Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

July, 26 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 27

July, 19 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

С праздником Днем Крещения Руси! Коллектив “Гастронома Киев” поздравляет всех с праздником - Днем Крещения Киевской Руси! 28 июля 2018 величайший праздник в честь одной из главных вех в истории Руси - провозглашения христианства в качестве государственной религии в

988 году. Поддерживаемый боярами киевский князь Владимир велел летом 988 года люду киевскому пройти обряд обретения христианской веры в искупительных водах Днепра, ослушникам пригрозил (Продолжение на стр. 8)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

July, 26 2019

Через Ла-Манш на флайборде. Чемпион долетел до середины Француз Фрэнки Запата, собиравшийся перелететь через Ла-Манш на флайборде собственного изобретения, потерпел неудачу. Экс-чемпион мира по аквабайку упал в воду на середине полета. Сам он, впрочем, шансы на успех оценивал в 30%. Как сообщается, сам 40-летний флайбордист не пострадал при падении. Пересечь пролив предполагалось за 20 минут с одной дозаправкой, скорость полета должна была составить 140 км/ч. При попытке приземлиться на судно, чтобы дозаправиться, француз не удержался и упал в воду. “Это очень большое разочарование. Он должно быть оступился на несколько сантиметров. Мы репетировали этот маневр десятки раз над морем во время непогоды”, - сказал французскому телеканалу France’s BFM один из членов команды Запаты. Запата хотел своим полетом отметить 110ю годовщину первого перелета через Ла-Манш, который пилот Луи Блерио осуществил 25 июля 1909 года. Фрэнки Запата стартовал в четверг с пляжа поселка Сангат, что близ города Кале, около 9:00 по

местному времени (7:00 по Гринвичу). Точное время перелета рассчитать было сложно: все зависило от погодных условий и наличия судов в море. Приземлиться Запата должен был на берегу бухты Святой Маргариты около британского порта Дувр. Фрэнки Запата основную часть полета должен был находиться на высоте 15-20 метров над поверхностью воды. На берегу собрались толпы зрителей. “Мы создали новый способ полета. Мы не используем крылья. Ты летишь, как птица. Это такая мальчишеская мечта”, - сказал Запата перед полетом журналистам. Он также предупредил, что скорость ветра над проливом во время полета может составить 35 км в час, что сильно усложнит задачу. Фрэнки Запата обрел широкую известность не так давно. Особое внимание публики привлекло его появление на реактивном флайборде во время парада на Елисейских полях в День взятия Бастилии 14 июля. Флайборд Запаты по размерам не больше скейтборда, он оснащен пятью небольшими реактивными двигателями и работает на керосине, который находится в рюкзаке флайбордиста.

Фатальная авария в San Francisco: женщина закрыла мужа за секунду до смерти ABC опубликовали видео автокатастрофы в San Francisco, снятое с камеры припаркованного Uber. На видео видно пересечение улиц Taylor и O’Farrell около двух часов дня в воскресенье, как в тот момент, когда молодая пара, Benjamin and Kelly Dean, была сбита Tesla, которая ехала на красный свет. На видео можно заметить, что все машины движутся медленно, по крайней мере, относительно Tesla, которая, пролетела на красный свет перекресток. Автомобилю понадобилась всего секунда, чтобы пронестись мимо Mini Cooper, который ехал на зеленый, а затем сбить пару, которая переходила дорогу. На видео вы можете видеть, что Kelly Dean заметила приближающуюся Tesla и рукой остановила мужа за секунду до того, как автомобиль их сбил. «У нее была бессвязная речь и она лежала на животе, склонив голову на бок», - рассказал Bob Navarro, который видел аварию и побежал помогать паре и остался с Kelly. «У нее было сильное кровотечение, но мы просто продолжали говорить с ней».

Kelly выжила и с вечера понедельника находится в больнице San Francisco в критическом состоянии. Ее муж, 39-летний Бенджамин Dean, умер. Пара праздновала в San Francisco на годовщину свадьбы и приехали из Clovis in Fresno County. Водителем арендованного автомобиля Tesla, оказалась 21-летняя Kelsey Mariah Cambridge из Vallejo. Девушка была арестована в воскресенье. Ей выдвинули обвинение в непредумышленном убийстве. «В этом году количество погибших пешеходов возросло и большинство из них в этом районе», сказал Matt Heyni, политик член Совета наблюдателей San Francisco, представляющий 6-й округ. Воскресная смертельная авария произошла в Tenderloin. Опасные районы в основном сосредоточены в центре города, в районах Soma и Tenderloin. «Скорость - убийца номер один», - говорит Jody Medeyros, исполнительный директор Walk San Francisco, организации по защите прав пешеходов. «Изменения в дизайне улиц и реинжиниринг действительно влияют на культуру вождения»

№ 28

Город в штате California откажется от слов женского и мужского пола Совсем скоро в Berkeley, California не останется пожарных, патрульных, полисменов и полисвумен но совсем не по той причине, о которой вы подумали. Во вторник, 16 июля, городской совет проголосовал за то, чтобы сделать все слова в муниципальном кодексе и документах гендерно-нейтральными Gender Recognition Act. До сих пор подавляющее число местоимений в кодексе было мужского пола - что, по словам сторонников законопроекта, демонстрирует ретроградную и «не отвечающую современной картине мира» позицию. Согласно новым правилам, все имеющие гендер слова и фразы (включая «сестра/ брат», «студенческое братство/сестринство», «наследник», «мужчины и женщины») заменят на более нейтральные («родственники», «студенческое сообщество», «бенефициарии», «люди»). Вместо «он» и «она» в документах будет использоваться

термин «они». От слов мужского и женского пола откажутся в пользу более нейтральных аналогов «Женщины и не-бинарные личности заслуживают той же инклюизвности, что и мужчины. - подчеркивает автор законопроекта Rigel Robinson - Наши законы для всех, и муниципальный кодекс должен это отражать. <…> Язык обладает огромной силой. Пускай мы сделали небольшой шаг, но он многое значит». Калифорния перестала ограничивать определение гендера мужским и женским в 2018-м, официально признав существование третьего пола и не-бинарных личностей. Занимавший на тот момент пост губернатора Jerry Brown вскоре подписал Gender Recognition Act, позволяющий гендерно-нейтральным жителям указывать свой пол на водительских правах и свидетельствах о рождении.

В Sacramento ребенка убило током во время купания в бассейне

9-летняя девочка из Citrus Heights, Sacramento погибла от удара током во время плавания в семейном бассейне. По словам представителей пожарно-спасательной службы Sacramento, штат California, на днях 9-летнюю McKenzie Kinley ударило током от провода в неисправном подводном светильнике в бассейне. «Как нам объяснили, она коснулась светильника бассейна, и он ударил ее электрическим током», сказал отец девочки, Cliﬀ Kinley, в интервью CBS Sacramento.

Во время трагедии в бассейне было еще четверо детей, в том числе младшая сестра McKenzie и трое их друзей, но они не пострадали. Семья и друзья описали пятиклассницу как добрую и общительную «егозу», которая любила футбол и другие активные игры. «Плавание, рыбалка, походы в лагере делали ее счастливой», - сказал ее отец. Друг девочки, 12-летний Aaron Hernandez, добавил, что она могла подружиться с кем угодно. «Несмотря на любые различия. Она всегда находила способ подружиться», - сказал мальчик. Семья девочки сказала, что они сообщили в СМИ об инциденте, чтобы рассказать другим об опасности удара электрическим током в бассейне. «Мою дочь не вернуть, но это может спасти жизни других», - сказала мать Маккензи, Лиза Кинли. Deon Nesson, электрик в All Clear Pool и Spa Supply пояснил, что первым признаком любой проблемы с электричеством в бассейне будет небольшое покалывание при прикосновении к воде. «Тогда немедленно выключите все питание. Если у вас есть бассейн, построенный до 1981 года, и вы не знаете его состояния, вам нужно, чтобы кто-то проверил все электричество, в том числе – насосы бассейна», - сказал Nesson в интервью каналу KTXL.

Двое детей и трое взрослых погибли в отпуске в аварии в штате Texas, семь раненых В результате дорожно-транспортного происшествия в штате Texas погибли 2 детей и 3 взрослых, отправившихся в отпуск, а также семь человек получили ранения. По сообщению Texas

Department of Public Safety, 18-колессный грузовик, тяжелый пикап и пассажирский фургон столкнулись на U.S. Highway 59 в Техасе. Пять человек, в том числе двое детей, погибли на месте, еще семь человек

получили травмы различной степени тяжести в результате столкновения трех транспортных средств. Катастрофа произошла около Victoria, к юго-западу от Houston.

По заявлению сержанта департамента общественной безопасности Техаса Ruben San Miguel, по крайней мере, еще один человек был доставлен в больницу в Houston в тяжелом состоянии.

Sacramento Weekly

July, 26 2019

3 стр.

ЦИК Украины обработал 100% протоколов голосования в Верховную Раду Партия действующего президента страны Владимира Зеленского получила большинство мест в новом парламенте Центральная избирательная комиссия Украины обработала 100% электронных протоколов голосования в Верховную Раду. Об окончательных итогах голосования сообщил пресс-центр Центральной избирательной комиссии. За партию «Слуга народа» проголосовали 43,16% избирателей (6 млн 307 тыс. 097 голосов), партию «Оппозиционная платформа – За жизнь»- 13,05% (1 млн 908 тыс. 087 голосов), «Батькивщину» -

8,18% (1 млн 196 тыс. 258 голосов), «Европейскую солидарность» – 8,10% (1 млн 184 тыс. 475 голосов), «Голос» – 5,82% (851 тыс. 669 голосов). Не смогли преодолеть 5-процентный барьер «Радикальная партия Олега Ляшко», «Сила и честь», «Оппозиционный блок», «Украинская стратегия Гройсмана», «Партия Шария», ВО «Свобода» - 2,15%, «Гражданская позиция». По данным ЦИК, в 199 одномандатных округах победили 130 выдвиженцев партии «Слуга народа», в 23 округах победу одержали кандидаты от других партий, в 46 округах - самовыдвиженцы.

Самые дорогие кроссовки в мире: Nike 1972 года Белый дом предлагает лишить продовольственных ушли с молотка за рекордную сумму карт «фальшивых неимущих» Пара редких беговых кроссовок Nike, выпущенных в начале 1970-х годов, была продана на аукционе Sotheby’s за рекордные 437 500 долларов. Кроссовки Moon Shoe создал соучредитель Nike Билл Бауэрман для бегунов к летним Олимпийским играм 1972 года в Мюнхене. Всего было выпущено точнее изготовлено вручную - 12 пар таких кроссовок. Самое главное в этих кроссовках - так называемая “вафельная подошва”, которая обеспечивала более надежное сцепление с поверхностью. Электровафельница в помощь “Он [Билл Бауэрман] работал беговым тренером в штате Орегон и в буквальном смысле сделал кроссовки при помощи электровафельницы. Рисунок на подошве сделан вафельницей”, - рассказал глава отдела электронной коммерции Sotheby’s Ноа Вунш. Изначальная цена кроссовок была определена в 160 тысяч долларов. Покупатель - канадский коллекционер Майлс Надаль - заплатил почти в три раза больше стартовой цены. Это абсолютный рекорд для кроссовок, выставленных когда-либо на аукцион. Предыдущий рекорд был установлен два года назад на аукционе SCP Auctions. Тогда пара кроссовок Converse, которую легендарный американский баскетболист Майкл Джордан носил в финальном матче Олимпиады 1984 года, ушла с молотка за 190,3 тысяч долларов. Nike 1972 года - последняя пара из 100 пар кроссовок из коллекции аукционного дома Ultimate Sneaker Collection. 99 пар коллекции Надаль приобрел на прошлой неделе, заплатив 850 тысяч долларов. Таким образом, вся коллекция Ultimate Sneaker Collection оказалась в руках у одного покупателя. “Мы очень рады, что все 100 пар [кроссовок] из

нашей коллекции редких кроссовок остались вместе и будут находиться в частном музее Майлса”, говорит Вунш. Как сообщает Sotheby’s, Майлс Надаль выставит приобретенную коллекцию редких кроссовок в своем частном музее в Торонто - Dare to Dream Automobile Museum, где, как следует из названия, представлена коллекция автомобилей. Майлс Надаль, основатель компании Peerage Capital, был известен ранее в основном как коллекционер автомобилей. В его музее представлены более 140 редких автомобилей, в том числе и автомобиль 1886 года The Karl Benz Motorwagen, а также 40 редких моделей мотоциклов. Надаль говорит, что в восторге от приобретения “исторического артефакта в истории спорта и попкультуры”. “Культура коллекционирования кроссовок сейчас на пике популярности”, - говорит коллекционер. Для аукционного дома Sotheby’s, который выставляет на продажу в основном предметы искусства и драгоценности, это был своего рода дебют. Впервые Sotheby’s выставил на торги коллекцию спортивной обуви. Среди лотов аукциона - редкие модели Adidas, редкие расцветки кроссовок Yeezy Boost 350 v2 и пары Tom Sachs x Nike. В представленной коллекции также были две пары Nike Mags с автоматической шнуровкой - как у главного героя второй части фильма “Назад в будущее” 1989 года Марти Макфлая, - одна 2011 года выпуска, стартовая цена которой составила 18 тысяч долларов, и гораздо более редкая версия 2016 года. Всего в 2016 году было выпущено 89 пар таких кроссовок. Стартовая цена Nike Mags Back to the Future 2016 составила 50-70 тысяч долларов.

Около 3,1 млн американцев лишатся продовольственных карт (фудстемпов) для малоимущих людей, которые позволяют экономить на покупке продуктов питания. Это произойдет, если в США будет реализован план, представленный во вторник администрацией Трампа. По словам министра сельского хозяйства Сонни Пердью, речь идет о ликвидации лазеек в существующем законодательстве. Благодаря этому люди, которые в реальности не соответствуют критериям для получения карт, могут обойти закон и получить льготы. Администрация Трампа уже давно пытается сократить бюджет Программы оказания дополнительной продовольственной помощи,

участникам которой выдаются фудстемпы. В прошлом малоимущие семьи, одобренные программами продовольственной помощи на уровне штатов, автоматически становились участниками федеральной программы выдачи продовольственных карт. Государство не требовало проведения дополнительных проверок о доходе или имуществе потенциальных участников программы. План Белого дома предполагает отмену этой опции, что поможет сохранить миллиарды долларов бюджетных денег. Все участники программы, которых лишат льгот, смогут подать новые заявления, и они будут удовлетворены только в случае, если эти люди действительно имеют право на получение льгот.

4 стр.

№ 28

July, 26 2019

Посоветуйтесь с адвокатом она теряет свое значение после вашей смерти. В случае если у вас не оказалось завещания на момент вашей смерти, у штата есть своя схема распределения вашего имущества, и она не всегда соответствует вашим пожеланиям. Кроме этого, иметь завещание крайне важно в случаях, если у вас есть несовершеннолетние дети. В завещании вы можете назначить опекуна ваших несовершеннолетних детей в случае вашей смерти. У вас есть выбор доверить ваших детей человеку, которому бы вы хотели доверить самое ценное. Без такого завещания суд назначит опекуна для ваших детей, но это не значит, что этим опекуном будет человек, которому вы бы хотели доверить ваших детей. Попросту говоря, завещание даёт вам многие преимущества. Адвокат Сергей Николайчук.

Кому необходимо завещание? Ответ очень прост – каждому из нас! Не зависимо от возраста или финансового состояния, каждый должен иметь завещание. В начале, несколько строчек о планировании наследства и значимости завещания. Планирование наследства - это своевременное планирование и руководство вашими делами и имуществом на случай, если вы окажитесь недееспособными или не сможете принимать за себя решения в случае болезни или смерти. Кроме этого, вы также можете дать указания и назначить человека, который будет принимать за вас медицинские решения, в случае если по той, или иной причине, вы не сможете принимать их самостоятельно. Одним из компонентов планирования наследства является завещание. Завещания, в первую очередь, применяются для планирования наследства составляющего менее $150,000 и как вспомогательный инструмент для планирования наследства с более крупным капиталом. В то время, когда обычная доверенность позволяет кому-то распоряжаться вашими делами при жизни,

В случае авто аварии, максимально защитите свои права! Посоветуйтесь с адвокатом! В случае экстренной необходимости, звоните

непосредственно адвокату в любое время суток: (916} 995-8408. Авто Аварии - Травмы пешеходов - Травмы в общественных местах - Несчастные случаи со смертельным исходом - Укусы собак Иммиграционные Вопросы - Защита при депротации - убежище Оформление завещаний КОНТРАКТЫ - Составление контрактов и договоров - НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Адвокат свободно говорит на русском и украинском языках Serhiy Nikolaichuk Attorney at Law 4366 Auburn Blvd., Suite 104 Sacramento, CA 95841 916-995-8408

“Любой кандидат - угроза” “Любой кандидат - угроза”. Кто и как принимал решение не пустить оппозиционеров на выборы Петр Козлов, Сергей Горяшко, Светлана Рейтер, Илья Барабанов Русская служба Би-би-си Недопуск оппозиционеров на московские выборы вылился в один из самых масштабных политических кризисов последних лет. Однако все это - не случайность, а следствие тщательно подготовленного плана властей по недопуску оппозиционеров на выборы, выяснила Русская служба Би-би-си. В ночь на пятницу юриста Фонда борьбы с коррупцией Любовь Соболь, выдвинувшуюся в депутаты Мосгордумы, вынесли из здания Мосгоризбиркома вместе с диваном, на котором она сидела. “Наша охрана вынесла не Соболь, она вынесла диван, чтобы паразитов вытряхнуть, клопов и прочих”, - объяснял утром член Мосгоризбиркома Дмитрий Реут. К четвергу Соболь голодала уже 12-й день в знак протеста против отказа в регистрации кандидатом. Слова Реута дают хорошее представление об отношении власти к оппозиционерам, пытавшимся выдвинуться на выборы в Мосгордуму. Протесты против недопуска московских оппозиционеров на выборы в Мосгордуму продолжаются уже две недели. Акция на проспекте Сахарова 20 июля стала одной из самых многочисленных за последние годы, а 27 июля оппозиция собирается митинговать у московской мэрии. Столичные власти мероприятие не согласовали. Русская служба Би-би-си поговорила с чиновниками, политиками и технологами и рассказывает, как и кто во власти принимал решение по недопуску оппозиционеров на выборы - и что чиновники намерены делать дальше. Большинство собеседников согласились говорить на условиях анонимности, так как не уполномочены комментировать ход кампании в СМИ. “Самый незаметный кандидат представляет угрозу” Обсуждение выборов в Мосгордуму московские власти и администрация президента начали еще несколько месяцев назад, рассказали Би-би-си собеседник, близкий к Кремлю, и источник, знакомый с ходом подготовки выборов. К этому времени уже было известно о планах оппозиции бороться за места в Мосгордуме: оппозиционер Алексей Навальный представил своих соратников, которые будут баллотироваться на выборах в столичный парламент,

еще 22 апреля, бывший депутат Дмитрий Гудков объявил о планах выдвинуть на выборы себя и свою команду еще раньше - 14 февраля. К отбору участников выборов власти, как московские, так и федеральные, подошли максимально скрупулезно - и сразу решили не допустить никого из оппозиционеров даже на этапе регистрации кандидатов, утверждают федеральный чиновник и два человека, знакомые с организацией московских выборов. Чиновники и политики, опрошенные Би-би-си, называют два обоснования для такого плана. Во-первых, на решение повлиял прошлогодний провал кремлевских кандидатов в губернаторы в четырех регионах. Тогда на волне протестов против пенсионной реформы у кандидатов от власти в первом туре выиграли соперники, до этого не вызывавшие серьезных опасений властей. “Сегодня самый незаметный кандидат в случае роста протестных настроений представляет угрозу для кандидатов от власти. Поэтому сколько-нибудь сильных оппозиционеров было решено не пускать совсем”, - рассказывает Би-би-си федеральный чиновник. Во-вторых, добавляет собеседник Би-би-си, допуск оппозиции на выборы в нынешних условиях создает опасный для власти прецедент. “А если уж они изберутся, то станут не уличными жучками, а какими-никакими политиками. Это даст плохой сигнал в регионы, которые смотрят на Москву”, - рассуждает он. Со стороны администрации президента выборы обсуждали глава управления по внутренней политике Андрей Ярин и руководитель управления по взаимодействию с Госсоветом Александр Харичев при поддержке первого замруководителя администрации президента Сергея Кириенко, рассказал Би-би-си близкий к Кремлю собеседник и подтвердил источник, знакомый с ходом подготовки выборов. Со стороны мэрии кампанией занимались руководитель аппарата главы города Наталья Сергунина и ее зам, глава департамента торговли Алексей Немерюк, рассказали собеседники Би-би-си. Ранее об этом также писал РБК. К выборам в Мосгордуму, по сведениям Би-биси, также подключена компания “ИМА-консалтинг” - она курирует большинство из 45 округов, ее задача - работать на повышение явки избирателей. Несколько округов отданы консалтинговой компании “Бакстер-групп”, а также политтехнологам Александру Шелухину, Сергею Звереву и Олегу Смолкину - последний работал на мэрию и на выборах в

Мосгордуму 2014 года. Смолкин подтвердил Би-би-си, что ведет “ряд партийных кандидатов” и занимается “технологическим сопровождением кампаний”. Зверев от комментариев отказался. Шелухин не ответил на звонки Би-би-си. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков не ответил на вопрос Би-би-си о роли Кремля в московской кампании, Би-би-си ожидает ответа от мэрии Москвы. “Главная цель - всех запугать”: Как проходили обыски у московских оппозиционеров “Токсичные сборщики” и “батальоны мертвых” Оппозиционеры утверждали, что собрали необходимое число подписей для регистрации кандидатом в депутаты. Проверив эти подписи, избиркомы отказались регистрировать большинство кандидатов от оппозиции, включая юриста ФБК Любовь Соболь, директора фонда Ивана Жданова, бывших депутатов Госдумы Геннадия и Дмитрия Гудковых, экс-главу “Открытой России” Александра Соловьева и главу Красносельского муниципального округа Илью Яшина. Основной причиной был брак в подписных листах - избиркомы находили неточности в заполнении, ошибки в паспортных данных и даже “мертвые души” - фамилии людей, которые уже умерли. Отчасти это не было случайностью. Два близких к Кремлю источника и человек, близкий к руководству “Единой России”, рассказали Би-би-си, что в штабы оппозиционных кандидатов в Москве были внедрены агенты, которые намеренно делали недочеты при сборе подписей. “Туда были направлены специальные люди, которые нарочно делали ошибки. Все эти подписные листы специально помечались. Эту технологию отработали уже много лет назад в целом ряде регионов”, - утверждает один из собеседников. Это не новая технология: соратник Алексея Навального Леонид Волков рассказывал, будто бы так называемые “токсичные сборщики” использовались против оппозиционеров во время выборов в заксобрание Новосибирской области в 2015 году. Один из недопущенных кандидатов, Александр Соловьев, рассказал Би-би-си, что выявил несколько таких “токсичных сборщиков” в своем штабе. “Рисовку обнаруживал отдел верификации, как по объективным, так и по субъективным признакам, проверялись все факторы, от адресов до открытых баз ГАС и МВД на предмет актуальности паспортов”, - рассказал Би-биси Соловьев. Источник, близкий к мэрии, назвал “горячечным

бредом” утверждения об использовании “токсичных сборщиков”. Собеседники Би-би-си в мэрии уверяют: как минимум несколько оппозиционеров, а именно Соболь, Гудковы, а также муниципальный депутат Константин Янкаускас и “яблочник” Кирилл Гончаров предоставили “рисованные” по старым базам данных избирателей подписные листы, и из-за этого в них обнаружились мертвые избиратели. МГИК действительно отчитался, что у Гончарова нашли 46 подписей умерших людей, четыре таких подписи выявили у Соболь, пять - у Геннадия Гудкова, по три - у Жданова и Андрея Бабушкина, у Дмитрия Гудкова и Константина Янкаускаса - по две. “344 подписи: если это перевести на структуру вооруженных сил, это целый батальон умерших набрали!” - говорил глава МГИК Валентин Горбунов, комментируя общее число найденных у самовыдвиженцев подписей умерших избирателей. Впрочем, оппозиционеры подчеркивают, что они по-честному собирали подписи - в отличие от большинства их соперников, выдвинувшихся при поддержке мэрии. Гудков, например, утверждал, что среди подписей в его поддержку автографов умерших людей избиркомы не находили, а около 900 забракованных - это необоснованные претензии к адресам самих сборщиков или “ошибки оцифровщиков”, например, “Филимонова Дмитрий Владиславович или в имени вместо Марины Мирина”. Соловьев утверждает, что избирком нашел в его подписных листах лишь пятерых граждан, которые значатся в списках умерших. “Ни о какой армии мертвых речь не идет, разумеется”, - говорит он. Би-би-си направила запрос в пресс-службу мэрии и ожидает ответа. Пресс-секретарь главы города Гульнара Пенькова на звонки в пятницу не отвечала. Воспрепятствование деятельности избиркомов Поздно вечером 24 июля в дверь квартиры бывшего депутата Госдумы Дмитрия Гудкова постучали. Гостей политик, выдвинувшийся на выборы в Мосгордуму, не ждал, жена с детьми была за границей. У дверей оказались полицейские с постановлением на проведение обыска. До половины первого ночи квартиру политика осматривали в поисках “листовок к митингам и планов захвата избиркомов”, не пуская в дом адвокатов. Полицейские ушли, забрав компьютеры и телефоны и оставив Гудкову повестку явиться утром на допрос в Главное следственное управление Следственного комитета по Москве. (Продолжение на вебсайте www.sacweekly.com.)

Sacramento Weekly

July, 26 2019

Свято хрещення Київської Русі

Дорогі жителі Сакраменто Каліфорнія і всіх хто нас читає!

штату

У день пам’яті святих рівноапостольних княгині Ольги і князя Володимира прийміть найщиріші привітання з нагоди 1031 - річниці хрещення Київської Русі! Віра завжди була для наших людей життєдайною силою, яка допомагала вистояти в роки лихоліть, зберегти свої традиції та ідентичність, святість і благочестя. Ми пишаємося християнськими православними подвижниками, які, переборюючи труднощі й негаразди, зберегли багату духовну спадщину для нинішніх та прийдешніх поколінь. Свято хрещення Київської Русі сприяє суспільній злагоді, яка була і залишається запорукою

будівництва Української Державності. Тому відзначення річниці хрещення ми повинні провести спільно: громадськість, влада та Церква – в єдності та усвідомленні важливості віхової історичної події. А також всі, хто знаходиться за межами рідної землі, розсіяними по всьому світі.Адже «хрещення Русі і християнство були і залишаються символом соборності. Саме тому ми сприймаємо християнську віру, передусім, як консолідуючу, інтегруючу силу! Божого всім благословіння! І запрошуємо всіх до нашого православного храму на богуслуження яке відбувається кожної неділі о 1000 АМ за адресою 2531 Rio Linda Blvd, Sacramento CA 95815. З повагою настоятель прот. Мирослав Турчак з парафіянами!

5 стр.

6 стр.

№ 28

July, 26 2019

Об эпилепсии По научным материалам Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ)* Примерно в 400 году до н.э. Гиппократ описал эпилепсию как сложное заболевание головного мозга. Название заболевания происходит от древнегреческого слова, означающего «схватывать», «захватывать». Международная противоэпилептическая лига определяет эпилепсию, как «хроническое заболевание головного мозга, характеризующееся повторными спонтанными (не провоцируемыми) приступами, в виде нарушения двигательных, чувствительных, вегетативных, мыслительных или психических функций, возникающих в результате чрезмерных разрядов нервных клеток в коре головного мозга». Всемирная Организация Здравоохранения классифицирует эпилепсию, как «хроническое неинфекционное расстройство деятельности мозга, которому подвержены люди всех возрастов». При этом, «наиболее общим типом, характерным для 6 из 10 человек, страдающих этим расстройством, является идиопатическая эпилепсия, которая не имеет установленных причин. Во многих случаях здесь имеют место генетические причины... Идиопатическая эпилепсия не поддается профилактике... Эпилепсия, причина которой известна, именуется вторичной эпилепсией, или симптоматической эпилепсией... В отношении известных причин вторичной эпилепсии можно применять профилактические меры». Лечение эпилепсии должно проходить только под наблюдением опытного специалиста. Для заболевания, эпилепсии характерны повторяющиеся припадки. Эти припадки «проявляются в виде кратковременных непроизвольных судорог в какой-либо части тела (парциальные судороги) или по всему телу (генерализованные судороги) и иногда сопровождаются потерей сознания и утратой контроля над функциями кишечника или мочевого пузыря». Чаще всего страдающий эпилепсией не знает, когда наступит следующий приступ, хотя бывают формы эпилепсии, когда наступление приступа можно предсказать. Например, Достоевский за несколько

* ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРАЖДАНСТВО (включая фотографии, заполнение анкет, бесплатный учебный материал) * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРИНКАРТУ (включая фотографии, заполнение анкет, справку врача и отправку по почте) * ОБНОВЛЕНИЕ ГРИНКАРТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ПАСПОРТОВ И TRAVEL DOCUMENT * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ БЕЛОРУССКИХ ПАСПОРТОВ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ

секунд до приступа мог предсказать его наступление. Научные исследования показывают, что эти эпизоды/припадки «являются результатом избыточных электрических разрядов в группе клеток мозга. Такие разряды могут возникать в различных участках мозга. Припадки могут иметь форму как незначительных провалов в памяти или мышечных спазмов, так и тяжелых, продолжительных конвульсий. Припадки могут также различаться по частоте, случаясь как менее одного раза в год, так и до нескольких раз в день... Характерные признаки приступов изменчивы и зависят от того, в каком участке мозга начинается нарушение, и как далеко оно распространяется. Могут иметь место временные симптомы, такие как, например, потеря ориентации или сознания, а также нарушения движения, ощущений (включая зрение, слух и вкус), настроения или других когнитивных функций». Люди, у которых случаются припадки, как правило, чаще имеют и другие проблемы физического характера (такие как переломы и ушибы, связанные с припадками). Для них также характерны повышенные показатели психологических состояний, включая тревожные расстройства и депрессию. Риск преждевременной смерти среди людей, страдающих эпилепсией, в три раза превышает аналогичный показатель среди общего населения... Причины смерти, связанной с эпилепсией, в странах с низким и средним уровнем дохода, такие как падения, утопленения, ожоги и длительные припадки, в значительной мере можно предотвращать. Как уже было отмечено ранее, «наиболее общим типом, характерным для 6 из 10 человек, страдающих этим расстройством, является идиопатическая эпилепсия, которая не имеет установленных причин. Во многих случаях здесь имеют место генетические причины». Эпилепсия, причина которой известна, именуется вторичной эпилепсией, или симптоматической эпилепсией. Причины вторичной (или симптоматической) эпилепсии могут состоять в следующем: * повреждение мозга в предродовой или

перинатальный период (гипоксия или родовая травма, низкая масса тела при рождении); * врожденные отклонения от нормы или генетические состояния при наличии пороков развития головного мозга, которые обусловлены этими факторами; * тяжелая травма головы; * инсульт, в результате которого в мозг не поступает достаточно кислорода; * инфекция мозга, например, менингит, энцефалит, нейроцистицеркоз; * некоторые генетические синдромы; * опухоль мозга. Лечение эпилепсии является доступным по стоимости и основано на ежедневном приеме недорогих препаратов. Способы лечения эпилепсии

может рекомендовать только специалист с учетом индивидуальных особенностей пациента, истории его семьи и специфики заболевания. Идиопатическая эпилепсия не поддается профилактике. Однако в отношении известных причин вторичной эпилепсии можно применять профилактические меры. Люди, страдающие эпилепсией, могут стать мишенью предрассудков. Стигматизация, закрепившаяся за этим расстройством, может препятствовать обращению людей за лечением симптомов и выявлению у них этого расстройства. *) Ничто в данных материалах не должно восприниматься как замена консультации вашего лечащего врача. Материал подготовил Иван Лещук

* ФОТОГРАФИИ НА ГРИНКАРТУ, ПАСПОРТ, * TRAVEL DOCUMENT * ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ (только тем, кто имеет гражданство США) * ПОМОГАЕМ ОФОРМЛЯТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ ГОСТЕВЫХ ПРИГЛАШЕНИЙ В США ИЗ ЛЮБОЙ СТРАНЫ

Психические заболевания: это не всегда, то что вы думаете

Sacramento Weekly

July, 26 2019

Специальный бизнес класс в следующий понедельник

Специальный бизнес класс в понедельник Все мы задумывались о том, что мы оставим нашим детям и внукам, когда нас не станет. Не многие из нас задумывались КАК это оставить. Кому достанется мой дом? Мои пенсионные сбережения? Как мои дети все это поделят? Какие документы им придется оформлять? Сколько придется платить за оформление? Будет ли на это налог? Кто будет воспитывать моих детей, если со мной что-то случится? На какие средства? Если Вы об этом задумывались, а если нет, то пора задуматься! По просьбе наших студентов мы проведем

специальный класс, на котором Вы получите ответы на все эти и другие, касающиеся наследства вопросы. Мы расскажем Вам как оформить наследство, не платя за это тысячи долларов адвокатам и что нам необходимо об этом знать. Класс совершенно бесплатный с иллюстрациями, занимательный и очень познавательный! Будем рады увидеть Вас в понедельник! Приходите в понедельник 22 июля в 7 часов вечера по адресу: 5525 Hemlock Street, Sacramento CA 95841, Forever Center. Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843

7 стр.

8 стр.

№ 28

July, 26 2019

Поздравляем c праздником Днем Крещения Руси! (Продолжение, начало на стр. № 1) высылкой на окраины княжества. Он стал крестителем Святой Руси, после смерти обрел ранг святого. 28 июля - это церковный день поминовения князя Владимира. Он взялся преодолеть разноусобицу языческих верований, ввел на Руси заимствованное из Греции христианство, установив единую государственную религию - фундамент будущего объединения единой Руси из враждующих княжеств. В июле 2008 года Архиерейский Собор РПЦ постановил в этот день совершать специальное праздничное богослужение, а также обратился к руководителям России, Украины и Белоруссии с предложением включить этот день в число государственных памятных дат. Впервые новый праздник в Украине отметили в 2007 году - пока неофициально. Но уже в июле 2008 году вышел Указ президента об учреждении государственного праздника “День Крещения Киевской Руси-Украины”. В этот год празднования оказались особенно масштабными в связи с юбилейной датой 1020-летием крещения Руси. Сегодня к празднику, призванному объединить братские славянские народы - украинцев, русских и белорусов, как правило, приурочено проведение ряда культурных, богословских и просветительских мероприятий. Их основная цель - укрепить в общественном сознании представления о крещении Руси как об особой исторической дате в жизни славянских народов. В России этот праздник - День Крещения Руси также является государственным. 1 июня 2010 года президент России Дмитрий Медведев утвердил поправки в Федеральный закон “О днях воинской славы и памятных датах России”. В списке памятных дат появился День Крещения Руси. О празднике Дне Работников Торговли В четвертую субботу июля отмечается праздник День работников торговли Украины, в этом году эта дата выпадает на 27 июля. Со времен Древней Руси торговля играет важную роль в экономической и даже политической жизни страны. С развитием рыночных отношений профессия продавца стала одной из наиболее распространенных и востребованных. И если в средние века торговали в основном мужчины, то в настоящее время эта отрасль традиционно считается женской. День работников торговли (День працівників торгівлі) отмечается в Украине, начиная с 1996 года. Раннее работники торговли отмечали свой профессиональный праздник вместе с работниками сферы бытового обслуживания и работниками ЖКХ. Праздник так и назывался - День работников торговли, бытового обслуживания населения и жилищно коммунального хозяйства. Сегодня поздравления принимают все, чьи специальности непосредственно связаны со сферой торговли и ресторанного хозяйства. Благодаря трудолюбию работников торговли решается одна из наиболее важных социальных задач - удовлетворение потребностей населения в товарах и услугах. День работников торговли, бытового обслуживания населения и коммунального хозяйства отмечался в Советском Союзе с 1966 года в последнее воскресенье июля. Краткая история Гастронома Киев 1 сентября 2005 года Вячеслав и Лиля Кучер приобрели продовольственный магазин Гастроном Киев, который до них уже существовал в Сакраменто 3 год. По началу, как и у многих, бизнес шел слабо, вокруг было несколько магазинов, которые долгое время уже работали и пользовались большой популярностью. Новые хозяева стали думать, как развивать бизнес. Все магазины, в то время были закрыты в воскресенье. Многие люди после церкви, когда ждали гостей, хотели подкупить продукты к столу, или когда

ехали в гости, хотели купить что-нибудь к чаю, поэтому Гастроном Киев и стал работать по воскресеньям, понемногу приобретая постоянных покупателей. А потом, когда все русские продовольственные магазины стали работать по воскресеньям, то они, чтобы сделать дополнительную услугу, стали открываться на час раньше и закрываться на час позже, работая с 8 утра до 11 вечера, по сути, став дежурным продовольственным магазином в Сакраменто, почти как 7-Eleven. В преддверии праздников редактор газеты Sacramento Weekly Игорь Аксенов взял интервью у работников и покупателей “Гастронома Киев”. Я Чернетцкий Оксана, живу в Сакраменто уже 15 лет и хожу в этот магазин. Он небольшой, уютный, здесь всегда большой ассортимент свежих продуктов, мне нравится. Меня зовут Назар Чернецкий, я американец, ученик 3-его класса. Я сюда хожу с мамой, она здесь покупает свежую колбаску, фрукты и квас. А я люблю мороженое, конфеты, сырки и шоколадки. Меня зовут Аня Воловитая, мне нравится Гастроном Киев, он уютный, продавцы очень приветливые, продукция свежая, всегда все есть. Всем советую сюда ходить. Роза Иванова, я хожу в этот магазин, потому что он близко от моего дома. Мои родители тоже ходят сюда, здесь всегда большой ассортимент свежих и вкусных продуктов. Я желаю им больших успехов и дальше, и поздравляю всех с праздниками - Днем торгового работника и Днем Крещения Руси. Меня зовут Лиля Кучер. Большое спасибо нашим постоянным покупателям, которые с нами уже 14 лет. Покупатели любят посещать наш магазин, потому что у нас в Гастрономе Киев, хороший коллектив. Девочки-продавцы все вежливые, внимательные, всегда спросят, подскажут и посоветуют, что лучше купить. Все продукты, которые спрашивают покупатели и у нас этого нет в ассортименте, мы обязательно заказываем на базе, чтобы у нас было все, чего хотят покупатели. Так же спасибо менеджеру Веронике за ее доброе отношение к работникам и внимательное отношение к пожеланиям покупателей. Мне очень приятно видеть наших соотечественников в нашем магазине. Мы вас очень любим и ждем каждый день, и в праздники, и в будни! Желаем вам здоровья, счастья ваших семьях и Божьего благословения! Меня зовут Вячеслав Кучер. Хочу поздравить всех с праздником Крещения Руси! Я верю, что Крещение Руси стало знаменательным событием для всех славянских народов и благодарю за это Господа! Мы рады, что в нашем магазине вы всегда можете приобрести вкусные и свежие продукты на любой вкус. Мы рады, что наши продукты доступны для людей с разным достатком. Еще раз поздравляю вас с праздниками и пусть благословит вас Бог! Так что в эти выходные мы имеем два праздника: День Крещения Руси и День работника торговли. Коллектив “Гастронома Киев” поздравляет наших покупателей, жителей Сакраменто, а также всех с праздником День Крещения Руси и Днем работника торговли! С праздниками вас, дорогие друзья! Добро пожаловать в Гастронома Киев по адресу 4000 Madison Ave. Sacramento, CA 95841 Мы открыты с 8 ам - 11 рм. Тел. 916-344-7290

Sacramento Weekly

9 стр.

July, 26 2019

Поговорим о медицине Инутан! Натуральный препарат регулирующий все виды обмена веществ! * Снижает повышенный уровень сахара в крови

* Уравновешивает работу нервной системы * Поддерживает работу щитовидной железы, надпочечников, органов половой сферы. * Восстанавливает хрящевую ткань

* Улучшает пищеварение, оздоравливает печень и желчевыводящие пути

А также широко применяется при аут иммунных заболеваниях.

* Способствует укреплению сердечно-сосудистой системы

Инутан! Спрашивайте в аптечных магазинах Сакраменто.

10 стр.

Classiﬁed AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время

№ 28

July, 26 2019

отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продается Lexus 400 H-RX экономичный в хорошем состоянии 2007 года. Тел.

(916) 869-1326 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 706-8689 Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел. (916) 769-6105. 2016 Toyota Corola S 26 mil

Тойота Приус 2007 в

Объявления

$11, 000 salvage Tel. 916493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 331-3333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Компания SRT EXPRESS INC ищет Class A CDL Drivers с опытом работы на ﬂatbed/dryvan. Оплата договорная. Также предоставляем dispatch услуги для Owners / Operators. 2500-3500 миль в неделю. Предоставляем fuel cards 20-50 cent diesel discount. 916-333-9130 srtexpress1982@yahoo.com Ищу женщину, которая сможет возить на своей машине к врачу и переводить с английского на русский. Звонить 1 530 492 9229 We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707 Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs. com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Ищем женщину или мужа и жену (пару) для ухода за пожилой парой в Сан Франциско с проживанием в частном доме. Звоните за деталями. Эдуард 650759-6057 или Рина 650787-9706 В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин. Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-256-5650 Vladimir

tion skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required - full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Свадебный

салон

приглашает продавца на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-513-1866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945

Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем

В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova, можна с проживанием. тел. 916362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225 Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. Сертификаты не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communica-

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется

продавец

магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис

11 стр.

July, 26 2019

включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше

Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 970-3707 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир. OTHER Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344 man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-464-7465. Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room. Tel. (703) 989-2737 (текст только). Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 291-6629

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

RENT С 1 августа cдаю в рент Town House: три спальни, две ванны / туалета. Tихое и спокойнее место в районе Madison & Manzanita Цена $1700 + депозит. Тел (916)706-8689 Сдается в рент комната в доме со всеми

удобствами: холодильник, сушилка, стиралка. Цена договорная. Тел. (916) 2835969 Сдаю порядочным студентам водителям в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed. 1 bat. Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел. (916) 879-0688 Ищу студио или комнату со всеми удобствами и отдельным входом. Одинокий мужчина на SSI. Тел. (916) 291-6629 Сдается дуплекс после реконструкции, 3х бедрумный, 2 туалета, тихое место в районе Elkhorn & Andrey. Тел. (916) 764-0544 В 2-х бедрумном юните сдается комната для работающего парня $600.00 Тел. (916) 7640544 Сдаю в рент c 15 июля половину дома: две спальни, зал, столовая, большая кухня, ванна, один туалет. Парковка на улице, т.е на драйвее. Вход отдельный. Хорошее место. Цена $1150 + депозит $1000. Плюс 50% за биллы. Тел. (916) 2256627

малогабаритную мебель, шторы, постельное белье, свадебное платье, платья для дружек и др. Тел. (916) 764-0544 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и

безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из

Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675.

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence. Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Сдаю в аренду комнату, район Citrus Hts (Antelope/Zenith) работающему человеку без вредных привычек. Недалеко freeway и магазин. 916-5986283 SALE / ПРОДАЮ Круглый фигурный стол, верх стекло. 4 стула. Ковер 3x4 шерсть. Позолоченный сервиз 12 персон. Сервиз “Мадонна” 10 персон. Тел. (916) 397-1174 Продается молодая плодоносящая лоза виноградная винная, тутовник, грецкий орех. Растения в контейнерах. Звоните Наташе (916) 2661955 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ Ремонт мужской, одежды.

подгонка женской Отремонтирую

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 28

July, 26 2019

Лето - особая пора для нашей кожи Лето - особая пора для нашей кожи, когда ей требуется внимание и забота. Летом лучше использовать легкие кремы – они хорошо увлажняют кожу и быстро впитываются. Наибольшей популярностью летом пользуется Алоэ Лосьон (Aloe Lotion # 062) Это успокаивающий и увлажняющий крем для всего тела, содержащий высокую концентрацию чистого Геля Алоэ Вера. Кроме Алоэ он содержит масло Жожоба и витамин Е, которые прекрасно влияют на сухую и раздраженную кожу. Кроме того, он содержит коллаген и эластин. Он эффективен в качестве увлажнителя, кондиционера для всего тела, смягчает кожу, восстанавливает ее кислотно-щелочной баланс. При раздражении на коже из-за солнечного ожога, ветра или других атмосферных явлений, предпочтительнее использовать Алоэ Лосьон. Он оказывает прекрасное действие на обветренную, дряблую, раздраженную кожу, при проблемах с сосудами, действует как холодный массажный крем. Лосьон помогает снять боль, вызванную зудом, опухолью, воспалением и открытым поражением кожи. Лосьон противостоит распространению инфекции, его можно использовать при проведении ультразвуковых процедур и массаже. Лосьон действует успокаивающе, обладает лечебными свойствами и не оставляет пятен на одежде при нанесении на кожу. Лосьон особенно эффективен в таких случаях, как ссадины, ушибы, растяжения, воспаление мышц, сухожилий и суставов. Он очень эффективен и в таких случаях, как укусы насекомых, солнечные ожоги, лихорадка (простой герпес), раздражения кожи, такие, как опрелости, раздражение после бритья, кожные инфекции. И постарайтесь поменьше трогать лицо руками! Летом на наши вспотевшие ручки оседает куда

al Jelly® # 036), Форевер Джин-Чиа (Forever Gin-Chia® # 047), Коктейль Лайт (Forever Lite Ultra® - Vanilla # 470, Forever Lite Ultra® - Chocolate # 471), Форевер Кидз (Forever Kids® # 354). Известно, что Форевер Лайсиум Плюс (Forever Lycium Plus® # 072) снимает обычные побочные действия облучения. Эти продукты помогают онкобольным сохранить физические силы и не потерять в весе. Кроме этого, улучшаются анализы крови. При кожных проблемах после облучения рекомендуется местно: Спрей Алоэ Ферст (Aloe First® Spray # 040), Желе Алоэ Вера (Aloe Vera Gelly # 061), Крем Алоэ С Прополисом (Aloe Propolis Creme # 051). Обращаем ваше внимание, что наши ответы носят только рекомендательный характер и в случае заболеваний не могут заменить визита к врачу. Миллионы свидетельствуют о пользе здорового питания, физических упражнений, свежего воздуха, отдыха и веры в Бога - дар всем нам от нашего любящего, милосердного Создателя, чтобы мы могли жить полной, здоровой жизнью, ожидая Его скорого возвращения. Наталья 1 916 628 2909, Петр 1 916 628 2989 больше грязи и пыли. Народная пословица говорит: “Что имеем, не храним, потерявши – плачем”. Многие люди попросту не забоятся и не думают о своём здоровье пока его не утрачивают. А когда здоровье нарушается, они тратят много сил, средств и времени на его восстановление, что, к великому сожалению, не всегда возможно. Преждевременная старость – это тоже результат пренебрежительного отношения к собственному здоровью, нежелание или неумение следить за его

состоянием. Самым неопровержимым открытием является то, что риск заболеть разными видами рака уменьшается, если употреблять в пищу овощи и фрукты. Для укрепления организма при побочных действиях лучевой и химиотерапии, слабости, утомляемости, плохом самочувствии, отсутствии аппетита предлагаем: Гель Алоэ Вера (ARGI+® And Aloe Mini Combo Pak # 71633), Форевер Пчелиную Пыльцу (Forever Bee Pollen® # 026), Форевер Маточное Молочко (Forever Roy-

Приходите! Будем рады видеть вас! 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 Хотите покупать прямо с сайта с доставкой на дом и 15% скидкой? www.HoneyBee.FLP.com, www.Health.FLP.com Мы желаем Вам здоровья и долголетия.

Клуб Интеллектуальных Игр города Сакраменто открывает двери для новичков Заседания проходят каждую субботу в 7pm по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841

Цель мафии вывести из игры максимальное количество “мирных жителей”, а цель мирных обнаружить и вывести из игры всю мафию.

На прошлой неделе в нашем клубе появились еще две новых игры: Они идеально подходят для случаев, когда стол из 10 человек еще не собрался, но уже хочется во что-то поиграть.

По духу эта игра очень похожа на что-то типа Брейн-ринга, где все игроки общаются только на Вы и с уважением к друг другу. В начале игры мужчины стоя аплодируют всем присутствующим дамам, а за соблюдением правил следит ведущий. Но главным отличием является то, что для победы не важны ваши познания химии, истории, или любого другого предмета. Самую главную роль играют логика, математика, психология, а также интуиция, что позволяет играть в эту игру даже новичкам.

Правила игр: - One Night Ultimate Werewolf: https://tinyurl.com/ yypjxcyv - The Resistance: https://tinyurl.com/y3bjwo2u Мы уже опробовали их в прошлую субботу и хотим поделиться новостью, что всем очень понравилось! Ждем всех в следующую субботу! Не забудьте указать ивенте, если вы придете. https://www.facebook.com/ events/2343423055747890/ С собой можно приносить закуски. Обычно каждый из нас приносит с собой какой-то небольшой снек с

Также играем в The Resistance и Werewolf - ролевые игры, по духу похожи на Мафию. Все люди, которые к нам приходят, становятся фанатами этих игр. расчетом на себя любимого(ю). Такой себе потлак (ягоды, сок, воду, овощи, снеки, крекеры, брауни и т.д.) Все это мы кладем на один стол для общего пользования и наслаждения во время просмотра игр.

Главная игра, которую мы играем - Мафия. Это психологически-интеллектуальная игра, где игроки вслепую получают роли.

Добро пожаловать Тел. (562) 338-9597 Артур

Sacramento Weekly

July, 26 2019

Юмор Если тебе гадят на голову до того, как тебе поставили памятник, значит ты стал великим еще при жизни. - Ты хрупкая как цветок! - Нет, я хрупкая как граната! Хожу, как нищий, в целых джинсах, а на рванину денег нет... Наконец-то хорошая новость для российских пенсионеров - на Мальдивы теперь можно ехать без визы! Жена, расставляя в холодильнике на решётке только что купленные куриные яйца: - Учти, слева 4 яйца - из предыдущей партии. Муж: - А почему меня должна интересовать партийная принадлежность яиц? Лайфхак. Если вы не можете заснуть, то послушайте мелодию будильника. Как можно считать меня трусом, если я пью лекарство, прочитав о всех его побочных эффектах! Дырка от бублика мнит себя центром мировой кулинарии. Путин признался, что не отличает трансгендеров от трансформеров. Плохо, Владимир Владимирович, классику надо знать, о трансгендерах еще Пушкин рассказывал детям: “Родила царица в ночь не то сына, не то дочь...” - Владимир Владимирович, я поставил свою подпись в поддержку кандидата в депутаты Мосгордумы Любови Соболь а в Мосгоризберкоме сказали что меня не существует, Вы можете как-то повлиять на эту ситуацию? - Я не разговариваю с людьми которых не существует Мои поздравления Индии - у нее есть лунная программа, но по прежнему нет нормальной системы канализации. Ждёшь вторую молодость, а приходит второй подбородок. А то и третий... Медведев раскритиковал хабаровского губернатора за слова о сгоревшем палаточном лагере. Не возразить, домику для уточки он то противопожарную безопасность продумал тщательно - прудом окружил. - Исаак для чего нам нужен Конституционный суд? - Чтобы никаких поправок в конституцию не

вносить. Интересный парадокс: если Навальный и его соратники, живущие в России, получают деньги от Госдепа, то формально они работают на российскую экономику, ввозя деньги из Америки в Россию. Те же, кто обвиняют их в работе на Америку, наоборот на деньги, полученные из бюджета, покупают недвижимость за рубежом, выводя деньги из России и делая богаче потенциального противника. Поздней ночью к Гольдбергу стучат. - Кто там? - Почтальоны! Он открывает, а там два амбала из КГБ. - Абрам Моисеевич, какая страна самая богатая? - СССР! - А где самая счастливая жизнь? - В СССР! - Тогда зачем вы решили уезжать в Тель-Авив? - Понимаете, там почтальоны не будят людей в три часа ночи! Пока жена спит - ты ни в чём не виновен. Если бы в моей квартире проходили выборы квартирного президента, то, с большим отрывом, победил бы холодильник Что такое глобализация? Это когда в СССР универсальным средством для ремонта всего была синяя изолента, а в США - алюминиевый скотч (duct tape). А теперь - и здесь термоклей, и там термоклей. - И шо вы скажете за эти еврейские анекдоты? - Шо они таки более практичнее... Владимир Зеленский такую актерскую карьеру сгубил! Ведь уже скоро, когда отправят в отставку, его никто из режиссеров не будет звать сниматься в кино. Одни из-за боязни: “Бывший президент, как-никак!” Другие из ненависти Поехавшей крыше, проездной ни к чему. О большинстве Верховной Рады, состоящем из депутатов «Слуги народа»: В Раде - новая элита, Как один - без целлюлита. Была коллективизация, химизация, электрификация... и т.д. России. Будет и геезация. Партии «Голос» и «Слуга народа» составят идеальную коалицию в Верховной Раде. Вакарчук будет петь, а Зеленский – аккомпанировать ему на пианино.

13 стр.

14 стр.

№ 28

July, 26 2019

Может ли душа верующего, при согрешении погибнуть? Ответы радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Мог ли первый человек Адам не согрешить в Эдеме? Начало ответов на тему: дух, душа и тело от 13 апреля 2018, можно найти на вебсайте www.smisljizni.com, статья под № 27. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжаю давать ответ на статью Николая Кушнарёва: «Триединство человека». «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт. 2:7). Из предыдущих одиннадцати статей от 3 мая по 19 июля 2019г., я объяснил почему дух человеческий (1Кор. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ин. 3:6) не был вдунут вместе с дыханием жизни (Быт. 2:7), а также, подробно пояснил по какой причине он был образован в человеке (Зах.12:1). «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом в Едемском саду должен был сформировать в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Таким образом, образовавшийся или сформировавшийся дух, являясь человека - божественной сущностью в человеке, тем самым отличал бы первого человека от робота. Из предыдущей статьи от 19 июля в напоминание о том, что в Старом и Новом Завете нахожу четкое и ясное подтверждение о существовании ада и преисподних мест: «… и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим» (Откр. 20:13; 1Царств. 28:6-25; Числ. 16:27; 23-35; Лук. 16:19-31). Исследуя Писание, нахожу, что дыхание жизни (Быт. 2:7), часто сочетающее и как дух жизни (Быт.6:17) при смерти тела уходит к Богу (Еккл. 12:7), а душа и в ней дух как человеческий (1Кор.2:11; 5:5) не умирает (1 Царств 28:6-25): «Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо

у Него все живы» (Лк. 20:38). Ибо, таким образом читатель придёт к полному пониманию (о том, что произошло в Едемском Саде с первыми людьми), что грех разделил человека на дух и душу и тело, но тело имеет жизнь за счёт дыхание жизни. А, душа (как сознание в которой совесть, воля, чувства, всё составляющие её суть, вложенное от Бога) имеет жизнь за счёт в ней находящегося духа, так как он вечен, ибо был сформирован (образован (Зах.12:1)) в период, когда Адам изначально жил вечно, пребывая в Едемском Саде (дух в душе как вечный двигатель, обеспечивающий душе бессмертие. Это касается как верующих, так и неверующих). Из вышеизложенного необходимо напомнить о том, что часто многие богословы в своих статьях объединяют душу и дух в одно целое, отождествляя их (по причине невежества, так как о духе (Ин. 3:6; 1Кор.14:14-16; 14:2-4) отсутствует в них знание от Духа Святого (1Кор. 2:14-16)). Но, исследуя Писание, читателю необходимо постоянно разделять душу от возрождённого духа (Зах.12:1; Ин. 3:6; 1Кор. 5:5) человеческого (1Кор. 2:11). Так как апостол Павел, имея откровение от Бога («...Ибо и я принял его (Евангелие) и научился не от человека, но чрез откровение Иисуса Христа» (Гал.1:12)), уже в Новозаветный период описывает человека, рождённого свыше (Ин.3:1-12) как дух и душа и тело (1Фесс. 5:22-23; Ев.4:12; 1Кор.6:19-20). И, как само собой разумеющееся апостол Павел отделяет дыхание жизни (Быт.2:7) от духа, души и тела (1Фесс. 5:22-23; Ев. 4:12; 1Кор. 6:19-20). Так как дыхание жизни (Быт. 2:7) есть Божья часть, ибо оно вновь возвращается назад к Богу, то дыхание жизни часто во многих контекстах Писания сочетается и как дух жизни (Еккл. 12:7). Таким образом, спорные места Писания необходимо до-исследовать через все места Нового Завета и учения апостола Павла, а также, уже ориентироваться в стратегии Божьего замысла Творца, по какой причине в первом человеке Адаме должен был быть образован дух (Зах.12:1), как человеческий (1Кор. 2:11; 5:5; Ин. 3:6). Вникнув, вы вновь найдёте для себя нечто странное, окончательно поняв, что дыханию жизни (Быт. 2:7) рождаться духовно (Ин. 3:6) в человеке нет причин, ибо оно во всех людях с момента их телесного рождения «…от плоти рождается плоть…» (Ин. 3:6). А, также и говорить на незнакомом языке дыханию как бы и незачем. «Ибо, когда я молюсь на незнакомом языке, то, хотя дух мой и молится, ...» (1Кор.14:14). «Ибо, кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу, ...»; «… он тайны говорит духом;…» (1Кор.14:2). Отсюда, приходит

понимание о том, что дыханию жизни (Быт.2:7) в человеке рождаться духовно есть полный абсурд (Ин. 3:6). «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни (Бог вдунул не только смесь особого воздуха, а в смеси воздуха с кислородом находился также и невидимый особый энергетический потенциал, как источник жизни (энергия), изошедший от Творца и ожививший тело первого человека), и стал человек душою живою» (Быт. 2:7). Из этого я прихожу к мнению, что при смерти человека, смесь воздуха с кислородом из тела выходит посредством последнего выдоха, но вместе с выдохом выходит и невидимый источник жизни, как энергия, особый божий потенциал, ожививший тело первого человека Адама и переданный всем людям по наследству через матерь всех живущих Еву. Таким образом, воздух с кислородом, выйдя из тела, в котором невидимый особый энергетический потенциал как источник жизни, вдунутый Творцом изначально (Быт. 2:7), ожививший тело первого человека Адама, именуемый как дыхание жизни (Быт 2:7), а часто и сочетающий и как дух жизни (Быт. 6:17; 7:22) идёт к Богу (Еккл.12:7). В этой выдыхаемой массе воздуха кислорода и углекислого газа, как последний выдох, сделанный человеком, одновременно выходит и душа человека с этой воздушной массой, в гармонии с образовавшимся (Зах. 12:1; Ин.3:6; 1Кор. 2:11; 5:5) духом человеческим с способностью говорить Богу на незнакомом языке (1Кор.14:2-4; 14:14-16). Таким образом, я нахожу, что с последним смертельным выдохом, если речь идёт о человеке, который принял Иисуса Христа Своим Спасителем, выдохнутый им воздух, как смесь воздуха кислорода и углекислого газа, растворяется с воздушной массой земли. А, невидимый источник жизни от Бога, как особый энергетический потенциал, ожививший тело первого человека Адама и именуемый как дыхание жизни (Быт. 2:7), часто и как дух жизни (Быт. 6:17), идёт к Богу, откуда он ранее изошёл (Быт. 2:7). Следовательно, душа верующего человека в Иисуса Христа в гармонии с духом, говорящем на незнакомом языке (1Кор.14:2-4; 14:14-16), как одно целое, как уже дух праведного (Ев.12:22-23) (достигнув (1Кор.14:1) любви жертвенной на земле (Ин.13:34-35), и пребывая в любви к Богу и к близким людям (Иак.1:27; 2:14-17; 1Ин.3:1618), выйдя из смертного тела, моментально предстаёт на судилище Христово (2Кор.5:10) чтобы держать отчёт, а чем его душа занималась в лице христианина, делая доброе или худое, живя в теле. Делаю вывод из этого, даже и христиане,

их души могут не оказаться победителями. К примеру, много случаев, когда грех не прошения ближнему приравнивается к широкому пути (Мф.7:13-14), являясь беззаконием (Мф.7:23) как и все дела плоти (Гал.5:19-21) (т.к. нарушено исполнение закона Христова (Гал.6:2)), ибо такая категория христиан, к сожалению, идёт на хранение в преисподние места до суда последнего (Отк.20:11-15), который совершится после тысяча лет (Отк. 20:1-3; 7-10). Это большая катастрофа для души и в ней духа, который образовался в Едеме (Зах.12:1) (с задатком говорением на незнакомом языке, который как первородный, при строительстве людьми вавилонской башни, был смешан (Быт.11:1-7), а на сегодня никому неизвестен)). Следовательно, истинный верующий на судный день у Белого Престола (Отк.20:11-15) после тысяча лет не должен приходить, ибо так написано (Ин.11:26). Другими словами, верующий в Сына Божия Иисуса Христа на суд не приходит, а переходит от смерти в жизнь, отсюда созревает суждение, что такой христианин уже вычеркнут из книги жизни (Отк. 3:4-5), как из книги Агнца (Отк. 21:27), так как не смог достигнуть даже элементарной любви или жертвенной, т.к. не смог простить (1Ин.3:15-16), и не имел тех чувств, которые должны были преобладать в нём, т.е. Христовые (Фил. 2:5; 1:8-10). Поэтому, на окончательный суд (Отк. 20:11-15) у белого престола (после тысяча лет), изначально предстанут все верующие люди, которые выйдя из смертного тела, не прошли судилище Христово (2Кор. 5:10). Они хранятся в определённых местах преисподних до суда, который произойдёт после тысяча лет (Отк.20:1-3; 7-10) у белого престола (как судный день (Отк.20:11-15). В этот день Иисус Христос скажет к сожалению; «Я никогда не знал вас; ...!» (Мф.7:21-23). Возникает вопрос; как это никогда? Я, по Писанию нахожу, что эти люди и пророчествовали и бесов изгоняли, чудеса творили именем Иисуса Христа. Следовательно, вывод; они были изглажены (вычеркнуты) (Отк. 3:4-5) из книги жизни (Фил. 4:3), как из книги Агнца (Иисуса Христа) (Отк.13:8; 21:27) ещё при их земной жизни, т.к. творили беззаконие: «…отойдите от Меня, делающие беззаконие» (Мф.7:23). Поэтому, Иисус Христос их уже не знает, ибо и все добрые дела, которые они ранее творили, не припомнятся (Иезекииль18:23-25). Они, все таковые, к сожалению чьё имя не будет найдено в книге жизни (Отк. 20:12; Дан.12:1), пойдут в озеро огненное (Отк. 20:15).Но, а другая категория христиан после судилища Христова… Продолжение следует.

Roseville Toyota Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% ﬁnancing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% ﬁnancing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% ﬁnanc-

ing for 60 months

much-needed redesign for 2019

One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

Lease oﬀers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.

Sacramento Weekly

15 стр.

July, 26 2019

Consulate General of Ukraine in San Francisco Щодо останніх зовнішньополітичних контактів Президента України 25 липня 2019 року Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Сполучених Штатів Америки Дональдом Трампом. Президент США привітав Україну з успішним проведенням вільних і демократичних парламентських виборів і Володимира Зеленського – з упевненою перемогою партії «Слуга Народу». Дональд Трамп висловив переконання, що оновлена українська влада зможе швидко покращити імідж України, завершити розслідування корупційних справ, які стримували взаємодію між Україною та США. Він також підтвердив незмінну підтримку з боку США суверенітету та територіальної цілісності України й готовність американської сторони всебічно сприяти реалізації масштабної програми реформ у нашій країні. Володимир Зеленський подякував Дональду Трампу за лідерство США у збереженні та посиленні санкційного тиску на Росію. Президенти домовилися предметно обговорити практичні питання українськоамериканської взаємодії під час візиту Володимира Зеленського до США. 24 липня Президент України провів телефонну розмову з Головою Ради міністрів Італійської Республіки Джузеппе Конте. Глава держави подякував Італії за підтримку суверенітету та територіальної цілісності України, відзначивши важливість збереження режиму санкцій щодо РФ як дієвого механізму забезпечення виконання Москвою Мінських домовленостей. Джузеппе Конте привітав Володимира Зеленського з переконливою перемогою на виборах. Співрозмовники обговорили розвиток торговельноекономічних відносин двох країн та міжлюдських контактів. Президент переказав запрошення Президенту Італійської Республіки відвідати Україну з візитом. Також обговорювався нещодавній вирок суду м. Павії громадянину України Віталію Марківу за звинуваченням у вбивстві італійського журналіста Андреа Роккеллі на Донбасі у 2014 році. Глава держави запропонував правову допомогу України у проведенні ґрунтовної спільної експертизи обставин смерті Андреа Роккеллі. Він висловив стурбованість невиправдано жорстким рішенням суду та підкреслив важливість неупередженого розгляду цієї справи італійським Апеляційним судом. Також 24 липня Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Групою послів країн «Великої сімки» з підтримки реформ в Україні та главами представництв Європейського Союзу й НАТО в Україні. «Дякую представникам ваших країн за постійну підтримку суверенітету та територіальної цілісності України. Сьогодні дуже складна ситуація, але у вас потужна, незмінна проукраїнська позиція», – наголосив Глава держави. Президент подякував дипломатичним представникам за участь міжнародних спостерігачів у роботі на дострокових виборах до Верховної Ради України 21 липня 2019 року. «Це не перші вибори в Україні, які проходять мирно, демократично, і це завдяки, зокрема, міжнародним спостерігачам. Дякуємо за допомогу», – сказав Володимир Зеленський. Іноземні представники висловили готовність надавати широку підтримку реалізації амбітної програми реформ, яка була

оголошена Главою держави раніше та має здобути необхідну підтримку нового складу українського парламенту. Володимир Зеленський поінформував учасників зустрічі про ситуацію на Донбасі та останні кроки з розведення сил навколо Станиці Луганської. Він підкреслив, що необхідною передумовою для подальшого прогресу у врегулюванні конфлікту є чітке дотримання режиму припинення вогню. Основна увага під час зустрічі була приділена глибинним реформам, які здійснює Україна, та підтримці зусиль Президента і його команди з боку міжнародних партнерів. Щодо реалізації гендерної політики України 25 липня 2019 року Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе презентувала Звіт щодо реалізації гендерної політики України за час своєї роботи в Уряді (з 2016 до 2019 рр). «Саме цей Уряд ухвалив понад 55 стратегічних документів, куди інтегрував гендерний компонент. Уперше гендерний компонент включено до Плану пріоритетних дій Уряду, Річної національної програми під егідою Комісії Україна – НАТО, Стратегії реформування державного управління України на період до 2021 року, гендерне бюджетування включено до Стратегії управління державними фінансами на 2017 – 2021 роки. Це, без сумніву, великий успіх і зараз дуже важливо не зменшувати темпів», – підкреслила Іванна Климпуш-Цинцадзе. Також Віце-прем’єрміністр зазначила, що серед важливих досягнень на гендерному напрямі є ухвалення Державної соціальної програми забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на період до 2021 року, оновлення Національного плану дій з виконання резолюції Радбезу ООН 1325 «Жінки, мир, безпека» на період до 2020 року, розробка Стратегії запобігання та протидії сексуальному насильству, пов’язаному з конфліктом, підготовка Національної комунікаційної та правозахисної стратегії України у сфері гендерної рівності. «Вперше за майже 40 років з моменту ратифікації Україною Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок, ухвалено Національний план дій з виконання рекомендацій, викладених у заключних зауваженнях Комітету ООН з ліквідації дискримінації щодо жінок на період до 2021 року (CEDAW). Тому сьогодні, як ніколи, важливо продовжувати починання, стежити за виконанням

усіх цих документів для досягнення дійсної рівності в українському суспільстві», – наголосила представниця українського Уряду. Окремо Віце-прем’єр-міністр розповіла про посилення ролі жінок у процесах ухвалення рішень. «Мене тішить те, що зараз суттєво збільшилась кількість жінок серед вищого корпусу державної служби, кращим став доступ жінок до посад і військових звань, дівчата й жінки нині мають рівний доступ до військових навчальних закладів, а також понад 450 професій тепер доступні і для жінок. Серед останніх позитивних трендів – збільшення кількості жінок-депутатів у Верховній Раді 9-го скликання – уже понад 20% і це, я гадаю, також результат нашої спільної роботи», – зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе. На заході також виступила народний депутат, член МФО «Рівні можливості» Марія Іонова. «За три останні роки Україна зробила прорив у питаннях забезпечення рівності чоловіків і жінок. Маємо такий успіх завдяки злагодженій роботі Уряду, Парламенту та громадського сектору. Мені дуже приємно, що, нарешті, наша мрія здійснилася, і Україна має 25 гендерних профілів. Це надзвичайно обширний та багатофункціональний інструмент, який можна використовувати для просування гендерної політики України», – підкреслила Марія Іонова. Уряд схвалив Національну стратегію інтегрованого управління кордонами Кабінет Міністрів України на засіданні 24 липня своїм розпорядженням схвалив Національну стратегію інтегрованого управління кордонами до 2025 року. Як зазначила Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, голова Міжвідомчої робочої групи з питань інтегрованого управління кордонами, Іванна Климпуш-Цинцадзе, ухвалення Стратегії – черговий крок до того, щоб український кордон був прозорим для всіх служб, чия діяльність пов’язана з його перетином, комфортним і зручним для всіх, хто його перетинає або переміщує товари, і, звичайно, безпечним. Йдеться про повну взаємодію між митницею, прикордонниками, Збройними силами, регіональною і місцевою владою та ін. Наразі сектор інтегрованого управління кордонами охоплює сферу компетенції десяти міністерств та низки інших ЦОВВ, кожне з яких має окрему відповідальність у розрізі державної політики у згаданій сфері. Стратегія покликана ефективно імплементувати

принципи інтегрованого управління кордонами, проголошені Угодою про асоціацію між Україною та Європейським Союзом. «Робота у цьому напрямі є одним з зобов’язань України в рамках поглибленої секторальної інтеграції України з Євроcоюзом, а саме в секторі юстиції, свободи та безпеки», - підкреслила Віце-прем’єр-міністр. Наступним важливим кроком, за її словами, має стати затвердження Плану заходів з реалізації Стратегії. Проект плану вже створений. Іванна Климпуш-Цинцадзе також пояснила, що під час розробки Стратегії були враховані найкращі європейські практики (зокрема, вивчався досвід Фінляндської Республіки, Федеративної Республіки Німеччина, Республіки Польща та Литовської Республіки) та сучасні підходи у сфері інтегрованого прикордонного менеджменту. Окрім того, завдання з удосконалення механізму координації реалізації державної політики у сфері інтегрованого управління кордонами визначено Указом Президента України від 17 березня 2018 року №72/2018 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 1 березня 2018 року «Про невідкладні заходи з нейтралізації загроз національній безпеці у сфері міграційної політики». Ці аспекти потребують чіткої координації, направленої на досягнення загальноєвропейської мети інтегрованого управління кордонами – ефективного управління перетином кордонів та міграційними процесами, реагування на потенційні загрози, протидія транскордонній злочинності, забезпечення високого рівня внутрішньої безпеки, одночасно дотримуючись основних прав і свобод громадян. Іванна Климпуш-Цинцадзе подякувала за допомогу, яку різноманітні інституції ЄС надали в процесі роботи Міжвідомчої робочої групи. Зокрема, до складу Міжвідомчої робочої групи було включено представників таких провідних профільних організацій ЄС як: Представництво ЄС в Україні, Консультативна місія ЄС в Україні (КМЄС) та Європейська Агенція прикордонної та берегової охорони (FRONTEX). Щодо неправомірного рішення Верховного суду РФ у справі Павла Гриба 23 липня Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест Російській Федерації у зв’язку з неправомірним рішенням військової колегії Верховного суду РФ у справі громадянина України Павла Гриба. Російський суд зухвало відхилив аргументи адвокатів щодо відсутності доказової бази і складу злочину у діях Павла, підтримав сфабриковані звинувачення у терористичній діяльності та безсоромно відправив молодого хлопця на 6 років до колонії. Це рішення російського суду, як і усі рішення щодо інших безпідставно засуджених в РФ громадян України, в очах усього світу є ще одним свідченням повної відсутності в Росії будь-якого правосуддя і справедливості. Закликаємо міжнародну спільноту засудити неправомірне рішення російського суду щодо громадянина України П.Гриба і вимагати безумовного звільнення усіх громадян України, яких кремлівський режим тримає у заручниках на території Росії та в окупованому українському Криму. Генеральне консульство України в СанФранциско 25 липня 2019 року

16 стр.

№ 28

July, 26 2019

Firebird Russian Restaurant поздравляет с праздником! Firebird Restaurant поздравляет с праздником Днем работников торговли и ресторанного бизнеса! День работников торговли и ресторанного бизнеса В 2019 году эта дата отмечается 27 июля. В четвертую субботу июля в странах бывшего Советского Союза отмечается День работников торговли, бытового обслуживания населения и коммунального хозяйства. Эта праздничная дата отмечается с 2013 года «О Дне работника торговли».

День работников торговли отмечается в странах бывшего Советского Союза, начиная с 1996 года. Раннее работники торговли отмечали свой профессиональный праздник вместе с работниками сферы бытового обслуживания и работниками ЖКХ. Праздник так и назывался - День работников торговли, бытового обслуживания населения и жилищно коммунального хозяйства. Сегодня поздравления принимают все, чьи специальности непосредственно связаны со сферой торговли и ресторанного хозяйства.

В свой профессиональный праздник, значительная часть виновников торжества принимает поздравления, как правило, на рабочем месте. Firebird Restaurant поздравляет с праздником Днем работников торговли и ресторанного бизнеса! Желаем вам здоровья, счастья и успехов. Добро пожаловать в Firebird Russian Restaurant 4715 Manzanlta Ave. Carmichael СА 95841

Tel. (916) 485-7747, (916) 823-2723 Alexandru & Liudmila Sîrbu