Sacramento Weekly
July, 7 2017
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹ 25
July, 7 2017
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Добро пожаловать в Davis Ranch Ôåðìà-ìàãàçèí Davis Ranch ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ëåò è ðàñïîëîæåíà â Sloughhouse íà Jackson Road, íåäàëåêî îò öåðêâè Âèôàíèÿ. Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ íà íàøó ôåðìó, ñîáðàòü äëÿ ñåáÿ óðîæàé ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ - ýòî áóäåò ñòîèòü âàì âñåãî ëèøü 30 öåíòîâ çà ïàóíò.
Ìû íà÷èíàåì ïðèíèìàòü ïîñåòèòåëåé ñ ñóááîòû 8 èþëÿ è áóäåì ðàáîòàòü äî îêòÿáðÿ êàæäûé âòîðíèê è ñóááîòó ñ 7am - 1pm. Åñòü âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ñâåæèìè îâîùàìè, êîòîðûå íå ñðàâíÿòñÿ ñ òåìè, ÷òî âû ïîêóïàåòå â ìàãàçèíå. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
July, 7 2017
¹ 25
Уже 17 лет на День независимости не Путин и Трамп начали переговоры в было такого дешевого бензина Гамбурге Îêîëî 37.5 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ â ýòîò óèê-ýíä ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå íà àâòîìîáèëÿõ. Åùå áû, âåäü äëÿ ýòîãî ó íèõ áûëè âåñêèå ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, çàâòðà íàñòóïèò ñàìûé äîëãîæäàííûé ëåòíèé ïðàçäíèê - Äåíü íåçàâèñèìîñòè, è ãðåõ íå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ìîìåíòîì, ÷òîáû ïîâèäàòü ñòàðûõ äðóçåé â äðóãèõ ãîðîäàõ. Íó à âî-âòîðûõ, öåíû íà áåíçèí óïàëè äî ðåêîðäíî íèçêèõ ïîêàçàòåëåé. Ïî äàííûì îò÷åòà Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ãàëëîíà ãîðþ÷åãî â ñòðàíå ñîñòàâëÿåò âñåãî $2.23 - ýòî íà 5 öåíòîâ ìåíüøå, ÷åì ãîä íàçàä. Áîëåå òîãî, òàêîãî äåøåâîãî áåíçèíà íå áûëî íà çàïðàâêàõ óæå 17 ëåò. Áåçóñëîâíî, ñòîèìîñòü òîïëèâà îòëè÷àåòñÿ â ðàçíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû - åñëè âû ïëàíèðóåòå ïåðåñåêàòü ãðàíèöó ñâîåãî øòàòà, òî ýòîò íþàíñ
íå ïîìåøàåò ó÷åñòü ïðè ïëàíèðîâàíèè ïîåçäêè.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, âûãîäíåå çàïðàâèòü ïîëíûé áàê íåäàëåêî îò äîìà, à èíîãäà ëó÷øå äîçàïðàâèòüñÿ ïî äîðîãå. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ñàìîå äåøåâîå òîïëèâî ïðîäàþò íà ÀÇÑ Þæíîé Êàðîëèíû ($1.93 çà ãàëëîí), Îêëàõîìû ($1.95), Àëàáàìû ($1.99), Ìèññèñèïè ($2) è Ìèññóðè ($2.01). ×òî êàñàåòñÿ âîäèòåëåé èç Íüþ-Éîðêà è Êàëèôîðíèè, òî çàïðàâêà îáîéäåòñÿ èì íåñêîëüêî äîðîæå - $2.42 è $2.93 çà ãàëëîí ñîîòâåòñòâåííî. Êðîìå öåí íà ãîðþ÷åå, ýêñïåðòû èç Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè ðåêîìåíäóþò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå åùå îäèí ïîêàçàòåëü - çàãðóæåííîñòü àâòîìàãèñòðàëåé. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî äîðîæíûõ ïðîáîê îæèäàåòñÿ ïî âñåé ñòðàíå 4 èþëÿ ñ 22:00 äî 23:00. Òàê ÷òî, íå ñòîèò ñàäèòüñÿ çà áàðàíêó ñðàçó æå ïîñëå ñàëþòà.
Праздничный уикенд в Chicago: более 100 человек стали жертвами перестрелок Çà ÷åòûðå äíÿ âûõîäíûõ ïî ñëó÷àþ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ, îòìå÷àâøåãîñÿ 4 èþëÿ, â Chicago áîëåå 100 ÷åëîâåê ñòàëè æåðòâàìè áåñïîðÿäî÷íîé ñòðåëüáû, êîòîðóþ óñòðàèâàëè, êàê ïîëàãàåò ïîëèöèÿ, ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíûõ áàíä. Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ î ïåðåñòðåëêàõ ïîÿâèëèñü óæå â ñóááîòó, íî áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàâøèõ ñ îãíåñòðåëüíûìè ðàíåíèÿìè áûëî çàôèêñèðîâàíî âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê. Ìåñòíàÿ ïðåññà óòâåðæäàåò, ÷òî ÷èñëî ïîãèáøèõ äîñòèãëî 15, ó îñòàëüíûõ - ðàíåíèÿ ðàçíîé òÿæåñòè. Âëàñòè Chicago íàïðàâèëè â ñàìûå ïðîáëåìíûå ðàéîíû ãîðîäà - â þæíûå è çàïàäíûå îêðàèíû - äîïîëíèòåëüíî 1000 ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, êîòîðûå, îäíàêî, íå ñìîãëè óñìèðèòü ïðîäîëæàþùèåñÿ áåñïîðÿäêàì.
Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï íà äíÿõ çàÿâèë, ÷òî íàïðàâèò íà ïîìîùü ÷èêàãñêîé ïîëèöèè àãåíòîâ ÔÁÐ, ÷òîáû ïîëîæèòü êîíåö ñòîëêíîâåíèÿì ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàíîâÿòñÿ ñëó÷àéíûå ïðîõîæèå. Ñòðåëüáà â âûõîäíûå äíè ïî ñëó÷àþ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè ñòàëà ñâîåãî ðîäà òðàäèöèåé â Chicago . Îäíàêî â ïðîøëîì ãîäó íà ïðàçäíè÷íûé óèêåíä ïîñòðàäàâøèõ îò ïåðåñòðåëîê áûëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå - 66 ÷åëîâåê. Âëàñòè Chicago ñ÷èòàþò, ÷òî èì óäàåòñÿ ïîñòåïåííî ñíèæàòü óðîâåíü íàñèëèÿ íà óëèöàõ ãîðîäà, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ñëó÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ñòàëî â ýòîì ãîäó íà 14% ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì.
Беспорядки в Гамбурге вспыхнули с новой силой, горят машины  Ãàìáóðãå, ãäå îòêðûâàåòñÿ ñàììèò “Áîëüøîé äâàäöàòêè”, óòðîì â ïÿòíèöó âîçîáíîâèëèñü ñòîëêíîâåíèÿ ïðîòåñòóþùèõ ñ ïîëèöèåé. Ó÷àñòíèêè áåñïîðÿäêîâ ïîäæèãàþò ìàøèíû è áëîêèðóþò óëèöû, ñîîáùèëà ïîëèöèÿ. Ïðîòåñòóþùèõ íà÷àëè ðàçãîíÿòü âîäîìåòàìè. “ íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåò îïåðàöèÿ ïðîòèâ àãðåññèâíî íàñòðîåííûõ ëþäåé”, - öèòèðóåò Ôðàíñ ïðåññ çàÿâëåíèå ïîëèöèè.  ÷åòâåðã çàïëàíèðîâàííàÿ ìèðíàÿ àêöèÿ ïðîòåñòà ïåðåðîñëà â ñòû÷êè ñ ïîëèöèåé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîñòðàäàëè íå ìåíåå 76 ïîëèöåéñêèõ. Òðîå áûëè îòïðàâëåíû â áîëüíèöó.
Ñòîëêíîâåíèÿ íà÷àëèñü, êîãäà ïîëèöèÿ ïîïûòàëàñü çàäåðæàòü ó÷àñòíèêîâ àêöèè “Äîáðî ïîæàëîâàòü â àä”, ëèöà êîòîðûõ áûëè ñêðûòû ìàñêàìè. Ñàììèò “áîëüøîé äâàäöàòêè” ñòàðòóåò â Ãàìáóðãå 7 èþëÿ, íà ýòîò æå äåíü çàïëàíèðîâàíà ïåðâàÿ âñòðå÷à ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà ñ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. Áåçîïàñíîñòü â ãîðîäå íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ñàììèòà îáåñïå÷èâàþò îêîëî 20 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè è ñïåöñëóæá. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â àêöèÿõ ïðîòåñòà ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå äî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.
 Ãàìáóðãå íà÷àëàñü âñòðå÷à ïðåçèäåíòîâ Ðîññèè è ÑØÀ. Âëàäèìèð Ïóòèí è Äîíàëüä Òðàìï âïåðâûå âñòðå÷àþòñÿ ëèöîì ê ëèöó. Âåñü ìèð âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà ýòîé îôèöèàëüíîé âñòðå÷åé, êîòîðàÿ ïðîõîäèò íà ôîíå ïðîäîëæàþùåãîñÿ â ÑØÀ ðàññëåäîâàíèÿ âîçìîæíîãî ñãîâîðà ìåæäó èçáèðàòåëüíûì øòàáîì Òðàìïà è Êðåìëåì â õîäå ïðîøëîãîäíèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Àìåðèêå. Íà ïåðåãîâîðàõ òàêæå ïðèñóòñòâóþò ãëàâà ðîññèéñêîãî ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Ñåðãåé Ëàâðîâ è ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Ðåêñ Òèëëåðñîí. Ïðèâåòñòâóÿ ðîññèéñêîãî êîëëåãó, Äîíàëüä Òðàìï çàÿâèë, ÷òî î÷åíü ðàä âñòðå÷å, à ïåðåãîâîðû â Ãàìáóðãå - ýòî ëèøü íà÷àëî äèñêóññèè. Òðàìï äîáàâèë, ÷òî ñ íåòåðïåíèåì îæèäàåò âîçìîæíîñòè îáñóäèòü ìíîæåñòâî âîïðîñîâ ñ Ïóòèíûì, è íàäååòñÿ, ÷òî âñòðå÷à îáåðíåòñÿ ïîçèòèâíûì èñõîäîì êàê äëÿ Ðîññèè è ÑØÀ, òàê è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ çàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí. “Ýòî ÷åñòü - áûòü çäåñü ñ âàìè”, - ñêàçàë Ïóòèíó àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò. Âëàäèìèð Ïóòèí îòâåòèë, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò îáñóäèòü ñ Òðàìïîì ñàìûå îñòðûå âîïðîñû äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé. “ß íàäåþñü, ÷òî, êàê âû ñêàçàëè, ýòà âñòðå÷à ïðèíåñåò ïîçèòèâíûé ðåçóëüòàò”, - îòìåòèë Ïóòèí. Ïîêà ïðåçèäåíòû îáìåíèâàëèñü ïðèâåòñòâåííûìè ôðàçàìè, íåêîòîðûå èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà âñòðå÷å æóðíàëèñòîâ íà÷àëè âûêðèêèâàòü âîïðîñû. Êàê ñîîáùèë Ðåéòåð, Òðàìïó
çàäàëè âîïðîñ î ïðåäïîëàãàåìîì âìåøàòåëüñòâå Ðîññèè â âûáîðíûé ïðîöåññ â ÑØÀ, îäíàêî àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò åãî ïðîèãíîðèðîâàë. Ïóòèí è Òðàìï âñòðå÷àþòñÿ íà ïîëÿõ ñàììèòà “áîëüøîé äâàäöàòêè”. Êàê çàÿâèë æóðíàëèñòàì ãëàâà ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ Ðîññèè Ìàêñèì Îðåøêèí, íà îäíîì èç ñîñòîÿâøèõñÿ çàñåäàíèé Ïóòèí ïîêðèòèêîâàë Òðàìïà. “Êîãäà âûñòóïàë ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îí íåìíîæêî, òàê ñêàæó, “âåðíóë” ïðåçèäåíòó Òðàìïó: ñêàçàë, ÷òî ïðåçèäåíò Òðàìï ãîâîðèò î ñïðàâåäëèâîñòè â ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå, íî î êàêîé ñïðàâåäëèâîñòè ìîæíî ãîâîðèòü â òîé ñèòóàöèè, êîãäà åñòü ôèíàíñîâûå îãðàíè÷åíèÿ, åñòü òîðãîâûå îãðàíè÷åíèÿ”, - çàÿâèë Îðåøêèí. Òåì âðåìåíåì â ÑØÀ ïðîäîëæàåòñÿ ðàññëåäîâàíèå âîçìîæíîãî âìåøàòåëüñòâà Ðîññèè â õîä ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ.  ÷àñòíîñòè, ïðåäïîëîæèòåëüíî ñâÿçàííûõ ñ Êðåìëåì õàêåðîâ îáâèíÿþò â àòàêå íà ñåðâåðà Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è ïóáëèêàöèè óòå÷åê. Êðîìå òîãî, ïðåäâûáîðíûé øòàá Òðàìïà ïîäîçðåâàþò â ñãîâîðå ñ ðîññèéñêèì ðóêîâîäñòâîì. Ðîññèÿ âñå îáâèíåíèÿ íåîäíîêðàòíî îòâåðãàëà. Ñàì Òðàìï ðàíåå çàÿâëÿë, ÷òî äîïóñêàåò âîçìîæíîñòü âìåøàòåëüñòâà Ðîññèè â ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ 2016 ãîäà ñ ïîìîùüþ õàêåðñêèõ àòàê, íî îòìåë âîçìîæíîñòü ñãîâîðà ñâîåãî ïðåäâûáîðíîãî øòàáà ñ ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè.
Алексей Навальный вышел из спецприемника после 25 суток ареста Îïïîçèöèîíåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé âûøåë èç ñïåöïðèåìíèêà, ãäå îòáûâàë 25 ñóòîê àäìèíèñòðàòèâíîãî àðåñòà. “Ñåãîäíÿ â 9:00 Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî âûâåçëè èç ñïåöïðèåìíèêà â ÎÂÄ ÖÀÎ, è âûïóñòèëè ñåé÷àñ òàì”, - íàïèñàëà ïðåññ-ñåêðåòàðü ïîëèòèêà Êèðà ßðìûø â “Òâèòòåðå”. Íàâàëüíûé áûë çàäåðæàí 12 èþíÿ â ïîäúåçäå ñâîåãî äîìà, êîãäà ñîáèðàëñÿ åõàòü íà àêöèþ ïðîòåñòà â öåíòðå Ìîñêâû.  îòíîøåíèè íåãî áûëè ñîñòàâëåíû äâà ïðîòîêîëà ïî àäìèíèñòðàòèâíûì ñòàòüÿì î “íåïîâèíîâåíèè çàêîííûì ðàñïîðÿæåíèÿì ñîòðóäíèêà ïîëèöèè” è “íàðóøåíèè ïðàâèë ïðîâåäåíèÿ ìèòèíãîâ”. Íàêàíóíå àêöèè, 11 èþíÿ, Íàâàëüíûé âûëîæèë íà YouTube âèäåîðîëèê, â êîòîðîì ñîîáùèë îá îòêàçå îò ïëàíîâ ïðîâåñòè ìåðîïðèÿòèå íà Ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà è ïåðåíîñå àêöèè íà Òâåðñêóþ óëèöó. Ñâîå ðåøåíèå îïïîçèöèîíåð îáúÿñíèë
äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû ìýðèè íà ïîñòàâùèêîâ çâóêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îíè, ïî ñëîâàì Íàâàëüíîãî, îòêàçàëèñü ñòàâèòü íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà ñöåíó è çâóê èç-çà òðåáîâàíèé ÷èíîâíèêîâ. Íà çàñåäàíèè Ñèìîíîâñêîãî ñóäà Ìîñêâû, êîòîðûé 12 èþíÿ ðàññìàòðèâàë ìàòåðèàëû äåëà, àäâîêàò Âàäèì Êîáçåâ óêàçûâàë, ÷òî “Íàâàëüíûé íå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ñóáúåêòîì ïðàâîíàðóøåíèÿ, ïîñêîëüêó îí íå îðãàíèçàòîð ïóáëè÷íîãî ìåðîïðèÿòèÿ”. Îäíàêî ñóäüÿ Àíàñòàñèÿ Ëîñêóòîâà íàçíà÷èëà Íàâàëüíîìó 30 ñóòîê àðåñòà. Ïîçæå Ìîñãîðñóä, ðàññìîòðåâ æàëîáó îïïîçèöèîíåðà, ñîêðàòèë ýòîò ñðîê äî 25 ñóòîê. Âûíîñÿ ýòî ðåøåíèå, ñóä ó÷åë äîâîäû çàùèòû î òîì, ÷òî Íàâàëüíûé íóæäàåòñÿ â ëå÷åíèè îæîãà ãëàçà, îäíàêî îñíîâàíèé äëÿ îòìåíû àðåñòà íå íàøåë.
Sacramento Weekly
July, 7 2017
3 стр.
Дональд Трамп и Владимир Путин: почувствуйте разницу  ïÿòíèöó â Ãàìáóðãå, ãäå îòêðûâàåòñÿ ñàììèò “Áîëüøîé äâàäöàòêè”, ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï âïåðâûå âñòðå÷àåòñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. Âåñü ìèð áóäåò âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ýòîé îôèöèàëüíîé âñòðå÷åé, êîòîðàÿ ïðîõîäèò íà ôîíå ïðîâîäèìîãî â ÑØÀ ðàññëåäîâàíèÿ âîçìîæíîãî ñãîâîðà ìåæäó èçáèðàòåëüíûì øòàáîì Òðàìïà è Êðåìëåì â õîäå ïðîøëîãîäíèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Àìåðèêå. Çàòðîíåò ëè Òðàìï â õîäå ýòîé âñòðå÷è òåìó âìåøàòåëüñòâà ðîññèéñêèõ õàêåðîâ â õîä âûáîðîâ? Ýòî âîïðîñ íà ìèëëèîí äîëëàðîâ, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, êàê îí ñòàðàëñÿ ïðåóìåíüøèòü òó ðîëü, êîòîðóþ, âîçìîæíî, ñûãðàëà Ðîññèÿ. Òàê èëè èíà÷å, ïåðâàÿ âñòðå÷à äâóõ ïðåçèäåíòîâ ìîæåò ïðèíåñòè ìíîãî íåîæèäàííîñòåé.  ïðîøëîì Äîíàëüä Òðàìï íàìåêàë, ÷òî ñìîæåò áûñòðî íàéòè îáùèé ÿçûê ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì è ïðåâîçíîñèë åãî êàê “ñèëüíîãî ëèäåðà”, îäíàêî ÷òî îí äóìàåò ñåé÷àñ, òðóäíî ñêàçàòü.  ñâîþ î÷åðåäü Êðåìëü âèäèò â ýòîé âñòðå÷å âîçìîæíîñòü “ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ è ïîíÿòü ìîòèâû äðóã äðóãà”. Íî äàâàéòå ïîïðîáóåì çàãëÿíóòü ÷óòü äàëüøå è ïîíÿòü, ÷òî îáùåãî ó ïðåçèäåíòîâ Ðîññèè è ÑØÀ, è ÷òî èõ ðàçäåëÿåò. o32ь * "е!ш,…е: " 2е…, , " це…2!е "…,м=…, Åñëè ãîâîðèòü î ðàçíèöå ìåæäó äâóìÿ ïðåçèäåíòàìè, òî îíà ðàçèòåëüíà â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ èõ ïðèõîäà âî âëàñòü. Âëàäèìèð Ïóòèí íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó â ìèðå øïèîíàæà âðåìåí õîëîäíîé âîéíû. Îí áûë ñîâåòñêèì ðàçâåä÷èêîì â ÃÄÐ, êîãäà ðóõíóë ÑÑÑÐ è âåñü êîììóíèñòè÷åñêèé áëîê. Îí ïðèâûê îñòàâàòüñÿ â òåíè - â íà÷àëå 90-õ Ïóòèí áûë åùå ìàëîçàìåòíûì ïîìîùíèêîì ìýðà Ïåòåðáóðãà, è ëèøü ïîçæå çàíÿë ïîñò ðóêîâîäèòåëÿ ÔÑÁ, à ïîòîì è ïðåçèäåíòà. Ïðàâîîáëàäàòåëü èëëþñòðàöèè AFP Image caption Áûâøèé ðàçâåä÷èê. Âëàäèìèð Ïóòèí ñîçäàë ñåáå îáðàç “êðóòîãî” ìóæèêà Ïîëèòè÷åñêîé âåðøèíû Âëàäèìèð Ïóòèí äîñòèã â 2000 ãîäó. Ê òîìó âðåìåíè ó íåãî ñëîæèëñÿ
èìèäæ îïûòíîãî äâîðîâîãî áîéöà, çàðàáîòàííûé åùå â ãîäû åãî æèçíè â íå ñàìîì áëàãîïîëó÷íîì ìèêðîðàéîíå Ëåíèíãðàäà. Ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, òå ãîäû íàó÷èëè åãî ïðîñòîé ïðåìóäðîñòè: “Åñëè äðàêè íå èçáåæàòü, íóæíî áèòü ïåðâûì”. Äîíàëüä Òðàìï, íàïðîòèâ, ðîäèëñÿ â âåñüìà ñîñòîÿòåëüíîé ñåìüå íüþ-éîðêñêîãî òîðãîâöà íåäâèæèìîñòüþ. Åìó óäàëîñü èçáåæàòü àðìèè âî âðåìÿ âîéíû âî Âüåòíàìå, à ñâîé ñîáñòâåííûé ðèýëòîðñêèé áèçíåñ îí íà÷àë, çàíÿâ ó îòöà ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ýòîò ñòàðò ïîçâîëèë åìó ïîñòðîèòü ñîáñòâåííóþ èìïåðèþ íåäâèæèìîñòè, â êîòîðóþ âõîäÿò æèëûå äîìà, ãîñòèíèöû è ðàçâëåêàòåëüíûå êîìïëåêñû.  îòëè÷èå îò Ïóòèíà, äåðæàâøåãîñÿ â òåíè, Òðàìï âñåãäà ðâàëñÿ ê ñëàâå è äîáèëñÿ åå, ñòàâ âåäóùèì ïîïóëÿðíîãî òåëåøîó “Ïîäìàñòåðüå” (The Apprentice). Ïîçæå ñëàâà è áîãàòñòâî ïîñëóæèëè åìó òðàìïëèíîì äëÿ íîìèíàöèè íà êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â 2015 ãîäó. È âñå æå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ïóáëèêå Òðàìï âåäåò ñåáÿ ñîâåðøåíî èíà÷å, ÷åì Ïóòèí - îí íàõàëåí è íåïðåäñêàçóåì, â òî âðåìÿ êàê ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò ðàññëàáëåí è ñäåðæàí, ïðåçèäåíò ÑØÀ, êàê è Ïóòèí, íèêîãäà íå óêëîíÿåòñÿ îò áîÿ. b%ƒ"!=?е…,е " ƒ%л%2%L "е* Íè òîò, íè äðóãîé íå ñêðûâàþò ñòðåìëåíèÿ âåðíóòü ñâîèì ñòðàíàì èõ áûëîå âåëè÷èå. Ïóòèí íàçâàë êðàõ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà “êðóïíåéøåé ãåîïîëèòè÷åñêîé êàòàñòðîôîé XX âåêà”. Åãî äåéñòâèÿ â Ñèðèè è íà Óêðàèíå ìíîãèå ðàññìàòðèâàþò êàê ïîïûòêó óêðåïèòü ìîùü è âëèÿíèå Ðîññèè è íàíåñòè îòâåòíûé óäàð Çàïàäó çà âîçìóòèòåëüíîå, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ïóòèíà, ðàñøèðåíèå ÍÀÒÎ íà âîñòîê. Çàïàäíîåâðîïåéñêèå ïîëèòèêè òàêæå îáâèíÿþò åãî â òîì, ÷òî îí âìåøèâàåòñÿ â èõ âûáîðû - â ïîïûòêå îñëàáèòü Åâðîñîþç. Íó à ÷òî æå Òðàìï? Îí òîæå çàÿâëÿåò î íàìåðåíèè “âíîâü ñäåëàòü Àìåðèêó âåëèêîé”. Äëÿ íåãî ýòî âûðàæàåòñÿ â óâåëè÷åíèè âîåííûõ ðàñõîäîâ, îêàçàíèè äàâëåíèÿ íà ñîþçíèêîâ ñ òåì, ÷òîáû îíè áîëüøå òðàòèëè íà ñîáñòâåííóþ îáîðîíó, è îòêàç îò áîðüáû ñ êëèìàòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè â èíòåðåñàõ çàùèòû àìåðèêàíñêîé ïðîìûøëåííîñòè, òàêîé êàê óãîëüíàÿ. Ïðàâîîáëàäàòåëü èëëþñòðàöèè AFP Image caption Íà êîíå è ñ ãîëûì òîðñîì: Ïóòèí àòëåòè÷íåå Òðàìïà, êîòîðûé ïðåäïî÷èòàåò ãîëüô. Ïðàâäà,
Òðàìï è ïîñòàðøå, äà è â àðìèè íå ñëóæèë Ïðàâîîáëàäàòåëü èëëþñòðàöèè AFP Image caption Íåïðèÿòíûé ñþðïðèç: íà âñòðå÷ó ñ Àíãåëîé Ìåðêåëü, êîòîðàÿ áîèòñÿ ñîáàê, Ïóòèí ïðèøåë ñî ñâîèì ëàáðàäîðîì Îáà ïðåçèäåíòà èñïîâåäóþò ñòèëü “ñèëüíîãî ëèäåðà” è “ìà÷èçìà”, êîòîðûé ÿâíî âûðàæàåòñÿ â õîäå èõ âñòðå÷ ñ äðóãèìè ìèðîâûìè ðóêîâîäèòåëÿìè. Âî âðåìÿ ñêàíäàëüíîé ôîòîñåññèè â ìàðòå ýòîãî ãîäà Òðàìï îòêàçàëñÿ ïîæàòü ðóêó Àíãåëå Ìåðêåëü, à íà ìàéñêîì ñàììèòå ÍÀÒÎ â Áðþññåëå îòòîëêíóë ïðåìüåð-ìèíèñòðà ×åðíîãîðèè, ÷òîáû ñàìîìó îêàçàòüñÿ â ïåðåäíåì ðÿäó è â öåíòðå. Âëàäèìèð Ïóòèí ïðèáåãàåò ê êóäà áîëåå èçîùðåííûì ìåòîäàì çàïóãèâàíèÿ, ê ïðèìåðó, íà âñòðå÷ó ñ Àíãåëîé Ìåðêåëü, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, áîèòñÿ ñîáàê, îí ïðèøåë ñî ñâîèì ëàáðàäîðîì.
 2013 ãîäó îí ðàçâåëñÿ ñ æåíîé Ëþäìèëîé, ñ êîòîðîé îíè ïðîæèëè ïî÷òè 30 ëåò, à îáå åãî äî÷åðè íàäåæíî ñêðûòû îò ãëàç îáùåñòâåííîñòè. Äî 2015 ãîäà î íèõ âîîáùå ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî, äî òåõ ïîð ïîêà â ÑÌÈ íå ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ìëàäøàÿ äî÷ü Ïóòèíà Êàòåðèíà ÿêîáû ïðîæèâàåò â Ìîñêâå ïîä äðóãèì èìåíåì è çàíèìàåò âàæíûé ïîñò â ÌÃÓ, à òàêæå óâëåêàåòñÿ àêðîáàòè÷åñêèì ðîê-í-ðîëëîì. Åãî ñòàðøàÿ äî÷ü, Ìàðèÿ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ðàáîòàåò ýíäîêðèíîëîãîì. Ó îáîèõ ïðåçèäåíòîâ åñòü âíóêè, íî è òóò îòíîøåíèå ñîâåðøåííî ðàçíîå. Åñëè ïÿòèëåòíÿÿ âíó÷êà Òðàìïà Àðàáåëëà áåç òåíè ñìóùåíèÿ èñïîëíèëà äëÿ êèòàéñêîãî ëèäåðà Ñè Öçèíüïèíà, â àïðåëå ïîñåòèâøåãî ñ âèçèòîì ÑØÀ, ïåñåíêó íà ìàíäàðèíñêîì íàðå÷èè, òî Ïóòèí îòêàçûâàåòñÿ äàæå íàçûâàòü èìåíà è âîçðàñò äâóõ ñâîèõ âíóêîâ.
dел= “емеL…/е  Áåëîì äîìå Òðàìï îêðóæåí ÷ëåíàìè ñåìüè, ÷åãî íèêàê íåëüçÿ ñêàçàòü î Ïóòèíå â Êðåìëå. Äî÷ü Òðàìïà, Èâàíêà, çàíèìàåò îôèñ â Çàïàäíîì êðûëå è ÿâëÿåòñÿ ñîâåòíèêîì îòöà, õîòÿ è íå ïîëó÷àåò çà ýòî çàðïëàòû. Åå ñóïðóã, Äæàðåä Êóøíåð, ïîëó÷èë äîëæíîñòü ñòàðøåãî ñîâåòíèêà ïðåçèäåíòà è îáëàäàåò çíà÷èòåëüíûì âëèÿíèåì â Áåëîì äîìå. Îí îòâå÷àåò çà âåñüìà øèðîêèé êðóã âîïðîñîâ, îò Áëèæíåãî Âîñòîêà è Êèòàÿ äî ðåôîðìû óãîëîâíîãî ïðàâà è îòíîøåíèé ñ Ìåêñèêîé. À âîò ïðåçèäåíò Ïóòèí âñÿ÷åñêè ñêðûâàåò îò ïîñòîðîííèõ ãëàç ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü è ñåìüþ.
œtеL*%"/е …%"%“2,B Òðàìï ïåðâûì ââåë â îáèõîä óíè÷èæèòåëüíûé òåðìèí “ôåéêîâûå íîâîñòè”, êîòîðûé ïîëèòèêè âî âñåì ìèðå òåïåðü èñïîëüçóþò ïðîòèâ æóðíàëèñòîâ, íî îí íå ïåðâûé, êòî íàçûâàåò êðèòèêó ôàëüøèâêîé. Ïðàâèòåëüñòâî Ïóòèíà âåäåò ñ÷åò ïóáëèêàöèÿì â èíîñòðàííîé ïðåññå, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ Êðåìëÿ, ñîäåðæàò “ëîæíóþ èíôîðìàöèþ î Ðîññèè”. Îäíàêî îáùàÿñü ñ ïðåññîé, Âëàäèìèð Ïóòèí îáû÷íî ñîõðàíÿåò õëàäíîêðîâèå.  îòëè÷èå îò Òðàìïà, îí íå ñòðî÷èò â “Òâèòòåðå” ãíåâíûå êîììåíòàðèè ïî ïîâîäó ïóáëèêàöèé, êîòîðûå åìó íå íðàâÿòñÿ. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ, îí, êàê ïðàâèëî, âçâåøåí è ñïîêîåí.
4 стр.
¹ 25
July, 7 2017
Оздоровительному центру “Золотые Дни” исполнилось 14 лет Ïðåêðàñíûì ÿñíûì èþíüñêèì äíåì îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð “Çîëîòûå Äíè” îòìå÷àë ñâîå 14-ëåòèå â ïàðêå “Discovery”.  ïðîãðàììó ïèêíèêà âõîäèëà çàíèìàòåëüíàÿ èãðà ñ ó÷àñòèåì Áèáëåéñêèõ ïåðñîíàæåé: Åñôèðè, Ðóôè, Äàâèäà, Ñîëîìîíà è äàæå àíãåëà! Íàøè äîðîãèå
ïîñåòèòåëè öåíòðà áûëè óâëå÷åíû ïðîõîæäåíèåì êàæäîãî ýòàïà èãðû, èìåÿ âîçìîæíîñòü ïðèìåíèòü ñâîè çíàèÿ Áèáëèè è ïîëó÷èëè íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ è ìîðå óäîâîëüñòâèÿ!  çàâåðøåíèå ïðàçäíèêà òðàäèöèîííûì óãîùåíèåì áûëè êîøåðíûå àìåðèêàíñêèå õîòäîãè;) Öåíòð ðàáîòàåò ñ 8:30 óòðà äî 2 ÷àñîâ äíÿ ñ
Ïîíåäåëüíèêà ïî Ïÿòíèöó. Âñå óñëóãè ïîêðûâàþòñÿ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé ÌÅÄÈÊÀË (MEDICAL), íî êàæäûé ìîæåò ïðèåõàòü ê íàì è ïðîâåñòè 1 èëè 2 äíÿ êàê ãîñòü. Âñå ñîòðóäíèêè ðàçãîâàðèâàþò íà ðóññêîì ÿçûêå, ÷òî, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðåèìóùåñòâ. Âû ìîæåòå ïîçâîíèòü è çà âàìè
ïðèåäåò êîìôîðòàáåëüíûé àâòîáóñ, êîòîðûé îáóñòðîåí è äëÿ òåõ, êòî ïåðåäâèãàåòñÿ ñ ïîìîùüþ õîäóíêîâ è íà êîëÿñêàõ. Íàø àäðåñ è òåëåôîí: 1215 Merkley Ave West Sacramento, CA 95691 (916) 371-6011
Что такое грамматика, и зачем она нам нужна Äîáðûé âñåì äåíü! Ìåíÿ çîâóò Åëåíà, è ÿ ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñâîèìè âçãëÿäàìè íà èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ìåñòà ãðàììàòèêè â ýòîì óâëåêàòåëüíîì ïðîöåññå. Íà ñâîåì óæå äîâîëüíî íåìàëîì âåêó â ñôåðå ïðåïîäàâàíèÿ ìíå íå ðàç ïîïàäàëèñü ëþäè, êîòîðûå èñïûòûâàëè ïðîñòî êàêîé-òî ïàíè÷åñêèé óæàñ îò ñëîâà ãðàììàòèêà. Áûëè è òàêèå, êîòîðûå ãîâîðèëè, «Ìíå ãðàììàòèêà íå íóæíà, ìíå áû ãîâîðèòü íàó÷èòüñÿ». Èõ ìîæíî ïîíÿòü, è ÿ çíàþ, îòêóäà ðàñòóò íîãè ýòîãî ñòðàõà è íåæåëàíèÿ ó÷èòü ãðàììàòèêó, è ñåé÷àñ ïîïûòàþñü ýòè çàáëóæäåíèÿ ðàññåÿòü. Äàâàéòå ïîãîâîðèì îá ýòîì çàãàäî÷íîì ÿçûêîâîì ÿâëåíèè, ãðàììàòèêå. Äëÿ ìíîãèõ ýòî ñëîâî - Ãðàììàòèêà - èìååò êàêîé-òî íåâåðíûé ñìûñë; çà íèì ñòîÿò ñîòíè ïðàâèë, êîòîðûå íåïðåìåííî òðåáóþò çàçóáðèâàíèÿ; çà íèì ñòîÿò ãîðû ñïðÿæåíèé ãëàãîëîâ; òóò êðîåòñÿ íåïîìåðíûé îáúåì òðóäíîé, íåïîíÿòíîé è, ñàìîå ãëàâíîå, íåíóæíîé èíôîðìàöèè. Êàêàÿ æå ýòî îøèáêà äóìàòü òàê. Ìíå èñêðåííå æàëü òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïîïàäàëè ê ó÷èòåëÿì, êîòîðûå èõ òàê îòïóãíóëè îò ãðàììàòèêè. À íà ñàìîì äåëå, âñå î÷åíü ïðîñòî. Ãðàììàòèêó íåëüçÿ îòäåëÿòü îò ÿçûêà. ßçûê - ýòî è åñòü ãðàììàòèêà. Íåò, íó íå òîëüêî ãðàììàòèêà, åùå ëåêñèêà (ñëîâà), ôîíåòèêà (çâóêè), ìîðôîëîãèÿ (ñëîâîîáðàçîâàíèå) è ò.ä. Íî ýòî óæå ãëóáîêî. Íî ãðàììàòèêà -ýòî îñíîâà, êàðêàñ. Íó ñìîòðèòå, çíàåòå âû, ñêàæåì, íåñêîëüêî ñëîâ, íó âîò òàêèõ: yesterday - a lot of - we - coffee - drink È âðîäå âñå ñëîâà çíàêîìû, à êàê èç íèõ ñîñòàâèòü ïðåäëîæåíèå, òîëüêî ïðàâèëüíîå ïðåäëîæåíèå? À ÷òîá ñîñòàâèòü åãî, íàäî çíàòü
ãðàììàòèêó, ò.å. äà, íàäî çíàòü çàêîíû, ïî êîòîðûì â äàííîì ÿçûêå ñëîâà îðãàíèçóþòñÿ â ïðåäëîæåíèÿ. Åñëè âû òîëüêî íà÷èíàåòå ó÷èòü ÿçûê, âàì íóæíî ïîíÿòü îñíîâíîé ïîðÿäîê ñëîâ â àíãëèéñêîì ïðåäëîæåíèè, ãäå âñå êðóòèòñÿ âîêðóã ôîðìóëû ïîäëåæàùåå-ñêàçóåìîå, ò.å. êòî\÷òî - ÷òî äåëàòü (ãëàãîë), à íå íàîáîðîò. Âàì íàäî ïîíÿòü, ÷òî åñëè â ðóññêîì ÿçûêå ïðåäëîæåíèÿ “Â÷åðà ìû ïèëè ìíîãî êîôå” è “Â÷åðà ïèëè ìû ìíîãî êîôå” â ïðèíöèïå ðàâíîçíà÷íû, òî â àíãëèéñêîì âîçìîæåí òîëüêî îäèí âàðèàíò: ïåðâûé. Âîò ñêàæèòå, ÷òî ïðîùå, îäèí ðàç óñëûøàòü è îáäóìàòü äàííîå ïðàâèëî, è ïîòîì ïðîñòî íàíèçûâàòü ñëîâà íà äàííóþ ôîðìóëó êàê áóñû, èëè ïûòàòüñÿ ê íåìó ïðèéòè ñàìîìó ïðèñëóøèâàÿñü ê íå âñåãäà ñâÿçíîé
ðå÷è íîñèòåëÿ ÿçûêà ãäå-íèáóäü íà óëèöå, è êàêîé èç ýòèõ äâóõ âàðèàíòîâ ïðèâîäèò ê áîëåå áûñòðîìó óñâîåíèþ? Åñëè æå âû áîëåå ïðîäâèíóòûé ñòóäåíò, òî äëÿ ïîñòðîåíèÿ ýòîãî æå ïðåäëîæåíèÿ âàì íàäî çíàòü, ÷òî äåëàòü ñ ãëàãîëîì. Ìîæíî äîëãî ïûòàòüñÿ âñëóøèâàòüñÿ â ðå÷ü íîñèòåëåé ÿçûêà è ïûòàòüñÿ ïîíÿòü, ÷òî îíè äåëàþò ñ ãëàãîëîì, ÷òîáû îí îòðàæàë ïðîøåäøåå âðåìÿ (à âû âåäü ïîíèìàåòå, ÷òî ðàç ñëîâî “yesterday”, çíà÷èò ðå÷ü î ïðîøëîì), è â èòîãå, ýâðèêà!, ïðèëåïèòü ê ãëàãîëó “drink” îêîí÷àíèå “-ed”. À ìîæíî îïÿòü æå, íåìíîæêî âíèêíóòü â ýòó ñòðàøíóþ ãðàììàòèêó, è óçíàòü, ÷òî íå âñå ãëàãîëû ïðèíèìàþò îêîí÷àíèå “-ed”, è íåìíîãî ïîó÷èòü îñíîâíûå íåïðàâèëüíûå ãëàãîëû è
êàê îíè âûãëÿäÿò â ïðîøåäøåì âðåìåíè. Âåäü íèêòî íå ñòðåìèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû çàñàäèòü âàñ çà òàëìóäû ïðàâèë è çàñòàâèòü èõ ó÷èòü. Ýòî íå äåëàëî ÷åñòè ó÷èòåëþ íèêîãäà, íè ðàíüøå, íè òåì áîëåå ñåé÷àñ, êîãäà áëàãîäàðÿ ïðîãðåññó íàì îòêðûëèñü ðàçíîîáðàçíûå è èíòåðåñíûå ñïîñîáû îáó÷åíèÿ. Ãðàììàòèêà - ýòî íå òîëüêî ïðàâèëà, ýòî àëãîðèòìû, ýòî ôîðìóëû, ýòî òà æå ìàòåìàòèêà, íó èëè âñåìè ëþáèìîå ñåé÷àñ ïðîãðàììèðîâàíèå, åñëè õîòèòå. Âû ó÷èòå ôîðìóëó, îñíîâó, à íà íåå íàêëàäûâàåòå óæå ñëîâà, ôðàçû, ïðåäëîæåíèÿ, íàíèçûâàåòå ÷òî ëè. À åñëè íåò ýòîé îñíîâû, òàê íåò è ÿçûêà, êàê íåò äîìà áåç ôóíäàìåíòà. Âñå õîðîøî â ìåðó, ñáàëàíñèðîâàííûé óðîê ñîñòîÿùèé èç íåñêîëüêèõ êîìïîíåíòîâ, òàêèõ êàê ãðàììàòèêà, ïèñüìî, ÷òåíèå, àóäèðîâàíèå, è óñòíûé êîìïîíåíò, ñ ïëàâíûìè ïåðåõîäàìè ìåæäó íèìè - âîò òî, ê ÷åìó íàäî ñòðåìèòñÿ è ñ êàêèìè ó÷èòåëÿìè íàäî çàíèìàòüñÿ. Ïî òàêîìó ïðèíöèïó ÿ è ñòðîþ ñâîè óðîêè. Ó íàñ âåñåëî è èíòåðàêòèâíî. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè! Ñåé÷àñ ïðîõîäèò íàáîð â ãðóïïû íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî óðîâíÿ, äëÿ çàïèñè íà áåñïëàòíîå òåñòèðîâàíèå è ïðîáíûé óðîê çâîíèòå ïî òåëåôîíó 662-380-3019. Óðîêè ïðîõîäÿò ïî àäðåñó 5525 Hemlock St., Sacramento CA Íàøà øêîëà òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò óðîêè ðóññêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ. Æäåì Âàñ! Enjoy Studying Languages and Motivate Everyone (ESL and ME) Classes of English, Russian and German languages (916)900-8678, (662)380-3019
Sacramento Weekly
July, 7 2017
5 стр.
Yegia Alajajian менеджер магазина Pacific Cost Food
09/24/1966 - 06/26/2017 Ñ áîëüøèì ñîæàëåíèåì è ãëóáîêîé ïå÷àëüþ ìû ðàçäåëÿåì íîâîñòü î òîì, ÷òî 26 èþíÿ 2017 ãîäà ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ Yegia Alajajian ãëàâíûé ìåíåäæåð ìàãàçèíà Pacific Cost. Ño â Citrus Heights. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî Åãèÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî è âûçâàë ñêîðóþ ïîìîùü.  ãîñïèòàëå åìó ïîñòàâèëè ïðóæèíêó íà ñåðäöå è ÷åðåç 5 äíåé âûïèñàëè èç áîëüíèöû. Åãèÿ ñêó÷àë ïî ñâîåé ðàáîòå è ñîòðóäíèêàì è äâà ðàçà ïðèåçæàë íà ðàáîòó ïðîâåäàòü ñâîèõ ñîñëóæèâöåâ. À â ïîíåäåëüíèê îí âíåçàïíî ïîòåðÿë ñîçíàíèå è åãî çàáðàëè îïÿòü â ãîñïèòàëü, íî íà ýòîò ðàç ó íåãî ñëó÷èëñÿ âòîðîé èíôàðêò è åãî íå ñìîãëè ñïàñòè.
Ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ è êîëëåãè Åãèÿ ñêîðáÿò ïî åãî ïðåæäåâðåìåííîé êîí÷èíå.  ïðîøëîì ãîäó â ñåíòÿáðå Åãèÿ îòïðàçäíîâàë ñâîå 50-ëåòèå. Ðàáîòíèêè ìàãàçèíà óâåðÿþò, ÷òî ðàäè íåãî áóäóò äåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ìàãàçèí ðàáîòàë äàëüøå, ïîòîìó ÷òî îí õîòåë, ÷òîáû ýòîò ìàãàçèí ïðîöâåòàë è îíè ãîòîâû íà âñå, ÷òîáû ìàãàçèí îñòàâàëñÿ òàêèì, êàêèì õîòåë âñåãäà âèäåòü åãî Åãèÿ. Ïðîùàíèå ñîñòîÿëîñü â êðóãó äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ 5 èþëÿ â öåðêâè St. Leon Church in Burbank, Los Angeles. Äà áëàãîñëîâèò âñåõ Ãîñïîäü. Pacific Cost. Ño 7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621 Phone number (916) 721-3050
6 стр.
¹ 25
July, 7 2017
If Trump Kills Subsidies, Covered California Has A Plan Source: KPCC The state exchange will now require insurers to create health plans outside of Covered California that would provide the same discounts on out-of-pocket costs that consumers get now with the so-called costsharing subsidies. To make up for not receiving the subsidies, insurers would be allowed to charge higher premiums – from 15 to 17 percent higher, according to Covered California Executive Director Peter Lee. “This is the best-worst option,” he says. “We need something that health plans can rely upon throughout 2018.” Half a million Californians get the cost-sharing subsidies under the Affordable Care Act. Trump has continually threatened to drop the government’s appeal of a court ruling that invalidated the subsidies. Insurers and regulators say the uncertainty over the subsidies’ future threatens the stability of insurance exchanges such as Covered California. The insurance industry and consumer advocates expressed support for the plan Thursday, even as they characterized it as less-than-optimal. All agreed with Lee that the state has to take steps to address the uncertain future of health policy. “Without certainty, some plans might not participate at all in 2018,” says Lee. Covered California is already in talks with the U.S.
insurers’ premiums for next year. It had instructed insurance firms to submit two sets of possible rates, with one based on the assumption that the Trump administration does away with the cost-sharing subsidies. Last week the exchange said that if the federal government doesn’t clarify its position on the subsidies by mid-August, it will tell insurers to charge higher premiums to account for the uncertainty. Questions about whether or how Congress will repeal Obamacare have sent shudders throughout the insurance industry, causing firms to pull out of some state insurance exchanges. That has not happened so far in California. To your success, Slobodyany Insurance Agency Celebrating 10 years of serving community strong “If you don’t like our service tell us, but if you do - tell everyone” 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841
Department of Health and Human Services about the fallback plan, since the federal agency will have to sign
off on the idea, he says. The state exchange is in the midst of negotiating
Tel: 916 970 3000, 916 899 7750. Fax # 916 333 5777 https://www.facebook.com/SlobodyanyAgency CA Ins. Lic. # 0F50867, 0F60090
Siberain Health Ïðè îòñóòñòâèè ìèêñåðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìåõàíè÷åñêèé âåí÷èê èëè ïðîñòóþ âèëêó. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ðàçìåëü÷èòü êðóïíûå êîìî÷êè, à ïîòîì âçáèòü ñìåñü äî îäíîðîäíîãî ñîñòîÿíèÿ. Îáðàùàåì âíèìàíèå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ìåëêèå êîìî÷êè ìîãóò îñòàòüñÿ.
Ëèìôîñàí Áàçîâûé (Pure Life), íîâàÿ ôîðìóëà # 500216 $16 Óíèâåðñàëüíûé ôèòîñîðáåíò äëÿ áàçîâîãî î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà è ëèìôîñèñòåìû Íàòóðàëüíûé ïðîäóêò ñâÿçûâàåò òîêñèíû è âûâîäèò èõ èç îðãàíèçìà. ßáëî÷íûé ïåêòèí îáåñïå÷èâàåò áàçîâîå î÷èùåíèå êèøå÷íèêà, óëó÷øàåò åãî ìîòîðèêó. Êóðèëüñêèé ÷àé è ñåííà îêàçûâàþò ìÿãêîå ñëàáèòåëüíîå äåéñòâèå. Èíóëèí, ñîäåðæàùèéñÿ â òîïèíàìáóðå, íîðìàëèçóåò ìèêðîôëîðó êèøå÷íèêà. Ýõèíàöåÿ è øèïîâíèê ñïîñîáñòâóþò óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà. Ðîìàøêà, ïîäîðîæíèê è õâîù ïîìîãàþò ñíÿòü âîñïàëåíèå. 1) Íàëåéòå â âûñîêóþ êðóæêó (ñòàêàí ñ òîëñòûìè ñòåíêàìè) 200 ìë òåïëîé âîäû. Ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ âîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê áûñòðîìó îáðàçîâàíèþ êîìêîâ. 2)  êðóæêó ñ âîäîé ñâåðõó íàñûïüòå îäíó ÷àéíóþ ëîæêó (ìîæíî ñ íåáîëüøîé ãîðêîé) ÁÀÄ «Ëèìôîñàí». Ñîáëþäàéòå èìåííî òàêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé, èíà÷å ñìåñü ìîæåò
ïðèëèïíóòü êî äíó ñòàêàíà. 3) Âîçüìèòå ìèêñåð ñ óçêèì âåí÷èêîì è ðàçìåøàéòå ïîëó÷åííóþ ñìåñü. Âêëþ÷èòå ñíà÷àëà
íåáîëüøóþ ñêîðîñòü, ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ åå äî âûñîêîé. ×åðåç ìèíóòó âû ïîëó÷èòå îäíîðîäíóþ ãóñòóþ æèäêîñòü, íàïîìèíàþùóþ ïî êîíñèñòåíöèè êèñåëü.
4) Ïîëó÷åííóþ ñìåñü íóæíî âûïèòü ñðàçó ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ - íàòîùàê èëè ñîâìåñòèòü ñ ïðèåìîì ïèùè. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îñòàâëÿòü ñìåñü äëÿ ïîâòîðíîãî ïðèåìà - ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åå çàãóñòåíèþ. Åñëè ðåêîìåíäóåìàÿ ïîðöèÿ ïðèåìà äëÿ âàñ áîëüøàÿ, ïðèíèìàéòå ÁÀÄ «Ëèìôîñàí» äâà ðàçà â äåíü (îäèí ïðèåì - ïîëîâèíà ÷àéíîé ëîæêè íà ïîëñòàêàíà âîäû). Ïîðîøîê ïëîäîâ øèïîâíèêà, ñìîëà èíäèéñêîé àêàöèè (ãóàð), òîïèíàìáóð, ïåêòèíîâûé êîíöåíòðàò (ñóáëèìèðîâàííûé ïîðîøîê èç ÿáëîê), îáîëî÷êè ñåìÿí ïîäîðîæíèêà, ïîðîøîê èç êîðíÿ àëòåÿ, ïîðîøîê èç êîðíÿ ëîïóõà, ýêñòðàêò õâîùà, ýêñòðàêò ýõèíàöåè, ýêñòðàêò ðîìàøêè, ýêñòðàêò êóðèëüñêîãî ÷àÿ, ýêñòðàêò ñåííû. 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Larisa Bogatova 916-769-1047 www.all4health.usasib.com
Обращение к служителям и регентам г. Сакраменто  Ñàêðàìåíòî ñ 11 èþíÿ íà÷àëà ðàáîòàòü Øêîëà Ðåãåíòîâ.  íåé ñòóäåíòû íà ïðîòÿæåíèè ãîäà áóäóò ïîëó÷àòü çíàíèÿ ïî äèñöèïëèíàì: Õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå (èíäèâèäóàëüíî), Ïîñòàíîâêà ãîëîñà (èíäèâèäóàëüíî), Ôîðòåïèàíî (èíäèâèäóàëüíî), Ñîëüôåäæèî (ãðóïïà),
Òåîðèÿ ìóçûêè (ãðóïïà), Ãàðìîíèÿ (ãðóïïà), Öåðêîâíîå õîðîâåäåíèå (ãðóïïà), Õîðîâàÿ ïðàêòèêà (ãðóïïà). Ïîæàëóéñòà, íàïðàâëÿéòå æåëàþùèõ ó÷èòüñÿ â Øêîëå Ðåãåíòîâ. Ïðèãëàøàåì ðåãåíòîâ äåòñêèõ, ìîëîäåæíûõ è ñòàðøèõ õîðîâ. Ïðîñèì ñäåëàòü îáúÿâëåíèå î øêîëå â öåðêâè, òàê êàê â çàëå, ñðåäè
ìîëîäåæè, åñòü òîæå ïðèçâàííûå íà ýòî ñëóæåíèå. Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ýòî ïåðâàÿ ïîñòîÿííî ðàáîòàþùàÿ Øêîëà ðåãåíòîâ, îòêðûòàÿ â ýòîé ñòðàíå. Ñëàâà Áîãó çà òàêóþ âîçìîæíîñòü!
Ñåãîäíÿ â Øêîëå ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ó÷àòñÿ ñòóäåíòû èç öåðêâåé ðàçíûõ êîíôåññèé. Ïîñëå îáó÷åíèÿ ðåãåíòû ïðèíåñóò â ñëóæåíèå âäîõíîâåíèå è ïîëó÷åííûå çíàíèÿ, à õîðû â öåðêâÿõ çàçâó÷àò ñòðîéíåå è ñòàíóò íàñòîÿùèì áëàãîñëîâåíèåì. Àìèíü! Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 - Íèêîëàé.
Sacramento Weekly
j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д/L "2%!,* , че2"е!г Ïðèãëàøàåì Âàñ íà èíòåðåñíûå è ïîçíàâàòåëüíûå óðîêè Àíãëèèñêîãî ÿçûêà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 662-380-3019, 916-628-2909. 5525 Hemlock St Sacramento, ÑA 95841 Join our classes to improve your English skills, practice speaking, writing, listening, and reading, and meet interesting people along the way! Sign up for the free diagnostic testing to identify your proficiency level. 662-380-3019, 916-628-2909. j=›д3ю “3KK%23 " 10 =м dе2“*= l3ƒ/*=ль…= p=ƒ","=л*= Ïåäàãîã Àëåêñàíäðà, ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè ñ 1 - 4 ëåò ïðèãëàøàåò âñåõ íà áåñïëàòíûé óðîêïðåçåíòàöèþ.  ïðîãðàììå: • Äåòñêèå ìóçûêàëüíûå èãðû • Òàíöû • Èãðà íà äåòñêèõ øóìîâûõ èíñòðóìåíòàõ Saturday, 10:00 am ïî àäðåñó: 5352 Auburn Blvd. Sacramento, CA 95841 8-г% hюл Àðò Êàôå “BLVD PETRONI” îòêðûâàåò 2-é ñåçîí 8-ãî Èþíÿ, â 7:00 âå÷åðà òâîð÷åñêàÿ ãðóïïà Àðò Êàôå Áóëüâàð Ïåòðîíèé ïðîâåäåò òâîð÷åñêèé âå÷åð.  ïðîãðàììå: ïåñíè, ñòèõè, ìóçûêà, þìîð, âêóñíàÿ êóõíÿ, ñëàäîñòè, êîôå è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî ìîæåò cäåëàòü âå÷åð òåïëûì è íåçàáûâàåìûì. Òåë. äëÿ ñïðàâîê: (916) 678-8761. Ïðèõîäèòå! Ìû æäåì âàñ ïî íîâîìó àäðåñó àäðåñ: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608 (íåäàëåêî îò ïåðåêðåñòêà Fair Oaks Blvd è Marconi âîçëå California Family Fitness). Âõîä $2 9 ,юл " 6 "ече!= Ïðèãëàøàåì íà ïðåìüåðó ôèëüìà “Öåðêîâü ïîä ñêèïåòðîì”. Ïðåçåíòàöèÿ ÷åòâåðòîé ÷àñòè ôèëüìà “Áîãîèñêàíèå ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ”. Íàçâàíèå ýòîé ÷åòâåðòîé ñåðèè ôèëüìà “Öåðêîâü ïîä ñêèïåòðîì”. Ôèëüì î âðåìåíè, êîãäà Ðîññèåé ïðàâèë Ïåòð I - âåëèêèé ðåôîðìàòîð è âåëèêèé äåñïîò. Öàðü, áåçâîçâðàòíî èçìåíèâøèé Ðóñü, ñäåëàâøèé åå ìîãó÷åé ìèðîâîé äåðæàâîé, à òàêæå ïîìåíÿë
July, 7 2017
íàçâàíèå Ìîñêîâèè íà Ðîññèþ. Ïðåìüåðà ôèëüìà ñîñòîèòñÿ â Ñàêðàìåíòî âîñêðåñåíèå 9 èþëÿ â 6 âå÷åðà â öåíòðàëüíîì çàëå öåðêâè Äîì Õëåáà ïî àäðåñó 6521 Hazel Ave, Orangevale, CA 95662. Ïîäðîáíîñòè è áåñïëàòíîå áðîíèðîâàíèå ìåñò íà https://ashevchenko.org/calendar/ èëè ïî òåëåôîíó 916.473.0517 Ëèáî ñìîòðèòå Facebook LIVE íà ñòðàíèöå facebook.com/pastoralexshevchenko 10 ,юл Ôîòîãðàôèÿ íà ïàìÿòü è èìèäæ íàâñåãäà Lilith Gerro - ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô è èìèäæìåéêåð, ïðîâåä¸ò ìàñòåð êëàññ íà òåìó “ôîòîãðàôèÿ íà ïàìÿòü è èìèäæ íàâñåãäà”. Âû ñìîæåòå óçíàòü, êàê õîðîøî ïîëó÷àòüñÿ íà ôîòîãðàôèÿõ, êàê ñäåëàòü ôîòîãðàôèþ âàøåé ìå÷òû, îñíîâû èìèäæà è ñòèëÿ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí è ìíîãîå äðóãîå. 26 èþíÿ, 10 èþëÿ âñå æåëàþùèå ìîãóò ïðèéòè â 7 pm ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 (916) 802-1940 LilithGerro@yahoo.com 24 ,юл ÆÀÐÊÎ, ÑÓÕÎ... ÎÏÀÑÍÎ! Ëåòî â ýòîì ãîäó íåîáû÷íî æàðêîå è, êîíå÷íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîä “óäàð” ëó÷åé ñîëíöà ïîïàäåò íàøà êîæà è âîëîñû. Êàê çàùèòèòüñÿ îò ïàëÿùèõ ëó÷åé, îñòàâëÿþùèõ íà ëèöå ñëåäû â âèäå íåêðàñèâûõ ïèãìåíòíûõ ïÿòåí, ïðûùèêîâ, âûñûïàíèé? Êàê ïðåäîõðàíèòü êîæó îò óâÿäàíèÿ? Ðàññêàæåò êîíñóëüòàíò Íàòàøà è ïîìîæåò èíäèâèäóàëüíî, à çíà÷èò ïðàâèëüíî, ïîäîáðàòü ñðåäñòâà ïî óõîäó çà êîæåé è íàó÷èò âûãëÿäåòü î÷àðîâàòåëüíî, ñâåæî è ìîëîäî! Àäðåñ 5525 Hemlock Street, Sacramento CA 95841 Òåë. (916) 671 4997, (916) 628 2909 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
7 стр.
8 стр.
July, 7 2017
¹ 25
Добро пожаловать в Davis Ranch (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ñâåæèå îâîùè, êîòîðûå âû ñàìè ñîáèðàåòå íà ïîëå. Ñâåæåå íå áûâàåò, åñëè òîëüêî ñ âàøåãî ñîáñòâåííîãî îãîðîäà. Âêóñ ñâåæèõ îâîùåé, êàê íà ðîäèíå. Ïðîäóêòû âûðàùåíû áåç âñÿêèõ âðåäíûõ óäîáðåíèé, äîáàâîê è ÃÌÎ.
In the farming business, we have a lot of excess...A LOT! We need a way to get this excess out of here! That’s where you come in. Ever wondered what it is like to pick your own dinner? How about getting those veggies at $.30 per lb. That’s no typo, 30 cents per pound!!! You do the labor, you only pay for the vegetable (or fruit as it may be) Where else are you going to find that price unless you are growing it in your own backyard!? So that is reason #1 to come out and give it a try at least. Reason 2 you ask? Try having the absolute freshest veggies you can get! That’s right, that little guy was still growing moments before you picked it and put it in your bag. That’s As Fresh As It Gets!!
Ìû èìååì ñâîè õðàíèëèùà âîäû è êîëîäåö. Äëÿ ïîëèâà ïîëåé èñïîëüçóåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåæàÿ âîäà èç ñîáñòâåííûõ ñêâàæèí (áåç õèìèêàòîâ è õëîðêè). À òàêæå ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè àêòèâíûé îòäûõ íà ïðèðîäå ñî âñåé ñåìüåé. Öåíû ñëåäóþùèå: $.30 per lb. $30 minimum (100 lbs).
What’s the catch? OK, you got me! You MUST spend at least $30 minimum. That comes out to 100 lbs of goods, which sounds like a lot but once you see everything available you will be asking if 100 lbs is the maximum! Good news is, there is no maximum! Well unless you cannot safely drive the vehicle away because of the intense weight! Items available include, but are not limited to: Peppers, Tomatoes, Eggplant, and much more as it all becomes available!!
Âûáîð îâîùåé ïî ñåçîíó: æåëòàÿ è áåëàÿ ñëàäêàÿ êóêóðóçà, ñòðó÷êîâàÿ ôàñîëü, êèòàéñêèé ïëîñêèé ãîðîõ, áàêëàæàíû, ïåðåö (îñòðûé òîæå), ñâåêëà, ïîìèäîðû, àðáóçû è äûíè (íåñêîëüêî âèäîâ), òûêâà è ò.ä. Êòî æåëàåò íà çèìó çàêðûòü áàíêè ñ õðóñòÿùèìè îãóð÷èêàìè, è íå òîëüêî, ïðèåçæàéòå íà Davis Ranch! Îêîëî âõîäà áóäåò íåáîëüøîé ìàãàçèí ñ ïðîäóêòàìè, íî ïî äðóãîé öåíå. Ïðè çàåçäå èùèòå íàäïèñü “U-PICK” è åäåòå ïî ñòðåëêàì ê âåñàì. Ìàøèíà âçâåøèâàåòñÿ íà âåñàõ äî çàåçäà íà ïîëå è ïîñëå ñáîðà îâîùåé, òàêèì îáðàçîì, âû÷èñëÿåòñÿ âåñ è öåíà îâîùåé è ôðóêòîâ.
Contact Information/Details www.davisranchproduce.com Phone: (916) 502-7983 E-Mail - sloughhousecorn@gmail.com When: July through October Tuesdays and Saturdays 7am - 1pm Where: 13211 Jackson Road Sloughhouse, CA 95683 back parking lot, follow the U-PICK signs to the scale.
P.S. Ðåêîìåíäóåì èìåòü Farmer Clothing (îäåæäó äëÿ ðàáîòû â îãîðîäå). Æåëàòåëüíî ñ ñîáîé èìåòü êîðîáêè, ïàêåòû èëè âåäðà äëÿ ñáîðà îâîùåé è ôðóêòîâ. Ïîäðîáíåé ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ íà ñàéòå http://www.davisranchproduce.com/
Фотография на память и имидж навсегда Lilith Gerro - ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô è èìèäæìåéêåð, ïðîâåä¸ò ìàñòåð êëàññ íà òåìó “ôîòîãðàôèÿ íà ïàìÿòü è èìèäæ íàâñåãäà”. Âû ñìîæåòå óçíàòü, êàê õîðîøî ïîëó÷àòüñÿ íà ôîòîãðàôèÿõ, êàê ñäåëàòü ôîòîãðàôèþ âàøåé
ìå÷òû, îñíîâû èìèäæà è ñòèëÿ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí è ìíîãîå äðóãîå. 10 èþëÿ âñå æåëàþùèå ìîãóò ïðèéòè â 7 pm ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 (916) 802-1940 / LilithGerro@yahoo.com
Sacramento Weekly
9 стр.
July, 7 2017
Праздник Independent Day в церкви Дом Хлеба Ïðàçäíèê Independent Day â öåðêâè Äîì Õëåáà, î êîòîðîì ðàññêàçàë Âëàäèìèð Êîòÿêîâ.  ýòîì 2017 ãîäó âî âñåì ìèðå ïðàçäíóþò 500 ëåò Ðåôîðìàöèè.  íà÷àëå ýòîãî ãîäà, äàæå åùå ðàíüøå, ìû â öåðêâè Äîì Õëåáà âçÿëè êóðñ íà ãîä Ðåôîðìàöèè. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî íàøåìó ñëàâÿíñêîìó îáùåñòâó òîæå íåîáõîäèìî ïðåîáðàæàòüñÿ è ðåôîðìèðîâàòüñÿ. Ìû ïîíÿëè, ÷òî íàì íóæíî èñïîëüçîâàòü ëþáûå ïðàçäíèêè è ìåðîïðèÿòèÿ, ÷òî áû îáùàòüñÿ ñ ãîðîäîì, ñ íàøèìè ñîñåäÿìè. Ïðàçäíèê Independent Day âîçìîæíî, íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ïðàçäíèêîì ñëàâÿí, êîòîðûå ïðèåõàëè â Àìåðèêó, íî äëÿ íàøèõ äåòåé ýòî èõ ïðàçäíèê, ýòî èñòîðèÿ èõ ðîäèíû. ×àñòè÷íî è äëÿ ìåíÿ ýòî òîæå ìîÿ èñòîðèÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè ïðîæèë â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ñàìîé ãëàâíîé öåëüþ ýòî ìåðîïðèÿòèÿ, áûëî ïðèãëàñèòü íàøèõ ñîñåäåé ê íàì â ãîñòè.  Àìåðèêå åñòü òàêîå âûðàæåíèå - Block Party, êîãäà ñîáèðàþòñÿ ñîñåäè, îíè ñîîáùà ïðèíîñÿò ÷òî-íèáóäü, ñâîè Fireworks, ïðîâîäÿò õîðîøåå îáùåíèå, êóøàþò, îáùàþòñÿ è â êîíöå âå÷åðà ïðàçäíóþò è âûñòðåëèâàþò Fireworks. Èñõîäÿ èç íàøåé öåëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîñåäÿìè ìû ïîñòàâèëè áóäêó äëÿ ïðîäàæè Fireworks â òå÷åíèèå ïðåäïðàçäíè÷íîé íåäåëè. È ê íàøåìó áîëüøîìó óäèâëåíèþ î÷åíü ìíîãî ñîñåäåé ïðèõîäèëè è ïîêóïàëè Fireworks îíè äàæå äàâàëè ôèíàíñû ñâåðõ òîãî, ÷åì ñòîèò ñàì ïðîäóêò. Ïðè ýòîì îíè ãîâîðèëè: - “Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî âû ýòî äåëàåòå, ÷òî âû îòêðûòû ê íàì. Âû óæå äàâíî çäåñü, âû óæå íå îäèí ãîä íàõîäèòåñü â ýòîì ãîðîäå Orangeville è ìû õîòåëè áîëüøå çíàòü î âàñ ”. Ó íàñ áûëî äâå öåëè, ïåðâàÿ, ýòî ïðèãëàñèòü ñîñåäåé, âòîðàÿ öåëü, íàì ñàìèì ïîîáùàòüñÿ, âìåñòå ïðîâåñòè îáùåíèå â õîðîøåì êðóãó, ãäå íàøè ñåìüè ìîãóò ïðèäòè è óâèäåòü äðóã äðóãà. Öåíòðîì ïðîãðàììû, ðàññ÷èòàííîé ïðèìåðíî íà 40 ìèíóò, ýòî áûëà äóõîâíàÿ ÷àñòü, â êîòîðîé çâó÷àëè ãèìí Àìåðèêè è õðèñòèàíñêèå ïåñíè ïðîñëàâëåíèÿ, òàê æå áûëî ïîñëàíèå, çâó÷àâøåå ïðèìåðíî 15-20 ìèíóò, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü î íåçàâèñèìîñòè â Èèñóñå Õðèñòå. Ñòàðøèé ïàñòîð Àëåêñàíäð Øåâ÷åíêî ðàññêàçàë, ÷òî åãî ðîäèòåëè ñèäåëè â òþðüìå çà âåðó â Áîãà è äëÿ íàñ èìåòü ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ, ýòî áîëüøîé ïîäàðîê. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñëàâÿí è íàøè ðîäèòåëè â ÑÑÑÐ ïåðåæèëè ãîíåíèÿ çà âåðó. Äàæå ÿ, íå ñìîòðÿ íà òî ÷òî ÿ ìîëîä, åùå áóäó÷è æèâÿ â 90-å ãîäû â áûâøåé íàøåé ðîäèíå ïåðåæèâàë â øêîëå óíèæåíèÿ îò ó÷èòåëåé. Íå òîëüêî ÿ, íî è ìîè áðàòüÿ, ìîé îòåö ïðîøëè ÷åðåç ýòè óíèæåíèÿ. È äëÿ íàñ ýòîò
ïðàçäíèê äîðîã â ñòðàíå, ãäå ìû ìîæåì ñâîáîäíî èñïîâåäûâàòü ñâîþ âåðó. Ýòîò ïðàçäíèê ñòàë è äëÿ íàñ ëè÷íûì ïðàçäíèêîì, íå ãîâîðÿ óæå î íàøèõ äåòÿõ, êîòîðûå ðîäèëèñü â ýòîé ñòðàíå. Òàê ÷òî íàøåé öåëüþ, êàê ÿ óæå ñêàçàë, áûëî ïîçíàêîìèòüñÿ è ïîäðóæèòüñÿ ñ íàøèìè ñîñåäÿìè, è ïîîáùàòüñÿ íàì ñåìüÿìè. Èìåÿ îïûò ïðåæíèõ ëåò, ìû îæèäàëè ãîñòåé â ðàéîíå 400 - 500 ÷åëîâåê, à ïðèøëî áîëüøå òûñÿ÷è. Ïîýòîìó íàì ïðèøëîñü ÷åòûðå ðàçà åçäèòü â ìàãàçèí, äîêóïàòü ãàìáóðãåðû è õîò-äîãè, à ïîòîì íàì ïðèøëîñü çàêàçàòü 35 èëè 40 ïèöö, ÷òî áû íàêîðìèòü âñåõ êòî ïðèøåë ê íàì â ãîñòè íà ýòîò ïðàçäíèê. Äëÿ äåòåé áûëè óñòðîåíû âñåâîçìîæíûå àòòðàêöèîíû: âîäÿíûå ãîðêè, áàòóòû, ñòåíà äëÿ àëüïèíèñòîâ, çîîïàðê. Äëÿ ñòàðøèõ ëþäåé áûëè îðãàíèçîâàíû ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ìíîãèå ìîãëè íàñëàäèòüñÿ ìîðîæåíûì è ïèðîæíûìè â êàôå. Êòî-òî ðàñïîëîæèëèñü â øåçëîíãàõ èëè ïðîñòî ëåæàëè íà òðàâêå. Ìíîãèå âñòðåòèëè ñâîèõ çíàêîìûõ, ãóëÿëè ïî òåððèòîðèè öåðêâè è áåñåäîâàë äðóã ñ äðóãîì. È âåçäå öàðèëà ïðàçäíè÷íàÿ àòìîñôåðà. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî òîé öåëè, êîòîðóþ ìû ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé, ìû åå äîñòèãëè. Ïðàçäíèê óäàëñÿ è áûëî ïðèÿòíî âèäåòü, êàê ëþäè íàñëàæäàëèñü îáùåíèåì äðóã ñ äðóãîì. Ìû íå ñòàâèëè çàäà÷ó ïîêàÿòü ëþäåé èëè äåëàòü Åâàíãåëèçàöèþ. Ó íàñ áûëà öåëü ïðîñòàÿ - ïîîáùàòüñÿ ñ ñîñåäÿìè, âìåñòå îòïðàçäíîâàòü ïðàçäíèê è ïîîáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì è íàøèìè ñåìüÿìè. È ìû íå îæèäàëè, ÷òî òàê ìíîãî ëþäåé ïðèäóò ê íàì â ãîñòè. È ìû âèäèì, ÷òî ïðàçäíèê Äåíü Íåçàâèñèìîñòè Àìåðèêè ñòàë ïðàçäíèêîì ñëàâÿí. Òàê æå ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü î ïðåçåíòàöèè ÷åòâåðòîé ÷àñòè ôèëüìà “Áîãîèñêàíèå ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ”. Íàçâàíèå ýòîé ÷åòâåðòîé ñåðèè ôèëüìà “Öåðêîâü ïîä ñêèïåòðîì”. Ôèëüì î âðåìåíè, êîãäà Ðîññèåé ïðàâèë Ïåòð I - âåëèêèé ðåôîðìàòîð è âåëèêèé äåñïîò. Öàðü, áåçâîçâðàòíî èçìåíèâøèé Ðóñü, ñäåëàâøèé åå ìîãó÷åé ìèðîâîé äåðæàâîé, à òàêæå ïîìåíÿë íàçâàíèå Ìîñêîâèè íà Ðîññèþ. Ïðåìüåðà ôèëüìà ñîñòîèòñÿ â Ñàêðàìåíòî âîñêðåñåíèå 9 èþëÿ â 6 âå÷åðà â öåíòðàëüíîì çàëå öåðêâè Äîì Õëåáà ïî àäðåñó 6521 Hazel Ave, Orangevale, CA 95662. Ïîäðîáíîñòè è áåñïëàòíîå áðîíèðîâàíèå ìåñò íà https:// ashevchenko.org/calendar/ èëè ïî òåëåôîíó 916.473.0517 Ëèáî ñìîòðèòå Facebook LIVE íà ñòðàíèöå facebook.com/pastoralexshevchenko
10 стр.
Classified AUTO SALE 2010 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, áåëûé öâåò, 70Ê, 2.4L, íîâàÿ ðåçèíà, ñìîã ÷åê, ïîìåíÿíî ìàñëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $5950 (916) 716-3579 2007 Mercedes GL450, 103kMl, clean title, silver /gray, 4Matic, 7 seats, 2nd owner, without any problem, $16,000 OBO (916) 239-8111 07 Toyota Prius, 70K, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñåðîãî öâåòà, $6,000, 916-968-2671 06 Toyota Sienna, 60 K, áåëûé öâåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íà 7 ïàññàæèðîâ, $7,000, 916-968-2671
¹ 25
July, 7 2017
2015 Nissan Vensa sedan, 4 doors, automatic transmission, 18000 miles. $7 999 + tax. Tel. 837-8310 2007 Mercedes S550, 103 k ml, silver, really nice, clean title, $19 999 Òåë. 837-8310 2003 BMW-X5, $4000, 916-992-6212 2008 Toyota prius at ac 95 k silver back camera at .cd. key less.exell cons $6100 or best offer (916) 224-1495 or text me 2014 Nissan sentra Sr at ac 4 door all power silver 19 k only tinted spoiler alarm like new (916) 2241495 Or text me
Prius 2008, blue color, 45K hybrid, GPS, beck up camera, all power, news tires Michelin, good condition, price $8000, Tel 916-507-7171, 916751-9089 Chrysler PT Cruiser TURBO - 2005.Clean Title. 94 k odom. New Starter. Past Smog check.: Leather salon. 2 owner. Very Clean. $3800.00 or best offer 916-473-3908 Honda Civic 2012 EX, 33 000 mile, 2 doors, wgiht out, light gray in side, very nice, like new. $10 750. Call only (916) 2218986 John or (916) 3487268 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 837-8310 Nick 2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $11 500 Tel. 916-837-8310
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work.
(916) 804-3442l. (530) 417-6833 2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Â êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, à òàêæå ïîìîùíèê ýëåêòðèêà. Ðàáîòà â Ñàêðàìåíòî.
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ Í å î á õ î ä è ì î ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó (916) 996-9312 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ðàáîòó â äîì ïðåñòàðåëûõ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Òåë. 916420-7419 èëè 916-9478951
7750 Èùåì ÷åëîâåêà ïî óõîäó íà part-time, ðàéîí Antelope. Çâîíèòå 612396-8675 Hiring insurance agent. 916 899 7750 Â
èçâåñòíóþ
ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó Åureka Dental Group ñðî÷íî òðåáóåòñÿ aññèñòåíò ñòîìàòîëîãà (dental assistant DA or RDA). Íåîáõîäèì ñòàæ ðàáîòû â ñòîìàòîëîãè÷åñêîì îôèñå íå ìåíåå 1.5 ëåò. Ïðèñûëàòü ðåçþìå íà allag@eurekadental.
com èëè çâîíèòü ïî òåë: 916-812-1050 Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Tel. (916) 6125225 Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî
Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé àâòîáóñ òèïà Sprinter c êàòåãîðèåé ïðàâ êëàññà Ñ. Îïûò ðàáîòû ïî ïåðåâîçêàì è ìèíèìàëüíîå çíàíèå Àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå 612-396-8675 Ìàãàçèíó Ì N M òðåáóåòñÿ ãðóç÷èê. Çâîíèòü ïî òåë. 916 759 9945 Ïðèãëàøàåòñÿ íà ðàáîòó âîäèòåëü Sprinter â 48 øòàòîâ. Òåë. 916-849-7359 Âëàäèìèð Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü îáû÷íîé êàòåãîðèè Ñ â 48 øòàòàõ Box Truck è Sprinter Òåë. (916) 9955466 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé àâòîáóñ òèïà Sprinter c êàòåãîðèåé ïðàâ êëàññà Ñ. Îïûò ðàáîòû ïî ïåðåâîçêàì è ìèíèìàëüíîå çíàíèå Àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå 612-396-8675  êîìïàíèþ Kit Auto (North Highlands area) òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé/ ìåíåäæåð äëÿ ïðîäàæè àâòîçàï÷àñòåé íà eBay, çíàíèå çàï÷àñòåé, àíãëèéñêîãî è îïûò ïðîäàæ íà eBay áîëüøîé +, 916-2398111 Dmitry
o!,гл=ш=е2“ …= !=K%23 "%д,2ель Sprinter " 48 ш2=2%". Šел. 916-849-7359 bл=д,м,! o!,гл=ш=ю2“ …= !=K%23 “2!=.%"/е =ге…2/. Šел. (916) 899-7750 n2д/. …= c="=L ., u%…%л3л3! qд=е2“ 1 bedroom *"=!2,!= …= c="=L . u%…%л3л3, 5 м,…32 %2 це…2!=ль…%г% Cл ›=. a%льш= *3.… , K=л*%…, C=!*%"*=, ,…2е!…е2. q2%,м=“2ь $125 " де…ь. Šел. (916) 532-4716
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ
Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, íà Mercedes Sprinter, 48 øòàòîâ, îáû÷íûé driver license êàòåãîðèè C. Òåëåôîí: 916-849-7359 Âëàäèìèð
Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî ðàçáîðêå ìàøèí. Íà ñòàðò $10. Òåë (916) 837-8310
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ñòðàõîâûå àãåíòû. Òåë. (916) 899-
Š!еK3е2“ …= !=K%23 C!%д="ец. Šел. 402-8740 k,л .
Sacramento Weekly
Classified äîãîâîðåííîñòè. 916-879-6501
Òåë.
Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, èìåþ îïûò. Òåë. (916) 607-4213 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, îïûò ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ìîåì äîìå. (916) 485-6919, (916) 201-0381
OTHER Ïðèìåì â íàøó ñåìüþ îäèíîêîãî ïîæèëîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó òðåáóåòñÿ çàáîòà, âíèìàíèå è óõîä. Õîðîøèå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ, äîáðîå è óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ãàðàíòèðóåì. Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó: 916-233-5321 Èùó æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 62 íà SSI. Òåë. (916) 272-3134 Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms).
11 стр.
July, 7 2017
REAL ESTATE Ï ð î ä à å ò ñ ÿ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì ñ 4 àêðàìè çåìëè â õîðîøåì ðàéîíå. Íåäîðîãî. Òåë. (916) 296-2809 Olga Beniakoff, Realtor, Lic.BRE # 01879432, HomeSmartIcare Realty RENT Ñäàåòñÿ â àðåíäó äîì â Rio Linda 2 bed 2 bath 1150 sq ft. Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû. Äîì ïîñëå ðåìîíòà. $1600 â ìåñÿö. 916-628-9241 Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà â ðàéîíå â Âåñò Ñàêðàìåíòî. Òåëåôîí 233-5321
o!едл=г=ем ш,!%*,L "/K%! *3.%……/. *=K,…е2%" C% !=ƒ3м…/м це…=м. j!=2ч=Lш,е “!%*, C% д%“2="*е , 3“2=…%"*е. d% *%…ц= l= деL“2"3е2 “*,д*= (FREE INSTALLATION) dл K%лее C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 916-515-7745
Ñäàåòñÿ 2 bdr/2 bath êâàðòèðà â Àntelope. Óþòíûé êîìïëåêñ, äîñòóï â áàññåéí è ñïîðòçàë. Oáðàùàòüñÿ ê õîçÿåâàì êâàðòèðû ïî òåë. 408-806-0042 Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, æåëàòåëüíî master bedroom. Îïëàòó è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. Òåë. (916) 514-2693 Äåäóøêà 65 ëåò, èùåò ÷åëîâåêà äëÿ ñîâìåñòíîãî ñíÿòèÿ àïàðòìåíòà â ðåíò íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíàõ: Citrus Heights, Fair Oak, Antelope è äðóãèå. Òåë. 916-8072855 Ñ 1 ìàÿ â ðàéîíå Åë Êàìèíî ñäàåòñÿ â ðåíò ïîëîâèíà äîìà: äâå ñïàëüíè, çàë, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, âàííàÿ è îäèí òóàëåò. Âñå îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. Öåíà $950 ïëþñ äåïàçèò $800. Áèëëû ïîïîëàì. Òåë. (916) 495-5073 Þðà Îòäûõ íà Ãàâàéÿõ, Õîíîëóëó! Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà íà Ãàâàéÿõ Õîíîëóëó, 5 ìèíóò îò öåíòðàëüíîãî ïëÿæà. Áîëüøàÿ êóõíÿ, áàëêîí, ïàðêîâêà, áàññåéí, èíòåðíåò. Ñòîèìàñòü $100 â äåíü èëè ïî äîãîâîðåííîñòè, â çàâèñèìîñòè îò ñðîêà. Òåë. (916) 532-4716 SALE / ÏÐÎÄÀÞ
Hiring insurance agent. 916 899 7750 o!%д=е2“ C!,K/ль…/L !3““*,L м=г=ƒ,… (produce - grocery) м=г=ƒ,…3 5 ле2 3д%K…% !=“C%л%›е… …= Auburn Blvd (cross Anadale Ln) “дел=… !ем%…2: C%*!=“*=, C%л/, д%“23C…= це…=. Šел. (916) 501-4360
Ïðîäàþ àðîìàòíûé êàëèôîðíèéñêèé ì¸ä, $50 çà ãàëîí, åñëè áåðåòå 5 è áîëüøå, $45 çà ãàëëîí. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 2399294 èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ÿ âàì ïåðåçâîíþ, Ñïàñèáî! Ñìåñèòåëè äëÿ âàííûõ êîìíàò (äèçàéí Èòàëèÿ) Ñòàðàÿ öåíà $499. Ïðîäàåì çà $125 Äóøåâûå ïàíåëè (Èòàëèÿ) ($1,500) çà $300 (916)715-2922 Äæàêóçè è Äóøåâàÿ Êàáèíêà (Ëþêñ) êàê îäèí þíèò. Ñòàðàÿ öåíà $9,200 Ïðîäàåì çà $1,800 (916) 715-2922
Îáúÿâëåíèÿ Ïðåäëàãàåì øèðîêèé âûáîð êóõîííûõ êàáèíåòîâ ïî ðàçóìíûì öåíàì. Êðàò÷àéøèå ñðîêè ïî äîñòàâêå è óñòàíîâêå. Äî êîíöà Ìàÿ äåéñòâóåò ñêèäêà (FREE INSTALLATION) Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-5157745
ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî
äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì
êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé
Ïðîäàþ ðàçíûå ïîêðûâàëà íà êðîâàòü. Ðàçìåðû: Queen & King. Íå äîðîãî. Òåë. (916) 847-9683 Ï ð î ä à þ ò ñ ÿ ïåðåïåëèíûå ÿéöà (916) 709-8525 Ïðîäàþ ðàññàäó î÷åíü âêóñíûõ ïîìèäîð êðàñíûõ, ðîçîâûõ è æåëòûõ (12ñîðòîâ), îãóðöîâ è ïåðöà. (954) 993-0277, (916) 3322585
Š!еK3е2“ "%д,2ель %K/ч…%L *=2ег%!,, q " 48 ш2=2=. Box Truck , Sprinter Šел. (916) 995-5466
Ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé ðóññêèé ìàãàçèí (produce - grocery) ìàãàçèíó 5 ëåò óäîáíî ðàñïîëîæåí íà Auburn Blvd (cross Anadale Ln) ñäåëàí ðåìîíò: ïîêðàñêà, ïîëû, äîñòóïíàÿ öåíà. Òåë. (916) 501-4360 Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ïðåäîñòàâëÿþ óñëóãè áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà. Åñëè âñå ó âàñ âñå îáãîâîðåíî è íå÷åãî äåëèòü, òî öåíà çà ìîè óñëóãè $500. Òåë. (916) 807-1481 Øêîëà âîëüíîé áîðüáû ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ äëÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì. 3036 Orange Grove Ave. North Highland CA Äíè çàíÿòèé: Âòîðíèê 6:30 ðì, ×åòâåðã 6:30 ðì, Ñóááîòà 10:00 àì - 12:00 àì Òðåíåð Òîêìàêîâ Âÿ÷åñëàâ Íèêîëàåâè÷ Ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ. Tel. (916) 612-4135 Òàêñè
ñåðâèñ
äëÿ
Š!еK3е2“ !=K%2…,* C% !=ƒK%!*е м=ш,…. m= “2=!2 $10. Šел (916) 837-8310
12 стр.
July, 7 2017
¹ 25
Несколько простых способов сделать ваши руки на 10 лет моложе Ãîâîðÿò, ÷òî ðóêè âûäàþò âîçðàñò ÷åëîâåêà, ïîòîìó ÷òî îíè ñòàðåþò ðàíüøå, ÷åì ëèöî. Îäíàêî, ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü, åñëè äîëæíûì îáðàçîì çà íèìè óõàæèâàòü. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ëåãêèõ ñïîñîáîâ, êàê ïðîäëèòü ìîëîäîñòü ñâîèì ðóêàì; ïîïðîáóéòå ïðÿìî ñåãîäíÿ è Âû íåñîìíåííî óâèäèòå ðåçóëüòàòû, êîòîðûå íà÷íóò Âàñ ðàäîâàòü è Âû çàõîòèòå âûïîëíÿòü èõ åæåäíåâíî. l%L2е !3*, C!=",ль…%: Èç-çà ÷àñòîãî êîíòàêòà ñ ìûëîì è âîäîé êîæà ðóê ìîæåò òåðÿòü âëàãó è øåëóøèòüñÿ. ×òî áû ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî ðóêè ìûòü íóæíî ïðàâèëüíûì ìûëîì, êîòîðîå íå äàåò âîçìîæíîñòè êîæå ïåðåñóøèòüñÿ. Íå èñïîëüçóéòå áåç íàäîáíîñòè àíòèáàêòåðèàëüíîå ñðåäñòâî è èçáåãàéòå îòäóøåê, òàê êàê îíè íå òîëüêî ñóøàò êîæó, à ìîãóò âûçûâàòü ðàçäðàæåíèå. Âûáèðàéòå ìûëî ñ óâëàæíÿþùèìè êîìïîíåíòàìè. Êîìïàíèÿ Forever Living âûïóñêàåò ïðåêðàñíîå ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ ðóê. Õî÷åòñÿ íàïîìíèòü, ÷òî îñíîâíîé ñîñòàâëÿþùèé èíãðåäèåíò ïðîäóêòîâ ýòîé êîìïàíèè - ýòî Ãåëü Àëîå Âåðà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåçàìåíèìûì êîìïîíåíòîì â óõîäå çà êîæåé. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ñòàáèëèçèðîâàííîì Ãåëå Àëîå Âåðà âûäåëåíî 75 ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, òàêèõ êàê ìèíåðàëû, âèòàìèíû è àìèíîêèñëîòû, áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ êîòîðûõ, Àëîå Âåðà ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ è ïèòàíèþ. Æèäêîå Ìûëî Àëîå - îñíîâíûì êîìïîíåíòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ãåëü Àëîå Âåðà êîòîðûé î÷èùàåò è óâëàæíÿåò êîæó ðóê. Òâåðäîå Ìûëî Àâîêàäî - êîòîðîå èìååò äîïîëíèòåëüíûé èíãðåäèåíò ìàñëî àâîêàäî, ÷òî ñïîñîáñòâóåò äåëèêàòíîìó î÷èùåíèþ, óâëàæíåíèþ è ïèòàíèþ êîæè ðóê. pег3л !…% 3"л=›… L2е *%›3 !3*: Õîðîøèé êðåì äëÿ ðóê - âàæíàÿ æèçíåííîíåîáõîäèìàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ â óõîäå çà ðóêàìè. Èñïîëüçóéòå êðåì äëÿ ðóê ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè,
âî ìíîãîì ýòî çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ ñàìîé êîæè. Äëÿ íîðìàëüíîé êîæè äîñòàòî÷íî íàíåñåíèÿ êðåìà äëÿ ðóê îäíîãî äâóõ ðàç â äåíü - îáû÷íî ýòî óòðîì è âå÷åðîì ïîñëå ìûòüÿ. Åñëè êîæà ñóõàÿ, òî êðåì íàíîñèòü ìîæíî ÷àùå - ïîñëå êàæäîãî ìûòüÿ ðóê â òå÷åíèè äíÿ. Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äâà âèäà êðåìà: óòðîì è âå÷åðîì áîëåå ïèòàòåëüíûé, à â òå÷åíèè äíÿ ñ áîëåå ëåãêîé ôîðìóëîé ïèòàíèÿ è óâëàæíåíèÿ. Åñëè Âàøè ðóêè óæå ïîòåðÿëè íåîáõîäèìóþ âëàãó,âûãëÿäÿò îãðóáåâøèìè è ïåðåñóøåííûìè, òî íà÷èíàÿ âûïîëíÿòü ýòè ïðîñòûå ïðàâèëà Âàì íåîáõîäèìî íåìíîãî ÷àùå ñìàçûâàòü ðóêè êðåìîì - êàæäûé ðàç, êàê òîëüêî Âû ïî÷óâñòâóåòå ïåðåñóøåíîñòü êîæè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé êîæà Âàøèõ ðóê ïðèäåò â íîðìó è Âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ êðåìîì ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. Êîìïàíèÿ Forever Living ïðîèçâîäèò íåñêîëüêî ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé ðóê. Ïèòàòåëüíûé Êðåì Àëîå - âåëèêîëåïåí äëÿ åæåäíåâíîãî óõîäà çà êîæåé ðóê, ãóñòàÿ êîíñèñòåíöèÿ êðåìà ñî÷åòàåò â ñåáå ìîùü ÷èñòîãî, Ñòàáèëèçèðîâàííîãî Ãåëÿ Àëîå Âåðà ñ àëàíòîèíîì,
àáðèêîñîâûì ìàñëîì, ìàñëîì æîæîáû, ýëàñòèíîì è ðàñòâîðèìûì êîëëàãåíîì äëÿ óñïîêàèâàþùåãî è óâëàæíÿþùåãî ýôôåêòà. Ëó÷øåå âðåìÿ åãî èñïîëüçîâàíèÿ óòðîì è âå÷åðîì. Êðåì Àëîå Âåðà - ñ âèòàìèíîì Å ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì æèäêèì ñðåäñòâîì ñ âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé Ãåëÿ Àëîå Âåðà, òàêæå ñîäåðæèò ìàñëî Æîæîáà. Ïðåêðàñíî óâëàæíÿåò, óñïîêàèâàåò è ñíèìàåò ðàçäðàæåíèå. Íàèëó÷øåå âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ Êðåìà Àëîå - ýòî â òå÷åíèè äíÿ ïîñëå ìûòüÿ ðóê, ìîæíî ïîñòàâèòü åãî ïðÿìî ó ðóêîìîéíèêà è íå çàáûâàòü íàíîñèòü íà ÷èñòóþ êîæó ðóê ñðàçó ïîñëå ìûòüÿ. Ñîëíöåçàùèòíûé Êðåì ýôôåêòèâíîå ñîëíöåçàùèòíîå ñðåäñòâî ñîçäàíî íà îñíîâå ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé Êîìïàíèè Forever Living., ñ èñïîëüçîâàíèåì íàòóðàëüíûõ èíãðèäèåíòîâ. Óíèêàëüíûé âîäîîòòàëêèâàþùèé êðåì ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì Àëîå Âåðà ñïîñîáåí çàùèòèòü êîæó îò ñîëíöà, à òàêæå óâëàæíèòü è óñïîêîèòü åå. Ñîëíöåçàùèòíûé Êðåì Àëîå Âåðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü â òå÷åíèè äíÿ âìåñòî Êðåìà Àëîå Âåðà, æàðêîå âðåìÿ ãîäà èëè, åñëè âû ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèòå ïîä ñîëíöåì, íàïðèìåð çà ðóëåì. mе ƒ=K/"=L2е %K %2шел3ш,"=…,, , гл3K%*%м C,2=…,, *%›, "=ш,. !3*. Êîæà ðóê íóæäàåòñÿ â ïðîöåäóðå ãëóáîêîãî î÷èùåíèÿ è ïèòàíèÿ; â ýòîì Âàì ïîìîæåò ïðîäóêöèÿ Êîìïàíèè Forever Living - ñêðàá è ìàñêà äëÿ êîæè ðóê. Ôîðåâåð Àëîå Ñêðàá - ïðåêðàñíîå íåæíîå ñðåäñòâî äëÿ îòøåëóøèâàíèÿ îãðóáåâøåé è îìåðòâåâøåé êîæè ðóê; âîñïîëüçóéòåñü, åñëè âû õîòèòå êàê ìîæíî ëó÷øå î÷èñòèòü ïîâåðõíîñòü âàøåé êîæè, ñäåëàòü åå áàðõàòèñòîé, ñèÿþùåé è íåæíîé. Ôîðåâåð Ìîðñêàÿ Ìàñêà - îáåñïå÷èâàåò ãëóáîêîå î÷èùåíèå, ïèòàíèå è óâëàæíåíèå. Ñîäåðæèò
íàòóðàëüíûå ìîðñêèå ìèíåðàëû, ìåä è ýêñòðàêòû ðàñòåíèé. Ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü çäîðîâûé öâåò êîæè è ñîçäàåò îùóùåíèå ñâåæåñòè. Êîíå÷íî, òàêóþ ïðîöåäóðó âàæíî âûïîëíÿòü íå ÷àùå îäíîãî ðàçà â íåäåëþ, íî, ïîâåðüòå, à ëó÷øå ïðîâåðüòå! Âàøà êîæà îòçîâåòñÿ èñêðåííåé áëàãîäàðíîñòüþ çàñèÿÿ çäîðîâüåì è êðàñîòîé. È â çàêëþ÷åíèè, õî÷åòñÿ íàïîìíèòü, ÷òî óíèêàëüíîñòü ïðîäóêöèè Êîìïàíèè Forever Living ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðîäóêöèÿ Àëîå Âåðà ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëþäÿì ñ ëþáûì òèïîì êîæè è ëþáîãî âîçðàñòà. Ïî÷åìó? Îòâåò îïÿòü-òàêè êðîåòñÿ â ñâîéñòâàõ óäèâèòåëüíîãî ðàñòåíèÿ Àëîå Âåðà, îòâå÷àþùèõ ïîòðåáíîñòÿì êîæè ëþáîãî òèïà è âîçðàñòà, ïîòîìó ÷òî Àëîå Âåðà ïðè ðåãóëÿðíîì èñïîëüçîâàíèè ãàðìîíèçèðóåò âîäíî-æèðîâîé áàëàíñ êîæè, òî åñòü è æèðíóþ è ñóõóþ êîæó ïðèâîäèò ê íîðìàëüíîìó ñîñòîÿíèþ. Äëÿ êîíñóëüòàöèè è ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè Êîìïàíèè Forever Living îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì: (916) 628 2909 èëè (916) 671 4997 Íàòàøà Forever Living Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 ‘’Forever’ ALOE MOISTURIZING LOTION Weather, wind and pollution - day in, day out, they take their toll on your skin. Now you can fight back with our exquisite Aloe Moisturizing Lotion. This unique lotion has outstanding humectant and moisturizing properties. It contains Collagen and Elastin to keep the skin smooth, soft and elastic while maintaining the skin’s natural pH balance. Thicker than our Aloe Lotion, it is ideal for replenishing lost moisture and restoring skin’s soft, silky feel. Aloe Moisturizing Lotion is excellent for face, hands and body, helping to counteract the effects of pollution and the environment. www.health.flp.com
Здоровье гормональной системы Èñöåëåíèå ïðèíåñóò ñ çåìëè Èçðàèëüñêîé È âñÿêèé ñòðàæäóùèé áóäåò çíàòü î íåì, È íå âñåì áóäåò äàíî ýòî, Íî òîò, êòî âîñïîëüçóåòñÿ - áóäåò ñïàñåí. Ïðîôåññîð-ãèíåêîëîã ìåäèíñòèòóòà ñêàçàë: *Âñå, ÷òî åñòü â æåíùèíå ïðåêðàñíîãî, çàâèñèò îò ÿè÷íèêîâ*. Ïðè ïîÿâëåíèè ýíäîêðèííûõ ïðîáëåì ó æåíùèíû òóñêíååò âçãëÿä, ïîðòèòñÿ íàñòðîåíèå, íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû â æèçíè.  ýòèõ ñèòóàöèÿõ ïðåïàðàò êîìïàíèè Äð. Íîíà Ôàçà 3 ïðîñòî íåçàìåíèì. Ôàçà 3» ñòèìóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü ãîðìîíàëüíîé ñèñòåìû, íîðìàëèçóåò äåÿòåëüíîñòü ùèòîâèäíîé æåëåçû è ïîëîâûõ îðãàíîâ (ïðè ïàòîëîãèè ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, ãèïîôóíêöèè ïîëîâûõ æåëåç ó ìóæ÷èí è æåíùèí), çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ, áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ðàçâèòèå êîñòíîãî ñêåëåòà, óêðåïëÿåò ñîåäèíèòåëüíûå òêàíè. Öèíê- áèîãåííûé õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, îäèí è ñîñòàâëÿþùèõ Ôàçû 3, âõîäèò â ñîñòàâ 200 ôåðìåíòîâ îðãàíèçìà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íè îäíà æèçíåííî-âàæíàÿ ôóíêöèÿ íå îáõîäèòñÿ áåç íåãî- îí íóæåí äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà, ïèùåâàðåíèÿ, íî ñàìàÿ âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ öèíêà íàõîäèòñÿ ãèïîôèçå è ïîëîâûõ æåëåçàõ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îí âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå âñåé ýíäîêðèííîé ñèñòåìû - îáåñïå÷èâàåò ðîñò è ïîëîâîå ñîçðåâàíèå ó ïîäðîñòêîâ, à ó âçðîñëûõ íîðìàëèçóåò ôóíêöèþ æåëåç. Èìåííî ïðè íåäîñòàòêå öèíêà ðàçâèâàåòñÿ ìóæñêîå è æåíñêîå áåñïëîäèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè áîëåçíÿõ ïîçâîíî÷íèêà, ðåãóëèðóåò îáìåí âåùåñòâ, ïðè àëëåðãèè.
Ïðåäóïðåæäàåò âûïàäåíèå âîëîñ è îáëûñåíèå - âõîäÿùèå â ñîñòàâ ïðåïàðàòà àìèíîêèñëîòû è ìèêðîýëåìåíòû ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ ïèòàíèÿ, óêðåïëåíèþ âîëîñÿíûõ ëóêîâèö è ðîñòó âîëîñ. Äà¸ò õîðîøèå ðåçóëüòàòû ïðè ðàññëîåíèè íîãòåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ðÿäå ñîñòîÿíèé, ñîïðîâîæäàþùèõñÿ íàðóøåíèÿìè â îáìåíå öèíêà, àâèòàìèíîçàìè è äåïðåññèâíûì ñîñòîÿíèåì (âèòàìèí  5), ïðè àòåðîñêëåðîçå( ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïðè áðîíõèàëüíîé àñòìå, ïíåâìîíèè. Íåîáõîäèìà äëÿ íîðìàëüíîãî ðàçâèòèÿ êîñòíîãî ñêåëåòà è âîññòàíîâëåíèÿ òêàíåé, àêòèâèçèðóåò äåÿòåëüíîñòü ãîëîâíîãî ìîçãà, èììóííîé ñèñòåìû. Ïðè àòåðîñêëåðîçå «Ôàçà 3» ñíèæàåò ñîäåðæàíèå õîëåñòåðèíà â êðîâè. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ ðàçëè÷íîé ýòèîëîãèè. Âèòàìèí Â6 - íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû. Âûâîäèò ñâèíåö èç îðãàíèçìà. Íåéòðàëèçóåò òîêñèíû, ñòèìóëèðóåò äåéñòâèå ãîðìîíîâ è ôåðìåíòîâ. Óëó÷øàåò ôóíêöèþ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ñòèìóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü âèëî÷êîâîé æåëåçû. Çàìåäëÿåò ðàçâèòèå êàòàðàêòû. Ïðè¸ì «Ôàçû 3» â ïðåäîïåðàöèîííûé ïåðèîä óñêîðÿåò ïðîöåññ çàæèâëåíèÿ ïîñëåîïåðàöèîííûõ ðàí.  îðòîïåäèè - ïðè ïÿòî÷íûõ øïîðàõ, îñòåîõîíäðîçàõ, àðòðèòàõ, àðòðîçàõ, ðåâìàòè÷åñêèõ ïîëèàðòðèòàõ, îñòåîïîðîçå.  õèðóðãèè ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñîñóäîâ ( ïðè âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí, ãåìîððîå), ïðè ãíîÿùèõñÿ ðàíàõ, òðîôè÷åñêèõ ÿçâàõ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ âî âðåìÿ è ïîñëå èíôåêöèîííûõ áîëåçíåé, îñîáåííî ïðè ëå÷åíèè àíòèáèîòèêàìè; ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (âèòàìèí Í), â òîì ÷èñëå ïðè áîëåçíÿõ ïå÷åíè è íàðóøåíèè ïðîõîäèìîñòè æåë÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé, ïðè çëîêà÷åñòâåííûõ íîâîîáðàçîâàíèÿõ, â ïðîöåññå ïðîâåäåíèÿ õèìèîòåðàïèè, ïðè íàðóøåíèè ýíäîãåííîãî ìåõàíèçìà ïîñòóïëåíèÿ âèòàìèíîâ. «Ôàçà 3» íåîáõîäèìà âñåì æåíùèíàì ïîñëå 40 ëåò: ïî 2 êàïñóëû 1 ðàç â äåíü çà 15-20 ìèíóò äî åäû èëè ïî 1 êàïñóëå 3 ðàçà â äåíü, â çàâèñèìîñòè îò ïàòîëîãèè (ó÷èòûâàÿ, ÷òî «Ôàçà 3» íàçíà÷àåòñÿ êàê äîïîëíèòåëüíûé èëè êàê îñíîâíîé ïðåïàðàò). Ïðèìåíÿåòñÿ â êëèìàêòåðè÷åñêèé ïåðèîä êàê ó æåíùèí, òàê è ó ìóæ÷èí. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì, îòñòàþùèì â ðîñòå. Íàçíà÷àåòñÿ ïðè ðàõèòå ó äåòåé è ïðè óãðîçå
âûêèäûøà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïëîäà. “Ôàçà 3” íàçíà÷àåòñÿ ïðè ãèïîôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû, ïðè êëèìàêòåðè÷åñêîé äåïðåññèè (êóðñ 1-2 ìåñÿöà, â çàâèñèìîñòè îò ïàòîëîãèè). Æåíùèíà, 50 ë. îò ñèëüíîãî ñòðåññà ïîÿâèëàñü íà ãîëîâå ëûñèíà. ×åðåç 4 ìåñ. ïðèìåíåíèÿ ïðîäóêöèè äð. Íîíà ïîÿâèëèñü âîëîñû íà ìåñòå ëûñèíû è ñòàë ìåíÿòüñÿ öâåò âîëîñ. Ãîä íàçàä áûëè ñåäûå âîëîñû - ñòàíîâÿòñÿ ïîñòåïåííî ÷åðíûìè. Âîëîñû òàêèå ãóñòûå, ÷òî íå óñïåâàåò ïîäñòðèãàòüñÿ. Ñêîðî áóäóò âîëîñû êàêèìè îíè áûëè â 18 ëåò. Äîðîãèå äðóçüÿ, Ôàçà 3 îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ êîìïàíèè Äð. Íîíà. Ðåçóëüòàòû, êîòîðûå óäàåòñÿ ïîëó÷èòü, ïðåâîñõîäÿò îæèäàíèÿ. Çíàÿ ýêîëîãè÷åñêóþ ñèòóàöèþ è, ïîíèìàÿ ïðèðîäó ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíà íóæíà íå ïðîñòî ìíîãèì, à àáñîëþòíî âñåì äëÿ âíóòðåííåãî òîíóñà è âíåøíåé êðàñîòû. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Sacramento Weekly
July, 7 2017
Þìîð Áåñèò, êîãäà ëþäè âûïðàøèâàþò ëàéêè! Ñòàâü ëàéê, åñëè ñîãëàñåí ñ ýòèì! - Êàê ïèøåòñÿ, ìåòàëë èëè ìåòàë? - Ìåòàë. - Òî÷íî? - Ãëàãîëû ñ îäíîé Ë ïèøóòñÿ. Ïî÷åìó â Þæíîé Êîðåå ñîáàê åäÿò, à â Ñåâåðíîé - íåò? Ïîòîìó ÷òî â Ñåâåðíîé Êîðåå âñåõ ñîáàê äàâíî ñúåëè. - Èâàíîâ! Ãäå îò÷åò? Òû îáåùàë ñäàòü åãî ïîñëå îáåäà! - À ÿ íå îáåäàë. Íåïîíÿòíî, çà÷åì Ñîáÿíèí ñòðîèò íîâóþ ñòîëèöó íà ìåñòå óæå ñóùåñòâóþùåãî ãîðîäà. Òðóäíî, ÷òî ëè, â ñòîðîíêó îòîéòè? Äëÿ ìåíÿ åäèíñòâåííûé äåéñòâåííûé ñïîñîá ýêîíîìèè äåíåã - ýòî ñïàòü êàê ìîæíî áîëüøå. Ïîñëå ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè íà ðàçâàëèíû Áàñòèëèè åù¸ äîëãî ïðèõîäèëè íàäñìîòðùèêè è ðàññêàçûâàëè, êàêàÿ ýòî áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ òþðüìà. Ãîðåëà ñâèíîôåðìà. Ñáåæàëàñü âñÿ îêðóãà... Êòî ñ êåò÷óïîì, êòî ñ ãàðìîøêîé... Öåëûé ìåñÿö ó÷èë ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Âûåõàë â ãîðîä. ÃÎÑÏÎÄÈ!!! Ëó÷øå áû ÿ ìîëèòâû ó÷èë!!!
À Ïóòèí òóðîê ïðåäóïðåæäàë: “ïîìèäîðàìè íå îòäåëàåòåñü”! “Íó-ñ, íà÷íåì ñ áîãîì” - ãîâàðèâàë íàø ïðåïîäàâàòåëü ïî íàó÷íîìó àòåèçìó. «Íó, âû ó ìåíÿ çàäóìàåòåñü! È íàäîëãî!» - äóìàë Ìàëåâè÷, äîêðàøèâàÿ ñâîé êâàäðàò. Ãîâîðèòå, îò êîòà ïîëüçû íèêàêîé íåò. À êòî äèâàí öåëûé äåíü îõðàíÿåò? Äåëîâûå ëþäè - ýòî òå, ó êîòîðûõ åñòü äåëî äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ, è ïðè ýòîì äî âñåõ îñòàëüíûõ èì íåò äåëà. - Êàêàÿ ó íàñ áûëà âåëèêàÿ èñòîðèÿ, ëèòåðàòóðà, ôèçèêà. - Äà, à ñåé÷àñ íåò äàæå ïðèëè÷íîé ôèçêóëüòóðû. Ãðóñòíî îñîçíàâàòü, ÷òî òû ñòàðååøü. Îäíî óñïîêàèâàåò, ÷òî âñå ñòàðåþò âìåñòå ñ òîáîé. Õîëîäíîå ëåòî - ýòî êîãäà ñàíäàëèè íîñèøü ñ øåðñòÿíûì íîñêîì. Æåíà - ýòî íà÷àëüíèê øòàáà æèçíè ìóæà. È êðàñèâàÿ äåâóøêà, è êðàñèâûé õîëîäèëüíèê öåííû, êîãäà îíè íå ïóñòû. Ïîïàñòü â Àìåðèêó ñòàëî ãîðàçäî ïðîùå ðàêåòû ñòàëè áîëåå ìàíåâðåííûìè. Âèðóñ WannaCry òðåáîâàë 300$. Âèðóñ Petya òðåáóåò Êðûì. Âèðóñ Volodya ïîòðåáóåò Àëÿñêó.
Îíà âñòàëà â 4 óòðà. Ñëîìàëà âñå óäî÷êè, âûêèíóëà ÷åðâåé â óíèòàç, ïîðåçàëà ëîäêó, ëåãëà è êðåïêî ïðèæàëàñü ê ëþáèìîìó. Æèòü îñòàâàëîñü 1,5 ÷àñà...
- Äà-à-à, â ýòîé æèçíè ïîðà ÷òî-òî ìåíÿòü, ðåøèë ÿ è ïîøåë â áàíê ìåíÿòü ðóáëè íà äîëëàðû.
Ïðèíÿòü ìóæ÷èíó òàêèì, êàêîé îí åñòü, ìîæåò òîëüêî çåìëÿ...
Ïðîãíîç ïîãîäû íà çàâòðà íà òåëåêàíàëå “Äîæäü”.
×åì ñòàðøå ñòàíîâèøüñÿ, òåì áîëüøå ñâèäàíèÿ íà÷èíàþò íàïîìèíàòü ñîáåñåäîâàíèÿ.
Äîæäü è äîæäè. Âðåìåíàìè äîæäåâîé äîæäü è íåáîëüøèå äîæäè âíóòðè áîëüøîãî äîæäÿ èç äîæäÿ. À ñïîíñîð íàøåãî ïðîãíîçà ïîãîäû - äîæäü. Äîæäü - è â äîæäü, è â äîæäü. Ñ âàìè áûëà Òàìàðà Äîæäü, óäà÷íîãî âàì äîæäÿ è äî ñêîðîãî äîæäÿ.
-Ïî÷åìó â Èíäèè ñàìûå êðåïêèå áðàêè? - Äà ïîòîìó, ÷òî íà ñâàäüáó ìóæó äàðÿò ðóæüå, à æåíùèíå ðèñóþò êðàñíóþ òî÷êó íà ëáó. - Ïî÷åìó òû òàê äîëãî êóïàëàñü â ìîðå? - Ñàëî ñîëèëà. 14 ðóëîíîâ òóàëåòíîé áóìàãè, 5 ëèòðîâ “Áåéëèçà”, òàïî÷êè, õàëàòû, ïîëîòåíöà è àïåëüñèíû. Âñå ýòî ïàðî÷êà èç Ñóðãóòà ïîïûòàëàñü âûâåçòè â äâóõ ÷åìîäàíàõ ïðè âûñåëåíèè èç òóðåöêîãî îòåëÿ.
- Ñåì¸í Ìàðêîâè÷, âû ñëûøàëè? - Íåò, Ðîçà Ìîèñååâíà. - À ÿ ñëûøàëà, øî âû òàêè ñëûøàëè... Ìàëî ïðîäàòü Ðîäèíó, íàäî åùå óõèòðèòüñÿ ïîëó÷èòü çà ýòî äåíüãè!
13 стр.
14 стр.
July, 7 2017
¹ 25
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого  äàííîé è ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ, áóäåò ïîäíÿò âîïðîñ, îáëàäàë ëè Èèñóñ Õðèñòîñ äûõàíèåì æèçíè, äóõîì, äóøîþ è òåëîì. «Ïåðåñòàíüòå âû íàäåÿòüñÿ íà ÷åëîâåêà, êîòîðîãî äûõàíèå â íîçäðÿõ åãî: èáî ÷òî îí çíà÷èò? » (Èñàèÿ 2:22). «...íå îñòàâëåíà äóøà Åãî (Èèñóñà Õðèñòà) â àäå, è ïëîòü Åãî íå âèäåëà òëåíèÿ» (Äåÿí. 2:31). Òàêæå â ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ áóäåò èçëîæåíî î òîì, êàê Èèñóñ Õðèñòîñ îæèâ äóõîì, ñïóñòèëñÿ â ïðåèñïîäíèå ìåñòà çåìëè (1Ïåòð. 3:18-20) õðàíèëèù äóø, è î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü. «íî äóõ â ÷åëîâåêå è äûõàíèå Âñåäåðæèòåëÿ äàåò åìó ðàçóìåíèå» (Èîâ. 32:8-9). À, òàêæå ðå÷ü ïîéä¸ò è î òîì, êòî îæèâèë ì¸ðòâîå òåëî Èèñóñà Õðèñòà? Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, íåîáõîäèìî äëÿ ÷èòàþùåãî äàííûé òðóä âíîâü ïîâòîðèòü, ÷òî èç âòîðîé ãëàâû Áûòèÿ 2:7 ìû óçíàåì, ÷òî Àäàì áûë ñîòâîðåí è ñîçäàí èç ïðàõà çåìíîãî. Áîã âäóíóë â Íåãî äûõàíèå æèçíè, ñîäåëàâ ïåðâîãî ÷åëîâåêà äóøîþ æèâîþ: «È ñîçäàë Ãîñïîäü Áîã ÷åëîâåêà èç ïðàõà çåìíîãî, è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7). Çàòåì Áîã ñîòâîðèë äëÿ Àäàìà æåíó, èç åãî æå òåëåñíîãî ìàòåðèàëà: «È ñêàçàë ÷åëîâåê: âîò, ýòî êîñòü îò êîñòåé ìîèõ è ïëîòü îò ïëîòè ìîåé; îíà áóäåò íàçûâàòüñÿ æåíîþ; èáî âçÿòà îò ìóæà (Áûò. 2:23). Êîãäà Áîã óñûïèë Àäàìà, âçÿë ðåáðî è ñîòâîðèë åìó æåíó, òî Åâå àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàëîñü äóøà êàê ñîçíàíèå â êîòîðîé âîëÿ, ñîâåñòü, ÷óâñòâà, òàê è äûõàíèå æèçíè (â ôîðìå îñîáîãî èñòî÷íèêà æèçíè êàê îïðåäåë¸ííîé
ýíåðãèè). Âåäü â Áèáëèè íèãäå íå óïîìèíàåòñÿ, ÷òî Òâîðåö âäóíóë äûõàíèå æèçíè â Åâó: «È íàâåë Ãîñïîäü Áîã íà ÷åëîâåêà êðåïêèé ñîí; è, êîãäà îí óñíóë, âçÿë îäíî èç ð¸áåð åãî, è çàêðûë òî ìåñòî ïëîòèþ. È ñîçäàë Ãîñïîäü Áîã èç ðåáðà, âçÿòîãî ó ÷åëîâåêà, æåíó, è ïðèâåë åå ê ÷åëîâåêó» (Áûò. 2:21-22). Âñåì ïîêîëåíèÿì ëþäåé àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàåòñÿ íàñëåäñòâåííî äóøà (êàê ñîçíàíèå è âñå å¸ ñîñòîâëÿþùèå îò Áîãà, ñîâåñòü, âîëÿ, ÷óâñòâà), òàê è äûõàíèå æèçíè (â ôîðìå îñîáîãî èñòî÷íèêà æèçíè êàê îïðåäåë¸ííîé ýíåðãèè). Íî, òàêæå ïî íàñëåäñòâó ïåðåäàåòñÿ è äóõ ÷åëîâå÷åñêèé, îáðàçîâàâøèéñÿ â Åäåìå («...è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî...» (Çàõ. 12:1)) â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå. Ýòîò äóõ ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ëåòàðãè÷åñêîãî ñíà, èëè äóõîâíîé ñìåðòè. ×àñòî ýòîò äóõ îòîæäåñòâëÿþò ñ äûõàíèåì æèçíè (Áûò. 2:7), èëè äóõîì æèçíè (Áûò. 7:22), êîòîðûé âäóíóë Ãîñïîäü, íî ýòî äâà ðàçíûõ ñîñòîÿíèÿ â ÷åëîâåêå. Äóøà (ñîçíàíèå), êåì ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê, îòðàæàåò ëèøü Áîæüþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Ïðèðîäà äóõà (1Êîð. 2:11; 5:5; Èí.3:6) â äóøå ÷åëîâåêà ñîêðûòà êàê òàéíà æèçíè ïåðâîãî ÷åëîâåêà â Åäåìñêîì ñàäó. ß äóìàþ, íåîáõîäèìî âíîâü çàäàòüñÿ âîïðîñîì, à îòêóäà â ÷åëîâåêå ïîÿâèëñÿ äóõ (Çàõ. 12:1) êàê ÷åëîâåêîáîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùàÿ åãî îò ðîáîòà? Ýòî íàïîìèíàíèå, âíîâü âîçáóäèò ÷èñòûé ñìûñë Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) è â çäðàâîñòè ïîñëåäóþùåãî ñóæäåíèÿ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî æèçíü Àäàìà â Åäåìñêîì ñàäó áûëà ïðîöåññîì ïîçíàíèÿ ðåàëüíîé æèçíè, è Áîã, ïðèõîäÿ â Åäåì, áåñåäîâàë ñ Àäàìîì â ïðîõëàäå äíÿ (Áûò.3:8). Èìåííî ÷åðåç òàêîé ïðîöåññ îáùåíèÿ, ñîäåðæàíèå óñëûøàííîãî Ñëîâà, èñõîäÿùåãî îò Òâîðöà, ïðèâèâàëîñü â äóøå ÷åëîâåêà, èìåþùåé ñîçíàíèå îò Áîãà ïîñðåäñòâîì ðàçìûøëåíèÿ. Âî âðåìÿ ýòîãî ïðîöåññà äóøà, êåì ÿâëÿëñÿ Àäàì, ñëûøà Ñëîâî îò Áîãà, ðàçìûøëÿëà, è òàêèì îáðàçîì â ñàìîì Àäàìå ïðîèñõîäèë ïðîöåññ «çà÷àòèÿ» äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî îò Ñëîâà Áîæüåãî (òàê êàê Ñëîâî Áîæüå åñòü äóõ è æèçíü (Èí. 6:63)), çàðîæäàëàñü ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùàÿ
åãî îò ðîáîòà. «Òàê è íàïèñàíî: «ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñòàë äóøåþ æèâóùåþ»; à ïîñëåäíèé Àäàì åñòü äóõ æèâîòâîðÿùèé» (1Êîð. 15:45). Âíèêàÿ â Ïîñëàíèå 1Êîð. 15:46-47, íàõîæó ÷òî àïîñòîë Ïàâåë ïîä÷åðêèâàë íå÷òî áîëüøåå, êîãäà ãîâîðèë: «Íî íå äóõîâíîå ïðåæäå, à äóøåâíîå, ïîòîì äóõîâíîå. Ïåðâûé ÷åëîâåê - èç çåìëè, ïåðñòíûé; âòîðîé ÷åëîâåê - Ãîñïîäü ñ íåáà» (1Êîð. 15:46-47); «Òàê è íàïèñàíî: ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñòàë äóøåþ æèâóùåþ; à ïîñëåäíèé Àäàì åñòü äóõ æèâîòâîðÿùèé» (1Êîð. 15:45). Ýòè ñëîâà Ïàâëà èìåþò òðîÿêèé ñìûñë. Âî-ïåðâûõ, ñóæäåíèå Ïàâëà èìååò ïåðåíîñíûé ñìûñë, îçíà÷àÿ ïðîöåññ ðîæäåíèÿ ñâûøå îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18;1Ïåòð.1:23) (ñèìâîë âîäû (Èí. 3:5)) â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, ïðîèñõîäÿùèé â äóøå êàæäîãî, ïðèíÿâøåãî Èèñóñà Õðèñòà êàê ñâîåãî ëè÷íîãî Ñïàñèòåëÿ. Ïðè ýòîì â äóøå, ïðåáûâàþùåé â ãàðìîíèè ñ òåëîì, â ìîçãàõ (Åâ. 4:12) è â ñîçíàíèè ðîæäàåòñÿ âíóòðåííå (Åô. 3:16; Ðèì. 7:22-25) íîâûé ÷åëîâåê (Åô. 4:22-25; Êîë. 3:10), êàê èíòåëëåêòóàëüíî íîâîå ñîñòîÿíèå ñ æèâîþ âåðîþ â Èèñóñà (Ðèì.10:17), íåñóùèé â ñåáå ïðîîáðàç Õðèñòà. Âíóòðåííå íîâûé ÷åëîâåê - ýòî íîâîå ñîñòîÿíèå ïîìûøëåíèÿ ñ æèâîþ âåðîþ â Èèñóñà ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà (Ðèì. 8:6-7), êàê ðîäèâøèéñÿ äóõîâíûé óì (1Êîð.2:16) ïî äóõó Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ êàê îáðàçîâàâøàÿñÿ è ðîäèâøàÿñÿ ñïîñîáíîñòü ëîãè÷åñêè íà÷àòü ìûñëèòü è æèòü ïî äóõó Áîæüåãî ó÷åíèÿ Íîâîãî Çàâåòà (ïî âñåì ñôåðàì æèçíè êàê â ìàëûõ òàê è áîëüøèõ).  ïåðåíîñíîì ñìûñëå êàê óì Õðèñòîâ (1Êîð.2:16) ïî âîçðàñòó íîâîðîæä¸ííîãî (1Ïåòðà 2:2-3) ìëàäåíöà (1Êîð.14:19-20), èçíà÷àëüíî îáðàçîâàâøååñÿ â ÷åëîâåêå, ïîñðåäñòâîì çà÷àòîãî ñîäåðæàíèÿ îò óñëûøàííîãî è ïðèíÿòîãî Ñëîâà Áîæèÿ (â êîòîðîì âåðà â Æèâîãî Áîãà (Ðèì.10:17), âåñòè î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà (Èí.3:16-18). Çà÷àòèå (Èîâ. 15:35; Ïñ. 7:15), è ðîæäåíèå âíóòðåííå íîâîãî ÷åëîâåêà ïî óìó Õðèñòîâîìó (1Êîð.2:16) ïðîèñõîäèò â íà÷àëå â ìîçãàõ (Åâð. 4:12) âíåøíåãî âèäèìîãî ôèçè÷åñêîãî ÷åëîâåêà (â ìîçãàõ òåëà)
(2Êîð. 4:16), è ýòî ñõîæå ñ ïðîöåññîì, êîãäà â äóøå (ñîçíàíèè) îòêðûâàåòñÿ èçíà÷àëüíûé ïëàí Áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäåíèÿ (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:22-31) - ðîæäåíèå Ñûíà Áîæüåãî Èèñóñà Õðèñòà (Êîë.1:15) îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè, êîãäà Òâîðåö êàê Áîã Îòåö íàõîäèëñÿ âíå âðåìåíè), êîãäà åù¸ íå ñóùåñòâîâàëî íà÷àëüíûõ ïûëèíîê Âñåëåííîé (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:30; Èí. 17:5-6). Âî-âòîðûõ, ðîæäåíèå âíóòðåííå - íîâîãî ÷åëîâåêà ñ æèâîþ âåðîþ â Èèñóñà ïî çíà÷èìîñòè ìîæíî óïîäîáèòü ðîæäåíèþ â ñåðäöå êàæäîãî âåðóþùåãî Èèñóñà Õðèñòà, êîòîðîå ïðîèñõîäèò îò ñëûøàííîãî ñëîâà, ïðèøåäøåãî ñ Íåáåñ (Èí. 1:1-2; Èê.1:18; 1Ïåòð.1:23). Â-òðåòüèõ, åñëè âíîâü ðàññìîòðåòü ýòîò âîïðîñ ãëîáàëüíî è ìàñøòàáíî, òî ÷èòàòåëü ìîæåò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ðå÷ü èä¸ò îá Èèñóñå Õðèñòå, Åãî ðîæäåíèè íà çåìëå ÷åðåç íåïîðî÷íóþ äåâó Ìàðèþ. Ïî íàñëåäñòâåííîé çåìíîé ïëîòè Èèñóñ áûë îò ñåìåíè Äàâèäà. Òàêèì îáðàçîì, äóøà Èèñóñà Õðèñòà èìååò â ñåáå êàê íåáåñíóþ ïðèðîäó îò Äóõà Ñâÿòîãî, òàê è çåìíóþ ïî íàñëåäñòâåííîé îò Ìàðèè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (1 Êîð. 2:11) Îí (Èèñóñ Õðèñòîñ) áûë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì. Äóõ ÷åëîâå÷åñêèé âûðàæàåò Äóõ Áîæèé, ÷èñòîå íåïîðî÷íîå ñîñòîÿíèå, åãî ïðèðîäà ïðîèñõîäèò èç Åäåìñêîãî ñàäà è âûðàæàåò ñàìó ïðèðîäó Ñëîâà - Åãî äóõ (Çàõ. 12:1). Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (Çàõ.12:1) Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì. «È äàë Åìó âëàñòü ïðîèçâîäèòü è ñóä, ïîòîìó ÷òî Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27). «Òàê è íàïèñàíî: «ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñòàë äóøåþ æèâóùåþ»; à ïîñëåäíèé Àäàì åñòü äóõ æèâîòâîðÿùèé» (1Êîð. 15:45). Èç âûøåèçëîæåííîãî ñëåäóåò îêîí÷àòåëüíûé âûâîä: äûõàíèå, èñøåäøåå îò Áîãà (Áûò.2:7) îòëè÷àåòñÿ îò îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (« ...è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî... » (Çàõ.12:1)) â äóøå, êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. Íà÷àëî îò 8 èþëÿ 2016ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com .
Sacramento Weekly
July, 7 2017
15 стр.
Стрижка и окрашивание волос! q%"е2/ %2 “2,л,“2=-C=!,*м=.е!= cе%!г,
âñå âàðèàöèè íà îñíîâå äëèííîãî êàðå. 3. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè âûáîðå õîëîäíûõ è ÷åðíûõ îòòåíêîâ. Íå ðåêîìåíäóþ èõ äåâóøêàì ñòàðøå 30 ëåò. ×åðíûé öâåò ñïîñîáåí ñäåëàòü áîëåå âûðàçèòåëüíûìè ÷åðòû ëèöà è,ïðè ýòîì, ëåãêî äîáàâèò âíåøíîñòè ïàðó ëèøíèõ ëåò.
1. Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ñìåíèòü èìèäæ îêðàñèòü âîëîñû.  õîäÿò â ìîäó âñå îòòåíêè êîðè÷íåâîãî è áåæåâîãî, íà÷èíàÿ îò íàñûùåííîãî øîêîëàäíîãî è çàêàí÷èâàÿ ìÿãêèì áåæåâûì áëîíä. Òàê ÷òî, ïðèäàòü âîëîñàì êðàñèâûé è, â òî æå âðåìÿ, àêòóàëüíûé öâåò, ñìîãóò äåâóøêè, êàê ñ òåìíûìè, òàê è ñî ñâåòëûìè âîëîñàìè.
4. Ïðè âûáîðå îòòåíêà êðàñêè òîí êîæè íå èìååò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Ïðè óñëîâèè, ÷òî âû ðåãóëÿðíî èñïîëüçóåòå òîíàëüíîå ñðåäñòâî. Ãëàâíîå - ÷òîáû ìàêèÿæ ãàðìîíèðîâàë ñ öâåòîì âîëîñ. Åñëè âû ïðàêòè÷åñêè íå äåëàåòå ìàêèÿæ, öâåò âûáðàííîãî îòòåíêà âîëîñ íå äîëæåí êàðäèíàëüíî îòëè÷àòüñÿ îò ïðèðîäíîãî. Íå íóæíî ñëåïî ñëåäîâàòü
2. Ñåçîí «ðóñàëîê» çàêîí÷èëñÿ. Äëèííûå ïðÿìûå âîëîñû íå ñòîëü àêòóàëüíû, êàê õîðîøèå ñòðèæêè. Óäà÷íàÿ ñòðèæêà - òà, êîòîðàÿ íå ñîçäàåò ïðîáëåì ïðè óêëàäêå. ×òî æå êàñàåòñÿ ôîðìû, àêòóàëüíû
òåíäåíöèÿì, òàê êàê îíè ìåíÿþòñÿ äâà ðàçà â ãîä, à êàðäèíàëüíîå èçìåíåíèå öâåòà âñåãäà îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå âîëîñ äàæå â óìåëûõ ðóêàõ ñòèëèñòàêîëîðèñòà. Íå áîéòåñü ìåíÿòüñÿ! Ïðèõîäèòå, ïîïðîáóéòå ÷òî-òî íîâîå! 4719 manzanita ave, 95608 Cell 916-833-2115 call txt À òàê æå Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ðåñíèö, íàðàùèâàíèå âîëîñ, íàðàùèâàíèå íîãòåé, ãåëò øèëàê, è ìíîãîå äðóãîå. Æäåì Âàñ
Карловы Вары - оазис в Сакраменто Ìåòîäèêó ïðîöåäóð ïðåäñòàâëÿþò âðà÷è âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè West Coast Medical Care.  ýòîò ðàç ðàññêàæó î ñâîåé ïðèÿòåëüíèöå, Òàòüÿíå Ìîðîçîâîé. Åé 66 ëåò, íî âûãëÿäèò, êîãäà óëûáàåòñÿ, ìîëîæå.  äåêàáðå 2016 ãîäà îíà ïîëó÷èëà ñèëüíóþ òðàâìó - óïàëà â ìàãàçèíå, âûñêî÷èë ïëå÷åâîé ñóñòàâ, áûëè ðàçðûâû â ìûøöàõ, ïîðâàíû ñâÿçêè è ñóõîæèëèÿ. Ïðîëåæàëà íåäåëþ â ãîñïèòàëå, ïðè âûïèñêå íàëîæèëè ëàíãåò, ñêàçàâ, ÷òî áóäåò íîñèòü ýòî ìåñÿöåâ 5-6. Áûëà ñîâåðøåííî áåñïîìîùíà, íè÷åãî íå ìîãëà äåëàòü ïî ñàìîîáñëóæèâàíèþ. Õîòÿ áûëè òðàâìèðîâàíû ëåâàÿ ðóêà è ïëå÷î, íî áîëü îòäàâàëà è â ïðàâóþ ðóêó. Ïîýòîìó íå ìîãëà ñàìà îäåâàòüñÿ è äàæå çäîðîâîé ïðàâîé ðóêîé îòðåçàòü õëåá. Ïîðîé íàáðàñûâàëà øàðô âìåñòî îäåæäû, òàê è õîäèëà ïî äîìó. ß, Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî, óæå ïîñåùàëà ýòîò öåíòð, áûëà î÷åíü äîâîëüíà, ïîýòîìó ïîñîâåòîâàëà åé ïðèåõàòü â ýòîò öåíòð. Êàê òîëüêî Òàíÿ ïðèåõàëà îôîðìëÿòü äîêóìåíòû, åé äàëè êóïàëüíèê (åñòü è ýòî ïðî çàïàñ äëÿ íîâåíüêèõ è äëÿ çàáûâ÷èâûõ), è îíà â òîò æå äåíü ïðèíÿëà âåñü êîìïëåêñ ïðîöåäóð. Î÷åíü ïîðàçèëî ðàäóøèå è äîáðîæåëàòåëüíîñòü ñîòðóäíèêîâ, ñðàçó ïîâåðèëà, ÷òî åé âåðíóò ïîäâèæíîñòü ëåâîé ðóêè. Îáà
êîëëåêòèâó è âîäèòåëÿì öåíòðà. Âñå îíè äåëàþò îäíî áîëüøîå äåëî - âîçâðàùàþò ïîòåðÿííîå çäîðîâüå, ïðè÷¸ì, áåç âñÿêèõ òàáëåòîê! Òàíÿ ïðèãëàøàåò âñåõ, êîìó íóæíà ïîìîùü, âñåãî ëèøü ïîçâîíèòü â öåíòð ïî òåëåôîíó (916) 677-0008.
äîêòîðà, ôèçèîòåðàïåâò è òåðàïåâò, ïîëíîñòüþ îáñëåäîâàëè Òàíþ (äëÿ ýòîãî åñòü âñå íåîáõîäèìàÿ àïïàðàòóðà), íàçíà÷èëè ëå÷åíèå âàííàìè, ãðÿçÿìè, ìàññàæåì è ùàäÿùåé ëå÷åáíîé ôèçêóëüòóðîé. Îíà î÷åíü äîáðîñîâåñòíî è äîòîøíî âûïîëíÿëà âñå íàçíà÷åíèÿ, ïîðîé áîëåçíåííûå. Ïðîøëî ëèøü äâà ìåñÿöà âìåñòî 5-6, à ó íå¸ âîññòàíîâèëñÿ ñîí, ìîæåò îäåâàòüñÿ áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, ñíÿëè
âñå ïîâÿçêè. Íàêîíåö-òî ñìîãëà ñäåëàòü ëþáèìóþ ñàìñó äëÿ ñåìüè. ß ïîäòâåðæäàþ, ïîïðîáîâàâ ñàìñó, ÷òî ëå÷åíèå ïîìîãëî. Áåçóñëîâíî, Òàíÿ, êàê õðèñòèàíêà, â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãîäàðèò Ãîñïîäà çà Åãî ìèëîñòü. Î÷åíü áëàãîäàðíà îíà òàêæå âðà÷àì, íàçíà÷èâøèì ïðàâèëüíîå è ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå. Íå çàáûëà Òàíÿ òàêæå ñêàçàòü «ñïàñèáî» âñåìó äðóæíîìó
 îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå West Coast Medical Care ïàöèåíòû ìîãóò ïîëó÷àòü ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû: çàíÿòèÿ âîäíîé ãèìíàñòèêîé, ìàññàæ â âîäå, ïîäâîäíûé ìàññàæ, èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà. Ïîäâîäíûé ìàññàæ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèé, áåññîííèöû, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ãèïåðòîíèè. Îí ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, êîððåêòèðóåò ôèãóðó è ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Ãðÿçåâûå ïðîöåäóðû ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, ðàäèêóëèòå, áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ, ïðè áîëè â ðóêàõ è íîãàõ ïðè õîäüáå. Èñïîëüçóþòñÿ: 1.Áàññåéí 2.Ïîäâîäíûé ìàññà 3. Ñàêñêèå ãðÿçè 4.Éîäî-Áðîìíûå âàííû 5.Ñåðîâîäîðîäíûå âàííû Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ÐÐÎ ñòðàõîâîê è MEDICARE 5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 (916) 677-0008
16 стр.
July, 7 2017
¹ 25