Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

June, 28 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 24

June, 28 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

Независимость страны и человека Lynn Jensen, Ph.D Четвертое июля, День Независимости - это День Рождения Соединенных Штатов Америки, одной из самых замечательных стран в мире, нашей новой Родины и Родины наших детей и внуков.

Почти 250 лет назад великие люди создали независимое государство, построенное на принципах равенства и справедливости. За все эти годы страна прошла огромный путь развития, укрепления, и (Продолжение на стр. 16)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

June, 28 2019

Сан-Франциско стал первым городом в Америке, где запретили электронные сигареты Сан-Франциско стал первым городом в США, власти которого запретили продажу электронных сигарет, пока их влияние на здоровье не станет более исследованным. Официальные лица проголосовали за запрет магазинов, торгующих испарителями, и объявили незаконным доставку через интернетмагазины по городским адресам. При этом в калифорнийском городе работает компания Juul Labs - самый популярный производитель электронных

сигарет в Штатах. Представители Juul Labs заявили, что этот шаг заставит курильщиков вернуться к обычным сигаретам и «создаст процветающий черный рынок». У мэра Сан-Франциско Лондон Брид (London Breed) есть 10 дней, чтобы подписать закон, и она уверяет, что сделает это. Закон вступит в силу через семь месяцев. Компании собираются подавать иски по поводу этого решения.

Средний сын президента - Эрик Трамп – заявил, что работница коктейль-бара в Чикаго плюнула ему в лицо. «Это был просто отвратительный поступок человека, у которого явно есть эмоциональные проблемы», - сказал Эрик Трамп изданию Breitbart News. «Демократическая партия проповедует терпимость, но это еще раз демонстрирует, что у них все плохо с вежливостью. Если человек настолько болен, что готов плюнуть другому в лицо, это только подчеркивает их отчаяние и тот факт, что мы побеждаем», - отметил 35-летний Эрик Фредерик Трамп. Официальный представитель полиции Чикаго Энтони Гульельми подтвердил, что на место происшествия выезжали сотрудники полиции, чтобы помочь Секретной службе. «Любые вопросы, касающиеся человека под федеральной защитой, должны быть направлены

в Секретную службу», - написал полицейский в твиттере. Ссылаясь на собственные источники, издание Breitbart News сообщило, что Эрик Трамп решил не выдвигать обвинения против работницы бара. Секретная служба, бар Aviary и Trump Organization, исполнительным вице-президентом которой является Эрик Трамп, не ответили на запросы различных СМИ о предоставлении комментариев. 35-летний Эрик Трамп - третий ребенок и второй сын президента США Дональда Трампа и Иваны Трамп. Изучал финансы и менеджмент в Джорджтаунском университете. Исполнительный вице-президент по развитию и поглощениям в Trump Organization, работает вместе со своим братом Дональдом-младшим и сестрой Иванкой. В 2014 году женился на продюсере Ларе Юнаске, с которой встречался 6 лет до свадьбы.

В Эрика Трампа плюнула сотрудница коктейль-бара в Чикаго

Бабушка из штата Pennsylvania лопатой убила смертельно опасную 5-футовую кобру

Пожилая жительница штата Pennsylvania, столкнувшаяся во дворе собственного дома с ядовитой пятифутовой (1,5 метра) коброй, взяла дело в свои руки и убила змею лопатой. 73-летняя Kathy Kehoe заметила кобру днем в понедельник, 24 июня. Это произошло в Falls Township, Bucks County, штат Pennsylvania, который расположен в 25 милях от Филадельфии и всего в 25 miles от Philadelphia. По словам самой Kathy, она услышала громкие крики птиц, выглянула из двери во двор и заметила в траве хвост змеи. «Птицы улетели, я подошла к змее, осторожно коснулась палкой ее хвоста, и тогда она раскрыла капюшон. Я поняла, что это кобра», - рассказала смелая женщина каналу ABC 6. Kathy была босиком, так что вернулась в дом за обувью и храбро направилась обратно к змее, захватив с собой лопату. «Конечно, я была поражена. Это же ядовитая

змея, которой не должно быть тут, в Пенсильвании. Я начала преследовать ее по двору. Она слегка приподнялась и тогда я сделала это. Убила ее лопатой», - рассказала Kathy Kehoe. По словам представителей Департамента по контролю за животными, змея была азиатской коброй длиной больше 4,5 футов. Укусы таких кобр могут быть смертельными. По мнению женщины, кобра проникла в ее двор от соседей, которые могли держать змей. Так, в марте из апартаментов Aspen Falls в Falls Township изъяли более двух дюжин змей, большинство из которых были ядовитыми. Владелец держал змей в пластиковых контейнерах, а гремучая змея жила прямо в помещении детской комнаты. Алиса Каплан, соседка Kathy Kehoe, назвала ее в интервью каналу ABC 6 «офигительно крутой». «Не знаю, можно ли говорить такое по телевизору, но она офигительно крута!», - заявила соседка.

№ 24

Трамп выступил на конференции коалиции «Вера и свобода» Президент США Дональд Трамп в среду выступил на открытии конференции коалиции «Вера и свобода» в отеле Marriott Wardman Park Hotel в Вашингтоне. Это уже шестое выступление Трампа на данном мероприятии и второе в качестве президента. Обратившись к участникам конференции, Трамп поблагодарил их за их «голоса, время и энергию». Президент подчеркнул достижения своей администрации – как в развитии экономики, так и в отстаивании американских ценностей. Трамп отметил, что в 2016 году, когда он, по его словам, попросил их о поддержке, религия в Америке была под ударом. В этой связи он подчеркнул, что его администрация предприняла шаги исторического масштаба по защите религиозной свободы. Касаясь продолжающейся политической борьбы вокруг вопроса о праве женщин на аборт, президент заявил, что демократы проявляют все большую враждебность к идеологии «пролайф» (ставящей во главу угла необходимость сохранения плода (в противоположность концепции, защищающей право женщины на искусственное прерывание беременности). Трамп подверг демократов критике за то, что он назвал стремлением продвигать на судебные должности людейрадикально левых взглядов. В этой связи он отметил важность назначение двух

консервативных судей – Нила Горсача и Бретта Кавано – на посты членов Верховного суда. В ходе выступления президент также остановился на проблеме нелегальной иммиграции и ситуации на границе с Мексикой. Открытые границы означают преступность, означают торговлю людьми, сказал Трамп, вновь призвавший к изменению иммиграционного законодательства. «Мы с радостью и гордостью вновь приветствуем президента Трампа на сцене конференции «Путь к большинству». Что касается ключевых приоритетов верующих, президент Трамп выполнил свои обещания, в числе которых – утверждение двух судей Верховного суда и более 100 судей судов низшей инстанции, защита святости нерожденной жизни и свободы вероисповедания, проведение исторической реформы уголовного права и поддержка государства Израиль, – заявил ранее председатель коалиции Ральф Рид. – Его ждет теплый прием со стороны тысяч активистов “Веры и свободы”». «Члены нашей организации очень рады вновь приветствовать президента Трампа на конференции «Путь к большинству», – отметил исполнительный директор коалиции Тим Хед. – Это наша крупнейшая конференция по числу участников, и наши активисты полны энергии и энтузиазма». Конференция продлится до 29 июня в Вашингтоне.

Королевская полиция Багамских островов подтвердила, что 19 июня в результате нападения акул погибла американская туристка. 21-летняя Джордан Линдси из Торранса (California) занималась сноркелингом вместе со своей семьей возле острова Роз, недалеко от Нью-Провиденса. По словам заместителя комиссара Пола Ролла, около 2 часов дня на нее напали три акулы. Семья девушки заметила приближающихся хищников, но Линдси не услышала их криков. Джордан вытащили из воды и отвезли в Doctor’s Hospital в Нассау, где объявили мертвой. Врачи

сообщили, что акулы откусили правую руку Линдси, а ее ноги и ягодицы были покрыты следами от острых зубов. «Мы сильно по ней скучаем, — говорит отец погибшей, Майкл Линдси. — Она была такой заботливой, она любила всех животных. Ирония в том, что она умерла в результате атаки акулы». Сотрудники полиции заявили, что расследуют обстоятельства трагедии. Министерство сельского хозяйства и морских ресурсов выпустило предупреждение для общественности о мерах предосторожности.

Жительница штата California погибла во время отдыха на Багамах после нападения акул

В лагере Girl Scout при падении дерева погибла 11-летняя девочка Девочка-скаут трагически погибла в результате падения дерева в лагере штата Indiana. Старое дерево рухнуло на 11-летюю Isabelle Meyer и трех других скаутов, которые возвращались из похода. Дерево высотой около 15 метров внезапно упала, придавив несколько детей, которые расположились лагерей вместе со своим отрядом. Isabelle Meyer из

Jasper умерла от травм головы и корпуса. Лагерь расположен в лесу Koch, им управляет местная организация скаутов. Остальные дети не пострадали. Спасатели назвали трагический случай “ошибкой природы”. В течение недели до прихода отряда в местности шел дождь - очевидно, вода подмыла корни дерева.

Sacramento Weekly

3 стр.

June, 28 2019

Трамп Путину: «Пожалуйста, не вмешивайся в выборы» Президенты России и США встретились на саммите G20 в Японии для обсуждения вопросов стратегической стабильности Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп договорились о необходимости предпринять целенаправленные усилия для улучшения отношений между Россией и США, которые на данный момент находятся на низком уровне. Они также договорились работать над новыми моделями контроля над вооружениями, которые будут включать в себя Китай. Об этом говорится в заявлении Белого дома, распространенном в пятницу по итогам встречи двух лидеров на полях саммита «Большой двадцатки» в японском городе Осака . Как отмечается в документе, в ходе своей встречи, продолжавшейся около полутора часов, президенты Трамп и Путин обсудили ситуацию в Иране, Сирии, Венесуэле и Украине. О каких-либо договоренностях по этим конкретным вопросам не сообщается. Однако в заявлении Белого дома отмечается, что Трамп и Путин согласились с тем, что улучшение отношений между Соединенными Штатами и Россией отвечает интересам как обеих стран, так и всего мира. «Оба лидера согласились, что улучшение отношений между США и Россией отвечает взаимным интересам и интересам всего мира, – подчеркивается в документе. – Президенты согласились, что обе стороны будут продолжать дискуссии о модели контроля над вооружениями 21-го века, которая, как ранее заявлял президент Трамп, должна включать Китай». Трамп и Путин встретились для обсуждения вопросов стратегической стабильности, которые волнуют международное сообщество. Оба лидера сначала кратко пообщались перед церемонией фотографирования на саммите G20, но не обсуждали никаких существенных вопросов, сообщил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков. «Просто поприветствовали друг друга», – сказал Песков агентству «РИА Новости». На церемонию фотографирования оба президентам зашли вместе, живо общаясь друг с другом. Из главная двусторонняя встреча началась в шутливом тоне. Когда один из журналистов спросил Трампа, намерен ли он поднять с российским президентом вопрос о вмешательстве в американские выборы, Трамп ответил: «Конечно, я подниму». Затем об обернулся к Путину и сказал с улыбкой: «Пожалуйста, не вмешивайся в выборы». В кратком заявлении перед началось переговоров Трамп также высоко отозвался о своем российском коллеге. «Для меня большая честь находиться здесь с президентом Путиным, – сказал Трамп, согласно

сообщению агентства Франс-Пресс. – У нас сложились очень и очень хорошие отношения». Президент России в свою очередь сказал, что «все темы обозначены, мы давно не виделись, со времени встречи в Хельсинки». «Наши сотрудники работали, и дали нам хорошую возможность продолжить то, о чем мы договаривались в Хельсинки», – заявил Путин. Оба лидера пребывали в хорошем расположении духа и были склонны отпускать шутки на счет журналистов. «Избавься от них, – шутливо сказал Трамп Путину, кивая в сторону окружавших их репортеров. – Фейковые новости – прекрасный термин, не правда ли? У вас в России нет этой проблемы, но у нас есть.» На это Путин ответил, говоря по-английски: «У нас тоже есть. Все то же самое». Саммит «Большой двадцатки» в Осаке стал первой встречей лидеров США и России после того, как спецпрокурор Роберт Мюллер завершил расследование, придя к выводу о том, что предвыборный штаб Трампа не вступал в сговор с Россией в 2016 году. Этот вопрос долгое время довлел над президентством Трампа. Нынешняя напряженность в отношениях с Ираном, несомненно, станет одной из тем для обсуждения. На прошлой неделе Трамп отменил воздушные удары в ответ на уничтожение Ираном американского беспилотника. Это произошло через несколько часов после того, как Путин заявил, что применение США вооруженной силы в регионе «было бы катастрофой». Тегеран – не единственное авторитарное правительство, которое защищает Путин. Путин поддерживает венесуэльского лидера Николаса Мадуро и президента Сирии Башара Асада, помогая

им оставаться у власти, несмотря на противодействие США. Укрепление связей Москвы с Китаем также настораживает многих в Вашингтоне. «Отношения между США и Россией по всем меркам находятся в плохом состоянии, и администрация проводит относительно жесткую политику в отношении России, хотя президентскую риторику такой назвать нельзя», – заявил агентству Associated Press президент Совета по международным отношениям Ричард Хаасс. Главной целью Путина было убедить Трампа смягчить санкции, которые ужесточил Конгресс.

Однако он сказал в преддверии переговоров, что не ожидает прорывов по итогам саммита «Большой двадцатки» в Японии. «Мы сказали, что готовы к переговорам, готовы к продлению этого Договора между Соединенными Штатами и Россией, но пока ничего мы не видим, никакой инициативы со стороны наших американских партнеров – ничего нет, а в 2021 году он закачивается. Если сейчас переговоры не будут начаты – все, он «умрет», потому что времени просто не будет даже для формальностей», – сказал Путин. В интервью Financial Times Путин немного рассказал о своих взаимоотношениях с американским лидером, которые особенно примечательны в силу хвалебных замечаний Трампа о российском коллеге. Пристальное внимание к отношениям между двум лидерам обусловлено и тем, что Трамп, судя по всему, верит заверениям Путина о том, что Россия не вмешивалась в президентские выборы в США в 2016 году. «Я, например, не согласен со многими способами решения проблем, которые он использует. Но знаете, в чем дело, на мой взгляд? Он талантливый человек», – сказал Путин о Трампе. Одним из примеров таланта Трампа Путин назвал его усилия по сглаживанию отношений между Москвой и Вашингтоном на фоне «мифического вмешательства» в выборы. «На самом деле что там произошло? Господин Трамп, в отличие от его оппонентов, тонко почувствовал, что произошло в американском обществе, тонко почувствовал изменения внутри американского общества, и он это использовал», – сказал Путин.

4 стр.

№ 24

June, 28 2019

День независимости Америки Independence Day День независимости Америки - Independence Day, день принятия Декларации независимости Америки в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании; празднуется в Соединенных Штатах Америки 4 июля. День независимости считается днём рождения Соединенных Штатов как свободной и независимой страны. Большинство американцев называют этот праздник просто по его дате - “Четвёртое июля”. Праздник сопровождается фейерверками, парадами, барбекю, карнавалами, ярмарками, пикниками, концертами, бейсбольными матчами, семейными встречами, обращениями политиков к народу и церемониями, а также другими публичными и частными мероприятиями, традиционными для Соединённых Штатов. День независимости - это национальный праздник США Праздник напоминает о том, что 4 июля 1776 года была принята Декларация Независимости. 2 июля Второй Континентальный конгресс путём голосования одобрил резолюцию независимости, которая в июне была предложена к рассмотрению Ричардом Генри Ли от Виргинии. В то время жители 13 британских колоний, которые располагались вдоль восточного побережья сегодняшней территории Соединенных Штатов, вели войну с английским королем и парламентом в связи с тем, что Парламент Великобритании в 1764 году выпустил “Закон о валюте”. Этот закон запрещал администрации американских колоний эмиссию своих собственных, ничем не обеспеченных и бесконтрольно печатаемых денег и обязал их впредь платить все налоги золотыми и серебряными монетами. Другими

словами, закон насильно перевел колонии на золотой стандарт. Началась война в 1775 году. Декларацию о независимости подготовил “Комитет пяти” во главе с Томасом Джефферсоном. Конгресс обсудил и переработал декларацию, приняв её, в итоге, 4 июля. Впервые в официальном документе колонии именовались Соединёнными. Днём ранее, Джон Адамс написал своей жене Абигель: Второй день июля 1776 года станет самым незабываемым в истории Америки. Я склонен верить, что этот день будет праздноваться последующими

поколениями как великое ежегодное торжество. Этот день должен отмечаться как день освобождения с пышностью и парадом, с представлениями, играми, спортивными состязаниями, пушками, звоном колоколов, кострами и украшениями, он должен праздноваться на всём континенте и на протяжении всех времён. Предсказания Адамса разошлись с реальностью всего на два дня. С самого начала, американцы праздновали независимость 4 июля, в день, когда была провозглашена Декларация Независимости. А 2 июля

- это дата, когда на закрытом заседании конгресса была утверждена резолюция независимости. Историки вели долгие споры по поводу того, действительно ли Конгресс подписал Декларацию Независимости 4 июля 1776 года, так как Томас Джефферсон, Джон Адамс и Бенджамин Франклин позже написали, что они подписали её в тот день. Большинство историков сделали вывод, что Декларация была подписана спустя месяц после её принятия, то есть 2 августа 1776 года, а не 4 июля как принято считать. По удивительному стечению обстоятельств, Джон Адамс и Томас Джефферсон, оба участвовавшие в подписании Декларации Независимости, позже стали президентами Соединённых Штатов Америки и умерли в один день: 4 июля 1826 года, когда отмечался 50-летний юбилей принятия Декларации. Хотя и не участвовавший в подписании Декларации Независимости Джеймс Монро, пятый президент Америки, также умер 4 июля 1831 года. Калвин Куллидж, тридцатый президент, родился 4 июля 1872 года и, таким образом, до сих пор остаётся единственным президентом, родившимся в День Независимости. ∙ В 1781 году Массачусетский генеральный совет стал первым законодательным собранием штата, официально признанным 4 июля. ∙ В 1870 году Конгресс Америки сделал День Независимости неоплачиваемым праздничным днём для федеральных служащих. ∙ В 1938 году Конгресс изменил статус Дня Независимости на оплачиваемый федеральный праздник.

Roseville Toyota Holiday Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% ﬁnancing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% ﬁnancing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% ﬁnancing for 60 months

Oﬀer valid to July 14, 2019 One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

much-needed redesign for 2019 Lease oﬀers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.

Sacramento Weekly

Parking Lot Sale в честь Дня Независимости!

5-6 июля на парковке мебельного магазина “Overstok outlet. 2125 Del Paso Blvd Sacramento CA 95815 Внимание, дорогие друзья! Мебельный магазин “Overstok outlet” объявляет о грандиозной распродаже мебели по супер сниженным ценам в честь дня Независимости! Только два дня! 5 и 6 июля от рассвета до заката. Приходите всей семьей, забирайте матрас King по цене Queen!

Стулья за $29! Подушки за $11! Спальный набор из 5 предметов от $799! Матрас Queen $100! Бесплатная доставка за покупки от $1000! Не пропусти суперскидки от магазина “Overstock Outlet US” Распродажа пройдет на парковке магазина по адресу: 2125 Del Paso Blvd Sacramento CA 95815! Тел. (916) 257-4525 Наталья. Тел. (916) 582-0155 Елена.

Выходцу из Украины, врезавшемуся в 7 байкеров в Нью-Гэмпшире, грозит депортация Во вторник, 25 июня, 23-летний выходец из Украины Владимир Жуковский - водитель грузовика, в столкновении с которым погибло 7 мотоциклистов в Нью-Гэмпшире - отказался признать свою вину, не представ перед местным судом. В данный момент Жуковского обвиняют в 7 случаях убийства по халатности. Согласно документам суда, он ехал «неаккуратно и поперек двойной сплошной, что и стало причиной аварии». Кроме того, за несколько недель до трагедии ему уже предъявляли обвинения в вождении в нетрезвом виде и отпустили под залог в $2,500. В 2013-м права мужчины временно приостановили, задержав в состоянии алкогольного опьянения, а в 2018-м он признал себя виновным в незаконном хранении наркотиков. East Winsdor Police Department. Ранее Жуковского уже задерживали за вождение в нетрезвом виде и хранение наркотиков. ICE уже подал запрос на дальнейшее содержание Жуковского под стражей. В случае, если водителя отпустят власти Нью-Гэмпшира, его может ждать депортация обратно в Украину. Жуковский начал работать на транспортную компанию Westﬁeld Transport из Массачусетса за несколько дней до фатального столкновения. «Мы приносим семьям погибшим искренние соболезнования и молимся за них. - сообщил владелец WT, Дартаньян Гасанов - Мы готовы предоставить правоохранителям всю необходимую помощь». Семья Жуковского живет в Соединенных Штатах

5 стр.

June, 28 2019

уже 13 лет. Как сообщил его отец Boston Herald, Владимир недавно получил грин-карту. По словам зятя Жуковского, Дениса К., после аварии водитель, выглядевший так, «как будто прошел через ад», заперся в своей комнате и отказывался есть. «Он говорил только с отцом и матерью. - добавил Денис - Они молились вместе, мать пыталась его успокоить». Адвокат Жуковского, Дональд Фрэнк, продолжает настаивать, что, несмотря на трагические обстоятельства, его клиент должен считаться невиновным, пока не доказано обратное. «Ему лишь 23. - заявил Фрэнк - Он в команде по футболу, не так давно закончил старшую школу». Все 7 погибших в столкновении были членами и фанатам Marine JarHeads - байкерского клуба для служащих военно-морских сил США и их супругов. «Он боролся с раком, но дела шли на поправку. - рассказал об одной из жертв, 62-летнем Майкле Ферацци, шериф округа Мерримак Скотт Хиллард Вы бы никогда не догадались [о болезни], настолько позитивным он был. <…> У него чудесная семья, которой сейчас невероятно больно». Дядя другого погибшего, 59-летнего Альберта Мацца, сейчас больше всего хочет понять, что послужило причиной трагедии. Арест Жуковского, уверен он, - неплохое «начало». «Если он виновен, - подчеркнул 87-летний Джозеф Мацца - то должен понести наказание и никогда больше не садиться за руль. Нельзя позволить подобному повториться».

Гастроном Киев поздравляет с праздником Independence Day! Желаем всем здоровья, счастья и Божьих Благословений! 4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

6 стр.

№ 24

June, 28 2019

Корни наркотической зависимости По материалам научной периодики Как известно, в возникновении наркомании любого типа могут играть роль самые разнообразные внешние и внутренние, физические и психологические факторы или мотивы. Анализируя наркоманию, ее можно разделить на две основные части: заражение и развитие. Из них первично заражение. Причем изначально процесс заражения обусловлен именно психологическими и культурными факторами, т. е. тем социумом, где находится человек. Сама же болезнь и ее дальнейшее развитие вызваны включением в процесс обмена веществ нового компонента, что и приводит к возникновению аддикции (привычки, зависимости). Впоследствии вредная привычка укореняется, приобретается отрицательный навык, т. е. возникает своеобразная модель поведения, которая вырабатывается у человека в результате процесса развития как эмоциональной, так и физической зависимости. Со временем, человек быстро привыкает к ощущениям, которые вызваны приемом наркотических веществ. Причем введение новых и все больших доз не проходит бесследно для организма: разрушается головной мозг, печень, почки... Степень и направленность воздействия зависят: от индивидуальной чувствительности к тому или иному токсическому веществу, которая, в свою очередь, зависит от конституциональных, природных особенностей организма, а также от индивидуальных (личностных) душевных и духовных особенностей. Последние при неблагоприятных обстоятельствах являются не только факторами риска развития той или иной патологии (предрасположенности), но и имеют немаловажное значение для прогноза болезни, когда она еще не возникла. Вещество включается в организм на клеточном уровне (в клетках головного и спинного мозга умерших морфинистов при микроскопическом исследовании обнаруживаются серьезные патологические

* ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРАЖДАНСТВО (включая фотографии, заполнение анкет, бесплатный учебный материал) * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРИНКАРТУ (включая фотографии, заполнение анкет, справку врача и отправку по почте)

изменения). Постепенно организм адаптируется (приспосабливается) к новым и принципиально иным условиям функционирования. Поэтому неудивительно, что если его лишить привычной дозы, сразу же начинают бунтовать практически все внутренние органы: начинается процесс так называемой «ломки». Ученые выявили, что в результате процесс привыкания к наркотикам создает такое равновесие в организме, при котором отсутствие привычного поступления наркотического вещества воспринимается организмом как специфический яд. По этой же причине наркомании характерна потребность в увеличении количества принимаемого наркотического вещества, так как к прежним дозам организм становится устойчивым и они постепенно перестают оказывать свое действие. Как правило, наркоман путем приема в свой

* ОБНОВЛЕНИЕ ГРИНКАРТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ПАСПОРТОВ И TRAVEL DOCUMENT * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ БЕЛОРУССКИХ ПАСПОРТОВ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ

организм различных веществ стремится найти “путь к освобождению”, уйти от реалий жизни, т. е. от ее проблем, трудностей, обязанностей. Он стремится окунуться в “неведомый мир”, испытать сильные иллюзорные ощущения счастья, удовольствия, свободы.... Причем сами наркоманы, попавшие в “систему”, выражаются так: “Кто побывал в раю один раз, захочет вернуться обратно” и “Когда начинается ломка, ни о чем не думаешь”. В своем большинстве, наркоманы не думают и о том, что употребление наркотических веществ опасно тем, что делает реальной угрозу наступления неврозов и психопатии, а также и других патологий организма (мозговые травмы, тяжелые инфекции, интоксикации, сосудистые заболевания, эндокринные расстройства и т. д.). Прием наркотиков создает привыкание на физиологическом и психологическом уровнях,

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ (только тем, кто имеет гражданство США)

* ФОТОГРАФИИ НА ГРИНКАРТУ, ПАСПОРТ, * TRAVEL DOCUMENT * ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ *

ОФОРМЛЕНИЕ

ДОКУМЕНТОВ

стимулирует потребность в приеме все возрастающих доз, что приводит к постепенному распаду личности и ее психики. Многие психологи утверждают, что человеку в его естественном состоянии свойственны две неодолимые, но противоположные психологические потребности: желание, чтобы окружающая его обстановка оставалась прежней, привычной, и в то же время жажда новизны, необычности, неизведанности и т.д. И современные люди, особенно подростки и молодежь, ищут вещества “искусственного удовлетворения” (суррогаты), которые выбивали бы его из проторенной колеи (наркоманы часто объясняют свое пристрастие к наркотикам тем, что они помогают преодолеть скуку), и лекарства, которые снимали бы напряжение и стрессы, когда ситуация становится тяжелой и слишком непредсказуемой. Другими словами, широкое употребление наркотиков связано с такими социальными причинами, как без духовность общества в целом (отсутствие общественного идеала, авторитетов) и утрата человеком смысла своей личной жизни. В связи с этим, известный ученый и основатель смыслотерапии, Виктор Франкл, подчеркивал, что если у человека нет истинного смысла жизни, то он попытается добиться ощущения счастья в обход, с помощью химических препаратов. Большинство случаев наркомании связаны с ощущением отсутствия у человека смысла личной жизни. Человек стремится обрести смысл и ощущает фрустрацию (разочарование в жизни или вакуум), если это стремление остается нереализованным. Именно потому, что людям не хватает подлинного психологического и духовного удовлетворения от реальной жизни и смысла жизни они прибегают к различным заменителям (суррогатам), вплоть до увлечения наркотиками. Отсюда вытекает, что проблема наркомании - проблема не только физической зависимости, но и проблема, связанная с повреждением и порабощением человеческого сознания и психики, с отсутствием истинного смысла жизни. Иван Лещук

НА

* ПОМОГАЕМ ОФОРМЛЯТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ ГОСТЕВЫХ ПРИГЛАШЕНИЙ В США ИЗ ЛЮБОЙ СТРАНЫ

Sacramento Weekly

7 стр.

June, 28 2019

Магазины MnM Food Market & Good Neighbor поздравляют всех

с праздником Independence Day! Желаем всем обильных Божьих Благословений!

Каждый понедельник 7pm Классы финансовой грамотности Financial Literacy Program - Классы финансовой грамотности Financial Foundation Education Program Основные принципы финансовой грамотности. Наша миссия - построить и защитить благосостояние семей. Мы хотим помочь людям перейти от финансовой незащищенности к финансовой независимости. Что нужно знать, чтобы не ошибиться? Мы приехали в эту страну чтобы жить лучше, быть богаче. Приехали, не зная законов и правил. Работаем тяжело пытаясь пробиться к свету. А задумывались ли вы, что богатые люди в этой стране не работают в три смены, не имеют по 2-3 работы? Они знают, как заставить деньги работать на них вместо того, чтобы тяжело работать самим. Деньги не спят, не едят, им не нужны выходные дни. Они работают 24 часа в сутки. Это секрет богатых людей, которому не учат в школе, о нем не говорят в банке! Хотите знать, как же работают деньги? Наша финансовая компания начинает цикл финансовых классов. На этих классах вы услышите о правилах, по которым работают деньги на простом языке понятным даже не очень образованному человеку. Классы могут посещать все желающие, они бесплатные, и у вас нет никаких обязательств после окончания цикла. Это наш подарок нашей общине. Приходите, послушайте! Ошибки с финансами могут стоить нам слишком дорого, а знание простых правил может изменить нашу жизнь к лучшему. Мы расскажем вам, что нужно знать, чтобы не ошибиться! Классы будут проходить каждый понедельник в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу:

5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843 Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены! 916-913-8798 29 июня, в полдень, у нас в гостях - кукольный театр “Теремок”! Старые сказки на новый лад Девочки и мальчики! Приходите и вы! Помните адрес Русской библиотеки? Вот он: 5537 Hemlock St, Sacramento, СА 95841 Donation $10. Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo. com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

8 стр.

June, 28 2019

№ 24

Independence Day - Независимость страны и независимость человека (Продолжение, начало на стр. № 1) сохранения демократических ценностей и принципов жизни. Мы, иммигранты, чувствуем это каждый день. Мы свободно общаемся на своих языках, сохраняем свою веру и культуру, строим свои религиозные центры, школы, бизнесы. В то же время, мы имеем доступ к системе управления страной и можем влиять на принятие политических решений. Мы полноправные и независимые члены общества. Конечно я понимаю, что многие иммигранты не чувствуют себя легко и свободно. Многие чувствуют, что они в гостях. Для многих дом остался в той стране, из которой они переехали, а здесь мы еще не у себя, еще не свои. Давайте задумаемся, почему человек может так себя чувствовать? Ответ будет один. Простой и в тоже время трудный. Человек чувствует себя в гостях потому, что существует серьезный языковый барьер! Потому, что многие живут здесь глухими и немыми; не понимают, что им говорят и не могут ничего сказать сами. Если подумать, то это просто драма. Я слышала много раз, что люди чувствуют себя неполноценно. Они потеряли уверенность в себе, да и просто потерялись. Даже те, кто нашел какую-то работу, испытывают огромное напряжение каждый день. Какая уж тут независимость. Какое уж равноправие. Английский становится, барьером и барьером, казалось бы, непроходимым и непреодолимым. Я скажу не правду, если заявлю, что английский выучить легко и просто. Нет, и не легко, и не просто. Но, знаю точно: это возможно, это реально, и это посильно практически каждому, не зависимо от возраста, образования, и способностей. Передо мной прошли сотни и сотни самых разных людей. Среди них были только единицы, которым не удалось заговорить по-английски. Причины неуспеха были разные, но самая распространенная - отсутствие настоящего желания заговорить на языке своей новой страны. Все те, кто по-настоящему хотел знать английский, добились успеха. В тот момент, когда мы принимаем решение эмигрировать, мы берем ответственность за себя, свою семью и детей. Все знают, что здесь, в США, говорят по-английски, что английский язык

государственный язык этой страны. Как же можно жить десятилетиями и не пытаться выучить язык народа, к которому мы приехали? Представьте китайцев, которые переселились в Украину или Россию и не пытаются выучить украинский или русский языки? Вместо этого, они везде требуют переводчиков с китайского и возмущаются, почему их не берут на работу и почему они не могут стать гражданами страны без знания языка, на котором в этой стране говорят? Звучит абсурдно. Правда? А ведь это как раз то, что происходит с нами здесь, в Сакраменто. Речь не идет о наших заслуженных ветеранах: им здесь с огромным уважением даны все льготы: пенсии, жилье, бесплатное медицинское обслуживание и право сдавать на гражданство без знания языка. Новая страна делает все, чтобы им было хорошо и удобно. Это еще раз говорит о величии этой страны. Ни одна страна мира не имеет такой иммиграционной политики как Соединенные Штаты. Эта же страна имеет прекрасные программы для всех приезжающих. Только учитесь! Учите язык! Получайте профессии.

Вливайтесь в новую страну! И вместе с тем сотни здоровых, способных, сильных людей выбирают существование с прятаньем глаз, и постоянным страхом, что к ним кто-то может обратиться по-английски, с постоянной заученной фразой: “I need a Russian translator.”, с боязнью не понять, не суметь, потерять хоть какую-то, но работу. Это все - очень печально. Часто нам говорят: “Вы творите чудеса. Ваши студенты все говорят по-английски. Они ничего не боятся, добиваются того, о чем мечтают, чувствуют себя в новой стране легко и уверенно”. Это не мы творим чудеса. Мы бы ничего не смогли сделать одни. Чудеса творит принятое решение стать свободным и независимым. Если человек принял это решение, то нам, как специалистам, очень легко ему в этом помочь. Если же человек так и не понял, что такое уважение к себе, к семье и к новой стране, то сколько бы мы ни бились и ни старались, ничего не выйдет. Когда студент приходит к нам в школу, то я тестирую каждого сама. Это самый ответственный этап. Тест

состоит из нескольких частей: письменный и устный английский и собеседование на русском. Самая главная часть теста - собеседование. Английский тест показывает мне уровень знания для того, чтобы определить человека в правильный класс. У нас четыре уровня и необходимо, чтобы студент попал именно туда, где преподается его уровень, решаются его проблемы с английским. (Кстати тот факт, что многие длительное время учились не на тех уровнях, которые им были нужны, часто объясняет отсутствие результатов обучения после двух-трех лет обучения в школах и в колледжах). Собеседование же показывает, насколько серьезно человек принял решение изменить свою жизнь. Кто-то приходит просто ”посмотреть и послушать”. Много о нас слышал, интересно. (Кстати мы в гости пускаем и “посидеть” и “послушать” разрешаем. Мы гордимся своей программой и с удовольствием ее показываем.) Но когда я слышу: “Стыдно не говорить и не понимать”, “А как же! Это же Америка! Здесь все говорят по-английски”, “Мне же жить и работать здесь”, я знаю, что человек принял решение серьезно. Такой студент готов вложить его часть работы, энергии и времени в ответственнейший для иммигранта процесс - процесс изучения нового языка и новой культуры. И тогда я могу гарантировать успех. Тогда я знаю, что разрушить языковый барьер будет не сложно. Что пройдет совсем немного времени и этот человек расправит плечи, похорошеет, поверит в себя, почувствует себя полноправным и свободным и продолжит замечательную, независимую жизнь в нашей замечательной независимой стране. Еще раз поздравляем с праздником Independence Day! Welcome to Lynn’s School of English! Lynn’s School of English is a private adult school in the Greater Sacramento Area that has encouraged success in the individual lives of the Russian-speaking immigrant community. По любым вопросам обращайтесь к нам по телефону: 916-879-2892 Или через интернет: www.lynnjenglish.com Lynn’s School of English

Sacramento Weekly

June, 28 2019

Поговорим о медицине Мильгама - уникальный комбинированный препарат, который оказывает благоприятное воздействие при воспалительных и дегенеративных заболеваниях нервов и двигательного аппарата. Способствует усилению кровотока и нормализует работу нервной системы. Регулирует углеводный, белковый и жировой обмены. Показан при таких заболеваниях как: Неврит, невралгия, опоясывающий герпес и многие другие заболевания нервной системы! Спрашивайте в аптечных магазинах города Сакраменто!

9 стр.

10 стр.

Classiﬁed AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время.

№ 24

June, 28 2019

Тойота Приус 2007 в отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продается Lexus 400

H-RX экономичный в хорошем состоянии 2007 года. Тел. (916) 869-1326 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

Объявления

(916) 769-6105. 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, цена договорная, тел. (916) 917-2206 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Ищем женщину или мужа и жену (пару) для ухода за пожилой парой в Сан Франциско с проживанием в частном доме. Звоните за деталями. Эдуард 650759-6057 или Рина 650787-9706. В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc,

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин. Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir

приглашает продавца на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 Магазину MnM требуется

кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Ищем няню с проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком, неделеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должень быть

опыть работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас инететресует эта работа звоните по телеофону (415) 867-4077 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации

В траковую компанию требуется диспетчер. Пожалуйста звоните 916203-7890 Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova, можна с проживанием. тел. 916-362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225

В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Свадебный

салон

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную

зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в

11 стр.

June, 28 2019

магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения

Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 970-3707. Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир. OTHER Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Мужчина 69 лет познакомится с женщиной. Тел. (916) 243-9477 можно СМС сообщения. Ищу так же просто друзей man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-464-

7465. Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room. Tel. (703) 989-2737 (текст только). Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629 RENT Сдаю в аренду комнату, район Citrus Hts (Antelope/Zenith) работающему человеку без вредных привычек. Недалеко freeway и магазин. 916-598-6283 Супружеская пара ищет один bedroom апартмент по восьмой программе. Тел (916) 678 1808 Сдаю в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed. 1 bat. Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел. (916) 879-0688 SALE ПРОДАЮ

для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Уроки сольфеджио, фортепиано и

академического вокала для детей. 916-202-5375

продаем горячий хлеб из Германии.

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Fraternai Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence. Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Круглый фигурный стол, верх стекло. 4 стула. Ковер 3x4 шерсть. Позолоченный сервиз 12 персон. Сервиз “Мадонна” 10 персон. Тел. (916) 397-1174 Продается детская кроватка - cherry wood, в хорошем состоянии. Тел. (916) 869-1326 В связи с переездом СРОЧНО продаю мебель, пылесос, посуду, вещи недорого. 916 8479683 Продается молодая плодоносящая лоза виноградная винная, тутовник, грецкий орех. Растения в контейнерах. Звоните Наташе (916) 266-1955 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

Т А К С И СЕРВИС

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 24

June, 28 2019

Forever Ginkgo Plus улучшает работу мозга и память Приветствуем всех дорогих читателей! Если у Вас снижена концентрация и внимание, самое время принять курс Форевер Гинкго Плюс (Forever Ginkgo Plus®# 073) продукт, улучшающий работу мозга, память и стимулирует умственные способности. Любым болезням и проблемам легче, дешевле и приятнее делать профилактику, чем лечить. Мы способны во многом помочь своему организму сами. Давайте рассмотрим, какими свойствами обладает Экстракт Гинкго Билоба: * Улучшает кровоснабжение тканей, энергетический баланс и обмен веществ. * Защищает нервные клетки, препятствуя колебаниям тканей мозга из-за нарушения кровоснабжения. * Активизирует восприимчивость мозга и сердца к глюкозе и кислороду. * Укрепляет стенки мелких сосудов мозга и сердца. * Восстанавливает нарушенный баланс защитных факторов мембраны. * Улучшает функции стенок капилляров. * Стабилизирует пропускную способность капилляров. * Поддерживает систему малых кровяных сосудов. * Значительно снижает вязкость крови. * Защищает кровяные тельца. * Устраняет забывчивость, ослабление концентрации и внимания, а также сопутствующие им слабость, головную боль, шум в ушах. * Сокращает типичные нарушения сна, уменьшает раздражительность. * Является антидепрессантом, помогает избегать стрессов. * Увеличивает поступление крови к мышцам, уменьшая спазмы артерий, чем часто сопровождаются болезни сердца. * Защищает сердечную мышцу от вреда, связанного с гипоксией, которая приводит к артериальным болезням. * Помогает справиться с гепатитом, приостанавливая или даже прекращая развитие фиброза печени. * Уменьшает нарушение кровообращения в ногах. Как мы видим, Форевер Гинкго Плюс оказывает положительное воздействие на организм. Прием

Гинкго плюс показан не только пожилым или страдающим различными заболеваниями людям, но и студентам, и школьникам в период максимальных умственных нагрузок. Также Гинкго плюс необходим людям, занимающимся умственным трудом, а также людям, подверженным нервным напряжениям и стрессам. Экстракт гинкго признан учеными всего мира веществом, которое улучшает работу мозга, память и стимулирует развитие умственных способностей. Итак, если Вы приняли решение улучшить свое здоровье, то без сомнения, Вы сделаете правильный выбор, включив в свой рацион Форевер Гинкго Плюс (Forever Ginkgo Plus® # 073) - это продукт природного происхождения, предназначенные в первую очередь для дополнительного введения в организм жизненно необходимых веществ. Feed your creativity with nature’s brain booster • Enhances healthy blood ﬂow to the brain and extremities • Helps maintain blood vessel function

• Used for mental performance Летом уделяйте особое внимание чувствительным участкам кожи - кожа в определенных местах на лице более тонкая и уязвимая. Она требует особого ухода, особенно это касается кожи вокруг глаз и губ. Эти области являются наиболее чувствительными и требуют особого внимания: • глаза: зона риска - кожа вокруг глаз в десять раз тоньше кожи лица в других местах. Используйте специальные средства по уходу за кожей вокруг глаз – мы предлагаем Вам Крем Вокруг Глаз (Awakening Eye Cream # 561) В состав Крема вокруг глаз входят запатентованные ингредиенты с пептидной технологией, которые улучшают и разглаживают чувствительную кожу вокруг глаз, заметно уменьшая линии, морщины и темные круги под глазами. Этот крем разглаживает морщинки, тонкие линии, уменьшает припухлости и темные круги под глазами, улучшает эластичность кожи. Вместо сухой, отечной кожи под глазами, а также висящей кожи на верхних

веках, Вы получите свежую, молодую, упругую кожу, благодаря усилению кожного барьера и ограничению потери влаги. Все эти мощные, эффективные ингредиенты дали возможность создать современный крем вокруг глаз, который позволит Вам выглядеть на все 100%. Придайте своим глазам очарования, добавьте им молодости и красоты вместе с Кремом вокруг глаз компании Форевер. Нежно пальцами нанесите небольшое количество крема на область вокруг глаз. И постарайтесь поменьше трогать лицо руками летом на наши вспотевшие руки оседает куда больше грязи и пыли, чем зимой, так что занести инфекцию и спровоцировать воспаление становится проще. Давайте рассмотрим, какие продукты компании «Форевер» могут помочь нам летом. Жидкое Мыло Алоэ (Aloe Hand Soap # 523) – этот продукт необходим везде, где важна гигиена и чистота. Благодаря своему составу и наличию в нем Геля Алоэ, это мыло убивает патобактерии, защищая Вас и Вашу семью. Форевер Санитайзер для Рук (Forever Hand Sanitizer® # 318) это карманный антисептический гель, который нейтрализует 99,99% болезнетворных микробов. Вам не надо смывать это средство, оно всегда может быть у Вас под руками в сумке или кармане. Если Вы еще не употребляете эти продукты компании Форевер, начните прямо сейчас. Нет лучшего дня для того, чтобы начать заботиться о своем здоровье, чем сегодня. Присоединяйтесь к нашей команде и живите так, как заслуживаете. Посетите наш сайт www.HoneyBee.FLP.com Гарантия и безопасная покупка на сайте, вся продукция сертифицирована. www.Health.FLP.com Вас заинтересовали наши полезные советы, звоните по телефону: Наталья 1 916 628 2909, Петр 1 916 628 2989 5525 Hemlock St, FOREVER, Sacramento CA 95841 Желаем Вам здоровья, веры и любви!

Советы невестам Всегда с Вами “Diamond Bridal Gallery”!

Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K Citrus Heights, CA 95610 Tel. (916) 521-9856 В день свадьбы каждая невеста хочет выглядеть самой - самой. Несколько наших советов помогут застраховать Вас от неудачного выбора свадебного наряда. 1. Заказывайте платье в престижном салоне, который имеет хорошую репутацию. 2. Прежде чем выбрать, обязательно примерьте несколько платьев. 3. Когда отправляетесь в салон впервые, приглашайте с собой не более двух человек. Разброс противоречивых мнений нисколько не облегчит ваш выбор. 4. Приглашайте только тех, чьему честному и непредвзятому мнению вы можете доверять. В таком важном деле, как выбор свадебного платья, лесть и умолчание неуместны. 5. Не заказывайте платье, рассчитывая ко дню свадьбы сбросить вес. Помните, что предсвадебная суматоха может свести к нулю все ваши старания похудеть. Кроме того, лучше купить платье, которое

Вниманию невест! Салон Diamond Bridal Gallery осуществляет услуги alteration. Мы получавшем платья от дизайнеров, а фигуры у всех девушек разные, поэтому мы подгоняем по фигуре, что бы оно украшало девушку и жених гордился бы ей. Мы укорачиваем, расшиваем, делаем уже, украшаем бисером, добавляем рукава, закрываем спинку. А также, для девочек, которые хотят иметь платье, которого нет ни у кого, мы шьем новое свадебное платье на заказ.

будет сидеть на вас свободно, чем с трудом втиснуться в изящное платьице и потом бояться пошевелиться. 6. Не забудьте активно подвигаться в платье. 7. Выбирайте платье, цвет которого выгодно

подчеркивает тон кожи. 8. Заказывайте платье заблаговременно. Желаем счастья и благополучия!

Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www.DiamondBridalGallery.com

Sacramento Weekly

June, 28 2019

Юмор Не только мы испытываем трудности. Трудности нас тоже испытывают.

только дважды, в действительно трагических ситуациях, не оставляющих других вариантов. В первый раз - когда террористы убили 218 граждан РФ. А во второй - когда облили водой депутата Госдумы...

Большинство из посланных так быстро выходят из себя, как будто боятся опоздать по указанному адресу.

Даже на прямой линии чётко прослеживается увеличивающийся рост падения.

Об уме ребенка и взрослого суди не по тому сколько он выучил, а по тем вопросам, которые он задает.

Мне нравятся фотографии “до и после”... Втянули живот и отошли на шаг от камеры - вуаля! Можно и в спортзал не ходить...

Если гениальность - это болезнь, то у меня железное здоровье.

Покупать абонемент в фитнес клуб и каждый раз не пользоваться им. Это похоже на налог на жир. Секрет долгой семейной жизни - это умение находить компромиссы, а не умение отстоять свою точку зрения. Стоило человеку изобрести деньги, как перед ним тут же возникла проблема - где их взять? Россия решила отказаться от доллара и все международные расчеты производить в центах. Как подобрать правильно себе спутницу жизни? Запомни, твоя женщина не обязана уметь делать всё, но вот за то, что она умеет - ты готов простить всё, чего она не умеет! Для мужчины жена - как второе крыло в самолёте, но оно должно быть той же модели, иначе семья войдёт в штопор. Краткая история Великой Октябрьской социалистической революции: пока свободные люди выдавливали из себя рабов, рабы выдавили из России свободных людей. Мужик ценит в бабе хозяйственность, мужчина ценит в женщине женственность, джентльмен ценит в даме утончённость. Мантуров объяснил большие траты командировки: - Лохи башляют - братва гуляет

на

Спрашивали – отвечаем. - Что такое – оборотни жрут оборотней? - Служба собственной безопасности сажает доблестных работников полиции.

Один голубой жалуется: - Представляешь, поменял ориентацию, а у него голова болит. Женщина принадлежит тому мужчине, который лишил её самостоятельности. Эволюция не стоит на месте, если мы ослепли от компьютеров, то наши потомки стали оттачивать зоркость на смартфонах! - Путин приказал вернуть россиян из Грузии! - И из Лондона, Владимир Владимирович, из Лондона! Любимая песня огородников: “Я разогнулся посмотреть, не разогнулась ли она, чтоб посмотреть, не разогнулся ли я”. Американские хакеры после 2 месяцев атак на российские энергосистемы признали, что не могут обойти таинственный защитный механизм “РУБИЛЬНИК”. Как определить границы Российской Федерации? Наша страна кончается там, где начинаются нормальные дороги! Стране нужны токари, инженеры и учёные, а женщины рожают блогеров, риелторов и фотографов. Президент Турции поблагодарил грузинские власти за антироссийские заявления в разгар туристического сезона.

И метеорологи, и правительство одинаково верят в то, о чём говорят. У одних это иногда сбывается.

Учитывая высокую эффективность решения всех вопросов граждан в процессе проведения “прямых линий” с Президентом, предлагаю: сделать их еженедельными, а всех чиновников сократить за ненадобностью.

Президент и правительство очень заботятся о безопасности наших граждан. Но запрет полетов в какие-либо страны применяли

Депутат от КПРФ во главе Межпарламентской ассамблеи православия - единственное, что никого не удивляет в грузинской истории.

13 стр.

14 стр.

№ 24

June, 28 2019

Все люди знают, как родились, но мало кто знает – зачем?

Ответы радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Начало ответов на тему: дух, душа и тело от 13 апреля 2018, можно найти на вебсайте www.smisljizni.com, статья под № 27. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжаю давать ответ на статью Николая Кушнарёва: «Триединство человека». «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт. 2:7). Из предыдущих семи статей от 3, 10, 17, 24 мая, а также и за 7, 14 и 21 июня 2019г., я объяснил почему дух человеческий (1Кор.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ин.3:6) не был вдунут вместе с дыханием жизни (Быт. 2:7), а также, подробно пояснил по какой причине он был образован в человеке (Зах.12:1). «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом в Едемском саду должен был сформировать в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Таким образом, являясь человека - божественной сущностью в человеке, тем самым отличая первого человека от робота. Возникает вопрос: для чего и зачем вообще людям, как рождённым свыше (Ин.3:1-12), так и не духовно возрождённым, но ищущим истинный смысл своего телесного рождения на земле, такое понимание глубины? Я думаю, что на сегодня понимание такой глубины в стратегии Божьего замысла Творца на первого человека Адама даст разобраться людям о причине явления Иисуса Христа и Духа Святого, а также даст возможность узнать о истинном смысле своего телесного рождения на земле. В связи с этим, необходимо

иметь хоть небольшое представление о Творце, почему Творец решил сотворить как видимый, так и не видимый мир, а также и первого человека на земле? Я постараюсь поделиться с данной информацией, и для меня она как полученное откровение свыше. Но, брату Николаю решать, логично ли оно и соответствует ли духу Писания как Старого, так и Нового Завета. Моё мнение, что в поиске истинного смысла жизни на земле, повествование необходимо начинать с Творца, как создателя всего видимого и невидимого, так как это будет здраво, и любой человек на миг может задуматься, а действительно, какова моя истинная цель телесного рождения на земле? Следовательно, даже если человек неверующий или если не признаёт христианскую веру в Иисуса Христа, то услышав логичность в повествовании о миро-создании и роли первого человека в этом во всём, то в человеке от услышанного и путём размышления над услышанным, может произойти зачатие духовного помысла о истинном своём предназначение на земле, и как действительно обрести жизнь вечную без вмешательства технического прогресса. Вот, повествование, как прекрасный бестселлер, но который будет подтверждаться двумя, тремя местами Священного Писания, чтобы не уйти в философию, как какой-то выдумке в полёте фантазии, придуманной человеком как красивой сказке. Творец, как Бог-Отец (как родитель в последствии всего сущего) ещё от пред вечности (пребывая вне времени, т.к. Творцу время не нужно, Он его потом создал), когда ещё не существовало как духовного, так и физического мира, решил сотворить человека (Себя подобного) по образу и по подобию Своему. Вот, место Писания, подтверждающее Творца: «Я (Бог Творец) возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю» (Исайи 46:10). А, вот в доказательство как это всё происходило: «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его» (Быт. 1:27). Для Творца изначально такой гениальный план в сотворении «Себя подобного», первого человека Адама (и Евы), повлекло за собой явления Иисуса Христа в недре Отчем (Ин.1:18), а также и Его рождение (1Кол.1:15) в неизмеримом (Пс.146:5) и неисследимом Разуме Творца (Ис. 40:28). Это явление и рождение происходило в Божьем воображении Неисследимого (Ис.40:28) и Неизмеримого (Пс. 146:5) Разума Творца, как целый творческий процесс (Притча

Соломона 8:22-31). Он (Бог Творец) в процессе творческого созидания увидел падение первых людей: Адама и Евы. Таким образом, у Творца возник план спасения Адама и всего человечества путём как явления (Ин.1:18), так рождения Иисуса Христа от пред вечности (1Кол.1:15). Вот, места Писания в подтверждение: «…явил в недре (глубине) Отчем (Своего Разума) ...» (Ин. 1:18); «Который (Иисус Христос) - есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари...» (Кол. 1:15). Этот творческий процесс происходил, когда ещё не существовало как духовного, так и физического мира («...ни начальных пылинок Вселенной...» (Притча Соломона 8:22-31). Это пред вечность, когда Бог - Творец, вне времени (в научных кругах именуемый как «Абсолют») (Притча Соломона 8:22-31). Бог Творец, рассматривая план Своего провидения (Притчи Соломона 8:22-31), усмотрел спасение людей посредством зачатия от Духа Святого и рождения Иисуса Христа на земле через непорочную Марию, а также и Его (Иисуса Христа) смерть на земле, путём распятия на кресте. Таким образом, Бог Творец по статусу Отец, отдал Сына Своего Единородного Иисуса Христа (1Петр. 1:18-20), на заклание (на убиение) ещё от пред вечности (находясь вне времени) (Откр. 13:8; 1Петр. 1:18-20) в плане Своего божественного Проведения. Вот, места Писания в подтверждении: «Зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов, но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого агнца, Предназначенного (здесь, как будто пропущено очень важное слово «и закланного» (Откр. 13:8), тоесть приговоренного к смерти) ещё прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас» (1Петр. 1:18-20). В Писании говорится, что Бог-Творец (находясь вне времени) с самого начала Своего плана сотворения («Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю» (Исайи 46:10)) видел падение первого человека Адама и Евы и всего человеческого рода в саду Едемском. А, как это доказать? Так как вся Библия пропитана мыслью о рождении Иисуса Христа прежде сотворения земного мира (Кол. 1:15), всей Вселенной и всего Бытия (Притчи Соломона 8:22-31), а потом и отдавание Его на заклание (убиение), на смерть, ещё прежде от создания мира и всего Бытия.

Вот, места Писания в подтверждение как отданного на убиение ещё прежде от создания мира: «...имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного (отданного на убиение) от создания мира» (Откр. 13:8; 1Петр.1:18-20; 17:8-9). «…Предназначенного (здесь, как будто пропущено очень важное слово «и закланного» (Откр. 13:8), тоесть приговоренного к смерти) ещё прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас» (1Петр. 1:18-20). Исследовав нахожу, что Творец Свой план, должен был в последствии осуществить его и в физическом измерении, посредством создания как духовного мира «Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: и да поклонятся Ему все Ангелы Божии» (Евреям 1:6-9; 1:1-5; 5:5-6) так и земного «... Ангел сказал Ей (Марии) в ответ: Дух Святый найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречётся Сыном Божиим;...» (Евангелие от Луки 1:27-37; Матф. 1:22,23; Лук.7:16). Отсюда, может возникнуть вопрос, но, если Адам был сотворён и создан по образу и по подобию Творца, то почему тогда Адам согрешил? Я нахожу по Писанию, что о Творце говорится как о неисследимом (Ис.40:28) и неизмеримом Разуме (Пс.146:5). А, также, до-исследовав Писание прихожу к выводу, что Творец неисследимый и неизмеримый Свой Разум выразил его в Себе, как Дух. «Бог есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине» (Ин.4:24). «Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода» (2 Кор. 3:17). Поэтому Творец, творя первого человека по подобию и по образу Своему, должен был также образовать и выразить в нём Свой дух Божий, как человекобожественную индивидуальность отличающая его от робота. Это сформировавшееся состояние духа в первом человеке Адаме, выразилось бы в нём как его разум (ум). Об этом впервые (ещё раз повторюсь), что дух выражает состояние ума в человеке, начал говорить апостол Павел и Иоанн: «...обновиться духом ума вашего...» (Еф. 4:24-25), «…и дал нам (свет и) разум,…» (1Ин. 5:20). Вот, место Писания в подтверждение о вышеизложенном: «...и образовавший дух человека внутри его...» (Захария 12:1). Я думаю, поэтому путь человека со смертельным исходом как духовно, так и физически, был неизбежен и закономерен по формированию в Адаме ума (разума) Божьего как состояние его духа, научиться мыслить по Его (Божьему) неисследимому (Исаия 28:40) и неизмеримому Разуму (Пс.146:5). Продолжение следует.

Бесплатный мобильный сервис Бесплатный TЕЛЕФОН плюс все разговоры, текст и интернет (лим.) для квалифицированных лиц. Принесите свой ID, программы Medi-Cal или EBT (FoodStamp), SSI, SSA, WIC раздел 8, и вы получите свой личный телефон. Государственная программа льгот предоставляет мобильный сервис для категорий граждан имеющих небольшой доход и имеющих льготные программы Вы имеете право, если вы получаете льготы по одной из следующих программ: Medicaid, MediCal, Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) Food Stamps Supplemental Security Income (SSI) Federal Public Housing Assistance (Section 8) Veterans and Survivors Pension Beneﬁt Доказательством права на получение пособия может быть копия вашей карты Medicaid или Food Stamp Card, письмо SSA или агентства штата о том, что вы получаете пособие, или аналогичный документ: предоставить копии только. Если вы работаете, Вы также можете иметь право, если ваш общий валовой доход домохозяйства составляет 135% от федерального уровня бедности или ниже. Предоставьте копию документа, в котором указан ваш общий доход семьи. Подтверждением дохода могут быть декларация о подоходном налоге за прошлый год или федеральный налог (W-2, or 1099 Form), справка о социальном обеспечении, письмо от вашего работодателя, 3-месячные квитанции о выплате пособий по безработице или пособие по безработице, заявление о пенсии / пенсии или указ о разводе, пособие на алименты или другой официальный документ,

содержащий информацию о доходах: предоставить копии только. Если вы уже пользуетесь похожим сервисом вы имеете право улучшить ваш сервис и получить совершенно новый ваш телефон, мы с радостью вам в этом поможем. Приходите к нам и вы получите новый смарт телефон и хороший сервис, взамен вашего. Ждем вас по адрессу: 7433 Greenback Line Suit I, Citrus Heights (Citrus Plaza) оффис компании World Telecom c 10am – 6pm, M – F. При необходимости можем работать по суботам. Звоните для большей и подробной информации или для апойтмента: 916. 223. 1981

Sacramento Weekly

June, 28 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Щодо рішення ПАРЄ затвердити без обмежень повноваження делегації Росіі 25 червня 2019 року Президент України Володимир Зеленський висловив розчарування у зв’язку з рішенням Парламентської Асамблеї Ради Європи затвердити без обмежень повноваження делегації Російської Федерації. Глава держави підкреслив, що минулого тижня під час офіційних візитів до Франції та Німеччини особисто обговорював питання повернення російської делегації з Президентом Франції Еммануелем Макроном і Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель. «Намагався переконати пана Макрона та пані Меркель, що повернення російської делегації до ПАРЄ можливе лише після того, як Росія виконає принципові вимоги Асамблеї. Шкода, що наші європейські партнери нас не почули та вчинили інакше», – написав Володимир Зеленський на своїй сторінці у Facebook. Глава держави висловив сподівання, що прибічники повернення російської делегації, які аргументували свою позицію необхідністю захисту прав людини і громадянина, відстоюватимуть також повернення полонених українських моряків. Адже 25 червня сплив термін виконання відповідного наказу Міжнародного трибуналу з морського права. «Головним аргументом за повернення стала необхідність захисту прав людини і громадянина як найвищих демократичних цінностей. Маю надію, що у питанні захисту демократичних цінностей ні в кого не було думок про цінності матеріальні. А ще дуже хочу побачити, як прихильники повернення російської делегації в Асамблею – організацію, яка 70 років захищає верховенство права в Європі, – відстоюватимуть і вимагатимуть іншого повернення – повернення полонених українських моряків», – наголосив Президент. Також Глава держави подякував українській парламентській делегації і дружнім національним делегаціям, які мужньо боролися до кінця у відстоюванні позиції України. МЗС України вважає, що схвалена Парламентською Асамблеєю Ради Європи (ПАРЄ) резолюція «Посилення процесу прийняття рішень Парламентською Асамблеєю щодо повноважень та голосування» є неприпустимою поступкою Російській Федерації, яка з 2014 року здійснює збройну агресію проти України, грубо порушуючи норми і принципи міжнародного права, у тому числі Статуту Ради Європи. Суттєве послаблення санкційного механізму ПАРЄ, передбачене ухваленою резолюцією, відбулося на тлі відсутності жодних конструктивних кроків з боку Російської Федерації, кричущого невиконання цією країною взятих на себе зобов’язань, а також резолюцій ПАРЄ, схвалених у відповідь на російську агресію. Те, що відбулося в ПАРЄ, є свідченням відходу від задекларованих стандартів, принципів та цінностей Ради Європи внаслідок безпрецедентного тиску й фінансового шантажу з боку Російської Федерації. На жаль, це сталося внаслідок відвертого потурання з боку низки країн, керівництво яких, з одного боку, наголошує на необхідності припинення російської агресії проти України, а з іншого - заохочує агресора, йдучи йому на поступки. Позбавивши себе можливості застосовувати найбільш дієві санкції, Асамблея значно послабила свою роль у сучасній європейській політиці, а відтак і здатність

ефективно захищати верховенство права, права людини та демократію в усіх державах-членах Ради Європи, в тому числі в Російській Федерації. Прикро констатувати сьогодні, коли Рада Європи відзначає свою 70-ту річницю, що її Парламентська Асамблея втратила свій авторитет, і Організація більше не може відігравати роль, якою її наділили батькизасновники. МЗС України послідовно виступало проти такого сценарію, і ця позиція залишається незмінною. Незважаючи не те, що сьогодні ми стали свідками поразки європейського парламентаризму, моральна перемога залишається за тими країнами, які не підтримали руйнівні рішення в Раді Європи. Це були саме ті країни, які у своїй нещодавній історії або були окуповані СРСР, або сьогодні потерпають від російської окупаційної влади, яка продовжує здійснювати агресію і вбивати їхніх громадян. І саме вони достойні вважатися справжніми захисниками цінностей тієї Європи, до якої належить Україна. Президент України зустрівся з Президентом Парламентської асамблеї НАТО 26 червня 2019 року Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Президентом Парламентської асамблеї НАТО Мадлен Мун. Під час зустрічі було обговорено широке коло питань співпраці України з Північноатлантичним альянсом, зокрема стан впровадження реформ, покликаних наблизити Україну до стандартів НАТО. Також ішлося про врегулювання ситуації на сході України у рамках Мінського формату, повернення російської делегації до ПАРЄ та необхідність звільнення полонених українських моряків. Глава держави підтвердив незмінність стратегічного курсу України на інтеграцію до європейських та євроатлантичних структур. Він також подякував Парламентській асамблеї НАТО за стійку та міцну підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Крім того, Володимир Зеленський висловив сподівання, що спостерігачі Парламентської асамблеї будуть присутні на позачергових виборах до Верховної Ради, які відбудуться 21 липня, оскільки це важливо для України. «Ці вибори – не тільки запит і вимога нашого суспільства. Це не просто моє політичне рішення щодо розпуску парламенту. Найголовніше, крім запиту суспільства, – це значна кількість реформ і законопроектів, яких зараз потребує наша країна, та

неможливість їхнього ухвалення сьогоднішньою Радою», – сказав Глава держави. Щодо невиконання Росією Наказу Міжнародного трибуналу з морського права Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест з приводу невиконання Російською Федерацією Наказу Міжнародного трибуналу з морського права від 25 травня 2019 року та продовження незаконного утримання 24 українських моряків – членів екіпажів військових кораблів Бердянськ, Нікополь і Яни Капу. 25 червня МЗС України отримало ноту Міністерства закордонних справ Російської Федерації, у якій міститься цинічна пропозиція щодо надання українською стороною письмових гарантій участі України у продовженні кримінального переслідування українських моряків відповідно до російського законодавства. Вважаємо цю пропозицію Росії неприйнятною та такою, що загострює спір між Україною та Росією стосовно імунітетів військових кораблів. Про це українська сторона уже поінформувала Міжнародний трибунал з морського права. У цьому зв’язку вимагаємо від Росії без будьяких подальших умов виконати Наказ Міжнародного трибуналу з морського права і невідкладно звільнити захоплених 24 українських моряків. Звертаємо увагу Кремля, що для припинення незаконного переслідування українських моряків та виконання Наказу Міжнародного трибуналу з морського права достатньо наявних у російському законодавстві механізмів, а також існуючих багатосторонніх міжнародних договорів, сторонами яких є Україна та Росія. МЗС України вкотре вимагає негайно інформувати про час і місце звільнення та повернення під контроль України згаданих у Наказі кораблів та про час і місце передачі консульським посадовим особам Посольства України в Російській Федерації двадцяти чотирьох незаконно утримуваних членів їхніх екіпажів. Українські регіони мають активніше долучалися до реалізації стратегічного курсу на євроатлантичну інтеграцію Європейська та євроатлантична інтеграція є не так справою зовнішньої, як внутрішньої політики. Шлях до Європейського Союзу і НАТО – це відповідь на запит саме громадян та регіонів України. Про це заявила

Віце-прем’єр-міністр України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе, виступаючи на IV Форумі місцевого розвитку в панельній дискусії «Розвиток українських регіонів крізь призму євроатлантичної інтеграції». Форум проходить у Трускавці (Львівська обл.). Іванна Климпуш-Цинцадзе наголосила на важливості спадковості цього курсу: «Європейська та євроатлантична інтеграція має залишатися безперечним пріоритетом для Уряду, Парламенту та Президента незалежно від того, хто займатиме конкретні посади. Це стратегічний курс країни, за який ми всі несемо відповідальність перед нашими дітьми. Це питання безпеки і добробуту держави та кожного її громадянина». Вона підкреслила, що лише разом центральна та місцева влада, громади можуть спільно реалізовувати стратегічну мету. Зміни, які несуть європейська та євроатлантична інтеграція, стосуються кожної сфери життя і кожної людини. А форуми, подібні до сьогоднішнього, допомагають глибше розуміти ситуацію на місцях, додала Віце-прем’єр-міністр. Іванна Климпуш-Цинцадзе окремо наголосила на важливості інформаційної роботи в суспільстві та розповіла про інформаційні кампанії на тему сутності та переваг європейської та євроатлантичної інтеграції. Пілотні урядові кампанії були реалізовані наприкінці минулого року, а кілька наступних стартують у другій половині літа. Віце-прем’єр-міністр закликала медіа брати участь в оголошеному нещодавно конкурсі для регіональних ЗМІ на тему співпраці України з НАТО та євроатлантичного курсу країни, де призом є поїздка до штаб-квартири Альянсу у Брюсселі. Іванна КлимпушЦинцадзе розповіла учасникам Форуму про роботу, виконану протягом останніх років задля послідовного руху шляхом євроатлантичної інтеграції. Зокрема, про ухвалення низки законопроектів, відкриття офісу НАТО в Україні, запущений процес побудови системи національної стійкості, велику системну роботу зі створення інституційної основи для послідовної та ефективної співпраці з ЄС і НАТО для впровадження стандартів ЄС та НАТО в українське законодавство та діяльність державних інституцій, а також роботу з обміну досвідом та знаннями між Україною та державами-членами НАТО щодо протидії гібридним загрозам. Представниця Уряду наголосила, що політичні сили, які вже задекларували намір перевести Збройні Сили на стандарти НАТО, мають пам’ятати, що євроатлантична інтеграція – значно ширше поняття. Досягнення критеріїв членства в НАТО передбачає масштабні внутрішньодержавні реформи (які збігаються у багатьох аспектах з євроінтеграцією). Це зміцнення демократії, політична, економічна, судова реформи, реформа виборчого законодавства, освіти, науки, охорони здоров’я та інші, боротьба з корупцією, підвищення добробуту громадян, а також реформа всього сектору безпеки та оборони відповідно до рекомендацій Альянсу. «У НАТО не вступають Збройні Сили. У НАТО вступає країна. Важливо, щоб українські регіони теж активно долучалися до реалізації цього стратегічного завдання», - підкреслила Іванна Климпуш-Цинцадзе. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 26 червня 2019 року

16 стр.

June, 28 2019

№ 24