Sacramento weekly 07 25 2014 by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

July, 25 2014

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 28

July, 25 2014

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Выбор страховой компании Ñåãîäíÿ íà ìàðêåòå ñóùåñòâóåò îãðîìíûé âûáîð ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ñâîé ñåðâèñ. Âîçíèêàåò âîïðîñ: “Êàêóþ âûáðàòü?”. Ïðè âûáîðå êîìïàíèè íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåêîòîðûå àñïåêòû: 1. k,м,2 "=ш,. C%*!/2,L (Liability Limits). Ïîêðûòèå îòâåòñòâåííîñòè îáû÷íî îïëà÷èâàåò

ðåìîíò àâòîìîáèëÿ è ìåäèöèíñêèå áèëëû äðóãîãî âîäèòåëÿ, åñëè âû ïîïàëè â àâàðèþ ïî âàøåé âèíå. Âñå øòàòû èìåþò çàêîí î ìèíèìàëüíîì ñòðàõîâàíèè, íî ìèíèìàëüíûå ëèìèòû ìîãóò áûòü íåäîñòàòî÷íû äëÿ ïîêðûòèÿ óùåðáà, êîòîðîå âû íàíåñëè äðóãîìó ó÷àñòíèêó äâèæåíèÿ. Ïîýòîìó ïðè âûáîðå ñòðàõîâêè îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñàìàÿ äåøåâàÿ ñòðàõîâêà, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðåäëàãàåò ñàìûå ìàëåíüêèå ëèìèòû (áóäüòå îñòîðîæíû ñ ìèíèìàëüíûìè (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Free

¹ 28

July, 25 2014

Большинство пассажиров рейса МН-17 падали на землю, будучи в сознании, - эксперт

Áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ ñáèòîãî íà âîñòîêå Óêðàèíû ìàëàéçèéñêîãî àâèàëàéíåðà ïîãèáëè íå îò âçðûâà ðàêåòû, à ïðè óäàðå ñàìîëåòà î çåìëþ. Îá ýòîì íà áðèôèíãå â Óêðàèíñêîì êðèçèñíîì ìåäèàöåíòðå ñîîáùèë ïèëîò «Áîèíãà» Äæîðäæ Ïàòðèê Ìèëëñ ²²², ïåðåäàåò èçäàíèå «Êîììåíòàðèè». «Ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçîøåë âçðûâ, êîòîðûé ïîâðåäèë ñàìîëåò, î÷åíü ìíîãî ëþäåé îñòàâàëèñü

æèâûìè... Â òå÷åíèå 180 ñåêóíä, òî åñòü 3 ìèíóò, îíè ïàäàëè ñ âûñîòû â 10 êèëîìåòðîâ íà çåìëþ, áóäó÷è æèâûìè», - çàÿâèë ýêñïåðò, äîáàâèâ, ÷òî ýòî óæàñíî, è òàêîå íèêîãäà íå äîëæíî áîëüøå ïîâòîðèòüñÿ. Îí îòìåòèë, ÷òî íå òîëüêî âîåííûå, íî è ïàññàæèðñêèå ñàìîëåòû íóæäàþòñÿ â ñèñòåìå ïðåäóïðåæäåíèÿ î ðàêåòíîé àòàêå: «Òàêàÿ ñèñòåìà ñòîèò îêîëî ìèëëèîíà äîëëàðîâ. È óñòàíîâèòü èõ íà âñå ñàìîëåòû íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó íóæíî ìíîãî äåíåã. Íî ïîñëå ýòîé êàòàñòðîôû ýòîò âîïðîñ àêòèâèçèðóåòñÿ». Íàïîìíèì, ìàëàéçèéñêèé àâèàëàéíåð, ëåòåâøèé ðåéñîì MH17 èç Àìñòåðäàìà (Íèäåðëàíäû) â Êóëóà-Ëóìïóð (Ìàëàéçèÿ), áûë ñáèò 17 èþëÿ â Äîíåöêîé îáëàñòè îêîëî ãðàíèöû ñ Ðîññèåé, íà òåððèòîðèè ïîäêîíòðîëüíîé ïðîðîññèéñêèì áîåâèêàì. Â àâèàêàòàñòðîôå ïîãèáëè 298 ÷åëîâåê, 83 èç êîòîðûõ - äåòè.

Арестована женщина в ворованном платье, поместившая свое фото на Facebook Ïîìåñòèâ íà Facebook ñâîþ ôîòîãðàôèþ â íîâîì ïëàòüå, 27-ëåòíÿÿ Äýíèýëü Ñàêñòîí íå äóìàëà, ÷òî ýòî ïðèâåäåò ê åå àðåñòó. Êàìåðû íàáëþäåíèÿ â èëëèíîéñêîì ìàãàçèíå çàôèêñèðîâàëè êðàæó ÿðêîãî çàìåòíîãî ïëàòüÿ ñ ëåîïàðäîâûì ïðèíòîì, äâóõ ðóáàøåê, ïàðû ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îæåðåëüÿ. Âñêîðå ïîñëå êðàæè âëàäåëüöû ðàçìåñòèëè îáúÿâëåíèå íà îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå Facebook ñ ïðîñüáîé îáðàòèòü âíèìàíèå íà óêðàäåííûå òîâàðû. Âëàäåëåö ìàãàçèíà Êåðò Óèëüÿìñ ðàññêàçûâàåò: «Ìû ðàçìåñòèëè äàæå íå ôîòîãðàôèþ, ïðîñòî òåêñò, ãëàñÿùèé: «Åñëè êòî-íèáóäü óâèäèò öâåòíîå ëåîïàðäîâîå ïëàòüå, äàéòå íàì çíàòü, ïîçâîíèòå, íàì íàïèøèòå íàì, îòïðàâüòå ÑÌÑ». Â 6.30 ìû

ïîëó÷èëè ýòó ôîòîãðàôèþ ñ ïîäïèñüþ: «Êàê âàì íîâîå ïëàòüå». «Íå îá ýòîì ëè ïëàòüå ðå÷ü?» ñïðîñèë ïðèñëàâøèé». Êîãäà ïîëèöèÿ ïîëó÷èëà çàïèñü êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ è ôîòîãðàôèþ ñ Facebook, êîòîðóþ ðàçìåñòèëà Ñàêñòîí, âîðîâêà áûëà ñðàçó æå àðåñòîâàíà. Ñóììà óêðàäåííîãî ñîñòàâèëà 300 äîëëàðîâ. Ýòî íå ïåðâàÿ ôîòîãðàôèÿ â ñåòè, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê àðåñòó ïðåñòóïíèêà. Â ïðîøëîì ãîäó 19-ëåòíèé Äåïðè Äæîíñîí áûë àðåñòîâàí ïîñëå ðàçìåùåíèÿ ìíîæåñòâà ôîòîãðàôèé íà ñâîåé ñòðàíèöå â Instagram. Òàì áûëî îðóæèå, óêðàäåííûå äåíüãè è íàðêîòèêè. Ïîëèöèÿ îáâèíèëà åãî ïî 140 ïóíêòàì âëàäåíèÿ íåçàêîííûìè òîâàðàìè.

На калифорнийском пляже погиб мужчина в выкопанной им самим яме Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîãèá, êîãäà ñòåíêè ÿìû, êîòîðóþ îí âûðûë íà ïëÿæå â ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè, îáðóøèëèñü íà íåãî. Îí ïðîáûë ïîä ïåñêîì ïÿòü ìèíóò. Ïîãèáøèé ìóæ÷èíà áûë èäåíòèôèöèðîâàí êàê 26-ëåòíèé Àäàì Ïàé èç Ñàí-Ëîðåíöî. Íà ïëÿæå Francis State Beach îí âûðûë ÿìó îêîëî 10 ôóòîâ ãëóáèíîé â çîíå ïàëàòî÷íîãî ëàãåðÿ íà áåðåãó è ñòîÿë â íåé. Äî ëèíèè âîäû áûëî 10-15 ôóòîâ. Âíåçàïíî ñòåíêè ÿìû íà÷àëè îñûïàòüñÿ, íàêðûâ åãî. Îêîëî 30 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ åãî äðóçåé è ñâèäåòåëåé, ïûòàëèñü ðóêàìè, êîðçèíàìè è

äðóãèìè èìïðîâèçèðîâàííûìè èíñòðóìåíòàìè îñâîáîäèòü åãî ãîëîâó. Ýòî çàíÿëî îêîëî ïÿòè ìèíóò, êàê ðàç òîãäà ïðèáûëè ñïàñàòåëè. «Êîãäà îíè äîáðàëèñü äî íåãî, îí îêàçàëñÿ áåç ñîçíàíèÿ», - ñêàçàë êàïèòàí ïîæàðíîé îõðàíû Äæîíàòàí Êîêñ. Âðà÷àì ñêîðîé ïîìîùè óäàëîñü îòêðûòü åãî äûõàòåëüíûå ïóòè, à ïîæàðíûå ñ ïîìîùüþ ñâèäåòåëåé ïðîèñøåñòâèÿ îñâîáîäèëè åãî òåëî. Â òå÷åíèå 35 ìèíóò ìåäèêè ïûòàëèñü åãî ðåàíèìèðîâàòü, îäíàêî èõ óñèëèÿ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì.

Литва в январе вводит евро

Åâðîïåéñêèé ñîþç äàë Ëèòâå äîáðî íà ïåðåõîä íà åâðî, íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà. Ìèíèñòðû áëîêà, â êîòîðûé âõîäÿò 28 ñòðàí, â ñðåäó ñíÿëè ïîñëåäíèå ïðåïÿòñòâèÿ, ìåøàâøèå Ëèòâå ñòàòü 19-ì ÷ëåíîì Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, èñïîëüçóþùèì åâðî, è ïîñëåäíåé èç áàëòèéñêèõ

ñòðàí. Ñòðàíà ïîëó÷èëà ïðåäâàðèòåëüíî îäîáðåíèå â èþíå. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ëèòâû Àðãèäàñ Áóòêåâè÷óñ ñêàçàë, ÷òî ââåäåíèå åâðî óêðåïèò ýêîíîìèêó ýòîé ïðèáàëòèéñêîé ñòðàíû. Ññûëàÿñü íà íàïðÿæåííûå îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé èç-çà ñèòóàöèè íà Óêðàèíå, îí äîáàâèë, ÷òî óãëóáëåííàÿ èíòåãðàöèÿ ñ Çàïàäíîé Åâðîïîé «òàêæå îçíà÷àåò óñèëåíèå áåçîïàñíîñòè». Áàëòèéñêèå ñîñåäêè Ëèòâû, Ýñòîíèÿ è Ëàòâèÿ, óæå ñòàëè ÷ëåíàìè åâðîçîíû. Âñå òðè ñòðàíû ïîëó÷èëè íåçàâèñèìîñòü îò Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â 1991 ãîäó. Åâðî ñåé÷àñ íàáèðàåò ñòàáèëüíîñòü ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ôèíàíñîâîãî ñòðåññà èç-çà ïðîáëåì ñ äîëãîâûìè îáÿçàòåëüñòâàìè â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ.

США запретили перелеты в Израиль Â ñðåäó Ôåäåðàëüíîå óïðàâëåíèå ãðàæäàíñêîé àâèàöèè (FAA) ÑØÀ ââåëî çàïðåò íà ïåðåëåòû àìåðèêàíñêèõ ñàìîëåòîâ â Èçðàèëü è îáðàòíî. Òàêîé øàã àäìèíèñòðàöèÿ ïðèíÿëà â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè èç-çà ðèñêà ïîïàäàíèÿ ïîä ðàêåòû ÕÀÌÀÑ. Çàïðåò âñòóïèë â ñèëó â 11:45 âå÷åðà ïî âîñòî÷íîìó âðåìåíè. Â ñâîåì çàÿâëåíèè FAA ñîîáùèëî, ÷òî ïðåæäå, ÷åì ïðèíÿòü òàêîå ðåøåíèå, óïðàâëåíèå îöåíèëî îáñòàíîâêó â Èçðàèëå è ìåðû, êîòîðûå ñòðàíà ïðèíÿëà äëÿ çàùèòû ãðàæäàíñêîé àâèàöèè îò ïîòåíöèàëüíîé óãðîçû. “Àãåíòñòâî ïðîäîëæèò óïîðíî ñëåäèòü çà î÷åíü íåïîñòîÿííîé ñèòóàöèåé âîêðóã àýðîïîðòà ÁåíÃóðèîí, è ïðè íåîáõîäèìîñòè áóäåò ïðèíèìàòü äîïîëíèòåëüíûå ìåðû”, - ãîâîðèëîñü â çàÿâëåíèè. Ðàíåå íà ýòîé íåäåëå ÕÀÌÀÑ âûïóñòèë ðàêåòó,

êîòîðàÿ ïðèçåìëèëàñü ïðèìåðíî â ìèëå (1,6 êì) îò àýðîïîðòà, è óïðàâëåíèå óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ñîáûòèå è êðóøåíèå ñáèòîãî ìàëàéçèéñêîãî ñàìîëåòà íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ïîäòîëêíóëî ÷èíîâíèêîâ îáúÿâèòü çàïðåò íà ïåðåëåòû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äàííàÿ ìåðà êîñíåòñÿ òîëüêî àìåðèêàíñêèõ àâèàëèíèé, òàê êàê FAA íå èìååò íèêàêîé âëàñòè íàä äðóãèìè èíîñòðàííûìè ñàìîëåòàìè, îïåðèðóþùèìè â Èçðàèëå. Çàïðåò áûë îáúÿâëåí â ñðåäó íà ñðîê 24 ÷àñà, äî ïðèíÿòèÿ äàëüíåéøåãî ðåøåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà öåëåñîîáðàçíîñòü ïðèíÿòûõ ìåð, ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ ðàñêðèòèêîâàëî ïîäîáíîå äåéñòâèå, à âìåñòå ñ òåì ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Òåä Êðóç, øòàò Òåõàñ, çàÿâèë, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà ìîã èñïîëüçîâàòü ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî, ÷òîáû óñòðîèòü “ýêîíîìè÷åñêèé áîéêîò Èçðàèëþ”.

Российский солдат подтвердил отправку в Украину военных РФ Â ðÿäàõ ïðîðîññèéñêèõ áîåâèêîâ, òåððîðèçèðóþùèõ âîñòîê Óêðàèíû, âîþþò êàäðîâûå ðîññèéñêèå âîåííîñëóæàùèå. Îá ýòîì ñîòðóäíèêàì ÑÁÓ ñîîáùèë áûâøèé ðÿäîâîé ðîññèéñêîé àðìèè Àíäðåé Áàëàáàíîâ, êîòîðûé íå ïîääåðæàë àãðåññèâíóþ ïîëèòèêó Êðåìëÿ, è «â çíàê ïðîòåñòà» ïåðåøåë íà ñòîðîíó Óêðàèíû, ïåðåäàåò ïðåññ-ñëóæáà âåäîìñòâà. Ñî ñëîâ Áàëàáàíîâà, åãî âîèíñêàÿ ÷àñòü áûëà åùå â ìàå ïåðåáðîøåíà ïîáëèæå ê óêðàèíñêîé ãîñãðàíèöå â Ðîñòîâñêóþ îáëàñòü. «Ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â Ëóãàíñêóþ è Äîíåöêóþ îáëàñòè íåëåãàëüíî íàïðàâëÿþòñÿ ðîññèéñêèå êàäðîâûå âîåííûå, áîëüøóþ ÷àñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò âîåííîñëóæàùèå ñïåöïîäðàçäåëåíèé ÃÐÓ. Êðîìå òîãî, íà óêðàèíñêóþ òåððèòîðèþ äëÿ ïîääåðæêè òåððîðèñòîâ ïåðåáðàñûâàåòñÿ ëåãêàÿ è òÿæåëàÿ áðîíèðîâàííàÿ âîåííàÿ òåõíèêà. Òàêæå ÿ áûë

ñâèäåòåëåì òîãî, ÷òî ðîññèéñêèå âîèíñêèå ÷àñòè, ïåðåáðîøåííûå ê ãðàíèöå ñ Óêðàèíîé, äîïîëíèòåëüíî óêîìïëåêòîâûâàëèñü âûõîäöàìè èç Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, êîòîðûå êðàéíå íåãàòèâíî âûêàçûâàëè ñâîå îòíîøåíèå ê óêðàèíöàì», ðàññêàçàë áûâøèé ðîññèéñêèé ñîëäàò. Áàëàáàíîâ ñ÷åë òàêèå äåéñòâèÿ Ðîññèè ïî îòíîøåíèè ê «äðóæåñòâåííîìó íàðîäó» íåäîñòîéíûìè: “ß ïðèíÿë ðåøåíèå íå ó÷àâñòâîâàòü â âîçìîæíîé áðàòîóáèéñòâåííîé âîéíå. ß îñóæäàþ ïîëèòèêó Ðîññèè â îòíîøåíèè Óêðàèíû, â òîì ÷èñëå çàõâàò Êðûìà è ïîääåðæêó òåððîðèñòîâ è ñåïàðàòèñòîâ â Äîíåöêîé è Ëóãàíñêîé îáëàñòÿõ, ïóò¸ì ïîñòàâêè âîîðóæåíèé è íàåìíûõ êàäðîâûõ âîåííûõ èç òåððèòîðèè Ðîññèè». Ïî äàííûì ÑÁÓ, ýòî óæå íå ïåðâûé ðîññèéñêèé âîåííîñëóæàùèé, ïåðåøåäøèé íà ñòîðîíó Óêðàèíû èç-çà àãðåññèâíîé ïîëèòèêè Êðåìëÿ.

Sacramento Weekly

July, 25 2014

Удальцов и Развозжаев приговорены к 4,5 годам колонии Ìîñãîðñóä ïðèãîâîðèë îïïîçèöèîíåðîâ Ñåðãåÿ Óäàëüöîâà è Ëåîíèäà Ðàçâîçæàåâà ê 4,5 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà îðãàíèçàöèþ ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ 6 ìàÿ â Ìîñêâå. Îáâèíåíèå ïðîñèëî ïðèãîâîðèòü àêòèâèñòîâ ê âîñüìè ãîäàì òþðüìû. Ðàçâîçæàåâó òàêæå íàçíà÷åí øòðàô â ñóììå 150 òûñ ðóáëåé. Óäàëüöîâ áûë âçÿò ïîä ñòðàæó â çàëå ñóäà, òàê êàê äî ýòîãî îí íàõîäèëñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì. Óäàëüöîâ è Ðàçâîçæàåâ, ñîãëàñíî ïðèãîâîðó, îðãàíèçîâàëè ïî ïîðó÷åíèþ ãðóçèíñêîãî ïîëèòèêà áåñïîðÿäêè íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå íàêàíóíå èíàóãóðàöèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà òðåòèé ñðîê. Îáà îïïîçèöèîííûõ àêòèâèñòà íå ïðèçíàëè âèíû.

“Ïðèãîâîð áóäåò îáæàëîâàí, ìû èëëþçèé íå ïèòàëè, çíàëè, ÷òî ïðèãîâîð áóäåò îáâèíèòåëüíûì, æåñòêèì”, - ñêàçàë àäâîêàò Äìèòðèé Àãðàíîâñêèé, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû Ðàçâîçæàåâà.

Ñáèëè âñå, êòî âåñåëî â facebook Ðàçìåùàë çëîâåùèõ îðêîâ ëèöà, Ñáèëè òå, êòî óñòàíîâêó “Áóê” Òàéíî ãíàë ÷åðåç ñâîþ ãðàíèöó

œm=“ “3д 2 ƒ= "ƒгл д/B Îáà ïîäñóäèìûõ âûñòóïèëè ñ ïîñëåäíèì ñëîâîì 7 èþëÿ. “Íàñ ñóäÿò çà íàøè âçãëÿäû è çà íàøó ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü”, - ñêàçàë òîãäà Ñåðãåé Óäàëüöîâ è ïîâòîðèë, ÷òî îáâèíåíèå ïðîòèâ íåãî ïîëíîñòüþ ñôàáðèêîâàíî: îí íå ïëàíèðîâàë íèêàêèõ áåñïîðÿäêîâ, òåì áîëåå íà èíîñòðàííûå äåíüãè. È Óäàëüöîâ, è åãî ñîðàòíèê Ðàçâîçæàåâ, è âñå èõ ñòîðîííèêè, è áîëüøèíñòâî íåçàâèñèìûõ îò ðîññèéñêèõ âëàñòåé êîììåíòàòîðîâ ñ÷èòàþò ñóä íàä íèìè, êàê è âñå “áîëîòíîå äåëî”, ïðåñëåäîâàíèåì îïïîçèöèè ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì è áåç äîñòàòî÷íûõ þðèäè÷åñêèõ îñíîâàíèé. Óäàëüöîâ åùå ðàç íàïîìíèë ñóäó, ÷òî ñòîëêíîâåíèÿ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè 6 ìàÿ 2012 ãîäà íåëüçÿ ñ÷èòàòü ìàññîâûìè áåñïîðÿäêàìè: îíè ïðîñòî íå ïîäõîäÿò ïîä îïèñàíèå ýòîãî âèäà ïðåñòóïëåíèÿ â ñòàòüå 212 Óãîëîâíîãî êîäåêñà Ðîññèè. Îá ýòîì ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàñêðó÷èâàíèÿ âëàñòÿìè “áîëîòíîãî äåëà” ãîâîðèëè è îïïîçèöèîííûå ýêñïåðòû è ïðàâîçàùèòíèêè; îá ýòîì æå ñêàçàëà âî âòîðíèê â ñóäå ïîñëå Óäàëüöîâà îäíà èç åãî àäâîêàòîâ Âèîëåòòà Âîëêîâà.

Ñáèëè òå, êòî ñëîâîì âäîõíîâëÿë, Êòî âîîðóæàë ñêîòà è õàìà, Ñáèëè òå, êòî ìàëü÷èêà ðàñïÿë Ìåæäó ÊÂÍîì è ðåêëàìîé.

mе“%“2% "ш,L“ l=Lд=… Âëàñòè îáâèíÿþò Óäàëüöîâà è Ðàçâîçæàåâà â òîì, ÷òî îíè ãîòîâèëè ìàññîâûå áåñïîðÿäêè êàê íà Áîëîòíîé ïëîùàäè 6 ìàÿ 2012 ãîäà, òàê è ïîçæå â

j!,2,*= C!%це““= Êðèòèêè ñóäåáíîãî ïðîöåññà, àäâîêàòû è ïðàâîçàùèòíèêè íåîäíîêðàòíî â ïðîøëîì îòêàçûâàëèñü ñ÷èòàòü “ìàññîâûìè áåñïîðÿäêàìè” ñîáûòèÿ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè. Ïî èõ ìíåíèþ, ñòîëêíîâåíèÿ áûëè ñïðîâîöèðîâàíû ñàìèìè âëàñòÿìè, ïîñêîëüêó ÎÌÎÍ ïåðåãîðîäèë ïëîùàäü, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ñîãëàñîâàííîãî ìèòèíãà, à çàòåì íåìîòèâèðîâàííî íàïàë íà äåìîíñòðàíòîâ. Ðîññèéñêèå âëàñòè è ñëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ìàññîâûå áåñïîðÿäêè áûëè çàðàíåå ñïëàíèðîâàíû

Реквием по MH-17 ×òî áû, è êîãî ÿ íè ëþáèë, Ãîâîðþ îòâåòñòâåííî è õìóðî: ß – îäèí èç òåõ, êòî ïîäëî ñáèë Ñàìîë¸ò, ëåòåâøèé äî Ëóìïóðà. Íåòó ó ìåíÿ ñòðàíû èíîé, È ñåãîäíÿ, êàê íè ãîðüêî ýòî, ß íàöèîíàëüíîñòè îäíîé Ñ òàê óìåëî ïóùåííîé ðàêåòîé. ß ñåé÷àñ íà ïåðâûõ ïîëîñàõ Ìèðîâûõ ãàçåò, æåñòîê è ñòðàøåí, ß è ñàì ñåáå âíóøàþ ñòðàõ Òåì, ÷òî ÿ ÷àñòèöà ñëîâà RUSSIAN. ß íàöèîíàëüíîñòè îäíîé Ñ òåì, êòî ãîâîðèò, ÷òî “íå õîòåëè”, Ñ òåì, êòî â íåáå íàä ÷óæîé ñòðàíîé Âûáèðàë áåç ñîæàëåíüÿ öåëè. Ïðîçâó÷èò êîùóíñòâåííî è çëî Ýòà çàïîçäàëàÿ áàíàëüíîñòü: Ìîæåò, ìíå ñ òîáîé íå ïîâåçëî, À òåáå – ñî ìíîé, íàöèîíàëüíîñòü? Ìîé íàðîä, êîòîðûé ïîçàáûë È ïðîñòèë ñåáå ñåáÿ óáèéñòâî, ß â÷åðà ñ òîáîþ âìåñòå ñáèë Ëàéíåð â óêðàèíñêîì íåáå ÷èñòîì. Äà, ñåãîäíÿ ÿ – îäèí èç íèõ, Òåõ, êòî ìíå ïðîòèâåí, ãíóñåí, ãàäîê – Òåõ, êòî õî÷åò, ÷òîáû ó äðóãèõ

ñ öåëüþ äåñòàáèëèçàöèè ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè.

Áûëî áîëüøå âçë¸òîâ, ÷åì ïîñàäîê.

“Áîèíã” íèêóäà íå äîëåòåë, Íî åù¸ íå êîí÷èëèñü ìó÷åíüÿ: Äâåñòè äåâÿíîñòî âîñåìü òåë Â Ãðàáîâî, â ïëåíó ó îïîë÷åíüÿ. Êó÷êè èíîñòðàííûõ ïàñïîðòîâ, Òàïêè, øëÿïêè, äåòñêèå èãðóøêè, È ïðîëîìëåí òðóïîì æàëêèé êðîâ Áåçûìÿííîé ãðàáîâñêîé ñòàðóøêè. Êòî êîíêðåòíî è îòêóäà ñáèë, Ñëåäñòâèå, äîëæíî áûòü, óñòàíîâèò, Íó à ÿ îñòàíóñü òåì, êåì áûë – Ðóññêèì ïî ðîæäåíèþ è êðîâè. È ïîêà ïîëèòèêîâ óìû Íå ãîòîâû äëÿ ïåðåçàãðóçêè, ß çà íèõ ïðèçíàþñü: ñáèëè ìû. ß – âèíîâåí, ïîòîìó, ÷òî ðóññêèé… Àíäðåé Îðëîâ (Îðëóøà) 18. 07. 2014

äðóãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè ñ öåëüþ äåñòàáèëèçèðîâàòü îáñòàíîâêó â ñòðàíå, äîáèòüñÿ âíåî÷åðåäíûõ âûáîðîâ è ïîïàñòü âî âëàñòü. Îáâèíåíèå èçíà÷àëüíî îñíîâûâàåòñÿ íà âûäàííîé â ýôèð òåëåêàíàëîì ÍÒÂ òàéíîé ñúåìêå, êàê óòâåðæäàåòñÿ, âñòðå÷è îïïîçèöèîíåðîâ ñ ãðóçèíñêèì ïîëèòèêîì Ãèâè Òàðãàìàäçå è ñ÷èòàåò äîêàçàííûì òî, ÷òî Óäàëüöîâ è Ðàçâîçæàåâ îñóùåñòâëÿëè ñâîþ ïîäðûâíóþ äåÿòåëüíîñòü íà äåíüãè Òàðãàìàäçå. Èìåííî Óäàëüöîâ è Ðàçâîçæàåâ, ïî ìíåíèþ ñëåäñòâèÿ, óñòðîèëè ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïîëèöèåé íà Áîëîòíîé è ïëàíèðîâàëè òàì ìîñêîâñêèé “Ìàéäàí” - ïîñòîÿííûé ïðîòåñòíûé ïàëàòî÷íûé ãîðîäîê, äëÿ ÷åãî èõ ñîðàòíèêè äàæå ïðèíåñëè ÷åòûðå ïàëàòêè. Îáâèíåíèÿ ïðîòèâ îïïîçèöèîíåðîâ ïîäêðåïëÿëèñü ïîêàçàíèÿìè åùå îäíîãî ïîëèòèêà ëåâîãî òîëêà Êîíñòàíòèíà Ëåáåäåâà, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ íà ñäåëêó ñî ñëåäñòâèåì è ïðèçíàë îôèöèàëüíóþ âåðñèþ î ñîòðóäíè÷åñòâå Óäàëüöîâà è Ðàçâîçæàåâà ñ Òàðãàìàäçå è äàë ïîêàçàíèÿ íà íèõ. Çà ýòî Ëåáåäåâ áûë îñóæäåí íà 2,5 ãîäà êîëîíèè âìåñòî ãðîçèâøèõ åìó âîñüìè-äåñÿòè, à â íà÷àëå ìàÿ 2014 ãîäà óæå âûøåë íà ñâîáîäó ïî ÓÄÎ. Áûâøèå êîëëåãè àêòèâèñòà ïî “Ëåâîìó ôðîíòó” ðåçêî îñóäèëè ïîñòóïîê Ëåáåäåâà, íàçâàâ “èóäîé”. Â ðàìêàõ “áîëîòíîãî äåëà” 11 ÷åëîâåê áûëè àìíèñòèðîâàíû, äåâÿòü - ïðèãîâîðåíû ê ðåàëüíûì ñðîêàì çàêëþ÷åíèÿ, îäèí îñóæäåí óñëîâíî, åùå âîñåìü íàõîäÿòñÿ ïîä ñóäîì èëè ñëåäñòâèåì, Ãèâè Òàðãàìàäçå îáúÿâëåí Ðîññèåé â ðîçûñê. http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2014/07/140724_udaltsov_sentence_verdict.shtml

¹ 28

July, 25 2014

Выбор страховой компании (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ëèìèòàìè). Íåäàâíî äàæå â Mexico ïðèíÿëè çàêîí î ìèíèìàëüíîì ñòðàõîâàíèè, äîëæíî áûòü íå ìåíüøå $300,000. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ó íàñ â Êàëèôîðíèè ìèíèìàëüíûå ëèìèòû 15,000/30,000/5,000. 2. o!%"е!ь2е Deductibles (deductible- .2% “3мм= де…ег, *%2%!= 3де!›,"=е2“ д% "/Cл=2/ 3?е!K=). Collision/Comprehensive ïîêðûòèÿ îïëà÷èâàþò çà óùåðá, íàíåñåííûé âàøåé ìàøèíå. ×åì âûøå deductible, òåì äåøåâëå ñòîèò âàøà ñòðàõîâêà, ÷åì íèæå deductible, òåì äîðîæå ñòðàõîâêà. Êîãäà âûáèðàåòå êîìïàíèþ, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòè ïîêðûòèÿ, ÷òîá âàøà ðàñöåíêà áûëà àêêóðàòíàÿ. 3. mе ƒ=K3дь2е % C%*!/2,, …= meƒ=“2!=.%"=……%г% "%д,2ел . Ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî îäèí èç ñåìè âîäèòåëåé

íà äîðîãå íå çàñòðàõîâàí. Áåç ïîêðûòèÿ íà ÍÅçàñòðàõîâàííîãî âîäèòåëÿ, êîòîðîå ïîêðûâàåò âàñ, åñëè âû ïîïàëè â àâàðèþ ñ êåì-òî, êòî íå èìååò ñòðàõîâêè, âû ìîæåòå îñòàòüñÿ áåç êîìïåíñàöèè çà âàø óùåðá èëè ñòðàäàíèÿ êîòîðûå áû ïåðåíåñëè. Ïîêðûòèå íà ÍÅçàñòðàõîâàííîãî âîäèòåëÿ íå âñåãäà âêëþ÷åíî â ñòàíäàðò âî âñåõ êîìïàíèÿõ. Óáåäèòåñü, ÷òî ëèìèòû íà ýòî ïîêðûòèå òàêèå æå, êàê íà âàøåé íàñòîÿùåé ñòðàõîâêå èëè âûøå. 4. o%*!/2,е …= ƒд%!%"ье (Med Pay). Ýòî ïîêðûòèå âîçìåùàåò óùåðá, íàíåñåííûé âàøåìó çäîðîâüþ èëè çäîðîâüþ âàøèõ ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ àâàðèè. Ïðîâåðüòå, ÷òî ëèìèò ýòîãî ïîêðûòèÿ ñîîòâåòñòâóåò âàøåìó æåëàíèþ. Î÷åíü ÷àñòî ýòî ïîêðûòèå ñòîèò îêîëî $10-15 â ìåñÿö. 5. Ïîêðûòèå íà Rent a Car è Towing. Åñëè ñëó÷èòñÿ àâàðèÿ, è âàøåìó àâòîìîáèëþ ïîòðåáóåòñÿ ðåìîíò, òî íà âðåìÿ ðåìîíòà âû ìîæåòå

âçÿòü àâòîìîáèëü â ðåíò è êîìïàíèÿ îïëàòèò áèëë çà àðåíäó àâòîìîáèëÿ. Êîãäà ñðàâíèâàåòå ñòðàõîâêè, ïðîâåðüòå ëèìèò íà ýòî ïîêðûòèå.

âîäèòåëåé è íå î÷åíü, äëÿ âîäèòåëåé ñ ÷èñòûì ðåêîðäîì è äëÿ âîäèòåëåé ñ íàðóøåíèÿìè è àâàðèÿìè.

Åñëè âû õîòèòå ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ îïûòíûìè ïðîôåññèîíàëàìè â îáëàñòè ñòðàõîâàíèÿ îáðàùàéòåñü â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ Åëåíû Âîëêîâ / ALLSTATE INSURANCE ïî òåëåôîíó 916-974-6400. Äëÿ âàøåãî óäîáñòâà â îôèñå ðàáîòàþò íåñêîëüêî àãåíòîâ, ãîâîðÿùèõ íà âàøåì ðîäíîì ÿçûêå.

Õîòèì ïîáëàãîäàðèòü âñåõ íàøèõ êëèåíòîâ çà äîâåðèå è çà òî, ÷òî äåðæèòå ñâîþ ñòðàõîâêó â íàøåì îôèñå.

Íàøå àãåíòñòâî ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ñëåäóþùèõ âèäàõ ñòðàõîâàíèÿ: Àâòîñòðàõîâêà, ñòðàõîâêà íà äîìà, íà æèçíü, íà äîìà, êîòîðûå ñäàþòñÿ â ðåíò, íà ïîìåùåíèÿ, êîòîðûå âû ðåíòóåòå (Renters), êîììåð÷åñêèå àâòîìîáèëè, áèçíåññòðàõîâêà, ïåíñèîííûå ïëàíû, ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå è ìíîãîå äðóãîå. Ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ îïûòíûõ

Äëÿ ðàñöåíêè íà ñòðàõîâêó ïîçâîíèòå ïî òåë: 916-974-6400 èëè on-line: allstate.com/helenvolkoff Íàø àäðåñ: 4150 Manzanita Ave Suite 400 Carmichael, CA 95608 Tel: 916-974-6400 Fax: 916-974-6403 e-mail: A033912@ALLSTATE.COM Web: ALLSTATE.COM/HELENVOLKOFF

Удивительная находка, после которой университет уволил своего сотрудника 23 Èþëÿ, 2014 Ëîñ Àíäæåëåñ, Êàëèôîðíèÿ – Ó÷åíûé ïîòåðÿë ðàáîòó â Êàëèôîðíèéñêîì Ãîñóäàðñòâåííîì Óíèâåðñèòåòå ïîñëå íàõîäêè ìÿãêèõ òêàíåé â îêàìåíåëîñòÿõ Òðèöåðàòîïñà è ïóáëèêàöèè ñâîèõ èññëåäîâàíèé. Â ïîíåäåëüíèê Òèõîîêåàíñêèé Èíñòèòóò Ïðàâîñóäèÿ ïîäàë èñê â Âåðõîâíûé Ñóä Ëîñ Àíäæåëüñêîãî Îêðóãà ïðîòèâ ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà Êàëèôîðíèéñêèõ Ãîñóäàðñòâåííûõ Óíèâåðñèòåòîâ, ññûëàÿñü íà äèñêðèìèíàöèþ íà îñíîâå ïðåäïîëàãàåìûõ ðåëèãèîçíûõ âçãëÿäîâ. «Óâîëüíåíèå ðàáîòíèêà èç-çà åãî ðåëèãèîçíûõ âçãëÿäîâ ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíî è ïðîòèâîçàêîííî», - îòìåòèë Áðýä Dacus, ïðåçèäåíò PJI. «Åùå áîëåå òðåâîæíûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ó÷åíûé áûë óâîëåí ðàäè ïðåêðàùåíèÿ íàó÷íîãî ðàññóæäåíèÿ â îáùåñòâåííîì óíèâåðñèòåòå. Ýòî äîëæíî áûòü ñèãíàëîì òðåâîãè è ïðåäîñòåðåæåíèåì äëÿ âñåãî àêàäåìè÷åñêîãî ìèðà». Âî âðåìÿ ðàñêîïîê íà ðó÷üå Hell Creek â øòàòå Ìîíòàíà, ó÷åíûé Mark Armitage, îáíàðóæèë ðîã òðèöåðàòîïñà, êðóïíåéøèé èç âñåõ êîãäà-ëèáî íàéäåííûõ íà òîì ó÷àñòêå. Ðàññìàòðèâàÿ íàõîäêó ïîä ìîùíûì ìèêðîñêîïîì â óíèâåðñèòåòñêîé ëàáîðàòîðèè Ëîñ Àíäæåëåñà, Àðìèòàäæ áûë

â âîñòîðãå, óâèäåâ ìÿãêèå òêàíè. Îòêðûòèå îøåëîìèëî íàó÷íîå îáùåñòâî, òàê êàê îíî

óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äèíîçàâðû õîäèëè ïî çåìëå âñåãî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò íàçàä, à íå âûìåðëè 60

ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. Ñóäåáíûå äîêóìåíòû óïîìèíàþò, ÷òî âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ìÿãêèå òêàíè áûëè íàéäåíû, ÷èíîâíèê óíèâåðñèòåòà áðîñèë âûçîâ ó÷¸íîìó, ñòàâÿ ïîä âîïðîñ ìîòèâàöèþ Àðìèòàäæà, êðè÷à íà íåãî «Ìû íå ñîáèðàåìñÿ òåðïåòü òâîþ ðåëèãèþ íà ýòîì ôàêóëüòåòå!» Àðìèòàäæ – ó÷åíûé, ïóáëèêóþùèé ñâîè ðàáîòû íà ïðîòÿæåíèè áîëåå òðèäöàòè ëåò, áûë âïîñëåäñòâèè óâîëåí ïîñëå òîãî, êàê CSUN âíåçàïíî çàÿâèëè, ÷òî åãî äîëæíîñòü áûëà âðåìåííîé, ññûëàÿñü íà îòñóòñòâèå ôèíàíñèðîâàíèÿ äëÿ ýòîé ïîçèöèè. Ïîñëå 38 ìåñÿöåâ ðàáîòû â óíèâåðñèòåòå, äëÿ ó÷åíîãî ýòî áûëî íîâîñòüþ, ïðîòèâîðå÷èâøåé ðàíåå ïîëó÷åííûì äîêóìåíòàì è îïîâåùåíèÿì. Ìèõàèë Ïýôôýð, þðèñò Òèõîîêåàíñêîãî Èíñòèòóòà Ïðàâîñóäèÿ èç Þæíî-Êàëèôîðíèéñêîãî îôèñà çàÿâèë: «Ñòàëî âåñüìà î÷åâèäíî òî, ÷òî «ðàçíîîáðàçèå» è «èíòåëëåêòóàëüíîå ëþáîïûòñòâî», êîòîðûå òàê ÷àñòî ñ÷èòàþòñÿ îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, íå îòíîñÿòñÿ ê òåì, êòî èìåþò ðåëèãèîçíóþ òî÷êó çðåíèÿ. Íàø èñê áûë ïîäàí äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñòîÿòü ýòè èäåàëû». (Ïåðåâîä Àííû Êðàâöîâîé) Media Contact: Brad Dacus - 916-857-6900

Sacramento Weekly

July, 25 2014

Можно ли выучить английский быстро? -Íàäî ëè ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíî çà ìàòåðèàëû, äèñêè? -Íåò, ýòî òîæå âñå âêëþ÷åíî â ïðîãðàììó. Âñå íàøè äèñêè è âñå íàøè ìàòåðèàëû ìû âûäàåì êàæäîìó íàøåìó ñòóäåíòó. -Êàê ÿ ïîìíþ, íîâûé ñåìåñòð íà÷èíàåòñÿ â êîíöå àâãóñòà íà âñåõ ÷åòûðåõ óðîâíÿõ, è Âû ñåé÷àñ ïðîâîäèòå òåñòèðîâàíèå? -Äà. Íàøà ëåòíÿÿ ïðîãðàììà çàâåðøèëàñü. Ìû îòäûõàåì îò çàíÿòèé, íî òåñòèðîâàíèå ïðîâîäèòñÿ íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ. -Ïî êàêèì äíÿì è â êàêîå âðåìÿ ìîæíî ïðèéòè íà òåñò?

Èììèãðàíò íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ïîëæèçíè õîäèòü ïî øêîëàì. Ìû ïðèåçæàåì â íîâóþ ñòðàíó: íàäî åñòü, æèòü, ó÷èòü è îäåâàòü äåòåé. Êîìó-òî ïîìîãàåò Welfare, íî ýòî íåíàäîëãî, è íåäîñòàòî÷íî äëÿ æèçíè. Íóæíà ðàáîòà, çíà÷èò, íóæåí àíãëèéñêèé. Ïðè÷åì êàê ìîæíî áûñòðåå. Ìû îáðàòèëèñü ê Lynn Jensen, õîðîøî èçâåñòíîìó â íàøåì ãîðîäå ó÷èòåëþ è äèðåêòîðó Lynn’s School of English, çàìå÷àòåëüíîé øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, êîòîðàÿ âûïóñòèëà ñîòíè óñïåøíûõ ñòóäåíòîâ è î êîòîðîé âåñü ãîðîä ãîâîðèò ñ îãðîìíûì óâàæåíèåì. -Lynn, âîïðîñ ê Âàì: ìîæíî ëè âûó÷èòü àíãëèéñêèé áûñòðî? -Êîíå÷íî ìîæíî. Åñëè ó÷èòü, òî êîíå÷íî ìîæíî. -Êàê áûñòðî? ×åòûðå ìåñÿöà èëè ÷åòûðå ãîäà? - Íåò, ÷åòûðå ìåñÿöà. - ×åìó æå ìîæíî íàó÷èòüñÿ çà ÷åòûðå ìåñÿöà? - Ìîæíî íàó÷èòüñÿ ïðîéòè èíòåðâüþ íà íà÷àëüíóþ ïîçèöèþ, èëè íàó÷èòüñÿ, êàê ïîëó÷èòü ïîâûøåíèå íà Âàøåé ðàáîòå, èëè ïîñòóïèòü è óñïåøíî ó÷èòüñÿ â êîëëåäæå, íó è êîíå÷íî, êàê îáúÿñíèòüñÿ â ìàãàçèíå, â àïòåêå, ó äîêòîðà. Òå, êòî ðàáîòàë íà ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó, óõîäÿò â ëó÷øèå êîìïàíèè, ñ íîðìàëüíîé îïëàòîé. -Ïîñëå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ ìîæíî ó÷èòüñÿ â êîëëåäæå? -Î÷åíü óñïåøíî. -×åòûðå ìåñÿöà ñ óòðà äî âå÷åðà? -Íåò, îäèí ÷àñ â äåíü óðîêîâ äîñòàòî÷íî. Õîòÿ áû 4 ðàçà â íåäåëþ. È 4-6 ÷àñîâ â íåäåëþ â øêîëå. -Lynn, òîãäà â ÷åì æå ïðè÷èíû ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá è íåóäà÷ â èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî? Êàê æå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ëþäè ó÷àòñÿ ãîäàìè è íè÷åãî íå ìîãóò âûó÷èòü? -Òàêèõ ïðè÷èí íåñêîëüêî: èëè ÷åëîâåê ïîïàë íà íåïðàâèëüíûé äëÿ íåãî óðîâåíü; èëè òî, êàê îáó÷àþò â êëàññå åìó íå ïîäõîäèò; èëè êëàññû ñëèøêîì áîëüøèå; èëè íåäîñòàòî÷íî îïûòà ó ïðåïîäàâàòåëåé; èëè íåò èíòåðåñà ê ó÷åáå; èëè ÷åëîâåêó íå ïîìîãëè ïîâåðèòü â ñåáÿ. ×àùå æå áûâàåò, ÷òî âñå ýòè ïðè÷èíû ñóùåñòâóþò âìåñòå. Ê êàæäîìó ñòóäåíòó íóæåí ñâîé ïîäõîä. ß òåñòèðóþ î÷åíü âíèìàòåëüíî êàæäîãî ñòóäåíòà ñàìà. Â òå÷åíèå ïàðû óðîêîâ ìû îïðåäåëÿåì, êàêîé ìåòîä ñòóäåíòó ëó÷øå ïîäõîäèò. Ñîõðàíÿåì íåáîëüøèå êëàññû. Ìû ïîñòîÿííî îáíîâëÿåì ìåòîäû îáó÷åíèÿ. -Ó Âàñ â øêîëå ÷åòûðå óðîâíÿ îáó÷åíèÿ - îò íà÷àëüíîãî äî âûñîêîãî, íà êîòîðûõ ó÷àòñÿ òå, êòî îáó÷àåòñÿ ïðîôåññèè â êîëëåäæå, è òå, êòî óæå ðàáîòàåò, äàæå íà ãîñóäàðñòâî èëè øòàò. Òàê ëè ýòî? -Äà, ýòî âåðíî. Íà êàæäîì óðîâíå ñâîè çàäà÷è

è ñâîè ïðîáëåìû. Êòî-òî åùå èùåò ðàáîòó, êòîòî çàêàí÷èâàåò îáó÷åíèå íà ïðîôåññèþ, êòî-òî ðàáîòàåò, íî èëè ïðîèçíîøåíèå ïëîõîå, èëè ñëîâ íå õâàòàåò, ÷òîáû ëåãêî ãîâîðèòü. -ß çíàþ, ÷òî ê Âàì íà óðîê ìîæíî ïðèéòè â ãîñòè è ïîñìîòðåòü, êàê Âû ó÷èòå. -Äà, ýòî ïðàâäà. Íàäî ïðîéòè áåñïëàòíûé òåñò, è ìû ðàçðåøàåì ïîñåòèòü íåñêîëüêî óðîêîâ Âàøåãî óðîâíÿ. -Áåñïëàòíî? -Äà. Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîêàçûâàåì, êàê ìû ðàáîòàåì. Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî ìû äåëàåì, è ðàäû ýòèì ïîäåëèòüñÿ. -×òî Âû ñàìè ñ÷èòàåòå Âàøåé ñàìîé áîëüøîé ïîáåäîé? -Òî, ÷òî ñòóäåíòû «ëåòÿò» íà íàøè óðîêè è íå õîòÿò óõîäèòü èç øêîëû ïîñëå óðîêîâ. -Äà, ýòî îãðîìíûé ïîêàçàòåëü óñïåõà. -È åùå òî, ÷òî íà óðîê áåãóò ïîñëå òÿæåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ, èëè îñòàâèâ ñ ðîäñòâåííèêàìè äåòåé, èëè ïîñëå êîëëåäæà. Ñòóäåíòû öåíÿò êàæäóþ ìèíóòó â øêîëå. Êîíå÷íî, âåäü ðåçóëüòàòû ñðàçó çàìåòíû. Îá ýòîì âñå ãîâîðÿò. Âåçäå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè êòî-òî õîðîøî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, èìååò õîðîøåå ïðîèçíîøåíèå èëè èìååò õîðîøóþ ðàáîòó, èëè ïîëó÷èë õîðîøóþ ïðîôåññèþ â êîëëåäæå,– çíà÷èò, ó÷èëèñü ó Âàñ. -Ñïàñèáî. Íàø óñïåõ ýòî óñïåõ õîðîøî ñëàæåííîé êîìàíäû. Ðàáîòàåì è ìû è ñòóäåíòû. Èì íðàâèòñÿ, èì èíòåðåñíî, ó íèõ ïîëó÷àåòñÿ. -ß ñëûøàë, ÷òî äàæå òå, êòî íèêîãäà íå ëþáèë èëè íå ìîã ó÷èòüñÿ, ó Âàñ ó÷àòñÿ ñ óäîâîëüñòâèåì. Ëþäè çàáûâàþò î âîçðàñòå è âñåõ ïðîáëåìàõ. -Î äà, ýòî ïðàâäà. Íàñòðîé â êëàññå ðàáî÷èé. Ìíîãèå äàæå ïðîñÿò äîïîëíèòåëüíûå äîìàøíèå óðîêè. È íàñòðîåíèå ó ñòóäåíòîâ ïðåêðàñíîå. -Æåëàíèå ó÷èòüñÿ ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà ó ÷åëîâåêà ïîëó÷àåòñÿ, êîãäà îí ÷óâñòâóåò óñïåõ. Êàê ìîé äðóã ìíå ñêàçàë: «Óæå ÷åðåç òðè äíÿ ÿ âûó÷èë â ýòîé øêîëå áîëüøå, ÷åì çà òðè ãîäà «õîæäåíèÿ ïî ìóêàì». -Äëÿ íàñ î÷åíü âàæíî ýòî ñëûøàòü. Ìû î÷åíü îòâåòñòâåííî ïîäõîäèì ê ñâîåé ðàáîòå. Âåäü ëþäÿì íàäî åñòü, æèòü, ðàáîòàòü. Ýòî íå èãðóøêè ñ òóðèñòàìè. Åñëè òðåáóåòñÿ, ìû ïðîâîäèì äîïîëíèòåëüíûå, èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñ òåìè, ó êîãî ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû. -Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó? -Íåò, òàêèå çàíÿòèÿ âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó. Ëþáîé ñòóäåíò, åñëè åìó íóæíà êàêàÿ-òî ïîìîùü, èìååò ïðàâî íà òàêèå çàíÿòèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íèêòî íå îòñòàåò îò ïðîãðàììû è êëàññ çàíèìàåòñÿ íà îäíîì óðîâíå, ÷òî î÷åíü âàæíî ïðè îáó÷åíèè àíãëèéñêîìó.

-Íàäî ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó (916) 879-2892, è Âàì íàçíà÷àò óäîáíîå äëÿ øêîëû è äëÿ Âàñ âðåìÿ íà òåñòèðîâàíèå. -Íàäî ÷òî-òî ïëàòèòü çà òåñò èëè äåïîçèò íà îáó÷åíèå? Íåò. Òåñò áåñïëàòíûé. Ñòóäåíòû ïëàòÿò çà îáó÷åíèå òîëüêî ïîñëå òîãî êàê íà÷àëè ó÷èòüñÿ è ðåøèëè îñòàòüñÿ. Åñëè æå ðåøèëè, ÷òî íàøà ïðîãðàììà èì íå ïîäõîäèò, òî íè÷åãî ïëàòèòü íå íàäî. Êàê ÿ ñêàçàëà, ëþáîé ìîæåò ïîñåòèòü óðîê êàê ãîñòü, áåñïëàòíî. -Îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî. Ïðåêðàñíîãî Âàì îòäûõà. Íàáèðàéòåñü ñèë íà íîâûé ñåìåñòð. Âû è Âàøà çàìå÷àòåëüíàÿ ýíåðãèÿ íóæíû íàøåìó ãîðîäó è íàøèì ëþäÿì.

¹ 28

July, 25 2014

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Ó çâ`ÿçêó ³ç òåðîðèñòè÷íèì àêòîì, ñêîºíèì ïðîòè ïàñàæèðñüêîãî ë³òàêà Ìàëàéç³éñüêèõ àâ³àë³í³é «Boeing-777», ÿêèé 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó âèêîíóâàâ ðåéñ ÌÍ 17 çà ìàðøðóòîì Àìñòåðäàì – ÊóàëàËóìïóð, ÌÇÑ Óêðà¿íè óòâîðèëî îïåðàòèâíèé øòàá, ÿêèé ïðàöþº íà ö³ëîäîáîâ³é îñíîâ³ ç ìåòîþ íàäàííÿ â³äïîâ³äåé íà çâåðíåííÿ ð³äíèõ çàãèáëèõ ïàñàæèð³â òà êîîðäèíàö³¿ â³äïîâ³äíî¿ ðîáîòè ç äèïëîìàòè÷íèìè óñòàíîâàìè ³íîçåìíèõ äåðæàâ, àêðåäèòîâàíèìè â Óêðà¿í³. Íà äàíèé ìîìåíò îïåðàòèâíèé øòàá ïðîäîâæóº çàáåçïå÷óâàòè âçàºìîä³þ ³íîçåìíèõ äèïïðåäñòàâíèöòâ ç Óðÿäîâîþ êîì³ñ³ºþ ç ðîçñë³äóâàííÿ ïðè÷èí âêàçàíî¿ àâ³àêàòàñòðîôè òà ïðè÷åòíèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³ ³íîçåìíèõ òà ì³æíàðîäíèõ åêñïåðò³â, çä³éñíåííÿ çàõîä³â, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç îðãàí³çàö³ºþ ðåïàòð³àö³¿ ò³ë òîùî. Ñòàíîì íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ïåðåáóâàþòü 240 ì³æíàðîäíèõ åêñïåðò³â ç Í³äåðëàíä³â, Ìàëàéç³¿, Àâñòðàë³¿, Í³ìå÷÷èíè, ²íäîíåç³¿, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ÑØÀ, Øâåéöàð³¿, Ôðàíö³¿, ²òàë³¿, ªÑ, ÎÀÅ, à òàêîæ ²ÊÀÎ òà ²íòåðïîëó. Ì³æíàðîäíà êîì³ñ³ÿ ïðàöþº, íåçâàæàþ÷è íà ñêëàäíîù³ ³ç äîñòóïîì äî ì³ñöÿ êàòàñòðîôè. ¯õ ðîáîòà óñêëàäíþºòüñÿ òèì, ùî íà ì³ñö³ àâàð³¿ ï³ä âèãëÿäîì öèâ³ëüíèõ îñ³á, çà íàÿâíèìè äàíèìè, óæå ïîïðàöþâàëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêîâ³ åêñïåðòè. Çàðàäè îïåðàòèâíîñò³ ïðîâåäåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ Óêðà¿íà âèñëîâèëà ãîòîâí³ñòü ïåðåäàòè êîîðäèíàö³éíó ðîëü ó ðîçñë³äóâàíí³ ïðè÷èí êàòàñòðîôè Í³äåðëàíäàì, ÿê³ ìàþòü âñ³ ñó÷àñí³ îáëàäíàííÿ äëÿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè. Óêðà¿íñüêà âëàäà ñòâîðèëà âñ³ óìîâè äëÿ âèêîíàííÿ òåõí³÷íîãî ðåéñó ë³òàêà ÂÏÑ Àâñòðàë³¿ ç Àìñòåðäàìó äî Õàðêîâà. Öèì ðåéñîì áóäå ïåðåâåçåíî ò³ëà çàãèáëèõ äî Í³äåðëàíä³â. Çàïëàíîâàíî, ùî ïåðøèé ë³òàê âèëåòèòü 23 ëèïíÿ. Âïðîäîâæ òðüîõ äí³â óñ³ ò³ëà áóäóòü äîñòàâëåí³ äî Í³äåðëàíä³â, äå áóäå ïðîâîäèòèñÿ ³äåíòèô³êàö³ÿ æåðòâ òåðàêòó. Ñîë³äàðíîþ ³ íåäâîçíà÷íîþ º ì³æíàðîäíà ðåàêö³ÿ íà òðàãåä³þ ç àâ³àëàéíåðîì – ìàéæå í³ â êîãî íå âèíèêàº ñóìí³â³â ùîäî ïðè÷åòíîñò³ äî íå¿ Ðîñ³¿ òà îçáðîºíèõ íåþ òåðîðèñò³â. Öÿ òðàãåä³ÿ ïîñèëèëà çàêëèêè ïðîâ³äíèõ

ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, ÑØÀ, Êàíàäè, Àâñòðàë³¿ òà ³íøèõ äî ÐÔ ùîäî âèêîðèñòàííÿ âñüîãî ñâîãî âïëèâó íà ïðîðîñ³éñüêèõ ñåïàðàòèñò³â íà ñõîä³ Óêðà¿íè ç ìåòîþ ïðèïèíåííÿì âîãíþ, çâ³ëüíåííÿì çàðó÷íèê³â ³ âñòàíîâëåííÿ ïðèêîðäîííîãî êîíòðîëþ. Âæå ñüîãîäí³ ìàºìî áåççàïåðå÷í³ äàí³, ùî óñòàíîâêè, ç ÿêèõ áóâ çáèòèé Áî¿íã-777, áóëè ïîñòàâëåí³ ç Ðîñ³¿, åê³ïàæ òåæ áóâ ðîñ³éñüêèì. Íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ óêðà¿íñüêà ñòîðîíà âåäå àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü ³ç íàäàííÿ äîêàçîâî¿ áàçè ïðÿìî¿ ïðè÷åòíîñò³ Ðîñ³¿ äî òåðàêòó, à òàêîæ ³íøèõ ôàêò³â, ÿê³ äîâîäÿòü ðîçãîðòàííÿ ÐÔ áîéîâèõ ä³é ïðîòè Óêðà¿íè. Âèìàãàºìî âèçíàííÿ ÄÍÐ òà ËÍÐ íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³ òåðîðèñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà ïåðåêîíóºìî ì³æíàðîäíèõ ïàðòíåð³â ó íåîáõ³äíîñò³ íåãàéíî¿ ðåàêö³¿ íà ä³¿ ÐÔ, ÿê êðà¿íè, ÿêà âæå íåïðèõîâàíî ï³äòðèìóº òåðîðèçì. Ç îäíîãî áîêó, ìè ÷óºìî ðèòîðèêó êåð³âíèöòâà Ðîñ³¿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèïèíåííÿ âîãíþ, à ç ³íøîãî - ïðàêòè÷í³ ä³¿ ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè âêàçóþòü, ùî ñàìå Ðîñ³ÿ ïðîäîâæóº ïðîâîêóâàòè åñêàëàö³þ, ï³äòðèìóþ÷è òåðîðèñò³â, ñïðÿìîâóþ÷è íàéìàíö³â, ïîðóøóþ÷è óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé êîðäîí òà â÷èíÿþ÷è îáñòð³ëè ç³ ñâîº¿ òåðèòîð³¿. Çîêðåìà, 22 ëèïíÿ áëèçüêî 10 ãîä. âå÷îðà ç òåðèòîð³¿ ÐÔ â³äáóâñÿ àðòèëåð³éñüêèé îáñòð³ë òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè â ðàéîí³ íàñåëåíîãî ïóíêòó Àìâðîñ³¿âêà, à òàêîæ îáñòð³ë ç ðåàêòèâíèõ ñèñòåì çàëïîâîãî âîãíþ «Ãðàä» â íàïðÿìêó íàñåëåíîãî ïóíêòó Ãåðàñèì³âêà. Âíî÷³ 23 ëèïíÿ òàêîæ ç òåðèòîð³¿ ÐÔ ìàëè ì³ñöå àðòèëåð³éñüê³ îáñòð³ëè ïóíêòó ïðîïóñêó «Óñïåíêà» òà áëîêïîñòó ïîáëèçó íàñåëåíîãî ïóíêòó ×åðâîíîïàðòèçàíñüê. Íàøà äåðæàâà çàêëèêàº ì³æíàðîäíå ñï³âòîâàðèñòâî âæèòè ð³øó÷èõ êðîê³â, ùîá çóïèíèòè àãðåñîðà, çìóñèòè éîãî äîòðèìóâàòèñÿ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ’ÿçàíü, ó òîìó ÷èñë³ Áåðë³íñüêî¿ äåêëàðàö³¿ â³ä 2 ëèïíÿ, à òàêîæ çàáåçïå÷èòè áåçóìîâíó ï³äòðèìêó ìèðíîãî ïëàíó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç äååñêàëàö³¿ ñèòóàö³¿ â ñõ³äíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. 22-23 ëèïíÿ Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïàâëî Êë³ìê³í ïåðåáóâàâ ó Áðþññåë³ ç ìåòîþ ó÷àñò³ ó ùîð³÷íîìó çàñ³äàíí³ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ «Ñõ³äíîãî ïàðòíåðñòâà» (ÑõÏ), à òàêîæ ñïåö³àëüíîìó çàñ³äàíí³ Ðàäè ªÑ ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ. Ó ñâîºìó âèñòóï³ Ïàâëî Êë³ìê³í íàãîëîñèâ, ùî Óêðà¿íà î÷³êóº â³ä ñòîðîíè ªÑ êîíñîë³äîâàíî¿ â³äïîâ³ä³ íà ðîñ³éñüêó àãðåñèâíó ïîë³òèêó, ñïðÿìîâàíó íà ïåðåøêîäæàííÿ ðåàë³çàö³¿ ºâðîïåéñüêîãî êóðñó êðà¿í Ñõ³äíîãî Ïàðòíåðñòâà. Öüîãî æ äíÿ Ì³í³ñòð Ï.À.Êë³ìê³í âçÿâ ó÷àñòü ó ñïåö³àëüíîìó çàñ³äàíí³ Ðàäè Ì³í³ñòð³â ªÑ. Ì³í³ñòðè çàêîðäîííèõ ñïðàâ êðà¿í ªÑ âèñëîâèëè ïîñë³äîâíó ï³äòðèìêó ìèðíîìó Ïëàíó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, ç áîêó ªÑ áóëî âèñëîâëåíî âäÿ÷í³ñòü êåð³âíèöòâó äåðæàâè çà çóñèëëÿ ³ç çàáåçïå÷åííÿ íåçàëåæíîãî òà òðàíñïàðåíòíîãî ðîçñë³äóâàííÿ ï³ä åã³äîþ Í³äåðëàíä³â òà çà ó÷àñòþ ïðîâ³äíèõ

ì³æíàðîäíèõ åêñïåðò³â ôàêòó çáèòòÿ ë³òàêà Áî¿íã 777. Ï.Êë³ìê³í çàêëèêàâ äåðæàâè-÷ëåíè ªÑ ï³äòðèìàòè ïðîïîçèö³þ óêðà¿íñüêîãî Ïðåçèäåíòà ùîäî âèçíàííÿ «ÄÍÐ» òà «ËÍÐ» òåðîðèñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Â³í òàêîæ íàãîëîñèâ, ùî ïîñò³éíà ï³äòðèìêà áîéîâèê³â ç áîêó Ðîñ³¿ âèìàãàº ð³øó÷î¿ ðåàêö³¿ ç áîêó ªÑ øëÿõîì çàïðîâàäæåííÿ á³ëüø æîðñòêèõ ñàíêö³é. Ï³ä ÷àñ çàõîäó ãëàâàì çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ â³äîìñòâ êðà¿í ªÑ áóëî íàäàíî ðîçãîðíóò³ ìàòåð³àëè ç äîêàçàìè ïðÿìîãî çàëó÷åííÿ Ðîñ³¿ äî äåñòàá³ë³çàö³¿ ñèòóàö³¿ òà ï³äòðèìêè òåðîðèñòè÷íèõ óãðóïóâàíü íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Çà ðåçóëüòàòàìè çàñ³äàííÿ áóëî óõâàëåíî âèñíîâêè ñòîñîâíî Óêðà¿íè. Óõâàëåííÿ âèñíîâê³â â³ä 22 ëèïíÿ ö.ð. ïðàêòè÷íî îçíà÷àº çàïî÷àòêóâàííÿ ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì ïðîöåñó ç ï³äãîòîâêè äî ïåðåõîäó äî òðåòüîãî åòàïó ñàíêö³é ùîäî Ðîñ³¿. Ó öüîìó çâ’ÿçêó ªâðîïåéñüê³é Êîì³ñ³¿ äîðó÷åíî çàâåðøèòè äî 24 ëèïíÿ ö.ð. ï³äãîòîâêó ö³ëüîâèõ çàõîä³â, ÿê³ ñòîñóâàòèìóòüñÿ, çîêðåìà, äîñòóïó äî ðèíê³â êàï³òàëó; ïåðåäà÷³ îáîðîííèõ òîâàð³â òà òåõíîëîã³é ïîäâ³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ; ÷óòëèâèõ òåõíîëîã³é, âêëþ÷àþ÷è åíåðãåòè÷íèé ñåêòîð. 24 ëèïíÿ ö.ð. â³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿ ªÑ áóäóòü ðîçãëÿíóò³ Êîì³òåòîì ïîñò³éíèõ ïðåäñòàâíèê³â. Öå çíà÷íèé êðîê ó íàïðÿìêó ïîñèëåííÿ ðåàëüíîãî òèñêó íà Ðîñ³éñüêó Ôåäåðàö³þ ç ìåòîþ ïðèïèíåííÿ ï³äòðèìêè ö³ºþ äåðæàâîþ òåðîðèñò³â. 22 ëèïíÿ ö.ð. â Áðþññåë³ çà ³í³ö³àòèâîþ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè òà ó çâ’ÿçêó ç îñòàíí³ìè ïîä³ÿìè ó ñõ³äíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ðîçøèðåíîãî â³äêðèòîãî Áþðî Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó. Ï.Êë³ìê³í íà öüîìó çàñ³äàíí³ íàãîëîñèâ, ùî íàâ³òü ï³ñëÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ïðîòè ë³òàêà Ìàëàéç³éñüêèõ àâ³àë³í³é Ðîñ³ÿ íå ïðèïèíèëà íåçàêîííå ïîñòà÷àííÿ â Óêðà¿íó çáðî¿ òà â³éñüêîâî¿ òåõí³êè. Ì³í³ñòð îêðåìî íàãîëîñèâ íà ïîðóøåíí³ Ðîñ³ºþ íèçêè íîðì ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà ï³ä ÷àñ íåçàêîííîãî ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí òà óòðèìàííÿ â Ðîñ³¿ óêðà¿íñüêîãî îô³öåðà â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèë Íàä³¿ Ñàâ÷åíêî. Ó õîä³ äèñêóñ³¿ á³ëüø³ñòü äåïóòàò³â ï³äòâåðäèëà ïîçèö³þ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó íà êîðèñòü çàïðîâàäæåííÿ á³ëüø æîðñòêèõ ñàíêö³é ùîäî ÐÔ ç áîêó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Îáì³í äóìêàìè ç äåïóòàòàìè çàñâ³ä÷èâ, ùî òðàãåä³ÿ ç ðåéñîì ÌÍ-17 ó íåá³ íàä Äîíåöüêîþ îáëàñòþ ñòàëà ïîâîðîòíèì ìîìåíòîì ó ôîðìóâàíí³ øèðîêîãî êîíñåíñóñó â ªâðîïåéñüêîìó Ñîþç³ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ð³øó÷î¿ ï³äòðèìêè Óêðà¿íè ó êîíòåêñò³ ðîñ³éñüêî¿ àãðåñ³¿. 21 ëèïíÿ ö.ð. çà ³í³ö³àòèâîþ Àâñòðàë³¿ â³äáóëîñÿ â³äêðèòå çàñ³äàííÿ Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ ç ïèòàííÿ êàòàñòðîôè ë³òàêà Ìàëàéç³éñüêèõ àâ³àë³í³é ó Äîíåöüê³é îáëàñò³17.07.2014ð.

Â õîä³ çàñ³äàííÿ áóëî óõâàëåíî ðåçîëþö³þ 2166 (2014) ùîäî ì³æíàðîäíîãî ðîçñë³äóâàííÿ àâ³àêàòàñòðîôè, ñï³âàâòîðàìè ÿêî¿ ñòàëè 25 êðà¿í, â ò.÷. íàøà äåðæàâà. Êëþ÷îâèìè ïîëîæåííÿìè óõâàëåíî¿ ðåçîëþö³¿ º: âñòàíîâëåííÿ Ðàäîþ Áåçïåêè òîãî, ùî ë³òàê áóëî çáèòî, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî çàãèíóëî 298 îñ³á; âèìîãà äî çáðîéíèõ ãðóï íà ñõîä³ Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè íåäîòîðêàíí³ñòü ì³ñöÿ êàòàñòðîôè òà íå äîïóñòèòè çíèùåííÿ îñîáèñòèõ ðå÷åé, ò³ë çàãèáëèõ ïàñàæèð³â òà ³íøèõ ñâ³ä÷åíü, à òàêîæ çàáåçïå÷èòè íåãàéíèé ³ áåçïå÷íèé äîñòóï ïðåäñòàâíèê³â Êîì³ñ³¿ ç ðîçñë³äóâàííÿ, Ñïåö³àëüíî¿ ìîí³òîðèíãîâî¿ ì³ñ³¿ ÎÁÑª òà ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é çã³äíî ³ç ñòàíäàðòàìè ²ÊÀÎ; âèìîãà ïðî íåãàéíå ïðèïèíåííÿ âîºííî¿ àêòèâíîñò³, çîêðåìà çáðîéíèõ ãðóï, â áåçïîñåðåäíüîìó ðàéîí³ êàòàñòðîôè. Ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³, êð³ì ÷ëåí³â ÐÁ òà Óêðà¿íè, âçÿëè äåëåãàö³¿ êðà¿í, ãðîìàäÿíè ÿêèõ çàãèíóëè ó êàòàñòðîô³. Çîêðåìà, Í³äåðëàíäè, Àâñòðàë³ÿ òà Ëþêñåìáóðã áóëè ïðåäñòàâëåí³ íà ð³âí³ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ; òàêîæ âèñòóïèëè äåëåãàö³¿ Ìàëàéç³¿, ²íäîíåç³¿, Êàíàäè, ÔÐÍ, Áåëüã³¿, Íîâî¿ Çåëàíä³¿, Ô³ë³ïï³í òà Â’ºòíàìó. Äåëåãàö³ºþ Óêðà¿íè áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî êðîêè, çðîáëåí³ íàøîþ äåðæàâîþ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ àâ³àêàòàñòðîôè, çîêðåìà, ïðî íàêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðèïèíèòè ïðîâåäåííÿ â³éñüêîâèõ îïåðàö³é â ä³àìåòð³ 40 ê³ëîìåòð³â íàâêîëî ì³ñöÿ òðàãåä³¿ äëÿ òîãî, ùîá çàáåçïå÷èòè ìîæëèâ³ñòü ðîáîòè åêñïåðò³â, à òàêîæ ïðî ð³øåííÿ çàïðîïîíóâàòè êîîðäèíóþ÷ó ðîëü ó ðîçñë³äóâàíí³ Í³äåðëàíäàì. Äåëåãàö³ÿ Óêðà¿íè òàêîæ çàêëèêàëà ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñòâî âèçíàòè ÄÍÐ òà ËÍÐ òåðîðèñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè. ÌÇÑ òà Ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè â Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿ ïðîäîâæóþòü âæèâàòè âñåá³÷íèõ çàõîä³â äèïëîìàòè÷íîãî òà êîíñóëüñüêî-ïðàâîâîãî õàðàêòåðó ùîäî çàáåçïå÷åííÿ çâ³ëüíåííÿ òà ïîâåðíåííÿ íà Áàòüê³âùèíó óòðèìóâàíî¿ íà òåðèòîð³¿ ÐÔ ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè Íàä³¿ Ñàâ÷åíêî. Íàðàç³ ÌÇÑ òà çàêîðäîííèìè äèïëîìàòè÷íèìè óñòàíîâàìè Óêðà¿íè ïðîâîäèòüñÿ àêòèâíà ðîáîòà ³ç äîâåäåííÿ äî ïîë³òè÷íèõ ê³ë, ÇÌ² òà ãðîìàäñüêîñò³ ³íîçåìíèõ äåðæàâ îá’ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ó ñïðàâ³ Í.Ñàâ÷åíêî òà ïîðóøåíü ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà é äâîñòîðîíí³õ óêðà¿íñüêîðîñ³éñüêèõ äîãîâîð³â. Ó ðàìêàõ êîíñóëüñüêîãî ñóïðîâîäæåííÿ ñïðàâè Í.Ñàâ÷åíêî Ïîñîëüñòâó Óêðà¿íè â ÐÔ äàíî äîðó÷åííÿ çàáåçïå÷èòè ïðèñóòí³ñòü êîíñóëüñüêî¿ ïîñàäîâî¿ Ïîñîëüñòâà íà íàñòóïíîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ÿêå ìàº â³äáóòèñÿ 25 ëèïíÿ. ÌÇÑ Óêðà¿íè é íàäàë³ âèìàãàº â³ä ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè âèêîíàííÿ ðàí³øå çàÿâëåíèõ âèìîã ùîäî ¿¿ íåãàéíîãî çâ³ëüíåííÿ òà ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó. Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Ôðàíöèñêî 23 ëèïíÿ 2014 ð.

Óêðà¿íè

Ñàí-

Legal Shield - защита адвокатов по разным направлениям! Êóäà âû îáðàòèòåñü, åñëè ó âàñ âîçíèêëè þðèäè÷åñêèå ïðîáëåìû? Õîòèòå îáåçîïàñèòü ñâîþ ñåìüþ îò íåïðèÿòíûõ þðèäè÷åñêèõ ñèòóàöèé? Óñëóãè àäâîêàòîâ âñåãî îò $20 â ìåñÿö, è âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ êîíñóëüòàöèþ àäâîêàòîâ è ïîìîùü ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì,

òàêèì êàê ñåìåéíîå ïðàâî, self employed áèçíåñ, òðàêîâûé áèçíåñ, áèçíåñ ñ ðàáî÷èìè (1-50, 5099), ïîêóïêà/ïðîäàæà äîìà, êîíòðàêòû, çàâåùàíèÿ, òèêåòû, ìåäèöèíñêèå áèëëû, áàíêðîòñòâî, ðàçâîä, äåëåíèå èìóùåñòâà, è äðóãèå ðàçíûå ïðîáëåìû. Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó ýíåðãè÷íûõ, çíàþùèõ

àíãëèéñêèé ÿçûê ëþäåé. Ñàéò äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè èëè ïîäïèñêè www.lbogatova.legalshieldassociate.com Ïîçâîíèòå äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé êîíñóëüòàöèè ïî òåë: 916-769-1047 Ëàðèñà, 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841

Sacramento Weekly

July, 25 2014

Что можно и даже нужно делать сейчас, а с чем лучше подождать до осени?

Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû. Â ëåòíèé ïåðèîä ìîæíî èñïîëüçîâàòü: àêòèâíûå óâëàæíÿþùèå, àíòèîêñèäàíòíûå ìàñêè è îáåðòûâàíèÿ, «÷èñòêè» ëèöà, ìàññàæè, ìèêðîòîêîâóþ òåðàïèþ, ìåçîòåðàïèþ è áèîðåâèòàëèçàöèþ. Âèòàìèíû, àíòèîêñèäàíòû è óâëàæíÿþùèå èíãðåäèåíòû â ñåçîí àêòèâíîãî ñîëíöà äëÿ êîæè îñîáåííî ïîëåçíû. Ìàññàæè, «÷èñòêè» è ìèêðîòîêè – ïðîöåäóðû âñåñåçîííûå, ãëàâíîå, ÷òîáû ñëåäû îò â÷åðàøíåãî àíòèöåëëþëèòíîãî ìàññàæà íå ïîìåøàëè ñåãîäíÿøíåìó âûõîäó íà ïëÿæ. ×òî êàñàåòñÿ ìåçîòåðàïèè è, îñîáåííî, áèîðåâèòàëèçàöèè, òî ìíîãèå êîñìåòîëîãè êàê ðàç ðåêîìåíäóþò èõ èìåííî ëåòîì – äëÿ ïðîôèëàêòèêè ôîòîñòàðåíèÿ ïåðåä îòïóñêîì èëè áîðüáû ñ åãî ïîñëåäñòâèÿìè ïîñëå îòïóñêà. Îáùèå ðåêîìåíäàöèè – â òå÷åíèå 3-5 äíåé ïîñëå ïðîöåäóðû íå çàãîðàòü è îáÿçàòåëüíî ïîëüçîâàòüñÿ ñðåäñòâàìè ñ ÑÏÔ. Ìíîãîå çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé êîæè. Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî èçáûòîê óëüòðàôèîëåòà è âûñîêèå òåìïåðàòóðû ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ ïðîõîäèìîñòè ñîñóäèñòûõ ñòåíîê, ñîîòâåòñòâåííî óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ãåìîððàãèé – êðîâîèçëèÿíèé íà ìåñòå èíúåêöèé. Òàêæå âàæíî, ÷òîáû â ñîñòàâ ìåçîòåðàïåâòè÷åñêîãî êîêòåéëÿ (êàê, âïðî÷åì, è ëþáûõ äðóãèõ ñðåäñòâ) íå âõîäèëè êîìïîíåíòû, ïîâûøàþùèå ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ê ñîëíöó. Ìèêðîòîêè ñïîñîáñòâóþò ñèíòåçó êîëëàãåíîâûõ è ýëàñòèíîâûõ âîëîêîí, ëèìôîäðåíàæó, îêàçûâàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, äåçèíòîêñèêàöèîííîå

äåéñòâèå, íîðìàëèçóþò ðàáîòó ñàëüíûõ æåëåç, ñòèìóëèðóþò îáìåí âåùåñòâ, ïðèâîäÿò â òîíóñ îñëàáëåííûå ìûøöû, ñïîñîáñòâóþò óìåíüøåíèþ öåëëþëèòà, ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è ðóáöîâ. Ïðè ýòîé ïðîöåäóðå ìîæíî ââîäèòü ðàçëè÷íûå ñûâîðîòêè, òàê êàê ìèêðîòîêè ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ïðîâîäíèêàìè, äîñòàâëÿþùèìè èõ àêòèâíûå êîìïîíåíòû âãëóáü êîæè. Ìîæíî ïðè íåîáõîäèìîñòè: èíúåêöèè áîòóëîòîêñèíà, êîíòóðíóþ ïëàñòèêó, ïëàçìàëèôòèíã, íåêîòîðûå âèäû ïîâåðõíîñòíûõ ïèëèíãîâ, ôîòîòåðàïèþ. Èíúåêöèè ïðåïàðàòîâ áîòóëîòîêñèíà èçáàâÿò îò ïðèâû÷êè ùóðèòüñÿ íà ñîëíöå, îäíàêî èìåéòå â âèäó, ÷òî èç-çà æàðû è àêòèâíîãî ïîòîîîòäåëåíèÿ ñðîê èõ äåéñòâèÿ ìîæåò áûòü ìåíüøå îáû÷íîãî. Ïîñëå ïîäîáíûõ âìåøàòåëüñòâ êîæå òðåáóåòñÿ 3-4 äíÿ, ÷òîáû âîññòàíîâèòüñÿ, â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè íå îáîéòèñü áåç ñîëíöåçàùèòíîãî êðåìà. Â òå÷åíèå 7-10 äíåé ïîñëå èíúåêöèé (ïîñëå êîíòóðíîé ïëàñòèêè æåëàòåëüíî â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü) íå ðåêîìåíäóþòñÿ ëþáûå òåïëîâûå âîçäåéñòâèÿ, âêëþ÷àÿ çàãàð (íå âàæíî, íà ïëÿæå èëè â ñîëÿðèè) – ýòî âðåìÿ òðåáóåòñÿ, ÷òîáû ïðåïàðàòû îêîí÷àòåëüíî «óñâîèëèñü». ×òî êàñàåòñÿ ïèëèíãîâ, òî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî ïðîöåññ êðóãëîãîäè÷íûé (íàïðèìåð, ïðè ëå÷åíèè àêíå èëè íàðóøåíèÿ ïèãìåíòàöèè), îáû÷íî ðåêîìåíäóþòñÿ ãàçîæèäêîñòíûå èëè, òàê íàçûâàåìûå, «ëåòíèå» ïèëèíãè. Ãëàâíûå äåéñòâóþùèå êîìïîíåíòû ïîñëåäíèõ – êèñëîòû, íå âûçûâàþùèå ôîòîñåíñèáèëèçàöèè èëè äàæå óìåíüøàþùèå ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ê ñîëíöó. Èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ ñ âûñîêèì ÑÏÔ îáÿçàòåëüíî, ïëÿæ è ñîëÿðèé – ïîä çàïðåòîì. Âîïðîñ î íåîáõîäèìîñòè ïðîöåäóð àïïàðàòíîé êîñìåòîëîãèè ëåòîì ðåøàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî. Íåêîòîðûå êîñìåòîëîãè èç-çà óâåëè÷åíèÿ ðèñêîâ íàðóøåíèÿ ïèãìåíòàöèè âñå æå ñîâåòóþò îñòàâèòü ôîòî-ïðîöåäóðû íà îñåíü. Ëó÷øå îòëîæèòü äî îñåíè: ïðîöåäóðû ñ èñïîëüçîâàíèåì ëàçåðà, ìåçîëèôòèíã ãëèêîëåâîé êèñëîòîé, óäàëåíèå ðîäèíîê, ïàïèëëîì, ðîäèìûõ ïÿòåí, ñîñóäèñòûõ «çâåçäî÷åê». Ñ ïðîöåäóðàìè, ñâÿçàííûìè ñ íàðóøåíèåì öåëîñòíîñòè èëè «èñòîí÷åíèåì» ýïèäåðìèñà, êàê è ñ èñïîëüçîâàíèåì ãëèêîëåâîé êèñëîòû è äðóãèõ êîìïîíåíòîâ, ïîòåíöèàëüíî óâåëè÷èâàþùèõ ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ê ñîëíöó, âñå ïîíÿòíî: ëåòîì îíè îïàñíû âîçíèêíîâåíèåì ïîñëåäóþùåé ãèïåðïèãìåíòàöèè. Èçáûòîê óëüòðàôèîëåòà òàêæå óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ðóáöîâ è íàðóøåíèÿ ïèãìåíòàöèè íà ìåñòå óäàëåííîãî íîâîîáðàçîâàíèÿ, êðîìå òîãî óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê èíôèöèðîâàíèÿ. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå, òåë: (916) 628-6693.

Diamond Bridal Gallery

q"=деK…/е Cл=2ь

nг!%м…/L "/K%!! a%льш,е “*,д*,!

(916) 521-9856 7433 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95610 http://www.DiamondBridalGallery.com

¹ 28

July, 25 2014

Добро пожаловать на Open House! Äîáðî ïîæàëîâàòü íà OPEN HOUSE êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó, 26 èþëÿ 2014 ãîäà ñ 11:00 óòðà äî 4:00 âå÷åðà, ïî àäðåñó 3329 Feltham Way, Sacramento, CA 95827. Âû ñìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ðèýëòîðîì î ïîêóïêå è ïðîäàæå äîìà, îáñóäèòü ïåðñïåêòèâû ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà íà ïîêóïêó äîìà ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè Paramount Mortgage,

îñìîòðåòü äîì è, åñëè îí âàì ïîíðàâèòñÿ, ñäåëàòü ðåäëîæåíèå íà åãî ïîêóïêó. Óõîæåííûé äîì ñ õîðîøèì ðåìîíòîì â ðàéîíå Rancho Cordova æäåò íîâîãî õîçÿèíà! 3 bdr/ 2 baths, 1514 sq.Ft., Lot 0.14 àñ., Yr. 1978. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü êóïèòü ýòîò äîì ñ íèçêèì ïåðâûì âçíîñîì èñïîëüçóÿ ïðîãðàììû äëÿ ïîêóïàòåëåé. Òèõàÿ óëèöà, âîçìîæíîñòü ïåøêîì ïðîéòè äî ïàðêà, ðóññêîãî ìàãàçèíà, àâòîáóñíîé îñòàíîâêè è ëåãêîé æåëåçíîé äîðîãè. Ïðåêðàñíûé ðåìîíò: ñîëíå÷íûå áàòàðåè, ëàìèíàò, äæàêóçè, êðàñèâàÿ ïëèòêà â âàííîé, îðèãèíàëüíàÿ ïîäñâåòêà â êîìíàòàõ, êðàñèâûå øêàôû è ãðàíèò â êóõíå. Ôðóêòîâûå äåðåâüÿ è äîðîæêè íà çàäíåì äâîðå! Ñîëíå÷íûå

áàòàðåè, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíêè, äâà òåëåâèçîðà âêëþ÷åíû â öåíó è äîñòàíóòñÿ íîâîìó õîçÿèíó äîìà. Š=*›е C!едл=г=ю2“ * C!%д=›е: * 3 bedr/2bath. duplex in North Highlands. *3 bdr/ 2 bath. halfplex in Sacramento * 4 bdr/ 3 bath. house in Antelope * 4 bdr/ 3 baths. house in Orangevale

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûøåïåðå÷èñëåííîé, à òàêæå î äðóãîé íåäâèæèìîñòè â ðàéîíàõ, áëèçêèõ ê Ñàêðàìåíòî, ïî òåë: 916-296-2809 Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Lic.BRE#01873492, www.MyHomeSacramento.com and www.OlgaCentury21.com, housesacramento@gmail.com

Sacramento Weekly

July, 25 2014

Новые смартфоны iPhone против планшетов iPad Íûí÷å íàáëþäàåòñÿ ñóùåñòâåííîå ïàäåíèå èíòåðåñà ê ïëàíøåòàì iPad: êîìïàíèÿ ïðîäàëà âñåãî 13,2 ìëí. åäèíèö íîâîé ìîäåëè, ÷òî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ïðîäàæè åãî ïðåäøåñòâåííèêà - 14,6 ìëí. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Òèì Êóê óñïîêàèâàåò èíâåñòîðîâ, óòâåðæäàÿ, ÷òî èõ ñîáñòâåííûå ïðîãíîçû ñáûëèñü óñïåøíî, ïàðàëëåëüíî îáâèíÿÿ óñëîâèÿ ïðîäàæ íà åâðîïåéñêîì è àìåðèêàíñêîì ðûíêå. Ïî ñëîâàì Êóêà äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé ãëàâíîå, ÷òîáû ïîëüçîâàòåëè ïëàíøåòîâ ïðîäîëæàëè ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëüçîâàòü ñâîé ãàäæåò. Òåïåðü âîïðîñ â òîì, îñòàíåòñÿ ëè íà ðûíêå òåõíîëîãèé (è â êàðìàíàõ ïîòðåáèòåëåé) ìåñòî äëÿ ïëàíøåòà ðÿäîì ñ îãðîìíûì òåëåôîíîì? Ñèòóàöèþ óñóãóáëÿåò òîò ôàêò, ÷òî ïîêà Apple òÿíóë ñ âûïóñêîì iPhone 6, ñàìûå íåòåðïåëèâûå è íàèìåíåå ïðåäàííûå ïîòðåáèòåëè óæå îáçàâåëèñü íîâèíêîé îò Samsung ñ íåïðèëè÷íî áîëüøèì

äèñïëååì è ñðàâíèòåëüíî ìåíüøåé ñòîèìîñòüþ. Ïðè ýòîì Apple ïðîãíîçèðóåò íà ñëåäóþùèé êâàðòàë äîõîä îò $37 äî $40 ìëðä., ÷òî ïðîòèâîðå÷èò âîçìîæíîñòè ïðåçåíòàöèè íîâèíêè, êîòîðàÿ âñåãäà ãàðàíòèðóåò ñêà÷îê â ïåðâûå ìåñÿöû ïðîäàæ. Ñóäÿ ïî âñåìó, Apple ïëàíèðóåò óñòðîèòü íàñòîÿùèé ïðàçäíèê ê êîíöó ãîäà. Óòðîì âî âòîðíèê Wall Street Journal ñîîáùèë, ÷òî êîìïàíèÿ ïðèêàçàëà ïîñòàâùèêàì ïîäãîòîâèòü îò 70 äî 80 ìèëëèîíîâ ñìàðòôîíîâ iPhone ñ áîëüøèìè ýêðàíàìè. Ýòî êóäà áîëüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü ê âûïóñêó ïðåäûäóùèõ ìîäåëåé: iPhone 5S è 5C. Âåðîÿòíî, ïðîèçâîäèòåëü äåëàåò ñòàâêè íà ðûíîê Êèòàÿ. Ñ òåõ ïîð, êàê êîìïàíèÿ íà÷àëà ñîòðóäíè÷àòü â ýòîì ãîäó ñ íàèáîëüøèì êèòàéñêèì îïåðàòîðîì ñâÿçè China Mobile, èíòåðåñ êèòàéöåâ, ñóäÿ ïî çàïðîñàì â èíòåðíåòå, ñóùåñòâåííî ïîäñêî÷èë. Õîòÿ èíòåðåñ è íåëüçÿ ïåðåâîäèòü â îáúåìû ïðîäàæ.

¹ 28

July, 25 2014

Classified AUTO SALE Ïðîäàåòñÿ Nissan Sentra 2003, Motor íà Toyota Corolla 1997, Motor Chevrolet Cavalier 2002. Tel. 916-806-9743 03 Honda Accord EX 2dr V6 AT. 62kmi Leather Alarm A/C is cold, çàòåìí¸ííàÿ, disks 6-CD player clean, non smoker, nice condition $7950. tel. 916-5418642 2007 bmw 325 at, ac, 4 door, white, leather, 65 k,loaded, cd,sunroof, tinted, alarm,exel.condithion $10.999 or b.offer call 916-224-1495 or text me Òîéîòà Ïðèóñ 2007, 100ê, òåìíî ñèíèé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 7,000 òûñ, 916-3800538 /041014w4 2009 toyota camry le at, ac, 4 door, all power, white,47 k, runs great call 916-224-1495 or text me 2008 mashin miata le at, ac, 2 door, all power, beige, 56 k, runs 6 spid great, $10700 b. offer 916-225-9723 AUTO SERVICE Àâòî Êëþ÷è è Ïóëüòû, Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750

ïðîãðàìèðîâàíèå, âîñòàíîâëåíèå ó ò å ð ÿ í í û õ , êîïèðîâàíèå, ðåìîíò è çàìåíà çàìêîâ, ïðèåäåì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ ìåñòî â ðàéîíå áîëüøîãî Ñàêðàìåíòî, Smart Keys, Chip Keys, High Security Keys. ECU, IMMO, MICU Programming. HI-TECH LOCKSMITH LIC#LCO5455. Çâîíèòå (916)230-1199 Yuriy. www.hi-techkeys. org JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóòñÿ ñåðüåçíàÿ, àêêóðàòíàÿ, ñâîáîäíàÿ îò ñåìüè æåíùèíà ïî óõîäó çà äâóìÿ ìîëîäûìè áîëüíûìè ëþäüìè 28 è 29 ëåò. Ïîñëå ìåñÿ÷íîãî èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, îôîðìëåíèå ÷åðåç IHSS (In Home Support Service), ðàáîòà íå ÷åê. Íàäî óìåòü âêóñíî ãîòîâèòü, èìåòü ÷èñòûé ðåêîðä, õîðîøî âîäèòü ìàøèíó. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì â ÷àñòíîì äîìå â Down Town Ñàêðàìåíòî. Ðàáîòà íà ïåðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Ìîæíî ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå è íîìåð òåëåôîíà ñ 10 óòðà äî

Îáúÿâëåíèÿ

8 âå÷åðà. Ïåðåçâîíèì. Òåë. (916) 889-5189

êóøàåò âñå. Òåë. (916) 372-1863

âõîäà èëè ñ îòäåëüíîé êîìíàòîé ñ äâåðÿìè âî äâîð. Òåë 916-504-0828

Îçäîðîâèòåëüíîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü class Â with Passenger Endorsement. Ñïðîñèòü Program Director tel. (916) 3691113

Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîëîíòåðîâ êîòîðûå ëþáÿò “fun”äëÿ ó÷àñòèÿ íà âûñòàâêàõ. tel. (916) 612-5225 Vira

2 Bed 1 Bath Carmicheal Condo for Rent $850 a month Please call (916) 726-7000 or (916) 9930555 for more information

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó: Âîäèòåëü òðàêà (CDL) 2 ïðèöåïà. Full time, or Part time, Local FedEx, îïëàòà 42 ñ/m Òåë. (916) 925-9202 Âëàäèìèð

RENT

Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó êàññèð â ðóññèé ìàãàçèí. Òåë: (916) 3344001 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîôåññèîíàëüíóþ øâåþ. òåë. (916) 6125225 Vira JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ëþäüìè, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 OTHER Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñåðåíüêîãî, óìíîãî, êðàñèâîãî êîòåíêà (äåâî÷êó). Ê òóàëåòó ïðèó÷åíà, ëàñêîâàÿ,

Ñäàåòñÿ â ðåíò ïðîñòîðíûé äîì â Antelope 2 000 s/f 8-ÿ ïðîãðàììà ÎÊ çâîíèòü ïî òåëåôîíó 415-2150893 C 1 àâãóñòà â ðåíò äîì 4 êîìí. 2 âàííû, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû ïîñëå êàïèò. ðåìîíòà â ðàéîíå Antelope & Roseville, 1300 + deposit. 239-8111 Condo â ðàéîíå Howe & Northrop: 689 sq.ft, 1bed/1bath, washer, dryer, fridge, sauna, gym, pool, gated community, êðûòûé ïàðêèíã, òèõîå ìåñòî. $600. Òåë. (916) 692-1116 Â äîìå â Ñàêðàìåíòî ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò, à òàê æå ìàñòåð áåäðóì ñ îòäåëüíûì âûõîäîì. Áëèçêî ê ôðèâåþ (916) 410-7995, (916) 9939739 Ñðî÷íî ñíèìåì äîì æåëàòåëüíî íà äâà

b мед,ц,…“*%м %-,“е Abrham Tekola, M.D. дел=ем 3ль2= “=3…д 2е“2 (rgh) дл 2е., 3 *%г% …е2 “2!=.%"*,. `д!е“ %-,“=: 5740 Windmill Way Suit 5, Carmichael, CA 95608 Tel. (916) 480-0506

Ñäàåòñÿ â ðåíò ïîìåùåíèå äëÿ áèçíåñà. Çâîíèòå òåë. (916) 247-2430, íà Hemlock Plaza, îêîëî ìàãàçèíà Òåðåìîê

ðóëîíàõ. Òåë. (916) 7098525 Îêàçûâàåì óñëóãè ñ þðèñòàìè ïî âñåé Àìåðèêå îò Legal Shield êîìïàíèè. Ïëàíû íà÷èíàÿ ñ $20 â ìåñÿö ïðè þðèäè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ, ñåìåéíûõ, íåïðàâèëüíûå áèëû, áèçíåñ, òðàêîâûå

ïðîáëåìû, è äðóãèå âîïðîñû. Îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-769-1047

äëÿ ÷èñòêè ïå÷åíè ñ 25% ñêèäêîé è äðóãîé ïðîäóêöèè

Êîìïàíèÿ Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå ïðîäîëæàåò îáñëóæèâàòü êëèåíòîâ ïî àäðåññó 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841, Ëàðèñà 916769-1047 Ïðîâîäèì ðàñïðîäàæó ñèñòåìû

Âàñ ïðèãëàñèëè íà ñâàäüáó? Âû õîòèòå ÷òîáû Âàñ ïîìíèëè? Ïðåêðàñíûå ïîäàðêè Âû íàéäåòå â ìàãàçèíå “Diamond Bridal Gallery” Çâîíèòü: Âåðà (916) 612-5225

Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery cäàåò â àðåíäó íåáîëüøyþ êîìíàòy. Ïîäõîäèò ëþäÿì êîòîðûå ðàáîòàþò â ñâàäåáíîì áèçíåñå. Íàøè êëèåíòû ìîãóò áûòü âàøè. Òåë. (916) 612-5225 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow ñ ìîéêîé, íîâûé â óïàêîâêå 916769-1047 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ïðîâîäèì íîâûå è âîññòàíàâëèâåìè ñòàðûå ïîëèâíûå ñèòñòåìöû. Ëîæèì, à òàê æå ïðîäàåì òðàâó â

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

(323) 350-0774 cell.

Ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822

Sacramento Weekly

July, 25 2014

«Пять языков Любви»

c=!, )еCме… &o 2ь ƒ/*%" kюK",[ cл="= 4. oе!"/L ƒ/* люK", $ “л%"= %д%K!е…, «Âñå-òàêè ÿ íå âèæó, êàê ýòî ïðîäâèíåò äåëî ñ ïîêðàñêîé ñïàëüíè». ß ñêàçàë: «Âû ïðîñèëè ìåíÿ äàòü âàì ñîâåò? Âû åãî ïîëó÷èëè. Îí áåñïëàòíûé». Êîãäà îíà óõîäèëà, îíà áûëà íå î÷åíü ìíîé äîâîëüíà. Îäíàêî, 3 íåäåëè ñïóñòÿ, îíà âåðíóëàñü â ìîé îôèñ è ñêàçàëà: «Ýòî ðàáîòàåò!». Îíà óçíàëà, ÷òî ñëîâà îäîáðåíèÿ ãîðàçäî ëó÷øå ìîòèâèðóþò, ÷åì âîð÷àíèå è îáâèíåíèÿ. Ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî, ÿ íå ïðåäëàãàþ âàì ëåñòü è ïîäõàëèìàæ, êàê îðóäèå, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî âû ñìîæåòå çàñòàâèòü âàøåãî ñóïðóãà ïëÿñàòü ïîä âàøó äóäêó. Îáúåêò âàøåé ëþáâè íå äîëæåí ïðîñòî äåëàòü òî, ÷åãî õîòèòå âû, à îí ïî ñâîåìó æåëàíèþ áóäåò äåëàòü ÷òî-òî äëÿ ñ÷àñòüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. È ýòî áåññïîðíûé ôàêò, ÷òî ñëîâà îäîáðåíèÿ, ñêîðåå âñåãî, áóäóò ìîòèâèðîâàòü íàñ âûïîëíèòü æåëàíèÿ ñâîåãî ñóïðóãà â îòâåò. bд%.…%"л ю?,е “л%"= Âåðáàëüíûå êîìïëèìåíòû ýòî òîëüêî îäèí ñïîñîá ãîâîðèòü ñëîâà ïîääåðæêè è îäîáðåíèÿ ñâîåìó ñóïðóãó. Åùå îäèí äèàëåêò ýòîãî ÿçûêà ëþáâè - âäîõíîâëÿþùèå ñëîâà. «Âäîõíîâëÿòü» çíà÷èò «âñåëÿòü, âíóøàòü ìóæåñòâî, ñìåëîñòü». Ó êàæäîãî èç íàñ åñòü òàêèå îáëàñòè, ãäå ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ íåóâåðåííî. Íàì íå õâàòàåò ñìåëîñòè, è ýòî ÷àñòî ìåøàåò íàì äîñòè÷ü òîãî õîðîøåãî, ÷åãî áû ìû õîòåëè. Íåðàñêðûòûé ïîòåíöèàë âàøåãî ñóïðóãà â òåõ ñôåðàõ åãî æèçíè, ãäå îí ÷óâñòâóåò íåóâåðåííîñòü, ìîæåò áûòü, æäåò âàøèõ âäîõíîâëÿþùèõ ñëîâ. Ýëèñîí âñåãäà íðàâèëîñü ïèñàòü. Íà ïîñëåäíèõ êóðñàõ êîëëåäæà îíà ïðîøëà íåñêîëüêî óðîêîâ æóðíàëèñòèêè. Îíà ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî åå óâëå÷åíèå æóðíàëèñòèêîé íàìíîãî ïðåâûøàåò åå èíòåðåñ ê èñòîðèè, êîòîðàÿ áûëà åå îñíîâíûì ïðåäìåòîì. Áûëî óæå ïîçäíî ìåíÿòü ñïåöèàëèçàöèþ, íî ïîñëå êîëëåäæà è îñîáåííî äî ïåðâîãî ðåáåíêà îíà íàïèñàëà íåñêîëüêî ñòàòåé. Îíà ïîñëàëà îäíó ñòàòüþ â æóðíàë, íî åå íå ïðèíÿëè, è ó Ýëèñîí óæå íå õâàòàëî ñìåëîñòè ïîñëàòü äðóãóþ ñòàòüþ. È âîò äåòè ïîäðîñëè, è ó íåå ïîÿâèëîñü áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè, è îíà îïÿòü íà÷àëà ïèñàòü. Êåéò, ìóæ Ýëèñîí, íà çàðå èõ áðàêà íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ñêëîííîñòü æåíû ê ïèñüìó. Îí áûë áîëüøå çàíÿò ñâîèìè ñêëîííîñòÿìè è íàõîäèëñÿ ïîä äàâëåíèåì, äåëàÿ ñâîþ êàðüåðó. Îäíàêî Êåéò âîâðåìÿ îñîçíàë, ÷òî ãëóáî÷àéøèé ñìûñë æèçíè çàêëþ÷àåòñÿ â îòíîøåíèÿõ, à íå â äîñòèæåíèÿõ. Îí íàó÷èëñÿ óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ Ýëèñîí è åå èíòåðåñàì. Ïîýòîìó áûëî âïîëíå åñòåñòâåííî äëÿ íåãî îäíàæäû âå÷åðîì äîñòàòü îäíó èç ñòàòåé Ýëèñîí è ïðî÷èòàòü åå. Êîãäà îí ýòî ñäåëàë, îí ïîøåë â òó êîìíàòó, ãäå ÷èòàëà æåíà, è ñ ýíòóçèàçìîì ñêàçàë: «Íå õî÷ó îòðûâàòü òåáÿ, íî ìíå ðàäî êîå-÷òî òåáå ñêàçàòü. ß òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë ÷èòàòü òâîþ ñòàòüþ « Êàê äåëàòü ïðàçäíèêè». Ýëèñîí, òû ïðåêðàñíûé ïèñàòåëü. Ýòà ñòàòüÿ äîëæíà áûòü îïóáëèêîâàíà. Òû î÷åíü ÿñíî ïèøåøü. Òâîè ñëîâà ñîçäàþò îáðàçû â ìîåì âîîáðàæåíèè. À òâîé ñòèëü ïðîñòî î÷àðîâàòåëåí. Òåáå îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò ïîñëàòü ýòó ñòàòüþ â íåñêîëüêî ðàçíûõ æóðíàëîâ». «Òû, ïðàâäà, òàê äóìàåøü?» íåðåøèòåëüíî ñïðîñèëà Ýëèñîí. «Äà, ÿ çíàþ íàâåðíÿêà»,- ñêàçàë Êåéò. «Ãîâîðþ òåáå, êëàññíàÿ ñòàòüÿ». Êîãäà Êåéò âûøåë èç êîìíàòû, Ýëèñîí íå ïðîäîëæèëà ÷èòàòü. Îòëîæèâ êíèãó, îíà ìèíóò 30 ðàçìûøëÿëà î ñëîâàõ ìóæà. Èíòåðåñíî, âîñïðèìóò ëè äðóãèå ëþäè åå ðàáîòû òàê, êàê îí? Îíà âñïîìíèëà îòêàç ñ íåãàòèâíûìè êîììåíòàðèÿìè, êîòîðûé îíà ïîëó÷èëà èç ðåäàêöèè òîãî æóðíàëà, íî ðåøèëà, ÷òî òåïåðü îíà äðóãîé ÷åëîâåê. Îíà ñòàëà ïèñàòü ëó÷øå. Ó íåå ïîÿâèëñÿ æèçíåííûé îïûò. Ýëèñîí ïðèíÿëà ðåøåíèå. Îíà îòïðàâèò ñòàòüè â íåñêîëüêî æóðíàëîâ è ïîñìîòðèò, ÷òî áóäåò. Ïðîøëî 14 ëåò ñ òîãî äíÿ, êîãäà Êåéò ïðîèçíåñ ñëîâà

âäîõíîâåíèÿ. Ìíîãî÷èñëåííûå ñòàòüè Ýëèñîí îïóáëèêîâàíû âî ìíîãèõ æóðíàëàõ, à ñåé÷àñ îíà ïèøåò êíèãó ïî êîíòðàêòó. Îíà ïðåâîñõîäíûé ïèñàòåëü, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ñàìûé òÿæåëûé ïåðâûé øàã, åé íóæíû áûëè âäîõíîâëÿþùèå ñëîâà åå ìóæà. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî è ó âàøåãî ñóïðóãà åñòü íåèñïîëüçîâàííûé ïîòåíöèàë â îäíîé èëè áîëüøå îáëàñòÿõ æèçíè. È, ìîæåò áûòü, ýòîò ïîòåíöèàë æäåò âàøèõ âäîõíîâëÿþùèõ ñëîâ. Ìîæåò åé íóæíî ïðîñòî âòÿíóòüñÿ â äåëî, ÷òîáû âûñâîáîäèòü ýòîò ïîòåíöèàë. Ìîæåò åìó íóæíî ïîîáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, ïðåóñïåâàþùèìè â ýòîé îáëàñòè, ÷òîáû îíè ïîäñêàçàëè åìó ñ ÷åãî íà÷àòü. À âàøè ñëîâà äàäóò âàøåìó ñóïðóãó ìóæåñòâî, êîòîðîå íåîáõîäèìî äëÿ ïåðâîãî øàãà. Ïîæàëóéñòà, îòìåòüòå, ÷òî ÿ íå ãîâîðþ î äàâëåíèè íà ñóïðóãà ñ öåëüþ çàñòàâèòü åãî ñäåëàòü òî, ÷òî âàì õî÷åòñÿ. ß ãîâîðþ î òîì, ÷òîáû âäîõíîâèòü åãî ðàçâèòü òå èíòåðåñû, êîòîðûå ó íåãî óæå åñòü. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå ìóæüÿ äàâÿò íà ñâîèõ æåí, ÷òîáû òå ñáàâëÿëè âåñ. Òàêîé ìóæ ãîâîðèò: «ß âäîõíîâëÿþ åå», à äëÿ íåå ýòî çâó÷èò êàê îáâèíåíèå. Òîëüêî êîãäà îíà ñàìà çàõîòåëà ñáðîñèòü âåñ, âû ìîæåòå âäîõíîâëÿòü åå. Äî òåõ ïîð, ïîêà ýòî æåëàíèå ó íåå íå ïîÿâèòñÿ, îíà áóäåò âîñïðèíèìàòü âàøè ñëîâà, êàê ïîó÷åíèÿ, à ýòî ðåäêî âäîõíîâëÿåò. Ïî÷òè âñåãäà òàêèå ñëîâà çâó÷àò êàê îáâèíåíèå, êîòîðîå çàñòàâëÿåò ÷óâñòâîâàòü âèíó. Îíè âûðàæàþò íåïðèíÿòèå, à íå ëþáîâü. Äëÿ òîãî ÷òîáû âäîõíîâëÿòü, âû äîëæíû ñî÷óâñòâîâàòü, ñîïåðåæèâàòü è ñìîòðåòü íà ìèð ãëàçàìè âàøåãî ñóïðóãà. Ïðåæäå âñåãî, âû äîëæíû óçíàòü, ÷òî âàæíî äëÿ íåãî. Åñëè æå âàøà æåíà ãîâîðèò: «ÿ õî÷ó ïîïðîáîâàòü ýòó ïðîãðàììó äëÿ óìåíüøåíèÿ âåñà» òî ýòî âàø øàíñ ãîâîðèòü ñëîâà âäîõíîâåíèÿ. Îíè áóäóò çâó÷àòü ïðèìåðíî òàê: « Åñëè òû ðåøèëà ýòî ñäåëàòü, òî ÿ õî÷ó òåáå êîå-÷òî ñêàçàòü. Ó òåáÿ âñå ïîëó÷èòñÿ. Ýòî ìíå íðàâèòñÿ â òåáå. Êîãäà òû ÷òî-òî íàìåòèøü äëÿ ñåáÿ, òû îáÿçàòåëüíî ýòîãî äîáüåøüñÿ. È åñëè ýòî òî, ÷åãî òû õî÷åøü, òî, êîíå÷íî, ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òîáû ïîìî÷ü òåáå. È íå áåñïîêîéñÿ î ñòîèìîñòè ýòîé ïðîãðàììû. Åñëè ýòî òî, ÷åãî òû õî÷åøü, ìû íàéäåì äåíüãè». Òàêèå ñëîâà ïðèäàäóò åé ñìåëîñòè ïîçâîíèòü â öåíòð óìåíüøåíèÿ âåñà. Äëÿ òîãî ÷òîáû âäîõíîâëÿòü, âû äîëæíû ñî÷óâñòâîâàòü, ñîïåðåæèâàòü è ñìîòðåòü íà ìèð ãëàçàìè âàøåãî ñóïðóãà. Ïðåæäå âñåãî, âû äîëæíû óçíàòü, ÷òî âàæíî äëÿ íåãî. Òîëüêî òîãäà ìû ñìîæåì âäîõíîâèòü. Ýòèìè ñëîâàìè âäîõíîâåíèÿ ìû ïûòàåìñÿ âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå: «ß çíàþ. ß ïîíèìàþ. Ìíå íå áåçðàçëè÷íî. ß ñ òîáîé. Êàê ÿ ìîãó ïîìî÷ü?». Ìû ïûòàåìñÿ ïîêàçàòü, ÷òî ìû âåðèì â íåãî è åãî ñïîñîáíîñòè. Ìû îäîáðÿåì è âåðèì. Áîëüøèíñòâî èç íàñ èìåþò ãîðàçäî áîëüøèé ïîòåíöèàë, ÷åì ìû äàæå ìîæåì ñåáå ïðåäñòàâèòü. ×àñòî íàì íå õâàòàåò òîëüêî ñìåëîñòè. Ëþáÿùèé ñóïðóã ìîæåò äàòü ýòîò íåîáõîäèìûé êàòàëèçàòîð. Êîíå÷íî, âàì ìîæåò áûòü òðóäíî ãîâîðèòü âäîõíîâëÿþùèå ñëîâà. Ýòî ìîæåò áûòü íå âàøèì îñíîâíûì ÿçûêîì ëþáâè. Ýòî ìîæåò ñòîèòü âàì áîëüøèõ óñèëèé, âûó÷èòü ýòîò âòîðîé ÿçûê. È ýòî îñîáåííî òðóäíî, åñëè äëÿ âàñ áûëî õàðàêòåðíî ãîâîðèòü ñëîâà êðèòèêè è îáâèíåíèÿ, íî, ÿ óâåðÿþ âàñ, ðåçóëüòàò ñ ëèõâîé îêóïèò çàòðà÷åííûå óñèëèÿ. d%K!/е “л%"= Ëþáîâü - ýòî äîáðî. Â òàêîì ñëó÷àå, åñëè ìû õîòèì âûðàæàòü ñâîþ ëþáîâü ñëîâàìè, ýòî äîëæíû áûòü äîáðûå ñëîâà. È ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, êàê ìû ãîâîðèì. Îäíî ïðåäëîæåíèå ìîæåò èìåòü 2 ñîâåðøåííî ðàçíûõ çíà÷åíèÿ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê îíî ñêàçàíî. Óòâåðæäåíèå « ß òåáÿ ëþáëþ», ñêàçàííîå ñ ëþáîâüþ è íåæíîñòüþ, ìîæåò áûòü èñêðåííèì âûðàæåíèåì ëþáâè. À êàê íàñ÷åò ôðàçû: « ß òåáÿ ëþáëþ?». Âîïðîñèòåëüíûé çíàê ïîëíîñòüþ ìåíÿåò çíà÷åíèå ýòèõ òðåõ ñëîâ. Èíîãäà íàøè ñëîâà ãîâîðÿò îäíî, à èíòîíàöèÿ - ñîâñåì äðóãîå. Ìû êàê áû ïîñûëàåì äâîéíûå ñîîáùåíèÿ. Îáû÷íî, íàøè ñóïðóãè âîñïðèíèìàþò òî ñîîáùåíèå, êîòîðîå íåñåò èíòîíàöèÿ, à íå ñëîâà. «ß áóäó ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, ïîìûòü ïîñóäó ñåãîäíÿ âå÷åðîì», - ýòà ôðàçà, ñêàçàííàÿ ñ ðàçäðàæåíèåì, óæ òî÷íî íå áóäåò âîñïðèíÿòà êàê ïðîÿâëåíèå ëþáâè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ìû ìîæåì äåëèòüñÿ ñâîåé áîëüþ, îáèäîé è äàæå ãíåâîì â äîáðîé ôîðìå è ýòî áóäåò ïðîÿâëåíèå ëþáâè. « ß ïî÷óâñòâîâàëà îáèäó è ðàçî÷àðîâàíèå, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì òû íå ïðåäëîæèë ìíå ñâîþ ïîìîùü», - ýòà ôðàçà, ñêàçàííàÿ ïî-äîáðîìó è ÷åñòíî, ìîæåò áûòü âûðàæåíèåì ëþáâè. Çäåñü ãîâîðÿùèé õî÷åò, îòêðûòüñÿ ñâîåìó ñóïðóãó. Îí äåëàåò øàãè ê ñîçäàíèþ áëèçêèõ îòíîøåíèé, äåëÿñü ñâîèìè ÷óâñòâàìè. Îí ïðîñèò î âîçìîæíîñòè îáñóäèòü áîëü, ÷òîáû íàéòè ïóòü ê èñöåëåíèþ. Íî òå æå ñëîâà, ñêàçàííûå ðåçêî è ãðóáî, áóäóò óæå âûðàæåíèåì íå ëþáâè, à îñóæäåíèÿ è îáâèíåíèÿ. Íàøà ìàíåðà ãîâîðèòü êðàéíå âàæíà. Äðåâíÿÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: «Êðîòêèé îòâåò îòâðàùàåò ãíåâ». Êîãäà âàø ñóïðóã çîë, ðàññòðîåí è ïðîñòî èçëèâàåò ðåçêèå ñëîâà, åñëè âû âûáèðàåòå (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

o!еC%д="=2ель “ *%…“е!"=2%!“*,м %K!=ƒ%"=…,ем %K3ч=е2 ,г!е …= г,2=!е. Šеле-%… (916) 670-0848

Ïðåäëàãàåì íîâóþ ïðîäóêöèþ êîìïàíèè ASEA ñ ìîëåêóëÿðíûì ñòðîåíèåì òåëa ÷åëîâåêà. Âîññòàíàâëèâàåò èììóííóþ ñèñòåìó, ïîìàãàåò ïðè ñòðåññàõ, ïëîõîì ñíå, âîññòàíàâëèâàåò ñòðóêòóðó âîëîñ è ïèãìåíòíûé öâåò âîëîñ, ïðîáëåìíîé êîæå, ïñîðèàñå, áîëÿõ â ñóñòàâàõ, óøèáàõ, ïðîáëåìàõ ñ óñòàëîñòüþ, äàåò ýíåðãèþ, äëÿ ñïîðòñìåíîâ, ïðè äèàáåòå, âîññòàíîâëåíèå ìîëåêóëÿðíîãî ñòðîåíèÿ îðãàíèçìà, è äðóãèõ ïðîáëåìàõ. Îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-769-1047 , www.larisa45.teamasea. com , 28 Ìàÿ áóäåò áîëüøàÿ ïðåçåíòàöèÿ ñ ïðîôåññîðàìè ñîçäàâøèìè ýòó ïðîäóêöèþ. 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841

qd`eŠq“ b pemŠ l`qq`fm{i q`knm ,л, *%м…=2/ дл м=““=›=. Šеле-%… дл “C!="%* 916-225-8527

Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org

¹ 28

July, 25 2014

Устаешь? Как помочь человеку избавиться от усталости? • óëó÷øàåò ñåêñóàëüíóþ ôóíêöèþ ó ìóæ÷èí; • óâåëè÷èâàåò óðîâåíü ýñòðîãåíîâ ó æåíùèí; • óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà; • ïðåäîòâðàùàåò ãèïåðòðîôèþ íàäïî÷å÷íèêîâ.

Îäíèì èç èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà ÿâëÿåòñÿ Ôîðåâåð Äæèí-×èà (Forever Gin-Chia). Â Äæèí-×èà îáúåäåíåíû äâà âàæíåéøèõ äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ðàñòåíèÿ: Æåíüøåíü îáûêíîâåííûé è Çîëîòàÿ ×èà. Ñèëüíåéøèé àíòèîêñèäàíò. Öåííûé èñòî÷íèê ïðîòåèíà. Ïîìîãàåò ïîâûñèòü çàïàñ æèçíåííûõ ñèë è âûíîñëèâîñòü. Â ìåäèöèíå èñïîëüçóþò “Äæèí-×èà“ äàâíî, è íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äîáàâîê âî âñåì ìèðå. Íàïðèìåð, ïîíèæàåò âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå, íî ïîäíèìàåò íèçêîå äàâëåíèå. Ñòèìóëèðóåò èììóííóþ ñèñòåìó, óìåíüøàåò ïîñëåäñòâèÿ ñòðåññà, óëó÷øàåò ïàìÿòü, ïîâûøàåò ýíåðãåòè÷åñêèé óðîâåíü. Áëàãîäàðÿ òàêîìó óäà÷íîìó ñî÷åòàíèþ öåëèòåëüíûõ òðàâ, Ôîðåâåð Äæèí-×èà: • óëó÷øàåò ôóíêöèè ãîëîâíîãî ìîçãà, öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû; • óëó÷øàåò è âîññòàíàâëèâàåò ñëóõ, ïàìÿòü, âíèìàíèå; • îáëàäàåò ìîùíûì òîíèçèðóþùèì è ñòèìóëèðóþùèì äåéñòâèåì, ïîâûøàåò âûíîñëèâîñòü ïðè ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ è óìñòâåííîì ïåðåóòîìëåíèè; • ïîìîãàåò ïðè ãîðìîíàëüíûõ ïåðåñòðîéêàõ îðãàíèçìà;

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ: 1 òàáëåòêà òðèæäû â äåíü.

• âîññòàíàâëèâàåò ïðè äëèòåëüíûõ áîëåçíÿõ è èñòîùåíèè ïîñëå íèõ; • ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, àïàòèÿõ, äåïðåññèÿõ è ñòðåññå; • ïðè ñíèæåíèè òîíóñà íåðâíîé ñèñòåìû, ïðè èìïîòåíöèè ó ìóæ÷èí, âûçâàííîé ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè;

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ è äîëãîëåòèÿ íóæíî ïîòðåáëÿòü âñå íåîáõîäèìûå îðãàíèçìó ìàêðî- è ìèêðîýëåìåíòû èç ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ðåãóëÿðíî î÷èùàòü îðãàíèçì îò íàêîïèâøèõñÿ øëàêîâ è òîêñèíîâ, âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè, áûòü â ïîçèòèâíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà è îòêàçàòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê! Ýòà óíèêàëüíàÿ áèîäîáàâêà âåðíåò Âàì ñèëó è çàðÿäèò ýíåðãèåé! Ôîðåâåð Äæèí-×èà îáåñïå÷èò Âàñ âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè, ïîìîæåò ïîâûñèòü âûíîñëèâîñòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå êàê ïðè íàãðóçêàõ, òàê è â ïåðèîä ãîðìîíàëüíûõ ïåðåñòðîåê îðãàíèçìà. Àëèÿ: Î÷åíü äîëãî íå ìîãëà âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå ðîäîâ, ïîñòîÿííî õîòåëîñü ñïàòü, ïðîïàë æèçíåííûé òîíóñ. Ïîäðóãà ïîñîâåòîâàëà ïèòü Äæèí×èà â êîìïëåêñå ñ ãåëåì Àëîý Âåðà. Ýòà óíèêàëüíàÿ áèîäîáàâêà âåðíóëà ìíå ñèëó è çàðÿäèëà ýíåðãèåé.

×åðåç ïàðó íåäåëü ÿ ñòàëà îùóùàòü ñåáÿ çàíîâî ðîäèâøåéñÿ, ñèë ïðèáàâèëîñü ñ ëèõâîé. Ñïàñèáî, Ôîðåâåð Äæèí-×èà!!! Êàæäûé ìîæåò ñòàòü íàøèì êëèåíòîì, ïîòîìó ÷òî çäîðîâüå è êà÷åñòâåííûå äîñòóïíûå ïðîäóêòû äëÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè íóæíû êàæäîìó ÷åëîâåêó, è ëþäè èùóò òàêóþ âîçìîæíîñòü! Çíàåòå, ãäå ìîæíî êóïèòü Ôîðåâåð Äæèí-×èà ”Forever Gin-Chia®”? Ïðèõîäèòå êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 7:00 âå÷åðà. 5051 Ñollege Oak Drive, Sacramento, CA 95841 exit Madison Òàêæå ìû õîòèì ïðåäëîæèòü Âàøåìó âíèìàíèþ óíèêàëüíóþ êíèãó “Ïóòü ê çäîðîâüþ è áëàãîñîñòîÿíèþ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒÎ”. Îíà áóäåò ïîëåçíà âñåì, êîìó íå áåçðàçëè÷íî ñîáñòâåííîå çäîðîâüå. Èç íåå Âû ïî÷åðïíåòå íå òîëüêî ìíîæåñòâî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, íî ñìîæåòå íàéòè îòâåòû íà ìíîãèå ñâîè âîïðîñû. Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè è ïðîäóêöèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: (916 ) 955—9052, (916) 628—2909 Ïåòð, Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå Àäðåñ îôèñà: 481 Hayes Ave, Sacramento, CA 95838 , exit Norwood

В отпуск – с продукцией Др. Нона!

Ïðèøëî âðåìÿ îòïóñêîâ! Õî÷åòñÿ ïîñêîðåé ñîáðàòü ÷åìîäàí è ïîäàòüñÿ ê òåïëîìó ìîðþ, îêåàíó ïîëåæàòü íà ñîëíûøêå... Èëè, íàîáîðîò, óáåæàòü îò æàðû â ãîðû. Êàê áû òî íè áûëî, ãëàâíîå, íå ïðåíåáðåãàòü ïðîñòûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ÷òîáû çàïëàíèðîâàííûé îòïóñê íå ïðåâðàòèëñÿ â êîøìàðíîå âîñïîìèíàíèå... Îòäûõàòü ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Ìíîãèå ëþäè óñåðäíî ðàáîòàþò è ïîëó÷àþò ñèëüíûé ñòðåññ. Ýòî âàæíî – âûáèðàòü âðåìÿ, êîãäà ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ è âûáèòüñÿ èç æåñòêîãî ãðàôèêà. Ñïèòå êàê ìîæíî áîëüøå: ëîæèòåñü ðàíüøå, èñïîëüçóéòå ëþáóþ âîçìîæíîñòü ïîäðåìàòü äíåì, ÷òîáû äàòü âîññòàíîâèòüñÿ íàäïî÷å÷íèêàì è óñèëèòü ýôôåêò

ðàññëàáëåíèÿ. À âñåãî äâà ñòàêàíà ÷àÿ «Ãîíñèí» â äåíü ïîìîãóò ðàññëàáèòüñÿ è î÷èñòèòü îðãàíèçì.

Â ïîåçäêå íåïðîñòî çàáîòèòüñÿ î çäîðîâüå è ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðàâèëüíîãî îáðàçà ïèòàíèÿ. Òåì íå ìåíåå, ïîñòàðàéòåñü îòêàçàòüñÿ îò Fast food â çàáåãàëîâêàõ è ðåñòîðàíàõ. Òàêàÿ åäà âûçîâåò ñêà÷îê óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè, çà êîòîðûì íåìèíóåìî ïîñëåäóåò ñïàä è æåëàíèå ñúåñòü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ äåñåðòà. Ïëèòêà «Äàêñèíà», ñòàêàí÷èê õîëîäíîãî «Øîêîñèíà» è òàðåëî÷êà Îâîùíîãî Áóëüîíà ïîìîãóò íå òîëüêî èçáàâèòüñÿ îò ÷óâñòâà ãîëîäà, íî è îáåñïå÷àò îðãàíèçì âñåìè íåîáõîäèìûìè âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè. Ïåéòå áîëüøå âîäû – äî 8-ìè ñòàêàíîâ â äåíü, à òàêæå â ïîëåòå. Êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà â ñàëîíå ïðèâîäèò ê îáåçâîæèâàíèþ îðãàíèçìà è óâåëè÷èâàåò åãî ïîòðåáíîñòè â æèäêîñòè. Îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå ñîîòâåòñòâóþùåé ñåçîíó ìåñòíîé ïèùå. Åñëè âû íà ìîðå, åøüòå áîëüøå ðûáû, ïðèãîòîâëåííîé íà ãðèëå. Æèðíûå ñîðòà ðûáû (ñàðäèíû, ñâåæèé òóíåö, ëîñîñü, ìàêðåëü) îñîáåííî õîðîøè, ïîñêîëüêó îíè áîãàòû æèðàìè Îìåãà-3, ïîìîãàþùèìè ïîääåðæèâàòü êîæó óâëàæíåííîé. Ýòè âåùåñòâà òàêæå ïîëåçíû äëÿ ïèùåâàðåíèÿ è ñíèæåíèÿ âåñà. Ïðåïàðàò «Ðàâñèí» ñîäåðæèò æèðíûå êèñëîòû Îìåãà-3, Îìåãà-6 è Îìåãà-9, ïîýòîìó îí õîðîøî óâëàæíèò êîæó, ïîääåðæèò âåñ è òîíóñ îðãàíèçìà. Íà âå÷åðíåì çàñòîëüå, êîòîðîå ìîæåò çàòÿíóòüñÿ äàëåêî çà ïîëíî÷ü, åøüòå áîëüøå áåëêîâîé ïèùè.

Âìåñòî àëêîãîëÿ ëó÷øå ïèòü îáû÷íóþ âîäó. Ïàðà áîêàëîâ âèíà – îïòèìàëüíîå ðåøåíèå. Èñïàíñêîå èãðèñòîå âèíî, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïîëåçíî äëÿ íîðìàëèçàöèè óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. Êîêòåéëè – õóäøèé âàðèàíò èç-çà ñîäåðæàùåãîñÿ â íèõ ñàõàðà è äðóãèõ ñëàäêèõ äîáàâîê. Íî åñëè âñåòàêè âû ïåðååëè èëè âûïèëè ëèøíåãî - íåñêîëüêî ãëîòêîâ «Ïîëîñêàíèÿ äëÿ ðòà» èçáàâÿò âàñ îò òÿæåñòè â æåëóäêå, âçäóòèÿ æèâîòà è ïîõìåëüÿ. Ñîëíå÷íûå âàííû óëó÷øàþò ñàìî÷óâñòâèå, íî ïîìíèòå, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñóòî÷íîé íîðìû âèòàìèíà D äîñòàòî÷íî 10 ìèíóò ïðåáûâàíèÿ ïîä îòêðûòûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè! Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ ñîëíöåçàùèòíûìè ñðåäñòâàìè. Íî èìåÿ ïîä ðóêîé ðåãåíåðèðóþùèé êðåì «Ñîëÿðèñ», âàì íå ñòðàøíû ñîëíå÷íûå îæîãè è, ñàìîå ãëàâíîå, âû áóäåòå íàäåæíî çàùèùåíû îò ìåëàíîìû - ðàêà êîæè. Ïðèìåíÿÿ åãî äâà ðàçà â äåíü, âàøà êîæà áóäåò íå òîëüêî çàùèùåíà, íî è îòáëàãîäàðèò âàñ ñâîèì ñèÿíèåì è áàðõàòèñòîñòüþ. Æåëàþ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è ïðèÿòíîãî îòäûõà ñ ïðîäóêöèåé Äð. Íîíà! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà : 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Живая вода ASEA Êîìïàíèÿ «ASEA» ïðåäëàãàåò ïðîäóêöèþ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ìíîãèõ áîëåçíåé. Îñîáåííî - íîðìàëèçîâàòü ñàõàð, äàâëåíèå, ñíÿòü ãîëîâíûå áîëè, áîëè â ñóñòàâàõ, ðåøèòü æåëóäî÷íûå ïðîáëåìû, î÷èñòèòü ïî÷êè (âûâåñòè êàìíè, ïåñîê), ïå÷åíü, èçáûòî÷íûé âåñ. Áàëàíñèðóåò ñîñòîÿíèå âñåãî îðãàíèçìà, óêðåïëÿåò îðãàíèçì è âîññòàíàâëèâàåò ïîñëå îïåðàöèé. Èñ÷åçàþò

îïóõîëè è íàðûâû, âîññòàíàâëèâàåòñÿ èììóííàÿ ñèñòåìà. Ïðè ýòèõ è äðóãèõ ïðîáëåìàõ âàøåãî îðãàíèçìà íóæíî ïðèíèìàòü ïî 40 ìã ïðîäóêòà çà 30 ìèí äî èëè ïîñëå åäû äâà ðàçà â äåíü. Îáû÷íàÿ âîäà ïðîøëà õëîðèðîâàííóþ îáðàáîòêó è ñîäåðæèò ñîëü. Îíà ïðîõîäèò ñïåöèàëüíóþ îáðàáîòêó â òå÷åíèå 3-õ ñóòîê â ëàáîðàòîðèè Salt Lake City. Âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü èíôîðìàöèþ èëè

çàêàçàòü ïðîäóêöèþ íà ñàéòå www.larisa45. teamasea.com èëè ïîçâîíèòå ìíå äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî òåëåôîíó: 916-769-1047 Ëàðèñà. Òàêæå âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó: 5049 College Oak Dr #E, S acramento, CA 95841.

Sacramento Weekly

July, 25 2014

Þìîð Æåíùèíû ãîâîðÿò, ÷òî íàì, ìóæ÷èíàì, ëåã÷å. Íàø¸ë äâà íîñêà - óæå îäåëñÿ. Àãà, ïóñòü îíè ïîïðîáóþò íàéòè ÄÂÀ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÕ ÍÎÑÊÀ! - Õîòòàáû÷, íó òû ãäå?! Ìû òåáÿ âñå óæå çàæäàëèñü! - Ïðîáêà. À ÿ êàæäîå óòðî ïðîñûïàþñü êîììóíèñòîì, ïîòîìó ÷òî ëþòî íåíàâèæó ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå íå ðàáîòàòü. Âñòðå÷àþòñÿ äâîå äðóçåé, îäèí äðóãîìó ãîâîðèò: - Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ìîÿ æåíà îñòàâèëà ìíå çàïèñêó, ïðèêëåèâ åå ê õîëîäèëüíèêó: «Ïðîñòè, ÿ îò òåáÿ óõîæó, òàê êàê ó ìåíÿ áîëüøå íåò ñèë, ÷òîáû ýòî âûíîñèòü». ß ïîäóìàë, õîëîäèëüíèê ñëîìàëñÿ, õîòÿ ñâåò âíóòðè âðîäå ãîðèò. Òîãäà ÿ èçìåðèë òåìïåðàòóðó âíóòðè, òàì + 4°, à â ìîðîçèëüíèêå âñå -18°. Íó çà÷åì åãî âûíîñèòü, êîãäà îí îòëè÷íî ðàáîòàåò? Äðåâíÿÿ òðàäèöèÿ, êîãäà ñèëüíûå ëþäè áûñòðî áîãàòåëè, áûëà íàðóøåíà ïîÿâëåíèåì Óãîëîâíîãî êîäåêñà. Åñëè ÷åëîâåê çíàåò, êóäà îí èä¸ò, åìó âñ¸ ðàâíî, êóäà èäóò îñòàëüíûå! - Òû êòî? - ß ãåéìåð! - Âð¸øü - â íàøåì ãîðîäå ãååâ â ìýðû íå âûáèðàþò! Cïîðèòü ñ æåíùèíîé — ýòî êàê ÷èòàòü ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå: â êîíöå êîíöîâ âû ïåðåñòàåòå ÷òî-ëèáî ïîíèìàòü è ïðîñòî íàæèìàåòå «ß ñîãëàñåí!»... Ñèòóàöèÿ íàñòîëüêî áåçíàä¸æíà, ÷òî óæå íå âûçûâàåò îïàñåíèé. Äàæå ñàìàÿ íåçàâèñèìàÿ ëè÷íîñòü ëþáèò, êîãäà åé â âàííîé òðóò ñïèíêó. Åäèíîãëàñèå - ýòî íå êîãäà âñå çàîäíî, à êîãäà âñåì âñ¸ ðàâíî. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ôðàçà “Äîðîãèå äåâóøêè” ïðèîáðåëà íåñêîëüêî èíîé îòòåíîê. Êàæäîå óòðî ìîé Âåëèêèé Ãîñïîäèí çàáèðàåòñÿ ìíå íà ëèöî è ãðîìêî ìÿóêàåò.

- Êîìó âû ýòî ãîâîðèòå? – ãðóñòíî óñìåõíóëñÿ Èèñóñ. Ñîáñòâåííîå ìíåíèå è êëÿï – ÷òî åù¸ íóæíî, ÷òîáû îñòàòüñÿ ïðè ñâî¸ì ìíåíèè. Áëîíäèíêà óñòðîèëà ÄÒÏ. Ïðèåõàâøèé ãàèøíèê ãîâîðèò åé: - Ïðàâà? Áëîíäèíêà îòâå÷àåò: - Íó, êîíå÷íî - ÿ ïðàâà! Â ñâÿçè ñ ñîçäàâøåéñÿ âíåøíåïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêîé “Êðûìíàø” ñëåäóåò ÷èòàòü êàê “Íàìêðûø”. Öåíòð óïðàâëåíèÿ ïîë¸òîì ñîîáùàåò î òîì, ÷òî ñïóòíèê Ôîòîí-Ì óãíàí. Ãåêêîíû íà ñïóòíèêå ïåðåñòàëè âûõîäèòü íà ñâÿçü, äîáðàâøèñü äî ãðèáîâ. ßéöà øåëêîïðÿäà âíå ïîäîçðåíèé. Ñòîëåòèå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû Ðîññèÿ è Óêðàèíà ðåøèëà îòìåòèòü ìàñøòàáíîé ðåêîíñòðóêöèåé ñîáûòèÿ. Ìóõè è ãåêêîíû, íàõîäÿùèåñÿ â Áðèç-Ì, âûðâàëèñü íà ñâîáîäó, ðàçîðâàëè ñâÿçü ñ Çåìë¸é è òðåáóþò ïðèçíàíèÿ íåçàâèñèìîñòè. Ñèëüíî ïîìÿòûé è íåáðèòûé Øòèðëèö ø¸ë ïî êîðèäîðó Ãåñòàïî â æåíñêîì ìóíäèðå è ãðîìêî íàïåâàë «Êàòþøó». Íàâñòðå÷ó åìó ø¸ë Áîðìàí. - Àãà! Ïîïàëñÿ!!! - ðàäîñòíî çàâîïèë Áîðìàí. - Íèêàê íåò, ãðóïïåíôþðåð! - óâåðåííî îòâåòèë Øòèðëèö. - Íî âû æå, âû æå ñåé÷àñ íàïåâàëè ñîâåòñêóþ «Êàòþøó»? - ß ãîòîâëþñü ê Åâðîâèäåíèþ, ãðóïïåíôþðåð! - À ïî÷åìó âû â òàêîì âèäå? - Ãîâîðþ æå, ãðóïïåíôþðåð, ãîòîâëþñü ê Åâðîâèäåíèþ! Îïÿòü îòìàçàëñÿ, ïîäóìàë Áîðìàí. Ëó÷øå áû ìåíÿ ðàññòðåëÿëè, ïîäóìàë Øòèðëèö. - Ïàï, à ó òåáÿ â äåòñòâå áûë ïëàíøåò? - Íåò, òîãäà è êîìïüþòåðîâ-òî íå áûëî. - À íà ÷¸ì òû òîãäà èãðàë? - Íà óëèöå! Ïîëó÷èâ êðåäèò â áàíêå, ïåðâûì äåëîì êóïèòå ñåáå êðàñèâûå òðóñû! Âîçìîæíî, òîëüêî â íèõ âû è îñòàíåòåñü...

Çàðÿäêà äëÿ êîøåëüêà íàçûâàåòñÿ ðàáîòîé! Òîëüêî âîò çàðÿæàåòñÿ öåëûé ìåñÿö, à ñàäèòñÿ çà íåäåëþ.

Ìóæ âñåãäà îòêðûâàåò æåíå äâåðü â ìàøèíå, âñå ïîäðóãè è çíàêîìûå âîñõèùàþòñÿ èì, ãîâîðÿò, ÷òî îí äæåíòëüìåí, íî òîëüêî æåíà çíàåò, ÷òî ðó÷êà â ìàøèíå èçíóòðè ñëîìàíà.

- Â êîíöå êîíöîâ, ëþäè ïîñòóïÿò ñ âàìè òàê, êàê âû ïîñòóïèëè ñ íèìè.

Â âûñîêîé ïîëèòèêå íåò ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè. Âèíîâíûé íàçíà÷àåòñÿ ñèëüíåéøèì.

¹ 28

July, 25 2014

«Бог Один или Един»

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîÿñíÿë âàæíîñòü ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê îò ïðåäâå÷íîñòè â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ (1Êîë.1:15), òàê è âî Âñåëåííîé â äóõîâíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè (Åâ.1:5; 5:5-6) è íà çåìëå (Ëóê. 1:2737). À òàêæå, ïðîäîëæàë çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë.2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà; ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò.2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; Èí.3:6;1Êîð.2:11;5:5). Òàêèì îáðàçîì, íàõîäèë ïðè÷èííîñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (Çàõ.12:1) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:22-23;Åâ.4:12;1Êîð.6:20) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (1Êîë.1:15). Öåëü äàííîãî òðóäà - ðàçúÿñíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö, ïðåáûâàÿ â ñòàòóñå Îòöà, ÿâèë âî Âñåëåííîé Èèñóñà, è Äóõ Ñâÿòîé, êàê âòîðóþ, òàê è òðåòüþ ëè÷íîñòü ñâîåãî Áîæåñòâà. Â äàííûõ ñòàòüÿõ ïîäíèìàëàñü ðå÷ü î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà 8:22-31), â ñî÷åòàíèè ñ Äóõîì Ñâÿòûì (Èñ.11:1-5), ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé áûë ÿâëåí Òâîðöîì, êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà. Òàêæå, ïîäíèìàëñÿ âîïðîñ; åñëè Áîã îò ïðåäâå÷íîñòè çàïèñàë â êíèãó æèçíè âñå èìåíà îò ñîçäàíèÿ ìèðà, òî çà÷åì Îí èõ âû÷åðêèâàåò «íå èçãëàæó» (Îòêð. 3:5)? Äîñòàòî÷íî êàæåòñÿ, îñòàâèòü çàïèñàííûìè òîëüêî ïîáåäèòåëåé â âåðå, à òåõ, êòî íå ïðîøåë ïóòü äî êîíöà â âåðå, âîîáùå ìîæíî áûëî áû íå âïèñûâàòü â êíèãó æèçíè. Â ñòàòüå îò 4 àïðåëÿ 2014 ã. áûë ïîäðîáíî îñâåù¸í îòâåò íà âîïðîñ î òîì, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Íåóæåëè ó Áîãà òàêîå êîëè÷åñòâî Äóõîâ, åñëè Äóõ Ñâÿòîé - Ëè÷íîñòü? Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü óçíàë íå÷òî íåîáû÷íîå, ÷òî Èèñóñ áûë çà÷àò îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), èìåÿ â Ñåáå ïðèðîäó Áîæüþ, òîãäà ÷òî çà íåîáõîäèìîñòü âíîâü ïîëó÷èòü íà ðåêå Èîðäàí

Äóõà Ñâÿòîãî, Êîòîðûé ñõîäèë êàê ãîëóáü (Ìàò.3:1617). Òàê, êàê äàííîå ïîíèìàíèå ïîñòàâëåííîãî âîïðîñà äà¸ò èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò, òî ïî êàêîé ïðè÷èíå íåîáõîäèìî áûëî Èèñóñó íå òîëüêî áûòü çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), íî åù¸ è ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî (Ìàò.3:16-17)? Òàêæå, ðå÷ü øëà î âàæíîñòè ïîëó÷åíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî, èìåííî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), ðîäèâøèñü îò Äóõà (Èí.3:6;1Êîð.14:2-4,14-16). Â äâóõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ çà 2 è 9 ìàÿ 2014ã., áîëåå ïîäðîáíî áûëî ðàçúÿñíåíî; ÷åì äóõ Õðèñòà (Ìàòô.11:28-30) îòëè÷àåòñÿ îò Äóõà Õðèñòîâà (Ðèì. 8:9;1Ïåòð.1:11-12). Â ñòàòüå çà 16 ìàÿ, áûë ïîäíÿò âîïðîñ î îæèäàíèè õðèñòèàíàìè óñûíîâëåíèÿ òåëà Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì.8:23). Îäíîâðåìåííî áûëî ïîÿñíåíî, ïîñðåäñòâîì êàêîãî äóõîâíîãî âîçäåéñòâèÿ óñûíîâëÿåòñÿ (Ãàë.4:5-6;Ðèì.8:15-17) ðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6; 1Êîð.5:5) â ÷åëîâåêå. Â ñòàòüå çà 6 èþíÿ, áûë äàí îòâåò íà ÷àñòî çàäàâàåìûé âîïðîñ; ïî÷åìó ó÷åíèêè, ñîâåðøàÿ àêò âîäíîãî êðåùåíèÿ (Äåÿí.2:38), êàê áóäòî íàðóøàëè ïîðó÷åíèå Èèñóñà ïðîâîçãëàøàòü Ñâÿòóþ Òðîèöó: «Èòàê, èäèòå, íàó÷èòå âñå íàðîäû, êðåñòÿ èõ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, ó÷à èõ ñîáëþäàòü âñå, ÷òî ß ïîâåëåë âàì; è ñå, ß ñ âàìè âî âñå äíè äî ñêîí÷àíèÿ âåêà. Àìèíü» (Ìòô. 28:18-20)? Â íîìåðå ãàçåòû çà 13 èþíÿ, ðå÷ü øëà î òîì, êàê ïîíÿòü, ÷òî ó÷åíèêè Èèñóñà ìîãëè ïîëó÷èòü äâà ðàçà (Îò Èîàííà 20:21-23) Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿíèå 1:1-9;2:1-21). Â ñòàòüÿõ îò 20 è 27 èþíÿ 2014 ã., áûë äàí îòâåò ïî êàêîé ïðè÷èíå, ïðè ôèçè÷åñêîé ñìåðòè ÷åëîâåêà, äóøà âûéäÿ èç òåëà, îñòà¸òñÿ áåññìåðòíîé. Â äàííîì íîìåðå, è â ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ, ðå÷ü ïîéä¸ò î êóëüòàõ è ðåëèãèÿõ íå ïðèçíàþùèõ Ñûíà Èèñóñà Õðèñòà è Äóõà Ñâÿòîãî, êàê Áîæåñòâåííûõ Ëè÷íîñòåé. À òàêæå, áóäåò ïîÿñíåííî ïî êàêîé ïðè÷èíå ìíîãèå ðåëèãèè íå õîòÿò ïðèçíàâàòü ëè÷íîñòü Òâîðöà, êàê Îòöà. Â ñòàòüÿõ, êàê è çà 4 è 11 èþëÿ, áûëî ïðîäîëæåíî îçíàêîìëåíèå ñî ñòîðîíèêàìè êóëüòà «Ïóòü ìåæäóíàðîäíûé», åãî îñíîâàòåëåì Âèêòîðîì Óèðâèëëîì è ìíîãèìè äðóãèìè ó÷åíèÿìè, îòâåðãàþùèõ Èèñóñà è Äóõà Ñâÿòîãî, êàê Áîæåñòâåííûõ ëè÷íîñòåé. Â ïîñëåäóþùèõ íîìåðàõ ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü óçíàåò ïîòðÿñàþùóþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî íàïèñàíî î Õðèñòå (Èñà) â Êîðàíå. Òàêæå, êðàòêî îçíàêîìèòñÿ ñî ñòðàòåãè÷åñêè - âàæíûìè, îøèáî÷íûìè ñóæäåíèÿìè: «Ìîðìîíîâ», Ìàñîíîâ, «Ñâèäåòåëè Èåãîâû». Êîòîðûå íà îñíîâàíèè ñâîèõ ïåðåâîäîâ, èçâðàòèëè ñìûñë ñîäåðæàíèÿ ïåðåâîäà ñåìèäåñÿòè ÷åëîâåê «Ñåïòóàãèíòû», èìåþùèõ ñòðàõ Áîæèé.

Ñåïòóàãèíòà, ãðå÷åñêèé ïåðåâîä äðåâíååâðåéñêîãî òåêñòà Âåòõîãî Çàâåòà, ïîÿâèëàñü ïðèìåðíî â 250 ãîäó äî Ð.Õ. Íà ñåãîäíÿ, íåîáõîäèìî ïðèçíàòü ãðå÷åñêèé ïåðåâîä ñåìèäåñÿòè ÷åëîâåê «Ñåïòóàãèíòû», èìåþùèõ ñòðàõ Áîæèé, à òàêæå è ñëàâÿíñêèé ïåðåâîä Áèáëèè ñ «Ñåïòóàãèíòû», ïîÿâèâøèéñÿ â äåñÿòîì âåêå, ñ êîòîðîé áûë ñäåëàí ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê â 1876 ã.. Íè îäíà êíèãà íà çåìëå, íàïèñàííàÿ ëþäüìè, êðîìå Áèáëèè, íå äà¸ò íàïåð¸ä èíôîðìàöèþ î òî÷íîñòè äåéñòâèé æèçíè, êîòîðûå äîëæíû ïðîèçîéòè â áóäóùåì (Èñàéÿ 53:4-7). Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü â òîì, ÷òî êîãäà ëþäè íåäîñòàòî÷íî âëàäåþùèå äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèåé, óâëåêàþòñÿ ó÷åíèÿìè, ïîñòðîåíûìè íà íîâûõ èçâðàù¸ííûõ ïåðåâîäàõ, òåì ñàìûì ïîïàäàÿ â çàáëóæäåíèÿ, èç êîòîðûõ â ïîñëåäñòâèè òðóäíî âûéòè. Îòðèöàíèå «Ñåïòóàãèíòû», èëè Åâàíãåëèé (Íîâîãî Çàâåòà) ðàâíîöåííî îòðèöàíèþ ïåðâè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ â öåëîì, à ïîñêîëüêó ýòî íåâîçìîæíî, ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî «Ñåïòóàãèíòà» è «Íîâûé Çàâåò» ýòî òî÷íîå èñòîðè÷åñêîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè. «Íîâûé Çàâåò» (Áëàãàÿ Âåñòü), åñòü êëþ÷ ê îòêðûòèþ «Ñòàðîãî Çàâåòà», òàê êàê íè îäíà ðåëèãèÿ è èõ ó÷åíèÿ íå äàþò îòâåòà ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã, ñîòâîðèâ è ñîçäàâ ÷åëîâåêà (Áûò. 1:27; 5:1), îáðàçîâàë â í¸ì äóõ (Çàõ.12:1;1Êîð.2:11;5:5;14:2-4;14:14-16;Ðèì.8:16), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùóþ ÷åëîâåêà, è â öåëîì âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî îò ðîáîòîâ. Ñòàòüè îáî âñ¸ì ýòîì, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisl-jizni.com. Íà÷àëî ñòàòüè «Áîã îäèí èëè Åäèí» (Ðîæäåíèå Ïðåìóäðîñòè) îò 28 èþíÿ 2013, òàêæå, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisl-jizni.com. Ñåãîäíÿ ðàçëè÷íûå êóëüòû è ðåëèãèè ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ïðîïóñêàþò, è íå èçó÷àþò ïðîðî÷åñòâî Èñàèè. Ïðîðî÷åñòâî î òåëåñíîì èñòåçàíèè, è áóêâàëüíûõ ðàíàõ Èèñóñà Õðèñòà «Íî Îí èçúÿçâëåí áûë çà ãðåõè íàøè è ìó÷èì çà áåççàêîíèÿ íàøè; íàêàçàíèå ìèðà íàøåãî [áûëî] íà Íåì (íà Èèñóñå Õðèñòå.), è ðàíàìè Åãî ìû èñöåëèëèñü» (Èñ.53:5; Çàõ.13:6), êîòîðîå ÷åðåç 600 - 800 ëåò èñïîëíèëîñü «Òîãäà îòïóñòèë èì Âàðàââó, à Èèñóñà áèâ ïðåäàëè íà ðàñïÿòèå» (Ìàòô.27:26), «Äåëÿò ðèçû Ìîè ìåæäó ñîáîþ, è îá îäåæäå Ìîåé áðîñàþò æåðåáèé» (Ïñ.21:19). «ß ïðåäàë õðåáåò Ìîé áèþùèì è ëàíèòû Ìîè ïîðàæàþùèì; ëèöà Ìîåãî íå çàêðûâàë îò ïîðóãàíèé è îïëåâàíèÿ» (Èñ.50:6;Ìèõ.5:1). Âûøåèçëîæåííîå ïðîðî÷åñòâî (Èñ.50:6;Ìèõ.5:1), òàêæå èñïîëíèëîñü ÷åðåç 600 - 800 ëåò: «Òîãäà ïëåâàëè Åìó â ëèöå è çàóøàëè Åãî; äðóãèå æå óäàðÿëè Åãî ïî

ëàíèòàì...»(Ìàòô.26:67). Â Êíèãå ïðîðîêà Èñàèè ïåðâûå äâåíàäöàòü ñòèõîâ ïîâåñòâóþò î ìó÷åíèÿõ Õðèñòà. À, âåäü, ýòî ïðîðî÷åñòâî î Ñûíå Áîæüåì, î Åãî ìó÷åíèÿõ, ñìåðòè è âîñêðåñåíèè áûëî ïðîèçíåñåíî çà (600-800) ëåò äî Åãî èñòèííîãî ïðèøåñòâèÿ, è ïîääåëàòü åãî áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òàê êàê è Ñåïòóàãèíòà, ãðå÷åñêèé ïåðåâîä äðåâíååâðåéñêîãî òåêñòà Âåòõîãî Çàâåòà, ïîÿâèëñÿ ïðèìåðíî â 250 ãîäó äî Ð.Õ. (Çà äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò äî ðîæäåíèÿ Èèñóñà). Âîçíèêàåò âíîâü âîïðîñ, ïî÷åìó íà ñåãîäíÿ ðàçëè÷íûå êóëüòû è ðåëèãèè íå èçó÷àþò âñå ýòè ïðîðî÷åñòâà Èñàèè? Åñëè çäðàâî ïîðàçìûñëèòü, òî àðõåîëîãè÷åñêèå ôàêòû íåâîçìîæíî ñêðûòü îò ëþäåé. Òàê êàê â ïåùåðàõ Êóìðàíà, íà çàïàäíîì áåðåãó Ì¸ðòâîãî ìîðÿ, â 1947 ãîäó áûëè íàéäåíû ñîêðîâèùà â âèäå ìàíóñêðèïòîâ, è ñâèòêîâ ñ ïîäëèííûìè ïèñàíèÿìè ïðîðîêà Èñàè, ïðåäñêàçàâøåãî ïðèõîä Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, è Åãî Ãîëãîôñêèå ñòðàäàíèÿ, è èñêóïèòåëüíóþ ñìåðòü ðàäè ñïàñåíèÿ âñåãî ìèðà. Òåì áîëåå, ÷òî íà ñåãîäíÿ î ñòðàäàíèÿõ Õðèñòà, ïîñðåäñòâîì ôèëüìà Ìåë Ãèáñîíà «Ñòðàñòè Õðèñòîâû» óçíàë ïî÷òè âåñü ìèð, ãäå ïî÷òè êàæäûé ÷åëîâåê íà çåìëå ïðîñìîòðåâ êàðòèíó âîî÷èþ, ïîëó÷èë äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ. Î ðîæäåíèè Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëå «Èòàê Ñàì Ãîñïîäü äàñò âàì çíàìåíèå: ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèèìåò, è ðîäèò Ñûíà, è íàðåêóò Åìó èìÿ: Åììàíóèë (ñ íàìè Áîã) » (Èñ.7:14), «Èáî ìëàäåíåö ðîäèëñÿ íàì; Ñûí äàí íàì; âëàäû÷åñòâî íà ðàìåíàõ Åãî, è íàðåêóò èìÿ Åìó; ×óäíûé, Ñîâåòíèê, Áîã êðåïêèé, Îòåö âå÷íîñòè, Êíÿçü ìèðà» (Èñ.9:6-7), î Åãî ñòðàäàíèÿõ «Âñå ìû áëóæäàëè, êàê îâöû, ñîâðàòèëèñü êàæäûé íà ñâîþ äîðîãó: è Ãîñïîäü âîçëîæèë íà Íåãî ãðåõè âñåõ íàñ. Îí (Èèñóñ Õðèñòîñ) èñòÿçóåì áûë, íî ñòðàäàë äîáðîâîëüíî, è íå îòêðûâàë óñò Ñâîèõ; êàê îâöà, âåäåí áûë Îí íà çàêëàíèå, è êàê àãíåö ïðåä ñòðèãóùèì åãî áåçãëàñåí, òàê Îí íå îòâåðçàë óñò Ñâîèõ» (Èñ.53:4-7), î Åãî ñìåðòè, è âîñêðåñåíèè èç ìåðòâûõ íà òðåòèé äåíü «Îæèâèò íàñ ÷åðåç äâà äíÿ, â òðåòèé äåíü âîññòàâèò íàñ, è ìû áóäåì æèòü ïðåä ëèöåì Åãî» (Îñèÿ 6:2). Òàêæå, èñïîëíèëîñü ïðîðî÷åñòâî («Èòàê Ñàì Ãîñïîäü äàñò âàì çíàìåíèå: ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèèìåò, è ðîäèò Ñûíà, è íàðåêóò Åìó èìÿ: Åììàíóèë (ñ íàìè Áîã)» (Èñ.7:14)), è î ðîæäåíèè Èèñóñà íà çåìëå «À âñå ñèå ïðîèçîøëî, äà ñáóäåòñÿ ðå÷¸ííîå Ãîñïîäîì ÷åðåç ïðîðîêà, êîòîðûé ãîâîðèò: «ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèèìåò è ðîäèò Ñûíà, è íàðåêóò èìÿ Åìó: Åììàíóèë, ÷òî çíà÷èò: ñ íàìè Áîã»» (Ìàòô.1:22,23;Ëóê.7:16). Äàâàéòå ðàññìîòðèì î ÷¸ì ó÷àò «Ñâèäåòåëè Èåãîâû». Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

Sacramento Weekly

July, 25 2014

Restoring the image of God in you SPIRITUAL REALM The reason most Christians are not living a successful life is that they do not take the time to renew their minds. To be successful in anything you must study and get a vivid picture in your heart and mind of what you are trying to accomplish. THE POWER OF A RENEWED MIND WILL TRANSFORM YOU INTO THE IMAGE OF GOD. Man was never created to live apart from God, you need to be thirsty and you need to be hungry for more of God. When we are in one accord and united in purpose with God the image of God makes a difference in our lives. When we put our focus back on God, then he becomes the way the truth and the life; he becomes our deliverer. God is calling us to a higher walk in the Spirit world so that his glory is revealed on the earth through us. God is calling us to walk by faith. THE POWER OF A RENEWED MIND WILL CHANGE THE IMAGE OF YOUR HEART The image you have of yourself will not change without the renewing of your mind. You are created in the image of God, but to receive that image you must renew your mind with the word of God. (Genesis 1:26-27 KJV) And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. JESUS CHRIST IS THE PERFECT IMAGE OF GOD Adam was created in pure righteousness; what does that mean? It means that he reflected the nature and the character of God on the earth. God created us in his image and after his likeness. God is holy, God is pure, God is love, God is faithful to them that call upon Him. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a lot we still donâ&#x20AC;&#x2122;t understand about who God really is in our lives. As we begin to renew our mind with the word of God that image will begin to spring forth from deep within our hearts. (Hebrews 1:3-4 KJV) Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. GOD IS CALLING US TO A HIGHER WALK IN THE

(Joshua 1:8 KJV). This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. THIS WHAT HAPPENS WHEN YOU STOP RENEWING YOUR MIND (1) The day you begin to stop renewing your mind you begin to lose sight of the image that you have In you. (2) The fire in your heart begins to die down, (3) where you were hot you begin to become cold, (4) You used to make good decisions, now you struggle to make good decisions. (5) You used to walk around with your head up, now your head is down because you do not have the confidence in God that you once had. I HAVE TO MAKE A DECISION SO I CAN NOT LOSE SIGHT OF WHO I AM. (1) The image of God is created in me. (2) I will not lose sight of his image in me (3) I am a new creation in Christ, I am his workmanship. (4) I am the express image of God on the earth. God is calling us to a higher walk in the Spirit world, where his glory is revealed on the earth through us. This is a spiritual journey of faith, the important factor is that God is calling you higher in himself. Therefore, we must understand that when we are in one accord and united in purpose with God the image of God makes a difference in our lives. May God Bless You. Pastor Larry Birgans If you have any questions or have a prayer request you can contact us (916)488-1448 Our Church location : New Life In Christ Jesus Church 2929 Fulton ave suit 3, Sacramento CA, 95821 from the main entrence on the left. Our weekly services Sunday 10:00 am and 6:30 pm and Wendsday 6:30 pm. Also, our webside adress New Life in Christ Jesus Church

¹ 28

July, 25 2014

Спектакль «Пришел мужчина к женщине»

Â ïðîøåäøóþ ñóááîòó òåàòð “ARK” íàñ ïîðàäîâàë î÷åðåäíûì ïðåìüåðíûì ïîêàçîì ñïåêòàêëÿ ïî ïüåñå èçâåñòíîãî äðàìàòóðãà Ñåì¸íà Çëîòíèêîâà «Ïðèøåë ìóæ÷èíà ê æåíùèíå». Ñïåêòàêëü ðàññêàçûâàåò î ëþáâè äâóõ óæå íå î÷åíü ìîëîäûõ ëþäåé, ðàññêàçûâàåò îá èõ æèçíè, à òî÷íåå îá îäèíî÷åñòâå, î ïðîëåòàþùåì âðåìåíè, óíîñÿùåì ñ ñîáîé ãîäû, î íå÷àÿííîñòè âñòðå÷, äîâåðèè, ãîðåñòè ïîòåðü è î ðàäîñòè îáðåòåíèé. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî äðàìàòóðã Çëîòíèêîâ - ìàñòåð ñâîåãî äåëà, çàìå÷àòåëüíûé ðàññêàç÷èê, ôèëîñîô, ìíîãî ïèøåò íà òåìó âçàèìîîòíîøåíèé ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Äîñòàòî÷íî ïåðå÷èñëèòü äðóãèå

åãî ðàáîòû: «Óõîäèë ñòàðèê îò ñòàðóõè», «Âàëüñ îäèíîêèõ», ÷òîáû ÷èòàòåëþ ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî åãî ãëóáîêî âîëíóþò ìåæëè÷íîñòíûå îòíîøåíèÿ, è àâòîð çà÷àñòóþ ïðèãëàøàåò ÷èòàòåëÿ è çðèòåëÿ ðàçäåëèòü åãî ïðèñòðàñòèÿ. Ðàçìûøëÿÿ î ïüåñå, íåâîçìîæíî íå âñïîìíèòü ñòðîêè èç èçâåñòíîé ïåñíè â èñïîëíåíèè Âàõòàíãà Êèêàáèäçå: «Ïðîñòî âñòðåòèëèñü äâà îäèíî÷åñòâà, ðàçâåëè ó äîðîãè êîñòåð, à êîñòðó ðàçãîðàòüñÿ íå õî÷åòñÿ. Âîò è âåñü, âîò è âåñü ðàçãîâîð. Âîò è âñòðåòèëèñü äâà îäèíî÷åñòâà, äâå ïå÷àëè ñ íåëåãêîé ñóäüáîé, ñëîâíî ãäå-òî ñâåðøèëîñü ïðîðî÷åñòâî, òàéíûé çíàê ìåæäó ìíîé è òîáîé...” Â óíèñîí ñ ýòèì ïðåêðàñíûé àêòåðñêèé äóýò â ëèöå Èðèíû Áðîäñêîé è Àëåêñàíäðà Ëèçíåíêîâà òàëàíòëèâî âîïëîòèë èäåè äðàìàòóðãà íà ñöåíå. Êðàñàâèöà Èðèíà Áðîäñêàÿ äî ïðèåçäà â Àìåðèêó èãðàëà â Ìîñêîâñêîì òåàòðå Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî, Àëåêñàíäð óñïåøíî ðàáîòàë â òåàòðàõ Ìèíñêà è Íèæíåãî Íîâãîðîäà. Ñâîåé âäîõíîâåííîé èãðîé àêòåðàì óäàëîñü ñîçäàòü â çàëå àòìîñôåðó âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ, êîãäà, çàòàèâ äûõàíèå, çðèòåëè ëîâÿò êàæäîå ñëîâî, ïðîèçíåñåííîå íà ñöåíå. Ëþáèòåëÿì-òåàòðàëàì ïîâåçëî, ÷òî ïîÿâèëñÿ òàêîé ïðîôåññèîíàëüíûé êîëëåêòèâ, êîòîðûé òåïåðü ïðèâîçèò â Ñàêðàìåíòî èíòåðåñíûå ïîñòàíîâêè. Êàê âñåãäà, êàæäûé, êóïèâøèé áèëåò, ïîëó÷èë ïîäàðî÷íóþ êàðòî÷êó â ïîïóëÿðíûé ðåñòîðàí. Ê âûáîðó ïðåäëàãàåòñÿ áîëåå 20 òûñ. ðåñòîðàííûõ çàâåäåíèé âî ìíîãèõ øòàòàõ Àìåðèêè. Áûëè òàêæå ðàçûãðàíû èíòåðåñíûå ïðèçû. Â ÷èñëå èõ - 100-äîëëàðîâàÿ ïîäàðî÷íàÿ êàðòî÷êà â ìàãàçèí

«Moda Fashion», êàðòèíà õóäîæíèöû Ëàðèñû Óèëêàêñ, ìîäíàÿ ñóìêà, èçãîòîâëåííàÿ äåçàéíåðîì Àíàñòàñèåé Êëþåâîé. 11-ãî îêòÿáðÿ íàñ îæèäàåò íîâàÿ âñòðå÷à ñ òåàòðîì. Íàøåìó âíèìàíèþ áóäåò ïðåäëîæåíà êîìåäèÿ - ïüåñà “Äåêîðàòîð”, àíãëèéñêîãî àâòîðà, à òàêæå àêòåðà Äîíàëüäà ×åð÷èëÿ, â ïåðåâîäå Âèêòîðà Äàëüñêîãî. Îòìåòüòå â êàëåíäàðå ýòó äàòó è ïðèìèòå íàøå ïðèãëàøåíèå íà ïðåìüåðó. Èìåþòñÿ âîïðîñû? Çâîíèòå: 916-273-2415 Â ïðîøåäøóþ ñóááîòó òåàòð “ARK” íàñ ïîðàäîâàë î÷åðåäíûì ïðåìüåðíûì ïîêàçîì ñïåêòàêëÿ ïî ïüåñå èçâåñòíîãî äðàìàòóðãà Ñåì¸íà Çëîòíèêîâà «Ïðèøåë ìóæ÷èíà ê æåíùèíå». Ñïåêòàêëü ðàññêàçûâàåò î ëþáâè äâóõ óæå íå î÷åíü ìîëîäûõ ëþäåé, ðàññêàçûâàåò îá èõ æèçíè, à òî÷íåå îá îäèíî÷åñòâå, î ïðîëåòàþùåì âðåìåíè, óíîñÿùåì ñ ñîáîé ãîäû, î íå÷àÿííîñòè âñòðå÷, äîâåðèè, ãîðåñòè ïîòåðü è î ðàäîñòè îáðåòåíèé. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî äðàìàòóðã Çëîòíèêîâ - ìàñòåð ñâîåãî äåëà, çàìå÷àòåëüíûé ðàññêàç÷èê, ôèëîñîô, ìíîãî ïèøåò íà òåìó âçàèìîîòíîøåíèé ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Äîñòàòî÷íî ïåðå÷èñëèòü äðóãèå åãî ðàáîòû: «Óõîäèë ñòàðèê îò ñòàðóõè», «Âàëüñ îäèíîêèõ», ÷òîáû ÷èòàòåëþ ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî åãî ãëóáîêî âîëíóþò ìåæëè÷íîñòíûå îòíîøåíèÿ, è àâòîð çà÷àñòóþ ïðèãëàøàåò ÷èòàòåëÿ è çðèòåëÿ ðàçäåëèòü åãî ïðèñòðàñòèÿ. Ðàçìûøëÿÿ î ïüåñå, íåâîçìîæíî íå âñïîìíèòü ñòðîêè èç èçâåñòíîé ïåñíè â èñïîëíåíèè Âàõòàíãà Êèêàáèäçå: «Ïðîñòî âñòðåòèëèñü äâà îäèíî÷åñòâà, ðàçâåëè ó äîðîãè êîñòåð, à êîñòðó ðàçãîðàòüñÿ íå õî÷åòñÿ. Âîò è âåñü, âîò è âåñü ðàçãîâîð. Âîò

è âñòðåòèëèñü äâà îäèíî÷åñòâà, äâå ïå÷àëè ñ íåëåãêîé ñóäüáîé, ñëîâíî ãäå-òî ñâåðøèëîñü ïðîðî÷åñòâî, òàéíûé çíàê ìåæäó ìíîé è òîáîé...” Â óíèñîí ñ ýòèì ïðåêðàñíûé àêòåðñêèé äóýò â ëèöå Èðèíû Áðîäñêîé è Àëåêñàíäðà Ëèçíåíêîâà òàëàíòëèâî âîïëîòèë èäåè äðàìàòóðãà íà ñöåíå. Êðàñàâèöà Èðèíà Áðîäñêàÿ äî ïðèåçäà â Àìåðèêó èãðàëà â Ìîñêîâñêîì òåàòðå Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî, Àëåêñàíäð óñïåøíî ðàáîòàë â òåàòðàõ Ìèíñêà è Íèæíåãî Íîâãîðîäà. Ñâîåé âäîõíîâåííîé èãðîé àêòåðàì óäàëîñü ñîçäàòü â çàëå àòìîñôåðó âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ, êîãäà, çàòàèâ äûõàíèå, çðèòåëè ëîâÿò êàæäîå ñëîâî, ïðîèçíåñåííîå íà ñöåíå. Ëþáèòåëÿì-òåàòðàëàì ïîâåçëî, ÷òî ïîÿâèëñÿ òàêîé ïðîôåññèîíàëüíûé êîëëåêòèâ, êîòîðûé òåïåðü ïðèâîçèò â Ñàêðàìåíòî èíòåðåñíûå ïîñòàíîâêè. Êàê âñåãäà, êàæäûé, êóïèâøèé áèëåò, ïîëó÷èë ïîäàðî÷íóþ êàðòî÷êó â ïîïóëÿðíûé ðåñòîðàí. Ê âûáîðó ïðåäëàãàåòñÿ áîëåå 20 òûñ. ðåñòîðàííûõ çàâåäåíèé âî ìíîãèõ øòàòàõ Àìåðèêè. Áûëè òàêæå ðàçûãðàíû èíòåðåñíûå ïðèçû. Â ÷èñëå èõ - 100-äîëëàðîâàÿ ïîäàðî÷íàÿ êàðòî÷êà â ìàãàçèí «Moda Fashion», êàðòèíà õóäîæíèöû Ëàðèñû Óèëêàêñ, ìîäíàÿ ñóìêà, èçãîòîâëåííàÿ äåçàéíåðîì Àíàñòàñèåé Êëþåâîé. 11-ãî îêòÿáðÿ íàñ îæèäàåò íîâàÿ âñòðå÷à ñ òåàòðîì. Íàøåìó âíèìàíèþ áóäåò ïðåäëîæåíà êîìåäèÿ - ïüåñà “Äåêîðàòîð”, àíãëèéñêîãî àâòîðà, à òàêæå àêòåðà Äîíàëüäà ×åð÷èëÿ, â ïåðåâîäå Âèêòîðà Äàëüñêîãî. Îòìåòüòå â êàëåíäàðå ýòó äàòó è ïðèìèòå íàøå ïðèãëàøåíèå íà ïðåìüåðó. Èìåþòñÿ âîïðîñû? Çâîíèòå: 916-273-2415