Sacramento Weekly
Èþíü, 17 2016
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ¹ 23
Èþíü, 17 2016
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Поздравления с праздником Father’s Day Çäðàâñòâóéòå, äðóçüÿ! Ìåíÿ çîâóò Íèêîëàé Áóêðååâ, ÿ ÿâëÿþñü ïàñòîðîì öåðêâè Rockland Baptist Church, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïî àäðeñó: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95660. Õî÷ó ñåðäå÷íî âñåõ ïîçäðàâèòü ñ Äí¸ì Îòöà è ïîæåëàòü ìóæ÷èíàì-îòöàì áûòü Íàñòîÿùèìè Ìóæ÷èíàìè! Æåëàþ âñåì òåì, êòî ñ÷èòàþò ñåáÿ
òàêîâûìè, õîäèòü â ÷èñòîòå è ñâÿòîñòè, ïðåáûâàòü â Ñëîâå Áîæüåì è áûòü áëàãîñëîâåííûìè ëþäüìè äëÿ òîãî, ÷òîáû áëàãîñëîâåíèå ðàñïðîñòðàíÿëîñü íå òîëüêî íà æåíó è äåòåé, íî è íà âñåõ îêðóæàþùèõ. Áûòü îòöîì - î÷åíü âûñîêàÿ ÷åñòü è îòâåòñòâåííîñòü. Åùå ðàç ÿ æåëàþ, ÷òîáû ìóæ÷èíû îñòàâàëèñü (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
Èþíü, 17 2016
Техническим директором Airbus стал уроженец Харькова
Òåõíè÷åñêèì äèðåêòîðîì îäíîé èç êðóïíåéøèõ êîðïîðàöèé àýðîêîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè Airbus Group ñòàë óðîæåíåö Õàðüêîâà Ïàâåë Åðåìåíêî, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ âîçãëàâëÿåò èííîâàöèîííûé öåíòð â Ñàí-Õîñå (Êàëèôîðíèÿ). Åðåìåíêî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì èíæåíåðîì îòäåëà
àýðîíàâòèêè è àñòðîíàâòèêè. Ê èñïîëíåíèþ îáÿçàííîñòåé íà íîâîé äîëæíîñòè îí ïðèñòóïèò 1 èþëÿ. Ðàíåå Åðåìåíêî ðàáîòàë â Google è Motorola, à òàêæå â èññëåäîâàòåëüñêîì àãåíòñòâå DARPA, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ñòðóêòóðíûì ïîäðàçäåëåíèåì Ïåíòàãîíà, ñîîáùàåò ZN.UA. Ïàâåë Åðåìåíêî ðîäèëñÿ â 1980 ãîäó â Õàðüêîâå â ñåìüå ìàòåìàòèêà Àëåêñàíäðà Åðåìåíêî.  òðèíàäöàòèëåòíåì âîçðàñòå âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ýìèãðèðîâàë â ÑØÀ. Ïîëó÷èë ñòåïåíü áàêàëàâðà àýðîíàâòèêè è àñòðîíàâòèêè â Ìàññà÷óñåòñêîì òåõíîëîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå, ìàãèñòðà àýðîíàâòèêè â Êàëèôîðíèéñêîì òåõíîëîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå, à òàêæå ñòåïåíü ïðàâà â Äæîðäæòàóíñêîì óíèâåðñèòåòå.
Аллигатор утащил двухлетнего мальчика под воду в парке Disney Ïîëèöèÿ àìåðèêàíñêîãî øòàòà Ôëîðèäà îáíàðóæèëà äâóõëåòíåãî ìàëü÷èêà, êîòîðîãî óòàùèë ïîä âîäó àëëèãàòîð â ðàéîíå ïàðêà ðàçâëå÷åíèé Walt Disney World â ïðèãîðîäå Îðëàíäî. Êàê ñîîáùàþò ìåñòíûå âëàñòè, èíöèäåíò ïðîèçîøåë âå÷åðîì âî âòîðíèê íà áåðåãó èñêóññòâåííîãî îçåðà Seven Seas Lagoon. Ñåìüÿ ñ òðåìÿ äåòüìè èç Íåáðàñêè îòäûõàëà ó îçåðà, êîãäà àëëèãàòîð íàïàë íà ìàëûøà. Îòåö ðåáåíêà ïîïûòàëñÿ ñïàñòè ìàëü÷èêà, îäíàêî ó íåãî íè÷åãî íå âûøëî.  ïîèñêå ðåáåíêà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå áîëåå 50 ïîëèöåéñêèõ è ýêñïåðòîâ-íàòóðàëèñòîâ. Äâóõëåòíåãî ðåáåíêà, äàéâåðû îáíàðóæèëè ìåðòâûì, ñîîáùàåò ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ. Lane Graves íàøëè îêîëî 2 ÷àñîâ íî÷è â ñðåäó. Îíî áûëî öåëûì, îñòàëîñü ëèøü íåñêîëüêî êîëîòûõ ðàí îò çóáîâ êðîêîäèëà, îòìå÷àåò èñòî÷íèê â
ïîëèöèè. Ñêîðåå âñåãî, ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàëî óòîïëåíèå. Îêîí÷àòåëüíûå âûâîäû ïîêàæåò âñêðûòèå. Ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè Ôëîðèäû îòìå÷àþò, ÷òî òåëî íàøëè ïîä âîäîé íà ãëóáèíå 2 ìåòðîâ â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò òîãî ìåñòà, ãäå àëëèãàòîð íàïàë íà ðåáåíêà. Ïîêà íåÿñíî, ïîéìàí ëè êðîêîäèë-ëþäîåä. Ïðåäñòàâèòåëü Disney çàÿâèëà, ÷òî êîìïàíèÿ ïîòðÿñåíà ñëó÷èâøèìñÿ. Îíà òàêæå îòìåòèëà, ÷òî ðàíåå ñëó÷àåâ íàïàäåíèé àëëèãàòîðîâ â ïàðêå íå ôèêñèðîâàëîñü.  ïðèíöèïå àëëèãàòîðû øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû âî Ôëîðèäå è íåðåäêî âåäóò ñåáÿ àãðåññèâíî. Walt Disney World ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì ïî ïëîùàäè è ñàìûì ïîñåùàåìûì öåíòðîì ðàçâëå÷åíèé â ìèðå, åãî îáùàÿ ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò 100 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ.
Трое российских фанатов получили тюремные сроки за драки в Марселе Ñóä âî Ôðàíöèè ïðèãîâîðèë òðåõ ðîññèéñêèõ ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ ê ñðîêàì îò îäíîãî äî äâóõ ëåò òþðüìû ïî îáâèíåíèþ â ó÷àñòèè â áåñïîðÿäêàõ â Ìàðñåëå ïåðåä ìàò÷åì ìåæäó ñáîðíûìè Ðîññèè è Àíãëèè. Íèêîëàé Ìîðîçîâ, Àëåêñåé Åðóíîâ è Ñåðãåé Ãîðáà÷åâ áûëè ñðåäè 43 ðîññèéñêèõ ôàíàòîâ, çàäåðæàííûõ ôðàíöóçñêîé ïîëèöèåé âî âòîðíèê. Êàê ñîîáùàåò àãåíòñòâî Àññîøèýéòåä ïðåññ, Åðóíîâ îñóæäåí íà äâà ãîäà òþðüìû, Ãîðáà÷åâ - íà 18 ìåñÿöåâ, à Ìîðîçîâ - íà 12 ìåñÿöåâ. Ïðåäñòàâèòåëü ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Ïàðèæå ñîîáùèë Èíòåðôàêñó, ÷òî ïîêà íå ìîæåò ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü èíôîðìàöèþ î
ïðèãîâîðå ðîññèéñêèì ôàíàòàì. Ðàíåå â ÷åòâåðã Âñåðîññèéñêîå îáúåäèíåíèå áîëåëüùèêîâ ñîîáùèëî, ÷òî åãî ãëàâó Àëåêñàíäðà Øïðûãèíà âûäâîðÿþò èç Ôðàíöèè, ãäå ïðîõîäèò ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ôóòáîëó.  ñîîáùåíèè íà ñàéòå îðãàíèçàöèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî âëàñòè Ìàðñåëÿ ðåøèëè âûñëàòü èç Ôðàíöèè 20 èç 40 çàäåðæàííûõ ÷ëåíîâ äåëåãàöèè ÂÎÁ, â òîì ÷èñëå Øïðûãèíà. Åùå 20 ÷åëîâåê ðåøåíî îòïóñòèòü. Ôðàíöóçñêèå âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû àêòèâíûìè ó÷àñòíèêàìè ñòîëêíîâåíèé áûëè íå ìåíåå 150 ÷åëîâåê, çàäåðæàòü êîòîðûõ ñðàçó íå óäàëîñü èç-çà èõ õîðîøåé îðãàíèçàöèè.
¹ 23
Калифорния стала шестой экономикой мира, обогнав Францию Êàëèôîðíèÿ îáîãíàëà Ôðàíöèþ ïî îáúåìó ÂÂÏ è ñòàëà øåñòîé ýêîíîìèêîé ìèðà ïîñëå ÑØÀ, Êèòàÿ, ßïîíèè, Ãåðìàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåò àãåíòñòâî Bloomberg ñî ññûëêîé íà äàííûå äåïàðòàìåíòà ôèíàíñîâ øòàòà. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, ãîäîâîé îáúåì ÂÂÏ Êàëèôîðíèè ñîñòàâèë $2,5 òðëí, îñòàâèâ ïîçàäè ýêîíîìèêè Ôðàíöèè, Èòàëèè, Áðàçèëèè, Èíäèè è äðóãèõ ðàçâèâàþùèõñÿ ãîñóäàðñòâ. «Ýòîò ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò äîñòèãíóò áëàãîäàðÿ âûñîêèì òåìïàì ðîñòà ýêîíîìèêè è ðîñòó îáìåííîãî äîëëàðà ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ìèðîâûì âàëþòàì», - ïðîêîììåíòèðîâàëà ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè øòàòà ãëàâíûé ýêîíîìèñò
Äåïàðòàìåíòà ôèíàíñîâ Êàëèôîðíèè Èðåíà Àñìóíäñîí.  2015 ãîäó ýêîíîìèêà Êàëèôîðíèè âûðîñëà íà 4,1% ïðîòèâ 2,1% ðîñòà ýêîíîìèêè ÑØÀ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ôðàíöóçñêàÿ ýêîíîìèêà â ïîøëîì ãîäó âûðîñëà ëèøü íà 1,1%. Êàëèôîðíèÿ òàêæå ñîçäàëà â ïðîøëîì ãîäó áîëüøå ðàáî÷èõ ìåñò, ÷åì âìåñòå âçÿòûå Òåõàñ è Ôëîðèäà - âòîðîé è òðåòèé ïî ÷èñëåííîñòè øòàòû. Îñíîâíûìè ëîêîìîòèâàìè ðîñòà êàëèôîðíèéñêîé ýêîíîìèêè íàçâàíû òåõíîëîãè÷åñêèå êîìïàíèè, îòðàñëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ïåðåðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü. ×åòûðå èç òîï-10 êðóïíåéøèõ êîìïàíèé ìèðà ïî êàïèòàëèçàöèè ðàñïîëàãàþòñÿ â Êàëèôîðíèè, îòìå÷àåò Bloomberg. Ñ 2011 ãîäà øòàò Êàëèôîðíèÿ âîçãëàâëÿåòñÿ ãóáåðíàòîðîì Äæåððè Áðàóíîì, óæå çàíèìàâøèì ýòîò ïîñò â 1975-1983 ãã. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì áþäæåò øòàòà âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ ïåðåøåë ê ïðîôèöèòó ïîñëå äîëãèõ ëåò äåôèöèòà â ãîäû ïðàâëåíèÿ Àðíîëüäà Øâàðöíåããåðà (2-3-2011 ãã.) è åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ.
Украина и РФ обсуждают освобождение режиссёра Сенцова Âëàñòè Óêðàèíû è ÐÔ îáñóæäàþò âîïðîñ îñâîáîæäåíèÿ êðûìñêîãî êèíîðåæèññ¸ðà Îëåãà Ñåíöîâà, ïðèãîâîð¸ííîãî ðîññèéñêèì ñóäîì ê 20 ãîäàì òþðüìû. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà Ðîññèè Äìèòðèé Ïåñêîâ íà ïðåññêîíôåðåíöèè, ïåðåäà¸ò àãåíòñòâî ÒÀÑÑ. «Êîíòàêòû, áåçóñëîâíî, îñóùåñòâëÿþòñÿ (ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ñòîðîí), âåñüìà àêòèâíî ðàáîòàþò ïðåäñòàâèòåëè Óêðàèíû ïî ãóìàíèòàðíûì âîïðîñàì, (Âèêòîð) Ìåäâåä÷óê (ñïåöïðåäñòàâèòåëü ïðåçèäåíòà Óêðàèíû ïî ãóìàíèòàðíûì âîïðîñàì â òðåõñòîðîííåé êîíòàêòíîé ãðóïïå), ïîýòîìó ïåðåãîâîðû èäóò ïî ðàçëè÷íûì êàíäèäàòóðàì», -
ðàññêàçàë ïðåññ-ñåêðåòàðü Ïóòèíà, óòî÷íèâ, ÷òî ñðåäè ýòèõ êàíäèäàòóð åñòü è Îëåã Ñåíöîâ. «Âñå áóäåò çàâèñåòü ñ íàøåé ñòîðîíû îò îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ãëàâû ãîñóäàðñòâà», ïîä÷åðêíóë Ïåñêîâ. Îòìåòèì, ÷òî óêðàèíñêîãî ðåæèññåðà Ñåíöîâà ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû àðåñòîâàëè â Êðûìó â ìàå 2014 ãîäà ïîñëå àííåêñèè ïîëóîñòðîâà. ÔÑÁ îáúÿâèëà åãî ÷ëåíîì çàïðåù¸ííîãî â ÐÔ «Ïðàâîãî ñåêòîðà» è èíêðèìèíèðîâàëà ïëàíèðîâàíèå òåðàêòîâ â ãîðîäàõ Êðûìà. 25 àâãóñòà ðîññèéñêèé ñóä ïðèçíàë Ñåíöîâà âèíîâíûìè â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïðèãîâîðèâ ê 20 ãîäàì òþðüìû.
В Калифорнии программист незаметно отлынивал от работы шесть лет Àìåðèêàíåö èç øòàòà Êàëèôîðíèÿ óìóäðèëñÿ áåçäåëüíè÷àòü íà ðàáîòå â òå÷åíèå öåëûõ 6 ëåò, ïðåæäå ÷åì ðóêîâîäñòâî çàìåòèëî ýòî. Ñâîåé èñòîðèåé ìóæ÷èíà ïîäåëèëñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè íà ñàéòå Reddit. Ïî åãî ñëîâàì, 7 ëåò òîìó íàçàä îí âûïóñòèëñÿ èç îäíîãî èç õóäøèõ êàëèôîðíèéñêèõ êîëëåäæåé ñ äîñòàòî÷íî ñðåäíèìè îöåíêàìè. Âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ åìó óäàëîñü óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó â îäèí èç ìíîãîîáåùàþùèõ ñòàðòàïîâ â Êðåìíèåâîé äîëèíå. Êàê ðàññêàçûâàåò ñàì àâòîð, â åãî îáÿçàííîñòè áûëà âêëþ÷åíà ðàáîòà ïî òåñòèðîâàíèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, à òàêæå çàäà÷è ïî íàïèñàíèþ
îòäåëüíûõ ÷àñòåé êîäà. Çà ïåðâûå 8 ìåñÿöåâ åìó óäàëîñü ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, ñîçäàâ äëÿ ýòîãî íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Îñâîáîäèâøååñÿ âðåìÿ îí ðåøèë ïðîâîäèòü çà âèäåîèãðàìè èëè íà ôîðóìàõ â ñåòè Èíòåðíåò. Òàê, íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ëåò ìóæ÷èíà ïðîðàáîòàë â îáøåé ñëîæíîñòè ïîðÿäêà ïîëóñîòíè ÷àñîâ. Íà ðàáîòå îí íè ñ êåì íå ïîäðóæèëñÿ è ïî÷òè íè ñ êåì íå îáùàëñÿ, âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè íèêòî äàæå íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî êîëëåãà òàêèì îáðàçîì ïðîñòî áåçäåëüíè÷àåò.
Sacramento Weekly
3 стр.
Èþíü, 17 2016
Россия: почему топ-менеджеры пакуют чемоданы? Ñîãëàñíî äàííûì îïðîñà, 42 ïðîöåíòà âåäóùèõ óïðàâëåíöåâ êðóïíûõ êîìïàíèè â ÐÔ íàìåðåíû ïîêèíóòü ñòðàíó ÌÎÑÊÂÀ - Æåëàíèå çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ðîññèéñêèõ òîï-ìåíåäæåðîâ óåõàòü èç ñòðàíû îáúÿñíÿåòñÿ êàê ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèìè, òàê è ïîëèòè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, îïðîøåííûå Ðóññêîé ñëóæáîé «Ãîëîñà Àìåðèêè» â ÷åòâåðã, 9 èþíÿ. Íàïîìíèì, ñîãëàñíî îïðîñó, íàêàíóíå ïðîâåäåííîìó êîìïàíèåé «Àãåíòñòâî Êîíòàêò», 42% ðóêîâîäÿùåãî ïåðñîíàëà êðóïíûõ ôèðì çàÿâèëè î òâåðäîì íàìåðåíèè ïîêèíóòü ïðåäåëû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ïðè÷åì, 16% ðåñïîíäåíòîâ ñîáèðàþòñÿ ñäåëàòü ýòî â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ ëåò.  îïðîñå ïðèíÿëè ó÷åñòèå 467 òîïìåíåäæåðîâ ðîññèéñêèõ è, ðàáîòàþùèõ â Ðîññèè, ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé. Íàèáîëåå ïðèòÿãàòåëüíûìè â ãëàçàõ ïîòåíöèàëüíûõ ýìèãðàíòîâ âûãëÿäÿò òðè ñòðàíû ÑØÀ, Ãåðìàíèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Ïîëèòîëîã è ñîöèîëîã Äìèòðèé Îðåøêèí çà âñåì ýòèì âèäèò ãëîáàëüíûé êðèçèñ êàïèòàëà äîâåðèÿ ê âëàñòè. «Îí ïî÷òè ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàí ñðåäè ëþäåé, êîòîðûå èíôîðìèðîâàíû è ëó÷øå ïîíèìàþò, êàê óñòðîåíà ðåàëüíîñòü, - ïîÿñíÿåò îí. - Ñðåäè îñòàëüíûõ ëþäåé ïðîáëåìà ïîêà ñòîèò íå òàê îñòðî, à òå, êòî íàâåðõó ñîöèàëüíîé ëåñòíèöû, óæå âñå ïîíÿëè». Âñå ïðîèñõîäèò ïî ïðèíöèïó: áåãóò òå, êòî ìîãóò, ïîëàãàåò ïîëèòîëîã: «Òîï-ìåíåäæåðû - ëþäè
ïðîäâèíóòûå, ó íèõ åñòü ñáåðåæåíèÿ è èìóùåñòâî; îíè óæå çàðàáîòàëè ñåáå èìÿ. Äà, â îáùåì, îíè è ïî ñêëàäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ïðèâûêëè ê ïåðåìåíå ìåñò.  íûíåøíèõ óñëîâèÿõ èì ñïîäðó÷íåå ïðèëîæèòü íàêîïëåííûå íàâûêè è çíàíèÿ ãäåíèáóäü â Åâðîïå, Àìåðèêå èëè Àâñòðàëèè». Äìèòðèé Îðåøèí òàêæå çàìåòèë, ÷òî åñòü åùå öåëûé ðÿä ñîöîïðîñîâ, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î ñëîæèâøèõñÿ íàñòðîåíèÿõ â èññëåäóåìîé ñðåäå: «Òàê, èç íåäàâíåãî îïðîñà òîï-ìåíåäæåðîâ, íàñ÷åò ïåðñïåêòèâ âûõîäà (Ðîññèè) èç êðèçèñà, âûÿñíèëîñü, ÷òî 70 ïðîöåíòîâ èõ íå âèäÿò (íèêîãäà ñòîëü ìíîãî íå áûëî), è òîëüêî òðè ïðîöåíòà íàäåþòñÿ íà óëó÷øåíèå ñèòóàöèè â îáîçðèìîì áóäóùåì». Ïîýòîìó, êàê åìó êàæåòñÿ, íåò íè÷åãî
óäèâèòåëüíîãî â ãðÿäóùåì ìàññîâîì îòúåçäå èç ÐÔ ñïåöèàëèñòîâ ñòîëü âûñîêîãî óðîâíÿ. «Ó ãîñóäàðñòâà ÿâíî íå õâàòàåò äåíåã, ïðîäîëæèë Äìèòðèé Îðåøêèí. - Âëàäèìèð Ïóòèí ïðîñ÷èòàëñÿ, íà÷àâ êðûìñêî-óêðàèíñêóþ êàìïàíèþ íà ôîíå ïîñòîÿííî ðàñòóùèõ äîõîäîâ áþäæåòà. ß ïîäñ÷èòàë, ÷òî ñ 2011 - ïî 2014 ãîäû íåôòÿíûå öåíû â ñðåäíåì ñîñòàâëÿëè 100 äîëëàðîâ â ãîä. À ñåé÷àñ íà ôîíå ñàíêöèé è íåãîòîâíîñòè ê êðóïíûì ðåôîðìàì, âåäóùèå ìåíåäæåðû ïîíèìàþò, ÷òî ëîâèòü èì, ãðóáî ãîâîðÿ, â ñòðàíå íå÷åãî». Ñîîòâåòñòâåííî, ó íèõ ïàäàåò íàñòðîåíèå, îíè óåçæàþò ñàìè è âûâîçÿò äåíüãè, êîíñòàòèðóåò ïîëèòîëîã. Ïî åãî îöåíêå, ñèòóàöèÿ óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî âëàñòü ïûòàåòñÿ «îòæàòü» ïîáîëüøå äåíåã ó êðóïíîãî áèçíåñà. «Ïîòîìó ÷òî, ïîâòîðþ, äåíåã íåò, à âûáîðû íà íîñó, - ïîÿñíèë îí. - Ê íèì íàäî áû ïîäáðîñèòü õîòü íåìíîæêî, à ñðåäñòâà âçÿòü íåîòêóäà».  îñíîâíîì ñõîæåé ïîçèöèè ïðèäåðæèâàåòñÿ è ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà Ãàéäàðà Ñåðãåé Æàâîðîíêîâ. Íà åãî âçãëÿä, íà ïîâåäåíèå âûñøåãî óïðàâëåí÷åñêîãî çâåíà ðîññèéñêîãî áèçíåñà âëèÿþò äâå ñîñòàâëÿþùèå: «Êðîìå ýêîíîìè÷åñêèõ ïðè÷èí, òóò åñòü è ïîëèòè÷åñêèå. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòðàíå ïîñëå 2014 ãîäà, ïîñûëàåò ëþäÿì âïîëíå ÿñíûé ñèãíàë, ÷òî ýòà âëàñòü íèêóäà óõîäèòü íå ñîáèðàåòñÿ, à íè÷åãî õîðîøåãî ïðè íåé, ê ñîæàëåíèþ, æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ.  Êðåìëå íåäâóñìûñëåííî äàëè ïîíÿòü, ÷òî ñîáèðàþòñÿ ïðàâèòü ïîæèçíåííî, à íåäîâîëüíûõ áóäóò ïîäàâëÿòü ñèëîâûìè ìåòîäàìè». Äëÿ ëþäåé îáðàçîâàííûõ, êàêîâûìè è ÿâëÿþòñÿ
òîï-ìåíåäæåðû, ýòî î÷åâèäíåå, ÷åì äëÿ ìíîãèõ äðóãèõ, ñ÷èòàåò Ñåðãåé Æàâîðîíêîâ. Êàê åìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè íàñòðîåíû áîëåå îïïîçèöèîííî, ÷åì îáùåñòâî â öåëîì: «Â 2014 ãîäó îòòîê ðîññèÿí íà ÏÌÆ â äðóãèå ñòðàíû óäâîèëñÿ. Âìåñòî ïðèâû÷íûõ ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê óåõàëî äâåñòè. Áåçóñëîâíî, ýòî ïîìèìî ïðî÷åãî, ñòàëî îòðàæåíèåì òîãî, ÷òî ìíîãèì ëþäÿì, îñîáåííî åâðîïåéñêîé êóëüòóðû, ñòàëî íåïðèÿòíî çäåñü íàõîäèòüñÿ, ñëóøàòü ýòîò òåëåâèçîð è òîìó ïîäîáíîå». Ïî äàííûì ýêîíîìèñòà, æèçíü â Ðîññèè îòëè÷àåòñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó îò æèçíè â Åâðîïå ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì, â òîì ÷èñëå ïî êðèòåðèÿì áåçîïàñíîñòè.  Ðîññèè íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðèõîäèòñÿ 10 óáèéñòâ, à â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ýòîò ïîêàçàòåëü íå ïðåâûøàåò îäíîãî-äâóõ, êîíñòàòèðîâàë îí. Ïî ìíåíèþ äèðåêòîðà ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà «Àãåíòñòâà Êîíòàêò» Àíàñòàñèè Ñòàñîâîé, ñòðåìëåíèå òîï-ìåíåäæåðîâ ïåðååõàòü çà ðóáåæ ìîæåò ñòàòü òðåíäîì áëèæàéøèõ ëåò. Äìèòðèé Îðåøêèí äóìàåò, ÷òî ýòî ñðåäíåñðî÷íàÿ ïåðñïåêòèâà: «Êàê ìèíèìóì íà 2-3 ãîäà - äî âûáîðîâ-2018 - ïîòîìó ÷òî âëàñòü ïðîäîëæèò “äîèòü” êðóïíûé áèçíåñ ñ ïîìîùüþ ÷åêèñòñêèõ ìåòîäîâ». Ïðè ýòîì íåïîíÿòíî, ñêîëüêî äåíåã èñïîëíèòåëè çàáèðàþò â êàçíó, à ñêîëüêî - ñåáå, ðåçþìèðîâàë ïîëèòîëîã. http://www.golos-ameriki.ru/a/russia-top-managers-leaving-the-country/3368680.html
4 стр.
¹ 23
Èþíü, 17 2016
История праздника Father’s Day Äåíü îòöà - åæåãîäíûé ïðàçäíèê â ÷åñòü îòöîâ, îòìå÷àåìûé â Àìåðèêå è âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. Ïðàçäíóåòñÿ â òðåòüå âîñêðåñåíüå èþíÿ. Äàòà â 2016 ãîäó âûïàäàåò íà âîñêðåñåíüå 19 èþíÿ. h“2%!, , 2!=д,ц,, C!=ƒд…,*=  ÑØÀ âïåðâûå ïðàçäíîâàëñÿ 19 èþíÿ 1910 ãîäà. Èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ ýòîãî ïðàçäíèêà íàçûâàþò ìèññèñ Äîää èç ãîðîäà Ñïîêàí, øòàòà Âàøèíãòîíà. Îíà õîòåëà âûðàçèòü ïðèçíàòåëüíîñòü ñâîåìó îòöó, à â åãî ëèöå - âñåì çàáîòëèâûì îòöàì Àìåðèêè, ó÷àñòâóþùèì â âîñïèòàíèè äåòåé. Ñîíîðà Äîää âî âðåìÿ ñëóæáû â öåðêâè, êîòîðàÿ áûëà ïîñâÿùåíà Äíþ ìàòåðè, ïîäóìàëà, ÷òî åå è ïÿòåðûõ áðàòüåâ è ñåñòåð âîñïèòûâàë áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè, îòåö. Îòöà ìèññèñ Äîää çâàëè Óèëüÿì Ñìàðò, æåíà åãî óìåðëà âî âðåìÿ ðîäîâ øåñòîãî ðåáåíêà. Óèëüÿì Ñìàðò, áóäó÷è îòöîìîäèíî÷êîé, óñïåøíî âîñïèòàë âñåõ øåñòåðûõ äåòåé. Ñîíîðà õîòåëà, ÷òîáû åå ïàïà çíàë, êàê îíà ëþáèò è öåíèò åãî, êàêîé îí îñîáåííûé ÷åëîâåê. Îíà îáðàòèëàñü ñ ïðåäëîæåíèåì îá ó÷ðåæäåíèè ýòîãî ïðàçäíèêà ê ìåñòíûì âëàñòÿì, è åå èíèöèàòèâó ïîääåðæàëè. Âñêîðå ïðàçäíèê ñòàë ïîïóëÿðíûì òàêæå è â äðóãèõ øòàòàõ. Ñòàòóñ íàöèîíàëüíîãî ïðàçäíèêà ýòîò äåíü ïðèîáðåë áëàãîäàðÿ ïðåçèäåíòó ÑØÀ Ëèíäîíó Äæîíñîíó â 1966 ãîäó, îí íàçíà÷èë òðåòüå âîñêðåñåíüå èþíÿ ïðàçäíè÷íûì äíåì. Ñî âðåìåíåì è äðóãèå ñòðàíû, ãäå ñåìåéíûå öåííîñòè ïî÷èòàþò è óâàæàþò, ñòàëè ñëåäîì çà ÑØÀ îòìå÷àòü ýòîò ïðàçäíèê, âûñêàçûâàÿ ïî÷åñòè ìóæ÷èíå-îòöó. Ïî òðàäèöèè, åæåãîäíî ãîñóäàðñòâî è ïðîñòûå ãðàæäàíå îêàçûâàþò ïîääåðæêó îòöàì-îäèíî÷êàì ñ íèçêèìè äîõîäàìè. Ñðåäè ñòðàí, ïîäîáíî ÑØÀ, îòìå÷àþùèõ ýòîò ïðàçäíèê: Âåëèêîáðèòàíèÿ, Àðãåíòèíà, Ãîíêîíã, Êàíàäà, Èíäèÿ, Ìàëüòà, Òóðöèÿ è äðóãèå ñòðàíû. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ,
Åãèïåò è ðÿä äðóãèõ ñòðàí òàêæå îòìå÷àþò Äåíü îòöà, íî ïðàçäíîâàíèå ïðèõîäèòñÿ íà äðóãóþ äàòó. Ïðåäëîæåíèå, îáðàù¸ííîå â àäðåñ ìýðà ãîðîäà, áûëî âîñïðèíÿòî ñ ýíòóçèàçìîì.  1910 ãîäó âïåðâûå òîðæåñòâà ïðîøëè íà òåððèòîðèè íàñåë¸ííîãî ïóíêòà Ñïîóêåéí. Ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ Ïðåçèäåíò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Ë. Äæîíñîí ïðè ïîääåðæêå Êîíãðåññà çàêðåïèë íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå ýòîò ïðàçäíèê, ïðåäïèñàâ îòìå÷àòü åãî â òðåòüå âîñêðåñåíüå èþíÿ. Âñêîðå àìåðèêàíñêàÿ òðàäèöèÿ ïîëó÷èëà øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Îòíîñèòåëüíî íåäàâíî îíà ïðîíèêëà â ïîñòñîâåòñêèå ãîñóäàðñòâà. Äåíü îòöà îòìå÷àåòñÿ åæåãîäíî â òðåòüå âîñêðåñåíüå èþíÿ â Ðîññèè, Óêðàèíå è äðóãèõ ñòðàíàõ ìèðà.  2016 ãîäó îí âûïàäàåò íà 19 èþíÿ. Ñîáûòèå ïîêà íå çàêðåïëåíî
íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå.  Óêðàèíå ñóùåñòâóåò åùå îäíà íåîôèöèàëüíàÿ äàòà ïðàçäíîâàíèÿ òðåòüå âîñêðåñåíüå ñåíòÿáðÿ. Ïî òðàäèöèè, âî âðåìÿ åæåãîäíûõ òîðæåñòâ ãîñóäàðñòâî è ïðîñòûå ãðàæäàíå ñïåøàò îêàçàòü ïîääåðæêó ïàïàì ñ íèçêèìè äîõîäàìè, êîòîðûå îäíè âîñïèòûâàþò äåòåé. Ñî âðåìåíåì è äðóãèå ñòðàíû, ãäå äåêëàðèðóåòñÿ óâàæåíèå ê ñåìåéíûì öåííîñòÿì, ñòàëè ñëåäîì çà Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè îòìå÷àòü ýòîò äåíü, âûêàçûâàÿ ïî÷åñòè ìóæ÷èíå-îòöó. Ìóæ÷èíû èãðàþò ðîëü âîñïèòàòåëåé, íàñòàâíèêîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ ñåìüþ. Îíè äîïîëíÿþò ôóíêöèþ ìàòåðè ïî ñòàíîâëåíèþ è ðàçâèòèþ ëè÷íîñòè ðåá¸íêà. Âñåñòîðîííåìó ôîðìèðîâàíèþ õàðàêòåðà, êà÷åñòâ äåòåé ñïîñîáñòâóþò ïîëíûå ñåìüè, â
êîòîðûõ öàðèò àòìîñôåðà óâàæåíèÿ è çàáîòû. Äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ öåííîñòåé ñîâìåñòíîé æèçíè ñîçäàí ìåæäóíàðîäíûé ïðàçäíèê.  òîðæåñòâàõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå îòöû, ìàòåðè, èõ äåòè, ðîäñòâåííèêè, áëèçêèå, äðóçüÿ è áóäóùèå ðîäèòåëè. Ìåðîïðèÿòèå îáúåäèíÿåò ëþäåé íåçàâèñèìî îò ìàòåðèàëüíîãî äîñòàòêà, ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, ïðîôåññèè è ðîäà çàíÿòèé. Äåíü îòöîâ îòìå÷àåòñÿ âñåìè, êòî ïî ïðîôèëþ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ñâÿçàí ñ ïëàíèðîâàíèåì ñåìüè. Ê ÷åñòâîâàíèÿì ïðè÷àñòíû áëàãîòâîðèòåëüíûå è ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ñîîòâåòñòâóþùåé ñïåöèàëèçàöèè. Òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ Ìåæäóíàðîäíîãî äíÿ îòöà 2016 ãîäà çíàìåíóþòñÿ íàãðàæäåíèåì ïî÷åòíûì çíàêîì «Çà âåðíîñòü îòöîâñêîìó äîëãó» è ïðåìèðîâàíèåì.  Ìîñêâå ïðîâîäèòñÿ ôåñòèâàëü PAPA FEST, âõîä íà êîòîðûé - áåñïëàòíûé. Íà ìåðîïðèÿòèå ïðèãëàøàþòñÿ îòöû èç ÷èñëà äåÿòåëåé êóëüòóðû è èñêóññòâ. Îíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìóçûêàëüíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è îáðàçîâàòåëüíûå ñåêöèè. Óñòðàèâàþòñÿ ôîðóìû, íàñ÷èòûâàþùèå ñîòíè ó÷àñòíèêîâ. Âûñòóïàþò ÷ëåíû îáùåñòâåííûõ, áëàãîòâîðèòåëüíûõ è ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé. Çâó÷àò ïîçäðàâëåíèÿ, ïîæåëàíèÿ çäîðîâüÿ, êðåïêèõ îòíîøåíèé. Âåäóòñÿ äèñêóññèè, ëåêöèè, ñåìèíàðû íà ðàçíîîáðàçíûå òåìû äëÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ñëóøàòåëåé.  èõ îñíîâå - ïîèñê íîâûõ ìîäåëåé ïîâåäåíèÿ, óñòðàíåíèå êîíôëèêòîâ â ñåìüå, ïðåäîòâðàùåíèå ðàçðûâîâ áðàêà. Äåéñòâî îñâåùàåòñÿ íà òåëåâèäåíèè. Æóðíàëèñòû áåðóò èíòåðâüþ ó ïîñåòèòåëåé, äîêëàä÷èêîâ. Ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîëîæåíèè äåë â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ, ìåäèöèíå è ðÿäå äðóãèõ íàñóùíûõ ïðîáëåì. Äåíü îòöà - âûðàæåíèå ëþáâè è áëàãîäàðíîñòè, êîòîðûå äåòè ïîñâÿùàþò ñâîèì ïàïàì. Öâåòû Äíÿ îòöà - ðîçû. Êðàñíûå ðîçû ïðèíîñÿò, åñëè îòåö æèâ, è áåëûå - åñëè åãî óæå íåò ñðåäè æèâûõ.
Чудо-дерево - Tower Garden Õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì ïðåêðàñíóþ ïðîäóêöèþ ïî âûðàùèâàíèþ ñâîåãî áèîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî îãîðîäà ïðÿìî â äîìå, èëè â îôèñå! Ýòî ïðîäóêöèÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Âàì íóæíî òîëüêî ïîäêëþ÷èòü äåðåâî-îãîðîä ê ýëåêòðîèñòî÷íèêó ïèòàíèÿ. Âû ìîæåòå âûðàùèâàòü ðàçíûå ôðóêòû èëè îâîùè íà ìàëåíüêîì ïðîñòðàíñòâå çà êîðîòêîå âðåìÿ. Tower Garden êîýôôèöèåíò ñîñòàâëÿåò 20 ðàñòåíèé íà 2,5 ôèòà. Èñïîëüçóåò 1/10 âîäû îò
îáû÷íîãî ïîëèâà. Ìîæíî ïîäñîåäèíèòü ïîäñâåòêó. Óäèâèòå ñâîèõ êëèåíòîâ èëè ðîäíûõ! Õîòèòå ïîñìîòðåòü íà ÷óäî-äåðåâî? Çâîíèòå Ëàðèñå 916-769-1047 5049 College, Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841 Http://www.mbogatova.towergarden.com/ Òàêæå, â ýòó Ñóááîòó, 11 Èþíÿ, ñ 11 óòðà äî 3 äíÿ - ïðîâîäèì òåñòèðîâàíèå ÄÍÊ íà íåîáõîäèìîñòü ïðèðîäíûõ ìàñåë â íàøåì îðãàíèçìå.
Sacramento Weekly
5 стр.
Èþíü, 17 2016
Covered California Специальная Pегистрация
Æèçíü åñòü æèçíü, è íà åå ïðîòÿæåíèè ïðîèñõîäèò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ñîáûòèé - ýòî ìîãóò áûòü êàê ðàäîñòíûå ñîáûòèÿ: ðàäîñòü âûéòè çàìóæ, èëè ðîæäåíèå ðåá¸íêà, òàê è ïå÷àëüíûå, íàïðèìåð, áåñïîêîéñòâî î ïîòåðå ðàáîòû. Æèçíü ìåíÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ñëó÷èòñÿ ñ òîáîé, Covered California ïîìîæåò òåáå è òâîåé ñåìüå. Îêîëî 1.4 ìèëëèîíà êàëèôîðíèéöåâ ïîëó÷àþò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ÷åðåç Covered California, è ïî÷òè äåâÿòü èç äåñÿòè ïîëó÷èëè ôèíàíñîâóþ ïîìîùü â îïëàòå çà ñòðàõîâîå ïîêðûòèå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îòêðûòàÿ ðåãèñòðàöèÿ çàêîí÷åíà, Covered California èìååò ñïåöèàëüíûé ïåðèîä ðåãèñòðàöèè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ìíîãèì ëþäÿì ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, íå îæèäàÿ ïåðèîäà îòêðûòîé ðåãèñòðàöèè. Ñïåöèàëüíàÿ Påãèñòðàöèÿ äëÿ ëþäåé, êîòîðûå èìåëè ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ â æèçíè. Îáûêíîâåííûå ïðè÷èíû, êîòîðûå ìîãóò ïîçâîëèòü áûòü èçáðàííûì: • Âû òåðÿåòå ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó èç-çà ïîòåðè ðàáîòû, èëè âû ïîìåíÿëè åå. • Âû ïîæåíèëèñü. • Ó âàñ áûë ðåáåíîê, óñûíîâèëè ðåáåíêà, èëè
îôîðìèëè îïåêó. • Âû ñòàíîâèòåñü ãðàæäàíèíîì, èëè íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïîëó÷èëè ëåãàëüíûé èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ. Åñëè âû ïîäõîäèòå íà îäíó èç ýòèõ âîçìîæíîñòåé, ïîñìîòðèòå íà www.CoveredCa.com è íàæìèòå íà êíîïêó “Apply”. Åñëè âàì íóæåí ïðåäñòàâèòåëü, ãîâîðÿùèé íà âàøåì ÿçûêå, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì îôîðìèòü àíêåòó ïî ïåðå÷èñëåííûì ïðåäëîæåíèÿì, íàæìèòå íà êíîïêó “Find Local Help”. Âû òàêæå ìîæåòå ïîçâîíèòü Covered California â (800) 300-1506. Covered California - ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî, êóäà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû óçíàòü, ìîæåòå ëè âû ïîëó÷èòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, ÷òîáû ïîìî÷ü îïëàòèòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. dл д%C%л…,2ель…%L ,…-%!м=ц,, ïîñåòèòå âåá-ñàéò: http://www.coveredca.com/ individuals-and-families/getting-covered/special-enrollment/ dл д%C%л…,2ель…%L ,…-%!м=ц,, …= !3““*%м ƒ/*е ïîñåòèòå âåá-ñàéò: http://www.coveredca.com/ russian/
Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò âñåõ ïàï, ñ ïðàçäíèêîì Father’s Day! Æåëàåì âñåì Ïàïàì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé! 4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290
6 стр.
Èþíü, 17 2016
¹ 23
Основной источник новостей для молодежи - соцсети, а не ТВ Ñîöèàëüíûå ñåòè âûòåñíÿþò òåëåâèäåíèå â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èñòî÷íèêà íîâîñòåé â ìîëîäåæíîé ñðåäå, ãîâîðèòñÿ â òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàííîì äîêëàäå, ïîäãîòîâëåííîì Èíñòèòóòîì æóðíàëèñòèêè Ðåéòåð Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.  õîäå ïðîâåäåííîãî îïðîñà ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò ïîäòâåðäèëè, ÷òî 28% èç íèõ ÷åðïàþò íîâîñòè â îñíîâíîì èç ñîöñåòåé, â òî âðåìÿ êàê òåëåâèäåíèå îñòàåòñÿ ãëàâíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè äëÿ 24%. Îò÷åò ñîñòàâëåí íà îñíîâå îïðîñà ìåæäóíàðîäíîé ìàðêåòèíãîâîé êîìïàíèè YouGov, êîòîðûé åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 5 ëåò â 26 ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ, ÑØÀ, Àâñòðàëèþ, Êàíàäó, Áðàçèëèþ, Ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû, Àâñòðèþ, ×åõèþ, Ãðåöèþ, Ôðàíöèþ, Èñïàíèþ, Èòàëèþ, Òóðöèþ, à òàêæå Þæíóþ Êîðåþ, ßïîíèþ.  íåì ó÷àñòâóþò 50 000 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå 2 000 áðèòàíöåâ. Îäíàêî æèòåëè Ðîññèè, Êèòàÿ è ðÿäà äðóãèõ êðóïíûõ ñòðàí ó÷àñòèÿ â îïðîñå íå ïðèíèìàþò. o%“лед…,е ,ƒ"е“2, C% “%ц“е2 м Àâòîðû îò÷åòà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî 51% ëþäåé, èìåþùèõ äîñòóï ê èíòåðíåòó, èñïîëüçóþò ñîöñåòè äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü îá îñíîâíûõ ñîáûòèÿõ äíÿ. Ýòà òåíäåíöèÿ, êàê è íåóêëîííî âîçðàñòàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ñ âîçìîæíîñòüþ âûõîäà â èíòåðíåò, ìåíÿþò ñëîæèâøèåñÿ áèçíåñ-ìîäåëè. Àâòîðû îò÷åòà ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ìåäèéíûå îðãàíèçàöèè ïî âñåìó ìèðó ñòîëêíóëèñü ñî “âòîðîé ðàçðóøèòåëüíîé âîëíîé”, êîòîðàÿ ïîòåíöèàëüíî ìîæåò èìåòü äàëåêîèäóùèå ïîñëåäñòâèÿ êàê äëÿ íîâîñòíîé èíäóñòðèè, òàê è äëÿ èçäàòåëåé. “Ôåéñáóê” è äðóãèå ñîöñåòè ïåðåñòàëè áûòü “îäíèì èç ìåñò, ãäå ìîæíî óçíàâàòü ÷òî-òî íîâîå”, ïðåâðàòèâøèñü â îñíîâíîé èñòî÷íèê íîâîñòåé. Ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ èç ñîöñåòåé îñîáåííî ïîïóëÿðíî â ìîëîäåæíîé ñðåäå è ñðåäè æåíùèí.  òî æå âðåìÿ òèðàæè ïå÷àòíûõ ãàçåò ïðîäîëæàþò ïàäàòü, à ïîòðåáèòåëè ïî-ïðåæíåìó íå õîòÿò ïëàòèòü çà íîâîñòíîé îíëàéí-êîíòåíò. Ñîöèîëîãè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî “Ôåéñáóê”
ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíîé ïëàòôîðìîé: 44% îïðîøåííûõ èñïîëüçóþò åãî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñìîòðåòü è êîììåíòèðîâàòü òåêóùèå íîâîñòè, à òàêæå äåëèòüñÿ èìè ñ äðóçüÿìè. Íà âòîðîì ìåñòå - YouTube (19%), íà òðåòüåì “Òâèòòåð” (10%). Apple News ñîáðàëè 4% ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ è 3% â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, òîãäà êàê ìåññåíäæåðîì Snapchat ïîëüçóþòñÿ íå áîëåå 1% îïðîøåííûõ â áîëüøèíñòâå ñòðàí. `лг%!,2м л3чше !ед=*2%!=? Facebook íåäàâíî ïîïàë ïîä øêâàë êðèòèêè çà òî, ÷òî åãî ðàçäåë “àêòóàëüíàÿ òåìà” (trending topic), êîòîðûé ðåäàêòèðóåòñÿ ñîòðóäíèêàìè âðó÷íóþ, è ïðèçâàí ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ê íàèáîëåå îáñóæäàåìûì òåìàì âî âñåì ìèðå, íå ïîêàçûâàåò èñòîðèè, âûðàæàþùèå èëè ïîääåðæèâàþùèå êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè îòðèöàëè ýòè îáâèíåíèÿ, à âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå íå âûÿâèëî íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ ïðåäâçÿòîñòè, îäíàêî â ðåçóëüòàòå ýòîãî áûëè âíåñåíû íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ âî âíóòðåííèå ïðàâèëà êîìïàíèè: â ÷àñòíîñòè, ìîäåðàòîðû áîëüøå íå äîëæíû
Hillary Clinton раскритиковала законы огнестрельного оружия в штате Florida после массового расстрела в Orlando Hillary Clinton è äåìîêðàòû çàãîâîðèëè î ìåðàõ ïî îãðàíè÷åíèþ ïîêóïîê îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ïîñëå ìàññîâîãî ðàññòðåëà â íî÷íîì êëóáå Orlando, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè 50 ÷åëîâåê. Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè çàÿâèëà, ÷òî íåîáõîäèìî èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüñòâî Ôëîðèäû. “Çàêîíû øòàòà Florida íå êîíòðîëèðóþò îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ãðàæäàíàì íå òðåáóåòñÿ ðàçðåøåíèÿ íà ïðèîáðåòåíèå îðóæèÿ, è îíî íå äîëæíî áûòü çàðåãèñòðèðîâàíî”, - ñêàçàëà Êëèíòîí. 29-ëåòíèé Omar Mateen, óñòðîèâøèé íàïàäåíèå â ãåé-êëóáå,
èñïîëüçîâàë ïîëóàâòîìàòè÷åñêóþ âèíòîâêó AR-15 è ïèñòîëåò, êîòîðûå áûëè êóïëåíû ñîâåðøåííî çàêîííî. Êëèíòîí ïðåäëîæèëà çàïðåòèòü òîðãîâëþ ïîëóàâòîìàòè÷åñêèìè âèíòîâêàìè AR-15, êîòîðûå òàêæå áûëè èñïîëüçîâàíû ïðè ðàññòðåëå äåòåé â íà÷àëüíîé øêîëå Ñýíäè-Õóê, êîãäà â 2012 ãîäó 20-ëåòíèé Àäàì Ëàíö óáèë 27 ÷åëîâåê, à çàòåì ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî. Daniel Webster, äèðåêòîð Öåíòðà ïîëèòèêè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è èññëåäîâàíèé Äæîíà Õîïêèíñà, çàÿâèë, ÷òî äåìîêðàò ïðàâà âî âñåõ ñìûñëàõ.
ïîëàãàòüñÿ íà ñïèñîê âåáñàéòîâ è íîâîñòíûõ ïîðòàëîâ, ÷òîáû îöåíèòü ïîòåíöèàëüíóþ âàæíîñòü îáñóæäàåìîé òåìû. Òàêæå, ñîãëàñíî îïðîñó, ïîëüçîâàòåëè íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû íîâîñòíûå çàãîëîâêè, êîòîðûå ïîïàäàþòñÿ èì íà ãëàçà, äëÿ íèõ âûáèðàë àëãîðèòì: 36% îïðîøåííûõ ñêàçàëè, ÷òî õîòåëè áû âèäåòü íîâîñòè, âûáðàííûå íà îñíîâå ññûëîê, êîòîðûå îíè ïðîñìàòðèâàëè äî ýòîãî; 22% õîòÿò, ÷òîáû èõ íîâîñòíàÿ ïîâåñòêà ñêëàäûâàëàñü, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ÷èòàþò èõ äðóçüÿ. Îäíàêî 30% ïî-ïðåæíåìó õîòåëè áû, ÷òîáû íîâîñòíóþ ïîâåñòêó ïîäáèðàëè æóðíàëèñòû è ðåäàêòîðû - îíè âûðàçèëè îïàñåíèÿ, ÷òî àëãîðèòì ñîçäàåò íåñêîëüêî îòîðâàííûå îò ðåàëüíîñòè “íîâîñòíûå ïóçûðè”, êîòîðûå ñîäåðæàò íîâîñòíûå èñòîðèè, íå äàþùèå øèðîêîãî îõâàòà èëè àëüòåðíàòèâíîé òî÷êè çðåíèÿ. “Ëþäÿì íðàâèòñÿ óäîáñòâî, ñ êîòîðûì àëãîðèòì ïîäáèðàåò èì íîâîñòè, íî îíè áîÿòñÿ, ÷òî ìîãóò ÷òî-òî âàæíîå ïðîïóñòèòü èëè íå óñëûøàò êàêóþòî èíòåðåñíóþ òî÷êó çðåíèÿ”, - ïîÿñíÿåò âåäóùèé àâòîð äîêëàäà Íèê Íüþìàí. œmельƒ ,г…%!,!%"=2ьB
Ñîöèîëîãè òàêæå îòìåòèëè åùå îäíî ñåðüåçíîå èçìåíåíèå ïîòðåáèòåëüñêèõ ïðåäïî÷òåíèé, êîòîðîå êàñàåòñÿ èñïîëüçîâàíèÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ äëÿ ïðîñìîòðà íîâîñòåé. Áîëüøàÿ ÷àñòü ëþäåé, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â îïðîñå, ñêàçàëà, ÷òî çíàêîìÿòñÿ ñ íîâîñòÿìè ïðè ïîìîùè ñìàðòôîíà, ïðè÷åì ñêîðåå â ñîöñåòÿõ, ÷åì íà íîâîñòíûõ âåáñàéòàõ èëè ÷åðåç ñïåöèàëüíûå íîâîñòíûå ïðèëîæåíèÿ.  îò÷åòå òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ëèøü ìåíåå ïîëîâèíû ïîëüçîâàòåëåé çàìå÷àþò, êàêîé íîâîñòíîé áðåíä ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì íîâîñòíîé èñòîðèè, êîòîðóþ îíè ïðî÷ëè â ñîöñåòÿõ. “Íîâîñòíûå ïîðòàëû íå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü èãíîðèðîâàòü ñîöñåòè, îñîáåííî åñëè îíè õîòÿò ïðèâëå÷ü ìîëîäóþ àóäèòîðèþ è æåíùèí”, - ãîâîðèò Íèê Íüþìàí. “Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíè ðèñêóþò ïîòåðÿòü êîíòðîëü çà êîíòåíòîì è ëè÷íóþ ñâÿçü ñî ñâîèìè ÷èòàòåëÿìè, êîòîðûå ìîãóò ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãîé êîíòåíò, ïîýòîìó èì [ìåäèéíûì îðãàíèçàöèÿì] íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñîöñåòè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñêîëîòèòü òàì ñâîþ ñîáñòâåííóþ áàçó ïîäïèñ÷èêîâ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð îò÷åòà. Êîììåíòèðóåò Ðîðè Ñåëëàí-Äæîíñ, êîððåñïîíäåíò Áè-áè-ñè ïî âîïðîñàì òåõíîëîãèé: «Äëÿ äàâíî ñóùåñòâóþùèõ íîâîñòíûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïûòàþòñÿ âûæèòü â èíòåðíåòýïîõó, äîêëàä ñîäåðæèò ìàëî óòåøèòåëüíîãî. Çà ïîñëåäíèé ãîä â àíãëîãîâîðÿùèõ ñòðàíàõ ëèøü ìåíåå 10% ÷èòàòåëåé ïëàòèëè çà ïðîñìîòð íîâîñòåé â èíòåðíåòå, ïîýòîìó äîõîäû ñ ðåêëàìû îñòàþòñÿ åäèíñòâåííîé óñòîé÷èâîé áèçíåñìîäåëüþ ðàçâèòèÿ. Íåóäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî ïðîãðàììû, áëîêèðóþùèå èíòåðíåò-ðåêëàìó, ðàññìàòðèâàåòñÿ íåêîòîðûìè íîâîñòíûìè ïîðòàëàìè êàê óãðîçà ñàìîìó èõ ñóùåñòâîâàíèþ. Õîðîøàÿ íîâîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî òðàäèöèîííûå ìåäèéíûå îðãàíèçàöèè ïî-ïðåæíåìó ïðîèçâîäÿò ãîðàçäî áîëüøå ñîëèäíûõ íîâîñòíûõ èñòîðèé, êîòîðûå ÷èòàåò èíòåðíåò-àóäèòîðèÿ, îáðàùàÿñü ê íîâûì ïîñòàâùèêàì íîâîñòåé çà áîëåå ðàçâëåêàòåëüíûì êîíòåíòîì. À ïëîõàÿ - â òîì, ÷òî çàðàáîòàòü íà ñåðüåçíîé æóðíàëèñòèêå, êîòîðàÿ òðåáóåò çàòðàò, ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåå è òðóäíåå».
СМИ помогли Дональду Трампу стать популярнее Èññëåäîâàòåëè èç Ãàðâàðäà óñòàíîâèëè, ÷òî æóðíàëèñòû óäåëÿëè Òðàìïó áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì äðóãèì êàíäèäàòàì Âíèìàíèå ÑÌÈ ïîìîãëî Äîíàëüäó Òðàìïó ïîâûñèòü ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü â óùåðá ñîïåðíèöå Õèëëàðè Êëèíòîí, íî íå ïîìåøàëî Êëèíòîí óâåëè÷èòü îòðûâ îò Òðàìïà, ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà è íåäàâíåãî îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííûì âî âòîðíèê ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ ãàðâàðäñêîãî Öåíòðà
Øîðåíñòåéí ïî èçó÷åíèþ ÑÌÈ, ïîëèòèêè è îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðåäïîëàãàåìûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ôèãóðèðîâàë â ÑÌÈ íàìíîãî ÷àùå ñâîèõ ñîïåðíèêîâ, õîòÿ íå ðàç æàëîâàëñÿ íà íåñïðàâåäëèâîå îòíîøåíèå æóðíàëèñòîâ. Íåñìîòðÿ íà ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, Òðàìï â ïîíåäåëüíèê îáúÿâèë, ÷òî çàïðåòèò êîððåñïîíäåíòàì ãàçåòû Washington Post ïðèñóòñòâîâàòü íà ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Ðàíåå â ÷åðíûé ñïèñîê ñòðîèòåëüíîãî ìàãíàòà ïîïàëè áîëåå ïîëóäþæèíû äðóãèõ ÑÌÈ.
Sacramento Weekly
j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! Âåäóùèé: Ïàâåë Øàáóíèí 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909  ïÿòíèöó 10 ,ю… ñ 6 äî 8 âå÷åðà Ðóññêèé êëóá ïðîâîäèò äåíü îòêðûòûõ äâåðåé. Ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî õî÷åò ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ êëóáà è ïðîâîäèìûõ èì ìåðîïðèÿòèé (êàê äëÿ âçðîñëûõ, òàê è äëÿ äåòåé) ê íàì íà ÷àøå÷êó ÷àÿ. ×ëåíû êëóáà áóäóò ðàäû ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ, è âîçìîæíî, èìåííî çäåñü âû íàéäåòå äëÿ ñåáÿ èíòåðåñíîå çàíÿòèå, â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè æåëàíèÿìè è òâîð÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, ïîçíàêîìèòåñü ñ íîâûìè äðóçüÿìè. Æäåì âàñ, ïðèõîäèòå. Àäðåñ êëóáà: 300 5-th street West Sacramento, CA 95605 Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916 233-5321-Ñâåòëàíà Ïàøêîâà. “ 9 ,ю… C% 11 ,ю… Åæåãîäíàÿ Õðèñòèàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ äîìàøíåãî îáó÷åíèÿ îêðóãà Ñàêðàìåíòî (SCOPE) ñîñòîèòñÿ â ÷åòâåðã 9 èþíÿ ïî 11 èþíÿ. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå ðîäèòåëè, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû è èìåþò âîïðîñû î äîìàøíåì îáó÷åíèè äëÿ ñâîèõ äåòåé. Òàêæå áóäåò âîçìîæíîñòü ïðîéòèñü ïî çàëó, ãäå íàõîäèòñÿ âûñòàâêà ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì è ó÷åáíèêîâ äëÿ äåòåé.  ×åòâåðã, 9 Èþíÿ, â 6:15 ÷àñîâ âå÷åðà, âõîä áåñïëàòíûé, îñíîâíàÿ òåìà íàïðàâëåíà ê òåì, êòî íóæäàåòñÿ â èíôîðìàöèè êàê íà÷èíàòü îáó÷àòü äåòåé äîìà. Ïîñëåäóþùèå äíè êîíôåðåíöèè áóäóò ïðîõîäèòü äî âå÷åðà: â ïÿòíèöó, 10 Èþíÿ - äâåðè îòêðûâàþòñÿ â 10 óòðà; â cóááîòó, 11 Èþíÿ, â 9:00 óòðà. Êîíôåðåíöèÿ áóäåò ïðîõîäèòü ïî àäðåñó: William Jessup University, 333 Sunset Blvd. Rocklin Ca 95765. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè, è î ðàñïèñàíèè âñåõ äíåé êîíôåðåíöèè 2016 Annual Conference - SCOPE âû íàéä¸òe çäåñü: https://scopehome. org/2016-annual-conference/ 25 ,ю… â 6 ÷àñîâ âå÷åðà Ïðèãëàøàåì íà òàíöåâàëüíî-ðàçâëåêàòåëüíûé âå÷åð îòäûõà “Çâîíêîå ëåòî” Â ïðîãðàììå: • Ïðàçäíè÷íûé óæèí • (Âåñåëûå êîíêóðñû, èãðû, ëîòåðåÿ • Ìóçûêà, ïåñíè, òàíöû • Íîâûå çíàêîìñòâà è çàìå÷àòåëüíîå ëåòíåå íàñòðîåíèå (Âåäóùàÿ âå÷åðà - î÷àðîâàòåëüíàÿ ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà, Ó íàñ âñåãäà âåñåëî è èíòåðåñíî! Âå÷åð ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 “Russian Cultural Society”
Èþíü, 17 2016
Ñòîèìîñòü áèëåòà $35, äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà $30 Çàêàç áèëåòîâ ïî òåëåôîíàì: (707) 776-6689 Ëåøà (916) 233-5321 Ñâåòëàíà jл3K C32еше“2"е……,*%" C!,гл=ш=е2 b=“ " %че!ед…/е C%еƒд*,: 4 Èþíÿ - Ñàí-Ôðàíöèñêî - Ïðîãóëêà ïî 33 Ïðèñòàíè è ïîñåùåíèå òþðüìû-ìóçåÿ Àëêàòðàñ $99.00 âêëþ÷àÿ áèëåò â ìóçåé. $59.00 áåç ìóçåÿ. 11 Èþíÿ - ãîðîä Ñàóñåëèòî â Íàöèîíàëüíûé Ïàðê - $69.00 18 Èþíÿ - ãîðîä Ñàíòà Ðîçà â Ïàðê Äèêîé Ïðèðîäû - $199.00 âêëþ÷àÿ îáåä è óæèí 25 Èþíÿ - Ñàí-Ôðàíöèñêî - Ðûíîê ôåðìåðîâ è Êîíñåðâàòîðèÿ Öâåòîâ - $79.00 Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè õîðîøî âðåìÿ, ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå. Îïëàòà ïðèíèìàåòñÿ çà äâå íåäåëè äî ïîåçäêè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-5828448 “ 4 C% 8 ,юл 2016 ãîäà Øêîëà ýòèêåòà è ñòèëÿ äëÿ þíûõ ãîðîæàíîê Ëåòíÿÿ øêîëà ýòèêåòà è ñòèëÿ äëÿ äåâî÷åê îáúÿâëÿåò íàáîð þíûõ ãîðîæàíîê îò 8 äî 18 ëåò! Çàíÿòèÿ â íàøåé øêîëå ïîìîãóò îòêðûòü íîâûå âîçìîæíîñòè è òàëàíòû ó âàøèõ äî÷åðåé, à òàêæå ïîäãîòîâÿò èõ ê áóäóùåé âçðîñëîé æèçíè è ïîìîãóò ñîõðàíèòü ðîäíûå òðàäèöèè â àìåðèêàíñêîé ñðåäå. Ãîðîæàíêè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî 3 âîçðàñòíûì ãðóïïàì: 7- 10 ëåò 11-14 ëåò 15-18 ëåò Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü êàæäûé äåíü â òå÷åíèè íåäåëè, ò.å 5 äíåé ñ 4 ïî 8 èþëÿ 2016 ãîäà 5525 Hemlock street, Sacramento, CA 95841 Åñëè âû çàèíòåðåñîâàëèñü, ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (415) 240-6467 - ßíà Ñàíàêèíà, èçäàòåëü æóðíàëà “ÃÎÐÎÆÀÍÊÀ” Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
7 стр.
8 стр.
¹ 23
Èþíü, 17 2016
Поздравления с Father’s Day (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) èìåííî ìóæ÷èíàìè: ÷òîáû îíè âñåãäà áûëè íà âûñîòå. Áîã íàì äàë âåëèêóþ ïðèâèëåãèþ áûòü ãëàâîé ñåìüè. Áîã õî÷åò, ÷òîáû ìû áûëè òàêèìè æå, êàêèì Îí âèäåë Íîÿ, ÷òîáû òàêæå è â íàñ âèäåòü òó æå ïðàâåäíîñòü ïåðåä âñåì íàðîäîì. Áëàãîäàðÿ ïðèìåðó Íîÿ ñïàñåíèå ïîëó÷èëà âñÿ åãî ñåìüÿ. Áóäó÷è ãëàâîé ñåìüè, ìû äîëæíû âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî ÿâëÿåì ñîáîé ïðèìåð äëÿ íàøèõ áëèçêèõ: âèäÿ íàøó èñêðåííþþ ëþáîâü ê Ãîñïîäó, íàøè æåíû è äåòè ïîéäóò âñëåä çà íàìè. Ïîìíèòå, ÷òî Áîã «òâîðèò ìèëîñòü äî òûñÿ÷è ðîäîâ, ëþáÿùèì Åãî è ñîáëþäàþùèì çàïîâåäè Åãî». (Èñõ.20:6). Òàêæå ÿ æåëàþ âàì òîé âåðû, êîòîðóþ Áîã óâèäåë ó Àâðààìà. Ìû, êàê îòöû, íåñåì áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü çà âîñïèòàíèå è áóäóùåå íàøèõ äåòåé. Ìû, îòöû, ÿâëÿåìñÿ ñâÿùåííèêàìè â ñâîèõ ñåìüÿõ, èìåÿ îòêðûòûé äîñòóï ê Èèñóñó. Áëàãîäàðÿ íàøåìó îáùåíèþ ñ Ãîñïîäîì, Áîæüå áëàãîñëîâåíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íàøèõ æ¸í è äåòåé. Èñêðåííå æåëàþ âàì ïðåêðàñíûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ âàøèìè æ¸íàìè, äåòüìè è ðîäèòåëÿìè. Ñòðåìèòåñü áûòü Ëó÷øèìè îòöàìè, ìóæüÿìè, ñûíîâüÿìè, ñâÿùåííèêàìè â ñâîèõ äîìàõ! Ïóñòü Ãîñïîäü áëàãîñëîâèò âàñ â ýòîò äåíü - Äåíü Îòöà, ÷òîáû êàæäûé èç ìóæ÷èí çàäóìàëñÿ î ñâîåì äóõîâíîì ñîñòîÿíèè, î ñâîåì ïîëîæåíèè ïåðåä Áîãîì. Êàæäûé èç íàñ ÿâëÿåòñÿ ïðîîáðàçîì Èèñóñà Õðèñòà, ïîýòîìó áëàãîñëîâëÿþ âàñ îòîáðàæàòü ñëàâó Íàøåãî Ãîñïîäà è Ñïàñèòåëÿ! Ñ÷àñòüÿ âàì, çäîðîâüÿ, ìèðà è ëþáâè! Îäíî èç áîëüøèõ áëàãîñëîâåíèé äëÿ îòöîâ - èìåòü îáùåíèå ñî ñâîèìè ñåìüÿìè. Íàøå
Sara Zuev Assistant Director Ìåíÿ çîâóò Ñàðà Çóåâ, ÿ ðàáîòàþ â Sierra Pines Camp àäìèíèñòðàòîðîì. Ìû çäåñü æèâåì è ïðèíèìàåì êðóãëûé ãîä ãîñòåé: ãðóïïû îòäûõàþùèõ, ñåìåéíûå ãðóïïû, èëè ïðîñòî èíäèâèäóàëüíûõ îòäûõàþùèõ. Ñîâñåì íåäàâíî ó íàñ îòäûõàëà ãðóïïà ïàñòîðîâ ñîòðóäíèêîâ Òèõîîêåàíñêîãî Îáúåäèíåíèÿ Õðèñòèàí-Áàïòèñòîâ âìåñòå ñ ñåìüÿìè â êîëè÷åñòâå 150 ÷åëîâåê. Ýòî áûë ôåñòèâàëü “Îòêðûòîå Ëåòî”, íàì î÷åíü ïîíðàâèëîñü ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ íèìè è âèäåòü, êàê ðîäèòåëè ìîãóò îòäûõàòü è èãðàòü âìåñòå ñî ñâîèìè äåòüìè, à òàêæå íàáëþäàòü, êàê âçðîñëûå ìîãëè îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì íà ôîíå êðàñèâîé ïðèðîäû è â îêðóæåíèè ñâîèõ äåòåé. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, õî÷ó ïîçäðàâèòü âñåõ îòöîâ, ñ Fathers Day! Áóäåì î÷åíü ðàäû âèäåòü åùå ðàç òåõ, êòî óæå áûë ó íàñ, à òàêæå äîáðî ïîæàëîâàòü òåì, êòî åùå íå áûë â íàøåì Sierra Pines Camp! Äî âñòðå÷è. Íàø òåëåôîí: (916) (916) 290-2897 Ñìîòðèòå ïîäðîáíåé èíôîðìàöèþ íà íàøåì ñàéòå: http://sierrapinescamp.com Òèõîîêåàíñêîå Îáúåäèíåíèå Õðèñòèàí-Áàïòèñòîâ ïðèîáðåëî òðè ãîäà íàçàä Sierra Pines Camp íåäàëåêî îò îçåðà Lake Tahoe. Çäåñü ðîäèòåëè âìåñòå ñ äåòüìè ìîãóò îòäîõíóòü è ïîîáùàòüñÿ íà ïðèðîäå. Ïëîùàäü ýòîãî ëàãåðÿ ñîñòàâëÿåò 25 àêðîâ çåìëè. Ìåñòî î÷åíü óäîáíîå: íåäàëåêî îò îçåðà Lake Tahoe è ïîëòîðà ìàéëà îò 50-ãî ôðèâåÿ. Ïîñåðåäèíå ëàãåðÿ ðàñïîëîæåíî áîëüøîå äâóõýòàæíîå çäàíèå ñ âåëèêîëåïíûì çàëîì íà 300 ìåñò, â êîòîðîì ìîæíî ïðîâîäèòü êîíôåðåíöèè
è ñâàäüáû.  ëåñó, âîêðóã îñíîâíîãî çäàíèÿ, ðàñïîëîæåíû 25 äîìèêîâ íà 6 è 8 ñïàëüíûõ ìåñò. Ñþäà âû ìîæåòå ïðèåõàòü ñ ñåìüåé èëè äðóçüÿìè îòäîõíóòü íà ïðèðîäå. Òàêæå ó íàñ åñòü îëèìïèéñêîãî ðàçìåðà áàññåéí è íàñòîÿùàÿ ñàóíà. Áóêâàëüíî ðÿäîì ðàñïîëîæåíî îçåðî Echo ñ êðèñòàëüíî ÷èñòîé âîäîé, â êîòîðîì ìîæíî ïëàâàòü èëè êàòàòüñÿ íà áàéäàðêàõ. Íåäàëåêî îò ýòîãî ìåñòà íàõîäÿòñÿ ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè. Âîêðóã êðàñèâàÿ ïðèðîäà, ëàãåðü íàõîäèòñÿ â ñîñíîâîì áîðó, äûøàòü ýòèì ëå÷åáíûé âîçäóõîì óæå ÿâëÿåòñÿ îçäîðîâèòåëüíîé ïðîöåäóðîé. Òàê ÷òî, äðóçüÿ, ïðèåçæàéòå ê íàì íà îòäûõ â Sierra Pines Camp. À òàêæå î÷åíü çíàìåíàòåëüíî, ÷òî íà òåððèòîðèè íàøåãî ëàãåðÿ îòðûëñÿ ôèëèàë âîäîëå÷åáíèöû Aquamed Âèêòîðà Ôåäîòåíêî èç Ñàêðàìåíòî.  ýòîé ëå÷åáíèöå ïðîâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ñàíàòîðíûå ïðîöåäóðû. È ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, ÿ ïåðâûé ïðîøåë ïðîöåäóðû è ìîãó ñâèäåòåëüñòâîâàòü: ýòî ïðåâçîøëî âñå íàøè îæèäàíèÿ! Òàêèì îáðàçîì, íàø Camp ïîëó÷èë ñàíàòîðèé, à ñàíàòîðèé Aquamed ïîëó÷èë ïîïóëÿðíûé êóðîðò Sierra Pines Camp - äâà â îäíîì. Òåïåðü ó íàñ â Ñàêðàìåíòî ïîÿâèëñÿ íîâûé ñàíàòîðíî-êóðîðòíûé õðèñòèàíñêèé ëàãåðü. Âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî, äà áëàãîñëîâèò íàñ âñåõ Ãîñïîäü!
b,*2%! tед%2е…*%, *%мC=…, Aquamed Äîðîãèå îòöû, ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ Fathers Day, æåëàþ âàì çäîðîâüÿ, çäîðîâüÿ è åùå ðàç çäîðîâüÿ! Êàê ðàç èìåííî äëÿ ýòîãî íàøà âîäîëå÷åáíèöà Aquamed îòêðûëà ñâîé ôèëèàë â ëàãåðå Sierra Pines Camp. Çäåñü íà ëîíå íåòðîíóòîé ïðèðîäû ìîæíî óåäèíèòüñÿ îò ïîâñåäíåâíîé ñóåòû, ñíÿòü ñ ñåáÿ áðåìÿ óñòàëîñòè, ôèçè÷åñêîé è äóøåâíîé áîëè.  íàøåì ñàíàòîðèè âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåí áîëüøîé âûáîð îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîãðàìì.  ïðîãðàììå áóäóò ïðåäëîæåíû òàêèå îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû êàê ìàññàæ ðó÷íîé, ìàññàæ ïîäâîäíûé, ãðÿçè Ìåðòâîãî ìîðÿ, æåì÷óæíî-ñîëÿíûå è òðàâÿíûå âàííû. Ïåøèå ïðîãóëêè ïî õâîéíîìó ëåñó - ýòî ëåêàðñòâî îò Ñàìîãî Áîãà äëÿ ëþäåé ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé, áðîíõî-ëåãî÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, äà è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè, â òîì ÷èñëå. Êîìïàíèÿ Aquamed ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ñàíàòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå è ïðåêðàñíûé îçäîðîâèòåëüíûé îòäûõ â óíèêàëüíîé ãðÿçåâîäîëå÷åáíèöå, â êðàñèâåéøåì ìåñòå Êàëèôîðíèè - â ðàéîíå îçåðà Lake Tahoe.  íàøåì öåíòðå âàñ æäåò ïðèâåòëèâàÿ è äîáðîæåëàòåëüíàÿ àòìîñôåðà, óþòíàÿ è ñïîêîéíàÿ îáñòàíîâêà è âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì ñîòðóäíèêîâ. Ñ óâàæåíèåì, êîìàíäà Aquamed Íàøè òåëåôîíû: (916) 596-0682, (916) 225-8527
Расценки на туры в Desert Hot Springs m= 8 д…еL: 1 ÷åë. â íîìåðå îò $960 (Ïðîæèâàíèå è Ïðîöåäóðû) 2 ÷åë. â íîìåðå îò $680 (Ïðîæèâàíèå è Ïðîöåäóðû)
o,2=…,е 8 x $20 = $ 160 o!%еƒд: èç Ñàêðàìåíòî (òóäà è îáðàòíî) $ 200 èç Ñàí Ôðàíöèñêî (òóäà è îáðàòíî$ 200 èç Ëîñ Àíæåëåñà (òóäà è îáðàòíî) $ 80
Расценки на туры в Lake Tahoe Oд…%д…е"…/е: îò $65 Âûåçä èç Ñàêðàìåíòî, ýêñêóðñèÿ ïî êðàñèâåéøèõ ìåñòàõ ðàéîíà Lake Tahoe, êóïàíèå â ãîðÿ÷èõ ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêàõ (â áàññåéíå âîäà áåç õëîðêè ). m= 3 д… : 1 ÷åë. â íîìåðå îò $390 (Ïðîæèâàíèå è Ïðîöåäóðû) 2 ÷åë. â íîìåðå îò $290 (Ïðîæèâàíèå è Ïðîöåäóðû) o!%еƒд: èç Ñàêðàìåíòî (òóäà è îáðàòíî) $30
èç Ñàí Ôðàíöèñêî (òóäà è îáðàòíî) $100 m= 8 д…еL: 1 ÷åë. â íîìåðå îò $1 140 (Ïðîæèâàíèå è Ïðîöåäóðû) 2 ÷åë. â íîìåðå îò $790 (Ïðîæèâàíèå è Ïðîöåäóðû) o,2=…,е 8 x $20 = $160 o!%еƒд: èç Ñàêðàìåíòî (òóäà è îáðàòíî) $30 èç Ñàí Ôðàíöèñêî (òóäà è îáðàòíî) $100
Sacramento Weekly
9 стр.
Èþíü, 17 2016
Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ ïàï,
ñ ïðàçäíèêîì Father’s Day! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!
Компания BayTrans Inc поздрвляет с праздником Fathers Day! Êîìïàíèÿ BayTrans Inc ïîçäðâëÿåò íàøèõ ñîòðóäíèêîâ-îòöîâ ñ ïðàçäíèêîì Fathers Day! Æåëàåì âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ è Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ! À òàê æå ïîçäðàâëÿåì âñåõ òðàêèñòîâ ñ Äí¸ì Îòöà! Ïóñòü Ãîñïîäü õðàíèò âàñ íà âñåõ âàøèõ ïóòÿõ! Àëåêñ Ãåîðãèåâ è Êîíñòàíòèí Îñåëüñêèé BayTrans Inc 1850 Reynolds Way Suite 300, Sacramento CA 95838 Tel. (916) 900-8355
10 стр.
Classified AUTO SALE 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work. (916) 804-3442l. (530) 417-6833 Clean Title Mazda 626 LX 2000, 4cyl, new engine
¹ 23
Èþíü, 17 2016
96K/170K-on board, new timing belt, automatic trans, new brakes, new axles. $2399 OBO Call/ Text: (916) 333-8118 2012 Nissan Rogue suv at, ac, 4 door, all power, blue, 32 k, 2 wdrive, tinted,cd, spoiler , like new 916 224 1495 or text me 2006 BMW 530 at, ac 4 door, all power, 120 k, silver, leather, sunroof, runs great ,new tires $6999 or b.offer 916 841 -8085 or tex me 916 -224-1495 or tex me 2007 Toyota Prius at, ac, 4 door, all power, 66 k, navygation, leather, key less, runs great $ 6999 or b.offer 916 224-1495 or text me
Îáúÿâëåíèÿ òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Òåë. (916) 532-4716
804-3442 Vladi 2008 Prius 41 kmi, blue new fires, great condition, owner Lady. Ask $8500 (916) 203-0273 Tel (916) 507-7171 2012 Toyota Camry SE Limited Edition, black,2.5L, A|c, Moonroof, Navigation, Power driver’s seat, 18’’ alloy wheels, 23Kmi, body side molding, rear spoiler, $17.000, in great condition, one owner. Òåë. (209) 612-8795 Oleg Toyota Avalon 97, 84 klm, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîæàííûé ñàëîí, gold, $3500 òîðã óìåñòåí. Tel. (916) 489-0516, cell. (916) 247-5093 Ãàëèíà 2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir Honda CRV 2006. 87 000 Ml. Salvage $7 700, Tel. (916) 390-8732 Òàòüÿíà 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë.
b…,м=…,е "л=дельце" “%K=че* мел*,. C%!%д. o!едл=г=ем *%Kел дл " ƒ*, C%!%д/ C%ме!=…“*,L шC,ц (Pomeranian). nче…ь *!=“,"/е C3ш,“2/е ?е…*,. mед%!%г%. (916) 225-5421
2008 Subaru Forester 70Kmi, 2.4 L, $8500. Tel. (916) 846-8001 2004 honda pilot, 177kmi, 4wd, a/t, silver, and gray interior 7 seats, smogged, clean title only $4999 nick at 916-8378310 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 1996 honda civic, damaged, needs new Lh fender, Lh headlight, front bumper cover, fixing L/F DOOR, 170kmi, a/t only $950 nick at 916-837-8310 2008 chevy trailblazer, 2wd, 77kmi, at 5 seater, 17inc rims, runs great, have smog, $7999, at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $6500 call NIck at 916837-8310 2003 Mazda 6 2. 3V Color Silver 130 mil. $2500 òåë 916.396.2626 AUTO SERVICE Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445
Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü, ðåãóëÿðíûé Driver Licence, ÷èñòûé ðåêîðä, âîçðàñò 3045 ëåò. Ïðîæèâàíèå â Ñàêðàìåíòî, ðàáîòà ïî ìåñòó. Çâîíèòü 360907-3082 Ïàâåë
Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________
Ñàìûå âûãîäíûå óñëîâèÿ äëÿ âîäèòåëåéäàëüíîáîéùèêîâ ïëàòèì îò $0.50 çà ìèëþ! Çâîíèòå ïîêà åñòü ðàáî÷èå ìåñòà: (916) 410-5547! Ó íàñ
OTHER
JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ
Âíèìàíèå âëàäåëüöåâ ñîáà÷åê ìåëêèõ ïîðîä. Ïðåäëàãàåì êîáåëÿ äëÿ âÿçêè ïîðîäû ïîìåðàíñêèé øïèö (Pomeranian). Î÷åíü êðàñèâûå ïóøèñòûå ùåíêè. Íåäîðîãî. (916) 225-5421
Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ëþäüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Åëåíà 916-991-6307
Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ øàòåíêà, êèåâëÿíê áåç äåòåé 46 ëåò, 160 ñì, 52 êã. ñîñòàâèò ñ÷àñòüå ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. Òåë. 011-380-44-457-
Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 916-879-6501 Part time seamstress 8 years professional experience for custom clothing and alteration business. Call to schedule an interview. 916 923-6543
Happy Auto Parts look-
Êèåâ
Íà ðàáîòó â ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåòñÿ ðàáî÷èé. Òåë. (916) 285-5457
Óâåëè÷ü ñâîé áèçíåñ! Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ, êòî äåëàåò Ñâàäåáíûå Òîðòû. Óêðàøàåò Ñâàäüáû. Ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ Ôîòîãðàôîâ. Òåë. (916) 612-5225
Èùó ðàáîòó êóðüåðà èëè ðàçâîçêè ïðîäóêöèè, àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíûé, 916-6958351, Àíäðåé
Ïðåäëàãàþ ðàáîòó ïî ìåñòó äëÿ âîäèòåëåé. Òåë. (916) 949-2829
Â
ìàãàçèí
Øâåþ ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó â ñâàäåáíûé ñàëîí. (916) 612-5225 Âåðà
- ñîâðåìåííûå òðàêè (êîðîáêà - àâòîìàò), ëó÷øèå óñëîâèÿ äëÿ íàäåæíûõ ñîòðóäíèêîâ!
Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó ÷åëîâåêà, êòî èìååò âûøèâàëüíóþ ìàøèíêó è óìååò âûøèâàòü. Båðà (916) 612-5225
JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
sacweekly.com
Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçå ìîä. Óñëîâèÿ: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ, êðàñèâàÿ òåë. (916) 612-5225 Vira
Õîçÿåâà ðåñòîðàíà FireBird ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó ïîâàðîâ è êîíäèòåðîâ. Òåë. (916) 903-8923
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
Êîìïàíèè òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê ñ îïûòîì è æåëàòåëüíî ñ ñåðòèôèêàòîì. Îïëàòà $18 â ÷àñ. Òåë. (916) 996-9312
ing for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310
Ñåìåéíàÿ ïàðà áåç äåòåé è æèâîòíûõ ñíèìåò äîì. Îïëàòó è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóåì. Àëåêñàíäð (916) 547-6733, Àííà (916) 472-9197
o!ед%“2="л ю 3“л3г, C=!,*м=.е!=-м%делье!= " “=л%…е. kюK/е ",д/ %*!=ш,"=…, "%л%“, “2!,›*,, “"=деK…/е C!,че“*,. e"!%CеL“*,е ш*%л/. nC/2 !=K%2/ K%лее 25 ле2. Tel. (206) 403-6183 `ле…=.
Sacramento Weekly
Classified 2688 Ëþäìèëà. Ìóæ÷èíà 61 ãîä, íà SSI ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë. 916-272-3134 Âèêòîð Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). PURCHASE / ÊÓÏËÞ Äëÿ äåòåé èç ìíîãîäåòíîé ñåìüè, Êóïëþ íåäîðîãî Ñàêñîôîí è Ôëåéòó. Çâîíèòü 916 -247-4696 Âàëåíòèíå, îñòàâüòå ñîîáùåíèå REAL ESTATE  ñâÿçè â ïåðååçäîì ï ð î ä à å ò ñ ÿ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì â Ïëàñåðâèëå. Ó÷àñòîê 2.75 àêðà. Íåäîðîãî. 916-2962809 Olga Beniakoff Lic. BRE# 01873492 Core Group Real Estate RENT Ñåìåéíàÿ ïàðà áåç äåòåé è æèâîòíûõ ñíèìåò äîì. Îïëàòó è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóåì. Àëåêñàíäð (916) 5476733, Àííà (916) 4729197 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 2-é ýòàæ ñ ìåáåëüþ è áèëàìè $400 + $100 dep. (916) 254-2834 Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà â ðàéîíå Elverta. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå òåë. (916) 949-4635 Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò â ñâàäåáíîì áèçíåñå! Ñâàäåáíûé ñàëîí ñäàåò â àðåíäó êîìíàòó. Òel (916) 612-5225 . Âèðà Ñäàåòñÿ ÷àñòü îôèñà â ðåíò äëÿ áèçíåñà â
Èíøóðåíñíîì àãåíñòâå. Çâîíèòü 916-529-6565 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ìû èìååì íà ïðîäàæó öûïëÿò (îò 1 íåäåëè äî 6 íåäåëü), à òàêæå êîòÿò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òål. (916) 201-0381 Ïðîäàåòñÿ êîçüå ìîëîêî, áðûíçà, òâîðîã, ìÿñî ìîëîäûõ êîçëÿò. Òåëåôîí (916) 320 8825 Âàëåðà Ïðîäàþòñÿ ï÷åëû. Òåë. 916-296-5011 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ
11 стр.
Èþíü, 17 2016
1047 www.lbogatova. legalshieldassociate.com ÌÀÑÑÀÆ:
Ëå÷åáíûé
Áàíî÷íûé Ìåäîâûé. Ñòàæ áîëåå 10 ëåò. Ñòîèìîñòü ñåàíñà. 30 ìèí / $30. 60 ìèí /
Îáúÿâëåíèÿ $60. Ñêèäêà íà êóðñ ìàññàæà. Çâîíèòü 916833-3322 Àíàñòàñèÿ
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Ïðåäëàãàþ ðàáîòó ïî ìåñòó äëÿ âîäèòåëåé. Òåë. (916) 949-2829
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Ïðåäîñòàâëÿþ óñëóãè ïàðèêìàõåðàìîäåëüåðà â ñàëîíå. Ëþáûå âèäû îêðàøèâàíèÿ âîëîñ, ñòðèæêè, ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè. Åâðîïåéñêèå øêîëû. Îïûò ðàáîòû áîëåå 25 ëåò. Tel. (206) 403-6183 Àëåíà. Remont Îäåæäû (áðþêè, þáêè; äåòñêèå, ñâàäåáíûå ïëàòüÿ; ïèäæàêè). Èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ designera, ïîøèâ íà çàêàç. (cuture) Tel. 916 716 9778 “Âåñåë ëè êòî, ïóñòü ïîåò ïñàëìû” - Óðîêè ïåíèÿ è ôîðòåïèàíî (916) 844-9172
Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com
Ïðîèçâîäèì âñå ðàáîòû ïî ñàíòåõíèêè ëàíäñêåéïèíã. Ïðîäàåì çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ. Òåë. 916-7098525 Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Ñàêðàìåíòî ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòå ïî òåë. (916) 307-8664, Ñåðãåé. Legal Shield Manager Family, Theft, Business, CDLP, and other plands start $20 mth Larisa Bogatova 916-769-
Èùåì íÿíå÷êó äëÿ äâóõ ìàëåíüêèõ äåâî÷åê ðàéîí Roseville Òåë. 532-8929
Ãàçåòa
Sacramento Weekly Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com
ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.
(323) 350-0774 cell.
Š!еK3ю2“ "%д,2ел, *=2ег%!,, &`[ " м=ле…ь*3ю *%мC=…,ю …= C%“2% ……/е г!3ƒ/. Dry Van. l=!ш!32/ CA-PA-NJ-CA. l,…,м=ль…/L “2=› !=K%2/ 6 ме“ це". nCл=2= …= “2=!2 45 це…2%" ƒ= м,лю. Š!=*, 2010 г%д= , "/ше. Šел: (916) 502-4770
12 стр.
¹ 23
Èþíü, 17 2016
Forever Garcinia Plus идеальное средство сбросить вес Ôîðåâåð Ãàðöèíèÿ Ïëþñ (#071 Forever Garcinia Plus®) - óíèêàëüíàÿ áèîäîáàâêà, êîòîðàÿ ñîäåðæèò ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûå èíãðåäèåíòû, ïîìîãàþùèå ñáðîñèòü âåñ. Èñõîäíûì ýëåìåíòîì ÿâëÿåòñÿ íàòóðàëüíîå âåùåñòâî, äîáûâàåìîå èç ïëîäîâ þæíî-àçèàòñêîãî äåðåâà Ãàðöèíèè Êàìáîäæèéñêîé (Malabar Tamarind). Ïëîä ãàðöèíèè ïðèìåðíî òàêîãî æå ðàçìåðà êàê àïåëüñèí, íî ïî âíåøíåìó âèäó íàïîìèíàåò òûêâó.  òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ýòîò ôðóêò èñïîëüçîâàëè â êóëèíàðíûõ è ëå÷åáíûõ öåëÿõ. Åå ñâîéñòâà: Ïèêîëèíàò Õðîìà, âõîäÿùèé â Ôîðåâåð Ãàðöèíèÿ Ïëþñ, ïîìîãàåò íîðìàëèçîâàòü îáìåí âåùåñòâ; Ñæèãàåò æèðû, èñïîëüçóÿ ñòàðûå çàëåæè; Ïðåäóïðåæäàåò ïîÿâëåíèå íîâûõ æèðîâ; Ïîìîãàåò îáíîâëÿòü ìóñêóëû - ïîñëå ïîõóäåíèÿ ìûøöû íå ïðîâèñàþò, íå ñòàíîâÿòñÿ äðÿáëûìè; Ïîäàâëÿåò àïïåòèò è ñïîñîáñòâóåò óñêîðåííîé ïåðåðàáîòêå æèðîâ. Íåçàìåíèì äëÿ àòëåòîâ è ýíòóçèàñòîâ ñïîðòà. Ôîðåâåð Ãàðöèíèÿ Ïëþñ ñîäåðæèò èíãðåäèåíòû, ïîìîãàþùèå ñáðîñèòü âåñ. Îäèí èç íèõ ãèäðîêñèëèìîííàÿ êèñëîòà (ÃËÊ). Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ÃËÊ ìîæåò ñíèçèòü âûðàáîòêó îðãàíèçìîì æèðîâ èç óãëåâîäîâ, áëîêèðóÿ ýíçèì (öèòðàòëèàçó), îòâåòñòâåííûé çà ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ æèðîâ. Äðóãîé âàæíûé êîìïîíåíò - ýòî ïèêîëèíàò õðîìà. Íåäîñòàòîê õðîìà ìîæåò âûçâàòü óñòàëîñòü è ÷ðåçìåðíóþ âûðàáîòêó æèðà. Ãàðñèíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåçàìåíèìîé ÷àñòüþ ëþáîé ïðîãðàììû ïî ñíèæåíèþ âåñà! Âîñïîëüçóéòåñü âîçìîæíîñòüþ èçìåíèòü îáðàç æèçíè âìåñòå ñ Ôîðåâåð Ãàðöèíèÿ Ïëþñ!
Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè: 70 êàïñóë, $ 26.73 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ: Ïðèíèìàéòå ïî 1 êàïñóëå, çà ïîë÷àñà äî åäû, 3 ðàçà â äåíü.
Weight Management more. Let Forever Garcinia Plus, Forever Fast Break Energy Bar, Forever Lite and Forever Lite Ultra help you reach your weight management goal!
b%C!%“: Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ìîæíî ñíèçèòü ïîêàçàòåëü õîëåñòåðèíà ñ ïîìîùüþ íàøåé ïðîäóêöèè? Èìåþòñÿ ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Çàðàíåå áëàãîäàðþ.
Forever Garcinia Plus®# 071 is a revolutionary dietary supplement, containing ingredients that may aid in weight loss. The primary ingredient is a natural substance derived from the fruit of a Southern Asian tree, the Garcinia Cambogia, also known as the Malabar Tamarind. The rind of this fruit is dried and used to produce a substance that is very similar to the citric acid found in oranges and other citrus fruits.
n2"е2: Ïðåæäå âñåãî, ýòî íàïèòêè èç ãåëÿ Àëîý Âåðà â ñî÷åòàíèè ñ ÷àåì Ôîðåâåð ñ öâåòêàìè Àëîý, à òàêæå ñëåäóåò âêëþ÷èòü â ïðîãðàììó Ôîðåâåð ×åñíîê-Òèìüÿí, Àðêòèê Ñè è Ïîëÿ Çåëåíè. Åñëè åñòü èçëèøêè âåñà, òî ðåêîìåíäóåì äîáàâèòü Ôîðåâåð Ãàðöèíèÿ Ïëþñ, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò óñêîðåííîé ïåðåðàáîòêå æèðîâ è, áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ ëåöèòèíà, ñíèæåíèþ õîëåñòåðèíà. Îäíàêî, íóæíî èñõîäèòü èç Âàøèõ áèîõèìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé, òàê íàçûâàåìîãî, «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà, ò.å. õîëåñòåðèíà íèçêîé ïëîòíîñòè, êîòîðûé îòêëàäûâàåòñÿ íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ. Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, êîëëåêòèâ êîìïàíèè “Forever Living Products” îðãàíèçóåò åæåìåñÿ÷íûå îäíîäíåâíûå ïîåçäêè âûõîäíîãî äíÿ äëÿ ðàáîòíèêîâ ñâîåé êîìïàíèè. Ìû èìååì ïëàí çàõâàòûâàþùèõ ïîåçäîê íà êàæäûé ìåñÿö. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì! Ïðèãëàøàåì Âàñ â óâëåêàòåëüíûå ïîåçäêè! Çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó: 916-628-2909, ìû îáúÿñíèì, êàê ìîæíî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ó÷àñòèþ â íàøèõ ïîåçäêàõ! www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com
Specialists in plant compounds became aware of the remarkable qualities of this substance in the late 1960s, when they learned that it can temporarily inhibit the body’s production of fats from carbohydrates. During the normal metabolism of a meal, carbohydrate calories that are not used immediately for energy or stored as glycogen are converted into fats in the liver. Garcinia works by inhibiting the enzyme (citrate liase) which converts these calories into fat. As a result, the body will burn existing fat stores, thus aiding in weight loss. $ 26.73 , 70 Softgels Today, more people than ever are conscious of their weight and living a healthy lifestyle. What would you consider to be the ideal diet? It should taste good, be easy to follow, boost energy levels, and of course, keep the pounds off. Good news! Our range of weight management products assists you in doing that and
SUGGESTED USE One softgel three times daily preferably 30-60 minutes before meals. For more information on this product òî www.cara4you.flp.com or www.ourlifestyle.us (916) 955-9052, Peter (916) 628-2909, Natalya Zablotsky
Приятного отдыха с израильской продукцией компании Др. Нона Êàê âñåãäà, íàñòóïèëî äîëãîæäàííîå ëåòî. Íåìíîãèå èç íàñ çàäóìûâàþòñÿ î òîì, ÷òî ðàáîòà ïî ñàäó/îãîðîäó, êàòàíèå äåòåé íà âåëîñèïåäàõ, ðàçæèãàíèå êîñòðà - âñå ýòî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå ÷ðåâàòî òðàâìàìè. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî òàêèå áàíàëüíûå ïðîáëåìû, êàê ðàññòðîéñòâî æåëóäêà, ãîëîâíàÿ áîëü è ïðîñòóäà ìîãóò íàäîëãî èñïîðòèòü îòäûõ. Ïîýòîìó òàê âàæíî ýòè áîëåçíåííûå ñîñòîÿíèÿ îïåðàòèâíî ëèêâèäèðîâàòü. Ñäåëàòü ýòî ìàêñèìàëüíî áûñòðî è ýôôåêòèâíî ïîìîæåò àïòå÷êà, ñîñòàâëåííàÿ èç ïðåïàðàòîâ êîìïàíèè Äð. Íîíà. Ïðîõëàäíûå íî÷è, óòðåííÿÿ ðîñà, ìîêðûå íîãè - âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. Ïåðâûìè îáû÷íî ïîÿâëÿþòñÿ íàñìîðê è êàøåëü. Îò íàñìîðêà, à òàêæå ïîêðàñíåâøåãî ãîðëà ìîæíî èçáàâèòüñÿ ïðè ïîìîùè ÏÎËÎÑÊÀÍÈß ÄËß ÐÒÀ, êîòîðîå îáëàäàåò áàêòåðèöèäíûì äåéñòâèåì. Ïðè êàøëå âîçüìèòå ÎÊÑÈÍ, âûïåéòå ãîðÿ÷èé ÷àé ÃÎÍÑÈÍ ñ ëèìîíîì. Ýòè ïðåïàðàòû ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè èììóíîìîäóëÿòîðàìè, óñêîðÿþùèìè âûçäîðîâëåíèå ïðè âñåõ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ëåòíèå ïðîáëåìû íå îòëè÷àþòñÿ îñîáûì ðàçíîîáðàçèåì. ×àùå âñåãî ýòî ññàäèíû, ïîðåçû, óøèáû è ðàñòÿæåíèÿ. Ïðè óøèáå íóæíî ïðèëîæèòü ê ìåñòó ïîòåíöèàëüíîé øèøêè ÊÎÌÏÐÅÑÑÛ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÌÎÐß, ïîòîì ñìàçàòü ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÌ êðåìîì. Ïðè ññàäèíå, èëè ïîðåçå, íóæíî ñíà÷àëà
îáðàáîòàòü ðàíêó ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅÌ ÄËß ÐÒÀ, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò âåùåñòâà, îáëàäàþùèå àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, ïðèëîæèòü Êîìïðåñ Ìåðòâîãî ìîðÿ íà ïîâåðæäåííîå ìåñòî. Íåóäà÷íî ðàñïîëîæåííûå ñòóïåíüêè êðûëüöà, îâðàæêè, êàíàâêè â áëèæàéøåì ïàðêå ãðîçÿò ðàñòÿæåíèåì ñâÿçîê, ÷àùå âñåã ãîëåíîñòîïíîãî ñóñòàâà.  ýòîì ñëó÷àå íàäî ñìàçàòü ìåñòî ðàñòÿæåíèÿ ëîñüîíîì äëÿ òåëà ÑÎËÀÐÈÑ, ïðèíÿòü ÐÅÂÌÎÑÈÍ, íàíåñòè ÃÐßÇÅÂÓÞ ÌÀÑÊÓ è íàëîæèòü òóãóþ ýëàñòè÷íóþ ïîâÿçêó. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ âû ïîëó÷èòå ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Íåðåäêè ëåòîì ðàññòðîéñòâà êèøå÷íèêà. Áûñòðî ëèêâèäèðîâàòü ýòó íåïðèÿòíîñòü ìîæíî
ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅÌ äëÿ ðòà. À åñëè äèàðåÿ äëèòåëüíàÿ è îðãàíèçìó ãðîçèò îáåçâîæèâàíèå , òî íåîáõîäèìî âûïèòü 1,5 ëèòðà ÷àÿ ÃÎÍÑÈÍ. Îí âîññòàíàâëèâàåò âîäíî-ñîëåâîé áàëëàíñ â îðãàíèçìå è ïðåïÿòñòâóåò îáåçâîæèâàíèþ.  òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ îáÿçàòåëüíî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ñâåæèé ïðîõëàäíûé âåòåðîê è êóïàíèå ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ îòèòà, îñîáåííî ó äåòåé.  ýòîì ñëó÷àå îïÿòü ïîìîãóò ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ ÄËß ÐÒÀ è ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ êðåì. Ïîäñêî÷èëî äàâëåíèå - ãîðÿ÷èé ÷àé ÃÎÍÑÈÍ è ÃÎËÄÑÈÍ. Åñëè âû îòäûõàåòå íà îêåàíå, îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå ñîîòâåòñòâóþùåé ñåçîíó ìåñòíîé ïèùå. Åñëè âû íà ìîðå, åøüòå áîëüøå ðûáû, ïðèãîòîâëåííîé íà ãðèëå. Æèðíûå ñîðòà ðûáû (ñàðäèíû, ñâåæèé òóíåö, ëîñîñü, ìàêðåëü) îñîáåííî õîðîøî, ïîñêîëüêó îíè áîãàòû æèðàìè Îìåãà-3, ïîìîãàþùèìè ïîääåðæèâàòü êîæó óâëàæíåííîé. Ýòè âåùåñòâà òàêæå ïîëåçíû äëÿ ïèùåâàðåíèÿ è ñíèæåíèÿ âåñà. Ïðåïàðàò «ÐÀÂÑÈÍ» ñîäåðæèò è îìåãà-3, è îìåãà-6, è îìåãà-9, ïîýòîìó îí è êîæó óâëàæíèò,è âåñ ïîääåðæèò, è òîíóñ îðãàíèçìà. Ñîëíå÷íûå âàííû óëó÷øàþò ñàìî÷óâñòâèå, íî ïîìíèòå, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñóòî÷íîé íîðìû âèòàìèíà D äîñòàòî÷íî 10 ìèíóò ïðåáûâàíèÿ ïîä îòêðûòûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè! Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ ñîëíöåçàùèòíûìè ñðåäñòâàìè. Íî èìåÿ ïîä ðóêîé ðåãåíåðèðóþùèé êðåì «ÑÎËßÐÈÑ», âàì íå ñòðàøíû ñîëíå÷íûå
îæîãè è ñàìîå ãëàâíîå, âû áóäåòå íàäåæíî çàùèùåíû îò ìåëàíîìû-ðàêà êîæè. Ïðèìåíÿÿ åãî äâà ðàçà â äåíü, âàøà êîæà áóäåò íå òîëüêî çàùèùåíà, íî è îòáëàãîäàðèò âàñ ñâîèì ñèÿíèåì è áàðõàòèñòîñòüþ. Êîìàðû è äðóãèå æàëÿùèå íàñåêîìûå ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ íåïðèÿòíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ëåòíåãî îòäûõà. Ñðåäñòâîì äëÿ ëå÷åíèÿ óêóñîâ òàêèõ íàñåêîìûõ, êàê êîìàðû, îñû, ï÷åëû ìîãóò áûòü ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ ÄËß ÐÒÀ, ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ êðåì è ÄÅÇÎÄÎÐÀÍÒÛ êîìïàíèè. Ëåòíþþ àïòå÷êó êîìïàíèè Äð. Íîíà ìîæíî áðàòü ñ ñîáîé â ëþáûå ïóòåøåñòâèÿ. Æåëàþ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è ïðèÿòíîãî îòäûõà ñ ïðîäóêöèåé Äð. Íîíà! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà - îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Sacramento Weekly
Èþíü, 17 2016
Þìîð Ñïåöèàëèñòû âñåãî ìèðà ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, ÷òî ïðîèçîøëî â ìàò÷å Ðîññèÿ - Àíãëèÿ. À âåäü âñå ïðîñòî. Âñïîìíèòå î ðàçíèöå âî âðåìåíè ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè. Ðîññèéñêàÿ êîìàíäà íà÷àëà èãðàòü, êîãäà àíãëè÷àíå óæå çàêîí÷èëè.
ß ïî çâîíêó îïðåäåëÿþ, êòî ìíå çâîíèò: åñëè çâîíÈò - ýòî ñòóäåíòêà ôèëôàêà Êàòåðèíà, åñëè çâÎíèò - òî ýòî îôèöèàíòêà Çèíî÷êà.
Æèòåëè Ïåòåðáóðãà âîçìóùàþòñÿ: “Çà÷åì ìîñò íàçâàëè â ÷åñòü Àõìàòà, âåäü îí äàæå íè ðàçó íå áûâàë â ÑÏÁ!” Òàê èìåííî ÇÀ ÝÒÎ è íàäî åãî îòáëàãîäàðèòü!
Ñïàòü îõîòà – ýòî êîãäà ìîðãíóë â 6:00, à âûìîðãíóë â 8:00.
- Âîò âû â ðåçþìå, â ãðàôå “âàøè íåäîñòàòêè” íàïèñàëè “ óìíûé, êðàñèâûé, ùåäðûé, äîáðûé, ñìåëûé.” Âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî íåäîñòàòêè? - Íåò, ÷òî âû, ïðîñòî â ãðàôå “âàøè äîñòîèíñòâà” íå îñòàëîñü ìåñòà, òàê ÿ ðåøèë äîïèñàòü â ñëåäóþùåé ãðàôå, âñ¸ ðàâíî æå ïóñòàÿ! Êîøêà - èäåàëüíûé ïðåäìåò áûòà. Ó íåå äàæå ôóíêöèÿ ñàìîóïàêîâêè â òàðó ïðåäóñìîòðåíà â áàçîâîé êîìïëåêòàöèè. Ìèëëèîíû ëþäåé â íàøåé ñòðàíå íå óìåþò èãðàòü â ôóòáîë, íî ëèøü èãðîêè ñáîðíîé äåëàþò ýòî çà òàêèå áîëüøèå äåíüãè. Âàì íå êàæåòñÿ ñòðàííûì, ÷òî ðîáîòû ïðîñÿò íàñ äîêàçàòü, ÷òî ìû íå ðîáîòû? Äåäóøêà âûèãðàë ìèëëèîí â ëîòåðåþ. Æóðíàëèñòû ïðîñÿò åãî ïîäåëèòüñÿ îùóùåíèÿìè. - Íó, ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü... ß ðàä, ÷òî ó ìåíÿ òåïåðü ïîÿâèëàñü áîëüøàÿ è ëþáÿùàÿ ñåìüÿ. Íî ïîìíè, Çîëóøêà: ðîâíî â ñåìü óòðà ýòîò ÷óäåñíûé àéôîí ïðåâðàòèòñÿ â áóäèëüíèê! - Âîò îíà íåóäà÷íèöà! - Ïî÷åìó? - Âûøëà çàìóæ çà íåóäà÷íèêà! - Ïî÷åìó æå îí íåóäà÷íèê? - À ÷òî, ýòî óäà÷à - æåíèòüñÿ íà íåé? 8:00 - áîäðîñòü, òû ãäå? 22:00 - ÿ çäåñü! - Àíãëèéñêèì âëàäååòå? - Äà, ó ìåíÿ ×åëñè! - óëûáíóëñÿ Àáðàìîâè÷.
 ñïèñîê ñìåðòíûõ ãðåõîâ íàäî äîáàâèòü è èíòåðíåò, ãäå-òî ìåæäó ëåíüþ è îáæîðñòâîì.
Íàëèë âî âñå êàñòðþëè ãîðÿ÷åé âîäû. À òî çàâòðà îòêëþ÷àþò. Ñîâåòû ðîäèòåëÿì. Íàðó÷íèêè è áàòàðåÿ ïîìîãóò îòâëå÷ü ïîäðîñòêà îò óëèöû! Êîãäà õîëîñòÿê æàðèò ìÿñî, îá ýòîì çíàþò âñå åãî ñîñåäè, à ïîðîé è áëèæàéøàÿ ïîæàðíàÿ ÷àñòü. Èíòåðåñíî ðàáîòàòü â æåíñêîì êîëëåêòèâå... âñåãäà óçíà¸øü î ñåáå ÷òî-òî íîâåíüêîå è ïî î÷åíü áîëüøîìó ñåêðåòó. Ïàòðèàðõ Êèðèëë íàçâàë âåðó â ìîãóùåñòâî ÷åëîâåêà åðåñüþ. Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ìîæåò îáèäåòüñÿ. Òðè äîæäëèâûõ äíÿ äàþò ìèðó áîëüøåå êîëè÷åñòâî èíòåðíåò ýêñïåðòîâ, ÷åì âñå âûñøèå ó÷åáíûå ó÷ðåæäåíèÿ ìèðà çà ãîä. Ñàìàÿ íåóáèâàåìàÿ øòóêà â ìèðå – Èíòåðíåò.Åãî êàæäûé äåíü ÷òî-òî âçðûâàåò, à åìó õîòü áû õíû… - ×òî ýòî ó òåáÿ çàïèñàíî â åæåäíåâíèêå – 2016 åâðî. Òû ðàçâå ôóòáîëîì óâëåêàåøüñÿ? - Íåò, ýòî ìíå ñòîëüêî äåíåã ñîñåä äîëæåí. Âñÿ èðîíèÿ æèçíè â òîì, ÷òî ïûëåñîñ îáû÷íî ñàì ïîêðûò ïûëüþ. Ñóäÿ ïî ñîáûòèÿì íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî ôóòáîëó, ïåðâûé âûåçä ãðóïïû “Âåæëèâûå ôàíàòû” îêàçàëñÿ óñïåøíûì. - Îíà î÷åíü äîâåðÿåò òåáå. - Ñ ÷åãî òû âçÿë? - Îíà íå âòÿãèâàåò æèâîò â òâî¸ì ïðèñóòñòâèè Ãîâîðÿò, ìóæ÷èíû ïðèáûëè ñ Ìàðñà, à æåíùèíû ñ Âåíåðû. Îäèí ÿ ñ Ëóíû ñâàëèëñÿ?
Îïÿòü âåñû ñïåøàò. “×àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å!” - âçäîõíóëà è ñîøëà ñ âåñîâ.
Ïåðâûé çàêîí ìèðîçäàíèÿ: Ó ìèðîçäàíèÿ åñòü çàêîíû. ß íå òóïëþ, à ýêîíîìíî ðàñõîäóþ ïîòåíöèàë!
- Ýòî ïðîñòî çà òåáÿ äóõ ïðîòèâîðå÷èÿ ãîâîðèò. - Íåïðàâäà, íåò ó ìåíÿ íèêàêîãî äóõà ïðîòèâîðå÷èÿ!
Ôîòîãðàôèÿ íà àâàòàðå ïîçâîëÿåò ðåâàíøèðîâàòüñÿ çà ôîòîãðàôèþ â ïàñïîðòå.
13 стр.
14 стр.
Èþíü, 17 2016
¹ 23
Информация - это то, что от нас скрывают. Пять мудрых и пять неразумных
« Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?» Âíèêíóâ â ñëîâà Èèñóñà Õðèñòà â ïîâåñòâîâàíèè î äåñÿòè äåâàõ (Ìàòô. 25:1-13; Îòê. 3:18), è î òîì ÷òî ñâåòèëüíèêè ó íèõ ãîðåëè, è ñîïîñòàâèâ ñ Ïèñàíèåì, íàõîäèì ÷òî ïîä ñâåòèëüíèêîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîçðîæä¸ííàÿ äóøà (ñîçíàíèå), æèâóùàÿ ïî äóõó òîãî ó÷åíèÿ, ïî êîòîðîìó æèâ¸ò è ðóêîâîäñòâóåòñÿ «È ñîòâîðèòå ñåáå íîâîå ñåðäöå è íîâûé äóõ;...» (Èç.18:31). «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27) ýòî îïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì äóøà ÷åëîâåêà ïðåáûâàåò è ÷åì æèâåò: «ïîñåìó íàáëþäàéòå çà äóõîì âàøèì è íå ïîñòóïàéòå âåðîëîìíî» (Ìàë. 2:15-16), òîåñòü ïî äóõó Áîæüåãî ó÷åíèÿ. «Íåðàçóìíûå, âçÿâøè ñâåòèëüíèêè ñâîè (ïîä ñâåòèëüíèêîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîçðîæä¸ííàÿ äóøà (ñîçíàíèå) ÷åëîâåêà îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18) (ñèìâîë âîäû (Èí.3:5)), æèâóùàÿ ïî äóõó òîãî ó÷åíèÿ (ïðåáûâàÿ â ïîìûøëåíèÿõ äóõîâíûõ (Ðèì.8:6-7)), ïî êîòîðîìó æèâ¸ò è ðóêîâîäñòâóåòñÿ, â äàííîì ñëó÷àå ïî äóõó Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ «È ñîòâîðèòå ñåáå íîâîå ñåðäöå è íîâûé äóõ;...» (Èç.18:31)), íå âçÿëè ñ ñîáîþ ìàñëà:...» (Ìàòô. 25:113). «Òû âîçæèãàåøü ñâåòèëüíèê ìîé, Ãîñïîäè: Áîã ìîé ïðîñâåùàåò òüìó (ïåðåíîñíûé ñìûñë «íåâåæåñòâî» ïðèì. àâòîðà) ìîþ» (Ïñ. 17:29); «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27) - â ýòèõ îòðûâêàõ ïîä «äóõîì» ñèìâîëèçèðóþùèé «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü...», ïîäðàçóìåâàåòñÿ íîâîå ñîñòîÿíèå äóøè, æèâóùåé ïî âîçðîæäåííûì äóõîâíûì ïîìûøëåíèÿì (Ðèì. 8:6-7), è îòðàæàþùåé õàðàêòåð Áîæüåãî ó÷åíèÿ. «...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà» (2 Ïåòðà 3:4). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå ïðèõîäèì ê ìíåíèþ, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé ñèìâîëèçèðóåò íå òîëüêî âîäó (Èí. 4:10; 7:37-39), íî è ìàñëî (Ìàòô. 25:1-13; Îòê. 3:18). «Ìóäðûå æå, âìåñòå ñî ñâåòèëüíèêàìè ñâîèìè, âçÿëè ìàñëà â ñîñóäàõ ñâîèõ;...» (Ìàòô. 25:4). Äëÿ èñòèííî âåðóþùèõ, ïðåáûâàþùèõ â ó÷åíèè Íîâîãî Çàâåòà, è â èçó÷åíèè â öåëîì âñåé Áèáëèè, ïðèõîä Èèñóñà Õðèñòà íå áóäåò âûãëÿäåòü êàêîé òî íåîæèäàííîñòüþ. Ïèñàíèå îïîâåùàåò õðèñòèàí, ÷òî ìû Ñûíû Ñâåòà à íå òüìû. Òàêæå Ïèñàíèå ãîâîðèò íàì, ÷òî äåñÿòü ìóäðûõ ïðåáûâàëè â îæèäàíèè (Ìàòô. 25:1-13), íî ó íåêîòîðûõ äåâ íåõâàòèëî ðàçóìíîñòè çàïàñòèñü ìàñëîì. Òàêèì îáðàçîì, îíè õîòÿ è áûëè ðîæäåíû îò Ñëîâà Áîæèÿ (âîäû (Èí. 3:5; Òèò. 3:5; Åô. 5:26) è ñâåòèëüíèêè èõ ãîðåëè «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27), íî îíè ïî÷åìó-òî ïîïàëè â ðàçðÿä íåðàçóìíûõ äåâ, òàê êàê â ñâî¸ âðåìÿ íå ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî, ñèìâîëèçèðóþùåãî
ìàñëî. «...Ïàâåë, ïðîøåä âåðõíèå ñòðàíû, ïðèáûë â Åôåñ è, íàøåä òàì íåêîòîðûõ ó÷åíèêîâ, Ñêàçàë èì: ïðèíÿëè ëè âû Ñâÿòîãî Äóõà, óâåðîâàâøè? (Äåÿí. 19:1-7). Î÷åíü âàæíî ïðèõîäÿùèõ ê Áîãó ëþäåé ïðàâèëüíî íàñòàâèòü «×ðåç äåëà ëè çàêîíà âû ïîëó÷èëè Äóõà, èëè ÷ðåç íàñòàâëåíèå â âåðå?» (Ãàë. 3:2), îáúÿñíèâ ÷òî êðîìå ðîæäåíèÿ îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê. 1:18) ñèìâîë âîäû (Èí. 3:5; Åô. 5:26; Òèò. 3:5), íåîáõîäèìî òàêæå è ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6). Òàê êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6), ÷åëîâå÷åñêîå òåëî ìîæåò áûòü íå âîñêðåøåííî è íå èçìåíåííî ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê, æèâÿ â çåìíîé æèçíè, íå äî êîíöà ïîíèìàë âàæíîñòü ïðèíÿòèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 2:412; 10:43-48; 19:1-7), ñî÷åòàþùåãîñÿ ñ àêòîì ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), ñ îñîáûì âíåøíèì çíàêîì ãîâîðåíèåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4: 14:14-16) (ïðîèçíîøåíèå ïðîèñõîäèò â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê òåðÿåò ñïàñåíèå (Ðèì. 6:23), õîòÿ ñåãîäíÿ ìíîãèå òàê äóìàþò, íå âíèêàÿ âî âñþ ïîëíîòó Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà. Òàêèì îáðàçîì, âíèêàÿ â Ïèñàíèå íàõîäèì ÷òî ñóùåñòâóåò êàê ïåðâîå (Îòê.20:5-6) òàê è âòîðîå âîñêðåñåíèå èç ì¸ðòâûõ ïîñëå òûñÿ÷èëåòíåãî öàðñòâà (Èí.5:29). Âíèêíóâ â Ïîñëàíèå ê Ðèìëÿíàì â 8 ãëàâó ñ 9 ïî 11 ñòèõè, ìîæíî îáíàðóæèòü íå÷òî áîëüøåå â îòíîøåíèè Äóõà Ñâÿòîãî. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïîä 11ì ñòèõîì àïîñòîë Ïàâåë ïîäðàçóìåâàåò äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòêð. 20:5-6) è åãî óñûíîâëåíèÿ è èñêóïëåíèå îò çåìëè Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:23). Ýòî áóäåò «äåíü èñêóïëåíèÿ òåëà» (Ðèì. 8:23) è «ïåðâûì âîñêðåñåíèåì» (Îòê. 20:5-6). Ýòî ñîáûòèå ïîõîæå íà îïèñàííîå â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì: «...îæèäàÿ óñûíîâëåíèÿ, èñêóïëåíèÿ òåëà íàøåãî» (Ðèì. 8:23). È.Õðèñòîñ ãîâîðèò: «...è ß âîñêðåøó åãî â ïîñëåäíèé äåíü» (Èí. 6:39-40), à Ïàâåë äîïîëíÿåò, ÷òî âîñêðåñíåò òîò (âíåøíèé ÷åëîâåê (2 Êîð. 4:16) (ôèçè÷åñêèé)), â êîì æèë Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí.19:1-7) êàê «Äóõ Òîãî» (Ðèì. 8:11), ñî÷åòàþùèé ñî ñìûñëîì «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì. 8:11), îòîæäåñòâëÿþùèé ñìûñë Äóõà Õðèñòîâà (1Ïåòðà. 1:11-12; Ðèì.8:9), è òåëî áóäåò óñûíîâëåíî (Ðèì. 8:23) Äóõîì Ñâÿòûì. Âíèêíóâ â âûøåèçëîæåííîå, íàõîäèì ÷òî óñûíîâëåíèå íîâîãî òåëà è åãî èñêóïëåíèå îò çåìëè áóäåò ïðîèçâîäèòü æèâóùèé â ÷åëîâåêå «...íà÷àòîê Äóõà...» (Ðèì. 8:22-23), êåì ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé. Äóõ Ñâÿòîé âñÿ ïîëíîòà ñîâåðøåíñòâà (Íà÷àòîê Äóõà (Ðèì.8:23)), ñèìâîëèçèðóþùèé íà÷àëüíûå (íà÷àòîê) ïëîäû ïåðâîãî óðîæàÿ êàê ñàìîå ëó÷øåå, ñ ÷åãî äàâàëàñü Áîãó â Ñòàðîì Çàâåòå äåñÿòàÿ ÷àñòü óðîæàÿ. Òàê è Áîã äàë Äóõà Ñâÿòîãî ëþäÿì, êàê ñàìîå ëó÷øåå (Íà÷àòîê), öåííîå è äîðîãîå îò Ñåáÿ «Èòàê íåïîêîðíûé íåïîêîðåí íå ÷åëîâåêó, íî Áîãó, Êîòîðûé (Áîã Òâîðåö) è äàë íàì (Áîã Òâîðåö îò ñåáÿ) Äóõà Ñâîåãî Ñâÿòîãî (1Ôåññ. 4:8).  Ðèì. 8:9: «Åñëè æå êòî Äóõà Õðèñòîâà (çäåñü íå ïîäðàçóìåâàåòñÿ äóõ Õðèñòà êàê ïðàâèëüíûé õàðàêòåð è îáðàç ïîìûøëåíèé ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà ...Òðîñòè íàäëîìëåííîé íå ïåðåëîìèò è ëüíà êóðÿùåãî íå óãàñèò..., (Ìàòô.12:19-21), «...íàó÷èòåñü îò Ìåíÿ, èáî ß êðîòîê è ñìèð¸í ñåðäöåì, è íàéä¸òå ïîêîé äóøàì âàøèì;...» (Ìàòô.11:28 -30), êîòîðûé
äîëæåí â ÷åëîâåêå ñôîðìèðîâàòüñÿ ïîñëå ðîæäåíèÿ ñâûøå) íå èìååò, òîò è íå Åãî», ðå÷ü â áóêâàëüíîì ñìûñëå èäåò î Äóõå Ñâÿòîì (Ðèì. 8:15-17; 1Ïåòð. 1:11-12)). Ïîä ñëîâàìè «íå Åãî», ïîäðàçóìåâàþòñÿ òå, êòî íå ïðèíÿë Äóõà Ñâÿòîãî, òî åñòü íå ïîãðóçèëñÿ â ìàñëî (Ìàòô.25:113; Îòê.3:18). êàê èñòî÷íèê æèâîé âîäû (Èí. 4:10; 7:3739), èáî òàêîâûå îêàæóòñÿ íå Õðèñòîâûìè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ íîâîãî òåëà (Îòêð. 20:5-6). Äàëåå, â 11 ñòèõå ïîäðàçóìåâàåòñÿ äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòêð. 20:5-6) è åãî óñûíîâëåíèÿ è èñêóïëåíèå îò çåìëè Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:23). Âûøåèçëîæåííûé êîíòåêñò Ïèñàíèÿ, âûñêàçàííûé àïîñòîëîì Ïàâëîì «Åñëè æå êòî Äóõà Õðèñòîâà íå èìååò, òîò è íå Åãî» (Ðèì. 8:9), î÷åíü ÿñíî îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñî ñëîâàìè Èèñóñà Õðèñòà «Îí æå ñêàçàë èì â îòâåò: «èñòèííî ãîâîðþ âàì, íå çíàþ âàñ» (Ìàòô. 25:12). Äà, êîíå÷íî, ïî äîñòèãàåìîìó õàðàêòåðó, ïðåáûâàþùåìó â ëþáâè ïî äóõó ó÷åíèÿ Íîâîãî Çàâåòà, áóäóò ïóñêàòü â Íåáåñíîé äóõîâíûé ãîðîä Èåðóñàëèì (ñ åâð. ãîðîä ìèðà). Ýòî áåñïîðíî òàê, òî åñòü ïî äóõó Õðèñòà (Ìòô. 11:28-30; 12:19-21), íî ðàáîòó ïî îæèâëåíèþ (Ðèì. 8:11) è èçìåíåíèþ òåë õðèñòèàí (1Êîð.15:51-53), êàê ðàíåå óìåðøèõ è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ, ïîñðåäñòâîì óñûíîâëåíèÿ (Ðèì. 8:23), âûïîëíèò æèâóùèé â ÷åëîâåêå Äóõ Ñâÿòîé, ñî÷åòàþùèé Äóõ Õðèñòîâ (Ðèì. 8:9; 1 Ïåòðà 1:11-12). ×àñòî, ìíîãèå öåðêâè âåðû Åâàíãåëüñêîé íå ñîãëàñíû ñ ìíåíèåì, ÷òî àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî ñîâìåùàåòñÿ ñ äóõîâíûì êðåùåíèåì ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ. Íî, âåðóþùèé â Èèñóñà (Õðèñòà - Ïîìàçàííèêà) âñ¸ ãëóáæå âíèêàÿ â äàííóþ ñòàòüþ, ïîéì¸ò, ÷òî ïðîöåññ ðîæäåíèÿ â ãëóáèíå äóøè äóõà (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), êîòîðûé íåñåò â ñåáå ïðèðîäó (ñóùíîñòü) Äóõà Ñâÿòîãî, ïðîèñõîäèò ìîìåíòàëüíî ñ ïîãðóæåíèåì â ñèëó Ðîäèòåëÿ (Äåÿí. 1:8; Ëóê. 24:49), Êåì ÿâëÿåòñÿ â ýòîò ìîìåíò Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí. 2:4-11), ñèìâîëèçèðóþùèé âîäó (Èîàíí. 7:37-39). «Íî âîäà (Äóõ Ñâÿòîé (Èí. 4:10; 7:37-39)),
êîòîðóþ ß äàì åìó, ñäåëàåòñÿ â íåì (â âîçðîæäåííîì äóõå (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16), ãîâîðÿùåì è ìîëÿùåìñÿ íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16)) èñòî÷íèêîì âîäû, òåêóùåé â æèçíü âå÷íóþ» (Èí. 4:14; 4:24). Ïîä «èñòî÷íèêîì» ïîäðàçóìåâàåòñÿ êàê Äóõ Ñâÿòîé, òàê è äóõ, âîçðîæäåííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî: «...Êòî âåðóåò â Ìåíÿ, ó òîãî, êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè, èç ÷ðåâà ïîòåêóò ðåêè âîäû æèâîé. Ñèå ñêàçàë Îí î Äóõå, Êîòîðîãî èìåëè ïðèíÿòü âåðóþùèå â Íåãî; èáî åùå íå áûëî íà íèõ Äóõà Ñâÿòîãî, ïîòîìó ÷òî Èèñóñ åùå íå áûë ïðîñëàâëåí» (Èí. 7:3739). Êðåùåíèå (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «áàïòèçî») îçíà÷àåò ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16; 1Êîð. 2:11;5:5), òî îí (âîçðîæä¸ííûé äóõ â äóøå ÷åëîâåêà) íóæäàåòñÿ â ñèëå è ïîääåðæêå ñî ñòîðîíû Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 1:8; Ëê. 24:49), ïîýòîìó â ýòîò ìîìåíò âîçðîæäåííûé äóõ â äóøå ÷åëîâåêà ìîìåíòàëüíî ïîëó÷àåò äóõîâíîå êðåùåíèå, îáëà÷èâøèñü â Äóõ Ñâÿòîé (Ëê. 24:48-49). Ýòîò ïðîöåññ äóõîâíîãî êðåùåíèÿ ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7) íå ìîæåò ïðîèçîéòè âî âñåé ïîëíîòå, åñëè íå ðîäèëñÿ â äóøå ÷åëîâåêà åãî äóõ (Èí.3:6), êàê ñóùíîñòü Áîæüÿ (1Êîð.2:11; Ðèì.8:15-16), òàê êàê ïî ëîãèêå åñëè íå ðîäèëñÿ, òî è íåêîãî ïîãðóæàòü â ñâîþ ñèëó (Äåÿí.1:8; Ëóê. 24:49). Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî áåç ðîæäåíèÿ íåò è ïîãðóæåíèÿ, à åñëè åñòü ðîæä¸ííûé, òî îí íóæäàåòñÿ â äóõîâíîé ïîääåðæêå, òàê êàê Áîã íå ìîæåò ðîæä¸ííîå äèòÿ îñòàâèòü ñèðîòîé. Ïîýòîìó âîçðîæä¸ííûé äóõ, ïðè ðîæäåíèè ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), ìîìåíòàëüíî ïîãðóæàåòñÿ â Äóõ Ñâÿòîé - èñòî÷íèê æèâîé âîäû (ïðîîáðàç ìàñëà), òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé, òàêæå êàê è Ñëîâî Áîæüå (Åô. 5:26; Òèò. 3:5) ñèìâîëèçèðóåò âîäó (Èí. 4:10; 7:37-39). Íà÷àëî îò 7 íîÿáðÿ 2014ã. íà âåáñàéòå www.smisljizni.com Ïðîä. ñëåäóåò.
Sacramento Weekly
15 стр.
Èþíü, 17 2016
Ее нужды, его нужды
Óèëëàðä Ô. Õàðëè cл="= 2 m= г%!,ƒ%…2е C% "л е2“ m%!,…= Ïî äîðîãå äîìîé Äæîí ðåøàåò, ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, îí íå òàê óæ ñèëüíî âèíîâàò. Îí äàæå íåñêîëüêî âçáîäðèëñÿ: âåäü Ìýðè ïî íåçàâèñÿùèì îò íåå îáñòîÿòåëüñòâàì íå ìîæåò ñåé÷àñ çàíèìàòüñÿ ñ íèì ëþáîâüþ, à Íîðèíà íå õî÷åò íè÷åãî áîëüøå, ÷åì ñòàòü ïðîñòî åãî âðåìåííûì ïàðòíåðîì. “Ïî÷åìó æå íå ïîçâîëèòü åé, ïîñêîëüêó ýòî ðàçðåøàåò è åå ïðîáëåìû,- ðàññóæäàåò Äæîí.- Âñå ýòî áóäåò ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà Ìýðè íå çàêîí÷èò ó÷åáó è íå ñìîæåò ÷àùå çàíèìàòüñÿ ëþáîâüþ”. ×óâñòâî âèíû, êîòîðîå èñïûòûâàë Äæîí, èñ÷åçëî ïðè îäíîé ëèøü ìûñëè î åãî íåóäîâëåòâîðåííîé ïîòðåáíîñòè. Ñ òîãî âðåìåíè Äæîí è Íîðèíà çàíèìàþòñÿ ëþáîâüþ ïî ìåíüøåé ìåðå ðàç â íåäåëþ, à èíîãäà äàæå ÷àùå. Ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ãîä ñ÷åò Íîðèíû â
Áàíêå ëþáâè Äæîíà ñòàíîâèòñÿ ïðèìåðíî òàêèì æå, êàê ó Ìýðè. Òàê ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî Íîðèíà íèêîãäà íå æàëóåòñÿ Äæîíó íè íà ÷òî. Êàæäàÿ ñâÿçü ñ íåé ïðîèñõîäèò ñòðàñòíî, Äæîí íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü, ÷òî Íîðèíà âåëèêîëåïíà è îí, êàæåòñÿ, óæå åå ëþáèò. Âñòóïëåíèå Äæîíà â ñâÿçü ñ Íîðèíîé íå îçíà÷àåò, ÷òî îí óæå áîëüøå íå ëþáèò æåíó. Îòíîøåíèå Äæîíà ê Ìýðè âî ìíîãîì óëó÷øèëîñü, ïîñêîëüêó îí íå ñòàë èñïûòûâàòü ðàçî÷àðîâàíèé îò îòêàçà â ëþáâè. Òåïåðü îíè ïîâñþäó ñòàðàþòñÿ áûâàòü âòðîåì, áåðÿ ñ ñîáîé Òèôôàíè, è ïðåäïðèíèìàþò äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ, ÷òîáû âûåçæàòü çà ãîðîä. Êîãäà Ìýðè óäàåòñÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ îòîðâàòüñÿ îò çàíÿòèé, åé õî÷åòñÿ çàíÿòüñÿ ëþáîâüþ, è Äæîí ñ æåëàíèåì ýòîìó îòäàåòñÿ. Ýòè ìîìåíòû, ê ñîæàëåíèþ, íå òàê óæ ÷àñòû. Íî Äæîí è Íîðèíà ðàáîòàþò âìåñòå, ïîñòîÿííî çàíèìàÿñü íàóêîé. Äæîí íèêîãäà íå òðàòèò âðåìÿ, ÷òîáû îáäóìàòü ñëîæèâøóþñÿ ñåìåéíóþ ñèòóàöèþ. Òîò áîëüøîé ïðîåêò, êîòîðûé îí çàòåÿë íà ðàáîòå, ïîãëîùàåò âñå åãî âðåìÿ, è Ìýðè íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàåò. Ôàêòè÷åñêè Ìýðè íèêîãäà íå óçíàëà áû î ñóùåñòâîâàíèè Íîðèíû, åñëè áû íå åå õîðîøàÿ ïîäðóãà Äæåéí. Îò äðóãîé æåíùèíû, ìóæ êîòîðîé ðàáîòàåò â îòäåëå Äæîíà, Äæåéí ñëûøèò î òîì, êàê ìèëî îíè áåñåäóþò çà êîôå. Ó Äæåéí ïîÿâëÿþòñÿ ïîäîçðåíèÿ, è âñêîðå îíà, îòêðûâ ñâÿçü Äæîíà è Íîðèíû, èäåò ïðÿìèêîì ê Ìýðè, ÷òîáû ñîîáùèòü åé ýòó íîâîñòü. Ñíà÷àëà Ìýðè íå âåðèò Äæåéí, íî ïî öâåòó ëèöà Äæîíà, êîãäà îíà çàäàåò åìó ýòîò âîïðîñ, îíà ïîíèìàåò, ÷òî âñå ïðàâäà. Äæîí ïåðåæèâàåò ïîòðÿñåíèå, ïîòîìó ÷òî îí íå îæèäàë, ÷òî âñå îòêðîåòñÿ. Åñëè áû Ìýðè íå óçíàëà î ñóùåñòâîâàíèè Íîðèíû, ó íåå íå áûëî áû ýòèõ ïåðåæèâàíèé. Ñíà÷àëà Äæîí ÷óâñòâóåò ãëóáîêóþ âèíó. Îí ïðîñèò Ìýðè ïðîñòèòü åãî è ïûòàåòñÿ åé
îáúÿñíèòü, ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî: - ß âèäåë, êàê òÿæåëî òåáå ñ òâîèìè çàíÿòèÿìè. ß íå õîòåë áûòü ýãîèñòîì è òðåáîâàòü, ÷òîáû ìû çàíèìàëèñü ëþáîâüþ. Âñå ìîè îòíîøåíèÿ ñ Íîðèíîé ïðîèçîøëè, ïîòîìó ÷òî ìíå íóæíî áûëî óäîâëåòâîðèòü ñâîþ ïîòðåáíîñòü. ß íå õîòåë òåáÿ îáèäåòü. Òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî áûë ýãîèñòîì è î÷åíü ãëóïûì. ß îáåùàþ, ÷òî ýòî íèêîãäà íå ïîâòîðèòñÿ. Ìýðè ãëóáîêî ïåðåæèâàåò è ñåðäèòñÿ. Ïî÷åìó Äæîí íè÷åãî íå ñêàçàë åé? Ïî÷åìó åìó ïðèøëîñü èçìåíèòü ñâîèì ñóïðóæåñêèì îòíîøåíèÿì, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñâîþ ïîòðåáíîñòü? Âïåðâûå Ìýðè ïîíèìàåò, ÷òî åå æåëàíèå ïîëó÷èòü ñòåïåíü ñòàëî äëÿ íåå ëîâóøêîé. Îíà áåçóäåðæíî ïëà÷åò, è Äæîí ÷óâñòâóåò ãëóáîêîå îò÷àÿíèå. Îí ïðîñèò Ìýðè ïðîñòèòü åãî è êëÿíåòñÿ, ÷òî íèêîãäà áîëüøå íå âñòðåòèòñÿ ñ Íîðèíîé. Èç-çà ñâîåé áîëüøîé ëþáâè Ìýðè ïðîùàåò Äæîíà è ïûòàåòñÿ âíåñòè êàêèå-òî èçìåíåíèÿ. Îíà îãðàíè÷èâàåò ñåáÿ â çàíÿòèÿõ äëÿ òîãî, ÷òîáû èãðàòü ñ íèì â òåííèñ. Îíà ïûòàåòñÿ çàíèìàòüñÿ ñ Äæîíîì ëþáîâüþ íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ ñî ñòðàñòüþ è æåëàíèåì. Äæîí ñîáèðàåòñÿ õðàíèòü âåðíîñòü, íî â ïåðâûå íåäåëè ïîñëå ýòîé ññîðû îí èñïûòûâàåò ñàìóþ ãëóáîêóþ â ñâîåé æèçíè äåïðåññèþ. È âñå ïîòîìó, ÷òî, íåçàâèñèìî îò æåëàíèÿ Äæîíà, â åãî Áàíêå ëþáâè õðàíèòñÿ ñ÷åò Íîðèíû. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî îí ëþáèò òåïåðü è Ìýðè, è Íîðèíó. Äæîíó íå õâàòàåò ñòðàñòíîé ëþáâè Íîðèíû, íî îí íå ìîæåò îòêàçàòüñÿ è îò Ìýðè, ïîòîìó ÷òî îíà ïðîäîëæàåò óäîâëåòâîðÿòü ÷àñòü åãî ãëóáîêèõ ïîòðåáíîñòåé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, Äæîí ëþáèò äâóõ æåíùèí è íóæäàåòñÿ â íèõ. Îáå èìåþò áîëüøîé ñ÷åò â åãî Áàíêå ëþáâè, è îí íå ìîæåò îáîéòèñü áåç íèõ. Íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ, Äæîí íå ìîæåò îòäàëèòüñÿ îò Íîðèíû. Íàêîíåö, ÷òîáû îñëàáèòü äåïðåññèþ, îí âîçâðàùàåòñÿ ê íåé è îáíàðóæèâàåò, ÷òî Íîðèíà òàêæå áûëà ãëóáîêî ïîäàâëåíà åãî îòñóòñòâèåì. Îíà ñêëîíÿåò åãî ê
çàíÿòèÿì ëþáîâüþ, è îíè ðàçðàáàòûâàþò ÷åòêèé ïëàí, ÷òîáû íå áûòü îáíàðóæåííûìè. Íî âñêîðå ó Ìýðè ïîÿâëÿþòñÿ ïîäîçðåíèÿ, è îíà óçíàåò, ÷òî ìóæ ïî-ïðåæíåìó èçìåíÿåò åé. )2% C!%,“.%д,2 д=льше?  òàêîé ñèòóàöèè ëþäè, ïîäîáíûå Äæîíó è Ìýðè, î÷åíü ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ â ìîåé êîíñóëüòàöèè. Ìóæ õî÷åò ðàçîðâàòü ñóïðóæåñêèå îòíîøåíèÿ èççà ðàñòóùåãî äàâëåíèÿ äîìà. Æåíà õî÷åò, ÷òîáû ìóæ ïîðâàë ñ äðóãîé æåíùèíîé, ïîòîìó ÷òî ýòà ñâÿçü áóêâàëüíî áåñèò åå. Íåðåäêî ê ýòîìó ìîìåíòó ëþáîâíèöå ìóæà óæå íàäîåäàåò õðàíèòü äîñòîèíñòâî è ñïîêîéñòâèå. Îíà ïðèíóæäàåò ëþáîâíèêà ê ðàçâîäó ñ æåíîé è ê áðàêó ñ íåé. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çàáëóäøèé ñóïðóã - â äàííîì ñëó÷àå ìóæ - íå ìîæåò çàñòàâèòü ñåáÿ ïîðâàòü ñ ëþáîé èõ ýòèõ æåíùèí. Ëþáîâíèöà ïðîäîëæàåò óäîâëåòâîðÿòü îäíó ÷àñòü åãî ïîòðåáíîñòåé,- à æåíà - äðóãóþ. Îí ïîäîáåí áóðèäàíîâó îñëó, óìèðàþùåìó îò ãîëîäà ìåæäó äâóìÿ ñòîãàìè ñåíà, ïîñêîëüêó íå ìîæåò ðåøèòü, ê êàêîìó ñòîãó ïîäîéòè ñíà÷àëà, è ïûòàåòñÿ ñäåëàòü ýòî îäíîâðåìåííî. Èíîãäà ÿ ìîãó ïîìî÷ü â òàêèõ ñëó÷àÿõ, à èíîãäà íåò. Ýòî çàâèñèò îò òîãî, ìîæíî ëè íàâñåãäà ðàçëó÷èòü çàáëóäøåãî ñóïðóãà è åãî ëþáîâíèöó, è îò òîãî, ìîãóò ëè ñóïðóãè íàó÷èòüñÿ óäîâëåòâîðÿòü îñíîâíûå ñóïðóæåñêèå ïîòðåáíîñòè äðóã äðóãà. )2% C!%,“.%д,2 “ “3C!3›е“*,м, %K ƒ=2ель“2"=м,? Ìîæåò áûòü, âû ñïðàøèâàåòå ñåáÿ: “Íóæíî ëè âàì áîÿòüñÿ, ÷òî ñóïðóã èçìåíèò âàì, åñëè âû íå áóäåòå óäîâëåòâîðÿòü åãî ïîòðåáíîñòè? Äîëæåí ëè ñóïðóã áîÿòüñÿ, ÷òî âû èçìåíèòå åìó, åñëè âàøè ïîòðåáíîñòè íå áóäóò óäîâëåòâîðåíû?” Ïî îòíîøåíèþ ê ïîòðåáíîñòÿì, êîòîðûå îïèñûâàþòñÿ (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
16 стр.
Èþíü, 17 2016
¹ 23