Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED July, 12 Игорь Аксенов
Svetlana Wenzell
Татьяна Горькова
На Крыльях Песни ‘09
Еда и Мы
Первая помощь для чувствительной кожи
Page 4
Page 5
2013
Page 8
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA
1 26
July, 12 2013
"ле…,L
Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"
Free
Gabriel Travel
Š3д=, где C%е2 д3ш=!
916 348-3400 5111 College Dr. Suite G. Sacramento, CA 95841
Центр Красоты LeSSan Beauty Center! Ïîçäðàâëÿåì âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî ñ îòêðûòèåì íîâîãî ïàðèêìàõåðñêîãî ñàëîíà Öåíòð Êðàñîòû LeSSan Beauty Center! Öåíòð êðàñîòû ðàñïîëîæåí íà ðóññêîé ïëàçå Hemlock, íåäàëåêî îò ìàãàçèíà Òåðåìîê, ìåæäó ñàëîíîì Nuga Best, Ìàãàçèí-áóòèê “Lenchie & Co.” è Âîäîëå÷åáíèöåé “Aqua Med” ïî àäðåñó: 5529 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841.
Íåîïèñóåìîé êðàñîòû èíòåðüåð ïðèÿòíî óäèâèò âñåõ ïîñåòèòåëåé. Äèçàéíåðñêàÿ ìåáåëü, êîòîðóþ Ëåíà Ñîêîëîâà, õîçÿéêà ñàëîíà, çàêàçàëà â Èòàëèè, ãàðìîíè÷íî âïèñûâàåòñÿ â èíòåðüåð, ïðèäàâàÿ åìó ñîâðåìåííî ìîäåðíîâûé ñòèëü. Ïîëû è ñòåíû öåíòðà ðàñïèñàíû â åäèíîì êîëîðèòå ñî âñåì èíòåðüåðîì, à ïðè âõîäå íà ñòåíå íàðèñîâàíà êðàñèâàÿ ðîñïèñü óþòíîé ìàëåíêîé óëî÷êè â åâðîïåéñêîì ñòèëå, (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)
sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com
2
1 25
July, 12 2013
Новости Сенсации Новости Сноуден: Я хотел «исправить злоупотребления правительства»
Áûâøèé ñîòðóäíèê Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ýäâàðä Ñíîóäåí (Edward Snowden) âñå åùå íàõîäèòñÿ â òðàíçèòíîé çîíå àýðîïîðòà Ìîñêâû. Íî íåäàâíî îïóáëèêîâàííûå èíòåðâüþ ïîêàçûâàþò, ïî÷åìó îí ðåøèë ïðåäàòü ãëàñíîñòè äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå âíóòðåííåå íàáëþäåíèå ÀÍÁ çà àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè. “ß äóìàþ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå è îíî ñîáèðàåòñÿ îáâèíèòü ìåíÿ â ñîâåðøåíèè òÿæêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, ÷òî ÿ íàðóøèë çàêîí î øïèîíàæå. Îíè ñîáèðàþòñÿ ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïîìîãàë íàøèì âðàãàì”, - ñêàçàë Ñíîóäåí.
Èìåííî ýòî è ïðîèçîøëî. Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ óòâåðæäàåò, ÷òî Ñíîóäåí íàðóøèëè çàêîí î øïèîíàæå, è óòâåðæäàåò, ÷òî îí «ïîìîã âðàãàì Àìåðèêè». Ãîññåêðåòàðü Äæîí Êåððè çàêëåéìèë Ñíîóäåíà êàê «èçìåííèêà ðîäèíû». Ñíîóäåí, êîòîðûé, ïî ñîîáùåíèÿì, ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà îò Áîëèâèè, Íèêàðàãóà è Âåíåñóýëû, ñêàçàë, ÷òî îí íå õî÷åò ñòîÿòü â ñòîðîíå ñëîæà ðóêè, â òî âðåìÿ êàê àïïàðàòû ïîäñëóøèâàíèÿ ÀÍÁ ñëåäÿò çà ãðàæäàíàìè. «ß íå õî÷ó æèòü â ìèðå, ãäå âñå, ÷òî ÿ ãîâîðþ, âñå, ÷òî ÿ äåëàþ - çàïèñûâàåòñÿ. È ýòî íå òî, ÷òî ÿ ãîòîâ ïîääåðæèâàòü, ýòî íå òî, ÿ ãîòîâ ñòðîèòü, è ýòî íå òî, ðàäè ÷åãî ÿ ãîòîâ æèòü. ß äóìàþ, ÷òî ëþáîé, êòî âûñòóïàåò ïðîòèâ òàêîãî, îáÿçàí äåéñòâîâàòü. ß íàáëþäàë, æäàë è ñòàðàëñÿ äåëàòü ñâîþ ðàáîòó. Æäàë, ïîêà íàøå ðóêîâîäñòâî èñïðàâèò íàðóøåíèÿ, íî ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî. È íèêòî íå ñîáèðàëñÿ ýòî îñòàíàâëèâàòü», - ñêàçàë Ñíîóäåí.
Джохар Царнаев не признает себя виновным Ñ ðóêîé â ãèïñå, ñ îïóõøèì è ðàâíîäóøíûì ëèöîì Äæîõàð Öàðíàåâ (Dzhokhar Tsarnaev) íå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì âî âçðûâå íà Áîñòîíñêîì ìàðàôîíå. Ýòî áûëî åãî ïåðâîå ïóáëè÷íîå âûñòóïëåíèå ïîñëå àðåñòà â ñåðåäèíå àïðåëÿ. Æåðòâû òåðàêòà ñìîòðåëè íà 19-ëåòíåãî Öàðíàåâà, êîòîðûé êðèâî óëûáàëñÿ ñâîèì ñåñòðàì, êîãäà âîøåë â çàë ñóäà. Êàçàëîñü, ÷òî ó íåãî áûëà òðàâìà ÷åëþñòè, à ãëàç è ëåâàÿ ùåêà îïóõëè. Êîãäà îí íàêëîíèëñÿ ê ìèêðîôîíó, ÷òîáû ñêàçàòü ÷òî-òî â ñâîå îïðàâäàíèå, îí ïðîèçíåñ: “Íå âèíîâåí” ñíîâà è ñíîâà ñ ðóññêèì àêöåíòîì. Êîãäà åãî âûâîäèëè èç çàëà ñóäà, îí ïîñûëàë âîçäóøíûå ïîöåëóè ñâîåé ñåìüå. Åãî ñåñòðà ãðîìêî çàðûäàëà, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ïëå÷î æåíùèíû, ñèäÿùåé ðÿäîì ñ íåé. Åãî îæèäàþò îáâèíåíèÿ ïî 30 ïóíêòàì, â òîì ÷èñëå è èñïîëüçîâàíèå îðóæèÿ ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ äëÿ óáèéñòâà. Åìó ãðîçèò ñìåðòíàÿ êàçíü èëè ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå. Íà çàñåäàíèè ñóäà ïðèñóòñòâîâàëè íå òîëüêî
æåðòâû òåðàêòà è èõ ñåìüè, íî è ïîëèöåéñêèå, ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Öàðíàåâ âûãëÿäåë íåîïðÿòíî. Âî âðåìÿ ñëóøàíèÿ ñëîæèëîñü òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî åìó ñêó÷íî, è â íåì íåò íè ãðàììà ðàñêàÿíèÿ. Âî âðåìÿ òåðàêòà íà Áîñòîíñêîì ìàðàôîíå òðè ÷åëîâåêà ïîãèáëè, à áûëî ðàíåíî áîëåå 260 ÷åëîâåê. Ïîëèöèÿ ñîîáùàåò, ÷òî Öàðíàåâ îðãàíèçîâàë âçðûâ âìåñòå ñî ñâîèì ñòàðøèì áðàòîì, Òàìåðëàíîì Öàðíàåâûì, êîòîðûé óìåð â ðåçóëüòàòå ïåðåñòðåëêè ñ ïîëèöèåé ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå òåðàêòà.
Пожарные в Вегасе подожгли лес
Êîìàíäà ïîæàðíûõ ïîäîæãëè ïîäëåñîê â ãîðàõ ê ñåâåðî-çàïàäó îò Ëàñ-Âåãàñà, ÷òîáû çàùèòèòü æèòåëåé îò îäíîãî èç äâóõ áîëüøèõ ïîæàðîâ Íåâàäû. Æèòåëè è ïîñåòèòåëè êàçèíî áûëè ýâàêóèðîâàíû. Ïîæàð íà÷àëñÿ ê ñåâåðî-çàïàäó îò Ëàñ-Âåãàñà è íàõîäèëñÿ â ïðåäåëàõ ÷åòâåðòè ìèëè îò æèëûõ äîìîâ. Îí âûæåã ïëîùàäü ðàçìåðîì ñ Ìàíõýòòåí.
Полиция Мичигана разыскивает подозреваемого, который сбил мать и протащил ребенка в коляске Ïîëèöèÿ øòàòà Ìè÷èãàí ïûòàåòñÿ óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü âîäèòåëÿ, êîòîðûé ñáèë æåíùèíó ñ êîëÿñêîé. Êîëÿñêà çàöåïèëàñü çà áàìïåð ìàøèíû è ïðîåõàëà ïàðó ìåòðîâ, ïîêà ìàòü ðåáåíêà íå ïîãíàëàñü âñëåä çà àâòîìîáèëåì. Ïîëèöèÿ îïóáëèêîâàëà âèäåî ñ êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ íà ñòîÿíêå ñóïåðìàðêåòà. Îíè ðàáîòàþò íàä óñòàíîâëåíèåì ëè÷íîñòè âîäèòåëÿ, à åãî ôîòîãðàôèþ ðàçìåñòèëè â ìàãàçèíå. Èñòî÷íèê Muskegon Chronicle ñîîáùàåò, ÷òî ó ìàòåðè ñ÷åñàíî êîëåíî, à åå ãîäîâàëûé ñûí íå ïîñòðàäàë. Ïîëèöåéñêèå ãîâîðÿò, ÷òî 18-ëåòíÿÿ æåíùèíà âûõîäèëà èç ìàãàçèíà, êîãäà åå ñáèë ìèíèâýí.
Í à ö è î í à ë ü í û é áîòàíè÷åñêèé ñàä Áåëüãèè ïðîäëèë ÷àñû ñâîåé ðàáîòû, ÷òîáû âñå æåëàþùèå ñìîãëè ïîñìîòðåòü è ïîíþõàòü îäèí èç ÷èñëà ñàìûõ áîëüøèõ è ñàìûõ çëîâîííûõ öâåòîâ íà Çåìëå. Àìîðôîôàëëóñ
Íà âèäåî ïîêàçûâàåòñÿ, êàê âîäèòåëü àâòîìîáèëÿ îñòàíîâèëñÿ íà ïàðó ñåêóíä è ïîçâîëèë ìàòåðè îòöåïèòü êîëÿñêó îò áàìïåðà, à çàòåì íåçàìåäëèòåëüíî ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ.
Ватикан обещает прощение грехов за посещение фестиваля
В Бельгии расцвел самый зловонный цветок в мире òèòàíè÷åñêèé (Amorphophallus titanum), èçâåñòíûé òàêæå ïîä íàçâàíèåì “òèòàí àðóì” öâåòåò ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî, îäíàêî ïðîèçðàñòàþùèé â Áðþññåëå ýêçåìïëÿð, ãîâîðÿò, ðàñöâåòàë óæå òðèæäû ñ 2008 ãîäà. Öâåòîê äîñòèãàåò âûñîòû 2,44 ìåòðà, è, êàê îæèäàåòñÿ, çàâÿíåò óæå â ñðåäó. Àìîðôîôàëëóñ (â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî – “áåñôîðìåííûé ôàëëîñ”) åùå íàçûâàþò “òðóïíûì öâåòêîì” çà èñòî÷àåìûé èì ñèëüíåéøèé çàïàõ òóõëîãî ìÿñà è âíåøíèé âèä, íàïîìèíàþùèé êóñîê ãíèþùåé ïëîòè. Êîãäà ðàñòåíèå ãîòîâî ïðèâëåêàòü îïûëèòåëåé, åãî ïî÷àòîê ðàçîãðåâàåòñÿ è íà÷èíàåò ðàñïðîñòðàíÿòü âîêðóã ñåáÿ àðîìàò, õîòü è ìåðçêèé äëÿ ÷åëîâåêà, îäíàêî âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíûé äëÿ íàñåêîìûõ. Ïîñëå ýòîãî îí ïðåâðàùàåòñÿ â ïëîä, êîòîðûé ñêëåâûâàþò ïòèöû. Ðîäîì ýòîò íåîáû÷íûé öâåòîê èç äæóíãëåé èíäîíåçèéñêîãî îñòðîâà Ñóìàòðà, ãäå ñåé÷àñ åãî â åñòåñòâåííîé ñðåäå ïî÷òè íå îñòàëîñü. Ñåãîäíÿ îí â îñíîâíîì ðàñòåò â çàïîâåäíèêàõ è â áîòàíè÷åñêèõ ñàäàõ ïî âñåìó ìèðó.  íåêîòîðûõ àçèàòñêèõ ñòðàíàõ àìîðôîôàëëóñ êóëüòèâèðóþò â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ öåëÿõ, ðàäè åãî ñúåäîáíûõ êëóáíåé. Êàê ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü Íàöèîíàëüíîãî áîòàíè÷åñêîãî ñàäà Áåëüãèè, ýòî íåâåðîÿòíî, ÷òî òèòàí àðóì öâåòåò ó íèõ òàê ÷àñòî. Îáû÷íî îí ðàñöâåòàåò ðàç â òðèäöàòü ëåò.
Ïîäûìàþùèéñÿ äûì áûë âèäåí èç öåíòðà ãîðîäà, è áûëè íåáîëüøèå îñàäêè â âèäå ïåïëà. Â Ñåâåðíîé Íåâàäå ðàáîòàëè áîëåå 1060 ïîæàðíûõ, ïûòàÿñü îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå ïîæàðà. Äîìà îò ïîæàðà íå ïîñòðàäàëè. Ïîæàðû òàêæå áóéñòâîâàëè íà çàïàäå Êàëèôîðíèè, ãäå áûëè ñîææåíû 100 õèæèí â ãîðàõ. Â îêðóãå Ñàí-Äèåãî, íà Àëÿñêå, â Àéäàõî è Àðèçîíå áûëî ðàçðóøåíî 120 äîìîâ. Â Àðèçîíå âî âòîðíèê ñîñòîÿëàñü ïàíèõèäà ïî ïîãèáøèì 19 ïîæàðíûì, êîòîðûå ïîãèáëè ïðè èñïîëíåíèè ñâîèõ îáÿçàííîñòåé, îêàçàâøèñü â ëîâóøêå ñòèõèè. Ñðåäè ïðèñóòñòâóþùèõ áûë è âèöå-ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí. Íà þãå øòàòà Íåâàäû äîìà íå áûëè ïîâðåæäåíû, è íèêòî èç 800 ïîæàðíûõ íå ïîñòðàäàë, áîðÿñü ñ ïîæàðîì.
Âàòèêàí çàÿâèë, ÷òî ïàëîìíèêè, êîòîðûå ïîñåòÿò â èþëå ôåñòèâàëü êàòîëè÷åñêîé ìîëîäåæè â Áðàçèëèè,
íà êîòîðîì áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ïàïà ðèìñêèé Ôðàíöèñê, ïîëó÷àò îòïóùåíèå ãðåõîâ. Ýòî ðåøåíèå òàêæå îçíà÷àåò, ÷òî òå, êòî õîòÿò ïðîùåíèÿ ãðåõîâ, ìîãóò è íå ïðèåçæàòü íà ôåñòèâàëü â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Èì äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîñìîòðåòü òðàíñëÿöèþ âèçèòà ïàïû ïî òåëåâèçîðó èëè ïîñëóøàòü ïî ðàäèî. Òàêèì îáðàçîì îíè ïðîÿâÿò ðàñêàÿíèå. Ôåñòèâàëü íà÷íåòñÿ 23 èþëÿ è ïðîäëèòñÿ íåäåëþ. Áðàçèëèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé ñ ñàìûì áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êàòîëèêîâ.
Американцы пострадали от Дня Независимости Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî â ýòîì ãîäó Äåíü Íåçàâèñèìîñòè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïðîøåë êàê ïî ìàñëó.  õîäå ïðàçäíîâàíèÿ â ðåçóëüòàòå ðàçëè÷íûõ èíöèäåíòîâ äâà ÷åëîâåêà ïîãèáëè è äåñÿòêè áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû.  Îêëàõîìå 8-ëåòíèé ìàëü÷èê óïàë ñ ïðàçäíè÷íîé ïëàòôîðìû, çà ðóëåì êîòîðîé ñèäåë åãî îòåö, è ïîãèá ïîä êîëåñàìè ìàøèíû. Äðóãîé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â ãîðîäå Áàíãîð, øòàò Ìýí. Çäåñü ïîãèá âîäèòåëü òðàêòîðà, â êîòîðûé âúåõàëà ñòàðèííàÿ ìàøèíà ïîæàðíûõ.  Êàëèôîðíèè â ðåçóëüòàòå âçðûâà ôåéåðâåðêîâ
ïîñòðàäàëè 28 ÷åëîâåê.  ×èêàãî ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè äâà ÷åëîâåêà, à Ñèýòëå óùåðá îò ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà ñîñòàâèë 1,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
July, 12
2013
3
За штурвалом разбившегося в Сан-Франциско Boeing 777 находился пилот-стажер
Ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè Asiana Airlines ñ 291 ïàññàæèðîì è 16 ÷ëåíàìè ýêèïàæà ñîâåðøèë æåñòêóþ ïîñàäêó â àýðîïîðòó Ñàí-Ôðàíöèñêî äíåì 6 èþëÿ. Ëàéíåð ïðè çàõîäå íà ïîñàäêó çàäåë íàñûïü, îòäåëÿþùóþ ÂÏÏ àýðîïîðòà îò çàëèâà. Ó
ñàìîëåòà ÷àñòè÷íî ðàçðóøèëñÿ ôþçåëÿæ. Íà áîðòó ëàéíåðà âîçíèê ïîæàð, îäíàêî ïàññàæèðîâ óñïåëè ýâàêóèðîâàòü. Ïèëîò,
íàõîäèâøèéñÿ
çà
øòóðâàëîì
Уничтожающий рекорд Долины Смерти (Death Valley)
 ìèðå åùå íå áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà íàñòîëüêî âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà.  ñâÿçè ñ ýòèì 140 ÷åëîâåê ïðèøëè â çàë Òóðèñòè÷åñêîãî öåíòðà “Ôóðíåñ Êðèê” (“Furnace Creek”), è â ìóçåé â ïóñòûíå â Êàëèôîðíèè, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü ãîäîâùèíó ýòîãî ñîáûòèÿ è ïîñëóøàòü ïîâòîðíóþ çàïèñü ïðîãíîçà ïîãîäû.
Ðýíäè Êåðâåíè, ïðîôåññîð ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê â óíèâåðñèòåòå øòàòà Àðèçîíà, ñîîáùàåò, ÷òî áûë äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâ, ãëÿäÿ íà çàèíòåðåñîâàííûõ òóðèñòîâ. Ñ ñåðåäèíû ìàÿ äî íà÷àëà îêòÿáðÿ â Äîëèíå Ñìåðòè òåìïåðàòóðà îáû÷íî íå ïðåâûøàåò è, äàæå, íå äîñòèãàåò 37 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ. Òðóäíî îñîçíàòü, ÷òî òàêàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà âîçìîæíà. Îäíàêî íà þãî-çàïàäå ÑØÀ áîðþòñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Ñòðàíó íàêðûëî âîëíîé æàðû. Èþíü îêàçàëñÿ ðåêîðäíî æàðêèì äëÿ Ëàñ-Âåãàñà, Äîëèíû Ñìåðòè è Êàëèôîðíèè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, â ýòîì ãîäó Äîëèíà Ñìåðòè ïîáüåò ñîáñòâåííûé ðåêîðä.
ðàçáèâøåãîñÿ â Ñàí-Ôðàíöèñêî Boeing 777, èìåë î÷åíü íåáîëüøîé îïûò óïðàâëåíèÿ òàêèìè ñàìîëåòàìè. Îá ýòîì, ñîîáùàåò Associated Press, â ïîíåäåëüíèê, 8 èþëÿ, îáúÿâèëè îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè àâèàêîìïàíèè Asiana Airlines, êîòîðîé ïðèíàäëåæàë ðàçáèâøèéñÿ ñàìîëåò. Óïðàâëÿâøèé ñàìîëåòîì ïèëîò, ïî èõ ñëîâàì, ê ìîìåíòó àâàðèè íàëåòàë íà Boeing 777 ëèøü 43 ÷àñà, à ïîñàäêó òàêîãî ëàéíåðà â àýðîïîðòó Ñàí-Ôðàíöèñêî îí âûïîëíÿë âïåðâûå. Ïðè ýòîì, ïîä÷åðêíóëè â àâèàêîìïàíèè, íà äðóãèõ òèïàõ ñàìîëåòîâ ýòîò ïèëîò íàëåòàë áîëåå 10 òûñÿ÷ ÷àñîâ. Êðîìå òîãî, åìó àññèñòèðîâàë âòîðîé ïèëîò, èìåâøèé áîëüøîé îïûò ïîëåòîâ èìåííî íà Boeing 777, äîáàâèëè îíè. Íàöèîíàëüíûé êîìèòåò áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå (National Transportation Safety Board, NTSB), ðàññëåäóþùèé êðóøåíèå Boeing 777, ðàíåå çàÿâèë, ÷òî ïåðâûå ðåçóëüòàòû ðàñøèôðîâêè áîðòîâûõ ñàìîïèñöåâ ðàçáèâøåãîñÿ ñàìîëåòà ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ëàéíåð çàõîäèë íà ïîñàäêó íà ñëèøêîì íèçêîé ñêîðîñòè, à ïèëîò çà 1,5 ñåêóíäû äî ñòîëêíîâåíèÿ ñ çåìëåé ïûòàëñÿ ïðåðâàòü ïîñàäêó è óéòè íà âòîðîé êðóã. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî íàçåìíàÿ ñèñòåìà êîððåêòèðîâêè ãëèññàäû â àýðîïîðòó ÑàíÔðàíöèñêî â ìîìåíò àâàðèè áûëà îòêëþ÷åíà, î ÷åì ïèëîòû áûëè ïðåäóïðåæäåíû çàðàíåå. Áîðòîâûå ÿùèêè, âåäóùèå çàïèñü êðóøåíèÿ ñàìîëåòà, ïîäòâåðäèëè, ÷òî Boeing 777 ïûòàëñÿ ïðèçåìëèòüñÿ íà î÷åíü íèçêîé ñêîðîñòè, ïåðâûé ïèëîò çà ñåêóíäó äî ñòîëêíîâåíèÿ ñäåëàë ïîïûòêó ïîäíÿòüñÿ, ÷òîáû ïîâòîðèòü ñî âòîðîãî êðóãà ïðèçåìëåíèå. Îá ýòîì ñîîáùàþò â Íàöèîíàëüíîì êîìèòåòå áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå. Îäèí èç ïàññàæèðîâ ëàéíåðà Äýâèä Þí
îïóáëèêîâàë ôîòîãðàôèþ ñ ìåñòà àâàðèè è ñîîáùèë â ñåòè Twitter, ÷òî ó ñàìîëåòà îòîðâàí õâîñò. Îí äîáàâèë, ÷òî “êàæåòñÿ, ïî÷òè âñå ïàññàæèðû â ïîðÿäêå. Ñî ìíîé âñå îê. Íåâåðîÿòíî”. Ïî ñëîâàì Þíà, ïîæàðíûå è ñïàñàòåëè “âåçäå è ýâàêóèðóþò ïîñòðàäàâøèõ”. “Íå âèäåë òàêîãî ñ 11 ñåíòÿáðÿ”, - äîáàâèë îí. Äðóãîé ïàññàæèð Ýíòîíè Êàñòîðàíè ðàññêàçàë òåëåêàíàëó CNN, ÷òî ñàìîëåò âñïûõíóë, êàê òîëüêî êîñíóëñÿ âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû, çàòåì åãî ñòàëî êðåíèòü, à ïîòîì îòâàëèëîñü îäíî êðûëî. Îäèí èç î÷åâèäöåâ àâàðèè Êè Ñèàäàòàí ðàññêàçàë Áè-áè-ñè, ÷òî ó íåãî ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî, ïðèçåìëÿÿñü, ñàìîëåò ïîòåðÿë óïðàâëåíèå. “Ìû óñëûøàëè âçðûâ, à ïîòîì ñàìîëåò èñ÷åç â îáëàêå ïûëè è äûìà. Ïîòîì ÿ óñëûøàë âòîðîé âçðûâ”. Áîëüøèíñòâó ëåòåâøèõ çëîïîëó÷íûì ðåéñîì, ê ñ÷àñòüþ, óäàëîñü âûæèòü. Áîëåå òîãî, ëþäè ïðàêòè÷åñêè íå ïîñòðàäàëè.  ðåçóëüòàòå àâàðèè ïîãèáëè äâå 16-ëåòíèå êèòàÿíêè, 182 ÷åëîâåêà ïîñòðàäàëè. Ïåðâîíà÷àëüíî ñîîáùàëîñü, ÷òî äåâóøåê âûêèíóëî èç ñàìîëåòà, êîãäà ó ëàéíåðà îòîðâàëàñü õâîñòîâàÿ ÷àñòü. Îäíàêî 7 èþëÿ ìåñòíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû îáúÿâèëè, ÷òî õàðàêòåð ïîâðåæäåíèé íà òåëå îäíîé èç æåðòâ ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà íåå íàåõàëà àâòîìàøèíà îäíîé èç ýêñòðåííûõ ñëóæá, ðàáîòàâøèõ íà ìåñòå æåñòêîé ïîñàäêè ñàìîëåòà. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èíû ñìåðòè äåâóøêè áóäóò ïðîâåäåíû äîïîëíèòåëüíûå ýêñïåðòèçû. Ýòî òðàãè÷åñêèé, ìîæíî ñêàçàòü ðîêîâîé ñëó÷àé. Òðóäíî ñåáå äàæå âîîáðàçèòü òàêîå, ÷òî ÷åëîâåê, ëåòåâøèé ñ ñàìîëåòå, ïîãèá ïîä êîëåñàìè ïîæàðíîé ìàøèíû, ñòàâ æåðòâîé ìàøèíû ñïàñåíèÿ. Âîèñòèíó, ïóòè Ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû.
sacweekly@yahoo.com
4
1 25
July, 12 2013
Центр Красоты LeSSan Beauty Center! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ñî ñêàìåéêîé íà ïåðâîì ïëàíå, íà êîòîðîé êòîòî îñòàâèë êîôåéíóþ ÷àøêó, è ñ ìàëåíüêèìè ìàãàçèí÷èêàìè, óõîäÿùèìè â ïåðñïåêòèâó, ñîâñåì êàê íà Õåìëîê ïëàçå è áèçëåæàùèõ ðóññêèõ ìàãàçèíàõ.  íàøåì Öåíòðå Êðàñîòû î÷àðîâàòåëüíûå ìàñòåðà ïàðèêìàõåðñêîãî èñêóññòâà âûïîëíÿþò ïîëíûé ñïåêòð ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã: ñòðèæêè äëÿ âñåé ñåìüè, ïîêðàñêà, Highlights, Perm, Extension, Up- Do, Hair Treatments, ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå
ïðè÷åñêè.  íàøåì öåíòðå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû îñóùåñòâëÿþò âñå âèäû ìàíèêþðà è ïåäèêþðà: Nails: Manicure, Pedicure, Spa Manicure, Spa Pedicure, Gel Nails, Íàðàùèâàíèå íîãòåé, óêðåïëåíèå íîãòåé ãåëåì, Êèòàéñêàÿ ðîñïèñü. Foot Detox: Acrylic Nails, Hot Stone, Paraffin.  íàøåì öåíòðå êðàñîòû ìàñòåðà äåëàþò âñå âèäû ìàêèÿæà. Íó è, êîíå÷íî æå, ó íàñ åñòü êîñìåòè÷åñêèé
êàáèíåò, â êîòîðîì âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ñëåäóþùèå óñëóãè: êîñìåòè÷åñêàÿ ÷èñòêà ëèöà (ìåõàíè÷åñêàÿ è óëüòðîçâóêîâàÿ), ïèëèíãè, ìèêðîäåðìàáðàçèÿ, áåçîïåðàöèîííàÿ ïîäòÿæêà ëèöà, ìàñêè è ìàññàæ ëèöà, êîððåêöèÿ è îêðàøèâàíèå áðîâåé, óäàëåíèå âîëîñ (waxing).
Now! Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàø Öåíòð Êðàñîòû LeSSan Beauty Center! Óáåäèòåñü, ÷òî íàø Öåíòð Êðàñîòû íåîïîèñóåìîé êðàñîòû!
Ó íàñ ñïåöèàëüíûå öåíû äëÿ ñòàðøèõ ëþäåé. Äëÿ ìàíþêþðà è ïåäèêþðà áåñïëàíî - Scrub. Äëÿ âîëîñ áåñïëàòíî - Scalp Treatment. Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ïàðèêìàõåðû! Hiring
Íàø àäðåñ: 5529 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Åñëè ó âàñ âîçíèêíóò âîïðîñû, çâîíèòå 916-212-4907. Ëåíà Ñîêîëîâà.
«Цифровой ангел»
(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) 0е!*%"…= C%л,2.*%…%м, Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, ÷åì òî÷íåå íà Óêðàèíå îáåñïå÷èòü âûïîëíåíèå âîëè Áîæèåé â ôèíàíñîâîé ñôåðå, òåì óñïåøíåå áóäóò ðàçâèâàòüñÿ óêðàèíñêèå ïðîèçâîäèòåëüíûå ñèëû, è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàñòè êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü ãîñóäàðñòâà íà ìèðîâîì ðûíêå, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî áëàãîïðèÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ íàñ. Îáåñïå÷èòü ýòî óñëîâèå ìîæíî òîëüêî ïðèâÿçàâ äåíåæíóþ ìàññó ê ïðèñóòñòâóþùåé íà ðûíêå ïøåíèöå èëè ÿ÷ìåíþ. Ïðè òàêîé ôóíêöèîíàëüíîé çàâèñèìîñòè äåíüãè áóäóò èãðàòü ðîëü íàäåæíîãî ìàÿêà â áóðíîì ìîðå ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé, ñâîèì ïîñòîÿíñòâîì ãàðàíòèðóÿ ïðîèçâîäèòåëüíîìó ðàáîòíèêó ñâîåâðåìåííîå âîñïîëíåíèå èçðàñõîäîâàííûõ â ïðîöåññå òðóäà ñèë. Ïðèâåäåííûé èç Îòêðîâåíèÿ ýïèçîä íàâîäèò òàêæå íà ìûñëü, ÷òî ïî âîëå Áîæèåé â ñâîå âðåìÿ íà Çåìëå áóäåò äåôèöèò îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ êàê ýêçàìåí äëÿ ãîñóäàðñòâ íà ñîîòâåòñòâèå èõ ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèõ ñèñòåì
çäðàâîìó ñìûñëó.  ïðèâåäåííîì ýïèçîäå ìû äîëæíû âèäåòü íå òîëüêî ïðåäóïðåæäåíèå, íî è ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ, êîòîðîå ôîðìóëèðóåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Êîëè÷åñòâî äåíåã äîëæíî áûòü ïðèâÿçàíî ê êîëè÷åñòâó îñíîâíîãî ïðîäóêòà ïèòàíèÿ – ïøåíèöå, äëÿ ñâîåâðåìåííîãî ïîëíîöåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ðàáî÷åé ñèëû, ïîääåðæàíèÿ ìåæîòðàñëåâîãî áàëàíñà è óñòîé÷èâîñòè ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé. Ñòðàíà, íå ñóìåâøàÿ âûïîëíèòü äàííîå óñëîâèå, ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîäîâîëüñòâåííîãî äåôèöèòà íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü óñòîé÷èâîñòü ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé, åå ýêîíîìèêà ïîéäåò âðàçíîñ. Ýòî îñëàáåâøåå ãîñóäàðñòâî åñòåñòâåííûì ïóòåì áóäåò ïîãëîùåíî òåìè ãîñóäàðñòâàìè, êîòîðûå òî÷íåå èñïîëíÿò âîëþ Áîæüþ. Ïîñûëàÿ ëþäÿì óðîæàé, Áîã ïî ñóòè çàäàåò êîëè÷åñòâî äåíåã â ãîñóäàðñòâå. Áîãîáîÿçíåííîå ïðàâèòåëüñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñ âîëåé Áîæèåé äîëæíî çàïóñòèòü â îáîðîò ðîâíî ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî ëèòðîâ ïøåíèöû óðîäèëè åãî ïîëÿ è íàõîäèòñÿ â åãî õðàíèëèùàõ. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêîå êîëè÷åñòâî ëþäåé áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ äåíüãàìè, ãëàâíîå, ÷òîáû ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé íå áûëî ðîñòîâùèêîâ, êîòîðûå ñâîåé ïîðî÷íîé äåÿòåëüíîñòüþ ñïîñîáíû íàðóøèòü Áîãîì óñòàíîâëåííóþ ñòîèìîñòü îñíîâíîãî ïðîäóêòà ïèòàíèÿ è òåì ñàìûì âûâåñòè èç ðàâíîâåñèÿ õîçÿéñòâåííûé ïðîöåññ âî âñåé äåðæàâå. Ðàññìîòðåâ âîïðîñ âçàèìîñâÿçè ðàáî÷åé ñèëû ñ ïðîäóêòîì ïèòàíèÿ, óäåëèì âíèìàíèå âîïðîñó ïîääåðæàíèÿ ïîñòîÿííîé ñòîèìîñòè ðàáî÷åé ñèëû íà ïðèìåðå ýïèçîäà î õîçÿèíå âèíîãðàäíèêà è íàåìíûõ ðàáîòíèêàõ èç Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ (20,115): Èáî Öàðñòâî Íåáåñíîå ïîäîáíî õîçÿèíó äîìà, êîòîðûé âûøåë ðàíî ïî óòðó íàíÿòü ðàáîòíèêîâ â âèíîãðàäíèê ñâîé è, äîãîâîðèâøèñü ñ ðàáîòíèêàìè ïî äèíàðèþ íà äåíü, ïîñëàë èõ â âèíîãðàäíèê ñâîé; âûéäÿ îêîëî òðåòüåãî ÷àñà, îí óâèäåë äðóãèõ, ñòîÿùèõ íà òîðæèùå ïðàçäíî, è èì ñêàçàë: èäèòå è âû â âèíîãðàäíèê ìîé, è ÷òî ñëåäîâàòü áóäåò, äàì âàì. Îíè ïîøëè. Îïÿòü, âûéäÿ îêîëî øåñòîãî
è äåâÿòîãî ÷àñà, ñäåëàë òî æå. Íàêîíåö, âûéäÿ îêîëî îäèííàäöàòîãî ÷àñà, îí íàøåë äðóãèõ, ñòîÿùèõ ïðàçäíî, è ãîâîðèò èì: ÷òî âû ñòîèòå çäåñü öåëûé äåíü ïðàçäíî? Îíè ãîâîðÿò åìó: íèêòî íàñ íå íàíÿë. Îí ãîâîðèò èì: èäèòå è âû â âèíîãðàäíèê ìîé, è ÷òî ñëåäîâàòü áóäåò, ïîëó÷èòå. Êîãäà æå íàñòóïèë âå÷åð, ãîâîðèò ãîñïîäèí âèíîãðàäíèêà óïðàâèòåëþ ñâîåìó: ïîçîâè ðàáîòíèêîâ è îòäàé èì ïëàòó, íà÷àâ ñ ïîñëåäíèõ äî ïåðâûõ. È ïðèøåäøèå îêîëî îäèííàäöàòîãî ÷àñà ïîëó÷èëè ïî äèíàðèþ. Ïðèøåäøèå æå ïåðâûìè äóìàëè, ÷òî îíè ïîëó÷àò áîëüøå; íî ïîëó÷èëè è îíè ïî äèíàðèþ; è, ïîëó÷èâ, ñòàëè ðîïòàòü íà õîçÿèíà äîìà è ãîâîðèëè: ýòè ïîñëåäíèå ðàáîòàëè îäèí ÷àñ, è òû ñðàâíÿë èõ ñ íàìè, ïåðåíåñøèìè òÿãîñòü äíÿ è çíîé. Îí æå â îòâåò ñêàçàë îäíîìó èç íèõ: äðóã! ÿ íå îáèæàþ òåáÿ; íå çà äèíàðèé ëè òû äîãîâîðèëñÿ ñî ìíîþ? Âîçüìè ñâîå, è ïîéäè; ÿ æå õî÷ó äàòü ýòîìó ïîñëåäíåìó òî æå, ÷òî è òåáå; ðàçâå ÿ íå âëàñòåí â ñâîåì äåëàòü, ÷òî õî÷ó? Èëè ãëàç òâîé çàâèñòëèâ îò òîãî, ÷òî ÿ äîáð? Ïðåäëàãàÿ ïðèò÷ó î Öàðñòâèè Íåáåñíîì, Ãîñïîäü ïðèâåë â ïðèìåð çåìíîãî ïðàâèòåëÿ, êîòîðûé ïðàâèëüíî èñïîëíÿë Åãî âîëþ âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ íàåìíûìè ðàáîòíèêàìè. Ïîýòîìó äàííûé ýïèçîä ìîæåì ðàññìàòðèâàòü òàêæå êàê îáðàçåö çäîðîâûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé ìåæäó ëþäüìè. Ðå÷ü èäåò î ïðîæèòî÷íîì ìèíèìóìå òðóäÿùåãîñÿ ÷åëîâåêà. Ñìûñë ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà çàêëþ÷àåòñÿ â íåîáõîäèìîñòè ÷åëîâåêà ïîääåðæèâàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå è îáåñïå÷èâàòü ïðîäëåíèå ñâîåãî ðîäà òàê, ÷òîáû çåìëÿ íå çàïóñòåëà. Íåäîïîëó÷åíèå ÷åëîâåêîì ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ íåìèíóåìî âëå÷åò çà ñîáîé ïðåñå÷åíèå åãî ðîäà. Èç ýòîãî óñëîâèÿ ôîðìèðóåòñÿ îáùåñòâåííàÿ ñòîèìîñòü ðàáî÷åé ñèëû.  ôîðìèðîâàíèè ýòîé ñòîèìîñòè ó÷àñòâóåò èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ íàðîäà, êîãäà ðàáîòíèêè íå ñîãëàøàþòñÿ áðàòü çà òðóä ìåíüøå, à ðàáîòîäàòåëè íå ñìåþò ïðåäëîæèòü ìåíüøå. Èìåííî ýòî ìû íàáëþäàåì â ïðèò÷å. Óòðîì õîçÿèí âèíîãðàäíèêà íàíÿë òåõ, êòî ñîãëàñèëñÿ ðàáîòàòü çà îäèí ïðîæèòî÷íûé
ìèíèìóì, ñîîòâåòñòâóþùèé ñòîèìîñòè ïðîñòîãî íåêâàëèôèöèðîâàííîãî òðóäà. Ïðåòåíäóþùèõ íà áîëüøåå õîçÿèí îñòàâèë áåç ðàáîòû, òåì ñàìûì íå äàâàÿ ïîâîä ê óäîðîæàíèþ ðàáî÷åé ñèëû íà ðûíêå òðóäà. Êîãäà ïðîøëî âðåìÿ, è óðîâåíü ïðèòÿçàíèé ó íåêîòîðîé ÷àñòè æåëàþùèõ ïîðàáîòàòü óìåíüøèëñÿ, îí ýòèõ ðàáîòíèêîâ òàêæå ïðèâëåê. Õîòÿ ïîòðåáíîñòü â ðàáî÷åé ñèëå ó íåãî åùå áûëà, íî, ñíîâà íå æåëàÿ äàòü ïîâîä ê óäîðîæàíèþ ðàáî÷åé ñèëû, íåçàíÿòûõ ðàáîòíèêîâ, ïðîñèâøèõ çà ïðîñòîé òðóä çàâûøåííóþ ïëàòó, îïÿòü îñòàâèë áåç íàéìà. Ïîä êîíåö äíÿ óðîâåíü ïðèòÿçàíèé ó âñåõ áåçðàáîòíûõ ïðèøåë ê ìèíèìóìó. ×òî íàçûâàåòñÿ, òîëüêî áû ïðîêîðìèòüñÿ. Âñå îñòàâøèåñÿ ñîãëàñèëèñü ðàáîòàòü. Êîãäà ïðèøëî âðåìÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ, õîçÿèí âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ çàïëàòèë îäèí ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì, ò.å. ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîáû ïðè ïîñòîÿííûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ íå ïðîèñõîäèëî ñîêðàùåíèå ðàáî÷åé ñèëû, êîòîðîå íåìèíóåìî âëå÷åò çà ñîáîé åå óäîðîæàíèå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòýêîíîìèè õîçÿèí âèíîãðàäíèêà ïîñòóïèë ãðàìîòíî, âûïîëíèâ óñëîâèå óñòîé÷èâîñòè õîçÿéñòâåííîãî ïðîöåññà íà ñêîëüêî óãîäíî ïðîäîëæèòåëüíîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè. Òàêîé ìóäðûé õîçÿèí â íàñëåäñòâî ñâîèì äåòÿì îñòàâèò íå òîëüêî óõîæåííûé âèíîãðàäíèê, íî è â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå äîñòóïíóþ ðàáî÷óþ ñèëó, íåîáõîäèìóþ äëÿ åãî îáðàáîòêè. Êàê âèäèì, Áîã, óñòàíàâëèâàÿ âçàèìîñâÿçü îïëàòû òðóäà è óðîæàÿ, îïðåäåëÿåò îñíîâíûå îðèåíòèðû ãîñóäàðñòâåííîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè, çàäà÷à êîòîðîé ñëåäèòü çà ðàâíîìåðíûì ðàñïðåäåëåíèåì ìàòåðèàëüíûõ áëàã â îáùåñòâå ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîñòè õîçÿéñòâåííîãî ïðîöåññà ïðè ïîñòîÿííîé ïëîòíîñòè íàñåëåíèÿ íà ñêîëüêî óãîäíî ïðîäîëæèòåëüíîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè. Íà òî ñâÿòàÿ âîëÿ Áîæèÿ, ÷òîáû äåíåæíàÿ åäèíèöà â ãîñóäàðñòâå áûëà ïðèâÿçàíà ê Áîãîì äàííîé òîâàðíîé åäèíèöå. Òàêàÿ ïðèâÿçêà îáåñïå÷èò ïîñòîÿíñòâî êóðñîâîé ñòîèìîñòè äåíåã ê ðàáî÷åé ñèëå è êàê ñëåäñòâèå – ìåæîòðàñëåâîé áàëàíñ è ñòàáèëüíîñòü ïðîèçâîäñòâåííûõ (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
July, 12
2013
5
РУБРИКА В эфире русское «Советы Адвокатов радио Sacramento Weekly Украины» ðï/2009 ïðèçíàíû íåêîíñòèòóöèîííûìè è óòðàòèëè ñèëó ïîëîæåíèÿ ïóíêòà 2 ÷àñòè 1 ñòàòüè 49, à òàêæå âòîðîãî ïðåäëîæåíèÿ ñòàòüè 51 Çàêîíà Óêðàèíû «Îá îáùåîáÿçàòåëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì ïåíñèîííîì ñòðàõîâàíèè» îò 09 èþëÿ 2003 ãîäà ¹ 1058, êîòîðûìè óñòàíàâëèâàëèñü îãðàíè÷åíèÿ â íàçíà÷åíèè è âûïëàòå ïåíñèé ïåíñèîíåðàì èç ÷èñëà ãðàæäàí Óêðàèíû, ïðîæèâàþùèì çà ðóáåæîì. “ß õî÷ó çàíÿòüñÿ îôîðìëåíèåì ïåíñèè â Óêðàèíå, íî ìîÿ òðóäîâàÿ êíèæêà îñòàëàñü ïî ïîñëåäíåìó ìåñòó ìîåé ðàáîòû â Óêðàèíå, è ïðè ïåðååçäå â ÑØÀ â 1989 ãîäó ÿ åå íå çàáðàëà. Âûäàäóò ëè ìíå ìîþ òðóäîâóþ êíèæêó, è êàê ìíå ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü åå íàçàä?». Ñ. Ìàêîâîç, Ñàí-Ôðàíöèñêî.
p3K!,*= C%дг%2%"ле…= C=!2…е!=м, =д"%*=2“*%г% %-,“= &~c[, чле…=м, nде““*%г% %2деле…, q%юƒ= =д"%*=2%" r*!=,…/ =д"%*=2%м `…д!еем )еK=…е…*% , =д"%*=2%м dм,2!,ем j=ц3*. “ß âûåõàë èç Óêðàèíû â ÑØÀ â 1991 ãîäó. ß äîñòèã ñåé÷àñ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà è õî÷ó çàíÿòüñÿ îôîðìëåíèåì ïåíñèè â Óêðàèíå. Õîòåë áû çíàòü, çàñ÷èòàþò ëè ìîé òðóäîâîé ñòàæ íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ ïðè íàçíà÷åíèè ïåíñèè?”. À. Äîëìîòîâ, ×èêàãî. ×àñòüþ 1 ñòàòüè 48 Êîäåêñà çàêîíîâ î òðóäå Óêðàèíû îïðåäåëåíî, ÷òî îñíîâíûì äîêóìåíòîì î òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè ðàáîòíèêà ÿâëÿåòñÿ òðóäîâàÿ êíèæêà. ×àñòüþ 1 ñòàòüè 26 Çàêîíà Óêðàèíû «Îá îáùåîáÿçàòåëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì ïåíñèîííîì ñòðàõîâàíèè» îò 09 èþëÿ 2003 ãîäà ¹ 1058 ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ëèöà èìåþò ïðàâî íà íàçíà÷åíèå ïåíñèè ïî âîçðàñòó ïîñëå äîñòèæåíèÿ âîçðàñòà 60 ëåò è íàëè÷èÿ ñòðàõîâîãî ñòàæà íå ìåíåå 15 ëåò. Ïîýòîìó ïðè íàëè÷èè â Âàøåé òðóäîâîé êíèæêå çàïèñåé î ñòàæå ðàáîòû íå ìåíåå 15 ëåò è ïðè äîñòèæåíèè âîçðàñòà 60 ëåò, Âû âïðàâå ïðåòåíäîâàòü íà íàçíà÷åíèå ïåíñèè ïî âîçðàñòó â Óêðàèíå.
Ïóíêòîì 6.2. Èíñòðóêöèè î ïîðÿäêå âåäåíèÿ òðóäîâûõ êíèæåê ðàáîòíèêîâ, êîòîðàÿ óòâåðæäåíà ñîâìåñòíûì ïðèêàçîì ìèíèñòåðñòâà òðóäà, ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíîé çàùèòû íàñåëåíèÿ 29 èþëÿ 1993 ãîäà ¹58 è çàðåãèñòðèðîâàíà â ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè Óêðàèíû 17 àâãóñòà 1993 ãîäà çà ¹ 110 ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî òðóäîâûå êíèæêè, êîòîðûå íå áûëè ïîëó÷åíû ðàáîòíèêàìè ïðè óâîëüíåíèè, ñîõðàíÿþòñÿ â òå÷åíèå äâóõ ëåò â îòäåëå êàäðîâ ïðåäïðèÿòèÿ, ó÷ðåæäåíèÿ, îðãàíèçàöèè. Ïîñëå ýòîãî ñðîêà íå âîñòðåáîâàííûå òðóäîâûå êíèæêè ñîõðàíÿþòñÿ â àðõèâå ïðåäïðèÿòèÿ â òå÷åíèå 50 ëåò. Ïîýòîìó ñ ó÷åòîì ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ðåêîìåíäóåì Âàì îáðàòèòüñÿ ê àäìèíèñòðàöèè ïðåäïðèÿòèÿ ñ ïèñüìåííûì çàÿâëåíèåì î âûäà÷å Âàøåé òðóäîâîé êíèæêè. “ß ìàòü ñåìåðûõ äåòåé, ñòàðøåìó ðåáåíêó 15 ëåò. Ìû âûåõàëè â ÑØÀ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â 2003 ãîäó. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî íà íàçíà÷åíèå ïåíñèè â Óêðàèíå êàê ìíîãîäåòíàÿ ìàòü?». Î. Ìàðèíèíà, Ñàêðàìåíòî. Äà, èìååòå. Ïóíêòîì 8 ñòàòüè 1 Çàêîíà Óêðàèíû «Î ïåíñèÿõ çà îñîáûå çàñëóãè ïåðåä Óêðàèíîé» îò 01 èþíÿ 2000 ãîäà ¹ 1767 ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ïåíñèè çà îñîáûå çàñëóãè ïåðåä Óêðàèíîé óñòàíàâëèâàþòñÿ ãðàæäàíàì Óêðàèíû - ìàòåðÿì, ðîäèâøèì ïÿòü è áîëåå äåòåé è âîñïèòàâøèì èõ äî øåñòèëåòíåãî âîçðàñòà.
“Îáÿçàíî ëè êîíñóëüñòâî Óêðàèíû â ÑØÀ âûäàòü ÷åëîâåêó, ïðîæèâàþùåìó áåç âèçû â ÑØÀ, çàãðàíïàñïîðò âçàìåí óòðà÷åííîãî?” Î. Ëèñîâñêàÿ, ×èêàãî.
«ß âûåõàë èç Óêðàèíû â 2003 ãîäó. Ñåé÷àñ äîñòèã 60 ëåò è äóìàþ îá îôîðìëåíèè ïåíñèè. Îäíàêî ïðè ïåðååçäå óòåðÿë ñâîþ òðóäîâóþ êíèæêó. Ìîæíî ëè áåç íåå âîññòàíîâèòü ìîé òðóäîâîé ñòàæ â Óêðàèíå äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïåíñèè?». Å. Áàðîâñêèé, Ñàí-Äèåãî.
Ïóíêòîì 3 Ïîëîæåíèÿ î ïàñïîðòå ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó, óòâåðæäåííîãî Ïîñòàíîâëåíèåì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Óêðàèíû îò 23 ôåâðàëÿ 2007 ãîäà ¹ 719 ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ãðàæäàíàì Óêðàèíû, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèì çà ðóáåæîì, ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó âûäàþòñÿ ïî èõ õîäàòàéñòâó çàðóáåæíûì äèïëîìàòè÷åñêèì ó÷ðåæäåíèåì Óêðàèíû èëè Ìèíèñòåðñòâîì èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû. Ïóíêòîì 10 ýòîãî æå Ïîëîæåíèÿ îïðåäåëåíî, ÷òî â ñëó÷àå óòðàòû ïàñïîðòà ãðàæäàíèí îáÿçàí íåçàìåäëèòåëüíî ñîîáùèòü îá ýòîì â áëèæàéøåå çàðóáåæíîå äèïëîìàòè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå Óêðàèíû.
Äà, ìîæíî. Êàáèíåòîì Ìèíèñòðîâ Óêðàèíû áûë óòâåðæäåí ñïåöèàëüíûé ïîðÿäîê ïîäòâåðæäåíèÿ òðóäîâîãî ñòàæà äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïåíñèè â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ òðóäâîé êíèæêè ëèáî ñîîòâåòñòâóþùèõ çàïèñåé â íåé îò 12 àâãóñòà 1993 ãîäà. Ñîãëàñíî ïóíêòà 3 ýòîãî ïîðÿäêà ïðè îòñóòñòâèè òðóäîâîé êíèæêè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ òðóäîâîãî ñòàæà ïðèíèìàþòñÿ ñïðàâêè, âûïèñêè èç ïðèêàçîâ, ëè÷íûå ñ÷åòà è âåäîìîñòè î âûïëàòå çàðàáîòíîé ïëàòû, óäîñòîâåðåíèÿ, õàðàêòåðèñòèêè, ïèñüìåííûå òðóäîâûå äîãîâîðà è äðóãèå äîêóìåíòû, êîòîðûå ñîäåðæàò ñâåäåíèÿ î âàøåì òðóäîâîì ñòàæå.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì ñîáðàòü íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû â Óêðàèíå.
“ß áûëà ïåíñèîíåðêîé â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ è âûåõàëà â ÑØÀ â 1989 ãîäó. Ïðèíÿëà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî íà âîññòàíîâëåíèå ñâîåé çàðàáîòàííîé ïåíñèè â Óêðàèíå?”. Å. Åâñòàôüåâà, ×èêàãî.
Ñâîè âîïðîñû â ðóáðèêó Âû ìîæåòå ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: 5350 Russell Ave. # 24 Los Angeles CA 90027.
Äà, èìååòå. Ðåøåíèåì Êîíñòèòóöèîííîãî Ñóäà Óêðàèíû îò 07 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà ¹ 25-
Ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”. Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü online: www.bethanyradio.com Phone: (916)231-4355 , 1, êîä: 00234 Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé. Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî: Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!
qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е …= !=д,% , " г=ƒе23 Sacramento Weekly Sacramento * Good Neighbor (íà College Oak) 5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572
Rancho Cordova * Royal European Market (Berezka íà Linkoln Village Dr. Exit Bradshaw) 9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827 Tel. (916) 362-0188 North Highland * Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave) 7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120
Antelope * MnM Food Market (Walerga & Elkhorn) 7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023
South Sacramento * Euro Market (5200 Stokton Blvd.) 5200 Stokton Blvd. #135, Sacramento, CA 95820 Tel. (916) 451-3921 West Sacramento Venera European Market 2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544
* Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023 Citrus Heights * Bon Appetite 7329 Greenback Lane Citrus Heigts, Tel. (916) 726-6036
Ìû âûõîäèì â ýôèð, 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó, Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) (èëè Äëÿ òåõ, êòî åùå íà ÷òî-òî ñïîñîáåí.) 0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%: Îäíà ìèíóòà ýôèðà $10 30 ñåêóíäíûé ðîëèê $10 Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç â ìåñÿö. Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê, ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö. Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî! Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå: n-,“ (916) 769-1047 Cell. (323) 350-0774
CA 95621
b %-,“е г=ƒе2/ œSacramento WeeklyB 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047
Òåëåôîí äëÿ çàïèñè íà êîíñóëüòàöèþ: (310) 706-8371. www.lawofficesouth.com
sacweekly@yahoo.com
6
1 25
July, 12 2013
Нужно продать или купить дом? www.MyHomeSacramento.com 916-2962809 E-mail: myletters33@yahoo.com 6300 Florin Road, Sacramento, CA 95823
Ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå îäíîýòàæíûé 3 bed/2 bath äîì 2003 ãîäà, 1780 Sq feet, Lot. 0.16. ac. Äîì ñ
*Âíèìàíèå! Ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå 4 bed/2 bath äîì â Ñàêðàìåíòî! Äîì 2002 ãîäà, 1721 Sq. feet, tile roof. Äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êàìèí! Ñâåæàÿ ïîêðàñêà! Óõîæåííûé çàäíèé äâîð! Õîðîøàÿ öåíà! Êâàëèôèöèðóþùèåñÿ ïîêóïàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äî $15,000 íà ïîêóïêó ýòîãî äîìà (down payment assistance). Çâîíèòå ïî òåë.916-2962809 ÷òîáû óçíàòü äåòàëè. Ñêàæèòå îá ýòîì äîìå ñâîèì äðóçüÿì è çíàêîìûì! **
Èùèòå
äîì
â
WEST
êàìèíîì, ó êîòîðîãî ïî âå÷åðàì áóäåò ñîáèðàòüñÿ âñÿ âàøà ñåìüÿ! Óþòíûé ðàéîí! Õîðîøèé ó÷àñòîê! Òðóäíî íàéòè äåøåâëå! ***Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü â áëèæàéøåå âðåìÿ, çâîíèòå â íàø îôèñ. Ó íàñ åñòü ïîêóïàòåëè íà äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè è âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà! Íàéäåì ïîêóïàòåëÿ, êîòîðûé ïðåäëîæèò ëó÷øóþ öåíó çà âàøó íåäâèæèìîñòü! Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.916-2962809
SACRAMENTO?
m3›…% C!%д=2ь ,л, *3C,2ь д%м? g"%…,2е nльге “ег%д… ! Îïûò ðàáîòû ñ Short Sales. Íàø îôèñ ïðîäàåò áàíêîâñêèå äîìà. Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Lic. DRE#01873492
Церковь Иешуа в наше время. Суббота или воскресенье? Øàëîì, äîðîãèå íàøè ÷èòàòåëè!  ïðåäûäóùèõ íàøèõ ñòàòüÿõ ìû ðàññêàçûâàëè âàì î ïðîéäåííîì ïóòè öåðêâè Èåøóà, íà÷èíàÿ îò ñìåðòè ïîñëåäíåãî èç Àïîñòîëîâ Éîõàíàíà. Òåìà ïîñëåäíèõ åãî ïðîïîâåäåé, êîãäà îí óæå ïðàêòè÷åñêè íå ìîã õîäèòü, à åãî âîäèëè äâîå þíîøåé, êîòîðûå ïðèâîäèëè åãî íà òàéíûå ñîáðàíèÿ â êàòàêîìáû, ãäå ñîáèðàëàñü ãîíèìàÿ öåðêîâü. Åãî ïðîïîâåäè íåèçìåííî ñîïðîâîæäàëèñü ïîæåëàíèÿìè ýòîé öåðêâè è íàïóòñòâèåì, ñëîâàìè: “Äåòè, ëþáèòå äðóã - äðóãà”.  98 ãîäó íàøåé ýðû, îí óø¸ë ê Èåøóà, îñòàâèâ ãîíèìóþ öåðêîâü ïðîäîëæàòü ñâîé ïóòü çäåñü íà çåìëå, äî âñòðå÷è ñ Èåøóà. Êàê ýòî ïðîèñõîäèëî, ìû, êàê ìîãëè, îïèñàëè âàì äî íàøèõ äíåé. Íàïèñàòü ñåðèþ ýòèõ ñòàòåé ïîáóäèëà íàñ ñòàòüÿ â æóðíàëå “Âèôàíèÿ” ïîä íîìåðîì 74 çà 2012 ãîä. Íàçâàíèå ýòîé ñòàòüè áûëî: “Ñóááîòà èëè âîñêðåñåíüå?” Aâòîð ýòîé ñòàòüè óòâåðæäàåò: “Ëþäè, íå ðàçóìåþùèå òàéíû áëàãîäàòè, à èñïîëíÿþùèå äåñÿòü çàïîâåäåé, ãîíÿþòñÿ çà òåíüþ, ñòàâÿò òåíü â îñíîâå ñâîèõ âåðîâàíèé”. Îí ãîâîðèò: “Ó÷åíèå Èåøóà óòâåðæäàåò, ÷òî âåòõèé çàâåò, â îñíîâå êîòîðîãî ïîëîæåíî äåñÿò çàïîâåäåé, èìåë ëèøü òåíü áóäóùèõ áëàã, à íå ñàì îáðàç âåùåé “. Ìû íå áóäåì êîìåíòèðîâàòü åãî óòâåðæäåíèÿ, à òîëüêî îáúÿñíèì, ÷òî ìû íå ãîíÿåìñÿ çà òåíüþ, à òîëüêî ñî ñòðàõîì ñîáëþäàåì ýòè çàïîâåäè, ïîòîìó ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ âîëåé Âñåâûøíåãî, î êîòîðîé ñàì Èåøóà ñêàçàë ñëåäóþùåå Åâ. Ìàòô. 7ãë. 21 --23 ñò. “Íå âñÿêèé ãîâîðÿùèé Ìíå «Ãîñïîäè! Ãîñïîäè!» âîéä¸ò â Öàðñòâî Íåáåñíîå, íî èñïîëíÿþùèé âîëþ Îòöà Ìîåãî Íåáåñíîãî. Ìíîãèå ñêàæóò ìíå â òîò äåíü «Ãîñïîäè! Ãîñïîäè! Íå îò Òâîåãî ëè èìåíè ìû ïðîðî÷åñòâîâàëè? È íå Òâîèì ëè èìåíåì áåñîâ èçãîíÿëè? È íå Òâîèì ëè èìåíåì ìíîãèå ÷óäåñà òâîðèëè? È òîãäà îáúÿâëþ èì : “ ß íèêîãäà íå çíàë âàñ, îòîéäèòå îò Ìåíÿ, äåëàþùèå áåççàêîíèå”. Íàì êàæåòñÿ, ÷òî âñ¸ çäåñü ÿñíî è ïîíÿòíî. Íî íàñ îñîáî ïîâåðãëî â øîê òî, êîãäà ìû ïðî÷èòàëè â ýòîé æå ñòàòüå ñëåäóþùåå óòâåðæäåíèå: “Eñëè ìû ðàçëè÷àåì äåíü âîñêðåñåíèå èëè ïðàçäíèêè Ïàñõè, Ðîæäåñòâà è äðóãèå ïðàçäíèêè, òî ìû ýòî äåëàåì íå ðàäè çàïîâåäè. Åñëè áû ìû âîîáùå íå ïðàçäíîâàëè ïðàçäíèêîâ, òî íå áûëè áû âèíîâíû ïðåä Áîãîì, òàê êàê äëÿ ýòîãî íå äàíî êîíêðåòíîé çàïîâåäè. Òîëüêî èç ïî÷òåíèÿ ê Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñòó è â ÷åñòü Åãî ïîáåäû, ìû ðàçëè÷àåì äåíü âîñêðåñíûé è äðóãèå ïðàçäíèêè, ñâöÿçàííûå ñ æèçíüþ Èñóñà Õðèñòà. Âîò íà êàêîì îñíîâàíèè, âçÿòîì èç Ïèñàíèÿ, âî äíè èìïåðàòîðà Êîíàñòàíòèíà âîñêðåñíûé äåíü áûë óñòàíîâëåí âûõîäíûì, òîåñòü íå ðàáî÷èì, ïîñâÿø¸ííûì äëÿ ñëóæåíèÿ è ïîêëîíåíèÿ Ãîñïîäó, âìåñòî ñóááîòû”.  ñåðèè ñòàòåé, ïîñâÿù¸ííûõ èñòîðèè öåðêâè Èåøóà, ìû ÿñíî îïèñàëè ðîëü, êîòîðóþ âûïîëíèë Êîíñòàíòèí, è ÷òî çà ýòèì ïîñëåäîâàëî, êàê èçìåíèëàñü ñóäüáà îôèöèàëüíîé öåðêâè. Ïî óêàçó
èìïåðàòîðà Êîíñòàíòèèíà, öåðêîâü èç ãîíèìîé ïðåâðàòèëàñü â ãîíèòåëüíèöó. Ýòî èíêâèçèöèÿ, ýòî çàæèâî ñîææ¸ííûå ðåôîðìàòîðû, òàêèå êàê ßí Ãóñ è ìíîãèå äðóãèå. Ïî÷èòàéòå èñòîðèþ õðèñòèàíñòâà, è âû óâèäèòå ïàãóáíîñòü èìïåðàòîðà Êîíñòàíòèíà. È åù¸ îäíî óòâåðæäåíèå ðåäàêòîðà ýòîé ñòàòüè, íàñ âåñüìà óäèâèëî, îí óòâåðæäàåò: “ Âàæíîå çíà÷åíèå â Ïèñàíèè èìååò è òàêîé ôàêòîð, êàê óìàë÷èâàíèå. Òàêîå óìàë÷èâàíèå íàáëþäàåòñÿ â Íîâîì Çàâåòå îòíîñèòåëüíî òðåáîâàíèé ïðàçäíîâàòü ñóááîòó. Ýòî Íîâîçàâåòíîå óìàë÷èâàíèå, ÿâëÿåòñÿ ðåçêèì êîíòðñàòîì òîìó, ÷òî ìû íàáëþäàåì â Âåòõîì Çàâåòå, îòíîñèòåëüíî ñóááîòû. Ñòîðîííèêè Âåòõîçàâåòíîé ñóááîòû ýòî óìàë÷èâàíèå ëèáî íå çàìå÷àþò, ëèáî èãíîðèðóþò. Àâòîð âûøåïðèâåä¸ííîé ñòàòüè âñåñòîðîííå îáúÿñíèë çíà÷åíèå ýòîãî óìàë÷èâàíèÿ, êîòîðîå êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèò î çíà÷åíèè ñóááîòû â Íîâîì Çàâåòå”. Ê âåëèêîìó íàøåìó óäèâëåíèþ ó íàñ âîçíèê âîïðîñ. À êàê æå ìîæíî íàçâàòü ñëîâà Èåøóà óìîë÷àíèå? Êîãäà ÎÍ â î÷åíü ñòðîãîé ôîðìå ãîâîðèò: “ÑÅ ãðÿäó ñêîðî, è âîçìåçäèå Ìî¸ ñî Ìíîþ, ÷òîáû âîçäàòü êàæäîìó ïî äåëàì åãî. ß åñìü Àëôà è Îìåãà, íà÷àëî è êîíåö, ïåðâûé è ïîñëåäíèé. Áëàæåííû òå, êîòîðûå ñîáëþäàþò çàïîâåäè Åãî, ÷òîáû èìåòü èì ïðàâî íà äðåâî æèçíè è âîéòè â ãîðîä âîðîòàìè. Îòêð. 22 ãë. 12 --- 14 ñò. ×òî ìîæíî åù¸ ê ýòîìó äîáàâèòü? Ìîæíî áûëî áû ìíîãîå äîáàâèòü, íî ñòîèò ëè? Òå, êîòîðûå õîòÿò æèòü áåççàêîííî è íå õîòÿò áûòü ÷àñòüþ íåâåñòû Èåøóà, äàæå ïîñëå òàêîãî ñòðîãîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ, à íå óìàë÷èâàíèÿ î ñîáëþäåíèè çàïîâåäåé Åãî, òîåñòü Âñåâûøíåãî, òî ÷åì èì ìîæíî ïîìî÷ü? Îòêð. 22 ãë. 11 -12 ñò. Íåïðàâåäíûé ïóñòü åù¸ äåëàåò íåïðàâäó, íå÷åñòèâûé ïóñòü åù¸ ñêâåðíèòñÿ, ïðàâåäíûé äà òâîðèò ïðàâäó åù¸,
è ñâÿòûé äà îñâÿùàåòñÿ åù¸”. Ñå ãðÿäó ñêîðî, è âîçìåçäèå Ìî¸ ñî Ìíîþ, ÷òîáû âîçäàòü êàæäîìó ïî äåëàì åãî”. Ìû, åâðåéñêàÿ Ìåññèàíñêàÿ ìèññèÿ, ñ÷èòàåì, ÷òî ëó÷øå áûëî áû íàì, ïëîäîòâîðíî ñîòðóäíè÷àòü ïî ñïàñåíèþ åâðååâ è íå åâðååâ, êîãäà â ýòî ïîñëåäíåå âðåìÿ - äâåðü áëàãîäàòè äëÿ ñïàñåíèÿ îñòàòêà åâðåéñêîãî íàðîäà îòêðûòà óæå, à äëÿ áðàòüåâ ÿçû÷íèêîâ-õðèñòèàí åù¸ íå çàêðûòà. Íàì, áðàòüÿì èóäåî-õðèñòèàíàì è ÿçû÷íèêàìõðèñòèàíàì, íåîáõîäèìî îñîáåííî óïîðíî òðóäèòüñÿ ñîòðóäíè÷àÿ, ÷òîáû âûïîëíèòü çàäà÷ó, ïîñòàâëåííóþ ïåðåä íàìè âñåìè Èåøóà Õà Ìàøèà. Îñòàâàÿñü êàæäûé ïðè ñâî¸ì ïîíèìàíèè èñòèíû, ìû, ñîòðóäíè÷àÿ, ìîãëè áû ñäåëàòü î÷åíü ìíîãî äëÿ íóæäàþùèõ â ñïàñåíèè, äîâîäÿ äî íèõ áëàãóþ âåñòü Èåøóà, ÷åì ïèñàòü òàêèå ñòàòüè äëÿ îáâèíåíèÿ è äëÿ îïðàâäàíèÿ. Ïî íàøèì ïðåäñòàâëåíèÿì äî âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ Èåøóà îñòàëîñü î÷åíü ìàëî âðåìåíè, è êîãäà Îí óñòàíîâèò Ñâî¸ öàðñòâîâàíèå òûñÿ÷èëåòíåå, â Åãî Öàðñòâèè áóäåò ïîðÿäîê, î êîòîðîì ãîâîðèò ïðîðîê Çàõàðèÿ 14 ãë. 16 - 19 ñò. Çàòåì âñå îñòàëüíûå èç âñåõ íàðîäîâ, ïðèõîäèâøèõ ïðîòèâ Èåðóñàëèìà, áóäóò ïðèõîäèòü èç ãîäà â ãîä äëÿ ïîêëîíåíèÿ Öàðþ, Ãîñïîäó Ñàâàîôó, è äëÿ ïðàçäíîâàíèÿ ïðàçäíèêà Êóùåé. È áóäåò, åñëè êàêîå èç ïëåì¸í çåìíûõ è íå ïîéä¸ò â Èåðóñàëèì äëÿ ïîêëîíåíèÿ Öàðþ Ãîñïîäó Ñàâàîôó, òî íå áóäåò äîæäÿ ó íèõ. È åñëè ïëåìÿ Åãèïåòñêîå íå ïîäíèìåòñÿ â ïóòè è íå ïðèéä¸ò, òî è ó íåãî íå áóäåò äîæäÿ, è ïîñòèãíåò åãî ïîðàæåíèå, êàêèì ïîðàçèò Ãîñïîäü íàðîäû, íå ïðèõîäÿùèå ïðàçäíîâàòü ïðàçäíèê Êóùåé. Âîò, ÷òî áóäåò çà ãðåõ Åãèïòà è ãðåõ âñåõ íàðîäîâ, êîòîðûå íå ïðèäóò ïðàçäíîâàòü ïðàçäíèê Êóùåé. Âñ¸ ýòî áóäåò ïðè òåîêðàòèè Èåøóà, à ïîêà ó íàñ ñåé÷àñ äåìîêðàòèÿ, êàæäûé ïîñòóïàé ïî ðàñïîëîæåíèþ ñåðäöà ñâîåãî. Îäíàêî íàì íóæíî
ðåâíîñòíî ñîòðóäíè÷àòü, îò ýòîãî âûèãðàþò ñïàñ¸ííûå åâðåè è íå åâðåè. Äàæå â ìèðå ãîâîðÿò, ÷òî ïëîõîé ìèð ëó÷øå, ÷åì õîðîøàÿ âîéíà, òåì áîëåå íàì, äåòÿì Àâðààìà, ÿâëÿþùèìñÿ ïî äóõó áëèçêèìè, íåîáõîäèìî ïîñòåïåííîå ñáëèæåíèå. È îíî ðàíî èëè ïîçäíî ïðîèçîéä¸ò îáÿçàòåëüíî. Åñòåñòâåííî, êðîìå òåõ, êòî íå çàõî÷åò áûòü â Öàðñòâèè Èåøóà, ïîòîìó ÷òî òàì áóäåò ïðåîáëàäàòü áûò è êóëüòóðà Áîæüåãî íàðîäà. Ýòî ïîäòâåðæäàåò ìíîãî ìåñò èç Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ Èåðåì. 31 ãë. 7 - 14 ñò. Èáî òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü: ðàäîñòíî ïîéòå îá Èàêîâå è âîñêëèöàéòå ïðåä ãëàâîþ íàðîäîâ; ïðîâîçãëàøàéòå, ñëàâüòå è ãîâîðèòå: Ñïàñè, Ãîñïîäè, íàðîä Òâîé, îñòàòîê Èçðàèëÿ!”. Âîò ß ïðèâåäó èõ èç ñòðàíû ñåâåðíîé è ñîáåðó èõ èç ñ êðà¸â çåìëè; ñëåïîé è õðîìîé, áåðåìåííàÿ è ðîäèëüíèöà âìåñòå ñ íèìè, - âåëèêèé ñîí âîçâðàòèòñÿ ñþäà. Îíè ïîøëè ñî ñëåçàìè, à ß ïîâåäó èõ ñ óòåøåíèåì; ïîâåäó èõ áëèç ïîòîêîâ âîä äîðîãîþ ðîâíîþ, íà êîòîðîé íå ñïîòêíóòüñÿ; èáî ß Îòåö Èçðàèëþ, è Åôðåì - ïåðâåíåö Ìîé. Ñëóøàéòå ñëîâî Ãîñïîäíå, íàðîäû, è âîçâåñòèòå îñòðîâàì îòäàë¸ííûì, è ñêàæèòå; Êòî ðàññåÿë Èçðàèëÿ, Òîò ñîáåð¸ò åãî è áóäåò îõðàíÿòü åãî, êàê ïàñòûðü ñòàäî ñâî¸. Èáî èñêóïèò Ãîñïîäü Èàêîâà è èçáàâèò åãî îò ðóêè òîãî, êòî áûë ñèëüíåå åãî. È ïðèäóò îíè, è áóäóò òîðæåñòâîâàòü íà âûñîòàõ Ñèîíà; è ñòåêóòñÿ ê áëàãîñòûíå Ãîñïîäà, ê ïøåíèöå è âèíó è åëåþ, ê àãíöàì è âîëàì; è äóøà èõ áóäåò êàê íàïîåííûé âîäîþ ñàä, è îíè íå áóäóò óæå áîëåå òîìèòüñÿ. Òîãäà äåâèöà áóäåò âåñåëèòüñÿ â õîðîâîäå, è þíîøè è ñòàðöû âìåñòå, èçìåíþ ïå÷àëü èõ íà ðàäîñòü, è óòåøó èõ, è îáðàäóþ èõ ïîñëå ñêîðáè èõ. È íàïèòàþ äóøó ñâÿùåííèêîâ òóêîì, è íàðîä Ìîé íàñûòèòñÿ áëàãàìè Ìîèìè, ãîâîðèò Ãîñïîäü. Äàíèèë. 2 ãë. 44 ñò. È âî äíè òåõ öàðñòâ Áîã Íåáåñíûé âîçäâèãíåò öàðñòâî, êîòîðîå âî âåêè íå ðàçðóøèòñÿ, è öàðñòâî ýòî íå áóäåò ïåðåäàíî äðóãîìó íàðîäó, îíî ñîêðóøèò è ðàçðóøèò âñå öàðñòâà, à ñàìî áóäåò ñòîÿòü âå÷íî. Èç ýòèõ ìíîãèõ ïðèâåä¸ííûõ ìåñò, è åù¸ ìíîãèõ äðóãèõ, ÿñíî îäíî: Æåëàåì ìû èëè íå æåëàåì òðóäèòüñÿ âìåñòå, ëþáèì ìû èçáðàííûé íàðîä èëè íå ëþáèì, íî íàì ïðèä¸òñÿ ïðèíÿòü óñëîâèÿ, êîòîðûå Âñåâûøíèé îïðåäèëèë, è î êîòîðûõ ñêàçàë Èåøóà. Áëàæåííû òå, êîòîðûå ñîáëþäàþò çàïîâåäè Åãî, ÷òîáû èìåòü ïðàâî íà äðåâî æèçíè è âîéòè â ãîðîä âîðîòàìè. Ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äðóãîãî ïóòè ñïàñåíèÿ íåò, êðîìå êàê ïîä÷èíèòüñÿ âîëå Âñåâûøíåãî. Âñåì íàøèì áðàòüÿì èç ðàçíûõ íàðîäîâ îñòà¸òñÿ ïóòü Ðóôè Ìîàâèòÿíêè, ïðèçíàíèå Áîãà Àâðààìà, Èñààêà è Èàêîâà, è èñïîëíÿòü ÅÃÎ çàïîâåäè, è áåç âñÿêèõ óñëîâèé ïîëþáèòü Áîæèé íàðîä. Ñ óâàæåíèåì ê âàì, ðàââèí Éîõàíàí Êàòàí. Òåë.: 916 - 812 - 9426 Ìèññèÿ: “ Ìàðàíàôà “
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
July, 12
2013
7
Отсутствует зуб? Замените его самостоятельно с Temptooth!
Ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü – òåïåðü âû ñìîæåòå áûñòðî çàêðûòü ùåëü ìåæäó çóáàìè âðåìåííûì çóáîì, êîòîðûé âûãëÿäèò óäèâèòåëüíî íàòóðàëüíî. È âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ñâîèìè ðóêàìè! Temptooth ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âðåìåííûå çóáû ó ñåáÿ äîìà. Ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ î÷åíü ïðîñòîé è ïîäðîáíî îïèñàí â íàøåé èíñòðóêöèè. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàãðåòü ìàòåðèàë è ñäåëàòü çóá. Âðåìåííûé çóá Temptooth áóäåò ñúåìíûì è íàäåæíî ôèêñèðîâàòüñÿ íà ìåñòå. Âðåìåííûé çóá ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ìàòåðèàë íå òîêñè÷íûé è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé. Èçãîòîâëåíèå íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ è ïðèñïîñîáëåíèé. Áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ èçãîòàâëèâàþò çóá â ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Ýòî äåéñòâèòåëüíî óäèâèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ çóáîâ! Åñëè âû äîïóñòèëè îøèáêó èëè ïðîñòî íåäîâîëüíû ðåçóëüòàòîì, äîñòàòî÷íî ñíîâà ïîìåñòèòü ìàòåðèàë â ïîäîãðåòóþ âîäó è îí ñòàíåò ìÿãêèì. Âû ñìîæåòå ñíîâà ñäåëàòü èç íåãî çóá. Temptooth ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ñìåùåíèå çäîðîâûõ çóáîâ â ñòîðîíó îòâåðñòèÿ íà ìåñòå îòñóòñòâóþùåãî çóáà. Ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü âåðõíèå è íèæíèå óòðà÷åííûå çóáû. Âðåìåííûé çóá âûãëÿäèò î÷åíü íàòóðàëüíî, ïðî÷íûé, íàäåæíî êðåïèòñÿ è ÿâëÿåòñÿ ñúåìíûì. Ïðîäàíî óæå äåñÿòêè òûñÿ÷ ! Âû ïîëó÷àåòå: ìàòåðèàë, êîòîðîãî äîñòàòî÷íî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ, ïðèìåðíî, 10 çóáîâ. Ïîäðîáíóþ èíñòðóêöèþ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ öâåòíûìè ðèñóíêàìè. Òàê æå, èíôîðìàöèþ, êàê ñäåëàòü íîâûé çóá, ÷òîáû îí ïîäõîäèë ïî öâåòó ê âàøèì çóáàì. Óñòàíîâëåíèå çóáà ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî èçìåíèòü âàøó óëûáêó. Ïîñìîòðèòå íà ôîòîãðàôèþ è îöåíèòå ðåçóëüòàò! ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ òðåáóåò ïîñåùåíèÿ ñòîìàòîëîãà. Íàø âàðèàíò Temptooth – ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòàíîâëåíèå âðåìåííûõ çóáîâ äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ öåëåé. Íèçêàÿ ñòîèìîñòü, ïðîñòîòà èçãîòîâëåíèÿ, íàäåæíîå êðåïëåíèå. Ìû âîçâðàùàåì âàì óâåðåííóþ óëûáêó! )=“2% ƒ=д="=ем/е "%C!%“/: 1. Êàê çóá äåðæèòñÿ íà ìåñòå? Çóá íàäåæíî óäåðæèâàåòñÿ íà ìåñòå ñîãëàñíî çàïàòåíòîâàííîé òåõíîëîãèè, ïîäðîáíî îïèñàííîé â íàøåé èíñòðóêöèè. Ïðîùå ãîâîðÿ, âðåìåííûé çóá óäåðæèâàåòñÿ íà ìåñòå áëàãîäàðÿ êðåïëåíèþ íà ñîñåäíèõ çóáàõ, ïî îáå ñòîðîíû - ñïðàâà è ñëåâà îò ïîòåðÿííîãî çóáà. 2. Íàäî ëè ñíèìàòü âðåìåííûé çóá íà íî÷ü? Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì âàì ñíèìàòü âðåìåííûé çóá íà íî÷ü. Åñëè çóá ñäåëàí ïðàâèëüíî, åãî áóäåò ëåãêî ñíÿòü è ïîñòàâèòü îáðàòíî íà ìåñòî. 3. Êàê äîëãî ÿ ìîãó èñïîëüçîâàòü âñòàâíûå çóáû? Çóá, êîòîðûé âû ñäåëàåòå, ìîæåò ñëóæèòü 2-3 ìåñÿöà è äîëüøå. Âû âñåãäà ìîæåòå ñäåëàòü âòîðîé, òðåòèé è ò.ä. Âû ìîæåòå âñåãäà íîñèòü ñ ñîáîé çàïàñíóþ êîïèþ. Íî, èìåéòå â âèäó, ÷òî Temptooth òîëüêî âðåìåííîå êîñìåòè÷åñêîå ðåøåíèå âàøåé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèè. 4. Íà êàêîå êîëè÷åñòâî çóáîâ õâàòèò ìàòåðèàëà èç îäíîé óïàêîâêè, êîòîðóþ ÿ êóïèë?
Èç ãðàíóë îäíîé óïàêîâêè ìàòåðèàëà Temptooth ìîæíî ñäåëàòü, ïðèìåðíî, 10 çóáîâ. 5. Íàñêîëüêî áåçîïàñåí ìàòåðèàë Temptooth? Ìàòåðèàë óñïåøíî èñïîëüçóåòñÿ â ñòîìàòîëîãèè, ïðîøåë ïðîâåðêó â íåçàâèñèìîé ìåäèöèíñêîé ëàáîðàòîðèè Êàëèôîðíèè. Îí áåçîïàñåí è íå òîêñè÷åí. 6. Ìíå íàäî çàìåíèòü óòåðÿííûé çóá. Ìîãó ëè ÿ åñòü ñ âðåìåííûì âñòàâíûì çóáîì? Ìû íå ðåêîìåíäóþò åñòü ñ âðåìåííûì Temptooth. Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî ìàòåðèàë ñòàíîâèòñÿ ìÿãêèì ïðè òåìïåðàòóðå 60 Ñ. Êîãäà âû ïüåòå î÷åíü ãîðÿ÷èå íàïèòêè èëè åäèòå î÷åíü ãîðÿ÷óþ ïèùó, êðåïëåíèå çóáà ìîæåò íàðóøèòüñÿ. Åñëè çóá èçãîòîâëåí ïðàâèëüíî, îí áóäåò ëåãêî ñíèìàòüñÿ, è åãî ìîæíî áóäåò ñíÿòü ïåðåä åäîé. Êðîìå òîãî, ýòî ïîçâîëèò ñîõðàíèòü íóæíûé âàì öâåò çóáà. 7. ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ìàòåðèàë äëÿ âðåìåííûõ çóáîâ î÷åíü áåëûé. Ìîè çóáû íåìíîãî ñ æåëòèçíîé. ×òî ìîæíî ñäåëàòü, ÷òîáû âñòàâíîé çóá áîëüøå ïîäõîäèë ïî öâåòó ê ìîèì íàòóðàëüíûì çóáàì? Äà, ó íàñ åñòü ðåêîìåíäàöèè î òîì, êàê ìîæíî áåçîïàñíî èçìåíèòü öâåò ìàòåðèàëà, ÷òîáû îí áîëüøå ñîîòâåòñòâîâàë öâåòó âàøèõ çóáîâ. Ýòà ïðîöåäóðà ïîäðîáíî îïèñàíà â èíñòðóêöèè íà ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðóþ âû ïîëó÷èòå ñ ìàòåðèàëîì. 8. Ìîæíî ëè óñòàíîâèòü ñðàçó íåñêîëüêî óòåðÿííûõ çóáîâ? Ìîæíî, íî òîëüêî, åñëè îíè íå áûëè ðàñïîëîæåíû ðÿäîì, îäèí çà äðóãèì. ×òîáû âðåìåííûé çóá íàäåæíî äåðæàëñÿ, íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïî îáå ñòîðîíû îò íåãî, ñïðàâà è ñëåâà, áûëè íàñòîÿùèå çóáû. 9. Ó ìåíÿ îòêîëîëñÿ íåáîëüøîé êóñî÷åê çóáà. Ìîãó ëè ÿ èñïîëüçîâàòü ìàòåðèàë, ÷òîáû ïðèêðåïèòü êóñî÷åê ê ñâîåìó çóáó. Íàø ìàòåðèàë íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òàêîé öåëè è íå áóäåò äåðæàòüñÿ. 10. Ó ìåíÿ ðàçðóøèëàñü áîëüøàÿ ÷àñòü çóáà. Ìîãó ëè ÿ èñïîëüçîâàòü ìàòåðèàë, ÷òîáû âðåìåííî çàêðûòü ïîâðåæäåííûé çóá? Èçíà÷àëüíî, íàø ìàòåðèàë íå ñîçäàâàëñÿ äëÿ ïîäîáíûõ öåëåé. Íî ó íàñ åñòü ìíîãî îòçûâîâ îò ïîêóïàòåëåé, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèTemptooth, ÷òîáû âðåìåííî ïðèêðûòü íåáîëüøîé îñòàòîê çóáà è ìàòåðèàë ïðåêðàñíî ñïðàâëÿëñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé. 11. Ìîæíî ëè èç ìàòåðèàëà Temptooth óñòàíàâëèâàòü âåðõíèå è íèæíèå çóáû? Äà, èç íàøåãî ìàòåðèàëà ìîæíî óñòàíîâèòü âåðõíèå è íèæíèå çóáû. qC!=ш,"=L2е q=*!=ме…2%:
Temptooth
"
=C2е*=.
1. GN ABC Bookstore. 5111 College Oak Dr. Suite C, Sacramento, CA 95841. 2. Ðóññêàÿ àïòåêà. 6041 Greenback Lane, Citrus Heights, CA 95621. 3. Ðóññêàÿ àïòåêà . 910 Sacramento Avenue. West Sacramento, CA 95605. 4. Ìàãàçèí ìîäíîé îäåæäû. Àïòå÷íûé îòäåë. 7117 Walerga Rd.Sacramento, CA 95842 Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü: Òàòüÿíà Òâåðäåíêî. ( 916) 307-9668.
sacweekly@yahoo.com
8
1 25
July, 12 2013
Салон красоты «Золотые руки» kюд,, *%2%!/е .%2 2 "/гл де2ь Kле“2 ?е ... "/K,!=ю2 Paul Mitchell. Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ ÿ ïîçíàêîìëþ âàñ ñ ïðåïàðàòàìè “Tea Tree” îò Paul Mitchell System. nC/2 Tea Tree. hƒ% д… " де…ь. Çàðÿäèòå Âàøè âîëîñû ýíåðãèåé ñ êîëëåêöèåé Tea Tree. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ïîäõîäèò äëÿ ëþáîãî òèïà âîëîñ è êîæè ãîëîâû. Àðîìàò ìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà, âõîäÿùèé â ñîñòàâ êàæäîãî ñðåäñòâà, óíåñåò âàñ â ìèð ÷èñòîé ñâåæåñòè. Èñòîðèÿ Tea Tree. Óæå áîëåå 20-òè ëåò ñèñòåìà John Paul Mitchell Systems çàùèùàåò îêðóæàþùóþ ñðåäó è ïðîèçâîäèò ïðîäóêòû, íå ïðè÷èíÿþùèå âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ Tea Tree ñîñòîèò èç âûòÿæêè íàòóðàëüíîãî ìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà íà îñíîâå 48 îðãàíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ ñ óñïîêàèâàþùèì ýôôåêòîì - âñå ýòî ïðåäñòàâëåíî â ñîâîêóïíîñòè åñòåñòâåííîñòè è íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Ìåñòíûé âèä Àâñòðàëèéñêîãî ×àéíîãî äåðåâà (melaleuca alternifolia) ðàñòåò íåîáû÷àéíî áûñòðî. Êðîìå òîãî, ïðîöåññ óáîðêè óðîæàÿ íå ïðè÷èíÿåò âðåäà ðàñòåíèÿì, ïîìîãàåò ðåñóðñàì ëåãêî âîçîáíîâèòüñÿ. Íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷ ëåò àâñòðàëèéñêèå àáîðèãåíû âûæèìàëè ìàñëî èç ëåïåñòêîâ ÷àéíîãî äåðåâà äëÿ ìåäèöèíñêèõ öåëåé. Ïîñëåäíèå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ïðîäîëæàþò ïîäòâåðæäàòü ýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèÿ ìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà êàê ïðîòèâîãðèáêîâîå, àíòèñåïòè÷åñêîå, ïðîòèâîìèêðîáíîå è àíòèáàêòåðèàëüíîå ñðåäñòâî.  íàñòîÿùèé ìîìåíò John Paul Mitchell Systems ïðåäñòàâëÿåò öåëóþ ëèíèþ ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà. Êîëëåêöèÿ Tea Tree - ïðåâîñõîäíûé äàð íàøåé ïëàíåòû. Èìåííî ó íàñ, â ñàëîíå «Çîëîòûå ðóêè», âû âñåãäà ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ Paul Mitchell ïî ñàìûì
íèçêèì öåíàì! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 . Íàø âåáñàéò: www.goldenhandssalon.com Lemon Sage Thickening Shampoo - Lemon Sage Thickening Shampoo 1. Îáúåìîîáðàçóþùèé øàìïóíü ñ ýêñòðàêòàìè ëèìîíà è øàëôåÿ Äëÿ òîíêèõ è íîðìàëüíûõ âîëîñ. Ìÿãêî î÷èùàåò è ïðèäàåò äîïîëíèòåëüíûé îáúåì, óêðåïëÿåò âîëîñû, çàùèùàåò îò âíåøíèõ âîçäåéñòâèé, âîññòàíàâëèâàåò ïîâðåæäåííóþ ñòðóêòóðó, ïðåäîòâðàùàåò ñå÷åíèå âîëîñ, îñâåæàåò è òîíèçèðóåò. Ñîäåðæèò ìàñëî àâñòðàëèéñêîãî ÷àéíîãî äåðåâà, ýêñòðàêòû ëèìîíà, ìÿòû ïåðå÷íîé, øàëôåÿ - Lemon Sage Thickening Conditioner 2. Îáúåìîîáðàçóþùèé êîíäèöèîíåð ñ ýêñòðàêòàìè ëèìîíà è øàëôåÿ Äëÿ òîíêèõ è íîðìàëüíûõ âîëîñ. Ïðèäàåò äîïîëíèòåëüíûé îáúåì è áëåñê, îáëàäàåò àíòèñòàòè÷åñêèì ýôôåêòîì, óâëàæíÿåò âîëîñû è çàùèùàåò îò âíåøíèõ âîçäåéñòâèé, îñâåæàåò è òîíèçèðóåò. Ñîäåðæèò ìàñëî àâñòðàëèéñêîãî
÷àéíîãî äåðåâà, ýêñòðàêòû ëèìîíà, ìÿòû ïåðå÷íîé, øàëôåÿ. - Lemon Sage Energizing Body Wash 3. Ãåëü äëÿ äóøà ñ ýêñòðàêòàìè ëèìîíà è øàëôåÿ Ìÿãêî î÷èùàåò êîæó, íàïîëíÿåò åå ýíåðãèåé è òîíèçèðóåò, íåñåò äîïîëíèòåëüíîå óâëàæíåíèå, âîçâðàùàåò êîæå çäîðîâûé öâåò è øåëêîâèñòîñòü, îáðàçóåò îáèëüíóþ ïåíó. - Lemon Sage Essential Oil 4. Ýôèðíîå ìàñëî ëèìîíà Îêàçûâàåò îñâåæàþùèé ýôôåêò, óëó÷øàåò ïàìÿòü, ÿâëÿÿñü ïðèðîäíûì àíòèñåïòèêîì, îáëàäàåò öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. - Lemon Sage Energizing Body Lotion 5. Òîíèçèðóþùèé ëîñüîí äëÿ òåëà ñ ýêñòðàêòàìè ëèìîíà è øàëôåÿ Âèòàìèíèçèðîâàííûå ìàñëà ìãíîâåííî óâëàæíÿþò ñóõóþ êîæó è àêòèâèçèðóþò ïðîöåññû ðåãåíåðàöèè, çàùèùàåò êîæó îò âíåøíèõ âîçäåéñòâèé, ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû (ìàñëî áóðèòå è âèòàìèí Å), êîòîðûå áîðþòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, ýêñòðàêò øàëôåÿ è ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà óñïîêàèâàþò ýïèäåðìèñ è
ïðåäîòâðàùàþò ïðîÿâëåíèå ðàçäðàæåíèé. - Lemon Sage Hair Lotion 6. Îáúåìîîáðàçóþùèå àìïóëû Äëÿ òîíêèõ è íîðìàëüíûõ âîëîñ, ïîäõîäÿò äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè ãîëîâû. Ïðèäàþò äîïîëíèòåëüíûé îáúåì, íîðìàëèçóþò îáìåí âåùåñòâ è êðîâîîáðàùåíèå â êîæå ãîëîâû, íàñûùàþò ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè âîëîñÿíûå ôîëëèêóëû, óêðåïëÿþò âîëîñÿíóþ ëóêîâèöó, äîïîëíèòåëüíî óâëàæíÿþò. Ñîäåðæàò âèòàìèíû, ìèíåðàëüíûå ñîëè, ïðîòåèíû keravis, ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà, ýêñòðàêòû ëèìîíà, øàëôåÿ, ëàâàíäû, êðàïèâû, äóøèöû. - Lemon Sage Thickening Spray 7. Îáúåìîîáðàçóþùèé ñïðåé-ôèêñàòîð ñ ýêñòðàêòàìè ëèìîíà è øàëôåÿ Îïòèìàëüíî ïîäõîäèò äëÿ òîíêèõ è ñðåäíåé ïëîòíîñòè âîëîñ, çà ñ÷åò ñîäåðæàíèÿ ïàíòåíîëà óïëîòíÿåò âîëîñû è ñîõðàíÿåò îáúåì, äåëàåò âîëîñû áîëåå ïîñëóøíûìè, èìååò ýëàñòè÷íóþ ôèêñàöèþ è ñîâåðøåííî íå îùóòèì íà âîëîñàõ, ñîäåðæèò UV-ôèëüòðû, îáëàäàåò âëàãîîòòàëêèâàþùèìè ñâîéñòâàìè. Èòàê, ïðèõîäèòå ê íàì â ñàëîí êðàñîòû «Çîëîòûå ðóêè», îáñëóæèâàéòåñü è ïðèîáðåòàéòå øèêàðíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ âàøèõ âîëîñ è âû íèêîãäà íå ïîæàëååòå! Âñåãäà ñ âàìè, Òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê. Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå â ñàëîí «Çîëîòûå ðóêè»! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864 Íàø âåáñàéò: www.goldenhandssalon.com l/ C!,гл=ш=ем …= !=K%23: Ïàðèêìàõåðîâ, âèçàæèñòîâ, êîñìåòîëîãîâ, ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, ìàññàæèñòîâ. Ïðèãëàøàåì ìàñòåðîâ, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí.
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
July, 12
2013
9
Лучшее, что можно дать детям - хороший пример ìîìåíò âàøà ñåìüÿ ëó÷øåé ìîäåëüþ, êîòîðóþ âû ìîæåòå ïðåäëîæèòü âàøèì äåòÿì? j=* "/ !еш=е2е *%…-л,*2/? Åñëè âû, ïî êàêîé ëèáî ïðè÷èíå, îáèæåíû íà ìóæà/æåíó, âû äóåòåñü? Âû îáúÿâëÿåòå áàéêîò íà íåñêîëüêî äíåé? Åñëè âû ðàçîçëèëèñü íà ñóïðóãà/ñóïðóãó, õëîïàåòå ëè âû äâåðüìè, êðè÷èòå, îñêîðáëÿåòå âàøåãî ïàðòíåðà?
qемеL…%е "%“C,2=…,е p%д,2ель“*= “емь *=* %K!=ƒец Íå ñåêðåò, ÷òî âñ¸, ÷òî âû ãîâîðèòå è äåëàåòå ïî îòíîøåíèþ ê âàøèì äåòÿì, âëèÿåò íà èõ ðàçâèòèå. Íî íå âñå ðîäèòåëè îñîçíàþò, ÷òî âñå, ÷òî îíè ãîâîðÿò è äåëàþò ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó, òàêæå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà èõ äåòåé. Êàê âû îáùàåòåñü ñî ñâîèì ïàðòíåðîì, êàê âûðàæàåòå ëþáîâü è ðåøàåòå êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè, âñå ýòî çàïå÷àòëåâàåòñÿ â äåòñêîì ìîçãó êàê ïîòåíöèàëüíàÿ ìîäåëü áóäóùèõ ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Âíå çàâèñèìîñòè îò æåëàíèÿ ðåáåíêà, îíà áóäåò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà åãî ñåìåéíóþ æèçíü â áóäóùåì. Ñóïðóã èëè ñóïðóãà âàøåãî ðåáåíêà áóäóò áëàãîäàðèòü èëè, íàïðîòèâ, ïðîêëèíàòü âàñ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî âû ïåðåäàëè ñâîåìó ðåáåíêó. dе2, "ме“2е “ "=м, C!%›,"=ю2 "=ше “3C!3›е“2"% Âàøà ñóïðóæåñêàÿ æèçíü êàñàåòñÿ íå òîëüêî âàñ è âàøåãî ïàðòíåðà. Êîíå÷íî, åñòü èíòèìíûå ìîìåíòû â âàøèõ îòíîøåíèÿõ, íî, â îáùåì è öåëîì, âàøà ñóïðóæåñêàÿ æèçíü ïðîòåêàåò íà âèäó ó îñòàëüíûõ äîìî÷àäöåâ. Êàæäûé, êòî æèâåò â âàøåì äîìå, ïðîæèâàåò âàøå ñóïðóæåñòâî âìåñòå ñ âàìè. Íàèáîëüøåå âëèÿíèå âàøè îòíîøåíèÿ îêàçûâàþò íà âàøèõ äåòåé. Ñêîëüêî ññîð â ìåñÿö âû õîòèòå, ÷òîáû âàøà äî÷ü èìåëà ñ åå áóäóùèì ìóæåì? Ìîãó ïîñïîðèòü, ÷òî âàø îòâåò áóäåò “íè îäíîé”. Òîãäà îòâåòüòå íà âîïðîñ, ñêîëüêî ðàç â äåíü, ìåñÿö, ãîä âû ññîðèòåñü ñ ñîáñòâåííûì ìóæåì/æåíîé? Ìîæåòå ëè âû íàó÷èòü äî÷ü êîíñòðóêòèâíî ðåøàòü êîíôëèêòû èëè âîîáùå îáõîäèòüñÿ áåç íèõ, êîãäà êàæäûé äåíü îíà ñëûøèò êàê âû, ññîðÿñü, îñêîðáëÿåòå äðóã äðóãà? Êîíå÷íî, âîçìîæíî, ÷òî åå áóäóùåå ñóïðóæåñòâî áóäåò íå ïîõîæå íà âàøå ïî ðÿäó ïðè÷èí. Íàïðèìåð, ó íåå ïåðåä ãëàçàìè ìîãóò áûòü ïðèìåðû áîëåå óñïåøíûõ è ãàðìîíè÷íûõ ñåìåé (ñåìüè áàáóøåê è äåäóøåê, çíàêîìûõ). Îíà ìîæåò ðàáîòàòü íàä ñîáîé â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå, ÷èòàòü ñïåöèàëüíóþ ëèòåðàòóðó, ïîñåùàòü òðåíèíãè èëè ñïåöèàëèñòîâ. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ýòî íå îñâîáîæäàåò âàñ, ðîäèòåëåé, îò îòâåòñâåííîñòè çà òî îáðàçîâàíèå ïî ñåìåéíûì îòíîøåíèÿì, êîòîðîå âû åé äàäèòå. ßâëÿåòñÿ ëè íà äàííûé
Êàê áû âû ñåáÿ íå âåëè, ó÷òèòå, ÷òî çà âàìè âíèìàòåëüíî íàáëþäàþò âàøè äåòè è êàê “ãóáêè” âñå “âïèòûâàþò”. Âñ¸ - è õîðîøåå, è ïëîõîå. Ïðåæäå ÷åì ó÷èòü ðåáåíêà ïðàâèëüíî âåñòè ñåáÿ â êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ, âû äîëæíû ñàìè íàó÷èòüñÿ êîíñòðóêòèâíî óëàæèâàòü ññîðû è èçâëåêàòü ïîëüçó èç âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé. Ïîìíèòå, ÷òî äåòè íå ëþáÿò ñëóøàòüñÿ ñâîèõ ðîäèòåëåé, íî îõîòíî èì ïîäðàæàþò. rмее2е л, "/ д%г%"=!,"=2ь“ ?  ãàðìîíè÷íîé ñåìüå êàæäûé èç ïàðòíåðîâ äîëæåí óìåòü êîãäà-òî óñòóïèòü, êîãäà-òî íàñòîÿòü íà ñâîåì. Ìîäåëü æåðòâû èëè äîìàøíåãî òèðàíà íå ëó÷øèé îáðàçåö äëÿ âàøåãî ðåáåíêà. Ïóñòü âàøè äåòè âèäÿò, ÷òî âû, ñ îäíîé ñòîðîíû, óâàæàåòå ÷óâñòâà è æåëàíèÿ äðóã äðóãà, íî â òî æå âðåìÿ, íå çàáûâàåòå è î ñâîèõ ïîòðåáíîñòÿõ. j=* "/ дем%…“2!,!3е2е люK%"ь * "=шем3 C=!2…е!3? Âèäÿò ëè âàøè äåòè êàê âû ñ ìóæåì/æåíîé îêàçûâàåòå äðóã äðóãó çíàêè âíèìàíèÿ, ãîâîðèòå êîìïëèìåíòû, çàáîòèòåñü äðóã î äðóãå, ïîìîãàåòå äðóã äðóãó? Ïðîâîäèòå ëè âû âìåñòå ñâîé äîñóã, åñòü ëè ó âàñ ñîâìåñòíîå óâëå÷åíèå? Äåòè äîëæíû áûòü óâåðåíû íå òîëüêî â òîì, ÷òî ðîäèòåëè èõ ëþáÿò, íî òàêæå îíè äîëæíû âèäåòü, ÷òî ìàìà è ïàïà ëþáÿò äðóã äðóãà. j=* " "=шеL “емье %K“2% 2 дел= “ %2"е2“"е……%“2ью?  íîðìàëüíîé ñåìüå (ïðè óñëîâèè, ÷òî äåòè óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëûå) îáà ïàðòíåðà ðàáîòàþò, âíîñÿ ñâîé âêëàä â ñåìåéíûé áþäæåò, à òàêæå âûïîëíÿþò ñâîè îáÿçàííîñòè ïî äîìó è óõîäó çà äåòüìè. Íåíîðìàëüíî, êîãäà îäèí èç ÷ëåíîâ ñåìüè æèâåò çà ñ÷åò äðóãèõ èëè òðàòèò ñåìåéíûå äåíüãè íà ðàçâëå÷åíèÿ, à ñåìüÿ ïðè ýòîì ñòðàäàåò. m=ч…,2е “ “еK  ýòîé ñòàòüå ïåðå÷èñëåíû òîëüêî íåêîòîðûå àñïåêòû ñåìåéíîé æèçíè, êîòîðûå îêàçûâàþò âëèÿíèå íà ðàçâèòèå äåòåé. Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü ïîâåäåíèå âàøåãî ìóæà/æåíû, íî âû ìîæåòå èçìåíèòüñÿ ñàìè. Ïîñìîòðèòå íà ñâîå ïîâåäåíèå ñî ñòîðîíû. Õîòåëè áû âû, ÷òîáû âàøè äåòè áðàëè ñ âàñ ïðèìåð? Áóäóò ëè îíè ñ÷àñòëèâû â ëè÷íîé æèçíè, ïîäðàæàÿ âàì? Åñëè îòâåò îòðèöàòåëüíûé, òî âàì åñòü íàä ÷åì ðàáîòàòü. l=2е!,=л C%дг%2%",л= j%…%Cл ……,*%"=.
`…=“2=“,
Помощь в уменьшении размера займа без предварительной оплаты m=ш= л,це…ƒ,!%"=……= *%мC=…, %*=ƒ/"=е2 C%м%?ь " rlem|xemhh p`glep` g`il` , C%л3че…,, м%д,-,*=ц,, b=шеL ƒ=Lм= …= …ед",›,м%“2ь C%д mnb{e cnqrd`pqŠbemm{e opncp`ll{. g"%…,2е: 916-718-4884 California State Loan Modifications Lic # 01257733 NMLS Lic # 245045 Agent Lic # 01374498 Agent NMLS Lic # 380991
sacweekly@yahoo.com
10
1 25
July, 12 2013
Classified AUTO SALE 2002 mercedes bens c320 at, ac, 4 door, sedan, 48 k only, silver, cd changer, leather, sunroof, exel. cond $7500 or b. offer 916-224-1495 or text me 2006 toyota sienna at, ac, blue. 69 k only, dvd, cd changer, tinted, alarm, runs great 916224-1495 or text. me Ïðîäàåòñÿ Toyota Tundra 01, V8, 4WD, Mls. 160 000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà $5 300 Òåë. (916) 956-9807, (916) 500-2554 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Èùó îïûòíîãî ñàäîâîäà â ðàéîíå Bradshaw è Hwy 50, 1 ÷àñ åæåíåäåëüíî. Êðîìå ýòîãî áóäóò ñåçîííûå ïðîåêòû è êàêàÿ-òî ðàáîòà ïî óõîäó äâîðà.
916-487-4324 Ëþáà è Ñàøà
916.952.3154 Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó îïûòíûå øâåè â ïîëüçóþùèéñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ Alterations Shop â Roseville. Íåîáõîäèìî çíàòü, êàê ïîäøèâàòü ïëàòüÿ ïî ôèãóðå íåâåñòû, ïîäðóæåê íåâåñòû. Òðåáóåòñÿ ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû. 916 5725463 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæåëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (916) 991-6307 OTHER Míîãîäåòíàÿ ñåìüÿ íåäàâíî ïðèåõàâøàÿ â Ñàêðàìåíòî èç Ðîññèè ïðèìåò â äàð ëåãêîâóþ ìàøèíó. Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé âàì. Ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó
Ïðîäàì ñèáèðñêèõ 3-õ íåäåëüíûõ êîòÿòêðûñîëîâîâ èëè îòäàì â äîáðûå ðóêè Òåë. (916) 231-7782 Àëáèíà PURCHASE / ÊÓÏËÞ Êóïëþ ìàññàæíóþ êðîâàòü Nuga Best (916) 915-3715 REAL ESTATE Hiring RE Agents, Loan Officers and people who want to obtain license. Good training is provided. Call/text for details: 916-206-1839. newprosperity.a@gmail. com RENT Ñäàåòñÿ â ðåíò äâóõ ýòàæíûé äîì, äâà ñïàëüíè è äâà òóàëåòà. $650 â ðàéîíå Rio Linda (916) 991-2696
c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%. (323) 350-0774 cell.
1) Ñäà¸òñÿ â ðåíò äîì 3 êîìíàòû, 2 òóàëåòà, ðàéîí Ýëâåðòà è Ãèáñîí ðàí÷î, áîëüøîé ó÷àñòîê, ïîñëå ðåìîíòà çà 1,100 äîë 916-5086174 èëè 916-508-6178 Ñ 1 àâãóñòà â Rancho Cordova ñäàåòñÿ êîìíåòà â ðåíò äëÿ æåíùèíû èëè ïàðíÿ. Òåë. (916) 366-5596 Condo â ðàéîíå Howe & Northrop (áëèçêî CalState University):1bed / 1bath, central AC, washer, dryer, fridge, sauna, gym, pool, gated community. $500. Òåë.(916) 692-1116 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî äóø, ñàíóçåë, ñóøêà, ñòèðêà. (916) 247-2803  Antelope ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò ñ ìåáåëüþ ñ áèëàìè $350 â ìåñÿö äëÿ äåâî÷êè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê (916) 220-9396, (916) 729-6514 Ñäàåòñÿ â ðåíò îäíîêîìíàòíûé äîìèê, 2õ åòàæíûé ñ îôèñîì, 2 òóàëåòà íà 26-é Ñòðèò, â Ðèî Ëèíäà. Ðåíò $650 è $500 äåïîçèò. òåë 916-991-2696 Ñëàâà
Îáúÿâëåíèÿ ñîáñòâåííîñòü 415-3859020, 916-296-2809  óþòíîì êîìïëåêñå ñ áàññåéíîì íà ïåðåñå÷åíèè Madison è Manzanita çà $800 ñäàåòñÿ 2-õ êîìíàòíîå condo: 1 âàííàÿ, êàìèí, ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. Íèêàêèe ïðîãðàììû íå ïðèíèìàþòñÿ. Deposit $800 ñ êîíòðàêòîì íà ïîëãîäà. Òåë. 415.240.6467 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ï ð î ä à å ò ñ ÿ ðàçðàáîòàííûé ó÷àñòîê 50õ100, ïëîäîíîñÿùèé ñàä ñàóíà. CLEARLAKE, 95422. Îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ ðûáàëêè è îòäûõà. $ 25 000. (415) 7245970 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Øüþ ïåëåíêè, ÷åï÷èêè ñîâåòñêèõ âðåìåí äëÿ ìàëþòîê. Ïîâñåäíåâíûå èç íàòóðàëüíîé õ/á òêàíè è íàðÿäíûå. Î÷åíü àêêóðàòíî. Òåë.: (916) 230-5483 ×åðòåæè äëÿ ïåðåïëàíèðîâêè ñòàðûõ äîìîâ Äèçàéí íîâûõ
äîìîâ è ïðèñòðîåê Ïîëó÷åíèå ïåðìèòîâ 916-541-4925 Ýñòåð Îäåññà Èíøóðåíñ ï ð å ä ë à ã à å ò ïåðåñìîòðåòü âàøè ñòðàõîâêè íà ìàøèíû, ìîòîöèêëû, âîäíûå
ìîòîöèêëû, äîìà, ðåíò, è íà æèçíü, à òàê æå ïðåäëîæèì ñêèäêè äëÿ ñòóäåíòîâ. Ïðèíèìàåì ìîëîäûõ âîäèòåëåé è ñ íàðóøåíèÿìè. Ïðèõîäèòå ïðîâåðèòü íå ïåðåïëà÷èâàåòå ëè âû ëèøíèå äåíüãè.
Æäåì âàñ ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr, # E, Sacramento, CA 95841 c 9 yòðà è äî 7 âå÷åðà. Ïîçâîíèòå äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè. Ñ óâàæåíèåì, Ëàðèñà 916-769-1047
Sale for Classified Summer Sale ìû ïðåäëàãàåì âðåìåííóþ ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âðåìåííîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.
Ñ 1 ìàÿ â Rancho Cordova ñäàåòñÿ õîðîøàÿ êâàðòèðà â ðåíò, íà 1 èëè 2 ÷åëîâåê. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 366-5596 Êîìíàòà è òóàëåò â ðåíò äëÿ äåâóøêè / æåíùèíû â Antelope â áîëüøîì äîìå.  äîìå æèâåò îäíà äåâóøêà. Öåíà $500 âêëþ÷àÿ âñå êîìì. óñëóãè è èíòåðíåò. 916807-0791 mc_fee: 0.74 Ñäàþòñÿ 3bed / 2bath äóïëåêñ (North Highlands) è 4bed / 2bath äîì (Sacramento, 95826) Ñâåæèé ðåìîíò. Âîçìîæåí ïîñëåäóþùèé âûêóï â
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).
Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
July, 12
Любовь и ложь cл="= 10. n2C3“*.
Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: alexvika2003@gmail.com или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) cл="= 9. d%!%г= “2!=д=…,L. “Âåñíà... Äî ÷åãî æå ðàäîñòíàÿ ïîðà íàñòóïèëà â ìîåé æèçíè! ß âñòðåòèëà ñâîåãî ÷åëîâåêà... Ìîÿ ìå÷òà ñáûâàåòñÿ... ×åðåç äâà ìåñÿöà íàøà ñâàäüáà! ß òàê âîëíóþñü! Òîëüêî îäíî áåñïîêîèò ìåíÿ: êîãäà ÿ îñòàþñü íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè, ìíå ïî÷åìó-òî ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü ñâî¸ áóäóùåå ñ Àëüáåðòîì. Ïîäåëèëàñü ñâîèìè ìûñëÿìè ñ Ñîôüåé. Îíà ãîâîðèò, ÷òî òî÷íî òàêîå æå ñîñòîÿíèå áûëî ó íå¸ ïåðåä çàìóæåñòâîì. Ñâàäüáà ëåòîì. Àëüáåðò êóïèë ìíå áåëîñíåæíîå êðàñèâîå ïëàòüå, êîðîíó ïîçîëî÷åííóþ è ôàòó. Àëüáåðò ñòàðøå ìåíÿ íà 2 ãîäà. Î÷åíü êðàñèâûé. Ðàáîòàåò â êîíñåðâàòîðèè ïðåïîäàâàòåëåì. Îäíàæäû îí çàáîëåë è ïðèø¸ë êî ìíå íà ïðè¸ì. À ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî ìû îäíó öåðêîâü ïîñåùàåì. Âñå îäîáðÿþò íàø âûáîð. ×åðåç íåäåëþ ìîè ðîäèòåëè ïðèåçæàþò, è ÿ ïðèîáðåòó îôèöèàëüíûé ñòàòóñ íåâåñòû. Ñòðàííî, íî ÿ âñ¸ ÷àùå è ÷àùå ìîëþñü, ÷òîáû Áîã ñîõðàíèë ìåíÿ îò ëîæíîãî ïóòè. Îäíà ìîëèòâà â ìî¸ì ñåðäöå êàæäûé äåíü: “Èñïûòàé ìåíÿ, Áîæå, è óçíàé ñåðäöå ìî¸; èñïûòàé ìåíÿ è óçíàé ïîìûøëåíèÿ ìîè; è çðè, íå íà îïàñíîì ëè ÿ ïóòè, è íàïðàâü ìåíÿ íà ïóòü âå÷íûé”. Òàêîé ìîëèòâîé êîãäà-òî ìîëèëñÿ áèáëåéñêèé öàðü Äàâèä. Ïî÷åìó ÿ òàê ìîëþñü ïîìèìî ñâîåé âîëè, ïîìèìî ðàäîñòíîãî îæèäàíèÿ? Íå ïîíèìàþ...” “Áîã âñåãäà îñòà¸òñÿ ïðàâ. Äàæå òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê íå ïîíèìàåò Åãî ïîñòóïêîâ. Ìîåé ñâàäüáû íå áûëî. Ñâàäüáà Àëüáåðòà ñîñòîÿëàñü ñ íåêîé Êàðèíîé. Âïåðâûå â æèçíè öåëûé ìåñÿö ÿ íè÷åãî íå ïèñàëà. Âïåðâûå â æèçíè! ß ïîïàëà â áîëüíèöó. Ïîòåðÿëà íà ðàáîòå ñîçíàíèå. Î÷íóëàñü â ðåàíèìàöèè. Ïðîøëà ñëîæíóþ îïåðàöèþ. Äâå íåäåëè øëà áîðüáà çà ìîþ æèçíü. À êîãäà ìåíÿ ïåðåâåëè â ïàëàòó ðåàáèëèòàöèè ðÿäîì áûëà òîëüêî Ñîôüÿ. “À Àëüáåðò ãäå?” ñïðîñèëà ÿ å¸. Îíà êàê-òî ñòðàííî âçäîõíóëà è ñêàçàëà: “Íåëüçÿ òåáå âîëíîâàòüñÿ, Âèðèíåÿ, íåëüçÿ”. Âäðóã, â ýòîò æå ñàìûé ìîìåíò çàø¸ë Àëüáåðò. Çàø¸ë âìåñòå ñ Êàðèíîé, ñ ìåäñåñòðîé, ñ êîòîðîé ÿ ðàáîòàëà â ïîëèêëèíèêå. ß íà÷èíàþ íåíàâèäåòü ýòî èìÿ! Êàðèíà íîìåð îäèí óâåëà Àäðèàíà, Êàðèíà íîìåð äâà - Àëüáåðòà. À ìîæåò, Êàðèíû - ìîè èçáàâèòåëüíèöû? Ìîæåò áûòü, ìíå íóæíî ëþáèòü ýòî èìÿ? “Íó, íàêîíåö-òî òû ïîïðàâèëàñü. À ÿ ïðèø¸ë òåáÿ ïðèãëàñèòü íà ñâàäüáó”. Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîëîæèë íà êðîâàòü ïðèãëàñèòåëüíûé áèëåò è ïàêåò ñ åäîé. Äàëüøå íè÷åãî íå ïîìíþ. Ïîãðóçèëàñü â êàêîé-òî ãóñòîé òóìàí. Ñîôüÿ ãîâîðèò, ÷òî ÿ òîãäà ñíîâà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå. Ìåíÿ îïÿòü ïåðåâåëè â ðåàíèìàöèþ... Êîãäà ÿ î÷íóëàñü, ðîäèòåëè ñèäåëè ðÿäîì. Èì íå óñïåëè ñîîáùèòü, ÷òî ñâàäüáà îòìåíÿåòñÿ... Êîøìàðíûé ìåñÿö ïîçàäè. Íî ðÿäîì ñî ìíîé âñ¸ ýòî òðóäíîå âðåìÿ áûëà Ñîôüÿ. Ðîäèòåëè áûëè ñî ìíîé 2 íåäåëè. Îíè áûëè áû ñî ìíîé âñ¸ âðåìÿ, åñëè áû íå èõ ðàáîòà. Òåïåðü îíè çâîíÿò ìíå êàæäûé äåíü. Õîðîøî,÷òî îíè ìåíÿ ïîíèìàþò â òàêîå òðóäíîå äëÿ ìåíÿ âðåìÿ. Êîãäà ñâÿùåííîñëóæèòåëü ñïðîñèë Àëüáåðòà íàñ÷¸ò íàøèõ îòíîøåíèé, òî Àëüáåðò ñêàçàë, ÷òî ÿ ñàìà ñåáå íàðèñîâàëà íàøó ñâàäüáó è ÷òî îí ìíå ïðåäëîæåíèÿ íå äåëàë. Íó, ñ ìåíÿ õâàòèò! Ñîôüÿ ïðåäëîæèëà ïîéòè ê ñëóæèòåëþ öåðêâè è ðàññêàçàòü î ñâîåé ñèòóàöèè, íî ÿ îòêàçûâàþñü. Óíèæàòü ñâî¸ äîñòîèíñòâî âî âòîðîé ðàç? Íåò! Ñ ìåíÿ õâàòèò Àäðèàíà! ß íå öåëîâàëàñü ñ Àëüáåðòîì, ðåøèâ, ÷òî ïåðâûé ìîé ïîöåëóé áóäåò íà ñâàäüáå. È ýòî îïÿòü ìíå ïîìîãàåò. È íà ýòîì ÿ ñòàâëþ òî÷êó â ñâîåé ìå÷òå î çàìóæåñòâå. Íàäîåëî ñòðàäàòü, ëþáèòü, íàäåÿòüñÿ è æäàòü! Äâàäöàòü ïðåäëîæåíèé è òðè ñåðü¸çíûõ ðîìàíà! Äîñòàòî÷íî! Ïîðà íàó÷èòüñÿ æèòü îäíîé è ðàäîâàòüñÿ ýòîìó. Êàêèå æå ìíå âûâîäû ñäåëàòü èç ýòîé ñèòóàöèè? Âûâîä îäèí: åñëè ÿ íå âûøëà çàìóæ äî ýòîãî ìîìåíòà, òî ÿ íå ñîçäàíà Áîãîì äëÿ çàìóæåñòâà, ÿ ñîçäàíà äëÿ íàóêè è ðàáîòû... ×åðåç äâå íåäåëè íà ðàáîòó. Õîðîøî, ÷òî õîòü íå óñïåëà êîëëåãàì ñîîáùèòü î òîì, ÷òî âûõîæó çàìóæ. Çàìóæ ÿ íå âûõîæó! ß ñ÷àñòëèâà è ñâîáîäíà...” Âèðèíåÿ çàêðûëà äíåâíèê. Ðàñïàõíóëà îêíî. Î÷åðåäíîé îñåííèé âå÷åð, íî â ñåðäöå öàðèë õîëîä. Ïàõëî îïàâøèìè ëèñòüÿìè. “Äâàäöàòü äåâÿòàÿ îñåíü â ìîåé æèçíè. Ðîìàíòèêà ìíå íå íóæíà” - äóìàëà Âèðèíåÿ, ãîòîâÿñü ê î÷åðåäíîé âñòðå÷å ñî ñòóäåíòàìè ìåäèíñòèòóòà. Âèðèíåÿ ðàáîòàëà ïî øåñòüäåñÿò ÷àñîâ â íåäåëþ è íàïîìèíàëà ñêîðåå ðîáîòà, ÷åì äåâóøêó. Âûãëÿäåëà îíà ïîòðÿñàþùå, íî îäåâàëàñü ïðîñòî. Äîñòèãøàÿ âñåõ âûñîò â æèçíè, êàêèõ òîëüêî ìîæíî áûëî åé äîñòè÷ü, îíà îáðåëà âíóòðåííþþ óâåðåííîñòü â ñåáå, êîòîðàÿ äåëàëà å¸ ñèëüíîé è íåïðåêëîííîé ïåðåä òðóäíîñòÿìè. Ìóæ÷èí è ìîëîäûõ ïàðíåé îíà äåðæàëà íà ðàññòîÿíèè, ïîòîìó ÷òî íå âèäåëà ñðåäè íèõ äîñòîéíûõ ñåáÿ. Ðåøèâ, ÷òî íåò íà çåìëå ÷åëîâåêà, âìåñòå ñ êîòîðûì îíà ìîãëà áû ðàçäåëèòü ñâîþ æèçíü, îíà âîñïðèíèìàëà ñïîêîéíî òîò ôàêò, ÷òî íå çàìóæåì. È äàæå ãîðäèëàñü ýòèì, äåìîíñòðàòèâíî íîñÿ êîëüöà íà ñðåäíèõ ïàëüöàõ ïðàâîé è ëåâîé ðóêè. “Óæ ëó÷øå áûòü îäíîé, ÷åì ðÿäîì ñ êåì ïîïàëî” - ãðîìêî ñêàçàëà Âèðèíåÿ ñàìîé ñåáå è îòîøëà îò îêíà.
- Âû êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç áðàëè îòïóñê? - ñïðîñèë Âèðèíåþ âðà÷, ê êîòîðîìó îíà ïðèøëà, æàëóÿñü íà áîëè â ñåðäöå è íà ñëàáîñòü, ìåøàþùóþ åé ðàáîòàòü. - ×òî? Îòïóñê? Îòïóñê… - óñìåõíóëàñü â îòâåò Âèðèíåÿ. – Êàêîé îòïóñê ó âðà÷åé? À Âû ÷àñòî îòïóñê áåð¸òå? - Âû çíàåòå, ÿ êàæäûé ãîä îòäûõàþ ñ ñåìü¸é. Ó ìåíÿ äâîå äåòåé. Äåòè íå ìîãóò ðàçâèâàòüñÿ ïîëíîöåííî è áûòü çäîðîâûìè áåç îòäûõà. - À ÿ âîîáùå íèêîãäà íå áðàëà îòïóñê. Áûëà òàêàÿ âîçìîæíîñòü, íî íå áûëî êåì ìåíÿ çàìåíèòü, à ïîòîì ýêçàìåíû íóæíî áûëî ïðèíèìàòü ó ñòóäåíòîâ. Ñåìüè ó ìåíÿ íåò, ïîýòîìó ÿ ðàáîòàþ ïî 50 ÷àñîâ â íåäåëþ, èíîãäà äàæå ïî 70. - Ó Âàñ ðàññòðîéñòâî íåðâíîé ñèñòåìû, Âàì ñðî÷íî íåîáõîäèì îòïóñê ïðÿìî ñ ýòîé ìèíóòû. Ñåðäöå ó Âàñ çäîðîâîå, íî èç-çà õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè ó Âàñ óïàäîê ñèë. Âàì ñðî÷íî íóæåí îòäûõ! ×òî ìíå Âàì îáüÿñíÿòü, Âû æå ñàìè çíàåòå, ÷åì ýòî äëÿ Âàñ ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ, åñëè Âû áóäåòå ïðîäîëæàòü æèòü â òàêîì ðèòìå. - Êàê Âû äóìàåòå, ïîëãîäà ÿ ìîãó ïîäîæäàòü ñ îòäûõîì? Âåäü ó÷åáíûé ãîä òîëüêî íà÷àëñÿ è... - Íåò, íåëüçÿ, - ïðåðâàë äîêòîð Âèðèíåþ, - ñòóäåíòû ìîãóò ïîäîæäàòü, à Âàø îðãàíèçì áîëüøå íå ìîæåò. Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî åñëè îðãàíèçìó Âû íå äàäèòå îòäîõíóòü, òî îí îòêàæåòñÿ ôóíêöèîíèðîâàòü, è òîãäà âìåñòî îòïóñêà Âàì ïðèä¸òñÿ áðàòü áîëüíè÷íûé. Âû ìíå îáåùàåòå, ÷òî âîçüì¸òå îòïóñê? - Äà, íî ñåé÷àñ óæå êîíåö ñåíòÿáðÿ, è ÿ íå çíàþ êóäà ïîåõàòü. Ìîðå íå ëþáëþ, æàðó íå ïåðåíîøó. ß ëþáëþ îñåíü â íàøåì ãîðîäå. - Âû ëþáèòå îñåíü â íàøåì ãîðîäå? À íå æåëàåòå ëè îòäîõíóòü íà áàçå îòäûõà, â ëåñó, ðàñïîëîæåííîé íåäàëåêî îò íàøåãî ãîðîäà? Äâà ÷àñà åõàòü àâòîáóñîì. ß ìîãó äîãîâîðèòüñÿ, åñëè æåëàåòå. Òàì ñåé÷àñ ìàëî îòäûõàþùèõ, è Âàì áóäóò ðàäû. - Äà Âû ÷òî? ß è íå çíàëà, ÷òî çäåñü åñòü òàêîå çàìå÷àòåëüíîå ìåñòî. Ñïàñèáî Âàì áîëüøîå, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîåäó! Ñåãîäíÿ æå áåðó îòïóñê! - ïîáëàãîäàðèëà Âèðèíåÿ äîêòîðà è ïîøëà íà ðàáîòó â èíñòèòóò ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà îòïóñê. Ãëàââðà÷ îòïóñòèë Âèðèíåþ â òîò æå äåíü, ïóò¸âêà áûëà ñäåëàíà ïî ñêèäêå êàê ðàáîòíèêó ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ, äà è â èíñòèòóòå íàøëè çàìåíó ëþáèìûì ñòóäåíòàì, êîãäà Âèðèíåÿ îáüÿñíèëà íà÷àëüñòâó, ÷òî åé ñðî÷íî íåîáõîäèì îòïóñê ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ. Áàçà îòäûõà ðàñïîëàãàëàñü â ñîñíîâîì ëåñó, â ãëóáèíå îò òðàññû, íà áåðåãó ðåêè. Íåäàëåêî îò áàçû íàõîäèëñÿ ãóñòîé ëèñòâåííûé ïàðê, ïîãðóæåííûé â çîëîòóþ äûìêó ò¸ïëîãî ñåíòÿáðÿ. Î ëó÷øåì ìåñòå äëÿ îòäûõà Âèðèíåÿ è íå ìå÷òàëà.  çäàíèè áàçû îòäûõà áûëà ñòîëîâàÿ, â êîòîðîé îòäûõàþùèå ìîãëè ïèòàòüñÿ òðè ðàçà â äåíü: çàâòðàê, îáåä è óæèí. Ïåðâûé äåíü îòäûõà Âèðèíåÿ ïðîñïàëà äî âå÷åðà. Âå÷åðîì îíà ñïóñòèëàñü â ñòîëîâóþ, ïîóæèíàëà è ëåãëà ñïàòü. Óòðîì ðàíî å¸ ðàçáóäèë áóäèëüíèê. Äåâóøêà ñ óäîâîëüñòâèåì âäîõíóëà õîëîäíûé îñåííèé âîçäóõ ÷åðåç îòêðûòîå îêíî, ïðèíÿëà õîëîäíûé äóø, îäåëàñü è ïîøëà íà ñâîþ î÷åðåäíóþ óòðåííþþ ïðîáåæêó. “Êàê æå çäîðîâî áåæàòü ïî ëåñó, ñëóøàÿ ïåíèå ïòèö, - äóìàëà Âèðèíåÿ, ïðîáåãàÿ ïî ïðîòîïòàííûì äîðîæêàì ëåñà, - çàïàõ ñîñåí, íî ïî÷åìó-òî ìåíÿ òÿíåò â ïàðê, ãäå çîëîòûå ëèñòüÿ”. ×åðåç ÷àñ ïðîáåæêè Âèðèíåÿ ðåøèëà ïðîáåæàòüñÿ åù¸ îäèí ÷àñ ïî äîðîæêàì ïàðêà. Ïàðê áûë î÷åíü ïîõîæ íà òîò, ãäå Âèðèíåÿ ïîâñòðå÷àëà ñâîþ ïåðâóþ ëþáîâü, äåâóøêà îòìåòèëà ýòî ñðàçó, òîëüêî åé îí êàçàëñÿ êðàñèâåå è óõîæåííåé. Âèðèíåÿ îòäûõàëà ïîíàñòîÿùåìó ïåðâûé ðàç â æèçíè îò âñåãî: îò ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé, îò íåñêîí÷àåìîãî ïîòîêà æàëîá ïàöèåíòîâ è, ïîðîé, áåññìûñëåííîñòè ðàññóæäåíèé ñòóäåíòîâ ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà, êîòîðûå ïîëó÷àëè ÷àùå âñåãî íèçêèå îöåíêè çà íåóâàæåíèå ê ìåäèöèíå è ê ÷åëîâå÷åñêîé áîëè, ïðè÷èíû êîòîðîé îíè, êàê ñ÷èòàëà Âèðèíåÿ, äîëæíû áûëè çíàòü äîñêîíàëüíî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàçóì è ýìîöèè áûëè â ïîëíîì ïîêîå, îñåííåå íàñòðîåíèå îïÿòü çàòðîíóëî òå ñòðóíû äóøè, êîòîðûå äåâóøêà òùàòåëüíî ïðÿòàëà â òàéíèêå ñâîåãî ñåðäöà. “À âåäü îäíîé æèòü î÷åíü äàæå õîðîøî, - ñêàçàëà ñàìà ñåáå äåâóøêà, - çà ñâîáîäó ëþäè æèçíü îòäàâàëè, à ìíå ñâîáîäà äàðîì äàíà. È íå ñîáèðàþñü ÿ ãðóñòèòü èç-çà òîãî, ÷òî ÿ æèâó áåç ëþáâè. Ìîÿ äóøà ñâî¸ óæå îòëþáèëà...”. Äåâóøêà óæå ñîáðàëàñü ïîâåðèòü â ñâîè ïðèâû÷íûå ìûñëè, íî ïàðê áûë íàñòîëüêî êðàñèâûì, íàñòîëüêî ðîìàíòè÷íûì, ëèñòüÿ ñâîèì øåëåñòîì òàê ãëóáîêî çàòðàãèâàëè ýòè ñòðóíû, ÷òî Âèðèíåÿ íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îäèíî÷åñòâî ëåäåíÿùåé âîëíîé ðåçêî îêàòèëî å¸ ðàñêàë¸ííóþ äóøó. “Òàê, òû â îïàñíîñòè, - ñêàçàëà ñàìà ñåáå Âèðèíåÿ, - ïðåêðàòè! À òî åù¸ âëþáèøüñÿ è îïÿòü íåâïîïàä!”. Äåâóøêà ðåçêî ðàçâåðíóëàñü è ïîáåæàëà â ñòîðîíó âûõîäà èç ïàðêà. Îíà áåæàëà òàê áûñòðî, òàê ðåçêî, ÷òî íå çàìåòèëà ÿìêó íà áåãîâîé äîðîæêå, ïîä êó÷åé ëèñòüåâ. Ðåçêàÿ áîëü ïðîíçèëà íîãó. “Íåóæåëè ïåðåëîì? - ñ òðåâîãîé ïîäóìàëà äåâóøêà è áûñòðî îñìîòðåëà íîãó”. Ïåðåëîìà íå áûëî, íî èäòè Âèðèíåÿ áîëüøå íå ìîãëà ñàìà. Îíà îãëÿíóëàñü âîêðóã. Íè äóøè! Äî áàçû îòäûõà íóæíî áûëî èäòè ïîë÷àñà ïåøêîì. Ïðèâûêøàÿ íå ñäàâàòüñÿ, îíà ïîäïîëçëà ê áëèçëåæàéøåìó äåðåâó, ñ òðóäîì ïîäíÿëàñü è ïîïûòàëàñü èäòè. Òàê îíà ïåðåáèðàëàñü îò äåðåâà ê äåðåâó íà îäíîé íîãå, ñ òðóäîì âîëî÷à âòîðóþ, ïîâðåæä¸ííóþ. È âäðóã... Î, óæàñ! Åù¸ îäíà ÿìêà! Âòîðàÿ íîãà!! Íåò, ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Îíà ïîäíÿëàñü! Áóäó÷è âðà÷îì, îíà ïîíÿëà, ÷òî ó íå¸ âûâèõ îáåèõ ãîëåíîñòîïíûõ ñóñòàâîâ. Èäòè ïðîñòî áûëî íåâîçìîæíî. Âèðèíåÿ ñåëà, çàïëàêàëà îò áîëè è íà÷àëà ïðîñèòü Áîãà, ÷òîáû Îí åé ïîñëàë õîòü îäíîãî ÷åëîâåêà. Îíà ìîëèëàñü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, à êîãäà îòêðûëà ãëàçà ïåðåä íåé ñòîÿëà æåíùèíà ëåò ïÿòèäåñòÿòè â ñïîðòèâíîì êîñòþìå. ictoria Fesenko-Domansky (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) www.victoriafedo.com
2013
11
g…=*%мь2е“ь! j!,“2,…= d=Lме*-"л=дел,ц= “23д,, д,ƒ=L…= "%л%“ " j=!м=L*ле. j!,“2,…= " K,ƒ…е“е 25 ле2! n…= м=“2е! …е 2%ль*% “2!,›е*, .,м,че“*%L ƒ=","*,, …% , .3д%›…,*. o%д“*=›е2 *=*= “2!,›*= b=м C%д%Lде2 K%льше "“ег%. o!,.%д,2е C% =д!е“3: 4444 ManzanitaAve, Carmichael. nK ƒ=2ель…% …=ƒ…=ч=L2е =C%L2ме…2 C% 2еле-%…3: 916-747-2187. mе ƒ=K3дь2е “C!%“,2ь % “*,д*=. дл …%"/. *л,е2%"! Š=*›е j!,“2,…= "%ƒьме2 …= !=K%23 C=!,*м=.е!= “2,л,“2= , м=…,*ю!,“2=.
nде““= h…ш3!е…“ C!едл=г=е2 Cе!е“м%2!е2ь "=ш, “2!=.%"*, …= м=ш,…/, м%2%ц,*л/, "%д…/е м%2%ц,*л/, д%м=, !е…2, , …= ›,ƒ…ь, = 2=* ›е C!едл%›,м “*,д*, дл “23де…2%". o!,…,м=ем м%л%д/. "%д,2елеL , “ …=!3ше…, м,. o!,.%д,2е C!%"е!,2ь …е Cе!еCл=ч,"=е2е л, "/ л,ш…,е де…ьг,. fдем "=“ C% =д!е“3 5049 College Oak Dr, # E, Sacramento, CA 95841 c 9 y2!= , д% 7 "ече!=. o%ƒ"%…,2е дл K%льшеL ,…-%!м=ц,,. q 3"=›е…,ем, k=!,“= 916-769-1047
c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%. Šел. (323) 350-0774 cell.
(916) 425 0790
sacweekly@yahoo.com
12
1 25
July, 12 2013
Forever Living защитит от солнечных ожогов fеле `л%. lql- 205. Áëàãîäàðÿ ñî÷åòàíèþ ãåëÿ Àëîý Âåðà ñ ýêñòðàêòàìè öåëåáíûõ òðàâ è áèîäîñòóïíîé îðãàíè÷åñêîé ñåðû, æåëå áûñòðî ïðèíåñåò îáëåã÷åíèå, ñíÿâ áîëåâîé ñèíäðîì. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïðîäóêò íå òîëüêî ñíèìàåò áîëü, íî è ñïîñîáñòâóåò ðåãåíåðàöèè õðÿùåâîé òêàíè è ñóõîæèëèé.
Êðåì èìååò ñîëíöåçàùèòíûé ôàêòîð (SPF) 30 è áëîêèðóåò îáà âèäà óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé: UVA è UVB. Ýòîò øåëêîâèñòûé, íåæíûé êðåì, áîãàòûé óâëàæíÿþùèìè è ñìÿã÷àþùèìè âåùåñòâàìè, ïîääåðæèâàåò åñòåñòâåííûé âîäíûé áàëàíñ êîæè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó êðåìó Âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ ðîâíîãî è êðàñèâîãî çàãàðà, ïðè ýòîì ïèòàÿ è óâëàæíÿÿ êîæó. b%C!%“ 1: Íà÷àëñÿ äà÷íûé ñåçîí, ÿ ìíîãî ðàáîòàþ íà ñâîåì ó÷àñòêå. Ê âå÷åðó áîëèò ñïèíà, ÷àñòî “ëîìèò” ñóñòàâû. ×òî Âû ìîæåòå ïîñîâåòîâàòü?
Ïðè áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ âå÷åðîì õîðîøî íàíîñèòü Êðåì Ðàçîãðåâàþùèé Àëîý Õèò 064. Ãëóáîêî ïðîíèêàþùàÿ ñèëà Àëîý Âåðà ñ ìåíòîëîì è ýâêàëèïòîâûì ìàñëîì ïîìîæåò Âàøèì ìûøöàì è ñóñòàâàì ïîñëå òÿæåëîé ðàáîòû.
n2"е2: Äëÿ áûñòðîãî îáëåã÷åíèÿ íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé â ñóñòàâàõ, ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü
Íî íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî êîìïëåêñíûå ìåðû, êàê ïðàâèëî, äàþò ëó÷øèé ðåçóëüòàò. Ïðåäëàãàåì Âàì äîáàâèòü ê æåëå è êðåìó íàøó íîâóþ
áèîëîãè÷åñêè àêòèâíóþ äîáàâêó - Ôîðåâåð Àêòèâ ÍÀ - 264 .Óíèêàëüíûé êîìïëåêñ ëåãêî óñâàèâàåìîé ôîðìû ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû ñ ýêñòðàêòàìè êîðíÿ èìáèðÿ è êóðêóìû, êîòîðûé ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ñóñòàâû çäîðîâûìè. Ôîðåâåð Àêòèâ Ãèàëóðîí ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè âîäíîãî áàëàíñà è âûðàáîòêå ìåæñóñòàâíîé æèäêîñòè, ïîääåðæèâàåò ýëàñòè÷íîñòü õðÿùåé è ñâÿçîê. Êîíå÷íî æå, íå ñòîèò çàáûâàòü ïðî íàø çàìå÷àòåëüíûé íàïèòîê t%!е"е! t!,д%м-196. www.Health.myFLPbiz.com ID# 001 002 251 246 Forever Living Products (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya
“Нравимся ли мы сами себе?” Êàê ÷àñòî ìû ñìîòðèì íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå? Íà ÷òî ìû îáðàùàåì îñíîâíîå âíèìàíèå, êîãäà çàãëÿäûâàåì â íåãî? Âñåãäà ëè ìû äîâîëüíû òåì îòðàæåíèåì, êîòîðîå âèäèì â íåì? Ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî ñ ãîäàìè ìû âñå ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèì ó çåðêàëà. ×òî æå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïîòåðè èíòåðåñà? Ìîæåò - èçìåíåíèå öåííîñòåé, íå æåëàíèå óâèäåòü, ÷òî ãîäà áåðóò ñâîå. Íàì íå íðàâèòñÿ, òî, ÷òî ïðîöåññ ñòàðåíèÿ äåëàåò ñ íàìè, íî ýòî íå ïîâîä äëÿ îãîð÷åíèé èëè äëÿ òîãî, ÷òîáû êèäàòüñÿ â êðàéíîñòè. À îíè áûâàþò: êòî-òî ïåðåñòàåò çà ñîáîé ñìîòðåòü, à êòî-òî íàîáîðîò, ïåðåáàðùèâàåò. Äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà ïîìîãàåò íàì ñêðûòü íåäîñòàòêè êîæè, íî íåçàâèñèìî îò òîãî, ñ êîñìåòèêîé èëè áåç íåå, íàøà êîæà ìîæåò áûòü ñóõîé èëè íàîáîðîò -
æèðíîé, ñ ïÿòíàìè è äðóãèìè ïðîáëåìàìè. Êàê æåíùèíà, óõàæèâàþùàÿ çà ñîáîé, è êàê êîñìåòîëîã, ìîãó ñêàçàòü – íàøà êîæà íóæäàåòñÿ â óõîäå â ëþáîì âîçðàñòå. Ñåãîäíÿ â ïðîäàæå î÷åíü ìíîãî ðàçëè÷íûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, è òîëüêî ñïåöèàëèñòû îáëàäþò çíàíèÿìè, êàê ïðàâèëüíî èõ ïîäîáðàòü äëÿ âàøåãî òèïà êîæè, à òàê æå îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî áóäóò ïîëåçíû òå èëè èíûå èíãðåäèåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ïðîäóêöèè. Ìîé ñîâåò - åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàøà êîæà áûëà óõîæåííîé, à òåì áîëåå, åñëè îíà ïðîáëåìíàÿ, îáðàùàéòåñü ê êîñìåòîëîãó. Íå âñåãäà ñóïåð äîðîãàÿ êîñìåòèêà, èëè íàîáîðîò äåøåâàÿ, íî ñ õîðîøî çâó÷àùèì íàçâàíèåì, ðåøèò âàøè ïðîáëåìû èëè ïîñëóæèò âàì âî áëàãî. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ëåòî â Êàëèôîðíèè æàðêîå, è íå ðåêîìåíäóåòñÿ äîëãî íàõîäèòüñÿ íà ñîëíöå.
Óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è - îäèí èç îñíîâíûõ ôàêòîðîâ ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ. Êîæà îáåçâîæèâàåòñÿ, øåëóøèòñÿ, ñòàíîâèòñÿ ñóõîé, è îò îæîãîâ ñî âðåìåíåì ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïèãìåíòíûå ïÿòíà. Ïîýòîìó íå çàáûâàéòå ïåðåä âûõîäîì èç äîìó, íàêëàäûâàòü õîðîøèé ñîëíöåçàùèòíûé êðåì ñ âûñîêèì SPF. Êàæäóþ ñóááîòó ñ 9:00 äî 10:30 óòðà, ÿ ïðîâîæó áåñïëàòíûé êëàññ ïî óõîäó çà êîæåé, íà êîòîðîì âû ñìîæåòå óçíàòü ìíîãî èíòåðåñíîé è ïîëåçíîé äëÿ âàñ èíôîðìàöèè. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êëàññû, à òàê æå äëÿ àïïîèòìåíòîâ, çâîíèòå ìíå ïî òåëåôîíó (916)769-5251 - Ëîðà Ìèêèòþê. Àäðåñ Ñàëîíà Êðàñîòû & Spa Room “Beauty by Lora”: 5531 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841
Консультант Корпорации “Сибирское здоровье” Larisa Bogatova 916-769-1047 Ñåãîäíÿ â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ ìíîæåñòâî òåîðèé, îáúÿñíÿþùèõ ïðîöåññ ñòàðåíèÿ. Îäíîé èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ÿâëÿåòñÿ òåîðèÿ âëèÿíèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ íà íàø îðãàíèçì. Ñâîáîäíûå ðàäèêàëû – ýòî ìîëåêóëÿðíûå ÷àñòèöû, èìåþùèå íà âíåøíåé ýëåêòðîííîé îáîëî÷êå îäèí èëè íåñêîëüêî íåïàðíûõ ýëåêòðîíîâ, ÷òî äåëàåò èõ îñîáåííî àêòèâíûìè è «àãðåññèâíûìè». Òàêèå ìîëåêóëû ñòðåìÿòñÿ âåðíóòü ñåáå íåäîñòàþùèé ýëåêòðîí, îòíÿâ åãî îò îêðóæàþùèõ ìîëåêóë, ÷òî ïðèâîäèò ê çàïóñêó ðàçðóøèòåëüíîé öåïíîé ðåàêöèè, êîòîðàÿ ãóáèòåëüíî äåéñòâóåò íà æèâûå êëåòêè.  ðåçóëüòàòå îðãàíèçì íà÷èíàåò ïðåæäåâðåìåííî ÑÒÀÐÅÒÜ, ðàçâèâàþòñÿ ìíîãèå ñåðüåçíûå çàáîëåâàíèÿ, íà÷èíàþòñÿ ïàòîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàêà, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äèàáåòà, îñëàáëåíèÿ çðåíèÿ, ïàìÿòè. Ñâîáîäíûå ðàäèêàëû îñëàáëÿþò èìóííóþ ñèñòåìó, ìîãóò ïîâðåæäàòü ýíäîòåëèé àðòåðèé, óñêîðÿòü ñòàðåíèå ñóñòàâíûõ õðÿùåé è ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ è â öåëîì âëèÿþò íà ïðîöåññû ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ.
Àíòèîêñèäàíòû – ýòî ñîåäèíåíèÿ, çàùèùàþùèå êëåòêè (à òî÷íåå, ìåìáðàíû êëåòîê) îò âðåäíûõ âîçäåéñòâèé èëè ðåàêöèé, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü èçáûòî÷íîå îêèñëåíèå â îðãàíèçìå.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ýòî âèòàìèíû, êîòîðûå î÷èùàþò ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì îò ñâîáîäíûõ
ðàäèêàëîâ, ïîñòîÿííî îáðàçóþùèõñÿ â ðåçóëüòàòå ìíîãî÷èñëåííûõ îêèñëèòåëüíî-âîññòàíîâèòåëüíûõ ïðîöåññîâ. Àíòèîêñèäàíòû ÿâëÿþòñÿ ïðèðîäíûìè öåëèòåëÿìè òêàíè è ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü îçäîðîâëåíèþ ïîâðåæäåííûõ êëåòîê – ñ ïîìîùüþ ýòèõ ýôôåêòèâíûõ îçäîðàâëèâàþùèõ âåùåñòâ ìîæíî â áîëüøîé ñòåïåíè çàòîðìîçèòü èëè äàæå ïðåäîòâðàòèòü ñòàðåíèå. Îñíîâíûå ÷åòûðå àíòèîêñèäàíòà â áîðüáå ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, êîòîðûå ñëóæàò íàøåìó îìîëîæåíèþ è ïîääåðæàíèþ çäîðîâüÿ âñåõ êëåòîê – ýòî âèòàìèíû À, Å, Ñ è ñåëåí. Îäíàêî àíòèîêñèäàíòû ïðèíîñÿò ïîëüçó òîëüêî òîãäà, êîãäà ðàáîòàþò â «êîìàíäå». Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî êàæäîå èç ýòèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ îáëàäàåò óäèâèòåëüíîé îñîáåííîñòüþ óñèëèâàòü è äîïîëíÿòü äåéñòâèå äðóãîãî. 120 êàïñóë íà 2 ìåñÿöà $45 «Èñòîêè ×èñòîòû. Ôîðìóëà 3» – ýòî ñëîæíûé êîìïëåêñ 25 àíòèîêñèäàíòîâ ðàçëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ìîùíóþ çàùèòó êëåòîê íà âñåõ óðîâíÿõ, çàùèùàåò êëåòêè îò ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà è äðóãèõ îïàñíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Âíåøíþþ çàùèòó êëåòîê îáåñïå÷èâàþò òàêèå
àíòèîêñèäàíòû, êàê âèòàìèí Ñ, ðàñòèòåëüíûå áèîôëàâîíîèäû (ðóòèí, äèãèäðîêâåðöåòèí), à òàêæå ýêñòðàêò êîñòî÷åê âèíîãðàäà, ÷åðíèêè, êëþêâû, ÷àáðåöà è çåëåíîãî ÷àÿ. Îíè ñîçäàþò ìîùíûé áàðüåð âîêðóã êàæäîé êëåòêè, ñâÿçûâàÿ è íåéòðàëèçóÿ ñâîáîäíûå ðàäèêàëû. Âíóòðåííþþ çàùèòó êëåòîê îáåñïå÷èâàþò òàêèå àíòèîêñèäàíòíûå ìèêðîýëåìåíòû êàê öèíê, ñåëåí, ìåäü è ìàðãàíåö, à òàêæå ðèáîôëàâèí. Îíè ïðîíèêàþò âíóòðü êëåòîê è ñòèìóëèðóþò ðàáîòó çàùèòíûõ âíóòðèêëåòî÷íûõ ôåðìåíòîâ, êîòîðûå, ïîäîáíî «ëîâóøêàì», íåéòðàëèçóþò ñâîáîäíûé êèñëîðîä, îáðàçóþùèéñÿ âíóòðè êëåòîê. Óêðåïëÿþò êëåòî÷íûå ñòåíêè è çàùèùàþò èõ îò ïîâðåæäåíèé âèòàìèíû À è Å, à òàêæå ëèêîïèí è áåòà-êàðîòèí. Îíè ïðîíèêàþò âíóòðü êëåòî÷íîé îáîëî÷êè è áëîêèðóþò ðàçðóøèòåëüíûå ïðîöåññû îêèñëåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ îïàñíûõ «ïðîáîèí» â ñòåíêàõ êëåòîê. Larisa 916-769-1047 Sibvaleo.Com Consultant #3803035 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, Ca 95841
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774
Sacramento Weekly
July, 12
2013
13
Þìîð ß èç òîãî âðåìåíè, êîãäà “ñóøè” áûëî ãëàãîëîì. Ãàçåòà “Àðãóìåíòû-èíôàðêòû”... - Åñòü ëè ó âàñ íàêëåéêè ðóññêîé êëàâèàòóðû äëÿ ïëàíøåòà? Íîâûå ðàçîáëà÷åíèÿ Ñíîóäåíà: ñîòðóäíèêàì àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, îòñëåæèâàþùèì ñàéò îäíîêëàññíèêè.ðó, ïîëàãàëîñü ìîëîêî çà âðåäíîñòü.
80-å ãîäû. - ×òî òàêîå Ìàëûé òåàòð? - Ýòî Áîëüøîé òåàòð ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé. Çàïîâåäü áèçíåñìåíà: ñåìü ðàç îòìåðü, îäèí ðàç îòðåæü, à îñòàëüíûå øåñòü ÷àñòåé ïóñòè â îáîðîò. Ìîçãîâûå è íåðâíûå êëåòêè ðîæäàþòñÿ è îòìèðàþò, à æèðîâûå – æèâóò âå÷íî.
ß ó íåå íå ïåðâûé... Äàæå íå âòîðîé... ß ïÿòûé. Ïîñëå òåëåâèçîðà, òåëåôîíà, ïîäðóæåê, êîìïüþòåðà.
- Êíèãà ïðîñòî ïîðàçèëà ñâîèì ñîäåðæàíèåì - Óõ òû! À äàëüøå ñîäåðæàíèÿ ÷èòàë?
Ïîïàâ â àâàðèþ íå ïðèñò¸ãíóòûì, ÿ ïîíÿë, ïî÷åìó ïåðåäíåå ñòåêëî àâòîìîáèëÿ íàçûâàþò Ëîáîâîå!
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü îáùàòüñÿ ñ äðóãîì ïî ñêàéïó - óëûáíèòåñü è ïîìàøèòå â êàìåðó. Áóäüòå âåæëèâûìè - çäîðîâàéòåñü ñ ñîòðóäíèêàìè ÖÐÓ.
- Âû êòî ïî íàöèîíàëüíîñòè? - À êàê âû äîãàäàëèñü? Øòèðëèö èä¸ò ïî êîðèäîðó èìïåðñêîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè è îñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðåä äâåðüþ ñâîåãî êàáèíåòà. Íà äâåðè òàáëè÷êà: “Ðóññêèé ðåçèäåíò Ì.Ì.Èñàåâ”. - “Âîò è çäåñü ïîáåäèëà ãëàñíîñòü”, - ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïîäóìàë Øòèðëèö. Äèàëîã äâóõ ìóæèêîâ â êóðèëêå: - Ìîé äðóã-ïñèõîëîã ñîâåòóåò: “Äåëàé âñåãäà òàê, êàê ãîâîðèò æåíùèíà. Åñëè îíà ïðàâà, òî ýòî çàìå÷àòåëüíî, à åñëè îøèáàåòñÿ, òî ñàìà âèíîâàòà è êîìïîñòèðîâàòü ìîçã òåáå íå áóäåò”. - Ïî-âèäèìîìó, òâîé äðóã-ïñèõîëîã íàñòîëüêî óìíûé, ÷òî ñ íèìè äàæå íå æèë íè ðàçó. Ôðàçû òèïà: “Âñ¸ ðàâíî òû âèíîâàò”, “À íàäî áûëî ñäåëàòü íîðìàëüíî” è “Òû ìåíÿ íåïðàâèëüíî ïîíÿë” åù¸ íèêòî íå îòìåíÿë. Èç âñåãî, ÷òî âû ãîâîðèòå æåíùèíå, îíà ñëûøèò òîëüêî òî, ÷òî õî÷åò ñëûøàòü. Äàæå åñëè âû ýòîãî íå ãîâîðèëè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âñåðü¸ç óãðîæàåò íàøåé ñòðàíå - ýòî å¸ ñîáñòâåííîå ãîñóäàðñòâî. Îò ëþáâè å¸ çàãàäî÷íîé îí ñòàë íåðâíûì è ïðèïàäî÷íûì. Ïåðåïèñêà ïî SMS: - Íà óëèöå ñåãîäíÿ òàê æàðêî. - Äà óæ... - Òû, êñòàòè, ñåé÷àñ â ÷¸ì? -  ñîáñòâåííîì ñîêó. Ó àðìÿíñêîãî ðàäèî ñïðàøèâàþò: - ×åì êîøêà îòëè÷àåòñÿ îò ñîáàêè? - Ñîáàêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîëüçû, à êîøêà äëÿ êðàñîòû. SMS îò ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà: “Ýòîò àáîíåíò çâîíèë âàì 623 ðàçà: íå äàâàéòå íîìåð ñâîåãî òåëåôîíà èäèîòàì!”.
Ìàëî íàéòè êë¸âîãî ìóæèêà. Íàäî åù¸ óçíàòü, íà ÷òî îí êëþ¸ò. È êàêàÿ ó íåãî óäî÷êà. À òåïåðü îòâåòüòå, ÷òî íàõîäèòñÿ â ÷åðíîì ÷åìîäàíå, êîòîðûé ïîñòîÿííî íîñÿò çà Ïðåçèäåíòîì: à) Óñòðîéñòâî çàïóñêà ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ ÿäåðíûõ ðàêåò, ÷òîáû äàòü îòïîð àãðåññîðó. á) Óñòðîéñòâî ñëåæåíèÿ çà êàæäûì èç ãðàæäàí Ðîññèè, ÷òîáû ýôôåêòèâíî óïðàâëÿòü ñòðàíîé. â) Ñìåíó áåëüÿ, íàáîð ïàñïîðòîâ, ÷åðíûå î÷êè è ïàðèê. Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. ? Èñòîðèê - ýòî ôàíòàñò, îïèñûâàþùèé ïðîøëîå. - Ѹìà, êàê òåáÿ ïîíèìàòü? - Ïîíèìàòü ìåíÿ ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî. Îáÿçàòåëüíî ëþáèòü è âîâðåìÿ êîðìèòü. -  ÷¸ì ñèëà, áðàò? - Îáû÷íàÿ ñèëà - â íüþòîíàõ, à ñèëà òîêà - â àìïåðàõ. - Íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê ðàíüøå ëþäè áåç êîìïüþòåðîâ æèëè! Ñêóêîòèùà òàêàÿ, íåáîñü, áûëà. - Óãó. Áàëû, äóýëè, îõîòà, ÿðìàðêè, êðîâàâûå ðåïðåññèè, äâîðöîâûå ïåðåâîðîòû. Ïðÿì çàíÿòüñÿ íå÷åì áûëî!.. Î÷åíü ìíîãèå ëþäè âñþ íåäåëþ æäóò ïÿòíèöó, âåñü ìåñÿö - ïðàçäíèê, âåñü ãîä - ëåòî, è âñþ æèçíü - ñ÷àñòüÿ. Ïðàâèòåëüñòâî âíåñëî íà ðññìîòðåíèå â äóìó çàêîíîïðîåêò î ïðåîáðàçîâàíèè Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè íàóê â Ïîëèöåéñêóþ Àêàäåìèþ. Íîâîå áåäñòâèå Ðîññèè - ðàêåòû íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè. Áåçâûõîäíûì ìû íàçûâàåì ïîëîæåíèå, âûõîä èç êîòîðîãî íàì íå íðàâèòñÿ. Êîãäà ó òåáÿ åñòü äåíüãè, êàê-òî ëåã÷å ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî íå â äåíüãàõ ñ÷àñòüå.
Xèðîìàíòèÿ: Âîò ëèíèÿ æèçíè, âîò òðàìâàéíàÿ ëèíèÿ, âîò îíè ïåðåñåêàþòñÿ…..
Õîðîøî ñôîðìóëèðîâàííûé âîïðîñ îòïàäàåò ñàì ñîáîé.
Àôãàíèñòàí ÿâèëñÿ ÿðêèì ïðèìåðîì ñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëèçìà â îäíîé îòäåëüíî âçÿòîé çà ãëîòêó ñòðàíå.
Ãëÿäÿ ãëàçà â ãëàçà ãîëîäíîìó êðîêîäèëó, ñðàçó è íå ïîâåðèøü, ÷òî èç íåãî äåëàþò èçÿùíûå äàìñêèå ñóìî÷êè.
sacweekly@yahoo.com
14
1 25
July, 12 2013
Таинство рождения Премудрости
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äâóõ ðàíåå îïóáëèêîâàííûõ ñòàòüÿõ - «Òàéíà Ýäåìñêîãî ñàäà» è «Öåëü ñîòâîðåíèÿ âñåãî áûòèÿ» - ïîçíàêîìèë ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë. 2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà: ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ. 12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5).  ýòîé ñòàòüå àâòîð ñäåëàåò ïîïûòêó ðàçúÿñíèòü âàæíîñòü ðîæäåíèÿ äóõà (Çàõ. 12:1; Èí.3:6) â äóøå ëþáîãî ÷åëîâåêà, à òàêæå íàéòè ïðè÷èííî - ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãî äóõà ((Çàõ. 12:1) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà. À òàêæå, è î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè, è ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé ñòàë òðåòüåé ëè÷íîñòüþ Áîæåñòâà.  äàííîé ñòàòüå ðå÷ü ïîéä¸ò î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà. 8:22-31) â ñî÷åòàíèè ñ Äóõîì Ñâÿòûì (Èñ.11:1-5). Âñå ñòàòüè D. Datuashvili íàõîäÿòñÿ â àðõèâå, ÷òîáû íàéòè èõ çàéäèòå íà www.Sacweekly. com íàæìèòå «Spiritual», ðàçäåë David Datuashvili. Íàèìåíîâàíèå ñòàòåé ñòðàòåãè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ. Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Ãëàâíûé ïàðàäîêñ æèçíè: âñå ëþäè çíàþò, êàê ðîäèëèñü, íî ìàëî êòî çíàåò - çà÷åì. Äàâàéòå åùå ðàç ðàññìîòðèì íåêîòîðûå ìåñòà Ïèñàíèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò ïîíÿòü ãëóáîêèé ñìûñë Áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäåíèÿ. «È ïîêëîíÿòñÿ åìó (ò.å. çâåðþ - ïðèøåäøåé ê âëàñòè ëè÷íîñòè ñ õàðàêòåðîì è ïîâàäêàìè õèùíîãî çâåðÿ â ïåðèîä âðåìåíè, êîãäà ìíîãèå ëþäè, ïîâåðèâ ìèðîâîìó ïðàâèòåëþ, áóäóò ïðèíèìàòü íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó èëè ÷åëî (ëîá) (Îòêð. 13:15-18; 20:4) ) âñå æèâóùèå íà çåìëå, êîòîðûõ èìåíà íå íàïèñàíû â êíèãå æèçíè ó Àãíöà, çàêëàííîãî îò ñîçäàíèÿ ìèðà» (Îòêð. 13:8; 21:27). Çäåñü ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Áîã-Îòåö åù¸ îò ïðåäâå÷íîñòè, â ïëàíå Ñâîåãî ïðîâèäåíèÿ (1Ïåòð. 1:18-20), óñìîòðåë ñïàñåíèå ëþäåé ÷åðåç ñìåðòü Ñûíà Ñâîåãî Åäèíîðîäíîãî Èèñóñà Õðèñòà, îòäàííîãî íà çàêëàíèå (Îòêð. 13:8; 1Ïåòð. 1:18-20). «Çíàÿ, ÷òî íå òëåííûì ñåðåáðîì èëè çîëîòîì èñêóïëåíû âû îò ñóåòíîé æèçíè, ïðåäàííîé âàì îò îòöîâ, íî äðàãîöåííîþ Êðîâèþ Õðèñòà, êàê íåïîðî÷íîãî è ÷èñòîãî àãíöà, Ïðåäíàçíà÷åííîãî (çäåñü, êàê áóäòî ïðîïóùåíî î÷åíü âàæíîå ñëîâî «è çàêëàííîãî» (Îòêð. 13:8), òî åñòü ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòè) åù¸ ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà, íî ÿâèâøåãîñÿ â ïîñëåäíèå âðåìåíà äëÿ âàñ» (1Ïåòð. 1:1820); «Òàê êàê Îí èçáðàë íàñ â Íåì (â Èèñóñå Õðèñòå) ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà» (Åô. 1:4); «Äà âçûùåòñÿ îò ðîäà ñåãî êðîâü âñåõ ïðîðîêîâ, ïðîëèòàÿ îò ñîçäàíèÿ ìèðà, îò êðîâè Àâåëÿ äî êðîâè Çàõàðèè, óáèòîãî ìåæäó æåðòâåííèêîì è õðàìîì» (Ëóê. 11:50-51).  äðóãèõ îòðûâêàõ ïåðåäà¸òñÿ òà æå ìûñëü: «È óäèâÿòñÿ òå èç æèâóùèõ íà çåìëå, èìåíà êîòîðûõ íå âïèñàíû â êíèãó æèçíè îò íà÷àëà ìèðà, âèäÿ, ÷òî çâåðü áûë (âðåìåííî ïðèøåäøåé ê âëàñòè ëè÷íîñòè ñ õàðàêòåðîì è ïîâàäêàìè õèùíîãî çâåðÿ â ïåðèîä âðåìåíè, êîãäà ìíîãèå ëþäè, ïîâåðèâ ìèðîâîìó ïðàâèòåëþ, áóäóò ïðèíèìàòü íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó èëè ÷åëî (ëîá) (Îòêð. 13:15-18; 20:4)), è íåò
åãî, è ÿâèòñÿ. Çäåñü óì, èìåþùèé ìóäðîñòü. Ñåìü ãîëîâ ñóòü ñåìü ãîð, íà êîòîðûõ ñèäèò æåíà» (Îòêð. 17:8-9); «È íå âîéäåò â íåãî íè÷òî íå÷èñòîå, è íèêòî ïðåäàííûé ìåðçîñòè è ëæè, à òîëüêî òå, êîòîðûå íàïèñàíû ó Àãíöà â êíèãå æèçíè» (Îòêð. 21:27). Áîã-Òâîðåö âèäåë ïàäåíèå ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ñîòâîðèë, è, ÷òîáû ñïàñòè âñåõ ëþäåé, çà÷àë (ïåðåí.ñìûñë «îáðàçîâàë») Èèñóñà Õðèñòà â Ñâîåì ïëàíå Áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäåíèÿ, êîãäà åùå íè÷åãî íå áûëî: «Áîãà íå âèäåë íèêòî íèêîãäà; åäèíîðîäíûé Ñûí, ñóùèé â íåäðå Îò÷åì, Îí ÿâèë (çà÷àë. - (ïåðåí.ñìûñë «îáðàçîâàë»)» (Èí. 1:18). Èç Ïèñàíèÿ ñëåäóåò âûâîä, ÷òî â íà÷àëå â ïëàíå Ïðîâèäåíèÿ Èèñóñ Õðèñòîñ áûë ÿâëåí â íåäðå Îò÷åì. Ñëîâî «ÿâëåí» ïîäðàçóìåâàåò ïðîöåññ çà÷àòèÿ, êîãäà Áîã-Îòåö ÷åðåç ïðîöåññ ðàçìûøëåíèÿ, ïîñðåäñòâîì Ñâîåé ãåíèàëüíîé ìûñëè çà÷àë â Ñâîåì íåèññëåäèìîì ðàçóìå (Èñ. 40:28) ñðàçó, è ðîäèë Èèñóñà Õðèñòà (Êîë. 1:15; Ïðèò. 8:22-31), à çàòåì îñóùåñòâèë Ñâîé ïëàí Áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäåíèÿ: áóêâàëüíî ÿâèâ Èèñóñà (Åâð. 1:5-7; 5:5-6) â íåáåñíîì äóõîâíîì èçìåðåíèè (Åâð. 1:3; 1:13) íåïðèñòóïíîãî ñâåòà (1 Òèì. 6:16), è ââåë Åãî âî âñåëåííóþ (Åâð. 1:57). Ñðîêè ïðèõîäà Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëþ âî ïëîòè (1 Òèì. 3:16), ïîñðåäñòâîì ðîæäåíèÿ îò íåïîðî÷íîé äåâû Ìàðèè (Ëóê. 1:27-37), áûëè òàêæå ïðåäîïðåäåëåíû Áîãîì-Îòöîì. Óæå ïîñëå Ñâîåãî ðîæäåíèÿ (ÿâëåíèÿ) â íåáåñíîì äóõîâíîì èçìåðåíèè (Åâð. 1:5-7; 5:5-6), æèâÿ âî âñåëåííîé (Åâð. 1:6-7), Èèñóñ Õðèñòîñ óâèäåë ïàäåíèå ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà è âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, è êîãäà íàñòàëà ïîëíîòà âðåìåíè (Ãàë. 4:4-7), Îí îñîçíàííî è äîáðîâîëüíî ïîøåë íà çåìëþ. Ýòî ïðîèçîøëî çàêîíîìåðíî, òàê êàê Òâîðåö îò ïðåäâå÷íîñòè âèäåë æåðòâåííîñòü Ñâîåãî Ñûíà è Åãî æåëàíèå ñïàñòè ÷åëîâåêà: «Òîãäà ß [Èèñóñ Õðèñòîñ] ñêàçàë: âîò, èäó, êàê â íà÷àëå êíèãè íàïèñàíî î Ìíå, èñïîëíèòü âîëþ Òâîþ, Áîæå» (Åâð. 10:7). Áîã íàïåðåä âèäåë âîïëîùåíèå Èèñóñà Õðèñòà âî ïëîòü íà çåìëå, ÷åðåç çà÷àòèå íåïîðî÷íîé Ìàðèåé îò Äóõà Ñâÿòîãî (Ëóê. 1:2737). Âî Âñåëåííîé òàêæå ñóùåñòâîâàë è õåðóâèì îñåíÿþùèé - Ëþöèôåð, êîòîðûé âîçâåùàë Ñëàâó Áîæüþ âî Âñåëåííîé, íî êîòîðûé â ïîñëåäñòâèè âçáóíòîâàëñÿ è çàõîòåë óïîäîáèòüñÿ Áîãó. Êà÷åñòâà õàðàêòåðà, ïðèâåäøèå Ëþöèôåðà (â ïåðåâîäå ñ ãðå÷. «õåðóâèì îñåíÿþùèé») ê áóíòó â íåáåñíîé ñôåðå, â ïåðåíîñíîì ñìûñëå ïåðåäàåò ïðîðîê Èåçåêèèëü ÷åðåç îáðàç öàðÿ Òèðñêîãî (Èåçåê. 28:1-19). Ñîïîñòàâëÿÿ ðàçëè÷íûå ôàêòû èç Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî õåðóâèì îñåíÿþùèé (Èåçåê. 28:1-19) äåííèöà, ñûí çàðè Ëþöèôåð (Èñ. 14:12:14), ïîñòàâëåííûé Áîãîì âîçâåùàòü Ñëàâó Áîæèþ, íå ïîêëîíèëñÿ Ñûíó Áîæüåìó: «Òàêæå, êîãäà ââîäèò Ïåðâîðîäíîãî âî âñåëåííóþ, ãîâîðèò: “è äà ïîêëîíÿòñÿ Åìó âñå Àíãåëû Áîæèè”» (Åâð. 1:6). Êîãäà Ëþöèôåð, â äàëüíåéøåì ñòàâøèé ñàòàíîé è äüÿâîëîì, ïîçàâèäîâàë Ñûíó Áîæüåìó Èèñóñó Õðèñòó, òîãäà îí ñìîã óãîâîðèòü òðåòüþ ÷àñòü Àíãåëîâ âçáóíòîâàòüñÿ ïðîòèâ Áîãà-Òâîðöà. Íà Íåáå ïðîèçîøëà âîéíà, íî ïðîèçîøëà îíà òîëüêî â òîò ïåðèîä, êîãäà Èèñóñ áûë ðàñïÿò íà çåìëå è âîçíåñåí ê Îòöó. Îá ýòîì ñîáûòèè íàïèñàíî â Îòêðîâåíèè Èîàííà 12:7-12: äèàâîë (ïðîîáðàç äðàêîíà, çìåÿ äðåâíåãî) áûë ñáðîøåí íà çåìëþ, à òàêæå è òðåòüÿ ÷àñòü âçáóíòîâàâøèõ àíãåëîâ âìåñòå ñ íèì (Îòêð. 12:4). Ñåãîäíÿ, îíè âðåìåííî íàõîäÿòñÿ â íåáåñíîé ñôåðå, èëè â ïîäíåáåñüå (Åô.6:12), è óìåëî âîçäåéñòâóþò íà ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì (Äåÿí. 5:1-11; 2 Òèì. 2:25-26), ÷òîáû ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê ãðåõó è óâåñòè åãî â àä (Îòêð. 20:13), à â ïîñëåäñòâèè è â îçåðî îãíåííîå (Îòêð. 20:15). Èòàê, Ëþöèôåð íå ïîêëîíèëñÿ Ñûíó Áîæüåìó Èèñóñó Õðèñòó, íî âîéíà â äóõîâíîì ìèðå åùå òîãäà íå ïðîèçîøëà, ïîñêîëüêó íàïèñàíî: «Îíè ïîáåäèëè Åãî Êðîâèþ Àãíöà è ñëîâîì
ñâèäåòåëüñòâà ñâîåãî...» (Îòêð. 12:11-13). Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ åùå íå áûë ðàñïÿò íà êðåñòå â ðåàëüíîñòè, â çåìíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè, à òîëüêî â ïëàíå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ îò ïðåäâå÷íîñòè. Îá ýòîì íóæíî ïîìíèòü, ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé. Íî, êàê æå òîãäà ïîíÿòü ñëîâà Èèñóñà, êîãäà Îí ñêàçàë ó÷åíèêàì, ÷òî âèäåë ñàòàíó óïàâøèì ñ íåáà êàê ìîëíèþ (Ëóê. 10:18)? Èèñóñ ïîäðàçóìåâàë âñå áóäóùèå ñîáûòèÿ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðîèçîéòè â çåìíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè, êîãäà Îí ïðèäåò íà çåìëþ è áóäåò ðàñïÿò íà êðåñòå, à ïîòîì, âîñêðåñíóâ íà òðåòèé äåíü, áóäåò âîçíåñåí ê Îòöó. Èìåííî òîãäà â äóõîâíîé íåáåñíîé ñôåðå ïðîèçîéäåò âîéíà, è íà çåìëþ áóäåò ñáðîøåí ñàòàíà.Íèæåïîñëåäóþùèå ìåñòà Ïèñàíèÿ ïîäòâåðæäàþò ýòî ñóæäåíèå.«È ïîêëîíÿòñÿ åìó âñå æèâóùèå íà çåìëå, êîòîðûõ èìåíà íå íàïèñàíû â êíèãå æèçíè ó Àãíöà (îáðàòèòü âíèìàíèå íå íàïèñàíû), çàêëàííîãî îò ñîçäàíèÿ ìèðà» (Îòêð. 13:8; 21:27); «… ïðåäíàçíà÷åííîãî åùå ïðåæäå ñîçäàíèÿ ìèðà (îáðàòèòü âíèìàíèå «...åùå ïðåæäå...»), íî ÿâèâøåãîñÿ â ïîñëåäíèå âðåìåíà äëÿ âàñ» (1 Ïåòð. 1:20); «Òàê êàê Îí èçáðàë íàñ â Íåì (â Èèñóñå Õðèñòå) ïðåæäå (îáðàòèòü âíèìàíèå «... ïðåæäå...»), ñîçäàíèÿ ìèðà» (Åô. 1:4). Êîãäà Èèñóñ Õðèñòîñ ðîäèëñÿ íà çåìëå îò íåïîðî÷íîé äåâû Ìàðèè, òî Ëþöèôåð, ñòàâøèé óæå áîãîïðîòèâíèêîì (äüÿâîëîì, ñàòàíîé), âìåñòå ñ òðåòüåé ÷àñòüþ ñâîèõ àíãåëîâ (Îòêð. 12:4), õîòåë óáèòü ðîæäåííîãî Èèñóñà Õðèñòà. Äëÿ ýòîé öåëè îí çàäåéñòâîâàë öàðÿ Èçðàèëüñêîãî íàðîäà Èðîäà, óìåëî ïëåíèâ åãî ðàçóì. (Åñëè ñîäåðæàíèå ìûñëåé ÷åëîâåêà íå ñîîòâåòñòâóåò òîìó, î ÷åì ó÷èò Ñëîâî Áîæèå, Áèáëèÿ, òî òàêîé ÷åëîâåê ìîæåò äàòü â ñåáå ìåñòî (Åô. 4:27) äüÿâîëó (Èí. 13:21-27; 2 Êîð. 11:3).) Íî, åìó ýòî íå óäàëîñü. Èèñóñ Õðèñòîñ íà÷àë çåìíîå ñëóæåíèå â òðèäöàòü ëåò, çàòåì Îí áûë óáèò íà ïî÷âå çàâèñòè ðåëèãèîçíûìè åâðåÿìè. Ïîñëå ñìåðòè ôèçè÷åñêîãî òåëà, äóøà Èèñóñà Õðèñòà ïðîøëà ïðåèñïîäíèå ìåñòà, î ÷åì ìîæíî ïðî÷èòàòü ó àïîñòîëà Ïåòðà (1 Ïåòð. 3:18-20). Íà òðåòèé äåíü Èèñóñ Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ: «Â ïåðâûé æå äåíü íåäåëè, î÷åíü ðàíî, íåñÿ ïðèãîòîâëåííûå àðîìàòû, ïðèøëè îíè êî ãðîáó, è âìåñòå ñ íèìè íåêîòîðûå äðóãèå; íî íàøëè êàìåíü îòâàëåííûì îò ãðîáà, è âîøåäøè íå íàøëè Òåëà Ãîñïîäà Èèñóñà. Êîãäà æå íåäîóìåâàëè îíè î ñåì, âäðóã ïðåäñòàëè ïðåä íèìè äâà ìóæà â îäåæäàõ áëèñòàþùèõ(Àíãåëû). È êîãäà îíè áûëè â ñòðàõå è íàêëîíèëè ëèöà ñâîè ê çåìëå, ñêàçàëè èì: ÷òî âû èùåòå æèâîãî ìåæäó ìåðòâûìè? Åãî íåò çäåñü: Îí âîñêðåñ; âñïîìíèòå, êàê Îí ãîâîðèë âàì, êîãäà áûë åùå â Ãàëèëåå, ñêàçûâàÿ, ÷òî Ñûíó ×åëîâå÷åñêîìó íàäëåæèò áûòü ïðåäàíó â ðóêè ÷åëîâåêîâ ãðåøíèêîâ, è áûòü ðàñïÿòó, è â òðåòèé äåíü âîñêðåñíóòü» (Ëóê. 24:1-7). Îí âîñøåë íà íåáî ê Îòöó: «Èèñóñ ãîâîðèò åé [Ìàðèè]: íå ïðèêàñàéñÿ êî Ìíå, èáî ß åùå íå âîñøåë ê Îòöó Ìîåìó (Ñâÿòàÿ Êðîâü Àãíöà äîëæíà áûëà âîçíåñòèñü, ïîýòîìó Èèñóñ ñêàçàë Ìàðèè íå ïðèêàñàéñÿ êî Ìíå) ; à èäè ê áðàòüÿì Ìîèì è ñêàæè èì: âîñõîæó ê Îòöó Ìîåìó è Îòöó âàøåìó, è ê Áîãó Ìîåìó è Áîãó âàøåìó» (Èí. 20:17). È òîãäà â äóõîâíîé íåáåñíîé ñôåðå ïðîèçîøëà âîéíà, îïèñàííàÿ â Îòêðîâåíèè (Îòêð. 12:7-12), èáî ïîáåäà ïðîèçîøëà áëàãîäàðÿ ïðîëèòîé Ñâÿòîé Êðîâè Àãíöà, Êåì ÿâèëñÿ Èèñóñ Õðèñòîñ (Îòêð. 12:11). Âçîéäÿ ê Îòöó â ñîâåðøåííîì òåëå, Èèñóñ Õðèñòîñ ïîáåäèë Ëþöèôåðà â äóõîâíîì íåáåñíîì èçìåðåíèè Êðîâüþ Ñâîåé: «Ïîñåìó è ñêàçàíî: “âîñøåä íà âûñîòó, ïëåíèë ïëåí è äàë äàðû ÷åëîâåêàì”. À “âîñøåë” ÷òî îçíà÷àåò, êàê íå òî, ÷òî Îí è íèñõîäèë ïðåæäå â ïðåèñïîäíèå ìåñòà çåìëè? Íèñøåäøèé, Îí æå åñòü è âîñøåäøèé ïðåâûøå âñåõ íåáåñ, äàáû íàïîëíèòü âñå» (Åô. 4:8-10). Ïîñëå ïîáåäû Èèñóñ
ÿâëÿëñÿ ìíîãèì ëþäÿì íà çåìëå, è íà ñîðîêîâîé äåíü îêîí÷àòåëüíî âîçíåññÿ, ñåâ ïî ïðàâóþ ðóêó Îòöà Íåáåñíîãî (Åâð. 1:3,13). Âî âòîðîé ðàç Èèñóñ ïðèäåò çà Ñâîåé öåðêîâüþ, çà âñåìè âåðíûìè, êòî Åãî îæèäàåò (Ìô. 24:27-28), è æèâåò â ÷èñòîòå è ñâÿòîñòè, è ýòî áóäåò ñîáûòèå âèäèìîå ìèðó. Ýòà âñòðå÷à â âîçäóõå çàêàí÷èâàåòñÿ áðàêîì Àãíöà ñî Ñâîåé íåâåñòîé - öåðêîâüþ, êîòîðàÿ ïðîéäÿ çåìíûå èñïûòàíèÿ, âîéäåò â ñòàòóñ æåíû, äîêàçàâ ÷åðåç çåìíóþ æèçíü ñâîþ âåðíîñòü æåíèõó. Ñîãëàñíî Õðèñòó, ïðèøåñòâèå - ýòî âèäèìîå ñîáûòèå äëÿ âñåõ ïëåìåí: «Èáî, êàê ìîëíèÿ èñõîäèò îò âîñòîêà è âèäíà áûâàåò äàæå äî çàïàäà, òàê áóäåò ïðèøåñòâèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî; èáî ãäå áóäåò òðóï (äóõîâíî ì¸ðòâûé Èçðàèëü, ïåðåí. ñìûñë), òàì (ã. Èåðóñàëèìå) ñîáåðóòñÿ îðëû (ïðîîáðàç öåðêâè (ñâÿòîãî íàðîäà) (Èñ.40:31)» (Ìô. 24:27-28).Ïðè ïîñëåäíåé òðóáå (ñåäüìîé), ïîñëå ñêîðáè òåõ äíåé â 3,5 ãîäà (1260 äíåé èëè 42 ìåñ.), ïîñëå âòîðîé ïîëîâèíû ñåäìèíû (Ìô. 24:15-22; Äàí.9:24-27), Àíãåëû ñ òðóáîþ ãðîìîãëàñíîþ (Ìô. 24:31) ñîáåðóò êàê îæèâøèõ èç ì¸ðòâûõ, òàê è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ õðèñòèàí ñî âñåõ òî÷åê çåìíîãî øàðà äëÿ âîçíåñåíèÿ (1Ôåñ.4:16-18) â ã.Èåðóñàëèì. Òàê êàê òàì îæèâóò äâà ñâåòèëüíèêà (Îòê.11:1-13). Âåñü ýòîò ïðîöåññ ñîáûòèé, çàäóìàííûé è óâèäåííûé íàïåðåä Áîãîì-Òâîðöîì, äîëæåí áûë îñóùåñòâèòüñÿ êàê ïëàí Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ, ÷òîáû ñîçäàòü öåðêîâü èç æèâûõ ñâÿòûõ ëþäåé è ñïàñòè ìíîãèõ íà çåìëå. Íî âîçíèêàåò âîïðîñ: çà÷åì íóæíî áûëî ïðîõîäèòü ÷åðåç òàêîé ïóòü ìó÷åíèé è ñêîðáåé? Íåóæåëè íå áûëî äðóãîãî ïóòè? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ÷èòàòåëü ñìîæåò íàéòè â ñòàòüå «Òàéíà Ýäåìñêîãî ñàäà», êàê îòâåò ïàñòîðó «Àäâåíòèñòîâ Ñåäüìîãî Äíÿ», ìàãèñòðó áîãîñëîâèÿ Â. Ãðèíåâè÷ó, à òàêæå è â ñòàòüå «Öåëü ñîòâîðåíèÿ âñåãî Áûòèÿ». Èç âûøåèçëîæåííîãî, åñëè ëþäè èçíà÷àëüíî ïîéìóò ñòðàòåãèþ Áîæüåãî çàìûñëà, ÷òîáû ñïàñòè ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, à â öåëîì è âñåõ ëþäåé, Áîãó Òâîðöó ïîíàäîáèëîñü ÿâèòü Èèñóñà Õðèñòà îò íà÷àëî ñîòâîðåíèÿ âñåãî Áûòèÿ. Èèñóñ Õðèñòîñ èçíà÷àëüíî áûë ðîæäåí (ÿâëåí (Èí.1:18)) â ïëàíå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ, â íåäðàõ (ãëóáèíå) Áîæüåãî Ðàçóìà Òâîðöà «Ðàçóì Åãî íåèññëåäèì» (Èñ. 40:28), ñîêðûòîãî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè. «Êîòîðûé (Èèñóñ Õðèñòîñ) åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè...» (Êîë. 1:15). Îòñþäà, âîçíèêàë âîïðîñ, à çà÷åì ïåðâîãî ÷åëîâåêà íåîáõîäèìî áûëî ñïàñàòü, åñëè Àäàì áûë ñàìî ñîâåðøåíñòâî, èáî áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:1-2).  ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ ãàçåòû, óæå ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ÷åðåç îáùåíèå ñ æèâûì Áîãîì, â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå íå òîëüêî äîëæíà áûëà îáðàçîâàòüñÿ ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü (Çàõ.12:1), îòëè÷àþùàÿ åãî îò ðîáîòà, íî òàêæå äîëæíà áûëà ðîäèòüñÿ ëè÷íîñòü ñ òèòóëîì Áîãà (Èí.3:6; Ðèì.8:15-17; 1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4;14:14-16). Îäíàêî, ãðåõ íåïîñëóøàíèÿ îñòàíîâèë Àäàìà â äóõîâíîì âîçðàñòàíèè, è îáðàçîâàíèè â íåì ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè. «…ß ñêàçàë: âû áîãè?» (Èí. 10:34; Ïñ. 81:6).  Íîâîçàâåòíîì ó÷åíèè Åâàíãåëèÿ Èèñóñ Õðèñòîñ îòêðûâàåò ðîæäåííîìó ñâûøå ÷åëîâåêó ñóùíîñòü Áîãà-Òâîðöà êàê Îòöà (Èí. 17:5-6). «ß è Îòåö - îäíî» (Èí. 10:30), «Ðàçâå òû íå âåðèøü, ÷òî ß â Îòöå, è Îòåö âî Ìíå? (Èí. 14:10),«Òû Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé; â Òåáå Ìîå áëàãîâîëåíèå» (Ëóê. 3:22),«Âûõîäèëè òàêæå è áåñû èç ìíîãèõ ñ êðèêîì è ãîâîðèëè: Òû Õðèñòîñ, Ñûí Áîæèé» (Ëóê. 4:41; 4:34). Ïîýòîìó îò ïðåäâå÷íîñòè Îòåö è Ñûí - îäíî (Èí. 10:30; 14:10): Òâîðåö, âîéäÿ â ñòàòóñ Îòöà, ðîäèë Èèñóñà (1Êîë. 1:15) â Ñâîåì íåèññëåäèìîì Ðàçóìå (Èñ. 28:40), íî êàæäûé èç Íèõ â îòäåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ Ëè÷íîñòüþ (Åâð. 1:5-7; 5:5-6). (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò).
(323) 350-0774
Sacramento Weekly
July, 12
Couple dies on route to popular rock formation
SALT LAKE CITY (AP) — A lottery system for hikers makes it difficult for many to win a permit to visit a rock formation called The Wave — and that may have colored the judgment of a couple who set out in brutal heat and were found dead along the trail. Ulrich and Patricia Wahli, of Campbell, Calif., had permits to hike the 3 miles across open country in blazing heat and in energy-sapping deep sand. Authorities said they apparently succumbed to temperatures that reached 106 degrees on Wednesday. The U.S. Bureau of Land Management allows only 20 hikers a day to visit The Wave’s dramatically flowing sandstone contours at Vermilion Cliffs National Monument in Arizona, near the Utah border. Many hikers enter an online lottery months in advance to their disappointment. The U.S. Bureau of Land Management says the odds of winning a permit to The Wave are as low as 10 percent. Half of the 20 daily permits are doled out on a walk-in basis at a visitor’s center in Kanab, Utah, with up to 100 people showing up for one. More than 48,000 people applied last year for 7,300 available hiking permits, officials said. The Wave is a richly colored geological upheaval, its fiery swirls emblazoned on countless postcards, posters, maps and computer screensavers. The couple’s bodies were found Thursday morning by other hikers. Ulrich Wahli was 70; his wife, 69. They won their permits by showing up for a walk-in lottery, said Rachel Tueller, spokeswoman for the BLM’s Arizona Strip. The lottery system may be the only way to go for a wildly popular backcountry spot, wilderness guides
say. But a winning ticket encourages many to grab a once-in-a-lifetime opportunity regardless of the dangers. Guides say they can’t help because they are prohibited from running trips inside national parks or monuments. “The law of averages takes it from there,” said Mike Banach of Zion Mountain School in Springdale, Utah. “People go out who aren’t suited to the heat, and they don’t bring enough water or equipment.” Kane County sheriff’s Sgt. Alan Alldredge said The Wave isn’t an easy place to reach; no marked trail leads the way. Monument officials say only a few juniper trees provide shade along the open route. “Add that to the high heat we are experiencing right now, and it makes for a lethal combination,” Alldredge said Thursday in a statement. “If you must hike, it is best to do it early in the morning, and make sure you have enough water and supplies.” The BLM does its best to educate visitors on safety, said Kevin Wright, manager of Vermilion Cliffs National Monument. He said the hiker limit is necessary to protect the rock formations and preserve a sense of wilderness at The Wave. A lottery system is the only way to govern crowds, he said. “We don’t even know what caused these fatalities, which are obviously a tragedy,” Wright said Friday. “We are going to see what the cause was, then review our policies and procedures.” Ulrich and Patricia Wahli were “avid travelers and fairly capable folks,” said Tracy Glover, chief deputy of the Kane County Sheriff’s Office. The AP was unable to locate any family members or friends of the couple who might have known their intentions. “I don’t know that the lottery is a problem,” Glover said Friday. “I’m not going to throw the BLM under a bus.” Patricia Wahli was found under a tree “as though she was trying to find some relief from the heat,” Alldredge said. Ulrich Wahli was found 250 yards away, apparently in the open. The bodies were sent to the Utah State Medical Examiner’s Office for an autopsy. Temperatures reached 106 Wednesday afternoon at nearby Page, Ariz., dipping to an overnight low of 80 degrees, the National Weather Service said.
2013
15
Голос Матери Æåíñêîå Ìîëèòâåííîå Ñëóæåíèå Êàæäûé Ïîíåäåëüíèê ñ 7 äî 9 âå÷åðà Ìîëèòâà çà äåòåé: * Ñëóæèëè Ãîñïîäó * Èñöåëåíèå * Áëàãîñëîâåíèå è çàùèòà * Ñïàñåíèå * Ñâîáîäà îò çàâèñèìîñòåé Âîçüìèòå ñ ñîáîþ ìîëèòâåííûå ñëîâà è îáðàòèòåñü ê Ãîñïîäó; ãîâîðèòå Åìó: «îòíèìè âñÿêîå áåççàêîíèå è ïðèìè âî áëàãî, è ìû ïðèíåñåì æåðòâó óñò íàøèõ» Îñ.14:12 6320 Fair Oaks Blvd Carmichael, CA 95608 Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 916-769-5251 (Marconi Ave, ñ ëåâà îò Family Fitness) Ïðèãëàøàåì êàæäóþ æåíùèíó âñòàòü â ìîëèòâå çà äåòåé!
Тимошенко в критическом состоянии Ýêñ-ïðåìüåð Óêðàèíû Þëèÿ Òèìîøåíêî, îòáûâàþùàÿ ñåìèëåòíèé ñðîê çà ïðåâûøåíèå äîëæíîñòíûõ ïîëíîìî÷èé ïðè ïîäïèñàíèè ãàçîâûõ êîíòðàêòîâ ñ ÐÔ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîõîäÿùåé ëå÷åíèå â õàðüêîâñêîé áîëüíèöå, íóæäàåòñÿ â ñðî÷íîé îïåðàöèè èç-çà áîëåé â ñïèíå, ñîîáùèëà äî÷ü àðåñòàíòêè ïî ðåçóëüòàòàì îáñëåäîâàíèÿ íåìåöêèìè âðà÷àìè. Åâãåíèÿ Òèìîøåíêî òóìàííî îòâåòèëà íà âîïðîñ, ãäå äîëæíà ïðîéòè îïåðàöèÿ íà Óêðàèíå èëè çà ðóáåæîì. Ãëàââðà÷ õàðüêîâñêîé áîëüíèöû óâåðåí, ÷òî Òèìîøåíêî âûíàøèâàåò ïëàíû âûåçäà íà ëå÷åíèå çà ãðàíèöó. “ ðåçóëüòàòå êëèíè÷åñêîãî îáñëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâåëè íåìåöêèå âðà÷è èç “Øàðèòå”, îíè óñòàíîâèëè, ÷òî â ñâÿçè ñ óõóäøåíèåì çäîðîâüÿ ìîåé ìàìû ñ ðåöèäèâîì áîëè â ñïèíå, ñâÿçàííîé ñ ãðûæåé, îíè ðåêîìåíäóþò îïåðàöèþ, êîòîðàÿ ïðåäîòâðàòèò ïðîÿâëåíèå ðåöèäèâîâ â áóäóùåì”, - öèòèðóåò “Èíòåðôàêñ” çàÿâëåíèå Åâãåíèè Òèìîøåíêî, êîòîðîå òà ñäåëàëà âîçëå áîëüíèöû â Õàðüêîâå. Äî÷ü Òèìîøåíêî ñîîáùèëà, ÷òî íåìåöêèå âðà÷è íàñòàèâàþò íà ñðî÷íîì õèðóðãè÷åñêîì âìåøàòåëüñòâå. “Åñëè òàêàÿ îïåðàöèÿ íå áóäåò ïðîâåäåíà, îíè ñ÷èòàþò, ÷òî íåâîçìîæíî ïðåäñêàçàòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå åå (Þëèè Òèìîøåíêî. - Ïðèì. NEWSru.com) ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå óæå ñåé÷àñ êðèòè÷åñêîå. Îíà íå ìîæåò õîäèòü äàæå ñ õîäóíêàìè. È îíè (íåìåöêèå âðà÷è. - Ïðèì. NEWSru.com) íå èñêëþ÷àþò äàæå èíâàëèäèçàöèþ, åñëè òàêàÿ îïåðàöèÿ íå áóäåò ïðîâåäåíà”, - ïîä÷åðêíóëà Åâãåíèÿ Òèìîøåíêî. Îò îòâåòà íà æèâîòðåïåùóùèé âîïðîñ, ãäå, ïî åå ìíåíèþ, äîëæíû ïðîîïåðèðîâàòü Þëèþ Òèìîøåíêî, äî÷ü ýêñ-ïðåìüåðà óêëîíèëàñü. “Òàì, ãäå áóäóò ñîçäàíû äëÿ ýòîãî óñëîâèÿ”, - ïîÿñíèëà Åâãåíèÿ Òèìîøåíêî. Îíà òàêæå çàÿâèëà, ÷òî äîâåðÿåò óêðàèíñêèì ìåäèêàì, îäíàêî ñïåöèàëèñòà òàêîãî ïðîôèëÿ â òþðåìíîé áîëüíèöå íåò, äà è âñå óêðàèíñêèå âðà÷è ðàáîòàþò “ïîä æåñòî÷àéøèì äàâëåíèåì”, îòìå÷àåò NEWSru.ua. Ãëàââðà÷ â Õàðüêîâå: Òèìîøåíêî óæå îïðåäåëèëàñü ñ ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè
Òåì âðåìåíåì ñèòóàöèþ óñïåë ïðîêîììåíòèðîâàòü è ãëàââðà÷ õàðüêîâñêîé Öåíòðàëüíîé êëèíè÷åñêîé áîëüíèöû 5 Ìèõàèë Àôàíàñüåâ, óâåðåííûé, ÷òî Þëèÿ Òèìîøåíêî óæå ðåøèëà, ãäå õî÷åò ëå÷ü íà îïåðàöèîííûé ñòîë. “Îíà íå íàñòðîåíà íà ïðîâåäåíèå èíâàçèâíîãî âìåøàòåëüñòâà â Óêðàèíå”, - ñîîáùèë óêðàèíñêèé äîêòîð. Àôàíàñüåâ íàïîìíèë, ÷òî ïåðåä îïåðàöèåé ó ëþáîé åâðîïåéñêîé êëèíèêå, â òîì ÷èñëå íåìåöêîé, Òèìîøåíêî ñëåäóåò ïðîéòè äèàãíîñòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå. Ýòè ïðîöåäóðû âïîëíå âîçìîæíî ïðîéòè â õàðüêîâñêîé áîëüíèöå. “Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïàöèåíòêà ñîãëàñèÿ íà ïðîâåäåíèå èññëåäîâàíèé íå äàëà è âîïðîñ îñòàåòñÿ îòêðûòûì òîëüêî â ñâÿçè ñ îòêàçîì îò ïðîâåäåíèÿ äàííûõ èññëåäîâàíèé”, - îòìåòèë óêðàèíñêèé äîêòîð. Ãëàââðà÷ òàêæå íå ñìîã ñäåëàòü ïðåäïîëîæåíèå, ñîãëàñÿòñÿ ëè íåìåöêèå äîêòîðà îïåðèðîâàòü â Õàðüêîâå. Ðàíåå Åâãåíèÿ Òèìîøåíêî çàÿâèëà óêðàèíñêèì ÑÌÈ, ÷òî ìàòü ïîñòîÿííî ïðèíèìàåò ñèëüíîå îáåçáîëèâàþùåå è åé íåîáõîäèìà èíâàçèâíàÿ òåðàïèÿ èëè äàæå îïåðàöèÿ. À òàêæå î òîì, ÷òî Þëèÿ Òèìîøåíêî â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîëó÷èò ðåêîìåíäàöèè íåìåöêèõ âðà÷åé êëèíèêè “Øàðèòå” î íåîáõîäèìîñòè ëå÷åíèÿ, ÷òî, âèäèìî, è ñëó÷èëîñü ñåãîäíÿ. Ïåðåä ýòèì íåìåöêèå âðà÷è îñìàòðèâàëè ýêñïðåìüåðà 21 èþíÿ, íî îíà íå ïîëó÷àëà äàæå íîâûõ ðåêîìåíäàöèé, ñîîáùàëà Åâãåíèÿ Òèìîøåíêî: “Îíè ïîñìîòðåëè åå, êàê îáû÷íî, ïîîáùàëèñü ñ íåé. Ñêàçàëè, ÷òî ýòî ñåðüåçíî, ÷òî åå íàäî èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿ âûâîäèòü”. Òîò âèçèò íåìåöêèõ ìåäèêîâ åäâà íå çàêîí÷èëñÿ ñêàíäàëîì: äîêòîðà ïîññîðèëèñü ñ óêðàèíñêèìè êîëëåãàìè è äàæå íå âûøëè ê ïðåññå. “Äèñêóññèÿ âåëàñü íà ïîâûøåííûõ òîíàõ. Âðà÷è “Øàðèòå” êîíñòàòèðîâàëè òîòàëüíîå íåïîíèìàíèå óêðàèíñêîé ñòîðîíîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü âîêðóã ëå÷åíèÿ Òèìîøåíêî”, - ñîîáùàëè òîãäà èñòî÷íèêè óêðàèíñêîé ïðåññû. Ãëàâíûé òåðàïåâò Ìèíèñòåðñòâà îõðàíû çäîðîâüÿ Âàñèëèé Íåòÿæåíêî 20 èþíÿ çàÿâèë, ÷òî Òèìîøåíêî íè÷åãî íå óãðîæàåò: “Ìû çàñëóøàëè äîêëàä ëå÷àùåãî âðà÷à. Îíà çàâåðèëà, ÷òî ïàöèåíòêà íå íóæäàåòñÿ íè â êàêèõ ýêñòðåííûõ ìåðàõ. Åå ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ íè÷åãî íå óãðîæàåò”. À ãëàâíûé íåéðîõèðóðã Ìèíçäðàâà Åâãåíèé Ïåäà÷åíêî, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ìîæåò ëè Òèìîøåíêî ïåðåäâèãàòüñÿ, ñêàçàë: “Êàê íàì äîëîæèëè, ïàöèåíòêà ñàìà ñåáÿ îáñëóæèâàåò”.
sacweekly@yahoo.com
16
July, 12 2013
1 25
Владелицей дворца в Беверли-Хиллз за $58 миллионов стала дочь президента Узбекистана Ìëàäøàÿ äî÷ü ïðåçèäåíòà Óçáåêèñòàíà êóïèëà â Áåâåðëè-Õèëëç äîì Le Palais ñòîèìîñòüþ îêîëî 58 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ôîòî ñ ñàéòà forbes.com 35-ëåòíÿÿ äî÷ü ïðåçèäåíòà Óçáåêèñòàíà Èñëàìà Êàðèìîâà êóïèëà â Áåâåðëè-Õèëëç äîì ñòîèìîñòüþ îêîëî 58 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ëîëà ÊàðèìîâàÒèëëÿåâà ñòàëà âëàäåëèöåé îñîáíÿêà ïîä íàçâàíèåì Le Palais, ñïðîåêòèðîâàííîãî â ñòèëå ôðàíöóçñêîãî çàìêà. Êàê ïåðåäàåò The Daily Mail, â îñîáíÿêå ïëîùàäüþ 4460 êâ. ìåòðîâ ñåìü ñïàëåí è 11 âàííûõ êîìíàò, áàíêåòíûé çàë íà 200 ãîñòåé, ãàëåðåÿ, ïîäçåìíûé ãàðàæ íà 12 àâòîìîáèëåé è ñóïåðêèíîòåàòð. Òàêæå çäåñü åñòü êðûòûé è îòêðûòûé áàññåéí, ÷åòûðå ñàäà ñ ðîçàìè, ëåáåäèíûé ïðóä è äâà ôîíòàíà. Ñïðîåêòèðîâàë ýòîò ÷óäî-äâîðåö èçâåñòíûé
àðõèòåêòîð Ìîõàììåä Õàäèä. Ëîëà - ìëàäøàÿ äî÷ü Êàðèìîâà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âìåñòå ñî ñòàðøåé ñåñòðîé Ãóëüíàðîé åé ïðèíàäëåæèò îêîëî 1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ïî äàííûì áëîãà The Real Estalker, òðè ãîäà íàçàä Êàðèìîâà-Òèëëÿåâà âìåñòå ñ ìóæåì êóïèëè íåäâèæèìîñòü â Æåíåâå íà 41 ìèëëèîí äîëëàðîâ. À ãîäîì ðàíåå åå ñòàðøàÿ ñåñòðà êóïèë òàì æå, â Æåíåâå, äîì çà 18,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Êàðèìîâà-Òèëëÿåâà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñëóæèò â êà÷åñòâå ïîñëàííèêà Óçáåêèñòàíà â ÞÍÅÑÊÎ. Ñîãëàñíî äàííûì åå âåá-ñàéòà, îíà ïîëó÷èëà ó÷åíóþ ñòåïåíü ìàãèñòðà ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó â Óíèâåðñèòåòå ìèðîâîé ýêîíîìèêè è äèïëîìàòèè â Òàøêåíòå, à ïîçæå åé òàêæå áûëà ïîëó÷åíà ñòåïåíü êàíäèäàòà ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê â Òàøêåíòñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå.
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
(323) 350-0774 www.sacweekly.com