Sacramento Weekly
August, 1 2014
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹ 29
August, 1 2014
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Новая клиника Fine Touch Dental Èçâåñòíûé äîêòîð ñòîìàòîëîã Ñåðãåé Ìàãòåñÿí èç Ëîñ Àíæåëåñà òåïåðü îòêðûë ñâîé îôèñ â Ñàêðàìåíòî. Íîâàÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Fine Touch Dental îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì óðîâíåì ñåðâèñà, êîìïëåêñíûì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ è èíäèâèäóàëüíûì îòíîøåíèåì ê êàæäîìó êëèåíòó. Ìû îêàçûâàåì ïîëíûé ñïåêòð ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã: êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è êîðîíêè, âåíèðû è èìïëàíòû, ïðîòåçû íà èìïëàíòàõ, ëå÷åíèå êîðíåâûõ
êàíàëîâ, óäàëåíèå çóáîâ ëþáîé ñëîæíîñòè. Fine Touch Dental ïðåäëàãàåò âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã, ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Ïðè ýòîì ñàìîì ñîâðåìåííîì è ïåðåäîâîì ëå÷åíèè çóáîâ öåíû îñòàþòñÿ íåèçìåííî äîñòóïíûìè. Èñïîëüçóåòñÿ digital X-Ray ñ ìèíèìàëüíîé äîçîé ðàäèàöèè, êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü èìïëàíòû ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòüþ. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)
Free
2
¹ 29
August, 1 2014
Amazon начал создавать персонализированные игрушки с помощью 3-д принтера Êîìïàíèÿ Amazon ïðåäñòàâèëà êëèåíòàì íîâóþ óíèêàëüíóþ óñëóãó: òåïåðü íà ñàéòå ìîæíî çàêàçàòü òî, ÷åãî íåò â ýòîì îãðîìíîì ìàãàçèíå. Ïîòðåáèòåëü ñìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ñêîíñòðóèðîâàòü òîâàð, êîòîðûé ïðîäàâåö ñîçäàñò ñ ïîìîùüþ 3-ä ïðèíòåðà. Òåïåðü ïîêóïàòåëè èìåþò ïðàêòè÷åñêè áåçãðàíè÷íûå âîçìîæíîñòè: Amazon îáåùàåò ñäåëàòü âñå, ÷òî â åãî ñèëàõ, ÷òîáû âîññîçäàòü áèæóòåðèþ, èãðóøêè è ïðî÷èå òîâàðû, êîòîðûå ìîæíî íàéòè, ê ïðèìåðó, íà äðóãîì ñàéòå. Íîâàÿ óñëóãà äîñòóïíà áëàãîäàðÿ îïöèè ïåðñîíàëèçàöèè, ïðåäñòàâëåííîé íà ñàéòå. Amazon óæå âûñòàâèë íà ïðîäàæó áîëüøóþ ÷àñòü èç áîëåå 200 òîâàðîâ, ñîçäàííûõ ñ ïîìîùüþ èõ íîâîãî îáúåìíîãî ïðèíòåðà. È â ïîíåäåëüíèê Amazon îáúÿâèë, ÷òî âíåøíèé âèä ýòèõ òîâàðîâ ìîæíî
ïîäãîíÿòü ïîä ñâîè íóæäû. Ê ïðèìåðó, âû ìîæåòå çàêàçàòü ìàëåíüêóþ êóêëó, ïîõîæó íà âàñ. Äëÿ ýòîãî åñòü îïöèè, ïîçâîëÿþùèå èçìåíèòü êóêëå öâåò êîæè, öâåò ãëàç, ïðè÷åñêó è íàðÿä. “Ïîäãîí òîâàðîâ ïîä êîíêðåòíîãî ïîòðåáèòåëÿ - ýòî òî, â ÷åì ìû ñèëüíî çàèíòåðåñîâàíû”, ñêàçàëà Ïåòðà Øèíäëåð-Êàðòåð, äèðåêòîð îòäåëà ïðîäàæ Amazon. - “Ìû âñåãäà èùåì íîâûå ïîäõîäû â ýòîì âîïðîñå”. Amazon, êîòîðûé èìååò áîëåå 240 ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé, óæå ðàíåå îòìåòèëñÿ ðàñøèðåíèåì óñëóã â ñôåðå òâîð÷åñòâà. Ïîìèìî ýòîãî êîìïàíèÿ äåëàåò îãðîìíûå âëîæåíèÿ â ðàçâèòèå äðóãèõ íàïðàâëåíèé, òàêèõ êàê ìîáèëüíûå óñëóãè è îðèãèíàëüíûé êîíòåíò. Îäíàêî ýòè äåéñòâèÿ ïîêà ÷òî ïðèâåëè òîëüêî ê ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì, çàôèêñèðîâàííûì íà ïðîøëîé íåäåëå.
Дочь Путина в спешке покинула свой пентхаус в Нидерландах
Ìàøà Ïóòèíà æèëà â 30 êèëîìåòðàõ îò òîãî àýðîïîðòà, èç êîòîðîãî âûëåòåë îáðå÷åííûé íà ãèáåëü «Boeing 777». Îá ýòîì ñîîáùàåò ZIK ñî ññûëêîé íà áðèòàíñêóþ ãàçåòó Mirror. «Ìàøà Ïóòèíà, äî÷ü ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà, â÷åðà íî÷üþ óáåæàëà èç ñâîåãî äîìà â Íèäåðëàíäàõ âìåñòå ñî ñâîèì áîéôðåíäîì Éîððèòîì Ôààññåíîì. Ïåíòõàóñ â ïðèãîðîäå Ãààãè, â ãîðîäêå Âîðñõîòåí, ãäå îíà æèëà, ñòîèò ïðèìåðíî 2,5 ìëí. åâðî»- ïåðåäàåò èçäàíèå. Ïåòåð Áðîýðòåñ, ìýð ãîðîäà Õèëâåðñþì, äâà äíÿ íàçàä ïðåäëîæèë âûãíàòü èç Íèäåðëàíäîâ
29-ëåòíþþ Ìàøó â ñâÿçè ñ êàòàñòðîôîé ìàëàéçèéñêîãî Boeing 777. Â÷åðà Áðîýðòåñ, ïîñëå æåñòêîãî ðàçãîâîðà ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Êðåìëÿ, èçâèíèëñÿ â Òâèòòåðå çà ñâîè ñëîâà, çàÿâèâ, ÷òî ñ åãî ñòîðîíû áûëî «ãëóïî» äåëàòü òàêèå ïðèçûâû î äî÷åðè Ïóòèíà. Íà îäíîãî íèäåðëàíäñêîãî ìýðà ñïåöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Êðåìëÿ åùå êàê-òî ïîâëèÿòü ñóìåëè, íî âñåõ æèòåëåé Âîðñõîòåíà íå çàïóãàåøü. Ñèòóàöèÿ âîêðóã ïóòèíñêîãî ïåíòõàóñà íàãíåòàëàñü, ïîýòîìó ïðèøëîñü ñðî÷íî ïàêîâàòü ÷åìîäàíû è âûáèðàòüñÿ ïîä óñèëåííîé îõðàíîé.
Выпускник колледжа создал “ткань”, которая генерирует кислород ×åëîâå÷åñòâî ñòàëî åùå íà øàã áëèæå ê çàñåëåíèþ ÷óæèõ ïëàíåò. Ìîëîäîé ñïåöèàëèñò ñîçäàë ïåðâûé â ìèðå ñèíòåòè÷åñêèé ëèñò, êîòîðûé ïîòðåáëÿåò âîäó è óãëåêèñëûé ãàç, è âûðàáàòûâàåò êèñëîðîä, òî÷íî òàê æå, êàê íàòóðàëüíûå ðàñòåíèÿ. Äæóëèàí Ìåë÷èîððè óòâåðæäàåò, ÷òî èçîáðåòåíèå ñèíòåòè÷åñêîãî ëèñòà ìîæåò êàðäèíàëüíî èçìåíèòü íàøó æèçíü íà Çåìëå. Ïîäîáíûì ìàòåðèàëîì ìîæíî îáíåñòè öåëûå çäàíèÿ, è îíè áóäóò ñíàáæàòü ãîðîäà êèñëîðîäîì. “Ýòîò ìàòåðèàë ïîìîæåò íàì ðàçâåäàòü êîñìîñ ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì ìû ìîæåì ñåé÷àñ”, - ãîâîðèò ìîëîäîé èçîáðåòàòåëü. Îí ãîâîðèò, ÷òî ÍÀÑÀ óæå äàâíî ðàáîòàåò íàä ìåòîäàìè ïîëó÷åíèÿ êèñëîðîäà â óñëîâèÿõ íåâåñîìîñòè. Ìåë÷èîððè ðàçðàáàòûâàë ñâîé ëèñòèê â
õîäå êóðñà èíæåíåðèè èííîâàöèîííûõ äèçàéíîâ ñîâìåñòíî ñ ó÷åíûìè èç ëàáîðàòîðèè øåëêà Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà èç Ìàññà÷óñåòñà. Ëèñò ñîñòîèò èç õëîðîïëàñòîâ êëåòîê ðàñòåíèé, îðãàíèçîâàííûõ â ñåòè øåëêîâûõ áåëêîâ. Áåëîê ýêñòðàãèðóþò èç ïðèðîäíûõ âîëîêîí øåëêà. “Ýòîò ìàòåðèàë èìååò óäèâèòåëüíûå ñâîéñòâà ñòàáèëèçàöèè ìîëåêóë”, - ãîâîðèò èçîáðåòàòåëü. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ïåðâûé â ìèðå “ôîòîñèíòåòè÷åñêèé ìàòåðèàë, êîòîðûé æèâåò è äûøèò, êàê ëèñò”. Òàêæå, ïîäîáíî æèâîìó ðàñòåíèþ, ýòîò ëèñòèê òðåáóåò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû è ñîëíöà. Íî äàæå ýòó ïîòðåáíîñòü ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ öåëÿõ: Ìåë÷èîððè óæå ñîçäàë íàêèäêó äëÿ ëàìïû, êîòîðàÿ î÷èùàåò âîçäóõ, ïîêà îñâåùàåòñÿ êîìíàòà.
Житель Индианы выиграл 1 миллион второй раз за три месяца Ëþáîé ïîèñê ñàìîãî óäà÷ëèâîãî ÷åëîâåêà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ âïîëíå ìîæåò íà÷àòüñÿ è çàêîí÷èòüñÿ íà Ðîáåðòå Ãàìèëüòîíå èç Èíäèàíàïîëèñà. Ïðåäñòàâèòåëè ëîòåðåéíîé êîìïàíèè Èíäèàíû îáúÿâèëè, ÷òî Ãàìèëüòîí âûèãðàë 1 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â èãðó “$120 Million Cash Spectacular Scratch-Off”. Îí óæå âûèãðûâàë òàêóþ æå ñóììó äåíåã â àïðåëå ýòîãî ãîäà. “Ãëàçóðü íà òîðòå”, - ñêàçàë Ãàìèëüòîí. Ãàìèëüòîí âñåãäà ïîêóïàë ëîòåðåéíûå áèëåòû â îäíîì èç ìèíè-ìàðêåòîâ Èíäèàíàïîëèñà, îäíàêî âûèãðûøíûé îí ïðèîáðåë â çàïàäíîé Èíäèàíå,
êîãäà íàïðàâëÿëñÿ íà êîíôåðåíöèþ. Îí ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü ñâîé ïåðâûé ïðèç íà ïîãàøåíèå âñåõ ñâîèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ, ïîêóïêó äîìà äëÿ ñåáÿ è ñâîåé æåíû, íà îòäûõ, ïîêóïêó ãðóçîâèêà äëÿ ñâîåãî îòöà è èíâåñòèðîâàíèå â áèçíåñ. Íà âòîðîé ìèëëèîí Ãàìèëüòîí ïëàíèðóåò êóïèòü ìîòîöèêë. “Ïîñëå òîãî êàê îí âûèãðàë â ïåðâûé ðàç, ÿ ñêàçàëà åìó, ÷òî îí ìîæåò êóïèòü ìîòîöèêë, åñëè ñíîâà âûèãðàåò”, - ñêàçàëà æåíà Ãàìèëüòîíà, Äîííà. Ïðåäñòàâèòåëè ëîòåðåè ãîâîðÿò, ÷òî øàíñû íà âûèãðûø ãëàâíîãî ïðèçà â èãðå ðàâåí îäíîìó ê 2100000.
Íà ôîíå ïðîâàëîâ âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêè ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû ïàðòèÿ Ðåñïóáëèêàíöåâ ãîòîâèòñÿ äîâåñòè ñâîè ïðåòåíçèè ê ãëàâå äåðæàâû äî ñóäà. Ýòî óæå íå ïåðâàÿ ïîïûòêà çàñóäèòü ïðåçèäåíòà, íî ïîëèòèêè ãàðàíòèðóþò, ÷òî â ýòîò ðàç îíè äîáüþòñÿ óñïåõà â òîì äåëå.  ñðåäó äíåì Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé ïðîãîëîñîâàëà 255 ïðîòèâ 201 çà òî, ÷òîáû ñïèêåð Ïàëàòû, Äæîí Áîíåð, ðåñïóáëèêàíåö îò øòàòà Îãàéî, âçÿëñÿ çà îôîðìëåíèå ñóäåáíîãî äåëà.  èñêå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ïðåçèäåíò çëîóïîòðåáëÿë ñâîèìè ïîëíîìî÷èÿìè, êîãäà îí â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå âíîñèë èçìåíåíèÿ â òåêñò çàêîíîïðîåêòà Affordable Care Act. Âñå ïðåäñòàâèòåëè Äåìîêðàòîâ è 5 ïðåäñòàâèòåëåé Ðåñïóáëèêàíöåâ ïðîãîëîñîâàëè “ïðîòèâ”, èç-çà ÷åãî ãîëîñà ïðàêòè÷åñêè ðàçäåëèëèñü íàäâîå. 4 ðåñïóáëèêàíöà è 3 äåìîêðàòà âîçäåðæàëèñü.
Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äîìà Äæîø Ýðíåñò íàñòîÿë íà òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå îá èìïè÷ìåíòå, è òå ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûå íåäàâíî óïîòðåáèëè ýòî ñëîâî íà ïóáëèêå, “íå ïîëó÷èëè ñëóæåáíóþ çàïèñêó”. “Ìû íå ïëàíèðóåì óñòðàèâàòü èìïè÷ìåíò ïðåçèäåíòà”, - îòìåòèë Áîíåð. Òåì âðåìåíåì â Êàíçàñ-Ñèòè Îáàìà ïðîèçíåñ ðå÷ü, â êîòîðîé îáðàòèëñÿ ê ðåñïóáëèêàíöàì è ïîïðîñèë èõ “ïåðåñòàòü ïðîñòî íåíàâèäåòü âñå âðåìÿ”. “Ìû ìîãëè áû ñòîëüêî âñåãî ñäåëàòü, åñëè áû Êîíãðåññ ïðîñòî âçÿë è ïîìîã íåìíîãî”, - ñêàçàë ïðåçèäåíò ïîñëå òîãî, êàê îí ðàññêàçàë î ñâîèõ èçìåíåíèÿõ, âíåñåííûõ â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, ïîìîãëè àìåðèêàíöàì. “ß çíàþ, ÷òî îíè íå ñëèøêîì ðàäû ìîåìó ïðåçèäåíòñòâó, íî ýòî íè÷åãî”, - ñêàçàë Îáàìà. “Ìíå îñòàëîñü âñåãî ïàðó ëåò. Òàê äàâàéòå ñäåëàåì ÷òî-íèáóäü ïîëåçíîå. Ïîòîì ìîæåòå íà÷àòü çëèòüñÿ íà ñëåäóþùåãî ïðåçèäåíòà”.
Мужчина, который написал на Фейсбуке Республиканцы готовятся подать на Обаму в суд сообщение, что никогда не будет “пойман” полицией, арестован на следующий день Åùå îäèí ïðèìåð òîãî, êàêóþ ðîëü èãðàþò ñîöèàëüíûå ìåäèà, â àðåñòå ïîäîçðåâàåìîãî â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ. 28-ëåòíèé Ðîäæåð Ðýé Èðëàíä èç Áàëòèìîðà, øòàò Ìýðèëåíä, áûë àðåñòîâàí íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê îñòàâèë íàñìåøëèâîå ñîîáùåíèå íà îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå îòäåëà ïîëèöèè îêðóãà Àíí-Àðóíäåë. Êàæäóþ ñðåäó äåïàðòàìåíò ïîëèöèè âûêëàäûâàåò ôîòî ðàçûñêèâàåìîãî ïîäîçðåâàåìîãî è ïðîñèò ñîîáùåñòâî îòìå÷àòü äðóçåé è ÷ëåíîâ ñåìüè ÷åëîâåêà íà ôîòî, ÷òîáû ïîìî÷ü îïðåäåëèòü áîëüøå ïðåñòóïíèêîâ. Ñîãëàñíî Baltimore Sun, ôîòî Èðëàíäà áûëî ðàçìåùåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ âûäàííûì îðäåðîì çà íàðóøåíèå èñïûòàòåëüíîãî
ñðîêà. Ïîñëå òîãî êàê ôîòî áûëî ðàçìåùåíî, Èðëàíä íàïèñàë êîììåíòàðèé: “Âû íå ñìîæåòå ïîéìàòü ìåíÿ ñ ïîìîùüþ ýòîãî. Âû íèêîãäà íå ïîéìàåòå ìåíÿ”. Êîíå÷íî, êîììåíòàðèé Èðëàíäà, âåðîÿòíî, ïðèâëåê äîïîëíèòåëüíîå âíèìàíèå, è óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ó äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè áûëî ìíîãî èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî ìåñòîïîëîæåíèÿ ïðåñòóïíèêà. Ïîëèöèÿ ñìîãëà âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíôîðìàöèåé, ÷òîáû íàéòè Èðëàíäà è ïðèâåçòè â þæíûé Áàëòèìîð. Èðëàíä áûë âçÿò ïîä ñòðàæó, à äåïàðòàìåíò ïîëèöèè ñðàçó æå ïîçëîðàäñòâîâàë î çàäåðæàíèè íà îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå â Ôåéñáóêå.
Sacramento Weekly
August, 1 2014
3
ЕСПЧ присудил ЮКОСу 1,9 млрд евро по иску против России Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Ñòðàñáóðãå îãëàñèë ðåøåíèå ïî äåëó “ÞÊÎÑ ïðîòèâ Ðîññèè”: áûâøèå àêöèîíåðû íåôòÿíîé êîìïàíèè äîëæíû ïîëó÷èòü îò Ìîñêâû 1,9 ìëðä åâðî (2,54 ìëðä äîëëàðîâ) êîìïåíñàöèè. Äåðæàòåëè àêöèé íåêîãäà êðóïíåéøåé íåôòÿíîé êîìïàíèè Ðîññèè æàëîâàëèñü íà íåñïðàâåäëèâîñòü ýêñïðîïðèàöèè èìóùåñòâà êîìïàíèè è íàðóøåíèå ïðàâà íà ñïðàâåäëèâîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. Þðèñòû èñòöîâ òðåáîâàëè êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 89 ìëðä. äîëëàðîâ. p%““, Cл=2,2ь …е г%2%"=? Äåëî â Ñòðàñáóðãå âåëè ñåìü ñóäåé ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì ãðå÷åñêîãî þðèñòà Õðèñòîñà Ðîçàêèñà. Ðîññèþ â êîëëåãèè ïðåäñòàâëÿë çàâêàôåäðû êîììåð÷åñêîãî ïðàâà þðôàêà ÑàíêòÏåòåðáóðãñêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà Àíäðåé Áóøåâ. “ß ïðîñèë ÷åðåç ñâîåãî àäâîêàòà, ÷òîáû ìåíÿ ïðèçíàëè òàì òðåòüåé ñòîðîíîé, íî ñóä îòêàçàë”, - çàÿâèë áûâøèé ïðåçèäåíò ÞÊÎÑà, ýêñçàêëþ÷åííûé Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé â áåñåäå ñ Forbes. Áèçíåñìåí ðàíåå ïðåäïîëîæèë, ÷òî ðàçìåð êîìïåíñàöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ÞÊÎÑó ïðèñóäèëè â Ãààãå, áóäåò “ñèìâîëè÷åñêèì”. f=л%K/ …= 3“л%", “%де!›=…,  èþëå ïðîøëîãî ãîäà ÅÑÏ× íå ïðèçíàë äåëî ïðîòèâ Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî è Ïëàòîíà Ëåáåäåâà ïîëèòè÷åñêèì, îäíàêî ñ÷åë, ÷òî Ìîñêâà íàðóøèëà èõ ïðàâà êàê çàêëþ÷åííûõ. Çàùèòà ýêñ-ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèè òîãäà ñî÷ëà âåðäèêò ïîëîæèòåëüíûì äëÿ ñåáÿ, ïîñêîëüêó íàðóøåíèå ïðàâà íà ñïðàâåäëèâîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî êàçàëîñü åé íàèáîëåå ïðèíöèïèàëüíûì âîïðîñîì. Ìàòü Õîäîðêîâñêîãî Ìàðèíà, íàïðîòèâ,
ïîñ÷èòàëà ðåøåíèå ñóäà “òðóñîñòüþ”. Âïðî÷åì, ñàì ïðåäïðèíèìàòåëü ïîëàãàåò, ÷òî ïðîìåæóòî÷íûé âåðäèêò èíñòàíöèè áûë èñòðàêòîâàí íåâåðíî, ïîñêîëüêó, ïî åãî ñëîâàì ÅÑÏ× íå èñêëþ÷èë ïîëèòè÷åñêóþ ìîòèâèðîâàííîñòü â äåëå.  òî æå âðåìÿ â ìàå 2011 ãîäà Ñòðàñáóðãñêèé ñóä ïðèçíàë îáîñíîâàííîé æàëîáó íà íåçàêîííîñòü çàäåðæàíèÿ Õîäîðêîâñêîãî, íåðàçóìíûå ñðîêè ñîäåðæàíèÿ åãî ïîä ñòðàæåé è ïëîõèå óñëîâèÿ íàõîæäåíèÿ â ÑÈÇÎ. Òîãäà æå êîëëåãèÿ ÅÑÏ× íå ñìîãëà ïðèíÿòü ðåøåíèå ïî âûïëàòàì êîìïåíñàöèé.  îêòÿáðå 2012 ãîäà ñóä ñ÷åë íåñïðàâåäëèâûì ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî â Ðîññèè ïî äåëó áûâøåãî íà÷àëüíèêà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ÞÊÎÑà Àëåêñåÿ Ïè÷óãèíà, ïîæèçíåííî îñóæäåííîãî ïî îáâèíåíèþ â îðãàíèçàöèè çàêàçíûõ óáèéñòâ. Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé êîììåíòèðóåò ðåøåíèå ñóäà â Ãààãå, îáÿçàâøåãî ðîññèéñêóþ ñòîðîíó âûïëàòèòü àêöèîíåðàì ÞÊÎÑà. ß ñ óäîâëåòâîðåíèåì âîñïðèíÿë ðåøåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî àðáèòðàæíîãî ñóäà â Ãààãå. Ýòî ïåðâûé íåçàâèñèìûé ñóä, êîòîðûé ðàññìàòðèâàë äåëî ÞÊÎÑà âî âñåé ïîëíîòå, ñ èññëåäîâàíèåì äîêàçàòåëüñòâ è çàñëóøèâàíèåì ñâèäåòåëåé. Âûâîäû ïðåäñêàçóåìû äëÿ êàæäîãî íåàíãàæèðîâàííîãî íàáëþäàòåëÿ ïîçîðíûõ “áàñìàííûõ ñóäèëèù”. Äåëî ÞÊÎÑÀ îò íà÷àëà è äî êîíöà åñòü íåïðèêðûòîå ðàçãðàáëåíèå óñïåøíîé êîìïàíèè îêîëîãîñóäàðñòâåííîé ìàôèåé. Ïðåêðàñíî, ÷òî àêöèîíåðû êîìïàíèè ïîëó÷àþò øàíñ íà êîìïåíñàöèþ ñâîèõ óáûòêîâ. Ïå÷àëüíî, ÷òî ýòà êîìïåíñàöèÿ ïîéäåò èç áþäæåòà ãîñóäàðñòâà, à íå èç êàðìàíîâ îêîëîâëàñòíûõ ìàôèîçè. Åùå ðàç íàïîìèíàþ, ÷òî ÿ íå áûë ñòîðîíîé
Санкции не коснулись Путина, агрессия продолжится – Немцов Àãðåññèÿ ïðîòèâ Óêðàèíû ïðîäîëæèòñÿ, ïîòîìó ÷òî ñàíêöèè ÅÑ íå êîñíóëèñü ëè÷íî ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Îá ýòîì íàïèñàë íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook ðîññèéñêèé îïïîçèöèîíåð Áîðèñ Íåìöîâ. “ÅÑ âêëþ÷èë â ñàíêöèîííûé ñïèñîê äîëëàðîâûõ ìèëëèàðäåðîâ - äðóçåé Ïóòèíà Ðîòåíáåðãà, Êîâàëü÷óêà è Øàìàëîâà. Âñå îíè ðàçáîãàòåëè çà ñ÷åò ãîñàêòèâîâ. Àëåêñåé Ãðîìîâ - çàìåñòèòåëü ðóêîâîäèòåëÿ àäìèíèñòðàöèè Ïðåçèäåíòà ïîïàë ïîä ñàíêöèè çà îðãàíèçàöèþ ëæèâîé, ïîäñòðåêàòåëüñêîé ïðîïàãàíäû íà Ò è â ïðîâëàñòíûõ ÑÌÈ. Ïóòèíó íåïðèÿòíî, íî åãî ëè÷íî ñàíêöèè ïîêà íå êîñíóëèñü. À ýòî çíà÷èò, ÷òî àãðåññèÿ ïðîòèâ Óêðàèíû ïðîäîëæèòñÿ”, - íàïèñàë Íåìöîâ. Îïïîçèöèîíåð óâåðåí, ÷òî àãðåññèÿ ïðîòèâ Óêðàèíû ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òîëüêî ïîñëå óäàëåíèÿ Ïóòèíà èç Êðåìëÿ. “Ïóòèí ñåé÷àñ êàê çàãíàííàÿ â óãîë êðûñà áóäåò áðîñàòüñÿ íà âñåõ: íà óêðàèíöåâ, ìñòÿ èì çà åâðîïåéñêèé âûáîð è çà ðåâîëþöèþ, íà Çàïàä, êîòîðûé íå óäàëîñü êóïèòü äî êîíöà, èáî øðåäåðàìè îêàçàëèñü íå âñå, íà ðóññêèõ, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà ïðîïàãàíäó è ðåïðåññèè íå âñå åãî ïîääåðæèâàþò, à ìíîãèå ñîïðîòèâëÿþòñÿ. Ðîññèÿ è ìèð äîëæíû ïîíÿòü - Ïóòèí - ýòî âîéíà. È ïîêà
îí â Êðåìëå, íèêîìó ïîêîÿ íå áóäåò - íè Ðîññèè, íè Óêðàèíå, íè ìèðó. Îñòàíîâèòü åãî ìîæåò òîëüêî ðóññêèé íàðîä, êîãäà ïîéìåò, ÷òî áåçóìåö çàãíàë Ðîññèþ â òóïèê è íèùåòó. Íî ñëó÷èòñÿ ýòî íå ñðàçó. Ëîìêà è ïîõìåëüå áóäóò äîëãèìè è ìó÷èòåëüíûìè”, - îòìåòèë Íåìöîâ. Ðîññèéñêèé îïïîçèöèîíåð òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî ñàíêöèè ïðîòèâ îëèãàðõîâ è ÷èíîâíèêîâ èç îêðóæåíèÿ Ïóòèíà íðàâÿòñÿ ïðîñòîìó íàðîäó. Íàïîìíèì, â÷åðà Ñîâåò Åâðîïåéñêîãî ñîþçà îôèöèàëüíî ïðèíÿë äîïîëíèòåëüíûå îãðàíè÷èòåëüíûå ìåðû ïðîòèâ Ðîññèè â ñâÿçè ñ ñèòóàöèåé â Âîñòî÷íîé Óêðàèíå è íåçàêîííîé àííåêñèåé Êðûìà. Ñîâåò ÅÑ îôèöèàëüíî äîáàâèë â ñïèñîê åùå 8 ÷åëîâåê è 3 îðãàíèçàöèè, êîìó çàïðåùåí âúåçä èëè ÷üè ñ÷åòà çàìîðîæåíû - â òîì ÷èñëå çà îêàçàíèå ïîääåðæêè èëè ïîëó÷åíèå ïîëüçû îò ðåøåíèé ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà äåñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè â âîñòî÷íûõ ðåãèîíàõ Óêðàèíû è íåçàêîííóþ àííåêñèþ Êðûìà. Ïîä ñàíêöèè ïîïàëè áèçíåñìåíû Àðêàäèé Ðîòåíáåðã, Þðèé Êîâàëü÷óê è Íèêîëàé Øàìàëîâ, êîòîðûå âõîäÿò â áëèæàéøåå îêðóæåíèå ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà. http://news.liga.net/news/politics/2737384sanktsii_ne_kosnulis_putina_agressiya_prodolzhitsya_ nemtsov.htm
â ýòîì ñóäåáíîì ïðîöåññå è íå ïðåòåíäóþ íè íà êàêèå ëè÷íûå ôèíàíñîâûå âûãîäû îò åãî ðåçóëüòàòîâ. Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé g=Cл=2,2 л, p%““, ƒ= ~jnq? Áûâøèé ãëàâà ïðàâîâîãî óïðàâëåíèÿ ÞÊÎÑà Äìèòðèé Ãîëîëîáîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ðåøåíèå àðáèòðàæà “ïîëèòè÷åñêè âðÿä ëè èñïîëíèìî”. “Ðîññèÿ ëÿæåò êîñòüìè, ÷òîáû ðåøåíèå áûëî îòìåíåíî èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå áûëî èñïîëíåíî â îñíîâíûõ þðèñäèêöèÿõ, – ïîëàãàåò þðèñò. – Äëÿ Ðîññèè ýòî âîïðîñ ïðèíöèïèàëüíûé è îí óïèðàåòñÿ íå òîëüêî â äåíüãè, íî è â êîíêðåòíûõ êðåäèòîðîâ – áûâøèõ àêöèîíåðîâ ÞÊÎÑà”. Äìèòðèé Ãîëîëîáîâ, çàíèìàþùèéñÿ þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêîé â Ëîíäîíå, ãîâîðèò, ÷òî ïîäîáíûå äåëà ðàçáèðàþòñÿ äîâîëüíî ðåãóëÿðíî, íî ðåøåíèå ïî ïðåòåíçèÿì GML ê Ðîññèè ñòîèò îñîáíÿêîì. “Ñïîðû ïî òàêèì èíâåñòèöèîííûì ñîãëàøåíèÿì äîñòàòî÷íî ÷àñòû è íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî òóò íåò, êðîìå ñàìîé ïðèñóæäåííîé ñóììû êîìïåíñàöèè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíîé è ïî ïðîöåíòó îò çàïðîøåííîãî è ïî îáùåìó ðàçìåðó”, – ðàññêàçàë Äìèòðèé Ãîëîëîáîâ Áè-áè-ñè. Ïî ñëîâàì íàó÷íîãî ðóêîâîäèòåëÿ Âûñøåé øêîëû ýêîíîìèêè è áûâøåãî ìèíèñòðà ýêîíîìèêè Ðîññèè, Åâãåíèÿ ßñèíà, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íå áóäåò ïëàòèòü ýòó ñóììó “ñòîëüêî, ñêîëüêî áóäåò äëÿ ýòîãî âîçìîæíîñòåé”. b/де!›*, ,ƒ “3деK…%г% !еше…, ... ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò (Ðîññèè)
...
îáðóøèë âñþ ñâîþ ìîùü íà ÞÊÎÑ è íà åãî âûãîäîïðèîáðåòàòåëåé, ÷òîáû îáàíêðîòèòü ÞÊÎÑ è ïðèñâîèòü åãî àêòèâû è, â òî æå âðåìÿ, óñòðàíèòü ñ ïîëèòè÷åñêîé àðåíû Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî. Ïîñëå äëèòåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ òîãî, êàê ðîññèéñêèå íàëîãîâûå îðãàíû, ñóäåáíûå ïðèñòàâû è ñóäû ïîñòóïèëè ñ ÞÊÎÑîì, à òàêæå âçâåñèâ âñå ñâèäåòåëüñòâà, â îñîáåííîñòè îòíîñÿùèåñÿ ê óïëàòå íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü, ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ãëàâíîé öåëüþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áûë íå ñáîð íàëîãîâ, à äîâåäåíèå äî áàíêðîòñòâà ÞÊÎÑà è çàâëàäåíèå åãî öåííûìè àêòèâàìè. Ñóðîâîå îáðàùåíèå ñ Õîäîðêîâñêèì è Ëåáåäåâûì, çàêëþ÷åííûìè â òþðüìû â îòäàëåííûõ ìåñòàõ è ñîäåðæàâøèõñÿ â êëåòêå âî âðåìÿ ñóäåáíûõ ñëóøàíèé, ãðóáîå îáðàùåíèå ñ þðèñòàìè ÞÊÎÑà, à òàêæå ñëîæíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëèñü þðèñòû ïðè îçíàêîìëåíèè ñ ìàòåðèàëàìè äåëà è ïðè êîíñóëüòàöèÿõ ñ Õîäîðêîâñêèì è Ëåáåäåâûì, ñàì òåìï ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà íå ñîîòâåòñòâóþò íàäëåæàùåé ïðàâîâîé ïðîöåäóðå. Ðîññèéñêîå ñóäîïðîèçâîäñòâî, â îñîáåííîñòè, âòîðîé ïðèãîâîð â îòíîøåíèè Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà, ïî òîìó, íàñêîëüêî èçîáðåòàòåëüíà áûëà þðèäè÷åñêàÿ òåîðèÿ î õèùåíèè èìè íåôòè, äîáûòîé ÞÊÎÑîì, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ñóäû ïîøëè íà ïîâîäó ó èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè Ðîññèè ñ öåëüþ îáàíêðîòèòü ÞÊÎÑ, ïåðåäàòü àêòèâû ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè è ëèøèòü ñâîáîäû ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã ñòàòü ïîëèòè÷åñêèì êîíêóðåíòîì. http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/07/140731_echr_yukos_decision.shtml
4
¹ 29
August, 1 2014
Новая стоматологическая клиника Fine Touch Dental (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1)
çóáîâ èíôåêöèÿ íà÷èíàåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ âíèç ïî ïèùåâàðèòåëüíîìó òðàêòó è ïåðåãðóæàòü ëèìôàòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Íåñòðàøíûé íà ïåðâûé âçãëÿä êàðèåñ ìîæåò ñåðüåçíî ïîäîðâàòü âàøå çäîðîâüå, è ïîòîìó íå íóæíî îòêëàäûâàòü ïîõîä ê âðà÷ó. Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê ñòîìàòîëîãó, è íàøà êëèíèêà ïîìîæåò âàì èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåì ñ çóáàìè.
Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Fine Touch Dental ãîðäèòñÿ íå òîëüêî ïåðåäîâûì íîâåéøèì ñòîìàòîëîãè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì, óþòíûìè è ÷èñòûìè êàáèíåòàìè, ïðèâåòëèâûìè ðåãèñòðàòîðàìè è ìåäñåñòðàìè, íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñâîèì âðà÷åì, ïðèçíàííûì ïðîôåññèîíàëîì è ýíòóçèàñòîì ñâîåãî äåëà. Ñåðãåé Ìàãòåñÿí óâåðåí, ÷òî ñòîìàòîëîãèÿ – ýòî íå ïðîñòî ìåäèöèíñêàÿ äèñöèïëèíà, íî ïî÷òè èñêóññòâî, âåäü èìåííî ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè ìîãóò ñäåëàòü ÷åëîâåêà êðàñèâåå è ñ÷àñòëèâåå.  íàøåé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêå, ïðè âñåõ î÷åâèäíûõ ïëþñàõ è äîñòîèíñòâàõ, öåíû äîñòóïíûå äëÿ êàæäîãî, êòî çàáîòèòñÿ î ñâîåì çäîðîâüå.
Ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly ïîáûâàë â íåäàâíî îòêðûâøåéñÿ êëèíèêå Fine Touch Dental è âçÿë èíòåðâüþ ó ñëó÷àéíî âñòðåòèâøåãîñÿ ïîñåòèòåëÿ, ñâîåãî õîðîøåãî çíàêîìîãî è áûâøåãî êëèåíòà ãàçåòû Sacramento Weekly Èâàíà Õðèñòîâà. SW. Çäðàâòñâóéòå Èâàí, âî-ïåðâûõ, ðàä Âàñ âèäåòü, à âî-âòîðûõ, ÷òî Âàñ ñþäà ïðèâåëî? Ìåíÿ çîâóò Èâàí Õðèñòîâ, ÿ ÿâëÿþñü ïîñòîðîì öåðêâè Ïóòü Ãîñïîäåí. ß ñåãîäíÿ â ýòîé êëèíèêå, ïîòîìó ÷òî çäåñü î÷åíü õîðîøåå îáñëóæèâàíèå è î÷åíü õîðîøèå öåíû. ß ïðèâåë ñþäà ñâîåãî ñûíà, êîòîðîìó 14 ëåò, ÿ îáîøåë ìíîãî êëèíèê çäåñü â ãîðîäå è ìíå íàçûâàëè î÷åíü, î÷åíü áîëüøèå öåíû, à çäåñü öåíû ìåíÿ óñòðàèâàþò, ïîýòîìó ÿ çäåñü. Ñïàñèáî, ÷òî åñòü òàêàÿ êëèíèêà, ÷òî åñòü òàêèå âûñîêîêëàññíûå ñïåöèàëèñòû è ïðè ýòîì ïðåäëàãàþò òàêèå äîñòóïíûå öåíû.
Áûñòðî è áåç áîëè ïàöèåíòû êëèíèê ïîëó÷àþò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü, âîçâðàùàÿ ñâîèì óëûáêàì çäîðîâûé è ïðèâëåêàòåëüíûé âèä. Êîìïåòåíöèÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü âðà÷à ñòàìîòîëîãà Ñåðãåÿ Ìàðòåñÿíà îõâàòûâàåò âñå íàïðàâëåíèÿ ñîâðåìåííîé ñòîìàòîëîãèè. Èííîâàöèîííûå ðåøåíèÿ äåëàþò ïðîöåññ ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ áåçáîëåçíåííûì è êîìôîðòíûì. Íàì èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå ëþäè, äàâíî âûøåäøèå èç äåòñêîãî âîçðàñòà, äî ñèõ ïîð, ïîäîáíî ìàëûøàì, áîÿòñÿ èäòè íà ïðèåì â ñòîìàòîëîãè÷åñêèé öåíòð. Âåäü îíè ñìóòíî ïîìíÿò î òåõ óæàñàõ, êîòîðûå òâîðèëèñü â çóáíûõ êëèíèêàõ èõ äåòñòâà, ãäå ñóðîâûå âðà÷è ñîâåòñêîé çàêàëêè áåçæàëîñòíî ðàñïðàâëÿëèñü ñ êðè÷àùèìè ðåáÿòàìè. Êîíå÷íî, ïàìÿòü ïðåóâåëè÷èâàåò âñå äåòñêèå ñòðàõè, íî â ñòàðûõ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ êëèíèêàõ äåéñòâèòåëüíî ïðèìåíÿëèñü íå ñàìûå ïðèÿòíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ.  íàøåé êëèíèêå î äåòñêèõ ñëåçàõ ïðè óïîìèíàíèè ñòîìàòîëîãà òåïåðü ìîæíî çàáûòü íàâñåãäà!
Äîáðî ïîæàëîâàòü â êëèíèêó Fine Touch Dental! Äîðîãèå äðóçüÿ, åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü â êëèíèêó ïî òåëåôîíó (916) 800-7000. Êëèíèêà Fine Touch Dental íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó 701 Howe Avenue, Unit B34, Sacramento, CA 95825 finetouchdentistry@yahoo.com www.finetouchdentistry.com
È åùå åñòü îäèí àñïåêò, î êîòîðîì ìû äîëæíû ïîìíèòü, åñëè ìû ñåðüåçíî çàáîòèìñÿ î íàøåì çäîðîâüå. Çàäóìàéòåñü î òîì, ÷òî èñïîð÷åííûå çóáû – ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê èíôåêöèè. Åñëè íå çàíèìàòüñÿ ëå÷åíèåì çóáîâ, òî èç î÷àãà ïîðàæåííûõ
Ìû ñäåëàåì âñå äëÿ âàøåé óëûáêè! Íàøè öåíû ñàìûå äîñòóïíûå â Ñàêðàìåíòî!
Хочешь быть красивым - будь таким! “Êîæà, êàê ïåðñèê”, - ãîâîðÿò î ìîëîäîì è êðàñèâîì ëè÷èêå. Êîãäà ÿ áûëà ðåáåíêîì, ÿ äóìàëà, ÷òî 30 ëåò - ýòî óæå âçðîñëûå äÿäè è òåòè. Âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé íèêîìó èç íàñ, óâû, íå èçáåæàòü. È òåïåðü, êîãäà ìíå óæå 30 ëåò, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî ëó÷øèé âîçðàñò.  ýòîì âîçðàñòå, êàê ìóæ÷èíû, òàê è æåíùèíû ðàñêðûâàþò ñâîè ëó÷øèå ïîòåíöèàëû æèòü èíòåðåñíî è áûòü çäîðîâûìè è êðàñèâûìè. È õîòÿ êîæà âûäàåò ìîðùèíêè íà íàøåì ëèöå, íàñ ýòî íå äîëæíî ïóãàòü. Êàê æå ýòî ïðåêðàñíî, ÷òî â ÷åëîâåêå ïðèðîäîé çàëîæåíà âîçìîæíîñòü ê ñàìîâîññòàíîâëåíèþ è îáíîâëåíèþ. Êîëëàãåí è ýëàñòèí îòâå÷àåò çà îáíîâëåíèå è ðîñò íîâûõ êëåòîê. È èìåííî ýòîãî íàì î÷åíü ÷àñòî íå õâàòàåò, ïîýòîìó ïðîöåññ äðÿáëîñòè è ñòàðåíèÿ êîæè íà÷èíàåòñÿ íàìíîãî ðàíüøå. Óõîä çà êîæåé ëèöà - ýòî ñâîåîáðàçíûé ðèòóàë è ëè÷íàÿ ãèãèåíà, î êîòîðîé íåëüçÿ çàáûâàòü. Îò ïðàâèëüíîãî óõîäà è ïðàâèëüíî âûáðàííûõ ñðåäñòâ çàâèñèò êðàñîòà è ìîëîäîñòü êîæè. Îäíî èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ ýòî - Aloe Balancing Cream “Sonya”. Ýòî óíèêàëüíîå ñðåäñòâî ïðåêðàñíî ïèòàåò è âîññòàíàâëèâàåò êîæó äî 3-ãî ñëîÿ. Ýòîò ÷óäî êðåì ïîäõîäèò äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè, è ëþáîãî âîçðàñòà, êàê ìóæ÷èíàì, òàê è æåíùèíàì. ß ðàáîòàþ ñ ðàçíûìè òèïàìè êîæè è ñ ðàçíîé ïðîäóêöèåé. Ëþáëþ áûòü ïîëåçíîé, è èç ëè÷íîãî
êóðèòü, òî çäåñü ìîæåò ïîíàäîáèòñÿ îò 6 äî 9 ìåñÿöåâ. Ïðîäóêòû èç Àëîý ïîìîãàþò ïðè ðàêå è ÑÏÈÄå. Ýòî î÷åíü ìîùíûé ïðîäóêò, è îí ìîæåò áûòü ñíîâíûì â ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíñêîé ïðîãðàììå ïèòàíèÿ. Äàâàéòå æå, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî íàì ëåò, íàó÷èìñÿ ëþáèòü, áåðå÷ü è öåíèòü ïðåæäå âñåãî ñåáÿ è ñâî¸ çäîðîâüå. Äðóçüÿ, ìû ïðèãëàøàåì âàñ â êëóá “Çäîðîâûé Îáðàç Æèçíè” Ïðèõîäèòå êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 7:00 âå÷åðà 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 exit Madison îïûòà ïîñòàðàþñü îòâåòèòü íà êàæäûé âàø âîïðîñ. À òàêæå ïîìîãó ïîäîáðàòü, òî, ÷òî ïîäõîäèò èìåííî âàì. Îáðàùàéòå äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè è òðèòìåíòà. Áóäüòå çäîðîâû è êðàñèâû!!! Ñàëîí “Enigma Spa’’ (916)729-6929 Êîñìåòîëîã: Àë¸íà (916)595- 1511 Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè: “Forever Living” Îòçûâû ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ î ïðîäóêöèè êîìïàíèè FOREVER ß óæå ìíîãî ëåò ãîâîðþ î òîì, ÷òî Àëîý Âåðà
óëó÷øàåò òêàíè îðãàíèçìà, è íå âàæíî, ÷òî ýòî ãëàçà, èëè íîãòè. Íàø îðãàíèçì ïðîèçâîäèò 2,4 ìèëëèîíà êëåòîê â ìèíóòó. È åñëè ÿ ïðèíèìàþ Àëîý Âåðà, ÿ óâåðåí, ÷òî ýòè 2,4 ìëí. êëåòîê ñòàëè ëó÷øå. Ïîýòîìó, ïîñëå 2-3 íåäåëü ïðèåìà Àëîý Âåðà ëþäè çàìå÷àþò: «ó ìåíÿ íåò áåññîííèöû, ÿ íå óñòàþ, ÿ íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ èçìîòàííûì â ñåðåäèíå äíÿ». È íå ñïåøèòå, êëåòêà íå ìåíÿåòñÿ â òå÷åíèå îäíîé íî÷è. Ãëóáîêèå ñëîè òêàíè è êðîâü ìåíÿþòñÿ êàæäûå 90 äíåé. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî 90 äíåé, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðåçóëüòàò. Íî, åñëè ïðîäîëæàòü áåñïîðÿäî÷íî ïèòàòüñÿ,
Ìû õîòèì ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ óíèêàëüíóþ êíèãó “Ïóòü ê çäîðîâüþ è áëàãîñîñòîÿíèþ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒΔ. Îíà áóäåò ïîëåçíà âñåì, êîìó íå áåçðàçëè÷íî ñîáñòâåííîå çäîðîâüå. Èç íåå âû ïî÷åðïíåòå íå òîëüêî ìíîæåñòâî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, íî ìîæåòå íàéòè îòâåòû íà ìíîãèå ñâîè âîïðîñû. Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè è ïðîäóêöèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: (916) 955-9052 , (916) 628-2909 Ïåòð, Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå Àäðåñ îôèñà: 481 Hayes Ave, Sacramento, CA 95838, exit Norwood
Sacramento Weekly
August, 1 2014
Чем вам сможет помочь Small Business Administration?
U.S. Small Business Administration – ýòî Ôåäåðàëüíîå àãåíñòâî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïîìîùè ìàëîìó áèçíåñó. ×åðåç ñâîèõ ïàðòíåðîâ îíî ïðåäîñòàâëÿåò êîíñóëüíèðîâàíèå íà÷èíàþùèõ è ðàçâèâàþùèõñÿ áèçíåñîâ, ïîìîãàåò â ñîñòàâëåíèè áèçíåñ ïëàíîâ, äàåò áèçíåñ çàéìû íà áîëåå ïðîñòûõ óñëîâèÿõ, ÷åì áàíêè. Ñ SBA ñîòðóäíè÷àþò â êîíñóëüòàöèè ìàëûõ áèçíåñîâ òàêèå îðãàíèçàöèè êàê SCORE, Small Business Development Centers (SBDCs) è Women’s Business Centers (WBCs). Ýòè öåíòðû ïîìîãóò íàïèñàòü áèçíåñ ïëàí, íàéòè ïîäõîäÿùåå ôèíàíñèðîâàíèå, ïîäñêàæóò, êàê âû ìîæåòå íàéòè ñâîå ìåñòî, êàê íà íàöèîíàëüíîì, òàê è íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå. Çàíèìàåòñÿ SBA òàêæå è ôèíàíñîâîé ïîääåðæêîé ìàëîãî áèçíåñà. Ê ìàëîìó áèçíåñó, ïî îïðåäåëåíèþ SBA, îòíîñÿòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, èìåþùèå ìàêñèìóì îò 500 äî 1,500 ðàáî÷èõ.  ñôåðå îïòîâîé òîðãîâëè – ýòî áèçíåñû, èìåþùèå äî 100 ñîòðóäíèêîâ.  ñåðâèñå – èìåþùèå îò 2,000,000 äî 35,500,000 äîë. ãîäîâîãî îáîðîòà.  ñòðîèòåëüñòâå – èìåþùèå îò 7 äî 35 ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ãîäîâîãî îáîðîòà. Çåìëåäåëèå, ëåñîõîçÿéñòâî, ðûáîëîâñòâî è îõîòà – äîëæíû èìåòü ìàêñèìóì îò 750 òûñ. äî 17 ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ãîäîâîãî îáîðîòà, ÷òîáû ïîäõîäèòü ïîä îïðåäåëåíèå ìàëîãî áèçíåñà. SBA íå âûäàåò çàéìû ñàìîñòîÿòåëüíî. Ýòî àãåíñòâî ïîëüçóåòñÿ ïîñðåäíèêàìè – óòâåðæäåííûìè èì áàíêàìè, êðåäèòíûìè ñîþçàìè è äð. îðãàíèçàöèÿìè. Âñå çàéìû âûäàþòñÿ ïîä çàëîã èìóùåñòâà. Íî óñëîâèÿ çàëîãà íåñêîëüêî ñìÿã÷åíû ïî ñðàâíåíèþ ñ òðåáîâàíèÿìè áàíêà â ñëó÷àå, åñëè çàëîã âûäàåòñÿ áåç ó÷àñòèÿ SBA, ïîòîìó ÷òî àãåíñòâî ðàçäåëÿåò ðèñê íåâîçâðàùåíèÿ äîëãà ñ áàíêîì, âûäàþùèì êðåäèò. Ïîýòîìó, âûäàþùèé êðåäèò áàíê, äîëæåí ðàáîòàòü ñ êëèåíòîì íà óñëîâèÿõ, îïðåäåëåííûõ SBA. Ïîëó÷èòü çàeì íà áèçíåñ ëåã÷å ïî ïðîãðàììå SBA , ÷åì íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç áàíê. Àäìèíèñòðàöèÿ èìååò íåñêîëüêî êàòåãîðèé çàéìîâ. «7(à) Loan Program» – ýòî çàéìû äëÿ
ðàçâèòèÿ áèçíåñà â ðàçìåðå äî 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îáû÷íî âûäàþòñÿ íà ñðîê äî ñåìè ëåò. Äåíüãè ýòîãî çàéìà ìîæíî èñïîëüçîâàòü â öåëÿõ, îãîâîðåííûõ àãåíñòâîì, à èìåííî – íà ðàñøèðåíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé, îáîðóäîâàíèå, ïðèîáðåòåíèå áèçíåñà, ïîñòðîéêó ïðîèçâîäñòâåííûõ çäàíèé è ò.ï.  êàòåãîðèþ «7(à) Loan Program» âõîäÿò òàêæå íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ âèäîâ çàéìîâ äëÿ áèçíåñîâ, îñóùåñòëÿþùèõ ýêñïîðò (âûäàþòñÿ íà ñðîê 12 – 36 ìåñÿöåâ) èëè ðàáîòàþùèõ â ñôåðå, ñâÿçàííîé ñ ïðîèçâîäñòâîì òîâàðîâ äëÿ ýêñïîðòà (âûäàþòñÿ íà ñðîê 7 – 10 ëåò). Ñïåöèàëüíûå çàéìû òàêæå ñóùåñòâóþò äëÿ ïðåäïðèÿòèé ñ ñåçîííûì öèêëîì, äëÿ ñòðîèòåëåé è ò.ä. ×òîáû îïðåäåëèòü, êàêîé çàåì ïîäõîäèò èìåííî äëÿ âàñ, íóæíî îáðàòèòüñÿ äëÿ êîíñóëüòàöèè â SBA. Åùå îäèí âèä êðåäèòà, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò SBA – ýòî ìèêðîçàéìû äî 50 òûñ. äîëëàðîâ äëÿ ðàçâèòèÿ ìàëîãî áèçíåñà. Îíè âûäàþòñÿ íà ñðîê äî ïÿòè ëåò íåêîììåð÷åñêèìè ïðåäïðèÿòèÿìèïàðòíåðàìè SBA. Òàì âû òàêæå ñìîæåòå ïîëó÷èòü ïîìîùü â êîíñóëüòàöèè. Îäíà èç òàêèõ îðãàíèçàöèé, âûäàþùèõ ìèêðîêðåäèò ïî ïðîãðàììå SBA, íàõîäèòñÿ â Ñàêðàìåíòî. Ýòî íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Opening Doors.  ýòîé îðãàíèçàöèè èììèãðàíòû, ïðèåõàâøèå ïî ñòàòóñó áåæåíöà, ñìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü ñîâåòîì â ñîñòàâëåíèè áèçíåñ ïëàíà, íåîáõîäèìîãî äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà. Ñîòðóäíèêè Opening Doors òàêæå ïîìîãóò ïðèãîòîâèòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ â SBA. Åñëè âû íå èìååòå ñòàòóñà áåæåíöà, çà ïîìîùüþ âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â îðãàíèçàöèþ SCORE. ×òî æå êàñàåòñÿ áèçíåñ çàéìà äî 50,000 ïîä ãîäîâîé ïðîöåíò îò 8.5 äî 7.75 íà ñðîê äî ïÿòè ëåò, òî åãî ìîãóò ïîëó÷èòü æèòåëè ÑØÀ, íåçàâèñèìî îò ñòàòóñà. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ïîëó÷åíèè ìèêðîêðåäèòà, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó (916) 492-2591 ext. 220, Åâãåíèé Êîìëûê, (EugeneK.PP@openingdoorsinc.com) èëè ïðèéòè ïî àäðåñó: 1111 Howe Ave.,Suite 125, Sacramento, CA 95825.
5
6
¹ 29
August, 1 2014
Страхи и факты о покупке вашего первого дома Ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì, ÷åì ðàíüøå è ñåðüåçíåå âû ïîäîéäåòå ê ïðîöåññó ïîêóïêè âàøåãî äîìà, òåì ñêîðåå âû íàéäåòå íàèëó÷øèé âàðèàíò äëÿ ñåáÿ.
7 q2!=.%" % C%*3C*е "=шег% Cе!"%г% д%м=: 1. ß íå ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü êóïèòü ñåé÷àñ äîì. 2. Ìíå ñòîèò ïîäîæäàòü, ïîêà ñèòóàöèÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè óëó÷øèòñÿ. 3. Ó ìåíÿ íåò äåíåã äëÿ ïåðâîãî âçíîñà. 4. ß íå ìîãó êóïèòü äîì, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íå î÷åíü õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. 5. ß íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü äîì ìîåé ìå÷òû. 6. Ìíå ñòîèò ïîäîæäàòü ñ ïîêóïêîé äîìà, ïîêà ÿ íå æåíþñü. 7. Ïðîöåññ ïîêóïêè äîìà êàæåòñÿ ñëèøêîì ñëîæíûì. q2!=. #1: ß íå ìîãó ñåáå ñåé÷àñ ïîçâîëèòü êóïèòü äîì. Ôàêò: Íà ñàìîì äåëå, âû HE ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå HE êóïèòü äîì ñåé÷àñ. Âî-ïåðâûõ, âñåãäà åñòü òàêîé äîì, êîòîðûé âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü, è êîòîðûé îêàæåòñÿ âûãîäíîé ïîêóïêîé äëÿ âàñ, åäèíñòâåííûå íþàíñû — ýòî êàêîé è ãäå. Åñëè ïðîáëåìà â òîì, “êàêîé” îí äîëæåí áûòü, òîãäà ïðîäîëæàéòå èñêàòü “ãäå”, ïîêà âû â èòîãå íå íàéäåòå òî, ÷òî èñêàëè. Åñëè ïðîáëåìà â “ãäå”, òîãäà ïðîäîëæàéòå ñóæàòü ïîíÿòèå “êàêîé”, ïîêà âû, â èòîãå, íå íàéäåòå òî, ÷òî èñêàëè. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêèå êà÷åñòâà îí áóäåò èìåòü èëè ãäå îí áóäåò ðàñïîëîæåí, äëÿ âàñ âñåãäà íàéäåòñÿ âûãîäíîå ïðèîáðåòåíèå. Âî-âòîðûõ, åñëè âû ïëàòèòå àðåíäó, âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü ýòî. Ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ, â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ñàìà ñóììà, ñýêîíîìëåííàÿ çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ íàëîãîâûõ ïëàòåæåé èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ, ñîñòàâëÿåò áîëüøóþ ÷àñòü ðàçíèöû ìåæäó àðåíäîé è âûïëàòàìè ïî èïîòåêå. Â-òðåòüèõ, ÷åì ðàíüøå âû ñîâåðøèòå ïîêóïêó, òåì ðàíüøå âû èçâëå÷åòå âûãîäó èç íàêîïëåíèÿ êàïèòàëà è áóäåòå îòêðûòû äëÿ íîâûõ âîçìîæíîñòåé.
q2!=. #2: Ìíå ñòîèò ïîäîæäàòü, ïîêà ñèòóàöèÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè óëó÷øèòñÿ. Ôàêò: Íå áûâàåò íåïîäõîäÿùåãî âðåìåíè, äëÿ ïîêóïêè ïîäõîäÿùåãî äîìà. Îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî çàöèêëèâàòüñÿ íà ðûíêå íå ñàìûé ðàçóìíûé ïîäõîä â âûáîðå ïîäõîäÿùåãî äîìà. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî èìåííî ïîäõîäÿùåå âû èùåòå, öåíó èëè ñîáñòâåííîñòü, æäàòü, ïîêà ðûíîê ïðåäëîæèò ëó÷øèé âàðèàíò, íå ñûãðàåò âàì íà ðóêó.  ïîïûòêå óñëåäèòü çà ðûíêîì â êðàòêîñðî÷íîì ïëàíå, âû ðèñêóåòå óïóñòèòü âàøó âîçìîæíîñòü â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. Èìåéòå â âèäó, ÷òî èìåííî äîëãîñðî÷íûå ôàêòîðû ïðåâðàùàþò íåäâèæèìîñòü â íàäåæíóþ èíâåñòèöèþ. Âñå, ÷òî âàì íóæíî ñäåëàòü â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå - ýòî íàéòè õîðîøèé âàðèàíò (îñíîâûâàÿñü íà âàøèõ ïîòðåáíîñòÿõ è ïðåäëîæåíèÿõ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè) è óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ó âàñ åñòü ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè ïðåâðàòèòü ýòî â äîëãîñðî÷íóþ ïåðñïåêòèâó. Êàê òîëüêî âû ñäåëàåòå ýòó ïîêóïêó, äîëãîñðî÷íûå ïðåèìóùåñòâà îò íàêîïëåíèÿ êàïèòàëà, îöåíêà ñòîèìîñòè è íàëîãîâûå ëüãîòû ïðåâðàòÿò ýòî â ïðàâèëüíîå ðåøåíèå.  òî âðåìÿ, êàê âàì âñåãäà ïðèõîäèòñÿ áûòü â êóðñå êîëåáàíèé óñëîâèé ìåñòíîãî ðûíêà, íåäâèæèìîñòü, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå ñòàáèëüíîé è ñòîÿùåé, ÷åì äðóãèå âàðèàíòû èíâåñòèöèé. Ñ ïîìîùüþ âàøåãî àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè âû ñìîæåòå íàéòè äîì, êîòîðûé áóäåò óäîâëåòâîðÿòü âàøè òðåáîâàíèÿ è áóäåò âûãîäíîé ïîêóïêîé íà ëþáîì ðûíêå â ëþáîå âðåìÿ.  êîíå÷íîì èòîãå, åñòü òîëüêî äâà ñïîñîáà íàæèòü äåíüãè íà íåäâèæèìîñòè. Ëèáî óãàäàòü ñ âûáîðîì âðåìåíè íà ðûíêå, ëèáî ïîòðàòèòü äîñòàòî÷íî ìíîãî âðåìåíè, îòñëåæèâàÿ ñèòóàöèþ íà ðûíêå. Òî åñòü, èëè âû óãàäàåòå ñ ìîìåíòîì â ïîêóïêå âàøåãî äîìà, èëè áóäåòå âûæèäàòü, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ïðàâèëüíóþ ïîêóïêó. Åñëè ó âàñ íå ñëîæèòñÿ ñ ïåðâûì âàðèàíòîì, òîãäà âû íàâåðíÿêà ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà âòîðîé. q2!=. #3: Ó ìåíÿ íåò äåíåã äëÿ ïåðâîãî âçíîñà. Ôàêò: Ñóùåñòâóåò øèðîêèé ñïåêòð âàðèàíòîâ ïåðâîãî âçíîñà, êîòîðûå äîñòóïíû äëÿ âàñ. Õîòÿ ìíîãèå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî ïðè ïîêóïêå äîìà íåîáõîäèì ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ â ðàçìåðå 20 ïðîöåíòîâ, ýòî ðåäêî îêàçûâàåòñÿ ïðàâäîé. Âàì, êàê ïîêóïàòåëþ-íîâè÷êó, âñåãäà äîñòóïíû âàðèàíòû ñ ãîðàçäî áîëåå íèçêîé ñóììîé, íàïðèìåð, â 5 ïðîöåíòîâ, à èíîãäà äàæå è íèæå. Íå äàéòå îòñóòñòâèþ ñóùåñòâåííîãî ïåðâîãî âçíîñà ïîìåøàòü âàì â èññëåäîâàíèè âàøèõ âîçìîæíîñòåé ïðèîáðeòåíèÿ äîìà. Âûáèðàòü ìîæíî èç ìíîæåñòâà çàêîííûõ è íàäåæíûõ âàðèàíòîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ, è èìååò ñìûñë ðàññìàòðèâàòü òîëüêî òå âàðèàíòû, êîòîðûå ïîäõîäÿò âàì, âàøèì îáñòîÿòåëüñòâàì è âàøåìó áóìàæíèêó. È, ìåæäó ïðî÷èì, ïðîìåäëåíèå ñ ïîêóïêîé, â ïîïûòêå ïîäêîïèòü íà ïåðâûé âçíîñ, áóäåò òîëüêî çíà÷èòü ïðîìåäëåíèå â ïîëó÷åíèè âñåõ ïðåèìóùåñòâ äîìîâëàäåíèÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, íàì êàæåòñÿ, ÷òî îæèäàíèå ìîæåò íà ñàìîì äåëå ñòîèòü âàì äåíåã.
q2!=. #4: ß íå ìîãó êóïèòü äîì, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íå î÷åíü õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Ôàêò: Íå ñàìûé ëó÷øèé êðåäèòíûé ðåéòèíã âîâñå íå îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïîìåøàòü âàì â ïîêóïêå äîìà. Ñóùåñòâóåò, êàê ïðàâèëî, äâà âèäà êðåäèòíûõ ïðîáëåì: ïëîõàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ è ïîëíîå å¸ îòñóòñòâèå. Âî-ïåðâûõ, êàê áû íè áûëî ïîëåçíî èìåòü õîðîøèé êðåäèòíûé ðåéòèíã, çàòðóäíåíèÿ ñ íèì íå äîëæíû âàì ïîìåøàòü èçó÷èòü âàøè âàðèàíòû ñ íåñêîëüêèìè êðåäèòîðàìè. Ðåçóëüòàò ìîæåò ïðèÿòíî âàñ óäèâèòü. Ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî õîðîøèé êðåäèòíûé èíñïåêòîð (èëè ñïåöèàëèñò ïî èïîòåêàì) ïîìîæåò â ðàçðåøåíèè âàøèõ êðåäèòíûõ ïðîáëåì, ïîêàçàâ âàì, êàê óñòðàíèòü èëè êîíñîëèäèðîâàòü âàøè äîëãè, èëè íàïðàâèâ âàñ ê êðåäèòíîìó ñîâåòíèêó, êîòîðûé ïîñòàâèò âàñ íà ïëàí. Äàæå ïðè òîì, ÷òî ýòîò ïëàí ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äëÿ ðåàëèçàöèè, îí ìîìåíòàëüíî ïîñòàâèò âàñ íà ïóòü ê ñîáñòâåííîñòè. Äðóãàÿ ïðîáëåìà - ýòî îòñóòñòâèå êðåäèòíîé èñòîðèè, ïîòîìó ÷òî âû òîëüêî íà÷àëè ðàáîòàòü èëè íå ñîâåðøàëè äî ýòîãî ïîêóïîê â êðåäèò.  ëþáîì ñëó÷àå, äëÿ âàñ òàêæå åñòü âîçìîæíûå ðåøåíèÿ, ñ êîòîðûìè âû çàõîòèòå îçíàêîìèòüñÿ. Îäèí èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ äëÿ òåõ, êòî âïåðâûå ïîêóïàåò äîì - ýòî îáåñïå÷èòü ôèíàíñèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ ïîðó÷èòåëÿ, íàïðèìåð, îäíîãî èç ðîäèòåëåé èëè áëèçêîãî ðîäñòâåííèêà, êîòîðûé ñìîæåò ïîäòâåðäèòü âàøó ñïîñîáíîñòü ïðîèçâîäèòü ïëàòåæè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íåò ëó÷øåãî ñïîñîáà óëó÷øèòü èëè ñîçäàòü âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã, êàê îôîðìèòü èïîòåêó è ñîâåðøàòü ñâîåâðåìåííûå ïëàòåæè. q2!=. #5: ß íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü äîì ìîåé ìå÷òû. Ôàêò: Ëó÷øèé ñïîñîá ñòàòü áëèæå ê ïîêóïêå äîìà âàøåé ìå÷òû — êóïèòü âàø ïåðâûé äîì. Ìàëî êòî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü äîì ìå÷òû, ïðèîáðåòàÿ ñâîé ïåðâûé äîì. Íà ñàìîì äåëå, ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé Àññîöèàöèè Ðèýëòîðîâ®, 69 ïðîöåíòîâ íîâè÷êîâ â ïîêóïêå äîìà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïîøëè íà êîìïðîìèññ â íåêîòîðûõ äåòàëÿõ èõ ïåðâîãî äîìà. Òàêèì îáðàçîì, ïîéäÿ íà íåêîòîðûå êîìïðîìèññû, âû êóïèòå ñâîé ïåðâûé äîì è íà÷íåòå ñòðîèòü ñâîé ñîáñòâåííûé êàïèòàë. Òàêîé ïîäõîä ãîðàçäî âåðîÿòíåå ïðèâåäåò âàñ ê âîçìîæíîñòè âëàäåòü äîìîì âàøåé ìå÷òû, ÷åì åñëè áû âû íå ïîêóïàëè äîì âîîáùå. Ãeðè Êåëëåð è åãî æåíà Ìýðè ñëóæàò îòëè÷íûì ïðèìåðîì òîãî, êàê ýòî ðàáîòàåò. Îíè èñïîëüçîâàëè ñâîé ïåðâûé äîì êàê âûíóæäåííûé ïëàí ñáåðåæåíèé äëÿ èõ áóäóùåãî äîìà ìå÷òû. Îíè äàæå äåëàëè äîïîëíèòåëüíûå îñíîâíûå ïëàòåæè, êîãäà ó íèõ ýòî ïîëó÷àëîñü, ÷òîáû óñêîðèòü íàêîïëåíèå êàïèòàëà. Èíòåðåñíî, ÷òî òàêîé ïîäõîä ïîçâîëèë èì ðàñïëàòèòüñÿ çà èõ ïåðâûé äîì ïðèìåðíî çà âîñåìü ëåò. Ïîòîì, âåñü ýòîò ôèíàíñîâûé êàïèòàë ïîìîã èì êóïèòü âòîðîé äîì — èõ äîì ìå÷òû. q2!=. #6: Ìíå ñòîèò ïîäîæäàòü ñ ïîêóïêîé äîìà, ïîêà ÿ íå æåíþñü. Ôàêò: Íåò ïðè÷èí, ÷òîáû æäàòü. Êîãäà áîëüøèíñòâî ëþäåé ãîâîðÿò, ÷òî îíè
õîòÿò ïîäîæäàòü ñ ïîêóïêîé ïåðâîãî äîìà äî çàìóæåñòâà èëè æåíèòüáû, ñ ÷åì îíè íà ñàìîì äåëå ñòàëêèâàþòñÿ, òàê ýòî äâà îòäåëüíûõ âîïðîñà. Ïåðâûé, áóäåò ëè ëó÷øå ïîäîæäàòü, êîãäà îíè áóäóò èìåòü äâà èñòî÷íèêà äîõîäà? È âòîðîé, ïîíðàâèòñÿ ëè äîì, êîòîðûé ÿ âûáðàë, ìîåé áóäóùåé ñóïðóãå? Åñëè â âàøèõ áëèæàéøèõ ïëàíàõ íåò æåíèòüáû èëè çàìóæåcòñâà, òîãäà íè îäèí èõ ýòèõ âîïðîñîâ íå èìååò çíà÷åíèÿ, è ïîêóïêà äîìà ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Îòêëàäûâàíèå ðåøåíèÿ êóïèòü ïîäõîäÿùèé äîì íèêîãäà íå ïîìîæåò â ðàçðåøåíèè ïðîáëåìû. Åäèíñòâåííûé âàðèàíò, íà÷àòü äåéñòâîâàòü. Êñòàòè, åñëè æåíèòüáà èëè çàìóæåñòâî âõîäèò â âàøè áëèæàéøèå ïëàíû, òî ïîêóïêà äîìà ýòî òîæå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Åñëè âàøåìó áóäóùåìó ñóïðóãó íå ïîíðàâèòñÿ äîì, âû ñìîæåòå ñäàòü åãî â àðåíäó èëè ïðîäàòü è èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà âìåñòå ñ âàøèì âîçìîæíûì ñäâîåííûì äîõîäîì, ÷òîáû êóïèòü äîì, êîòîðûé ïîíðàâèòñÿ âàì îáîèì. Åñëè âàøåé ïîëîâèíå ïîíðàâèòñÿ äîì, òîãäà ïðîáëåìà ðåøåíà. Íàöèîíàëüíàÿ Àññîöèàöèÿ Ðèýëòîðîâ® ñîîáùàåò, ÷òî 38 ïðîöåíòîâ ïåðâûõ ïîêóïàòåëåé äîìîâ â ÑØÀ, â äåéñòâèòåëüíîñòè, íå ñîñòîÿò â áðàêå. Îíè íå ñòàëè æäàòü, òàê ïî÷åìó äîëæíû æäàòü âû? q2!=. #7: Ïðîöåññ ïîêóïêè äîìà êàæåòñÿ ñëèøêîì ñëîæíûì. Ôàêò: Ïðîöåññ ïîêóïêè äîìà ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì ñëîæíûì, íî èìåííî ïîýòîìó ó âàñ åñòü òîò, êòî ìîæåò âàì ïîìî÷ü. Íèêòî âàì íèêîãäà íå ñêàæåò, ÷òî ïîêóïàòü äîì ëåãêî. Ýòî íå òàê. Èìåííî ïîýòîìó êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ ãîòîâà âåñòè âàñ øàã çà øàãîì â ïðîöåññå ïîêóïêè äîìà îò íà÷àëà è äî êîíöà. Íà÷èíàÿ ñ âàøåãî àãåíòà ïî òîðãîâëå íåäâèæèìîñòüþ, ñëóæàùåãî ïî çàêëàäíûì è çàêàí÷èâàÿ ñïåöèàëèñòîì, êîòîðûé çàâåðøàåò âàøó ñäåëêó, è âñåõ ìåæäó íèìè, êàæäûé èç ýòèõ ýêñïåðòîâ äåëàåò ñëîæíûé ïðîöåññ ïðîñòûì äëÿ âàñ. Êàæäûé ãîä ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé ïîêóïàþò ñâîé ïåðâûé äîì.  äåéñòâèòåëüíîñòè, áîëåå òðåòè âñåõ, êòî ïðèîáðeòàåò æèëüå, ïîêóïàþò äîì âïåðâûå. Òàê ïî÷åìó áû âàì íå ñòàòü ýòèì ñ÷àñòëèâ÷èêîì? Ïîñëå òîãî, êàê âû èñïûòàåòå ïåðâûé îïûò â ïðèîáðåòåíèè äîìà, âû áóäåòå óäèâëåíû, ïî÷åìó íå ñäåëàëè ýòîãî ðàíüøå. ~~~ Õîòÿ ìíîãèå ëþäè íà÷èíàþò ñâîé ïóòü ñ çàâåäîìî ïðîèãðûøíûì óáåæäåíèåì “ß íå ìîãó”, òå, êòî ïðåîäoëåâàþò ñâîè ñòðàõè è ïîêóïàþò ïåðâûé äîì, íå òîëüêî ïîíèìàþò, ÷òî “îíè ìîãóò”, íî åùå è ðàäóþòñÿ, ÷òî ñäåëàëè ýòî. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî òåïåðü âû ïîíèìàåòå, ÷òî íè÷òî íå äîëæíî óäåðæèâàòü âàñ îò ïîêóïêè âàøåãî ïåðâîãî äîìà, íî â ñëó÷àå, åñëè âû äî ñèõ ïîð æäåòå èëè íàõîäèòåñü â ðàçäóìüÿõ, äàâàéòå ïîñìîòðèì âíèìàòåëüíåå íà ñàìûå âàæíûå ôèíàíñîâûå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì âàì ñòîèò çàíÿòüñÿ ïîêóïêîé äîìà. Best regards, Angelina Fomin, Realtor BRE #01359591 Keller Williams Realty, P (916) 224-0063, F (916) 580-0311 angelinafomin@hotmail.com angelinafomin.kwrealty.com
Sacramento Weekly
August, 1 2014
7
Причины и лечение выпадения волос çàáîëåâàíèå, êàê ïåðõîòü èëè ñåáîðåÿ. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïåðõîòü – êîñìåòè÷åñêèé äåôåêò, íî ýòî çàáîëåâàíèå, ÷àñòî îñëîæíÿþùååñÿ áàêòåðèàëüíûìè èíôåêöèÿìè, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåòñÿ õðîíè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì íîñîãëîòêè, íàðóøåíèåì ðàáîòû ýíäîêðèííîé ñèñòåìû è âûïàäåíèåì âîëîñ. Òðåáóåò êîìïëåêñíîãî ëå÷åíèÿ.
Ñåãîäíÿ ïðîáëåìà âûïàäåíèÿ âîëîñ êàê íèêîãäà àêòóàëüíà. Ïîä âûïàäåíèåì ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå îáû÷íûé ôèçèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, êîòîðûé äîïóñêàåò ïîòåðþ äî 100 âîëîñ â ñóòêè, à âûïàäåíèå, êîòîðîå ïðèâîäèò ê îáëûñåíèþ. Íàéòè ïðè÷èíó, ïðèâîäÿùóþ ê îáëûñåíèþ äîâîëüíî ñëîæíî, òàê êàê ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî íåáëàãîïðèÿòíûõ ôàêòîðîâ (âíóòðåííèõ è âíåøíèõ), êîòîðûå íåãàòèâíî ñêàçûâàþòñÿ íà êîæå ãîëîâû è æèçíåäåÿòåëüíîñòè âîëîñÿíûõ ëóêîâèö.  òàêèõ ñëó÷àÿõ íàðóøàåòñÿ âîäíî-æèðîâîé áàëàíñ è ìèêðîöèðêóëÿöèÿ (ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è êèñëîðîäà, ïîñòóïàþùèõ ê ëóêîâèöå ïî êàïèëëÿðàì), ïîýòîìó âîëîñÿíàÿ ôîëëèêóëà îñëàáåâàåò, à âîëîñ âûïàäàåò. Ïðè âûïàäåíèè âîëîñ ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà îñíîâàíèå âûïàâøåãî âîëîñà, åñëè íà íåì íåò æèâîãî êîðíÿ (â âèäå êðîõîòíîãî òåìíîãî ìåøî÷êà), òîãäà îñîáîé ïðè÷èíû äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò. n“…%"…/е C!,ч,…/ "/C=де…, "%л%“: q2!е““ , ег% …ег=2,"…/е C%“лед“2", . Ñòðåññîâûå ñèòóàöèè â íàøåé æèçíè ñêàçûâàþòñÿ íå òîëüêî íà íàøåé âíåøíîñòè è ñàìî÷óâñòâèè, íî è íà êà÷åñòâå âîëîñ. Âîëîñû, êàê ëàêìóñîâàÿ áóìàæêà, ðåàãèðóþò íà âñå è ñðàçó. Ïîñòîÿííîå ïðåáûâàíèå â ñòðåññîâîì ñîñòîÿíèè âëå÷åò çà ñîáîé õðîíè÷åñêîå èõ âûïàäåíèå, êîãäà óæå íèêàêèå ñðåäñòâà íå ïîìîãóò. Ïëîõîå ïèòàíèå, âñåâîçìîæíûå äèåòû è «ïîëåçíûå äîáàâêè» íåîïðåäåëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðàâèëüíîå è ïîëíîöåííîå ïèòàíèå – çàëîã çäîðîâüÿ íàøèõ âîëîñ. Ñ ïèùåé âîëîñû ïîëó÷àþò âñå ïîëåçíûå âåùåñòâà è ìèêðîýëåìåíòû.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âûïàäåíèå âîëîñ ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü æåñòêàÿ äèåòà è áèîëîãè÷åñêèå äîáàâêè ñîìíèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñ ñîäåðæàíèåì ñîëåé òÿæåëûõ ìåòàëëîâ, êîòîðûå íå òîëüêî âûâîäÿò èç îðãàíèçìà ïîëåçíûå âåùåñòâà, íî è íàíîñÿò âðåä íàøåìó òåëó è âîëîñàì. p=ƒл,ч…/е ƒ=K%ле"=…, . Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî âûïàäåíèå âîëîñ ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì òàêèõ áîëåçíåé, êàê: çàáîëåâàíèå ùèòîâèäíîé æåëåçû, ñàõàðíûé äèàáåò, óâåëè÷åíèå íàäïî÷å÷íèêîâ, àíåìèÿ, âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ñêëåðîäåðìèÿ è ðÿä äðóãèõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé (áîëåå 30 äèàãíîçîâ). Íî âìåñòå ñ òåì, âûïàäåíèå âîëîñ ìîæåò áûòü ïîñëåäñòâèåì ëþáûõ, êàçàëîñü áû, áåçîáèäíûõ çàáîëåâàíèé òàêèõ êàê: âîñïàëåíèå ëåãêèõ, ãðèïï, ÎÐÇ, õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü è äàæå íåçíà÷èòåëüíûå íåäîìîãàíèÿ. Èíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ êîæè ãîëîâû, íàïðèìåð, ìèêðîñïîðèÿ, òðèõîôèòèÿ è ïåäèêóëåç, ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè èíôåêöèîííûìè çàáîëåâàíèÿìè. m=!3ше…,е !=K%2/ “=ль…/. ›елеƒ. Êàê ïðàâèëî, âëå÷åò çà ñîáîé òàêîå
pе=*ц, …= мед,*=ме…2/. Íàø îðãàíèçì – î÷åíü ìóäðàÿ ñóáñòàíöèÿ! Åñëè âàñ ÷òî-òî íà÷èíàåò áåñïîêîèòü, ïðèñëóøàéòåñü ê ñâîåìó òåëó: áîëü ìîæåò ïðîâîöèðîâàòü íåêà÷åñòâåííîå ïèòàíèå, ïåðååäàíèå, óñòàëîñòü, îáèäà, çëîñòü, äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå çà êîìïüþòåðîì è ìíîãîå äðóãîå. Íå ñïåøèòå òÿíóòüñÿ çà òàáëåòêàìè, îòêàæèòåñü îò àíòèäåïðåññàíòîâ, ñòåðîèäîâ, àñïèðèíà, ìî÷åãîííûõ ïðåïàðàòîâ è òàáëåòîê îò ãèïåðòîíèè. ×àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå, îáùàéòåñü ñ ñîáîé, îáðåòèòå âíóòðåííþþ ãàðìîíèþ. Îòñóòñòâèå â îðãàíèçìå òåõ èëè èíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î òàêèõ ìèêðîýëåìåíòàõ, êàê æåëåçî è ìåäü, êîòîðûå òåðÿåò æåíùèíà âî âðåìÿ êðèòè÷åñêèõ äíåé. Îñíîâíûìè ïðèçíàêàìè íåõâàòêè æåëåçà ÿâëÿþòñÿ: âÿëîñòü, ñëàáîñòü, ñîíëèâîñòü, áëåäíàÿ êîæà. Ê òàêèì ïîñëåäñòâèÿì ïðèâîäÿò æåñòêèå äèåòû äëÿ ïîõóäåíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü â ýòî âðåìÿ êàê ìîæíî áîëüøå óïîòðåáëÿòü æåëåçîñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ. Íåõâàòêà ìåäè ïðèâîäèò ê ðàííåé ñåäèíå.
ðàñòåíèé, êîòîðûå äàíû íàì çàáîòëèâîé ÌàòåðüþÏðèðîäîé, êîòîðûìè ëå÷èëèñü íàøè äàëåêèå ïðåäêè íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî â ïðèðîäå ñóùåñòâóåò ðÿä ôèòîýñòðîãåíîâ, êîòîðûå ïî ñâîåé õèìè÷åñêîé ñòðóêòóðå ñõîäíû ñ ýñòðîãåíàìè ÷åëîâåêà. Ïðè èõ ïðèìåíåíèè ïðîèñõîäèò âîçäåéñòâèå íà îïðåäåëåííûå ðåöåïòîðû è èõ àêòèâèçàöèÿ. Òàêîå âîçäåéñòâèå îêàçûâàþò ýêñòðàêòû èç: — õìåëÿ, çâåðîáîÿ, âåðáåíû, äèêîãî ÿìñà, ñîè; — êîæóðû è ñåìÿí âèíîãðàäà, êðàñíîãî êëåâåðà, ëþöåðíû; — ëèñòüåâ äàìèàíû, øàëôåÿ, ñàïñàïàðèëëû. Òðàâû ìîæíî èñïîëüçîâàòü â âèäå öåëåáíûõ
íàñòîåâ äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ âîëîñ, äëÿ ýëåêòðîôîðåçà, à òàêæå â âèäå ëåêàðñòâåííîãî ÷àÿ. Ôèòîýñòðîãåíû ñîäåðæàòñÿ âî ìíîãèõ ìàñëàõ, òàêèõ êàê ìàñëî âèíîãðàäíîé êîñòî÷êè, îëèâêîâîå, êóíæóòíîå, êîêîñîâîå, ïàëüìîâîå. Èõ ìîæíî ïðèìåíÿòü êàê â ïèùó (êðîìå ïàëüìîâîãî), òàê è â ìàñêàõ äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Îíè îêàçûâàþò ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå, êàê íà âîëîñû, òàê è íà âåñü îðãàíèçì â öåëîì. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè èëè äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íàòóðàëüíûõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà âîëîñàìè è îðãàíèçìà â öåëîì, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 916-717-2736, Ëþáîâü Ãìûð.
p=д,%=*2,"…%е , .,м,че“*%е %Kл3че…,е. Êàê ïðàâèëî, òàêîå îáëó÷åíèå ïðîâîäÿò â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ, ïðè ðàçëè÷íûõ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. Ðàäèîàêòèâíûå èçëó÷åíèÿ íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà âñåì îðãàíèçìå, íî îñîáåííî âðåäÿò âîëîñÿíûì ëóêîâèöàì — âîëîñû ìîãóò âûïàäàòü öåëûìè ïðÿäÿìè. c%!м%…=ль…/L “K%L.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âûïàäåíèå âîëîñ ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ïîâûøåíèÿ ìóæñêîãî ïîëîâîãî ãîðìîíà — òåñòîñòåðîíà. Êàê ïðàâèëî, ýòî ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, ïðèìåíåíèÿ ãîðìîíàëüíûõ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ïðåïàðàòîâ, áåðåìåííîñòè è êëèìàêñà.  ýòèõ ñëó÷àÿõ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ çàíèìàòüñÿ ñàìîëå÷åíèåì. mе%“2%!%›…%е %K!=?е…,е “ "%л%“=м,. Íàäî ïîìíèòü, ÷òî ïîêðàñêà, îáåñöâå÷èâàíèå, çàâèâêà, âñåâîçìîæíûå óêëàäêè âîëîñ èñïîëüçîâàíèå ôåíà è ëàêà, íåãàòèâíî ñêàçûâàþòñÿ íà ñòðóêòóðå âîëîñ, èõ çäîðîâüå â öåëîì. Íå ìåíåå âðåäíû ðàçëè÷íûå øàìïóíè ñ äîáàâëåíèåì ñèëüíîäåéñòâóþùèõ õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ. Ïîïðîáóéòå çàìåíèòü èõ íà ñðåäñòâà ïî óõîäó çà âîëîñàìè ñ íàòóðàëüíûìè èíãðåäèåíòàìè. Îäíèì èç ëó÷øèõ ñðåäñòâ ñ÷èòàåòñÿ íàòóðàëüíûé, áåç êàêèõ ëèáî õèìè÷åñêèõ äîáàâîê øàìïóíü è êîíäèöèîíåð, èçãîòîâëåííûé íà îñíîâå âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê, êîòîðûé íå òîëüêî âîññòàíàâëèâàåò âîëîñû è êîæó ãîëîâû, íî òàêæå ïèòàåò ãîëîâíîé ìîçã, ñíèìàÿ âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì ðàçíîîáðàçíûõ çàáîëåâàíèé. Âåäü âñ¸, ÷òî ìû íàíîñèì íà êîæó, ïðîíèêàåò âíóòðü íàøåãî òåëà è äîñòèãàåò äàæå âíóòðåííèõ îðãàíîâ, òàêèõ êàê ïå÷åíü, ñåðäöå è ò.ä. t,2%.“2!%ге…/ " C%м%?ь "%л%“=м  íàø âåê ñêîðîñòåé è áûñòðûõ ðèòìîâ ÷åëîâå÷åñòâî âñå ÷àùå ïðèáåãàåò ê ñèíòåòè÷åñêèì ìåäèêàìåíòàì. Ýòî îáóñëîâëåíî ïîíÿòíûì æåëàíèåì êàê ìîæíî áûñòðåå ïðèíÿòü ÷óäîäåéñòâåííûé ïðåïàðàò è âûëå÷èòüñÿ, çàáûâàÿ î íàðîäíîé ìóäðîñòè: «Ëå÷èì îäíî, êàëå÷èì äðóãîå…». Ñåãîäíÿ ôèòîòåðàïèÿ, êàê ìåäèöèíñêàÿ îòðàñëü ïåðåæèâàåò íå ëó÷øèå âðåìåíà. Íàìè çàáûòû öåëèòåëüíûå ñâîéñòâà ìíîãèõ ëåêàðñòâåííûõ
Diamond Bridal Gallery
q"=деK…/е Cл=2ь
nг!%м…/L "/K%!! a%льш,е “*,д*,!
(916) 521-9856 7433 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95610 http://www.DiamondBridalGallery.com
8
¹ 29
August, 1 2014
Недвижимость в районе Сакраменто! Íåäâèæèìîñòü â ðàéîíå Ñàêðàìåíòî! Ïîêóïàéòå â êðåäèò, ñäàâàéòå â ðåíò, è âàøè æèëüöû âûïëàòÿò âàø çàåì çà âàñ! Òàêæå âîçìîæíà ïîêóïêà ñ ìèíèìàëüíûì ïåðâûì âçíîñîì, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììû ïîìîùè äëÿ ïîêóïàþùèõ äîìà âïåðâûå! North Highlands Duplex! Êàæäàÿ ïîëîâèíêà 3bdr/2 bath. Îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ ñäà÷è â àðåíäó. Êàìèí! Cäåëàí ðåìîíò â 2013 ã. íîâûå êóõíÿ, ïîë, ïëèòêà â
âàííîé, ñàíòåõíèêà! $240,000 Rancho Cordova 3 bdr/ 2 baths, 1514 sq.Ft., Lot 0.14 àñ., Yr. 1978. Äîì ñ êàìèíîì íà òèõîé óþòíîé óëèöå! Ðÿäîì íåñêîëüêî ïàðêîâ. Ìîæíî ïåøêîì äîéòè äî îñòàíîâêè àâòîáóñà, ðóññêîãî ìàãàçèíà, øêîë. Óäîáíàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà. Ñäåëàí î÷åíü õîðîøèé ðåìîíò: ëàìèíàò, äæàêóçè, êðàñèâàÿ ïëèòêà â âàííîé, îðèãèíàëüíàÿ ïîäñâåòêà â êîìíàòàõ, êðàñèâûå øêàôû è ãðàíèò â êóõíå, ôèëüòð äëÿ âîäû, âîäà ÷àñòè÷íî íàãðåâàåòñÿ îò ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Ôðóêòîâûå äåðåâüÿ è äîðîæêè íà çàäíåì äâîðå! Ñîëíå÷íûå áàòàðåè, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíêè, äâà òåëåâèçîðà âêëþ÷åíû â öåíó è äîñòàíóòñÿ íîâîìó õîçÿèíó äîìà. $240,000.
Antelope 4 bdr/ 3 baths, 1820 sq.Ft., Lot 0.14 àñ. Yr.1989 Ýòîò äâóõýòàæíûé äîì ñ êàìèíîì íà òèõîé óëî÷êå ñòàíåò ïðåäìåòîì ãîðäîñòè âàøåé ñåìüè. Áîíóñ – êàáèíåò íà ïåðâîì ýòàæå êîòîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí êàê äîïîëíèòåëüíàÿ ñïàëüíÿ. $315,000. Orangevale 4 bdr/ 3 baths, 1919 sq.Ft., Lot 0.14 àñ. Yr.1976 Äâà ýòàæà! Äâà êàìèíà! ×åòûðå ñïàëüíè! Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû! Õîðîøèé ðàéîí! Ñäåëàí ñâåæèé êàïèòàëüíûé ðåìîíò! Íîâàÿ êóõíÿ, ëàìèíàò, ñâåæàÿ ïîêðàñêà, ïëèòêà â âàííûõ è íîâàÿ
ñàíòåõíèêà! $342,000. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûøåïåðå÷èñëåííûõ, à òàêæå î äðóãîé íåäâèæèìîñòè â ðàéîíàõ, áëèçêèõ ê Ñàêðàìåíòî, ïî òåë.916-296-2809 Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Century 21 Select RE, Lic.BRE#01873492, www.MyHomeSacramento.com, E-mail: housesacramento@gmail.com
Sacramento Weekly
August, 1 2014
Оздоровительные туры по Калифорнии и Неваде
Aquamed C!едл=г=е2: nƒд%!%",2ель…/е 23!/ C% j=л,-%!…,, , mе"=де - Îäíîäíåâíûå; - Âûõîäíîãî äíÿ (2/3 äíÿ); - Òóðû îò 7 äî 10 äíåé. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå. Èñïûòàòü óíèêàëüíûå öåëåáíûå ñâîéñòâà íàòóðàëüíûõ ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. «Ïðîãðàììà îìîëîæåíèÿ» ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíà âàøåìó çäîðîâüþ.  ñòîèìîñòü ïóò¸âêè âõîäèò:
- ïðîåçä òóäà è îáðàòíî; - ïðîæèâàíèå â óíèêàëüíûõ ðåçåðòàõ; - ïðîâåðêà èììóííîé ñèñòåìû; - ãëóáîêàÿ ÷èñòêà îðãàíèçìà; - äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå; - ìàññàæè; - æåì÷óæíî òðàâÿíûå è àðîìàòè÷åñêèå âàííû; - ãðÿçåâûå îáåðòûâàíèÿ; - ñîëÿíûå âàííû; - ëå÷åíèå ìèíåðàëüíûìè âîäàìè. m=ш =д!е“: 5535 Hemlock Str. Sacramento, CA 95841 g"%…,2е: (916) 596-0682
9
10
¹ 29
August, 1 2014
Classified AUTO SALE Ïðîäàåòñÿ Nissan Sentra 2003, Motor íà Toyota Corolla 1997, Motor Chevrolet Cavalier 2002. Tel. 916-806-9743 03 Honda Accord EX 2dr V6 AT. 62kmi Leather Alarm A/C is cold, çàòåìí¸ííàÿ, disks 6-CD player clean, non smoker, nice condition $7950. tel. 916-5418642 2007 bmw 325 at, ac, 4 door, white, leather, 65 k, loaded, cd, sunroof, tinted, alarm,exel. condithion $10.999 or b.offer call 916-224-1495 or text me Òîéîòà Ïðèóñ 2007, 100ê, òåìíî ñèíèé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 7,000 òûñ, 916-3800538 2009 toyota camry le at, ac, 4 door, all power, white,47 k, runs great call 916-224-1495 or text me 2008 mashin miata le at, ac, 2 door, all power, beige, 56 k, runs 6 spid great, $10700 b. offer 916-225-9723 AUTO SERVICE Àâòî Êëþ÷è è Ïóëüòû, Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750
ïðîãðàìèðîâàíèå, âîñòàíîâëåíèå ó ò å ð ÿ í í û õ , êîïèðîâàíèå, ðåìîíò è çàìåíà çàìêîâ, ïðèåäåì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ ìåñòî â ðàéîíå áîëüøîãî Ñàêðàìåíòî, Smart Keys, Chip Keys, High Security Keys. ECU, IMMO, MICU Programming. HI-TECH LOCKSMITH LIC#LCO5455. Çâîíèòå (916)230-1199 Yuriy. www.hi-techkeys. org JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóòñÿ ñåðüåçíàÿ, àêêóðàòíàÿ, ñâîáîäíàÿ îò ñåìüè æåíùèíà ïî óõîäó çà äâóìÿ ìîëîäûìè áîëüíûìè ëþäüìè 28 è 29 ëåò. Ïîñëå ìåñÿ÷íîãî èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, îôîðìëåíèå ÷åðåç IHSS (In Home Support Service), ðàáîòà íå ÷åê. Íàäî óìåòü âêóñíî ãîòîâèòü, èìåòü ÷èñòûé ðåêîðä, õîðîøî âîäèòü ìàøèíó. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì â ÷àñòíîì äîìå â Down Town Ñàêðàìåíòî. Ðàáîòà íà ïåðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Ìîæíî ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå è íîìåð òåëåôîíà ñ 10 óòðà äî
8 âå÷åðà. Ïåðåçâîíèì . Òåë. (916) 889-5189 Îçäîðîâèòåëüíîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü class  with Passenger Endorsement. Ñïðîñèòü Program Director tel. (916) 3691113 Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó êàññèð â ðóññèé ìàãàçèí. Òåë: (916) 3344001 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ëþäüìè, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 OTHER Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîëîíòåðîâ êîòîðûå ëþáÿò “fun”äëÿ ó÷àñòèÿ íà âûñòàâêàõ. tel. (916) 612-5225 Vira RENT Ñäàåòñÿ äîì â påíò: 3ñïàëüíè, 2âàííûå, êàìèí, 1253 sqr. feet, good back yard. Äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, â õîðîøåì pàéîíå, õîðîøèå øêîëû, Citrus Heights. (916) 230-9995 Oksana
Îáúÿâëåíèÿ
Ñäàåòñÿ â ðåíò ïðîñòîðíûé äîì â Antelope 2 000 s/f 8-ÿ ïðîãðàììà ÎÊ çâîíèòü ïî òåëåôîíó 415-2150893 C 1 àâãóñòà â ðåíò äîì 4 êîìí. 2 âàííû, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû ïîñëå êàïèò. ðåìîíòà â ðàéîíå Antelope & Roseville, 1300 + deposit. 239-8111 Condo â ðàéîíå Howe & Northrop: 689 sq.ft, 1bed/1bath, washer, dryer, fridge, sauna, gym, pool, gated community, êðûòûé ïàðêèíã, òèõîå ìåñòî. $600. Òåë. (916) 692-1116  äîìå â Ñàêðàìåíòî ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò, à òàê æå ìàñòåð áåäðóì ñ îòäåëüíûì âûõîäîì. Áëèçêî ê ôðèâåþ (916) 410-7995, (916) 9939739 Ñðî÷íî ñíèìåì äîì æåëàòåëüíî íà äâà âõîäà èëè ñ îòäåëüíîé êîìíàòîé ñ äâåðÿìè âî äâîð. Òåë 916-504-0828 2 Bed 1 Bath Carmicheal Condo for Rent $850 a month Please call (916) 726-7000 or (916) 9930555 for more information Ñäàåòñÿ
â
b мед,ц,…“*%м %-,“е Abrham Tekola, M.D. дел=ем 3ль2= “=3…д 2е“2 (rgh) дл 2е., 3 *%г% …е2 “2!=.%"*,. `д!е“ %-,“=: 5740 Windmill Way Suit 5, Carmichael, CA 95608 Tel. (916) 480-0506
ðåíò
ïîìåùåíèå äëÿ áèçíåñà. Çâîíèòå òåë. (916) 247-2430, íà Hemlock Plaza, îêîëî ìàãàçèíà Òåðåìîê
îáñëóæèâàòü êëèåíòîâ ïî àäðåññó 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841, Ëàðèñà 916769-1047 Ïðîâîäèì ðàñïðîäàæó ñèñòåìû
äëÿ ÷èñòêè ïå÷åíè ñ 25% ñêèäêîé è äðóãîé ïðîäóêöèè. Âàñ ïðèãëàñèëè íà ñâàäüáó? Âû õîòèòå
÷òîáû Âàñ ïîìíèëè? Ïðåêðàñíûå ïîäàðêè Âû íàéäåòå â ìàãàçèíå “Diamond Bridal Gallery” Çâîíèòü: Âåðà (916) 612-5225
Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery cäàåò â àðåíäó íåáîëüøyþ êîìíàòy. Ïîäõîäèò ëþäÿì êîòîðûå ðàáîòàþò â ñâàäåáíîì áèçíåñå. Íàøè êëèåíòû ìîãóò áûòü âàøè. Òåë. (916) 612-5225 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow ñ ìîéêîé, íîâûé â óïàêîâêå 916769-1047 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Óðîêè ïåíèÿ, ôîðòåïèàíî, èãðà ïî íîòàì, èìïðîâèçàöèÿ, àêêîìïàíåìåíò è ñî÷èíåíèå ìóçûêè. Òåë. (916) 844-9172 Ïðîâîäèì íîâûå è âîññòàíàâëèâåìè ñòàðûå ïîëèâíûå ñèòñòåìöû. Ëîæèì, à òàê æå ïðîäàåì òðàâó â ðóëîíàõ. Òåë. (916) 7098525 Îêàçûâàåì óñëóãè ñ þðèñòàìè ïî âñåé Àìåðèêå îò Legal Shield êîìïàíèè. Ïëàíû íà÷èíàÿ ñ $20 â ìåñÿö ïðè þðèäè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ, ñåìåéíûõ, íåïðàâèëüíûå áèëû, áèçíåñ, òðàêîâûå ïðîáëåìû, è äðóãèå âîïðîñû. Îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-769-1047 Êîìïàíèÿ Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå ïðîäîëæàåò
t!3*2/ ,ƒ b=ш,…г2%…= b “3KK%23 , " "%“*!е“е…,е 12 ч=“%" д… K3дем C!%д="=2ь “"е›еƒ=м%!%›е……/е г%д/ ,ƒ b=ш,…г2%…=. Blueberry “"е›= г%д=, l=л,…= Cе!е2е!2= “ “=.=!%м, че!…= “м%!%д,…= Cе!е2е!…= “ “=.%!%м. “г%д/ "/ м%›е2е C!,%K!е“2, " д"3. ме“2=.: nд…% ме“2% %*%л% !3““*%г% м=г=ƒ,…= aе!еƒ*= " Rancho Cordova h "2%!%е ме“2% %*%л% м=г=ƒ,…= e"!%Ce=… dелл,*=2е“е… …= Walerga Rd. qC!="*, C% 2еле-%…3 (360) 201-9664, (360) 201-8707 c
Ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822
Sacramento Weekly
August, 1 2014
11
«Пять языков Любви» âûðàæåííûå íà äèàëåêòå äîáðûõ ñëîâ.
c=!, )еCме… &o 2ь ƒ/*%" kюK",[ cл="= 4. oе!"/L ƒ/* люK", $ “л%"= %д%K!е…, d%K!/е “л%"= Íàøà ìàíåðà ãîâîðèòü êðàéíå âàæíà. Äðåâíÿÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: «Êðîòêèé îòâåò îòâðàùàåò ãíåâ». Êîãäà âàø ñóïðóã çîë, ðàññòðîåí è ïðîñòî èçëèâàåò ðåçêèå ñëîâà, åñëè âû âûáèðàåòå ëþáèòü, âû íå îòâåòèòå åìó òåì æå, âàø ãîëîñ îñòàíåòñÿ ìÿãêèì. Âû ïðîñòî âîñïðèìåòå åãî ïîâåäåíèå, êàê èíôîðìàöèþ î åãî äóøåâíîì ñîñòîÿíèè. Âû ïîçâîëèòå åìó âûñêàçàòü âàì åãî áîëü, ãíåâ è åãî âîñïðèÿòèå êàêèõ-òî ñîáûòèé. Âû ïîïðîáóåòå âñòàòü íà åãî ìåñòî (!), óâèäåòü ïðîèñõîäÿùåå åãî ãëàçàìè è çàòåì ìÿãêî è ïî-äîáðîìó îáúÿñíèòå ñâîå ïîíèìàíèå òîãî, ïî÷åìó îí òàê ñåáÿ ÷óâñòâóåò. Åñëè âû â ÷åì-òî íåïðàâèëüíî ïîñòóïèëè ñ íèì è îáèäåëè åãî, âû áóäåòå ãîòîâû ïðèçíàòü ñâîþ íåïðàâîòó è ïîïðîñèòå ïðîùåíèÿ. À åñëè îí íåïðàâèëüíî âàñ ïîíÿë, è ó âàñ áûëè ÷èñòûå, èñêðåííèå ìîòèâû, âû ñìîæåòå îáúÿñíèòü åìó ýòî ïî-äîáðîìó. Âû áóäåòå ñòðåìèòüñÿ ê ìèðó è âçàèìîïîíèìàíèþ, à íå âûñòàâëÿòü âàøå ìíåíèå, êàê åäèíñòâåííîå ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå ñëó÷èâøåãîñÿ. Ýòî - çðåëàÿ ëþáîâü, òàêàÿ ëþáîâü, ê êîòîðîé ìû ñòðåìèìñÿ, åñëè ìû õîòèì óëó÷øåíèé è ðîñòà â íàøåì áðàêå. Ëþáîâü íå âåäåò ïîäñ÷åò îøèáîê. Ëþáîâü íå âñïîìèíàåò ïðîøëûå íåóäà÷è. Íèêòî èç íàñ íå ñîâåðøåíåí.  áðàêå ìû íå âñåãäà ïîñòóïàåì õîðîøî è ïðàâèëüíî. Èíîãäà ìû ãîâîðèëè èëè äåëàëè òî, ÷òî ðàíèëî íàøåãî ñóïðóãà. Ìû íå ìîæåì óíè÷òîæèòü ïðîøëîå. Âñå, ÷òî ìû ìîæåì, ýòî ïðèçíàòü ñâîè îøèáêè è ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ìû áûëè íå ïðàâû. Ìû ìîæåì ïîïðîñèòü ïðîøåíèÿ è â áóäóùåì ïîñòóïàòü ïî-äðóãîìó. Êîãäà ÿ ïðèçíàë ñâîþ íåïðàâîòó è ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ, ÿ áîëüøå íè÷åãî íå ìîãó ñäåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü òó áîëü, êîòîðóþ ÿ ïðè÷èíèë ñâîåé ñóïðóãå. Åñëè ìîÿ ñóïðóãà ðàíèëà ìåíÿ, è îíà ñ ðàñêàÿíèåì ïðèçíàåò ýòî è èñêðåííå ïðîñèò ïðîùåíèÿ, ó ìåíÿ åñòü âûáîð: ïðàâîñóäèå èëè ïðîùåíèå. Åñëè ÿ âûáèðàþ ïðàâîñóäèå è ñòàðàþñü îòïëàòèòü åé òåì æå èëè çàñòàâèòü åå çàïëàòèòü çà ñîäåÿííîå, òî ÿ äåëàþ ñåáÿ ñóäüåé, à åå ïðåñòóïíèöåé. Áëèçîñòü ñòàíîâèòüñÿ íåâîçìîæíîé. Åñëè æå ÿ âûáèðàþ ïðîùåíèå, áëèçêèå îòíîøåíèÿ ìîãóò áûòü âîññòàíîâëåíû. Ïðîùåíèå - ýòî ïóòü ëþáâè. ß ïîòðÿñåí òåì, êàê ìíîãî ëþäåé ñìåøèâàþò êàæäûé íîâûé äåíü ñ ïðåäûäóùèì. Îíè ïðîñòî íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû âûòàùèòü â ñåãîäíÿ â÷åðàøíèå íåóäà÷è è òåì ñàìûì ïîðòÿò ïîòåíöèàëüíî ÷óäåñíûé äåíü. « Íåò, ÿ ïðîñòî íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî òû ñäåëàë ýòî! ß òåáå ýòîãî íèêîãäà íå çàáóäó. Òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê òû îáèäåë ìåíÿ. ß íå ïîíèìàþ, êàê òû ìîæåøü ïðåñïîêîéíî ñèäåòü çäåñü ïîñëå òîãî, êàê òû òàê ñî ìíîé ïîñòóïèë. Òû áû äîëæåí áûë ïîëçàòü çäåñü íà êîëåíÿõ, âûìàëèâàÿ ó ìåíÿ ïðîùåíèå. Äàæå íå çíàþ, ñìîãó ëè ÿ òåïåðü ïðîñòèòü òåáÿ». Ýòî ñîâñåì íå ñëîâà ëþáâè, íî ñëîâà ãîðå÷è, îáèäû è ìåñòè. Åñëè ìû ñîáèðàåìñÿ ïîñòðîèòü áëèçêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ, íàì íåîáõîäèìî çíàòü æåëàíèÿ äðóã äðóãà. Åñëè ìû õîòèì ëþáèòü äðóã äðóãà, íàì íàäî çíàòü, ÷åãî õî÷åò äðóãîé ÷åëîâåê. Ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü ñ ïðîøëûìè íåóäà÷àìè, ýòî ïîçâîëèòü èì ñòàòü èñòîðèåé. Äà, ýòî ïðîèçîøëî. Áåçóñëîâíî, ýòî áûëî áîëüíî. Ìîæåò, áîëü åùå íå ïðîøëà, íî îí ïðèçíàë ñâîþ âèíó è ïîïðîñèë ó âàñ ïðîùåíèÿ. Íåëüçÿ óíè÷òîæèòü ïðîøëîå, íî ìîæíî ïðèíÿòü åãî êàê èñòîðèþ. Ìû ìîæåì âûáðàòü æèòü ñåãîäíÿ è áûòü ñâîáîäíûìè îò â÷åðàøíèõ íåóäà÷ è îøèáîê. Ïðîùåíèå - ýòî íå ÷óâñòâî, ýòî ðåøåíèå. Ýòî âûáîð ïðîÿâèòü ìèëîñåðäèå, à íå êîïèòü îáèäó íà âàøåãî îáèä÷èêà. Ïðîùåíèå - ýòî âûðàæåíèå ëþáâè. « ß ëþáëþ òåáÿ. Òû íåáåçðàçëè÷åí ìíå è ÿ âûáèðàþ ïðîñòèòü òåáÿ. È õîòÿ ó ìåíÿ åùå îñòàëàñü áîëü, ÿ íå ïîçâîëþ òîìó, ÷òî ñëó÷èëîñü âñòàòü ìåæäó íàìè. ß íàäåþñü, ÷òî ýòî íàó÷èò íàñ ÷åìó-òî. Äàæå åñëè òû ïîòåðïåë íåóäà÷ó, òû íå íåóäà÷íèê. Òû - ìîé ñóïðóã, âìåñòå ìû ñìîæåì íà÷àòü âñå ñíà÷àëà, îñòàâèâ ýòî â ïðîøëîì». Ýòî - ñëîâà ïîääåðæêè,
q*!%м…/е “л%"= Ëþáîâü ïðîñèò, à íå òðåáóåò. Êîãäà ÿ òðåáóþ ÷åãî-òî îò ìîåãî ñóïðóãà, ÿ êàê áû ñòàíîâëþñü ðîäèòåëåì, à îí ðåáåíêîì. Ýòî ðîäèòåëü ãîâîðèò ñâîåìó òðåõëåòíåìó ÷àäó, ÷òî åìó ñëåäóåò äåëàòü, ïî ñóòè äàæå, ÷òî îí äîëæåí äåëàòü. È ýòî íåîáõîäèìî, ïîòîìó ÷òî â òðè ãîäà ðåáåíîê åùå íå çíàåò, êàê ëàâèðîâàòü â íåñïîêîéíûõ âîäàõ ýòîé æèçíè. Îäíàêî â áðàêå ìû - ðàâíûå, âçðîñëûå ïàðòíåðû. Íàâåðíÿêà ìû íå ñîâåðøåííûå, íî ìû óæ òî÷íî âçðîñëûå è, òî÷íî ïàðòíåðû. Åñëè ìû ñîáèðàåìñÿ ïîñòðîèòü áëèçêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ, íàì íåîáõîäèìî çíàòü æåëàíèÿ äðóã äðóãà. Åñëè ìû õîòèì ëþáèòü äðóã äðóãà, íàì íàäî çíàòü, ÷åãî õî÷åò äðóãîé ÷åëîâåê. Îäíàêî èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå, êàê ìû âûðàæàåì ñâîè æåëàíèÿ. Åñëè ìû äåëàåì ýòî â ôîðìå òðåáîâàíèé, òî ýòèì ìû óíè÷òîæàåì âñÿêóþ âîçìîæíîñòü áëèçîñòè è îòòàëêèâàåì ñâîåãî ñóïðóãà. Åñëè æå ìû ïðîñüáîé äîâîäèì íàøè íóæäû äî åãî ñâåäåíèÿ, òî ýòèì ìû íàïðàâëÿåì åãî, à íå ñòàâèì óëüòèìàòóì. Ìóæ, êîòîðûé ãîâîðèò: «Çíàåøü….. âîò ýòîò òâîé ÿáëî÷íûé ïèðîã…. Ìîæåò, òû ïðèãîòîâèøü åãî íà ýòîé íåäåëå? ß åãî îáîæàþ», äàåò ñâîåé æåíå íàïðàâëåíèå â òîì, êàê ëþáèòü åãî è ýòî ñîçäàåò áëèçîñòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìóæ, ãîâîðÿùèé: « Íå åë ÿáëî÷íîãî ïèðîãà ñ òåõ ïîð, êàê ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Äóìàþ, ÷òî åùå ëåò 18 ìíå åãî íå âèäàòü», çàáûë, ÷òî îí âçðîñëûé è âåðíóëñÿ â ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò. Òðåáîâàíèÿ íå ñîçäàþò áëèçîñòè. Æåíà, êîòîðàÿ ãîâîðèò: « Êàê òû äóìàåøü, òû ñìîæåøü íà ýòèõ âûõîäíûõ ïðî÷èñòèòü òðóáû?», âûðàæàåò ëþáîâü ñâîåé ïðîñüáîé. Íî åñëè æåíà ãîâîðèò: «Åñëè òû íà äíÿõ íå ïî÷èñòèøü ýòè òðóáû, òî îíè ïðîñòî âçîðâóòñÿ! Î ÷åì òû âîîáùå äóìàåøü?», îñòàâèëà îòíîøåíèÿ ëþáâè è ïðåâðàòèëàñü â äîìèíèðóþùóþ ìàòü. Êîãäà âû ïðîñèòå âàøåãî ñóïðóãà, âû òåì ñàìûì ïîäòâåðæäàåòå åãî çíà÷èìîñòü è ñïîñîáíîñòè. Ïî ñóùåñòâó âû ïîêàçûâàåòå, ÷òî îí èëè îíà ìîæåò ñäåëàòü ÷òî-òî, ÷òî áóäåò äëÿ âàñ çíà÷èìûì è öåííûì. Îäíàêî êîãäà âû òðåáóåòå, âû ïðåâðàùàåòåñü èç ëþáÿùåãî ÷åëîâåêà â òèðàíà. Âàø ñóïðóã áóäåò ÷óâñòâîâàòü, ÷òî âû íå öåíèòå è ïðèíèæàåòå åãî. Ïðîñüáà ïðèâíîñèò âîçìîæíîñòü âûáîðà. Îí ìîæåò âûáèðàòü, îòâåòèòü åìó íà âàøó ïðîñüáó èëè íåò, ïîòîìó ÷òî ëþáîâü - ýòî âñåãäà âûáîð. Âûáîð, ýòî òî, ÷òî ïðèäàåò çíà÷èìîñòü ëþáâè. Åñëè ÿ çíàþ, ÷òî ìîé ñóïðóã ëþáèò ìåíÿ íàñòîëüêî, ÷òîáû îòâåòèòü íà ìîþ ïðîñüáó, òî ýòî ñîîáùàåò ìíå íà ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå î òîì, ÷òî îí ëþáèò ìåíÿ, óâàæàåò ìåíÿ, âîñõèùàåòñÿ ìíîé, è õî÷åò ñäåëàòü ìíå ÷òî-òî ïðèÿòíîå. Íåâîçìîæíî âûçâàòü ýìîöèîíàëüíóþ ëþáîâü, òðåáóÿ. Ôàêòè÷åñêè, âàø ñóïðóã ìîæåò óñòóïèòü âàøèì òðåáîâàíèÿì, íî ýòî áóäåò íå âûðàæåíèå åãî ëþáâè. Ýòî áóäóò äåéñòâèÿ, îñíîâàííûå íà ñòðàõå, ÷óâñòâå âèíû, èëè íà êàêèõ-òî äðóãèõ ÷óâñòâàõ, íî íèêàê íå íà ëþáâè. Èòàê, ïðîñüáà ñîçäàåò âîçìîæíîñòü äëÿ âûðàæåíèÿ ëþáâè, òîãäà êàê òðåáîâàíèÿ ïîäàâëÿþò ýòó âîçìîæíîñòü. p=ƒл,ч…/е д,=ле*2/ Ñëîâà îäîáðåíèÿ è ïîääåðæêè - ýòî îäèí èç 5 îñíîâíûõ ÿçûêîâ ëþáâè. Îäíàêî â ðàìêàõ ýòîãî ÿçûêà ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äèàëåêòîâ. Íåêîòîðûå ìû óæå îáñóäèëè, íî èõ ãîðàçäî áîëüøå. Î íèõ íàïèñàíû ìàññû êíèã è ìíîãî÷èñëåííûå ñòàòüè. Âñå ýòè äèàëåêòû ñõîäÿòñÿ â îäíîì: â èñïîëüçîâàíèè ñëîâ äëÿ óêðåïëåíèÿ è ïîääåðæêè âàøåãî ñóïðóãà. Ïñèõîëîã Óèëüÿì Äæåéìñ ñêàçàë, ÷òî, âîçìîæíî, ãëóáî÷àéøàÿ íóæäà ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà - ýòî ïîòðåáíîñòü ÷óâñòâîâàòü ÷üåòî îäîáðåíèå. Ñëîâà îäîáðåíèÿ - ýòî äëÿ ìíîãèõ îòâåò íà ýòó íóæäó. Åñëè âû íå òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ëþáèò ãîâîðèòü ñëîâà, åñëè ýòî íå âàø îñíîâíîé ÿçûê ëþáâè, íî âû ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü ÿçûê ëþáâè âàøåãî ñóïðóãà, ïîçâîëüòå ìíå ïðåäëîæèòü âàì çàâåñòè òåòðàäü ïîä íàçâàíèåì: «Ñëîâà ëþáâè». Êîãäà âû ÷èòàåòå ñòàòüþ èëè êíèãó î ëþáâè, çàïèñûâàéòå òå ñëîâà ïîõâàëû è ëþáâè, êîòîðûå âû òàì âñòðåòèòå. Êîãäà âû ñëóøàåòå ïðîïîâåäü î ëþáâè èëè âû óñëûøàëè, êàê âàø äðóã ãîâîðèò ÷òî-òî ïðèÿòíîå äðóãîìó èëè î äðóãîì ÷åëîâåêå, çàïèøèòå ýòî. Ñî âðåìåíåì âû ñîáåðåòå áîëüøîé ñïèñîê ñëîâ, êîòîðûå âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû âûðàçèòü ëþáîâü ñâîåìó ñóïðóãó. Âû òàêæå ìîæåòå ïîïðîáîâàòü ãîâîðèòü íåíàïðàâëåííûå ñëîâà îäîáðåíèÿ, ò.å. ãîâîðèòü õîðîøåå î âàøåì ñóïðóãå, êîãäà åãî èëè åå íåò ðÿäîì.  èòîãå, êòî-íèáóäü ðàññêàæåò îá ýòîì âàøåìó ñóïðóãó, è âû ïîëó÷èòå õîðîøóþ îòäà÷ó â ëþáâè. Ñêàæèòå ìàòåðè âàøåé æåíû, êàêàÿ ó âàñ êëàññíàÿ æåíà. Êîãäà åå ìàòü ïåðåäàñò åé âàøè ñëîâà, îíà åùå ïðèóêðàñèò è óñèëèò èõ, è âû ïîëó÷èòå åùå áîëüøóþ îòäà÷ó. Òàêæå õâàëèòå âàøåãî ñóïðóãà â ïðèñóòñòâèè äðóãèõ è â åãî èëè åå ïðèñóòñòâèè. Êîãäà âû ïðèëþäíî îäîáðÿåòå åãî óñïåõè è äîñòèæåíèÿ, áóäüòå óâåðåííû, ÷òî âû ïîæíåòå ïðèÿòíûå ïëîäû ýòîãî. Ìîæåòå òàê (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
o!еC%д="=2ель “ *%…“е!"=2%!“*,м %K!=ƒ%"=…,ем %K3ч=е2 ,г!е …= г,2=!е. Šеле-%… (916) 670-0848
Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.
(323) 350-0774 cell.
qd`eŠq“ b pemŠ l`qq`fm{i q`knm ,л, *%м…=2/ дл м=““=›=. Šеле-%… дл “C!="%* 916-225-8527
Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org
12
¹ 29
August, 1 2014
Туда, где поет душа... Ãàáðèåë Òðýâåë îðãàíèçîâûâàåò 2 ïóòåøåñòâèÿ ïî Ñâÿòîé Çåìëå: 8-17 íîÿáðÿ è 22 íîÿáðÿ - 2 äåêàáðÿ 2014 ã. j%“2=-p,*= Æåëàåòå îðãàíèçîâàòü óâëåêàòåëüíîå è íåçàáûâàåìîå ïóòåøåñòâèå â êðàñèâóþ è íåîáû÷íóþ ñòðàíó ìèðà? Òîãäà òóðû â ÊîñòàÐèêó èäåàëüíî äëÿ âàñ ïîäîéäóò. Ýòî ñàìîå ìàëåíüêîå ãîñóäàðñòâî Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå Êîñòà-Ðèêè – óçêàÿ ÷àñòü ïåðåøåéêà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó äâóìÿ êîíòèíåíòàìè. Ñ ñåâåðî-âîñòî÷íîé ñòîðîíû ñòðàíà îìûâàåòñÿ Êàðèáñêèì ìîðåì, à ñ þãî-çàïàäíîé – Òèõèì îêåàíîì. Îòäûõ â Êîñòà-Ðèêå âñåãäà î÷åíü èíòåðåñíûé è íåîáû÷íûé. Îñíîâíûìè ïðèðîäíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ñòðàíû ÿâëÿþòñÿ ïîäâîäíûå è ãîðíûå ïåùåðû, êðàñèâûå âóëêàíû, äîëèíû, âîäîïàäû, áîãàòàÿ ðàñòèòåëüíîñòü. ÊîñòàÐèêà èíòåðåñíà åùå è òåì, ÷òî â ýòîì ãîñóäàðñòâå èìååòñÿ 74 çàïîâåäíèêà.  íèõ áóéñòâóåò êðàñèâàÿ äèêàÿ ðàñòèòåëüíîñòü, îêðóæåííàÿ ÷èñòûìè âîäàìè îêåàíà è âåëè÷åñòâåííûì ãîðíûì ìàññèâîì. Îòïðàâèâøèñü â ýòó ñòðàíó, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå õîòÿ áû îäèí èç ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ çàïîâåäíèêîâ. Ðåñïóáëèêà Êîñòà-Ðèêà - ãîñóäàðñòâî â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, äâå òðåòè ïëîùàäè êîòîðîãî ïîêðûòû ëåñàìè.  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, Êîñòà-Ðèêà áûëà òàéíîé íåñêîëüêèõ áèîëîãîâ è íåìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ, íî ýòî âñå êàðäèíàëüíî èçìåíèëîñü. Ñåãîäíÿ Êîñòà-Ðèêà – ñàìîå ãîðÿ÷åå òóðèñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, ãäå òóðèçì ñòàë íàöèîíàëüíûì èñòî÷íèêîì äîõîäîâ íîìåð îäèí. Íåñìîòðÿ íà òóðèñòè÷åñêèé áóì, Êîñòà-Ðèêà îñòàåòñÿ ìåñòîì, áîãàòûì ïåðâîçäàííîé ïðèðîäîé ñ íåïîâòîðèìûìè ëàíäøàôòàìè è ðàçíîîáðàçíûìè âèäàìè ôëîðû è ôàóíû. Îõðàíÿåìûå ïðèðîäíûå òåððèòîðèè çàíèìàþò çäåñü îêîëî 25% ïëîùàäè ñòðàíû. Áîëüøàÿ ÷àñòü ãðàíèö Êîñòà-Ðèêè, îêîëî 65%, ñîñòàâëåíà èç áåðåãîâîé ëèíèè. Êîñòà-Ðèêà èìååò îäíè èç ñàìûõ êðàñèâûõ è èäèëëè÷åñêèõ ïëÿæåé â ìèðå. Òàê, â íåêîòîðîì ñìûñëå, ñòðàíà ïîõîäèò íà áîëüøîé òðîïè÷åñêèé îñòðîâ. Ïóíòà Óâà è Ìàíñàíèëüî - äâà ñàìûõ áîëüøèõ èñêðÿùèõñÿ äðàãîöåííûõ êàìíÿ áåðåãîâîé ëèíèè Êîñòà-Ðèêè. Âûñîêèå êîêîñîâûå ïàëüìû âûðàâíèâàþò áåðåã,
îáåñïå÷èâàÿ òåíü äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ïðîâîäèòü âåñü äåíü íà ïëÿæå, áèðþçîâàÿ âîäà ñ êîðàëëîâûìè ðèôàìè îáû÷íî ñïîêîéíà è õîðîøà äëÿ ïëàâàíèÿ. Äåðåâíÿ Òîðòóãåðî – ýòî ìàëåíüêîå ñîáðàíèå ïðîñòîâàòûõ äåðåâÿííûõ ëà÷óã íà óçêîé ïîëîñêå çåìëè ìåæäó Êàðèáñêèì ìîðåì è ïëîòíûì ëàáèðèíòîì äæóíãëåé. Òîðòóãåðî ÷àñòî íàçûâàþò Âåíåöèåé Êîñòà-Ðèêè, íî ôàêòè÷åñêè îíî èìååò áîëüøå îáùåãî ñ þæíîàìåðèêàíñêîé Àìàçîíêîé. Íà ïëÿæàõ Òîðòóãåðî ñ èþíÿ ïî îêòÿáðü îòêëàäûâàþò ÿéöà ìîðñêèå çåëåíûå ÷åðåïàõè, ÷òî ïðèâëåêàåò ìíîæåñòâî òóðèñòîâ. Íåêîòîðûå èç îñíîâíûõ ãîðíûõ öåïåé ñòðàíû ÿâëÿþòñÿ âóëêàíè÷åñêèìè è îòêðûòû äëÿ ïîñåùåíèÿ òóðèñòîâ. Íàïðèìåð, ìîëîäîé âóëêàí Àðåíàëü, â ñåâåðî-çàïàäíîé îáëàñòè Êîñòà-Ðèêè, ïðèòÿãèâàåò òûñÿ÷è ïîñåòèòåëåé êàæäûé ãîä ñâîèìè ïîñòîÿííûìè ïîòîêàìè êðàñíîé, ãîðÿ÷åé ëàâû, êîòîðàÿ îçàðÿåò îêðåñòíîñòè. Ïîëóîñòðîâ Îñà - ñàìàÿ îòäàëåííàÿ è áèîëîãè÷åñêè áîãàòàÿ îáëàñòü Êîñòà-Ðèêè. Íàöèîíàëüíûé Ïàðê Êîðêîâàäî - íàèáîëüøèé, îñòàþùèéñÿ äåâñòâåííûì, òðîïè÷åñêèé ëåñ â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, ãäå âîäÿòñÿ ÿãóàðû è êðîêîäèëû. Îí çàíèìàåò áîëüøóþ ÷àñòü ïîëóîñòðîâà è ÿâëÿåòñÿ ðîäèíîé áîëüøå ÷åì 400 ðàçíîâèäíîñòåé ïòèö è áîëüøå ÷åì ñòà ðàçíîâèäíîñòåé àìôèáèé è ìëåêîïèòàþùèõ. Íàëè÷èå òàêîãî êîëè÷åñòâà íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ è çàïîâåäíèêîâ íåóäèâèòåëüíî, âåäü
ýêîíîìèêà ñòðàíû ïî÷òè öåëèêîì çàâèñèò îò òóðèñòè÷åñêîãî áèçíåñà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ çäåñü áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ íå ïëÿæíîìó îòäûõó, à ýêîòóðèçìó, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì. Ñòîëèöåé ãîñóäàðñòâà ÿâëÿåòñÿ ãîðîä Ñàí-Õîñå. Îí ðàñïîëîæåí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Êîñòà-Ðèêè è îòëè÷àåòñÿ îñîáîé êðàñîòîé è î÷àðîâàíèåì. Ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà òóðèñòàì â ñòîëèöå ýòîãî ãîñóäàðñòâà - ýòî æèâîïèñíûå âóëêàíè÷åñêèå öåïè è êîôåéíûå ïîëÿ. Ìåñòíûå æèòåëè ãîðîäà î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíû è ñ ðàäîñòüþ âñòðå÷àþò ëþáîãî òóðèñòà.  Ñàí-Õîñå âû ñìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â óâëåêàòåëüíûõ ýêñêóðñèÿõ è îçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè. Îñîáåííî òóðèñòû ëþáÿò ñîçåðöàòü äðåâíèå ñîáîðû è Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Ñàí-Õîñå. Ãîðîä Êàðòàãî áûë îñíîâàí â 1563 ã., è äî 1823 ã. áûë ñòîëèöåé Êîñòà-Ðèêè.  íàøè äíè ýòî êðóïíåéøèé ðåëèãèîçíûé öåíòð ñòðàíû, õîòÿ åãî áûëîå âåëè÷èå ïî÷òè íå ñîõðàíèëîñü äî íàøèõ äíåé (èñòîðè÷åñêèé öåíòð ãîðîäà áûë ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí çåìëåòðÿñåíèÿìè 1841-1910 ãã.). Î ñëàâíîì ïðîøëîì ãîðîäà íàïîìèíàþò ëèøü Ñîáîð Êàðòàãî è çíàìåíèòàÿ áàçèëèêà Íóýñòðà-Ñåíüîðàäå-ëîñ-Àíõåëåñ (“Áîãîìàòåðü àíãåëîâ”). Êàæäûé àâãóñò ê áàçèëèêå ñòåêàþòñÿ òûñÿ÷è ïàëîìíèêîâ, ïðîõîäÿùèõ 22 êì. îò ñòîëèöû, ÷òîáû ïîêëîíèòüñÿ ïîêðîâèòåëüíèöå ñòðàíû. Òàêæå èíòåðåñíî ïîñåòèòü Ýòíîãðàôè÷åñêèé ìóçåé, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ îáøèðíàÿ ýêñïîçèöèÿ ïðåäìåòîâ äîêîëóìáîâîé ýïîõè è êîëîíèàëüíîãî ïåðèîäà.  Êîñòà-Ðèêå ïðåêðàñíûé òðîïè÷åñêèé è ñóáòðîïè÷åñêèé êëèìàò, ïîýòîìó îòäûõ çäåñü áóäåò î÷åíü êîìôîðòíûì. Òàê, â ïåðèîä äåêàáðüàïðåëü âîçäóõ ïðîãðåâàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû +1525 °Ñ.  ñóõîé æå ñåçîí òåìïåðàòóðà âîçäóõà ìîæåò äîñòèãàòü +35 °Ñ. Îäíàêî, áëàãîäàðÿ áëèçîñòè ìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ, òàêàÿ ïîãîäà î÷åíü ëåãêî ïåðåíîñèòñÿ è íàõîæäåíèå â ýòîé ñòðàíå íå ñîçäàåò êàêîãî-ëèáî äèñêîìôîðòà. Òàêèì îáðàçîì, Êîñòà-Ðèêà ñäåëàåò âàø îòïóñê íåîáû÷íûì è î÷åíü èíòåðåñíûì. Êàæäûé äåíü, ïðîâåäåííûé çäåñü, áóäåò íàïîëíåí ïîëîæèòåëüíûìè ýìîöèÿìè è ÿðêèìè âïå÷àòëåíèÿìè. Ïðèãëàøàåì âàñ â Êîñòà-Ðèêó ïðÿìî ñåé÷àñ, âûáèðàéòå ëþáîé ïîíðàâèâøèéñÿ îòåëü äëÿ ïðîæèâàíèÿ è îòïðàâëÿéòåñü â ýòî
óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå. Æåëàåì âàì ïðèÿòíîãî è íåçàáûâàåìîãî îòäûõà! Âñå ðàéñêèå ïðåëåñòè Êîñòà-Ðèêè îïèñàòü íåâîçìîæíî. Èõ íàäî óâèäåòü è îùóòèòü. Âàñ âñòðåòÿò â àýðîïîðòó ñòîëèöû Êîñòà-Ðèêè Ñàí-Õîñå èëè â àýðîïîðòó ãîðîäà Ëèáåðèÿ è - ñ÷àñòëèâîãî ïóòåøåñòâèÿ èëè êàê ãîâîðÿò â Êîñòà-Ðèêå PURA VIDA! Îáðàùàéòåñü â Ãàáðèåë Òðýâåë ïî òåëåôîíó (916) 348-3400 è ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè áóäóò ðàäû íàéòè ñàìûé ïîäõîäÿùèé ïî Âàøåìó âêóñó è áþäæåòó îòäûõ â Êîñòà-Ðèêå! Êîìïàíèÿ Ãàáðèåë Òðýâåë ïðèãëàøàåò âàñ ñîâåðøèòü âìåñòå ñ äðóãèìè âåðóþùèìè ëþäüìè ïóòåøåñòâèå â ñòðàíó íàðîäà, íà èñòîðèè êîòîðîãî ñîçäàâàëàñü Áèáëèÿ. Ìû ïðèãëàøàåì âàñ ïîñåòèòü çåìëþ Àâðààìà, Èñààêà è Èàêîâà, ïî êîòîðîé ìû ïðîéäåì ïî ñëåäàì Èèñóñà Õðèñòà. Íà ýòîé çåìëå êàæäûé âåðóþùèé ÷óâñòâóåò ñåáÿ áëèæå ê Áîãó. Ïî âàøèì ìîëèòâàì Áîã èçáåðåò Âàñ äëÿ ïîñåùåíèÿ è ïðèêîñíîâåíèÿ ê çåìëå, ïî êîòîðîé õîäèë Èèñóñ Õðèñòîñ è âñå âåëèêèå ëþäè Èçðàèëÿ. Äàòû ïîåçäêè íà Ñâÿòóþ Çåìëþ: 8-17 íîÿáðÿ è 22 íîÿáðÿ - 2 äåêàáðÿ 2014 ã. Âîçìîæíû ñîâìåñòíûå ïóòåøåñòâèÿ ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ãåðìàíèè. Ñòîèìîñòü ïóòåøåñòâèÿ âêëþ÷àåò àâèàïåðåëåò, íàëîãè, ïðîæèâàíèå â äâóõìåñòíîì íîìåðå, çàâòðàêè è óæèíû êàæäûé äåíü, ýêñêóðñèè íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå ñ ðóññêèì ïðîôåññèîíàëüíûì ãèäîì, êàòàíèå íà ëîäêå ïî Ãàëèëåéñêîìó ìîðþ, ïëàòíûå âõîäû â ïàðêè è ìóçåè. Îáðàùàéòåñü â Ãàáðèåë Òðýâåë ïî òåëåôîíó (916) 348-3400 äëÿ áðîíèðîâàíèÿ ìåñòà è äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåòàëüíîé èíôîðìàöèè ïî ïóòåøåñòâèþ. Òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ “Ãàáðèåë Òðýâåë” âàø íàäåæíûé ïàðòíåð â ìèðå ïóòåøåñòâèé. Ó íàñ âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó, àâèàáèëåòû è òóðû ïî î÷åíü âûãîäíûì öåíàì.  íàøåé êîìïàíèè âàì ïîìîãóò ïîëó÷èòü âèçû â Ðîññèþ, Áåëàðóñü, Êàçàõñòàí, à òàêæå äàäóò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ ïî ëþáîìó èíòåðåñóþùåìó âàñ âîïðîñó îòíîñèòåëüíî ïóòåøåñòâèé. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíàì: (916) 348-3400 èëè 1-888-505-4196. Âåæëèâûå ñîòðóäíèêè âñåãäà ðàäû ïîìî÷ü âàì ïî àäðåñàì: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento CA 95841 è 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento CA 95842.
Шоколад Livesmart 360 Pure Energy Chews для бодрости Ïî÷òè çàñûïàåøü ïîñëå îáåäà? “Êëþåøü íîñîì” èëè äðåìàåøü ïðÿìî íà âñòðå÷å? Çàñûïàåøü íà óðîêàõ èëè çà ðóëåì? PURE ENERGY CHEWS íóæåí øêîëüíèêó, ñòóäåíòó, ðàáîòíèêàì îôèñîâ, âîäèòåëÿì-äàëüíîáîéùèêàì-òðàêèñòàì, êàæäîìó, êòî ÷óâñòâóåò óñòàëîñòü. Ýòîò øîêîëàä ïðèÿòíî æåâàòü êàæäûé ðàç, îí èìååò ïðèÿòíûé âêóñ. Ïðèÿòíîå ñî÷åòàíèå øîêîëàäà è ìàëèíû â îäíîì êóñî÷êå øîêîëàäà æåâàòåëüíîé êîíñèñòåíöèè êàðàìåëè Livesmart 360 îáåñïå÷èâàåò íàòóðàëüíóþ ýíåðãèþ, íå ðàçðóøàþùóþ îðãàíèçì. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî â ñîñòàâ òàêîãî ìàëåíüêîãî óäîâîëüñòâèÿ âõîäÿò íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû, äàþùèå ýíåðãèþ, â êîòîðûõ Âû íóæäàåòåñü êàæäûé äåíü. Ýòî àíòèîêñèäàíòû, çåëåíûé ÷àé, ÷åðíûé øîêîëàä, íàòóðàëüíûé êîôåèí è Âèòàìèí B12, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò àêòèâíîñòü è äàþò Âàì óìñòâåííóþ è ôèçè÷åñêóþ ýíåðãèþ, íå ðàçðóøàþùóþ îðãàíèçì, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè, çàïîëíåííûìè ñàõàðîì ïðîäóêòàìè. Øîêîëàäíûå èðèñêè äëÿ ýíåðãèè èíäèâèäóàëüíî îáåðíóòû, ïîýòîìó îíè ìîãóò ïóòåøåñòâîâàòü ñ
Âàìè âåçäå. Ïîëîæèòå íåñêîëüêî øòóê â êàðìàí èëè êîøåëåê íà ïóòè â àýðîïîðò. Áåç ñòåñíåíèÿ êóøàéòå èõ â subway èëè íà âñòðå÷å. Íèêàêèõ áîëüøå æèäêîñòåé èëè áàíî÷åê äëÿ ýíåðãèè, âðåäíûõ äëÿ çäîðîâüÿ, âðîäå Redbull energy drink,
îò êîòîðûõ ó ëþäåé áûâàþò äàæå èíôàðêòû. Êîãäà Âû ñìåøèâàåòå ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïîíåíòû, àíòèîêñèäàíòû è ôðóêòû âûñøåãî êà÷åñòâà, îâîùè è òðàâû, óêðåïëÿþùèå èììóíèòåò, Âû èìååòå ëó÷øåå èç îáîèõ ìèðîâ – äåëèêàòåñ ïðîòèâ ñòàðåíèÿ è çäîðîâàÿ ýíåðãèÿ âîñõèòèòåëüíîãî âêóñà. 360 Øîêîëàäíûå êîíôåòû äëÿ ýíåðãèè ñîäåðæàò àíòèîêñäàíòû ñóïåðôðóêòîâ, òèïà ÿãîäû Acai, â ñîåäèíåíèè èõ ñ ïîâûøàþùèì ýíåðãèþ âèòàìèíîì B12, çåëåíûì ÷àåì, è íàòóðàëüíûì êîôåèíîì. ÍÎ – êîãäà Âû êîìáèíèðóåòå âñå ýòî ñ äîáàâëåíèåì LiveSmart 360’s èñêëþ÷èòåëüíîé òåõíîëîãèåé ZorbMax, ýòî óâåëè÷èâàåò ñïîñîáíîñòè âàøåãî òåëà ïîëó÷àòü è ïîãëîùàòü ïèòàíèå, çàëîæåííûå â íàøèõ 360 Ýíåðãèÿõ Øîêîëàäíûõ æåâàòåëüíûõ êîíôåòàõ. ZorbMax - çàïàòåíòîâàíàÿ ñìåñü îäèííàäöàòè ñóùåñòâåííûõ ïîëåçíûõ ìèíåðàëîâ, êîòîðûå áûëè ýëåêòðîìàãíèòíî íàïîëíåíû, ÷òîáû ïåðåäàòü ýòó ýíåðãèþ âàøèì êëåòêàì êðîâè, çàñòàâëÿÿ èõ çàðÿæàòüñÿ, îòäåëèòüñÿ äðóã îò äðóãà, ïîëó÷àòü ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ è íåñòè èõ ê êàæäîé êëåòêå
âàøåãî òåëà.  ðåçóëüòàòå - ýíåðãåòè÷åñêèé ïðîäóêò íîâîãî êëàññà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ôàêòè÷åñêè õîðîøèì äëÿ Âàñ – 100-ïðîöåíòíûé íàòóðàëüíûé, áåçîïàñíûé ýíåðãåòè÷åñêèé ïðîäóêò, êîòîðûì êàæäûé ìîæåò íàñëàæäàòüñÿ, êîìó ìîæíî ïðèíèìàòü êîôåèí. 360 Ýíåðãèÿ Øîêîëàäíûõ æåâàòåëüíûõ êîíôåò èìååò ïðåêðàñíûé âêóñ áëàãîäàðÿ êàêàî è åñòåñòâåííîìó àðîìàòó ìàëèíû – âîñõèòèòåëüíûé ðåçóëüòàò â îäíîì êóáèêå øîêîëàäà óäîáíîãî ðàçìåðà. Ýòî ýíåðãèÿ, çäîðîâüå è ýêîíîìèÿ äåíåã. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ëþáûå íàïèòêè äëÿ ýíåðãèè ñòîÿò îò $2.00 – $5.00, äâà êóáèêà Pure Energy Chews íà âûáîð: äâà âêóñà è ñòîÿò - $1.33 è äàþò ýíåðãèþ íà 5 ÷àñîâ. Ïîëó÷èòå âàø ýíåðãåòè÷åñêèé ïîòåíöèàë è çàùèòèòå Âàøå òåëî àíòèîêñèäàíòàìè, ïîïðîáîâàâ Livesmart 360 Pure Energy Chews! www.livesmart360.com/4767112 (916) 524-1706 Äîáðî ïîæàëîâàòü íà Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ×ÀÑ Ñ ØÎÊÎËÀÄÎÌ â ñðåäó íà 7 ðì. Çàïèøèñü ïî ëþáîìó èç ñëåäóþùèõ òåëåôîíîâ (916) 524-1706, (916) 752-5117, (916) 897-3415 äëÿ ó÷àñòèÿ.
Sacramento Weekly
August, 1 2014
Þìîð Ïîñëå òîãî, êàê çëîóìûøëåííèêè ñíÿëè êîëåñà ñ «êîïåéêè» Ñåðãåÿ, îí åùå ïîëãîäà ïðîåçäèë íà êèðïè÷àõ, íå çàìå÷àÿ ðàçíèöû. Òÿæåëî áûòü æåíùèíîé: ïðèõîäèòñÿ äóìàòü êàê ìóæ÷èíà, âåñòè ñåáÿ êàê ëåäè, âûãëÿäåòü êàê äåâî÷êà è ðàáîòàòü êàê ëîøàäü. - ×òî âàì ïîçâîëÿþò âàøè ôèíàíñû áåç îãðàíè÷åíèé? - Áåç îãðàíè÷åíèé ìíå ìîè ôèíàíñû ïîçâîëÿþò ìå÷òàòü. Ñàìûå îïàñíûå ëþäè íå òå, êòî âûñêàçûâàåò âñëóõ ñâîè ïðåñòóïíûå ìûñëè, à òå, êòî äåðæèò èõ â ñåáå äî âîïëîùåíèÿ â æèçíü. Áðèãàäà ñòóäåíòîâ, ïðîæèâàþùèõ â îáùåæèòèè, îêàæåò áåçâîçìåçäíóþ ïîìîùü ãðàæäàíàì â óòèëèçàöèè èçëèøåñòâóþùèõ ïðîäóêòîâ. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì, â âûõîäíûå äíè è íî÷üþ. Óêðàèíåö óòðîì ïîñïåøíî ñîáèðàåòñÿ íà ðàáîòó, çâîíèò ðîäñòâåííèêàì â Ðîññèþ: - Íîñêè ìîè, ãäå? - Êîëü, íó òû ñîâñåì ñïÿòèë! - À âû æå ãîâîðèòå, ÷òî âàì òàì âèäíåå êàê ó íàñ òóò... Òàòó ìîæåò ìíîãîå ðàññêàçàòü î ñâî¸ì íîñèòåëå, íî ÷àùå âñåãî ðàññêàçûâàåò î ãëóïîñòè. Ñòîëåòèå íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ìèð ðåøèë îòìåòèòü íà÷àëîì Ïîñëåäíåé.  íàøå âðåìÿ ëþäåé ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì ìîæíî çàïèñàòü ëèáî â Êðàñíóþ êíèãó, ëèáî â íàðêîäèñïàíñåð. Åñëè äâåðü â òþðåìíóþ êàìåðó ìîæíî çàêðûòü, çíà÷èò êàìåðà íå ïåðåïîëíåíà. Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé. Åñëè ðåøåíèå íà ïîâåðõíîñòè, òî ìíå êàæåòñÿ, ÿ íà ñàìîì äíå. Äåïóòàòû Ãîñäóìû óâåðåíû, ÷òî ïðèíèìàþò çàêîíû, à íàðîä - ÷òî íàðêîòèêè. Æåíùèíû - ýòî âñåãäà àëìàç. À âîò áðèëëèàíò èç íå¸ ïîëó÷èòñÿ èëè àëìàçíîå ñâåðëî - ýòî çàâèñèò îò ìàñòåðñòâà îãðàíùèêà.
Êàäûðîâ ââåë ñàíêöèè ïðîòèâ Îáàìû. Áàðàê òåïåðü íå ñ÷èòàåòñÿ â ×å÷íå æèëüåì. Æåíùèíà íà âñåì ñâåòå áîèòñÿ òîëüêî äâóõ âåùåé; îäèíàêîâûõ. Ñïðàâåäëèâîñòü - ýòî êîãäà òåáÿ íå îáèæàþò. À êîãäà òû îáèæàåøü - ýòî íåîáõîäèìîñòü. Ìóæ Êîí÷èòû Âóðñò æèâåò ïîä äåâèçîì «È õî÷åòñÿ, è êîëåòñÿ». Åäó ÿ òàêàÿ â÷åðà íà Ôåððàðè è, âäðóã...... áóäèëüíèê! Çåìíàÿ êîðà î÷åíü òîíêàÿ. Îò ìîåãî äîìà äî ìàãìû áëèæå ÷åì äî äà÷è, à ñ ó÷¸òîì ïðîáîê è òåðìîÿäåðíîãî îðóæèÿ ãîðàçäî áëèæå. ß íå ñóåâåðíûé: ñóåâåðèå - ïëîõàÿ ïðèìåòà.  æèçíè íàäî î÷åíü ìíîãî òðóäèòüñÿ! Ýòî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàèìåòü ìíîãî äåíåã, ðîäèòü ïîáîëüøå äåòåé è òðóäèòüñÿ åù¸ áîëüøå. Öàðü ïðèêàçàë äîëãî æèòü, ïèñàòåëü äîøåë äî ðó÷êè, à òåì âðåìåíåì â áîóëèíãå - øàðîì ïîêàòè... Ïî êðèêàì áîëüíîãî, àíåñòåçèîëîã ïîíÿë, ÷òî îïàçäûâàåò íà îïåðàöèþ. Òîëüêî â Ðîññèè çà ñ÷¸ò ñðåäñòâ Ïåíñèîííîãî ôîíäà ìîæíî ñîäåðæàòü öåëûé ïîëóîñòðîâ. Êîãäà æåíùèíà ñîçäàåò ïðîáëåìû - ýòî íîðìàëüíî. Íåíîðìàëüíî, êîãäà îíà èõ ðåøàåò. - Ó êîãî áîëüøå âñåãî íîðêîâûõ øóá? - Ó æåíû ìèëëèàðäåðà! - Íåò! Ó ãàðäåðîáùèöû Áîëüøîãî òåàòðà âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ. - ×òî òàêîå ðîñò ýêîíîìèêè â Ðîññèè? - Ýòî êîãäà Èâàí Èâàíû÷ Ïóïêèí 20 ëåò íàçàä æèë â êâàðòèðå çà 5000 äîëëàðîâ, à ñåé÷àñ æèâåò â êâàðòèðå çà 200000 äîëëàðîâ! Ïðè ýòîì, îí íèêóäà íå ïåðååçæàë èç ñâîåé õðóùîáû :) Áèëë Ãåéòñ ãîâîðèò æåíå: - Â÷åðà õîäèë â áàíê ïî ïîâîäó êðåäèòà... - Ïîñòîé, çà÷åì òåáå êðåäèò? - Íå ìíå. Áàíêó.
Ýòèì ëåòîì ðåøèë çàíÿòüñÿ íåäâèæèìîñòüþ. Ëåæó è íå äâèãàþñü.
Ëó÷øàÿ çàùèòà - ýòî íàïàäåíèå, ïîýòîìó âìåñòî “îáúÿñíèòåëüíîé” âñåãäà ïèøè “äîêëàäíàÿ”...
Æåëåçíîäîðîæíóþ êàòàñòðîôó â Èíäèè ïîòåðïåë ïîåçä, íà êîòîðîì åõàëî 25000 ÷åëîâåê. Åù¸ 2000 ÷åëîâåê åõàëè âíóòðè ïîåçäà.
Ôðàçà «äåëàé ÷òî õî÷åøü» íà ÿçûêå æåíùèí îçíà÷àåò «åñëè òû ñåé÷àñ íå ñäåëàåøü òàê, êàê ÿ ñêàçàëà, òû óìðåøü».
13
14
¹ 29
August, 1 2014
«Бог Один или Един»
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîÿñíÿë âàæíîñòü ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê îò ïðåäâå÷íîñòè â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ (1Êîë.1:15), òàê è âî Âñåëåííîé â äóõîâíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè (Åâ.1:5; 5:5-6) è íà çåìëå (Ëóê. 1:27-37). À òàêæå, ïðîäîëæàë çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë.2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà; ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò.2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; Èí.3:6;1Êîð.2:11;5:5). Òàêèì îáðàçîì, íàõîäèë ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (Çàõ.12:1) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:2223;Åâ.4:12;1Êîð.6:20) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (1Êîë.1:15). Öåëü äàííîãî òðóäà ðàçúÿñíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö, ïðåáûâàÿ â ñòàòóñå Îòöà, ÿâèë âî Âñåëåííîé Èèñóñà, è Äóõ Ñâÿòîé, êàê âòîðóþ, òàê è òðåòüþ ëè÷íîñòü ñâîåãî Áîæåñòâà.  äàííûõ ñòàòüÿõ ïîäíèìàëàñü ðå÷ü î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà 8:22-31), â ñî÷åòàíèè ñ Äóõîì Ñâÿòûì (Èñ.11:1-5), ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé áûë ÿâëåí Òâîðöîì, êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà. Òàêæå, ïîäíèìàëñÿ âîïðîñ; åñëè Áîã îò ïðåäâå÷íîñòè çàïèñàë â êíèãó æèçíè âñå èìåíà îò ñîçäàíèÿ ìèðà, òî çà÷åì Îí èõ âû÷åðêèâàåò «íå èçãëàæó» (Îòêð. 3:5)? Äîñòàòî÷íî êàæåòñÿ, îñòàâèòü çàïèñàííûìè òîëüêî ïîáåäèòåëåé â âåðå, à òåõ, êòî íå ïðîøåë ïóòü äî êîíöà â âåðå, âîîáùå ìîæíî áûëî áû íå âïèñûâàòü â êíèãó æèçíè.  ñòàòüå îò 4 àïðåëÿ 2014 ã. áûë ïîäðîáíî îñâåù¸í îòâåò íà âîïðîñ î òîì, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Íåóæåëè ó Áîãà òàêîå êîëè÷åñòâî Äóõîâ, åñëè Äóõ Ñâÿòîé - Ëè÷íîñòü? Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü óçíàë íå÷òî íåîáû÷íîå, ÷òî Èèñóñ áûë çà÷àò îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), èìåÿ â Ñåáå ïðèðîäó Áîæüþ, òîãäà ÷òî çà íåîáõîäèìîñòü âíîâü ïîëó÷èòü íà ðåêå Èîðäàí Äóõà
Ñâÿòîãî, Êîòîðûé ñõîäèë êàê ãîëóáü (Ìàò.3:16-17). Òàê, êàê äàííîå ïîíèìàíèå ïîñòàâëåííîãî âîïðîñà äà¸ò èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò, òî ïî êàêîé ïðè÷èíå íåîáõîäèìî áûëî Èèñóñó íå òîëüêî áûòü çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), íî åù¸ è ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî (Ìàò.3:16-17)? Òàêæå, ðå÷ü øëà î âàæíîñòè ïîëó÷åíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî, èìåííî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), ðîäèâøèñü îò Äóõà (Èí.3:6;1Êîð.14:2-4,14-16).  äâóõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ çà 2 è 9 ìàÿ 2014ã., áîëåå ïîäðîáíî áûëî ðàçúÿñíåíî; ÷åì äóõ Õðèñòà (Ìàòô.11:28-30) îòëè÷àåòñÿ îò Äóõà Õðèñòîâà (Ðèì. 8:9;1Ïåòð.1:11-12).  ñòàòüå çà 16 ìàÿ, áûë ïîäíÿò âîïðîñ î îæèäàíèè õðèñòèàíàìè óñûíîâëåíèÿ òåëà Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì.8:23). Îäíîâðåìåííî áûëî ïîÿñíåíî, ïîñðåäñòâîì êàêîãî äóõîâíîãî âîçäåéñòâèÿ óñûíîâëÿåòñÿ (Ãàë.4:56;Ðèì.8:15-17) ðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6; 1Êîð.5:5) â ÷åëîâåêå.  ñòàòüå çà 6 èþíÿ, áûë äàí îòâåò íà ÷àñòî çàäàâàåìûé âîïðîñ; ïî÷åìó ó÷åíèêè, ñîâåðøàÿ àêò âîäíîãî êðåùåíèÿ (Äåÿí.2:38), êàê áóäòî íàðóøàëè ïîðó÷åíèå Èèñóñà ïðîâîçãëàøàòü Ñâÿòóþ Òðîèöó: «Èòàê, èäèòå, íàó÷èòå âñå íàðîäû, êðåñòÿ èõ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, ó÷à èõ ñîáëþäàòü âñå, ÷òî ß ïîâåëåë âàì; è ñå, ß ñ âàìè âî âñå äíè äî ñêîí÷àíèÿ âåêà. Àìèíü» (Ìòô. 28:18-20)?  íîìåðå ãàçåòû çà 13 èþíÿ, ðå÷ü øëà î òîì, êàê ïîíÿòü, ÷òî ó÷åíèêè Èèñóñà ìîãëè ïîëó÷èòü äâà ðàçà (Îò Èîàííà 20:21-23) Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿíèå 1:1-9;2:1-21).  ñòàòüÿõ îò 20 è 27 èþíÿ 2014 ã., áûë äàí îòâåò ïî êàêîé ïðè÷èíå, ïðè ôèçè÷åñêîé ñìåðòè ÷åëîâåêà, äóøà âûéäÿ èç òåëà, îñòà¸òñÿ áåññìåðòíîé.  äàííîì íîìåðå, è â ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ, ðå÷ü ïîéä¸ò î êóëüòàõ è ðåëèãèÿõ íå ïðèçíàþùèõ Ñûíà Èèñóñà Õðèñòà è Äóõà Ñâÿòîãî, êàê Áîæåñòâåííûõ Ëè÷íîñòåé. À òàêæå, áóäåò ïîÿñíåííî ïî êàêîé ïðè÷èíå ìíîãèå ðåëèãèè íå õîòÿò ïðèçíàâàòü ëè÷íîñòü Òâîðöà, êàê Îòöà.  ñòàòüÿõ, êàê è çà 4 è 11 èþëÿ, áûëî ïðîäîëæåíî îçíàêîìëåíèå ñî ñòîðîíèêàìè êóëüòà «Ïóòü ìåæäóíàðîäíûé», åãî îñíîâàòåëåì Âèêòîðîì Óèðâèëëîì è ìíîãèìè äðóãèìè ó÷åíèÿìè, îòâåðãàþùèõ Èèñóñà è Äóõà Ñâÿòîãî, êàê Áîæåñòâåííûõ ëè÷íîñòåé.  ïîñëåäóþùèõ íîìåðàõ ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü óçíàåò ïîòðÿñàþùóþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî íàïèñàíî î Õðèñòå (Èñà) â Êîðàíå. Òàêæå, êðàòêî îçíàêîìèòñÿ ñî ñòðàòåãè÷åñêè - âàæíûìè, îøèáî÷íûìè ñóæäåíèÿìè: «Ìîðìîíîâ», Ìàñîíîâ, «Ñâèäåòåëè Èåãîâû». Êîòîðûå íà îñíîâàíèè ñâîèõ ïåðåâîäîâ, èçâðàòèëè ñìûñë ñîäåðæàíèÿ ïåðåâîäà ñåìèäåñÿòè ÷åëîâåê «Ñåïòóàãèíòû», èìåþùèõ ñòðàõ Áîæèé. Ñåïòóàãèíòà, ãðå÷åñêèé ïåðåâîä äðåâíååâðåéñêîãî òåêñòà Âåòõîãî
Çàâåòà, ïîÿâèëàñü ïðèìåðíî â 250 ãîäó äî Ð.Õ. Íà ñåãîäíÿ, íåîáõîäèìî ïðèçíàòü ãðå÷åñêèé ïåðåâîä ñåìèäåñÿòè ÷åëîâåê «Ñåïòóàãèíòû», èìåþùèõ ñòðàõ Áîæèé, à òàêæå è ñëàâÿíñêèé ïåðåâîä Áèáëèè ñ «Ñåïòóàãèíòû», ïîÿâèâøèéñÿ â äåñÿòîì âåêå, ñ êîòîðîé áûë ñäåëàí ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê â 1876 ã.. Íè îäíà êíèãà íà çåìëå, íàïèñàííàÿ ëþäüìè, êðîìå Áèáëèè, íå äà¸ò íàïåð¸ä èíôîðìàöèþ î òî÷íîñòè äåéñòâèé æèçíè, êîòîðûå äîëæíû ïðîèçîéòè â áóäóùåì (Èñàéÿ 53:4-7). Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü â òîì, ÷òî êîãäà ëþäè íåäîñòàòî÷íî âëàäåþùèå äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèåé, óâëåêàþòñÿ ó÷åíèÿìè, ïîñòðîåíûìè íà íîâûõ èçâðàù¸ííûõ ïåðåâîäàõ, òåì ñàìûì ïîïàäàÿ â çàáëóæäåíèÿ, èç êîòîðûõ â ïîñëåäñòâèè òðóäíî âûéòè. Îòðèöàíèå «Ñåïòóàãèíòû», èëè Åâàíãåëèé (Íîâîãî Çàâåòà) ðàâíîöåííî îòðèöàíèþ ïåðâè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ â öåëîì, à ïîñêîëüêó ýòî íåâîçìîæíî, ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî «Ñåïòóàãèíòà» è «Íîâûé Çàâåò» ýòî òî÷íîå èñòîðè÷åñêîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè. «Íîâûé Çàâåò» (Áëàãàÿ Âåñòü), åñòü êëþ÷ ê îòêðûòèþ «Ñòàðîãî Çàâåòà», òàê êàê íè îäíà ðåëèãèÿ è èõ ó÷åíèÿ íå äàþò îòâåòà ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã, ñîòâîðèâ è ñîçäàâ ÷åëîâåêà (Áûò. 1:27; 5:1), îáðàçîâàë â í¸ì äóõ (Çàõ.12:1;1Êîð.2:11;5:5;14:2-4;14:14-16;Ðèì.8:16), êàê ÷åëîâåêî áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùóþ ÷åëîâåêà, è â öåëîì âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî îò ðîáîòîâ. Ñòàòüè îáî âñ¸ì ýòîì, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisljizni.com. Íà÷àëî ñòàòüè «Áîã îäèí èëè Åäèí» (Ðîæäåíèå Ïðåìóäðîñòè) îò 28 èþíÿ 2013, òàêæå, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisljizni.com. Äàâàéòå ðàññìîòðèì î ÷¸ì ó÷àò «Ñâèäåòåëè Èåãîâû».  êíèãå Íèêîëàÿ Ïîðóáëåâà «Êóëüòû è ìèðîâûå ðåëèãèè â ñâåòå Áèáëèè», ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî «Ñâèäåòåëè Èåãîâû» ó÷àò, ÷òî Õðèñòîñ - àðõàíãåë Ìèõàèë, ïåðâîå ñîçäàíèå Áîæèå. Îí ïåðâûé «áîã» ñðåäè îñòàëüíûõ, ñîòâîð¸ííûõ âå÷íûì Áîãîì Èåãîâîé. Îí ÿâèëñÿ íà çåìëþ â îáðàçå ñîâåðøåííîãî ÷åëîâåêà, ïîäîáíîãî Àäàìó äî ãðåõîïàäåíèÿ. Èèñóñ ñâèäåòåëåé Èåãîâû óìåð, ðàñïÿòûé íà êðåñòå è âîñêðåñ íå ôèçè÷åñêè, à òîëüêî äóõîâíî (÷òî ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàåòñÿ - íå ïîíÿòíî).  1914 ã. Îí íåçðèìî ÿâèëñÿ è âîçãëàâèë îðãàíèçàöèþ «Ñòîðîæåâîé áàøíè» â Áðóêëèíå (Íüþ-Éîðê, ÑØÀ). (Íèêîëàé Ïîðóáëåâ. «Êóëüòû è ìèðîâûå ðåëèãèè â ñâåòå Áèáëèè». Ðàçäåë -Ó÷åíèÿ ðàçíûõ êóëüòîâ î Õðèñòå, ñòð. 33-34. Èçä. «Áèáëèÿ äëÿ âñåõ». Ñàíêò - Ïåòåðáóðã 2009.). «Ñâèäåòåëè Èåãîâû» óòâåðæäàþò, ÷òî Èèñóñ ÿâèëñÿ íåçðèìî â 1914 ãîäó, íî ïî Ïèñàíèþ Íîâîãî Çàâåòà íàõîäèì, Èèñóñ ÿâèòñÿ çðèìî (âèäèìî äëÿ âñåõ). «...è òîãäà âîñïëà÷óòñÿ âñå ïëåìåíà çåìíûå è óâèäÿò Ñûíà
×åëîâå÷åñêîãî, ãðÿäóùåãî íà îáëàêàõ íåáåñíûõ ñ ñèëîþ è ñëàâîþ âåëèêîþ;...» (Ìàòô.24:30). Ïî ñëîâó «óâèäÿò», ïîíÿòíî, ÷òî ÿâëåíèÿ Èèñóñà áóäåò çðèìûì.«È âäðóã, ïîñëå ñêîðáè äíåé òåõ, ñîëíöå ïîìåðêíåò, è ëóíà íå äàñò ñâåòà ñâîåãî, è çâ¸çäû ñïàäóò ñ íåáà, è ñèëû íåáåñíûå ïîêîëåáëþòñÿ; òîãäà ÿâèòñÿ çíàìåíèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî íà íåáå; è òîãäà âîñïëà÷óòñÿ âñå ïëåìåíà çåìíûå è óâèäÿò Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî, ãðÿäóùåãî íà îáëàêàõ íåáåñíûõ ñ ñèëîþ è ñëàâîþ âåëèêîþ; è ïîøë¸ò Àíãåëîâ Ñâîèõ ñ òðóáîþ ãðîìîãëàñíîþ, è ñîáåðóò èçáðàííûõ Åãî îò ÷åòûð¸õ âåòðîâ, îò êðàÿ íåáåñ äî êðàÿ èõ.... òàê áóäåò è ïðèøåñòâèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî; òîãäà áóäóò äâîå íà ïîëå: îäèí áåð¸òñÿ, à äðóãîé îñòàâëÿåòñÿ; äâå ìåëþùèå â æåðíîâàõ: îäíà áåð¸òñÿ, à äðóãàÿ îñòàâëÿåòñÿ» (Ìàòô.24:29-42). Ñîãëàñíî Õðèñòó ïðèøåñòâèå - ýòî âèäèìîå ñîáûòèå äëÿ âñåõ çåìëÿí. «Èáî, êàê ìîëíèÿ èñõîäèò îò âîñòîêà è âèäíà áûâàåò äàæå äî çàïàäà, òàê áóäåò ïðèøåñòâèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî; èáî ãäå áóäåò òðóï (ïåðåíîñíûé ñìûñë, êàê äóõîâíî ì¸ðòâûé Èçðàèëü), òàì (ã.Èåðóñàëèìå) ñîáåðóòñÿ îðëû (Ìòô.24:27-28; Çàõ.14:1-5; Ëóê.17:2237; 21:25-36). Îð¸ë, ñèìâîëèçèðóåò æèâóþ öåðêîâü «È ïîäíèìóò êðûëüÿ êàê îðëû...» (Èñ.40:31). «Èáî, êàê ìîëíèÿ, ñâåðêíóâøàÿ îò îäíîãî êðàÿ íåáà, áëèñòàåò äî äðóãîãî êðàÿ íåáà, òàê áóäåò Ñûí ×åëîâå÷åñêèé â äåíü Ñâîé (Ëóê.17:24). Ñå, èäó êàê òàòü (êàê âîð) (ìíåíèå àâòîðà, òàê êàê âîð ïðèõîäèò, âíåçàïíî è íåîæèäàííî, êîãäà åãî íèêòî íå îæèäàåò. Íî, ÷àñòî ê õàðàêòåðó âîðà ïðèïèñûâàþò, òàêæå è åãî íåâèäèìûé ïðèõîä, íî â äàííîì ñëó÷àå ýòî èñêëþ÷åíî. Òàê êàê ïðèøåñòâèå áóäåò âèäèìûì (Ìòô.24:27-28; Ëóê.17:24)): áëàæåí áîäðñòâóþùèé è õðàíÿùèé îäåæäó ñâîþ (ïåðåíîñíûé ñìûñë âíóòðåííåãî - íîâîãî ÷åëîâåêà, äîñòèãøåãî ïðàâåäíîãî ñîñòîÿíèÿ âíóòðè ñåáÿ, ïîäòâåðæä¸ííîå íà äåëå ïóò¸ì ðåàëüíîé çåìíîé æèçíè ñ Áîãîì, ÷åðåç âåðó â Èèñóñà Õðèñòà (Ôèë.3:9)), ÷òîáû íå õîäèòü åìó íàãèì è ÷òîáû íå óâèäåëè ñðàìîòû åãî. È îí ñîáðàë èõ íà ìåñòî, íàçûâàåìîå ïî - Åâðåéñêè Àðìàãåääîí» (Îòê.16:15-16). Íî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàáûâàòü ÷òî ïåðåä âîçíåñåíèåì è âñòðå÷åé ñî Õðèñòîì â âîçäóõå (1Ôåññ.4:16-17), êàæäûé ÷ëåí öåðêâè óæå áûë îáëà÷¸í «...â âèññîí ÷èñòûé è ñâåòëûé; âèññîí æå åñòü ïðàâåäíîñòü ñâÿòûõ» (Îòê.19:8), ñîõðàíèâ âåðíîñòü ïðåáûâàíèÿ â äàííîé îäåæäå (ïåðåíîñíûé ñìûñë âíóòðåííåãî - íîâîãî ÷åëîâåêà äîñòèãøåãî ïðàâåäíîãî ñîñòîÿíèÿ âíóòðè ñåáÿ, ïîäòâåðæä¸ííîå íà äåëå ïóò¸ì ðåàëüíîé çåìíîé æèçíè ñ Áîãîì, ÷åðåç âåðó â Èèñóñà Õðèñòà (Ôèë.3:9)) («...áëàæåí áîäðñòâóþùèé è õðàíÿùèé îäåæäó ñâîþ...» (Îòê.16:15). Ïðîä.ñëåäóåò.
Sacramento Weekly
August, 1 2014
IRS Reiterates Warning of Pervasive Telephone Scam
IR-2014-53, April 14, 2014 WASHINGTON — As the 2014 filing season nears an end, the Internal Revenue Service today issued another strong warning for consumers to guard against sophisticated and aggressive phone scams targeting taxpayers, including recent immigrants, as reported incidents of this crime continue to rise nationwide. These scams won’t likely end with the filing season so the IRS urges everyone to remain on guard. The IRS will always send taxpayers a written notification of any tax due via the U.S. mail. The IRS never asks for credit card, debit card or prepaid card information over the telephone. For more information or to report a scam, go to www.irs.gov and type “scam” in the search box. People have reported a particularly aggressive phone scam in the last several months. Immigrants are frequently targeted. Potential victims are threatened with deportation, arrest, having their utilities shut off, or having their driver’s licenses revoked. Callers are frequently insulting or hostile - apparently to scare their potential victims. Potential victims may be told they are entitled to big refunds, or that they owe money that must be paid immediately to the IRS. When unsuccessful the first time, sometimes phone scammers call back trying a new strategy. Other characteristics of this scam include: •Scammers use fake names and IRS badge numbers. They generally use common names and surnames to identify themselves. •Scammers may be able to recite the last four digits of a victim’s Social Security number. •Scammers spoof the IRS toll-free number on caller ID to make it appear that it’s the IRS calling.
•Scammers sometimes send bogus IRS emails to some victims to support their bogus calls. •Victims hear background noise of other calls being conducted to mimic a call site. •After threatening victims with jail time or driver’s license revocation, scammers hang up and others soon call back pretending to be from the local police or DMV, and the caller ID supports their claim. If you get a phone call from someone claiming to be from the IRS, here’s what you should do: •If you know you owe taxes or you think you might owe taxes, call the IRS at 1.800.829.1040. The IRS employees at that line can help you with a payment issue, if there really is such an issue. •If you know you don’t owe taxes or have no reason to think that you owe any taxes (for example, you’ve never received a bill or the caller made some bogus threats as described above), then call and report the incident to the Treasury Inspector General for Tax Administration at 1.800.366.4484. •If you’ve been targeted by this scam, you should also contact the Federal Trade Commission and use their “FTC Complaint Assistant” at FTC.gov. Please add “IRS Telephone Scam” to the comments of your complaint. Taxpayers should be aware that there are other unrelated scams (such as a lottery sweepstakes) and solicitations (such as debt relief) that fraudulently claim to be from the IRS. The IRS encourages taxpayers to be vigilant against phone and email scams that use the IRS as a lure. The IRS does not initiate contact with taxpayers by email to request personal or financial information. This includes any type of electronic communication, such as text messages and social media channels. The IRS also does not ask for PINs, passwords or similar confidential access information for credit card, bank or other financial accounts. Recipients should not open any attachments or click on any links contained in the message. Instead, forward the e-mail to phishing@irs.gov. More information on how to report phishing scams involving the IRS is available on the genuine IRS website, IRS.gov. You can reblog the IRS tax scam alert via Tumblr. http://www.irs.gov/uac/Newsroom/IRS-ReiteratesWarning-of-Pervasive-Telephone-Scam
15
16
¹ 29
August, 1 2014
Живая вода ASEA Êîìïàíèÿ «ASEA» ïðåäëàãàåò ïðîäóêöèþ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ìíîãèõ áîëåçíåé. Îñîáåííî - íîðìàëèçîâàòü ñàõàð, äàâëåíèå, ñíÿòü ãîëîâíûå áîëè, áîëè â ñóñòàâàõ, ðåøèòü æåëóäî÷íûå ïðîáëåìû, î÷èñòèòü ïî÷êè (âûâåñòè êàìíè, ïåñîê), ïå÷åíü, èçáûòî÷íûé âåñ. Áàëàíñèðóåò ñîñòîÿíèå âñåãî îðãàíèçìà, óêðåïëÿåò îðãàíèçì è âîññòàíàâëèâàåò ïîñëå îïåðàöèé. Èñ÷åçàþò
îïóõîëè è íàðûâû, âîññòàíàâëèâàåòñÿ èììóííàÿ ñèñòåìà. Ïðè ýòèõ è äðóãèõ ïðîáëåìàõ âàøåãî îðãàíèçìà íóæíî ïðèíèìàòü ïî 40 ìã ïðîäóêòà çà 30 ìèí äî èëè ïîñëå åäû äâà ðàçà â äåíü. Îáû÷íàÿ âîäà ïðîøëà õëîðèðîâàííóþ îáðàáîòêó è ñîäåðæèò ñîëü. Îíà ïðîõîäèò ñïåöèàëüíóþ îáðàáîòêó â òå÷åíèå 3-õ ñóòîê â ëàáîðàòîðèè Salt Lake City. Âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü èíôîðìàöèþ èëè
çàêàçàòü ïðîäóêöèþ íà ñàéòå www.larisa45. teamasea.com èëè ïîçâîíèòå ìíå äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî òåëåôîíó: 916-769-1047 Ëàðèñà. Òàêæå âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó: 5049 College Oak Dr #E, S acramento, CA 95841.