 èþëÿ 2016 ã., ÷òîáû ÷èòàòåëü çà ýòîò ïåðèîä âðåìåíè, ñìîã îáðåñòè çäðàâîå ïðåäñòàâëåíèå î äóøå êàê î ñîçíàíèè (åâðåéñêîå ñëîâî «Íåôåø»), êîòîðóþ Áîã âëîæèë â ÷åëîâåêà (íî êàêèì îáðàçîì, ïîêà òàéíà, íèêîìó íå îòêðûòàÿ), à òàêæå ïðèõîäÿùèé ê Áîãó ÷åëîâåê äîëæåí áûë ïîñòàðàòüñÿ ïîíÿòü ïðîðî÷åñêîå ïîñëàíèå Çàõàðèè 12:1: «Ãîñïîäü, ðàñïðîñò¸ðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè íåãî, ãîâîðèò:..» (Çàõàðèÿ 12:1). Òàêèì îáðàçîì, ïðèä¸ò ïîíèìàíèå î òîì, ÷òî äóøà æèâàÿ, êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì (Áûò. 2:7), ñîòâîðåííàÿ ïî îáðàçó è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó â ãàðìîíèè ñ òåëîì, â êîòîðîì öèðêóëèðîâàëî äûõàíèå æèçíè, îòðàæàëà òîëüêî Áîæèþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Íî, Áîæüÿ èíäèâèäóàëüíîñòü â ÷åëîâåêå, êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé Àäàì, êàê äóøà æèâàÿ â ãàðìîíèè ñ òåëîì, íàìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò ÷åëîâå÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè, â êîòîðîé õðàíèòñÿ ïåðåæèòûé è ïðî÷óâñòâåííûé îïûò îáùåíèÿ ñ æèâûì Áîãîì, èáî îí ïðî÷óâñòâîâàí è ïåðåæèò (Áûò. 2:19). Òàêîå ñîñòîÿíèå, îáðàçîâàâøååñÿ â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå ÷åðåç æèçíü ñ Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó, áóäåò ÿâëÿòñÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð. 2:11), îòðàçèâøèì åãî ëè÷íûé ñôîðìèðîâàâøèéñÿ ðàçóì (íàó÷èòüñÿ ìûñëèòü è æèòü ïî íåèññëåäèìîìó Ðàçóìó Áîæüåìó (Èñàéè 28:40)). Òîëüêî òàêèì îáðàçîì, îáðàçîâàâøååñÿ ñîñòîÿíèå îòëè÷àåò ÷åëîâåêà îò ðîáîòà, òàê êàê îíî â ÷åëîâåêå ïðî÷óâñòâîâàííî, è ïåðåæèòî (Çàõàðèÿ 12:1). Âíèêàÿ â äàííîå ïîíèìàíèå, íåîáõîäèìî âíîâü ïîâòîðèòü è ïîíÿòü ÷òî çíà÷èò äóõ (Çàõ. 12:1), êàê îáðàçîâàâøååñÿ (ôîðìèðóþùååñÿ) ñîñòîÿíèå óìà â Àäàìå ìûñëèòü ïî îáðàçó Áîæüåãî íåèññëåäèìîãî Ðàçóìà (Èñàéÿ 40:28). Ýòî ñîñòîÿíèå, êàê äóõ, îòëè÷àåòñÿ îò äûõàíèÿ æèçíè, êîòîðîå âäóíóë (Áûò. 2:7) Òâîðåö â ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, ñîäåëàâ åãî äóøîþ æèâîþ» (Áûò. 2:7). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. Íà÷àëî îò 8 èþëÿ 2016ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com
Sacramento Weekly
15 стр.
June, 9 2017
Коновадьчук Павел Аксентьевич 01.01.1921 - 06.04.2017, 3ме! …= 97 г%д3.
õðèñòèàíñêîé æèçíüþ è ïîëó÷èë êëè÷êó «ñâÿòîé». ×åðåç åãî æèçíü ïîêàÿëàñü Òàíÿ Ìàëàê è äðóãèå.
Êîíîâàäü÷óê Ïàâåë Àêñåíòüåâè÷ ðîäèëñÿ â äåðåâíå Îñîâåö, Ìîçûðüñêîãî ð-íà, Ãîìåëüñêîé îáë, Áåëàðóñü.
 àâãóñòå ìåñÿöå 1996 ãîäà Ïàâåë è Îëüãà Êîíîâàëü÷óê ïåðååõàëè â Àìåðèêó, ãîðîä Ñàêðàìåíòî, ãäå óæå 5 ëåò æèëà èõ äî÷ü Íàòàëèÿ ñ ìóæåì Ïåòðîì è ÷åòûðüìÿ äî÷åðüìè.
Ïîñëå âîéíû åãî äàòà ðîæäåíèÿ áûëà âîññòàíîâëåíà ïî åãî âíåøíåìó âèäó, è â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè çàïèñàëè äàòó åãî ðîæäåíèÿ 1 ÿíâàðÿ 1921, õîòÿ ñàì Ïàâåë âñåãäà ñ÷èòàë ñåáÿ ñòàðøå íà 1 ãîä.
Ïàâåë è Îëüãà ïðîæèëè 53 ãîäà ñîâìåñòíîé æèçíè, âîñïèòàâ â õðèñòèàíñêîì ó÷åíèè 3-õ ñûíîâåé è 7 äî÷åðåé. 29 äåêàáðÿ 1999 ãîäà íà 78 ãîäó æèçíè îáîðâàëîñü çåìíîå ñòðàíñòâîâàíèå åãî æåíû Îëüãè. Ïàâåë ïðîäîëæàë ðåãóëÿðíî ïîñåùàòü âñå õðèñòèàíñêèå îáùåíèÿ â öåðêâè «Âèôàíèÿ», ëþáèë ñëóøàòü õðèñòèàíñêèå ðàäèîïåðåäà÷è, ðàäóÿñü ñëîâó Ãîñïîäà, êàê ïîëó÷àâøèé îò ýòîãî âåëèêóþ ïðèáûëü. Îí âñåãäà ïîìíèë ñèðîò è âäîâ, ïîääåðæèâàÿ èõ ìàòåðèàëüíî è âûñûëàÿ ðåãóëÿðíî ïîñûëêè. Îí óïîâàë íà Áîæüþ ìèëîñòü è âñåì ñåðäöåì æåëàë áûòü âåðíûì Åìó, õðàíèë âåðó, îæèäàÿ âñòðå÷è ñ Ãîñïîäîì.
Ïàâåë áûë ñîâñåì ìàëåíüêèì, êîãäà îñòàëñÿ áåç ìàòåðè Àííû, êîòîðóþ äàæå íå ïîìíèë. Ó íåãî áûë ñòàðøèé áðàò Ôèëèïï è äâå ñåñòðû - Àêñåíèÿ è Ìàðèíà. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ åãî îòåö Àêñåíòèé æåíèëñÿ íà Åëåíå, êîòîðàÿ ñòàëà åìó âòîðîé ìàìîé. Ïàâåë êîí÷èë 8 êëàññîâ. Êîãäà åìó áûëî 20 ëåò, íà÷àëàñü II Ìèðîâàÿ âîéíà. Âî âðåìÿ âîéíû åãî îòåö Àêñåíòèé è áðàò Ôèëèïï ïîãèáëè, à Ïàâåë ïîëó÷èë òÿæåëîå ðàíåíèå â ë¸ãêèå è áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí.
Âîò íàñëåäèå îò Ãîñïîäà: äåòè; íàãðàäà îò Íåãî - ïëîä ÷ðåâà. Ïñ. 126:3. Ó íåãî 10 äåòåé, 40 âíóêîâ è äàæå óæå ñêîðî áóäåò 48 ïðàâíóêîâ. Åãî ìîëèòâà áûëà âñåãäà î òîì, ÷òîá ïîòîìñòâî åãî âåðíî ñëóæèëî Áîãó è íàçûâàëîñü Ãîñïîäíèì. Ïñ.21:31.
Õðèñòèàíñêàÿ æèçíü Ïàâëà íà÷àëàñü ïîñëå çíàêîìñòâà ñ ìîëîäîé äåâóøêîé Îëüãîé. ×åðåç å¸ ëè÷íîå ñâèäåòåëüñòâî îá Èèñóñå Õðèñòå îí óâåðîâàë â Áîãà. 16 ìàðòà 1947 ãîäà îí ïîêàÿëñÿ. 2 ñåíòÿáðÿ ýòîãî æå ãîäà Ïàâåë ïðèíÿë âîäíîå êðåùåíèå, à 22 ñåíòÿáðÿ ýòîãî æå 1947 ãîäà ó íèõ ñ Îëüãîé áûë äåíü áðàêîñî÷åòàíèÿ. Äåðåâíÿ Òóðáèíêà áûëà ìåñòîì èõ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ.  òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè îí áûë ñâåòîì äëÿ îêðóæàþùèõ, îñòàâèë äîáðûé ñëåä ñâîåé
Äîáðàÿ ïàìÿòü î òåáå îñòàíåòñÿ ñ íàìè íàâñåãäà. Äåòè, âíóêè, ïðàâíóêè.
Рэкет, контрабанда, крышевание: в США судят крупнейшую “русскую” ОПГ
 ÑØÀ ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ ÷ëåíàì ðàçâåòâëåííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè âî ãëàâå ñ Ðàæäåíîì Øóëàÿ, êîòîðîãî ôåäåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Þæíîãî îêðóãà Íüþ-Éîðêà ñ÷èòàåò âîðîì â çàêîíå. Ïðîêóðîðû íàçûâàþò ãðóïïèðîâêó “ðóññêèì êðèìèíàëüíûì ñèíäèêàòîì”, õîòÿ â íåé âûõîäöû èç ðàçíûõ ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, â îñíîâíîì èç Ãðóçèè. Îíè îáâèíÿþòñÿ â ñãîâîðå ñ öåëüþ çàêàçíîãî óáèéñòâà, âûìîãàòåëüñòâå, ãðàáåæàõ, ìîøåííè÷åñòâå, ñîäåðæàíèè ïîäïîëüíûõ èãîðíûõ äîìîâ è êëóáîâ, òîðãîâëå âîðîâàííûìè ñèãàðåòàìè è äðóãèì òîâàðîì, õèùåíèè ïÿòè òîíí øîêîëàäíûõ êîíôåò, ñáûòå íàðêîòèêîâ, ïîïûòêå îáìàíà êàçèíî ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíûõ ïðèëîæåíèé è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîñòñîâåòñêàÿ ÎÏÃ, êîãäà-ëèáî ðàçîáëà÷åííàÿ â ÑØÀ. Åå ãëàâíûì ïîäðàçäåëåíèåì ÿâëÿåòñÿ îðãàíèçàöèÿ, âîçãëàâëÿåìàÿ 40-ëåòíèì Øóëàÿ (îí æå Áðàò, îí æå Ðîìà) è 37-ëåòíèì Çóðàáîì Äæàíàøâèëè, èëè Çóðîé. Ïî åå äåëó ïðîõîäÿò 27 ÷åëîâåê, 24 èç íèõ óæå àðåñòîâàíû, â îñíîâíîì â Íüþ-Éîðêå. Äâîå ôèãóðàíòîâ - 26-ëåòíèé Íèêîëîç Äæèêèÿ è 25-ëåòíèé Áàêàè Ìàðàò-Óëó - ïðîõîäÿò ïî ñìåæíîìó äåëó î ñãîâîðå ñ öåëüþ çàêàçíîãî óáèéñòâà, íåçàêîííîé òîðãîâëå îðóæèåì è íåçàêîííîé ïðîäàæå îðóæèÿ ëèöó, èìåþùåìó ñóäèìîñòü. Îñâåäîìèòåëü Ýòèì äâóì îáâèíÿåìûì ãðîçèò ñàìûé ñóðîâûé ïðèãîâîð, âïëîòü
äî ïîæèçíåííîãî, õîòÿ ïðàêòè÷åñêè âñå, ÷òî îíè ñîãëàñèëèñü ñäåëàòü, áûëî ïðåäëîæåíî èì òàéíûì îñâåäîìèòåëåì ÔÁÐ, êîòîðûé çàêîäèðîâàí â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ êàê CS-1 (îò confidential source êîíôèäåíöèàëüíûé èñòî÷íèê). Âñåãî â ðàññëåäîâàíèè, êîòîðîå íà÷àëîñü â 2014 ãîäó, áûëè çàäåéñòâîâàíû òðè îñâåäîìèòåëÿ, õîòÿ ëüâèíóþ äîëþ ðàáîòû âûïîëíèë CS-1. Ïî ñëîâàì ïðîêóðàòóðû, ýòî áûâøèé äåÿòåëü ðóññêîé îðãïðåñòóïíîñòè, àðåñòîâàííûé â ïðîøëîì â ÑØÀ ïî äåëó î ïîïûòêå çàêàçíîãî óáèéñòâà è îòñèäåâøèé îêîëî øåñòè ëåò. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ýòîò ÷åëîâåê ñòàë ïîìîãàòü ïðàâîñóäèþ è ðàáîòàåò ïëàòíûì îñâåäîìèòåëåì ÔÁÐ.  ñïåöñëóæáå ãîâîðÿò, ÷òî äîâîëüíû åãî ðàáîòîé. 19 íîÿáðÿ 2015 ãîäà Äæèêèÿ è Ìàðàò-Óëó ÿêîáû ïðîäàëè åìó â Áðóêëèíå çà 600 äîëëàðîâ ðåâîëüâåð ìàðêè Ruger Service Six 38-ãî êàëèáðà, õîòÿ çíàëè, ÷òî ó íåãî åñòü ñóäèìîñòü è, ñîîòâåòñòâåííî, íåò ïðàâà íà âëàäåíèå îðóæèåì. Íå äàëåå êàê íà ïðîøëîé íåäåëå Äæèêèÿ è Ìàðàò-Óëó ÿêîáû ïðîäàëè àãåíòó CS-1 çà 500 äîëëàðîâ ïèñòîëåò ôèðìû Hi-Point Firearms 45-ãî êàëèáðà. Ïî ñëîâàì ñëåäîâàòåëÿ ÔÁÐ Áðþñà Òóðïèíà, Ìàðàò-Óëó è ïÿòü åãî ïàðòíåðîâ ìîãëè äîñòàâàòü ïèñòîëåòû è ïîëóàâòîìàòè÷åñêèå âèíòîâêè, çà êîòîðûå îíè ïðîñèëè ó îñâåäîìèòåëÿ ïî 500 è òûñÿ÷å äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî, à òàêæå êèëîãðàììû ãåðîèíà. ÔÁÐ çàïèñàëî ðàçãîâîð, â êîòîðîì Ìàðàò-Óëó ïîâåäàë CS-1, ÷òî â ïðîøëîì åãî áðàëè ïîä ×èêàãî çà óñòðîéñòâî, ñ÷èòûâàâøåå äàííûå êðåäèòíûõ êàðò äëÿ äàëüíåéøåé èõ ïîääåëêè. Çàêàçíîå óáèéñòâî 31 ìàÿ 2017 ãîäà îñâåäîìèòåëü âñòðåòèëñÿ ñ äðóçüÿìè ó 45-é óëèöû Ìàíõýòòåíà è ïðåäëîæèë èì îãðàáèòü è óáèòü ñâîåãî áèçíåñïàðòíåðà, íà ÷üåì ñêëàäå â Íüþ-Äæåðñè ñòîÿò ôóðû, íàáèòûå êîíòðàáàíäíûìè ñèãàðåòàìè, òî åñòü íåçàêîííî ïðèâåçåííûìè èç øòàòîâ, â êîòîðûõ îíè îáëàãàþòñÿ ìåíüøèìè íàëîãàìè, ÷åì â ÍüþÉîðêå. Ñòîèìîñòü êîíòðàáàíäíîãî òîâàðà, ïî ñëîâàì CS-1, ñîñòàâëÿëà ïîëòîðà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îí ïðåäëîæèë ðàñïëàòèòüñÿ ñ óáèéöàìè ÷àñòüþ âûðó÷êè îò ïðîäàæè ïîõèùåííûõ ñèãàðåò.
Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðîâ, òå ñîãëàñèëèñü, à Ìàðàò-Óëó ÿêîáû âûçâàëñÿ âûñòðåëèòü ïåðâûì. Îñòàòîê ðàçãîâîðà áûë ïîñâÿùåí îáñóæäåíèþ òîãî, êàê èçáàâèòüñÿ îò òðóïà. Äæèêèÿ ÿêîáû ïðåäëîæèë ðàñòâîðèòü åãî â êèñëîòå, à Ìàðàò-Óëó ÿêîáû âûäâèíóë èäåþ ïîëèòü åãî èçâåñòüþ è çàêîïàòü, îáåùàâ, ÷òî ÷åðåç ãîä è âîëîñèíêè íå îñòàíåòñÿ. Íàïîñëåäîê îñâåäîìèòåëü âðó÷èë êàæäîìó çàäàòîê â òûñÿ÷ó äîëëàðîâ. Ïî äðóãîìó ñìåæíîìó äåëó ïðîõîäÿò Àëåêñ è Ñòèâåí Ôèøìàíû è Êîíñòàíèí Ìåëüíèê, êîòîðûì íåóòîìèìûé CS-1 ïðîäàë 15 êîðîáîê (â êàæäîé èç êîòîðûõ 60 áëîêîâ) ÿêîáû âîðîâàííûõ ñèãàðåò è âçàìåí ÿêîáû ïîëó÷èë îò Ñòèâåíà Ôèøìàíà áîëåå 42 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ïëàñòèêîâîì ïàêåòå. Ñèãàðåòû áûëè êóïëåíû â öåëÿõ ïåðåïðîäàæè. Ïàêåò ñ äåíüãàìè îñâåäîìèòåëü íåìåäëåííî îòäàë ñîòðóäíèêàì ÔÁÐ. Ýòîé òðîèöå ãðîçèò ñðîê äî 5 ëåò è øòðàô äî 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. 48-ëåòíåìó Ñåðãåþ Ãèíäèíîâó, ïðîòèâ êîòîðîãî âîçáóæäåíî èíäèâèäóàëüíîå äåëî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãðîçèò äî 40 ëåò òþðüìû, ïîñêîëüêó åìó èíêðèìèíèðóåòñÿ ñãîâîð ñ öåëüþ ïðîäàæè òîâàðíîãî êîëè÷åñòâà êîêàèíà. Îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïî ñàìîìó áîëüøîìó èç ñìåæíûõ äåë çàíèìàåò 33 ñòðàíèöû. Ãðóïïèðîâêà Øóëàÿ îðóäîâàëà â îñíîâíîì â Íüþ-Éîðêå, íî äåéñòâîâàëà è â Íüþ-Äæåðñè, Ïåíñèëüâàíèè, Ôëîðèäå è Íåâàäå, à òàêæå çà ãðàíèöåé. Åå ÷ëåíû ïîääåðæèâàëè òåñíûå ñâÿçè ñî ñâîèìè ëþäüìè â Ãðóçèè, íà Óêðàèíå è â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ðåãóëÿðíî ïîñåùàëè èõ è ïåðåâîäèëè òóäà íàæèòîå ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ãðóïïèðîâêà ñîäåðæàëà íåëåãàëüíûå èãîðíûå ïðèòîíû è ÿêîáû âûìîãàëà êàðòî÷íûå äîëãè. Îíà òàêæå îáâèíÿåòñÿ â õèùåíèè ëè÷íûõ äàííûõ è àôåðàõ ñ êðåäèòêàìè. Êàê óòâåðæäàåò ïðîêóðàòóðà, ïðåñòóïíèêè ÿêîáû èñïîëüçîâàëè ñîñòîÿùóþ â ãðóïïèðîâêå æåíùèíó äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâëåêàòü æåðòâ è ïîòîì èõ ãðàáèòü. Ñóäåáíûå äîêóìåíòû îáâèíÿþò ôèãóðàíòîâ äåëà â “êðûøåâàíèè” òîðãîâûõ òî÷åê, ïðîäàæå êðàäåíîãî è èçãîòîâëåíèè ôàëüøèâûõ äîêóìåíòîâ.  îáùåé ñëîæíîñòè ïî âñåì óêàçàííûì äåëàì àðåñòîâàíû 33 ÷åëîâåêà. ÔÁÐ ïðîäîëæàåò îõîòèòüñÿ çà îñòàëüíûìè.
16 стр.
June, 9 2017
¹ 22