Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

July, 5 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 25

July, 5 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Успех по обучению превзошел наши ожидания Мы не ожидали столь эффективного результата нашего труда по обучению людей̆ бизнесу на Amazon FBA. Несмотря на то, что мы начали обучать людей̆

бизнесу на Amazon FBA (Fulﬁllment By Amazon), всего два месяца назад, эти два месяца были как экспериментальный̆ период для нас. Так как мы не ожидали столь эффективного результата нашего (Продолжение на стр. 8)

Free

2 стр.

July, 5 2019

№ 25

В Орландо – огромные провалы в земле, B Южнoй Kaлифopнии пpoизoшлo зeмлeтpяceниe мaгнитудoй в 6.4 - caмoe cильнoe c 1994 гoдa поглотившие несколько грузовиков Жутковатое происшествие, причины которого пока неизвестны, произошло в ночь со вторника на среду, 3 июля, в Орландо (округ Ориндж, штат Флорида). Там на территории Florida Trailer Services, расположенном на Boggy Creek Road, образовались два огромных провала в земле – по сути, пропасти, которые «поглотили» сразу несколько припаркованных рабочими грузовиков. «Сразу несколько строительных машин попали в провал», - говорится в официальном заявлении офиса шерифа округа Ориндж. По словам представителей офиса шерифа, один из провалов имеет ширину не менее 30 ярдов (более 27 метров). Владелец этого участка, Луис Казас, рассказал каналу WFTV, что около часа ночи ему позвонил охранник, который и обнаружил пропасти, услышав

жуткий грохот. «Я приехал и смог сказать только: ничего себе! Это ужасно», - добавил Казас. Так как инцидент произошел ночью, к счастью, никто не пострадал, но автомобили сильно повреждены. «Один грузовик я вообще не вижу. Второй полностью покрыт водой. Что делать? Это моя жизнь, моя работа», - сказал водитель Норберто Родригес. Пока неизвестна точная глубина провалов. В офисе шерифа отметили, что они уже связались с Департаментом охраны окружающей среды Флориды. Сотрудники департамента должны определить, являются ли пропасти природными карстовыми провалами, или их появление вызвано чем-то другим. Расследование инцидента продолжается, место происшествия оградили желтыми предупредительными лентами.

В четверг, 4 июня, в Южной Калифорнии зафиксировали землетрясение магнитудой в 6.4. Это самый большой показатель в данном районе за десятилетия. Эпицентром землетрясения стала Searles Valley в пустыне Мохаве (район округа Сан-Бернардино) - примерно в 100 милях от Лос-Анджелеса. Те, кто находились в тот момент в городе, могли почувствовать несильную дрожь, продолжавшуюся около 30 секунд. Пока что власти не сообщали о каких-либо разрушениях или пострадавших. Тем не менее, в 911 уже поступило множество звонков от обеспокоенных местных жителей. «Мы знаем о сильном землетрясении в Южной Калифорнии. - подчеркнул LAPD в официальном заявлении - Пожалуйста, обращайтесь в службу экстренного реагирования только, если существует потенциально опасная ситуация или кто-то

пострадал. Не звоните, если хотите просто задать вопросы». В последний раз землетрясение такой силы произошло в Южной Калифорнии в 1994-м году. Тогда его магнитуда была 6.6. Погибли десятки людей, а нанесенный ущерб оценили в миллиарды долларов. UPD.: По последним данным, из-за землетрясения в округе Керн осталось без электричества более 5,850 человек. Пожарные в городе Риджкрест с населением в 28 тыс. человек получили по меньшей мере 24 вызова с сообщениями о пострадавших и разрушениях. Кроме того, пришлось эвакуировать Ridgecrest Regional Hospital. В округе Сан-Бернардино сообщили, что землетрясение повредило водопровод, линии электроснабжения и здания, а также стало причиной оползней. О пострадавших пока не сообщают. По словам свидетелей, катаклизм ощущался от Лас-Вегаса до Тихоокеанского побережья.

В воскресенье утром, 30 июня, сумасшедшая погода принесла жителям мексиканского города необычный летний сюрприз. После сильного града улицы пригорода Гвадалахары буквально превратились в ледяные реки. Уровень снега местами достигал 1,5 метра. Лавина льда погребала под собой машины, люди, которые оказались в тот момент на дороге,

спасались от стихии на крышах своих автомобилей. Власти сообщают, что пострадало около 200 домов; еще 50 машин застряли под коркой льда. Сейчас правительство и армия пытаются минимизировать ущерб, расчистить дороги и помочь гражданам, дома которых пострадали. О жертвах и смертельных случаях пока не сообщали. Город Гвадалахара находится на высоте около 5000 футов над уровнем моря. Здесь умеренный климат, а в летние месяцы часто идут дожди - да и суровая погода жителям не в новинку. Однако, такой шторм и сильный град, превративший город в ледяное поле, они еще не видели. “А потом мы спрашиваем, на самом ли деле происходит глобальное потепление климата? Такого природного явления мы еще не видели”, - заявил губернатор. В Колорадо лето началось тоже началось со снега.

Специалисты по генеалогии на основе DNA testing помогли установить подозреваемого в серии изнасилований многолетней давности 59-летний Mark Manteuﬀel был арестован за ряд преступлений, совершенных в районе Sacramento в период с 1992 по 1994 год. В понедельник власти заявили, что мужчина, разыскиваемый в серии «ужасающих» сексуальных преступлений десятилетней давности в Northern California, был арестован на основании комбинации

анализа DNA и генетического профилирования. 59-летний Mark Manteuﬀel был арестован в пятницу в Decatur, штат Georgia. В течение десятилетий он работал в федеральном бюро тюрем, а также преподавателем уголовного правосудия в университете штата California. Как заявил начальник полиции Sacramento Daniel Hahn, Manteuﬀel ушел в отставку в 2014 году в качестве администратора в исправительном учреждении в Miami. Он пытал и насиловал женщин в Sacramento в середине 90-х.

После фейерверка 4 июля троих ранили ножом возле военно- Небывалый град завалил улицы города в Мексике морского пирса в Чикаго, еще 14 пострадали в панике льдом и снегом, люди спасались на крышах авто

Трое человек получили ножевые ранения около военно-морского пирса в Чикаго после фейерверка 4 июля, еще 14 получили ранения во время панического бегства, заявляют в полиции. Около пирса после шоу фейерверка между несколькими людьми возникла ссора, в результате трое получили раны ножом. Когда люди увидели потасовку, то начали разбегаться, и в давке еще

полтора десятка зрителей получили травмы разной степени тяжести. 14 человек также были госпитализированы после того, как их затоптали при бегстве к выходу с пирса. Один из пострадавших получил колотую рану от перевернутого стола. Никто на территории пирса не стрелял, хотя именно крик «Оружие!» стал причиной паники в толпе. Причина нападения пока неизвестна.

Воспитательницу Baptist School обвинили в изнасиловании подростка 49-летняя воспитательница Jordan Baptist School и жена пастора школы Shannon Griffin обвиняется в изнасиловании 15-летнего ученика. Cook County Sheriff’s Dept заявил, что его месячное расследование показало, что Griffin занималась сексом несовершеннолетним, зачисленным в школу. Следствие установило, что это «началось в 2013 году и продолжалось до марта 2019 года». «Расследование также показало, что Griffin отправляла обнаженные фотографии и видео с собой и просила взамен обнаженные фотографии», - говорится в заявлении офиса Дарта. Две предполагаемые жертвы были в возрасте 15 и 16 лет, когда произошло домогательство. Ей предъявили обвинения в пяти пунктах уголовного сексуального нападения, одного пункта содействия детской порнографии, одного пункта распространения вредных веществ, а также одного пункта склонения несовершеннолетнего к

совершению развратных действий. Адвокат обвиняемой Лори Левин утверждает, что Griﬃn «энергично настаивает на своей невиновности». Единственная информация о Jordan Baptist School, которая есть у штата, - это информация, предоставленная школой. Из-за того, что это частное учебное заведение, они не получают государственного финансирования, поэтому у них нет надзора со стороны штата, и учителя не должны быть сертифицированы. Баптистская школа была закрыта в среду, 3 июля. Некоторые считают, что она уже никогда не откроется. «Если есть еще жертвы, мы хотим, чтобы вы объявились», - заявил первый заместитель начальника полиции шерифа Марлон Паркс. Любой, у кого есть дополнительная информация, может позвонить в офис шерифа по телефону 708865-4720.

Анализ DNA testing помог найти серийного насильника - он работал начальником тюрьмы в Sacramento

Sacramento Weekly

July, 5 2019

3 стр.

Речь президента США Дональда Трампа по случаю Дня независимости Президент обратился к американцам со ступеней мемориала Линкольна в Вашингтоне Президент Дональд Трамп вечером в четверг выступил с речью в рамках мероприятия «Салют Америке», которое прошло в центре Вашингтона, на Национальной аллее в честь Дня независимости США. Прямая трансляция выступления президента с переводом на русский язык велась на сайте Русской службы «Голоса Америки». «Сегодня мы собрались все вместе, как единая нация, на этот очень особенный “Салют Америке”. Мы вспоминаем нашу историю, наш народ и героев, которые с гордостью защищали наш флаг – храбрых мужчин и женщин, представляющих Вооруженные силы Соединенных Штатов! Собравшись сегодня вечером, чтобы отпраздновать свободу, мы помним, что у всех нас есть действительно необычайное наследие. Мы все являемся частью одной из величайших когда-либо рассказанных историй – истории Америки» - сказал президент. «Американский дух, который ободрял наших отцовоснователей, делал нас сильнее на протяжении нашей истории. И по сей день этот дух наполняет каждого патриота Америки. Он живет в каждом из вас. Сегодня, как и 243 года назад, будущее Американской Свободы покоится на плечах мужчин и женщин, готовых ее защищать. До тех пор, пока мы будем помнить о нашей великой истории, и до тех пор, пока мы не прекратим бороться за лучшее будущее – для Америки не будет ничего невозможного!» - подчеркнул президент Трамп, обращаясь к стране со ступеней

мемориала Линкольна в Вашингтоне. «Наша страна сегодня сильнее, чем когда бы то ни было», - цитирует Reuters президента Трампа, который обратился к аудитории, стоя на платформе у подножия мемориала Линкольна. Трамп часто использует тему сильной Америки и патриотизма во время встреч со своими сторонниками. Большую часть выступления президент посвятил истории страны и Вооруженным силам США. Президент отдельно упомянул все пять видов войск, которые входят в состав ВС.

Стрельба в торговом центре в пригороде San Francisco: есть пострадавшие Неизвестные открыли стрельбу в торговоразвлекательном комплексе в San Bruno, в 24 км к югу от даунтауна San Francisco. Двое человек получили ранения, еще двое незначительно пострадали в результате стрельбы в торговом центре Tanforan Shopping Mall в San Bruno, пригороде San Francisco. Информацию о стрельбе подтвердили в городской полиции. По данным местных изданий, двоих раненых доставили в травматологическое отделение Центральной больницы San Francisco, их состояние оценивается как стабильное. Еще два человека получили медицинскую помощь на месте происшествия. Полиция разыскивает одного,

возможно, двоих стрелков, которые успели сбежать из торгового центра до прибытия сотрудников правоохранительных органов. По словам очевидцев, один из стрелявших заскочил в поезд наземного метро, идущего в направлении Oakland. Телеканал KPIX сообщил, что очевидцы слышали, как минимум восемь выстрелов. Двое человек получили ранения на втором этаже молла. Анхелика Кастро, продавец в одном из магазинов в Tanforan Shopping Mall, рассказала журналистам, что она увидела «толпу, которая бежала» в направлении ее магазина с противоположной стороны торгового центра. По словам Кастро, люди «кричали: “Стрельба, стрельба!” и их лица были искажены от ужаса».

«Вот уже в течение более чем 65 лет ВВС любых наших врагов не смогли убить ни одного американского солдата с воздуха. Это потому что небеса принадлежат Соединенным Штатам Америки!» - заявил президент, открывая один из наиболее зрелищных этапов праздника – парад авиационной техники. После окончания выступления президента праздник продолжился традиционным концертом у здания Капитолия на противоположном конце Национальной аллеи. После наступления темноты

начнется салют продолжительностью 35 минут. Тысячи сторонников президента пришли на городской праздник в бейсболках с надписью «Сделаем Америку снова великой». В то же время оппоненты республиканцев задаются вопросом о том, во сколько обошлись пышные празднества федеральному бюджету. Противники президента подожгли сегодня флаг США напротив Белого дома, сообщает Reuters. После окончания выступления президента праздник продолжился традиционным концертом у здания Капитолия на противоположном конце Национальной аллеи. После наступления темноты начнется салют продолжительностью 35 минут. Тысячи сторонников президента пришли на городской праздник в бейсболках с надписью «Сделаем Америку снова великой». В то же время оппоненты республиканцев задаются вопросом о том, во сколько обошлись пышные празднества федеральному бюджету. Противники президента подожгли сегодня флаг США напротив Белого дома, сообщает Reuters. Выступление Трампа на городском празднике, который ежегодно проводится на Национальной аллее – отступление от многолетней традиции. Все предшественники нынешнего президента, и он сам в 2017 и 2018 годах поздравляли американцев с Днем независимости из Белого дома. Красочный салют завершил празднование Дня независимости в столице США, где тысячи людей приняли участие в торжественных мероприятиях.

4 стр.

№ 25

July, 5 2019

Ультразвуковая чистка лица Ультразвуковая чистка лица: что это такое, показания и противопоказания

* в период беременности; * при наличии сердечно-сосудистых заболеваний; * при наличии любых дерматологических заболеваний; * после имплантации в кожу лица «золотых нитей»; * при нарушении чувствительности кожи в зоне предполагаемого воздействия; * при воспалении лицевого нерва и невралгии; * при наличии опухолей как злокачественных, так и доброкачественных; * при повышенной температуре; * при наличии острой формы инфекционных болезней.

Татьяна Горькова - практикующий косметолог с многолетним стажем работы в Америке, окончившая престижный институт Federico. Внимание, полезная информация от Татьяны. Ультразвуковая чистка лица является наиболее популярной методикой очищения кожи. С помощью воздействия ультразвука можно получить отличный эффект совершенно безболезненно. Главное - учесть возможные показания и противопоказания. Что такое ультразвуковая чистка лица УЗ пилинг представляет собой аппаратное очищение кожи с помощью ультразвуковых волн высокой частоты. Ультразвук используют также для обработки шеи, зоны декольте, спины. Процедуру проводят специальным прибором - ультразвуковым излучателем-скрабером. Прибор настраивают на необходимую частоту и воздействуют волнами на кожу, водя по ее поверхности. Испускаемые УЗ волны вызывают в поверхностных слоях, в свою очередь, высокочастотные колебания, которые способствуют механическому отделению ороговевших старых клеток и загрязнений от работающих живых клеток. Мощность ультразвука настроена так, что никаких повреждений живым клеткам воздействие короткой волны нанести не может. Она проникает в глубину на 0,2 мм. Поэтому по сравнению с другими методами чистки лица (механической, вакуумной) пилинг ультразвуком нетравматичен. Ультразвуковая чистка оказывает следующие виды воздействия: * Механическое. Специальное оборудование для профессионального УЗ пилинга производит ультракороткие волны, которые, проникая в ткани, производят легкую и нежную микровибрацию эпидермиса кожи - своего рода микромассаж. В результате такого воздействия, помимо очищения, подтягивается контура овала, повышается упругость кожи. * Термическое. В месте воздействия ультразвуковых волн повышается температура кожных покровов. Благодаря этому устья волосяных фолликул и поры кожи расширяются, это позволяет гораздо эффективнее их очистить. * Физико-химическое. При проведении процедуры УЗ пилинга кожи косметологи используют специальные питательные кремы, маски, скрабы. Благодаря этому кожа дополнительно насыщается витаминами, увлажняется. Повышается уровень ее устойчивости к воздействию неблагоприятных факторов внешней среды, образа жизни, неправильного питания и пр. Помимо этого, повышается скорость процессов регенерации и метаболизма в клетках эпидермиса.

желает быстро улучшить свой внешний вид, отшелушить ороговевшие клетки и очистить поры от поверхностных загрязнений.

Процедура выполняется быстро, последующий период не нарушает привычный ритм жизни, зато выраженный эффект сохраняется на длительное время. Выполнять УЗ пилинг можно раз в 10 суток. В экстренном случае можно делать 3 раза через 3 дня, но затем после такого мощного воздействия на кожу ей требуется перерыв минимум в полгода.

Эффект от УЗ чистки виден уже сразу после сеанса, но наиболее заметен будет через три дня: * поверхность кожи становится гладкой и чистой; * очищаются сальные железы, поры, и кожа начинает лучше дышать; * убирается старый роговой слой, и проявляются молодые клетки; * разглаживаются морщины; * ускоряется клеточный обмен веществ; * улучшается тонус кожи; * активизируется регенерация клеток.

Кому показана процедура УЗ пилинга Ультразвуковая чистка лица показана всем, кто

Эту процедуру следует делать в следующих случаях: * Как альтернативу химическому пилингу, когда проведение его противопоказано, например, если вы собираетесь отдыхать в жарких странах. * Перед проведением механической очистки лица, такой способ очищения называется комбинированным. * Перед важными событиями, когда необходимо, чтобы кожа выглядела красивой и ухоженной. * После возвращения из отпуска на даче или на природе, когда состояние лица оставляет желать лучшего и домашними подручными средствами улучшить кожу не получается. * Процедура показана для улучшения внешнего вида увядающей кожи в пожилом возрасте. В результате проведения чистки кожи при помощи ультразвука улучшается цвет кожи и понижается вероятность возникновения пигментных пятен или угревой сыпи.

Кожа в результате воздействия становится мягче, свежее, улучшается ее увлажненность, устраняется отечность, выравнивается микрорельеф. Благодаря микромассажу кожного слоя на клеточном уровне происходит ускорение обменных процессов в клетках, улучшение кровоснабжения и циркуляции лимфы. Это один из безопасных и эффективных способов лечения угревой сыпи, устранения черных точек, повышенной жирности кожи и пр. Лечение стрий, неглубоких рубцов и шрамов достигается благодаря приливу крови к пораженным участкам. Так как ороговевший слой отшелушивается и становится тоньше, улучшается проникновение активных компонентов кремов и масок с поверхности в глубокие слои. Применение УЗ пилинга возможно в любом возрасте для любых типов кожи. Процедура оказывает антикамедогенное антисептическое действие. Под действием ультразвука перестраивается структура клеток, активнее начинает вырабатываться коллаген и эластин, клетки насыщаются кислородом. Коллаген заполняет и скрадывает морщины, а эластин подтягивает кожу, благодаря чему она избавляется от дряблости и синяков под глазами. Противопоказания к процедуре ультразвуковой чистки лица Процедура чистки ультразвуком кожи лица противопоказана: * при наличии острой формы угревой болезни (массы высыпаний); * если на коже имеются свежие повреждения или места воспалений; * если прошло достаточно времени после процедуры глубокого химического пилинга лица;

Как проводится процедура ультразвуковой чистки лица Продолжительность чистки лица ультразвуком составляет порядка 15-20 мин. Если в услугу входит нанесение специальной маски после процедуры очищения кожи, то она может продолжаться от 40 минут до полутора часов. Перед проведением УЗ пилинга необходимо очистить лицо от нанесенного макияжа и от пыли и грязи. Очищение ультразвуком не требует предварительного распаривания, как механическая чистка. Это позволяет избежать риска неблагоприятного воздействия на кожу. Чтобы улучшить процесс прохода и воздействия ультразвуковых волн, поверхность кожи смачивается специальным гелем. Косметолог плавными движениями передвигает по коже ультразвуковой скрабер-излучатель в форме металлической лопатки, держа прибор под углом 3545 градусов к поверхности. П ри обработке крыльев носа может возникать незначительное покалывание. Клиент при этом чувствует лишь прикосновение металла, никаких неприятных ощущений при проведении процедуры не бывает. Иногда слышно незначительное потрескивание аппарата, а в районе скул на лице может ощущаться легкая вибрация. Дополнительные процедуры к ультразвуковой чистке лица Часто данную процедуру очищения совмещают с массажем и нанесением масок. Лечебные активные вещества из кремов и масок глубже погружаются в слой эпидермиса после проведенного пилинга. В отличие от целого ряда других методик, ультразвуковая чистка лица удаляет только слой старых клеток, никак не травмируя новые молодые. Процедура не оставляет припухлостей, следов покраснения, не растягивает кожу. Единственное, она немного сушит кожу, поэтому после процедуры пару раз в день необходимо наносить на лицо увлажняющий лосьон. В ряде случаев косметолог после оценки состояния кожи клиента может посчитать, что УЗ очищения недостаточно для достижения желаемого эффекта, и может предложить дополнить его ультрафонорезом, представляющим собой комплекс микромассажа, лимфодренажа и других косметических процедур. После такого комплексного воздействия кожа лица будет лучше очищена и насыщена полезными питательными элементами и кислородом. Для бесплатной консультации по индивидуальному анализу вашей кожи, подбору профессиональной косметики и назначения визита звоните косметологу Татьяне по т. (916) 628-6693.

Sacramento Weekly

5 стр.

July, 5 2019

Parking Lot Sale в честь Дня Независимости!

Магазин Теремок поздравляем всех

с праздником July 4! Желаем всем обильных Божьих Благословений Добро пожаловать! Адрес: 5519 Hemlock St. Sacramento CA 95841

Тел: (916) 334-4001

5-7 июля на парковке мебельного магазина “Overstok outlet. 2125 Del Paso Blvd Sacramento CA 95815 Внимание, дорогие друзья! Мебельный магазин “Overstok outlet” объявляет о грандиозной распродаже мебели по супер сниженным ценам в честь дня Независимости! Только два дня! 5 и 6 июля от рассвета до заката. Приходите всей семьей, забирайте матрас King по цене Queen!

Стулья за $29! Подушки за $11! Спальный набор из 5 предметов от $799! Матрас Queen $100! Бесплатная доставка за покупки от $1000! Не пропусти суперскидки от магазина “Overstock Outlet US” Распродажа пройдет на парковке магазина по адресу: 2125 Del Paso Blvd Sacramento CA 95815! Тел. (916) 257-4525 Наталья. Тел. (916) 582-0155 Елена.

Facebook и Instagram пережили глобальный сбой при загрузке изображений Пользователи соцсетей Facebook и Instagram по всему миру сообщили о проблемах с загрузкой фотографий и видео в среду. “Мы знаем, что у некоторых людей возникают проблемы с загрузкой или отправкой изображений, видео и других файлов в наши приложения, написали в среду представители Facebook в блоге. - Мы сожалеем о неприятностях и работаем над

тем, чтобы как можно быстрее все восстановить”. По состоянию на вечер среды все сервисы вернулись в нормальный режим. По оценкам экспертов, сбой с загрузкой и отображением медиа-контента затронул 80% пользователей соцсетей. Большинство не могли открывать или отправлять фотографии, в том числе - через личные сообщения.

В США прошел праздничный чемпионат по поеданию хотдогов Джоуи Честнат по прозвищу «Челюсти» съел 71 хотдог и в 12-й раз стал победителем ежегодного чемпионата по поеданию хотдогов, который проводит сеть закусочных Nathan’s Famous в День независимости. Всего нескольких штук не хватило победителю для того, чтобы побить прошлогодний рекорд: уверенно выступая перед толпой зрителей и 17 соперниками, калифорниец с большим отрывом обогнал ближайших конкурентов, но так и не достиг отметки в 74 хотдога. Отвечая на вопрос о своем самочувствии после конкурса, 35-летний Честнат признался: «Кажется, я мог бы съесть еще пару штук». «Я знал, что будет непросто. Я старался, запихивал в рот слишком много, куски не лезли в горло, – рассказал он. – Мне просто нужно было найти способ двигаться чуть быстрей. По-моему, с возрастом становится тяжелее». В женском соревновании победу одержала Мики Судо, заглотившая 31 хотдог. 33-летняя победительница тоже не дотянула до своего прошлогоднего показателя (37 штук), но

получила чемпионский титул в шестой раз подряд, легко обогнав соперницу Мишель Леско, которая заняла второе место с результатом 26 хотдогов. Как и Честнат, она слегка разочарована тем, что не смогла съесть больше. «Это не лучший мой показатель. Вообще у всех показатели были довольно низкие. Может, это из-за жары. Но мне жаловаться не на что. Я чувствовала себя в отличной форме, так что я просто рада, что этого оказалось достаточно, чтобы получить шестой пояс», – рассказала она. И Честнат, и Судо получат призы в размере 10 000 долларов. По случаю конкурса на знаменитую дощатую набережную Кони-Айленда стянулись многочисленные болельщики с пластиковыми шумелками, поролоновыми хотдогами и самодельными табличками. Ежегодные соревнования проводятся с 1972 года, хотя, как утверждается в рекламе конкурса, впервые его провели еще в 1916 году. Честнат уступил победу лишь однажды, в 2007 году, когда вперед впервые вырвался его давний соперник Такеру Кобаяси.

6 стр.

№ 25

July, 5 2019

Modern Woodmen поздравляет с Днём Независимости помочь вам достичь всех ваших финансовых целей с помощью наших финансовых программ. В этот знаменательный день желаем Вам крепкого здоровья, благополучия и стабильности! Пусть в вашем доме всегда царят мир, согласие и взаимопонимание. С днем Независимости!

Примите искренние поздравления с Днём Независимости от финансовых консультантов компании Modern Woodmen! День Независимости - это праздник для всех, кому дороги и понятны наши общие ценности: гордость за страну, желание трудиться для ее процветания, любовь к своей земле, семье, родным. Особенно хочется пожелать каждому Финансовой Независимости, которая позволяет уверенно смотреть в будущее вам и вашим детям. Если вы пока на пути к этому, мы будем рады

С искренними пожеланиями, Финансовые консультанты Александр Алексеев (916) 768-0034 Максим Лебедев (916) 430-2070

Ноги всему голова! Как ни странно звучит, но наши ноги в ответе за всё. Они носят весь наш вес, всю тяжесть дня! Вся наша жизнь проходит на ногах. Только задумайтесь, сколько движений мы делаем за день, находясь на работе или оставаясь дома! Помимо всех наших обязанностей, наши ноги исполняют все наши желания: захотелось куда-то пойти, что-то принести, взять чего-то вкусненького – и наши ноги несут нас, потакая нашим желаниям и увлечениям. А сколько неверных движений мы делаем за день - пошёл, забыл за чем, вернулся и снова идёшь… От здоровья ног зависит наша походка, а по походке определяют наш возраст, а возраст всем нам хочется сохранить как можно дольше. Хочется выглядеть красиво – одеваем высокие каблуки и неудобную обувь – но зато красиво! Но мы часто забываем, что красота приходит через здоровье. Какая б ни была красивая причёска и ухоженное лицо, если нет здоровья, лицо выглядит уставшим, болезненным и.... не таким уж привлекательным... Не секрет, что ногам мы уделяем гораздо меньше времени, а обращаем на них внимание только тогда, когда начинаются проблемы. Здоровье ног – это залог здоровья! И это не просто красивая фраза. Именно на подошве ног расположено более шестидесяти биологически активных точек, являющиеся «энергетическим окном» всего организма. От здоровья ног зависит здоровье всего организма и старение организма тоже начинается с ног. Поэтому, обращайте внимание на ваши ноги не меньше, чем вы следите за своим внешним видом. Очень важно хранить ноги в чистоте. Если в конце рабочего дня Вы чувствуете болезненную усталость в ногах, сделайте им релаксацию с помощью солевого раствора солей компании «Др. Нона» (1 ч.л на 1 л тёплой воды) в течении 15-20 минут. Это поможет

Вам снять напряжение с ног, очистить поры и сделать дренаж, нормализуя работу потовых желез. Солевой раствор Мёртвого моря – это восполнение всех необходимых минералов, облегчение болей и снятие усталости. После солевых ванночек ноги не вытирайте, а нанесите тонким слоем грязевую маску «Beauty Mask», смешанную с «Солярисом» (сделайте носочки), заверните их в полотенце и ещё подождите минут 15, пока почувствуете распространяющееся приятное тепло. Это снимает отёчность, улучшает кровообращение, оказывает целебное воздействие при язвах, диабете, снимает боли опорнодвигательного аппарата, снимает чувство тяжести, возвращает чувство бодрости. Затем смыть грязевую

маску в той же воде солевого раствора и обсушить ноги, а после всего смазать любым любимым кремом компании «Др. Нона», делая при этом массаж ступни по рефлекторным точкам. Массаж делается большим пальцем, делая мягкие круговые движения. Болевые точки выявляют проблему. Массажируя болевую точку, боль через некоторое время проходит и за это время вы помогли организму восстановить циркуляцию и снять спазму, а также вывести токсины. Если ваши ноги склонны к сильной потливости, такие ванночки помогут вам избавиться от неприятного запаха. В таком случае после солевых ванночек ещё рекомендуется протирать ступни ватным тампоном, смоченным в разведённом растворе (1:3) «Полоскания

для рта» компании «Др. Нона». При грибковых заболеваниях, кроме вышеуказанных процедур, протирать поражённые участки «Полосканием для рта» и наносить «Крем для рук и ногтей», который обладает противогрибковым действием. Предлагаем рецепт солевого педикюра в ваших домашних условиях: Развести 1 ч.л. любой соли из квартета солей Мёртвого моря в пол литре тёплой воды. Для процедуры необходимо иметь две пары хлопчатобумажных носков и два полиэтиленовых пакета. Одну пару носков смочить в приготовленном солевом растворе, слегка отжать, надеть на вымытые ноги. Затем завернуть каждую ногу в мокром носке в полиэтиленовый пакет и сверху одеть сухие носки. Оставляем на 15-20 минут (при желании можно оставить и на ночь). После этого пемзой или щёткой для ног протереть всю подошву, а потом нанести «Крем для рук и ногтей». Такая процедура поможет вам отшелушить ороговевшую кожу и восстановит кровообращение, активизируя все необходимые процессы. Повторять такую процедуру следует хотя бы раз в неделю, а при необходимости и чаще. Для спортсменов или у кого больные мышцы предлагаем маску из 1 ст. л. Солей Мёртвого моря, 1 ст. л. «Грязевой маски» и 1 ст. л. Гало-Геля компании «Др. Нона». Этот раствор наносить на проблемные места и оставлять на ночь. Утром принять душ, смывая эту аппликацию. Для получения результата делать 10-12 процедур до полного исчезновения боли в суставах. Не лишайте внимания ваши ноги. Ухаживайте за вашими ногами с продукцией «Др. Нона» и будьте красивыми и здоровыми! Чтобы получить более полную консультацию, а также для приобретения продукции компании “Dr. Nona” звоните по телефону: (916) 206-9064 Люба Т. www.drnona.com/575460

Школа Регентов приглашает Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год 2018-2019! На протяжение года наши студенты-регенты будут получать знания и практику по дисциплинам: Хоровое дирижирование (индивидуально), Постановка голоса (индивидуально), Фортепиано (индивидуально), Сольфеджио (группа), Теория музыки (группа),

Гармония (группа), Церковное хороведение (группа), Хоровая практика (группа). Школа готовит регентов детских, молодежных и старших хоров, руководителей музыкального служения и групп прославления. Все преподаватели - верующие, имеют высшее музыкальное образование, высокую профессиональную квалификацию и большой опыт

преподавательской деятельности. Приглашаем всех желающих получить образование и стать дипломированным регентом церковного хора. Занятия начались 3 сентября и проходят по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (класс # 151). Телефон для записи в Школу Регентов: (916) 947 8535 - Николай.

Sacramento Weekly

7 стр.

July, 5 2019

Магазины MnM Food Market & Good Neighbor поздравляют всех

с праздником Independence Day! Желаем всем обильных Божьих Благословений!

Каждый понедельник 7pm Классы финансовой грамотности Financial Literacy Program - Классы финансовой грамотности Financial Foundation Education Program - Основные принципы финансовой грамотности. Наша миссия - построить и защитить благосостояние семей. Мы хотим помочь людям перейти от финансовой незащищенности к финансовой независимости. Что нужно знать, чтобы не ошибиться? Мы приехали в эту страну чтобы жить лучше, быть богаче. Приехали, не зная законов и правил. Работаем тяжело пытаясь пробиться к свету. А задумывались ли вы, что богатые люди в этой стране не работают в три смены, не имеют по 2-3 работы? Они знают, как заставить деньги работать на них вместо того, чтобы тяжело работать самим. Деньги не спят, не едят, им не нужны выходные дни. Они работают 24 часа в сутки. Это секрет богатых людей, которому не учат в школе, о нем не говорят в банке! Хотите знать, как же работают деньги? Наша финансовая компания начинает цикл финансовых классов. На этих классах вы услышите о правилах, по которым работают деньги на простом языке понятным даже не очень образованному человеку. Классы могут посещать все желающие, они бесплатные, и у вас нет никаких обязательств после окончания цикла. Это наш подарок нашей общине. Приходите, послушайте! Ошибки с финансами могут стоить нам слишком дорого, а знание простых правил может изменить нашу жизнь к лучшему. Мы расскажем вам, что нужно знать, чтобы не ошибиться! Классы будут проходить каждый понедельник в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843

Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены! 916-913-8798

Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта

Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

5-7 июля на парковке мебельного магазина “Overstok outlet. Parking Lot Sale в честь Дня Независимости! 2125 Del Paso Blvd Sacramento CA 95815 Внимание, дорогие друзья! Мебельный магазин “Overstok outlet” объявляет грандиозную распродажу мебели по супер сниженным ценам в честь дня Независимости! Только два дня! 5 и 6 июля от рассвета до заката. Приходите всей семьей, забирайте матрас King по цене Queen! Стулья за $29! Подушки за $11! Спальный набор из 5 предметов от $799! Матрас Queen $100! Бесплатная доставка за покупки от $1000! Не пропусти суперскидки от магазина “Overstock Outlet US” Распродажа пройдет на парковке магазина по адресу: 2125 Del Paso Blvd Sacramento CA 95815! Тел. (916) 257-4525 Наталья. Тел. (916) 582-0155 Елена. Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841

8 стр.

№ 25

July, 5 2019

Успех по обучению бизнесу на Amazon FBA превзошел наши ожидания вложений. Наша же модель бизнеса, не требует огромных финансовых вложений и долгосрочных обучающих процессов. По сути мы продаем секреты нашего долгого пути к стабильному доходу, основанному на нашей̆ практике, с минимальными физическими и финансовыми вложениями. Также, наша схема позволяет в кратчайшие сроки познать всё то, что мы приобретали годами. Мы сжали все эти навыки в компактную и эффективную программу обучения. Постарались максимально упростить, для более лучшего восприятия нашими студентами, назначили цену этой̆ программы, дали экспериментальный̆ период сроком в два месяца, увидели на сколько это доступно и эффективно для простых людей̆. Увидели результаты, которые превзошли наши ожидания и именно эти обстоятельства являются стимулом для дальнейшей̆ работы в этом направлении.

(Продолжение, начало на стр. № 1) труда, по обучению людей̆ бизнесу на Amazon по нашей̆ схеме. Теперь, когда мы увидели результаты наших студентов, которые прошли двухдневный̆ курс обучения у Татьяны, применяя минимум физических усилий и незначительные финансовые вложения, уже в первую неделю после обучения получают первую прибыль по $588 долларов в день. Вы можете увидеть это на скриншоте который̆ выслала нам на мобильный̆ телефон одна из студенток. Скриншот

Если у вас появились вопросы по отношению этого бизнеса, вы можете легко связаться с нами и мы ответим вам на ваши вопросы по номеру телефона: (916) 856-2175 или по емейл адресу: Bossmike81@mail.ru

Она прошла обучение всего неделю до того, как мы получили этот скриншот от нее. Это не может не радовать нас и наших студентов. Также вы можете увидеть полный̆ видео-отзыв нашей̆ студентки на нашем ютюб канале - family X. Ведь мы с вами живем сейчас, когда время стремительно набирает обороты, когда все, что имело значение вчера, уже не актуально сегодня. Обращая внимание на такие активные изменения в технологиях, внедрение их в повседневные наши будни, нам все меньше остается времени на длительные обучающие

процессы, когда следующая оплата по счетам, не дает нам возможности потратить свое время на обучение, но заставляет нас бежать без оглядки на привычную для нас работу от чека до чека, чтобы оплатить очередные биллы. Но разве для этого мы поменяли страну проживания, разве такую жизнь мы искали, переехав в могучую страну с безграничными возможностями, также большие и долгосрочные финансовые вложения заставляют нас нервничать, ведь если мы делаем большие вложения в свои бизнес-проекты, это всегда несёт за собой̆ какие-либо риски потерь этих

Sacramento Weekly

9 стр.

July, 5 2019

Roseville Toyota Holiday Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% ﬁnancing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% ﬁnancing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% ﬁnancing for 60 months

Oﬀer valid to July 14, 2019 One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

much-needed redesign for 2019 Lease oﬀers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.

10 стр.

Classiﬁed AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время

№ 25

July, 5 2019

Тойота Приус 2007 в отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461

Продается Lexus 400 H-RX экономичный в хорошем состоянии 2007 года. Тел. (916) 869-1326 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в

Объявления

хорошем состоянии. Подробности по тел. (916) 769-6105. 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 9703707 Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentaco-

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

bell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Ищем женщину или мужа и жену (пару) для ухода за пожилой парой в Сан Франциско с проживанием в частном доме. Звоните за деталями. Эдуард 650759-6057 или Рина 650787-9706

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need

to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340

свободныи график. (916) 612-5225

Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа -

Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945

Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866

В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин. Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir

Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova, можна с проживанием. тел. 916-362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225 Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и

лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной

11 стр.

July, 5 2019

профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Cor-

Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

poration (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 970-3707 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. Job Search / Ищу Работу Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир. OTHER

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344 Мужчина 69 лет познакомится с женщиной. Тел. (916)

243-9477 можно СМС сообщения. Ищу так же просто друзей man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-4647465. Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room. Tel. (703) 989-2737 (текст только). Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629 RENT Сдаю в рент c 15 июля половину дома: две спальни, зал, столовая, большая кухня, ванна, один туалет. Парковка на улице, т.е на драйвее. Вход отдельный. Хорошее место. Цена $1150 + депозит $1000. Плюс 50% за биллы. Тел. (916) 225-6627

SERVICES УСЛУГИ

Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт.

Тел. (916) 307-8664

Германии.

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675.

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Fraternai Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence. Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Сдаю в аренду комнату, район Citrus Hts (Antelope/Zenith) работающему человеку без вредных привычек. Недалеко freeway и магазин. 916-598-6283 SALE ПРОДАЮ

Круглый фигурный стол, верх стекло. 4 стула. Ковер 3x4 шерсть. Позолоченный сервиз 12 персон. Сервиз “Мадонна” 10 персон. Тел. (916) 397-1174 Продается молодая плодоносящая лоза виноградная винная, тутовник, грецкий орех. Растения в контейнерах. Звоните Наташе (916) 266-1955 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 25

July, 5 2019

Солнце, воздух и вода, наши лучшие друзья золотистый или даже бронзовый оттенок, но и обогатит ее витамином Д. Главное не переусердствовать, ведь чрезмерное принятие солнечных ванн может привести к ожогам кожи, а это уже не хорошо.

Приветствуем тебя, дорогой читатель! Мы в самом разгаре тепла, периода отпусков и возможностей путешествовать. Летом старайтесь чаще бывать на свежем воздухе. Также полезно съездить на море. Но если такой возможности нет - почаще выбирайтесь с друзьями и семьей в лес или к водоему и наслаждайтесь свежим и лечебным воздухом. Не забудьте запастись кремом или спреем от солнца, витаминами Форевер, Ферстом, шампунями и кондиционерами для того, чтобы поддержать свои волосы, кожу и весь организм в хорошей форме и получить максимальное удовольствие от тепла и солнца. Мы рады представить Вашему вниманию ФОРЕВЕР ТЕРМ (Forever Therm™# 463) - продукт для нормализации обмена веществ и поддержания хорошей физической формы. Это мощная комбинация ингредиентов для нормализации обмена веществ и повышения уровня энергии. Совмещая прием данного продукта с правильным питанием и специальной программой физических упражнений, Вы сможете достичь отличных результатов в борьбе с лишним весом. ИТАК, ФОРЕВЕР ТЕРМ нормализирует обмен веществ, сжигает жиры и повышает уровень энергии, снижает уровень плохого холестерина, поддерживает организм в тонусе и повышает выносливость. Кроме того, Форевер Терм содержит огромное количество аминокислот, витаминов и питательных веществ. Витамины: В1 (тиамин), В2 (рибофлавин), В3, В5, В6, В9 (фолиевая кислота), В12, С. «Форевер Терм» - это полезный и эффективный продукт для борьбы с лишним весом и нормализации обмена веществ. Все мы знаем, что человеку для здоровья в день

3. Фрукты и ягоды Лето радует нас появлением большого количества овощей и фруктов. Не пренебрегайте самыми ценными дарами лета – ягодами и фруктами. В них содержится много витаминов и полезных для организма элементов, которые за лето накапливаются и укрепляют иммунитет. Их можно есть просто так или готовить с ними вкуснейшие десерты. Здоровье ‒ бесценное богатство каждого человека в отдельности, и всего общества в целом. При встречах и расставаниях с близкими нам людьми мы всегда желаем им хорошего здоровья, потому что это ‒ главное условие полноценной и счастливой жизни. Продукция компании Форевер поможет Вам хорошо себя чувствовать и прекрасно выглядеть.

необходимо выпивать 1,5-2 литра жидкости. При этом важно, чтобы это была негазированная вода. Именно поэтому мы предлагаем Вам удивительно вкусный и полезный травяной чай с цветами Алоэ (Aloe Blossom Herbal Tea®# 200). Каждый пакетик этого чая можно заваривать на 1,5-2 литра воды и пить как горячим, так и холодным. Этот чай поможет Вам восстановить силы и окажет успокаивающее воздействие на организм. Кроме того, он прекрасно утоляет жажду, тонизирует, снимает стресс в течение или на исходе напряженного дня. Чай из Цветов Алоэ с Травами (Aloe Blossom Herbal Tea®# 200) - травяной чай с цветами Алоэ прекрасно очищает наш организм; улучшает работу мочеполовой

и нервной систем; улучшает состояние кожи. И, наконец, несколько советов, как укрепить здоровье и подготовить свой организм к осеннезимнему периоду: 1. Больше ходить босиком Ходьба босиком по траве, росе или песку отлично укрепляет иммунитет, борется со скачками артериального давления, помогает при плоскостопии и его профилактике. Поэтому старайтесь как можно чаще ходить босиком летом. 2. Солнечные ванны Солнце не только окрасит кожу в красивый

Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.HoneyBee.FLP.com Гарантия и безопасная покупка на сайте, вся продукция сертифицирована. www.Health.FLP.com Звоните по телефону: Наталья 1 916 628 2909, Петр 1 916 628 2989 Приходите! Будем рады видеть вас! 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 Мы желаем всем долголетия, счастья, благополучия и успехов в достижении своих целей!

Реквием эмигранта-беженца по религиозным мотивам Се, эмигрант, невеликомученник блаженный, Максим Максимов муж таки благословенный!? Почетный беженец – се, звания достойным? Гонимый КНБ, «совком» традиционным?

В ЛА муж веры, И.С.Ким, с Караганды, с «Карлага», Статья «58», но благодатью «Грейс» бежал из града. Под бременем Христовым несут они свой крест, Я их, таки, уважаю, протестанты! где ж ваш протест?

Ныне в изгнании, а может быть в послании? Славянской иммиграции в книге Деяние? В четвертой волне… в мусульманской стране, А рядом «Закон Яровой» в кремлевской стене.

М.Лермонтов: печально я гляжу на наше поколение, «Смерть поэта», узники-герои веры… без почтения. Посему в народе Б-жием, в войне много поражения, В духовной битве либерализма свобода в унижении…

Власть приговор пришила за веру? увы, за дела, Как было в СССР за пропаганду… Евангелия. Епископ, ТК CNL, школа – для Азии сие много, Суд: «негласный враг народа» - в тюрьму дорога. Пожизненный запрет, конфискация, узы – 8 лет, По заповеди И.Хр, бежал в… США, Hello, привет! Калифорния, либерализм, Лос-Анджелес... грехи, Он рядом в Сан-Диего, «как Лот, как соль Земли»? В бытность беженцам изрек: колбасная эмиграция, В чем-то он, таки, прав – нас много в ассимиляции.

Покинули мы жатву Советского Союза новизну, А здесь «пасем» себя, и чуть других, а мир в миру.

В 2011 году в Казахстане был принят закон согласно которому власти получили право контролировать деятельность всех религиозных групп. Власти под видом обезопасить себя от экстремистских течений, начали планомерное преследование христианских церквей. 26 июня 2019 года прокурор запросил у ювенального суда г. Алматы запросил наказание пасторам Максиму Максимову, Ларису Максимовой и Сергею Заикину: 8 лет тюрьмы, конфискация имущества, пожизненный запрет на пасторское

служение. За 8 лет следствия были заведены 53 тома расследования дела. После 26 лет служения в церкви «Новая Жизнь» пастора обвиняются в том, что они якобы находясь в преступном сговоре создали церковь с целью, чтобы умышленно наносить тяжкий вред здоровью людей через проповедь и молитву. А также инкриминируется похищение имущества. В настоящее время пастор Максим Максимов, президент-основатель телеканала CNL, живет в США. Ему пришлось бежать из Казахстана, так как в отношении него пытались завести уголовное дело, угрожали арестом, не выпускали из страны. По существу, власти заставили Максимова остаться в США. Церковь «Новая Жизнь» и сейчас остается одной из самых крупных церквей в республиках бывшего СССР. Стих: Виталий Футорный. Материал из статьи «Власти Казахстана преследуют Церковь «Новая Жизнь» в Алматы. Роман Лункин - журналист, правозащитник, ведущий научный сотрудник Института Европы РАН.

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

July, 5 2019

Юмор Я никогда мужу не возражаю. Всё равно будет так, как я молчу. Не опускайтесь до высокомерия! Единственное, что могло сломаться у советской мясорубки - это стол, к которому она крепилась. - Украина — не Россия. - А что у вас, не воруют? - Еще как воруют. - А вы говорите. - Владимир Владимирович, лодка сгорела ! - Какая лодка, Дима? - “Лошарик”. - От лошарика слышу! Сборной России не хватало главного бомбардира, который забивает по десять шайб за матч. Всегда находятся желающие сдать железную дисциплину в металлолом. Путина в некоторой степени жалко, ведь некоторые россияне откровенно троллили его вопросами. Вот, например, что нет в селе воды. Ну как нет?! А дождевая? Сдается мне, что “прямая линия” - это для тех, у кого прямые извилины. Некоторые должности передаются только половым путём.

строить храмы в Екатеринбурге, пока верующие Екатеринбурга не сожгут на кострах Святой Инквизиции протестовавших помощников дьявола. - А ты знаешь почему люди не меняются? - Знаю, знаю - они боятся, что станут ещё хуже! В Чемодановке, после конфликта, цыгане собрали чемоданы и отчемоданились подальше от Чемодановки! Так рождаются скороговорки!!! Если тебе на ухо наступил медведь и в школе была двойка по русскому языку, значит тебе выпал шикарный шанс стать звездой рэпа. - Что может быть хуже разбитого сердца? - Склеенные ласты! Если мужчина чувствует по отношению к женщине, что не может без неё жить, это ещё не значит, что сможет с ней. Чем Ургант не гарант? Не имея возможности жить вечно - используйте возможность жить с удовольствием. Почему в году лето одно, а зимы две?! Даже не знаю, за что меня все обожают. За скромность что ли?..

Отличник будет хорошим врачом, а троечник главным врачом.

Древняя водоросль поглотила углекислый газ, выделила кислород и горестно вздохнула: «Это ужасно! Мы так окончательно испортим атмосферу планеты. Что останется потомкам?!»

- Почему вы против строительства храма в сквере в центре города? - Для нас сквер - это райский уголок с растениями и живой природой в каменных джунглях, а нам предлагают думать о небесном рае, как будто мы шахиды какие...

На собеседовании в отделе кадров: - И последний вопрос: назовите отрицательные качества. - Ну, я туплю иногда. - Хорошо, вы приняты. - Куда?

- Дорогая, ты где была? - Бегала. - Странно, но в Инстаграме пусто... Поскольку Ивана Голунова избивал один из лучших полицейских Москвы, а осмотр делали в больнице одного из лучших врачей, следов побоев не было обнаружено. Страшно даже произнести до чего теперь “доведет язык” после переименования украинской столицы... Митрополит Кирилл в знак протеста запретил

ваши

Магомету приснились Суры Корана, Менделееву периодическая таблица элементов, Нильс Бор во сне вскрыл атом. Спи, Дмитрий Анатолич, спи! Вдруг и тебе приснится что-нибудь полезное для России! Один мальчик сходил на бизнес-тренинг и уже через три месяца смог позволить себе сходить ещё на один. Давно подмечено, что в России главы государства чередуются: лысый - с волосами... Ленин - Сталин Хрущев - Брежнев... Больше всего чудят, как правило – лысые

13 стр.

14 стр.

№ 25

July, 5 2019

Мог ли первый человек Адам не согрешить в Эдеме

Ответы радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Начало ответов на тему: дух, душа и тело от 13 апреля 2018, можно найти на вебсайте www.smisljizni.com, статья под № 27. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжаю давать ответ на статью Николая Кушнарёва: «Триединство человека». «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт. 2:7). Из предыдущих восьми статей от 3, 10, 17, 24 мая, а также и за 7, 14, 21 и 28 июня 2019г., я объяснил почему дух человеческий (1Кор.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ин. 3:6) не был вдунут вместе с дыханием жизни (Быт. 2:7), а также, подробно пояснил по какой причине он был образован в человеке (Зах.12:1). «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом в Едемском саду должен был сформировать в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Таким образом, образовавший или сформировавшийся дух, являясь человека - божественной сущностью в человеке, тем самым отличал бы первого человека от робота. Возникает вопрос: для чего и зачем вообще людям, как рождённым свыше (Ин.3:1-12), так и не духовно возрождённым, но ищущим истинный смысл своего телесного рождения на земле, такое понимание глубины? Я думаю, что на сегодня понимание такой глубины в стратегии Божьего замысла Творца на первого человека Адама даст разобраться людям о причине явления Иисуса Христа и Духа Святого, а также даст возможность узнать о истинном смысле

своего телесного рождения на земле. Для того, чтобы вновь понять смысл стратегии Божьего замысла Творца, как плана спасения первого человека Адама от пред вечности (из вне времени), необходимо чтобы у любого человека, живущего на земле, был определённый уровень познания. Знания о том, кто создал мир как духовный, так и земной, и для какой цели сотворён и создан первый человек на земле. Я прихожу к такому пониманию, если у человека недостаточно этих знаний, чтобы ответить почему Творец решил сотворить как видимый, так и не видимый мир, а также и первого человека на земле, тогда трудно будет не просвещённым людям вместить ту полученную информацию, о чём говорил Иисус Христос: «И ныне прославь Меня Ты, Отче (Отец), у Тебя Самого славою, которую Я (Иисус Христос) имел у Тебя прежде бытия мира…» (Ин. 17:5-6). Очень важно и необходимо понять смысл слов Иисуса Христа почему «…прежде…»: «…Я имел у Тебя прежде…»? А, также, сразу разобраться на основании логического размышления, по какой причине имена всех людей уже как бы заранее записаны в книгу жизни (Фил.4:3; Отк.17:8), как книгу-Агнца (Отк.21:27; 13:8) !? Вникнув, вновь прихожу к мнению о том, что речь идёт о пред вечности, когда ещё не существовало даже начальных пылинок Вселенной (Притчи Соломона 8:22-31). Но, а для непросвещённого человека такая информация, как метко замечено в народе, как бы заглянуть в тёмный лес. Следовательно, брат Николай и все читающие эти статьи, должны прийти к правильному пониманию, что через практическую жизнь с Творцом в Едемском саду, посредством общения через Слово, исходящего от Бога (как дух и жизнь (Ин. 6:63)), должно было в Адаме зачаться и образоваться особое состояние (Зах. 12:1), присущее только Богу (Ис. 40:28; Пс.146:5), а потом, уже созрев, родиться человеко-божественная индивидуальность с задатком разговорной речи (1Кор. 14:2-4: 14:14-16), отличающая первого человека от робота. Вот, место Писание в подтверждение о том, что должно было произойти в Едемском саду: «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом в Едемском саду должен был сформировать в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Именно таким образом первый человек, возродившись как личность, обретал статус Бога, Кем в последствии и стал Иисус

Христос как Сын Человеческий (Ин. 5:27) по духу человеческому (Зах. 12:1; 1Кор. 2:11; 5:5; Рим. 8:15-16; 14:2-4; 14:14-16; Ин. 3:6), а все рождённые свыше люди (Ин. 3:1-12) в условиях Нового Завета, являются - Его последователями. «…Я сказал: вы боги?» (Ин. 10:34; Пс. 81:6). «Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий (1Кор. 15:45-47). По духу человеческому (1Кор. 2:11), по духу, животворящему Иисус Христос первый стал Сыном Человеческим. Именно поэтому Иисус Христос является не только Сыном Божьим («Ты Сын Мой возлюбленный; в Тебе Мое благоволение» (Лук. 3:22; 4:41; 4:34)), зачатым от Духа Святого (Лук.1:27-38) и рождённым в непорочной деве Марии (Лук. 2:152), но также и Сыном Человеческим по духу Святыни (Зах. 12:1), берущей начало из Едема: «И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий» (Ин. 5:27; 1Тим. 2:5). Для того, чтобы вновь понять вышеизложенный смысл пророчества Захарии 12:1 об образовавшемся духе в первом человеке, и его рождение свыше (Ин.3:6) с дня Пятидесятницы (Деян. 2:1-47), как и дня рождения от Духа Святого (с греч. Экклесия в переводе на русский язык, дословно как вызволенные от земли - это есть собрание святого народа на земле, которые уверовав в Иисуса Христа, приняли Духа Святого со знамением говорением как на иных языках (Деян. 2:1-21; 10:43-48; 19:1-7), так по откровению ап. Павла и на незнакомом языке (1Кор.14:2-4; 14:14-16)). Отсюда, для начала, я ещё раз попытаюсь пояснить историю плана Божьего Провидения по сотворению и созданию первого человека Адама. Это предвечность, когда Бог Творец в Своём Творческом процессе неисследимого (Ис. 40:28) и неизмеримого (Пс.146:5) Разума всё обдумывал и творил как всё видимое, так и невидимое, а также и предстоящую будущею жизнь всех измерений неба (2Кор.12:1-3) и земли, создавая в ней время для будущего человека. Вот, место Писание в подтверждение (для тех, кому впервые попала это статья): «Я (Творец) возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю» (Ис. 46:10). На этот период творческого процесса, Сам Творец находился вне времени, ибо оно Ему ненужно (Он вне времени). Таким образом, Творец от начала видел, кто в будущем измерении земного времени примет Иисуса Христа в свою жизнь, так как от будущности, от пред вечности, от вне времени,

имена людей уже записаны в книгу жизни (Фил. 4: 3; Откр.17:89; 13:8; 21:27), как книгу Агнца (Откр. 13:8; 21:27). Творец от начала видел и знал весь путь человека (кто примет в каждом измерении во времени уже земном Иисуса Христа), и в целом всего человечества. Он мог остановить первого человека Адама насильственным путём от греха, но тогда человек был бы порабощен Богом, и нарушилась бы свободная воля, данная человеку (его суверенитет). Бог-Творец от пред вечности (от вне времени) в Своём творческом процессе, творя первого человека, увидел падение Адама, посредством его непослушания. Бог Творец, просмотрев всё наперёд увидел, что Адам рано или поздно согрешит, проявив непослушание, поэтому и приготовил Сына на заклание (на убиение) (Откр. 13:8; 1Петр.1:18-20; Откр.17:8-9). Человек должен был пройти путь само-осознания и обрести истинный смысл жизни на земле, что и называется духом человеческим, выразившим его начальный сформировавшийся ум (разум), чтобы правильно научиться мыслить, а потом и жить в созданном (путём размножения) человеческом обществе: «...и образовавший дух человека внутри его...» (Захария 12:1). Именно поэтому путь человека со смертельным исходом, как духовно, так и физически был неизбежен и закономерен по формированию в Адаме ума (разума) Божьего, как состояние его духа, т.е. научиться мыслить по Его (Божьему) неисследимому (Исаия 28:40) и неизмеримому (Пс.146:5) Разуму. Об этом, что дух выражает состояние ума в человеке (вновь повторюсь, для тех, кому впервые попала это статья) впервые начал говорить апостол Павел и Иоанн: «...обновиться духом ума вашего...» (Еф. 4:24-25), «…и дал нам (свет и) разум, …» (1Ин. 5:20). Из вышеизложенного, брату Николаю необходимо (для себя, постоянно в напоминание держать вышеизложенную стратегическую мысль плана Божьего Провидения) понять и постоянно помнить истинную и полную причину грехопадения Адама. Это о том, что человеку, как «разум мыслящий» по духу Божьего Разума (Ис. 40:28; Пс. 146:5), в котором был бы опыт жизни с Богом, вложить невозможно, так как он в человеке должен был сформироваться («...образовавши дух внутри него...» (Зах. 12:1)) посредством жизни в совете с Богом в Едемском саду. В народе метко замечено, опыт дело наживное «...и многоопытный выскажет знание...» (Сирах 34:9). Продолжение следует.

Sacramento Weekly

July, 5 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco До Дня Конституціі України У День Конституції України 28 червня 2019 року Президент України Володимир Зеленський закликав громадян стати учасниками флешмобу зі знання Основного закону. Конституцію має прочитати кожен українець, переконаний Глава держави. «Я дуже хочу, щоб ми любили День Конституції не тільки тому, що це черговий вихідний і можна поїхати за місто на шашлички. Тому давайте всі собі пообіцяємо знати нашу Конституцію, а головне – дотримуватись і поважати. Для цього всій країні я пропоную флешмоб. Запиши коротке відео та розкажи про одну зі статей Конституції України», – сказав Володимир Зеленський у відеозверненні з нагоди державного свята. Сам Президент процитував третю статтю Конституції, у якій зазначається, що людина, її життя і здоров’я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. «Долучайся до флешмобу. Хештег – #мояулюбленастаття. Долучайтеся всі охочі», – додав Глава держави. Володимир Зеленський також розповів про ініціативу створення Конституції для наймолодших, започатковану видавництвом «Основи». «Думаю, це дуже класно – зробити Конституцію для дітей, яка буде їм справді цікавою», – резюмував Президент. Як Україна отримала свою Конституцію Ухвалена о 9.18 ранку 28 червня 1996-го року нова Конституція України постала не на порожньому місці. Біля її витоків – «Руська правда», «Литовські статути», акти періоду Гетьманщини («Березневі статті» тощо) – конституційні акти, що ставили Україну в один ряд з іншими європейськими країнами. Особливе місце в цьому переліку займає Конституція Пилипа Орлика 1710 року. У цьому документі задекларовано основні засади розбудови демократичної держави. У період Української революції 1917-1921 рр. конституційний процес розпочався відразу після проголошення Першого універсалу Центральної Ради. 29 квітня 1918 р. Центральна Рада прийняла Конституцію Української Народної Республіки. УНР проголошувалася суверенною державою, «самостійною і ні від кого незалежною». Державотворчі процеси цього періоду були припинені тривалою окупацією українських земель східним сусідом. Свого часу абсолютна монархія Російської імперії не потребувала будь-яких конституцій. Натомість Радянський Союз, де авторитаризм і тоталітаризм досягли крайньої стадії, навпаки, за кілька десятиліть наплодив таку кількість основних законів, якої для цивілізованих країн вистачило б на тисячоліття. Втім, усі вони лише декларували певний набір демократичних цінностей, за ширмою яких поставала нова імперія, набагато страшніша за всі попередні. Першу радянську Конституцію України прийняли у березні 1919 р., яка була калькою Конституції Російської Федерації. Світле майбутнє мала уособлювати диктатура пролетаріату і повна солідарність з іншими радянськими республіками задля «спільної боротьби за торжество світової комуністичної революції». Після утворення у 1922 р. СРСР, загальносоюзну Конституцію прийняли в 1924-му. На ХІ Всеукраїнському з’їзді рад 1929-го оформлено нову Конституцію УСРР.

«носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ». Власне, конституційний процес не завершився прийняттям Конституції 28 червня 1996 р. Він триває увесь час, поки існує держава і розвивається суспільство.

Поки українці через колективізацію, розкуркулення та Голодомор-геноцид на практиці знайомилися з тріумфом радянської «демократії», у Кремлі відреагували на подію «величезного історичного значення» – побудову соціалізму в СРСР. У 1936 р. постала нова, так звана «сталінська», Конституція СРСР, яка законодавчо закріпила перемогу соціалізму. Конституція мала ряд демократичних новацій (щоправда, суто демагогічних): загальне, рівне і пряме виборче право; таємне голосування; право на працю і відпочинок, матеріальне забезпечення у старості; навіть свобода совісті, слова, друку, зборів і мітингів. Чергова Конституція УРСР 1937-го р. повторила положення союзного документу, максимально обмеживши повноваження республіканських органів. Після розвінчання культу особи Сталіна відкривалися нові обрії ідеального суспільства. Партійні керманичі розгледіли нові демократичні стандарти, і спочатку в СРСР (жовтень 1977-го), а там і в Україні винайшли рецепт суспільного ідеалу, оформленого в конституції Української РСР 20 квітня 1978 р. Тут тобі і суверенна республіка, і право виходу з СРСР (однак будь-які дії в цьому напрямку майже автоматично кваліфікувалися як зрада Батьківщини – найтяжчий злочин того часу). І «вся влада в Україні належить народові». Апофеозом «радянської демократії» стала шоста стаття Конституції, яка закріплювала монополію компартії. Багатопартійність у радянській державі до демократичних чеснот не належала. Крах радянської імперії став крахом і основного закону, який, попри всі гучні епітети, узаконював тоталітаризм і був непридатним для побудови правового, демократичного суспільства. Процес творення нової Конституції розпочався із прийняттям Декларації про державний суверенітет 16 липня 1990 р. Справу прискорив розпад СРСР та Акт проголошення незалежності України від 24 серпня 1991 р. Всеукраїнський референдум засвідчив підтримку проголошення незалежності України. Більшість країн світу визнали Україну суверенною державою. Тож актуалізувалося питання прийняття основного закону. Однак протистояння між президентом та парламентом істотно затягнуло конституційний процес. Конституційна комісія підготувала проект Конституції України. 1992-го року відбулося його всенародне обговорення і 26 жовтня

1993-го вироблено остаточний варіант. Далі справа забуксувала майже на рік. У листопаді 1994 р., після дострокових президентських і парламентських виборів, нові народні обранці створили ще одну Конституційну комісію. Черговою віхою стало 8 червня 1995-го – день підписання Конституційного Договору між президентом і Верховною Радою про організацію державної влади та місцевого самоврядування на період прийняття нової Конституції України. Попри локальні успіхи процес затягнувся. Україна залишалася останньою із держав колишнього СРСР, яка не мала власної Конституції. Ситуація загострилася наприкінці червня 1996-го. 26 червня Рада національної безпеки і Рада регіонів при Президентові України різко засудили будь-які зволікання з прийняттям Конституції. Президент призначив референдум щодо прийняття Конституції на 25 вересня. А наступного дня своє слово сказала інша владна гілка: Верховна Рада прийняла постанову «Про процедуру розгляду проекту Конституції України в другому читанні». І розпочався справжній марафон, тривалістю майже 24 години. Із них останні 14 – без будь-якої перерви. О 9.18 ранку 28 червня 1996-го країна отримала нову Конституцію. Це були непрості 14 годин. Серед питань, які викликали найбільші дискусії, опинилися державні символи. Ліві категорично не погоджувалися на тризуб і синьо-жовтий стяг. Врешті депутати дійшли згоди. Чимало суперечок викликало питання про статус Криму. Частина народних обранців (насамперед, праві) вважали, що достатньо обмежитися наданням півострову статусу звичайної області. Після неодноразових голосувань таки дійшли компромісу: ліві голосують за синьожовтий прапор, праві – за автономію Криму. Доволі легко вирішилося мовне питання: українська стала єдиною державною мовою, але Конституція гарантує вільний розвиток та використання російської і інших мов національних меншин. Конституція 1996 р. стала першою Конституцією незалежної України, закріпивши правові основи держави, її суверенітет і територіальну цілісність, основні права і свободи українських громадян. Людина, її життя і здоров’я, честь і гідність, недоторканість, безпека визнаються найвищою соціальною цінністю. Конституція України містить норми прямої дії. Одним із ключових положень стала 5-а стаття Конституції, згідно якої

Щодо обрання нової очільниці Секретаріату Ради Європи Новообрана Генеральний секретар Ради Європи пані Марія Пейчинович-Бурич (Хорватія) вступає на посаду восени цього року у часи, коли Рада Європи переживає одну з найсерйозніших криз у своїй історії. Ця криза була викликана системними проблемами, які беруть свій початок ще з 90-х років, і кульмінацією яких стала повна дискредитація одного з найважливіших органів Ради Європи – Парламентської асамблеї. Як МЗС України вже заявляло, з рішенням про безумовне повернення Росії до ПАРЄ Рада Європи втратила свій авторитет, а відтак і здатність ефективно захищати верховенство права, права людини та демократію в усіх державах-членах. Попередній Генеральний секретар, на жаль, не зміг вивести Організацію на шлях розв’язання кризи, а більшість його дій навпаки призвели до її поглиблення. Рада Європи не спромоглася дати адекватну відповідь ані на російську агресію в Грузії, ані на міграційну кризу в Європі, і виявилася політично слабкою перед триваючою російською агресією в Україні. Ми будемо уважно стежити за діями нової Генерального секретаря, аналізувати наскільки вони, на відміну від дій попереднього керівника Секретаріату РЄ, зможуть створити передумови для відновлення довіри до Організації, а відтак – повернення їй провідної ролі у просуванні стандартів демократії, верховенства права і прав людини на континенті. Очікуємо на конкретні кроки Генерального секретаря задля забезпечення виконання Росією вимог, що містяться у рішеннях Ради Європи щодо припинення російської агресії проти України, в тому числі щодо звільнення незаконно захоплених українських моряків, українських політичних в’язнів, які незаконно утримуються в окупованому Криму та на території РФ, припинення системних переслідувань кримських татар та зняття заборони на діяльність Меджлісу кримськотатарського народу на тимчасово окупованому півострові. Пропонуємо новій очільниці Секретаріату РЄ розробити нову стратегію ефективного управління людськими, фінансовими та адміністративними ресурсами Організації, які дозволять позбавитися марнотратства і забезпечити ефективне функціонування її інституційних механізмів. Вважаємо важливим ще раз критично підійти до бачення реформ РЄ, яке було запропоновано до обрання нової керівниці Секретаріату. Закликаємо до конструктивної співпраці і взаємодії Генсекретаря з Комітетом міністрів Ради Європи та його головуванням, яке здійснює політичне керівництво організацією. У такому розумінні МЗС України готове співпрацювати з новою Генсекретарем у створенні умов для того, щоб Рада Європи змогла отримати шанс на шлях до відновлення авторитету. МЗС буде тісно співпрацювати із наступним головуванням Грузії в КМ РЄ для досягнення цих цілей. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 03 липня 2019 року

16 стр.

July, 5 2019

№ 25

Zara’s Market - продуктовый магазин и Armenian BBQ Продовольственный магазин Zara’s Market в Rancho Cordova на Coloma Road существует уже давно. Два года назад этот магазин купили новые хозяева: Армен Шахбазьян со своей женой, которые делают все возможное, чтобы магазин пользовался большой популярностью в Сакраменто. Здесь всегда свежие овощи и фрукты, которые хозяин привозит из Фресно и Лос-Анжелеса прямо с полей. Большой ассортимент колбас, сыров, молочных и других продуктов. Это магазин свежих и вкусных продуктов по доступной цене. Но в Zara’s Market есть то, что вы не встретите в других магазинах - это продуктовый магазин и Armenian BBQ. Потрясающий вкус и аромат настоящего кавказского шашлыка, который вы пробовали только

на родине! Добро пожаловать в Zara’s Mini Market и Armenian BBQ. 10675 Coloma Rd, Rancho Cordova, CA 95670 Phone: (916) 631-9470