Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

July, 12 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 26

July, 12 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

Sana Market & Bakery - старый новый магазин Дорогие друзья, хотим порадовать вас хорошей новостью, в Сакраменто вновь открылся продуктовый магазин и пекарня Sana Market & Bakery. Все русскоговорящие жители нашего города помнят

магазин Naroe’s Grocery Market & Bakery на Fair Oaks Blvd недалеко от пересечения с Marconi Av. Так вот, адрес нового остался тот же: 6020 Fair Oaks Blvd. Carmichael, CA 95608, а изменилось название и хозяева. (Продолжение на стр. 8)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел.

(916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

July, 12 2019

Женскую сборную США по футболу встретили дома как героев Меган Рапино вышла из самолета с шампанским в руках – шипучим сувениром из самой запоминающейся поездки за границу. «Спасибо за гостеприимство, Франция, – сказала звезда американского футбола, – но мы очень рады, что вернулись в Америку». Национальная сборная США в понедельник прибыла в Нью-Йорк, после того как победила сборную Нидерландов со счетом 2:0 и в четвертый раз завоевала титул чемпионов мира. Игроки и сотрудники команды приземлились в Международном аэропорту Ньюарка примерно в 16:30, где их встретили ликующие болельщики и баннер «Поздравляем команду США!». Болельщики ждали их и у отеля в Манхэттене. Спортсменок будут чествовать всю неделю, и кульминацией празднеств станет торжественный парад в среду, на котором их будут осыпать серпантином и конфетти. «Думаю, все сейчас испытывают невероятные ощущения», – сказала член сборной Алекс Морган, которая в полете обменяла чашку чая на золотую бутылочку искристого напитка. Рапино реализовала пенальти во втором тайме, а Роуз Лавель забила еще один гол в финальном матче. С этого и начался праздник, который перенесся на летное поле в Ньюарке. Игроки собрались для тоста и позировали для фотографий, распевая «Мы чемпионы». «Мы прошли через несколько этапов, – сказала

Морган. – Сначала все радовались, потом было небольшое похмелье, потом мы немного поспали, потом проснулись и еще немного попраздновали». Команда получила множество поздравлений в социальных сетях, в том числе от президента Дональда Трампа, экс-президентов Барака Обамы и Билла Клинтона, двукратной чемпионки мира по футболу Миа Хэмм, баскетболиста Стефена Карри, рэпера Snoop Dogg, телеведущей Эллен Дедженерес и других. С поздравлениями выступили десятки политиков, а ведущие демократы в Конгрессе пригласили команду в Вашингтон. Все это стало новостью для членов команды, когда они приземлились, поскольку на их рейсе в США не было Wi-Fi. «Это какое-то безумие для 2019 года, когда мы находились в неведении девять часов, – сказала Рапино. – Теперь мы как бы наверстываем упущенное». В среду в Нью-Йорке парад с серпантином и конфетти – впервые после того как женская сборная победила на чемпионате мира в 2015 году. Жительница Лонг-Айленда, член сборной Кристал Данн сказала, что она «супервзволнована» от возможности пройти парадом по своему собственному городу. «Я очень горжусь тем, что являюсь жительницей Нью-Йорка, – говорит она. – Это у меня в крови. Это со мной всюду, куда бы я ни пошла. Это очень особое место. Это просто здорово, что именно сюда мы прилетели, когда вернулись в США».

Служащего ВВС и уроженку России обвиняют в сговоре и убийстве ее мужа В пятницу, 28 июня, 42-летний служащий ВВС Джейсон Хемрик из Тейта (округ Клермонт) бесследно исчез. Два дня спустя его семья в очередной раз позвонила в полицию, чтобы узнать, нет ли новостей — и вновь получила отрицательный ответ, даже не догадываясь, что тело мужчины обнаружат в тот же день. Хемрика нашли лежащим лицом вниз в канаве у Swings Corner Point Isabel Road, в полутора милях от дома. Его убили выстрелом в голову.

Facebook. Заботы о детях Хемриков лягут на плечи дедушки и бабушки В субботу, 6 июля, полиция задержала подозреваемых в убийстве отца троих детей: его жену, 32-летнюю Анджелину Владимировну Хемрик, и техника с авиабазы Дайс, 33-летнего сержанта Майкла Эндрю Кларка. Хемрик предъявляют обвинения в убийстве, в то время как Кларку — в сговоре с целью убийства. Военные сотрудничают со следствием. Официальные представители базы Дайс заявили: “Мы полностью осознаем, что Кларк был арестован за

сговор с целью совершения убийства при отягчающих обстоятельствах. В настоящее время Офис шерифа округа Клермонт в Огайо ведет расследование. Это очень серьезные обвинения и подобные действия противоречат всему, за что мы выступаем как служащие ВВС США”.

Facebook. Так начиналась совместная жизнь Джейсона и Анджелины. «Забираю Сэма домой из роддома в России», — написал Джейсон под постом в ФБ. Согласно документам, представленным суду, Анджелина Владимировна часто и подолгу обсуждала убийство супруга с новым бойфрендом — Кларком. Женщина недавно рассталась с мужем, сам Кларк женат и имеет детей. Сержант Джон Хемрик работал на базе ВВС рекрутером. На момент убийства они с Анджелиной переживали тяжелый развод. В феврале женщину лишили опеки над сыновьями и она переехала.

10 июля должно было состояться слушание: пара планировала окончательно решить, с кем останутся дети.

№ 26

Морские пехотинцы ввозили нелегалов в Соединенные Штаты за деньги По данным судебных документов, двух морских пехотинцев США обвиняют в переправке мексиканских нелегалов в Соединенные Штаты. На прошлой неделе агенты пограничного патруля в Southern California проверяли укрытия и отслеживали следы контрабандистов возле федеральной трассы 8, когда один из агентов увидел, как черная машина съезжала с шоссе на боковую дорогу. Агент осмотрел участок разворота и обнаружил следы, ведущие к месту стоянки. Другой агент таможни остановил

внедорожник в 25 км к востоку от порта, в нем оказались двое морских пехотинцев - Byron Law II) за рулем и David Salazar-Quintero на пассажирском сидении. В задней части машины находились три пассажира, все - граждане Мексики без въездных документов. Пехотинцы пытались перевести вину друг на друга. Оба базируются в Camp Pendleton и имеют звание младших капралов. По словам Law, Salazar-Quintero обещал ему по тысяче долларов за каждого мигранта.

Ребенок из штата Indiana упал из окна круизного лайнера прямо на бетонный причал Puerto Rico Девочка, которой было всего полтора года, в воскресенье погибла, упав с круизного корабля компании Royal Caribbean, стоявшем в доке в Puerto Rico. Об этом ужасном происшествии сообщили местные СМИ. Средства массовой информации Puerto Rico сообщают о том, что 18-месячная девочка из штата Indiana погибла в результате падения из окна на круизном корабле, находящемся на 11 этаже. Этот трагический инцидент произошел на корабле американской круизной компании Royal Caribbean, который называется «Freedom of the Seas». Судно стояло на причале в San Juan, столице Puerto Rico. В полиции рассказали, что ребенок играл с дедушкой, когда все произошло. Дедушка Salvatore Anello держал внучку на руках, когда она каким-то образом выскользнула и упала из окна на 11 этаже на бетонный причал Pan American в San Juan, сообщает Telemundo. В воскресенье в полдень капитан судна принес свои соболезнования семье и объявил о том, что

запланированное отплытие корабля будет отсрочено. Местные следователи опросили пассажиров, которые видели произошедшее, а также всех родственников ребенка. Согласно рапорту, они также подали запрос на изъятие съемок камер видеонаблюдения на корабле. Один из свидетелей рассказал Telemundo , что он мог слышать крики родных девочки после ее падения. The Primera Hora также сообщила, что на круизном судне находилась семья ребенка, включая ее родителей, брата и бабушку с дедушкой. Все они живут в Индиане. Представители Royal Caribbean не сразу ответили на просьбу прокомментировать ситуацию. Позже в Royal Caribbean предоставили такое заявление утром в понедельник: «Мы глубоко опечалены трагическим инцидентом, имевшим место вчера, и мы приносим наши соболезнования семье. Наша команда Care Team сможет помочь семье всем, чем можно. Из уважения к их личной жизни, мы не планируем давать дальнейшие комментарии в отношении этого инцидента».

На Interstate 285 в Atlanta из бронированного грузовика разлетелось $175 тысяч Водители останавливались на федеральной автомагистрали в Атланте, чтобы собрать $175 000, которые разлетелись из бронированного грузовика. Во время движения по Interstate 285 у броневика открылась дверь, и деньги, которые перевозились внутри, выпали на трассу, их начал раздувать ветер и смывать дождь. Многие водители останавливались, чтобы присоединиться к сбору денег, некоторые снимали инцидент на видео. Около 8 часов вечера полиция ответила на вызов в 911 о том, что на оживленной автомагистрали более 15 автомобилей стоят прямо на дороге, пока водители собирают деньги из броневика. Офицеры

и экипаж инкассаторского грузовика собрали лишь несколько сотен долларов, остальное расхватали другие люди. Полиция проверяет видео в социальных сетях, чтобы найти водителей с “липкими пальцами”. “Все обязаны вернуть эти деньги, поскольку забирать их было противозаконно. Мы ищем всех, кто мог взять деньги, по номерам на видео, поэтому деньги лучше вернуть добровольно, тогда наказания не будет”, - заявил сержант Robert Parsons, представитель департамента полиции Данвуди. Два человека уже принесли в участок $2100 и $500, подобранных на шоссе.

Sacramento Weekly

July, 12 2019

3 стр.

Путин впервые поговорил с Зеленским Президент России Владимир Путин провел телефонный разговор с президентом Украины Владимиром Зеленским. Беседа состоялась по инициативе украинской стороны, подчеркнул представитель Кремля Дмитрий Песков. “Обсуждались вопросы урегулирования на юговостоке Украины и совместной работы по возвращению удерживаемых с обеих сторон лиц”, - цитирует Пескова РИА Новости. “Обсуждалась возможность продолжения контактов в нормандском формате, - сказал Песков. - Достигнута договоренность о продолжении этой работы на уровне экспертов”, - добавил он. Пресс-служба Зеленского подтвердила факт телефонного разговора с Путиным. “Ключевым вопросом было освобождение пленных военных моряков”, - отметили в пресс-службе главы украинского государства (цитата по Интерфакс-Украина). Двадцать четыре украинских моряка с военных кораблей “Бердянск” и “Никополь” и вспомогательного судна “Яни-Капу” были задержаны российскими властями вблизи Керченского пролива 25 ноября прошлого года. В России они обвиняются в незаконном пересечении границы. Также президенты двух стран обсудили вопрос о возвращении других украинских граждан, находящихся в заключении в России, сообщили в пресс-службе Зеленского. Зеленский победил во втором туре президентских выборов на Украине в апреле. В отличие от лидеров других стран, Путин не поздравлял его с избранием. Российские президент говорил, что в Москве хотят дождаться результатов работы Зеленского. С тех пор и до сегодняшнего дня Путин и Зеленский не

предложенных форматов, в том числе от раcширения нормандского формата, - сказал Путин. - Но, во-первых, этот нoрмандский формат и встречи на высшем уровне должны быть хорошо пoдготовлены, это очевидная вещь”. “Во-вторых, более или менее о чем-то можнo будет говорить после окончательного формирования нoвого правительства Украины и проведения выбoров в парламент страны, - добавил Путин. - В-третьих, я не знаю, как реагируют другие участники предложенного фoрмата”. США не являются участниками нормандского процесса, напоминал ранее Песков. Путин в свою очередь напомнил в четверг, что британский премьер Тереза Мэй “вскоре прекращает работу”. Выборы в Верховную раду Украины пройдут 21 июля. В пятницу, 12 июля, в Париже пройдет встреча советников глав государств и правительств нормандского формата. С российской стороны в ней примет участие помощник президента Владислав Сурков, который в Кремле отвечает за Донбасс, контроль над частью территорий которого потеряла Украина.

встречались, не говорили по телефону и не писали друг другу письма. В начале июня Путин так отозвался о новом украинском президенте: “Я не знаю этого человека, он хороший специалист в той области, в которой работал до этого, - хороший актер. Но одно дело кого-то играть, другое дело быть кем-то “Надо поговорить?” В понедельник, 8 июля, Зеленский выступил с

Посол Британии в США подал в отставку после скандала с критикой администрации Трампа

Посол Британии в США Ким Дэррок подал в отставку на фоне скандала с утечкой писем, в которых он критиковал администрацию Дональда Трампа. Накануне президент США заявил, что больше не будет с ним работать. “С момента утечки официальных документов из посольства было много спекуляций вокруг моей должности. Я хочу положить конец этим спекуляциям. В сложившейся ситуации я больше не могу выполнять свою работу так, как мне бы хотелось”, - заявил Дэррок. Он отметил, что его служба не должна была закончиться до конца года, но он решил покинуть свой пост, чтобы дать возможность правительству назначить нового посла в США. Текст письма, с которым Дэррок обратился к постоянному заместителю министра иностранных дел Британии Саймону Макдональду, был распространен Форин-офисом. Макдональд принял отставку Дэррока, говорится в

сообщении британского МИДа. “Я понимаю ваше желание ослабить давление на вашу семью и ваших коллег. Я восхищен тем, что вы заботитесь о других больше, чем о себе”, - сказал замминистра. Накануне Дональд Трамп в своем “Твиттере” назвал Дэррока “чокнутым послом” и заявил, что больше не будет с ним работать. Конфиденциальные электронные письма посла, появившиеся в воскресенье в газете Mail on Sunday, содержали ряд критических замечаний в адрес Трампа и его администрации. Политика Белого дома в них характеризовалась как “неуклюжая и неумелая”. В письмах, датируемых 2017 годом, говорится, что слухи о “распрях и хаосе” в Белом доме в основном подтвердились, а политика США по таким важным вопросам, как Иран, оказалась “бессвязной и хаотичной”. Британское правительство назвало утечку писем посла неудачей, подчеркнув при этом, что Лондон и Вашингтон попрежнему связывают “особые и прочные” отношения. По данным газеты Times, британские власти собираются расследовать, как телеграммы посла попали в руки журналистов и не замешано ли в этой истории некое вражески настроенное государство. В то же время канцелярия премьер-министра заявила, что пока не видела никаких признаков того, что переписка посла была перехвачена представителями какой-то другой страны.

видеообращением в “Фейсбуке”, поводом для которого стала попытка провести телемост между Москвой и Киевом. Он раскритиковал эту идею, а в качестве альтернативы предложил провести переговоры с Путиным в Минске. “А теперь хочу обратиться к президенту РФ Владимиру Путину. Надо поговорить? Надо. Обсудим, чей Крым, кого там нет на Донбассе. Компанию для разговора предлагаю следующую: я, вы, президент США Дональд Трамп, премьер Великобритании Тереза Мэй, канцлер ФРГ Ангела Меркель, президент Франции Эммануэль Макрон. Место? Думаю, Александр Григорьевич Лукашенко с удовольствием примет нас в Минске”, - сказал он. Поговорим? Зеленский предложил Путину переговоры. ТВ-новости В четверг, 11 июля, инициативу Зеленского прокомментировал Путин. Он отвечал на вопросы журналистов о его реакции на предложение провести встречу с участием лидеров Франции, ФРГ, США и Великобритании. “Мы никогда не отказывались ни от oдного из

Вместо теледебатов Накануне в Москве состоялась встреча российского премьера Дмитрия Медведева с депутатом Верховной рады Украины Тарасом Козаком, владеющий телеканалом NewsOne, который планировал провести телемост с каналом “Россия 1”. Попытка провести телемарафон привела к громкому скандалу и подозрениям в госизмене. Большинство украинских политиков осудили эту инициативу. Депутат Козак состоит в партии “Оппозиционная платформа” Виктора Медведчука. Считается, что он контролирует канал NewsOne. Перед президентскими выборами Медведчук встречался с российским премьером Дмитрием Медведевым. Эксперты считают, что и тогда, и сейчас Москва пыталась повлиять на выбор украинских избирателей, рассчитывая на сохранившиеся пророссийские настроения.

28 июня представители самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик передали Медведчуку четырех украинских пленных. Передача состоялась в Минске.

4 стр.

№ 26

July, 12 2019

National Hot Dog Day Национальный день хот-дога в США Каждую третью среду июля в США отмечают Национальный день хот-дога (National Hot Dog Day) праздник, посвященный традиционному американскому блюду. В 2019 году праздник выпадает на 17 июля. Сосиска, вложенная в разрезанную с одного края удлиненную булочку, политая кетчупом или горчицей, сегодня считается классикой американской кухни. Но никто доподлинно не знает, откуда появилось понятие «хот-дога» в США, хотя известно, что 1893 год был объявлен большим годом «сосиски в булке». Как национальный праздник День хот-дога был официально установлен Торговой Палатой США в 1957 году. А в 1994 году был создан Национальный совет хотдога и сосисок (The National Hot Dog and Sausage Council), занимающийся изучением качества продукта, дегустацией и рекламой хот-дога. Хот-дог, наряду с гамбургером - своего рода символы Америки, хотя и не были изобретены в США. Всем известно, что hot-dog в переводе означает «горячая собака», но происхождение «хот-дога» доподлинно неизвестно даже американцам. Существует несколько версий. Согласно одному предположению - основа возникновения термина «хот-дог» - сравнение длинной и тонкой сосиски с таксой. В 1934 году в газете New York Herald впервые использовали такое сравнение. На картинке был изображен хозяин лавочки, который продавал сосиски под вывеской «Get your red-hot dachshund sausages!» (в переводе - «Покупайте красные острые таксообразные сосиски!») и настоящая такса лежала среди сосисок. Многие придерживаются другой версии, что франкфуртский мясник готовил «колбаски Dachshund» (в переводе с немецкого Dachshund - такса). В 1871 году эмигрант из Германии привез «колбаску Dachshund» в США, и стал продавать колбаску, завернутую ломтиками хлеба. «Колбаска Dachshund» пользовалась большим спросом. В 1957 году Торговой Палатой США официально объявлен Национальный день хот-дога. Спустя годы, в 1994 году создан Национальный Совет хот-дога и сосисок. Совет изучает качество продукта, дегустирует и занимается рекламой хот-дога. Члены Совета любителей хот-дога и сосисок ежегодно проводят соревнования по кулинарному искусству приготовления хот-дога. Существуют 4 основные правила: 1. Лицам старше 18 лет запрещено поливать кетчупом хот-дог; 2. Хот-дог в сдобной булочке есть только руками, а не с тарелки; 3. Приправу, которая осталась на руках - нельзя смывать, а нужно облизать пальцы; 4. Ни в коем случае нельзя класть хот-дог на изящную фарфоровую посуду, это просто несовместимо с понятием «хот-дог - национальная американская пища». Существует несколько версий происхождения сочетания “хот-дог”, в дословном переводе означающего “горячая собака”. По мнению профессора истории Roosevelt University Брюса Крэйга, в основе этого сочетания - сравнение длинной и тонкой сосиски с таксой. Это сравнение было использовано в 1934 году в карикатуре газеты New York Herald, где был изображен владелец лавки, продающий сосиски, среди которых лежала такса, под вывеской: “Покупайте красные острые таксообразные сосиски!”. По мнению лингвиста Бэрри Попика, сочетание “хот-дог”

беспорядки 1971 года. Несмотря на всенародную любовь, медики считают, что хот-доги вредны для органов пищеварения. Это несбалансированная еда, содержащая только жиры, соль, специи и углеводы. Такой набор ведет к развитию заболеваний желудочно-кишечного тракта, нарушению моторики кишечника, обострению гастритов, холециститов и колитов. Согласно докладу Американского института по исследованию рака, регулярное потребление переработанного мяса увеличивает риск рака кишечника и других форм онкозаболеваний.

пришло в мир из студенческого фольклора конца XIX века. Студенты Йельского университета называли фургоны торговцев, продававших сосиски, “собачьими фургонами” из-за постоянно снующих рядом собак, привлеченных запахом мяса. В одном из студенческих журналов 1895 года сосиски были названы “горячими собаками”. Существует версия, что колбаски под названием Dachshund (такса) готовил франкфуртский мясник, а первый хот-дог - франкфуртер был произведен в Германии в 1487 году. История американского хот-дога началась в 1860 году, когда немецкие эмигранты завезли в Соединенные Штаты Америки технологию изготовления этих сэндвичей. Новинка полюбилась местным жителям, и в 1893 году хот-догами потчевали посетителей Чикагской всемирной выставки. Именно в Чикаго придумали помещать сосиску в булочку. Местный торговец Антуан Фейхтвангер, чтобы покупатели не обжигали пальцы, выдавал им перчатки, но не все их возвращали. В 1880 году жена Фейхтвангера предложила разрезать маленькие багеты и вложить в них сосиски, чтобы булка защищала пальцы от жара. Эмигрантом из Германии, владельцем продуктовой лавки Чарльзом Фельтманом было запущено серийное производство хот-догов - первый лоток он открыл в конце XIX века на Кони-Айленде - полуострове, расположенном на юге района Бруклин в Нью-Йорке США. Когда в 1910 году Фельтман скончался, его бизнес-империя, включающая в себя рестораны и отель, оценивалась в 1 миллион долларов. В 1916 году на Кони-Айленде появился ресторан Nathan’s Famous, где стали проходить соревнования по поеданию хот-догов на скорость. К 1930-м годам хот-доги стали чрезвычайно популярным блюдом в США, в 1939 году эта пища вошла и в жизнь высших кругов: президент США Франклин Рузвельт в Белом доме угощал британского монарха Георга VI хот-догами с пивом. В 1994 году был создан Национальный совет хот-догов и сосисок (National Hot Dog and Sausage Council, NHDSC), занимающийся изучением качества продукта, дегустацией и его рекламой. Популярность хот-догов основана на их

многофункциональности - их можно продавать практически в любом месте и удобно есть на ходу. Хот-дог - благодатное поле для экспериментов, поскольку добавлять в него можно практически все что угодно, оно отлично сочетается с различными салатами, а также напитками. Классический хот-дог - сэндвич с сосиской или колбаской с соусом, чаще всего кетчупом и/или горчицей. Он может содержать свежие, маринованные или жареные овощи, зелень, сыр, бекон. Хот-дог едят без использования столовых приборов и посуды. В разных штатах Америки популярны свои рецепты: чили-доги - на юго-западе страны, кукурузные хот-доги - на юге, а в Канзасе хот-доги сдабривали квашеной капустой и посыпали сыром. Ньюйоркцы традиционно едят телячьи или свиные хот-доги с чесноком, горчицей и луком, иногда приготовленные на гриле. В Чикаго их парят или варят, делают яблочные и крабовые хот-доги. Существуют хот-доги с пюре из турецкого гороха, огурцами и оливками, или с авокадо, помидорами, майонезом, васаби и чипсами. Если раньше сосиски для хот-догов делали из сала и требухи, то сейчас, как утверждают производители, - из кондиционной говядины или свинины. Владелец одной чикагской закусочной предложил посетителям хот-доги с сосисками из мяса страуса, аллигатора и гремучей змеи. После хот-догов не остается упаковочного мусора, что делает этот продукт крайне популярным у организаторов массовых мероприятий. В среднем каждый американец съедает в год около 60 хот-догов. Наравне с попкорном и колой хот-доги считаются элементом американской массовой культуры. В течение трех летних месяцев американцы обычно съедают 7 миллиардов хот-догов, что соответствует поеданию 818 хот-догов в секунду. Каждый год 4 июля, в День независимости США, на Кони-Айленде проходит американский чемпионат по скоростному поеданию хот-догов. Состязание появилось на свет в 1916 году, когда ирландец Джим Маллен на пари съел 13 сосисок за 12 минут. С тех пор конкурс проводился регулярно, с перерывом на Вторую мировую войну и

В США прошел праздничный чемпионат по поеданию хотдогов Победителем в 12-й раз стал калифорниец, сумевший проглотить 71 хотдог Джоуи Честнат по прозвищу «Челюсти» съел 71 хотдог и в 12-й раз стал победителем ежегодного чемпионата по поеданию хотдогов, который проводит сеть закусочных Nathan’s Famous в День независимости. Всего нескольких штук не хватило победителю для того, чтобы побить прошлогодний рекорд: уверенно выступая перед толпой зрителей и 17 соперниками, калифорниец с большим отрывом обогнал ближайших конкурентов, но так и не достиг отметки в 74 хотдога. Отвечая на вопрос о своем самочувствии после конкурса, 35-летний Честнат признался: «Кажется, я мог бы съесть еще пару штук». «Я знал, что будет непросто. Я старался, запихивал в рот слишком много, куски не лезли в горло, – рассказал он. – Мне просто нужно было найти способ двигаться чуть быстрей. По-моему, с возрастом становится тяжелее». В женском соревновании победу одержала Мики Судо, заглотившая 31 хотдог.

33-летняя победительница тоже не дотянула до своего прошлогоднего показателя (37 штук), но получила чемпионский титул в шестой раз подряд, легко обогнав соперницу Мишель Леско, которая заняла второе место с результатом 26 хотдогов. Как и Честнат, она слегка разочарована тем, что не смогла съесть больше. «Это не лучший мой показатель. Вообще у всех показатели были довольно низкие. Может, это из-за жары. Но мне жаловаться не на что. Я чувствовала себя в отличной форме, так что я просто рада, что этого оказалось достаточно, чтобы получить шестой пояс», – рассказала она. И Честнат, и Судо получат призы в размере 10 000 долларов. По случаю конкурса на знаменитую дощатую набережную Кони-Айленда стянулись многочисленные болельщики с пластиковыми шумелками, поролоновыми хотдогами и самодельными табличками. Ежегодные соревнования проводятся с 1972 года, хотя, как утверждается в рекламе конкурса, впервые его провели еще в 1916 году. Честнат уступил победу лишь однажды, в 2007 году, когда вперед впервые вырвался его давний соперник Такеру Кобаяси. Самый большой хот-дог в мире длиной 203,8 метра и весом 265 килограммов был изготовлен в Парагвае в 2011 году. Достижение было зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса.

Могут ли землетрясения в Калифорнии “спровоцировать” Йеллоустон 5 июля землетрясение магнитудой 7.1 произошло всего в 10 милях от города Риджкрест в Южной Калифорнии. А днем ранее Геологическая служба США (USGS) зафиксировала землетрясение магнитудой 6.4 и подземные толчки в том же месте. Ни одно из двух землетрясений не было настолько мощным, чтобы повлиять на кальдеру супервулкана Йеллоустон, но опасения по поводу вероятного извержения, вызванного землетрясениями, наводнили социальные сети. Вот что писали калифорнийцы в твиттере: «Количество землетрясений в Калифорнии

действительно тревожно, и они, похоже, возрастают». «Что, если землетрясения в Калифорнии были просто предвестниками извержения супервулкана в Йеллоустоне?» «Если разлом Сан-Андреас пострадает, это может вызвать сильное землетрясение. А если это произойдет, то может начаться извержение Йеллоустона, который способен убить 5 миллиардов человек». И все же, несмотря на эти панические сообщения, геологи не верят, что существует какая-то связь между супервулканом и недавними землетрясениями в Калифорнии. В еженедельной колонке Caldera Chronicles от 8

июля ведущий ученый USGS Майкл Поланд объяснил, почему бояться не стоит. «Мы увидели, какой произошел всплеск поисковых запросов в интернете по этому поводу, так что решили дать ответ на столь волнующий вопрос. Если нужен краткий ответ, то вот он: такие землетрясения, как на прошлой неделе, вряд ли вызовут извержения любых вулканов, хотя они могут вызвать микроземлетрясения на некоторых вулканах», - рассказал геофизик. Согласно USGS, сильные землетрясения с магнитудой от 6 до 7 являются распространенным явлением запада США. С 1900 года в США было зафиксировано более 100 землетрясений магнитудой 6 баллов. Землетрясения

магнитудой 7 и выше встречаются реже, в прошлом веке их было всего девять. Большинство из этих девяти землетрясений произошло в Калифорнии, и, к счастью, ни одно из них не вызвало извержения Йеллоустона. По словам ученого, близость эпицентра сильного землетрясения к супервулкану также не имеет значение. Когда в 1959 году в пределах национального парка Йеллоустон произошло землетрясение силой 7.3 балла, супервулкан, как видим, не извергся. Для того, чтобы его «спровоцировать», нужно нечто гораздо более мощное, а такого, к счастью, пока не предвидится.

Sacramento Weekly

July, 12 2019

Щодо Виборів народних депутатів України Невада, Нью-Мексико, Орегон, Юта. Голосування на дострокових виборах народних депутатів України проводитиметься 21 липня 2019 року з 08:00 до 20:00 у приміщенні Генерального консульства України в Сан-Франциско. Проголосувати зможуть громадяни України, які є у списку виборців та нададуть дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

08 липня 2019 року розпочала роботу дільнична виборча комісія закордонної виборчої дільниці №900091, що розташована у приміщенні Генерального консульства України в СанФранциско.

Генеральне консульство України в Сан-Франциско/ Consulate General of Ukraine in San Francisco 530 Bush Street, Suite 402, San Francisco, CA 94108 Tel: + 1 (415) 398 0240, Fax: +1 (415) 398 5039

Склад комісії було затверджено постановою ЦВК України №1501 від 05.07.2019. Адреса: 530 Bush Street, Suite 402, San Francisco, CA 94108 Години роботи: з 10:00 до 17:00 Телефон: +14153790180 e-mail: ua.parliament.2019.sf@gmail.com Межі дільниці: Айдахо, Аризона, Вайомінг, Вашингтон, Гаваї, Каліфорнія, Колорадо, Монтана,

Верховная рада одобрила принудительную химическую кастрацию педофилов Верховная рада Украины приняла закон, разрешающий применение принудительной химической кастрации за преступления сексуального характера, совершенные против несовершеннолетних. За законопроект было подано 247 голосов при минимально необходимых 226. Автором инициативы выступил лидер Радикальной партии Олег Ляшко. “Пожизненный срок, как и казнь, за половые преступления относительно малолетних детей в украинском законодательстве не предусмотрены. И маловероятно, что насильник не вернется к своему “занятию” снова после освобождения”, - говорится в пояснительной записке к принятому закону. Всего на внеочередном заседании Рады, созванном по требованию партии Ляшко, было рассмотрено сразу два законопроекта об ужесточении ответственности за преступления против половой неприкосновенности малолетних. Наряду с созданием единого реестра осужденных за подобные преступления, оба документа предлагают применять в отношении осужденных химическую кастрацию - введение специальных препаратов, подавляющих сексуальное влечение. Однако один законопроект (6449) предполагает, что химическая кастрация будет применяться принудительно, а второй (6607) предлагает использовать эту меру только на основании добровольного обращения осужденного, который уже отбыл не менее 10 лет наказания. Кроме того, первый законопроект предполагает, что реестр осужденных за педофилию будет открыт для всех, второй - что только для сотрудников правоохранительных органов и образовательных учреждений.

Заместитель министра внутренних дел Украины Вадим Троян сказал, что по-человечески выступает за открытый реестр, но как представитель правоохранительной системы - за закрытый, так как иначе возникает риск самосудов. В свою очередь депутат Антон Яценко заявил, что власти должны быть на стороне детей, а не экспертов. В итоге второй законопроект также принят Радой, но только в первом чтении. Он был внесен на рассмотрение парламента после того, как необходимое число голосов набрала электронная петиция. Одним из инициаторов законопроекта стал внефракционный народный депутат Мустафа Найем. За последнее время на Украине произошло несколько резонансных преступлений в отношении детей. В частности, стало известно, что в Бахмутском районе Донецкой области 24-летний отчим на протяжении года насиловал 13-летнюю девочку, а в Мариуполе вскрылся факт изнасилования 11-летнего ребенка мужчиной, который ранее был трижды судим за аналогичные преступления. Химическая кастрация в качестве меры против педофилов применяется во многих странах мира, в том числе в США, Великобритании, Франции, Германии, Дании, Швеции, Норвегии, Канаде, Израиле и России. В России она была введена в 2012 году и применяется с согласия осужденного. В 2018 году рабочая группа Совфеда под руководством сенатора Елены Мизулиной предложила применять химическую кастрацию принудительно. Химическая кастрация - обратимая процедура. Препарат, подавляющий сексуальное влечение, действует ограниченное время, затем требуется его повторное введение.

5 стр.

6 стр.

№ 26

July, 12 2019

Психологическая защита и душевное здоровье К приемам психологической защиты ученые обычно относят - подавление, отрицание, вытеснение, проекцию, идентификацию, рационализацию, включение, замещение, отчуждение и др. Подавление - это “защитное” забывание неудобной и травмирующей (вызывающей чувство вины, угрызения совести и т. д.) «информации» и мыслей. При этом “неудобная” информация не исчезает, не стирается из памяти, а частично или полностью уходит в глубинные слои подсознания (в “пассивную память”). Однако в особых, стрессовых ситуациях, существующая на подсознательном уровне информация может вновь «пробиться» в сознание, вызывая при этом неприятные воспоминания и ощущения, сильное раздражение, неудовлетворенность собой, душевные заболевания. Другой метод психологической защиты - это отрицание. Отрицание сводится к тому, что информация (проступок, нечистая мысль либо побуждение), которая тревожит (угрожает самооценке личности, самосохранению, престижу, задевает гордость) и может привести к внутреннему конфликту и потере репутации, не воспринимается. Таким образом искажается реальное восприятие действительности. Вытеснение (подавление, исключение) - наиболее универсальный способ избавления от внутреннего конфликта путем активного и целенаправленного выключения из сознания отвергаемой или неприятной информации. Например, особо неудобные для человека факты легко забываются, хотя и остаются где-то в подсознании. В результате, возникает так называемый амнестический барьер - охранительное

* ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРАЖДАНСТВО (включая фотографии, заполнение анкет, бесплатный учебный материал) * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРИНКАРТУ (включая фотографии, заполнение анкет, справку врача и отправку по почте)

забвение. Однако искусственно вытесненные из поля сознания влечения, неразрешимые конфликты, непрощенные поступки могут проявляться в форме невротических и даже психофизиологических симптомов, вызывая волнения и чувство внутреннего дискомфорта и депрессию. Проекция бессознательный перенос (приписывание) собственных чувств, желаний и влечений, в которых человек не хочет себе сознаться, понимая их социальную и нравственную

* ОБНОВЛЕНИЕ ГРИНКАРТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ПАСПОРТОВ И TRAVEL DOCUMENT * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ БЕЛОРУССКИХ ПАСПОРТОВ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ

неприемлемость, на другое лицо. Ханжа - именно тот человек, который постоянно приписывает другим свои собственные стремления, противоречащие нормальным нормам. Идентификация - бессознательное приписывание себе недоступных, но желательных чувств и качеств, присущих другому человеку. Другими словами, идентификация - это неосознаваемое следование образцам и идеалам, позволяющее иллюзорно преодолеть собственную слабость и чувство

* TRAVEL DOCUMENT * ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ОФОРМЛЕНИЕ

ДОКУМЕНТОВ

Иван Лещук

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ (только тем, кто имеет гражданство США)

* ФОТОГРАФИИ НА ГРИНКАРТУ, ПАСПОРТ,

*

неполноценности. Рационализация - нежелание и стыд признать истинные мотивы своих действий путем рационального оправдания (ложного объяснения) человеком своих желаний и поступков, которые в действительности были вызваны причинами, признание которых грозило бы потерей самоуважения. Замещение - это направление действия на недоступный объект вместо проявления действия над доступным объектом. Этот прием также не приводит к желаемой цели. Изоляция - обособление внутри сознания человека травмирующих факторов. При этом неприятным эмоциям блокируется доступ в сознание (синдром отчуждения). Кстати, избирательность отношения человека к группе или коллективу опосредована требованиями психологической защиты. Таким образом, действие механизмов психологической защиты направлено на сохранение внутреннего равновесия путем вытеснения из сознания всего, что серьезно угрожает внешнему благополучию человека, а вместе с тем и его внутреннему комфорту. Нужно заметить при этом, что целенаправленно можно повлиять лишь на то, что остается в поле сознания. Только автоматизированные и автономные действия в функционировании человеческой психики и организма управляются подсознательно и находятся вне сферы волевых решений. Поэтому всегда нужно помнить, что простое «вычеркивание» из сознания неудобной информации не приведет душу к полной гармонии, зрелости и совершенству.

НА

* ПОМОГАЕМ ОФОРМЛЯТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ ГОСТЕВЫХ ПРИГЛАШЕНИЙ В США ИЗ ЛЮБОЙ СТРАНЫ

Sacramento Weekly

July, 12 2019

Классы финансовой грамотности

Financial Literacy Program - Классы финансовой грамотности Financial Literacy Month Апрель - Месяц Финансовой Грамотности.

Financial Foundation Education Program Основные принципы финансовой грамотности. Наша миссия - построить и защитить благосостояние семей. Мы хотим помочь людям перейти от финансовой незащищенности к финансовой независимости. Что нужно знать, чтобы не ошибиться? Мы приехали в эту страну чтобы жить лучше, быть богаче. Приехали, не зная законов и правил. Работаем тяжело пытаясь пробиться к свету. А задумывались ли вы, что богатые люди в этой стране не работают в три смены, не имеют по 2-3 работы? Они знают, как заставить деньги работать на них вместо того, чтобы тяжело работать самим.

Деньги не спят, не едят, им не нужны выходные дни. Они работают 24 часа в сутки. Это секрет богатых людей, которому не учат в школе, о нем не говорят в банке! Хотите знать, как же работают деньги? Наша финансовая компания начинает цикл финансовых классов. На этих классах вы услышите о правилах, по которым работают деньги на простом языке понятным даже не очень образованному человеку. Классы могут посещать все желающие, они бесплатные, и у вас нет никаких обязательств после окончания цикла. Это наш подарок нашей общине. Приходите, послушайте! Ошибки с финансами могут стоить нам слишком дорого, а знание простых правил может изменить нашу жизнь к лучшему. Мы расскажем вам, что нужно знать, чтобы не ошибиться! Классы будут проходить каждый понедельник в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843

7 стр.

8 стр.

№ 26

July, 12 2019

Sana Market & Bakery - старый новый магазин (Продолжение, начало на стр. № 1) Новый хозяин мистер Изатулш Глам родом из Афганистана, долгое время жил в Москве, где и родилась его дочка, которой сейчас уже 12 лет. Таким образом мистер Глам, хотя он и афганец очень хорошо говорит по-русски и по праву является членом русскоговорящей общины Сакраменто. Магазин и пекарня существуют уже больше 20 лет, в магазине осталось все что было прежде - это все традиционные продукты славянских продовольственных магазинов Сакраменто и продукты армянской кухни и Кавказа, а также пекарня.

Что добавилось новое? Это промышленные товары и традиционные продукты из республик Средней Азии, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Киргизии. Теперь можно сказать все продукты республик бывшего Советского Союза собраны в одном магазине, а также продукты из Афганистана. Магазин Sana Market & Bakery имеет в продаже огромный ассортимент свежих и вкусных продуктов. В продаже свежемороженая и копченая рыба. Всевозможные колбасы и сыры. Молочные и творожные изделия. Большой выбор шоколадных конфет и сладостей

Европейского производства. Всегда большой выбор свежего мяса: говядина, курятина, баранина и др. Чего нет? Нет только свинины. Овощи и фрукты в большом количестве и всегда свежие. А также выпекаем огромный выбор хлебобулочной продукции. Пекарня, которая уже успешно работает более 20 лет, поставляет хлебобулочную продукцию высокого качества во многие магазины Сакраменто. Огромный выбор свежего, самого вкусного хлеба

и в большом ассортименте. У нас большой выбор выпечки: булочки, кексы и пирожки. Эти и многие другие вкусности и деликатесы вы сможете приобрести, заглянув в наш магазин. Добро пожаловать в наш Sana Market & Bakery. Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ, а на головы продающего - Благословение. Притчи Соломона 11-26 Наш адрес: 6020 Fair Oaks Blvd. Carmichael, CA 95608

Sacramento Weekly

July, 12 2019

9 стр.

По штату New Hampshire проехали 3000 байкеров в память о 7 убитых в аварии мотоциклистах Тысячи мотоциклистов проехали через штат New Hampshire в субботу, чтобы почтить память семерых мотоциклистов, погибших в аварии в июне. Полиция штата New Hampshire заявила, что больше 3000 человек приняли участие в «Ride for the Fallen 7» - поездке длиной в 90 миль до места столкновения. Мотоциклисты выехали в полдень, отъехав от байкерского бара в Laconia, и направились на север до Route 2 в Randolph возле мотеля, где останавливались жертвы до инцидента. Полиция штата сопровождала группу на всей протяженности пути. «Это беспрецедентная авария, поэтому мы хотим почтить почивших беспрецедентным образом», рассказал WMUR, отделению CNN, организатор Ste-

phen Allison. Семь жертв июньской аварии были ветеранами морской пехоты и их супруги – члены клуба Jarheads Motorcycle Club - санитаров, уволенных со службы с положительной характеристикой. Они ехали на запад по пути Route 2, направляясь на благотворительное мероприятие, когда на их полосу дороги выехал грузовой автомобиль-пикап, двигавшийся с противоположной стороны, погубив семерых. Водитель пикапа, 23-летний Владимир Жуковский, не признал свою вину по семи пунктам обвинения в убийстве по небрежности. В дни, последовавшие после инцидента, в

Министерстве транспорта штата Massachusetts рассказали, что Жуковский в мае был обвинен в управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения в Коннектикуте, что должно было привести к прекращению действия его прав на управление грузовыми машинами в Массачусетсе. В пятницу губернатор штата Massachusetts Charlie Baker объявил о переменах в правилах регистрации автомобилей штата, куда войдет проверка 5,2 млн прав через национальный реестр, чтобы обновить информацию о прекращении действия прав. Он также рассказал о создании новой должности, чтобы можно было следить за безопасностью и требованиями для водителей грузовиков в штате.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время Тойота Приус 2007 в

№ 26

July, 12 2019

отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продается Lexus 400 H-RX экономичный в хорошем состоянии 2007

года. Тел. (916) 869-1326 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

(916) 769-6105.

Объявления

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 9703707 Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers.

Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Ищем женщину или мужа и жену (пару) для ухода за пожилой парой в Сан Франциско с проживанием в частном доме. Звоните за деталями. Эдуард 650-

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

759-6057 или Рина 650787-9706 В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916

759 9945 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная.

Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для

Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova, можна с проживанием. тел. 916-362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225

В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week).

Call (916) 481-0340 Свадебный приглашает

салон продавца

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов

11 стр.

July, 12 2019

и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы

Приглашаются на работу!

Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells.

Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers.

Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay.

Bonuses. 916 970-3707 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир.

OTHER Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344 Мужчина 69 лет познакомится с женщиной. Тел. (916) 243-9477 можно СМС сообщения. Ищу так же просто друзей man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-4647465.

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room.

Tel. (703) 989-2737 (текст только). Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629 RENT Сдаю

порядочным

студентам водителям в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed. 1 bat. Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел. (916) 879-0688 Ищу студио или комнату со всеми удобствами и отдельным входом. Одинокий мужчина на SSI. Тел. (916) 291-6629 Сдается дуплекс после реконструкции, 3х бедрумный, 2 туалета, тихое место в районе Elkhorn & Andrey. Тел.

(916) 764-0544 В 2-х бедрумном юните сдается комната для работающего парня $600.00 Тел. (916) 7640544 Сдаю в рент c 15 июля половину дома: две спальни, зал, столовая, большая кухня, ванна, один туалет. Парковка на улице, т.е на драйвее. Вход отдельный. Хорошее место. Цена $1150 + депозит $1000. Плюс 50% за биллы. Тел.

(916) 225-6627 Сдаю в аренду комнату, район Citrus Hts (Antelope/Zenith) работающему человеку без вредных привычек. Недалеко freeway и магазин. 916-598-6283 SALE ПРОДАЮ

платье, платья для дружек и др. Тел. (916) 764-0544 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт.

Тел. (916) 307-8664 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675.

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area.

Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package.

Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being.

Impact individuals and communities with fraternal programs.

Independence. Build a business for yourself and control your career destiny.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

/

Круглый фигурный стол, верх стекло. 4 стула. Ковер 3x4 шерсть. Позолоченный сервиз 12 персон. Сервиз “Мадонна” 10 персон. Тел. (916) 397-1174 Продается молодая плодоносящая лоза виноградная винная, тутовник, грецкий орех. Растения в контейнерах. Звоните Наташе (916) 266-1955 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

/

Ремонт и подгонка мужской, женской одежды. Отремонтирую малогабаритную мебель, шторы, постельное белье, свадебное

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 26

July, 12 2019

Продукция необходимая летом Приветствую всех дорогих читателей. Даже самые домоседы из нас в летнее время проводят больше времени на свежем воздухе и хоть несколько раз – да выбираются на природу. Многие убеждены, что летом рекомендуется принимать витаминно-минеральные комплексы, содержащие необходимые человеку вещества. Грамотно организованный рацион питания или выбор подходящих витаминных препаратов позволяют оградить себя от возникновения дефицита необходимых элементов, а следовательно и застраховать себя от возникновения различных заболеваний. Когда мы говорим о здоровье, всегда следует помнить, что профилактика, предупреждение заболеваний гораздо лучше, чем их лечение. Сегодня люди все больше заботятся о своем здоровье, осознавая роль сбалансированного правильного питания и его влияние на качество нашей жизни. В ежедневной суете далеко не всегда удается получить дневную норму витаминов и минералов просто из принимаемой пищи. Диетическая добавка Натур-Мин (Forever Nature-Min®# 037) – быстрый и удобный способ обеспечить свой организм питательными веществами, укрепляющими иммунитет. Для правильной работы организма человеку необходимы минералы, которые также, как и витамины, мы недополучаем из пищи. Форевер Кидз (Forever Kids® # 354) – это натуральные детские мультивитамины, содержащие витамины, минералы и фитонутриенты. «Форевер Кидз» был изготовлен в соответствии с нормами и требованиями Всемирной организации

кишечник, при этом эти ворсинки склеиваются, что приводит к недостаточному усвоению необходимых организму витаминов и минералов. Гель Алоэ Вера, попадая в пищеварительный тракт, смягчает ворсинки, распрямляет их, и Ваш организм начинает лучше усваивать пищу. Гель Алоэ Вера способствует здоровому пищеварению и помогает вашему организму впитывать больше питательных веществ: таким образом вы получаете больше пользы от пищи, которую вы потребляете. Все знают, что витаминные и диетические добавки становятся неотъемлемой частью диеты во многих странах мира. Являются они и частью здорового образа жизни. А значит, выбор сегодня, как никогда, прост: выделять время и деньги на профилактику своего здоровья сейчас, или тратить их на лекарства в самом ближайшем будущем. Испробуйте эту и другую продукцию Форевер и делитесь информацией о ней с окружающими. www.Health.flp.com Наталья 1 916 628 2909, Петр 1 916 628 2989 здравоохранения. Он содержит в своем составе 100% рекомендованной дневной нормы (США) витаминов А, С, D, Н, В1, В3, В5, В6, цинка, меди, 75% рекомендованной нормы витамина Е и фолиевой кислоты, а также витамин В12, кальций, магний и марганец. Начни свой день с Геля Алоэ Вера Начав свой день с порции Геля Алоэ (Forever

Aloe Vera Gel® # 715, # 71612), Нектар (# 734, Сок с Персиком # 777), вы заметите, что все, что вы будете делать в этот день, будет приносить больше пользы. Внутренние стенки кишечника покрыты «пальчиками», которые в свое очередь, покрыты ворсинками. Эти маленькие ворсинки помогают усваивать полезные вещества, получаемые из пищи. Но, к сожалению, мы постоянно засоряем наш

Приходите! Будем рады видеть вас!

5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.HoneyBee.FLP.com Желаем Вам всем прекрасно провести лето, отдохнуть, оздоровиться.

Как правильно выбрать фату Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K Citrus Heights, CA 95610 Tel. (916) 521-9856

элегантность. Фата-косынка – не самый привычный вариант, однако, довольно популярный в этом году. Такая фата крепится не на голову, а накидывается на плечи наподобие шали. Выбирают такую фату к сильно декольтированному платью или наряду с полностью открытыми плечами, состоящему только из юбки и лифа. Для торжественного венчания в церкви великолепно подойдет фата-мантия. Она ниспадает по всей спине до пят. Может даже тянуться за невестой шлейфом по полу. Следует признать, что такая фата потребует некоторых навыков и приготовлений. К ней надо тщательно подобрать юбку, обратить внимание на её пышность, чтобы не запутаться в наряде. Настоящей королевой будет выглядеть невеста, за которой очаровательные малыши понесут шлейф фатымантии. В этом сезоне невестам за 40 стилисты рекомендуют подобрать элегантную шляпку с вуалью или украшенную миниатюрной композицией из цветов. Этот совет подойдет и тем, кто собирается выходить замуж в очках.

У вас еще есть время до свадьбы и мы поможем вам разобраться во множестве предложений современных стилистов и сделать правильный выбор. Специально для тех, кто готовится к торжеству мы подготовили советы, которые сделают реальной мечту - стать самой очаровательной невестой! История возникновения фаты (от санскр. пата - ткань) берет свое начало со времен древних римлян. Считалось, что невеста во время церемонии бракосочетания была самой уязвимой для нечистых духов. Римляне свято верили, что, если закрыть лицо невесты фатой, нечистая сила не сможет навлечь на нее несчастья. Иногда фата передавалась по наследству и мать надевала ее на голову своей дочери. То, как и кто снимает ее, раньше имело большое значение, если это делает свекровь - молодая женщина переходит из-под власти родителей во власть мужа, если же невеста снимает фату самостоятельно, это говорит о ее стремлении к независимости. Эта романтическая и неотъемлемая деталь свадебного туалета не всегда была только белого цвета - гречанок облачали в фату желтого цвета, римлянок в красную, а венецианок в оранжевую. Если вы хотите походить на прекрасного ангела, только что сошедшего с небес то без фаты вам не обойтись! Но прежде чем приступить к ее выбору, необходимо определиться с фасоном и цветом платья. Если платье будет богато отделкой, то здесь не уместна сложная фата. Лучше остановить свой выбор на самой простом варианте, чтобы не быть похожей на новогоднюю игрушку. Если вы выбрали свадебное платье достаточно простого покроя, то здесь уместна, как простая вуаль, так и нарядная. Будьте осторожны при выборе фаты, окантованной атласной бейкой, так как она будет создавать линию, зрительно «перечеркивающую» и укорачивающую силуэт. Самый популярный цвет свадебного наряда невесты, конечно, белый (с разными вариациями и оттенками), хотя возможен и любой светлый цвет. В тканях выбор тоже

имеется – от шелка, сатина, кружев, муара до тканого атласа, саза, тафты. Подбирайте цвет платья и фаты в соответствии с вашим типом и обязательно при хорошем освещении. Цвет, который будет вам к лицу. Вот некоторые примеры (ваш цветовой тип, соответствующий времени года – возможный тон свадебного наряда): весна – насыщенный белый, золотисто-серый, теплый абрикосовый; лето – молочно-белый, бело-розовый, бело-зеленоватый; осень – теплый абрикосовый, бело-кремовый; зима – белоснежный, серебристо-серый, серебристобелый, бледно-розовый. Фата может быть из кружева или тюля, короткой, длинной или даже, как модно в сезоне 2019-2020, иметь вид мантии. Крепится это украшение на специальную корону или ободок из бусинок или цветов, или же прикалывается с помощью гребешка со стразами или шпилек непосредственно к причёске невесты. Если вы выбрали платье не белого цвета, то следите за тем, чтобы фата с платьем сочетались, чтобы дополняли друг друга и являлись единой законченной композицией. А

если у вас платье с эффектной шнуровкой, то, как не хочется, чтобы фата закрывала такое великолепие! В таком случае, лучше остановить свой выбор на моделях, выполненных из прозрачной ткани. Также нужно продумать крепление флердоранжа к прическе. Если вы планируете снять фату к концу празднования, то ее крепление должно быть легким и удобным – например, крючок или петелька. Длинной считается такая фата, которая спереди спускается до груди невесты или даже ниже. Сзади она достигает как правило уровня талии. Такая модель подходит для классических церемоний, для венчания в церкви и носится с классическими платьями с пышной юбкой на однотри кольца. Короткая фата часто крепится на корону или непосредственно на макушку головы. Она слегка прикрывает плечи. Фата может быть опущена и вперёд, но закрывает только лицо и больше напоминает вуаль. Подобные модели мы рекомендуем к коротким или облегающим фигуру свадебным нарядам, придающим образу современную

Надеемся, советы от Diamond Bridal Gallery помогут вам, дорогие невесты! Искренне желаем незабываемого торжества! Вниманию невест! Салон Diamond Bridal Gallery осуществляет услуги alteration. Мы получавшем платья от дизайнеров, а фигуры у всех девушек разные, поэтому мы подгоняем по фигуре, что бы оно украшало девушку и жених гордился бы ей. Мы укорачиваем, расшиваем, делаем уже, украшаем бисером, добавляем рукава, закрываем спинку. А также, для девочек, которые хотят иметь платье, которого нет ни у кого, мы шьем новое свадебное платье на заказ.

Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K, Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www.DiamondBridalGallery.com

Sacramento Weekly

July, 12 2019

Юмор Женщина - как реклама: побеждает, повторяя одно и то же. Здравствуйте. Вы позвонили в скорую помощь. Ваш звонок очень важен для нас. Если у вас инфаркт - нажмите один, если инсульт - два, если приступ эпилепсии - три. Или дождитесь ответа оператора.

- Что делать, чтобы довести жену до истерики?

- Ну, в общем-то, можно ничего и не делать... Я один из тех, у кого дома стул вместо вешалки, есть пакет с пакетами, сковородки лежат в духовке, лекарства - в холодильнике, и есть банка от кофе с гвоздями...

- Как развивается твой роман с Леночкой?

- Никак.

- То есть?

- Мы расстались. Её желания не совпадают с моей щедростью. Дмитрий Песков - единственная в мире секретарша, попавшая в списки Forbes. Смотришь на заработки певцов и спортсменов и понимаешь, что главные предметы в школе — это пение и физкультура. Ребёнка шести лет хвалят за прилежание: - Вот будешь себя хорошо вести, хорошо учиться, станешь президентом.

- Чё, я вторым президентом стану, что ли? Похоже дети что-то знают... Путин не стал требовать наказания грузина, обматерившего его. “Слишком много чести”. Зато в России за гораздо более мягкие слова любой человек рискует загреметь в тюрьму. Спасибо за честь, Владимир Владимирович... Поздно пить “Боржоми”, если Грузия от нас окончательно отвалилась. Женщина долго стоит в Русском музее перед картиной Ильи Репина “Бурлаки на Волге”. Мужинженер давно всё в зале уже осмотрел. Подходит: - Ну что тут смотреть? Флаг - вверх ногами, верёвка привязана к мачте, на корме - русалка в клетке. Перевернутся - русалку выпустят. Любите пыль, ведь каждый из нас превратится в нее. Умный учится на чужих ошибках. Глупый - на своих.

Мудрый в ошибках не нуждается... Чтобы заделать течь в кровле нужно два человека, полтора метра рубероида, ведро гудрона и две горелки. Проблема в том, что послать этих двоих должен Президент.

- Владимир Владимирович решил не вводить санкций против грузинского народа.

- А ведь мог бы и им поднять пенсионный возраст! В соцопросе о главном семейном празднике первое место уверенно занял пуск горячей воды. Реклама: - Купив супермаркет, Вы получаете все, что в нем находится, бесплатно! Лайфхак от Росстата: Если температура горячей воды в вашей квартире всего 20 градусов по цельсию, то измените методику расчёта и измерьте температуру в фаренгейтах, окажется, что температура воды 68 градусов. Не благодарите.

- Забавно наблюдать, когда дураки при власти доказывают своим гражданам, что весь остальной мир - это идиоты, мрази, и подонки.

- Это ты про Россию?

- Я этого не говорил. Товарищ грузчик! Помогите найти наш багаж! Пусть Пушкин ищет. Ответил грузчик пассажирам аэропорта Шереметьево имени А.С. Пушкина. Зеленский заявил о готовности встретиться с Путиным в присутствии Трампа, Мэй, Меркель и Макрона. В ответ Путин должен взять с собой Светлакова, Урганта, Галустяна и Маслякова, который войдет и скажет: “Мы начинаем КВН!” Иногда жизнь рисует такие узоры, что мороз на стеклах отдыхает. Не доставай ближнего, не обижай слабого... А что делать, если дальнего не достанешь, а сильного не обидишь? Как ещё жить за чужой счёт? СМИ: Сенсация! В Санкт-Петербурге прошёл дождь! Поляка спросили, что он думает о ближневосточном вопросе. Он подумал и ответил: “Ну, Киев мы уже однозначно потеряли, а вот за Львов можно еще и побороться” После того как грузинский телеведущий в прямом эфире оскорбил Путина, в России решили запретить грузинский акцент.

13 стр.

14 стр.

July, 12 2019

№ 26

Мог ли первый человек Адам не согрешить в Эдеме «Мог ли первый человек Адам не согрешить в Эдеме?»Ответы радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Начало ответов на тему: дух, душа и тело от 13 апреля 2018, можно найти на вебсайте www.smisljizni.com, статья под № 27. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжаю давать ответ на статью Николая Кушнарёва: «Триединство человека». «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт. 2:7). Из предыдущих девяти статей от 3 мая по 5 июля 2019г., я объяснил почему дух человеческий (1Кор. 2:11; 5:5; 14:24; 14:14-16; Ин. 3:6) не был вдунут вместе с дыханием жизни (Быт. 2:7), а также, подробно пояснил по какой причине он был образован в человеке (Зах.12:1). «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом в Едемском саду должен был сформировать в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Таким образом, образовавшийся или сформировавшийся дух, являясь человека - божественной сущностью в человеке, тем самым отличал бы первого человека от робота. Возникает вопрос: для чего и зачем вообще людям, как рождённым свыше (Ин. 3:1-12), так и не духовно возрождённым, но ищущим истинный смысл своего телесного рождения на земле, такое понимание глубины? Я думаю, что на сегодня понимание такой глубины в стратегии Божьего замысла Творца на первого человека Адама даст разобраться людям о причине явления Иисуса Христа и Духа Святого, а также даст возможность узнать о истинном смысле своего телесного рождения на земле. В прошлой статье за 5 июля 2019, отвечая бр. Николаю, я

остановился на том, что Бог Творец от начала видел, кто в будущем измерении земного времени примет Иисуса Христа в свою жизнь, так как от будущности, от пред вечности, от вне времени, имена людей уже записаны в книгу жизни (Фил.

4: 3; Откр.17:8-9; 13:8; 21:27), как книгу Агнца (Откр. 13:8; 21:27). Этот смысл очень ясно выразил и Даниил (Дан.12:1). Творец, уже как Бог Отец, от начала видел и знал весь путь человека (а, также и о том, кто примет в каждом измерении во времени уже земном Иисуса Христа), и в целом всего человечества, и мог остановить первого человека Адама насильственным путём от греха, но тогда человек был бы порабощен Богом, и нарушилась бы свободная воля, данная человеку (его суверенитет). Бог-Творец от пред вечности (от вне времени) в Своём творческом процессе творя первого человека, увидел падение Адама, посредством его непослушания. Бог Творец, просмотрев всё наперёд увидел, что Адам рано или поздно согрешит, проявив непослушание, поэтому и приготовил Сына на заклание (на убиение) (Откр.

13:8; 1Петр.1:18-20; 17:8-9). Человек должен был пройти путь само-осознания и обрести истинный смысл жизни на земле, что и называется духом человеческим, выразившим его начальный сформировавший ум (разум), чтобы правильно научиться мыслить, а потом и жить в созданном (путём размножения) человеческом обществе: «...и образовавший дух человека внутри его...» (Захария 12:1). Поэтому, путь человека со смертельным исходом, как духовно, так и физически был неизбежен и закономерен по формированию в Адаме ума (разума) Божьего, как состояние его духа, научиться мыслить по Его (Божьему) неисследимому (Исаия 28:40) и неизмеримому (Пс.146:5) Разуму. Об этом, что дух выражает состояние ума в человеке (вновь повторюсь для тех, кому впервые попала это статья) впервые начал говорить апостол Павел и Иоанн: «... обновиться духом ума вашего...» (Еф. 4:24-25), «…и дал нам (свет и) разум,… » (1Ин.5:20). Из вышеизложенного, брату Николаю, необходимо (для себя, постоянно в напоминание держать вышеизложенную стратегическую мысль плана Божьего Провидения) понять и постоянно помнить истинную и полную причину грехопадения Адама. Это о том, что человеку, как «разум мыслящий» по духу Божьего Разума (Ис. 40:28; Пс.146:5), в котором был бы опыт жизни с Богом, вложить невозможно, так как он в человеке должен был сформироваться («...образовавши дух внутри него...» (Зах. 12:1)) посредством жизни в совете

с Богом в Едемском саду. В народе метко замечено, опыт дело наживное. «...и многоопытный выскажет знание...» (Сирах 34:9). Бог-Творец от пред вечности (от вне времени) в Своём творческом процессе творя первого человека, увидел падение Адама, посредством его непослушания. Бог Творец, ещё раз повторюсь, просмотрев всё наперёд увидел, что Адам рано или поздно согрешит, проявив непослушание. Да, Творец, мог бы каждый раз останавливать Адама с Евой от согрешения и возвращать их на изначальный путь, начав все сначала. Но, моё мнение, результат был бы тот же самый, так как человеку было оставлено право выбирать по его воле (его суверенитет). Человек должен был пройти путь само-осознания и обрести истинный смысл жизни на земле, что и называется духом человеческим, выразившим его начальный сформировавший ум (разум), основанный на опыте с Творцом, чтобы правильно научиться мыслить, а потом и жить в созданном (путём размножения) человеческом обществе: «..и образовавший дух человека внутри его...» (Захария 12:1). Следовательно, путь человека со смертельным исходом, как духовно, так и физически был неизбежен и закономерен по формированию в Адаме ума (разума) Божьего, как состояние его духа, научиться мыслить по Его (Божьему) неизмеримому (Пс. 146:5) неисследимому Разуму (Исаия 28:40). Для того, чтобы Адаму не грешить, необходима была реальная жизнь в совете с Богом, чтобы сам человек, пройдя путь само - осознания обрёл свой ум, основанный на практическом опыте своей жизни в совете с Творцом и мог принимать безошибочные решения. Вникнув, читатель если даже враждебно настроен к христианской вере, то ему крайне необходимо обрести здравый смысл, и попытаться понять причину явления Иисуса Христа (Ин.1:18). Часто многие христиане не согласны с таким пониманием, что Бог Творец от пред вечности видел падение Адама по образовавшейся (или формирующейся) в нём человека - божественной индивидуальности (Захария 12:1), выражающей Его (Адама) ум как состояние образовавшегося в нём духа. «...и образовавший дух человека внутри его...» (Зах.12:1). Кто этому не верит, то для таковых необходимо, терпеливо до-пояснить и многократно повторять, что такое формирующееся состояние в Адаме, и как его личный ум отличал Его от робота. А, также, не боюсь говорить и о том, что Бог сотворил и создал первого Адама не как образ и подобие, а по образу и по подобию Своему как копию,

где первый человек являлся совершенным творением (венцом Творения Творца). Следовательно, возникает вопрос, если первый человек совершен и является венцом Творения, тогда почему Адам смог согрешить, проявив непослушание? Я нахожу, что Творец не виноват, а проявления непослушания - есть следствие не дозрелости в разуме, как у несовершеннолетнего (1Кор.14:20) ребенка. Творец от пред вечности увидев этот пробел в первом Адаме, приготовил Сына на убиение (заклание) (1Петр.

1:18-20; Отк.13:8), чтобы спасти Адама как Своё творение, а значит и всех людей кто примет Иисуса Христа в будущем земном измерении уже во времени земной жизни. Вот, места Писания вновь, в подтверждении: «Зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов, но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого агнца, Предназначенного (здесь, как будто пропущено очень важное слово «и закланного» (Откр.

13:8), то есть приговоренного к смерти) ещё прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас» (1Петр.

1:18-20). Из вышеизложенного важно понять, что первые люди Адам с Евой были как большие дети по формирующему в них разуму (уму), выражающийся и как их дух (Зах.12:1). Они, ещё были незрелы (не совершеннолетние (1Кор.14:20)), чтобы мыслить и поступать по неисследимому (Ис. 40:28) и неизмеримому (Пс.146:5) Божьему Разуму. Таким образом, Бог Творец, просмотрев всё наперёд от пред вечности, увидел, чтобы Адам самостоятельно, моментально, сам смог бы поменять своё мышление без навыков и опыта - это было бы невозможно. Он рано или поздно согрешит. Да, Творец Сам мог это сделать, моментально поменять мышление Адаму, но тогда Бог бы нарушил бы человеческий суверенитет (как волю, как право выбора, что самому человеку делать и какой путь избрать), человек стал бы просто послушным роботом. А, также, ещё раз повторю, Творец мог бы как любящий Отец, каждый раз останавливать Адама с Евой от согрешения и возвращать их на изначальный путь, начав все сначала. Но, моё мнение, результат был бы тот же самый, так как человеку было оставлено право выбирать по его воле (его суверенитету). Исследовав эту мысль, я думаю брат Николай Кушнарёв придёт к правильному пониманию о том, чтобы Адаму обрести свой ум (или разум), основанный на практическом опыте, необходима была реальная жизнь в совете с Богом. Продолжение следует.

Бесплатный мобильный сервис Бесплатный TЕЛЕФОН плюс все разговоры, текст и интернет (лим.) для квалифицированных лиц. Принесите свой ID, программы Medi-Cal или EBT (FoodStamp), SSI, SSA, WIC раздел 8, и вы получите свой личный телефон. Государственная программа льгот предоставляет мобильный сервис для категорий граждан имеющих небольшой доход и имеющих льготные программы Вы имеете право, если вы получаете льготы по одной из следующих программ: Medicaid, MediCal, Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) Food Stamps Supplemental Security Income (SSI) Federal Public Housing Assistance (Section 8) Veterans and Survivors Pension Benefit Доказательством права на получение пособия может быть копия вашей карты Medicaid или Food Stamp Card, письмо SSA или агентства штата о том, что вы получаете пособие, или аналогичный документ: предоставить копии только. Если вы работаете, Вы также можете иметь право, если ваш общий валовой доход домохозяйства составляет 135% от федерального уровня бедности или ниже. Предоставьте копию документа, в котором указан ваш общий доход семьи. Подтверждением дохода могут быть декларация о подоходном налоге за прошлый год или федеральный налог (W-2, or 1099 Form), справка о социальном обеспечении, письмо от вашего работодателя, 3-месячные квитанции о выплате пособий по безработице или пособие по безработице, заявление о пенсии / пенсии или указ о разводе, пособие на алименты или другой официальный документ,

содержащий информацию о доходах: предоставить копии только. Если вы уже пользуетесь похожим сервисом вы имеете право улучшить ваш сервис и получить совершенно новый ваш телефон, мы с радостью вам в этом поможем. Приходите к нам и вы получите новый смарт телефон и хороший сервис, взамен вашего. Ждем вас по адрессу: 7433 Greenback Line Suit I, Citrus Heights (Citrus Plaza) оффис компании World Telecom c 10am – 6pm, M – F. При необходимости можем работать по суботам. Звоните для большей и подробной информации или для апойтмента: 916. 223. 1981

Sacramento Weekly

July, 12 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Щодо візиту Президента України до Канади 1-3 липня 2019 Президент України Володимир Зеленський та Перша Леді Олена Зеленська здійснили візит до Канади. Президент України взяв участь у міжнародній Конференції з питань реформ в Україні, провів зустрічі з Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо, Міністром закордонних справ Христею Фріланд, депутатами канадського парламенту – членами групи дружби з Україною, представниками ділових кіл, керівництвом Світового конгресу українців, Конгресу українців Канади та українською громадою Канади. Володимир Зеленський разом з дружиною Оленою під час візиту до Канади 2 липня вшанував пам’ять жертв Голодомору 1932-1933 років. Вони поклали колоскові композиції до Меморіалу Голодомору у Торонто та оглянули пересувну мультимедійну експозицію Holodomor Bus, яка є частиною проекту Holodomor National Awareness Tour. Також Президенту подарували художню композицію, присвячену полоненим українським морякам. Її підготували українські школярі з Торонто. «Для моряків дуже важливо щодня чути, що про них пам’ятають. Україна й Канада, яка є дуже великим другом нашої країни, – ми робитимемо все для того, щоб хлопці якнайшвидше повернулися додому», – наголосив Володимир Зеленський. Глава держави підкреслив, що необхідно продовжувати тиск на Росію, щоб звільнити моряків. Цього ж дня у Торонто Президент України провів зустріч з керівництвом Світового конгресу українців та Конгресу українців Канади. Глава держави подякував українцям Канади за всебічну підтримку нашої країни. «Дякую кожному з вас за те, що ви завжди підтримуєте незалежність, нашу територіальну цілісність. Волонтерську та соціальну справу, яку ви робите, важко переоцінити. Йдеться про підтримку України з початку російської агресії», – наголосив Володимир Зеленський. Президент також акцентував на важливості підтримки української мови та євроатлантичного курсу нашої країни. «У Конституції записано, що єдина державна мова в Україні – українська. Я як Президент, як гарант Конституції захищатиму українську мову, наш суверенітет і наш курс до Європи та НАТО», – зазначив він. Під час зустрічі було обговорено актуальні кроки, які може зробити українська влада, щоб створити кращі можливості для українців, котрі мешкають за кордоном, відвідувати та вільно працювати в Україні. «Я хочу зробити так, щоб ви приїздили в Україну не в гості, а додому», – підкреслив Президент. Він закликав українську громаду Канади активно долучатися до побудови нової демократичної й заможної України. Крім того, на полях Конференції відбулися зустрічі Президента України з Міністром закордонних справ Литви Л.Лінкявичусом, Спеціальним представником США Куртом Волкером, віце-президентом Світового банку з питань регіону Європи та Центральної Азії Сірілом Мюллером, першим заступником Директора-розпорядника Міжнародного валютного фонду Девідом Ліптоном, Єврокомісаром ЄС Є.Б‘янковською та іншими главами делегацій низки країнучасниць Конференції. У рамках переговорів з Прем’єр-міністром Канади (у форматах віч-на-віч та розширеному складі) обговорено таке: співпраця в оборонній сфері, включно з реалізацією канадської військової тренувальної місії UNIFIER; посилення санкційного тиску на РФ; звільнення українських моряків; економічна співпраця, зокрема у рамках Угоди про вільну торгівлю; практичні кроки з запровадження безвізового режиму для громадян України; невизнання Канадою процесу паспортизації, що здійснюється РФ в ОРДЛО. Під час участі у третій міжнародній Конференції з питань реформ в Україні Президент України разом з Прем’єрміністром Канади виступили перед учасниками з понад 37 країн, Європейського Союзу, міжнародних фінансових організацій. У ході заходу уряд Канади оголосив новий пакет допомоги у 45 мільйонів доларів для України, включаючи 25 мільйонів доларів на проведення гендерно-збалансованих реформ. Глава держави виступив перед членами впливової асоціації Economic Club of Canada, у якому окреслив шляхи поліпшення бізнес-клімату в Україні, зокрема в питаннях дерегуляції, реформи судової системи та питаннях діджиталізації. При цьому окремий наголос було зроблено на перспективних галузях української економіки, зокрема ІТ, аерокосмічній, енергетичній, нафтогазовій. Президент України закликав канадський бізнес взяти активну участь у Міжнародному інвестиційному форумі в Маріуполі стосовно відновлення Донбасу, запланованому на вересень 2019. За результатами візиту досягнуто таких домовленостей: - розширення Угоди про вільну торгівлю між Україною та

Канадою на сферу послуг та інвестицій. Зокрема, канадська сторона висловила готовність розпочати технічні переговори для внесення відповідних змін до угоди; - Канада запропонувала поширити на Україну дію програми «Trusted travelers», яка передбачає спрощення процедури в’їзду для громадян, які раніше вже відвідували Канаду; - якнайшвидше завершення внутрішніх процедур в обох країнах, необхідних для підписання Угоди про молодіжні обміни. Під час двосторонньої частини візиту було підписано Угоду про спільне виробництво аудіовізуальних творів між Кабінетом Міністрів України та Урядом Канади, а також Спільну заяву Уряду України та Уряду Канади щодо Угоди про мобільність молоді. Україну під час Конференції також представляла урядова делегація на чолі з Першим віце-прем’єр-міністром-Міністром економічного розвитку і торгівлі України С.Кубівим. До її складу увійшли віце-прем’єр-міністр Г.Зубко, Міністр внутрішніх справ А.Аваков, Міністр фінансів О.Маркарова, Міністр культури Є.Нищук, в.о. Міністра охорони здоров’я У.Супрун та Державний секретар Міністерства інформаційної політики А.Біденко. Крім того, у Конференції взяли участь депутати Верховної Ради України. Конференція дала можливість повідомити про успіхи у проведенні реформ в Україні та відзначити важливий внесок наших міжнародних партнерів у цей процес. Було відзначено суттєвий прогрес за всіма пріоритетними напрямками реформування в Україні, а також сподівання партнерів на більш активні кроки у чотирьох сферах: (1) реформування державних підприємств, (2) відновлення кримінальної відповідальності за незаконне збагачення, (3) забезпечення незалежності та ефективного функціонування усіх антикорупційних установ та (4) незалежність Національного банку України. Було також наголошено на необхідності продовження співпраці України з МВФ, ЄС та двосторонніми донорами – для виконання домовленостей та впровадження реформ, узгоджених в рамках відповідних програм. Під час Конференції постійно лунала тема триваючої російської агресії та повного нехтування РФ міжнародного права. Наші партнери закликали РФ негайно звільнити українських політв’язнів та українських моряків відповідно до рішення Міжнародного трибуналу та наголосили на необхідності подальшого посилення санкцій. Досягнуто домовленості, що наступна Міжнародна конференція з питань реформ в Україні пройде у 2020 в Литві. У Києві пройшов 21-й саміт Україна – Європейський Союз 08 липня 2019 року на 21-му саміті Україна – ЄС було підбито підсумки відносин України та ЄС і обговорено плани й пріоритети на майбутнє. Президент України Володимир Зеленський наголосив, що майбутнє неможливе без миру в Україні, і розповів про візит разом з Президентом Європейської ради Дональдом Туском у Станицю Луганську. «Шкода, що разом з нами там не були делегації деяких країн з Парламентської асамблеї Ради Європи. Впевнений, це було б їм дуже корисно. Тому, якщо у когось раптом виникнуть сумніви щодо продовження санкцій, всіх запрошую на Донбас – подивитись, скільки лиха нам принесла війна. І цю війну ми справді хочемо зупинити. І хочемо повернути мир в Україну. Але це можливо зробити єдиною «зброєю». Ця зброя – дипломатія», – підкреслив Глава держави. Володимир Зеленський позитивно оцінив те, що на сьогоднішній зустрічі європейські партнери підтвердили незмінність своєї позиції стосовно поведінки РФ. «Не думайте, що «санкції» – це моє улюблене слово. Моє улюблене слово

«мир», – наголосив Президент і додав, що всі запроваджені заходи спрямовані на єдину мету – повне виконання Мінських домовленостей і відновлення суверенітету й територіальної цілісності України. Глава держави зазначив, що у Станиці Луганській відбулося розведення військ з обох боків і зараз очікується демонтаж бетонних конструкцій на окупованій території для початку відновлення мосту. «Вірю, що ми рухаємося до сталого припинення вогню. Розумію, що не так швидко, як хотілося б. Бо фактично ми рухаємося по мінному полю – в усіх сенсах цього слова», – сказав Володимир Зеленський. За його словами, попереду багато роботи для відновлення Донбасу. Президент України подякував Європейському Союзу за низку інфраструктурних проектів для покращення життя людей у регіоні, зокрема на окупованих територіях. Він також відзначив практичні проекти ЄС в українському Приазов’ї, яке продовжує страждати від економічної блокади Азовського моря. «Усі ці питання ми обговоримо на інвестиційному форумі щодо відновлення інфраструктури Донбасу, який плануємо провести в Маріуполі у вересні. І на всіх закордонних зустрічах я запрошую на форум всіх інвесторів – і українських, і іноземних», – зазначив Глава держави. Президент Європейської ради Дональд Туск підтвердив, що ЄС і надалі неухильно підтримуватиме територіальну цілісність, суверенітет та незалежність України і ніколи не визнає анексію Криму. За його словами, нещодавно ЄС одностайно продовжив економічні санкції проти Росії на шість місяців, і вони діятимуть, доки не будуть повністю виконані Мінські угоди. «Європейська рада так само закликала Росію звільнити 24 затриманих військових моряків і забезпечити безперешкодний прохід в Азовському морі», – заявив Дональд Туск. Крім того, ЄС готовий і надалі підтримувати Мінські угоди включно з невизнанням видачі російських паспортів мешканцям окупованих територій. Дональд Туск зазначив, що відвідав Станицю Луганську, щоб на власні очі побачити ситуацію. «Абсолютно чітко зрозуміло, що Мінські угоди зараз як ніколи мають бути повністю виконані всіма сторонами. Росія має особливу відповідальність у цьому зв’язку», – підкреслив він. ЄС також підтверджує підтримку дипломатичних зусиль у рамках Нормандського формату, ОБСЄ, Тристоронньої контактної групи, щоб досягнути миру в Україні. «Хотів би поновити свій заклик до Росії, щоб вони звільнили всіх українців, яких незаконно утримують на російській території та Кримському півострові», – наголосив Дональд Туск. Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер зауважив, що Володимир Зеленський розпочав свою президентську каденцію, коли Україна та ЄС мають найкращі відносини. «Наше партнерство – обопільна солідарність та дружба», – зауважив він, додавши, що саме тому ЄС підтримує Україну у відстоюванні її незалежності та територіальної цілісності. Зі свого боку Президент Володимир Зеленський запропонував провести моніторинг виконання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, щоб вивести співпрацю нашої країни та ЄС на новий рівень. «Ця Угода має бути гнучким інструментом, який відповідав би сучасним реаліям наших відносин, а головне – потенціалу України. Саме тому я запропонував нашим партнерам розпочати спільну оцінку виконання Угоди, щоб вийти на новий рівень. Рівень, який відповідатиме інтересам українського та європейського бізнесу та наших споживачів», – сказав Глава держави під час спілкування з пресою за результатами 21-го саміту Україна – ЄС. Доти, поки буде здійснено таку оцінку, сторони мають ефективно використовувати всі наявні можливості, переконаний Володимир Зеленський.

«Ми налаштовані на подальшу галузеву інтеграцію України та ЄС у пріоритетних сферах: енергетика, цифровий ринок, юстиція та внутрішні справи, митне співробітництво та сприяння торгівлі», – констатував він. Президент зазначив, що сьогодні, під час саміту, обговорювалися здобутки останніх років – запровадження безвізового режиму, децентралізація, прозорі державні закупівлі. Проте, на його переконання, найважливіші та найскладніші зміни в Україні – попереду. Глава держави запевнив європейських партнерів, що Україна рішуче налаштована не лише щодо антикорупційної реформи, а й щодо інших змін. «Це детінізація економіки, створення незалежного суду, подолання монополій, боротьба з рейдерством та контрабандою – щодо цього, до речі, я завтра підписую відповідні укази. А ще ми налаштовані на завершення децентралізації та зміцнення громадянського суспільства», – додав він, зауваживши, що в рамках саміту підписано шість угод про фінансування заходів, які сприяють проведенню зазначених реформ. «У питаннях позитивних змін ми хочемо й будемо рухатись дуже швидко», – наголосив Володимир Зеленський. За словами Президента, учасники саміту також обговорили перспективи торговельних відносин та відзначили, що торгівля між Україною та Євросоюзом і надалі зростатиме. Окремо Глава держави подякував європейським партнерам за готовність до надання другого траншу четвертої програми макрофінансової допомоги Україні в розмірі 500 мільйонів євро. Він також відзначив, що відносини України та Європи – це не просто партнерство, політична асоціація чи економічна інтеграція. «Це – друзі, з якими ми ведемо відвертий, інколи справді емоційний, але точно чесний і дружній діалог про спільне майбутнє. Географічно Україна – це центр Європи. Я робитиму все, щоб Україна стала таким центром економічно та ментально», – заявив Володимир Зеленський. «У нас новий Президент. Скоро буде новий парламент та новий уряд. А значить, у нас буде новий шанс», – підкреслив Глава держави. Президент Європейської ради Дональд Туск назвав саміт ознакою вдосконалення відносин між Україною та ЄС. «Наше партнерство побудоване на Угоді про асоціацію, яка є найбільшою всебічною угодою, яку колись мав ЄС з будьякою країною. Це – основа нашої політичної асоціації та економічної інтеграції. Сьогодні ми обговорювали, як краще використати потенціал цієї Угоди заради наших громадян і бізнесу». За результатами саміту було підписано низку угод. Так, у присутності Президента України Володимира Зеленського, Президента Європейської ради Дональда Туска та Президента Європейської комісії Жан-Клода Юнкера підписано угоду про фінансування заходу «U-LEAD з Європою: Програма для України з розширення прав і можливостей на місцевому рівні, підзвітності та розвитку – друга фаза». Документ передбачає залучення допомоги ЄС загальним обсягом 40 млн євро на фінансування заходів з реалізації реформи децентралізації та підтримки об’єднаних громад. Також підписано угоду між урядом України та Європейською комісією про фінансування заходу «Антикорупційна ініціатива – друга фаза», загальний бюджет якої – 22,9 млн євро. Допомога ЄС спрямована на посилення боротьби з корупцією на національному та місцевому рівнях. Крім того, між урядом України та Європейською комісією укладено угоду про фінансування заходу «Підтримка громадянського суспільства та культури». Допомога ЄС загальним обсягом 10 млн євро має бути залучена для підвищення можливостей організацій громадянського суспільства (ОГС) та закладів культури сприяти розвитку підзвітних, прозорих та демократичних інституцій, соціальному та економічному розвитку, а також запобіганню насильницьким конфліктам. Також було підписано угоду між урядом України та Європейською комісією про фінансування заходу «Програма технічного співробітництва 2019 року», спрямовану на підтримку України в реалізації ключових реформ та імплементації положень Угоди про асоціацію між Україною та ЄС у частині зони вільної торгівлі у сферах сільського господарства, навколишнього середовища, енергетики, державних закупівель, ділового та інвестиційного клімату, торгівлі, сфері трудових відносин. Загальний внесок ЄС у рамках документа становить 44 млн євро. Крім того, між урядом України та Європейською комісією укладено додаткову угоду про внесення змін до угоди про фінансування заходу «Підтримка ЄС для Сходу України». Метою документа є збільшення на 10 млн євро обсягу фінансування ЄС для розширення діяльності за угодою на регіони, що межують з Азовським морем, зокрема на частину Запорізької області. Таким чином, обсяг допомоги ЄС для фінансування всіх заходів у рамках угоди становитиме 60 млн євро. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 10 липня 2019 року

16 стр.

№ 26

July, 12 2019

Zara’s Market - продуктовый магазин и Armenian BBQ Продовольственный магазин Zara’s Market в Rancho Cordova на Coloma Road существует уже давно. Два года назад этот магазин купили новые хозяева: Армен Шахбазьян со своей женой, которые делают все возможное, чтобы магазин пользовался большой популярностью в Сакраменто. Здесь всегда свежие овощи и фрукты, которые хозяин привозит из Фресно и Лос-Анжелеса прямо с полей. Большой ассортимент колбас, сыров, молочных и других продуктов. Это магазин свежих и вкусных продуктов по доступной цене. Но в Zara’s Market есть то, что вы не встретите в

других магазинах - это продуктовый магазин и Armenian BBQ. Потрясающий вкус и аромат настоящего кавказского шашлыка, который вы пробовали только на родине! Постоянные посетители поделились своими впечатлениями об этом магазине: - Меня зовут Николай Петровский, я живу здесь в Rancho Cordova и этот магазин мне очень нравится, мы с семьей постоянно пользуемся услугами этого магазина. Хозяин очень дружелюбный, все работники приветливые, предлагают попробовать продукты.

Все продукты свежие и вкусные. Могу сказать только хорошее об этом магазине. Светлана Петровская, жена Николая тоже захотела добавить: - В этом магазине можно заказать по телефону свежий хлеб или вкусный шашлык и даже они приносят в машину, когда я приезжаю забирать заказ. Все работники магазина очень вежливые, приветливые, всегда улыбаются, всегда готовы пообщаться. Даже могут помочь принести пакеты в машину, если тяжелые. Даниэла Петровская, младшая дочь. - Когда я прихожу в этот магазин, у меня всегда хорошее

настроение, потому что люди здесь очень приветливые, спрашивают у меня: - Как дела? Вот. Аня Петровская, старшая дочь. Я люблю приходить в этот магазин, потому что здесь все продукты свежие и вкусные, хороший сервис и люди доброжелательные. Добро пожаловать в Zara’s Mini Market и Armenian BBQ. 10675 Coloma Rd, Rancho Cordova, CA 95670 Phone: (916) 631-9470

Roseville Toyota Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% financing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% financing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% financ-

ing for 60 months

much-needed redesign for 2019

One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

Lease offers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.