Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED June, 28 Игорь Аксенов
Svetlana Wenzell
Татьяна Горькова
На Крыльях Песни ‘09
Еда и Мы
Первая помощь для чувствительной кожи Page 5
Page 4
2013
Page 8
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA
1 24
June, 28 2013
"ле…,L
Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"
Free
Insurance Agency
1 First Central
Mouthwash – “живая вода” от компании Доктор Нона Äîðîãèå äðóçüÿ, êîìïàíèÿ Äîêòîð Íîíà ïîçäðâëÿåò âàñ ñ ïðàçäíèêîì Independence Day July 4! Æåëàåì âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ è ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ!
 ýòîé ñòàòüå ìû ïå÷àòåì ñâèäåòåëüñòâà ëþäåé îá óäèâèòåëüíûé ñâîéñòâàõ ïðîäóêöèè êîìïàíèè Äîêòîð Íîíà. Âàëåíòèíà,
73
ãîäà – çàáîëåâàíèå (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)
sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com
2
1 24
June, 28 2013
Новости Сенсации Новости Турнир четырех: “Динамо” Киев выиграло у “Спартака”
Сенат США одобрил иммиграционную реформу
Ôóòáîëèñòû êèåâñêîãî “Äèíàìî” âûèãðàëè ó ìîñêîâñêîãî êëóáà “Ñïàðòàê” â ðàìêàõ “Òóðíèðà ÷åòûðåõ” ñî ñ÷åòîì 1:0. Âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü íà ñòàäèîíå èìåíè Ýäóàðäà Ñòðåëüöîâà â Ìîñêâå. Ýòî áûë ïåðâûé ìàò÷ òóðíèðà, â êîòîðîì òàêæå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ïåòåðáóðãñêèé “Çåíèò” è äîíåöêèé “Øàõòåð”. Ýòè êîìàíäû ñûãðàþò ïîçæå â ÷åòâåðã â Êèåâå.
Сноуден застрял в транзитной зоне аэропорта “Шереметьево” Áûâøèé ñîòðóäíèê àìåðèêàíñêîãî ÖÐÓ è íûíå ãëàâíûé ïðåäàòåëü ñòðàíû Ýäâàðä Ñíîóäåí (Edward Snowden) ýêñòðåííî ïðèëåòåë â ìîñêîâñêèé àýðîïîðò “Øåðåìåòüåâî” è òåïåðü äîæèäàåòñÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé â òðàíçèòíîé çîíå.  ÷àñòíîñòè, Ñíîóäåí íå ìîæåò êóïèòü áèëåò íà ñàìîëåò, òàê êàê åãî àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò àííóëèðîâàí è åìó íè÷åãî íå îñòàåòñÿ êàê æäàòü ñîâìåñòíîãî ðåøåíèÿ ðîññèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé. Îòìåòèì, ÷òî äîêóìåíòû Ñíîóäåíà óæå äàâíî íåäåéñòâèòåëüíû, íî ðàíåå óòâåðæäàëîñü, ÷òî îí ïóòåøåñòâóåò ïî ýêâàäîðñêèì äîêóìåíòàì, êîòîðûå îí ïîëó÷èë êàê áåæåíåö.
В США из самолета украли миллионы Íàïîìíèì, ÷òî Ñíîóäåí îêàçàëñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ â èþíå 2013 ãîäà, êîãäà íåîæèäàííî ðàñêðûë âñåìó ìèðó èíôîðìàöèþ î ïðîñëóøèâàíèè òåëåôîíîâ ñïåöñëóæáàìè ÑØÀ.
Hewlett-Packard запустил в разработку гигантский планшет Slatebook Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ÍÐ ñîîáùèëà, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ â Êèòàå ïîÿâèòñÿ 21,5-äþéìîâûé áþäæåòíûé ìîíîáëîê Slatebook ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Android. Ñàìà ôèðìà ïîêà íå ñîîáùàåò ïîäðîáíîñòåé è
Àìåðèêàíñêèé ñåíàò îäîáðèë çàêîíîïðîåêò î ðåôîðìå èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû. Äîêóìåíò, êîòîðûé ïîääåðæàë ïðåçèäåíò
íàçûâàåò ñâîå äåòèùå êàê íàñòîëüíûé ìîíîáëîê ñ ôóíêöèåé ðàáîòû íà ñåíñîðíîì ýêðàíå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû íå ñîãëàñíû ñ òàêèì îïðåäåëåíèåì, òàê êàê Slate 21 All-in-one íå î÷åíü ïîõîæ íà ïëàíøåòíèê - ýòî óñòðîéñòâî áîëåå òîëñòîå è òÿæåëîå. Ãàäæåò áóäåò ïîääåðæèâàòü äîñòóï ê ìàãàçèíó ïðèëîæåíèé Google Play è ó íåãî åñòü âñå çàäàòêè ñòàòü íàñòîÿùèì ñåìåéíûì êîìïüþòåðîì, êîòîðûé ìîæåò óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû öåëîé ñåìüè. Ïðîäàæè ñòàðòóþò â ÑØÀ â ñåíòÿáðå 2013 ãîäà ïî öåíå â 400 äîëëàðîâ.
Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, â íåîæèäàííîé êðàæå 1,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ èç ñàìîëåòà Swiss International Air Lines, êîòîðûé ïåðåâîçèë êðóïíóþ ñóììó äåíåã èç Öþðèõà â Íüþ-Éîðê, ìîãóò áûòü çàìåøàíû ñîòðóäíèêè àýðîïîðòà èìåíè Äæîíà Êåííåäè. Ñàìè ñîòðóäíèêè îòðèöàþò ñâîå ïðè÷àñòèå ê ýòîìó çëîäåéñòâó, íî ðóêîâîäñòâî ôèðìû âñå ðàâíî íàìåðåíî ïðîâåñòè äëÿ íèõ ïðîâåðêó íà ïîëèãðàôå. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñóììà áûëà óïàêîâàíà â ïà÷êè ïî 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è çëîóìûøëåííèê óêðàë 12 òàêèõ ïà÷åê. Ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ ïî÷åìó ïðåñòóïíèê íå âÿçë áîëüøå, âåäü åìó áûëè äîñòóïíû 93
Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñêðûòü ñëåäû ïðåñòóïëåíèÿ è ïîñêîðåå ñìûòüñÿ, ïîäîçðåâàåìûé â îãðàáëåíèè ðåøèë ïðèíÿòü âàííó, ñîîáùàåò ïîëèöèÿ Àëüáóêåðêå, êîòîðàÿ àðåñòîâàëà Ðîíàëüäà Äýíèåëñà- ìëàäøåãî (Ronald Daniels, Jr). KOB-ÒÂ ñîîáùàåò, ÷òî Äýíèåëñó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå âî âçëîìå ïîñëå òîãî êàê Êàê âûÿñíèëîñü, ñêîïëåíèå ëþäåé â òîðãîâîì öåíòðå áûëî ñïðîâîöèðîâàíî ñîîáùåíèåì â îäíîé èç ñîöèàëüíûõ ñåòåé.
Volkswagen Passat поставил новый мировой рекорд
Ïðåäñòàâèòåëè Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà îôèöèàëüíî çàôèêñèðîâàëè íîâûé ðåêîðä - íà
ýòîò ðàç ðå÷ü èäåò î ÷óäåñàõ ýêîíîìè÷íîñòè äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äâèãàòåëåì âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ.  ÷àñòíîñòè, îáû÷íûé Volkswagen Passat TDI ïðîåõàë ïî äîðîãàì ÑØÀ áîëåå 13 òûñÿ÷ êì ïðè ñðåäíåì ðàñõîäå äèçåëüíîãî òîïëèâà â 3,02 ëèòðà íà 100 êì. Òàêèå ðåçóëüòàòû ÿâëÿþòñÿ íåñëûõàííî íèçêèìè è ïðèÿòíûìè.  ïîñëåäíåå âðåìÿ, àâòîìîáèëè Volkswagen íå ðàç áûëè çàìå÷åíû â ïîðàçèòåëüíîé ýêîíîìè÷íîñòè è çàáîòå î ñðåäñòâàõ ñâîèõ õîçÿåâ - íåðåäêè ñëó÷àè äëèòåëüíûõ ïóòåøåñòâèé íà îäíîì áåíçîáàêå.
ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Åñëè áû íè÷åãî íå ïðèêëþ÷èëîñü, äåíüãè äîëæíû áûëè äîñòàâèòü â ôèëèàë Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà Íüþ-Éîðêà.
Грабитель принял ванну, а после был арестован
Покупатели устроили массовую драку в торговом центре во Флориде Â÷åðà äíåì ïðîèçîøëà ìàññîâàÿ ïîòàñîâêà â òîðãîâîì öåíòðå â ãîðîäå Ëîäåðõèëë â àìåðèêàíñêîì øòàòå Ôëîðèäà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, â äðàêå ïðèíÿëè ó÷àñòèå îò 200 äî 300 ÷åëîâåê. Âíà÷àëå âñå øëî âïîëíå áåçîáèäíî, íî ñèòóàöèÿ íåîæèäàííî è áûñòðî âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ è äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ äðàêè ïðèøëîñü çàêðûòü è ýâàêóèðîâàòü òîðãîâûé öåíòð. Êîãäà ëþäåé âñå æå ðàçíÿëè, íåêîòîðûì èç íèõ äàæå ïîíàäîáèëàñü ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü.
Áàðàê Îáàìà, óñòàíàâëèâàåò 13-ëåòíèé ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî ãðàæäàíñòâî ÑØÀ ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíî ïðèìåðíî 11 ìèëëèîíàì íåëåãàëîâ, æèâóùèõ íà òåððèòîðèè ñòðàíû. Çàêîíîïðîåêò òàêæå ðåôîðìèðóåò ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó ëåãàëüíîé èììèãðàöèè, à êðîìå òîãî ïðåäóñìàòðèâàåò âûäåëåíèå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ íà óëó÷øåíèå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè íà ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöå.  ñåíàòå áîëüøèíñòâî ïîääåðæàëî äîêóìåíò, îäíàêî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé áóäåò ìåíåå ðàñïîëîæåíà ïðèíÿòü åãî.
îí ïðîíèê â äîì, êîòîðûé îñòàâèë íåçàïåðòûì, è ïîøåë ïðèíèìàòü âàííó. Ïî äàííûì ïîëèöèè, æåíùèíà è åå äî÷ü îáíàðóæèëè çëîóìûøëåííèêà, êîãäà îíè âåðíóëèñü äîìîé. Æåíùèíà ñêàçàëà, ÷òî Äýíèýëñ ïîïðîñèë åå íå çâîíèòü â ïîëèöèþ è ïðåäëîæèë åé äåíüãè, ïðåæäå ÷åì ñêðûòüñÿ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ. Íî îíà ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ, è Äýíèåëñ áûë àðåñòîâàí. Ïîëèöåéñêèå ãîâîðÿò, ÷òî Äýíèåëñ çàÿâèë, ÷òî îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êîìôîðòíî â ýòîì äîìå (óäèâèòåëüíî!) Îí áûâøàÿ çâåçäà ôóòáîëà â ñðåäíåé øêîëå. Îòûãðàë îäèí ñåçîí ñ êîìàíäîé èç Òåõàñà ïåðåä òåì, êàê åãî âûãíàëè èç êîìàíäû çà íàðóøåíèå ïðàâèë.
Племянник задушил своего дядю из-за телевизора 57-ëåòíèé æèòåëü Ìè÷èãàíà áûë óáèò ñâîèì 45-ëåòíèì ïëåìÿííèêîì ïîñëå ñïîðà èç-çà òåëåâèçîðà, ñîîáùàåò ïîëèöèÿ. Ïîäîçðåâàåìûé â óáèéñòâå âûçâàë 911 è ðàññêàçàë î ñëó÷èâøåìñÿ. Êîãäà ïîëèöèÿ ïðèáûëà íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, òî 45-ëåòíèé ìóæ÷èíà äåëàë èñêóññòâåííîå äûõàíèå ñâîåìó äÿäå, êîòîðûé áûë îáúÿâëåí ìåðòâûì íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ, ñîîáùàåò CBS Detroit. Ïîëèöèÿ ñêàçàëà, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê íà÷àëàñü äðàêà èç-çà òåëåâèçîðà, ìîëîäîé ÷åëîâåê äóøèë ñâîåãî äÿäþ, ïîêà òîò íå ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Êîíêðåòíûå äåòàëè èíöèäåíòà íå èçâåñòíû.
Ïî äàííûì CBS Detroit, ïîäîçðåâàåìûé áûë çàäåðæàí è äîñòàâëåí â òþðüìó îêðóãà Îêëåíä. Ìåäèöèíñêàÿ ýêñïåðòèçà ïðîâåäåò âñêðûòèå.
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
June, 28
2013
3
Кто виноват в грехах Америки?
Ñåãîäíÿ, íà íàøèõ ãëàçàõ, èäåò ïëàíîìåðíîå ðàçðóøåíèå ñåìüè íà þðèäè÷åñêîì óðîâíå â ÑØÀ. Çàâåðøèëàñü äîëãàÿ è èçíóðèòåëüíàÿ áèòâà çà ñàìóþ äîðîãîñòîÿùóþ çàêîíîäàòåëüñòâåííóþ ïîïðàâêó â èñòîðèè ìèðà, (Proposition 8) ïðåäñòàâëÿþùóþ áðàê êàê ñîþç ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ïîñëå ïÿòèëåòíåé áîðüáû, âåðõîâíûé ñóä ðåøèë â ñðåäó (26 Èþíÿ, 2013) îïðîâåðãíóòü Áîæüå îïðåäåëåíèå áðàêà äëÿ øòàòà Êàëèôîðíèè! Âåðõîâíûé Ñóä ÑØÀ ãëóìèòñÿ íàä Âñåëåííûì Âåðõîâíûì Ñóäîì, êîòîðûé äàâíûì-äàâíî ïðîãîëîñîâàë çà áðàê ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé!  áóäóùåì, ïîêîëåíèÿ áóäóò âñïîìèíàòü èìåíà ýòèõ ñóäåé ñ áåñ÷åñòèåì. “Êòî ãîâîðèò âèíîâíîìó: «òû ïðàâ», òîãî áóäóò ïðîêëèíàòü íàðîäû, òîãî áóäóò íåíàâèäåòü ïëåìåíà; à îáëè÷àþùèå áóäóò ëþáèìû, è íà íèõ ïðèäåò áëàãîñëîâåíèå”. Ïðèò÷è 24:24,25  2003-ì ãîäó ðåøåíèåì ñóäà Ëîðåíñ v. Òåõàñ îòìåíèëè êðèìèíàëíûé ñòàòóñ ñîäîìëÿí âî âñåõ øòàòàõ. Ýòî îòêðûëî äâåðü îäíîïîëûì áðàêàì. È âîò, òîëüêî äåñÿò ëåò ñïóñòÿ, èìåííî ýòî â íîâîñòÿõ!  êàíàäå ãîâîðèëè òàê æå. Ñåé÷àñ, îäíîïîëûå áðàêè îäîáðåíû óæå íåñêîëüêî ëåò, è öåðêâè íàõîäÿòñÿ ïîä äàâëåíèåì ãîñóäàðñòâà çà ïðîïîâåäîâàíèå èñòèíû îá ýòîì ãðåõå!  Øâåöèè óæå ïðîäâèãàþò çàêîíû îá îäîáðåíèè èíöåñòà èëè ïîëîâûõ îòíîøåíèè ìåæäó ðîäíûìè! ×òî æå äåëàòü íàì, èììèãðàíòàì, â ÑØÀ? Ìû æå íå âèíîâíû â ãðåõàõ Àìåðèêè, ïðàâäà? Âî-ïåðâûõ, ìû äîëæíû ïîêàÿòñÿ ïåðåä Áîãîì çà ñâîè ëè÷íûå ãðåõè, ñåìåéíûå ãðåõè è ãðåõ â íàøåé ñðåäå: â öåðêâÿõ. Íî êàê ìîæåò âñÿ ñòðàíà äîéòè äî òîãî, ÷òî óñòóïàåò êó÷êå ðàçâðàòíûõ ëþäåé è äàåò èì ãëóìèòüñÿ íàä ñâÿòûíåþ? Ýòî ïðîèçîøëî ïîñòåïåííî. Áðàê ïîòåðÿë ñâîþ ñâÿòóþ çíà÷èìîñòü â ñåìüå è â öåðêâè. Ñ ýòîãî íà÷àëîñü îïóùåíèå
â äîëèíó ñîäîìñêóþ, òî åñòü, îäíîïîëûõ áðàêîâ. Öåðêîâü ïðåíåáðåãëà Ñëîâîì Ãîñïîäíèì! Æåíùèíû ìîëÿòñÿ ñ íåïîêðûòûìè ãîëîâàìè (1Êîð.11:5), ðîäèòåëè ðåøèëè, ÷òî Áèáëèÿ íå äîñòàòî÷íî ñîâðåìåííà, è íå íàêàçûâàþò ñâîèõ íåïîñëóøíûõ äåòåé ðîçãîé (Ïðèò.13:24), õðèñòèàíå íå ñîãëàñíû ñ Áîãîì î òîì, ÷òî äåòè - áëàãîñëîâåíèå, (Ïñàëîì 126) è èñïîëüçóþò ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîðàçâëåêàòüñÿ õîòü íåñêîëüêî ëåò áåç íèõ! Ñ ýòîãî è íà÷èíàåòñÿ îòäàëåíèå îò ìîðàëè è ïðèëè÷èÿ. Ïîëíîå èçäåâàòåëüñòâî íàä Áîæüèì Ñëîâîì íà÷èíàåòñÿ ïðîñòûì ïðåíåáðåæåíèåì åãî. “×òî òû ïðîïîâåäóåøü óñòàâû Ìîè è áåðåøü çàâåò Ìîé â óñòà òâîè, à ñàì íåíàâèäèøü íàñòàâëåíèå Ìîå è ñëîâà Ìîè áðîñàåøü çà ñåáÿ?” Ïñ.49:1617 Ìíå ñòðàøíî äóìàòü î òîì, ÷òî, ìîæåò áûòü, íàøè öåðêâè óæå íà÷àëè èäòè ïî ïóòè âåäóùåìó ê ïîãèáåëè, âåäü ñðåäè íàñ óæå åñòü è ðàçâîäû, è íàðêîìàíèÿ, è äàæå àáîðòû! Âî-âòîðûõ, êàê ýìèãðàíòû, ìû äîëæíû âûáðàòü íàø ïóòü ñêîðî. Ñàìûé ëåãêèé ïóòü ýòî àññèìèëÿöèÿ â Àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó è ïîòåðÿòüñÿ â íàðîäå. Áîëüøèíñòâî èç âåðóþùèõ, ïðèåõàâøèõ ñþäà, íàõîäÿòñÿ â ýòîì ÷èñëå. Èõ äåòè âûðàñòàþò â òîêñè÷íîé ñðåäå ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë, è ñëåäóùåå ïîêîëåíèå íå îòëè÷àåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íè÷åì îò êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ. Äðóãîé ïóòü âûáðàëè íåìíîãèå èç íàñ: ñîõðàíÿòü Õðèñòèàíñêèå öåííîñòè, îãðàæäàòü ñâîèõ äåòåé îò ïðîìûâàíèÿ ìîçãîâ ãóìàíèñòñêèìè è ìàðêñèñòñêèìè èäåÿìè, ÷åðåç äîìàøíåå îáðàçîâàíèå, èëè õîðîøóþ õðèñòèàíñêóþ øêîëó. Íåêîòîðûå êóïèëè ôåðìû è îòäàëèëèñü îò áîëüøèõ ãîðîäîâ, ÷òîáû ëó÷øå ñîõðàíèòü ñâîè ñåìüè îò ìèðà. Íî ñàìûé ëó÷øèé ïóòü, êîòîðûé, ÿ âåðþ, ñàì Ãîñïîäü íà÷åðòèë äëÿ íàðîäà Ñâîåãî, ïðèâåäÿ íàñ ñþäà è ðàçáðîñàâ âåðóþùèõ ñëàâÿí ïî âñåõ óãîëêàõ ÑØÀ, ýòî íå ïóòü ìàëåéøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ, è
íå ïóòü îáîðîíû. Íàì íóæíî àòàêîâàòü, ÷òîáû ïîáåæäàòü! Âäîáàâîê ê çàùèòå ñâîåé ñåìüè è äåòåé, ìû äîëæíû àêòèâíî ïðîïîâåäîâàòü Åâàíãåëèå è äåëàòü ó÷åíèêîâ òàì, ãäå ìû æèâåì. Íóæíî ïîñòîÿííî ïðèðàâíèâàòüñÿ ê ñòàíäàðòó Ïèñàíèÿ è èñïðàâëÿòü íàøó ëè÷íóþ æèçíü, ñåìåéíóþ è öåðêîâíóþ. Íî îñòàåòñÿ åùå îäíà ñôåðà, êîòîðàÿ òîæå äîëæíà áûòü ïîä âëèÿíèåì Ñëîâà Áîæüåãî - ãîñóäàðñòâåííàÿ ñôåðà. ß ïîíèìàþ, ýòî áóäåò íåëåãêî ñ íàøåé èñòîðèåé è ïðåäðàññóäêàìè. Íî óæ åñëè ìû ïðèåõàëè ñþäà, íàì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ èñêóññòâó áûòü ñâîáîäíûìè! Ó íàñ åñòü îáÿçàííîñòü óçíàòü ÏÎ×ÅÌÓ Àìåðèêà áûëà (ê ñîæàëåíèþ, åå ñâîáîäà èñ÷åçàåò ïåðåä íàøèìè ãëàçàìè) ñâîáîäíîé ñòðàíîé, íå òîëüêî âîñïîëüçûâàòüñÿ åþ ïîêà îíà åñòü! “È çàáîòüòåñü î áëàãîñîñòîÿíèè ãîðîäà, â êîòîðûé ß ïåðåñåëèë âàñ, è ìîëèòåñü çà íåãî Ãîñïîäó; èáî ïðè áëàãîñîñòîÿíèè åãî è âàì áóäåò ìèð”. Èåð.29:7 Îäíîé ìîëèòâû íå äîñòàòî÷íî. Íóæíà çàáîòà äåëî. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê òåì, êòî áîðåòñÿ ïóáëè÷íî ïðîòèâ àáîðòîâ â âàøåì ãîðîäå, ïðîïîâåäóéòå ïóáëè÷íî ïåðåä ïàðàäàìè ñîäîìëÿí, è îíè ïåðåñòàíóò ðàçãóëèâàòü ñ ãîðäîñòüþ (òüìà áîèòñÿ ñâåòà, ýòî áûëî â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ Êàëèôîðíèè), è äð. Öåðêîâü äîëæíà áûòü ñîëüþ è ñâåòîì â ýòîì ðàçëàãàþùåìñÿ îáùåñòâå. Èîàíí Êðåñòèòåëü íå ìîë÷àë ïåðåä Èðîäîì, êàê ðàç íà òåìó áðàêà, îí åìó ãîâîðèë â ëèöî âñþ ïðàâäó áåññòðàøíî. (Ìê.6:18) Ëèöåìåðèå è àïàòèÿ ñî ñòîðîíû Õðèñòèàí, îäíà èç ïðè÷èí, ïî÷åìó ñîäîìñêèå “áðàêè” ëåãàëèçóþòñÿ ñåãîäíÿ! Ãäå ñîâðåìåííûå ïðîðîêè? Ãäå ñîâðåìåííûå ìóæè âåðû, êàê îòðîê Äàâèä, êîòîðîãî âîçìóòèëà ïîçîðíàÿ êàðòèíà âîéñêà Èçðàèëåâà äðîæàùåãî ïåðåä áîãîõóëüñòâóþùèì âåëèêàíîì: “Êòî ýòîò íåîáðåçàííûé Ôèëèñòèìëÿíèí, ÷òî òàê ïîíîñèò âîèíñòâî Áîãà æèâàãî?” Öàðñòâ 17:26 Èäåò áîðüáà çà äóøó ýòîé ñòðàíû, êîòîðàÿ ïðèíÿëà íàñ èç êîììóíèñòè÷åñêîãî ðàáñòâà. Òàêîå æå ðàáñòâî, ÷åðíîé òó÷åé ìåäëåííî äâèæåòñÿ íà ýòó êîãäà-òî ïðàâåäíóþ çåìëþ. Åñëè ìû íå íà÷íåì èçó÷àòü Õðèñòèàíñêèå êîðíè è áîãîñëîâñêèå îñíîâàíèÿ Àìåðèêè, íå íàó÷èìñÿ ïîíèìàòü Ïèñàíèå êàê ïîíèìàëè è ïðèìåíÿëè åãî ê ïðàâèòåëüñòâó ïðîøëûå ïîêîëåíèÿ Àìåðèêàíöåâ - Ïóðèòàíå, òîãäà íàñ æäåò ðàáñòâî, âîçìîæíî õóäøåå, ÷åì â ÑÑÑÐ. Õàëÿâùèêè (freeloaders) – òå, êòî ïîëüçóþòñÿ äðóãèìè ëþäüìè äëÿ áåñïëàòíîãî ïèòàíèÿ, ðàçâëå÷åíèÿ è ò.ä. Íåîáõîäèìî óçíàòü èñòèíó, ÷òî ãîâîðèò Áîã î òîì, êàê ìû äîëæíû ïîíèìàòü ïðàâèòåëüñòâî
è ïðèìåíÿòü Áèáëåéñêèå ïðèíöèïû ê çàêîíàì, âûáîðàì, ïðîãðàììàì ãîñóäàðñòâà. Äëÿ ÷åãî îíî äàíî Áîãîì? ×òî çíà÷èò äëÿ íàøåãî äîáðà? Åñëè öàðü èëè ïðåçèäåíò íàêàçûâàåò äîáðî è ïîîùðÿåò çëî, âîïðåêè Ïèñàíèþ (Ðèì.13), äîëæíû ëè ìû åìó ïîâèíîâàòüñÿ? Ýòè âîïðîñû óæå èìåþò îòâåò ñîòíè ëåò, íàì ëèøü íóæíî èõ ïðî÷åñòü. Çíàåòå ëè âû, ïî÷åìó çëûå ëþäè ÷åðåç ãîñóäàðñòâî ÑØÀ ââåëè çàêîí ðåãèñòðèðîâàíèÿ öåðêâåé â 1960-õ ãîäàõ? ×òîáû îíè ïåðåñòàëè ïðîïîâåäîâàòü ïðåäâûáîðíûå ïðîïîâåäè è íå ìîãëè âëèÿòü íà “ïîëèòèêó” ñòðàíû! (ålection sermon) Êàê íàì èçâåñòíî, Àìåðèêà êàê ðàç ñ 1960-õ íà÷àëà èäòè ïóòåì ïîãèáåëè. Ñîäîìëÿíå íà óëèöàõ, ìàðêñèñòû â øêîëàõ è àòåèñòû â ãîñóäàðñòâåííûõ êàáèíåòàõ ÑØÀ áðîñàþò âûçîâ âåðóþùèì èììèãðàíòàì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ: Áóäåì ëè ìû áîðîòüñÿ çà äîðîãîñòîþùóþ ñâîáîäó, êîòîðóþ âåðóþùèå Ïóðèòàíå çàâîåâàëè ñâîåé êðîâüþ èëè áóäåì ïîëüçîâàòüñÿ åþ, ïîêà îíà íå èñ÷åçëà äëÿ ñâîåãî îáîãàùåíèÿ? “Íå áóäü ïîáåæäåí çëîì, íî ïîáåæäàé çëî äîáðîì”. Ðèì.12:21  çàêëþ÷åíèå, ïðî÷òåì Ïñàëîì, ñóòü êîòîðîãî ìû îáÿçàííû ïóáëè÷íî ïðîâîçãëàøàòü â ýòîé ñòðàíå, ïåðåä ïðîñòûìè ëþäüìè è ïðàâèòåëÿìè, ïîêà åñòü ñâîáîäà íà ýòî: Ïñàëîì 2 Çà÷åì ìÿòóòñÿ íàðîäû, è ïëåìåíà çàìûøëÿþò òùåòíîå? Âîññòàþò öàðè çåìëè, è êíÿçüÿ ñîâåùàþòñÿ âìåñòå ïðîòèâ Ãîñïîäà è ïðîòèâ Ïîìàçàííèêà Åãî. Ðàñòîðãíåì óçû èõ, è ñâåðãíåì ñ ñåáÿ îêîâû èõ. Æèâóùèé íà íåáåñàõ ïîñìååòñÿ, Ãîñïîäü ïîðóãàåòñÿ èì. Òîãäà ñêàæåò èì âî ãíåâå Ñâîåì è ÿðîñòüþ Ñâîåþ ïðèâåäåò èõ â ñìÿòåíèå. ß ïîìàçàë Öàðÿ Ìîåãî íàä Ñèîíîì, ñâÿòîþ ãîðîþ Ìîåþ. Âîçâåùó îïðåäåëåíèå: Ãîñïîäü ñêàçàë Ìíå: Òû Ñûí Ìîé; ß íûíå ðîäèë Òåáÿ; Ïðîñè ó Ìåíÿ, è äàì íàðîäû â íàñëåäèå Òåáå è ïðåäåëû çåìëè âî âëàäåíèå Òåáå; Òû ïîðàçèøü èõ æåçëîì æåëåçíûì; ñîêðóøèøü èõ, êàê ñîñóä ãîðøå÷íèêà. Èòàê âðàçóìèòåñü, öàðè; íàó÷èòåñü, ñóäüè çåìëè! Ñëóæèòå Ãîñïîäó ñî ñòðàõîì è ðàäóéòåñü ñ òðåïåòîì. Ïî÷òèòå Ñûíà, ÷òîáû Îí íå ïðîãíåâàëñÿ, è ÷òîáû âàì íå ïîãèáíóòü â ïóòè [âàøåì], èáî ãíåâ Åãî âîçãîðèòñÿ âñêîðå. Áëàæåííû âñå, óïîâàþùèå íà Íåãî. Slavic Community Association
sacweekly@yahoo.com
4
1 24
June, 28 2013
Mouthwash – “живая вода” от компании Доктор Нона (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ãàñòðîäóîäåíèò ñ 1980ã., ïðèíèìàëà Mouthwash âìåñòå ñ Ñîëàðèñîì. Âîññòàíîâèëàñü ìèêðîôëîðà â æåëóäêå è êèøå÷íèêå, óøëè áîëè. Ðîìàí, 17 ìåñÿöåâ – èçæîãà áûëà ñ ðîæäåíèÿ, ñðûãèâàë ìîëîêî ôîíòàíîì ïîñëå êîðìëåíèÿ, êðè÷àë îò ñèëüíîé áîëè è äíåì, è íî÷üþ. Ñ 6-òè ìåñÿ÷íîãî âîçðàñòà ñ ãðóäíîãî ìîëîêà ïåðåøåë íà ñîåâîå è äâà ïþðå: êàáà÷êîâîå è òûêâåííîå. Äîêòîð âûïèñàë ëåêàðñòâî, êîòîðîå äàâàëî îáëåã÷åíèå, íî íå ëå÷èëî. Íà÷èíàÿ ñ ãîäà ñòàëè äàâàòü 3-4 ðàçà â äåíü Mouthwash ìåæäó êîðìëåíèÿìè ñ êðåìîì Ñîëàðèñ. Ñìàçûâàëè Äèíàìè÷åñêèì êðåìîì îáëàñòü ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèÿ. ×åðåç 3 ìåñÿöà ñîñòîÿíèå Ðîìàíà ñòàëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òî â ëåêàðñòâå îí óæå íå íóæäàëñÿ. Ñïàòü ñòàë ñïîêîéíî, ìåíþ åãî íàìíîãî ðàñøèðèëîñü - îí ñòàë êóøàòü ìíîãèå ôðóêòû è ÿãîäû, ÷åãî ðàíüøå íå ìîã, ñòàë ëó÷øå íàáèðàòü âåñ. Ñåé÷àñ ìàìà äàåò åìó Mouthwash òîëüêî òîãäà, êîãäà åñòü íàðóøåíèÿ ñòóëà èëè çàïîð. Ïðîáëåìû óõîäÿò â ýòîò æå äåíü! Åëåíà Ñèíÿåâà - ó ìîåé äî÷åðè áûëè ïðîáëåìû ñ ãîðëîì: êàæäûé ìåñÿö îíî ó íå¸ áîëåëî, à òî è ïî äâà ðàçà â ìåñÿö. ß å¸ ëå÷èëà Mouthwash äëÿ ðòà, ñîëÿðèñîì, äèíàìè÷åñêèì êðåìîì è âíóòðü îíà ïðèíèìàëà êàïñóëû îêñèí. Ñåé÷àñ ó íå¸ âîîáùå íåò ïðîáëåì ñ ãîðëîì. Ïåòð, 50 ëåò - ïðèíèìàë Mouthwash âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè îò ðàêà æåëóäêà. Áëàãîäàðÿ Mouthwash òîøíîòû è ðâîòû íå áûëî, è êóøàë âñå ïîäðÿä, ÷òî õîòåë! Ëþäìèëà, 52ãîäà - óïàëà ñ ðàçãîíó êîëåíîì íà àñôàëüò. Ñðàçó âñêî÷èëà øèøêà, ñèíÿê è ñèëüíî áîëåëî. Ïîìàçàëà ñëîåì â 1ìì Äèíàìè÷åñêèì êðåìîì - ÷åðåç 15 ìèíóò óøëà áîëü, ñèíÿê è øèøêà! Ïîòîì êîëåíî åùå áîëåëî - ïðèêëàäûâàëà
êîìïðåññû Ìåðòâîãî ìîðÿ (ñ âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ) 10 äíåé çàáûëà î áîëè â êîëåíå íàâñåãäà! Ñâåòëàíà, 36ëåò – áûëà ôèáðîìèîìà ìàòêè, âêëàäûâàëà òàìïîíû ñî ñìåñüþ: Ñîëàðèñà, Mouthwash è Ãðÿçè äëÿ ëèöà Ìåðòâîãî Ìîðÿ. Ôèáðîìèîìà ïîëíîñòüþ óøëà ñ ïðèìåíåíèåì ïîëíîé ïðîãðàììû ïðè ýòîì çàáîëåâàíèè. Ãðèãîðèé, 56ëåò - êîãäà ñèëüíî óïàëî çðåíèå,
êàïàë Mouthwash, ðàçâîäÿ ñ âîäîé, ïðèíèìàë Êàïñóëû Ëóêñèí è ìàçàë Êðåì ïîä ãëàçà. Çðåíèå óëó÷øàëîñü ïîñòåïåííî, è ÷åðåç äâà ìåñÿöà âèäåë óæå õîðîøî. Îñíîâíûå èíãðèäèåíòû: * âîäà ̸ðòâîãî ìîðÿ * áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ * ìàñëà ðîìàøêè, òèìüÿíà, ëèìîíà, øàëôåÿ, ìÿòû ïåðå÷íîé. Mouthwash — óñòðàíÿåò íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà, äëÿ ïðîôèëàêòèêè êàðèåñà, ïðè ñòîìàòèòàõ (àôòîçíîì, ãðèáêîâîì), ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ ðàí â ðîòîâîé ïîëîñòè, óäàëÿåò íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ ïðè ãèíãèâèòàõ (âîñïàëåíèÿõ äåñíåâîãî êðàÿ), ãèïåðñòåçèè çóáîâ, ïðè ãëîññèòå (âîñïàëåíèè ÿçûêà), ïðè ïàðîäîíòîçå, ïðè íîøåíèè çóáíîãî ïðîòåçà. Mouthwash — ïðè äèñáàêòåðèîçå è ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ.
Mouthwash — ïðè ïàíêðåîòèòå, ÿçâå äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, ãàñòðèòå, êîëèòå, çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, çàïîðàõ, îòðàâëåíèÿõ, ðàññòðîéñòâàõ. Mouthwash — ïðè êàíäèäîçàõ, äëÿ âîññòàíàâëåíèÿ òðîôèêè ñëèçèñòîé îáîëî÷êè âàãèíû, ïðè ýðîçèè øåéêè ìàòêè, âóëüâèòå, âóëüâîâàãèíèòå, ïðè òðåùèíàõ ñîñêîâ ó êîðìÿùèõ ìàòåðåé. Mouthwash —äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ òðîôèêè ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ïðÿìîé êèøêè, ïðè êîíñåðâàòèâíîì ëå÷åíèè ãåìîððîÿ è òðåùèí çàäíåãî ïðîõîäà. Mouthwash — ïðè ðàçëè÷íûõ êîæíûõ ïðîáëåìàõ, óãðåâîé ñûïè, ïîòëèâîñòè íîã, ìóæ÷èíàì ïîñëå áðèòüÿ. Ïîëíîå îïèñàíèå ïðîäóêòà: Íåñìîòðÿ íà ñâîå ñïåöèôè÷åñêîå íàçâàíèå, øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ ìåäèöèíû áëàãîäàðÿ ñâîåìó ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîìó, ðåãåíåðèðóþùåìó, äåçèíôèöèðóþùåìó è äåçîäîðèðóþùåìó äåéñòâèþ. Ýòîò ëîñüîí íå çðÿ íàçûâàþò «çîëîòûìè êàïëÿìè» è «æèâîé âîäîé», ïîñêîëüêó îí ñ óñïåõîì ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñàíàöèè, âîññòàíîâëåíèÿ ôëîðû è òðîôèêè âñåõ ñëèçèñòûõ îðãàíèçìà (íîñîãëîòêè, óøåé, ðîòîâîé ïîëîñòè, ãëàç, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïðÿìîé êèøêè, âàãèíû). Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ: îò ñàìîãî ðîæäåíèÿ è äî ïîñëåäíèõ äíåé. Äëÿ äåòåé áîëåå ñëàáûå ïðîïîðöèè, äëÿ âçðîñëûõ áîëåå êîíöåíòðèðîâàííûå. www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, suite G, Sacramento CA 96841, äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706
Red, White & Blue Parade Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ¬ åæåãîäíûõ ñîáûòèé Citrus Heights ÿâëÿåòñÿ Red, White & Blue Parade êîòîðûé ïðîøåë â ñóááîòó 22 èþíÿ, 2013. 13-é ïàòðèîòè÷å¬ñêèé Ïàðàä íà÷àëñÿ â 9:00 óòðà è ïðîøåë ïî Sunrise Blvd., ìåæäó Madison è Greenback. Ïàðàä ïðèâëåêàåò¬ áîëåå ÷åì 5000 çðèòåëåé åæåãîäíî. Êàæäûé ãîä áîëåå 100 âûñòóïëåíè¬é è áîëåå 1000 ó÷àñòíèêî⬠ôîðìèðóþò ëèíèþ, ÷òîáû ñäåëàòü ïàðàä îøåëîìëÿþù¬å óñïåøíûì. Ñòåíäû ó÷àñòíèêî⬠äåêîðèðóþò¬ñÿ îò ïðîñòûõ óêðàøåíèé àâòîìîáèëÿ¬ öâåòíûìè âîçäóøíûìè¬ øàðàìè è áàííåðàìè äî î÷åíü ñëîæíûõ êîíñòðóêöè¬é. Âñå çàâèñèò îò ôàíòàçèè îðãàíèçàòî¬ðîâ âûñòóïëåíè¬ÿ!
Íàñòîÿùèå ïðåäñòàâèò¬åëè Ïàðàäà âêëþ÷àëè àíòè÷íûå ïîæàðíûå äâèãàòåëè Sac Metro Fire, ñòàðèííûå è êëàññè÷åñê¬èå àâòîìîáèëè¬, æèâîòíûõ è ìíîãîå äðóãîå. Ïàðàä ïðåäñòàâëå¬í ðàçëè÷íûìè¬ ìóçûêàëüíû¬ìè îðêåñòðîâû¬ìè ñîïðîâîæäå¬íèÿìè, â òîì ÷èñëå íàãðàäíûìè¬ îò Citrus Heights è ÑîîáùåñòâଠÎðêåñòðîâ,¬ Øîòëàíäñêî¬ãî Êàëåäîíñêî¬ãî êëóáà Scottish Color Guard with Pipers. Ïàðàä ïðîøåë ïðè ïîääåðæêå ìåñòíûõ îðãàíîâ âëàñòè è çíàìåíèòîñ¬òåé. Ïàðàä - ýòî ÿðêî - âûðàæåííîå¬ îáðàùåíèå ê ìåñòíîìó ñîîáùåñòâó¬ çà îêàçàíèåì ïîääåðæêè â îáùåñòâåíí¬ûõ íà÷èíàíèÿõ¬! Ìàòåðè¬àë ïîäãîòîâèë¬à Ìàÿ Ëåîíèäîâà.
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
June, 28
Процедуры по уходу за лицом
Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. b…,м=…,е, Š=2ь …/.
C%леƒ…=
,…-%!м=ц,
%2
Âûãëÿäåòü êðàñèâî, îñîáåííî â ïðåääâåðèè òîðæåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé, ìå÷òàåò êàæäàÿ æåíùèíà. Ïðîöåäóðû ïî óõîäó çà ëèöîì – ýòî èìåííî òî, ÷òî ïîçâîëèò áûñòðî è ýôôåêòèâíî óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå ëèöà. Ïðè÷åì áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûáðàíà ïðàâèëüíàÿ ìåòîäèêà. Åñëè íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ìãíîâåííûé ðåçóëüòàò, òî î ðàçëè÷íûõ èíúåêöèÿõ ìîæíî çàáûòü. Äåéñòâóþò îíè áûñòðî, íî âûéòè â ëþäè ñðàçó ïîñëå ïðîöåäóðû áûâàåò ïðîáëåìàòè÷íî.  ïåðâûå äíè âîçìîæíû íåáîëüøàÿ îòå÷íîñòü èëè ñèíÿêè. Äåëàòü “óêîëû êðàñîòû” è ìåçîòåðàïèþ ìîæíî, òîëüêî èìåÿ â çàïàñå íåñêîëüêî äíåé íà ðåàáèëèòàöèþ. Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå íå ñòîèò ïðèáåãàòü ê ñðåäèííûì èëè ãëóáîêèì ïèëèíãàì. Çàòî õîðîøî ïîäõîäèò ïîâåðõíîñòíûé ïèëèíã. Îí äåéñòâóåò òîëüêî íà âåðõíèå ñëîè êîæè, ïîýòîìó ïîñëå íåãî íå òðåáóåòñÿ âðåìÿ íà âîññòàíîâëåíèå. Âõîäÿùèå â ñîñòàâ ïðåïàðàòîâ ÀÍÀ-êèñëîòû ðàçãëàæèâàþò êîæó, óäàëÿþò îìåðòâåâøèå êëåòêè, ñóæàþò ïîðû è ïðèäàþò åé óïðóãîñòü. Ýôôåêò áóäåò ëó÷øå, åñëè âêëþ÷èòü â ïðîãðàììó ñûâîðîòêè è ìàñêè äëÿ ëèöà. nч,?=ем *%›3 Ïåðåä òåì êàê íà÷èíàòü ïðîöåäóðû ïî óõîäó çà ëèöîì, ñëåäóåò âûïîëíèòü î÷èñòêó êîæè.  ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ìåðîïðèÿòèåì, ëó÷øå äðóãèõ ïîäîéä¸ò ë¸ãêàÿ ðó÷íàÿ ÷èñòêà. Ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå èç å¸ âèäîâ – ýòî áðàøèíã è óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà. • Íàèáîëåå âîñòðåáîâàííîé â íàøå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà. ÓÇ î÷èùàåò êîæó îò èçëèøêîâ êîæíîãî ñàëà, øëàêîâ è òîêñèíîâ. Êðîìå òîãî, ýòà ïðîöåäóðà óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ êðîâè è ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíêè. È ÷òî ñàìîå âàæíîå, íå îñòàâëÿåò íèêàêèõ ñëåäîâ íà êîæå. • Áðàøèíã - ýòî ñïåöèàëüíàÿ ïðîöåäóðà î÷èñòêè, êîòîðàÿ âûïîëíÿåòñÿ ïðè ïîìîùè àïïàðàòà, ñíàáæ¸ííîãî íàñàäêàìè èç ðàçëè÷íûõ ïî ôîðìå è ðàçìåðàì ùåòî÷åê. Îíè óäàëÿþò îðîãîâåâøèå êëåòêè, âîçâðàùàÿ êîæå ìîëîäîñòü. o!=",ль…/L 3.%д ƒ= л,ц%м Ïðîöåäóðû ïî óõîäó çà ëèöîì áóäóò ýôôåêòèâíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äëÿ íèõ ïðèìåíÿþòñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà. Ëèøü â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ïîëó÷èòü ìãíîâåííûé ýôôåêò, ñäåëàòü êîæó ñâåæåé è ïîäòÿíóòîé. ×àùå âñåãî äëÿ ýòèõ öåëåé ïðèìåíÿþò àìïóëüíûå êîíöåíòðàòû è ìàñêè. Ïðè âûáîðå ñðåäñòâà íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü òèï êîæè. Âåäü êàæäûé èç íèõ òðåáóåò îñîáîãî óõîäà è ñîîòâåòñòâóþùåé êîñìåòèêè. • Äëÿ êîæè, êîòîðàÿ èìååò áëèçêî ðàñïîëîæåííûå
ñîñóäû, õîðîøî ïîäõîäÿò àíòèêóïåðîçíûå ïðåïàðàòû. Îíè ïðèäàþò êîæå çäîðîâûé è ñâåòëûé îòòåíîê, èçáàâëÿÿ å¸ îò ïîêðàñíåíèÿ. • Ñóõàÿ øåëóøàùàÿñÿ êîæà òðåáóåò ãëóáîêîãî óâëàæíåíèÿ. Ëó÷øå âñåãî äëÿ íå¸ ïîäîéä¸ò óâëàæíÿþùàÿ ìàñêà, â ñîñòàâå êîòîðîé ñîäåðæèòñÿ ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà. • Óñòàâøåé òóñêëîé êîæå íàèáîëåå ñîîòâåòñòâóåò ìàñêà èç ìîðñêîé ãëèíû è ãðÿçè. Îíà îáíîâëÿåò êîæó è âîññòàíàâëèâàåò å¸ ñèëû. • Æèðíàÿ êîæà òðåáóåò îñîáîãî ïîäõîäà. ×òîáû îíà âíîâü âûãëÿäåëà ñâåæåé è çäîðîâîé, åé íåîáõîäèìû ìàñêè èç ãëèíû, êîòîðûå óáèðàþò áëåñê, ïîäñóøèâàþò êîæó è ñóæàþò ïîðû. • Ìàñêè ñ ýôôåêòîì ëèôòèíãà èäåàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ óâÿäàþùåé êîæè. Ñîäåðæàùèéñÿ â íèõ êîëëàãåí ïîäòÿãèâàåò êîæó è óáèðàåò ìîðùèíû. Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ àëüãèíàòíàÿ ìàñêà.  çàâèñèìîñòè îò òèïà êîæè â êîìïëåêñ ñ òàêîé ìàñêîé âõîäèò äåìàêèÿæ, ìàññàæ, ïèëèíã, ñîîòâåòñòâóþùèå ìàñêà è êðåì. • Óíèêàëüíûå êà÷åñòâà êîñìåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ íà îñíîâå ýêñòðàêòà ìîðñêèõ âîäîðîñëåé äåëàþò èõ íåçàìåíèìûìè è âîñòðåáîâàííûìè ïðè ðàçëè÷íûõ ïðîáëåìàõ êîæè. Îíè îòëè÷íî óâëàæíÿþò è ïîäòÿãèâàþò ëèöî. Îñîáåííîñòüþ ýòèõ ñðåäñòâ ÿâëÿåòñÿ ìãíîâåííîå è âìåñòå ñ òåì äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå. Ýôôåêò íàñòóïàåò ñðàçó è ìîæåò äëèòüñÿ íåñêîëüêî äíåé. Ýòà ìàñêà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ñóõîé, ÷óâñòâèòåëüíîé, óâÿäàþùåé, äåãèòðàòèðîâàííîé êîæè. Ïðåïàðàòîì “ìãíîâåííîé êðàñîòû” íàçûâàþò êîëëàãåíîâóþ ìàñêó. Íàòóðàëüíûé êîëëàãåí – ýòî óíèêàëüíîå âåùåñòâî, îáëàäàþùåå óâëàæíÿþùèìè è âîññòàíàâëèâàþùèìè ñâîéñòâàìè. Îí ñòèìóëèðóåò ðåãåíåðàöèþ êëåòîê è óëó÷øàåò åå âèä. `CC=!=2…= *%“ме2%л%г, Ïðîöåäóðû ïî óõîäó çà ëèöîì âêëþ÷àþò â ñåáÿ è àïïàðàòíûå ìåòîäèêè. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû ìèîñòèìóëÿöèÿ è ìèêðîòîêîâàÿ òåðàïèÿ. • Ìèêðîòîêîâàÿ òåðàïèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óäàëåíèÿ ìåëêèõ ìîðùèí, ïîäòÿæêè êîæè è ïîâûøåíèÿ òîíóñà ìûøö, êîððåêöèè êîíòóðîâ ëèöà. Êàê ýòî ðàáîòàåò? Èçëó÷àåìûå àïïàðàòîì íèçêî÷àñòîòíûå èìïóëüñû âîçäåéñòâóþò íà êëåòêó, óâåëè÷èâàÿ å¸ ïîòåíöèàë, àêòèâíîñòü, ñèíòåç áåëêîâ è äðóãèõ ýëåìåíòîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó â íåñêîëüêî ðàç óñêîðÿåòñÿ ïðîöåññ ðåãåíåðàöèè, îáåñïå÷èâàÿ ìãíîâåííûé ýôôåêò, êîòîðûé äëèòñÿ íà ïðîòÿæåíèè íåäåëè. • Íå âñåãäà îäíèõ êðåìîâ è ìàñîê äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü ëèöó ñâåæèé è çäîðîâûé âèä. Ïðè÷èíîé âÿëîñòè êîæè è ðàñïëûâøåãîñÿ êîíòóðà ìîæåò ñòàòü íåäîñòàòî÷íàÿ óïðóãîñòü ëèöåâûõ ìûøö.  ýòîì ñëó÷àå ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò ìèîñòèìóëÿöèÿ. Ýòà ïðîöåäóðà âîçäåéñòâóåò äàæå íà ãëóáîêî ðàñïîëîæåííûå ìûøöû, óêðåïëÿÿ è ñòèìóëèðóÿ èõ ðàáîòó. Ñ ïîëó÷åííûì ðåçóëüòàòîì íå ñðàâíèòñÿ íèêàêîé ìàññàæ èëè ãèìíàñòèêà. Âîçäåéñòâèå èìïóëüñíûõ òîêîâ íà ìûøöû ïîçâîëÿåò óêðåïèòü è ïîäòÿíóòü ëèöî, óâåëè÷èòü ìûøå÷íóþ ìàññó, óñêîðÿåò îáìåííûå ïðîöåññû â êîæå, âëèÿåò íà ñèíòåç êëåòî÷íûõ áåëêîâ. Ïîñëå ïðîöåäóðû ïîâûøàåòñÿ óïðóãîñòü êîæè, ðàçãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, óëó÷øàåòñÿ îáùåå ñîñòîÿíèå êîæè ëèöà. Êðîìå òîãî, òàêàÿ ïðîöåäóðà îòëè÷àåòñÿ àòðàâìàòè÷íîñòüþ è íå òðåáóåò âðåìåíè íà âîññòàíîâëåíèå. Òî åñòü å¸ ìîæíî ïðîâîäèòü íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âàæíûìè ìåðîïðèÿòèÿìè. Ýòî ïîçâîëèò âûãëÿäåòü íåïîâòîðèìî è íå áåñïîêîèòñÿ, ÷òî ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ èñïîðòÿò ïðåäñòîÿùèé ïðàçäíèê. Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê ïðîöåäóðàì, ñëåäóåò óÿñíèòü, ÷òî äëÿ ñåðü¸çíîãî âîçäåéñòâèÿ òðåáóåòñÿ âðåìÿ. Òî åñòü, ÷òîáû ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ãëóáîêèõ ìîðùèí, èñïðàâèòü ðàñïëûâøèéñÿ îâàë ëèöà, óäàëèòü ïèãìåíòíûå ïÿòíà è êóïåðîç, ïîòðåáóåòñÿ ðåãóëÿðíîå íåîäíîêðàòíîå âìåøàòåëüñòâî. Ýòî íåâîçìîæíî ñäåëàòü çà íåñêîëüêî ìèíóò, ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ñåàíñîâ. Íî âîò äëÿ òîãî ÷òîáû êîæà âûãëÿäåëà ñâåæî è ïðåêðàñíî îäíîãî ðàçà âïîëíå õâàòèò. Òàêîå âîçäåéñòâèå òîíèçèðóåò, óâëàæíÿåò, èçáàâëÿåò îò ìåëêèõ ìîðùèíîê è îòå÷íîñòè, óëó÷øàåò öâåò è ïðèäà¸ò êîæå çäîðîâûé âèä.
2013
5
В эфире русское радио Sacramento Weekly
Ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”. Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü online: www.bethanyradio.com Phone: (916)231-4355 , 1, êîä: 00234 Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé. Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî: Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!
qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е …= !=д,% , " г=ƒе23 Sacramento Weekly Sacramento * Good Neighbor (íà College Oak) 5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572
Rancho Cordova * Royal European Market (Berezka íà Linkoln Village Dr. Exit Bradshaw) 9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827 Tel. (916) 362-0188 North Highland * Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave) 7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120
Antelope * MnM Food Market (Walerga & Elkhorn) 7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023
South Sacramento * Euro Market (5200 Stokton Blvd.) 5200 Stokton Blvd. #135, Sacramento, CA 95820 Tel. (916) 451-3921 West Sacramento Venera European Market 2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544
* Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023 Citrus Heights * Bon Appetite 7329 Greenback Lane Citrus Heigts, Tel. (916) 726-6036
Ìû âûõîäèì â ýôèð, 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó, Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) (èëè Äëÿ òåõ, êòî åùå íà ÷òî-òî ñïîñîáåí.) 0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%: Îäíà ìèíóòà ýôèðà $10 30 ñåêóíäíûé ðîëèê $10 Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç â ìåñÿö. Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê, ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö. Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî! Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå: n-,“ (916) 769-1047 Cell. (323) 350-0774
CA 95621
b %-,“е г=ƒе2/ œSacramento WeeklyB 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047
Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò. (916) 628-6693
sacweekly@yahoo.com
6
1 24
June, 28 2013
Дочь Яценюка на Последнем звонке спела “Sunny” Boney M 25 ìàÿ, âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî çâîíêà â îäíîé èç êèåâñêèõ øêîë âïåðâûå ñïåëà äî÷ü ëèäåðà ôðàêöèè “Áàòüêèâùèíà” Àðñåíèÿ ßöåíþêà Ñîôèÿ. Âèäåî ñ âûñòóïëåíèåì øêîëüíèöû ïîÿâèëîñü íà ñòðàíèöå ïîëèòèêà â Facebook.
“Ìîÿ Ñîôèéêà. Ñåãîäíÿ íà ïðàçäíèêå Ïîñëåäíåãî çâîíêà ó íåå áûë äåáþò”, - íàïèñàë îïïîçèöèîíåð. Íàïîìíèì, ïîñëåäíèå çâîíêè â óêðàèíñêèõ øêîëàõ ñîñòîÿëèñü 24 è 25 ìàÿ.
Äåâî÷êà â ïûøíîé çåëåíîé þáêå èñïîëíèëà ïåñíþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Ñìîòðèòå âèäåî: watch?v=dZzv9LTuDl0
http://www.youtube.com/
Угревая сыпь rг!е"= “/Cь (=*…е, 3г!,, C!/?,)
äîáèòüñÿ ÷èñòîòû è ãëàäêîñòè êîæè. Íàñòàëî âðåìÿ äåéñòâîâàòü! Ñðåäñòâà Nu Skin Clear Action® ðàçðàáîòàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì èíãðåäèåíòîâ öåëåíàïðàâëåííîãî äåéñòâèÿ, è èõ ýôôåêòèâíîñòü ïîäòâåðæäåíà â õîäå êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé.
Óãðåâàÿ ñûïü ïîðàæàåò ëþäåé íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ïîëà èëè ðàñû. Íàïðèìåð, ïîäóìàéòå î ñëåäóþùåé ñòàòèñòèêå: 60 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñòðàäàåò àêòèâíîé ôîðìîé óãðåâîé ñûïè (20 ïðîöåíòîâ èç íèõ - âçðîñëûå); 85 ïðîöåíòîâ ìîëîäûõ ëþäåé (â âîçðàñòå îò 12 äî 25 ëåò) ñòðàäàåò îò óãðåâîé ñûïè, à 25 ïðîöåíòîâ èìååò ïîñòîÿííûå øðàìû èç-çà óãðåâîé ñûïè. Î÷åâèäíî, óãðåâàÿ ñûïü - ýòî ïðîáëåìà, êîòîðàÿ çàòðàãèâàåò ìíîãèõ ëþäåé. )2% 2=*%е 3г!е"= “/Cь? Óãðåâàÿ ñûïü - ýòî òåðìèí, êîòîðûé îçíà÷àåò çàêóïîðåííûå ïîðû, óãðè è êèñòû. Åñëè ïîðà çàêóïîðèâàåòñÿ, çàòåì çàêðûâàåòñÿ è âûïèðàåò, ó Âàñ áåëûå óãðè (òàêæå íàçûâàåìûå çàêðûòîé ôîðìîé àêíå). Åñëè ïîðà çàêóïîðèâàåòñÿ, íî îñòàåòñÿ îòêðûòîé, à åå âåðõíÿÿ ÷àñòü òåìíååò, ó Âàñ ÷åðíûå óãðè (òàêæå èçâåñòíûå êàê îòêðûòàÿ ôîðìà àêíå). Åùå äâà òèïà óãðåâîé ñûïè âêëþ÷àåò â ñåáÿ óãðè è áîëåå ãëóáîêèå îïóõîëè (êèñòû èëè óçåëêè). Êîãäà ñòåíêè ïîðû ïîâðåæäàþòñÿ, áàêòåðèè (êîòîðûå íàçûâàþòñÿ àêíå Propionibacterium èëè àêíå Ð.) è ìåðòâàÿ êîæà ìîãóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ïîä æèâîé êîæåé.  ðåçóëüòàòå ó Âàñ ïîÿâëÿåòñÿ ìàëåíüêîå, êðàñíîå âîñïàëåíèå ïîä íàçâàíèåì óãîðü. Áîëåå ãëóáîêèå çàêóïîðåííûå ïîðû ìîãóò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ êèñòû. Êàê ïðàâèëî, ýòè èíôåêöèè îáøèðíåå, ÷åì òå, êîòîðûå âûçûâàþò óãðè. Ïðè÷èíû óãðåâîé ñûïè ïðîùå âñåãî ïîíÿòü, åñëè èçó÷èòü òðè ýòàïà åå æèçíåííîãî öèêëà: çàêóïîðåííûå ïîðû, áàêòåðèè è âîñïàëåíèå. kече…,е 3г!е"%L “/C, Ê íåñ÷àñòüþ, óãðåâàÿ ñûïü - ýòî íå ïðîñòî âðåìåííàÿ ïðîáëåìà. Óãðåâàÿ ñûïü - ýòî âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ øðàìîâ è ïîòåðå öâåòà ïîñëå óãðåâîé ñûïè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê áóäóùåé óãðåâîé ñûïè. Ñëåäîâàòåëüíî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óãðåâóþ ñûïü ìîæíî âûëå÷èòü, íóæíî ñäåëàòü ýòî ïðàâèëüíî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü íàíåñåíèå Âàøåé êîæå åùå áîëüøåãî âðåäà. Äëÿ ýôôåêòèâíîãî ëå÷åíèÿ óãðåâîé ñûïè íóæåí âñåñòîðîííèé ïîäõîä. Ïîñëå óãðåâîé ñûïè. Ëå÷åíèå äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íà ïîñëåäñòâèÿ óãðåâîé ñûïè, òàêèå êàê òåêñòóðíûå ïîâðåæäåíèÿ, ãèïåðïèãìåíòàöèÿ è øðàìû îò óãðåâîé ñûïè. Óãðåâàÿ ñûïü â íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ëå÷åíèå äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íà ïðîáëåìû óãðåâîé ñûïè, òàêèå êàê êðàñíîòà, ðàçäðàæåíèå, ñûïü, æèðíîñòü è óãðè. Ëå÷åíèå ïðîâîäèòñÿ ïóòåì ðàñêðûòèÿ ïîð è óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñòâà áàêòåðèé, âûðàáîòêè æèðà è âîñïàëåíèÿ. Óãðåâàÿ ñûïü â áóäóùåì. Ýôôåêòèâíàÿ ïðîãðàììà ëå÷åíèÿ òàêæå äîëæíà ó÷èòûâàòü âîçíèêíîâåíèå óãðåâîé ñûïè â áóäóùåì, ðàñêðûâàÿ ïîðû, ïðåäîòâðàùàÿ âîçíèêíîâåíèå ïîð è ïîòåðþ öâåòà. Òàê êàê óãðåâàÿ ñûïü ìîæåò íà÷àòüñÿ çà äâå èëè òðè íåäåëè äî ïîÿâëåíèÿ óãðåé íà êîæè, ñåêðåò êîíòðîëèðîâàíèÿ óãðåâîé ñûïè çàêëþ÷àåòñÿ â ïðîôèëàêòèêå. Ôàêòè÷åñêè, ëå÷åíèå óãðåâîé ñûïè çàíèìàåò îò 8 äî 12 íåäåëü. Äåðìàòîëîãè ðåêîìåíäóþò òðåõñòóïåí÷àòûé ïîäõîä ê ëîêàëüíîìó ëå÷åíèþ óãðåâîé ñûïè: âî-ïåðâûõ, ðàñêðîéòå ïîðû; âî-âòîðûõ, êîíòðîëèðóéòå áàêòåðèè, â-òðåòüèõ, óìåíüøàéòå âîñïàëåíèå.
q%“2=" *%мCле*“=: nч,?=ю?= Cе…*= дл C!%Kлем…%L *%›, Nu Skin Clear Action† Foaming Cleanser Ñïåöèàëüíàÿ ôîðìóëà ñðåäñòâà ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ ñàëüíûõ ïðîáîê è çàêóïîðêå ïîð, ãëóáîêî î÷èùàåò ïîðû. Êðåìîîáðàçíûé ëîñüîí ëåãêî ïðåâðàùàåòñÿ â ïåíêó ñ ïóçûðüêàìè è ñòàíîâèòñÿ ïðîçðà÷íûì. Âõîäÿùàÿ â ñîñòàâ ïåíêè ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà, ïðîíèêàÿ â ïîðû, óñòðàíÿåò ñëåäû óãðåâîé ñûïè. Ïåíêà ìÿãêî î÷èùàåò Âàøó êîæó, íå âûçûâàÿ îùóùåíèÿ ñóõîñòè è ñòÿíóòîñòè. l,-/ %K 3г!е"%L “/C, Ñóùåñòâóåò ìíîãî ìèôîâ î òîì, êàê ñëåäóåò è íå ñëåäóåò ëå÷èòü óãðåâóþ ñûïü: Äëÿ ëå÷åíèÿ óãðåâîé ñûïè ñëåäóåò îòòèðàòü ëèöî. Ýòî íå ïðàâäà. Àêòèâíîå óìûâàíèå è îòòèðàíèå ðàçäðàæàåò êîæó è óñèëèâàåò óãðåâóþ ñûïü. Ëó÷øèé ïîäõîä ê õîðîøåé ãèãèåíå è óãðåâîé ñûïè - àêêóðàòíîé óìûâàíèå äâà ðàçà â äåíü ñ ìÿãêèì ìûëîì, âûòèðàíèå, à çàòåì íàíåñåíèè íåîáõîäèìîãî ñðåäñòâà îò óãðåâîé ñûïè. Óãðåâàÿ ñûïü äîëæíà ïðîéòè ñàìà. Ýòî íå ïðàâäà. Îò óãðåâîé ñûïè ìîæíî èçáàâèòüñÿ. Ïðè ïîìîùè êà÷åñòâåííîé è ýôôåêòèâíîé ñèñòåìû ïî ëå÷åíèþ óãðåâîé ñûïè Âû ìîæåòå ñïðàâèòüñÿ ñî âñåìè òðåìÿ ýòàïàìè æèçíåííîãî öèêëà óãðåâîé ñûïè: çàêóïîðåííûå ïîðû, áàêòåðèè è âîñïàëåíèå. Óãðåâàÿ ñûïü - ýòî êîñìåòè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. Ýòî íå ïðàâäà.  òî âðåìÿ êàê óãðåâàÿ ñûïü íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåðüåçíîé óãðîçû çäîðîâüþ ÷åëîâåêà, îíà âñå ðàâíî âëèÿåò íà âíåøíèé âèä ÷åëîâåêà è åãî óâåðåííîñòü â ñåáå. Áàêòåðèè Ð. óãðåâîé ñûïè, êîòîðûå ìîãóò çàñòðåâàòü â ïîðàõ è ïðèâîäèòü ê áûñòðîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ óãðåâîé ñûïè, íåîáõîäèìî êîíòðîëèðîâàòü. Óãðåâóþ ñûïü ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü âñåðüåç è ëå÷èòü äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ïîñòîÿííûõ øðàìîâ. Óãðåâàÿ ñûïü ìîæåò âîçíèêíóòü èç-çà íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ. Ýòî ðàñïðîñòðàíåííûé ìèô ÷àñòè÷íî íå âðåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêà íå íàøëè îäíîçíà÷íîé âçàèìîñâÿçè ìåæäó ïèòàíèåì è óãðåâîé ñûïüþ, èññëåäîâàíèÿ â ýòîé ñôåðå àêòèâèçèðîâàëèñü. Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ âûÿâëÿþò âçàèìîñâÿçü ñ ïðîäóêòàìè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ãëþêîçû, òàêèìè êàê ãàçèðîâàííûå íàïèòêè, ìó÷íûå è õëåáîáóëî÷íûå èçäåëèÿ. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ ðàññìàòðèâàëè âëèÿíèå äèåòû ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ íà çäîðîâüå êîæè. Ìíîãèå ëþäè íàñòàèâàþò, ÷òî îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû âëèÿþò íà âîçíèêíîâåíèå ó íèõ óãðåâîé ñûïè.  òàêîì ñëó÷àå ñëåäóåò èçáåãàòü îïðåäåëåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Êàê âñåãäà, çäîðîâîå ïèòàíèå âñåãäà èäåò íà ïîëüçó. Ìåæäó ñòðåññîì è óãðåâîé ñûïüþ íåò íèêàêîé âçàèìîñâÿçè. Ýòî íå ïðàâäà. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Ñòýíôîðä ïîêàçûâàåò, ÷òî òàêàÿ âçàèìîñâÿçü ñóùåñòâóåò. Ñòóäåíòîâ îáñëåäîâàëè äî è ïîñëå ýêçàìåíîâ.  õîäå èññëåäîâàíèÿ áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ó ñòóäåíòîâ óñèëèâàëàñü óãðåâàÿ ñûïü â ðåçóëüòàòå ñòðåññà ïåðåä ýêçàìåíàìè. Åñòåñòâåííî, óãðåâàÿ ñûïü íå òîëüêî âûçûâàåò áîëüøîé ñòðåññ, íî è
ñàìà óâåëè÷èâàåòñÿ ïîä åãî âîçäåéñòâèåì. Êîãäà Âû íàõîäèòåñü â ñîñòîÿíèè ñòðåññà, Âàøå òåëî âûðàáàòûâàåò ãîðìîíû ñòðåññà, òàêèå êàê êîðòèçîë. Ãîðìîíû ñòðåññà ìîãóò ñòèìóëèðîâàòü èçáûòî÷íóþ âûðàáîòêó æèðà â êîæå. Êîãäà ýòè èçëèøêè æèðà ñìåøèâàþòñÿ ñ ìåðòâûìè êëåòêàìè êîæè è áàêòåðèÿìè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ èëè óñèëåíèþ óãðåâîé ñûïè.  ñâîþ î÷åðåäü, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè åùå ê áîëüøåìó ñòðåññó è ââåñòè Âàñ â öèêë óãðåâîé ñûïè ïîä âîçäåéñòâèåì ñòðåññà. Óãðåâàÿ ñûïü - ýòî çàáîëåâàíèå, êîòîðîå ïîðàæàåò ìèëëèîíû ëþäåé. Åãî ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü íå òîëüêî ôèçè÷åñêèìè, íî è ýìîöèîíàëüíûìè. Ê ñ÷àñòüþ, óãðåâóþ ñûïü ìîæíî âûëå÷èòü è ïðåäîòâðàòèòü. Îáùèé ïîäõîä ê áîðüáå ñ óãðåâîé ñûïüþ âêëþ÷àåò ðåøåíèå ïðîáëåì, êîòîðûå âîçíèêàþò èç-çà ïåðåíåñåííîé, íàñòîÿùåé è áóäóùåé óãðåâîé ñûïè. `ле*“= a%.! j,мK=лл äîêòîð ìåäèöèíû, ìàãèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ, àäúþíêò-ïðîôåññîð äåðìàòîëîãèè è äèðåêòîð ïîäðàçäåëåíèÿ êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, Óíèâåðñèòåò Ñòýíôîðä  êà÷åñòâå ñåðòèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè äåðìàòîëîãèè, äîêòîð Êèìáàëë êîíñóëüòèðóåò Nu Skin ïî òàêèì çàáîëåâàíèÿì êàê ïñîðèàç, àòîïè÷åñêèé äåðìàòèò, óãðåâàÿ ñûïü è ïîâåðõíîñòíûé áàçàëüíî-êëåòî÷íûé ðàê. Îíà ÿâëÿåòñÿ äèðåêòîðîì ïîäðàçäåëåíèÿ êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèÿìè êîæè â Ìåäèöèíñêîé øêîëå Ãàðâàðäà è ïðåäñåäàòåëåì Ðàáî÷åé ñïåöèàëüíîé ãðóïïû ïðè Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè äåðìàòîëîãèè. Äîêòîð Êèìáàëë ñäåëàëà ñóùåñòâåííûé âêëàä â ñîâðåìåííóþ ìåäèöèíñêóþ ëèòåðàòóðó è ïðåäñòàâèëà ñâîè èññëåäîâàíèÿ íà ìåäèöèíñêèõ è íàó÷íûõ ñèìïîçèóìàõ ïî âñåìó ìèðó. Îíà ïîëó÷èëà ñâîþ ìåäèöèíñêóþ ñòåïåíü â Øêîëå ìåäèöèíû ïðè Éåëüñêîì óíèâåðñèòåòå è ñòåïåíü ìàãèñòðà îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ â Øêîëå îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ Äæîíà Õîïêèíñà. Cåðèÿ Nu Skin Clear Action† дл C!%Kлем…%L *%›, Ïîñëå ïðèìåíåíèÿ óíèâåðñàëüíîé ñèñòåìû ñðåäñòâ Nu Skin Clear Action®, âû íàâñåãäà çàáóäåòå îá óãðåâîé ñûïè è åå «ñëåäàõ». Óíèâåðñàëüíàÿ ôîðìóëà ñðåäñòâ Nu Skin Clear Action® ïîìîãàåò óñòðàíèòü ïðîÿâëåíèÿ ïîñòàêíå, óìåíüøèòü òåêóùåå âîñïàëåíèå, ÷òî ïîçâîëÿåò â äàëüíåéøåì
nч,?=ю?,L 2%…,* дл C!%Kлем…%L *%›, Nu Skin Clear Action† Toner Ýòîò óíèêàëüíûé òîíèê óñïîêàèâàåò ïîêðàñíåâøóþ âîñïàëåííóþ êîæó, óìåíüøàåò âûäåëåíèÿ ñàëüíûõ æåëåç è æèðíûé áëåñê. Ýêñòðàêò ëàêðè÷íèêà óñïîêàèâàåò ðàçäðàæåííóþ êîæó, â òî âðåìÿ êàê öèíê-ïèððîëèäîí-êàðáîíîâàÿ êèñëîòà êîíòðîëèðóåò âûäåëåíèÿ ñàëüíûõ æåëåç, ïðåäîòâðàùàÿ ïîÿâëåíèå æèðíîãî áëåñêà. Âèòàìèíû C è E ïîâûøàåò óðîâåíü åñòåñòâåííîé çàùèòû êîæè, êîòîðûé ïðè óãðåâîé áîëåçíè ïîíèæåí. d…е"…%L гель дл C!%Kлем…%L *%›, Nu Skin Clear Action† Day Treatment Çàùèùàåò è îáíîâëÿåò êîæó, ýôôåêòèâíî óìåíüøàåò òåêóùåå âîñïàëåíèå, óñòðàíÿåò ñëåäû óãðåâîé ñûïè è ïðåäîòâðàùàåò èõ ïîâòîðíîå ïîÿâëåíèå. Áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíîìó äåéñòâèþ ñàëèöèëîâîé è ìèíäàëüíîé êèñëîòû ýòîò ëåãêèé ãåëü, ïðîíèêàÿ â ïîðû, îêàçûâàåò áàêòåðèöèäíîå äåéñòâèå è ðàñòâîðÿåò ñàëüíûå ïðîáêè, óìåíüøàåò âîñïàëèòåëüíûå ýëåìåíòû è ïðåäîòâðàùàåò èõ ïîâòîðíîå ïîÿâëåíèå. Êðîìå òîãî, ìèíäàëüíàÿ êèñëîòà îêàçûâàåò ìÿãêîå îòøåëóøèâàþùåå äåéñòâèå, óñòðàíÿÿ äèñïèãìåíòàöèþ è äðóãèå ïðîÿâëåíèÿ ïîñòàêíå, à ýêñòðàêò áåëîãî ÷àÿ, ÿâëÿþùèéñÿ ñèëüíûì àíòèîêñèäàíòîì, ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü êîæè ê íåáëàãîïðèÿòíûì ôàêòîðàì. Êîãäà Âû çíàåòå, ÷òî ó Âàñ ÷èñòàÿ è ãëàäêàÿ êîæà, Âû ñ óâåðåííîñòüþ ñìîòðèòå â áóäóùåå! m%ч…%L гель дл C!%Kлем…%L *%›, Nu Skin Clear Action† Night Treatment Êîððåêòèðóåò ïîñëåäñòâèÿ óãðåâîé ñûïè, ïîêà Âû ñïèòå. Ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà î÷èùàåò ïîðû, ðåòèíîë è àëüôà-ëèïîåâàÿ êèñëîòà âûðàâíèâàþò ðåëüåô è óìåíüøàþò äèñïèãìåíòàöèþ êîæè, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå óãðåâîé ñûïè.  ðåçóëüòàòå, Âàøà êîæà âíîâü ñòàíîâèòñÿ ãëàäêîé è ÷èñòîé! Ïåðâûé âèçèò è êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíû, ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 916.717.2736 è ìû Âàì íàçíà÷èì âðåìÿ ïðè¸ìà. Lyubov Gmyr Builder of Healthy & Wealthy Life. 916.717.2736 www.newdestiny.nsproducts.com www.newdestiny.nsopportunity.com ×òî áû Âû íå äåëàëè... äåëàéòå îò âñåãî ñåðäöà!
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
June, 28
Важность планирования вашего бизнеса
2013
7
Голос Матери Æåíñêîå Ìîëèòâåííîå Ñëóæåíèå Êàæäûé Ïîíåäåëüíèê ñ 7 äî 9 âå÷åðà Ìîëèòâà çà äåòåé: * Ñëóæèëè Ãîñïîäó * Èñöåëåíèå * Áëàãîñëîâåíèå è çàùèòà * Ñïàñåíèå * Ñâîáîäà îò çàâèñèìîñòåé Âîçüìèòå ñ ñîáîþ ìîëèòâåííûå ñëîâà è îáðàòèòåñü ê Ãîñïîäó; ãîâîðèòå Åìó: «îòíèìè âñÿêîå áåççàêîíèå è ïðèìè âî áëàãî, è ìû ïðèíåñåì æåðòâó óñò íàøèõ» Îñ.14:12 6320 Fair Oaks Blvd Carmichael, CA 95608 Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 916-769-5251 (Marconi Ave, ñ ëåâà îò Family Fitness) Ïðèãëàøàåì êàæäóþ æåíùèíó âñòàòü â ìîëèòâå çà äåòåé!
Çàäóìûâàëèñü ëè âû êîãäà-íèáóäü î âçàèìîñâÿçè ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ âàøåãî äåëà ñ êîëè÷åñòâîì âàøèõ êëèåíòîâ? Çà÷àñòóþ ìíîãèå ïðåäïðèíèìàòåëè íå îñîçíàþò çíà÷èìîñòü äåòàëüíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ ñâîåãî áèçíåñà. Âîçìîæíî, âû âõîäèòå â òå 70% âëàäåëüöåâ ìàëîãî áèçíåñà, êîòîðûå ðàáîòàþò áåç ïëàíà? È âû íà÷èíàåòå çàäóìûâàòüñÿ, ïî÷åìó êëèåíòû ïîêèäàþò âàñ è êàêóþ ÷àñòü ìû ìîãëè áû âåðíóòü îáðàòíî? ×òîáû áîëåå ÷åòêî ïîíèìàòü êàðòèíó ïðîèñõîäÿùåãî, äàâàéòå ðàññìîòðèì íåìíîãî ñòàòèñòèêè: Ïî÷åìó êëèåíòû ïîêèäàþò âàñ? Êàêóþ ÷àñòü âû ìîãëè áû âåðíóòü îáðàòíî? mе*%2%!/е ,“2%ч…,*, 3*=ƒ/"=ю2: 1% êëèåíòîâ «óìèðàþò» âû íè÷åãî íå ñìîæåòå ñ ýòèì ïîäåëàòü. 9% êëèåíòîâ óøëè îò âàñ, òàê êàê íàøëè âàøåãî êîíêóðåíòà, êîòîðûé èì ïîíðàâèëñÿ áîëüøå. Ïîìíèòå, ÷òî âàøè êîíêóðåíòû íå ñèäÿò, ñëîæà ðóêè, à âàøè êëèåíòû – ýòî öåëü âàøèõ êîíêóðåíòîâ. 9% áîëüøå íå íóæäàþòñÿ â âàøèõ òîâàðàõ è óñëóãàõ. Íàïðèìåð, âàøè êëèåíòû ïîìåíÿëè íàïðàâëåíèå ñâîåãî áèçíåñà è óøëè îò âàñ. 14% óõîäÿò îò âàñ, òàê êàê èõ æàëîáû è çàìå÷àíèÿ íå áûëè ðàçðåøåíû. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî èç 7-10 æàëîá âû óçíàåòå òîëüêî îá îäíîé. 67% ãîâîðÿò, ÷òî îíè óõîäÿò áåç îñîáîé ïðè÷èíû, òàê êàê îíè ïðîñòî çàáûâàþò ïðî âàñ. Êëèåíòû íå âîçâðàùàþòñÿ, òàê êàê âû íå íàïîìíèëè èëè íå íàïîìèíàåòå èì î ñåáå. Ýòà ãðóïïà ëþäåé ïðåäðàñïîëîæåíà ê áèçíåñó ñ âàìè, îíè ïðîñòî æäóò, ïîêà âû ïîïðîñèòå èõ âåðíóòüñÿ. Èìåííî íà ýòó êàòåãîðèþ êëèåíòîâ âàì ñëåäóåò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå. Îäíà èç íàèáîëåå ñåðüåçíûõ îøèáîê âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ â òîì, ÷òî ó íèõ íåò ÷åòêîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà áû èì ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñî ñâîèìè êëèåíòàìè. Âîïðîñ: «Çíàåòå ëè âû, êàê ÷àñòî âàì íóæíî îáðàùàòüñÿ ê âàøèì êëèåíòàì?» Ïðèìåðíî 48-52 ðàçà â ãîä, èëè ðàç â íåäåëþ – ýòî îïòèìàëüíàÿ ÷àñòîòà. Äàâàéòå èì èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ áûëà áû ïîëåçíà äëÿ íèõ. Íàñêîëüêî âûãîäíû ýòè êëèåíòû? Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïîñòîÿííûé êëèåíò òðàòèò â 2 ðàçà
áîëüøå, ÷åì êëèåíò, êîòîðûé ïîêóïàåò âïåðâûå. Ïîìíèòå, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíåðòíûõ êëèåíòîâ æäåò, ïîêà âû ïîïðîñèòå èõ âåðíóòüñÿ. Êàæäûé ïðåäïðèíåìàòåëü äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî ïëàíèðîâàíèå íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ äîëæíî áûòü ôîðìàëüíûì. Öåííîñòü ïëàíà - èçëîæèòü èäåè íà áóìàãå, ïîñòðîèòü ïëàí äåéñòâèé, êîòîðûé ïðèâåäåò âàñ òóäà, êóäà âû õîòèòå ïîïàñòü, à òàêæå ïðèìåíèòü ýòè äåéñòâèÿ. Âíå çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà áèçíåñà, ñòðàòåãè÷åñêîå ïëàíèðîâàíèå íåîáõîäèìî. Äàæå áèçíåñ, ñîñòîÿùèé èç îäíîãî ÷åëîâåêà, ìîæåò ïîëó÷èòü ïîëüçó îò ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíà. Òàêîé ïëàí ïîìîæåò âàì ïðèíÿòü ðåøåíèÿ îá óïðàâëåíèè âðåìåíåì è áþäæåòå. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí, ÷òîáû îïðåäåëèòü: ïîñåòèòü ìåðîïðèÿòèå èëè ïîìåñòèòü îáúÿâëåíèå â èçäàíèè. Ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí èíñòðóìåíò áàëàíñèðîâàíèÿ è ïðîâåðêè. Ìíîãèå âëàäåëüöû áèçíåñîâ ñ÷èòàþò, ÷òî íàïèñàííîå óæå íå ìîæåò áûòü èçìåíåíî. Âû îøèáàåòåñü! Âàø ïëàí äîëæåí ñòàòü àêòèâíûì äîêóìåíòîì, êîòîðûé ïîñòîÿííî îáíîâëÿåòñÿ è ïðîñìàòðèâàåòñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, åæåìåñÿ÷íî. Âû - âëàäåëåö áèçíåñà, âû - òîò, êòî ñîñòàâèë ýòîò ïëàí, âû çíàåòå, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ðûíêå, ïîýòîìó ïîäãîíÿéòå ñâîé ïëàí ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. ïî ìàòåðèàëàì òîðãìèàññ.ðó Óâàæàåìûå ïðåäïðèíèìàòåëè, íà äàííûé ìîìåíò ÎÄÈ ïðåäîñòàâëÿåò ïðîãðàììó ôèíàíñèðîâàíèÿ áèçíåñà äî $50,000. Åñëè âû èìåëè ñëîæíîñòè â ïîëó÷åíèè çàéìà â áàíêå, îáðàùèòåñü ê íàì. Ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà çàéìàõ äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé, íå èìåþùèõ âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü çàéì â áàíêå ïî ðàçíîãî ðîäà ïðè÷èíàì. Opening Doors â ïàðòíåðñòâå ñ ãîðîäîì Âåñò Ñàêðàìåíòî ïðåäîñòàâëÿåò óíèêëàíüíóþ ïðîãðàììó ôèíàíñèðîâàíèÿ è áåñïëàòíûõ êîíñóëüòàöèé æèòåëÿì è ïðåäïðèíèìàòåëÿì, èìåþùèì áèçíåñ íà òåððèòîðèè Âåñò Ñàêðàìåíòî! Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-492-2591 Ìû íàõîäèìñÿ ïî àäðåñó 2118 Ê ST Sacramento, CA 95816
Š%ль*% дл
…е"е“2!!!
o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье, o%л3ч=ешь aeqok`Šmn t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 g"%…,2ь % де2=л .
sacweekly@yahoo.com
8
1 24
June, 28 2013
Салон красоты «Золотые руки» Ëþäè, êîòîðûå õîòÿò âûãëÿäåòü áëåñòÿùå ... âûáèðàþò Paul Mitchell. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîñìåòèêà äëÿ âîëîñ, ñîçäàííàÿ â 1980 ã. ëó÷øèì ó÷åíèêîì Âèäàë Ñýññóíà, áûñòðî çàâîåâàëà ñåðäöà ãîëëèâóäñêèõ çâåçä, ñïîðòñìåíîâ, ïîëèòèêîâ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. Ñî÷åòàíèå èííîâàöèîííûõ òåõíîëîãèé è ýêñêëþçèâíûõ êîìïîíåíòîâ, òùàòåëüíîãî êîíòðîëÿ çà ïðîèçâîäñòâîì è òâîð÷åñêèõ àìáèöèé âûâåëî ìàðêó íà ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ñâîåé îòðàñëè. Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ ÿ ïîçíàêîìëþ âàñ ñ ïðåïàðàòàìè äëÿ âüþùèõñÿ è êóäðÿâûõ âîëîñ îò Paul Mitchell. Èìåííî ó íàñ, â ñàëîíå «Çîëîòûå ðóêè», âû âñåãäà ìîæåòå èõ ïðèîáðåñòè ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 . Íàø âåáñàéò: www. goldenhandssalon.com Ìíîãèå æåíùèíû ìå÷òàþò î áëåñòÿùèõ ëîêîíàõ. Íî ÷òî äåëàòü, åñëè ïðèðîäà íàãðàäèëà èõ ïðÿìûìè âîëîñàìè? Íà ïîìîùü ïðèõîäÿò ñïåöèàëèñòû ñàëîíà «Çîëîòûå ðóêè». Áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì ìåòîäàì çàâèâêè íèêòî äàæå íå çàìåòèò, ÷òî êóäðè ñîçäàíû èñêóññòâåííî. Çàâèâêà è óêëàäêà ïîçâîëÿþò ñîçäàòü òîò îáðàç, î êîòîðîì Âû ìå÷òàåòå. Îäíàêî ÷òîáû íå ïîäâåðãàòü ñâîè âîëîñû èñïûòàíèÿì, íóæíî î÷åíü îòâåòñòâåííî ïîäõîäèòü ê âûáîðó ïðîäóêòîâ äëÿ çàâèâêè è óêëàäêè. Îíè äîëæíû áûòü èñêëþ÷èòåëüíî ïðîôåññèîíàëüíûìè, òàêèìè êàê çàâèâêà TEXTURE è ïðîäóêòû ëèíèé ïî óõîäó çà âîëîñàìè, íàïðàâëåííûõ íà óâëàæíåíèå, óêðåïëåíèå âîëîñ, çàùèòó ïðè òåðìîîáðàáîòêå, ôèêñàöèþ è ò. ä. Íàïðèìåð, ñèñòåìà óâëàæíåíèÿ PAUL MITCHELL ïðåäëàãàåò ïîýòàïíûé óõîä, íåîáõîäèìûé âàøèì âîëîñàì. Îí âîññòàíàâëèâàåò, óâëàæíÿåò è çàùèùàåò âîëîñû, ïîçâîëÿÿ âûãëÿäåòü èì çäîðîâûìè è åñòåñòâåííûìè. “Âñå ïðîäóêòû ïîä òîðãîâîé ìàðêîé PAUL MITCHELL äëÿ óõîäà çà
íàòóðàëüíûìè êóäðÿâûìè âîëîñàìè íå òîëüêî ïîääåðæèâàþò êðàñîòó âîëîñ, íî è äàðÿò èì çäîðîâüå ïîñëå ëþáîé ïðîöåäóðû ïî èçìåíåíèþ òåêñòóðû âîëîñ, áóäü òî çàâèâêà èëè âûïðÿìëåíèå “, - îáúÿñíÿåò Àðò-äèðåêòîð PAUL MITCHELL Ðîáåðò Êðîìèíñ. Èòàê, åñëè ó âàñ êóäðÿâûå íåïîñëóøíûå âîëîñû - òî âàì ñðî÷íî ê íàì, â ðàçäåë äëÿ ïîòðåáèòåëåé, çíàêîìèòüñÿ ñ ëèíèåé Curls. Spring Loaded Frizz-Fighting Shampoo
Øàìïóíü äëÿ êóäðÿâûõ âîëîñ • íå ñîäåðæèò ñóëüôàòîâ • îáåñïå÷èâàåò íåîáõîäèìîå óâëàæíåíèå • îáèëüíàÿ ïåíà äåëèêàòíî î÷èùàåò • ïðèäàåò ïðÿäÿì ìÿãêîñòü è øåëêîâèñòîñòü • óñòðàíÿåò ïóøèñòîñòü, âûðàâíèâàåò êóòèêóëÿðíûé ñëîé âîëîñ Full Circle Leave-in Treatment Íåñìûâàåìûé êîíäèöèîíåð äëÿ êóäðÿâûõ âîëîñ • ëåãêàÿ òåêñòóðà ïîçâîëÿåò ðàâíîìåðíî
ðàñïðåäåëèòü ïðîäóêò íà âîëîñàõ • ñïåöèàëüíàÿ ôîðìóëà îáåñïå÷èâàåò âîëîñàì äîïîëíèòåëüíîå óâëàæíåíèå • îáëåã÷àåò ðàñ÷åñûâàíèå âîëîñ • ðàñïóòûâàåò è íå óòÿæåëÿåò ëîêîíû • ïèòàåò îñëàáëåííûå, ñóõèå âîëîñû Ultimate Wave Êðåì-ãåëü äëÿ òåêñòóðèðîâàíèÿ êóäðÿâûõ âîëîñ • ñîçäàåò ýôôåêò åñòåñòâåííî î÷åð÷åííûõ êóäðåé • áëàãîäàðÿ ëåãêîé òåêñòóðå ðàçäåëÿåò è ïðèäàåò âûðàçèòåëüíîñòü çàâèòêàì • ôîðìèðóåò èäåàëüíûå ëîêîíû, íå ñêëåèâàÿ èõ • îáëàäàåò âëàãîîòòàëêèâàþùèì äåéñòâèåì Twirl Around Êðåì äëÿ ñîçäàíèÿ óïðóãèõ çàâèòêîâ • óâëàæíÿþùèé êðåì è ðàçãëàæèâàþùèé ãåëü ïîìîãàþò ñîçäàòü ìÿãêèå çàâèòêè • î÷åð÷èâàåò, ðàçäåëÿåò, ôîðìèðóåò íåïîñëóøíûå çàâèòêè â ÷åòêèå ëîêîíû • íå óòÿæåëÿåò è íå äàåò îùóùåíèÿ æåñòêîñòè • ïîìîãàåò ëîêîíàì ñîõðàíèòü ôîðìó è óïðóãîñòü â òå÷åíèå âñåãî äíÿ • óñòðàíÿåò ïóøèñòîñòü Ïðèõîäèòå ê íàì, è âû íå ïîæàëååòå! Âñåãäà ñ âàìè, Òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê. Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå â ñàëîí «Çîëîòûå ðóêè»! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864 Íàø âåáñàéò: www.goldenhandssalon.com l/ C!,гл=ш=ем …= !=K%23: Ïàðèêìàõåðîâ, âèçàæèñòîâ, êîñìåòîëîãîâ, ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, ìàññàæèñòîâ. Ïðèãëàøàåì ìàñòåðîâ, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí.
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
June, 28
2013
9
Секреты красоты, доступные каждой хозяйке
Ïëîäû ôðóêòîâûõ äåðåâüåâ – ýòî íå ïðîñòî âêóñíàÿ è ïîëåçíàÿ ïèùà. Áîãàòîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ äåëàåò èõ ïðîñòî íåçàìåíèìûìè â ñôåðå äîìàøíåé êîñìåòîëîãèè. Ìàñêè, ïðèãîòîâëåííûå äîìà, äîñòóïíû äëÿ êàæäîãî – ïðàêòè÷åñêè âñå ñîñòàâëÿþùèå åñòü â õîëîäèëüíèêå, âåäü ãëàâíûå èíãðåäèåíòû, êîòîðûå ñîäåðæèò ìàñêà äëÿ ëèöà – ñâåæèå ôðóêòû. Áëàãîäàðÿ òàêèì ìàñêàì â êîæó ïîïàäàþò íàòóðàëüíûå ñîñòàâëÿþùèå, âèòàìèíû, ìèíåðàëû, ìèêðîýëåìåíòû åñòåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, áåç ëèøíèõ õèìè÷åñêèõ äîáàâîê. Äîìàøíèå ìàñêè äëÿ ëèöà íå ïðèíåñóò âàì âðåäà, òîëüêî áóäüòå âíèìàòåëüíû, åñëè ó âàñ åñòü àëëåðãèÿ íà êàêèå ëèáî ïðîäóêòû, êîòîðûå ñîäåðæàòüñÿ â ìàñêå, òî èõ èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ. Ðàçíûå îâîùè è ôðóêòû ïî-ðàçíîìó âîçäåéñòâóþò íà íàøó êîæó: íåêîòîðûå óáèðàþò èçëèøíþþ âëàãó, äðóãèå íàîáîðîò, íàñûùàþò âîäîé èëè òîíèçèðóþò êîæó. Ãëàâíîå – ïðàâèëüíî ïîäîáðàòü ñîñòàâëÿþùèå â çàâèñèìîñòè îò æåëàåìîãî ýôôåêòà – ïîäñóøèâàþùåãî, îñâåæàþùåãî, óâëàæíÿþùåãî, î÷èùàþùåãî.  ëþáîì ñëó÷àå, ïðîöåäóðû ñ èñïîëüçîâàíèåì ôðóêòîâûõ ìàñîê îñâåæàò âàøó êîæó. Ìàñêà èç àâîêàäî ãëóáîêî óâëàæíÿåò Ìÿêîòü àâîêàäî îáëàäàåò ñèëüíûì ðàçãëàæèâàþùèì ñâîéñòâîì, óìåíüøàåò ìîðùèíû è îìîëàæèâàåò êîæó. Íåéòðàëèçóåò âðåäíîå âîçäåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ è ñòèìóëèðóåò ñèíòåç êîëëàãåíà. Î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çðåëîé, ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. Ïîëîâèíêà ñïåëîãî àâîêàäî, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè îâñÿíûõ õëîïüåâ, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà ïåðâîãî îòæèìà. Ðàçìÿòü àâîêàäî âèëêîé. Äîáàâèòü íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà è îâñÿíûõ õëîïüåâ. Ìîæåòå äîáàâèòü ïîëîâèíó ÷àéíîé ëîæêè
êàêàî, åñëè ó âàñ íåò àëëåðãèè íà íåãî. Ñìåøàéòå ìàñêó. Íàíåñèòå íà 15 ìèíóò íà ëèöî, øåþ è îáëàñòü äåêîëüòå. Òùàòåëüíî ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Ïåðñèêè óëó÷øàþò öâåò êîæè Ïåðñèê áîãàò âèòàìèíà À è Å. Ðàçãëàæèâàåò è ñìÿã÷àåò êîæó, óâëàæíÿåò, ïèòàåò è çàðÿæàåò ýíåðãèåé. Ìÿêîòü ïåðñèêîâ ñóæàåò ïîðû, âîññòàíàâëèâàåò è óêðåïëÿåò êîæó. Êîñòî÷êè ïåðñèêîâ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñêðàáîâ. Ìàñêà äëÿ óñòàâøåé, ñóõîé, ñëèøêîì çàãîðåëîé êîæè Îäèí áîëüøîé ïåðñèê, îäíà ÷àéíàÿ ëîæêà îâñÿíûõ õëîïüåâ, äåñÿòü ñòîëîâûõ ëîæåê ïàðíîãî ìîëîêà, òðè ñòîëîâûõ ëîæêè ìåäà, ïÿòü ñòîëîâûõ ëîæåê ñëèâîê. Òùàòåëüíî ðàçìÿòü ïåðñèê âèëêîé, äîáàâèòü îñòàëüíûå êîìïîíåíòû, âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü äî îäíîðîäíîé ìàññû. Íàíåñòè ìàñêó íà ëèöî, øåþ, èçáåãàÿ îáëàñòè âîêðóã ãëàç. ×åðåç ïîë÷àñà ìîæíî ñìûòü òåïëîé âîäîé. Íàíåñòè óâëàæíÿþùèé êðåì. Ìàëèíà óñïîêàèâàåò è âîññòàíàâëèâàåò êîæó Ìàëèíà áîãàòà èñòî÷íèêîì ìèíåðàëîâ è âèòàìèíîâ, êîòîðûå óêðåïëÿþò èììóííóþ ñèñòåìó, êðîìå òîãî ïèòàåò è ãëóáîêî î÷èùàåò êîæó îò òîêñèíîâ è øëàêîâ. Áîëüøèå äîçû âèòàìèíà Ñ, ñîäåðæàùèåñÿ â ìàëèíå, ïîìîãàþò çàæèâëåíèþ è ðåãåíåðàöèè ýïèäåðìèñà. Ìàëèíà ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ æèðíîé, êîìáèíèðîâàííîé, óñòàëîé êîæè. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ìàñêè âàøà êîæà áóäåò èäåàëüíî ãëàäêîé. Ïîíàäîáèòñÿ: îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà ìåäà, îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà ñëèâîê, ÷åòûðå ñòîëîâûõ ëîæêè ìàëèíîâîãî ïþðå, âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Íàíåñòè íà ëèöî íà 15 ìèíóò è ðàññëàáèòüñÿ. Ñìûòü òåïëîé âîäîé. Ìàñêà ñ îòáåëèâàþùèì ýôôåêòîì äëÿ æèðíîé êîæè.  2 ñò. ëîæêè ðàçìÿòîé ìàëèíû äîáàâèòü îäèí âçáèòûé áåëîê ÿè÷íûé áåëîê è íàíåñòè ñîñòàâ íà êîæó. ×åðå 20 ìèíóò ñìûòü âîäîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.  ìîåì àðñåíàëå êîñìåòîëîãà ìíîãî ìàñîê, íî ÿ íå îòêàçûâàþ â óäîâîëüñòâèè ñâîåé êîæå ïîëó÷èòü íàòóðàëüíûå âèòàìèíû, âåäü Ãîñïîäü ñîòâîðèë è äàë ñèëó âûðàñòè ÿãîäàì, ôðóêòàì, îâîùàì, à ñåé÷àñ êàê ðàç âðåìÿ ãîäà, êîãäà îíè òîëüêî ñîáðàíû ñ ïîëåé, ñàäîâ è îãîðîäîâ. Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî â ëåòíèå ìåñÿöû â ìîåì êàáèíåòå Beauty by Lora ê âàøèì óñëóãàì: *Àïïàðàòíàÿ ÷èñòêà è óâëàæíåíèå êîæè *Àïïàòíàÿ ÷èñòêà è ïîäòÿæêà êîæè *Èñïàíñêèé & ëèôòèíã ìàññàæ ñ ðàñòèòåëüíîé ìàñêîé 1 ÷àñ âñåãî çà $ 20 È âàøå ëèöî ñâåæåå è ñèÿþùåå! Õî÷ó ïðèãëàñèòü âàñ â ìîé êàáèíåò Beauty by Lora ïî àäðåññó 5531 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841 ß îêàçûâàþ ðàçíîãî ðîäà êîñìåòè÷åñêèå óñëóãè, êîòîðûå ïîìîãóò ïðîäëèòü çäîðîâüå è ìîëîäîñòü âàøåé êîæè. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-769-5251 Ïîñåòèòå ìîé âåáñàéò www.beautybylora.com
Tel. (916) 769-1047 k=!,“= a%г=2%"=
qеll: (323) 350-0774 hг%!ь
sacweekly@yahoo.com
10
1 24
June, 28 2013
Classified AUTO SALE 2002 mercedes bens c320 at, ac, 4 door, sedan, 48 k only, silver,cd changer, leather, sunroof, exel. cond $7500 or b. offer 916-224-1495 or text me 2006 toyota sienna at, ac, blue. 69 k only, dvd ,cd changer, tinted, alarm, runs great 916224-1495 or text.me
ðàáîòó îïûòíûå øâåè â ïîëüçóþùèéñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ Alterations Shop â Roseville. Íåîáõîäèìî çíàòü, êàê ïîäøèâàòü ïëàòüÿ ïî ôèãóðå íåâåñòû, ïîäðóæåê íåâåñòû. Òðåáóåòñÿ ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû. 916 5725463 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ. (916) 753-0316
Òðåáóåòñÿ âîäèòåü êàòåãîðèè À local or long distance 916-247-2803, 916-224-8850 Now hiring experience painters & administrative position. Please send resume to miked979@ gmail.com 916-410-7995 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæåëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (916) 991-6307
Ïðîäàåòñÿ Toyota Tundra 01, V8, 4WD, Mls. 160 000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà $5 300 Òåë. (916) 956-9807, (916) 500-2554
Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ðåìîíòó ïîëîâ (ëàìèíàò), ýëåêòðèê (ìåëêèé ðåìîíò). Íåäîðîãî. Íàòàøà, (916) 868-1879
JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ
Òðåáóåòñÿ delivery âîäèòåëü ïî äîìàì, ñî ñòàæåì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî ñòàæåì è õîðîøèì àíãëèéñêèì (medical office). Ðåçþìå ïî ôàêñó: (916) 8570816
Míîãîäåòíàÿ ñåìüÿ íåäàâíî ïðèåõàâøàÿ â Ñàêðàìåíòî èç Ðîññèè ïðèìåò â äàð ëåãêîâóþ ìàøèíó. Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé âàì. Ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-487-4324 Ëþáà è Ñàøà.
Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ. Òåë. 916753-0316
Ïðîäàì ñèáèðñêèõ 3-õ íåäåëüíûõ êîòÿòêðûñîëîâîâ èëè îòäàì â äîáðûå ðóêè Òåë.
Èùó îïûòíîãî ñàäîâîäà â ðàéîíå Bradshaw è Hwy 50, 1 ÷àñ åæåíåäåëüíî. Êðîìå ýòîãî áóäóò ñåçîííûå ïðîåêòû è êàêàÿ-òî ðàáîòà ïî óõîäó äâîðà. 916.952.3154 Ïðèãëàøàþòñÿ
íà
OTHER
c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%. (323) 350-0774 cell.
Îáúÿâëåíèÿ
(916) 231-7782 Àëáèíà . REAL ESTATE Hiring RE Agents, Loan Officers and people who want to obtain license. Good training is provided. Call/text for details: 916-206-1839. newprosperity.a@gmail. com . RENT Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî äóø, ñàíóçåë, ñóøêà, ñòèðêà. (916) 247-2803 /062713w4  Antelope ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò ñ ìåáåëüþ ñ áèëàìè $350 â ìåñÿö äëÿ äåâî÷êè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê (916) 220-9396, (916) 729-6514 Ñäàåòñÿ â ðåíò îäíîêîìíàòíûé äîìèê, 2õ åòàæíûé ñ îôèñîì, 2 òóàëåòà íà 26-é Ñòðèò, â Ðèî Ëèíäà. Ðåíò $650 è $500 äåïîçèò. òåë 916-991-2696 Ñëàâà  West Sacramento çäà¸òüñÿ êîìíàòà â ðåíò Êîìíàòà ðàñïîëîæåíà â îòäåëüíî ñòîÿùåì äîìèêå ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ïàðêîâêîé Âñå óäîáñòâà; ñòèðêà è ñóøêà; èíòåðíåò $350 (916) 425 0790
ïåðåñå÷åíèè Madison è Manzanita çà $800 ñäàåòñÿ 2-õ êîìíàòíîå condo: 1 âàííàÿ, êàìèí, ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. Íèêàêèe ïðîãðàììû íå ïðèíèìàþòñÿ. Deposit $800 ñ êîíòðàêòîì íà ïîëãîäà. Òåë. 415.240.6467 Ñäàåòñÿ â àðåíäó: êîìíàòà $300, studio $400, 2 êîìíàòû + òóàëåò $750. Fair Oaks (916) 370-0845 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè è îòäåëüíûì âõîäîì íà ïåðåñå÷åíèè Elkhorn è Rio Linda. Åñòü èíòåðíåò. $375 (916) 500-2554 Ñäàåòñÿ êîìíàòà, ñî âñåìè óäîìáñòâàìè è îòäåëüíðìûì âõîäîìà íà ïåðåñåû÷åíèè Elkhorn & Rio Linda. Åñòü èíòåðíåò. Öåíà $375 (916) 500-2554 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ï ð î ä à å ò ñ ÿ ðàçðàáîòàííûé ó÷àñòîê 50õ100, ïëîäîíîñÿùèé ñàä ñàóíà. CLEARLAKE, 95422. Îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ ðûáàëêè è îòäûõà. $ 25 000. (415) 7245970
(916) 230-5483 Ïðîäàþòñÿ ìàòðàñû, ïóõîâûé âåðçõ, ïî÷òè íîâûå ïî $150 è íèæå, èõ îðèãèíàëüíàÿ öåíà $2000 òåë. (916) 4107995, (916) 968-2996 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Øüþ ïåëåíêè, ÷åï÷èêè ñîâåòñêèõ âðåìåí äëÿ ìàëþòîê. Ïîâñåäíåâíûå èç íàòóðàëüíîé õ/á òêàíè è íàðÿäíûå. Î÷åíü àêêóðàòíî. Òåë.:
×åðòåæè äëÿ ïåðåïëàíèðîâêè ñòàðûõ äîìîâ Äèçàéí íîâûõ äîìîâ è ïðèñòðîåê Ïîëó÷åíèå ïåðìèòîâ 916-541-4925 Ýñòåð Îäåññà Èíøóðåíñ ï ð å ä ë à ã à å ò ïåðåñìîòðåòü âàøè ñòðàõîâêè íà ìàøèíû, ìîòîöèêëû, âîäíûå ìîòîöèêëû, äîìà, ðåíò, è íà æèçíü, à òàê æå
ïðåäëîæèì ñêèäêè äëÿ ñòóäåíòîâ. Ïðèíèìàåì ìîëîäûõ âîäèòåëåé è ñ íàðóøåíèÿìè. Ïðèõîäèòå ïðîâåðèòü íå ïåðåïëà÷èâàåòå ëè âû ëèøíèå äåíüãè. Æäåì âàñ ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr, # E, Sacramento, CA 95841 c 9 yòðà è äî 7 âå÷åðà. Ïîçâîíèòå äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè. Ñ óâàæåíèåì, Ëàðèñà 916-769-1047
Sale for Classified Summer Sale ìû ïðåäëàãàåì âðåìåííóþ ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âðåìåííîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.
Ñ 1 ìàÿ â Rancho Cordova ñäàåòñÿ õîðîøàÿ êâàðòèðà â ðåíò, íà 1 èëè 2 ÷åëîâåê. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 366-5596 Êîìíàòà è òóàëåò â ðåíò äëÿ äåâóøêè / æåíùèíû â Antelope â áîëüøîì äîìå.  äîìå æèâåò îäíà äåâóøêà. Öåíà $500 âêëþ÷àÿ âñå êîìì. óñëóãè è èíòåðíåò. 916807-0791 mc_fee: 0.74 Ñäàþòñÿ 3bed / 2bath äóïëåêñ (North Highlands) è 4bed / 2bath äîì (Sacramento, 95826) Ñâåæèé ðåìîíò. Âîçìîæåí ïîñëåäóþùèé âûêóï â ñîáñòâåííîñòü 415-3859020, 916-296-2809  óþòíîì êîìïëåêñå ñ áàññåéíîì íà
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).
Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
June, 28
2013
11
Любовь и ложь
Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: alexvika2003@gmail.com или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) cл="= 8. j%ле“% "!еме…,. Ëèñòüÿ ñûïàëèñü íà àëëåè, ïî êîòîðûì ãóëÿëà Âèðèíåÿ, òî÷íî òàê æå, êàê 10 ëåò íàçàä. Äåâóøêà, ãóëÿþùàÿ ïî ïàðêó, ïî-ïðåæíåìó ñòàðàëàñü íå íàñòóïàòü íà ëèñòüÿ, êîòîðûå áûëè î÷åíü öåííû äëÿ äóøè, êàê îäíè èç ñâèäåòåëåé å¸ ðàäîñòè è ïå÷àëè, ñìåõà è ñë¸ç. Ïîðûâ ò¸ïëîãî âåòðà ñîðâàë ëèñòüÿ ñ ðàñêðàñíåâøåãîñÿ êë¸íà è îñûïàë ñ íîã äî ãîëîâû äåâóøêó. Âèðèíåÿ ïîäíÿëà ãîëîâó ââåðõ è çàæìóðèëàñü îò ÿðêîãî ñîëíöà è îãíåííîãî ëèñòîïàäà. Îíà óñìåõíóëàñü. Ÿ ìûñëè óíåñëèñü â òîò äàë¸êèé ïàðê å¸ ðîäíîãî ãîðîäà, â òîò äåíü, êîãäà îíà ðîâíî ÷åðåç ãîä ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû âñòðåòèëàñü ñ Àäðèàíîì, áóäó÷è ñòóäåíòêîé ïåðâîãî êóðñà å¸ æåëàííîãî ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà. Òîãäà æäàëà îíà ýòîé âñòðå÷è, áóäó÷è óâåðåííîé, ÷òî çà ãîä Àäðèàí ñòàíåò äðóãèì. Îíè âñòðåòèëèñü íà òîì æå ìåñòå, ãäå ïðîèçîøëà èõ ïåðâàÿ âñòðå÷à è å¸ ïåðâîå ïðèçíàíèå â ëþáâè. Êîãäà âñòðåòèëèñü èõ âçãëÿäû, îíà îñîçíàëà, ÷òî Àäðèàí î÷åíü èçìåíèëñÿ, è íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Óæå òîãäà åé õîòåëîñü ðàçîðâàòü ñëàáûé êðóã èõ êàêîé-òî ñòðàííîé íåïîíÿòíîé ëþáâè, íî íå äëÿ ýòîãî ïåðåä êóðñîâîé ðàáîòîé îíà äâà äíÿ åõàëà ïîåçäîì â ñâîé ðîäíîé ãîðîä íà âñòðå÷ó ñ òåì, êîìó áûëà âåðíà äàæå íà ðàññòîÿíèè. - Ðàñöâåëà æå òû, êóêîëêà, - ñêàçàë òîãäà Àäðèàí Âèðèíåå. -Ñïàñèáî. Ïîìíèøü, ìû äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ â ïðîøëîì ãîäó? -Ïîìíþ, äóìàë îá ýòîì öåëûé ãîä. Äàæå êðåñòèëñÿ è íà÷àë ìîëèòüñÿ åæåäíåâíî. Áèáëèþ ñòàë ïî÷èòûâàòü. -Çà÷åì? - ß æå çíàþ, î ÷¸ì ìå÷òàåò ìîÿ êóêîëêà. - Íî ÿ áû íå õîòåëà, ÷òîáû Áîã áûë äëÿ òåáÿ î÷åðåäíûì õîááè, à Áèáëèÿ ðåëèãèîçíîé ëèáî òîëüêî ðàçâèâàþùåé èíòåëëåêò êíèãîé. - Äà òû, ÿ âèæó, â ñâî¸ì èíñòèòóòå ñëèøêîì óìíîé ñòàëà. - Òû áû òîæå ìîã ó÷èòüñÿ â ëþáîì óíèâåðñèòåòå èëè èíñòèòóòå. -Çà÷åì? Çà÷åì íàïðÿãàòüñÿ òàê ñèëüíî? Íóæíî æèòü ñïîêîéíî, ìîëèòüñÿ, ÷èòàòü Áèáëèþ... - Áëèñòàòü ïîâåðõíîñòíûìè çíàíèÿìè, ÷òîáû îáîëüùàòü ìîëîäûõ äåâóøåê, è îäåòü ñâîþ ãðÿçíóþ äóøîíêó â ðåëèãèîçíîå îáëà÷åíèå, ñîñòîÿùåå èç çàó÷åííûõ õîëîäíûõ ìîëèòâ è ïðèâû÷íîãî ÷òåíèÿ Áîæåñòâåííîé Êíèãè, ïðàâèëüíî ÿ òåáÿ ïîíÿëà, Àäðèàí?! - íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ, äîñòàòî÷íî ãíåâíî ïðåðâàëà äåâóøêà îáúÿñíåíèÿ ïàðíÿ. - È íå ñòàëà ÿ ñëèøêîì óìíîé ïîñëå ïåðâîãî êóðñà èíñòèòóòà! Íî ÿ ñòàðàþñü ïîíÿòü êàêèå æåëàíèÿ â Áîæüåì ñåðäöå äëÿ ìîåé æèçíè, è ïðîøó Åãî, ÷òîáû Îí ìíå èõ ïîìîã èñïîëíèòü. À Áèáëèþ ÿ íå “ïî÷èòûâàþ”, à ÷èòàþ, ìîëÿñü, ÷òîáû Áîã ìíå îòêðûë çíà÷åíèå êàæäîãî ñëîâà ýòîé íåîáûêíîâåííîé êíèãè è èçìåíèë ÷óâñòâà ìîåé äóøè è ìûñëè ìîåãî óìà. À òû... Òû ñòàë ðåëèãèîçíåå, à çíà÷èò, èçîùð¸ííåå â ñâî¸ì ëæèâîì, íåèçìåí¸ííîì ñåðäöå! Òû ñòàë õóæå, ÷åì áûë â ïðîøëîì ãîäó! Àäðèàí âçäîõíóë, ïîòîì ñõâàòèë äåâóøêó çà ïëå÷è è, áîëüíî âñòðÿõíóâ, ïðèïîäíÿë å¸ è ãðóáî ïîñòàâèë íà çåìëþ. “Òåáå îïÿòü ìàëî? ×òî òû îò ìåíÿ õî÷åøü? Äà, íå áóäåò ó ìåíÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ íèêîãäà! È èç òåáÿ ÿ âñþ ýòó äóðü âûáüþ! Áðîñàé èíñòèòóò, è ìû æåíèìñÿ! Áóäåì õîäèòü â öåðêîâü, ìîëèòüñÿ. Áîãó ñîâåðøåííî âñ¸ ðàâíî, êåì òû áóäåøü ðàáîòàòü. Èòàê, ÿ äàþ òåáå òðè äíÿ íà ðàçìûøëåíèÿ: åñëè òû ñîãëàøàåøüñÿ ìåíÿ ëþáèòü òàêèì, êàêîé ÿ åñòü, òîãäà ìû æåíèìñÿ, è òû îñòàâëÿåøü èíñòèòóò äëÿ óìîïîìðà÷¸ííûõ. Åñëè æå òû ñîáèðàåøüñÿ æèòü â ñâîèõ íåðåàëüíûõ ìèñòè÷åñêèõ ïëàíàõ, òî ìû ðàññòà¸ìñÿ è äàæå äðóçüÿìè íå áóäåì íèêîãäà! Ïîíÿòíî? ß ñòàâëþ òî÷êó!” Îí ðàçâåðíóëñÿ è óø¸ë... “ Âèðèíåÿ, Âèðèíåÿ! ß ñ Âëàäîì ïðîéäóñü ïî ñîñåäíèì àëëåÿì, õî÷åøü ñ íàìè?” - ïðåðâàëà å¸ ðàçìûøëåíèÿ Ñîôüÿ. - Äà, íåò, ÿ îñòàíóñü çäåñü, - îòâåòèëà äåâóøêà. Ñîôüÿ ñ ìóæåì ïîøëè ãóëÿòü, à Âèðèíåÿ ãðóñòíî è îäíîâðåìåííî ðàäîñòíî ïîñìîòðåëà èì âñëåä. Ðàäîñòíî, ïîòîìó ÷òî åé áûëî ïðèÿòíî âèäåòü ñâîþ ïîäðóãó ñ÷àñòëèâîé: ñîþç Âëàäà è Ñîôüè áûë óñïåøíûì, ñ÷àñòëèâûì, îñíîâàííûì íà âçàèìíîé ëþáâè è âçàèìíîì óâàæåíèè. À ãðóñòíî èç-çà òîãî, ÷òî äî ñèõ ïîð ïðèõîäèëîñü òîëüêî ñàìîé ñåáå ðàññêàçûâàòü, äî ÷åãî æå õîðîøà îñåíü è êàê ïðåêðàñíà æèçíü âîêðóã. Êîãäà Àäðèàí ïîñòàâèë Âèðèíåþ ïåðåä âûáîðîì, îíà ïðèøëà äîìîé è, ìîëÿñü âñþ íî÷ü, ïðèíÿëà äëÿ ñåáÿ íåë¸ãêîå ðåøåíèå: èíñòèòóò è òðàãè÷åñêàÿ òî÷êà â ëþáâè. Ïîñëåäñòâèåì ýòîãî âûáîðà áûëî ìó÷èòåëüíîå ðàçìûøëåíèå î ñóùåñòâîâàíèè ëþáâè è î ðàçî÷àðîâàíèè â íåé. Ãóëÿÿ â îäèíî÷åñòâå ïî àëëåå ïàðêà ãîðîäà, â êîòîðîì Âèðèíåÿ æèëà óæå 10 ëåò, â ò¸ïëûé îñåííèé äåíü, îíà ñëîâíî îãëÿíóëàñü íàçàä íà àëëåþ ñâîåé æèçíè. Æèçíü áûëà ïîõîæà íà íåïðåðûâíûé îñåííèé ëèñòîïàä: ðàçî÷àðîâàíèå â ëþáâè, êîòîðàÿ îêàçàëàñü ôàëüøüþ, ëîæüþ, óñïåøíàÿ, õîòü è
íåëåãêàÿ ó÷¸áà â ìåäèöèíñêîì èíñòèòóòå, ïîëó÷åíèå äèïëîìà, çàùèòà äèññåðòàöèè, ïîñåùåíèå öåðêâè äâà-òðè ðàçà â íåäåëþ, âûñòóïëåíèÿ íà êîíöåðòàõ, âñòðå÷è è ðàññòàâàíèÿ ñ êàíäèäàòàìè â ìóæüÿ, ñðåäè êîòîðûõ íå áûëî òîãî, êîãî áû îíà ìîãëà íàçâàòü ñâîåé åäèíñòâåííîé è íåïîâòîðèìîé ëþáîâüþ, ëþáèìàÿ ðàáîòà â ïîëèêëèííèêå è äåæóðñòâà â ïðèëåãàþùåé áîëüíèöå, èçó÷åíèå Áèáëèè, îáùåíèå ñ Áîãîì êàæäûé äåíü, åæåäíåâíûå ïðîáåæêè.  æèçíè áûëî âñ¸, ÷åãî æåëàëî å¸ ñåðäöå, êðîìå ëþáèìîãî ÷åëîâåêà ðÿäîì. Îñòðîòà îäèíî÷åñòâà ïîðòèëà îñåííþþ ïàíîðàìó. Ïîñëå ðàçðûâà îòíîøåíèé ñ Àäðèàíîì áîëåå äâóõ ëåò áîëü íå ïîêèäàëà äóøó Âèðèíåè. È íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò Âèðèíåÿ íàõîäèëà âðåìÿ êàæäûé äåíü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè îøèáêè, ÷òîáû íå ïîâòîðèòü èõ ñíîâà. Îíà òùàòåëüíî èçó÷èëà õàðàêòåð íåêîòîðûõ Áèáëåéñêèõ ãåðîèíü: Ðåâåêêè, Äåáîðû, Ðóôè è Åñôèðü. Ñäåëàëà îïèñàíèå èõ õàðàêòåðîâ è êàæäûé äåíü ðàáîòàëà íàä ñîáîé, ñòàðàÿñü áûòü ïîõîæåé íà íèõ. Âëþáëÿòüñÿ ñåáå Âèðèíåÿ çàïðåòèëà, îêóíóëàñü â ðàáîòó è â äðóãóþ äåÿòåëüíîñòü. Îäíàæäû, êîãäà îíà ÷èòàëà Áèáëèþ, äåâóøêà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî áîëü îò ëþáâè íå óøëà, à ðàçðûâàëà âñ¸ áîëüøå è áîëüøå äóøó íà ÷àñòè. Áûëî íåâûíîñèìî áîëüíî íàõîäèòüñÿ äîìà, è Âèðèíåÿ ñäåëàëà ÿðêèé ìàêèÿæ, íàäåëà ñâî¸ íàðÿäíîå ïëàòüå è ïîøëà â öåðêîâü. Êîãäà îíà âîøëà â çàë, òî ñâÿùåííîñëóæèòåëü ïðåðâàë öåðêîâíîå ïåíèå è ñêàçàë, ÷òî Áîã ïðîãîâîðèë åìó î òîì, ÷òî êòî-òî ïðèø¸ë â öåðêîâü ñ ñèëüíîé áîëüþ â äóøå è Áîã õî÷åò èñöåëèòü ýòîãî ÷åëîâåêà. Ëþäè ïîäõîäèëè ê àëòàðþ äëÿ ìîëèòâû. Âèðèíåÿ, ïåðåñòóïèâ ñòðàõ è ñòûä, ïîäîøëà âìåñòå ñî âñåìè ê àëòàðþ äëÿ ìîëèòâû. Êàê áóäòî âî ñíå, íàõîäÿñü ó àëòàðÿ, îíà ñêëîíèëà ãîëîâó è íà÷àëà ïëàêàòü, ìûñëåííî ðàññêàçûâàÿ Áîãó î ñâîèõ òðóäíîñòÿõ, è ñâÿùåííèê ïîäîø¸ë ê íåé âìåñòå ñ äðóãèìè ñâÿùåííèêàìè, è òèõî ïîìîëèëèñü Áîãó î òîì, ÷òîáû Îí èñöåëèë ðàíû äóøè. È ïðîèçîøëî ÷óäî. Îíà îùóòèëà, áóäòî êòî-òî îïóñòèë ðóêó â ãëóáèíó å¸ äóøè è, ñëîâíî õèðóðã, âûðåçàë ðàíó â å¸ äóøå, çàøèë å¸, îáðàáîòàâ ðàíó ìåäèöèíñêîé ìàçüþ. Òîãäà îíà ìîëèëàñü â öåðêâè íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîêà ñòîðîæ íå ïðèø¸ë è íå íàïîìíèë, ÷òî íåñìîòðÿ íà âå÷åðíèé ñâåò â îêíå, óæå äâà ÷àñà íî÷è. Ïðèøëîñü çàíî÷åâàòü â õðàìå, ïîòîìó ÷òî íåñìîòðÿ íà ñâåò áåëîé íî÷è, âåñü ãîðîä òèõî ñïàë. ×àñòî âñïîìèíàëà Âèðèíåÿ òîò âå÷åð â öåðêâè, ïîñëå êîòîðîãî îíà áîëüøå íèêîãäà íå èñïûòûâàëà áîëè óøåäøåé ëþáâè, îäåòîé â êðàñèâóþ è ÿäîâèòóþ ëîæü, íàäîëãî îòðàâèâøåé å¸ ÷èñòîå ñåðäöå. “ Ýé, äîêòîð-ìå÷òàòåëü! Ïîðà äîìîé,”- ñìåÿñü ñêàçàë Âëàä, íåçàìåòíî ïîäîøåäøèé âìåñòå ñ Ñîôüåé ê Âèðèíåå, îïÿòü ïðåðûâàÿ å¸ âîñïîìèíàíèÿ. - Î ÷¸ì òû ñåãîäíÿ ìå÷òàëà íà ïðîãóëêå â ïàðêå?- ñïðîñèëà ïîäðóãó Ñîôüÿ, êîãäà îíè çàíèìàëè ìåñòà â ïîñëåäíåé ýëåêòðè÷êå, èäóùåé â ãîðîä ïî ñóááîòíåìó ðàñïèñàíèþ. - Äà íè î ÷¸ì, ÿ âñïîìèíàëà î ïðîøëîì, àíàëèçèðîâàëà íàñòîÿùåå,- âçäîõíóëà Âèðèíåÿ. - Ãîâîðèëà ÿ òåáå, ÷òîáû òû íà ñëåäîâàòåëÿ øëà. Ìû âìåñòå ñòîëüêî áû ïðåñòóïëåíèé ðàñêðûëè! - Âðà÷ó íóæíî óìåòü àíàëèçèðîâàòü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ñëåäîâàòåëþ. - À ó ìåíÿ åñòü íîâîñòè îò Íàñòè äëÿ òåáÿ,- ñêàçàëà Ñîôüÿ. - Äà? - Òâîé áûâøèé æåíèòñÿ ñåãîäíÿ íà òîé áåäíîé äåâóøêå, ìëàäøå åãî íà äâåíàäöàòü ëåò, ñ êîòîðîé îíè ïðèåçæàëè ïîðòèòü òåáå íàñòðîåíèå! -Êòî, Àäðèàí?! - Äà, Àäðèàí. Íàäåþñü ïëàêàòü íå áóäåøü? - Íåò, âñ¸ ýòî áûëî êàê áóäòî íå ñî ìíîé. Ñîôüÿ è Âëàäèñëàâ, îáíÿâøèñü, çàñíóëè â ýëåêòðè÷êå, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâîâàëà ñíó ïàññàæèðîâ ðàâíîìåðíûì ïîñòóêèâàíèåì êîë¸ñ, à Âèðèíåÿ âñïîìíèëà , êàê â ïðîøëîì ãîäó åé ïðèøëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ Àäðèàíîì, êîòîðûé ïðèåõàë ê íåé è ïðîñèë âñòðå÷è. Âèðèíåÿ ïîñìîòðåëà íà íåãî, è åé ñòàëî ñòûäíî. Ñòûäíî îòòîãî, ÷òî êîãäà-òî îíà ìîãëà ëþáèòü è òðàòèòü ñòîëüêî ñèë è âðåìåíè íà íåãî. Ïåðåä íåé ñòîÿë ÷åëîâåê, îäåòûé â òó æå ñàìóþ îäåæäó, êîòîðóþ íîñèë ìíîãî ëåò íàçàä. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà áûë íåîïðÿòåí, â ãîëóáûõ ãëàçàõ îòðàæàëàñü ïóñòîòà áåñöåëüíî ïðîæèòîé æèçíè è ãðóñòü íåïîáåæä¸ííîãî ãðåõà è ëåíè. Âèðèíåÿ îòêàçàëàñü ñ íèì ïðîãóëÿòüñÿ. Öåëûé ìåñÿö îí, íå ïåðåñòàâàÿ, ïðåñëåäîâàë å¸ â öåðêâè, íà ðàáîòå. Ãîâîðèë òå ñëîâà, êîòîðûå åé òàê íóæíû áûëè íà çàðå þíîñòè, íî íå ñåé÷àñ, êîãäà ïîáåäà çà ïîáåäîé óêðåïëÿëè å¸ óâåðåííîñòü â ñåáå. Îäíàæäû, êîãäà îí îïÿòü çà íåé ø¸ë, îíà ðàçâåðíóëàñü è ñêàçàëà: “ Íó çà÷åì òû ïðèåõàë?! ß íè÷åãî ìåíÿòü íå áóäó! Ïîéìè, ÿ íå ìîãó ïîõîðîíèòü òåáÿ, ïîòîìó ÷òî òû æèâîé, õîòÿ è âûãëÿäèøü ì¸ðòâûì! È ÿ íèêîãäà íå õîðîíèëà, íå õîðîíþ è íå ïîõîðîíþ ñåáÿ, ïîêà ÿ æèâà íà ýòîé çåìëå! À íàøà ëæèâàÿ ëþáîâü äàâíî ñãíèëà â ìîãèëå è ñðàâíÿëàñü ñ ãðÿçíîé çåìë¸é”. Îí õîòåë âîçðàçèòü, îíà ýòî ïîíÿëà, ïîòîìó ÷òî îí îòêðûë äëÿ ýòîãî ðîò è ïîäíÿë ââåðõ áðîâè, íî èìåííî â ýòîò ìîìåíò ïîäëåòåëà äåâóøêà, èñòåðè÷íî çàõë¸áûâàÿñü ñëåçàìè, è ñòàëà êðè÷àòü íà âñþ óëèöó: “Ëæåö! Òû æå ãîâîðèë, ÷òî ó âàñ âñ¸ êîí÷åíî!” È îíà ñòàëà áèòü åãî ïî ëèöó, îí ïûòàëñÿ å¸ óñïîêîèòü. Âèðèíåÿ õîòåëà óéòè, íî íå ìîãëà, ïîòîìó ÷òî äåéñòâèå ïðîèñõîäèëî íà ãëàçàõ ðàáîòíèêîâ áîëüíèöû, â êîòîðîé îíà òîãäà ðàáîòàëà. Âèðèíåÿ îñòàíîâèëà äåâóøêó. Îáíÿëà å¸ è ñêàçàëà: “Êàê õîðîøî, ÷òî òû ïðèåõàëà! Òâîé æåíèõ âîîáùå íå â ìî¸ì âêóñå! Çàáåðè åãî è ñäåëàé òàê, ÷òîáû îí íèêîãäà íå ïðèåçæàë áîëüøå êî ìíå. ß íå ëþáëþ åãî! È íå ïîìíþ, ëþáèëà ëè ÿ åãî âîîáùå êîãäà-íèáóäü!” Àäðèàí, âûòèðàÿ ãðÿçíûì íîñîâûì ïëàòêîì ðàñöàðàïàííîå ëèöî, âäðóã âîçìóòèëñÿ: “ Êàê?! À òû ðàçâå íå ïîìíèøü, êàê íàì õîðîøî áûëî...” Îí õîòåë ïðîäîëæèòü, íî Âèðèíåÿ ïðåðâàëà åãî: «Àäðèàí, òû î ÷¸ì? ß íè÷åãî íå ïîìíþ!». Ïîñëå ýòèõ ñëîâ Âèðèíåÿ ïîñìîòðåëà íà äåâóøêó, íåäîóìåâàÿ, ÷òî íóæíî áûëî ictoria Fesenko-Domansky www.victoriafedo.com
g…=*%мь2е“ь! j!,“2,…= d=Lме*-"л=дел,ц= “23д,, д,ƒ=L…= "%л%“ " j=!м=L*ле. j!,“2,…= " K,ƒ…е“е 25 ле2! n…= м=“2е! …е 2%ль*% “2!,›е*, .,м,че“*%L ƒ=","*,, …% , .3д%›…,*. o%д“*=›е2 *=*= “2!,›*= b=м C%д%Lде2 K%льше "“ег%. o!,.%д,2е C% =д!е“3: 4444 ManzanitaAve, Carmichael. nK ƒ=2ель…% …=ƒ…=ч=L2е =C%L2ме…2 C% 2еле-%…3: 916-747-2187. mе ƒ=K3дь2е “C!%“,2ь % “*,д*=. дл …%"/. *л,е2%"! Š=*›е j!,“2,…= "%ƒьме2 …= !=K%23 C=!,*м=.е!= “2,л,“2= , м=…,*ю!,“2=.
(916) 425 0790
c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%. Šел. (323) 350-0774 cell.
Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / h?3 p=K%23 Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
sacweekly@yahoo.com
12
1 24
June, 28 2013
Солнцезащитное средство Çàãîðàòü íóæíî áåçîïàñíî. Ìû õîòèì áûòü ìîëîäûìè íå òîëüêî â äóøå! Íàøà êîæà - ïîêàçàòåëü íàøåé ìîëîäîñòè! È ÷òîáû íå “ïëàòèòü” çà êðàñèâûé çàãàð ñëèøêîì äîðîãî - âñåãäà èñïîëüçóéòå ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà äëÿ Âàøåé êîæè. Ñïðåé áîëåå ðàâíîìåðíî íàíîñèòñÿ, ÷åì êðåì.
äåéñòâèÿ; • Ïðåêðàñíî ïèòàþò è óâëàæíÿþò êîæó; • Ýôôåêòèâíî çàæèâëÿþò ðàíû è îæîãè; • Ýêîíîìè÷íû è óäîáíû â ïðèìåíåíèè; • Íå âûçûâàþò àëëåðãèè è àáñîëþòíî áåçîïàñíûå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ; • Ñïîñîáíû ñíèçèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ê ñîëíå÷íûì ëó÷àì; • Ðåêîìåíäîâàíû ê èñïîëüçîâàíèþ â òå÷åíèå âñåãî ãîäà.
SPF-30 âîäîñòîéêèé ñïðåé 178ìë SPF-30 âîäîñòîéêèé êðåì 118ìë Êàêîå áû ñðåäñòâî Âû íå âûáðàëè, ïîìíèòå: • íàõîäèòñÿ íà ñîëíöå ñ 11 äî 15 ñ ëþáûì ñðåäñòâîì âñå ðàâíî îïàñíî äëÿ âàøåé êîæè • çàãîðàÿ, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâîäèòå òåñò - íàæìèòå ïàëüöåì íà êîæó, æåëàòåëüíî íà ñàìûé ÷óâñòâèòåëüíûé åå ó÷àñòîê, íàïðèìåð, íà ïðåäïëå÷üå. Åñëè îñòàëñÿ ÿðêèé áåëûé îòïå÷àòîê - íà ñåãîäíÿ ñîëíöà äîñòàòî÷íî. Ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå àëîý âåðà, ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ëó÷øèìè äëÿ çàùèòû Âàøåé êîæè. Ïðîöåíò ñîäåðæàíèÿ Àëîý Âåðà äîëæåí áûòü íå ìåíåå 30%. q%л…цеƒ=?,2…/L *!ем `л%. 1199 Ýòî ýôôåêòèâíîå ñîëíöåçàùèòíîå ñðåäñòâî ñîçäàíî íà îñíîâå ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé ñîâðåìåííîé êîñìåòîëîãèè, â îòëè÷èå îò ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ñîëíöåçàùèòíûõ ñðåäñòâ, â íåì èñïîëüçóþòñÿ íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû. Óíèêàëüíûé âîäîîòòàëêèâàþùèé êðåì ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì Àëîý Âåðà (áîëåå 35%) ñïîñîáåí çàùèòèòü êîæó îò ñîëíöà, à òàêæå
óâëàæíèòü è óñïîêîèòü åå. Ñîëíöåçàùèòíûé êðåì ñ Àëîý îò Ôîðåâåð çàùèùàåò îò âðåäíîãî óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ UVA è UVB è èìååò îïòèìàëüíûé ôàêòîð çàùèòû îò ñîëíöà (SPF 30). Ïðè äëèòåëüíîì âîçäåéñòâèè ñîëíöà êîæà òåðÿåò âëàãó è îáãîðàåò, â òî âðåìÿ êàê ýòî øåëêîâèñòîå íåñìûâàåìîå âîäîé ñðåäñòâî ñïîñîáíî ïðîíèêàòü äî ãëóáîêèõ ñëîåâ êîæè, ïîääåðæàòü ïðèðîäíûé áàëàíñ âëàæíîñòè êîæè è íàäîëãî çàùèòèòü åå îò ïàëÿùèõ ëó÷åé è âåòðà. Ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà Ôîðåâåð íà îñíîâå Àëîý Âåðà: • Èìåþò îïòèìàëüíûé ôàêòîð çàùèòû îò ñîëíöà (SÐF=30); • Çàùèùàþò êîæó è ñîõðàíÿþò çàãàð íà äëèòåëüíûé ñðîê; • Âîäîîòòàëêèâàþùàÿ ôîðìóëà äëèòåëüíîãî
Ñîëíöåçàùèòíûé ñïðåé Àëîý ¹319 Âûñîêîýôôåêòèâíûé ñïðåé, çàùèùàþùèé êîæó îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ñ óðîâíåì çàùèòû SPF 30 îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé òèïà UVA è UVB. Ñïðåé îò êîìïàíèè Ôîðåâåð íà îäíó òðåòü ñîñòîèò èç 100% ãåëÿ Àëîý Âåðà ñ äîáàâëåíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ñîëíöåçàùèòíûõ êîìïîíåíòîâ è âèòàìèíîâ. Áëàãîäàðÿ ñî÷åòàíèþ àëîý âåðà ñ ïàíòåíîëîì è âèòàìèíîì Å, ñïðåé îáåñïå÷èâàåò îäíîâðåìåííî ñ çàùèòîé êîæè å¸ ïèòàíèå è óâëàæíåíèå, à òàêæå ñïîñîáñòâóåò óñòðàíåíèþ ìåëêèõ ïîâðåæäåíèé, âêëþ÷àÿ îæîãè, ðàíû, ññàäèíû. Ïîäõîäèò äëÿ êîæè ëþáîãî òèïà è íå ñìûâàåòñÿ â âîäå, òàê êàê ñîê ðàñòåíèÿ Àëîý Âåðà, áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ ëèãíèíà, ñïîñîáåí ïðîíèêàòü äî áîëåå ãëóáîêèõ ñëîåâ êîæè, íåæåëè âîäà. Íî åñëè êòî-òî èç Âàøèõ äðóçåé, áëèçêèõ èëè ïðîñòî çíàêîìûõ, êîòîðûå ïîêà íå çíàþò îá àêòóàëüíîñòè è âàæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ ñðåäñòâ Ôîðåâåð, ïîëó÷èë ñîëíå÷íûé îæîã, íåîáõîäèìî íåìåäëåííî îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü, èñïîëüçóÿ Àëîý Ôåðñò ¹40 — ýòî
ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî, íà îñíîâå àëîý âåðà è 10-òè òùàòåëüíî ïîäîáðàííûõ ýêñòðàêòîâ òðàâ, èçâåñòíûõ ñâîèìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. Àëîý Ôåðñò îêàçûâàåò ïðîòèâîîæîãîâîå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, àíòèñåïòè÷åñêîå è áàêòåðèöèäíîå äåéñòâèå, ñïîñîáñòâóåò ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè, îáåçáîëèâàåò, ñíèìàåò ðàçäðàæåíèå è çóä, ïèòàåò è óñïîêàèâàåò êîæó. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî ñìî÷èòü ìàðëþ Àëîý Ôåðñò è ïðèêëàäûâàòü ê ìåñòó îæîãà, ÷òî ñîçäàñò îùóùåíèå ïðèÿòíîé ïðîõëàäû è ñíèìåò áîëü. Ïîñëå ñíÿòèÿ âîñïàëåíèÿ, íåîáõîäèìî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ùåäðûì ñëîåì íàíîñèòü íà îáëàñòü îæîãà è âîêðóã ïîâðåæäåííîãî ó÷àñòêà êîæè ÆÅËÅ ÀËÎÝ ÂÅÐÀ ¹61— ýòî ïðîçðà÷íîå, óñïîêàèâàþùåå, óâëàæíÿþùåå âåùåñòâî, èçãîòîâëåííîå èç ñòàáèëèçèðîâàííîãî âçðîñëîãî ðàñòåíèÿ Àëîý Âåðà. Ïðèñóùèå Æåëå Àëîý áàêòåðèöèäíûå ñâîéñòâà, à òàêæå òî, ÷òî îíî èìååò î÷åíü íåæíóþ êîíñèñòåíöèþ è ïîëíîñòüþ âïèòûâàåòñÿ â êîæó, äåëàþò åãî íåçàìåíèìûì ñðåäñòâîì äëÿ çàæèâëåíèÿ îæîãîâ è äðóãèõ ïîâðåæäåíèé êîæíîãî ïîêðîâà äàæå ñ î÷åíü áîëüøîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ. Åñëè ïîä ðóêîé íåò èìåííî ýòèõ äâóõ ïðîäóêòîâ, òîæå íå áåäà. Âñå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà Ôîðåâåð íà îñíîâå Àëîý Âåðà ñïîñîáíû ýôôåêòèâíî ñíèìàòü áîëü, âîñïàëåíèå è ñïîñîáñòâîâàòü áîëåå áûñòðîìó çàæèâëåíèþ. www.Health.myFLPbiz.com ID# 001 002 251 246 Forever Living Products (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya
Сибирское Здоровье представляет a`d œm%"%м,…B # 400226 120 *=C“3л Óíèêàëüíûé ïðåïàðàò, îêàçûâàþùèé àíòèîêñèäàíòíóþ çàùèòó îðãàíèçìà è óíè÷òîæàþùèé ïàòîëîãè÷åñêèå êëåòêè. Àíòèîêñèäàíòíûé êîìïëåêñ «ÍîâîÌèí» – ýòî íîâûå âîçìîæíîñòè â ïðîôèëàêòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, óìåíüøåíèè òîêñè÷åñêèõ ýôôåêòîâ ñòàíäàðòíîé ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè è â ïîâûøåíèè ýôôåêòèâíîñòè ëå÷åíèÿ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé.  åãî ñîñòàâ âîøëè: • êîìïëåêñ ïðèðîäíûõ àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò íàäåæíóþ çàùèòó îò ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ è äðóãèõ îïàñíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, íîðìàëèçóåò
êóðñàìè 2-3 ðàçà â ãîä. - çàïàòåíòîâàííûé àíòèîêñèäàíòíûé êîìïëåêñ Íîâîìèí™ (àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà, òîêîôåðîëà àöåòàò, ðåòèíîëà àöåòàò) - ôðóêòîçà - ëàêòîçà - öèòðóñîâûå ïèùåâûå âîëîêíà Herbacell™. ÍÈÈ îíêîëîãèè è ìåäèöèíñêîé ðàäèîëîãèè (ã. Ìèíñê). Èññëåäîâàíèÿ ýôôåêòèâíîñòè äåéñòâèÿ êîìïëåêñà âèòàìèíîâ Ñ, Å, À («ÍîâîÌèí»).
îáìåííûå ïðîöåññû â çäîðîâûõ òêàíÿõ îðãàíèçìà; • êîìïëåêñ ïðîîêñèäàíòîâ, îáëàäàþùèõ èçáèðàòåëüíûì ïîâðåæäàþùèì äåéñòâèåì è óíè÷òîæàþùèõ òîëüêî ïàòîëîãè÷åñêèå êëåòêè. Òàêèì îáðàçîì, «Íîâîìèí» ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì è äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè åäèíñòâåííûì â ìèðîâîé ïðàêòèêå ïðåïàðàòîì, êîòîðûé îáëàäàåò òàê íàçûâàåìûì ðàçíîíàïðàâëåííûì òåðàïåâòè÷åñêèì äåéñòâèåì: ïðîÿâëÿåò âûðàæåííûå çàùèòíûå ñâîéñòâà òîëüêî â íîðìàëüíûõ òêàíÿõ îðãàíèçìà, à â ÷óæåðîäíûõ èëè ìóòèðîâàâøèõ êëåòêàõ, íàïðîòèâ, îêàçûâàåò ïðîîêñèäàíòíîå (ïîâðåæäàþùåå) äåéñòâèå.
Çâîíèòå äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè ËÀÐÈÑÅ 916-769-1047 5049 College Dr. #E, Sacramento, CA 95841 (25% sale)
o!,ме…е…,е Âçðîñëûì ïî 1-4 êàïñóë â äåíü âî âðåìÿ åäû ñ ïèùåé. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà 1-3 ìåñÿöà
Полезные советы при покупке компьютера • Äëÿ êàêîé áû öåëè âû íå ðåøèëè ïðèîáðåñòè êîìïüþòåð: äëÿ ðàáîòû, äëÿ îáó÷åíèÿ, äëÿ èíòåðíåò ñåðôèíãà, äëÿ èãð èëè óïðàâëåíèÿ ñîáñòâåííûì áèçíåñîì, â ëþáîì ñëó÷àå – ýòî ñåðüåçíîå âëîæåíèå ñðåäñòâ. Ïîýòîìó íåïðàâèëüíîå ðåøåíèå ãðîçèò áåñïîëåçíîé òðàòîé äåíåã. • Ïðè ïîêóïêå êîìïüþòåðà íóæíî ó÷èòûâàòü ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ: áûñòðîäåéñòâèå, îáúåì ïàìÿòè, âîçìîæíîñòè äëÿ àïãðåéäà è ò.ä. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî òî÷íî ïðåäñòàâëÿòü, ÷òî æå âàì íóæíî. Îòâåòüòå íà âîïðîñ: “Âû ïîêóïàåòå êîìïüþòåð äëÿ äîìà èëè äëÿ ðàáîòû è êàê äîëãî ñîáèðàåòåñü èì ïîëüçîâàòüñÿ?” • Ñîñòàâüòå è íàïèøèòå íà áóìàãå áþäæåò, êîòîðûé âû ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü íà ïðèîáðåòåíèå êîìïüþòåðà. Ñêîëüêî Âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ïîòðàòèòü íà íîâûé êîìïüþòåð? Õîòÿ öåíû íà êîìïüþòåðû ïîñòîÿííî ïðûãàþò, â îñíîâíîì â ñòîðîíó ñíèæåíèÿ, îíè ìîãóò âñå åùå çäîðîâî
óäàðèòü ïî âàøåìó áþäæåòó, îñîáåííî åñëè Âû íóæäàåòåñü â äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâàõ, òàêèõ êàê ìîíèòîð, ñêàíåð, ïðèíòåð, âýáêàìåðà è ò.ä. • Äàæå ñàìûå ìåäëåííûå ïðîöåññîðû (CPU), ïðåäñòàâëåííûå ñåãîäíÿ íà ðûíêå íàìíîãî áûñòðåå òåõ, ÷òî ïðåäëàãàëèñü 5-7 ëåò íàçàä.
Ñàìîé ãëàâíîé õàðàêòåðèñòèêîé CPU ÿâëÿåòñÿ åãî áûñòðîäåéñòâèå. Áûñòðîäåéñòâèå êîìïüþòåðà âûðàæàåòñÿ â ãèãàãåðöàõ (GHz). Íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî ñêîðîñòü ïðîöåññîðà íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ôàêòîðîì, îïðåäåëÿþùèì ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû êîìïüþòåðà. Âàæíû è òàêèå ïàðàìåòðû, êàê òèï âèäåî êàðòû, îáúåì æåñòêîãî äèñêà (HDD) è îïåðàòèâíîé ïàìÿòè (RAM). • Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü ñ ôîòî è âèäåî ìàòåðèàëîì, ïðîãðàììàìè âåá-äèçàéíà è àíèìàöèåé, òî âàì ïîòðåáóåòñÿ òåõíèêà ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ è áîëüøèì îáúåìîì ïàìÿòè, ÷òîáû íà íåé ìîãëî ðàáîòàòü ãðàôè÷åñêîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. • Åñëè âû äàâíî è ïîñòîÿííî ïîëüçóåòåñü êîìïüþòåðîì, íî åãî ìîùíîñòè óæå íå õâàòàåò, òî âû ìîæåòå ñäàëàòü upgrade ñâîåãî êîìïüþòåðà, äîáàâèâ áîëüøå ïàìÿòè èëè áîëåå áûñòðûé ïðîñåññîð. Áûâàåò, ÷òî êîìïüþòåð
óæå ñèëüíî ìîðàëüíî óñòàðåë, è òîãäå ïðîùå è äåøåâëå ïðèîáðåñòè ÷òî-òî èç ãîòîâûõ ìîäåëåé, ïðåäëàãàåìûõ â ìàãàçèíàõ, ÷òî áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü óðîâíþ ðåøàåìûõ âàìè çàäà÷. Åñëè Âàì íóæåí ñåðâåð ñåòè èëè ìîùíàÿ ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ, òî òàêîé êîìïüþòåð ëó÷øå ñîáèðàòü íà çàêàç. • Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü ñîâìåñòíî ñ êîìïüþòåðîì èñïîëüçîâàòü âûñîêîêà÷åñòâåííûå Hi-Fi èëè Hi-End àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû/íàóøíèêè, òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòàâèòü ñïåöèàëèçèðîâàííóþ çâóêîâóþ êàðòó, ïîñêîëüêó õàðàêòåðèñòèêè èíòåãðèðîâàííîé â ìàòåðèíñêóþ ïëàòó çâóêîâîé êàðòû â ýòîì ñëó÷àå îêàæóòñÿ íåäîñòàòî÷íûìè äëÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè è êîìïüþòåðíîé ïîìîùè, çâîíèòå: 916 622-3745
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774
Sacramento Weekly
June, 28
2013
13
Þìîð Íå óìååøü ðèñîâàòü - ñòàíü ôîòîãðàôîì, íå óìååøü èãðàòü íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ ñòàíü äèäæååì, íå óìååøü ïåòü - ñòàíü ðýïåðîì, íå óìååøü ïèñàòü - ñòàíü áëîãåðîì, íè÷åãî íå óìååøü - ñòàíü ïîëèòèêîì.
Ëó÷øå áûòü ëþáèìîé âðåäèíîé, ÷åì íèêîìó íå íóæíûì ñîâåðøåíñòâîì.
Ïûòàëñÿ ÷èòàòü áèáëèþ. Íå ïîíÿë, êàêîå îòíîøåíèå ê Ðîññèè èìåþò âñå ýòè ïðèêëþ÷åíèÿ åâðååâ â Àôðèêå?
- Ïàïà, äëÿ ÷åãî íóæíû æåíùèíû? - Äëÿ ÷åãî, äëÿ ÷åãî... Äëÿ òîãî, ñûíîê, ÷òîáû ìóæ÷èíàì æèçíü ì¸äîì íå ïîêàçàëàñü!
Íè÷òî òàê íå ïðèòóïëÿåò ãîëîä, êàê æàæäà. Ìàòü ïðîâîæàåò ðåáåíêà â øêîëó: - Ìîáèëüíûé âçÿë? - Âçÿë. - Íàâèãàòîð âçÿë? - Âçÿë. - Íîóòáóê âçÿë? - Âçÿë. - Ãîñïîäè, êàê âàñ ñòàëè íàãðóæàòü â ïåðâîì êëàññå. Ïðîìåíÿþ æåíñêóþ ñïîñîáíîñòü ïåðåæèâàòü èççà âñÿêîé ìåëî÷è íà ìóæñêóþ ñïîñîáíîñòü ïëåâàòü íà âñ¸ è íå ïàðèòüñÿ. - Òû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë ãîâîðèòü áîëüøå ãàäîñòåé. - Íåò. ß â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë ìåíüøå âðàòü. Ìàäîííå óæå 55, à å¸ äðóãó òîëüêî 22, Òèíå Òóðíåð 75, à å¸ äðóãó 40. Òû ñåãîäíÿ îäíà? Íå ïåðåæèâàé, òâîé äðóã åù¸ íå ðîäèëñÿ. Ïëîõèå ñîâåòû îòíèìàþò âðåìÿ, à õîðîøèå îïûò. Åñëè ó äâîèõ ïî ÿáëîêó, è îíè ïîìåíÿëèñü èìè - ó íèõ ïî ïðåæíåìó ïî îäíîìó ÿáëîêó. Åñëè ó íèõ ïî èäåå, è îíè ïîìåíÿëèñü èìè - òî ó íèõ òåïåðü ïî äâå èäåè. Åñëè ó íèõ ïî ñåêðåòó, è îíè ïîìåíÿëèñü èìè - ó íèõ áîëüøå íåò ñåêðåòîâ. Ñèäèò ìóæèê â òðàìâàå. Çàõîäèò æåíùèíàäâîðíèê ñ ìåòëîé. Ìóæèê, åõèäíî óëûáàÿñü: - ×òî, ñëîìàëàñü?
Õî÷ó òàêîå ëåòî, ÷òîáû íå áûëî âðåìåíè äëÿ Èíòåðíåòà.
×èíîâíèê, ñèäÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå, óêðàë 10 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé è çàñëóæåííî îòñèäåë... íîãó. Êàê îêàçàëîñü, ïîä ïñåâäîíèìîì Ñâåòëîå Áóäóùåå ñêðûâàëñÿ òîâàðèù Êîíåö Ñâåòà.  Ðîññèè íàäî áûòü èëè èçâåñòíûì èëè áîãàòûì, ÷òîáû ê òåáå îòíîñèëèñü òàê, êàê â Åâðîïå îòíîñÿòñÿ ê ëþáîìó. Óìåðåòü ñåãîäíÿ - ñòðàøíî, à êîãäà-íèáóäü ïîòîì - âðîäå è íè÷åãî. Ïîðîñÿòà ðàäóþòñÿ, èãðàþò, âåñåëÿòñÿ. Âäðóã â ñâèíàðíèê çàõîäèò âîëê. Âñå çàìåðëè â òðåâîæíîì îæèäàíèè. Âîëê: - Àññàëàìàëåéêóì! Âñå îáëåã÷¸ííî âçäîõíóëè: - Ñëàâà áîãó, ìóñóëüìàíèí... Êàê æå õî÷åòñÿ ïîðîé ïîëîæèòü ëèìîí íå â ÷àé, à â øâåéöàðñêèé áàíê... Åñëè çàìåíèòü ñëîâî “ïðîáëåìà” íà ñëîâî “ïðèêëþ÷åíèå”, òî æèòü ñòàíîâèòñÿ ãîðàçäî èíòåðåñíåå. Ó äîìà íà áåðåãó îêåàíà åñòü îäíî î÷åíü õîðîøåå ïðåèìóùåñòâî: òàì âû îêðóæåíû ÷óäàêàìè òîëüêî ñ òðåõ ñòîðîí. Øîòëàíäñêèå ìàòåðè íå ïóñêàþò ñâîèõ ñûíîâåé íà äèñêîòåêó â êîðîòêèõ þáêàõ. Ìíå íóæíû íîâûå íåíàâèñòíèêè. Ñòàðûì ÿ ïîñòåïåííî íà÷èíàþ íðàâèòüñÿ.
âàðèò,
Ïîë äíÿ ñïàñàë ÷åëîâå÷åñòâî… Óñòàë… À òóò æåíà ïðèöåïèëàñü – âûíåñè ìóñîð, âûíåñè ìóñîð, õâàòèò ñèäåòü ó êîìïüþòåðà!
 Ðîññèè, åñëè êðàñòü ïî-ìàëåíüêîìó, òî ìîæíî ñêîðî óâèäåòü Ìàãàäàí è Âîðêóòó, à åñëè êðàñòü ïî-áîëüøîìó, òî - Ëîíäîí è Ïàðèæ.
ß ïîíÿëà, ïî÷åìó íåò æåíùèí-âåëèêèõ ôèçèêîâ. Â÷åðà ïðèñåëà ïî÷èòàòü “Êâàíòîâóþ âåðîÿòíîñòü”, òàê ó ìåíÿ êîòëåòû ñãîðåëè...
Íàðîäíàÿ ïðèìåòà: åñëè ãîëîäíûì íå îñòàíåøüñÿ.
êîòåëîê
Âå÷åðîì, ÷òîáû çàñíóòü, òðåáóåòñÿ îäèí ÷àñ, à óòðîì - âñåãî îäíà ìèíóòà. - Ïî÷åìó îí íàçûâàåò ìåíÿ çàéêîé? ß âåäü ñîâñåì åãî íå çíàþ! - Ïåòðîâè÷, íå âûäåëûâàéñÿ! Îïëà÷èâàé óæå ïðîåçä! Ïîïðîñèëà Ãîñïîäà èçáàâèòü ìåíÿ îò âðàãîâ. Ïî÷åìó-òî ñòàëè èñ÷åçàòü äðóçüÿ... - Ìîæåò, òåáå ïðîñòî íàäî âëþáèòüñÿ? -  êîãî, ìàìà? - Îé, íåóæåëè òàê ñëîæíî íàéòè æåðòâó? Ñòðàííîå ñóùåñòâî - ÷åëîâåê. Áü¸ò, ïîòîìó ÷òî ëþáèò. Âîþåò çà ìèð. Ðàáîòàåò, ÷òîáû îòäûõàòü. Óáèâàåò, ÷òîáû æèòü. Ïü¸ò îòðàâó çà çäîðîâüå.
Ðîññèéñêàÿ äóìà - çàêîíîïîðòÿùèé îðãàí. Ñèëüíûå âûæèâàþò, à ñëàáûå ïîãèáàþò - íå âåðüòå. Âûæèâàþò òîëüêî õèòðûå. Ïîäáèòûé ãëàç ñîêðàùàåò îáçîð, íî çàòî ðàñøèðÿåò êðóãîçîð! Õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò æèâîòà? Ïðîäîëæàéòå ïèòü è æðàòü, ïîêà îí íå ëîïíåò. “Ìíå áû Ïóòèíà çàáîòû..”, - ïîäóìàë Õîäîðêîâñêèé, óñëûøàâ êîìàíäó: - Âûõîäè íà ðàçâîä! Ýòîãî åùå íå õâàòàëà! Íîâîå – ýòî õîðîøî îòìûòîå ñòàðîå.
sacweekly@yahoo.com
14
1 24
June, 28 2013
Таинство рождения Премудрости
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äâóõ ðàíåå îïóáëèêîâàííûõ ñòàòüÿõ - «Òàéíà Ýäåìñêîãî ñàäà» è «Öåëü ñîòâîðåíèÿ âñåãî áûòèÿ» - ïîçíàêîìèë ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë. 2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà: ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ. 12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5).  ýòîé ñòàòüå àâòîð ñäåëàåò ïîïûòêó ðàçúÿñíèòü âàæíîñòü ðîæäåíèÿ äóõà (Çàõ. 12:1; Èí.3:6) â äóøå ëþáîãî ÷åëîâåêà, à òàêæå íàéòè ïðè÷èííî - ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãî äóõà ((Çàõ. 12:1) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà. À òàêæå, è î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè, è ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé ñòàë òðåòüåé ëè÷íîñòüþ Áîæåñòâà.  äàííîé ñòàòüå ðå÷ü ïîéä¸ò î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà. 8:22-31) â ñî÷åòàíèè ñ Äóõîì Ñâÿòûì (Èñ.11:1-5). Âñå ñòàòüè D. Datuashvili íàõîäÿòñÿ â àðõèâå, ÷òîáû íàéòè èõ çàéäèòå íà www.Sacweekly. com íàæìèòå «Spiritual», ðàçäåë David Datuashvili. Íàèìåíîâàíèå ñòàòåé ñòðàòåãè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ. Íà÷àëî. Ãëàâíûé ïàðàäîêñ æèçíè: âñå ëþäè çíàþò, êàê ðîäèëèñü, íî ìàëî êòî çíàåò – çà÷åì. Èñòîðèÿ ðîäà Ñâÿòîé Òðîèöû ÷¸òêî è ÿñíî îïèñàíà â Ïèñàíèè, íî íå âî âñåé ïîëíîòå ðàçúÿñíåíà áîãîñëîâàìè, òàê êàê äëÿ ýòîãî, íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îò Áîãà îòêðîâåíèå, ÷òîáû îíî ïîäòâåðæäàëîñü Ïèñàíèåì è èìåëî çäðàâûé ñìûñë. Íà ñåãîäíÿ, òàêîãî ïîëíîãî ó÷åíèÿ íå ñóùåñòâóåò, òî ïî ýòîé ïðè÷èíå, ìíîãèå ðåëèãèè ìèðà ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê õðèñòèàíñòâó.  êíèãå Íèêîëàÿ Ïîðóáëåâà ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Ñëîâî «Òðîèöà» â Íîâîì Çàâåòå íå óïîòðåáëÿåòñÿ, íî ó÷åíèå î òð¸õ âå÷íûõ, áîæåñòâåííûõ ëèöàõ, êîòîðûå â òî æå âðåìÿ ÿâëÿþòñÿ åäèíûì Áîãîì, ïðîõîäèò ÷åðåç âåñü Íîâûé Çàâåò. (Íèêîëàé Ïîðóáëåâ. «Êóëüòû è ìèðîâûå ðåëèãèè â ñâåòå Áèáëèè». Ðàçäåë - Ó÷åíèÿ Êîðàíà î Õðèñòå, ñòð. 125-126. Èçä. «Áèáëèÿ äëÿ âñåõ». Ñàíêò Ïåòåðáóðã 2009.). «ß áûë òàì (Ëè÷íîñòü Ñûíà Áîæüåãî Èèñóñà Õðèñòà (Ëóê.3:22; 4:34; 4:41; Åâ. 1:6-7; 1:13; 5:5-6) ÿâëÿåòñÿ Áîãîì - ïðèì. àâòîðà); è íûíå ïîñëàë Ìåíÿ Ãîñïîäü Áîã (Ëè÷íîñòü Áîãà-Òâîðöà êàê Îòöà (Åâ. 1:6-7; 1:13; 5:5-6) - ïðèì. àâòîðà) è Äóõ Åãî (Ëè÷íîñòü Äóõà Ñâÿòîãî, ÿâëÿþùåãîñÿ Áîãîì (Äåÿí.5:3-4; Ìàðê.3:28-29) - ïðèì. àâòîðà)» (Èñ. 48:16). Íà ñåãîäíÿ, êàê è â ïðîøëûå âðåìåíà, ìíîãèå ðåëèãèè ìèðà, â ÷àñòíîñòè è ìóñóëüìàíñêàÿ è èóäåéñêàÿ, íå ìîãóò ïîíÿòü ïðè÷èíó ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäåíèÿ (Êîë. 1:15), òàê è â äóõîâíîé ñôåðå (Åâ. 1:5; 5:5-6), òàê è íà çåìëå (Ëóê. 1:27-37). Âîçíèêàåò âîïðîñ: êàê Áîã-Òâîðåö âîîáùå ìîæåò ðîæäàòü? Ýòî ñëîâî, ÷àñòî ÷åëîâåêó çàòìåâàåò ðàçóì ëîãè÷åñêè ìûñëèòü, ïðèâîäÿ ÷åëîâåêà â ñîñòîÿíèå íåâåðèÿ. Ëþäÿì èç äðóãèõ ðåëèãèé,
èçíà÷àëüíî íóæíî ïîíÿòü ñòðàòåãèþ Áîæüåãî çàìûñëà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïàñòè ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, à â öåëîì è âñåõ ëþäåé, äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ òàêîãî ãðàíäèîçíîãî ïëàíà, Áîãó Òâîðöó ïîíàäîáèëîñü ÿâèòü Èèñóñà Õðèñòà îò íà÷àëî ñîòâîðåíèÿ âñåãî Áûòèÿ «Êîòîðûé (Èèñóñ Õðèñòîñ - ïðèì. àâòîðà) åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë. 1:15). Èèñóñ Õðèñòîñ èçíà÷àëüíî áûë ðîæäåí (ÿâëåí (Èí.1:18)) â ïëàíå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ, â íåäðàõ (ãëóáèíå) Áîæüåãî Ðàçóìà Òâîðöà «Ðàçóì Åãî íåèññëåäèì» (Èñ. 40:28), ñîêðûòîãî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè. 15. «Êîòîðûé (Èèñóñ Õðèñòîñ - ïðèì. àâòîðà) åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë. 1:15). Âíèìàòåëüíî èçó÷àÿ Ïèñàíèå, ÿ ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî íå òîëüêî Áîã-Îòåö ïðåäóñìîòðåë ñïàñåíèå ëþäåé ÷åðåç ñìåðòü Ñûíà Ñâîåãî Åäèíîðîäíîãî Èèñóñà Õðèñòà îò íà÷àëà ñîçäàíèÿ ìèðà (Îòêð. 13:8; 1Ïåòð. 1:18-20), íî è ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ áûë ðîæä¸í (Êîë. 1:15) ïðåæäå ñîòâîðåíèÿ çåìíîãî ìèðà, âñåé Âñåëåííîé è âñåãî Áûòèÿ (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà. 8:22-31), â ïîñëåäñòâèè ÿâëåí ïóò¸ì ðîæäåíèÿ â äóõîâíîì èçìåðåíèè («Èáî êîìó êîãäà èç Àíãåëîâ ñêàçàë Áîã: «Òû Ñûí Ìîé, ß íûíå ðîäèë Òåáÿ»? È åùå: «ß áóäó Åìó Îòöåì, è Îí áóäåò Ìíå Ñûíîì»? (Åâð. 1:5), «Òàê è Õðèñòîñ íå Ñàì Ñåáå ïðèñâîèë ñëàâó áûòü ïåðâîñâÿùåííèêîì, íî Òîò, Êòî ñêàçàë Åìó: «Òû Ñûí Ìîé, ß íûíå ðîäèë Òåáÿ»; êàê è â äðóãîì ìåñòå ãîâîðèò: «Òû ñâÿùåííèê âîâåê ïî ÷èíó Ìåëõèñåäåêà» (Åâð. 5:5-6)). Ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, Áîã ââîäèò Ñûíà âî âñåëåííóþ («Òàêæå, êîãäà ââîäèò Ïåðâîðîäíîãî âî âñåëåííóþ, ãîâîðèò: «è äà ïîêëîíÿòñÿ Åìó âñå Àíãåëû Áîæèè». Îá Àíãåëàõ ñêàçàíî: «Òû òâîðèøü Àíãåëàìè Ñâîèìè äóõîâ è ñëóæèòåëÿìè Ñâîèìè ïëàìåíåþùèé îãîíü» (Åâð. 1:6-7)), à çàòåì Èèñóñ ïðèøåë íà çåìëþ âî ïëîòè (1Òèì. 3:16), áóäó÷è íåïîðî÷íî çà÷àò â Ìàðèè îò Äóõà Ñâÿòîãî (Ëóê. 1:27-37). Àïîñòîë Ïàâåë íàçûâàë ïðèõîä Èèñóñà, ÷åðåç Åãî ðîæäåíèå, íà çåìëå òàéíîé: «È áåñïðåêîñëîâíî-âåëèêàÿ áëàãî÷åñòèÿ òàéíà: Áîã ÿâèëñÿ âî ïëîòè, îïðàâäàë Ñåáÿ â Äóõå, ïîêàçàë Ñåáÿ Àíãåëàì, ïðîïîâåäîâàí â íàðîäàõ, ïðèíÿò âåðîþ â ìèðå, âîçíåññÿ âî ñëàâå» (1Òèì. 3:16).  Ïèñàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî Áîã-Òâîðåö ñ ñàìîãî íà÷àëà Ñâîåãî ïëàíà ñîòâîðåíèÿ («ß âîçâåùàþ îò íà÷àëà, ÷òî áóäåò â êîíöå, è îò äðåâíèõ âðåìåí òî, ÷òî åùå íå ñäåëàëîñü, ãîâîðþ: Ìîé ñîâåò ñîñòîèòñÿ, è âñå, ÷òî Ìíå óãîäíî, ß ñäåëàþ» (Èñ. 46:10)) âèäåë ïàäåíèå ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà è Åâû è âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà â ñàäó Åäåìñêîì. ×àñòî, ìíîãèå õðèñòèàíå íå ñîãëàñíû ñ òàêèì ïîíèìàíèåì, ÷òî Áîã Òâîðåö îò ïðåäâå÷íîñòè âèäåë ïàäåíèå Àäàìà è âñåãî ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî. Íî, âîò ìåñòà Ïèñàíèÿ, åù¸ ðàç â ïîäòâåðæäåíèè.  Îòêðîâåíèè ÷èòàåì: «È ïîêëîíÿòñÿ åìó (ò.å. çâåðþ - ïðèøåäøåé ê âëàñòè ëè÷íîñòè ñ õàðàêòåðîì è ïîâàäêàìè õèùíîãî çâåðÿ â ïåðèîä âðåìåíè, êîãäà ìíîãèå ëþäè, ïîâåðèâ ìèðîâîìó ïðàâèòåëþ, áóäóò ïðèíèìàòü íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó èëè ÷åëî (ëîá) (Îòêð. 13:15-18; 20:4) - ïðèì. àâòîðà) âñå æèâóùèå íà çåìëå, êîòîðûõ èìåíà íå íàïèñàíû â êíèãå æèçíè ó Àãíöà, çàêëàííîãî îò ñîçäàíèÿ ìèðà» (Îòêð. 13:8; 21:27). Çäåñü ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Áîã-Îòåö åù¸ îò ïðåäâå÷íîñòè, â ïëàíå Ñâîåãî ïðîâèäåíèÿ (1Ïåòð. 1:18-20), óñìîòðåë ñïàñåíèå ëþäåé ÷åðåç ñìåðòü Ñûíà Ñâîåãî Åäèíîðîäíîãî Èèñóñà Õðèñòà, îòäàííîãî íà çàêëàíèå (Îòêð. 13:8; 1Ïåòð. 1:18-20). «Çíàÿ, ÷òî íå òëåííûì ñåðåáðîì èëè çîëîòîì èñêóïëåíû âû îò ñóåòíîé æèçíè, ïðåäàííîé âàì îò îòöîâ, íî äðàãîöåííîþ Êðîâèþ
Õðèñòà, êàê íåïîðî÷íîãî è ÷èñòîãî àãíöà, Ïðåäíàçíà÷åííîãî (çäåñü, êàê áóäòî ïðîïóùåíî î÷åíü âàæíîå ñëîâî «è çàêëàííîãî» (Îòêð. 13:8), òî åñòü ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòè - ïðèì. àâòîðà) åù¸ ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà, íî ÿâèâøåãîñÿ â ïîñëåäíèå âðåìåíà äëÿ âàñ» (1Ïåòð. 1:1820); «Òàê êàê Îí èçáðàë íàñ â Íåì (â Èèñóñå Õðèñòå - ïðèì. àâòîðà) ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà» (Åô. 1:4); «Äà âçûùåòñÿ îò ðîäà ñåãî êðîâü âñåõ ïðîðîêîâ, ïðîëèòàÿ îò ñîçäàíèÿ ìèðà, îò êðîâè Àâåëÿ äî êðîâè Çàõàðèè, óáèòîãî ìåæäó æåðòâåííèêîì è õðàìîì» (Ëóê. 11:50-51).  äðóãèõ îòðûâêàõ ïåðåäà¸òñÿ òà æå ìûñëü: «È óäèâÿòñÿ òå èç æèâóùèõ íà çåìëå, èìåíà êîòîðûõ íå âïèñàíû â êíèãó æèçíè îò íà÷àëà ìèðà, âèäÿ, ÷òî çâåðü áûë (âðåìåííî ïðèøåäøåé ê âëàñòè ëè÷íîñòè ñ õàðàêòåðîì è ïîâàäêàìè õèùíîãî çâåðÿ â ïåðèîä âðåìåíè, êîãäà ìíîãèå ëþäè, ïîâåðèâ ìèðîâîìó ïðàâèòåëþ, áóäóò ïðèíèìàòü íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó èëè ÷åëî (ëîá) (Îòêð. 13:15-18; 20:4) - ïðèì. àâòîðà), è íåò åãî, è ÿâèòñÿ. Çäåñü óì, èìåþùèé ìóäðîñòü. Ñåìü ãîëîâ ñóòü ñåìü ãîð, íà êîòîðûõ ñèäèò æåíà» (Îòêð. 17:8-9); «È íå âîéäåò â íåãî íè÷òî íå÷èñòîå, è íèêòî ïðåäàííûé ìåðçîñòè è ëæè, à òîëüêî òå, êîòîðûå íàïèñàíû ó Àãíöà â êíèãå æèçíè» (Îòêð. 21:27). Èç âûøåèçëîæåííîãî, âîçíèêàåò âîïðîñ, à çà÷åì ïåðâîãî ÷åëîâåêà íåîáõîäèìî ñïàñàòü, åñëè Àäàì áûë ñàìî ñîâåðøåíñòâî, èáî áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:1-2). Äëÿ íåïðîñâåùåííîãî ÷åëîâåêà ïåðâûå ãëàâû Áûòèÿ, íàïèñàííûå ìóæåì Áîæüèì Ìîèñååì, ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ñëîæíûìè äëÿ ïîíèìàíèÿ.  íèõ ïîâåñòâóåòñÿ î åäèíîé ãàðìîíèè ìóæñêîãî è æåíñêîãî íà÷àëà: «...Ìóæ÷èíó è æåíùèíó ñîòâîðèë èõ» (Áûò. 1:27).  ÷åëîâåêå âûðàçèëñÿ äóõ Òâîðöà, îäíîâðåìåííî îòðàçèâ êàê ìóæñêóþ, òàê è æåíñêóþ ñóùíîñòü. Èññëåäóÿ Ñâÿùåííûå ìåñòà Ïèñàíèÿ, à èìåííî ïåðâûå ãëàâû Áûòèÿ, ìîæíî ïðèéòè ê âûâîäó, ÷òî ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:1-2), êàê âåíåö òâîðåíèÿ Òâîðöà. Âìåñòå ñ òåì âîçíèêàåò è âîïðîñ: åñëè ÷åëîâåê ñîçäàí ïî îáðàçó è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó, è ýòîò ïðîöåññ áûë çàâåðøåí, òî ïî÷åìó òîëüêî ïîòîì Áîã ñêàçàë: «Âîò, Àäàì ñòàë êàê îäèí èç Íàñ, çíàÿ äîáðî è çëî» (Áûò. 3:22)? ×òî â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àþò ñëîâà «...êàê îäèí èç Íàñ, ...»? Ïîä ñëîâàìè «êàê îäèí èç Íàñ» (Áûò. 3:22; 18:2), ïîäðàçóìåâàåòñÿ Ëè÷íîñòíàÿ Áîæüÿ èíäèâèäóàëüíîñòü â êàæäîì ÷åëîâåêå (åãî äóõ Èí.3:6; Çàõ.12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5; 14:24;14:14-16), âûðàæåííàÿ êàê Áîã - Îòåö, Áîã - Ñûí è Áîã - Äóõ Ñâÿòîé. «ß áûë òàì (Ëè÷íîñòü Ñûíà Áîæüåãî Èèñóñà Õðèñòà (Ëóê.3:22; 4:34; 4:41; Åâ. 1:6-7; 1:13; 5:5-6) ÿâëÿåòñÿ Áîãîì - ïðèì. àâòîðà); è íûíå ïîñëàë Ìåíÿ Ãîñïîäü Áîã (Ëè÷íîñòü Áîãà-Òâîðöà êàê Îòöà (Åâ. 1:6-7; 1:13; 5:5-6) ïðèì. àâòîðà) è Äóõ Åãî (Ëè÷íîñòü Äóõà Ñâÿòîãî, ÿâëÿþùåãîñÿ Áîãîì (Äåÿí.5:3-4; Ìàðê.3:2829) - ïðèì. àâòîðà)» (Èñ. 48:16). ×åðåç æèçíü ñ Òâîðöîì â Åäåìñêîì ñàäó â ÷åëîâåêå äîëæíà áûëà îáðàçîâàòüñÿ («…è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ...», Çàõ. 12:1; 1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ðèì. 8:15-16) - ïðèì.àâòîðà) òàêàÿ æå Áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùàÿ ÷åëîâåêà îò ðîáîòà, êàê Áîã-Îòåö, Áîã-Ñûí è ÁîãÄóõ Ñâÿòîé («...ß ñêàçàë: âû áîãè?», Èí. 10:34; Ïñ. 81:6) ). Áîã íå ñîòâîðèë ïåðâîãî íà çåìëå ÷åëîâåêà Àäàìà äëÿ Ñîáñòâåííîãî ðàçâëå÷åíèÿ, íî, ñîòâîðèâ (Áûò. 5:1-2), è ñîçäàâ åãî (Áûò. 2:7), äàë åìó ñâîáîäíóþ âîëþ, ÷òîáû ÷åëîâåê, è â öåëîì âñå ÷åëîâå÷åñòâî ïóòåì ïðàêòè÷åñêîé æèçíè, ñìîãëè ãëóáîêî îñîçíàòü ñâî¸ ïðåäíàçíà÷åíèå íà çåìëå. Æèâÿ íà çåìëå, áëàãîäàðÿ îáùåíèþ ñ Áîãîì, ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì äîëæåí áûë îáðåñòè îñîáîå
ñîñòîÿíèå, îòëè÷àþùåå åãî îò ðîáîòà, êîòîðîå îòðàæàëî áû åãî ïðàêòè÷åñêèé äóõîâíûé îïûò. Òàêîå ñîñòîÿíèå èìåíóåòñÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (Çàõ. 12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5) è åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü.  ïåðâîì ÷åëîâåêå, â Åäåìñêîì ñàäó, ÷åðåç îáùåíèå ñ Áîãîì îáðàçîâàëîñü îñîáîå ñîñòîÿíèå, êàê óæå ëè÷íî ïåðåæèòîå è ïðî÷óâñòâîâàííîå ñàìèì ÷åëîâåêîì «Ãîñïîäü, ðàñïðîñòåðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ãîâîðèò…» (Çàõ. 12:1). Èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò «Åâàíãåëèÿ», íàõîäèì, ÷òî àïîñòîë Ïàâåë ðàçäåëÿåò äóõ, äóøó è òåëî ((1Ôåñ.5:23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20). Îí òàêæå îòäåëÿåò äóõ è äóøó, ïðåáûâàþùèå â òåëå ÷åëîâåêà (Åâð. 4:12), îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7). Ýòî ðàçäåëåíèå ÷åòêî ïðîñëåæèâàåòñÿ è â 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16, íî òîëüêî â òåõ, êòî äóõîâíî ðîäèëñÿ ñâûøå (Èí.3:1-12) â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä îò Äóõà Áîæüåãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16), â êîì äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11; 5:5), ïî îòêðîâåíèþ àï.Ïàâëà ðîäèëñÿ ñâûøå (1Êîð. 14:2-4). Òàêàÿ êàòåãîðèÿ ëþäåé, â êîòîðûõ ðîäèëñÿ äóõ (Èí.3:6), êàê Áîæåñòâåííàÿ ñóùíîñòü, èìåíóåòñÿ öåðêîâüþ (öåðêîâü - âûçâîëåííûå îò çåìëè, êàê ñîáðàíèå ñâÿòîãî íàðîäà, «Åêêëåñèÿ»(ãðå÷.)). Îòñþäà, èç ïîñëåäóþùèõ ñëîâ, èçðå÷åííûõ ïðîðîêîì Çàõàðèåé - «Ãîñïîäü, ðàñïðîñòåðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ãîâîðèò…» (Çàõ. 12:1), - íàõîäèì, ÷òî äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11), íåñóùèé â ñåáå Äóõ Áîæèé, íåçàâèñèì (1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16). Îí - îáðàç è ïîäîáèå Áîæèå, íî èìååò ñâîþ ëè÷íîñòíóþ ÷åëîâåêîáîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü è îáëàäàåò ðàçãîâîðíîé ðå÷üþ (1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16). Òàéíà åãî ñîòâîðåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ, êàê îáðàçà è ïîäîáèÿ Áîæüåãî, à òàêæå ñìåðòè (äóõîâíîé), êðîåòñÿ â Åäåìñêîì ñàäó. Èç ïåðâûõ ãëàâ Áûòèÿ, ïîâåñòâóåìûõ ìóæåì Áîæüèì Ìîèñååì, ìû óçíàåì, ÷òî Áîã ñîçäàë íà çåìëå ðàé äëÿ ÷åëîâåêà, íàçâàâ åãî Åäåìîì. Òàêèì îáðàçîì, íà çåìëå ïîÿâèëñÿ Åäåìñêèé ñàä, êóäà áûë ïîìåùåí ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì. Àäàìó â ïîìîùíèêè äàíà áûëà Åâà, ñîòâîðåííàÿ èç åãî ðåáðà, êîòîðàÿ è ñòàëà åìó æåíîé. Íî ÷åëîâåê, íå èìåÿ îïûòà, ñîâåðøèë ñìåðòåëüíûé ãðåõ è îòäàë íà âðåìÿ ñâîþ âëàñòü íà çåìëå äüÿâîëó, êîòîðûé è ïîðàáîòèë åãî. Áîã-Òâîðåö îò ïðåäâå÷íîñòè âèäåë âåñü ïóòü ÷åëîâåêà è, â öåëîì, âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà è ìîã îñòàíîâèòü ïåðâîãî ÷åëîâåêà íàñèëüñòâåííûì ïóòåì, íî òîãäà ÷åëîâåê áûë áû ïîðàáîùåí Áîãîì, è íàðóøèëàñü áû ñâîáîäíàÿ âîëÿ, äàííàÿ ÷åëîâåêó. ×åëîâåê äîëæåí áûë ïðîéòè ïóòü ñàìîîñîçíàíèÿ è îáðåñòè èñòèííûé ñìûñë æèçíè íà çåìëå, ÷òî è íàçûâàåòñÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì: «..è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî» (Çàõ. 12:1), ïîýòîìó ïóòü ÷åëîâåêà ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì áûë íåèçáåæåí. Ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ îáðàçîâàâøèéñÿ äóõ (Çàõ. 12:1), êîòîðûé áûë êàê ÷èñòîå íåïîðî÷íîå ñîñòîÿíèå â Àäàìå, ñî÷åòàþùèé óì Áîæèé â ôîðìå äóõîâíûõ ïîìûøëåíèé (Ðèì.8:6-7), îòðàæàþùèé ñàìó ïðèðîäó Ñëîâà Áîæèÿ (Çàõ. 12:1), íî óæå êàê ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), ïðåêðàòèë ñâîþ æèçíåäåÿòåëüíîñòü. «Âîò, Àäàì ñòàë êàê îäèí èç Íàñ (ïîä ñëîâàìè «îäèí èç Íàñ» ïîäðàçóìåâàåòñÿ Ëè÷íîñòíàÿ Áîæüÿ èíäèâèäóàëüíîñòü â êàæäîì êàê Áîã-Îòåö, Áîã-Ñûí è Áîã-Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà), çíàÿ äîáðî è çëî». Íî, ÷òîáû ñïàñòè ÷åëîâåêà â åãî èíäèâèäóàëüíîñòè, Áîã ðîæäàåò (Êîë. 1:15) â Ñâîåì ïëàíå áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäåíèÿ Ñûíà Èèñóñà Õðèñòà, Êîòîðîãî çàòåì ÿâëÿåò â äóõîâíîì ìèðå íåáåñíîãî èçìåðåíèÿ (Åâð. 1:5-6; 5:5-6; 1:1-3) ââåäÿ âî Âñåëåííóþ (Åâð. 1:6-7). (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
June, 28
2013
15
Dane Ellis Steele
Dane Ellis Steele March 30, 1950 to June 9, 2013 Dane Ellis Steele – the greatest teacher, talented musician and composer died- June 9, 2013 at age 63. He spent more than 20 years teaching at Sacramento City (CA) El Camino High School and ARC (American River College) Dane Ellis Steele was recently honored by the Sacramento City Unified School District as a highly qualified teacher in the multiple subject area. He has taught in the district since 1997. His musical professional Goals were –“…to stay Soulful...” He played mostly public domain songs, because he taught that’s where all the soul is- “…in the streets, on the curb...ya dig”. His Signature duo-project with Jesse Holmes has teamed up to offer music you cannot refuse as -“Soulstro Nostra”- (we got soul and it’s Medicine for you...).
The musical style of their duo has been described as “refreshingly predictable” and “seriously whimsical” by college newspapers. Love song to Dane There’s no greater gift one person could bring, Then three little words that can make the heart sing. Sometimes, we find those words hard to say, But they can do much to make someone’s day. He taught us a lesson, we hope not to forgetLove’s not just a word that we bandy about, But it’s also an action that we carry out. The words I love you can reach one who’s down. They can touch the heart and erase a deep frown. Lord helps us to share with someone in need, To say I love you, both in word and in deed. Dane Ellis Steele will be remembered and missed by his family, friends and colleagues. Cindy Bass, Lynda Steele, Jean E. MacBride, Bob Gillespie, Olesya Beslyk… Prepared by Maya leonidova
Who says cars can’t swim?
Ever fancied an off-road vehicle that can transform into a boat in less than 15 seconds? Of course you have. And now you can actually buy one, as amphibious vehicle manufacturer WaterCar presents the Panther--a Jeep based off-roader that can swim. Amphibious vehicles are hardly a new idea; the original stems back to 1961 with the German-built Amphicar that sold an estimated 3,872 vehicles before the company eventually went under (excuse the pun). Others, too, have arrived, including the Gibbs Aquada that Sir Richard Branson piloted to set the record for the fastest crossing of the English Channel by an amphibious vehicle back in 2004. Gibbs are now rushing to see its Sport Quadski vehicle make production by the end of the year. But for Californian company WaterCar, the day that consumers can actually buy a reliable amphibious vehicle is already here. It took 14 years to turn the idea of a purchasable product into reality. Back in 2010, the company entered the Guinness World Record Books as the fastest amphibious car with its Python model, but making the Panther a car that could comfortably handle activities on road as well as on
water, while maintaining a machine that’s serviceable by most skilled auto/marine mechanics, was a painstaking process. It’s clear that much of the car’s design is based on a Jeep, but oddly the motor of choice is a rear-mounted 3.7-liter V-6 from the Acura MDX, sending power through a transaxle on the land and a Panther Jet drive through the water. It has a top speed on water of 38 knots (44 mph) and can to power to around 80 mph on the street. The wheels are retracted hydraulically in less than 15 seconds, allowing the driver to careen into the water and carry on almost instantaneously as a boat: “Once you enter the water, put the transmission in neutral, pull a knob to engage the jet, push a button to raise the wheels and off you go. Reverse the process when exiting the water,” WaterCar says. The Panther needs to be registered as both a boat and a car, and specialty auto insurance companies within the U.S. will insure the vehicles for use. Only a valid driver’s license and, in some states, a marine operator’s license is needed to drive the car. The best bit? The WaterCar can easily be used to tow a wakeboarder or water skier, making the Panther the ultimate summer adventure mobile. The only problem remains that, to buy one, you need to purchase the parts like the engine separately and install it yourself for the manufacturer to avoid government regulations regarding OEMs that often scupper projects like this. WaterCar will, however, arrange for a full vehicle to be produced for around $135,000. While that remains extremely expensive, it’s not as crazy as you think. Rather than requiring a car, a boat, and a suitable trailer, now you only need a Panther. And let’s face it; the looks you’d garner from passing boaters would be priceless.
sacweekly@yahoo.com
16
1 24
June, 28 2013
«Цифровой ангел»
(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) b=лю2…= “2%,м%“2ь. Ïîñëå âîéíû, ñ èçîáðåòåíèåì ýëåêòðîííûõ ñ÷èòûâàþùèõ óñòðîéñòâ èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ñòàëè íàíîñèòü íà òåëî ÷åëîâåêà â âèäå øòðèõ-êîäà, êîòîðûé â äîïîëíåíèå ê èìåþùèìñÿ öèôðàì ñíàáæåí ëîãè÷åñêèì êëþ÷îì â âèäå íà÷àëüíîé, ñðåäíåé è êîíå÷íîé ïàðíûõ ïîëîñ, â ñîâîêóïíîñòè ïðåäñòàâëÿþùèõ ÷èñëî 666. Ñ ïîÿâëåíèåì êîìïüþòåðíîé òåõíèêè íà÷èíàåòñÿ ïîëíàÿ àâòîìàòèçàöèÿ ñáîðà è îáðàáîòêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ ãðàæäàí. À ñ âíåäðåíèåì ðàäèî÷àñòîòíûõ èäåíòèôèêàöèîííûõ ÷èïîâ íà÷àëîñü ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà ÷åëîâåêà ñ öåëüþ ìàíèïóëèðîâàíèÿ åãî ïîâåäåíèåì. Áàíêèðû çàáîëåëè èäååé ñîçäàíèÿ êèáîðãîâ, íàäåÿñü, òàêèì îáðàçîì, íàâå÷íî çàêðåïèòü ñâîþ âëàñòü íàä ìèðîì. Ñ ýëåêòðîííîé èäåíòèôèêàöèåé íà ñìåíó äîëãîâîìó ðàáñòâó ïðèõîäèò ñìûñëîâàÿ (äóõîâíàÿ) ñìåðòü ëþäåé. Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ òåëî áîëüøå ÷åëîâåêó íå ïðèíàäëåæèò, ïåðåõîäÿ â ñîáñòâåííîñòü êîìïüþòåðà, åãî äóøà áåçíàäåæíî ïîòåðÿíà.
Îäèí èç ó÷åíûõ, ñîãëàñèâøèéñÿ ðàáîòàòü ïî ýòîé òåìå, áðèòàíñêèé ïðîôåññîð Êýâèí Óîðâèê ñ 1998 ãîäà ïðîâîäèò ýêñïåðèìåíòû íà ñåáå, ïîçâîëèâ èìïëàíòèðîâàòü ïîä êîæó ÷èï. Ïåðâîå óñòðîéñòâî áûëî î÷åíü ïðîñòûì, îíî ïîçâîëÿëî îïðåäåëÿòü åãî ìåñòîïîëîæåíèå. Ñåíñîðû ïåðåäàâàëè èíôîðìàöèþ íà öåíòðàëüíûé êîìïüþòåð. Ïðîôåññîðà èíòåðåñîâàëà åãî ñâÿçü ñ êîìïüþòåðîì. Îí ïðèçíàåòñÿ: «Ýòîò èìïëàíòàíò ñòàë ÷àñòüþ ìåíÿ. Îí âçàèìîäåéñòâîâàë ñ êîìïüþòåðîì â çäàíèè. ß äàæå ñòàë ÷óâñòâîâàòü ê ýòîìó êîìïüþòåðó ÷òî-òî ðîäñòâåííîå».  ïëàíû ïðîôåññîðà Óîðâèêà âõîäèò èìïëàíòàöèÿ âòîðîãî óñòðîéñòâà, êîòîðîå ñäåëàåò åãî íàñòîÿùèì êèáîðãîì. Èìïëàíòàíò ñïîñîáåí ðàñïîçíàâàòü íåðâíûå ñèãíàëû. Ýòè ñèãíàëû çàïèøåò êîìïüþòåð, à ïîòîì âîñïðîèçâåäåò èõ îáðàòíî â íåðâíóþ ñèñòåìó, çàñòàâëÿÿ îðãàíèçì ïîâòîðíî ïåðåæèòü âñå, ÷òî áûëî. Ñèãíàëû ðàçíîãî ðîäà, òàêèå, êàê áîëü, íàñëàæäåíèå, ýôôåêò âíóòðåííåãî ñâåòà, ñòðàõ, âêóñîâûå îùóùåíèÿ è äðóãèå ïåðåæèâàíèÿ ìîãóò áûòü ñêîïèðîâàíû ó îäíîãî ÷åëîâåêà è ïîñðåäñòâîì êîìïüþòåðà ïîñëàíû äðóãèì ëþäÿì, òàê ÷òî îíè âîïðåêè ñâîåé âîëè áóäóò ïåðåæèâàòü ÷óæèå ýìîöèè. Ïðîñëåäèâ èñòîðèþ èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà, ìû óáåäèëèñü, ÷òî åãî ïîÿâëåíèå íå áûëî ñëåäñòâèåì èçîáðåòåíèÿ êîìïüþòåðà. Ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ öèôðîâîé èäåíòèôèêàöèè ÿâèëîñü ñîâåðøåíñòâîâàíèå ìåæäóíàðîäíîé ðîñòîâùè÷åñêîé ñèñòåìû. ßðêèé ïðèìåð òîãî, êàê ïîðî÷íûé îáðàç äåéñòâèÿ óìååò ïåðåäîâûå äîñòèæåíèÿ íàóêè è òåõíèêè ñòàâèòü ñåáå íà ñëóæáó, è äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî óáåðå÷ü íàðîä îò ÷èïèçàöèè, íå èñêîðåíèâ â ãîñóäàðñòâå ðîñòîâùè÷åñòâî, íåâîçìîæíî. Äëÿ óñïåõà â ýòîé áîðüáå íåîáõîäèìî óìåòü òîíêî îòäåëÿòü ïîðî÷íûé îáðàç äåéñòâèÿ îò íåéòðàëüíûõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Êîððåêòèðîâàòü èõ óïîòðåáëåíèå òàê, ÷òîáû çàñòàâèòü ïðèíîñèòü îáùåñòâó ïîëüçó, à íå âðåä. Óíè÷òîæèòü àíòèõðèñòà ëåãêî, åñëè èñêîðåíèòü ðîñòîâùè÷åñòâî. Êàê èñêîðåíèòü ðîñòîâùè÷åñòâî? Îñòàâèì ýòîò âîïðîñ îòêðûòûì.
Ïîñëå òîãî, êàê áûëà óñòàíîâëåíà ïðè÷èíà ïîÿâëåíèÿ èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà è îáðèñîâàíû ïåðñïåêòèâû åãî ïðèìåíåíèÿ, íà îñíîâàíèè åãî ñâîéñòâ ïîïðîáóåì ïåðå÷èñëèòü ãðåõè, êîòîðûå âîëüíî èëè íåâîëüíî ñîâåðøàåò ÷åëîâåê, ïðèíèìàÿ åãî: ãðåõ ðîñòîâùè÷åñòâà, ïîñêîëüêó, ïðèíèìàÿ ñèñòåìó ó÷åòà, ïðåñëåäóþùóþ öåëü îïðåäåëåíèÿ îïòèìàëüíîãî ññóäíîãî ïðîöåíòà, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñîó÷àñòíèêîì âñåìèðíîé ðîñòîâùè÷åñêîé ñèñòåìû; - ãðåõ ïîïûòêè ïåðåñ÷èòàòü âñåõ æèòåëåé ïëàíåòû, ÷òî çàïðåùåíî ñóãóáîé çàïîâåäüþ Áîãà. Çäåñü óìåñòíî ñêàçàòü, ÷òî ðàçðàáîò÷èêè íàìåðåíû ïðèíóäèòåëüíî ðåãóëèðîâàòü ÷èñëåííîñòü ïðîæèâàþùèõ íà Çåìëå ëþäåé. Èìè óñòàíîâëåí ëèìèò äëÿ íàñåëåíèÿ ïëàíåòû â 500 ìëí. ÷åëîâåê, ò.å. ñ ïîìîùüþ ýòîé ñèñòåìû îíè íàìåðåíû óïðàâëÿòü ðîæäàåìîñòüþ è ñìåðòíîñòüþ ëþäåé íà ïëàíåòå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü æåëàåìîå êîëè÷åñòâî æèâóùèõ. Ïðè òàêîì ïîäõîäå ÷åëîâå÷åñêàÿ èñòîðèÿ ïåðåñòàåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ñïîñîá âîñïîëíåíèÿ îòïàâøèõ îò áëàãîäàòè Áîæèåé àíãåëîâ â ðàþ. Ñìûñëîì æèçíè ÷åëîâåêà ñòàíîâèòñÿ ïðèìèòèâíîå óäîâëåòâîðåíèå èíñòèíêòîâ. ×åëîâåê ïðåâðàùàåòñÿ â çâåðÿ. Ïðèíÿòü èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð – çíà÷èò ïðèçíàòü ñåáÿ çâåðåì; - ãðåõ êîùóíñòâà ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó õðèñòèàíñêîìó èìåíè, ïîñêîëüêó ïðèíÿòèå öèôðîâîãî èìåíè îòòåñíÿåò èìÿ, ïîëó÷åííîå â òàèíñòâå Êðåùåíèÿ, ñ òîãî ñóäüáîíîñíîãî ìåñòà, êîòîðîå îíî äîëæíî çàíèìàòü â äóøå ÷åëîâåêà; - ãðåõ îòðå÷åíèÿ îò Õðèñòà, êîòîðûé ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî ñ ïðèíÿòèåì èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà ÷åëîâåê ïðèçíàåò ÷óæäóþ ñèñòåìó ëåòîñ÷èñëåíèÿ, ò.ê. äàòà ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà â åãî èäåíòèôèêàöèîííîì íîìåðå ïðåäñòàâëåíà êîëè÷åñòâîì äíåé îò äàòû 1 ÿíâàðÿ 1900 ãîäà, ò.å. ïðèìåíåííûé â öèôðîâîé ñèñòåìå èäåíòèôèêàöèè ïîðÿäîê ëåòîñ÷èñëåíèÿ áåðåò ñâîå íà÷àëî íå îò äàòû ðîæäåíèÿ Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, êàê ýòî ïðèíÿòî â Þëèàíñêîì êàëåíäàðå, à îò ïîñòîðîííåé äàòû, îáóñëîâëåííîé óäîáñòâîì ìàòåìàòè÷åñêèõ âû÷èñëåíèé;
- ãðåõ ïðåäàòåëüñòâà Ðîäèíû â óãîäó öàðñòâà àíòèõðèñòà, êîòîðûé ïðîÿâëÿåòñÿ â ïðèíÿòèè ñ èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðîì ãëîáàëüíîé òåððèòîðèàëüíî-àäìèíèñòðàòèâíîé ñèñòåìû, âûðàæåííîé îñîáîé êîäèðîâêîé â ÈÍÍ ìåñòà æèòåëüñòâà ÷åëîâåêà è ïðåäïîëàãàþùåé ïðèíàäëåæíîñòü ýòîé òåððèòîðèè àíòèõðèñòèàíñêîìó ãîñóäàðñòâó; - ãðåõ ñîçäàíèÿ áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé äëÿ áåñïðåïÿòñòâåííîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñìåðòîíîñíîé ðàäèî÷àñòîòíîé èäåíòèôèêàöèè ïî âñåìó ìèðó è îáðåêàþùåé áîëüøóþ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà íà âå÷íûå ìó÷åíèÿ; - ãðåõ íåâåðèÿ Ñâÿùåííîìó Ïèñàíèþ, â êîòîðîì äîñòàòî÷íî îò÷åòëèâî óêàçàíû óæå ñåé÷àñ ëåãêî ðàçëè÷èìûå ïðèçíàêè ãóáèòåëüíîé áåñ÷åëîâå÷íîé, àíòèõðèñòèàíñêîé ñèñòåìû ïðàâëåíèÿ. ×òîáû ñíÿòü ñ äóøè âñå ïåðå÷èñëåííûå ãðåõè, äîñòàòî÷íî îòêàçàòüñÿ îò èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà è ïåðåéòè íà ó÷åò ïî íîìåðó ãðàæäàíñêîãî ïàñïîðòà.  îòëè÷èå îò ÈÍÍ, íîìåð ïàñïîðòà ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííûì àòðèáóòîì áëàíêà ïàñïîðòà, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ åãî ïîäëèííîñòè è íè÷åãî îáùåãî íåïîñðåäñòâåííî ñ äóøîé èëè òåëîì îáëàäàòåëÿ ïàñïîðòà íå èìååò è èìåòü íå ìîæåò. Íà ïðîíóìåðîâàííîì áåçûìÿííîì áëàíêå óïîëíîìî÷åííûé ãîñóäàðñòâåííûé îðãàí äåëàåò çàïèñü, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò èäåíòèôèêàöèþ ÷åëîâåêà ÷åëîâåêîì ïî åãî ôîòîêàðòî÷êå, èìåíè, ôàìèëèè, îò÷åñòâó. Äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ñàìîäîñòàòî÷íûì, ò.ê. ïîçâîëÿåò ëþáîìó ÷åëîâåêó ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäòâåðäèòü äðóãîìó ÷åëîâåêó ñâîþ ëè÷íîñòü áåç êàêîé-ëèáî ïîñòîðîííåé ïîìîùè, òåì ñàìûì íå çàìåäëÿÿ è íå îòÿã÷àÿ âçàèìîäåéñòâèå ãðàæäàí â ãîñóäàðñòâå. Ãëàâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå ïàñïîðòà – îáåñïå÷åíèå íåïðèêîñíîâåííîñòè ñîáñòâåííîãî èìåíè ÷åëîâåêà. Äëÿ ñïðàâêè â ïàñïîðòå óêàçàíà äàòà ðîæäåíèÿ, ìåñòî æèòåëüñòâà ÷åëîâåêà è êåì ïàñïîðò âûäàí. Óïîìèíàÿ íîìåð ïàñïîðòà, ìû ññûëàåìñÿ íå íà ëè÷íîñòü, à íà äîêóìåíò, àäðåñóÿ ê íåìó âñåõ æåëàþùèõ óáåäèòüñÿ â äîñòîâåðíîñòè (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
(323) 350-0774 www.sacweekly.com