Sacramento weekly 06 26 2015

Sacramento Weekly

June, 26 2015

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 24

June, 26 2015

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Независимость страны и человека Independence Day - the 4-th of July Lynn’s School of English Ïî÷òè 240 ëåò íàçàä 4-ãî èþëÿ 1776 ãîäà Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè ñòàëè ëèäåðîì ìèðîâîé äåìîêðàòèè. Òî, î ÷åì â Åâðîïå ïèñàëè

òîëüêî â êíèæêàõ, êàê îá óòîïè÷åñêîé ìîäåëè, ìîëîäîå ãîñóäàðñòâî çàëîæèëî â îñíîâó ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ïðèíÿâ Äåêëàðàöèþ íåçàâèñèìîñòè (Declaration of Independence) è çàêðåïèâ â Êîíñòèòóöèè îäèííàäöàòüþ ãîäàìè ïîçæå. Íåçàâèñèìîñòü äëÿ ñòðàíû – ýòî ñâîáîäà (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Free

2

¹ 24

June, 26 2015

President Barack Obama употребил слово “nigger” в разговоре о расизме

President Barack Obama ñ÷èòàåò, ÷òî ó Àìåðèêè âïåðåäè åùå ìíîãî ðàáîòû ïî áîðüáå ñ ðàñèçìîì. Ãîâîðÿ îá ýòîì, îí íå ïîñòåñíÿëñÿ èñïîëüçîâàòü êðåïêèå âûðàæåíèÿ.  èíòåðâüþ ñ êîìèêîì Marc Maron President Barack Obama çàÿâèë, ÷òî õîòÿ Ñîåäèíåííûå Øòàòû è äîáèëèñü ïðîãðåññà â áîðüáå ñ ïðîÿâëåíèÿìè

äèñêðèìèíàöèè, íî íàñëåäèå ðàáñòâà è ðàñîâàÿ äèñêðèìèíàöèÿ â ñòðàíå âñå åùå «îòáðàñûâàåò òåíü» è «ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ íàøåãî ÄÍÊ». «Ìû íå âûëå÷èëè åãî. Äåëî âåäü íå â òîì, ÷òî ìû ñ÷èòàåì óïîòðåáëåíèè ñëîâà «íèãåð» íà ïóáëèêå íåâåæëèâûì. Ýòî íå êðèòåðèé, ïî êîòîðîìó èçìåðÿåòñÿ òî, ñóùåñòâóåò ëè äî ñèõ ïîð ðàñèçì. Ýòî íå ïðîñòî âîïðîñ ÿâíîé äèñêðèìèíàöèè», ñêàçàë îí. Ðå÷ü ïðåçèäåíòà áûëà ñêàçàíà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê â àôðîàìåðèêàíñêîé öåðêâè â ×àðëüñòîíå, øòàò South Carolina, ïîãèáëè äåâÿòü ïðèõîæàí. Îáàìà ïðåäóñìàòðèâàåò ïðèíÿòèå íîâûõ çàêîíîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ ïðîäàæó îðóæèÿ â ñòðàíå. Òàêæå â õîäå èíòåðâüþ îí ðàñêðèòèêîâàë ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè.

Смелая кошка решила прокатиться на крыле аэроплана Êîøêà ñëó÷àéíî îêàçàëàñü íà êðûëå ñàìîëåòà. Âî âðåìÿ ïîëåòà îíà âêîãòèëàñü â êðûëî àýðîïëàíà è ñîõðàíèëà ñâîþ æèçíü. Íà YouTube áûëî ðàçìåùåíî âèäåî, íà êîòîðîì èçîáðàæåíà êîøêà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ýòîò ìîìåíò óëüòðàëåãêèé ñàìîëåò ñ îòêðûòîé êàáèíîé íàõîäèëñÿ â ñîòíÿõ ìåòðîâ íàä çåìëåé, à ïèëîò è ïàññàæèð äàæå íå ïîäîçðåâàëè î ïðèñóòñòâèè êîãî-òî òðåòüåãî. Ïèëîò Romain Jantot çàãðóçèë âèäåî â âîñêðåñåíüå, à îíî óæå íàáðàëî áîëåå ÷åì 75 òûñÿ÷ ïðîñìîòðîâ. “Ýòî áûë îáû÷íûé ïîëåò. Äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ íå óçíàë, ÷òî ñ íàìè êîøêà. Íî êàê ýòî ïîëó÷èëîñü - ÿ íå çíàþ, ïîòîìó ÷òî ïåðåä âûëåòîì ÿ âñå òùàòåëüíî ïðîâåðèë. Æèâîòíîå ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî, îíà ïî-ïðåæíåìó íàø òàëèñìàí”, ñêàçàë îí. Âñå øëî õîðîøî, è êîøêà ñïîêîéíî ëåæàëà íà

êðûëå äî âçëåòà. Ïðèìåðíî íà 38 ñåêóíäå âèäåî îíà ìåäëåííî ïîïîëçëà ïîä êðûëî àýðîïëàíà, íî âûãëÿäåëî ýòî òàê, áóäòî îíà çëîâåùå ïîäêðàäûâàåòñÿ ê ïèëîòó è ïàññàæèðó. ×åðåç ìèíóòó ïèëîò çàìåòèë áåçáèëåòíîãî ïàññàæèðà, è åìó ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ íà çåìëþ, ÷òîáû ñïàñòè æèâîòíîå.

В Gmail появилась кнопка “Undo Send” Òåïåðü â ñòàíäàðòíîé ýëåêòðîííîé ïî÷òå Gmail Google äîáàâëÿåò ôóíêöèþ «Undo Send». Îêîëî ìåñÿöà íàçàä ýòà óñëóãà çàðàáîòàëà äëÿ ïðèëîæåíèÿ ïîä íàçâàíèåì Inbox äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ. Òàêèì îáðàçîì, ðàçðàáîò÷èêè ïîìîãàþò ëþäÿì èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé, åñëè ïîëüçîâàòåëü ñëó÷àéíî îòïðàâèë ïèñüìî íå òîìó àäðåñàòó èëè óâèäåë îøèáêó â ïèñüìå ïîñëå îòïðàâêè. Âîçìîæíîñòü îòìåíû äîñòàâêè ýëåêòðîííîãî ïèñüìà âîçìîæíà â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè «îòïðàâèòü». Òàêîå èçìåíåíèå íàñòðîåê â Gmail ïîÿâèëîñü íà ýòîé íåäåëå. Ïîäîáíàÿ ôóíêöèÿ óæå áûëà äîñòóïíà â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ øåñòè ëåò

â ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ Google, íî äëÿ ðåàëèçàöèè åå ó ïîëüçîâàòåëåé ïîíàäîáèëèñü äîïîëíèòåëüíûå ìåðû. Òåïåðü âëàäåëüöû àêêàóíòîâ â ýòîì ïî÷òîâîì ñåðâèñå ìîãóò àêòèâèðîâàòü òàêóþ çàùèòó â íàñòðîéêàõ Gmail. Èíñòðóìåíò çàäåðæèâàåò äîñòàâêó ïèñåì îò 5 äî 30 ñåêóíä ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè «îòïðàâèòü», ÷òîáû äàòü êëèåíòàì êðàòêîâðåìåííóþ âîçìîæíîñòü èçâëå÷åíèÿ ïèñüìà, îòïðàâëåííîãî ïî îøèáêå íå òîìó ÷åëîâåêó èëè íåïðîäóìàííóþ êîììþíèêå. Íà òåêóùèé ìîìåíò, ïî îöåíêàì ðàçðàáîò÷èêîâ, ðåñóðñîì Gmail ïîëüçóåòñÿ îêîëî 900 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó.

США возобновили выдачу виз, устранив технические неполадки

Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò ÑØÀ çàÿâèë, ÷òî óñòðàíèë òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû, êîòîðûå íàðóøèëè âûäà÷ó âèçû ïî âñåìó ìèðó. Îäíàêî ÷òîáû íàâåðñòàòü óïóùåííîå, ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ.  ïîíåäåëüíèê áûëî âûäàíî îêîëî 45 òûñÿ÷ âèç, ñîîáùèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïàðòàìåíòà John Kirby, äîáàâèâ, ÷òî, êàê

ïðàâèëî, åæåäíåâíî âûäàåòñÿ îêîëî 50 òûñÿ÷ â äåíü. Îí îòêàçàëñÿ ïðîãíîçèðîâàòü, êîãäà äåïàðòàìåíò âåðíåòñÿ ê îáû÷íîìó ðåæèìó ðàáîòû. Âûäà÷à àìåðèêàíñêèõ âèç çàñòîïîðèëàñü ïîñëå âîçíèêøåé ïðîáëåìû, ñâÿçàííîé ñ áàçîé äàííûõ, êîòîðàÿ îáðàáàòûâàåò áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå. “Áàçà äàííûõ, îòâå÷àþùàÿ çà îáðàáîòêó áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ, áûëà âîññòàíîâëåíà, è ïðîâåðÿåòñÿ”, - ñêàçàë Kirby.  íàñòîÿùåå âðåìÿ 33 àìåðèêàíñêèõ ïîñîëüñòâà è êîíñóëüñòâà óæå ðàáîòàþò. Ïðîáëåìà âîçíèêëà 9 èþíÿ, êîãäà ïðè ïåðåêëþ÷åíèè íà ðåçåðâíóþ ñèñòåìó îòäåëà îáíàðóæèëè, ÷òî äàííûå ïîâðåæäåíû è íåïðèãîäíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Òðåáîâàëîñü ïîëíîå èõ âîññòàíîâëåíèå.

Мужчина спас 8-летнего мальчика из пасти акулы Æèòåëü Charlotte, øòàò North Carolina, íå ïîáîÿëñÿ ñïàñòè 8-ëåòíåãî ðåáåíêà èç ïàñòè êðîâîæàäíîãî ìîðñêîãî õèùíèêà. Ê ñ÷àñòüþ, ìàëü÷èê ïîëó÷èë ëèøü íåçíà÷èòåëüíûå òðàâìû îò íåáîëüøîãî óêóñà, ñîîáùàåò Surf City Police Department. Ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ çàÿâèëè, ÷òî èíöèäåíò ïðîèçîøåë îêîëî ïîëóäíÿ íåäàëåêî îò þæíîé íàáåðåæíîé. Êàê ñîîáùàåò WBTV, Scott Pastushok ñïàñ ìàëü÷èêà, íî ñàì åùå íå îñîçíàë ñëó÷èâøååñÿ è ïîòðÿñåí. Îí ñêàçàë, ÷òî íå ìîæåò âäàâàòüñÿ â

ïîäðîáíîñòè. “ß äåéñòâèòåëüíî õî÷ó ïîäîæäàòü, ïîêà ìàëü÷èê íå âûéäåò èç áîëüíèöû. Ýòî ñûí ìîåãî äðóãà. Èç óâàæåíèÿ ê íèì ÿ äåéñòâèòåëüíî õî÷ó ïðîñòî æäàòü è ìîëèòüñÿ, ÷òîáû ñ íèì âñå áûëî â ïîðÿäêå”, - ñêàçàë Pastushok. Ðàíåå îòåö Ñêîòòà, Neil Pastushok, ïîçâîíèë â îòäåë íîâîñòåé WBTV ñ èíôîðìàöèåé îá èíöèäåíòå. “Ìîé ñûí è åãî äðóçüÿ áûëè íà ïëÿæå. Äåòè èãðàëè íà ìåëêîâîäüå, ãäå âîäû ïî êîëåíî”, - ñêàçàë Neil Pastushok. Íî â îäèí ìîìåíò åãî ñûí óñëûøàë êðèê è, äàæå íå óñïåâ ïîäóìàòü, áðîñèëñÿ íà ïîìîùü.

Сбежавшим убийцам из тюрьмы Clinton инструменты пронесли в мясе для гамбургеров Èìåííî ÷åðåç ìÿñî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ãîòîâêè ãàìáóðãåðîâ, îêàçàëîñü ñïîñîáîì ïðîíîñà èíñòðóìåíòîâ íà òåððèòîðèþ òþðüìû ñòðîãîãî ðåæèìà Clinton Correctional Facility, áëàãîäàðÿ êîòîðûì óäàëîñü ñîâåðøèòü ãðîìêèé ïîáåã çàêëþ÷åííûì çà óáèéñòâî Richard Matt è David Sweat. Áåãëûå çàêëþ÷åííûå äî ñèõ ïîð íå íàéäåíû.  ïîìîùè áåãëåöàì îáâèíÿþòñÿ ðàáîòíèêè òþðüìû. Îäèí èç íèõ äîñòàâèë íîæîâêó è åùå íåñêîëüêî èíñòðóìåíòîâ â ìÿñå äëÿ ãàìáóðãåðîâ â òþðüìó, ñîîáùèë îêðóæíîé ïðîêóðîð Êëèíòîí Êàóíòè Ýíäðþ Óàéëè. «Joyce Mitchell, ðàáîòàþùàÿ â òþðåìíîì àòåëüå, âçÿëà íîæîâêó, îòâåðòêó, åùå íåñêîëüêî èíñòðóìåíòîâ, ïîëîæèëà èõ â ïîëóãîòîâûå ãàìáóðãåðû è ïîìåñòèëà âñå ýòî â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó â àòåëüå», - ðàññêàçàë ïðîêóðîð ABC News. Îôèöåð ïåíèòåíöèàðíîé ñëóæáû Gene Palmer çàáðàë «ïîñûëêó» è äîñòàâèë

çàêëþ÷åííûì. Ïî ñëîâàì ñàìîãî Palmer, îí íå çíàë, ÷òî âíóòðè áûëè èíñòðóìåíòû, çàÿâëÿåò îêðóæíîé ïðîêóðîð. Joyce Mitchell òàêæå ïîäòâåðäèëà ýòî. Òàê èëè èíà÷å, òåïåðü äîñòàâêà ãàìáóðãåðîâ òðàêòóåòñÿ êàê êîíòðàáàíäà, è îôèöåðó óãðîæàåò íàêàçàíèå. Ðàíåå ñîòðóäíèöà òþðüìû Joyce Mitchell ïðèçíàâàëàñü, ÷òî ó íåå áûë ñåêñ ñ îäíèì èç áåæàâøèõ çàêëþ÷åííûõ ïðÿìî â àòåëüå. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, Richard Matt îòáûâàë ñðîê çà ïîõèùåíèå è óáèéñòâî ÷åëîâåêà íà 25 ëåò, à David Sweat áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèéñòâî ïîìîùíèêà øåðèôà. Íåäàâíî íåêîòîðûå âåùè çàêëþ÷åííûõ áûëè íàéäåíû â îõîòíè÷üåì äîìèêå â Îóëñ Õýä, øòàò New York. Âëàñòè ïîäíÿëè ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ çà ïîèìêó áåãëåöîâ â ðàçìåðå 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà êàæäîãî.

Sacramento Weekly

June, 26 2015

3

Пресса Британии: Россию уподобили нацистской Германии

b !3*=. 3 o32,…= “л,ш*%м м…%г% "л=“2, Independent ïèøåò, ÷òî êîìàíäóþùèé áîëüøåé ÷àñòüþ ÿäåðíûõ ðàêåò ÑØÀ çàÿâèë, ÷òî â ðóêàõ ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñêîíöåíòðèðîâàíî ñëèøêîì ìíîãî âëàñòè, à òàêæå ïðîâåë ïàðàëëåëè ìåæäó íåäàâíèì ïîâåäåíèåì Ðîññèè è òåì, ÷òî äåëàëà íàöèñòñêàÿ Ãåðìàíèÿ. Ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ñòèâåí Óèëñîí, ãëàâà Ãëîáàëüíîãî óäàðíîãî êîìàíäîâàíèÿ ÂÂÑ ÑØÀ, ñêàçàë: “ß íå äóìàþ, ÷òîáû âû âèäåëè ñòîëü ìíîãî âëàñòè â ðóêàõ îäíîãî ÷åëîâåêà â Ðîññèè, è íåêîòîðûå âåùè, ïðîèñõîäÿùèå òàì, âûçûâàþò ó âñåõ áåñïîêîéñòâî è òðåâîãó”. “[Ðîññèÿ] àííåêñèðîâàëà ñòðàíó [òàê â òåêñòå – ðåä.], èçìåíèâ ìåæäóíàðîäíûå ãðàíèöû è óñèëèâ ñâîþ ðèòîðèêó äî óðîâíÿ, íåñëûõàííîãî ñî âðåìåí õîëîäíîé âîéíû. Ìíîãèå ñåé÷àñ ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, â ÷åì çàêëþ÷àþòñÿ ñòðàòåãè÷åñêèå íàìåðåíèÿ Ðîññèè. Íåêîòîðûå íåäàâíèå äåéñòâèÿ Ðîññèè ìû íå âèäåëè ñ 1930-õ ãîäîâ, êîãäà áûëè àííåêñèðîâàíû öåëûå ñòðàíû, à ãðàíèöû ìåíÿëèñü ðîñ÷åðêîì ïåðà”. Ãåíåðàë Óèëñîí, ïîä ÷üèì êîìàíäîâàíèåì íàõîäÿòñÿ ìåæêîíòèíåíòàëüíûå áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû è ÿäåðíûå áîìáàðäèðîâùèêè, ñäåëàë ýòî çàÿâëåíèå íà áðèôèíãå â Ëîíäîíå, ïèøåò ãàçåòà. Îí òàêæå îáâèíèë Ðîññèþ â òîì, ÷òî îíà ñòàâèò ïîä óãðîçó ëþäñêèå æèçíè, òàê êàê åå âîåííûå ñàìîëåòû ïðîëåòàþò áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ áëèç âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà çàïàäíûõ ñòðàí èëè áëèç âîçäóøíûõ êîðèäîðîâ, èñïîëüçóåìûõ ãðàæäàíñêîé àâèàöèåé. “Êîãäà ìû ëåòàåì, ìû ëåòàåì ñîãëàñíî ïëàíó ïîëåòà – ìû îá ýòîì îáúÿâëÿåì çàðàíåå, ìû âêëþ÷àåì ðàäèîîòâåò÷èêè, íàøè òðàíñïîíäåðû òàêæå âêëþ÷åíû, ìû ïîääåðæèâàåì ñâÿçü ñ àâèàäèñïåò÷åðàìè, ìû ñëåäóåì ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó”, - ñêàçàë ãåíåðàë, ãîâîðÿ î ìèññèÿõ ñàìîëåòîâ ÂÂÑ ÑØÀ è ÍÀÒÎ. “Ðîññèÿ ýòîãî íå äåëàåò, - ïðîäîëæèë îí. - Â

çîíàõ èíòåíñèâíîãî âîçäóøíîãî äâèæåíèÿ, ãäå ïîñòîÿííî ëåòàþò ëþäè, îíè ïîÿâëÿþòñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ, áåç ïëàíà ïîëåòà, ñ îòêëþ÷åííûìè ðàäèîîòâåò÷èêàìè. Ìû òàê íå ñòàëè áû äåëàòü. Ýòî óãðîæàåò æèçíÿì ëþäåé”, - öèòèðóåò ãàçåòà ãåíåðàëà Óèëñîíà.

Independent íàïîìèíàåò, ÷òî â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà àâèàëàéíåð Scandinavian Airlines ÷óòü íå ñòîëêíóëñÿ ñ ðîññèéñêèì âîåííûì ñàìîëåòîì, ó êîòîðîãî áûë âûêëþ÷åí òðàíñïîíäåð, è, ñîîòâåòñòâåííî, åãî íå âèäåëà àâèàäèñïåò÷åðñêàÿ ñëóæáà. Ðåçêîå ïîâûøåíèå ÷èñëà ïîäîáíûõ ïîëåòîâ – ëèøü ÷àñòü îáùåé êàðòèíû ðàñòóùåé íàïðÿæåííîñòè, ñêàçàë ãåíåðàë Óèëñîí. “Íà äàííûé ìîìåíò íåêîòîðûå èõ äåéñòâèÿ âûíóæäàþò ëþäåé çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì – ÷òî ïðîèñõîäèò è ïî÷åìó? Ìû õîòèì âåðíóòü Ðîññèþ ê òîìó, ÷òî áûëî â ïðîøëîì, – ê ñòàáèëüíûì îòíîøåíèÿì, ñ õîðîøèì äèàëîãîì, âçàèìîïîíèìàíèåì è ñâÿçÿìè, íàïðàâëåííûìè íà òî, ÷òîáû èçáåæàòü ïîòåíöèàëüíîãî íåäîïîíèìàíèÿ”, - ãîâîðèò ãåíåðàë Óèëñîí.

Independent íàïîìèíàåò, ÷òî ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Àøòîí Êàðòåð íåäàâíî ïðèçâàë ñòðàíû ÍÀÒÎ ñòîÿòü ïëå÷îì ê ïëå÷ó ïåðåä ëèöîì ðîññèéñêîé óãðîçû. “Ìû íå õîòèì õîëîäíîé èëè ãîðÿ÷åé âîéíû ñ Ðîññèåé… Ìû íå õîòèì, ÷òîáû Ðîññèÿ áûëà âðàãîì”, - ñêàçàë ìèíèñòð. Íî, âûñòóïàÿ â ïîíåäåëüíèê â Áåðëèíå, îí äîáàâèë: “Áóäüòå óâåðåíû, ìû çàùèòèì íàøèõ ñîþçíèêîâ, ìåæäóíàðîäíûé ïîðÿäîê, îñíîâàííûé íà ïðàâèëàõ, è ïîëîæèòåëüíîå áóäóùåå, êîòîðîå îí íàì ãàðàíòèðóåò. Ìû áóäåì ïðîòèâîñòîÿòü äåéñòâèÿì Ðîññèè â åå ïîïûòêàõ âîñêðåñèòü ñôåðó ñâîåãî ãîñïîäñòâà íàïîäîáèå ñîâåòñêîé”. Êàðòåð òàêæå îáúÿâèë, ÷òî ÑØÀ ïðåäîñòàâÿò ñèëàì áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ ÍÀÒÎ âîåííóþ òåõíèêó, áîåâûå ñàìîëåòû è ñâîèõ âîåííîñëóæàùèõ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü Åâðîïó îò óãðîç èçâíå, ïèøåò Independent. j=* ƒ=?,2,2ь “2!=…/ a=л2,,?

Times ïóáëèêóåò ñòàòüþ àíàëèòèêà Ýäâàðäà Ëóêàñà ïîä çàãîëîâêîì “Ìû îñòàâèëè ñòðàíû Áàëòèè áåççàùèòíûìè ïåðåä ëèöîì Ïóòèíà”. Ïî ñëîâàì àâòîðà ñòàòüè, îäèí âçãëÿä íà êàðòó íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, íàñêîëüêî ñëîæíî çàùèùàòü ñòðàíû Áàëòèè. Ýñòîíèÿ, Ëàòâèÿ è Ëèòâà, ãäå ïðîæèâàåò îêîëî øåñòè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ïîõîæè íà Çàïàäíûé Áåðëèí âðåìåí õîëîäíîé âîéíû. Òóò íåêóäà îòñòóïàòü. Âåñü ýòîò ðåãèîí íàõîäèòñÿ â äîñÿãàåìîñòè ðîññèéñêèõ ñèñòåì ÏÂÎ. Åñëè Ðîññèÿ îáúÿâèò ýòè òðè ñòðàíû çîíîé,

Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor ïîçäðàâëÿþò âñåõ

ñ ïðàçäíèêîì Independence Day! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

çàêðûòîé äëÿ âîçäóøíûõ ïîëåòîâ, äëÿ òîãî, ÷òîáû íå äàòü ÍÀÒÎ äîñòàâèòü òóäà ïîìîùü âî âðåìÿ êðèçèñà, òî ïåðåä àëüÿíñîì âñòàíåò âûáîð: ðàçáîìáèòü ýòè ñèñòåìû íà ðîññèéñêîé òåððèòîðèè (è òåì ñàìûì ïîéòè íà ðèñê ðàçâåðòûâàíèÿ Òðåòåé ìèðîâîé âîéíû), ëèáî ñäàòüñÿ. Òåì ñàìûì àâòîðèòåò ÍÀÒÎ ïîâèñàåò íà âîëîñêå, è Ïóòèí ýòî çíàåò, ïèøåò Ýäâàðä Ëóêàñ. Åñëè åìó óäàñòñÿ çàïóãàòü è ðàñêîëîòü ýòîò ðåãèîí, òî îí íå òîëüêî ïðîäåìîíñòðèðóåò áåççóáîñòü àëüÿíñà, îí ïîëîæèò êîíåö ðîëè ÑØÀ êàê åâðîïåéñêîé äåðæàâû, ÷òî è ÿâëÿëîñü öåëüþ Êðåìëÿ ñî âðåìåí îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû òåïåðü âñÿ÷åñêè ïûòàþòñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî èõ îáåùàíèÿ ñòðàíàì Áàëòèè àáñîëþòíî ñåðüåçíû. Ýòè óñèëèÿ, â òîì ÷èñëå è ñîçäàíèå ñèë áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ, íóæíû, è èõ ñëåäóåò ïðèâåòñòâîâàòü, íî ýòîãî íå äîñòàòî÷íî. Ðîññèÿ çàíèìàåò, êàê ãîâîðÿò íà âîåííîì æàðãîíå, “ïîçèöèþ ýñêàëàöèîííîãî äîìèíèðîâàíèÿ” – â ñëó÷àå êðèçèñà îíà ìîæåò ïðèìåíèòü îðóæèå, íà êîòîðîå íàì áóäåò ñëîæíî îòâåòèòü, ïèøåò Ýäâàðä Ëóêàñ. Ðå÷ü èäåò, ñðåäè ïðî÷åãî, î áûñòðî ìîäåðíèçèðóþùåìñÿ òàêòè÷åñêîì ÿäåðíîì îðóæèè Ðîññèè – àðòèëëåðèè è ðàêåòàõ ìàëîãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ. ÍÀÒÎ ñ íåîõîòîé íà÷èíàåò ïåðåñìàòðèâàòü ñâîé ïîäõîä ê ÿäåðíîìó îðóæèþ, íî íå ìîæåò çàáûâàòü îá îáùåñòâåííîì ìíåíèè. Íàïðèìåð, ñîãëàñíî íåäàâíåìó îïðîñó, áîëüøèíñòâî æèòåëåé Ãåðìàíèè âûñòóïàþò ïðîòèâ ïðèìåíåíèÿ âîîðóæåííîé ñèëû, äàæå åñëè Ðîññèÿ

íàïàäåò íà ñòðàíû Áàëòèè. Òàêèå ñòðàíû, êàê Ïîëüøà, óæå ñ ãðóñòüþ ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî â î÷åðåäíîé ðàç îíè áóäóò áðîøåíû ñâîèìè ñîþçíèêàìè è èì ïðèäåòñÿ çàùèùàòüñÿ ñàìèì. Îòâåò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñòðàíû Áàëòèè âûãëÿäåëè ñèëüíûìè. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàðóøèòü íåêîòîðûå òàáó – íàïðèìåð, âêëþ÷èòü, ïîä ýãèäîé ÑØÀ, â ðåãèîíàëüíóþ ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè Øâåöèþ è Ôèíëÿíäèþ, íå âõîäÿùèå â ÍÀÒÎ. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå â îáåèõ ñòðàíàõ âñå áîëåå ïîëîæèòåëüíî îòíîñèòñÿ ê ÍÀÒÎ, íî ýòè ñòðàíû âñòóïÿò â àëüÿíñ ñëèøêîì ïîçäíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðîññèéñêóþ àãðåññèþ. “Êîàëèöèÿ èñïóãàííûõ” ìîæåò äîñòè÷ü çíà÷èòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, ïèøåò Ýäâàðä Ëóêàñ. Îíè äîñòàòî÷íî ñèëüíû. Åñëè ðàññìàòðèâàòü ñêàíäèíàâñêóþ ïÿòåðêó (Äàíèþ, Ôèíëÿíäèþ, Èñëàíäèþ, Íîðâåãèþ è Øâåöèþ), à òàêæå áàëòèéñêóþ òðîéêó (Ýñòîíèþ, Ëàòâèþ è Ëèòâó) è Ïîëüøó êàê îäíó ñòðàíó, òî åå ÂÂÏ äîñòèãíåò 1,45 òðèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ – ïî÷òè íà 30% âûøå ðîññèéñêîãî. Ñ ïîìîùüþ ÑØÀ îíè ìîãóò â êðàò÷àéøèå ñðîêè óêðåïèòü îáìåí ðàçâåääàííûìè, íà÷àòü êîîðäèíèðîâàòü îáîðîííîå ïëàíèðîâàíèå è ðàñõîäû íà îáîðîíó, ïðîâîäèòü ñîâìåñòíûå ó÷åíèÿ è îáúåäèíÿòü ñâîé âîåííûé ïîòåíöèàë, ÷òî çàòðóäíèò ïîïûòêè Ðîññèè äîáèòüñÿ ïîáåäû áëåôîì è çàïóãèâàíèåì. Àëüòåðíàòèâà ýòîìó ïëàíó âåñüìà ìðà÷íà - è íå òîëüêî äëÿ ýòèõ ñòðàí, çàêëþ÷àåò Ýäâàðä Ëóêàñ â Times.

4

¹ 24

June, 26 2015

Независимость страны и независимость человека (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) âûáèðàòü ïóòü ðàçâèòèÿ. Íåçàâèñèìîñòü êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà – ýòî ñâîáîäà âûáèðàòü ïóòü ñâîåé æèçíè, âîçìîæíîñòü ñòàòü òåì, êåì îí õî÷åò è äåëàòü òî, ÷òî îí õî÷åò. Ýòî âîçìîæíîñòü îòêðûòî ñîõðàíÿòü ñâîþ âåðó è ñâîè öåííîñòè. Ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ íåçàâèñèìîñòü èììèãðàíòà ïðèåçæàþùåãî â íîâóþ ñòðàíó? Êîíå÷íî, ñî çíàíèÿ ÿçûêà, íà êîòîðîì â ýòîé ñòðàíå ðàçãîâàðèâàþò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî – ýòî íàøà ñ Âàìè ñâîáîäà. Ñâîáîäà âûáîðà ïðîôåññèè, äîêòîðà, àäâîêàòà èëè øêîëû. Íåâîçìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîáîäíûì, ïîñòîÿííî âòÿãèâàÿ ãîëîâó â ïëå÷è, êîãäà ê òåáå îáðàùàþòñÿ ïî-àíãëèéñêè. Èçó÷åíèå íîâîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ î÷åíü íåïðîñòîé çàäà÷åé, êîòîðàÿ âñòàåò ïåðåä ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì ëþäåé ïåðåñåëÿþùèõñÿ â äðóãóþ ñòðàíó. Ìíîãèå äàæå áîÿòñÿ íà÷àòü, îòêëàäûâàÿ íà÷àëî âñå äàëüøå è äàëüøå. Íàøåìó ãîðîäó ïîâåçëî, åãî æèòåëè ìîãóò èçó÷àòü ÿçûê â îäíîé èç ëó÷øèõ øêîë àíãëèéñêîãî ÿçûêà: ëåãåíäàðíîé Lynn’s School of English. Ïðîãðàììà â øêîëå íà÷èíàåòñÿ ñ ñîáðàíèÿ, íà êîòîðîì ïåðâîå, ÷òî áóäóùèå ñòóäåíòû ñëûøàò: «Ïðåäîñòàâüòå òåïåðü íàì âîçìîæíîñòü çà Âàñ âîëíîâàòüñÿ. Âàø àíãëèéñêèé – ýòî òåïåðü íàøà çàáîòà». «Êàê æå òàê?», - ïîäóìàåòå Âû, - «Êàê ýòî íå âîëíîâàòüñÿ? È êàê ýòî íå áîÿòüñÿ?». Îòâåò ïîëó÷èòå ïðîñòîé: «Ìû çíàåì, ÷òî ìû äåëàåì, è î÷åíü áûñòðî ïîéìåì, ÷òî Âàì òðåáóåòñÿ è êàê Âàñ íàäî ó÷èòü». Ýòî çâó÷àëî áû êàê ñëèøêîì ãðîìêîå îáåùàíèå, åñëè áû â ýòîé ñòðàíå íå áûëî ñîòåí òåõ, êòî îêîí÷èë ýòó øêîëó è êàê îäèí ïîâòîðÿþò: «Åñëè Âû òóäà ïðèøëè, ó Âàñ âñå ïîëó÷èòñÿ». Âñåì èçâåñòíî, ÷òî øêîëà ñäåðæèâàåò ñâîè îáåùàíèÿ è îòâå÷àåò çà êàæäîå ñâîå ñëîâî. Ëåòíèå ïðîãðàììû â øêîëå èäóò óñïåøíî, è 25 àâãóñòà øêîëà ãîòîâèòñÿ íà÷àòü îñåííèé ñåìåñòð. Ïðîäîëæàþòñÿ ñîáåñåäîâàíèÿ è òåñòèðîâàíèÿ, íà 19 è 21 àâãóñòà íàìå÷åíû ñîáðàíèÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ ó÷åáó, èäåò ïîäãîòîâêà ê íîâîìó ñåìåñòðó. Íîâàÿ ãðóïïà ëþäåé ïîëó÷àåò íå ïðîñòî íàäåæäó íà óñïåõ, à íà ñàìîì äåëå, ïóòåâêó ê óñïåõó. Ìû çàäàåì íåñêîëüêî âîïðîñîâ Lynn Jensen, òàëàíòëèâîìó ó÷èòåëþ è äèðåêòîðó øêîëû: -Êàêàÿ, ïî Âàøåìó ìíåíèþ, ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðè÷èíà òàêîé íåâåðîÿòíîé ïîïóëÿðíîñòè Âàøåé øêîëû?

-Ïîñëå îáó÷åíèÿ â íàøåé øêîëå ëþäè èìåþò ãîðàçäî áîëüøå âîçìîæíîñòåé â ïîëó÷åíèè ïðåêðàñíûõ ïðîôåññèé è â ïîèñêå ðàáîòû. Òå, êòî óæå èìåþò ðàáîòó, èìåþò áîëüøå øàíñîâ ñîõðàíèòü åå èëè ïîëó÷èòü ïîâûøåíèå. Îáëàäàÿ áàçîé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò èì ïðèëè÷íî èçúÿñíÿòüñÿ ïî-àíãëèéñêè, îíè ìîãóò êîíêóðèðîâàòü ñ àìåðèêàíöàìè. Ñòðàíà íàõîäèòñÿ â íåïðîñòîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû ñîêðàùàþòñÿ, óìåíüøàåòñÿ ðàçìåð ïîñîáèé, ñîêðàùàåòñÿ ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì ïîìîùè ëþäÿì ñ íèçêèì äîõîäîì.

- Êîíå÷íî. Ìíîãèå èç íàøèõ ñòóäåíòîâ æèâóò â ýòîé ñòðàíå íåñêîëüêî ëåò, ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, è ðàáîòàþò íà àäìèíèñòðàöèþ øòàòà, ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî èëè â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Âñå âûãëÿäèò î÷åíü õîðîøî è óñïåøíî, íî ïðîõîäèò íåêîòîðîå âðåìÿ è ÷åëîâåê ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî íåîáõîäèìî çíàòü ÿçûê ëó÷øå, íåîáõîäèìî áîëüøå óâåðåííîñòè, ÷òîáû äâèãàòüñÿ äàëüøå. Ïðèäÿ ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ, ÷åëîâåê è ïðèõîäèò ê íàì. Êðîìå òîãî â íàøåé øêîëå ñòóäåíòû ïîëó÷àþò çíàíèÿ êîòîðûå ïîìîãàþò èì ëåã÷å àäàïòèðîâàòüñÿ â àìåðèêàíñêîé æèçíè. Ìû ó÷èì íàøèõ ñòóäåíòîâ íå òîëüêî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè, íî è ïðàâèëàì ïîâåäåíèÿ â ýòîé ñòðàíå, âûòåêàþùèì èç îñîáåííîñòåé àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû, âî ìíîãîì, îòëè÷àþùåéñÿ îò òîãî ê ÷åìó ìû ïðèâûêëè â òåõ ìåñòàõ, èç êîòîðûõ ñþäà ïðèåõàëè.

Êîíêóðåíöèÿ íà ðûíêå ðàáîòû ïî-ïðåæíåìó âûñîêà êàê íèêîãäà. Òðóäíî íàéòè ðàáîòó è íå ìåíåå òðóäíî ñîõðàíèòü òó ðàáîòó, êîòîðóþ ìû èìååì.

-Äà, ÿ çíàþ, ÷òî Âàøè âûïóñêíèêè óñïåøíî ðàáîòàþò â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ, äàæå íà ïðàâèòåëüñòâî øòàòà. Ê òîìó æå îíè îáû÷íî ñàìûå ëó÷øèå ñòóäåíòû â êîëëåäæå.

-Ìû î÷åíü ãîðäèìñÿ óñïåõàìè íàøèõ âûïóñêíèêîâ. Ñàìûé «ñâåæèé» ïðèìåð.  ïðîøëîì àâãóñòå ó íàñ ñ ñàìîãî íóëÿ íà÷àëà ó÷èòüñÿ áóõãàëòåð èç Ìîñêâû. Òåïåðü îíà óæå ðàáîòàåò áóõãàëòåðîì íà àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ è ïðîäîëæàåò ó÷èòüñÿ ó íàñ è â êîëëåäæå. È ýòî íå åäèíè÷íûé ñëó÷àé.

- Lynn, ÷òî Âû ïîæåëàåòå òåì, êòî íà÷íåò ó÷èòü àíãëèéñêèé â íîâîì ñåìåñòðå?

- ß î÷åíü ðàäà çà íèõ è ïîçäðàâëþ èõ ñ íà÷àëîì íîâîé, çàìå÷àòåëüíîé æèçíè.  ýòîì íåò íèêàêèõ ïðåóâåëè÷åíèé. Æèòü â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè èëè íå ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè, ýòî êàê ÷åðíîå è áåëîå. Àíãëèéñêèé – ýòî íîâàÿ æèçíü è ñâîáîäà âûáîðà â ýòîé ñòðàíå. Ê íàì áóêâàëüíî ïðèõîäÿò ó÷èòüñÿ îäíè ëþäè, à óõîäÿò äðóãèå: óâåðåííûå â ñåáå è ñâîèõ âîçìîæíîñòÿõ, êðàñèâûå è ñ÷àñòëèâûå.

- Äà, ÿ ìíîãî ñëûøàë î òîì, êàê Âû óäèâèòåëüíûì îáðàçîì «ðàñêðåïîùàåòå» ëþäåé è çàñòàâëÿåòå èõ ïîâåðèòü â ñåáÿ è ñíèìàåòå âñå «áàðüåðû». Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî ÷åëîâåê ÷àñòî ìîæåò ïðîñòî íå âåðèòü â ñâîè ñïîñîáíîñòè èççà âîçðàñòà èëè õàðàêòåðà.

- Ïðîñòî ÿ çíàþ, êàê âàæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê ïîâåðèë â ñâîè ñèëû. Òîãäà âñå îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòñÿ. À íàñ÷åò ñïîñîáíîñòåé: î÷åíü ÷àñòî ÷åëîâåêà ïðîñòî

ó÷èëè íåïðàâèëüíî. Ê êàæäîìó ñòóäåíòó äîëæåí áûòü íàéäåí ñâîé èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Åñëè ìû çà äâà - òðè óðîêà ìîæåì ïîêàçàòü ñòóäåíòó, ÷òî îí ìîæåò è êàê áûñòðî îí ìîæåò ó÷èòüñÿ, îí ïðîñòî íå ìîæåò íå ïîâåðèòü â ñåáÿ.

- Âû íå òîëüêî çàìå÷àòåëüíûé ó÷èòåëü, íî è îòëè÷íî çíàåòå ïñèõîëîãèþ ëþäåé.

- Ó÷èòåëü äîëæåí ïîíèìàòü è ÷óâñòâîâàòü ñâîèõ ñòóäåíòîâ. Ìû æå íå ðîáîòîâ ó÷èì. Êîíå÷íî, êðàéíå ñëîæíî èëè äàæå ïî÷òè íåâîçìîæíî ñîõðàíèòü òàêîé êîíòàêò ñ àóäèòîðèåé, êîãäà â êëàññå ñèäèò 45-50 ÷åëîâåê. Äàæå â òàêîì áîëüøîì êëàññå ÿ âñåãäà ñòàðàëàñü ýòî äåëàòü, íó à êîãäà êëàññ ìàëåíüêèé, òî âñå, êàê ãîâîðèòñÿ, «íà ëàäîíè».

- Ê Âàì èäóò ó÷èòüñÿ è òå, êòî óæå ðàáîòàåò è íåïëîõî óñòðîèëñÿ. Ïî÷åìó?

- Äàæå òå, êîìó ïîâåçëî, è êòî ñìîã óñòðîèòü æèçíü íå ãîâîðÿ èëè ïëîõî ãîâîðÿ ïî-àíãëèéñêè, ðàíî èëè ïîçäíî ïîíèìàþò, ÷òî íåâîçìîæíî âñþ æèçíü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ «äðóãèì», ÷òî íåëüçÿ çàìûêàòüñÿ òîëüêî â ðàìêàõ ñîîáùåñòâà ãîâîðÿùåãî íà òâîåì ÿçûêå. Ìû ïðèåõàëè â ýòó ñòðàíó æèòü è êîíå÷íî õîòèì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â íåé êàê äîìà, õîòèì áûòü ïîëíîöåííîé ÷àñòüþ åå íàñåëåíèÿ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ïîçâîëÿåò íàéòè õîðîøóþ ðàáîòó, ñîõðàíèòü êîíòàêò ñ äåòüìè è èõ ó÷èòåëÿìè, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè â Àìåðèêå. Îäíèì ñëîâîì, ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîíàñòîÿùåìó ñâîáîäíûì.

- ß çíàþ, ÷òî ê Âàì ïðèõîäÿò ó÷èòü àíãëèéñêèé íå òîëüêî ñ íóëåâîãî óðîâíÿ, íî è òå, êòî óæå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, ó÷èòñÿ â êîëëåäæå, ðàáîòàåò, äàâíî çäåñü æèâåò.

- Lynn, ÿ ñëûøàë, ÷òî â Âàøåé øêîëå ðàçðåøàåòñÿ ïðèéòè íà ñîáðàíèå ïåðåä íà÷àëîì êóðñà è â ãîñòè íà óðîê áåñïëàòíî?

- Äà, êîíå÷íî. Ó íàñ íèêòî íå äîëæåí íè÷åãî ïëàòèòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîáûâàåò íà óðîêå. ×åëîâåê äîëæåí âèäåòü, êàê ïðîõîäÿò óðîêè, è êàê ìû îáó÷àåì àíãëèéñêîìó, ÷òî áû ïîíÿòü ïîäõîäèò ëè åìó íàøà ìåòîäèêà è íàø òåìï çàíÿòèé, «ðàáîòàåò» ëè ýòî äëÿ íåãî.

- Ëè÷íî ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ðàä çà òåõ, êòî óæå ïðèøåë â ýòó øêîëó. Îñîáåííî çà òåõ, êòî ïðèåõàë ñþäà è ñðàçó, íå òåðÿÿ âðåìåíè, ïîøåë ó÷èòüñÿ â Lynn’s School of English. Ñêîëüêî ðàç ÿ ñëûøàë «Ñòîëüêî âðåìåíè ïîòåðÿë! Ïî÷åìó ñðàçó íå ïîøåë!»

- Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ÿ òîæå çà íèõ ðàäà. ß çíàþ, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü äëÿ íèõ è êàê ìû ìîæåì èçìåíèòü èõ æèçíü, íî ÷åëîâåê äîëæåí ñàì ïðèíÿòü ýòî ðåøåíèå è ïðèíÿòü åãî îñîçíàííî. Ê òîìó æå, ïîó÷èâøèñü ãäå-òî åùå, ñòóäåíò ìîæåò ñðàâíèòü è ñäåëàòü âûáîð áîëåå âçâåøåííî.

Lynn’s School of English ïîçäðàâëÿåò âñåõ ÷èòàòåëåé Âàøåé çàìå÷àòåëüíîé ãàçåòû ñ ïðàçäíèêîì ÷åòâåðòîãî èþëÿ. Äåíü Íåçàâèñèìîñòè - ýòî ãëàâíûé ïðàçäíèê äëÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, ýòî äåíü ðîæäåíèÿ ñòðàíû, êîòîðóþ ìû ñ Âàìè âûáðàëè äëÿ ïðîæèâàíèÿ è ðîäèíû ìíîãèõ íàøèõ äåòåé.

- Áîëüøîå ñïàñèáî çà ïîçäðàâëåíèÿ. ß ñîãëàñåí ñ Âàìè: «ß õî÷ó ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. ß õî÷ó ãîâîðèòü õîðîøî. ß õî÷ó áûòü ñâîáîäíûì.» Âñå ýòè ðåøåíèÿ äîëæíû «ñîçðåòü» âíóòðè. Ñ ýòîãî íà÷èíàåòñÿ íàñòîÿùàÿ íåçàâèñèìîñòü. Ñïàñèáî, Lynn, çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè âðåìÿ è îòâåòèëè íà íàøè âîïðîñû. Äëÿ íàøèõ ÷èòàòåëåé íàïîìèíàåì, ÷òî òåëåôîí øêîëû (916) 879-2892. Ïî ýòîìó òåëåôîíó ìîæíî ïîëó÷èòü îòâåòû íà âñå âîïðîñû î øêîëå èëè çàïèñàòüñÿ íà áåñïëàòíûé òåñò.

Sacramento Weekly

June, 26 2015

Косметика Dermalogica - источник здоровья, красоты и молодости вашей кожи! Óæå ñ ïåðâîãî ïðèìåíåíèÿ êîñìåòèêà Dermalogica ïðîèçâîäèò çàìåòíûé ýôôåêò íà êîæó, áåðåæíî î íåé çàáîòÿñü, ïîääåðæèâàÿ åå íàòóðàëüíóþ êðàñîòó è ìîëîäîñòü. Ïîêóïàÿ ïðîäóêöèþ äàííîãî áðåíäà, âû ïîëó÷àåòå ïðîôåññèîíàëüíóþ êîñìåòèêó, êîòîðàÿ ïîëüçóåòñÿ êîëîññàëüíûì ñïðîñîì ó êîñìåòîëîãîâ è êëèåíòîâ âî âñåì ìèðå. Ïåðåä ïîêóïêîé êîñìåòèêè âàæíî îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì êîíêðåòíûõ ïðîäóêòîâ, èäåàëüíî ïîäõîäÿùèõ ïîä âàø òèï êîæè. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî îöåíèòü ñîñòîÿíèå êîæè, à òàêæå ïîæåëàíèÿ ê äîñòèæåíèþ ðåçóëüòàòîâ. Åñëè âû íóæäàåòåñü â ïðîôåññèîíàëüíîé ïîìîùè è ñîâåòå, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 916-595-1511 Aleona Kolivan.

Email: specialbeautycare@yahoo.com www.aleonastouch.com

Наводнение в Сочи: затоплен аэропорт, есть погибший Ñâûøå 400 äîìîâ îêàçàëèñü ïîäòîïëåíû â Ñî÷è â ðåçóëüòàòå ñèëüíîãî íàâîäíåíèÿ, âîçíèêøåãî èç-çà îáèëüíûõ äîæäåé. Èç îïàñíîé çîíû ýâàêóèðîâàíû 20 ñåìåé. Êàê ñîîáùèëè ìåñòíûå âëàñòè, â Àäëåðñêîì ðàéîíå â âîäå íàéäåíî òåëî ïîãèáøåãî ìóæ÷èíû. Ïðàêòè÷åñêè âñþ òåððèòîðèþ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ íàêðûë îáøèðíûé ãðîçîâîé ôðîíò. Ñèòóàöèÿ â Ñî÷è â ÷åòâåðã ñóùåñòâåííî îñëîæíèëàñü â ðåçóëüòàòå ïðåâûøåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ âîäû â ìåñòíûõ ðåêàõ áîëåå ÷åì íà 1,2 ìåòðà.  ãîðîäå ââåä¸í ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè. Æåëåçíîäîðîäíûé âîêçàë è àýðîïîðò çàëèòû âîäîé, èõ ðàáîòà ïðèîñòàíîâëåíà. Òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ íå ìîãóò ïîêèíóòü ãîðîä, òàê êàê Ðîñàâèàöèÿ îôèöèàëüíî çàêðûëà àýðîïîðò Ñî÷è íà ïðèë¸ò è âûëåò ñàìîë¸òîâ èç-çà ïîäòîïëåíèÿ ë¸òíîãî ïîëÿ. Ëèâíåâàÿ êàíàëèçàöèÿ â íåñêîëüêèõ ðàéîíàõ ãîðîäà íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ íàãðóçêîé Êàê ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ, âëàñòè Ñî÷è íà÷àëè ýâàêóàöèþ æèòåëåé èç çàòîïëåííûõ ðàéîíîâ. “Ðåêà Õåðîòà âûøëà èç áåðåãîâ, æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë çàòîïëåí, ïîåçäà ïðåêðàòèëè äâèæåíèå, äî Àäëåðà íå õîäÿò, çàòîïèëî àýðîïîðò, ïîä ìåòð ñòîÿëà âîäà. Îêîëî 2000 ïàññàæèðîâ ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ â àýðîïîðòó”, - öèòèðóåò ïðåññ-ñëóæáà ìýðà Ñî÷è Àíàòîëèÿ Ïàõîìîâà. Íåêîòîðûå æèòåëè ãîðîäà ñâÿçûâàþò íàâîäíåíèå ñ íàðóøåíèÿìè â õîäå ñòðîèòåëüñòâà îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ ïðè ïîäãîòîâêå ê çèìíåé Îëèìïèàäå 2014 ãîäà.  ðåçóëüòàòå ëèâíÿ â ãîðîäå ïîäòîïèëî íåêîòîðûå ðàéîíû  íåêîòîðûõ ðàéîíàõ âîäà ïîäíÿëàñü äî îïàñíîãî óðîâíÿ “Íà íàøåé óëèöå ýòî îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåííîå

ÿâëåíèå, - ãîâîðèò ìåñòíàÿ æèòåëüíèöà Èðèíà Ñåðåíêî, âûìåòàÿ ïîòîê âîäû ìåòëîé â êàíàâó.

- Ïîòîìó ÷òî ïðè ñòðîèòåëüñòâå îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ íàðóøèëè åñòåñòâåííûé âîäîñòîê, ó ëþäåé ëèâíåâûå êàíàâû çàïîëíÿþòñÿ, âîäîîòâîäà íåòó”. Êðîìå òîãî, æèòåëè ñîîáùàþò î ïåðåáîÿõ â âîäîñíàáæåíèè. Ðàáîòà íàñîñíîé ñòàíöèè ïîä Ñî÷è, ïðîâîäÿùåé âîäó â áëèçëåæàùèå ïîñåëêè, òàêæå îñòàíîâëåíà èç-çà íàâîäíåíèÿ. l=““%"= ."=*3=ц, Ñèëüíûé äîæäü â Ñî÷è è ñîñåäíèõ ãîðàõ íà÷àëñÿ â íî÷ü íà ÷åòâåðã è ø¸ë âåñü äåíü ñ íåáîëüøèìè ïåðåðûâàìè. Ïî äàííûì Ì×Ñ, óòðîì çà ÷àñ âûïàëî îêîëî 100 ìì îñàäêîâ ïðè ìåñÿ÷íîé íîðìå 130 ìì. Óðîâåíü âîäû â ðåêàõ Õîñòà, Êóäåïñòà è Õåðîòà ïîäíÿëñÿ äî îïàñíûõ óðîâíåé. Ê 13 ÷àñàì ïî ìåñòíîìó âðåìåíè â ãîðîäå âûïàëî óæå 179 ìì îñàäêîâ.  íåñêîëüêèõ ðàéîíàõ íà÷àëèñü ïåðåáîè â âîäîñíàáæåíèè Ëèâíåâàÿ êàíàëèçàöèÿ â íåñêîëüêèõ ðàéîíàõ ãîðîäà íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ íàãðóçêîé. Æèòåëè ãîðîäà è òóðèñòû ïîñòÿò â ñîöñåòÿõ ñîòíè ôîòîãðàôèé çàòîïëåííûõ óëèö, äâîðîâ è äîðîã. Íàèáîëåå òÿæ¸ëàÿ ñèòóàöèÿ â Àäëåðñêîì ðàéîíå: òàì íà òåððèòîðèè ñîâõîçà “Ðîññèÿ” îêàçàëèñü ïîäòîïëåííûìè îêîëî 400 äîìîâ. Ñïàñàòåëè Ì×Ñ ïðè ïðîâåäåíèè ïîèñêîâûõ ðàáîò â ýòîì ðàéîíå íàøëè â âîäå òåëî ïîãèáøåãî ìóæ÷èíû. Îáñòîÿòåëüñòâà ãèáåëè ýòîãî ÷åëîâåêà ïîêà íåèçâåñòíû, èõ âûÿñíÿåò ïîëèöèÿ.  áëèæàéøèå íåñêîëüêî ÷àñîâ ñèíîïòèêè ïðîãíîçèðóþò îáðàçîâàíèå â ×åðíîì ìîðå ñìåð÷åé ñ âîçìîæíûì âûõîäîì íà ñóøó. Âëàñòè Ñî÷è íà÷àëè ýâàêóàöèþ æèòåëåé èç çàòîïëåííûõ ðàéîíîâ

Ìàãàçèí Òåðåìîê ïîçäðàâëÿåì âñåõ

ñ ïðàçäíèêîì July 4! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé Äîáðî ïîæàëîâàòü! Àäðåñ: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841

Òåë: (916) 334-4001

5

6

¹ 24

June, 26 2015

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско 22 ÷åðâíÿ ö.ð. Ðàäà ªÑ ïðîäîâæèëà äî 31 ñ³÷íÿ 2016 ðîêó òåðì³í 䳿 ñàíêö³é ïðîòè ÐÔ, çàïðîâàäæåíèõ ó çâ’ÿçêó ³ç áåçïîñåðåäíüîþ ïðè÷åòí³ñòþ ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè äî åñêàëàö³¿ ñèòóàö³¿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Ö³ ñàíêö³¿ îáìåæóþòü ìîæëèâîñò³ âçàºìî䳿 ÐÔ ç ªÑ ó êðåäèòíî-ô³íàíñîâèé, åíåðãåòè÷í³é ³ îáîðîíí³é ñôåð³, à òàêîæ ñòîñóþòüñÿ îá³ãó òîâàð³â ïîäâ³éíîãî âèêîðèñòàííÿ. Öå ð³øåííÿ ñòàëî ëîã³÷íèì êðîêîì ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ÿêèé ïðîäåìîíñòðóâàâ ÷³òêó îö³íêó äåðæàâàìè-÷ëåíàìè ªÑ ä³é Ìîñêâè, ùî ïðîäîâæóº â³äâåðòî ³ãíîðóâàòè âèêîíàííÿ óçãîäæåíèõ êðîê³â ç ìåòîþ ìèðíîãî âðåãóëþâàííÿ ñèòóàö³¿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Ïîïðè íàìàãàííÿ ÐÔ ïîñ³ÿòè ðîçá³æíîñò³ âñåðåäèí³ ªÑ, ïðîäîâæåííÿ ñåêòîðàëüíèõ ñàíêö³é òà ñàíêö³é, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íåçàêîííîþ àíåêñ³ºþ ÀÐ Êðèì, ÿê³ áóëè ïðîäîâæåí³ íà îäèí ð³ê ìèíóëîãî òèæíÿ, çàñâ³ä÷èëî ºäí³ñòü ³ êîíñîë³äîâàíó ïîçèö³þ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ùîäî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè çà äååñêàëàö³þ ñèòóàö³¿ â îêðåìèõ ðàéîíàõ Ëóãàíñüêî¿ òà Äîíåöüêî¿ îáëàñòåé, à òàêîæ íåâèçíàííÿ ªâðîñîþçîì àíåêñ³¿ Êðèìó.  ÷åðãîâèé ðàç çàêëèêàºìî Ðîñ³éñüêó Ôåäåðàö³þ äîòðèìóâàòèñÿ ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü â ðàìêàõ Êîìïëåêñó çàõîä³â ç âèêîíàííÿ ̳íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé, çîêðåìà, ùî ñòîñóºòüñÿ ïðèïèíåííÿ âîãíþ, â³äâåäåííÿ âàæêîãî îçáðîºííÿ, ïðèïèíåííÿ ïîñòà÷àííÿ îçáðîºííÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, âèâåäåííÿ ç òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â³éñüêîâî¿ òåõí³êè òà â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â, â³äíîâëåííÿ êîíòðîëþ Óêðà¿íè íàä óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèì êîðäîíîì, çâ³ëüíåííÿ íåçàêîííî óòðèìóâàíèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè.

Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ðîçðàõîâóº, ùî ó ðàç³ ïîäàëüøîãî çàãîñòðåííÿ ñèòóàö³¿ àáî æ ïðîäîâæåííÿ íåõòóâàííÿ Ìîñêâîþ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü, ªâðîïåéñüêèé Ñîþç áóäå ãîòîâèé âæèòè ïîäàëüøèõ 䳺âèõ êðîê³â ùîäî ïîñèëåííÿ ñàíêö³éíîãî òèñêó íà ÐÔ òà ï³äâèùåííÿ ö³íè äëÿ ö³º¿ äåðæàâè çà ñâ³äîìå ïîðóøåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè. *** 23 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çàêîðäîííèõ óêðà¿íö³â ï³ä ãîëîâóâàííÿì Çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè - êåð³âíèêà àïàðàòó Âàäèìà Ïðèñòàéêà. Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü çàêîðäîííèõ óêðà¿íö³â ðîçãëÿíóëà 130 çàÿâ íà îòðèìàííÿ ñòàòóñó çàêîðäîííîãî óêðà¿íöÿ. Çà ðåçóëüòàòîì óõâàëåíèõ íà çàñ³äàíí³ ð³øåíü ñòàòóñ çàêîðäîííîãî óêðà¿íöÿ áóëî íàäàíî 67 îñîáàì ç 21-º¿ êðà¿íè ñâ³òó. Ó õîä³ çàñ³äàííÿ áóëî ðîçãëÿíóòî ï³äãîòîâëåí³ ÌÇÑ Óêðà¿íè çì³íè äî çàêîíîäàâñòâà, ìåòîþ ÿêèõ º îïòèì³çàö³ÿ ïðîöåäóðè îïðàöþâàííÿ çàÿâ íà îòðèìàííÿ ñòàòóñó çàêîðäîííîãî óêðà¿íöÿ.

*** 21 ëèïíÿ 2014 ðîêó Ðàäà Áåçïåêè ÎÎÍ óõâàëèëà ðåçîëþö³þ 2166 (2014), ó ÿê³é âèñëîâëåíî ï³äòðèìêó íàì³ðàì çä³éñíèòè ïîâíå, íàëåæíå ³ íåçàëåæíå ì³æíàðîäíå ðîçñë³äóâàííÿ òðàãå䳿 Áî¿íãó ìàëàéç³éñüêèõ àâ³àë³í³é ðåéñó ÌÍ17 â³äïîâ³äíî äî ïðàâèë ì³æíàðîäíî¿ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿, à óñ³ äåðæàâè-÷ëåíè ÎÎÍ çàêëèêàí³ íàäàòè áóäü-ÿêó çàïèòóâàíó äîïîìîãó ó öèâ³ëüíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ðîçñë³äóâàíí³ ³íöèäåíòó òà ïðèòÿãíåíí³ âèííèõ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ïîâíîâàæåííÿ ïðîâåäåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ çãàäàíî¿ àâ³àö³éíî¿ ïî䳿 ïåðåäàí³ Ðàä³ ç Áåçïåêè íà òðàíñïîðò³ ͳäåðëàíä³â, ÿêà º íåçàëåæíîþ ñòðóêòóðîþ. Ïîïåðåäí³ âèñíîâêè, îïðèëþäíåí³ öèì îðãàíîì, ñâ³ä÷àòü ïðî âðàæåííÿ ë³òàêà ççîâí³ âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ âèñîêîàêòèâíèõ îá’ºêò³â, ùî äîçâîëÿº ñêîíöåíòðóâàòè óâàãó íà âèâ÷åíí³ íàéá³ëüø ³ìîâ³ðíî¿ âåðñ³¿ – óðàæåííÿ ë³òàêà ðàêåòîþ «çåìëÿïîâ³òðÿ». Ùî ñòîñóºòüñÿ îñòàòî÷íèõ ðåçóëüòàò³â ðîçñë³äóâàííÿ Ðàäè, â ò.÷. ùîäî òðàºêòî𳿠ïîëüîòó òà ì³ñöÿ çàïóñêó ðàêåòè, òî âîíè ìàþòü áóòè îïðèëþäíåí³, îð³ºíòîâíî, ó æîâòí³ ö.ð. Ìè ðîçðàõîâóºìî, ùî äî òîãî ÷àñó áóäóòü äîñÿãíóò³ äîìîâëåíîñò³ ùîäî îïòèìàëüíîãî ìåõàí³çìó ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ âèííèõ îñ³á. Éäåòüñÿ íå ëèøå ïðî áåçïîñåðåäí³õ âèêîíàâö³â çëî÷èíó, àëå é ïðî îðãàí³çàòîð³â, ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàâàëè áóäü-ÿêå ñïðèÿííÿ ó éîãî ñêîºíí³. Ç òî÷êè çîðó ì³æíàðîäíî¿ ëåã³òèìíîñò³ ìåõàí³çìó ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³, íàéá³ëüø îïòèìàëüíîþ âèäàºòüñÿ ìîäåëü ñòâîðåííÿ òðèáóíàëó, ñòàòóò ÿêîãî ñõâàëþâàòèìåòüñÿ Ðàäîþ Áåçïåêè ÎÎÍ. Öå äîçâîëèòü çàáåçïå÷èòè âçàºìîä³þ

ç òðèáóíàëîì óñ³õ êðà¿í òà âèçíàííÿ éîãî ð³øåíü.  òîé æå ÷àñ, ìè íå â³äõèëÿºìî ³íøèõ ìåõàí³çì³â ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³, â ò.÷. â ìåæàõ íàö³îíàëüíî¿ þðèñäèêö³¿. Íàðàç³ Óêðà¿íà ðàçîì ç ͳäåðëàíäàìè, Àâñòðà볺þ, Áåëü㳺þ òà Ìàëàé糺þ àêòèâíî âçàºìîä³þòü â ðàìêàõ ñï³ëüíî¿ ñë³ä÷î¿ ãðóïè äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ êàòàñòðîôè íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíî¿ áàãàòîñòîðîííüî¿ óãîäè. Íàïðàöþâàííÿ ñë³ä÷î¿ ãðóïè, à òàêîæ ³íôîðìàö³ÿ ç ³íøèõ äæåðåë, ìàþòü ñòàòè ïðåäìåòîì âèâ÷åííÿ ì³æíàðîäíîãî òðèáóíàëó ï³ñëÿ éîãî ñòâîðåííÿ. Ìè ðîçðàõîâóºìî íà ï³äòðèìêó Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ì³æíàðîäíèõ çóñèëü ç ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ âèííèõ ó êàòàñòðîô³. Íàÿâíà ³íôîðìàö³ÿ, â ò.÷. ùîäî ìîæëèâèõ âåðñ³é ïðè÷èí êàòàñòðîôè, ìຠïåðåäàâàòèñÿ íà ðîçãëÿä Ðàä³ ç Áåçïåêè íà òðàíñïîðò³ ͳäåðëàíä³â, ñï³ëüíî¿ ñë³ä÷î¿ ãðóïè, à çãîäîì – îðãàíàì òðèáóíàëó.

24 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó â Ñòðàñáóðç³ íà ïëåíàðí³é ñåñ³¿ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè áóëà ðîçãëÿíóòà äîïîâ³äü Ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³òåòó ÏÀ Ъ «Ðîçãëÿä ñêàñóâàííÿ ðàí³øå çàòâåðäæåíèõ ïîâíîâàæåíü äåëåãàö³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Äèñêóñ³¿ ó ñåñ³éíîìó çàë³ çàñâ³ä÷èëè íàÿâí³ñòü êîíñåíñóñó ùîäî íåìîæëèâîñò³ âåñòè ñïðàâè ç ÐÔ ó çâè÷àéíîìó ðóñë³. Á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â Àñàìáëå¿, ÿê³ âçÿëè ó÷àñòü ó äèñêóñ³¿, ïîãîäèëèñü, ùî ñòàíîì íà ñüîãîäí³ â³äñóòí³é ïðîãðåñ ÐÔ ó âèêîíàíí³ âèìîã ðåçîëþö³¿, çîêðåìà ùîäî ñêàñóâàííÿ íåçàêîííî¿ àíåêñ³¿ ÀÐÊ, ñèòóàö³¿ ç äîòðèìàííÿì ïðàâ ëþäèíè íà ï³âîñòðîâ³, âèâîäó ðîñ³éñüêèõ â³éñüê ç òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òà ïðèïèíåííÿ ïîñòà÷àííÿ íàéìàíö³â òà îçáðîºíü, çâ³ëüíåííÿ Íà䳿 Ñàâ÷åíêî òîùî.

Лето красное пришло Ïîä òàêèì äåâèçîì ïðîø¸ë òåìàòè÷åñêèé âå÷åð îòäûõà â Îáùåñòâå Ðóññêîé Êóëüòóðû ãîðîäà Âåñò Ñàêðàìåíòî. Òåìà áûëà âûäåðæàíà âî âñ¸ì: â îôîðìëåíèè çàëà â ñòèëå ëåòíåé äåðåâåíüêè, â òðàäèöèîííûõ ðóññêèõ áëþäàõ (ðàññîëüíèê, ãðå÷íåâàÿ êàøà, äîìàøíèå êîòëåòêè, êâàøåíàÿ êàïóñòà, êàðòîøå÷êà è ïðî÷èå ÿñòâà), â ïîäáîðå «ëåòíèõ» ïåñåí è ÷àñòóøåê. Íî «ãâîçä¸ì» ïðîãðàììû ñòàëà ïðåçåíòàöèÿ ðóññêîãî íàðîäíîãî, äîñòàòî÷íî çàáûòîãî âèäà ðóêîäåëèÿ - òêà÷åñòâà è âàëÿíèÿ. Ðàññêàçàëà è íàãëÿäíî ïîêàçàëà ïðîöåññ ðàáîòû è êîíå÷íûé ðåçóëüòàò â âèäå òêàíûõ øàðôîâ, ïîÿñêîâ è äðóãèõ èçäåëèé, âàëÿíûõ ýêñêëþçèâíûõ ñóìî÷åê è áóñàâòîð è èñïîëíèòåëü Àëèñà Ïèí÷. Êàê âûÿñíèëîñü, ïî âûøèâêå íà îäåæäå ìîæíî ïðî÷èòàòü è óçíàòü ïðàêòè÷åñêè âñ¸ î ÷åëîâåêå: âîçðàñò, ñåìåéíîå ïîëîæåíèå, ïðîôåññèþ, ïðîèñõîæäåíèå, ñòåïåíü áîãàòñòâà è ò.ä. Îòñþäà ïîøëà ïîãîâîðêà «Ïî îä¸æêå âñòðå÷àþò, à ïî óìó ïðîâîæàþò». Àëèñà çàèíòåðåñîâàëàñü ýòèì íàðîäíûì ïðîìûñëîì âñåãî äâà ãîäà òîìó íàçàä, óçíàëà ïðàêòè÷åñêè âñ¸ îá èñòîðèè ýòîãî âèäà ðóêîäåëèÿ, î çíà÷åíèè óçîðîâ è ïîäáîðå öâåòîâîé ãàììû. Çàòåì âñòóïèëà â ãèëüäèþ òêà÷èõ, êóïèëà ñòàðóþ ïðÿëêó, íà îäíîé èç ôåðì ïðèîáðåëà îâå÷üþ øåðñòü, è ðàáîòà çàêèïåëà. Ïðîäóêöèÿ ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì, Àëèñà ïîêàçûâàåò ñâîè èçäåëèÿ íà ÿðìàðêàõ è ôåñòèâàëÿõ ðàçíûõ íàðîäîâ, ïîâñþäó íàõîäÿ ïîíèìàíèå è èíòåðåñ. Òàê è ó íàñ íà âå÷åðå íè îäèí ÷åëîâåê (äàæå ìóæ÷èíû) íå îñòàëñÿ ðàâíîäóøíûì ê ýòèì ïðåêðàñíûì èçäåëèÿì, êîòîðûå õðàíÿò äîáðóþ ýíåðãåòèêó è òåïëî æåíñêèõ ðóê, ïðè÷¸ì, ñóùåñòâóþò ëèøü â îäíîì ýêçåìïëÿðå. Íå ìîãó íå âñïîìíèòü, êàê-òî ÿ êóïèëà ñåáå â ìåñòíîì ìàãàçèíå äîðîãîé êóïàëüíèê, ïîåõàëà â Ëàñ-Âåãàñ, â îòåëå «Ôèòöäæåðàëüä» ñïóñòèëàñü â áàññåéí è ñòîëêíóëàñü ñ æåíùèíîé â òî÷íî òàêîì æå

êóïàëüíèêå. Òóò æå óøëà, áîëüøå åãî íå íàäåâàëà, ðàññòðîèëàñü ÷ðåçâû÷àéíî. Íà íàøåì âå÷åðå òàêîå íå ãðîçèëî íè îäíîé ïîêóïàòåëüíèöå, ïî÷åìó-òî äëÿ æåíùèí ýòî î÷åíü âàæíî. Ïîêà Àëèñà ìèðíî è óìåëî ïðÿëà íà íàñòîÿùåé íîæíîé ïðÿëêå, êàêóþ ìîæíî óâèäåòü ëèøü â êèíî èëè â Ôîðò Ðîññ, å¸ ìàìà Òàòüÿíà, ïðèåõàâøàÿ ïîãîñòèòü èç ×åëÿáèíñêà, ðàçâëåêëà íàñ ñòàðèííûìè ðóññêèìè ïîòåøêàìè, íåáûëèöàìè, ñêàçêàìè è ðóññêîé íàðîäíîé ïåñíåé, âûçâàâ áóðíûå àïëîäèñìåíòû ãîñòåé. Ñêàæåì ïðÿìî, íèãäå áîëüøå ïîäîáíîãî íèêòî íå ñëûøàë è íå âèäåë. Ïîíðàâèëàñü òàêæå óäèâèòåëüíàÿ êîëëåêöèÿ êîìïëåêòîâ ëåòíåé îäåæäû, ïðåäñòàâëåííàÿ Íàòàëüåé Òàðàñåíêî, ÷ëåíîì Ðóññêîãî êëóáà. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî Íàòàøà âñåãäà îäåâàåòñÿ ñ èçûñêàííûì âêóñîì. Èìåííî ýòîò âêóñ ïîçâîëÿåò åé â ðàçíîå âðåìÿ è â ðàçíûõ ìàãàçèíàõ ïîäáèðàòü ýëåìåíòû íàðÿäà, íàïðèìåð, ê þáêå - áëóçó è øàðôèê, ê ñàðàôàíó - ýëåãàíòíûé òîïèê è ò. ä. Îíà óìååò òàêæå è øèòü, íî ïîäáèðàòü êîìïëåêòû è áûñòðåé, è äåøåâëå. Ãîñòè ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåëè

åå êîëëåêöèþ. Äàëüøå âå÷åð ïîêàòèëñÿ ïî ïðèâû÷íîìó ðóñëó. Î÷àðîâàòåëüíàÿ ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà ïåëà ïåñíè î ëåòå, î ñîëíöå, ñ÷àñòüå è ëþáâè. Âïåðâûå â ðîëè äè-äæåÿ ïîïðîáîâàë ñåáÿ ìîëîäîé, òàëàíòëèâûé ïåâåö è ìóçûêàíò Èâàí Áðóÿêî. Ïîìèìî íåñêîëüêèõ ñîëüíûõ íîìåðîâ, ðÿä ïåñåí Èâàí è Àëëà çàìå÷àòåëüíî ïåëè äóýòîì, âûçûâàÿ ýìîöèîíàëüíûé ïîäúåì ó ãîñòåé. Ñíà÷àëà ïðèñóòñòâóþùèå ãîñòè ïîäïåâàëè, à çàòåì ïðàêòè÷åñêè âñå ñòàëè òàíöåâàòü, íó íåâîçìîæíî áûëî óñèäåòü! Äëÿ òîãî ÷òîáû îòäûøàòüñÿ (âåäü ó÷àñòíèêàì áûëî îò 20 äî 100 ëåò, ïîâåðüòå, ýòî ïðàâäà), ïðîâåëè øóòî÷íóþ âèêòîðèíó ñ íåøóòî÷íûìè êîíôåòêàìè-ïðèçàìè. Çàäîðíûå ëåòíèå ÷àñòóøêè ñïåëè Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî è Âàëåðèé Âàñèëåíêî. Íó, à ÷òî çà âå÷åð áåç ñþðïðèçîâ? Áóðíîå âåñåëüå âûçâàëà ñêàçêà-ýêñïðîìò «Òðè ïîðîñåíêà íà íîâûé ëàä». Àðòèñòàìè ñòàëè ñàìè ãîñòè, èõ ïåðåîäåëè â êîñòþìû ïîðîñÿò, âîëêà, öàðÿ

è ïðèíöåññû. Çàçâó÷àëà âåñåëàÿ ìóçûêàëüíàÿ ñêàçêà, è íîâîÿâëåííûå àðòèñòû, íå âåäàÿ, ÷òî â íåé áóäåò è ÷åì îíà çàêîí÷èòñÿ, ñìåøíî è çàáàâíî ñïðàâèëèñü ñî ñâîèìè ðîëÿìè. Îãëóøèòåëüíûå àïëîäèñìåíòû è âåñåëûé ñìåõ äî óïàäó, ñòàëè èì íàãðàäîé. Êîíå÷íî, íå çàáûëè ïîçäðàâèòü íà ýòîì âå÷åðå âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ìóæ÷èí ñ Äíåì Îòöà. Âåäóùàÿ è ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà, â êà÷åñòâå ïîçäðàâëåíèÿ, ñïåëà ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííóþ äëÿ ýòîãî ïðàçäíèêà ïåñíþ. Äàëåêî çà ïîëíî÷ü, ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì ðàñõîäèëèñü ãîñòè, âñïîìèíàÿ øóòêè, ïåñíè è èíòåðåñíî ïðîâåäåííîå âðåìÿ. Êàê âñåãäà, ýòîò ïðàçäíèê ïîäãîòîâèëè : ãëàâíûé èäåéíûé âäîõíîâèòåëü è îðãàíèçàòîð ïðåçèäåíò êëóáà Ñâåòëàíà Ïàøêîâà; íåçàóðÿäíûé è òâîð÷åñêèé ÷åëîâåê, ëþáèòåëü -äåêîðàòîð Íàòàëüÿ Ðàáóñ, êîòîðàÿ âìåñòå ñ õóäîæíèöåé Íàòàëüåé Áàë, ó÷èòåëåì Òàòüÿíîé è ÷ëåíîì êëóáà Âàëåðîé Âàñèëåíêî ïðåâðàòèëè êëóá â êðàñèâóþ æèâîïèñíóþ äåðåâåíüêó; Ìàðèÿ Ïèñàðåâà, ïðèãîòîâèâøàÿ âêóñíûå ðóññêèå áëþäà; ñòàðåéøèé è ïî÷åòíûé ÷ëåí êëóáà 100-ëåòíÿÿ Íèíà Ìàðîí êðàñèâî ñåðâèðîâàâøàÿ ñòîëû; à òàêæå ÷ëåíû êëóáà Âëàäèìèð Ïàøêîâ, Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî, Íàòàëüÿ Òàðàñåíêî, Àíàòîëèé Ïàõîìîâ, Ëèäèÿ Ñòîëÿðîâà è Îëåã Ñèäîð÷óê , êàæäûé èç êîòîðûõ, âíåñ ñâîþ ëåïòó â îðãàíèçàöèþ ýòîãî ïðàçäíèêà. Ñïàñèáî òàêæå çàìå÷àòåëüíûì ìóçûêàíòàì Àëëå Êàçèìèðîâîé è Èâàíó Áðóÿêî, êîòîðûå âåñü âå÷åð ðàäîâàëè ãîñòåé ñâîåé ìóçûêîé è ïåñíÿìè è íèêîìó íå äàâàëè ñêó÷àòü. Ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à íà Ãàâàéñêîé âå÷åðèíêå, óæå ñòàâøåé äëÿ êëóáà åæåãîäíîé è òðàäèöèîííîé, ñîñòîèòñÿ â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé! Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî 6-21-15 Russianclub2014@yahoo.com

Sacramento Weekly

June, 26 2015

Как получить рабочую визу в США? j=* C%л3ч,2ь !=K%ч3ю ",ƒ3 " qx`? Íà ýòîò âîïðîñ îòâå÷àåò äîêòîð þðèñïðóäåíöèè, èììèãðàöèîííûé àäâîêàò ñ 15- ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â ÑØÀ Ãåððè Ðîéëå èç þðèäè÷åñêîé êîìïàíèè American Corporate Services, Inc. Ðàáî÷àÿ âèçà â ÑØÀ (H-1B) äàåò ñïåöèàëèñòàì ñàìûõ ðàçëè÷íûõ îòðàñëåé ïðàâî íà âðåìåííîå ïðîæèâàíèå è ðàáîòó â ÑØÀ. Êàê ïðàâèëî, òàêàÿ âèçà âûäàåòñÿ ñðîêîì íà 1-3 ãîäà,ïî èñòå÷åíèè êîòîðûõ ìîæåò ïðîäëåâàòüñÿ äî 6 ëåò (ìàêñèìàëüíûé ñðîê). o%л3че…,е C!едC%л=г=е2 3“л%",L:

!=K%чеL ",ƒ/ " qx` "/C%л…е…,е “лед3ю?,.

1. Íàëè÷èå ïðåäëîæåíèÿ ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè ÑØÀ, ïîëó÷åííîãî îò àìåðèêàíñêîãî ðàáîòîäàòåëÿ.  êà÷åñòâå ðàáîòîäàòåëÿ ìîæåò âûñòóïàòü êàê þðèäè÷åñêîå, òàê è ôèçè÷åñêîå ëèöî.

2. Íàëè÷èå ó ðàáîòîäàòåëÿ ðàçðåøåíèÿ î ïðèåìå âàñ íà ðàáîòó (âûäàåòñÿ Ôåäåðàëüíûì Äåïàðòàìåíòîì Òðóäà).

3. Âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ âàñ êàê ðàáîòíèêà, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ êàê ìèíèìóì äèïëîìîì áàêàëàâðà èëè ýêâèâàëåíòíîãî åìó äîêóìåíòà î âûñøåì îáðàçîâàíèè.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âìåñòî äèïëîìà î âûñøåì îáðàçîâàíèè äîêàçàòåëüñòâîì âûñîêîé êâàëèôèêàöèè ìîæåò áûòü ïîäòâåðæäåííûé äîêóìåíòàëüíî çíà÷èòåëüíûé îïûò ðàáîòû ïî ñîîòâåòñòâóþùåé ñïåöèàëüíîñòè. Çäåñü íàäî çàìåòèòü, ÷òî åñòü îñîáàÿ êàòåãîðèÿ ëèö, êîòîðûì íå îáÿçàòåëüíî èìåòü äèïëîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ïðèçíàííûå ïðîôåññèîíàëû, äîêàçàòåëüñòâàìè èçâåñòíîñòè è êâàëèôèêàöèè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ: íàöèîíàëüíîå èëè ìèðîâîå ïðèçíàíèå è ïðèçû çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ ïóáëèêàöèÿìè â ñîëèäíûõ èçäàíèÿõ (ãàçåòàõ, æóðíàëàõ è äð.); ðàáîòà â èçâåñòíûõ êîìïàíèÿõ; ñåðòèôèêàòû è àíàëîãè÷íûå èì äîêóìåíòû, âûäàííûå âñåìèðíî èçâåñòíûìè êîìïàíèÿìè, îðãàíèçàöèÿìè èëè àññîöèàöèÿìè; 4. Âàøà áóäóùàÿ ðàáîòà äîëæíà òðåáîâàòü âûñîêîé êâàëèôèêàöèè, à âàøå îáðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè äîëæíû â òî÷íîñòè ñîâïàäàòü ñ êâàëèôèêàöèîííûìè òðåáîâàíèÿìè ýòîé ðàáîòû. Ïðîùå ãîâîðÿ, ñïåöèàëèñò â îáëàñòè îðãàíè÷åñêîé õèìèè íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà äîëæíîñòü ïðîãðàììèñòà, õîòÿ îáå ýòè ñïåöèàëüíîñòè ïðåäïîëàãàþò âûñîêóþ êâàëèôèêàöèþ. j=* C%л3ч,2ь !=K%ч3ю ",ƒ3 " qx`? Îôîðìëåíèå ðàáî÷åé âèçû â ÑØÀ ñîñòîèò èç äâóõ ýòàïîâ: 1. Àìåðèêàíñêèé ðàáîòîäàòåëü ïîëó÷àåò

ðàçðåøåíèå î ïðèåìå íà ðàáîòó âàñ êàê èíîñòðàííîãî ñïåöèàëèñòà. Îôîðìèòü ðàáî÷óþ âèçó â ÑØÀ âîçìîæíî, åñëè ðàáîòîäàòåëü äîêàæåò, ÷òî: - âàøå áóäóùåå ðàáî÷åå ìåñòî äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì è òðåáóþùèì ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ; - âàøà áóäóùàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà íå áóäåò ìåíüøå òèïè÷íîé äëÿ ðàáîòíèêîâ äàííîé ïðîôåññèè çàðàáîòíîé ïëàòû íà îïðåäåëåííîé òåððèòîðèè ñòðàíû; - åãî ôèíàíñîâîå ñîñòîÿíèå ïîçâîëèò ïëàòèòü âàì çàðàáîòíóþ ïëàòó â âûøåóêàçàííîì ðàçìåðå; - âû ÿâëÿåòåñü ïðîôåññèîíàëîì òîé îòðàñëè, â êîòîðîé âàì ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòàòü.

2. Ðàáî÷àÿ âèçà ÑØÀ âûäàåòñÿ â àìåðèêàíñêîì êîíñóëüñòâå íà òåððèòîðèè ñòðàíû, èç êîòîðîé âû âûåçæàåòå.

3. Îôîðìèòü ðàáî÷óþ âèçó â ÑØÀ ìîæíî è íà òåððèòîðèè ÑØÀ. ×òîáû ïîëó÷èòü ðàáî÷óþ âèçó â ÑØÀ (H1-B ñòàòóñ), íàõîäÿñü íà òåððèòîðèè ýòîé ñòðàíû, âû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: - èìÿ è äîëæíîñòü ÷åëîâåêà, ïîäïèñûâàþùåãî âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû; - èíôîðìàöèþ î êîìïàíèè ñ îïèñàíèåì ïðåäîñòàâëÿåìûõ åþ óñëóã; - ïåðå÷åíü âàøèõ ïðåèìóùåñòâ êàê ðàáîòíèêà; - íàçâàíèå âàøåé äîëæíîñòè, îïèñàíèå äîëæíîñòíûõ îáÿçàííîñòåé; - ïðåäëàãàåìûé ðàçìåð çàðàáîòíîé ïëàòû; - äàòó îñíîâàíèÿ êîìïàíèè; - íàëîãîâûé íîìåð ðàáîòîäàòåëÿ â IRS; - ÷èñëåííîñòü ñîòðóäíèêîâ â êîìïàíèè. j!%ме 2%г%, …е%K.%д,м% C%дг%2%",2ь “лед3ю?,е д%*3ме…2/: - Êîïèþ ïàñïîðòà; - Ôîòîãðàôèè; - ôîðìó I-94 è ñîîòâåòñòâóþùèå èììèãðàöèîííûå äîêóìåíòû; - ðåçþìå; - äèïëîìû ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, â êîòîðûõ âû îáó÷àëèñü, ñ âûïèñêàìè îöåíîê; - èíôîðìàöèþ î âàøåì ñòàòóñå â ÑØÀ íà äàííûé ìîìåíò; - èíôîðìàöèþ î ìåñòàõ âàøåé ïðåäûäóùåé ðàáîòû; - äåòàëüíîå îïèñàíèå îïûòà ðàáîòû è íàâûêîâ â ðàìêàõ ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè. p=K%ч,е ",ƒ/ " qx` C!ед%“2="л ю2 “лед3ю?,е C!е,м3?е“2"=: 1. Âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ëåãàëüíî ðàáîòàòü â ÑØÀ.

2. Ïîëó÷èòü ðàáî÷óþ âèçó â ÑØÀ ìîæíî äîñòàòî÷íî áûñòðî.

3. Âî âðåìÿ äåéñòâèÿ âèçû âû èìååòå ïðàâî âûåçæàòü èç ÑØÀ è âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî.

4. Âàøè áëèçêèå ðîäñòâåííèêè èìåþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âúåçäíîé âèçû â ÑØÀ. Åñëè âñå äîêóìåíòû îôîðìëåíû ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì è âñå òðåáîâàíèÿ âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå, òî îôîðìèòü ðàáî÷óþ âèçó â ÑØÀ ìîæíî ñ ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè âðåìåíè, íåðâîâ è äåíåã. Åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü âîïðîñû, çâîíèòå íàì ïî òåë: +1-916-318-9548 èëè (415) 682-2550. Íàø å-ìàéë: info@usa-acs.com èëè ïîñåòèòå ñàéò www.business-visa-usa.ru!

7

8

¹ 24

June, 26 2015

Будущее технологии здоровья kече…,е K%л, Kеƒ ле*=!“2": • Îñòåîõîíäðîç • Àðòðèò • Ãðûæè ïîçâîíî÷íèêà • Ðàñòÿæêà ìûøö • Ìèîçèò • Ïÿòî÷íûå øïîðû • Óøèáû • Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà • Ðàäèêóëèò (èøèàëãèÿ) • Ãàéìîðèò (ñèíóñèò) • Îòèò • Òîíçèëëèò • Ðèíèò p=K%2=е2 е“2е“2"е……%:

* Áåç ëåêàðñòâ * Áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ * Ëåãêî óïîòðåáëÿòü * Ïîäàâëÿåò âîñïàëåíèå * Áûñòðîå óäàëåíèå áîëè * Áåçîïàñíûé è ýôôåêòèâíûé Èñïîëüçóåòñÿ: 3 000+ ãîñïèòàëåé 10 000+ ÷àñòíûõ êëèíèê 4 000+ âñïîìîãàòåëüíûõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Âåçäå âî âñåì ìèðå (áîëåå 30 ñòðàí) ëàçåðîòåðàïèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ îñòðîé è õðîíè÷åñêîé áîëè, ïîääåðæêè è óëó÷øåíèÿ

õîðîøåãî çäîðîâüÿ. Ëàçåðîòåðàïèÿ âêëþ÷àåò: ñóïåðïóëüñèðóþùèé ëàçåð, êðàñíûé ñâåò, èíôðàêðàñíûé ñâåò è ìàãíèòíîå ïîëå äëÿ ñíÿòèÿ áîëè áûñòðî è ýôôåêòèâíî. Ýòà ïðîñòàÿ ïðîöåäóðà ïðåäëàãàåò ãèãàíòñêèå ðåçóëüòàòû çà îòíîñèòåëüíî êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè. À åñëè ó âàñ óæå åñòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì è âû õîòèòå âîññòàíîâèòü, óëó÷øèòü åãî ñ ïîìîùüþ ëàçåðíîé òåðàïèè (áåç ëåêàðñòâ) îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé è ëå÷åíèåì ê îïûòíîìó íàòóðîïàòó â íîâûé îôèñ ïî àäðåñó: 5338-A Auburn Blvd., Sacramento, CA95842 Òåë. (916) 412-4421

Sacramento Weekly

June, 26 2015

Happy Hour для Русскоговорящих Бизнесов Сакраменто Íå çàáóäüòå ñâîè âèçèòêè, ò.ê. Âû íå òîëüêî âñòðåòèòåñü ñî çíàêîìûìè è äðóçüÿìè, íî è ïîçíàêîìèòåñü ñ íîâûìè ëþäüìè.

VIP ãîñòü Êåâèí Áðóíåð â ìàå ýòîãî ãîäà áûë îïóáëèêîâàí æóðíàëå Forbes. Îí ðàññêàæåò î ïåíñèÿõ: • Ïåíñèè äëÿ âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ • Êàê âëàäåíèå íåäâèæèìîñòüþ âëèÿåò íà ïåíñèþ • Ðàçíèöà â ïåíñèÿõ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí • Êàê íå ïîòåðÿòü Âàøè íàêîïëåíèÿ íà ñòîê ìàðêåòå • Ãäå âçÿòü äåíüãè íà ïåíñèþ

o!,гл=ш=ю2“ "“е ›ел=ю?,е! Âû õîðîøî ïðîâåäåòå âðåìÿ è ïîîáùÿeòåñü ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè áèçíåñàìè Ñàêðàìåíòî â íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå.

8 èþëÿ â 6:00 âå÷åðà â ðåñòîðàíå Firebird ïî àäðåñó 4715 Manzanita Ave, Carmichael, CÀ 95608. Ðåãèñòðàöèÿ îáÿçàòåëüíà íà ñàéòå www.RussianSpeakingUSA.com, èëè ïî òåëåôîíó (916) 878-0404 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Âõîä áåñïëàòíûé.

9

10

¹ 24

June, 26 2015

Classified AUTO SALE Toyota Sienna 06. 80 K Green color. 8-seat $7,800 Tel. 916-8028038 Ïðîäàåòñÿ Lexus RX300 sport, 2001, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 132Ê mi, salvage. $7000. Sacramento, tel (916) 335-3587 or (916) 832-9367 2007 toyota prius at, ac, blue, 60 k, all power, leather, gps, cd changer, alarm, new tires, registered til 2016 $7999 or b.offer 916-224-1495 or text me.

2007 Lexus ES 350 at, ac, 4 door, gray, loaded, leather, sunroof, 90 k, navigation, exel. condition, no accident 916 224-1495 or text me AUTO SERVICE Îïûòíûé àâòîìåõàííèê ïîìîæåò ïî÷èíèòü âàø àâòîìîáèëü. Ïðîôåññèîíàëèçì è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.

(916) 873-4403 Ñëàâèê. Àäðåñ 3451 I street, suite 96, North Highlands, CA 95660

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Òåë. 916- 6125225. Âåðà Îçäîðîâèòåëüíîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. Ñïðîñèòü Henry 916-369-1113 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé òðàêîâ. Õîðîøèå óñëîâèÿ è îïëàòà. (916) 290-3672 Part-time seamstress M/F Must have minimum 8 years professional experience. Call Kim 916 923-6543 for interview.

No walk-ins Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöà. Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé, óìåíèå ïðîäàâàòü. (916) 6125225 Vira Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ìîëîäîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Âîæäåíèå îáÿçàòåëüíî. Òåë. 916-420-4997 Dental Office is looking

for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required. Please call (916) 607-8374  êëèíèêó ïî ëå÷åíèþ âåí Èíòåðìåä íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ medical assistant ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Îáó÷àåì. Äëÿ èíòåðâüþ çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 8357777 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ I am 19 year old and I can work but I don’t have car and I don’t speak English. My cell phone of number 916-272-6915 Wilie Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ëþäüìè ëþáîãî âîçðàñòà, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë 916-991-6307 OTHER Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âèêòîð, 60 ëåò 916-678-

dе2“*= .3д%›е“2"е……= -%2%г!=-, , C!%-е““,%…=ль…/L .3д%›…,*--%2%г!=дел=е2 “*=ƒ%ч…/е C%!2!е2/ дл "=ш,. де2еL. 916-847-1308

Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required.

Please call (916) 607-8374

Îáúÿâëåíèÿ

2746 REAL ESTATE Ïîìîùü â ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Olga Beniakoff, REALTOR, Lic. BRE # 01873492 Century 21 Select RE www.MyHomeSacramento.com 916-2962809 6300 Florin Road, Sacramento, CA, 95823 4bdr /3bath house in Sacramento. 1949 Sq. ft. Lot 0.16. ac. Yr.2006. tile roof, walking closets, tankless water heater.

Lic. 01873492 REALTOR Olga Beniakoff 9162962809 Äîì äëÿ áîëüøîé ñåìüè â ðàéîíå Citrus Heights.

4bdr/3bath+several bonus rooms. Sq.ft.

2828 Ó÷àñòîê 0.44 àñ Áàññåéí! Êàìèí! REALTOR Olga Beniakoff 916296-2809 Lic 01873492 3bd/2bath äîì â North Highlands. Ñäàí â àðåíäó $1350/month + utilities. Ïîêóïàéòå â êðåäèò, ñäàâàéòå è æèëüöû âûïëàòÿò âàø çàåì! 916-2962809 Olga Beniakoff REALTOR, Lic # 01873492 4bd /3bath, 1919 sq.ft house for sale in Orangevale. Remodeled.

Great location! 9162962809 REALTOR Olga Beniakoff Lic. 01873492 FHA loans and down payment assistance are welcome! 916-2962809 RENT Â W. Sacramento â ðåíò

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

ñäà¸òñÿ 2 êîìíàòû â ïîëîâèíå äîìà, îòäåëüíûé âõîä, 2 bathrooms, êîìíàòà äëÿ ñòèðêè (landry room) èäåàëüíî äëÿ äâóõ ñòóäåíòîâ 916-4250790 Êîìíàòà â ðåíò äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê òåë.

(916) 247-2803, (916) 649-8356

òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé

ôîòîîïåðàòîð. Ñ î ç ä à í è å ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå äðóãîå. Íàøè Êîíòàêòû (415) 670-9493 Skype (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Êîìïàíèÿ “Legal Shield” ïðåäëàãàåò óñëóãè àäâîêàòîâ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê

àâòî òèêåòû, êîìåðøàë òèêåòû, áèçíåñ, ñåìåéíûå ïðîáëåìû, çàâåùàíèå, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå äîìà, îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ, è äðóãèå âèäû ëåãàëüíûõ ïðîáëåì. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916-769-1047 Ëàðèñà http://www.lbogatova. legalshieldassociate.com

Äëÿ îäèíîêîãî ÷åëîâåêà â ðåíò 1 êîìíàòà â 2-õ áåäðóì. àïàðòìåíòå ð-îí Íàòîìàñ çà $300 916-285-7425 Ñäàåòñÿ â ðåíò ïûëåñîñ Rainbow ñ ïðèñòàâêîé äëÿ ìûòüÿ êàðïåòà. Çâîíèòå (916) 512-7130 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäåòñÿ íàòóðàëüíûé Ìåä, Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, Ïðîïîëèñ. Ïûëüöà. Òåë. (916) 8017575 Ïðîäà¸òñÿ áèçíåñ äëÿ ïîæèëûõ Care Home, ñ ëèöåíçèåé íà 6, óêîìïëåêòîâàííûé, â Citrus Heights, 6 ñïàëüíûõ, 3 âàííûõ, 2,250 sq. ft. Öåíà $450,000 (707) 3307961 (Monte Cole) SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Äåòñêèé ñàäèê Íàäåæäà, ïðèãëàøàåò äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà îò 0 äî 13 ëåò. Äîìàøíå ïèòàíèå, äåòñêèå èãðû, èãðóøêè äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ. Ðèñóåì, ëåïèì, ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåøàåì ïðîáëåìó ñ òðàíñïîðòîì. Ñàäèê ðàñïîëîæåí â ðàéîíå Bradshaw, Folsom, Watt.

Lic #343618077 Òåë.

(916) 369-8960 Ä å ò ñ ê à ÿ õóäîæåñòâåííàÿ ô î ò î ã ð à ô è ÿ , ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ôîòîãðàô äåëàåò ñêàçî÷íûå ïîðòðåòû äëÿ âàøèõ äåòåé. 916-847-1308 Âåäóùàÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé Òàìàäà Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì!  íåì ïåðåïëåòóòñÿ

dе2“*,L “=д,* m=де›д=, C!,гл=ш=е2 де2еL люK%г% "%ƒ!=“2= %2 0 д% 13 ле2. d%м=ш…е C,2=…,е, де2“*,е ,г!/, ,г!3ш*, дл "“е. "%ƒ!=“2%". p,“3ем, леC,м, C!, …е%K.%д,м%“2, !еш=ем C!%Kлем3 “ 2!=…“C%!2%м. q=д,* !=“C%л%›е… " !=L%…е Bradshaw, Folsom, Watt. Lic #343618077 Šел. (916) 369-8960

o!%де2“ …=23!=ль…/L lед, l=2%ч…%е м%л%ч*%, o!%C%л,“. o/льц=. Šел. (916) 801-7575

Sacramento Weekly

June, 26 2015

11

Очарование женственности

nч=!%"=…,е ›е…“2"е……%“2, Õåëåí Àíäåëèí cл="= 4. 0е…,2е м3›=, “м%2!,2е …= ег% л3чш3ю “2%!%…3 Öåíèòü ìóæ÷èíó îçíà÷àåò óâàæàòü åãî äîñòîèíñòâà è áûòü áëàãîäàðíîé åìó çà òî, ÷òî îí åñòü, è çà òî, ÷òî îí äåëàåò äëÿ âàñ. Âîò íåêîòîðûå ðåêîìåíäàöèè äëÿ ðàçâèòèÿ èñêðåííåãî ÷óâñòâà ïðèçíàòåëüíîñòè: b“е C%шл% …=Cе!е*%“ * Íå÷òî ïîäîáíîå ñëó÷èëîñü îêîëî òðåõ ìåñÿöåâ íàçàä. ß âäðóã ïîäóìàëà (íàâåðíÿêà ñàòàíà ïîäêèíóë ìíå ýòó ìûñëü), ÷òî íèêòî ìåíÿ íå öåíèò, íèêòî íå çàáîòèòñÿ, ÿ òîëüêî è äåëàþ, ÷òî îòäàþ, îòäàþ è îòäàþ, ÿ óñòàëà è áîëüøå íå íàìåðåíà ýòî òåðïåòü, ÿ ïðîñòî áóäó ñàìîé ñîáîé (÷òî, âîçìîæíî, îçíà÷àëî ìîå ñòàðîå «ÿ»). ß ïåðåñòàëà ÷èòàòü è èçó÷àòü «Î÷àðîâàíèå æåíñòâåííîñòè». ×èòàòü Áèáëèþ è ìîëèòüñÿ ÿ ïðîäîëæàëà, íî íå òàê ÷àñòî. ×òî æå ìíå ïðèøëîñü ïåðåæèòü! Ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå è ñëåçû. Âñå áûëè íåñ÷àñòíû.  êîíöå êîíöîâ ÿ ðåøèëà âåðíóòüñÿ ê ïðèíöèïàì «Î÷àðîâàíèÿ æåíñòâåííîñòè». Ýòî ïðîèçîøëî íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä. Â÷åðà âå÷åðîì Äæîðäæ ñêàçàë: «Òû òàê ìèëà!» (Çíàëè áû âû, ÷òî îí ãîâîðèë, êîãäà ÿ áûëà «ñàìîé ñîáîé», íî ýòî ÿ ëó÷øå îñòàâëþ ïðè ñåáå.) Â÷åðà îí ñêàçàë ìíå åù¸ êîå-÷òî î÷åíü ïðèÿòíîå. Ïîçâîëüòå îáúÿñíèòü: ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå òîãî, êàê ìû ïîæåíèëèñü, Äæîðäæ ñêàçàë, ÷òî åìó áîëüøå íðàâÿòñÿ êàðèå ãëàçà. Ýòî ðàçáèëî ìîå ñåðäöå è ñîêðóøèëî ìîé äóõ. ß çíàëà, ÷òî òàêèì îáðàçîì îí âûðàæàë íåïðèíÿòèå ïî îòíîøåíèþ êî ìíå. Âåäü ÿ ñ÷èòàëà ñâîè ãîëóáûå ãëàçà îäíèì èç ñâîèõ îñíîâíûõ äîñòîèíñòâ. Â÷åðà æå îí ñäåëàë ìíå íåñêîëüêî ïðèÿòíûõ êîìïëèìåíòîâ î ìîèõ ãîëóáûõ ãëàçàõ. ß ñêàçàëà: «Ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî òû âåäü ïðåäïî÷èòàåøü êàðèå». «Âîâñå íåò», - âîçðàçèë îí. ß ñêàçàëà: «Òû æå ñàì ãîâîðèë ìíå îá ýòîì», íà ÷òî îí îòâåòèë: «ß èçìåíèë ñâîå ìíåíèå îêîëî äâóõ ëåò íàçàä». Ýòî áûëî êàê ðàç òî âðåìÿ, êîãäà ÿ íà÷àëà ïðèìåíÿòü «Î÷àðîâàíèå æåíñòâåííîñòè». Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîå ýòî áûëî ñ÷àñòüå! “ K%льше …е люK,л= ег% Ïåðâûå äâà êóðñà «Î÷àðîâàíèÿ æåíñòâåííîñòè», êîòîðûå ÿ ïîñåòèëà, ñïàñëè ìîé áðàê è ïîñëóæèëè îãðîìíûì áëàãîñëîâåíèåì äëÿ âñåé ìîåé ñåìüè. Êîãäà ÿ ðàçáèðàëà áóìàãèíà ñâîåì ñòîëå íà ýòîé íåäåëå, ÿ íàøëà íåêîòîðûå çàïèñè ñâîèõ ïåðåæèâàíèé, ñäåëàííûå ìíîé ãîä íàçàä. Òîãäà ÿ ìåíüøå âñåãî îæèäàëà õîòü êàêîãî-òî áóäóùåãî äëÿ ìîåãî áðàêà. Ìíå êàçàëîñü, ÿ áîëüøå íå ëþáèëà ñâîåãî ìóæà, è äàæå ñîìíåâàëàñü, ëþáèëà ëè ÿ ñâîèõ äåòåé.  òî âðåìÿ ìåíÿ äàæå ïîñåùàëè ìûñëè î ñàìîóáèéñòâå. ß áåçìåðíî áëàãîäàðíà Áîãó çà òî, ÷òî Îí âûâåë ìåíÿ èç ýòîé áåçäíû ðàçî÷àðîâàíèÿ â æèçíü, ïîëíóþ ðàäîñòè è ñòàáèëüíîñòè. Êóðñû «Î÷àðîâàíèÿ æåíñòâåííîñòè», ïðîòèâ êîòîðûõ ÿ ïîíà÷àëó ïðîòåñòîâàëà, ïîìîãëè ìíå, ýãîèñòè÷íîé, íåçàâèñèìîé, ñàìîäîâîëüíîé ìàòåðè è æåíå, ñòàòü íîâûì ÷åëîâåêîì ñ íîâîé ïåðñïåêòèâîé âî âñåì, ÷òî ÿ äåëàþ. Êîãäà ÿ íà÷àëà èñêðåííå è ïî-íàñòîÿùåìó ïðèíèìàòü ñâîåãî ìóæà, ÿ îáíàðóæèëà â ñåáå íåâåðîÿòíóþ ëþáîâü ê íåìó. Äî ïîñåùåíèÿ êóðñîâ ÿ òîëüêî è çíàëà, ÷òî êðèòèêîâàëà åãî. Êîãäà ÿ ïîïðîñèëà ó íåãî ïðîùåíèÿ è ñêàçàëà, êàê ñèëüíî ÿ åãî ëþáëþ è ïðèíèìàþ åãî òàêèì, êàêîé îí åñòü, îí âïåðâûå çà äâàäöàòü ïÿòü ëåò íàøåé ñîâìåñòíîé æèçíè âçÿë íà ñåáÿ îáÿçàííîñòü ãëàâû ñåìüè. Ýòî íàñòîÿùåå ÷óäî!

Êàêîå ýòî äëÿ ìåíÿ îáëåã÷åíèå - ïîçâîëèòü ìóæó ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ è äîâåðÿòü Ãîñïîäó, ÷òîáû Îí íàïðàâëÿë åãî. Ìîÿ ïîçèöèÿ - ýòî àáñîëþòíîå äîâåðèå. Íàøè äåòè òåïåðü òîæå íàìíîãî ñ÷àñòëèâåå è ëåãêî ïðèíèìàþò àâòîðèòåò ñâîåãî îòöà. ß áîëüøå íå ñëûøó íèêàêèõ ñïîðîâ è ðàçíîãëàñèé, ðàíåå áûâøèõ â ïîðÿäêå âåùåé. Âñå íàøè ïÿòåðî äåòåé, âîçðàñòîì îò íà÷àëüíîé øêîëû äî êîëëåäæà, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ðåàãèðóþò íà ñâîþ íîâóþ ìàìó, ïîòîìó ÷òî èõ òîæå ïðèíèìàþò è ëþáÿò òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Òåïåðü êàæäûé âå÷åð ïîñëå óæèíà ó íàñ íàêîíåö ïðîõîäÿò ñåìåéíûå áåñåäû! Ýòî òî, î ÷åì ÿ ïðîñèëà íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, íî áåçóñïåøíî. Òåïåðü ìóæ ïðèíÿë òàêîå ðåøåíèå, à äåòè ñîãëàñèëèñü. Ìû íà÷àëè ëó÷øå ïîíèìàòü äðóã äðóãà. ß òàê çàíÿòà ñâîåé ðîëüþ èäåàëüíîé æåíû, ÷òî ó ìåíÿ áîëüøå íåò âðåìåíè íà òî, ÷òîáû âîð÷àòü, êðèòèêîâàòü èëè æàëåòü ñåáÿ.  íàøåì äîìå íàêîíåö âîöàðèëàñü àòìîñôåðà ìèðà, ïîðÿäêà, óþòà, ëþáâè, ðàäîñòè è ïðèçíàíèÿ. Ìîé ìóæ íà÷èíàåò îñîçíàâàòü, ÷òî îí ìîæåò ïîëîæèòüñÿ íà ìîþ ëþáîâü, è ýòî äàåò åìó ÷óâñòâî îáëåã÷åíèÿ è óìèðîòâîðåííîñòè. Îí íà÷àë ïðèäóìûâàòü áîëüøå çàáàâíûõ âåùåé, è ýòî ïîëó÷àåòñÿ ó íåãî ñïîíòàííî. Ñåìåéíûå ôèíàíñû òåïåðü ïîëíîñòüþ â åãî âåäåíèè. Ó íåãî áûëà ýëåêòðîïèëà, êîòîðóþ îí íèêîãäà íå èñïîëüçîâàë. Òåïåðü îí âäðóã íà÷àë ìàñòåðèòü äëÿ ìåíÿ ïîëêè - äëÿ ñïåöèé, äëÿ øâåéíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé è ò. ï. ß âûðàæàþ ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü è âîñõèùåíèå åãî ðàáîòîé, à îí ïðèäóìûâàåò âñå íîâûå è íîâûå ïðîåêòû. ß íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåëà â íåì òàêîãî ýíòóçèàçìà ê òâîð÷åñêîìó òðóäó. ß ðàáîòàþ â øêîëå ó÷èòåëåì è ïîïðîáîâàëà ïðèìåíèòü ïðèíöèïû «Î÷àðîâàíèÿ æåíñòâåííîñòè» â ñâîåé ðàáîòå. Ðåçóëüòàò ïðîñòî ïðåâîñõîäíûé! Ðàíüøå ÿ íèêîãäà íå èñïûòûâàëà òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ îò ñâîåé ðàáîòû, è ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî öåëîãî êëàññà äåòåé, êîòîðûì òàê íðàâèëîñü áû ó÷èòüñÿ, íåçàâèñèìî îò èõ óñïåâàåìîñòè. Íà ñàìîì äåëå â ìîåì êëàññå ñåé÷àñ íåò íè îäíîãî ó÷åíèêà, îòñòàþùåãî èëè òàêîãî, êîìó ãðîçèò îñòàòüñÿ íà âòîðîé ãîä. Ýòî âïåðâûå çà äâàäöàòü ïÿòü ëåò ìîåé ðàáîòû â íà÷àëüíûõ êëàññàõ. Ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ ÷àñòü â ìîåé æèçíè - ýòî òî, ÷òî ÿ î÷åíü ñèëüíî ëþáëþ ìîåãî ìóæà è çíàþ, ÷òî îí òîæå ëþáèò ìåíÿ. Ýòî âåëè÷àéøàÿ ðàäîñòü, êîòîðóþ ìîæåò èñïûòûâàòü ÷åëîâåê! Êîãäà ìû, æåíùèíû, ìåíÿåìñÿ âíóòðè, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì, êîòîðûå ïðåäëàãàåò ýòîò êóðñ, ìû íå òåðÿåì ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè. Íàïðîòèâ, ìû îáðåòàåì å¸, è ýòî äëÿ íàñ îãðîìíîå îáëåã÷åíèå è ðàäîñòü. Íèêîãäà íå áûâàåò ñëèøêîì ïîçäíî! Ýòî íà ñàìîì äåëå ðàáîòàåò! )2% це…,2ь: 1. Õàðàêòåð.

2. Èíòåëëåêò.

3. Òî, ÷òî îí äåëàåò äëÿ âàñ. o!=*2,че“*%е ƒ=д=…,е 1. Ïîäóìàéòå î åãî ëó÷øåé ñòîðîíå. Ñîñòàâüòå ñïèñîê åãî äîñòîèíñòâ, âêëþ÷àÿ åãî õàðàêòåð, èíòåëëåêò è òî, ÷òî îí äåëàåò äëÿ âàñ.  òå÷åíèå íåäåëè âûðàæàéòå åìó ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà ýòè âåùè.

2. Íå çàáûâàéòå öåíèòü åãî òðóä êàê êîðìèëüöà ñåìüè.

3. Åñëè îí ðåàãèðóåò ïîëîæèòåëüíî, îòìåòüòå ýòî â ñâîåì ëþáîâíîì äíåâíèêå. cл="= 5. b%“.,?=L2е“ь м3›ем ×òî îçíà÷àåò ñëîâî «âîñõèùàòüñÿ»? Êàêèì îáðàçîì îíî îòëè÷àåòñÿ îò ñëîâà «öåíèòü» â ïðåäûäóùåé ãëàâå? Ýòè ñëîâà â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ñèíîíèìè÷íû, íî â äàííîé êíèãå ìû îïðåäåëÿåì èõ ñëåäóþùèì îáðàçîì: âû îöåíèâàåòå ìóæ÷èíó â ñîîòâåòñòâèè ñ åãîðåàëüíûìè äîñòîèíñòâàìèèëè çà òî, ÷òî îí äåëàåò äëÿ âàñ, íî âîñõèùàåòåñü åãîìóæñêèìè êà÷åñòâàìè. Ãëóáîêî â ñåðäöå êàæäûé ìóæ÷èíà æåëàåò âèäåòü â æåíùèíå âîñõèùåíèå ñâîèìè ìóæñêèìè äîñòîèíñòâàìè, à èìåííî ñâîéñòâåííûìè ìóæ÷èíàì ñïîñîáíîñòÿìè, òàëàíòàìè, äîñòèæåíèÿìè, èäåÿìè, ìå÷òàìè è ìóæñêèì òåëîì. Îí íóæäàåòñÿ â âîñõèùåíèè êàê â õëåáå. Êàê æåíùèíà íóæäàåòñÿ â ëþáâè, òàê è ìóæ÷èíà íóæäàåòñÿ â âîñõèùåíèè. Ôàêòè÷åñêè ñìûñë æåíñêîãî ñ÷àñòüÿ â áðàêå çàêëþ÷àåòñÿ â ëþáâè, à ñìûñë ìóæñêîãî - â âîñõèùåíèè. È õîòÿ âîñõèùåíèå èñêëþ÷èòåëüíî âàæíî äëÿ ìóæ÷èí, èì åãî âçÿòü íåîòêóäà, åñëè îêðóæàþùèå íå áóäóò èìè âîñõèùàòüñÿ. Âîñõèùåíèå ìîãóò âûðàçèòü òîëüêî òå, êòî ëþáèò è óâàæàåò (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

b *л,…,*3 C% лече…,ю "е… h…2е!мед …= C%“2% ……3ю !=K%23 2!еK3е2“ medical assistant “% ƒ…=…,ем =…гл,L“*%г% , !3““*%г% ƒ/*%". nK3ч=ем. dл ,…2е!"ью ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 (916) 835-7777

12

¹ 24

June, 26 2015

От улыбки станет всем светлей! êîíòàêò è âçàèìîïîíèìàíèå, à çíà÷èò ÿâëÿþòñÿ áåññïîðíûì ýôôåêòèâíûì ïîìîùíèêîâ è â íàëàæèâàíèè ñâîåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, è â ìåæëè÷íîñòíîì îáùåíèè. Çàáûëè êàê óëûáàòüñÿ? Ñìîòðèòå êà÷åñòâåííûå êîìåäèè, ïîáîëüøå ãóëÿéòå, íàáëþäàéòå çà ìàëûøàìè è æèâîòíûìè è, â êîíöå êîíöîâ, íàéäèòå ñâîþ óëûá÷èâóþ ôîòîãðàôèþ, êîòîðàÿ Âàì áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ è óëûáàéòåñü åé â îòâåò! Âñïîìíèâ, êàê ýòî äåëàåòñÿ, íà÷èíàéòå óëûáàòüñÿ îêðóæàþùèì è î÷åíü ñêîðî çàìåòèòå, ÷òî ìèð âîêðóã ñòàë äîáðåå è ðàäîñòíåå! Îñòàâàéòåñü ñ÷àñòëèâûìè!

“Îò óëûáêè ñòàíåò âñåì ñâåòëåé - è ñëîíó, è äàæå ìàëåíüêîé óëèòêå...”, - ïî¸òñÿ â èçâåñòíîé äåòñêîé ïåñåíêå, è, êàçàëîñü áû, â òàêîì ïðîñòîì èçëîæåíèè, ñïðÿòàíà íàñòîÿùàÿ ãëóáîêàÿ èñòèíà, î êîòîðîé ìíîãèå, ê ñîæàëåíèþ, çàáûâàþò. Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè, òî åñòü, êîãäà ÿ áûëà ñîâñåì ìàëåíüêîé, óæå òîãäà ìîÿ ìàìà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî îò óëûáêè ïîÿâëÿåòñÿ âñåãî 7 ìîðùèí, à îò îñòàëüíûõ ýìîöèé - 17... Íå çíàþ, ïðàâäà ýòî èëè íåò, íî ýòî õèòðûé ìàìèí ïðè¸ì âîñïèòàíèÿ ñäåëàë ñâî¸ äåëî - áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ÿ óäåðæèâàþ íà ñâî¸ì ëèöå ë¸ãêóþ óëûáêó, äàæå ñàìà òîãî íå çàìå÷àÿ. g=!=ƒ,2ель…%“2ь 3л/K*, Óëûáêà çàðàçèòåëüíà è çà÷àñòóþ îíà ÿâëÿåòñÿ ïðåäâåñòíèêîì ñìåõà, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ïðîäëÿåò æèçíü. Âïðî÷åì, óëûáêà ìîæåò âïîëíå ñóùåñòâîâàòü è áåç áóðíîãî âûðàæåíèÿ ýìîöèé, ÿâëÿÿñü ïðèçíàêîì äðóæåëþáèÿ è äîáðîæåëàòåëüíîñòè. Óëûáàéòåñü è â îòâåò áóäåòå ïîëó÷àòü áîëüøå óëûáîê. Èòàê, óëûáêè èñöåëÿþò, ïîìîãàþò íàëàäèòü

10 “%"е2%" *=* 3л3чш,2ь …=“2!%е…,е Ñ÷àñòüå ÷åëîâåêà — ýòî õîðîøåå íàñòðîåíèå, íàñòðîé íà ïîçèòèâ, îïòèìèçì è ýíåðãè÷íîñòü. Õîðîøåå íàñòðîåíèå - çàëîã óñïåõà íàøèõ äåë è íà÷èíàíèé. Êîãäà ó Âàñ õîðîøåå íàñòðîåíèå - âñ¸ ïðåîáðàæàåòñÿ: æèçíü ñòàíîâèòñÿ ÿð÷å è ôîðòóíà ñîïóòñòâóåò. Ðàäîñòü è óäîâîëüñòâèå ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó÷àòü è îò øóìà äîæäÿ, è îò ÿðêèõ ëó÷åé ñîëíöà â ðàâíîé ñòåïåíè, ãëàâíîå - íàäî çàõîòåòü. Ýòî ñîâåòû äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñòàòü ñ÷àñòëèâåå.

1. Âàæíî íà÷èíàòü äåíü ïðàâèëüíî è ïîçèòèâíî — ïðîñûïàéòåñü ñ óëûáêîé, äóìàéòå î õîðîøåì, ïóñòü Âàñ ðàçáóäèò ïðèÿòíàÿ ìóçûêà. Ïðèÿòíàÿ ìóçûêà ñòèìóëèðóåò, âûçûâàåò ïîçèòèâíûå ýìîöèè.

2. Îäåíüòåñü õîðîøî. Îäåæäà ïîìîãàåò óëó÷øèòü ýìîöèîíàëüíîå íàñòðîåíèå, îíà îòðàæàåò òî, ÷òî ÷åëîâåê ïåðåæèâàåò.

3. Ïèòàéòåñü ïðàâèëüíî. Ñóùåñòâóåò ñòàðèííàÿ ëàòèíñêàÿ ïîñëîâèöà: «Ìû æèâåì íå äëÿ òîãî, ÷òîáû åñòü, íî åäèì äëÿ òîãî, ÷òîáû æèòü». Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå - îñíîâà íå òîëüêî íàøåãî çäîðîâüÿ, íî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèå. Ñåðîòîíèí (ðåãóëÿòîð ýìîöèé, íàñòðîåíèÿ è ò.ä.) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ íåéðîõèìè÷åñêèõ âåùåñòâ â íàøåì îðãàíèçìå, ëþáîå åãî óâåëè÷åíèå èëè

ñíèæåíèå íàïðÿìóþ îòðàæàåòñÿ íà ïñèõè÷åñêîì ôèçè÷åñêîì çäîðîâüå. Ýòîò ãîðìîí âûðàáàòûâàåòñÿ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà âî âðåìÿ ïèòàíèÿ. Âûñîêîå ñîäåðæàíèå ñåðîòîíèíà â ãðèáàõ, áàíàíàõ, ôèíèêàõ, àðàõèñå, êóíæóòå, êåäðîâîì îðåõå, ìîëîêå, éîãóðòå, òâîðîãå, ñîåâûõ áîáàõ, øîêîëàäå.

4. Íå îòêàçûâàéòå ñåáå â ïðîãóëêå. Ïðîãóëêà â ïàðêå, ñêâåðå, âîçëå îçåðà ïîìîãàåò ÷åëîâåêó îòâëå÷üñÿ îò ëèøíèõ ìûñëåé è íåãàòèâíûõ ýìîöèé. Ïðèðîäà äàðèò íàì æèçíåííûå ñèëû.

5. Çàéìèòåñü ñïîðòîì. Ôèòíåñ, áàññåéí, òðåíèðîâêè íà áåãîâîé äîðîæêå èëè âåëîòðåíàæ¸ðå ïîìîãàþò âûïëåñíóòü ÷åëîâåêó íàêîïèâøóþñÿ íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ, ðàññëàáèòüñÿ, ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñåáå, ñâî¸ì çäîðîâüå è ïîçèòèâíûõ ìûñëÿõ. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî âî âðåìÿ óñèëåííûõ òðåíèðîâîê íà÷èíàåò àêòèâíî âûðàáàòûâàòü ãîðìîí ñ÷àñòüÿ è ðàäîñòè - ýíäîðôèí. Ñîãëàñíî îïðîñàì, 85% ëþäåé, ðåãóëÿðíî ïîñåùàþùèõ ñïîðòèâíûå çàëû è áàññåéíû, çàáûâàþò î ïëîõîì íàñòðîåíèè è äåïðåññèÿõ.

6. Äûøèòå ãëóáîêî. Ãëóáîêîå äûõàíèå ðàññëàáëÿåò òåëî è óñïîêàèâàåò óì.

7. Íåñêîëüêî ðàç â äåíü ìàññèðóé ìî÷êè óøåé.  ìî÷êàõ óøåé, êàê èçâåñòíî, íàõîäèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåðâíûõ îêîí÷àíèé. Íåñêîëüêî ìèíóò ìàññàæà èçáàâÿò òåáÿ îò ðàçäðàæåíèÿ è óñòàëîñòè, Âû ïî÷óâñòâóåøü ñåáÿ ëó÷øå.

8. Ïîñèäèòå íà ñîëíûøêå. Ñâåæèé âîçäóõ è ñîëíå÷íûé ñâåò àêòèâèçèðóåò âûðàáîòêó ñåðîòîíèíà, à òàêæå îáåñïå÷èâàåò îðãàíèçì íåîáõîäèìûìè ýëåìåíòàìè äëÿ åãî ïðîèçâîäñòâà.

9. Íèêîãäà íå ïåðåñòàâàéòå óëûáàòüñÿ! Äàðèòå ëþäÿì óëûáêó. Äàæå êîãäà Âàì ãðóñòíî, êòî-òî ìîæåò âëþáèòüñÿ â Âàøó óëûáêó. Æèçíü è ñ÷àñòüå ÷åëîâåêà âñåãäà â åãî ðóêàõ. Åñëè ìû íå õîòèì ïðèëàãàòü óñèëèé äëÿ ñîçäàíèÿ

ñâîåãî æå áëàãîïîëó÷èÿ - íèêòî íàì ïîìî÷ü â ýòîì íå ñìîæåò. Êîãäà îðãàíèçì áóäåò óñèëåííî âûðàáàòûâàòü ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ ýíäîðôèí è ñåðîòîíèí, ó Âàñ ïîÿâèòñÿ áëåñê â ãëàçàõ è õîðîøåå íàñòðîåíèå. Êàæäûé ÷åëîâåê ñàì ñîçäà¸ò ñåáÿ è ñâî¸ íàñòðîåíèå. Æèòü - çíà÷èò äåëàòü õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå èç ñàìîãî ñåáÿ. )=L ,ƒ ц"е2%" `л%. “ 2!="=м, Àðòèêóë: ¹200 Òðàâÿíîé ÷àé ñ öâåòàìè Àëîý - ýòî êîìïîçèöèÿ èç ëèñòüåâ ðàñòåíèé, òðàâ è ñïåöèé, èìåþùàÿ íåîáûêíîâåííûé âêóñ è áîãàòûé àðîìàò. Îí î÷åíü ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ. ×àé èìååò òîíêèé àðîìàò êîðèöû è èìáèðÿ èç Êèòàÿ, ãâîçäèêè ñ Ìàäàãàñêàðà, óñïîêàèâàþùèõ ïðÿíîñòåé ñ ßìàéêè, âêóñ àïåëüñèíà (ñîäåðæèò âèòàìèí Ñ), êàðäàìîíà, ôåíõåëÿ, ðîìàøêè, ëèñòüåâ åæåâèêè. Ìàëîêàëîðèéíûé íàïèòîê, íå ñîäåðæèò êîôåèíà. Çàñòàâèò ðàäîñòíî âçãëÿíóòü íà ìèð. Íåæíî è íàäåæíî ïîääåðæèò Âàøå íàñòðîåíèå. Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèì Âàì ïî òåë.

(916) 628-2909, (530) 554-6083 Ñ ïîæåëàíèÿìè çäîðîâüÿ âðà÷-êîíñóëüòàíò FLP Ëîãà÷åâà Þëèÿ

Приятного отдыха с продукцией компании Др. Нона Êàê âñåãäà íàñòóïèëî äîëãîæäàííîå ëåòî. Íåìíîãèå èç íàñ çàäóìûâàþòñÿ î òîì, ÷òî ðàáîòà ïî ñàäó èëè îãîðîäó, êàòàíèå äåòåé íà âåëîñèïåäàõ, ðàçæèãàíèå êîñòðà - âñå ýòî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå ÷ðåâàòî òðàâìàìè. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî òàêèå áàíàëüíûå ïðîáëåìû, êàê ðàññòðîéñòâî æåëóäêà, ãîëîâíàÿ áîëü è ïðîñòóäà ìîãóò íàäîëãî èñïîðòèòü îòäûõ. Ïîýòîìó òàê âàæíî ýòè áîëåçíåííûå ñîñòîÿíèÿ îïåðàòèâíî ëèêâèäèðîâàòü. Ñäåëàòü ýòî ìàêñèìàëüíî áûñòðî è ýôôåêòèâíî ïîìîæåò àïòå÷êà, ñîñòàâëåííàÿ èç ïðåïàðàòîâ êîìïàíèè Äð. Íîíà. Ïðîõëàäíûå íî÷è, óòðåííÿÿ ðîñà, ìîêðûå íîãè - âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. Ïåðâûìè îáû÷íî ïîÿâëÿþòñÿ íàñìîðê è êàøåëü. Îò íàñìîðêà, à òàêæå ïîêðàñíåâøåãî ãîðëà ìîæíî èçáàâèòüñÿ ïðè ïîìîùè ÏÎËÎÑÊÀÍÈß ÄËß ÐÒÀ, êîòîðîå îáëàäàåò áàêòåðèöèäíûì äåéñòâèåì. Ïðè êàøëå âîçüìèòå ÎÊÑÈÍ, âûïåéòå ãîðÿ÷èé ÷àé ÃÎÍÑÈÍ ñ ëèìîíîì. Ýòè ïðåïàðàòû ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè èììóíîìîäóëÿòîðàìè, óñêîðÿþùèìè âûçäîðîâëåíèå ïðè âñåõ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ëåòíèå ïðîáëåìû íå îòëè÷àþòñÿ îñîáûì ðàçíîîáðàçèåì. ×àùå âñåãî ýòî ññàäèíû, ïîðåçû, óøèáû è ðàñòÿæåíèÿ. Ïðè óøèáå íóæíî ïðèëîæèòü ê ìåñòó ïîòåíöèàëüíîé øèøêè ÊÎÌÏÐÅÑÑÛ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÌÎÐß, ïîòîì ñìàçàòü ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÌ êðåìîì. Ïðè ññàäèíå èëè ïîðåçå íóæíî ñíà÷àëà îáðàáîòàòü ðàíêó ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅÌ ÄËß ÐÒÀ, â

ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò âåùåñòâà, îáëàäàþùèå àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, ïðèëîæèòü Êîìïðåññ Ìåðòâîãî ìîðÿ íà ïîâðåæäåííîå ìåñòî. Íåóäà÷íî ðàñïîëîæåííûå ñòóïåíüêè êðûëüöà, îâðàæêè, êàíàâêè â áëèæàéøåì ïàðêå ãðîçÿò ðàñòÿæåíèåì ñâÿçîê, ÷àùå âñåãî ãîëåíîñòîïíîãî ñóñòàâà.  ýòîì ñëó÷àå íàäî ñìàçàòü ìåñòî ðàñòÿæåíèÿ ëîñüîíîì äëÿ òåëà ÑÎËÀÐÈÑ, ïðèíÿòü ÐÅÂÌÎÑÈÍ, íàíåñòè ÃÐßÇÅÂÓÞ ÌÀÑÊÓ è íàëîæèòü òóãóþ ýëàñòè÷íóþ ïîâÿçêó. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ âû ïîëó÷èòå ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Íåðåäêè ëåòîì ðàññòðîéñòâà êèøå÷íèêà. Áûñòðî ëèêâèäèðîâàòü ýòó íåïðèÿòíîñòü ìîæíî ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅÌ äëÿ ðòà. À åñëè äèàðåÿ äëèòåëüíàÿ è îðãàíèçìó ãðîçèò îáåçâîæèâàíèå, òî íåîáõîäèìî âûïèòü 1,5 ëèòðà ÷àÿ ÃÎÍÑÈÍ. Îí âîññòàíàâëèâàåò âîäíî-ñîëåâîé áàëàíñ â îðãàíèçìå è ïðåïÿòñòâóåò îáåçâîæèâàíèþ.  òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ îáÿçàòåëüíî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ñâåæèé ïðîõëàäíûé âåòåðîê è êóïàíèå ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ îòèòà, îñîáåííî ó

äåòåé.  ýòîì ñëó÷àå îïÿòü ïîìîãóò ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ ÄËß ÐÒÀ è ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ êðåì. Ïîäñêî÷èëî äàâëåíèå - ãîðÿ÷èé ÷àé ÃÎÍÑÈÍ è ÃÎËÄÑÈÍ. Åñëè âû îòäûõàåòå íà îêåàíå, îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå ñîîòâåòñòâóþùåé ñåçîíó ìåñòíîé ïèùå. Åñëè âû íà ìîðå, åøüòå áîëüøå ðûáû, ïðèãîòîâëåííîé íà ãðèëå. Æèðíûå ñîðòà ðûáû (ñàðäèíû, ñâåæèé òóíåö, ëîñîñü, ìàêðåëü) îñîáåííî õîðîøî, ïîñêîëüêó îíè áîãàòû æèðàìè Îìåãà-3, ïîìîãàþùèìè ïîääåðæèâàòü êîæó óâëàæíåííîé. Ýòè âåùåñòâà òàêæå ïîëåçíû äëÿ ïèùåâàðåíèÿ è ñíèæåíèÿ âåñà. Ïðåïàðàò «ÐÀÂÑÈÍ» ñîäåðæèò è îìåãó-3, è îìåãó-6, è îìåãó-9, ïîýòîìó îí è êîæó óâëàæíèò, è âåñ ïîääåðæèò, è òîíóñ îðãàíèçìà. Ñîëíå÷íûå âàííû óëó÷øàþò ñàìî÷óâñòâèå, íî ïîìíèòå, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñóòî÷íîé íîðìû âèòàìèíà D äîñòàòî÷íî 10 ìèíóò ïðåáûâàíèÿ ïîä îòêðûòûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè! Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ ñîëíöåçàùèòíûìè

ñðåäñòâàìè.Íî èìåÿ ïîä ðóêîé ðåãåíåðèðóþùèé êðåì «ÑÎËßÐÈÑ», âàì íå ñòðàøíû ñîëíå÷íûå îæîãè è ñàìîå ãëàâíîå, âû áóäåòå íàäåæíî çàùèùåíû îò ìåëàíîìû-ðàêà êîæè. Ïðèìåíÿÿ åãî äâà ðàçà â äåíü, âàøà êîæà áóäåò íå òîëüêî çàùèùåíà, íî è îòáëàãîäàðèò âàñ ñâîèì ñèÿíèåì è áàðõàòèñòîñòüþ. Êîìàðû è äðóãèå æàëÿùèå íàñåêîìûå ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ íåïðèÿòíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ëåòíåãî îòäûõà. Ñðåäñòâîì äëÿ ëå÷åíèÿ óêóñîâ òàêèõ íàñåêîìûõ, êàê êîìàðû, îñû, ï÷åëû ìîãóò áûòü ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ ÄËß ÐÒÀ, ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ êðåì è ÄÅÇÎÄÎÐÀÍÒÛ êîìïàíèè. Ëåòíþþ àïòå÷êó êîìïàíèè Äð. Íîíà ìîæíî áðàòü ñ ñîáîé â ëþáûå ïóòåøåñòâèÿ. Æåëàþ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è ïðèÿòíîãî îòäûõà ñ ïðîäóêöèåé Äð. Íîíà! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé 20% è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë.

(916)524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà : 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

June, 26 2015

Þìîð - ß òåáå âå÷åðîì ïîçâîíþ.

- Óæå âå÷åð.

- ×óòü âå÷åðåå.  ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå â Øòàòàõ ó÷àñòâóþò Áóø è Êëèíòîí, ôèëüì ïðî äèíîçàâðîâ þðñêîãî ïåðèîäà ëèäèðóåò â ïðîêàòå, à â ñëåäóþùåì ìåñÿöå âûõîäèò ôèëüì ïðî Òåðìèíàòîðà. Èíòåðåñíî, êàêîé íûí÷å ãîä?!

18 ëåò - ýòî êîãäà ïî çàêîíó ìîæíî âñ¸, íî ìàìà íå ðàçðåøàåò. ×èñòî óáðàííàÿ êâàðòèðà è âêóñíûé óæèí – ýòî ïðèçíàêè êîëîññàëüíîé ñèëû âîëè, ó÷èòûâàÿ èñïðàâíûé êîìïüþòåð è áåçëèìèòíûé èíòåðíåò. Íå ñòûäíî áûòü áåäíûì, ñòûäíî áûòü äåøåâûì. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà îøèáêó... À ó æåíùèí âîîáùå áåçëèìèò! Ðàñêðûò ñåêðåò Ïèçàíñêîé áàøíè. Îíà íå ïàäàåò - âñòà¸ò. Ñëîâàìè “âîò òàêèå ïèðîãè” çàêàí÷èâàþò ñâîþ çàùèòó äèïëîìà áàêàëàâðû-êîíäèòåðû.

- ÍÀÒÎ î÷åíü íåäîâîëåí òåì, ÷òî â Ðîññèè ðàçðàáàòûâàþòñÿ íîâûå ðàêåòû. Êîììåíòàðèé: - Äà â ïðèíöèïå è Ãèòëåð íå îñîáî áûë äîâîëåí ðàçðàáîòêîé «Êàòþø». Íî âåäü ê íåìó òàê è íå ïðèñëóøàëèñü… ß íåâûñïàâøàÿñÿ ñîâà, ïðèíóæäàåìàÿ âîëåé îáñòîÿòåëüñòâ è ñóäüáîé áûòü æàâîðîíêîì… Áûòü æåíùèíîé ðåàëüíî òðóäíî. Ñòîëüêî ïðîáëåì ïðîñòî èç íè÷åãî.

ñàìîïðîâîçãëàøåííûå Àìåðèêè.

Ñîåäèí¸ííûå

Øòàòû

Êîãäà èçîáðåòàòåëü USB-ïîðòà óìðåò, òî åãî ãðîá ñíà÷àëà îïóñòÿò â ÿìó, çàòåì ïîäíèìóò, ïåðåâåðíóò, à çàòåì ñíîâà îïóñòÿò ïðàâèëüíîé ñòîðîíîé. Ìû òàê áîèìñÿ áûòü íàâÿç÷èâûìè, ÷òî êàæåìñÿ ðàâíîäóøíûìè. Ðàçëþáèòü ýòî íå ðàç è îñòûë. Ðàçëþáèòü ýòî êîãäà óñòàë ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ è ïðèäóìûâàòü îïðàâäàíèÿ ÷¸êíóòîìó ïîâåäåíèþ ÷åëîâåêà.

- À íîâûé êóïàëüíèê êàêîé ó òåáÿ?

- Ïîëîñàòûé...

- À ïîïà íå áóäåò íà àðáóç ïîõîæà?!

- Áóäåò...

- Ïðèêîëüíî...

- Àãà!

- È ãðóäü, êàê àðáóç, äà?!

- Íå, êàê êðûæîâíèê... Êîíäóêòîð: - Ñêóïûå â àâòîáóñå åñòü? Ñêóïûå ïëàòÿò äâàæäû! Ýëåêòðèê Âëàäèìèð íàõîäèë â äåâóøêàõ è ïëþñû è ìèíóñû. Ìîëîäîñòü äàíà íàì äëÿ áåçóìñòâà, à íå äëÿ íûòüÿ. Ìîëîäàÿ æåíà ïðèõîäèò â êîíäèòåðñêóþ è ãîâîðèò: - À ó âàñ íåò òîðòà, êîòîðûé áû ïîäãîðåë ñ îäíîãî áîêà? ß õî÷ó, ÷òîáû ìóæ ïîäóìàë, ÷òî ýòî ÿ åãî èñïåêëà. Òîëüêî ó íàñ âîïðîñ: “Óïîòðåáëÿåøü?” íå òðåáóåò óòî÷íåíèé.

Ïðîñíóëñÿ è êàê äàâàé æèòü! Âî âñåì íàäî âèäåòü ïëþñû, âîò, äîïóñòèì, ñ òâîèìè æèðíûìè áîêàìè òû íèêîãäà íå ïðîâàëèøüñÿ â êàíàëèçàöèîííûé ëþê.  êàæäîé æåíùèíå ïðèðîäîé çàëîæåíî óìåíèå êðàñèâî ñòåñíÿòüñÿ è âûçûâàþùå ñêðîìíè÷àòü. Ôðóñòðàöèÿ îò àáñòðàêòíîãî îñîçíàíèÿ ñèòóàöèè, â êîòîðîé, ïîä âëèÿíèåì ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, âû òåðïèòå êîëîññàëüíîå ôèàñêî, íàçûâàåòñÿ “Êàïåö”. Ïðîñòî çíàéòå. Îäåññà ñëàâèòñÿ “Ïðèâîçîì”. Ñààêàøâèëè, íàïðèìåð, ïðèâîçíîé. Ïðàâèòåëüñòâî ÄÍÐ çàÿâèëî, ÷òî íå ïðèçíà¸ò

Ïîãîäà â Ïèòåðå. Ñïàñèáî, ÷òî íå äîæäü.

- ß ïðåäëàãàþ òåáå ñòàòü ìîåé æåíîé! Òîëüêî óìîëÿþ - íå îòâå÷àé ñðàçó. Íå òîðîïèñü, ïîäóìàé, âñå âçâåñü… Õîðîøî?

- Õîðîøî. ß íå áóäó òîðîïèòüñÿ. Îòêàæó òåáå äíÿ ÷åðåç òðè, õîðîøî? Ïîäðàáàòûâàþ âûòÿæêîé - âûòÿãèâàþ äåíüãè ó ðîäèòåëåé... ß óæå íåìîëîä… ß ïðîæèë ñâîå… Òåïåðü ïðîæèâàþ ÷óæîå… Ðåá¸íîê, ñïÿùèé îòïóãèâàåò àèñòà.

âìåñòå

ñ

ðîäèòåëÿìè,

13

14

¹ 24

June, 26 2015

Информация - это то, что от нас скрывают. Всё остальное - реклама

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: åñëè Èèñóñ Õðèñòîñ ñïàñàåò (Ðèì. 6:23), òîãäà çà÷åì ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16)? ×èòàòåëü óçíàåò ÷òî ñóùåñòâóåò äâà ýòàïà âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ, íå äóøè à òåëà. Ýòî ïðîèçîéä¸ò êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6), òàê è âî âòîðîå (Îòê. 20:11-15; Èí.5:29), ïîñëå òûñÿ÷à ëåò (Îòê.

20:3-6; 7-10).  äàííîé ñòàòüå áóäóò ïðåäîñòàâëåííû âîïðîñû è îòâåòû, òàêèå êàê: « Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?»  ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî («...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà» (2 Ïåòðà 3:4)) è òâ¸ðäîãî (Èñ. 26:3) äóõà, îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè (Áûò. 7:22; Åê. 2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:1416), êîãäà ðå÷ü èäåò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â äóøå (1Ôåñ. 5:2223; Åâ.4:12) ÷åëîâåêà (1Êîð. 2:11; 5:5; Çàõ. 12:1)?» Âíèêíóâ, â âûøåèçëîæåííûé êîíòåêñò Ðèìëÿíàì 8:11, ìíîãèì õðèñòèàíàì ÷àñòî êàæåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î äóõîâíîì ïîäêðåïëåíèè ñìåðòíîãî òåëà Äóõîì Ñâÿòûì («...îæèâèò è âàøè ñìåðòíûå òåëà Äóõîì Ñâîèì...»), êîãäà âåðóþùèé õðèñòèàíèí(êà) ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð.14:24;14:14-16). Òàêîé ôàêò ïîäòâåðæäàåòñÿ àïîñòîëîì Ïàâëîì, êîãäà îí ãîâîðèò ÷òî Äóõ Ñâÿòîé, æèâóùèé â ÷åëîâåêå ïîäêðåïëÿåò íàñ â íåìîùàõ íàøèõ (Ðèì.8:2627). Íî, âíèìàòåëüíî âíèêíóâ â ïîñëàíèå ê Ðèì. 8:11, âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà âíîâü ïîéì¸ò, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î áóêâàëüíîì îæèâëåíèè ñìåðòíîãî òåëà õðèñòèàí

Äóõîì Ñâÿòûì, òàê êàê òåëî Èèñóñà áûëî îæèâëåíî Áîæåñòâåííîé ñèëîé Äóõà «Åñëè æå Äóõ Òîãî (Äóõ Ñâÿòîé), Êòî (Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-16) ñî÷åòàþùèé åù¸ è Äóõ Õðèñòîâ (Ðèì.8:9;1Ïåòð.1:11-12)) âîñêðåñèë èç ì¸ðòâûõ Èèñóñà, æèâåò â âàñ,...» (Ðèì. 8:11). È, åñëè ýòî òàê, òî ÷òî Äóõ Ñâÿòîé «...æèâåò â âàñ,...» (Ðèì. 8:11), òîãäà åñòü óâåðåííîñòü ÷òî ïî÷åðê îæèâëåíèÿ ñìåðòíîãî òåëà â áåñìåðòíîå äîëæíî òàêæå îñóùåñòâèòüñÿ è ñ Åãî ïîñëåäîâàòåëÿìè (Ðèì. 8:11). Òàêîå âåëè÷àéøåå ñîáûòèå (÷óäî) ïðîèçîøëî ñ Èèñóñîì Õðèñòîì íà òðåòèé äåíü. Èèñóñ ãîâîðèò î Ñåáå: «È æèâîé; è áûë ì¸ðòâ (òåëî áûëî ì¸ðòâî), è ñå, æèâ âî âåêè âåêîâ...» (Îòê. 1:18; Ëóê. 9:20-22; 24:44;46-47), êîãäà Îí âîñêðåñ èç ì¸ðòâûõ. «Íî Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ, ïåðâåíåö èç óìåðøèõ (1Êîð. 15:20-24).  êîíòåêñòå Ïîñëàíèÿ ê Ðèìëÿíàì: «... íî ïðèíÿëè Äóõà óñûíîâëåíèÿ, Êîòîðûì âçûâàåì «Àââà, Îò÷å!» Ñåé Ñàìûé Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó) äóõó íàøåìó (Èí. 3:6; 1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16), ÷òî ìû äåòè Áîæüè...» (Ðèì. 8:15-17; 8:22-27; Ãàë. 4:5-6) ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðè ðîæäåíèè ñâûøå äóõà (Èí.3:6) â äóøå ÷åëîâåêà (Åâ.4:12) óñûíîâëÿåòñÿ Äóõîì Ñâÿòûì (Ãàë. 4:56) âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6), ãîâîðÿùèé íà ÿçûêàõ (1Êîð.

5:5; 14:2-4; 14:14-16), êàê ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16), ñî÷åòàþùèé ïðèðîäó (ñóùíîñòü) Äóõà Ñâÿòîãî. Íî, à òåëî ïîêà åù¸ íå óñûíîâëåíî, îíî (òåëî) îæèäàåò óñûíîâëåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì «Èáî çíàåì, ÷òî âñÿ òâàðü (òâîðåíèå) ñîâîêóïíî ñòåíàåò è ìó÷èòñÿ äîíûíå; è íå òîëüêî îíà, íî è ìû ñàìè, èìåÿ íà÷àòîê Äóõà (Äóõ Ñâÿòîé - âñÿ ïîëíîòà ñîâåðøåíñòâà, (ñèìâîëèçèðóþùèé íà÷àëüíûå (íà÷àòîê) ïëîäû ïåðâîãî óðîæàÿ êàê ñàìîå ëó÷øåå, ñ ÷åãî äàâàëàñü Áîãó â Ñòàðîì Çàâåòå äåñÿòàÿ ÷àñòü óðîæàÿ. Òàê è Áîã äàë Äóõà Ñâÿòîãî ëþäÿì, êàê ñàìîå öåííîå è äîðîãîå «...è äàë íàì Äóõà Ñâîåãî Ñâÿòîãî» (1Ôåññ.4:8)), è ìû â ñåáå ñòåíàåì, îæèäàÿ óñûíîâëåíèÿ, èñêóïëåíèÿ òåëà íàøåãî» (Ðèì. 8:22-23). Î÷åíü ÷àñòî ïîäíèìàåòñÿ è äðóãîé íàñóùíûé âîïðîñ, êîòîðûé çàòðàãèâàåò âñåõ õðèñòèàí ëþáîé äåíîìèíàöèè; Êòî æå áóäåò âîñêðåøàòü è èçìåíÿòü òåëî îæèâøèõ èç ì¸ðòâûõ õðèñòèàí, Èèñóñ Õðèñòîñ èëè Äóõ Ñâÿòîé? Èç âûøåèçëîæåííîãî, âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà äîëæåí â íà÷àëå ïîíÿòü, ÷òî â Öàðñòâî Íåáåñíîå (Ìàòô.10:7; 25:13), â íåáåñíûé ãîðîä Èåðóñàëèì, êàê íåáåñíîå ïðàâëåíèå èëè íîâîå íåáî (Åâ.12:22-23; Îòê.21:1-3), âîéäóò ëþäè ðîæä¸ííûå îò Äóõà Ñâÿòîãî â êîòîðûõ ðîäèëñÿ äóõ (Èí.3:6; Ðèì.8:15-17) ñ ìîìåíòàëüíûì ïîãðóæåíèåì (äóõîâíîå êðåøåíèå) â Äóõ Ñâÿòîé, çíàìåíóþùèìñÿ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð. 13:1; 14:2-4: 14:14-16). Êðåùåíèå (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «áàïòèçî») îçíà÷àåò

ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Òàê êàê òàêîé ôàêò, ÿâëÿåòñÿ àêòîì ðîæäåíèÿ îò Äóõà (Èí.3:6) ñ ìîìåíòàëüíûì äóõîâíûì êðåøåíèåì (ïîãðóæåíèåì) âîçðîæä¸ííîãî äóõà â Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-17), ïðèðàâíèâàþùèé ê âåëè÷àþùåìó ñîáûòèþ óñûíîâëåíèÿ (Ðèì. 8:15-17; Ãàë.

4:5-6). Âîò, ïî÷åìó ÷åëîâåêó ðîäèâøåìóñÿ îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èê.1:18) (âîäû (Èí. 3:5)), òàê âàæíî ìîëèòüñÿ è ñèëüíî æåëàòü ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Òàê êàê äèòþ (Èí.1:12-13) Áîæüåìó, ðîæä¸ííîìó îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18) è èìåþùåìó â ñåáå Ñâèäåòåëüñòâî âåðû (Åâ.1:6) â îñóùåñòâëåíèè îæèäàåìîåãî è óâåðåííîñòè â íåâèäèìîì (Åâ.1:1), íåîáõîäèìî åù¸ ÷òîáû â í¸ì ðîäèëñÿ äóõ (Èí.3:6) ñ ìîìåíòàëüíûì äóõîâíûì äåéñòâèåì ïîãðóæåíèÿ (êðåøåíèÿ) â Äóõ Ñâÿòîé ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Òàêîé ôàêò, ïðèðàâíèâàåòñÿ ê âåëè÷àþùåìó ñîáûòèþ óñûíîâëåíèÿ (Ðèì.8:15-17; Ãàë.4:5-6). Òàê êàê, òàêîå ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) äà¸ò ðîæäåííîìó ÷åëîâåêó ãàðàíòèþ âõîäà â íåáåñíûé Èåðóñàëèì â ÷èñëå ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà. Èññëåäóÿ Ïèñàíèå Íîâîãî Çàâåòà, íàõîäèì, ÷òî òîëüêî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ìîã ñîòâîðèòü òàêîå ÷óäî - îæèâèòü òåëî Èèñóñà Õðèñòà. Òàêèì îáðàçîì, Äóõ Ñâÿòîé, îæèâèò òåëà (Ðèì. 8:11) è âñåõ ïîñëåäîâàòåëåé Õðèñòà, ïðè ïðèøåñòâèè Èèñóñà çà Ñâîèì ñâÿòûì íàðîäîì, â ïåðâîå âîñêðåñåíèå òåëà (Îòê.20:5-6). Èç âûøåèçëîæåííîãî, ôîðìèðóþùåå ñîñòîÿíèå äóøè ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà, êàê äóõ Õðèñòà (Ìòô. 12:19-21), íå ìîæåò ñî÷åòàòüñÿ ïî ñìûñëó ñ Äóõîì Õðèñòîâûì (Ðèì. 8:9; 1Ïåòðà. 1:11-12), òàê êàê äóõ Õðèñòà (Ìòô.12:19-21), â ïåðåíîñíîì ñìûñëå ýòî Åãî (Èèñóñà) äîñòèãíóòûé (äîñòèãàéòå ëþáâè (1Êîð.

14:1;13:1-8)) õàðàêòåð â õðèñòèàíèíå (êå) (Ìòô. 11:28-30), ïîñðåäñòâîì äóøåâíûõ ïåðåæèâàíèé êàê ÷óâñòâîâàíèÿ Õðèñòîâûå (Ôèë. 2:5).  êîòîðûõ, ÷åðåç çåìíóþ æèçíü ïî çàïîâåäÿì Áîæüèì äîñòèãàþòñÿ âñå êà÷åñòâà ëþáâè (îò òåðïåíèÿ äî äîëãîòåðïåíèÿ è òàê äàëåå) (1Êîð. 13:1-8) ïî äóõó è ïî ìîòèâàöèè Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ (Ôèë. 1:910). Äàííûé ïðîöåññ ïî ïðàâèëàì Íîâîãî Çàâåòà ìîæåò ïðîèñõîäèòü òîëüêî ïîñëå ðîæäåíèÿ ñâûøå êàê îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18) (ñèìâîë âîäû (Èí.3:5)) òàê è îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17): «Çàïîâåäü íîâóþ äàþ âàì, äà ëþáèòå äðóã äðóãà; êàê ß âîçëþáèë âàñ, òàê è âû äà ëþáèòå äðóã äðóãà; Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó ñîáîþ» (Èí.

13:34-35).  ñâÿçè ñ ýòèì, íåîáõîäèìî âíîâü ïîâòîðèòü, ÷òî áóäåò ðàçðåø¸í ñïîðíûé âîïðîñ, óñòðàíÿþùèé âñÿêîå íåäîïîìèíàíèå Ïîñëàíèÿ ê Ðèì.8:9-23. Êàê õàðàêòåð ìîæåò âîñêðåñèòü, èçìåíèòü, óñûíîâèòü è èñêóïèòü

òåëî îò çåìëè â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6)? Ýòî íåëîãè÷íî. Äà, êîíå÷íî, ïî äîñòèãàåìîìó õàðàêòåðó, ïðåáûâàþùåìó â ëþáâè ïî äóõó ó÷åíèÿ Íîâîãî Çàâåòà áóäóò ïóñêàòü â Íåáåñíîé äóõîâíûé ãîðîä Èåðóñàëèì (ñ åâð. ãîðîä ìèðà). Ýòî áåñïîðíî òàê, òî åñòü ïî äóõó Õðèñòà (Ìòô. 11:28-30; 12:19-21). Íî, ðàáîòó ïî îæèâëåíèþ (Ðèì.8:11) è èçìåíåíèþ òåë õðèñòèàí (1Êîð.15:51-53), êàê ðàíåå óìåðøèõ è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ, ïîñðåäñòâîì óñûíîâëåíèÿ (Ðèì. 8:23), âûïîëíèò æèâóùèé â ÷åëîâåêå Äóõ Ñâÿòîé, ñî÷åòàþùèé Äóõ Õðèñòîâ (Ðèì. 8:9; 1 Ïåòðà 1:11-12). Ýòî áóäåò «äåíü èñêóïëåíèÿ òåëà» (Ðèì. 8:23) è «ïåðâûì âîñêðåñåíèåì» (Îòê. 20:5-6). Ýòî ñîáûòèå ïîõîæå íà îïèñàííîå â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì: «...îæèäàÿ óñûíîâëåíèÿ, èñêóïëåíèÿ òåëà íàøåãî» (Ðèì. 8:23). È.Õðèñòîñ ãîâîðèò: «...è ß âîñêðåøó åãî â ïîñëåäíèé äåíü» (Èí. 6:39-40), à Ïàâåë äîïîëíÿåò, ÷òî âîñêðåñíåò òîò (âíåøíèé ÷åëîâåê (2Êîð. 4:16) (ôèçè÷åñêèé)), â êîì æèë Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí.19:1-7) êàê «Äóõ Òîãî» (Ðèì.

8:11), ñî÷åòàþùèé ñî ñìûñëîì «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì.

8:11), îòîæäåñòâëÿþùèé ñìûñë Äóõà Õðèñòîâà (1Ïåòðà.

1:11-12; Ðèì.8:9), è òåëî áóäåò óñûíîâëåíî (Ðèì. 8:23) Äóõîì Ñâÿòûì. Îêàçûâàåòñÿ, óñûíîâëåíèå íîâîãî òåëà è åãî èñêóïëåíèå îò çåìëè áóäåò ïðîèçâîäèòü æèâóùèé â ÷åëîâåêå «...íà÷àòîê Äóõà...» (Ðèì.8:22-23), êåì ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé. Äóõ Ñâÿòîé - âñÿ ïîëíîòà ñîâåðøåíñòâà (Íà÷àòîê Äóõà (Ðèì.8:23)), ñèìâîëèçèðóþùèé íà÷àëüíûå (íà÷àòîê) ïëîäû ïåðâîãî óðîæàÿ êàê ñàìîå ëó÷øåå, ñ ÷åãî äàâàëàñü Áîãó â Ñòàðîì Çàâåòå äåñÿòàÿ ÷àñòü óðîæàÿ. Òàê è Áîã äàë Äóõà Ñâÿòîãî ëþäÿì, êàê ñàìîå ëó÷øåå (Íà÷àòîê), öåííîå è äîðîãîå îò Ñåáÿ «Èòàê íåïîêîðíûé íåïîêîðåí íå ÷åëîâåêó, íî Áîãó, Êîòîðûé (Áîã Òâîðåö) è äàë íàì (Áîã Òâîðåö îò ñåáÿ) Äóõà Ñâîåãî Ñâÿòîãî (1Ôåññ.

4:8). Êàê ïðîèñõîäèëî òàèíñòâî ðîæäåíèÿ Ïðåìóäðîñòè â ñî÷åòàíèè Äóõà Ñâÿòîãî, îá ýòîì ãëóáîêîì ñóæäåíèè ÷èòàòåëü ìîæåò óçíàòü ïîñåòèâ âåáñàéò www.smisljizni. com. Ñòàòüÿ «Áîã Îäèí èëè Åäèí (Òàèíñòâî Ðîæäåíèå Ïðåìóäðîñòè)». Íà÷àëî ñòàòüè îò 28 èþíÿ 2013 ïî 24 îêòÿáðÿ 2014 ã., íàõîäÿòñÿ íà âåáñàéòå www.smisljizni. com. Äàííûé ìàòåðèàë ïå÷àòàëñÿ â åæåíåäåëüíîé ãàçåòå («Sacramento Weekly») ã. Ñàêðàìåíòî. Ïî Ïèñàíèþ Íîâîãî Çàâåòà, îæèâëåíèå, èçìåíåíèå è óñûíîâëåíèÿ íîâîãî òåëà õðèñòèàí ïðîèçîéä¸ò â ïåðâîå âîñêðåñåíèå òåëà (Îòê. 20:5-6). Êåì æå áóäóò îæèâëåíû è ïðåîáðàæåíû íàøè òåëà? Íà÷àëî äàííîé ñòàòüè îò 7 íîÿáðÿ 2014ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

Sacramento Weekly

June, 26 2015

15

Успех в борьбе с метастазами в печень m%"/е ме2%д/ K%!ьK/ “ !=*%м Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ïàöèåíòêà Ñ, 45 ëåò. Äèàãíîç: ðàê îáîäî÷íîé êèøêè. Îïóõîëü áûëà óäàëåíà õèðóðãè÷åñêè. ×åðåç ãîä ïîñëå îïåðàöèè â ïå÷åíè áûëè îáíàðóæåíû äâà ìåòàñòàçà ñ ðàçìåðàìè 45 õ 65 ìì è 26 õ 42 ìì. Õèìèîòåðàïèÿ íå äàëà ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Ïîñëå äâóõ ìåñÿöåâ ïðèåìà ïðåïàðàòà, èçãîòîâëåííîãî ïî òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë» çàðåãèñòðèðîâàíî ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå îäíîãî è çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå âòîðîãî ìåòàñòàçà. Åùå íåäàâíî äèàãíîç: «ðàê» çâó÷àë êàê ïðèãîâîð. Ïîÿâëåíèå íîâûõ ìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãèé è ïðåïàðàòîâ ïîçâîëèëî âåðíóòü íàäåæäó ìíîãèì ëþäÿì, ó êîòîðûõ çàáîëåâàíèå áûëî âûÿâëåíî íà ðàííèõ ñòàäèÿõ. Îäíàêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà çëîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü óñïåëà ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî îðãàíèçìó è îáðàçîâàòü ìåòàñòàçû, ñèòóàöèÿ ðåçêî óõóäøàåòñÿ. Íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ìåòàñòàçû â ïå÷åíü. Èõ ïîÿâëåíèå õàðàêòåðíî äëÿ òàêèõ îïóõîëåé, êàê ðàê òîëñòîé êèøêè, ðàê æåëóäêà, ðàê ëåãêîãî, ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû è ò. ä. Áîëüíûì ñ ïîðàæåííîé ïå÷åíüþ, êàê ïðàâèëî, îòêàçûâàþò â îïåðàòèâíîì ëå÷åíèè. Îñíîâíûì ìåòîäîì ëå÷åíèÿ ïå÷åíî÷íûõ ìåòàñòàçîâ îñòàåòñÿ õèìèîòåðàïèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèìåíåíèå ÿäîâ-öèòî-ñòàòèêîâ ïðèíîñèò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû: ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò ýòèõ ïðåïàðàòîâ ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ ðàçðóøèòåëüíûìè äëÿ áîëüíîãî, à ïðÿìîé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ýôôåêò - íåçíà÷èòåëüíûì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ãëàâíûå íàäåæäû â áîðüáå ñ

ìåòà-ñòàçèðîâàííûìè ôîðìàìè ðàêà âîçëàãàþòñÿ ðàçðàáîòêó àäðåñíûõ ïðåïàðàòîâ. Ìåõàíèçì èõ äåéñòâèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû öåëåíàïðàâëåííî íàéòè â îðãàíèçìå çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè è óíè÷òîæèòü èõ. Ñäåëàòü ýòî î÷åíü íåïðîñòî, âåäü ðàêîâûå êëåòêè ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò çäîðîâûõ êëåòîê îðãàíèçìà. Îäíîé èç îñîáåííîñòåé çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíà ïîõîæà íà ýìáðèîíàëüíóþ, âåäü èìåííî âêëþ÷åíèå «ðàííèõ» ãåíîâ äàåò åé âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííî ðàçìíîæàòüñÿ. Ñëåäñòâèåì âîññòàíîâëåíèÿ ýìáðèîíàëüíîãî ôåíîòèïà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íà ðàêîâîé êëåòêå

Сотрудники Управления кадрами использовали слово ‘password’ в качестве password Ïî÷åìó êòî-òî äîëæåí âåðèòü, êîãäà ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ãîâîðèò î êèáåðáåçîïàñíîñòè, âåäü îíî íå ìîæåò ïîçàáîòèòüñÿ î ñîáñòâåííûõ ñèñòåìàõ. Îáùåñòâåííîñòü, íàêîíåö, íà÷èíàåò óçíàâàòü, î ÷åì ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè ïðåäóïðåæäàëè â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò: ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ íå èìååò íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ î òîì, ÷òî äåëàåò, êîãäà äåëî äîõîäèò äî êèáåðáåçîïàñíîñòè. Õóæå òîãî, îñíîâíûå “òåõíîëîãèè” ïðàâèòåëüñòâà ìîãóò ñäåëàòü äàííûå äàæå áîëåå óÿçâèìûìè ê óìûøëåííîìó ïîâðåæäåíèþ ñèñòåìû è êàòàñòðîôàì áåçîïàñíîñòè.

Ñêîëüêî ìèëëèîíîâ ëþäåé ïîñòðàäàëè îò âçëîìà Óïðàâëåíèÿ êàäðàìè? Íèêòî íå èìååò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ. È ìû ãîâîðèì íå òîëüêî î íîìåðàõ êðåäèòíûõ êàðò, êîòîðûå ìîæíî çàáëîêèðîâàòü. Ïîäðîáíûå ôèíàíñîâûå ïîñòóïëåíèÿ, äàííûå ìåäèöèíñêèõ êàðò è ñòðàõîâîê - çîëîòàÿ æèëà øàíòàæèñòîâ. Ñèñòåìû Ìèíèñòåðñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïî-ïðåæíåìó ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòåëÿì óñòàíàâëèâàòü ñâîè ïàðîëè ñî ñëîâîì ‘password’, íàðÿäó ñ äðóãèìè ñòðàøíî âåñåëûìè îøèáêàìè. Íàïðèìåð, ÂÌÔ òðàòèò 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ÎÑ Windows XP, êîòîðóþ ïðåêðàòèëè ïîääåðæèâàòü ãîä íàçàä.

ïîÿâëÿþòñÿ ýìáðèîíàëüíûå áåëêè è ðåöåïòîðû ê íèì. Ýòî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü â áîðüáå ñ ðàêîì ïðåïàðàòû, ïîëó÷åííûå íà îñíîâå ýìáðèîíàëüíîãî ìàòåðèàëà. Ðàáîòû â ýòîì íàïðàâëåíèè âåäóòñÿ âî âñåì ìèðå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ýìáðèîíàëüíûé áåëîê ÀÔÏ áåëîê ñïîñîáåí èãðàòü ðîëü «ëîêîìîòèâà», äîñòàâëÿþùåãî òîêñè÷íûå ëåêàðñòâà ïðÿìî â êëåòêè îïóõîëè. Ýòî ïîçâîëèëî áû ñíèçèòü äîçû ÿäîâèòûõ ïðåïàðàòîâ â äåñÿòêè ðàç, îáëåã÷èòü õèìèîòåðàïèþ äëÿ áîëüíûõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà îñíîâå ÀÔÏ ðàçðàáàòûâàþòñÿ äðóãèå àäðåñíûå ïðåïàðàòû, êîòîðûå íåñóò â ñåáå ðàçëè÷íûå àãåíòû, ïðèöåëüíî óíè÷òîæàþùèå îïóõîëåâûå êëåòêè.

Ñðåäè ýòèõ ðàçðàáîòîê îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàåò ñîçäàííûé â Êàíàäå óíèêàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ ýìáðèîíàëüíîãî áåëêà è èíäóêòîðà àïîïòîçà, ãëàâíûì ñâîéñòâîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáíîñòü îäíîâðåìåííî ðåøàòü äâå çàäà÷è: 1) íàéòè ðàêîâóþ êëåòêó â îðãàíèçìå è 2) âêëþ÷èòü â íåé ïðîöåññ ñàìîóíè÷òîæåíèÿ (àïîïòîç).  ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà êîððåêòèðóþùåãî êîìïëåêñà èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî íàòóðàëüíûå êîìïîíåíòû. Áåçîïàñíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ýòîãî ìåòîäà îïðåäåëÿåòñÿ äâóìÿ îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè: à) ýìáðèîíàëüíûé áåëîê àäðåñíî äîñòàâëÿåò èíäóêòîð àïîïòîçà â ðàêîâûå êëåòêè, íå çàòðàãèâàÿ çäîðîâûõ êëåòîê; á) âêëþ÷åíèå åñòåñòâåííîé äåñòðóêöèè ìóòèðîâàâøèõ êëåòîê íå ñîïðîâîæäàåòñÿ òîêñè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè, ïîñêîëüêó ïðîöåññ èäåò îðãàíèçîâàííî è áåññèìïòîìíî. Îïûò ïðèìåíåíèÿ ïðåïàðàòà â ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìå-òàñòàçèðîâàííûìè â ïå÷åíü îïóõîëÿìè (ðàê êèøå÷íèêà, ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû è äð.) óáåäèòåëüíî ïîêàçàë, ÷òî ïðåïàðàò ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âîçäåéñòâèÿ íà ìåòàñòàçû â ïå÷åíè — èìåííî â òîì íàïðàâëåíèè ïîëó÷åíû îáíàäåæèâàþùèå ðåçóëüòàòû, ïîäòâåðæäåííûå äàííûìè êîìïüþòåðíîé òîìîãðàôèè. Ïîñëå äâóõìåñÿ÷íîãî êóðñà ó 69 % áîëüíûõ îòìå÷åí ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: èñ÷åçíîâåíèå, ðåäóêöèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ ìåòàñòàòè÷åñêîãî ïðîöåññà â ïå÷åíè. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago http://www.constabpharma.com/ Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó (416) 661-7890

16

¹ 24

June, 26 2015

Путешествие в Парк Йосемити Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ãðóïïà ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò âàñ â î÷åðåäíóþ îäíîäíåâíóþ ïîåçäêó íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå â Íàöèîíàëüíûé Ïàðê Éîñåìèòè.

Galen Clark, àäâîêàò è çàùèòíèê ïðèðîäû, íàçâàë Éîñåìèòè ïàðê - “Âåëè÷àéøèì Áîæüèì õðàìîì”. Êîíãðåññîì Ñîåäèíåííûõ øòàòîâ ñ îêòÿáðÿ 1890ã. Éîñåìèòè ïàðê áûë ïðèçíàí Íàöèîíàëüíûì Ïàðêîì. Íàöèîíàëüíûé Ïàðê Éîñåìèòè íàõîäèòñÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Êàëèôîðíèéñêîãî õðåáòà Sierra Nevada è îõâàòûâàåò âîñòî÷íûå ÷àñòè îêðóãîâ Tuolumne, Mariposa è Madera, çàõâàòû âàþùåãî 1,170 êâ. ìèëü ïðèðîäíîãî âåëèêîëåïèÿ â äèàïàçîíå âûñîò îò 2. 000 ôóò. äî áîëåå 13.000 ôóò. íàä

óðîâíåì ìîðÿ. Òÿæåëî ïîâåðèòü ÷òî Éîñåìèòè, ñ åãî ïåðâîçäàííîé ïðèðîäîé, íàõîäèòñÿ âñåãî â íåñêîëüêî ÷àñîâ îò øóìíûõ ãîðîäîâ, òàêèõ êàê ËîñÀíæåëåñ, Ñàí-Ôðàíöèñêî è Ðåíî.  Éîñåìèòè ïàðêå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïåðâîçäàííîé êðàñîòîé è óâèäåòü ðàçíûå êðàñîòû ïðèðîäû òàêèå êàê ãîðû, âîäîïàäû, ñêàëû, æèâóþ ïðèðîäó, äåðåâüÿ è ðàçëè÷íûå ðàñòåíèÿ.Ñîâåðøèòü ïåøèå ïðîãóëêè èëè îáçîðíóþ ïîåçäêó íà îòêðûòîì àâòîáóñå, à òàêæå ïîäûøàòü ÷èñòåéøèì âîçäóõîì. Âåëè÷èå ýòîé ïðèðîäû îõðàíÿåòñÿ ãîñóäàðñòâîì. Éîñåìèòè ïàðê ïîñåùàþò â ãîä áîëåå 3.5 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ. Ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì äëÿ ïîñåùåíèÿ ïàðêà 11 èþëÿ. Ìåñòà îãðàíè÷åíû. Äëÿ çàêàçà ìåñò è âîïðîñîâ çâîíèòå: 916-582-8448.