Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

July, 27 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 28

July, 27 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Программа Lautenberg для желающих жить в США Ïîïðàâêà Ëàòåíáåðãà áûëà óòâåðæäåíà â 1990 ãîäó è îïðåäåëÿåò êàòåãîðèþ ëþäåé èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, êîòîðàÿ ëåãèòèìíà äëÿ ñòàòóñà áåæåíöà, åñëè îíè õîòÿò æèòü â ÑØÀ. Ëþäè, æèâóùèå çà ïðåäåëàìè ÑØÀ, ìîãóò ïîäàâàòü çàÿâêè íà ïðîæèâàíèå ïî ïðîãðàììå

Ëàòåíáåðãà, åñëè îíè èìåþò ðîäñòâåííèêîâ â ÑØÀ è ïîäàþò çàÿâêè ÷åðåç Opening Doors. Ñðîê ïîïðàâêè Ëàòåíáåðãà èñòåêàåò 30 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà, òàê ÷òî, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå â Opening Doors äî 7 ñåíòÿáðÿ, ÷òîáû íàçíà÷èòü âñòðå÷ó. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

July, 27 2018

Из Стены Плача выпал стокилограммовый камень Äàíèýëà Ãîëäáåðã ìîëèëàñü âîçëå Ñòåíû Ïëà÷à, êîãäà èç íåå âûïàë ñòîêèëîãðàììîâûé êàìåíü. Æåíùèíà ÷óäîì íå ïîñòðàäàëà. Ïðåäñåäàòåëü

Óïðàâëåíèÿ äðåâíîñòåé Èçðàèëÿ Èçðàåë Õàññîí ðàññêàçàë Áè-áè-ñè, ÷òî ýòî âëàñòè âêëàäûâàþò íåäîñòàòî÷íî ñðåäñòâ â ñîäåðæàíèå Ñòåíû.

Полиция поймала убийцу 101-летней женщины Ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêîâ, æåñòîêîå óáèéñòâî 101-ëåòíåé æåíùèíû â íà÷àëå ýòîãî ìåñÿöà ïðèâåëî ê àðåñòó æèòåëÿ èç çàïàäíîé ÷àñòè New York. Íà÷àëüíèê ïîëèöèè Rochester Michael Ciminelli çàÿâèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ÷òî 54-ëåòíèé Greg Jessner áûë îáâèíåí â óáèéñòâå âòîðîé ñòåïåíè â ñìåðòè Marcia Morrison. «ß äóìàþ, ýòî óáèéñòâî øîêèðîâàëî âñåõ, êòî ðàññëåäîâàë ýòî äåëî», ñêàçàë Ciminelli æóðíàëèñòàì. Ïîëèöèÿ è ïîæàðíûå îáíàðóæèëè óáèòóþ Morrison â ñîáñòâåííîé êâàðòèðå â Rochester âî âòîðíèê

óòðîì. Êàæäóþ íåäåëþ åé äîñòàâëÿëè åäó, íî â î÷åðåäíîé äåíü îíà íå îòâåòèëà íà çâîíîê â äâåðü. Ñîãëàñíî ñóäåáíûì äîêóìåíòàì, Morrison íåîäíîêðàòíî óäàðÿëè ïî øåå, ãîðëó è âåðõíåìó òîðñó íî÷üþ ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê. «Ýòî îäíî èç ñàìûõ âîïèþùèõ ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå ìû, êàê ñîîáùåñòâî, êîãäà-ëèáî âèäåëè», - ñêàçàëà îêðóæíîé ïðîêóðîð Monroe County Monica O`Brien. Äæåñíåð íå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì è óäåðæèâàåòñÿ áåç çàëîãà. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå îí äîëæåí âåðíóòüñÿ â ñóä. Ïîëèöèÿ íå âûïóñòèëà íèêàêîé èíôîðìàöèè î âîçìîæíîì ìîòèâå.

В Эфиопии арестовали мужчину, которому не удалось воскресить мертвого

 Ýôèîïèè àðåñòîâàëè ìóæ÷èíó, íàçûâàþùåãî ñåáÿ ïðîðîêîì, ïîñëå òîãî, êàê åìó íå óäàëîñü âîñêðåñèòü ìåðòâîãî ÷åëîâåêà. Ãåòàéàóêàë Àéåëå ïîñåòèë ñåìüþ, êîòîðàÿ îïëàêèâàëà ðîäñòâåííèêà Áåëàÿ Áèôòó, ïîãèáøåãî â àâàðèè íåñêîëüêî äíåé íàçàä. Ãåòàéàóêàë, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò “Áîã çíàåò”, ïîîáåùàë âåðíóòü ê æèçíè óìåðøåãî, ñîñëàâøèñü íà èñòîðèþ âîñêðåøåíèÿ Ëàçàðÿ Èèñóñîì. Òàê íàçûâàåìûé ïðîðîê ðàñïîðÿäèëñÿ âûðûòü ìîãèëó, âñêðûòü ãðîá, ïîñëå ÷åãî îí ëåã ñâåðõó íà òðóï è íåñêîëüêî ðàç ãðîìêî ïðîêðè÷àë “Áåëàé, ïðîñíèñü!” Ïðîöåññó ïûòàëñÿ ïîìåøàòü ðàáîòíèê öåðêâè, íà òåððèòîðèè êîòîðîé íàõîäèëîñü êëàäáèùå, íî ïðèñóòñòâîâàâøèå åãî ïðîãíàëè. Ïîïûòêà âîñêðåøåíèÿ, âèäåîçàïèñü êîòîðîé ðàçîøëàñü â ñîöñåòÿõ, îêàçàëàñü áåçóñïåøíîé. Ãåòàéàóêàë âûëåç èç ìîãèëû, êîíñòàòèðîâàë, ÷òî ñäåëàòü íè÷åãî íåëüçÿ, è ïîïûòàëñÿ óëèçíóòü. Îäíàêî ìîë÷àâøèå äî òîãî ìîìåíòà ðîäñòâåííèêè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè è òå, êòî óïàë â îáìîðîê ó ìîãèëû, ïðèøëè â ÿðîñòü è íå ïîçâîëèëè åìó óéòè. Ñåìüÿ óìåðøåãî íàáðîñèëàñü íà Ãåòàéàóêàëà è

íà÷àëà åãî èçáèâàòü. Îò ëþäñêîãî ãíåâà åãî ñïàñëà ïîëèöèÿ, âñêîðå ïðèåõàâøàÿ íà ìåñòî èíöèäåíòà. Íî íåïðèÿòíîñòè íåñîñòîÿâøåãîñÿ ïðîðîêà íà ýòîì íå çàêîí÷èëèñü.  Ýôèîïèè íàäðóãàòåëüñòâî íàä ìåðòâûìè ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Ãåòàéàóêàë, ìåäèê ïî ïðîôåññèè, áûë çàäåðæàí è äîñòàâëåí â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ñîîáùèë Áè-áè-ñè ïðåäñòàâèòåëü ìåñòíîé ïîëèöèè.  Ðîññèè ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü “öåëèòåëü” Ãðèãîðèé Ãðàáîâîé, êîòîðûé óâåðÿë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íîâûì Èèñóñîì Õðèñòîì, óìååò âîñêðåøàòü ëþäåé è ëå÷èòü ñåðüåçíûå çàáîëåâàíèÿ.  ÑÌÈ Ãðàáîâîé ïîëó÷èë ïðîçâèùå “áåñëàíñêèé âîñêðåñèòåëü” - îí îáåùàë âåðíóòü ê æèçíè äåòåé, ïîãèáøèõ ïðè íàïàäåíèè â Áåñëàíå â ñåíòÿáðå 2004 ãîäà. ÑÌÈ ñîîáùàþò, ÷òî çà ýòî îí áðàë äåíüãè. Äåëî ïðîòèâ Ãðàáîâîãî è ñîòðóäíèêîâ åãî ôîíäà áûëî çàâåäåíî â 2006 ãîäó ïî ñòàòüå “ìîøåííè÷åñòâî”. Çàùèòà Ãðàáîâîãî ïîÿñíÿëà, ÷òî “öåëèòåëü” íå îáåùàë âîñêðåøåíèÿ êàê êîíêðåòíîãî äåéñòâèÿ - ðå÷ü ÿêîáû øëà î “áèáëåéñêîì ñìûñëå” ýòîãî ïðîöåññà. Íà ñóäå àäâîêàòû è ñàì Ãðàáîâîé ïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî ïîòåðïåâøèå ïðîñòî íå òàê åãî ïîíÿëè.  2008 ãîäó Ãðàáîâîé áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ìîøåííè÷åñòâå ïî 11 ýïèçîäàì. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî îí áåðåò äåíüãè çà “âîñêðåøåíèå óìåðøèõ” è èçëå÷åíèå áîëåçíåé. Ãðàáîâîãî ïðèãîâîðèëè ê 11 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ïîçæå ñðîê íàêàçàíèÿ åìó áûë ñîêðàùåí, à â 2010 ãîäó Ãðàáîâîé âûøåë íà ñâîáîäó.

¹ 28

Walmart тестирует беспилотные машины для доставки продуктов Áåñïèëîòíûå àâòîìîáèëè Waymo áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ òîðãîâîé ñåòüþ Walmart â êà÷åñòâå êóðüåðîâ äëÿ äîñòàâêè åäû. Ïîêà êîìïàíèÿðèòåéëåð òåñòèðóåò òåõíîëîãèþ â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Ïðåäñòàâèòåëè Walmart çàÿâèëè î ñòàðòå ïèëîòíîé ïðîãðàììû ñîâìåñòíî ñ Waymo, êîòîðàÿ ïîçâîëèò äîñòàâëÿòü çàêàçû íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ñ ïîìîùüþ áåñïèëîòíûõ ìàøèí. Ïëàí ïðîñò ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû ñàìè âûáèðàþò óñëóãó «áåç

âîäèòåëÿ» â Walmart, êîãäà ïðèîáðåòàþò ïðîäóêòû. Âñåì, êòî â ðàìêàõ ýòîãî ïèëîòíîãî ïðîåêòà ñäåëàåò òàêîé çàêàç, Walmart ïîäàðèò äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû, çàÿâèëà ïðåññ-ñåêðåòàðü êîìïàíèè Molly Blakeman. Öåëü ïðîåêòà - ñäåëàòü ïîêóïêè äëÿ àìåðèêàíöåâ áîëåå óäîáíûìè è áûñòðûìè, îòìå÷àåò îíà. Ïîêà òåñòèðîâàíèå ïðîâîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Ôåíèêñà, íî âñêîðå áóäåò ðàñøèðåíî íà äðóãèå ãîðîäà â ñëó÷àå óñïåõà.

Апелляционный суд поддержал право носить оружие в публичных местах Â Ocean City, øòàò Maryland, æåíùèíà íà ïëÿæå ñòàëà æåðòâîé óïàâøåãî ïëÿæíîãî çîíòèêà, êîòîðûé ïðîáèë åé ãðóäíóþ êëåòêó. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî 54-ëåòíÿÿ æåíùèíà èç øòàòà Pennsylvania îñòàëàñü æèâà, îíà îñòàâàëàñü â ñîçíàíèè, êîãäà åå îòâîçèëè â áîëüíèöó íà

âåðòîëåòå ñêîðîé ïîìîùè, îäíàêî ñåé÷àñ åå ñîñòîÿíèå íåèçâåñòíî. Íà ïðîøëîé íåäåëå íà ïîáåðåæüå øòàòà New Jersey äðóãàÿ æåíùèíà òàêæå ïîñòðàäàëà îò óïàâøåãî çîíòà - ñïèöû ïðîêîëîëè åé ëîäûæêó. Çîíò óïàë îò ñèëüíîãî ïîðûâà âåòðà.

В штате California ребенок подстрелил свою двоюродную сестру 4-ëåòíèé ìàëü÷èê ñëó÷àéíî âûñòðåëèë è óáèë ñâîþ äâóõëåòíþþ êóçèíó â èõ äîìå â øòàòå California â ïÿòíèöó. ×óòü ïîçæå áûë àðåñòîâàí çà îñòàâëåíèå ïèñòîëåòà â äîñòóïíîì ìåñòå äëÿ äåòåé, èõ ðîäíîé äåäóøêà.

53-ëåòíèé Cesar Lopez áûë îáâèíåí â ñîçäàíèè îïàñíîñòè äëÿ æèçíè äåòåé è â íåçàêîííîì âëàäåíèè îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå óïðàâëåíèÿ øåðèôà îêðóãà San Bernardino.

Ïîìîùíèêè øåðèôà è ìåäèöèíñêèå áðèãàäû îòðåàãèðîâàëè íà óòðåííþþ ñòðåëüáó â íåáîëüøîì ãîðîäêå, íàñ÷èòûâàþùåì îêîëî 10 000 ÷åëîâåê, ðàñïîëîæåííîì ê âîñòîêó îò Los Angeles, è îáíàðóæèëè, ÷òî ìàëûø ñòðàäàåò îò îãíåñòðåëüíîé ðàíû, ñêàçàëè â ïîëèöèè. Ñîñåäêà Bubba McBath ðàññêàçàëà KTLA-TV, ÷òî îíà óñëûøàëà êðèêè ñåìüè, è ïîçâîíèëà 911. Ïî ñëîâàì ïîëèöèè, äåâî÷êà óìåðëà ìåíåå ÷åì ÷åðåç ÷àñ â ìåñòíîé áîëüíèöå.

Родители заперли на год 10-летнюю дочь в подвале, считая, что она одержима демонами Ðîäèòåëè èç Óîêèãàíà, øòàò Èëëèíîéñ, îáâèíÿþòñÿ â óäåðæàíèè 10-ëåòíåãî ðåáåíêà â ïîäâàëå â òå÷åíèå ïî÷òè ãîäà. Ïî èõ ìíåíèþ, èõ äî÷ü áûëà îäåðæèìà äåìîíîì. Àíîíèìíûé ÷åëîâåê âûçâàë ïîëèöèþ, çàÿâèâ, ÷òî, ïðåäïîëîæèòåëüíî, êòî-òî áûë ïëåííèêîì â ïîäâàëå äîìà 48-ëåòíåãî Ðýíäè Ñâîïñ (Randy Swopes) è 49-ëåòíåé Êýòðèí Ñâîïñ (Katherine Swopes). Âî âòîðíèê äíåì ïîëèöèÿ íàïðàâèëàñü â èõ äîì è îáíàðóæèëà äåâî÷êó, æèâóùóþ â ïîäâàëå â ïëîõèõ óñëîâèÿõ. «Îíà ìûëàñü â âåäðå, íóæäó ñïðàâëÿëà â äåòñêîì ãîðøêå, è ó íåå íå áûëî äîñòóïà íàðóæó», - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé Äæî

Ôëîðèï (Joe Florip), èç äåïàðòàìåíòà Óîêèãàíà. Äåâî÷êà áûëà çàïåðòà îðèåíòèðîâî÷íî ñ ÿíâàðÿ. Ðîäèòåëè ñêàçàëè âëàñòÿì, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, äî÷ü áûëà «îäåðæèìà äåìîíàìè». «Â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ïî êðàéíåé ìåðå îäèí èç ïîäîçðåâàåìûõ ñäåëàë çàÿâëåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó îíè ïîëàãàëè, ÷òî 10-ëåòíèé ðåáåíîê áûë îäåðæèì äåìîíàìè», - ñêàçàë Ôðîëèï. Ðýíäè è Êýòðèí Ñâîïñû áûëè àðåñòîâàíû è îáâèíÿþòñÿ â óãðîçå äëÿ äåòñêîé æèçíè è íåçàêîííîì óäåðæàíèè. Çà îòöà íàçíà÷èëè çàëîã â 750 000 äîëëàðîâ, à çà ìàòü - 150 000 äîëëàðîâ. Îáà äîëæíû ïîÿâèòüñÿ â ñóäå 31 èþëÿ.

Sacramento Weekly

July, 27 2018

3 стр.

Встреча Трампа и Путина откладывается на следующий год Âñòðå÷à ïðåçèäåíòîâ Ðîññèè è ÑØÀ ïåðåíîñèòñÿ íà ñëåäóþùèé ãîä èç-çà ðàññëåäîâàíèÿ ïðåäïîëàãàåìîãî âìåøàòåëüñòâà Êðåìëÿ â àìåðèêàíñêèå âûáîðû, çàÿâèëè â Áåëîì äîìå. “Ïðåçèäåíò ñ÷èòàåò, ÷òî ñëåäóþùàÿ äâóñòîðîííÿÿ âñòðå÷à ñ ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì äîëæíà ïðîéòè, êîãäà çàêîí÷èòñÿ îõîòà íà âåäüì èç-çà Ðîññèè, ïîýòîìó ìû ðåøèëè, ÷òî ýòî áóäåò â ñëåäóþùåì ãîäó”, - çàÿâèë ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà ÑØÀ ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Äæîí Áîëòîí.

20 èþëÿ ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ñàðà Ñàíäåðñ ñîîáùèëà, ÷òî ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï ïðèãëàñèë Âëàäèìèðà Ïóòèíà ïîñåòèòü Âàøèíãòîí ýòîé îñåíüþ. “Ïðåçèäåíò Òðàìï ïîïðîñèë Äæîíà Áîëòîíà ïðèãëàñèòü ïðåçèäåíòà Ïóòèíà â Âàøèíãòîí îñåíüþ, è îáñóæäåíèå ýòîãî âîïðîñà óæå íà÷àëîñü”, - íàïèñàëà îíà â “Òâèòòåðå”. Äèðåêòîð íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ÑØÀ Äýí Êîóòñ, óçíàâ îá ýòîì, î÷åíü óäèâèëñÿ. Êîãäà íà êîíôåðåíöèè ïî áåçîïàñíîñòè åìó ðàññêàçàëè î òîì, ÷òî îñåíüþ â Áåëûé äîì ìîæåò ïðèåõàòü Ïóòèí, Êîóòñ íå ñìîã ñêðûòü óäèâëåíèå: îí äîëãî ñìåÿëñÿ, à çàòåì ïðîèçíåñ: “Ýòî áóäåò ÷òî-òî!” Ïîìîùíèê ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Þðèé Óøàêîâ 24 èþëÿ ãîâîðèë, ÷òî Áîëòîí ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ñàììèòà â Õåëüñèíêè ïåðåäàë ïðåäëîæåíèå ïðîâåñòè íîâóþ âñòðå÷ó Ïóòèíà è Òðàìïà â êîíöå ýòîãî ãîäà. Ïðåäûäóùàÿ âñòðå÷à Òðàìïà è Ïóòèíà ñîñòîÿëàñü â ñåðåäèíå èþëÿ â Õåëüñèíêè. Îíà âûçâàëà øêâàë êðèòèêè â ÑØÀ. Àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà îáâèíèëè â ìÿãêîòåëîñòè, íàèâíîñòè è äàæå â ïðåäàòåëüñòâå èíòåðåñîâ ñòðàíû. ×òî îáñóæäàëîñü íà ýòîé âñòðå÷å, êîãäà äâà ïðåçèäåíòà îñòàëèñü ñ ãëàçó íà ãëàç, äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ çàãàäêîé äàæå äëÿ âåäóùèõ ñîòðóäíèêîâ ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè è êîíãðåññìåíîâ, êîòîðûì íå ñîîáùèëè îá ýòîé ÷àñòè ïåðåãîâîðîâ, íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàëè òîëüêî ïåðåâîä÷èêè.  ÷àñòíîñòè, ñêàíäàë ñïðîâîöèðîâàë îòâåò Òðàìïà íà âîïðîñ, âåðèò ëè îí ñîáñòâåííûì ñïåöñëóæáàì èëè ðîññèéñêîìó ïðåçèäåíòó â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ óòâåðæäåíèé î ðîññèéñêîì âìåøàòåëüñòâå â àìåðèêàíñêèå âûáîðû. “Ïðåçèäåíò Ïóòèí ãîâîðèò, ÷òî ýòî áûëà íå Ðîññèÿ. ß íå âèæó, ñ êàêîé ñòàòè ýòî ìîãëà áûòü îíà”, - îòâåòèë ïðåçèäåíò íà âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà. Ïðàâäà ïîçæå îí çàÿâèë, ÷òî íåóäà÷íî âûðàçèëñÿ è ÷òî íà ñàìîì äåëå îí èìåë â âèäó, ÷òî íåò íèêàêèõ ïðè÷èí ïîëàãàòü, ÷òî Ìîñêâà íå âìåøèâàëàñü.

Ðàññëåäîâàíèå âìåøàòåëüñòâà ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà â âûáîðû ïðåçèäåíòà, êîòîðîå áîëåå ãîäà âåäåò ñïåöèàëüíî íàçíà÷åííûé ïðîêóðîð Ðîáåðò Ìþëëåð, óæå ïðèâåëî ê àðåñòàì áëèæàéøèõ ñïîäâèæíèêîâ Òðàìïà è ìîæåò ãðîçèòü åìó èìïè÷ìåíòîì. Íî íå òîëüêî ïðîòèâîðå÷èâûå çàÿâëåíèÿ ïðåçèäåíòà ñòàëè ïðè÷èíîé íåäîâîëüñòâà ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ çàêîíîäàòåëåé. Íåêîòîðûå èç íèõ îñîáåííî ðàçäðàæåíû òåì, ÷òî ïðåçèäåíò îòêàçàëñÿ îò êðèòè÷åñêîãî ïîäõîäà ê ñîñòîÿíèþ îòíîøåíèé ìåæäó ÑØÀ è Ðîññèåé. Âìåñòî ýòîãî îí çàÿâèë: “ß ïîëàãàþ, ìû âñå äåëàëè ãëóïîñòè”. Áåëûé äîì òàêæå ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå çà òî, ÷òî íå ñòàë ñðàçó æå êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàòü ðîññèéñêîå ïðåäëîæåíèå äîïðîñèòü àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí â ñâÿçè ñ äåëîì ðóêîâîäèòåëÿ ôîíäà Hermitage Capital Óèëüÿìà Áðàóäåðà, à òàêæå áûâøåãî ïîñëà ÑØÀ â Ìîñêâå Ìàéêëà Ìàêôîëà. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ó Êðåìëÿ åñòü êîìïðîìåòèðóþùèå ìàòåðèàëû íà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà, ïîêàçàë îïðîñ, ïðîâåäåííûé Êâèííèïýêñêèì óíèâåðñèòåòîì. Èç äðóãîãî îïðîñà ñëåäóåò, ÷òî ãðàæäàíå ÑØÀ â áîëüøèíñòâå ñâîåì íå îäîáðÿþò òî, êàê Òðàìï âçàèìîäåéñòâóåò ñ Ðîññèåé, íî îäîáðÿþò åãî ýêîíîìè÷åñêèå ðåôîðìû. Êàê ñëåäóåò èç îïðîñà, ïðîâåäåííîãî îêîëî íåäåëè ñïóñòÿ ïîñëå ãðîìêîé âñòðå÷è Òðàìïà ñ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì, â òîì, ÷òî ó ðîññèéñêèõ âëàñòåé åñòü êîìïðîìàò íà Òðàìïà, óâåðåíû 51% àìåðèêàíöåâ.

Ïðè ýòîì ñòîðîííèêîâ âåðñèè î êîìïðîìàòå çàìåòíî ìåíüøå ñðåäè òåõ, êòî ðàçäåëÿåò âçãëÿäû Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè - 70% èç íèõ â ýòó âåðñèþ íå âåðÿò, à âåðÿò - 18%. Èç âñåõ îïðîøåííûõ ãðóïï, îáúåäèíåííûõ ïî âîçðàñòó, ïîëó, îáðàçîâàíèþ èëè ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì, òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû ïîêàçàëè òàêîå åäèíñòâî. Âî âñåõ îñòàëüíûõ ãðóïïàõ â òåîðèþ î êîìïðîìàòå âåðèò ïðèìåðíî ïîëîâèíà îïðîøåííûõ. Ïðè ýòîì ïðîòèâíèêîâ âåðñèè î òîì, ÷òî Òðàìï ñãîâîðèëñÿ ñ Êðåìëåì, ÷òîáû âûèãðàòü âûáîðû,

â öåëîì áîëüøå, ÷åì ñòîðîííèêîâ: â ýòî âåðÿò 39% îïðîøåííûõ, à ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê ýòîé âåðñèè 48%.  îïðîñå HuffPost/YouGov 83% ãîëîñîâàâøèõ çà Òðàìïà îäîáðèëè òî, êàê Òðàìï ïðîâåë ñàììèò ñ Ïóòèíûì, â ñðàâíåíèè ñ 40% îòî âñåõ îïðîøåííûõ. Îïðîñ Ñè-áè-ýñ âûÿâèë, ÷òî õîòÿ òîëüêî 32% àìåðèêàíöåâ âûñêàçàëè îäîáðåíèå, ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ ýòà äîëÿ ïîäñêî÷èëà äî 68%. Ìåæäó òåì 61% îïðîøåííûõ âûðàçèëè îáåñïîêîåííîñòü âîçìîæíûì âìåøàòåëüñòâîì Ðîññèè â âûáîðû â êîíãðåññ 2018 ãîäà, ñðåäè ðåñïóáëèêàöåâ, îäíàêî, òàêîâûõ îêàçàëîñü 38%. Ôàêòè÷åñêè, êàê çàìåòèë Ìàêêåé Êîïïèíñ èç æóðíàëà Atlantic, íåêîòîðûå ó÷àñòíèêè êîàëèöèè Òðàìïà “Ñäåëàåì Àìåðèêó ñíîâà âåëèêîé” ñïîêîéíî ðåàãèðóþò íà îáâèíåíèÿ âî âìåøàòåëüñòâå Ðîññèè â âûáîðû 2016 ãîäà, ïîñêîëüêó îíî áûëî íà ðóêó èõ êàíäèäàòó. “Ïðîñìàòðèâàÿ “Òâèòòåð” ïî õýøòåãó #MAGA, ëåãêî óâèäåòü, êàê ïðîÿâëÿþòñÿ êîíòóðû àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ðîññèéñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Àìåðèêà âìåøèâàåòñÿ â âûáîðû â äðóãèõ ñòðàíàõ, òàê ÷òî, âîçìîæíî, ýòî íå òàê óæ è ïëîõî; âûñòàâëåíèå íàïîêàç ïèñåì èç âçëîìàííîé ýëåêòðîííîé ïî÷òû äåìîêðàòîâ áûëî ïîáåäîé ïðèíöèïà îòêðûòîñòè; äåðæàòü Êëèíòîí ïîäàëüøå îò âëàñòè áûëî íàñòîëüêî íåîáõîäèìîé è âàæíîé çàäà÷åé, ÷òî îíà îïðàâäûâàëà èíîñòðàííîå âìåøàòåëüñòâî”, ïèøåò Êîïïèíñ.

4 стр.

¹ 28

July, 27 2018

Стрижка горячими ножницами p=““м%2!,м Cлю“/ , м,…3“/ Òóñêëûå, ïîñå÷åííûå è ñóõèå êîí÷èêè âîëîñ ñïîñîáíû èñïîðòèòü äàæå ñàìóþ ìîäíóþ ñòðèæêó. Îíè «êàïðèçíè÷àþò», ïóøàòñÿ è áåç êîíöà âûáèâàþòñÿ èç óêëàäêè. Ñòèëèñòû âñåãî ìèðà â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò: ÷òîáû êîíöû âîëîñ âûãëÿäåëè çäîðîâûìè è óõîæåííûìè, íåîáõîäèìî «îñâåæàòü» ñòðèæêó êàæäûå 2-3 ìåñÿöà. Ñåãîäíÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ïðîöåäóðà ñòðèæêè âîëîñ ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè. Òåðìîñòðèæêó ïðåäëàãàþò ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ñàëîíå, îäíàêî öåíû íà óñëóãó ðàçíÿòñÿ â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ öåíòðà êðàñîòû. Èòàê, äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, ÷åì ñòðèæêà ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè îòëè÷àåòñÿ îò êëàññè÷åñêîé ñòðèæêè, êàêîâû ïëþñû è ìèíóñû ïðîöåäóðû. )2% 2=*%е 2е!м%“2!,›*=? Ýòî, ïî ñóòè, îáû÷íàÿ ñòðèæêà, íî âûïîëíÿåòñÿ îíà íå ïðîñòûìè ïàðèêìàõåðñêèìè íîæíèöàìè, à ýëåêòðè÷åñêèìè. Ãîðÿ÷èå íîæíèöû ïîäêëþ÷àþòñÿ ê ñåòè è èìåþò òåðìè÷åñêèé ýëåìåíò. Ïðèáîð ïîçâîëÿåò âûñòàâèòü íåîáõîäèìóþ òåìïåðàòóðó è ïîääåðæèâàòü åå â òå÷åíèå âñåé ïðîöåäóðû. Áëàãîäàðÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðå ïðîèñõîäèò çàïàèâàíèå êîí÷èêîâ, ÷òî ïðåäîòâðàùàåò ñå÷åíèå è ëîìêîñòü. Òåìïåðàòóðó äëÿ ñòðèæêè îïðåäåëÿåò ïàðèêìàõåð â çàâèñèìîñòè îò òèïà è ñòðóêòóðû âîëîñ êëèåíòà: äëÿ òîíêèõ è ñâåòëûõ âîëîñ òåìïåðàòóðà íèæå, ÷åì äëÿ òîëñòûõ è òåìíûõ. b,д/ 2е!м%“2!,›е*: ñòðèæêà êîí÷èêîâ: ïðîöåäóðà ïðîâîäèòñÿ íà ñóõèõ âîëîñàõ áåç ñóùåñòâåííîãî ñîêðàùåíèÿ äëèíû âîëîñ; ïîëíîöåííàÿ ñòðèæêà îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ìîêðûõ âîëîñàõ. j=* C!%"%д,2“ 2е!м%“2!,›*= Êàê ïðàâèëî, òåðìîñòðèæêà çàíèìàåò çíà÷èòåëüíî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì êëàññè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà. ×òîáû ýôôåêò áûë íàëèöî íåîáõîäèìî òùàòåëüíî îáðàáîòàòü êîí÷èêè ïî âñåé äëèíå. Äëÿ ýòîãî

ëîêîíîâ ïî âñåé äëèíå. Òåðìîñòðèæêà ïîçâîëÿåò ïðèäàòü âîëîñàì çäîðîâûé è óõîæåííûé âèä. l,…3“/ “2!,›*, г%! ч,м, …%›…,ц=м, Âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîöåäóðû çàâèñèò îò äëèíû âîëîñ è ìîæåò äîñòèãàòü ïîëóòîðà ÷àñîâ. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ïîñëå ïåðâîé ïðîöåäóðû âû íå çàìåòèòå êàðäèíàëüíîãî ïðåîáðàæåíèÿ. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ñòîéêîãî ýôôåêòà íåîáõîäèìî ïðîâåñòè íåñêîëüêî ïðîöåäóð. Ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå óòþæêà è ùèïöîâ äëÿ âîëîñ ìîæåò ñâåñòè íà «íåò» ðåçóëüòàò ïðîöåäóðû.

ìàñòåð îòäåëÿåò íåáîëüøèå ïðÿäè, ñêðó÷èâàåò èõ â òóãîé æãóò è îòñòðèãàåò âûáèâàþùèåñÿ êîí÷èêè. Íå ñòîèò îïàñàòüñÿ, ÷òî ïàðèêìàõåð âàñ îáîææåò: íàêàëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ëåçâèå íîæíèö, ïîýòîìó âåðîÿòíîñòü îæîãà ïðàêòè÷åñêè íóëåâàÿ. Íå âåäèòåñü íà óëîâêè ìàñòåðà, ïðåäëàãàþùåãî åùå íåìíîãî «ïðîéòèñü» îáû÷íûìè íîæíèöàìè äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðåçóëüòàòà. Ýòî ïðèçíàê îòñóòñòâèÿ ìàñòåðñòâà è íèçêîãî êà÷åñòâà ïðîäåëàííîé ðàáîòû. Âìåñòå ñî ñðåçàííûìè çàïàÿííûìè êîí÷èêàìè ïðîïàäåò âåñü ýôôåêò. j=* ч=“2% …3›…% “2!,чь *%…ч,*, г%! ч,м, …%›…,ц=м,? ×àñòîòà ñòðèæêè çàâèñèò îò âàøèõ öåëåé: åñëè âû ìå÷òàåòå îòðàñòèòü äëèííûå âîëîñû, òî äîñòàòî÷íî ïîñåùàòü ìàñòåðà 1 ðàç â 3 ìåñÿöà. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ôîðìû ñòðèæêè ïðîöåäóðó ñòîèò ïðîâîäèòü êàæäûé ìåñÿö. Òåðìîñòðèæêà - îòëè÷íûé ñïîñîá ïðîôèëàêòèêè ñå÷åíèÿ êîí÷èêîâ, ïîýòîìó ñ öåëüþ îáùåãî îçäîðîâëåíèÿ âîëîñ è óëó÷øåíèÿ âíåøíåãî âèäà øåâåëþðû ñòîèò ïîñåùàòü ñàëîí ïî ìåðå ïîÿâëåíèÿ ïðîáëåìû. Ñòðèæêà ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè áóäåò î÷åíü ïîëåçíà äëÿ ïîâðåæäåííûõ è îñëàáëåííûõ âîëîñ, «ïåðåææåííûõ» îêðàøèâàíèÿìè è õèìè÷åñêèìè çàâèâêàìè.

oлю“/ , м,…3“/ “2!,›*, "%л%“ г%! ч,м, …%›…,ц=м, Ïðîöåäóðà òåðìè÷åñêîãî çàïàèâàíèÿ êîí÷èêîâ ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè, áåçóñëîâíî, çàâîåâàëà ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêëîííèêîâ. Îäíàêî ó ïðîöåäóðû åñòü äâå ñòîðîíû ìåäàëè. Äàâàéòå ðàññìîòðèì âñå ïëþñû è ìèíóñû ñàëîííîé òåðìîñòðèæêè. )ем .%!%ш= “2!,›*= г%! ч,м, …%›…,ц=м,? Ðåãóëÿðíàÿ ñòðèæêà ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü ãóñòîòó øåâåëþðû. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ñîñòîÿíèå âîëîñ çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåòñÿ è êàê ñëåäñòâèå, îíè ìåíüøå ïîäâåðæåíû ëîìêîñòè è âûïàäåíèþ. Ñòðèæêà ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè ïîçâîëÿåò çàïàèâàòü êàæäûé âîëîñ, íàäîëãî óäåðæèâàÿ ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà â âîëîñÿíîì ñòåðæíå, îáåñïå÷èâàÿ åñòåñòâåííóþ çàùèòó è âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü äàæå ñàìûå ïîâðåæäåííûå òåðìè÷åñêèìè óêëàäêàìè è õèìè÷åñêèìè êðàñèòåëÿìè âîëîñû. Ñòðèæêà ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè - ýòî íàõîäêà äëÿ äåâóøåê ñ äëèííûìè âîëîñàìè, êîòîðûì íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíîå ïîääåðæàíèå êðàñîòû

r.%д ƒ= "%л%“=м, C%“ле 2е!м%“2!,›*, Ïðàâèëüíûé è ñâîåâðåìåííûé óõîä çà ëîêîíàìè ïîñëå ñòðèæêè ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî ïðîäëèòü «ñðîê ãîäíîñòè» ïðîöåäóðû è óëó÷øèòü âíåøíèé âèä âîëîñ.  îñîáîì âíèìàíèè íóæäàþòñÿ ïîâðåæäåííûå è îñëàáëåííûå âîëîñû, ñêëîííûå ê âûïàäåíèþ è ñå÷åíèþ. Äëÿ èíòåíñèâíîãî ïèòàíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ «óñòàâøèõ» ëîêîíîâ ñïåöèàëèñòû ðàçðàáîòàëè ïèòàòåëüíóþ ìàñêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ âñåõ òèïîâ âîëîñ. Âõîäÿùèé â ñîñòàâ ïàíòåíîë âîçâðàùàåò âîëîñàì åñòåñòâåííûé áëåñê è ýëàñòè÷íîñòü, çàùèùàåò ëîêîíû îò íåãàòèâíûõ âîçäåéñòâèé îêðóæàþùåé ñðåäû. Âñïîìîãàòåëüíûå êîìïîíåíòû ñîçäàþò çàùèòíóþ ïëåíêó, íå ïðîïóñêàþùóþ âðåäíîå ÓÔ-èçëó÷åíèå, è îáëåã÷àþò ðàñ÷åñûâàíèå. Êðîìå ëå÷åáíîé ñòðèæêè, â íàøåì ñàëîíå ìîæåòå ïî áàëîâàòü ñåáÿ ìàññàæåì $60, ìàíèêþð øåëàê $30, ïåäèêþð , ýïèëÿöèÿ, ñòðèæêà äëÿ âñåé ñåìüè, ïîêðàñêà êîëîðèñòèêà, ìåëëèðîâàíèå, âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, õèìèÿ, òàòó áðîâåé, ãóá $180, íàðàùèâàíèå âîëîñ (ðàáîòà $80), êåðàòèíîâîå âûðàâíèâàíèå âîëîñ $90. Ñòðèæêà ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè $40 Ïàðèêìàõåð ñòèëèñò Ãåîðãèè Ðóññó 916-833-2115 Ñàëîí Golden hands 4719 Manzanita Ave. Carmichael

Бесплатные медицинские консультации aе“Cл=2…/е мед,ц,…“*,е *%…“3ль2=ц,, “ !3““*%г%"%! ?,м "!=чем.

4 àâãóñòà c 8:00 äî 12:00 ïî àäðåñó 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 (Forever) ñîñòîèòñÿ áåñïëàòíûé ïðèåì âñåõ æåëàþùèõ ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ êâàëèôèöèðîâàííûì ðóññêîãîâîðÿùèì âðà÷åì. Åñëè âû òîëüêî ïðèåõàëè â Ñàêðàìåíòî è íå çíàåòå, êàê óñòðîåíà ñèñòåìà ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ÑØÀ, èëè íå çíàåòå, ê êîìó îáðàòèòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ, ìû àáñîëþòíî áåñïëàòíî ïðåäîñòàâèì âàì êîíñóëüòàöèþ.

Âû òàêæå ñìîæåòå çàäàòü ëþáûå âîïðîñû, êîòîðûå âû íå óñïåëè îáñóäèòü ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷åì. Êîðîòêî î íàñ: ìû - íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðè óíèâåðñèòåòå Äåâèñà è ìû ïðîñòî ïîìîãàåì íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì. Îòâåòèì íà ëþáûå âàøè âîïðîñû èëè çàïèøåì íà êîíñóëüòàöèþ ïî òåëåôîíó (916) 459-0573 èëè ïèøèòå íà nadezhdahealth@gmail.com Nadezhda Slavic Health Project nadezhdahealth@gmail.com (916) 459-0573 Follow us on Facebook @nadezhdahealth

Sacramento Weekly

July, 27 2018

Roseville Toyota проводит летнюю распродажу

Âñåì èçâåñòíî, ÷òî Toyota ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âîñòðåáîâàííûì, íàäåæíûì è áîëüøå âñåãî ïðîäàâàåìûì àâòîìîáèëåì â Àìåðèêå. È ïîýòîìó Toyota ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì àâòîìîáèëåì ñðåäè íàøåé ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíû Ñàêðàìåíòî.  àâãóñòå èñïîëíÿåòñÿ ïÿòü ëåò, êàê ÿ ðàáîòàþ â Roseville Toyota, äâà ñ ïîëîâèíîé èç êîòîðûõ ÿ ÿâëÿþñü èíòåðíåò-ìåíåäæåðîì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ðóññêî-ðóìûíñêîãî íàñåëåíèÿ óñïåøíî âîñïîëüçîâàëàñü íàøèìè óñëóãàìè. Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ æèçíü íà÷àëîñü øåñòü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ ïåðååõàë âìåñòå ñ ìîåé ñåìü¸é â Ñàêðàìåíòî. Ìû ñ æåíîé óæå âìåñòå áîëåå 20 ëåò. Ó íàñ äâîå ïðåêðàñíûõ äåòåé. Ãîðæóñü ñâîåé äî÷êîé, êîòîðàÿ çàêîí÷èëà øêîëó ñ âûñîêèì áàëîì â ýòîì ãîäó è óæå ïðîäîëæàåò ñâîþ ó÷¸áó â êîëëåäæå. Ÿ ïëàíû íà áóäóùåå - ñòàòü õîðîøèì âðà÷îì è èäòè ïî ñòîïàì ñâîåé áàáóøêè, ÷åìó ÿ î÷åíü ðàä. Ìîé ñûí ó÷èòñÿ â Community Outrage Academy. Îí ïåðåøåë â øåñòîé êëàññ. Êåì îí õî÷åò ñòàòü, ïîêà ðàíî ãîâîðèòü, íî ñåé÷àñ îí óâëåêàåòñÿ êàðàòå è ðàçíîãî âèäà òåõíîëîãèÿìè. Íàøå îáùåå óâëå÷åíèå - ýòî ïóòåøåñòâèèÿ. Êîãäà åñòü âîçìîæíîñòü, ìû êóäà-òî óåçæàåì íàøåì àâòîìîáèëå Toyota Highlander ïîâèäàòü è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñîòàìè Êàëèôîðíèè è äðóãèõ øòàòîâ. Çíàå àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî è ðóìûíñêîãî ÿçûêîâ, äàëî ìíå âîçìîæíîñòü áûñòðî è ëåãêî âíåäðèëñÿ â àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî. Ñâîè ïåðâûå çíàíèÿ è ñïîñîáíîñòè â ïðîäàæå ìàøèí ÿ ïðîÿâèë â ïåðâîé

ìîåé ðàáîòå â Copart Auto Action, ïðîðàáîòàâ òàì ïåðâûé ãîä.  Toyota ÿ íà÷àë ðàáîòàòü ñ 2013 ãîäà êàê àãåíò ïî ïðîäàæàì, à ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëÿþ èíòåðíåò ïðîäàæè Roseville Toyota. Áóäó÷è ñàìûì áîëüøèì äèëåðîì â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè (âñåãî äèëåðîâ 59), Roseville Toyota èìååò â íàëè÷èè ïîðÿäêà 1200 íîâûõ àâòîìîáèëåé è îêîëî 400 á/ó, ïðîøåäøèõ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ èíñïåêöèþ. Ðàçíûå ìîäåëè è ðàçíûå ìîäèôèêàöèè, à ñîîòâåòñòâåííî è ðàçíûå öåíû. Èç òàêîãî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà, ÿ äóìàþ, âû ñìîæåòå íàéòè òî, ÷òî âàì ïîíðàâèòñÿ. Âñå á/ó àâòîìîáèëè ìû òîæå ïðîäàåì ñ ãàðàíòèåé, ïîýòîìó, êóïèâ àâòîìîáèëü ó íàñ, âû áóäåòå çíàòü, ÷òî âû åçäèòå íà õîðîøåì è íàä¸æíîì àâòîìîáèëå, êîòîðûé âàñ íå ïîäâåä¸ò. Ïðèõîäèòå ê íàì íà äèëåðñêóþ, è ìû îäíîçíà÷íî îñóùåñòâèì Âàøè ìå÷òû, ïðèÿòíî óäèâèì îãðîìíûì àññîðòèìåíòîì è óäîáíûì äëÿ Âàñ ôèíàíñèðîâàíèåì. Åñëè äàæå Âû â íà÷àëüíîé ñòàäèè ïîñòðîåíèÿ ñâîåé êðåäèòíîé èñòîðèè, ìû ñìîæåì ïðåäëîæèòü ïðèåìëåìûå óñëîâèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò Âàì óåõàòü íà íîâîé èëè ñåðòèôèöèðîâàííîé ìàøèíå. Äîáðî ïîæàëîâàòü â Roseville Toyota ñàìûé áîëüøîé äèëåð Toyota â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè.

Roman Lupu 700 Automall Dr, Roseville, CA 95661 (916) 317-4000 Romanl@rosevilletoyota.com

5 стр.

6 стр.

¹ 28

July, 27 2018

Чудо соли со святой земли! Êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñëàâÿí ñ ïðàçäíèêîì Êðåùåíèÿ íà Ðóñè! Äîðîãèå äðóçüÿ, äóìàþ, ÷òî âñå Âû çíàåòå î öåëåáíîé ñèëå Ìåðòâîãî Ìîðÿ. Êòî-òî èç Âàñ ñàì îêóíàëñÿ â åãî öåëåáíûå âîäû, à êòî òîëüêî ñëûøàë è ìå÷òàåò îá ýòîì. Ìåðòâîå ìîðå ðàñïîëîæåíî â Çàïàäíîé Àçèè íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ è Èîðäàíèè. Äëèíà Ìåðòâîãî ìîðÿ - 76 êì, øèðèíà - 17 êì, ïëîùàäü - 1050 êâ. êì, ãëóáèíà - 350- 400 ì.  íåãî âïàäàåò åäèíñòâåííàÿ ðåêà - Èîðäàí. Ìåðòâîå ìîð ðàñïîëîæåíî â ñàìîì íèçêîì ìåñòå çåìíîãî øàðà - íà 407 ì íèæå óðîâíÿ Ìèðîâîãî îêåàíà. Âîäà Ìåðòâîãî ìîðÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ âûñîêîé ñîëåíîñòüþ (äî 420 ã ñîëåé è ìèíåðàëîâ íà 1 ë âîäû). Ñîëåíîñòü Ìåðòâîãî ìîðÿ â 8 ðàç ïðåâûøàåò ñîëåíîñòü Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, â 7 ðàç - Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ è Êðàñíîãî ìîðÿ, â 14,5 ðàç - ×åðíîãî è â 40 ðàç - Áàëòèéñêîãî ìîðåé.  Ìåðòâîì ìîðå ðàñòâîðåíû 21 âèä ïðèðîäíûõ ìèíåðàëîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, 12 èç êîòîðûõ íå âñòðå÷àþòñÿ â äðóãèõ âîäîåìàõ. Ñëåäóåò îòìåòèòü âûñîêîå ñîäåðæàíèå â âîäå Ìåðòâîãî ìîðÿ èîíîâ íàòðèÿ, êàëèÿ, ìàãíèÿ, êàëüöèÿ è áðîìà - âàæíåéøèõ èîíîâ, èìåþùèõ áîëüøîå áèîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå, âåäü òàêîé æå ñîñòàâ ìàêðîýëåìåíòîâ èìåþò ëèìôà è êðîâü ÷åëîâåêà. Ñîäåðæàíèå êàëèÿ â Ìåðòâîì ìîðå ïî÷òè â 20 ðàç áîëüøå, ÷åì â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, ìàãíèÿ - â 35 ðàç áîëüøå, êàëüöèÿ - â 42 ðàçà, áðîìà - â 80 ðàç. Ïî ñîñòàâó ñîëåé, Ìåðòâîå ìîðå ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ äðóãèõ ìîðåé ïëàíåòû.  òî âðåìÿ, êàê â âîäàõ äðóãèõ ìîðåé ñîäåðæàíèå õëîðèäà íàòðèÿ ñîñòàâëÿåò 77% îò âñåãî ñîëåâîãî ñîñòàâà, â âîäàõ Ìåðòâîãî ìîðÿ åãî äîëÿ ñîñòàâëÿåò 25-30%, íà äîëþ æå ñîëåé ìàãíèÿ (õëîðèäà è áðîìèäà), ïðèõîäèòñÿ äî 50%. Íèãäå íà Çåìëå ïðè èñïàðåíèè ìîðñêîé âîäû êàëèéíûå ñîëè íå îñàæäàþòñÿ. Èç âîäû Ìåðòâîãî ìîðÿ óäàåòñÿ èñêóññòâåííî êðèñòàëëèçîâàòü êàëèéíûå ñîëè.  äðóãèõ æå ìåñòàõ, äàæå â èñêóññòâåííûõ èñïàðèòåëüíûõ áàññåéíàõ, åùå íå óäàëîñü äîáûòü

êàëèéíóþ ñîëü èç ìîðñêîé âîäû.  âîäå Ìåðòâîãî ìîðÿ ñîäåðæàòñÿ òàêèå ìèêðîýëåìåíòû êàê ìåäü, öèíê, êîáàëüò è äð. Ê îñîáåííîñòÿì âîäû Ìåðòâîãî ìîðÿ ñëåäóåò îòíåñòè è âûñîêîå çíà÷åíèå PÍ, ðàâíîå 8,5-9, â ñâÿçè ñ ýòèì ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì ïðåáûâàíèè â ìîðå, ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã íà ÷óâñòâèòåëüíûõ ó÷àñòêàõ òåëà. b lе!2"%м м%!е е“2ь ›,ƒ…ь! Äî êîíöà XIX â. ñ÷èòàëîñü, ÷òî â Ìåðòâîì ìîðå íåò æèçíè. Òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü îáðàòíîå, ó÷èòûâàÿ âûñîêóþ ñîëåíîñòü åãî âîäû. Îäíàêî ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî, â ðåçóëüòàòå ìíîãîëåòíèõ èññëåäîâàíèé, ãèäðîáèîëîã Ýëèçåð Âîëêàíè, à âñëåä çà íèì è äðóãèå ó÷åíûå äîêàçàëè îøèáî÷íîñòü ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Íîñèòåëÿìè æèçíè â Ìåðòâîì ìîðå îêàçàëèñü îäíîêëåòî÷íûå âîäîðîñëè è ïðîñòåéøèå îðãàíèçìû - ïðîêàðèîòû, ñàìûå äðåâíèå æèâûå êëåòêè. Îòñþäà è èõ íàçâàíèå - àðõåáàêòåðèè. Îíè íå îáëàäàþò îôîðìëåííûì êëåòî÷íûì ÿäðîì è òèïè÷íûì õðîìîñîìíûì àïïàðàòîì; íàñëåäñòâåííàÿ èíôîðìàöèÿ ðåàëèçóåòñÿ â íèõ è ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ÄÍÊ. Àðõåáàêòåðèÿ â ýòèõ âîäàõ ðàçâèâàåòñÿ, äåìîíñòðèðóÿ èñêëþ÷èòåëüíóþ ñòîéêîñòü, âîïðåêè î÷åíü âûñîêîé êîíöåíòðàöèè ñîëåé è ìèíåðàëîâ.

Ñòðîåíèå àðõåáàêòåðèè ïîäîáíî ñòðîåíèþ ïåðâè÷íîé êëåòêè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Êâàðòåò ñîëåé - ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü èñïûòàòü ïðåëåñòü ïîãðóæåíèÿ â öåëåáíûå âîäû ̨ÐÒÂÎÃÎ ÌÎÐß â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÀÍÍÅ äëÿ ñíÿòèÿ íåðâíîãî, óìñòâåííîãî è ôèçè÷åñêîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ, ïîâûøåíèÿ æèçíåííîãî òîíóñà, âîñïîëíåíèÿ íåäîñòàòêà êàëüöèÿ, à òàêæå îáëåã÷åíèÿ áîëåé êîñòíî-ìûøå÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñîëåâûå âàííû ïîìîãóò Âàì ïðè òàêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êàê âåãåòî-ñîñóäèñòàÿ äèñòîíèÿ, äëÿ óëó÷øåíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ è ïîâûøåíèÿ òîíóñà îðãàíèçìà, ïðè ïåðåëîìàõ, ðàíàõ, óøèáàõ, ïðè àðòðèòàõ, àðòðîçàõ, îñòåîõîíäðîçàõ, îñòåîïîðîçàõ, ïÿòî÷íûõ øïîðàõ, ïîñëåïåðåëîìíûõ áîëÿõ, ïðè ãàéìîðèòàõ, îòèòàõ, õðîíè÷åñêèõ òîíçèëëèòàõ, àíãèíàõ, ðèíèòàõ, ïðè íåâðîçàõ, áåññîííèöå, ñòðåññå, äåïðåññèè, ðåàáèëèòàöèè ïàðàëè÷åé, ïàðåçîâ, äëÿ ñíÿòèÿ ìûøå÷íîãî íàïðÿæåíèÿ, ïðè àòîïè÷åñêîì äåðìàòèòå, ïñîðèàçå, ïðîëåæíÿõ, ðîæèñòûõ âîñïàëåíèÿõ è äðóãèõ êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ, ïðè óãðåâîé ñûïè. Àíãèíà: îõðèïøàÿ õîðèñòêà ðàññàñûâàëà ñîëü íà ïðåçåíòàöèè ïðîäóêöèè êîìïàíèè äð. Íîíà - óøëî âîñïàëåíèå ãîðëà, ïðîøëà õðèïîòà è â òîò æå äåíü ïîøëà íà ñïåâêó. Äåòñêàÿ ïîòíèöà: äîáàâëÿòü ñîëü â âàííî÷êó âî

âðåìÿ êóïàíèÿ Òàíÿ Ò.: ìóæ àìåðèêàíåö, îò ñòðåññîâ, ÷òî ïîòåðÿë ðàáîòó, òåðÿåò äîì, ñîáàêà ïîïàëà â àâàðèþ, ïîòåðÿë ñîí. Ïîòîì ðàáîòó íàøåë, à ñîí íå âåðíóëñÿ. Ñòàë ïðèíèìàòü ñîëåâûå âàííû è ñ ïåðâîãî ïðèíÿòèÿ âàííû ñîí âåðíóëñÿ - â ïåðâóþ íî÷ü ïðîñïàë 8 ÷àñîâ. Âëàäèìèð Á.: ìóæ÷èíà , 10 äåòåé, ëèøèëñÿ ðàáîòû, çàáîëåë. Ñòàë ïðèíèìàòü ñîëåâûå âàííû, ðàññàñûâûòü ñîëè - óøåë ïëîõîé çàïàõ èçî ðòà è æåëóäî÷íûå áîëè óøëè òîæå. Ïàðîäîíòîç: ó ïîæèëûõ ëþäåé âñòàâíûå ÷åëþñòè, áûëî âîñïàëåíèå äåñåí, êðîâîòî÷èëè - ïîëîñêàëè ñîëÿìè ì¸ðòâîãî ìîðÿ. Ñèëüíûé êàøåëü ó äåòåé: èçìåëü÷èòü ñîëü Ýâêàëèïòà, íàñûïàòü â íîñî÷êè ðåáåíêó íà íî÷ü. Êàøåëü ïðåêðàùàåòñÿ âñêîðå.

Irina: Âàííû ñ Êâàðòåòîì Ñîëåé - “êàïåëüíèöà” äëÿ Âàøåãî îðãàíèçìà! Ðàññëàáëÿþò è ñíèìàþò ñòðåññ, òîíèçèðóþò è íàïîëíÿþò ýíåðãèåé â ëåòíþþ æàðó, ñîãðåâàþò è óìèðîòâîðÿþò â õîëîäíûå çèìíèå âå÷åðà! Ïîìîãàþò ñíÿòü íàêîïèâøóþñÿ óñòàëîñòü â êîíöå äíÿ -×óäî ñîëè ñî ñâÿòîé çåìëè! Âñåì æåëàþùèì îêóíóòüñÿ â öåëåáíûå âîäû Ìåðòâîãî ìîðÿ â ñîáñòâåííîé âàííå è ïîëó÷èòü çàðÿä çäîðîâüÿ è ýíåðãèè êîìïàíèÿ Äð. Íîíà ïðåäëàãàåò Êâàðòåò ñîëåé Ìåðòâîãî ìîðÿ ñ àðîìàòè÷åñêèìè ìàñëàìè ëàâàíäû, ðîìàøêè, ýâêàëèïòà, ðîçìàðèíà, òèìüÿíà, ïà÷óëè, èëàíãèëàíãà, àíèñà, æàñìèíà, æåíüøåíÿ, êëåâåðà, êàìôàðû. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531

Верный друг - врачевство для жизни Allmed Medical Corporation Âëàäèìèð Ìûñèí Ñåãîäíÿ ìû ïðîäîëæàåì çíàêîìñòâî ñ Êîìïàíèåé Allmed Medical. «Âåðíûé äðóã âðà÷åâñòâî äëÿ æèçíè» - ìû ÷èòàåì â Ïèñàíèè (Ñèð.6:16). Ýòà áèáëåéñêàÿ àêñèîìà íàõîäèò ñâîå îòðàæåíèå â ìåòîäàõ ðàáîòû Êîìïàíèè Allmed Medical. Êàê âåðíûå äðóçüÿ, óæå ìíîãî ëåò îíè ñëóæàò æèòåëÿì íàøåãî ãîðîäà. Íà èõ ïðèìåðå ìíîãèå êîìïàíèè íàøåãî ãîðîäà ìîãóò íàéòè äëÿ ñåáÿ îáðàçåö íåëèöåìåðíîé çàáîòû î ëþäÿõ, îáðàçåö æåðòâåííîñòè è ó÷àñòèÿ â íóæäàõ íàøèõ áëèæíèõ. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî èìåííî â îòíîøåíèÿõ, â çàáîòå î áëèæíèõ è äàëüíèõ ïðîÿâëÿåòñÿ èñòèííîå ëèöî ëþáîãî ÷åëîâåêà.  ïðîøëîé ñòàòüå ìû ðàññêàçûâàëè âàì, ÷òî âî âðåìÿ Ïàñõàëüíûõ ïðàçäíèêîâ íà ïîæåðòâîâàíèÿ îò Êîìïàíèè Allmed Medical öåðêîâü â Ìàðèóïîëå öåëûé ìåñÿö êîðìèëà õëåáîì íóæäàþùèõñÿ ëþäåé íà Óêðàèíå. Òàêæå íà Ïàñõó òûñÿ÷è ñåìåé â íàøåì ãîðîäå ïîëó÷èëè â ïîäàðîê «Äóõîâíûé Ãðàäóñíèê». Ïîêàæèòå ýòîò ãðàäóñíèê âàøåìó ïàñòîðó, è åñëè áóäåò æåëàíèå, Allmed Medical ìîæåò ïîäàðèòü åãî êàæäîé ñåìüå â âàøåé öåðêâè. Ñåãîäíÿ Êîìïàíèÿ Allmed Medical ðåøèëà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îäíîé ñïåöèôè÷åñêîé íóæäå, êîòîðàÿ åñòü â Óçáåêèñòàíå. Ñóòü â òîì, ÷òî â 2017ã. áûë çàêîí÷åí ïîëíûé ïåðåâîä Áèáëèè íà óçáåêñêèé ÿçûê. Áûëà çàâåðøåíà ðàáîòà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü 23 ãîäà. Ïðè âñåõ òðóäíîñòÿõ æèçíè â Óêðàèíå è Ðîññèè Áèáëèè âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè òàì â ëþáîì ãîðîäå è â ëþáîì êîëè÷åñòâå, íî â Óçáåêèñòàíå

ñîâñåì äðóãàÿ ñèòóàöèÿ. Íà âåñü Óçáåêèñòàí, à ýòî áîëåå 32-õ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, åñòü òîëüêî îäèí åäèíñòâåííûé ìàãàçèí, ãäå âû îôèöèàëüíî ìîæåòå ïðèîáðåñòè Áèáëèþ. Êàê óæå óïîìèíàëîñü, ÷òî íàðÿäó ñ ôèçè÷åñêèì çäîðîâüåì, Êîìïàíèÿ Allmed Medical, çàáîòèòñÿ è î çäîðîâüå äóõîâíîì. Èáî, êàê â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ, òàê è çäîðîâûé äóõ óêðåïëÿåò òåëî. Ýòî ïðàâèëî Allmed ïðèìåíèëà è â ýòîì ñëó÷àå è ïðèíÿëà ðåøåíèå ïðèîáðåñòè 100 Áèáëèé äëÿ Óçáåêñêîãî íàðîäà íà èõ ðîäíîì ÿçûêå. Ýòî íå ïðîñòî Áèáëèÿ, íî çàïèñàííàÿ íà ÌèêðîCD àóäèîáèáëèÿ è 15 õðèñòèàíñêèõ êíèã íà óçáåêñêîì ÿçûêå. Ôàêòè÷åñêè, ýòî íåáîëüøàÿ õðèñòèàíñêàÿ àóäèî-áèáëèîòåêà. Äàëåå, ÷åðåç Ìèññèþ «Ñëîâî ê Ðîññèè» îíè ïîïàäàþò â Óçáåêèñòàí. Íåêîãäà çàìå÷àòåëüíûé ïðèìåð çàáîòû î ñâîèõ áëèæíèõ ïîêàçàë íàì Èèñóñ Õðèñòîñ â áåññìåðòíîé ïðèò÷å î ìèëîñåðäíîì ñàìàðÿíèíå. Èìåííî òàêóþ çàáîòó î Äóõîâíîì Çäîðîâüå è ñïàñåíèè ëþäåé, êîòîðûõ íèêîãäà íå âèäåëè, ïðîÿâèëà Êîìïàíèÿ Allmed Medical, ïîñûëàÿ Áèáëèè â Óçáåêèñòàí. Èç òàêèõ ïîñòóïêîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü óêðàøåíèåì

ñëóæåíèÿ ëþáîé öåðêâè íà çåìëå, ñêëàäûâàåòñÿ çàëîã óñïåõà è áëàãîñëîâåíèÿ Êîìïàíèè Allmed Medical. Ñ÷èòàåì ñâîèì äîëãîì ïîäåëèòüñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè ãàçåòû è ñî âñåìè æèòåëÿìè íàøåãî ãîðîäà îäíîé òðåâîæíîé èíôîðìàöèåé. Ïðèìèòå åå ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ, è âïîëíå âîçìîæíî, âû ñìîæåòå óáåðå÷ü è ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ îò íèêîìó íå íóæíûõ îãîð÷åíèé è íåçàïëàíèðîâàííûõ ðàñõîäîâ. Ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí  ïîñëåäíåå âðåìÿ ëþäè ñòàëè ïîëó÷àòü çâîíêè îò êàêèõ-òî íåïîíÿòíûõ ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. Ïðåäëàãàþò êàêèå-òî ìóäðåííûå ñêèäêè, êîòîðûå ÿêîáû âàì ñëó÷àéíî âûïàëè (êàê â ëîòåðåþ) è ò.ï. Îñîáåííî íàñòîðàæèâàåò ìåòîä, êàê îíè ïðåäñòàâëÿþòñÿ. Ñðàçó íàçûâàþò âàøå èìÿ, ãîâîðÿò, ÷òî ðàçãîâîð çàïèñûâàåòñÿ, è òóò æå ñïðàøèâàþò: “Did You hear me OK?” (Âû ìåíÿ õîðîøî ñëûøèòå?) Åñòåñòâåííî, ÷òî ÷åëîâåê ïî÷òè àâòîìàòè÷åñêè îòâå÷àåò - «Yes». Îòâåò çàïèñûâàåòñÿ, à äàëåå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ âñå, ÷òî óãîäíî. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðèìåðíî òàêèì æå îáðàçîì îêîëïà÷èâàëè íàøèõ ñîãðàæäàí òåëåôîííûå êîìïàíèè. ×åëîâåêó íàçûâàëè åãî ìåñòîæèòåëüñòâî è ñïðàøèâàëè, ïðàâèëüíûé ëè ýòî àäðåñ? Îí àâòîìàòè÷åñêè îòâå÷àë «Äà», åãî ãîëîñ çàïèñûâàëè, ïåðåêëþ÷àëè Ëîíã Äèñòàíñ, è ëþäè ïîëó÷àëè çàîáëà÷íûå ñ÷åòà îò êîìïàíèè, â êîòîðóþ îíè íèêîãäà íå ïîäïèñûâàëèñü. Çàïîìíèòå! Íèêîãäà íå òîðîïèòåñü îòâå÷àòü «Yes» ïî òåëåôîíó. Âìåñòî ýòîãî îòâå÷àéòå âîïðîñîì íà âîïðîñ. Íàïðèìåð: «Ïî êàêîìó

âîïðîñó âû çâîíèòå?» èëè «Êàê âàøå èìÿ? Îò êàêîé êîìïàíèè âû çâîíèòå? Îñòàâüòå âàø íîìåð òåëåôîíà, ÿ âàì ïåðåçâîíþ è ò.ï.» Êàê ïðàâèëî, òàêèõ âîïðîñîâ óæå áûâàåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ýòè «äîáðîæåëàòåëè» èñïàðèëèñü.  ëþáîì ñëó÷àå ïîìíèòå, ÷òî â âîïðîñàõ çäîðîâüÿ Êîìïàíèÿ ALLMED MEDICAL âñåãäà ãîòîâà ïðèéòè ê âàì íà ïîìîùü.  Ñàêðàìåíòî ALLMED èìååò øåñòü îôèñîâ. Âû ìîæåòå âûáðàòü òîò, êîòîðûé íàõîäèòñÿ áëèæå ê âàì. Ñåãîäíÿ èäåò ïîäãîòîâêà ê îòêðûòèþ Öåíòðà Îðòîïåäè÷åñêîé Õèðóðãèè.  ñëó÷àå ñåðüåçíûõ ïðîáëåì ïîñëå òðàâì íà ðàáîòå, àâàðèè, íåîæèäàííûõ ïàäåíèé, â ñëó÷àå ïðîáëåì ñ ïîçâîíî÷íèêîì è ñóñòàâàìè îòíûíå âàì íå íàäî áóäåò îæèäàòü îïåðàöèè â äëèííûõ ñïèñêàõ î÷åðåäåé, íî ïîìîùü ïðèäåò áûñòðî è êâàëèôèöèðîâàííî. Êîìïàíèÿ ALLMED - ýòî áåññïîðíûé ëèäåð ñðåäè êëèíèê íàøåãî ãîðîäà. Äåñÿòü äîêòîðîâ, èìåþùèõ âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, âñåãäà ãîòîâûé ïîìî÷ü âàì ìíîãî÷èñëåííûé ïåðñîíàë, óþòíûå ïðèåìíûå è ìíîãîå äðóãîå äåëàåò Êîìïàíèþ ALLMED âàøèì íåçìåíèìûì äðóãîì è ñêîðûì ïîìîùíèêîì â ïðîáëåìàõ ñî çäîðîâüåì.

ALLMED ïðèíèìàåò áîëüøîé ñïåêòð ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê è ïëàíîâ, âêëþ÷àÿ Ìåäèêàë è Ìåäèêåð.  íàøèõ îôèñàõ âàì îáñòîÿòåëüíî ðàññêàæóò î âñåõ íþàíñàõ ëþáîé ñòðàõîâêè è ñîñòàâÿò ïëàí ëå÷åíèÿ. Äîáðî ïîæàëîâàòü â áîëüøóþ ñåìüþ ïàöèåíòîâ è äðóçåé Êëèíèêè Allmed Medical. Äëÿ âèçèòà ê âðà÷ó è êîíñóëüòàöèè Çâîíèòå: (916) 701-2200

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю “3KK%23 " 7!м Ìèð Áîæèé Âàøèì ñåðäöàì. Øàëîì! Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St., Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916-628-2909, 1 916628-2989. b “3KK%23 28 ,юл " 2 pm - 3:30 pm Ðàáîòà ! Ðàáîòà! Ðàáîòà! Íîí ïðîôèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Àêàäåìèÿ ñåìüè ïðîâîäèò ïîâòîðíûé êëàññ î ïîëó÷åíèè âîñòðåáîâàííûõ ïðîôåññèé â Àìåðèêå. Êëàññ ïîâòîðÿåì ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì. Âû ïîëó÷èòå ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè î òîì êàê óñòðîèòüñÿ â Àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè. Ãäå ìîæíî ó÷èòüñÿ è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ. Íå ïðîïóñòèòå øàíñ óçíàòü èíôîðìàöèþ îò ðàáîòíèêîâ ãîñ ñòðóêòóð. Êëàññ ñîñòîèòñÿ  ñóááîòó 28 èþëÿ â 2 pm 3:30 pm ïî àäðåñó: 5710 Garfield Ave unit E, Sacramento CA 95841.

Elena Tokmakova 916-524-7903 https://www.facebook.com/elena.tokmakova.16 b “3KK%23, 28 ,юл C!%Lде2 " .2%м г%д3 2!=д,ц,%……/L -е“2,"=ль ,“2%!,че“*%г% …=“лед, , " “2=!,……%L *!еC%“2, Fort Ross.

Fort Ross Festival 2018 c 10 ÷àñîâ óòðà è äî 6:30 âå÷åðà çäåñü áóäóò âûñòóïàòü ìóçûêàëüíûå è òàíöåâàëüíûå, ýòíè÷åñêèå êîëëåêòèâû.  ÷àñòíîñòè èíäåéöû ïëåìåíè êàøàéÿ è âûõîäöû ñ Àëÿñêè àëåóòû ïîêàæóò èñêóññòâî èãðû íà áàðàáàíàõ. Âûñòóïÿò àíñàìáëü áàëàëàå÷íèêîâ èç ÑàíÔðàíöèñêî, æåíñêèé âîêàëüíûé àíñàìáëü «Êèòêà» èç Èñò-Áåé, õîð «Ñëàâÿíêà», ðóññêèé äîì «Êåäðû»

July, 27 2018

è äðóãèå êîëëåêòèâû. Ãîñòåé îæèäàþò òàêæå êîñòþìèðîâàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ, âûñòàâêà-ïðîäàæà èçäåëèé ðó÷íîé ðàáîòû èç äåðåâà, êîæè, êîñòè, çàëïû ñòàðèííûõ ìóøêåòîâ è ïóøåê, êàòàíèå âåðõîì íà ëîøàäè è íà ñòàðèííûõ ïîâîçêàõ, áëþäà òðàäèöèîííîé ðóññêîé êóõíè è ìíîãîå äðóãîå. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå fortross.org.

4 ="г3“2= c 8:00 д% 12:00 C% =д!е“3 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 (Forever) “%“2%,2“ Kе“Cл=2…/L C!,ем "“е. ›ел=ю?,. C!%*%…“3ль2,!%"=2ь“ “ *"=л,-,ц,!%"=……/м !3““*%г%"%! ?,м "!=чем. Åñëè âû òîëüêî ïðèåõàëè â Ñàêðàìåíòî è íå çíàåòå, êàê óñòðîåíà ñèñòåìà ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ÑØÀ, èëè íå çíàåòå, ê êîìó îáðàòèòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ, ìû àáñîëþòíî áåñïëàòíî ïðåäîñòàâèì âàì êîíñóëüòàöèþ. Âû òàêæå ñìîæåòå çàäàòü ëþáûå âîïðîñû, êîòîðûå âû íå óñïåëè îáñóäèòü ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷åì. Êîðîòêî î íàñ: ìû - íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðè óíèâåðñèòåòå Äåâèñà è ìû ïðîñòî ïîìîãàåì íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì. Îòâåòèì íà ëþáûå âàøè âîïðîñû èëè çàïèøåì íà êîíñóëüòàöèþ ïî òåëåôîíó (916) 459-0573 èëè ïèøèòå íà nadezhdahealth@gmail.com Nadezhda Slavic Health Project nadezhdahealth@gmail.com (916) 459-0573 Follow us on Facebook @nadezhdahealth d%!%г,е д!3ƒь , !3K!,*= - )2%? cде? j%гд=? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

July, 27 2018

Программа Lautenberg для желающих жить в США (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Òå, êòî èìååò â ÑØÀ ðîäñòâåííèêîâ ïåðâîé ëèíèè, è æèâåò íà òåððèòîðèè áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïðèíàäëåæàò ê ðåëèãèîçíûì ìåíüøèíñòâàì è ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì, äîëæíû ïîäïèñàòü Affidavit of Relationship (AOR) ïîäòâåðæäåíèå î ðîäñòâåííîé ñâÿçè. Âñå çàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìîòðåíû, îäíàêî ïðåäïî÷òåíèå äëÿ èòåðâüþ áóäåò äàíî äëÿ îñîáûõ êàòåãîðèé çàÿâèòåëåé: Èóäååâ, Åâàíãåëüñêèõ Õðèñòèàí, Óêðàèíñêèõ Êàòîëèêîâ è ÷ëåíîâ Óêðàèíñêîé Àâòîêåôàëüíîé Öåðêâè. Ïðèíèìàþòñÿ ðîäñòâåííèêè ïðîæèâàþùèõ â Àìåðèêå òàêèõ êàòåãîðèé: ñóïðóãè, ðîäèòåëè, äåòè, áðàòüÿ èëè ñåñòðû, âíóêè, äåäóøêè è áàáóøêè. Ïëåìÿííèêè è ïëåìÿííèöû, ñâîäíûå è ïðèåìíûå ñåìüè ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû â ýòîò ñïèñîê, åñëè îíè ïðîæèâàþò â îäíîì äîìå ñ âûçûâàåìûì ëèöîì.

Opening Doors - ýòî íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ,

àãåíòñòâî ïî ïåðåñåëåíèþ è ñåðòèôèöèðîâàííîå ôèíàíñîâîå ó÷ðåæäåíèå - (CDFI), íàõîäÿùååñÿ â Ñàêðàìåíòî.

Opening Doors îáåñïå÷èâàåò 90-äíåâíóþ ïîääåðæêó äëÿ êâàëèôèöèðóþùèõñÿ áåæåíöåâ, èìååò þðèäè÷åñêóþ èììèãðàöèîííóþ êîíñóëüòàöèþ è êëàññû àíãëèéñêîãî äëÿ âçðîñëûõ. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì ìèêðîçàéìû è òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó äëÿ ìàëîãî áèçíåñà, âêëþ÷àÿ âîçìîæíîñòè äëÿ æåíùèí, ïðèåõàâøèõ ïî ïðîãðàììå äëÿ áåæåíöåâ, îòêðûòü äîìàøíèé äåòñêèé ñàä. Íàø êîëëåêòèâ ñîñòîèò èç áûâøèõ èììèãðàíòîâ è áåæåíöåâ, êîòîðûå ãîâîðÿò ïî-ðóññêè, ïîóêðàèíñêè è íà ìíîãèõ äðóãèõ ÿçûêàõ. Åñëè âû èìååòå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî ïðîãðàììû èëè íàøåãî ñåðâèñà, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå Åâãåíèþ Êîìëûêó ïî òåëåôîíó (916) 492-2591 ext. 220.

¹ 28

Sacramento Weekly

9 стр.

July, 27 2018

Zara’s Market - продуктовый магазин и Armenian BBQ Zara’s Market - ñâåæèå è âêóñíûå ïðîäóêòû ïî äîñòóïíîé öåíå

Armenian BBQ. Ïîòðÿñàþùèé âêóñ

è

àðîìàò

íàñòîÿùåãî

êàâêàçñêîãî øàøëûêà! Òåë. (916) 631-9470

10675 Coloma Rd. Rancho Cordova, CA 95670

Бог усмотрит  ñðåäó âå÷åðîì, 25 èþëÿ â Öåðêâè “Áîã Óñìîòðèò” ãîðîäà Ñàêðàìåíòî ïðîøëî ïîõîðîííîå ñëóæåíèå Ìèõàèëà Êóìàíñêîãî. Î÷åíü ðàíî, íå â ñâîå âðåìÿ, è íå âîâðåìÿ óøåë ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê èç æèçíè, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ âîñïîìèíàíèÿ, öâåòû è ôîòîãðàôèè. Ïðèéòè è ïîïðîùàòüñÿ ñ Ìèõàèëîì ïðèøëî ìíîãî ëþäåé, äðóçåé è çíàêîìûõ.

Ñëóæåíèå ïðîøëî â åâàíãåëèçàöèîííîì äóõå, ïðîïîâåäîâàëîñü Åâàíãåëèå è ïåëèñü õðèñòèàíñêèå ãèìíû. Òàêæå áûëè ïðèçûâû ê ïîêàÿíèþ, è âûøëî î÷åíü ìíîãî ëþäåé, çà êîòîðûõ ñëóæèòåëè öåðêâè ïîìîëèëèñü, è ÿ î÷åíü íàäåþñü, ÷òî òå ëþäè, ïîñâÿòèâøèå ñåáÿ Õðèñòó, ñìîãóò ïðîíåñòè ñâîè îáåùàíèÿ ÷åðåç ñâîè æèçíè. Íàøà æèçíü - ýòî êîðîòêèé îòðåçîê âðåìåíè, äàííûé íàì Áîãîì, è

ïðîæèòü åå íóæíî ïðàâèëüíî è ñî ñìûñëîì. Öåðêîâü è ìèññèÿ “Áîã Óñìîòðèò” íà ïðîòÿæåíèå 12 ëåò, çàíèìàåòñÿ ñëóæåíèåì ëþäÿì, íàõîäÿùèìñÿ â ðàçëè÷íîãî ðîäà çàâèñèìîñòÿõ. Òàêæå ìíîãî ìèññèîíåðñêîãî òðóäà è ñëóæåíèé â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà. Ìèõàèë Êóìàíñêèé çà ñâîè êîðîòêèå 24 ãîäà óñïåë ïîñëóæèò Áîãó òåì äàðîì, êîòîðûì îáëàäàë. Âîïðîñ ê âàì, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè,

à äëÿ êàêîé öåëè ðîäèëèñü âû íà ýòîé çåìëå è ñêîëüêî âàì îñòàëîñü? Ïóñòü Áîã áëàãîñëîâèò âàñ, è òàêæå áóäåì ðàäû óâèäåòü âàñ â íàøåé öåðêâè ïî àäðåñó 5601 Hemlock St. Sacramento, CA 95842 Â âîñêðåñåíüå íà 1:30 PM. Pastor Aleksandr Girzhu Òåë. (916) 769-2588

10 стр.

Classified AUTO SALE For sale 2005 Lexus RX 330 with 83,000 miles runs great beige leather interior. call NICK at 916837-8310 price is $8200 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. call Nick at 916-837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-

¹ 28

July, 27 2018

8310. only $2500 Ïðîäàì Pontiac Vibe 2007 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

Salvage. $5500. òåë. 916-7068689 Ïðîäàþ 2015 MercedesBenz Sprinter 2500 Cargo Van, 2.1L, 4 cylinders.

Extended, high roof.

Clean title, 180k MLS.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí, ñåðâèñ äåëàëñÿ òîëüêî ó äèëåðà. Ýêîíîìíûé ðàñõîä äèçåëÿ - 26 ìèëü íà ãàëëîí. Öåíà $25000. Òåëåôîí (916) 849-7359 Âëàäèìèð.

Ïðîäàþ COROLA TOYOTA LXE, 2010 ãîäà, ïðîáåã 56 (916) 4121040 Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Öâåò - ñåðûé ìåòàëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $ 10,900, Òåë; (916) 6800150, (916) 899-0970 Ïðîäàåòñÿ Ford Ranger 2000 ã. V-6, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $3900 Òåë. (916) 372-1863.

2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior

h?ем “=д%"…,*= !=L%… Roseville 2еле-%… 916-532-8929 j%мC=…, C!,…,м=е2 …= !=K%23 %C/2…/. b%д,2елеL , d,“Cе2че!%". c!3ƒ,м: Š!=*, Kеƒ C!,цеC%": 22-26 ft, Š!=*, t3!г%…/: 12-16 ft, Sprinters, Vans , м…%г%е д!3г%е.

Vм=. Express.Inc (916) 868-4444 q…=K›=ем , %Kе“Cеч,"=ем г!3ƒ%м C% qx` , j=…=де

black, Engine 14. Òåë.

(916) 204-9546 $7.000 or best Offer.

43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14, tel. (916) 204-9546 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ FedEx êîíòðàñòàðó ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëü ïî äîñòàâêå ïîñûëîê. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. (916) 949-2829

Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. òåë. (916) 6125225

Èùåì ðàáîòíèêà êîòîðûé ìîæåò ïîâåçòè íà èñòî÷íèê Markleevile. îêåàí è äðóãèå ïîåçäêè. òåë. 1 (916) 559-0571. äîì. 1 (916) 550-6386

FT/PT Alterations must have 5 years professional experience with references. Call to schedule an appointment for interview (916) 923-6543

 öâåòî÷íûé ìàãàçèí Awesome Blossom òðåáóåòñÿ ôëîðèñòäèçàéíåð, óìåþùèé ðàáîòàòü ñ öâåòàìè.

(916) 225-4886

Óâàæàåìûå ãîñïîäà! Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) çàíèìàåòñÿ ò ð à í ñ ë ÿ ö è å é ðóññêîÿçû÷íîãî èíòåðíåò-òåëåâèäåíèÿ óæå áîëåå 12 ëåò. Íàø ñåðâèñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 150 êàíàëîâ ïðÿìîãî ýôèðà, äâóõíåäåëüíóþ çàïèñü ýòèõ êàíàëîâ è ïîñòîÿííûé àðõèâ. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) èùåò ïðîôåññèîíàëüíûõ è íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ. Ñòàíüòå íàøèì äèëëåðîì ïðÿìî ñåãîäíÿ. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëî íàøå ïðåäëîæåíèå, ïèøèòå íàì ïî àäðåñó ad@etvnet.com è ìû âûøëåì âàì áîëåå ïîäðîáíóþ è í ô î ð ì à ö è þ îá óñëîâèÿõ ñîòðóäíè÷åñòâà. Ñ óâàæåíèåì è íàäåæäîé íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet).

Èùåì ÷åëîâåêà ïî óõîäó íà part-time, ðàéîí Antelope. Çâîíèòå 916477-5511 Sacramento Insurance èùåò ñîòðóäíèêîâ â îôèñ äëÿ ðåàëèçàöèè

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

âñåõ âèäîâ ñòðàõîâîê. Ãðàôèê ðàáîòû ìîæåò áûòü êàê ïîëíûé, òàê è íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà äîãîâîðíàÿ. Íåîáõîäèìî çíàíèå Àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèöåíçèÿ. Ïðåäëàãàåì âñþ íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, êàðüåðíûé ðîñò è äîñòîéíóþ çàðïëàòó âñåì êâàëèôèöèðîâàííûì ñîòðóäíèêàì. Çâîíèòå 916-7212212 äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè. Áóäåì ðàäû íàó÷èòü Âàñ ýòîé óíèêàëüíîé ïðîôåññèè è ðàáîòàòü ñ Âàìè! Èùåì íÿíþ äëÿ 18 ìåñÿ÷íûõ äâîéíÿøåê ñ ïðîæèâàíèåì â Loomis. Çàðïëàòà $2500 Òåë.

(415) 823-4941 Tin

Èùåì ÷åëîâåêà ïî óõîäó çà 85 ëåòíåé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì â Redwood City. Õîðîøèå óñëîâèÿ (îòäåëüíàÿ êîìàíàòà ñ âàííîé / òóàëåòîì). Çâîíèòå 650-3662499

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=.

(916) 635-2514

Îáúÿâëåíèÿ

Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. (916) 6352514 Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred.

Great pay. Bonuses. 916

ÐÀÁÎÒÓ

899 7750 Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ

Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå

îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû OTHER Çàáåðó ñòàðûå, íåíóæíûå ìàøèíû. Tel. (916) 390-7590 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èíòåðíåò - Ìàãàçèí ÀÌÀÇÎÍ çàðåãèñòðèðîâàë íàñ

o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466 Citrus Plaza Market C!,…,м=е2 C%“/л*, " “2!=…/ qmc. ` 2=*-›е C!%д=ем г%! ч,L .леK ,ƒ cе!м=…,,. m3›е… C!%д="ец " C!%д%"%ль“2"е……/L м=г=ƒ,… 2ел. (916) 532-4716

r"=›=ем/е г%“C%д=! j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ƒ=…,м=е2“ 2!=…“л ц,еL !3““*% ƒ/ч…%г% ,…2е!…е2-2еле",де…, 3›е K%лее 12 ле2. m=ш “е!",“ "*люч=е2 " “еK K%лее 150 *=…=л%" C! м%г% .-,!=, д"3.…едель…3ю ƒ=C,“ь .2,. *=…=л%" , C%“2% ……/L =!.,". j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ,?е2 C!%-е““,%…=ль…/. , …=де›…/.

C=!2…е!%". q2=…ь2е …=ш,м д,лле!%м C! м% “ег%д… . e“л, "=“ ƒ=,…2е!е“%"=л% …=ше C!едл%›е…,е, C,ш,2е …=м C% =д!е“3 ad@etvnet.com , м/ "/шлем "=м K%лее C%д!%K…3ю ,…-%!м=ц,ю %K 3“л%", . “%2!3д…,че“2"=. q 3"=›е…,ем , …=де›д%L …= “%2!3д…,че“2"%. j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet).

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified êàê Non Profit. Åñëè Âû äåëàåòå ïîêóïêè íà ÀÌÀÇÎÍ, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå èõ ÷åðåç ýòîò ñàéò: Smile. amazon.com/ch/237193791 Öåíû äëÿ Âàñ íå ïîäíèìóòñÿ, à ÀÌÀÇÎÍ áóäåò îò÷èñëÿòü íåáîëüøîé ïðîöåíò äëÿ ðàáîòû Ìèññèè. Ïîæàëóéñòà, ïîäåëèòåñü ýòîé

ññûëêîé ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ìèññèÿ “Ñëîâî ê Ðîññèè” Ñëåïàÿ æåíùèíà íóæäàåòñÿ â ïðîæèâàíèå è ïî óõîäó çà íåé òåë. 509-6809826 Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó

11 стр.

July, 27 2018

Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè

Îáúÿâëåíèÿ

âîçìîæíîñòÿìè.

REAL ESTATE Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 2962809.

RENT

x*%л= pеге…2%"! Ïðîâîäèò íàáîð ñòóäåíòîâ íà íîâûé ó÷åáíûé ãîä 2018-2019. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà íàøè ñòóäåíòû-ðåãåíòû ïîëó÷àò çíàíèÿ è ïðàêòèêó ïî äèñöèïëèíàì: Õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå (èíäèâèäóàëüíî), Ïîñòàíîâêà ãîëîñà (èíäèâèäóàëüíî), Ôîðòåïèàíî (èíäèâèäóàëüíî), Ñîëüôåäæèî (ãðóïïà), Òåîðèÿ ìóçûêè (ãðóïïà), Ãàðìîíèÿ (ãðóïïà), Öåðêîâíîå õîðîâåäåíèå (ãðóïïà), Õîðîâàÿ ïðàêòèêà (ãðóïïà). x*%л= г%2%",2 !еге…2%" де2“*,., м%л%де›…/. , “2=!ш,. .%!%", !3*%"%д,2елеL м3ƒ/*=ль…%г% “л3›е…, , г!3CC C!%“л="ле…, . Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. Ïåðâàÿ âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ 4 àâãóñòà ïî àäðåñó: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (êëàññ # 151). Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 - m,*%л=L.

Room for rent in 2 bedroom apartment. Antelope area (Elverta and Walerga) $500 (deposit$100) Íà Citrus Plaza ñäàåòñÿ äâå êîìíàòû äëÿ âàøåãî áèçíåñà õîðîøàÿ öåíà.

(916) 529-6565 House for rent 3 bed, 2 bath, big backyard, upgraded. Madison & Hillsdale $1500. Elena (916) 803-6344 ? Ñäàåòñÿ 3õ êîìíàòíûé äîì ïîñëå êàïèòàüíîãî ðåìîíòà â Antelope íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Äåïîçèò $2000, ðåíò $3000. tel 916-706-8689 w4 Room for rent in Antelope, $500 (deposit $100). Available in July 1. (916) 620-7612 Ñäàåòñÿ â rent êîìíàòà íà âòîðîì ýòàæå â ð-îí Antelope íå äàëåêî îò Winco-Foods, $450 + 100 dep, ñïðàâêè ïî òåë. 916-254-2834

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

 ðåíò îòäåëüíî ñòîÿùåå çäàíèå Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé: þáèëåè, äíè ðîæäåíèÿ, ñåìèíàðû, ñîáðàíèÿ... Óþòíûé çàë, áàð, êóõíÿ, 2 òóàëåòà, íåáîëüøàÿ ñöåíà. Âìåñòèìîñòü äî 75 ÷åëîâåê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì è îðãàíèçàöèåé âàøåãî ìåðîïðèÿòèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ, íî íåäîðîãî. Òåëåôîí 916-233-5321 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ñïàëüíûé íàáîð, ñîâðåìåííûé çîëîòî ñ ñåðåáðîì öâåò ïî÷òè íîâûé, 4 ïðåäìåòà èç äîðîãèõ, çà ïîë öåíû.

(916) 521-3257 Moving sale: ñïàëüíè, äèâàíû, ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ñòåíêà è äðóãîå. Òåë. 916-8342349 Ïðîäàì ñòîë, ñòóëüÿ, øêàô, êðîâàòü, ïîñóäó,

êðåñëî, äèâàí íåäîðîãî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Àäðåñ 3235 Farallon Rd. W. Sacramento CA 95691. Òåë.

(916) 942-9902 Ïðîäàåòñÿ ñòîëèê êóõîííûé èç äåðåâà è 4 ñòóëà ê íåìó. Âñ¸ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå ìíå (916) 7068689. Òàêæå â ñïàëüíþ ïðîäàåòñÿ ãàðíèòóð. Ïðîäà¸òñÿ ïèàíèíî. Ïðîäàì íåäîðîãî ñòîëîâûé ãàðíèòóð èç ñòîëà, ñåðâàíòà è 10 ñòóëüåâ, à òàê æå äâóõÿðóñíóþ æåëåçíóþ êðîâàòü, êðîâàòü ñ ìàòðàñàìè ðàçìåðîì êâèí, äèâàí-êðîâàòü. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916-248-0705 Ïðîäàì èëè îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2 áûñòðîñáîðíûå ñàóíû. Ïðèìåðíûé ðàçìåð â ñîáðàííîì ñîñòîÿíèè 180 ñì íà 180 ñì íà 180 ñì.  ðàçîáðàííîì ñîñòîÿíèè 90ñì íà 90 ñì íà 90 ñì. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916-2480705 Ð ó ñ ñ ê è é ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí è ïåêàðíÿ â ðàéîíå Rancho Cordova. Ìíîãî ëåò â áèçíåñå. Òåë. (916) 716-1002 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Óðîêè ôîðòåïèàíî, òåîðèè, âîêàëà è õîðîâîãî äèðèæèðîâàíèÿ. Èìåþ ñòåïåíü ìàñòåðà ìóçûêàëüíûõ íàóê. Çàíèìàþñü ñ äåòüìè è âçðîñëûìè. Òåë. (916) 993-9802 Óðîêè ôîðòåïèàíî, òåîðèè, âîêàë è õîðîâîãî äèðèæèðîâàíèÿ, èìåþ ñòåïåíü ìàãèñòðà ìóçûêàëüíûõ íàóê, çàíèìàþñü ñ äåòüìè è âçðîñëûìè òåëåôîí 916-993-9802 Ïîìîãy î÷èñòèòü Âàø äâîð îò ñòàðûõ íåíóæíûõ ìàøèí. tel.

(916) 390-7590 Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ïîåçäêè â àýðîïîðò ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è áåçíàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Òåë. (916) 307-8664 Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà, òåîðèè ìóçûêè, ñîëüôåäæèî, àêêîìïàíåìåíòà (ô-íî, ãèòàðà), èìïðîâèçàöèè è êîìïîçèöèè. Íàáîð

íîò â finale. òåë. (916) 844-9172

íåâåñò è äðóæåê. (916) 764-0544

Èìåþ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â íàøåì äîìå. Òåë. (916) 2010381

Citrus Plaza Market ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè.

áîëüøóþ ðàäîñòü è âîñïîìèíàíèÿ íå òîëüêî þáèëÿðó è åãî ðîäíûì, íî è îñòàíåòñÿ íà äîëãóþ ïàìÿòü áóäóùèì ïîêîëåíèÿì. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-233-5321

Íà îñíîâå âàøèõ ñòàðûõ ôîòîãðàôèé è ðàññêàçîâ î æèçíåííîì ïóòè, èçãîòîâëþ âèäåî-ñëàéäøîó “Èñòîðèÿ æèçíè”. Ýòî áóäåò ïðåêðàñíûé ïîäàðîê íà þáèëåé, êîòîðûé ïðèíåñåò

Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675

Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò è ïîäãîíèò ëþáóþ ìóæñêóþ è æåíñêóþ îäåæäó. Îáíîâèò ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü. Ïîøüåò çàíàâåñêè, ïëàòüÿ äëÿ

hƒг%2%"ле…,е “л=Lдш%3 …= люK3ю 2ем=2,*3, ",де%м%…2=›, !е“2="!=ц, “2=!/. -%2%, %2*!/2*,, C%“2е!/, !е*л=м…/е C!%“Cе*2/. Šеле-%…: 916-233-5321 qл3›е…,е ,“целе…, . l%л,м“ ƒ= K%ль…/.. j=›д%е "%“*!е“е…,е “ 2 д% 5 д… . o% =д!е“3: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 m= !3““*%м , =…гл,L“*%м ƒ/*=.. Šеле-%… дл “C!="%*: (407) 630-1058. a3дем !=д/ "=“ ",де2ь.

n-,“ " =!е…д3. b…,м=…,е …= Hemlock & Auburn “д=е2“ " =!е…д3 %-,“! gде“ь ! д%м …=.%д 2“ K,ƒ…е“/, це!*",, м=г=ƒ,…/, K=…*. 916 628-2909

dл ›ел=ю?,. ,ƒ3ч=2ь м,!%ƒд=…,е , д3.%"…/L м,! "…е !ел,г,%ƒ…/. !=м%*, C!едл=г=ем "!ем , ме“2% дл ,ƒ3че…, *л=““,че“*%L *=KK=л/. g=… 2, C!%"%д 2“ C% ме2%д,*е lе›д3…=!%д…%L =*=дем,, *=KK=л/. o% "%C!%“=м ,ƒ3че…, %K!=?=L2е“ь C% 2еле-%…=м 916-673-8800 (oе2!), 813-787-3893 (Š=2ь …=) www.kab.tv

dл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L (д% 75 чел%"е*) “д=ем " !е…2 3ю2…%е C%ме?е…,е “% "“ем …е%K.%д,м/м %K%!3д%"=…,ем. mед%!%г%. Šеле-%…-916-233-5321

12 стр.

July, 27 2018

¹ 28

Что нужно есть, чтобы легче думалось  ýòîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì âàì î âèòàìèíàõ äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû íàøåãî ìîçãà, â ÷åì ñîñòîèò èõ ïîëüçà äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà. Âû çàèíòåðåñîâàíû, â êàêèõ ïðîäóêòàõ èõ ìîæíî íàéòè? Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñ âîçðàñòîì ó ÷åëîâåêà ïàìÿòü óõóäøàåòñÿ. È ìû, êàæåòñÿ, ñìèðèëèñü ñ ýòèì. Íî ó÷åíûå èçó÷àþò ýòó ïðîáëåìó, è, îêàçûâàåòñÿ, åñòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, óïîòðåáëÿÿ êîòîðûå, ÷åëîâåê ìîæåò óëó÷øèòü ðàáîòó ìîçãà. Êîãäà ìû íå óïîòðåáëÿåì äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ, â êîòîðûõ íóæäàåòñÿ íàø ìîçã, ìû ÷àñòî îùóùàåì ñíèæåíèå ýíåðãèè è ïðîäóêòèâíîñòè, óñòàëîñòü, ðàçäðàæåíèå... Ìû íå ñìîæåì îïèñàòü âñå ïðîäóêòû, êîòîðûå îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà äåÿòåëüíîñòü ìîçãà è óëó÷øåíèå ïàìÿòè. Íî íàçîâåì íåêîòîðûå: Âîò ðàñòèòåëüíûå èñòî÷íèêè âèòàìèíà B12: ñëèâû è íàòóðàëüíûé ÷åðíîñëèâ, íàòóðàëüíûé èçþì, âîäîðîñëè (îñîáåííî ñïèðóëèíà, êåëï), ëèñòî÷êè àëüôàëüôà, áàíàíû. B12 ïðèñóòñòâóåò âî âñåõ ïðîðîñòêàõ, îñîáåííî ìíîãî åãî â ïðîðîñòêàõ àëüôàëüôà, ÿ÷ìåíÿ è ïøåíèöû, â ï÷åëèíîé ïûëüöå, ëèñòüÿõ ãîð÷èöû, ñåìåíàõ ïîäñîëíóõà, ÿãîäàõ îáëåïèõè, â õìåëå, æåíüøåíå.  àëîý âåðà, àïåëüñèíàõ, çåë¸íûõ îâîùàõ âû íàéä¸òå âñþ ãðóïïó âèòàìèíîâ Â. Ãðåöêèå îðåõè (à òàêæå ìèíäàëü è ôèñòàøêè) ñîäåðæàò æåëåçî, ôîñôîð, âèòàìèíû ãðóïïû  è æèðíûå êèñëîòû, êîòîðûå ñòèìóëèðóþò äåÿòåëüíîñòü ãîëîâíîãî ìîçãà. Âèíîãðàä óëó÷øàåò ïàìÿòü è óñèëèâàåò ïðèòîê êðîâè ê ìîçãó. Ñâåêëà ñïîñîáíà óâåëè÷èòü ïðèòîê êðîâè â îïðåäåëåííûå îáëàñòè ìîçãà, êîòîðûå îòâå÷àþò çà âíèìàíèå è ñàìîðåãóëÿöèþ. Áðîêêîëè ìîæåò ïîìî÷ü íàì óëó÷øèòü ðàçâèòèe ìîçãà è äàæå ôóíêöèè ïàìÿòè. Ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû ñîâåòóþò ïðèíèìàòü äëÿ

ðàáîòû êëåòîê ãîëîâíîãî ìîçãà Âèòàìèí B12 (Forever B12 Plus® # 188), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ âèòàìèíîâ äëÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà: • íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîé àêòèâíîñòè íåðâíûõ êëåòîê è ðåïðîäóêöèè ÄÍÊ • ñóùåñòâåííûé êîìïîíåíò äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ íåðâíîé ñèñòåìû • ïîääåðæèâàåò ôóíêöèîíèðîâàíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû • æèçíåííî âàæåí äëÿ ïðàâèëüíîãî êðîâåòâîðåíèÿ • ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ðàáîòå ãîëîâíîãî ìîçãà • íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ • ó÷àñòâóåò â îáðàçîâàíèè êðàñíûõ òåëåö • ïîìîãàåò ñèíòåçèðîâàòü äíê / ðíê è ðåïðîäóöèðîâàòü êëåòêè • ïîääåðæèâàåò ïîçèòèâíîå íàñòðîåíèå • ìîæåò óìåíüøèòü ïðîÿâëåíèå ñèìïòîìîâ ïðè

ðàññåÿííîì ñêëåðîçå, áîëè, îíåìåíèÿ, øóìå â óøàõ • ñíèæàåò ñèìïòîìû äåïðåññèè • óìåíüøàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíåé êîðîíàðíîé àðòåðèè è äðóãèõ êàðäèîâàñêóëÿðíûõ ïðîáëåì ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ: 1-2 òàáëåòêè åæåäíåâíî, ïðåäïî÷òèòåëüíî ïîñëå åäû. Åñëè íàø óðîâåíü âèòàìèíà B12 íèæå íîðìû, ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñëåäóþùèõ ïðîáëåì: ðàññåÿííîñòü è ïîòåðÿ ïàìÿòè, ÷àñòûå ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ, îùóòèìîå çàìåäëåíèå ïðîöåññîâ ìûøëåíèÿ, âïëîòü äî ïîâûøåíèÿ ðèñêà ðàííåãî ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Êóðèëüùèêàì íåîáõîäèìî â 3 ðàçà áîëüøå ôîëèåâîé êèñëîòû, ÷åì íåêóðÿùèì, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü çäîðîâûé áàëàíñ êðîâè. Ïîÿâëåíèå íà ñâåò íåäîíîøåííûõ äåòåé, âðîæäåííûå óðîäñòâà, íàðóøåíèÿ ôèçè÷åñêîãî è

ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ íîâîðîæäåííûõ - âîò öåíà, êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà íåäîñòàòîê ôîëèåâîé êèñëîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Ïîýòîìó ýòîò âèòàìèí ðåêîìåíäóþò ïðèíèìàòü êàê â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè ê áåðåìåííîñòè, òàê è â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà âûíàøèâàíèÿ ìàëûøà. Îñîáåííî àêòóàëåí ïðèåì ôîëèåâîé êèñëîòû äî áåðåìåííîñòè. Òàêæå ýòî àêòóàëüíî äëÿ æåíùèí â êëèìàêòåðè÷åñêîì ïåðèîäå, ó êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ãîðìîíàëüíî îáóñëîâëåííàÿ ïîòåðÿ êîñòíîé ìàññû - îñòåîïîðîç.

Forever B12 Plus® # 188, $ 12.21 An excellent combination of essential nutrients, Forever B12 Plus® combines Vitamin B12 with Folic Acid utilizing a time-release formula to help make possible metabolic processes - including cell division, DNA synthesis, red blood cell production, and proper nerve function. This supplement is extremely safe, as both components are tolerated in large amounts. It is also essential to a vegetarian or vegan diet, as B12 is normally obtained from animal sources.

For more information on http://www.Health.FLP. com Âû æåëàåòå çíàòü, ãäå ìîæíî êóïèòü âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ïðîäóêöèþ êîìïàíèè Ôîðåâåð ñî ñêèäêîé? Äîáðî ïîæàëîâàòü! Ìû æäåì Âàñ!

5525 Hemlock St. (FOREVER) Sacramento, CA 95841 Èñêðåííå Âàøè Ïåòð è Íàòàëüÿ Çàáëîöêè 916-628-2989, 916-628-2909 Äëÿ òåõ æå, êòî õîòåë áû ñýêîíîìèòü è âðåìÿ, è äåíüãè, ðåêîìåíäóåì ñðàçó ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ â ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÌÀÃÀÇÈÍÅ: www.HoneyBee.FLP.com â øèðîêîì àññîðòèìåíòå ïî äîñòóïíûì öåíàì. www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

Как простить себя

Š=2ь …= lель…,*, MFT & PCC q=*!=ме…2%, j=л,-%!…, Ìíîãèå ãîâîðÿò î çíà÷èìîñòè ïðîùåíèÿ. Î òîì, êàê ýòî âàæíî ïðîñòèòü îáèä÷èêà, êàê ïðèìèðèòüñÿ ñ âðàãîì, è êàê «ïîêðûòü âñå ëþáîâüþ». Ñêîëüêî êíèã è ñòàòåé íà ýòó òåìó íàïèñàíî. Ñêîëüêî ïðîïîâåäåé íà ýòó òåìó ñêàçàíî. È ýòî âñå ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî î÷åíü ïîëåçíî íàó÷èòüñÿ æèòü, ïðîùàÿ ñâîèõ îáèä÷èêîâ è âðàãîâ, âåäü íåïðîùåíèå, îáèäû, è ãîðå÷ü ðàçðóøàþò íàø äóøåâíûé ìèð è ïîêîé. Íî ñåãîäíÿ ðå÷ü ïîéäåò î ïðîøåíèè ñåáÿ. Äà - äà, èìåííî ñåáÿ. È îá ýòîì âû î÷åíü ðåäêî ñëûøèòå îò ó÷èòåëåé, ïðîïîâåäíèêîâ, èëè äóõîâíûõ ëèäåðîâ. À âåäü âðåä îò ýòîãî âèäà íåïðîùåíèÿ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì äðóãîãî.

Åñëè âû êàê-òî íàó÷èëèñü îòïóñêàòü îáèäû íà äðóçåé è âðàãîâ, åñëè âûðàáîòàëè ñòðàòåãèþ, êàê íå îáèæàòüñÿ íà äðóãèõ, òî ñ ñîáîé ðàçîáðàòüñÿ áûâàåò íàìíîãî òÿæåëåå. Åñëè ìûñëè î äðóãèõ âû åù¸ ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòü íà ÷òî-òî äðóãîå, òî ìûñëè î ñâîåé âèíå ó âàñ ðîÿòñÿ â ãîëîâå ïîñòîÿííî. Îò ñåáÿ âû íå ìîæåòå óáåæàòü â äðóãóþ ñòðàíó - è òàì âû áóäåòå æèòü ñ òåì æå, êòî áûë è â äðóãîé ñòðàíå. Îò ñåáÿ âû íå ìîæåòå íèêóäà ñïðÿòàòüñÿ - íàåäèíå ñ ñîáîé âû íàõîäèòåñü 24 ÷àñà â ñóòêè. Ñåáÿ âû íå ìîæåòå îáìàíóòü - ãîëîñ ñîâåñòè ïîñòîÿííî áóäåò ñâåðëèòü âàøå ñîçíàíèå. Âû ñàìè ÿâëÿåòåñü ñàìûì æåñòîêèì è áåñïîùàäíûì ïàëà÷îì ñàìîãî ñåáÿ. Âàøà âèíà òÿæåëûì ãðóçîì ëåæèò ó âàñ íà äóøå è, êàê ÷åðâÿ÷îê, ïîäòà÷èâàåò âàøå äóøåâíîå è äóõîâíîå çäîðîâüå… ×åëîâåê ìîæåò ãîäàìè æèòü â òàêîì ñîñòîÿíèè. Âåäü ÷àñòî ìû ïèëèì ñåáÿ çà òàêèå ãðåõè è îøèáêè, î êîòîðûõ è ïîäåëèòüñÿ-òî íè ñ êåì íå ìîæåì. Íè ñ äðóçüÿìè, íè ñ áëèçêèìè, íè, òåì áîëåå, ñ ïîñòîðîííèìè. Áûâàåò, ïðîñòî ñòûäíî ïðèçíàòüñÿ â ÷åì-òî íåáëàãîâèäíîì èëè ïîñòûäíîì. Äà è ïîìîùü âû âðÿä ëè òàì íàéäåòå. Âìåñòî ïîääåðæêè è ïîìîùè âû ðèñêóåòå íàòêíóòüñÿ íà îñóæäåíèå è íåïîíèìàíèå. Ñ ïîäðóæêàìè íà êóõíå ìîæíî äåëèòüñÿ òîëüêî òåì, ÷åì íå ðèñêóåòå âûçâàòü ïðîòèâîïîëîæíóþ ðåàêöèþ. Âîò, è íîñèòå ýòîò ãðóç âñþ æèçíü. Òàê âîò ïîäóìàéòå, ÷òî ðàç âû ïîíèìàåòå, ÷òî ïðîñòèòü äðóãèõ - ýòî äåëî áëàãîðîäíîå è âûñîêîìîðàëüíîå, òî ïî÷åìó âû íå õîòèòå ïðîÿâèòü òàêîå æå ìèëîñåðäèå ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå? Ñòàíüòå ïñèõîòåðàïåâòîì äëÿ ñåáÿ. Ïðîâåäèòå êîíñòðóêòèâíóþ ðàáîòó íàä ñîáîé, è âû ñìîæåòå âûéòè íà íîâûé âûñîêèé óðîâåíü âàøåé æèçíè, íàó÷èâøèñü ïðèíèìàòü è ëþáèòü ñåáÿ òàêèì

(òàêîé), êàêèå âû åñòü. À ðàáîòà íà÷èíàåòñÿ ñ âàëèäàöèè. Òî åñòü ìû ïðèçíàåì, ÷òî ìû ñäåëàëè òî è òî. Ýòî ïðîèçîøëî. Îíî â ïðîøëîì, è ìû íè÷åãî óæå èçìåíèòü íå ìîæåì. Ìû ïðîñòî ïðèçíàåìñÿ ñàìîìó ñåáå: äà, ÿ ýòî ñäåëàë(à). Ñåãîäíÿ ÿ ïîñòóïèë(à) áû ïîäðóãîìó, íî ïîìåíÿòü ïðîøëîå ÿ óæå íå ìîãó. À ðàç ÿ ïîìåíÿòü ïðîøëîå íå ìîãó, ÿ íå áóäó èçâîäèòü è ìó÷èòü ñåáÿ òåì, ÷òî áåñïîëåçíî. Òî, ÷òî ÿ íå ìîãó ïîìåíÿòü, ÿ äîëæíà ïðèíÿòü è íàó÷èòüñÿ æèòü â íîâûõ óñëîâèÿõ. ß – ÷åëîâåê, è ïîòîìó íåñîâåðøåíåí(à). Âñå ëþäè îøèáàþòñÿ, è ÿ òîæå èìåþ ïðàâî íà îøèáêó.  òåõ óñëîâèÿõ, íà òîò ïåðèîä æèçíè, è ñîãëàñíî ñ ìîèìè âîçìîæíîñòÿìè è ïîíÿòèÿìè, ÿ ñäåëàë(à) òî, ÷òî â ðàìêàõ òåõ îáñòîÿòåëüñòâ ÿ ñ÷èòàë(à) ñàìûì âåðíûì ðåøåíèåì. ß ñäåëàë(à) âñå, ÷òî áûëî â ìîèõ ñèëàõ òîãäà. Ñëåäóþùèé ýòàï - ýòî çàíÿòü àêòèâíóþ ïîçèöèþ âìåñòî ïàññèâíîé. Òî åñòü, åñëè ðàíüøå âû ïàññèâíî ñîãëàøàëèñü, ÷òî âû íåóäà÷íèê è ãðåøíèê, è íè÷åãî íå äåëàëè, òî ñåé÷àñ âîçüìèòå êîíòðîëü íàä ñâîåé æèçíüþ. Íàïðèìåð, ãîâîðèòå ñåáå: ìîé ñàìûé íåãàòèâíûé îïûò - ýòî òîæå îïûò, êîòîðûé èìååò âàæíîå çíà÷åíèå. ß ñòàë(à) òåì ÷åëîâåêîì, êòî ÿ åñòü ñåãîäíÿ áëàãîäàðÿ ìîèì îøèáêàì è íåóäà÷àì ïðîøëîãî. ß âûó÷èë(à) óðîê è ïîòîìó ñòàë(à) ñèëüíåå, ìóäðåå è äóõîâíî áîãà÷å. ß äàæå ìîãó áûòü èñòî÷íèêîì ïîääåðæêè äëÿ äðóãèõ, êòî áûë â òàêèõ óñëîâèÿõ è íóæäàåòñÿ â ïîìîùè.  ðåàëüíîé æèçíè ïðîöåññ ñàìî-èñöåëåíèÿ è ñàìî-ïðîùåíèÿ ìîæåò çàíÿòü íà ìíîãî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îïèñàí â ýòîé êîðîòêîé ñòàòüå. Ðàáîòà â íàïðàâëåíèè ñàìî-ïðîùåíèÿ òðóäîåìêàÿ è òðåáóþùàÿ òåðïåíèÿ è ïîñòîÿíñòâà îò ÷åëîâåêà. Âåäü ëþáîé ñòðåññ èëè íåãàòèâ ìîæåò âîçâðàòèòü

âàñ ê èçíà÷àëüíîé òî÷êå. Íî ãëàâíîå, çíàéòå, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Èíîãäà ÷åëîâåê íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ â îäèíî÷êó.  òàêîì ñëó÷àå, ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîääåðæêîé ê äîâåðèòåëüíîìó ëèöó, íàïðèìåð, ê äóõîâíèêó. Òàêàÿ ïðàêòèêà ñóùåñòâóåò â öåðêâÿõ, ãäå èñïîëüçóåòñÿ èñïîâåäàíèå. ×åëîâåê ÷óâñòâóåò, ÷òî ãðóç ñ ñåðäöà óïàë, è ñòàëî ëåã÷å, êîãäà îí ðàñêàÿëñÿ è âûñêàçàëñÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû âàø äóõîâíûé ëèäåð íå óñóãóáëÿë âàøå ïîäàâëåííîå ñîñòîÿíèå, ÷åì î÷åíü ÷àñòî ãðåøàò íåêîòîðûå ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè. Ìíîãèå, âìåñòî ìèëîñåðäèÿ è ïîíèìàíèÿ, ñòàðàþòñÿ åù¸ áîëüøå íàäàâèòü íà âàøó ñîâåñòü, ïûòàÿñü óáåäèòü âàñ - êàêîé æå âû ãðåøíèê. Ýòî âû è áåç íèõ çíàåòå, ïîòîìó è ñòðàäàåòå, è èùåòå ïîìîùü. È åù¸ óáåäèòåñü, ÷òî âàø äóõîâíûé íàñòàâíèê ãàðàíòèðóåò âàì êîíôèäåíöèàëüíîñòü èñïîâåäè. Î÷åíü ÷àñòî áûâàåò, ÷òî óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èñïîâåäè, âñÿ êîíãðåãàöèÿ óæå â êóðñå âàøèõ ñàìûõ ñòðàøíûõ «ãðåõîâ». À ïîñêîëüêó òàêîé ãàðàíòèè ó âàñ íåò, òî ÿ ðåêîìåíäóþ îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó ïñèõîòåðàïåâòó.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû èëè øòàòà, ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû âëàñòè êîíòðîëèðóþò äåÿòåëüíîñòü ïðîôåññèîíàëüíûõ òåðàïåâòîâ è êîíñóëüòàíòîâ. È êîíôèäåíöèàëüíîñòü ÿâëÿåòñÿ âàøèì ãàðàíòèðîâàííûì ïðàâîì, çàùèùåííûì íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Õîðîøèé ïñèõîòåðàïåâò òàêæå ïîäñêàæåò âàì, êàê ïîäíÿòü ñâîþ ñàìîîöåíêó è íàó÷èòüñÿ ëþáèòü ñåáÿ. Ëþáèòü ñåáÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì îñíîâîïîëàãàþùèì óñëîâèåì äëÿ ïðîùåíèÿ ñåáÿ çà îøèáêè ïðîøëîãî. Äëÿ êîíñóëüòàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå ïèøèòå Òàòüÿíå Ìåëüíèê: tatyana0706@yahoo.com

Sacramento Weekly

July, 27 2018

Þìîð - Ñëóøàéòå, à âû ìîæåòå ãîâîðèòü î ÷åì-íèáóäü äðóãîì, êðîìå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà?

- Íó.

- Âîò è ïðåêðàñíî, äàâàéòå ïîãîâîðèì î ðûáàëêå!

- ß òîæå äóìàë, âûéäó íà ïåíñèþ, áóäó åçäèòü íà ðûáàëêó, à òåïåðü äî ýòîé ðûáàëêè íå äîæèâåøü.

- Ãäå ëåòîì îòäûõàë?

- Íà áàëêîíàõ.

- Òû õîòåë íàïèñàòü, íà Áàëêàíàõ?

- Íåò, ó ìåíÿ èõ äâà.

- Òû ñëûøàë, Ïóòèíó òîæå íå íðàâèòñÿ ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà.

- Äà, Ïóòèí ñ íàðîäîì. Æàëü, ÷òî îí íè÷åãî íå ðåøàåò â Êðåìëå... Ñàìóþ äëèííóþ â ìèðå ëàïøó ïðèãîòîâèëè òåëåâèçèîíùèêè ñ ðåïîðòàæàìè î ïåíñèîííîì âîçðàñòå. Äåòñòâî - ýòî êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè, à æèâîò ìàëåíüêèì. Ðåãèñòðàöèÿ íà ïîñàäêó. Ñîòðóäíèê: Ãäå ïðåäïî÷èòàåòå ëåòåòü? ß (íåðâíè÷àÿ): Âíóòðè ñàìîëåòà. Ïî÷òà Ðîññèè ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ îòêðûòèåì ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó! Òðàìï Òåðåçå Ìåé: - Íå òàê íàäî áûëî âûõîäèòü èç Åâðîñîþçà.

- Ìû âûøëè êàê óìååì, ïî-àíãëèéñêè.  Ãîëëàíäèè íåêóðÿùèì ïîäðîñòêàì âûïëà÷èâàþò ïî 200 åâðî â ìåñÿö. Ýòî íà 80 åâðî áîëüøå ÷åì ïîëó÷àåò ðîññèéñêèé ïåíñèîíåð, ïðîðàáîòàâ âñþ æèçíü. Åñòü òàêîå âåëèêîå èñêóññòâî - óìåíèå ìèðèòüñÿ. Íî åñòü èñêóññòâî è âûøå ýòîãî - ñïîñîáíîñòü íå ññîðèòüñÿ. Ó÷àñòíèêè ìèòèíãà ïðîòèâ êîððóïöèè ïðèãîâîðåíû ê èñïðàâèòåëüíûì ðàáîòàì. Îíè áóäóò ñòðîèòü äà÷è ÷èíîâíèêàì íà Ðóáëåâêå. Ðàíüøå áûëè ëþäè íà÷èòàííûå, à òåïåðü íàãóãëåííûå. Çðèòåëè ïîíÿëè, ÷òî òðþê äåéñòâèòåëüíî ñëîæíûé, êîãäà ïîñëå áàðàáàííîé äðîáè ãèìíàñò íà÷àë ÷èòàòü «Îò÷å íàø».

- Ðàáèíîâè÷, ãîâîðÿò, ÷òî òû ñêîðî æåíèøüñÿ?

- Îé, òàêè íå çíàþ! Ìîÿ íåâåñòà íå õî÷åò âûõîäèòü çà ìåíÿ çàìóæ, ïîêà ÿ íå âåðíó êðåäèòîðàì ñâîè

äîëãè, à ÿ íå ñìîãó èõ âåðíóòü, åñëè íå æåíþñü íà íåé. Ïðèñíèëîñü îäíàæäû Ïóòèíó, ÷òî çà óùåðáíûå ðåôîðìû ïîðåøèëè åìó òîãîñü - ãîëîâó äîëîé. Íàðîä ñîáðàëñÿ, ïàëà÷, ïëàõà... Ãëÿíóë Ïóòèí, äà âìåñòî ïîñëåäíåãî ñëîâà è ãîâîðèò: - Çíàåòå, äàâàéòå âñå-òàêè íå áóäåì ðóáèòü ñïëå÷à... Ïàëà÷, äîñòàâàÿ ïèëó: - Äà ìû æ íå çâåðè êàêèå, âîò ó âàñ íàó÷èëèñü íåïîïóëÿðíûå ìåðû ïðèìåíÿòü ïîñòåïåííî... Óâàæàòü ÷óæîå ìíåíèå (êîòîðîå íå ñîâïàäàåò ñ òâîèì) íà ñûòûé æåëóäîê ëåã÷å, ÷åì íà ãîëîäíûé. ðîññèÿíå íå ìîãóò òîëêîì îáúÿñíèòü äâå âåùè 1 çà ÷òî îíè âñå ëþáÿò ïóòèíà 2 ïî÷åìó ïîñëå ïåíñèîííîé ðåôîðìû ïåíñèîíåðû ñòàíóò æèòü åù¸ ëó÷øå ó ìåíÿ åñòü íîðìàëüíàÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà: Áîã æèë íîðìàëüíî îäèí ñ êîòàìè, ïîòîì åìó ïîíàäîáèëîñü óëåòåòü íà äðóãóþ ïëàíåòó è îí ïî-áûñòðîìó íàëåïèë ÷åëîâå÷êîâ, êîòîðûå áóäóò çà êîòàìè ñìîòðåòü. Ïîñëå èçâåñòíûõ ñêàíäàëüíûõ èíèöèàòèâ íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà æèòåëè Ðîññèè äåëÿòñÿ íà äâå ãðóïïû: 1. Òå, êòî íå ëþáèò ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèè â öåëîì.

2. Òå, êòî íå ëþáèò îòäåëüíûõ åãî ÷ëåíîâ. Âñ¸ èä¸ò ê òîìó, ÷òî íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å, Òðàìï ïîïðîñèò ó Ïóòèíà ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà.

- Ñëûõàë, â Àìåðèêå Ìàðèþ Áóòèíó àðåñòîâàëè !

- Êîãî ?!!!

- Áó-òè-íó.

- Ôó, à ìíå óæ ïîñëûøàëîñü... Íèêàêîé äðóæáû íàðîäîâ íå ñóùåñòâóåò áåç äðóæáû ìåæäó êîíêðåòíûìè ëþäüìè. Åñëè ÑÌÈ âäðóã íà÷íóò âåùàòü ïðàâäó - ýòî áóäåò ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî àáñîëþòíîãî êîíòðîëÿ íàä êàæäûì óæå íàéäåíî è âíåäðåíî, à òîòàëüíàÿ ïðîìûâêà ìîçãîâ, ñîîòâåòñòâåííî, ñòàëà íå íóæíà. Ïîýòîìó fake news - åù¸ íå ñàìàÿ õóäøàÿ ðåàëüíîñòü. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìàòðèöó! Åõàë Ïóòèí ÷åðåç ðåêó, Âèäèò Ïóòèí â ðåêå ðàê. Ñóíóë Ïóòèí ðóêó â ðåêó, Ðàê åå åìó ïîæàë.

13 стр.

14 стр.

¹ 28

July, 27 2018

“Коротко о важном”

Äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 àïðåëÿ 2018 ã., ðàäèîâåäóùèé Þðèé Êîðîòêîâ íà ðàäèî FM 2 ã. Ñàêðàìåíòî, íà âîëíå 87.7 â ïåðåäà÷å «Êîðîòêî î âàæíîì», ïîäíèìàë òåìó î äóøå è äóõå, ñóùåñòâóþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå â ÷åëîâåêå. Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè çà 20 èþëÿ 2018ã., î ðîæäåíèè ñâûøå (Èí. 3:1-12) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) è ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé â Ñàìàðèè (Äåÿí. 8:1-25), ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16; 1Êîð.2:11; 5:5), òî îí íóæäàåòñÿ â ñèëå è ïîääåðæêå ñî ñòîðîíû Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 1:8; Ëê. 24:49), ïîýòîìó â ýòîò ìîìåíò âîçðîæäåííûé äóõ ïîëó÷àåò äóõîâíîå êðåùåíèå, îáëà÷èâøèñü â Äóõ Ñâÿòîé (Ëê. 24:49) (ïîãðóæàåòñÿ â Äóõ Ñâÿòîé - èñòî÷íèê æèâîé âîäû, òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé, êàê è Ñëîâî Áîæèå (Åô. 5:26) ñèìâîëèçèðóåò âîäó (Èí.7:38-39; Èí. 4:10)). Àïîñòîë Ïàâåë, ðàñêðûâàÿ ó÷åíèå Íîâîãî Çàâåòà (Åâàíãåëèÿ), ïîÿñíÿåò íå òîëüêî ðîæäåíèå îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð. 1:23; Èí.1:1-13), êîãäà Ñëîâî Áîæèå ñèìâîëèçèðóåò âîäó (Èí. 3:5; Åô. 5:26; Òèò. 3:5), íî è îáúÿñíÿÿ ó÷åíèå Íîâîãî Çàâåòà, ðàñêðûâàåò òàêæå âàæíîñòü è ðîæäåíèå äóõà îò Äóõà Ñâÿòîãî «…à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå íàõîæó, ÷òî òàêîé ôàêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ìîìåíòàëüíûì ïîãðóæåíèåì ðîæä¸ííîãî äóõà (Èí. 3:6; Ðèì. 8:16) â Äóõ Ñâÿòîé (ñ ãðå÷åñêîãî êàê áàïòèçî, âûðàæàþùåå äåéñòâèå äóõîâíîãî ïîãðóæåíèÿ è ïåðåâåäåííîå ñ ãðå÷åñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê êàê êðåùåíèå) ïðîèñõîäèë êàê â ã. Ýôåñå (Äåÿí.19:1-7), òàê è â äîìå Êîðíåëèÿ (Äåÿí.10:45-48), íî îí òàêæå ïðîèçîø¸ë (ïî ìîåìó ìíåíèþ) è â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-47), òàê è â Ñàìàðèè (Äåÿí.

8:13-16). Òàêèì îáðàçîì, âî âñåì ðàçîáðàâøèñü ÷åëîâåêó (Åâð. 6:1-2), ïðèõîäÿùåìó ê Áîãó, ðîæä¸ííîìó îò âîäû - Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê.1:18; 1Ïåòð. 1:23; Èí. 1:1-2; 1:1213), íåîáõîäèìî ïîñòàðàòüñÿ âîéòè âî âñþ ïîëíîòó Íîâîçàâåòíîãî ó÷åíèÿ, è ðîäèòüñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.

3:6; Ðèì. 8:15-16; 1 Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16), ÷òî ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ àêòîì äåéñòâèÿ ÷óäà (1 Êîð. 14:2122), èëè çíàìåíèåì (4 Öàð. 20:8-11). Ýòî ñîáûòèå ïî çíà÷èìîñòè è âàæíîñòè äà¸ò âåðóþùåìó áûòü ó÷àñòíèêîì ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòê. 20:5-6), îáðåòÿ áåññìåðòíîå è ñëàâíîå (Ôèë. 3:21) òåëî (1Êîð. 15:12-23; 51-58; 1Ôåñ.

4:16-18), à òàêæå ïî çíà÷èìîñòè è âàæíîñòè òàêîé àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà (Èí. 3:6) ñî÷åòàåòñÿ ñ ïîëó÷åíèåì Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.19:1-7). Àïîñòîë Ïàâåë, èìåÿ îòêðîâåíèå îò Áîãà («...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë.

1:12)), óæå â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä îïèñûâàåò ÷åëîâåêà êàê äóõ, äóøó, è òåëî (1Ôåññ. 5:22-23). Ïðè ýòîì îí îòäåëÿåò äóõ è äóøó, ïðåáûâàþùèå â òåëå ÷åëîâåêà (Åâð. 4:12; 1Êîð.6:20), îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7), òàê êàê äàííîå ðàçäåëåíèå òàêæå ÷åòêî ïðîñëåæèâàåòñÿ è â 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16. Äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11) ãîâîðèò Áîãó òàéíû íà íåçíàêîìîì ÿçûêå «...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;...» (1 Êîð.

14:2; 14:14-16). Îäíàêî òàêîå ðàçäåëåíèå ïðîèñõîäèò òîëüêî â òåõ, êòî ðîäèëñÿ â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17), è ÷åé äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11) ãîâîðèò Áîãó òàéíû íà íåçíàêîìîì ÿçûêå «... îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;...» (1 Êîð. 14:2). «Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ (÷àñòî ìíîãèå âåðóþùèå ïóòàþò äóìàÿ, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î Äóõå Ñâÿòîì, òàê êàê íåçíàêîìû ñ ó÷åíèåì î íåñêîëüêèõ âèäàõ è ñîñòîÿíèé ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ-ïðèì.àâòîðà) ìîé è ìîëèòñÿ ...»

(1Êîð.14:14-15). Èññëåäîâàâ åù¸ ðàç, ïî ñìûñëó ñëîâî «äóõ» (Èí. 3:6), î Êîòîðîì ãîâîðèò Èèñóñ Íèêîäèìó «...à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6), à òàêæå âíèêíóâ â âûðàæåíèÿ «êðîòêèé è ìîë÷àëèâûé äóõ» (1Ïåòðà 3:16; Ðèì. 2:26-29), èëè «Òâåðäîãî äóõîì Òû õðàíèøü â ñîâåðøåííîì ìèðå, èáî íà Òåáÿ óïîâàåò îí» (Èñ. 26:3), «À âîò íà êîãî ß ïðåçðþ: íà ñìèðåííîãî è ñîêðóøåííîãî äóõîì è íà òðåïåùóùåãî ïðåä ñëîâîì Ìîèì» (Èñ. 66:2), è ñðàâíèâ ñ òåì ñìûñëîì, êîòîðîå âêëàäûâàë àïîñòîë Ïàâåë â ñëîâî «äóõ», êîãäà ïèñàë, ÷òî äóõ, âîçðîæäåííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) ìîæåò ãîâîðèòü (1Êîð. 14:14:24; 14:14-16) è ìîëèòüñÿ (1Êîð. 14:14-16) íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (êîãäà ðå÷ü ïðîèçíîñèòñÿ â ôîðìå èíîñòðàííûõ

ñëîâ, íî íåïîíÿòíûõ íèêîìó, êðîìå Áîãà (1Êîð. 14:2-4)), âî âñ¸ì ýòîì ÷èòàòåëü âíîâü îáíàðóæèë ðàçíèöó. Èç âûøåèçëîæåííûõ ñòàòåé ñ 13 àïðåëÿ 2018ã., î äóõå è äóøå è òåëå (Åâ. 4:12; 1Ôåñ. 5:22-23), â êîòîðîì öèðêóëèðóåò äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7), ÷èòàòåëü, âíîâü íàïîìíþ óçíàë, ÷òî àïîñòîë Ïàâåë áîëåå ãëóáæå â ñâîèõ ñóæäåíèÿõ ãîâîðèò è î âíåøíåì ÷åëîâåêå, î òåëå ñ åãî âíóòðåííèìè îðãàíàìè (Åâ.4:12) «Èáî çíàåì, ÷òî, êîãäà çåìíîé íàø äîì, ýòî õèæèíà (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âíåøíåå òåëî ÷åëîâåêà), ðàçðóøèòñÿ, ìû èìååì îò Áîãà æèëèùå íà íåáåñàõ, äîì íåðóêîòâîð¸ííûé, âå÷íûé» (2Êîð. 5:1-5). Òàêèì îáðàçîì, ÷èòàòåëü îáð¸ë çíàíèå, êàê íå÷òî î íåîáû÷íîì, î òîì, ÷òî Àïîñòîë Ïàâåë, ãîâîðÿ î âíåøíåì ÷åëîâåêå (2Êîð. 4:16), ïîä÷¸ðêèâàë â ñâîèõ ñóæäåíèÿõ íå÷òî âàæíîå î í¸ì, ÷òî â åãî ìîçãå (Åâ. 4:12) ôîðìèðóåòñÿ óì (1Êîð. 2:16), ðàçóì (1Èîíí.

5:20; 1Êîð. 14:20) ïî äóõó òîãî ó÷åíèÿ, êîòîðîìó ñåáÿ ÷åëîâåê ïîñâÿòèë. Ýòî ñîñòîÿíèå àïîñòîë Ïàâåë èìåíóåò âíóòðåííå (Åô. 3:16; Ðèì.7:22-25; 2Êîð. 4:16) - íîâûì ÷åëîâåêîì (Êîë. 3:10; Åô. 4:22-25) ñ ñîäåðæàíèåì íîâîãî ìûøëåíèÿ, êàê ïîìûøëåíèÿ äóõîâíîãî (Ðèì. 8:5-7), ñòàðàþùåãîñÿ æèòü ïî äóõó è ìîòèâàöèè Íîâîãî Çàâåòà, êàê íîâîðîæä¸ííûé (1Ïåòð. 2:2-3) â ïåðåíîñíîì ñìûñëå óì Õðèñòîâ (1Êîð. 2:16), à «…ïî óìó (óæå Õðèñòîâîìó) áóäüòå ñîâåðøåííîëåòíè» (1Êîð. 14:20). Îòñþäà è ïîíèìàíèå, ÷òî äóøà (ñîçíàíèå è âñå å¸ ñîñòàâëÿþùèå ñîâåñòü, âîëÿ, ÷óâñòâà) ïîä÷èíÿÿ âñå ÷àñòè òåëà äëÿ ðàçóìíîãî ñëóæåíèÿ (Ðèì.12:1-2) ïîñòîÿííî ñïàñàåòñÿ, ïðåáûâàÿ â ïîìûøëåíèÿõ äóõîâíûõ (Ðèì.

8:5-7) ïî óìó Õðèñòîâîìó (1Êîð.2:16). Òàêîå ñîñòîÿíèå ðîæä¸ííîãî óìà (ïî âîçðàñòó êàê íîâîðîæä¸ííûé (1Ïåòð.

2:2-3)), àïîñòîë Ïàâåë åãî óïîäîáëÿåò êàê ñîñòîÿíèå äóõà: «…îáíîâèòüñÿ äóõîì óìà âàøåãî» (Åô. 4:22-24). Èáî ïî Ïèñàíèþ íàõîæó, ÷òî åñëè ÷åëîâåê ñïàñ¸í (Ðèì. 6:23), òî è Áîæåñòâåííàÿ ïðèðîäà â í¸ì äîëæíà áûòü ðîæäåíà. Âíèêíóâ, íàõîæó, ÷òî ýòî òàê, îêàçûâàåòñÿ îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23) ðîæäàåòñÿ åãî ïðèðîäà -ýòî äóõ ïî äóõó Íîâîçàâåòíîãî ó÷åíèÿ «…â ñåðäöå, ïî äóõó…» (Ðèì. 2:29), êàê óì Õðèñòîâ (1Êîð. 2:16) è êàê ñîñòîÿíèÿ âûðàæåííîãî äóõà (Åô. 4:22-24; Ðèì.12:2) ïî äóõó Íîâîçàâåòíîãî ó÷åíèÿ «…îáíîâèòüñÿ äóõîì óìà âàøåãî». «Íî ÷òîáû âû ñîåäèíåíû áûëè â îäíîì äóõå è â îäíèõ ìûñëÿõ» (1Êîð. 1:10). «...áëàæåííû íèùèå äóõîì, èáî âàøå åñòü Öàðñòâèå Áîæèå» (Ëóê. 6:20). «…íå çíàåòå, êàêîãî âû äóõà (êàêîâî ñîñòîÿíèå âàøåãî óìà):...» (Ëóê.

9:55). Òàêèì îáðàçîì, èç âûøåèçëîæåííîãî ïðèõîæó ê

ìíåíèþ, ÷òî è Äóõ Ñâÿòîé äîëæåí ïðåáûâàòü â ÷åëîâåêå. Ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû â ÷åëîâåêå íå âîçðîäèëàñü ïðèðîäà Äóõà Áîæüåãî. Òàêàÿ ëîãèêà ïîíÿòíà è ìëàäåíöó. Íà ïåðâûé âçãëÿä, òàê è äîëæíî áûòü, íî â Ñàìàðèè áûëî íå òàê: «Íàõîäèâøèåñÿ â Èåðóñàëèìå Àïîñòîëû, óñëûøàâøè, ÷òî Ñàìàðÿíå ïðèíÿëè ñëîâî Áîæèå (âîçðîäèëèñü îò âîäû (Èí. 3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5) - Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê. 1:18; 1Ïåòð.1:23)), ïîñëàëè ê íèì Ïåòðà è Èîàííà, êîòîðûå, ïðèøåäøè, ïîìîëèëèñü î íèõ, ÷òîáû îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî: èáî Îí íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ (ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî åùå íå ïîëó÷èëè èëè íå ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî, à òîëüêî áûëè îíè êðåùåíû âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà.  äàííîì êîíòåêñòå, ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîäíîå êðåùåíèå îêóíàíèåì â âîäó). Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî. Ñèìîí æå, óâèäåâ, ÷òî ÷åðåç âîçëîæåíèå ðóê Àïîñòîëüñêèõ ïîäàåòñÿ Äóõ Ñâÿòûé, ïðèíåñ èì äåíüãè, ãîâîðÿ: äàéòå è ìíå âëàñòü ñèþ, ÷òîáû òîò, íà êîãî ÿ âîçëîæó ðóêè, ïîëó÷àë Äóõà Ñâÿòàãî» (Äåÿí. 8:14-19). Âíèêíóâ â ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â Ñàìàðèè, ÿ ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî â ñàìàðÿíàõ èçíà÷àëüíî, ïîñðåäñòâîì ïðèíÿòèÿ Ñëîâà Áîæèÿ î ñïàñåíèå ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïðîèçîøëî â ìîçãå (Åâ. 4:12) âíåøíåãî ÷åëîâåêà (2Êîð. 4:16) êàê çà÷àòèå, òàê è ðîæäåíèå äóõîâíûõ ïîìûøëåíèé (Ðèì. 8:5-7) (êàê íà÷àëüíûé óì Õðèñòîâ (1Êîð. 2:16; 1Èîàí. 5:19)). Òàêîé àêò ðîæäåíèÿ îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23) ñ ïîñåùåíèåì Äóõà Ñâÿòîãî, óïîäîáëÿåòñÿ ôàêòó êàê îòêðûòèå äóõîâíûõ ãëàç (Åêêë. 2:14), ïîñðåäñòâîì ÷åãî äóøà ÷åëîâåêà ñïàñàåòñÿ ïî ìèëîñòè Áîæüåé, ïîëó÷èâ äàð Ñïàñåíèÿ (Ðèì. 6:23). Òàêèì îáðàçîì, ïðèõîæó ê ìíåíèþ, ÷òî èìÿ ÷åëîâåêà çàïèñàíî â êíèãå æèçíè (Ôèë. 4:3; 17:8) êàê â êíèãå Àãíöà (Îòê.13:8; 21:27) îò ïðåäâå÷íîñòè (òàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê îò ïðåäâå÷íîñòè, òàêæå, ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà åù¸ è óñûíîâë¸í (Åô1:1-6)). Íî, äî èññëåäóÿ îòðûâîê èç Ïèñàíèÿ Äåÿí. 8:14-19, íåîáõîäèìî ïîíÿòü êàêèì îáðàçîì àïîñòîëû Ïåòð è Èîàíí îïðåäåëèëè, ÷òî ñàìàðÿíå, ïðèíÿâøèå Ñëîâî Áîæüå, à òàêæå âñòóïèâøèå â çàâåò ñ Áîãîì ÷åðåç ñâÿòîå âîäíîå êðåùåíèå âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà (Äåÿí. 8:13;16), íå ïîëó÷èëè Äóõà Ñâÿòîãî. Ýòîò ôàêò ãîâîðèò î òîì, ÷òî â äóøàõ ó ñàìàðÿí íå ïðîèçîøëî ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò, íà÷àëî íà âåáñàéòå www. smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 27.

Sacramento Weekly

July, 27 2018

15 стр.

Ищите же прежде Царства Божия Â ïðîøëîì íîìåðå ãàçåòû Sacramento Weekly ìû ïóáëèêîâàëè ñòàòüþ î Ãàñòðîíîìå Êèåâ ñ èíòåðâüþ ïîêóïàòåëåé, ðàáîòíèêîâ è âëàäåëüöåâ ìàãàçèíà. Â ýòîì íîìåðå ìû õîòèì ïîêàçàòü òå ñòîðîíû äåÿòåëüíîñòè õîçÿåâ ýòîãî ìàãàçèíà, î êîòîðûõ ìíîãèå íå çíàþò, è êîòîðûå íå âèäíû ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.

1. e“л, c%“C%дь …е “%ƒ,›де2 д%м=,…=C!=“…% 2!3д 2“ “2!% ?,е ег%; е“л, c%“C%дь …е %.!=…,2 г%!%д=, …=C!=“…% K%д!“2"3е2 “2!=›.

2. m=C!=“…% "/ !=…% "“2=е2е, C%ƒд…% C!%“,›,"=е2е, ед,2е .леK Cеч=л,, 2%гд= *=* "%ƒлюKле……%м3 q"%ем3 n… д=е2 “%…. o“=л2,!ь: 126 C“=л%м lе… ƒ%"32 b че“л=" j3че!, ÿ ÿâëÿþñü âëàäåëüöåì ãàñòðîíîìà “Êèåâ”, ïàñòîðîì Öåðêâè “Íàñëåäèå” - Heritage Church, à òàêæå âåäóùèì ðàäèî Íàñëåäèå. Áîã ïðèçâàë ìåíÿ â 1999 ãîäó â àìåðèêàíñêóþ öåðêîâü Heritage, â êîòîðîé ÿ ñëóæèë ïàñòîðîì 10 ëåò. Ïîòîì óæå ÿ ïîøåë ïàñòîðîì â Öåðêîâü Âå÷íîñòü, ãäå ÿ âåë ðóññêîå ñëóæåíèå è äî ñåãî âðåìåíè âåäó. Ìû âìåñòå ñ ìîåé æåíîé Ëèëåé ïîääåðæèâàåì ôèíàíñîâî è ìîëèòâåííî ýòó öåðêîâü, ÿ áëàãîäàðåí Ãîñïîäó, ÷òî Îí äàë ìíå òàêóþ ïîìîùíèöó âî âñåõ äåëàõ. Òàêæå ÿ ÿâëÿþñü ðàäèîâåäóùèì ïåðåäà÷è Íàñëåäèå íà Áðàò TV è Èíòåð-Ðàäèî, ãäå îòâåòñòâåííûì ÿâëÿåòñÿ Èãîðü Âîðîíîâ, - ýòî ïåðâîå ðàäèî â ñëàâÿíñêîé öåðêâè. ß î÷åíü ðàä, ÷òî ÿ èìåþ ìíîãî äðóçåé è áëàãîäàðþ Áîãà çà ðàäèî è òåëåâèäåíèå Áðàò TV, êîòîðîå âû ìîæåòå ñëóøàòü è ñìîòðåòü. Ìû ñ ìîåé æåíîé Ëèëåé äàâíî óæå èìååì Ãàñòðîíîì Êèåâ. Îíà â îñíîâíîì çàíèìàåòñÿ ìàãàçèíîì, à ÿ åé ïîìîãàþ âî âñåì è âìåñòå ìû ðåøàåì âñå âîïðîñû. Ó íàñ â ìàãàçèíå õîðîøèé êîëëåêòèâ, ñ íèì ïðèÿòíî ðàáîòàòü. Ìû îáñëóæèâàåì â îñíîâíîì ñëàâÿíñêóþ äèàñïîðó, ëþäåé èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ó íàñ ìíîãî çíàêîìñòâ, ìíîãî âñòðå÷, ìíîãî èíòåðåñíûõ ëþäåé. Ìû ñòàðàåìñÿ äåëàòü äëÿ íèõ âñå êàê ìîæíî ëó÷øå. Ýòî äëÿ ìåíÿ áîëüøîå áëàãîñëîâåíèå - âîò òàêîé íàø íåáîëüøîé áèçíåñ, êîòîðûé äàåò íàì ñðåäñòâà íà æèçíü è âîçìîæíîñòü ïîääåðæèâàòü öåðêîâü è ïîìîãàòü ðàäèî Áðàò TV.

Õî÷ó ïîçäðàâèòü âñåõ ñ ïðàçäíèêîì Äíåì Êðåùåíèÿ Êèåâñêîé Ðóñè. Æåëàþ âàì, êàê íàïèñàíî: “Èùèòå æå ïðåæäå Öàðñòâà Áîæèÿ è ïðàâäû Åãî, è ýòî âñå ïðèëîæèòñÿ âàì”, ò.å. ìèðà, ïîêîÿ, äîáðà, óñòðîéñòâà â æèçíè îò Ãîñïîäà, ÷òîáû ïðåæäå âñåãî Ãîñïîäü áûë ó âàñ öåëüþ, à âñå îñòàëüíîå ïðèëîæèòñÿ. À òàêæå ïîçäðàâëÿþ âñåõ âëàäåëüöåâ è ðàáîòíèêîâ ñëàâÿíñêèõ ìàãàçèíîâ è ðàáîòíèêîâ ðåñòîðàííîãî áèçíåñà ñ Äíåì òîðãîâëè, ÷òîáû íàøà òîðãîâëÿ áûëà óñïåøíîé, ÷òîáû âñåì áûëî ïðèÿòíî, è â ýòîì òîæå áûëî ïðîñëàâëÿåìî Èìÿ Áîæüå. Êàê íàïèñàíî, âî âñåõ äåëàõ, ÷òî âû äåëàåòå. È åùå ðàç ñ ïðàçäíèêîì Äíåì Êðåùåíèåì Ðóñè, çà ÷òî áëàãîäàðèì Áîãà, ÷òî Îí ïîñåòèë íàø íàðîä, íàøèõ ðîäèòåëåé, è ïîñåùàåò. Ïðîèñõîäÿò áîëüøèå ïðîáóæäåíèÿ. Ñëàâà Áîãó. hг%!ь b%!%…%", Ñëóæåíèå ðàäèî, à òàêæå òåëåâèäåíèå Áðàò-TV. Íàøà çàäà÷à - ýòî âåñòü Åâàíãåëüñêàÿ ïî âñåìó ìèðó. Ðàáîòàåì, òðóäèìñÿ âî ñëàâó Ãîñïîäà. Âÿ÷åñëàâ Êó÷åð - íàø ñïîíñîð, î÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê, áîëüøîé òðóæåíèê íà Íèâå Áîæüåé. Äàâíî ñîòðóäíè÷àåì ñ íèì. Áëàãîäàðÿ åìó ìíîãîå çäåñü ó íàñ ïðîèñõîäèò. Ñëàâà Áîãó çà òàêèõ ïàðòíåðîâ, êîòîðûõ ìû èìååì. Ìû ïðèçûâàåì ê ïàðòíåðñòâó è îñòàëüíûõ, êòî æåëàåò ó÷àñòâîâàòü â ñëóæåíèè. Íàø òåëåôîí 916-429-76-35. È ìîé ëè÷íûé òåëåôîí: 916-76809-07. Áðàò- TV nльг= lель…,ч3* ß ïðåäñòàâëÿþ Ñëóæåíèå ðåàáèëèòàöèè New Life USA - ýòî Öåíòð ðåàáèëèòàöèè íàðêî è àëêîçàâèñèìûõ, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â øòàòå Ìèññóðè óæå 11 ëåò, è â øòàòå Íåâàäà âîò óæå â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Ìû ðàáîòàåì è ïðèíèìàåì íà ðåàáèëèòàöèþ ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ â íàøåì ñëóæåíèè. Ìîé êîíòàêòíûé òåëåôîí äëÿ ñâÿçè: (417) 554-35-07. Òåëåôîí îôèñà, êîòîðûé ðàáîòàåò âñåãäà, äëÿ ñâÿçè è äëÿ ëþáûõ âîïðîñîâ - (417) 967-1155. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, õî÷ó ïîçäðàâèòü Âÿ÷åñëàâà è Ëèëþ Êó÷åð ñ ïðàçäíèêàìè è ïîáëàãîäàðèòü èõ çà ñïîíñîðñêóþ ïîääåðæêó ãàçåòû Sacramento Weekly è âåáñàéòà SacWeekly.com Ðåäàêòîð ãàçåòû è ñàéòà Èãîðü Àêñåíîâ.

16 стр.

¹ 28

July, 27 2018

Новые декоры для пола от Floor Navigator Ñåãîäíÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûé ëàìèíàò ñëîæíî îòëè÷èòü îò ïîëîâ èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà - êàê âèçóàëüíî, òàê è òàêòèëüíî.  îòëè÷èè îò ïàðêåòà ëàìèíàò ïðîèçâîäèòñÿ íå èç öåëüíîé äðåâåñèíû, à ñîñòîèò èç íåñóùåé ÕÄÔïëèòû ñ äåêîðàòèâíûì ïîêðûòèåì. Ïàíåëè ëàìèíàòà áûâàþò ðàçëè÷íîé øèðèíû è äëèíû. Îñîáîå ïðèçíàíèå çàâîåâàë êðóïíîôîðìàòíûé ëàìèíàò ñ V-îáðàçíîé ôàñêîé ïî ïåðèìåòðó è ñèíõðîííîé ïîâåðõíîñòüþ, ïîñêîëüêó îí ìàêñèìàëüíî òî÷íî èìèòèðóåò äîùàòûé ïîë. Ñèíõðîííàÿ ïîâåðõíîñòü ñ öâåòíîé òåêñòóðîé ïî âñåé ïîâåðõíîñòè ñîçäàåò âïå÷àòëÿþùèé âíåøíèé âèä íàòóðàëüíîé äðåâåñèíû. Ïðè ýòîì õîðîøèé ëàìèíàò îáëàäàåò òàêèìè êà÷åñòâàìè, êàê èçíîñîóñòîé÷èâîñòü, ñâåòîñòîéêîñòü, ëåãêîñòü â óõîäå è íèçêèé óðîâåíü âðåäíûõ èçëó÷åíèé. Ëàìèíàò ïðîèçâîäèòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî èç íàòóðàëüíîãî ñûðüÿ - äðåâåñèíû. Ê ñîæàëåíèþ, îøèáî÷íîå ìíåíèå, ÷òî ëàìèíàò - ýòî èñêóññòâåííûé ìàòåðèàë, ïîëó÷èëî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Íà

ñàìîì æå äåëå, â îñíîâå ëàìèíàòà ëåæèò äðåâåñíîâîëîêíèñòàÿ ïëèòà âûñîêîé ïëîòíîñòè (ÕÄÔ), íà êîòîðóþ íàíîñèòñÿ äåêîðàòèâíàÿ áóìàãà. Äàííàÿ ÕÄÔ-ïëèòà ñîñòîèò ïðèáëèçèòåëüíî íà 90 ïðîöåíòîâ èç âîëîêîí äðåâåñèíû è ïðèáëèçèòåëüíî íà 10 ïðîöåíòîâ èç ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîãî ïîëèìåðíîãî êëåÿ. Íàøè íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ íå ñîäåðæèò ñìÿã÷èòåëåé, ïåñòèöèäîâ è äðóãèõ âðåäíûõ äîáàâîê. Ïîýòîìó âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî ëàìèíèðîâàííûå ïîëû â ìàãàçèíå Floor Navigator îáëàäàþò ýêîëîãè÷íûìè õàðàêòåðèñòèêàìè è íå îêàçûâàþò íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ êàê íà çäîðîâüå ëþäåé, òàê è îêðóæàþùóþ ñðåäó. Ìàãàçèí Floor Navigator íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó 5111 College Oak Dr. Sacramento CA 95841 Ðàáîòàåì ñ 11am äî 7pm Ñ âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì: (916) 796-2488 (Russian), (916) 769-2275 (English).