Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

August, 2 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 29

August, 2 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Добро пожаловать в Davis Ranch Ферма-магазин Davis Ranch существует несколько лет и расположена в Sloughhouse на Jackson Road, недалеко от церкви Вифания. Мы приглашаем всех желающих на нашу ферму, собрать для себя урожай свежих овощей и фруктов -

это будет стоить вам всего лишь 30 центов за паунт. Мы начали принимать посетителей с середины июля и будем работать до середины ноября каждый вторник и субботу с рассвета до 1pm. (Продолжение на стр. 8)

Free

2 стр.

August, 2 2019

Трамп обещал изучить сообщение о возможном отравлении Навального Президент США Дональд Трамп слышал о предполагаемом отравлении оппозиционера Алексея Навального в спецприёмнике и пообещал журналистам изучить эту ситуацию, сообщает ABC News. В Твиттере издания опубликован короткий фрагмент интервью, в котором американского лидера спрашивают, слышал ли он о том, что одного из лидеров российской оппозиции могли отравить. Трамп ответил: «Я слышал об этом, я не знаю об этом, но я это изучу». Asked about prominent Putin critic Alexey Navalny, whose doctor says he was poisoned while in a Moscow jail, Pres. Trump says, “I don’t know about it, but I’ll ﬁnd out about it. This is new. I heard about it last night.” Навальный был госпитализирован утром 28 июля из московского спецприёмника. По официальной версии, у него диагностирована крапивница. По словам лечащего врача Навального Анастасии

Васильевой, оппозиционеру поставили диагноз «контактный дерматит». Врач, лечившая политика в 2017 году, считает, что в спецприёмнике мог присутствовать некий «химический реагент», который привёл к аллергической реакции. Навальный утверждает, что никогда не страдал аллергией. Он не считает, что его могли отравить полицейские в спецприёмнике, но не исключает, что этот мог сделать кто-то посторонний, получивший доступ в камеру. Алексей Навальный арестован на 30 суток по обвинению в повторном нарушении правил организации публичного мероприятия. Навальному вменили призыв выйти 28 июля к зданию мэрии Москвы на несанкционированную акцию за допуск независимых кандидатов на выборы в Мосгордуму. После того, как оппозиционера выписали из больницы, его вернули в спецприёмник. Лечащий врач настаивала, что этого делать нельзя.

Супругов из США застрелили на глазах у их 12-летнего сына во время путешествия по Мексике Пару из штата Utah казнили на глазах у их 12-летнего сына после того, как они остановились на контрольно-пропускном пункте в Мексике. В прошлый четверг, 18 июля, около 3:30 утра Paul D. Nielsen, 52, and Janeth Vázquez, 43 и их 12-летний сын Kevin направлялись из Акапулько на мексиканский курорт Сиуатанехо. Согласно сообщениям средств массовой информации, пару остановила группа вооруженных людей, которые организовали на дороге незаконный контрольнопропускной пункт, чтобы вымогать от туристов деньги. Затем банда отобрала автомобиль супругов, а после - застрелила их. Нильсена и Васкес нашли с огнестрельными ранениями в голове. Это произошло в Petatlán (штат Guerrero) - в

регионе, известном высоким уровнем преступности, куда туристам не рекомендуется ездить. «Во многих районах штата Guerrero вооруженные группы действуют независимо от правительства. Члены этих групп часто поддерживают контрольнопропускные пункты и могут применять насилие по отношению к путешественникам. Правительственные служащие США не могут путешествовать по всему штату Guerrero, включая Акапулько, Сиуатанехо, Икстапа и Таско», - говорится на сайте Госдепартамента США. Семья Nielsen подтвердила его смерть в сообщении GoFundMe. Сестра погибшего, Rose Nielsen Naylor, сообщила, что они собирают деньги, чтобы перевезти тело в США.

Трамп выступил на митинге в штате Огайо Вечером в четверг Дональд Трамп посетил предвыборный митинг в Цинциннати, штат Огайо. Митинг с участием Трампа в Огайо прошел на следующий день после окончания двухдневных президентских дебатов кандидатов-демократов в Детройте. Во время митинга Трамп не стал называть имена своих оппонентов – четырех темнокожих конгрессвумен и афроамериканского конгрессмена Элайджу Каммингса, которые стали самыми недавними жертвами атак со стороны президента. Однако президент упомянул действия своих «безымянных» противников из Демократической партии. «Пока республиканцы ежедневно работают над воссозданием нашей страны, исполненная злобой

Демократическая партия пытается разорвать Америку на части. Сейчас Демократическую партию возглавляют четыре левые экстремистки, которые отрицают все, что нам дорого», – заявил Трамп, имея в виду конгрессвумен Ильхан Омар и троих ее коллег по Конгрессу. Президент также упомянул действия «неких демократов» в депрессивных городах, имея в виду Элайджу Каммингса, который представляет в Конгрессе Балтимор – неблагополучный город с высокой преступностью и безработицей. Трамп вскользь упомянул дебаты, заявив, что демократы гораздо больше времени потратили на критику инициатив Барака Обамы, чем на атаки в адрес действующего президента.

№ 29

Мемуары Эдварда Сноудена выйдут в свет более чем в 20 странах Бывший контрактор Агентства национальной безопасности Эдвард Сноуден написал мемуары. 17 сентября выходит в свет книга, созданная человеком, инициировавшим утечку секретных документов, ознаменовавшую новый этап в дискуссиях о слежке государства за гражданами. В четверг издательство Metropolitan Books объявили, что книга Сноудена «Личное дело» (Permanent Record) выйдет одновременно более, чем в 20 странах, включая США и Великобританию. По словам издателя, Сноуден расскажет о своей роли в сборе

данных и о моральном кризисе, который в 2013 году побудил его предать гласности большое количество секретных материалов. Сноуден, которому власти США предъявили обвинения, из-за которых он может оказаться в тюрьме, живет в изгнании в Москве. Сноудена осудили представители разведсообщества, однако в его защиту высказываются некоторые активисты, выступающие в защиту гражданских прав. О некоторых аспектах истории Сноудена рассказывается в документальном фильме Citizenfour, удостоенном премии «Оскар».

Бездомная родила близнецов средь бела дня и бросила возле мусорного бака. Один малыш умер В Fairﬁeld, California бездомная мать родила близнецов прямо на улице и бросила их около мусорного контейнера. Полиция нашла малышей около 16:00 во вторник. Офицеры попытались спасти новорожденных, оказав им первую помощь. К сожалению, один малыш на тот момент уже умер. Другого доставили в местную больницу. Мать ребенка нашли буквально за углом на тротуаре рядом с Pittman Road. Было очевидно, что женщина недавно родила. Ее доставили в больницу. Бездомную видели последние несколько недель слоняющейся по району, но никто не знал, что она беременна. Она пользовалась туалетом в закусочной Cenario Pizza. Совладелец пиццерии говорит, что видел женщину прошлой ночью; она бродила за их рестораном. «Это тревожная и душераздирающая история», -

добавил он в комментарии для Abc7News. Фармацевт, чья аптека рядом с пиццерией, говорит, что бродяжка спала на его пороге и он вызвал 911, когда заметил, что женщина плохо себя чувствует. Она растирала поясницу, словно страдала от сильной боли. Сейчас мать находится в больнице и будет арестована. Выживший ребенок в стабильном состоянии. Fairﬁeld находится недалеко от San Francisco. Количество бездомных в этом регионе в последние годы существенно увеличилось. В California действует закон, по которому родители могут сдать своих новорожденных без лишних вопросов в безопасных местах: больницах, полицейских участках и пожарных станциях. С 1 января 2001 года по 31 декабря 2017 года в штате California сдали 931 новорожденного.

В Brooklyn ограбили и убили таксиста, которому осталось работать 2 дня Таксиста убили выстрелом в голову, а его тело оставили на тротуаре возле пересечения Williams Ave. и Atlantic Ave. Инцидент произошел 26 июля, в 3:15 утра. Полицейские, которые прибыли после звонка о выстрелах, обнаружили жертву со смертельным огнестрельным ранением в голову. Позже New York State Federation of Taxi Drivers – NYSFTD опознала погибшего. Им оказался 29-летний уроженец Пакистана Noman Saleemi из Long Island. По данным профсоюза, он готовился покинуть автосервис и начать карьеру в аптеке. Ему осталось отработать всего два дня. Со слов семьи, у Saleemi есть невеста, а по характеру он был спокойным и трудолюбивым. «После того, как Номану выстрелили в голову, его тело выбросили на улицу, как животное, его машину

украли. Какой человек совершит такое преступление? - заявил Фернандо Матео, президент NYSFTD. - Мы доберемся до сути расстрелов, избиений и нападений на наших водителей». Семья просит общественность помочь им найти убийцу мужчины. Если кто-либо узнал нападавшего человека или стал свидетелем конфликта, полиция просит связаться с сотрудниками из Crime Stoppers по телефону: 1-800-577-TIPS (8477). Если ваша наводка поможет поймать убийцу, то за это предусматривается вознаграждение в размере $5 тыс. Работа в такси становится все более опасной. Буквально на прошлой неделе 65-летний водитель был сбит своей собственной машиной, когда выпрыгнул из нее, чтобы поймать подростка, который предположительно украл сумку с его переднего сиденья.

Sacramento Weekly

August, 2 2019

3 стр.

Уголовные дела и Петр Порошенко: борьба с коррупцией или поствыборный пиар? КИЕВ – Бывший президент Украины Петр Порошенко не имеет статуса подозреваемого ни в одном из одиннадцати уголовных дел, о которых говорят в украинской прессе. Об этом в блоге на страницах Интернет-издания «Украинская правда» написал управляющий партнер Адвокатского объединения «Головань и партнеры», адвокат Игорь Головань. «Вот только как Петр Порошенко о тех производствах может хорошо знать, когда подчиненные господина Трубы (Роман Труба – директор Государственного бюро расследований – Т.Б.) соответствующей информации адвокатам не предоставляют, ссылаясь на то, что мы не имеем статуса защитника. А оно и не удивительно, ведь наш клиент не имеет статуса подозреваемого ни в одном производстве, не то что в одиннадцати», – отметил Игорь Головань. Адвокат Головань пишет, что «сегодня нам достоверно известно, что Петр Порошенко является свидетелем в двух производствах. Вряд ли кто может сказать, что уголовное производство возбуждается против свидетеля». Напомним, что в российской прессе и некоторых украинских изданиях поднимается вопрос о том, что Петр Порошенко, занимавший президентскую должность с 2014 по 2019, фигурирует в ряде уголовных дел. «Глава Государственного бюро расследований Роман Труба заявил, что бывший президент Украины Петр Порошенко фигурирует в 11 уголовных производствах. Ранее экс-президент уверял, что не фигурирует ни в одном. Об этом глава ГБР написал в своем Телеграмм-канале. По словам Трубы, хоть Порошенко и отрицал получение повесток на допрос, его адвокат Игорь Головань просил перенести допрос на несколько недель», –сообщает информационное агентство УНИАН 30 июля. Интернет-издание «Страна.ua» сообщает о том, что 24 июля стало известно, что в Генеральной прокуратуре Украины возобновили производство о «попытке захвата власти» бывшим президентом Петром Порошенко во время кризиса в Керченском проливе в ноябре 2018 года. Это дело, по информации издания, было открыто позаявлению юриста Андрея Портнова. В интервью «Украинской правде» Петр Порошенко ответил, что «когда он пишет (Андрей Портнов – Т.Б.), что Порошенко совершил государственное преступление, когда направил корабли для ротации, для защиты Азовского побережья Мариуполя, то это заведомо ложное сообщение о преступлении, которое было опровергнуто, в том числе решением, приказом международного арбитража». Уголовные дела и политическая необходимость

Ситуацию и характер заявлений, связанных с оценками действий бывшего президента Украины Петра Порошенко политолог-международник Антон Кучухидзе призывает рассматривать через призму пиара новой власти, политического интереса отдельных лиц. «Нужен пиар новой власти. Ранее я говорил и обвинял предыдущую власть за то, что они устраивали показательные судебные мероприятия, якобы боролись с коррупцией. Теперь пришла новая власть и независимо от фамилий, им нужны такие истории. Есть еще один момент – медиа-активность и конкретный политический интерес не дать Петру Порошенко набрать новые рейтинги», – говорит Антон Кучухидзе корреспонденту Русской службы «Голоса Америки». Он отмечает, что результаты досрочных выборов в Верховную Раду показали сильную поддержку позиций Петра Порошенко со стороны правого электората. «В среднем его одна политическая сила получила пятнадцать процентов поддержки со стороны украинцев с правыми взглядами. И дальше эта поддержка будет только усиливаться, учитывая, что новая власть собрались принимать непопулярные решения в сотрудничестве с МВФ, иностранными партнерами, намерена открыть рынок земли, не говорит о перспективах снижения цены на газ. Конечно, в таком случае самой жесткой оппозицией президенту Владимиру Зеленскому будет господин Порошенко. И, вероятно, его «Европейская солидарность» будет одной из оппозиционных сил к новой власти», – отмечает Антон Кучухидзе. Политолог отмечает, что пиар в таких случаях, сравнимый с политическим преследованием «заканчивается плохо, дискредитирует имидж Украины на международной арене». «Точно также дискредитировала имидж Украины предыдущая власть отдельными судебными решениями, при этом оставаясь самым

коррупционным государством в Европе. Перед законом все равны, в стране не должно быть целенаправленных политических преследований. В свое время Европейский Союз убрал санкции, которые вводила предыдущая политическая команда против представителей власти 2010 – 2013 годов», – говорит Антон Кучухидзе. Политические преследования, по его словам, влияют на внутриполитическую ситуацию, раскачивают жизнь страны изнутри. О попытке «нащупать» реакцию общества По мнению политолога Станислава Зозули, бывший лидер Украины, вероятнее всего, посещает следователей как свидетель. «Ни о чем нельзя говорить точно. Сегодняшняя

ситуация – это все еще поствыборная политическая игра. Никуда Петр Порошенко не уедет – у него есть депутатский мандат и по нынешнему законодательству он обладает депутатской неприкосновенностью. Возможно, он поехал отдохнуть или провести какие-то международные консультации», – говорит Станислав Зозуля корреспонденту Русской службы «Голоса Америки» о том, что появилась информация об отъезде Петра Порошенко с семьей за границу. По его словам, тон информации в прессе о возможных злоупотреблениях со стороны бывшего украинского лидера – это не больше чем желание «нащупать» реакцию общества, и, возможно, международных партнеров. «Является ли Петр Порошенко обвиняемым по одному из дел? Мы такой информации не видели. Конечно, в следственной практике бывает так, что статус свидетеля может быть переквалифицирован на обвиняемого, который знал, например, о какихто злодеяниях, но сейчас такого мы не видим», – отмечает Станислав Зозуля. Он считает, что курс бывшего лидера Украины на евроатлантическую интеграцию будет сохранен нынешней украинской властью. «Мы уже видим и понимаем, как ведет себя новая власть, ее приоритеты – это экономизация отношений, больше упор на экономическую составляющую. Это было в программе партии «Слуга народа»; экономическая защита инвесторов», – говорит Станислав Зозуля. В отношении экономического сотрудничества с Россией он считает, что нельзя исключать «точечных», выгодных для Украины контактов.

4 стр.

№ 29

August, 2 2019

Советы дизайнера интерьеров с большим опытом Почему Нам Дискомфортно? Говорят, что внутри, то и снаружи! Когда вы заходите в чей-то дом, какие первые ощущения вы испытываете? Если комфорт, то все в гармонии. Если дискомфортно, то трудно сразу понять, что что-то не так.

Много причин, почему вы чувствуете себя дискомфортно в помещении и не важно, это дом или коммерческое помещение. Когда мы решили купить наш первый дом, мы объездили с брокером не меньше 70 домов. Мы не могли понять, почему не нравился ни один дом, где хотелось бы жить. Причина была простая: чужая

энергетика и дисгармония. Если чужую энергетику можно очистить, то с дисгармонией гораздо сложнее. Нужно делать ремонт и все переделывать по своему вкусу и это стоит недешево. Вот почему я всегда рекомендую обращаться к специалистам, которые сэкономят вам время и деньги! В следующей статье вы прочитаете о 6

причинах, по которым рекомендуется обращаться к профессиональным дизайнерам, чтобы избежать многих ошибок при покупке, продаже недвижимости, а также при ремонте и новом строительстве. Для бесплатной консультации звоните 858 859 2302 или посмотрите сайт www.Bondinteriordesign.com

Уроженец Молдовы из Миннесоты, сымитировавший смерть ради страховки в $2 млн, получил 3 года В понедельник окружной суд Миннесоты приговорил уроженца Молдовы Игоря Воротинова, 55, к 3 годам лишения свободы по обвинению в мошенничестве. Он сымитировал свою смерть в 2010-м и, с помощью жены и сына, получил выплату по страховому полису в $2 млн. Разложившийся «труп Воротинова» нашли в Молдове — через 11 месяцев после оформления страховки на $2 млн. В 2010 году Игорь Воротинов оформил страховку на 2 млн, назначил основным бенефициаром жену и тут же развелся с ней. Автомеханик и автомобильный дилер внезапно уехал из Миннесоты в Молдову, а через 11 месяцев его жене сообщили, что нашли на обочине дороги у села Кожушна сильно разложившееся тело бывшего мужа. Игорь Воротинов одел все еще неопознанный, разложившийся до неузнаваемости, труп в свою одежду, положил документы, удостоверяющие личность и бросил на обочине. 1 октября 2011 года молдавские полицейские получили экстренный вызов о найденном на въезде в село Кожушна трупе. Останки мужчины нашли у обочины дороги между двумя кустами. Смерть не рассматривали как насильственную, а по паспорту, гостиничной карте и контактным номерам установили личность погибшего как Воротинова Игоря. В Молдавии говорят, что тело было «сильно разложившимся», фотографий они не делали. Жена Воротинова и представитель посольства Соединенных Штатов опознали тело. Труп быстро кремировали в морге и вдова вернулась в свой дом в Миннесоте с аккуратной урной в которой лежал прах ее «умершего» супруга. Позже скорбящая жена получила $ 2 048 414,

Николай Патока. Преступление и наказание Урну, которая покоилась на кладбище в Миннесоте ФБР, отправили на экспертизу, и подтвердили что прах в ней был липовый. Воротинову предъявили обвинения в 2015 году, основываясь на жалобе в криминальный суд, но нашли «мертвеца» не сразу. В 2016-м его выследили и убеждали вернуться в США по доброй воле, но Воротинов не стремился сменить яблочный сад и объятия любовницы на оранжевую робу заключенного. В 2017-м его арестовали в Приднестровье и передали властям Молдовы, но живой мертвец подал прошение о предоставлении убежища в ООН. Мужчину освободили из под стражи на время рассмотрения дела по экстрадиции. которые скрасили боль «утраты», а мужа похоронила на кладбище Лейквуд в Миннеаполисе. Оживший мертвец Star Tribune. Боль утраты жене помогли скрасить $ 2 048 414 — которые она затем разделила с Воротиновым Получив чек на круглую сумму, вдова перевела деньги на швейцарский и молдавский банковские счета, после чего чета Воротиновых разделила деньги. Игорь взял себе новое имя — Николай Патока, купил жилье и машину в Молдове и жил на широкую ногу до тех пор, пока ФБР не получили наводку, что Воротинов сымитировал собственную смерть и благополучно живет в Восточной Европе.

В 2013-м, когда его сын возвращался со свадьбы в Молдове в США, полиция Детройта проверила лэптоп парня — и нашла фотографии отца Воротинова в добром здравии. Сначала сын утверждал, что примерно год был не в курсе того, что отец живздоров и искренне оплакивал родителя. Якобы, муж и жена Воротиновы задумали и провернули аферу сами, решив поначалу не вмешивать сына, а отца он встретил случайно и просто решил не сдавать полиции. Потом Алкон Воротинов рассказал еще одну версию: о том, что отец был жертвой похитителей, которые вымогали деньги. Он был готов сотрудничать со следствием, признал свою вину и рассказал, что отец живет то в Молдове, то в Украине под именем

Алкон Воротинов Воротинов вернулся в Приднестровье и пропустил все слушания по своему делу, сказавшись больным. В конце концов, его арестовали и выслали в США в ноябре 2018 года. Бывшая жена Игоря, Ирина Воротинова, и сын Алкон были осуждены за участие в заговоре. Ирина получила три года за мошенничество и захоронение поддельного праха. Адвокаты женщины утверждали, что от мошенничества она не получила выгоды, потеряла дом, а все деньги ушли на счет к Игорю и его любовнице. Сын за сокрытие преступления получил условный срок. Игорь Воротинов признал свою вину и получил 3 года тюрьмы и 3 года условного заключения. Кроме того они получили предписание вернуть $2 млн, полученные за смерть, которой не было.

Sacramento Weekly

August, 2 2019

Фото женщины, умоляющей патрульного, пустить ее с сыном в США, стала вирусной

Фотография вооруженного солдата мексиканской Национальной гвардии, мешающего плачущей матери-мигрантке и ее ребенку добраться до Соединенных Штатов, быстро распространяется в социальных сетях. Критики мексиканского президента Андрэса Мануэля Лопеса Обрадора, ужесточившего контроль на границе, воспользовались снимком, чтобы осудить новый план безопасности Мексики, осуществленный после интенсивного давления со стороны администрации Трампа. На фотографии, сделанной Reuters, солдат стоит с огнестрельным оружием в руках на границе между мексиканским городом Хуарес и Эль-Пасо (Техас). Женщина плачет и держит своего маленького сына. В видео, опубликованной в среду мексиканской газетой El Universal, видно, как женщина умоляет патрульного пропустить ее и ее ребенка в США. «Разрешите мне пройти, я вас умоляю, неоднократно повторяет женщина, которую называют Лети Перес из Гватемалы. - Не позволяйте им отправить меня обратно. Я просто хочу дать моему

сыну шанс на лучшую жизнь». В прошлом месяце президент Трамп пригрозил ввести пошлины на товары из Мексики, если страна не примет меры, чтобы помешать мигрантам пересечь границу и попасть в США. Лопес Обрадор отправил почти 21 тыс. членов вновь сформированной Национальной гвардии на южные и северные границы Мексики. Министр иностранных дел Марсело Эбрард заявил журналистам в понедельник, 22 июля, что за шесть недель, прошедших с тех пор, как Мексика согласилась усилить пограничный контроль, число мигрантов, достигших США, сократилось более чем на 36%. Многие мексиканцы поддерживают более жесткую иммиграционную политику, даже если она вызвана давлением со стороны США. Недавний опрос, проведенный мексиканскими газетами Reforma и The Washington Post, показал, что 6 из 10 опрошенных мексиканцев считают, что мигранты являются обузой для их страны. 55% заявили, что поддерживают депортацию жителей Центральной Америки.

5 стр.

6 стр.

№ 29

August, 2 2019

Солярис - спасение для вашей кожи Мы живём во времена технического прогресса, компьютеризации и огромных экологических изменений. В результате, мы находимся под постоянной атакой свободных радикалов, которые являются причиной всех болезней на свете. Сжигающие кожу ультрафиолетовые лучи, повышенный радиоактивный фон, загрязнение воды, почвы и пищи, привели к бурному росту числа онкологических заболеваний. Первая, кто страдает от этих поражающих факторов – наша кожа! При сегодняшней экологической ситуации великолепный регенерирующий восстанавливающий крем «Солярис для тела» необходим каждой семье. Если ваша кожа подвергается солнечному ожогу, если вы много времени проводите за компьютером, если вы нуждаетесь в восстановлении при лучевой терапии или вас просто мучают раздражения кожного покрова – крем «Солярис» может стать решением ваших кожных проблем. Входящий в состав крема особый подбор фитопродуктов и масел (подсолнечника, жажобы, авокадо, экстракты алоэ, апельсина, розмарина, тимьяна и др.) в сочетании с био-органо-миральным комплексом обладает удивительными протекторными свойствами для клетки организма – защитой от свободных радикалов и восстанавливает нарушенные функции кожи. Нанося крем на тело перед выходом на улицы, ваш организм вполне насытится солнцем и светом, но при этом будет защищён от излишек разного рода радиации. Элитный, нежнейшей консистенции крем «Солярис

для тела» компании «Др. Нона» обладает изысканным ароматом масла, составляющие его живую основу, несут ещё и лечебное действие. Организм получает все жизненно необходимые минералы, витамины, биостимуляторы и антиоксиданты, которые мгновенно усваиваются и оказывают местное и общее действие, омолаживая кожу и улучшая в ней обмен и кровоток. Косметическое и лечебное действие «Соляриса» исключительно разнообразно. Он применяется как мягкий косметический крем, обладающий

защитными свойствами, поднимающий иммунитет и восстанавливающий нарушенные функции, а также используется при общем и рефлекторном массаже. Солярис легко впитывается в кожу, питает и придаёт ей мягкость. Оказывает оздоровительное воздействие при вялотекущих воспалительных заболеваниях кожи. Кроме того, продукт имеет кровоостанавливающее и болеутоляющее свойство при костно-мышечных проблемах, различных травмах, ушибах, порезах и вывихах.

С его помощью легко снимается зуд и опухоли после укусов насекомых (желательно после «Водных компрессов»). Регулярное использование этого лосьона нормализует сон, снимает раздражительность, головные боли, уменьшает повышенную чувствительность к переменам погоды. Он применяется как наружно, так и внутренне, поэтому им можно обрабатывать раны во рту при детском диатезе, а также им лечатся желудочнокишечные и гинекологические проблемы в сочетании с «Полосканием для рта» («Мouthwash»). При заболеваниях вен снимает чувство тяжести в ногах, помогает уменьшить отёки, уменьшает сопутствующее воспаление. Мужчины любят его, как крем после бритья для остановки кровотечения при порезах и для регенерации и питания кожи. Крем наносится тонким слоем на чувствительные или повреждённые участки кожи и мягко растирается без нажима. Для достижения наилучших результатов рекомендуем наносить его два раза в день (утром и вечером). Для профилактики и лечения радиационных ожогов и различных ран применять по специальной индивидуальной инструкции в комплексе с другими нашими препаратами. Для получения бесплатной консультации по применению наших препаратов, а также для приобретения продукции компании «Др. Нона» обращайтесь по тел. 916-206-9064 Люба Павлицкая. www.drnona.com/575460

Сакральная повесть крепости Форт-Росс 27 июля в национальном историческом музее старинной крепости Форт-Росс прошел ежегодный фестиваль славянской культуры и исторического наследия. Форт-Росс (англ. Fort Ross) - американское название русской крепости Росс существовавшей с 1812 по 1841 год. Это русское поселение на побережье Калифорнии, в 80 км к северу от Сан-Франциско, основано Российско-Американской компанией для промысла и торговли, а также для снабжения Аляски

продовольствием. В 1841 году компания продала свою собственность крупному землевладельцу Джону Саттеру. На территории, прилегающей к основанному им в 1839 году Форт-Саттеру, теперь расположена столица штата - Сакраменто. В настоящее время Форт-Росс, это исторический парк штата Калифорния, Национальный исторический памятник США. Сакральная повесть крепости Форт-Росс

Форт-Росс – былая страница русской славы, На берегах Америки, Руси всея державной. Могучая крепость над грозным океаном, Где корабли плыли в Аляску с провиантом. Кем ведом промысел истории сакральной? «Юнона и Авось» - сей след любви печальной. И русский холм и Сан-Франциский крест, И мост «Златые врата» в память давних лет. «Здесь русский дух, здесь Русью пахнет», -

Приезжайте! На древний быт - се, повидайте. За тысячу верст мать - Родину повспоминайте, Культуру и язык, традиции славян не забывайте. И реет флаг Андреевский приветным ветром, Крик стаи чаек предваряет беженцев исход. Не хлебом - солью град встречает Сакраменто, Судьбой сакраментальной, «спаси Бог» нас навек. Виталий Футорный. Сакраменто.

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

August, 2 2019

Специальные бизнес классы каждый понедельник

Специальный бизнес класс в понедельник Все мы задумывались о том, что мы оставим нашим детям и внукам, когда нас не станет. Не многие из нас задумывались КАК это оставить. Кому достанется мой дом? Мои пенсионные сбережения? Как мои дети все это поделят? Какие документы им придется оформлять? Сколько придется платить за оформление? Будет ли на это налог? Кто будет воспитывать моих детей, если со мной что-то случится? На какие средства? Если Вы об этом задумывались, а если нет, то пора задуматься! По просьбе наших студентов мы проведем

специальный класс, на котором Вы получите ответы на все эти и другие, касающиеся наследства вопросы. Мы расскажем Вам как оформить наследство, не платя за это тысячи долларов адвокатам и что нам необходимо об этом знать. Класс совершенно бесплатный с иллюстрациями, занимательный и очень познавательный! Будем рады увидеть Вас в понедельник! Приходите в понедельник 22 июля в 7 часов вечера по адресу: 5525 Hemlock Street, Sacramento CA 95841, Forever Center. Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843

7 стр.

8 стр.

№ 29

August, 2 2019

Добро пожаловать в Davis Ranch (Продолжение, начало на стр. № 1) Есть возможность насладиться свежими овощами, которые не сравнятся с теми, что вы покупаете в магазине. Свежие овощи, которые вы сами собираете на поле. Свежее не бывает, если только с вашего собственного огорода. Вкус свежих овощей, как на родине. Продукты выращены без всяких вредных удобрений, добавок и ГМО.

In the farming business, we have a lot of excess... A LOT! We need a way to get this excess out of here! That’s where you come in. Ever wondered what it is like to pick your own dinner? How about getting those veggies at $.30 per lb. That’s no typo, 30 cents per pound! You do the labor, you only pay for the vegetable (or fruit as it may be) Where else are you going to ﬁnd that price unless you are growing it in your own backyard!? So that is reason #1 to come out and give it a try at least. Reason 2 you ask? Try having the absolute freshest veggies you can get! That’s right, that little guy was still growing moments before you picked it and put it in your bag. That’s As Fresh As It Gets!

Мы имеем свои хранилища воды и колодец. Для полива полей используется чистая свежая вода из собственных скважин (без химикатов и хлорки). А также это прекрасная возможность провести активный отдых на природе со всей семьей. Цены следующие: $.30 per lb. $30 minimum (100 lbs).

What’s the catch? OK, you got me! You MUST spend at least $30 minimum. That comes out to 100 lbs of goods, which sounds like a lot but once you see everything available you will be asking if 100 lbs is the maximum! Good news is, there is no maximum! Well unless you cannot safely drive the vehicle away because of the intense weight!

На сегодняшний день мы имеем в ассорименте огурцы, помидоры, кабачки, перец, кукурузу, укроп и арбузы. Кто желает на зиму закрыть банки с хрустящими огурчиками, и не только, приезжайте на Davis Ranch! Около входа будет небольшой магазин с продуктами, но по другой цене.

Items available include, but are not limited to: Peppers, Tomatoes, Eggplant, and much more as it all becomes available! Contact Information/Details www.davisranchproduce.com Phone: (916) 502-7983 E-Mail - sloughhousecorn@gmail.com

При заезде ищите надпись “U-PICK” и направляйтесь по стрелкам к весам. Машина взвешивается на весах до заезда на поле и после сбора овощей, таким образом, вычисляется вес и цена овощей и фруктов.

When: July 6 through November Tuesdays and Saturdays Sunrise - 1pm

P.S. Рекомендуем иметь Farmer Clothing (одежду для работы в огороде). Желательно с собой иметь коробки, пакеты или ведра для сбора овощей и фруктов.

Where: 13211 Jackson Road Sloughhouse, CA 95683

Подробнее смотрите информацию на сайте http://www.davisranchproduce.com/

Back parking lot, follow the U-PICK signs to the scale.

Школа Регентов приглашает Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год 2018-2019! На протяжение года наши студенты-регенты будут получать знания и практику по дисциплинам: Хоровое дирижирование (индивидуально), Постановка голоса (индивидуально), Фортепиано (индивидуально), Сольфеджио (группа), Теория музыки (группа),

Гармония (группа), Церковное хороведение (группа), Хоровая практика (группа). Школа готовит регентов детских, молодежных и старших хоров, руководителей музыкального служения и групп прославления. Все преподаватели - верующие, имеют высшее музыкальное образование, высокую профессиональную квалификацию и большой опыт

преподавательской деятельности. Приглашаем всех желающих получить образование и стать дипломированным регентом церковного хора. Занятия начались 3 сентября и проходят по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (класс # 151). Телефон для записи в Школу Регентов: (916) 947 8535 - Николай.

Sacramento Weekly

9 стр.

August, 2 2019

Motorist Killed in Solo Vehicle Collision on I-5 On August 1, 2019 at approximately 0937 hours, The California Highway Patrol (CHP) received a call of a solo vehicle traﬃc collision on the transition road from I-5 northbound to I-80 eastbound. CHP Oﬃcers and Sacramento Metro Fire Department personnel arrived on scene and discovered a red Ford Mustang had collided with a tree. The driver and solo occupant of the vehicle, a 19-year old man from Vallejo, was pronounced deceased on scene. The motorist was driving his Mustang on the transition

road at what a witness reported was a high rate of speed when, for unknown reasons, he veered to the right, left the roadway, and collided with a tree. The cause of this collision is under investigation. Any persons who may have witnessed this collision or who can provide any additional information regarding this collision should call Oﬃcer Mike Zerfas at the North Sacramento Area CHP oﬃce at (916) 348-2300 or cell phone at (916) 798-0975.

Follow us on Twitter @chpnsac or like us on Facebook. com/chpnorthsac Oﬃcer Mike Zerfas, PIO California Highway Patrol North Sacramento Area (916) 348-2300 (916) 798-0975 mzerfas@chp.ca.gov

10 стр.

Classiﬁed AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в

№ 29

August, 2 2019

любое время

204-2461

Тойота Приус 2007 в отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882

Продается Lexus 400 H-RX экономичный в хорошем состоянии 2007 года. Тел. (916) 869-1326

2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916)

Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

Объявления

Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел. (916) 769-6105. 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Нужен продавец в п р од о в ол ь с т в е н н ы й магазин тел. (916) 4028740

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной английский вождение автомобиля обязательно телефон 916-826-0819 Компания SRT EXPRESS INC ищет Class A CDL Drivers с опытом работы на ﬂatbed/dryvan. Оплата договорная. Также предоставляем dispatch услуги для Owners/Operators. 2500-3500 миль в неделю. : Предоставляем fuel cards 20-50 cent diesel discount. 916-333-

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

9130 srtexpress1982@ yahoo.com Ищу женщину, которая сможет возить на своей машине к врачу и переводить с английского на русский. Звонить 1 530 492 9229

(40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required -

full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916

759 9945 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть, как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная.

Ищем Помощницу по хозяйству с проживанием в Сан Франциско с 1го сентября. В обязанности входит: уборка, стирка, приготовление еды. Помогать собирать детей в школу и иногда оставаться с ними дома вечером. Должна быть аккуратной, доброй, без вредных привычек и уметь вкусно готовить Тел. 818-335-0919 Анатолий We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 9703707 Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для

подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916)

11 стр.

August, 2 2019

332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает

Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 970-3707. Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир. OTHER

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344 man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek. Gena 925-4647465. RENT

С 1 августа cдаю в рент Town House: три спальни, две ванны / туалета. Tихое и спокойнее место в районе Madison & Manzanita Цена $1700 + депозит. Тел (916) 7068689 Сдается в рент комната в доме со всеми удобствами: холодильник, сушилка, стиралка. Цена договорная. Тел. (916) 283-5969 Ищу студио или комнату со всеми удобствами и отдельным входом. Одинокий мужчина на SSI. Тел. (916) 291-6629 Сдаю порядочным студентам водителям в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed. 1 bat. Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел. (916) 879-0688 Сдаю в рент c 15 июля половину дома: две спальни, зал, столовая, большая кухня, ванна, один туалет. Парковка на улице, т.е на драйвее. Вход отдельный. Хорошее место. Цена $1150 + депозит $1000. Плюс 50% за биллы. Тел. (916) 225-6627 SALE ПРОДАЮ

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена

кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А также продаем горячий хлеб из Германии.

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а также страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence. Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Круглый фигурный стол, верх стекло. 4 стула. Ковер 3x4 шерсть. Позолоченный сервиз 12 персон. Сервиз “Мадонна” 10 персон. Тел. (916) 397-1174 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858322-5220 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 29

August, 2 2019

Уход за телом для всех в любое время года Большинство из нас намного тщательнее заботимся о своем лице, нежели о теле. Но не менее важным является также правильный уход за телом. Кожа тела тоже стареет, страдает от сухости и обезвоживания, теряет упругость. Поэтому тело требует тщательного и грамотного ежедневного ухода. Если Вы хотите, чтобы Ваше тело выглядело превосходно, лучше использовать ФОРЕВЕР АЛьФА-Е ФАКТОР (Alpha-E Factor® # 187). Эта сильно концентрированная жидкость легко усваивается, всего несколько ее капель обеспечат необходимую антиоксидантную защиту кожи лица и шеи, она может быть использована на любом участке тела. Форевер Альфа-Е Фактор прекрасно сочетается c остальными нашими средствами по уходу за кожей, и также чрезвычайно эффективен для быстрого и безболезненного заживления трещин на сосках у кормящих матерей, при использовании во время беременности предотвращает образование растяжек и для любой другой ситуации, в которой будет уместно наружное применение натуральных антиоксидантов, антибиотиков и увлажнителей. Антиоксиданты в действительности способны максимально продлить молодость, и Форевер Альфа-Е Фактор - это уникальная комбинация антиоксидантов для применения снаружи, как А-БетаКаротин для применения во внутрь! Give your skin the nourishment it needs to ﬁght free radicals and support healthy, younger-looking skin. А-Бета-КерЕ (Forever A-Beta-CarE® # 054) содержит

чудодейственными свойствами, которые помогают продлить молодость. Форевер Лайсиум Плюс, восстанавливая коллагеновые волокна, дает нашей коже и суставам силу и эластичность, таким образом, уменьшая количество морщин и замедляя процесс старения организма. При употреблении этого продукта состояние организма улучшается у людей, страдающих артритом, диабетом, у курильщиков, у людей с воспаленными венами и капиллярами. Beneﬁcial to eyesight and skin. For Your Health and Beauty. Преждевременная старость - это тоже результат пренебрежительного отношения к собственному здоровью, нежелание или неумение следить за его состоянием. Заботьтесь о себе и своих близких, используйте нашу замечательную продукцию. Для получения дополнительной информации звоните: Наталья 1 916 628 2909, Петр 1 916 628 2989 витамины А и Е, антиоксидант селен, которые борются со свободными радикалами. Витамин А называют кожным витамином, так как он необходим для восстановления тканей, способствует заживлению, ускоряет регенерацию клеток. Его нехватка приводит к образованию пятен, кругов под глазами, прыщей, перхоти. Витамин Е замедляет процессы старения кожи, уменьшает сухость. Недостаток витамина Е ведет к тому, что кожа становится дряблой, около

уголков глаз собираются «гусиные лапки». Селен участвует в синтезе кофермента Q-10, обеспечивает молодость сердца, сосудов, суставов, позвоночника; улучшает состояние кожи, волос, ногтей. Helps protect and maintain healthy skin. Форевер Лайсиум Плюс (Forever Lycium Plus®# 072) - сильнейший антиоксидантный продукт, в состав которого входят лайсиум и солодка. Эти два компонента известны с давних времен своими

Приходите! Будем рады видеть вас! 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 Хотите покупать прямо с сайта с доставкой на дом и 15% скидкой? www.HoneyBee.FLP.com www.Health.FLP.com

Клуб Интеллектуальных Игр города Сакраменто открывает двери для новичков С собой можно приносить закуски. Обычно каждый из нас приносит с собой какой-то небольшой снек с расчетом на себя любимого(ю). Такой себе потлак (ягоды, сок, воду, овощи, снеки, крекеры, брауни и т.д.) Все это мы кладем на один стол для общего пользования и наслаждения во время просмотра игр.

Заседания проходят каждую субботу в 7pm по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 В нашем клубе появились еще две новых игры: Они идеально подходят для случаев, когда стол из 10 человек еще не собрался, но уже хочется во что-то поиграть.

Встречи проходят по субботам с 7 до 12 вечера по адресу: Клуб Интеллектуальных Игр в Сакраменто 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841-2709, United States

Правила игр: - One Night Ultimate Werewolf: https://tinyurl.com/ yypjxcyv - The Resistance: https://tinyurl.com/y3bjwo2u

Ждем всех в следующую субботу! Расписание встреч можно найти на Фейсбуке: https://www.facebook.com/ events/2313845572202557/

Мы уже опробовали их в прошлую субботу и хотим поделиться новостью, что всем очень понравилось! Главная игра, которую мы играем - Мафия. Это психологически-интеллектуальная игра, где игроки вслепую получают роли. Цель мафии вывести из игры максимальное количество “мирных жителей”, а цель мирных - обнаружить и вывести из игры всю мафию. По духу эта игра очень похожа на что-то типа Брейн-ринга, где все игроки общаются только на Вы и с уважением к друг другу. В начале игры мужчины

стоя аплодируют всем присутствующим дамам, а за соблюдением правил следит ведущий. Но главным отличием является то, что для победы не важны ваши познания химии, истории, или любого другого предмета. Самую главную роль играют логика, математика, психология, а также интуиция, что

позволяет играть в эту игру даже новичкам. Также играем в The Resistance и Werewolf - ролевые игры, по духу похожи на Мафию. Все люди, которые к нам приходят, становятся фанатами этих игр.

Не забудьте указать ивенте, если вы придете. https://www.facebook.com/ events/2343423055747890/ https://www.facebook.com/ events/2343423055747890/ Добро пожаловать Тел. (562) 338-9597 Артур

Sacramento Weekly

August, 2 2019

Юмор А какую статью хотят вменить незарегистрированным кандидатам? - Препятствование группой лиц по предварительному сговору массовым фальсификациям выборов. - Сара, ну не сердись, скажи чего ты хочешь? - Ой, мой Алладинчик лампу нашёл? - Я тебя никому не отдам. Сама буду мучить... - Почему размер выплат пострадавшим от наводнения в Иркутской области составляет всего лишь 10 000 рублей? - Потому что этой суммы вполне достаточно чтобы купить ТЕЛЕВИЗОР взамен утраченного. Сколковским учёным поступил анонимный заказ на разработку дачи-невидимки. Перечислено полтора миллиарда. - Алло, бабуля, твоя дочь орёт на меня! Приедь, разберись! Август в Питере - это такой летний месяц, когда вполне можно встретить человека, одетого в теплый полярный свитер и гавайские шорты. В период глобального потепления теплеет все, кроме отношений между людьми. Отношения вышли за рамки приличия и остановились на границе возможностей. - Владимир Владимирович, а как там на Дне ? - Хорошо, стабильно По мнению блондинок, самые глупые люди - те, кто любит анекдоты про блондинок. Что ж, раз с пожарами борятся, заливая их водой, то надо попробовать бороться с наводнениями, поджигая лес. Мужики это категория людей, которые категоричны. Женщины - сословие, которые условны.

что причина тупости - недостаток информации? Так вот, мы ошибались! Экзамен на экономфаке. - Приведите пример общественной полезности рекламной деятельности. - Рекламными проспектами можно застелить пол при малярных работах. - Что общего между свадьбами и похоронами? - Ты обязан присутствовать только на своих собственных. Ледоруб - альпинистский инвентарь, который известен не тем, что спас тысячи жизней, а тем, что погубил одну. По федеральному ТВ говорят что на митинг 27 июля в Москве пришло много не москвичей за деньги и это чистая правда! Это были ОМОН и РОСГВАРДИЯ переброшенные из регионов. Денег нет, но вы держитесь. Лекарств нет, но вы лечитесь. Судов нет, но вы судитесь. Запомните, дорогие сограждане - тушить вас невыгодно. Лечить - тоже невыгодно. Вы вообще не сильно выгодны, вдруг до пенсии доживете? Лесной пожар в России - обычное природное явление, бороться с которым (как и с коррупцией) бессмысленно, а может быть даже где-то и вредно. После того, как Сибирь задохнулась от лесных пожаров, Кирилл в Москве хотя бы кадилом помахал, чтобы Путин понюхал, чем дело пахнет. - Сегодня в Париже, Лондоне и Берлине +40°. - Похоже, мигранты из Африки и Ближнего Востока привезли с собой погоду. Кто не работает - тот подрабатывает.

Два одессита беседуют за политику. - Нёма, я таки думаю, что на выборах в Верховную Раду победил телевизор. - Ошибаешься, Изя. Победил пустой холодильник.

Полицейский сделал замечание Николаю Валуеву, бросившему окурок на асфальт и оказался в мусорном баке, потому что Николай понял его в переносном смысле слова.

Законодательные нормы на лексику ненормально занижены.

“Мне надо отлучиться”, - сказал Папа Римский и был немедленно отлучён.

ненормативную

Он был настолько редкой тварью, что на ковчег пришел один. А помните, до изобретения Интернета, мы думали,

Сорок пять - баба якобы опять. - Не люблю долгие отношения, поэтому знакомлюсь только с мотоциклистами...

13 стр.

14 стр.

August, 2 2019

№ 29

Со страхом и трепетом совершайте своё спасение Со страхом и трепетом совершайте своё спасение (Фил. 2:12)». Ответы радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Начало ответов на тему: дух, душа и тело от 13 апреля 2018, можно найти на вебсайте www.smisljizni.com, статья под № 27. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжаю давать ответ на статью Николая Кушнарёва: «Триединство человека». «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душoю живою» (Быт. 2:7). Из предыдущих двенадцати статей от 3 мая по 26 июля 2019г., я объяснил почему дух человеческий (1Кор. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ин. 3:6) не был вдунут вместе с дыханием жизни (Быт. 2:7), а также, подробно пояснил по какой причине он был образован в человеке (Зах.12:1). «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом в Едемском саду должен был сформировать в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Таким образом, образовавшийся или сформировавшийся дух, являясь человека - божественной сущностью в человеке, тем самым отличал бы первого человека от робота. Из предыдущей статьи от 26 июля 2019 г, в напоминание о том, что в Старом и Новом Завете нахожу четкое и ясное подтверждение о существовании ада и преисподних мест: «… и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим» (Откр. 20:13; 1Царств. 28:6-25; Числ. 16:2-7; 23-35; Лук. 16:19-31). Исследуя Писание, нахожу, что дыхание жизни (Быт. 2:7), часто сочетающееся и как дух жизни (Быт.6:17), при смерти тела уходит к Богу (Еккл. 12:7), а душа (Ев.4:12) и в ней дух, как человеческий, (1Кор.2:11; 5:5) не умирает (1 Царств 28:6-25): «Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него все живы»

(Лк. 20:38). Важно понять о том, что произошло в Едемском Саду с первыми людьми, что грех разделил человека на дух и душу и тело, но тело имеет жизнь за счёт дыхание жизни. А, душа (как сознание в которой совесть, воля, чувства, всё составляющие её суть, вложенное от Бога) имеет жизнь за счёт в ней находящегося духа, т.к. он вечен, ибо был сформирован (образован (Зах.12:1)) в период, когда Адам изначально жил вечно, пребывая в Едемском Саду (дух в душе как вечный двигатель, обеспечивающий душе бессмертие. Это касается как верующих, так и неверующих). Часто многие богословы в своих статьях объединяют душу и дух в одно целое, отождествляя их (по причине невежества, так как о духе (Ин. 3:6; 1Кор.14:14-16; 14:2-4) отсутствует в них знание от Духа Святого (1Кор. 2:14-16)). Но, исследуя Писание, читателю необходимо постоянно разделять душу от возрождённого духа (Зах.12:1; Ин. 3:6; 1Кор. 5:5) человеческого (1Кор. 2:11). Так как апостол Павел, имея откровение от Бога («... Ибо и я принял его (Евангелие) и научился не от человека, но чрез откровение Иисуса Христа» (Гал.1:12)), уже в Новозаветный период описывает человека, рождённого свыше (Ин. 3:1-12) как дух, и душа, и тело (1Фесс. 5:22-23; Ев.4:12; 1Кор.6:19-20). Как само собой разумеющееся, апостол Павел отделяет дыхание жизни (Быт. 2:7) от духа, души и тела (1Фесс. 5:22-23; Ев. 4:12; 1Кор. 6:19-20). Так как дыхание жизни (Быт. 2:7) есть Божья часть, ибо оно вновь возвращается назад к Богу, то дыхание жизни часто во многих контекстах Писания сочетается и как дух жизни (Еккл. 12:7). Таким образом, спорные места Писания необходимо до-исследовать через все места Нового Завета и учения апостола Павла, а также, уже ориентироваться в стратегии Божьего замысла Творца, по какой причине в первом человеке Адаме должен был быть образован дух (Зах.12:1) как человеческий (1Кор. 2:11; 5:5; Ин. 3:6). Вникнув, вы вновь найдёте для себя нечто странное, окончательно поняв, что дыханию жизни (Быт. 2:7) рождаться духовно (Ин. 3:6) в человеке нет причин, ибо оно во всех людях с момента их телесного рождения «…от плоти рождается плоть…» (Ин. 3:6). А, также и говорить на незнакомом языке дыханию как бы и незачем. «Ибо, когда я молюсь на незнакомом языке, то, хотя дух мой и молится, ...» (1Кор.14:14). «Ибо, кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу, ...»; «…он тайны говорит духом;…» (1Кор.14:2). Отсюда приходит понимание о том, что дыханию жизни (Быт.2:7) в человеке рождаться духовно есть полный абсурд (Ин. 3:6). Из предыдущей статьи от 26 июля 2019

г, я писал о том, что верующий в Иисуса Христа, если изберёт узкий путь жизни (Мф.7:13-14), исполняя заповеди Божии, то при физической смерти на земле, его душа и дух как одно целое, выйдя из умершего физического тела, уже не идут на хранение в преисподние места земли (Еф. 4:8-10; 1 Царств 28:6-25) (это происходило до того времени, пока Иисус Христос не воскрес из мёртвых в третий день), а наоборот поднимаются в высь, в небо - город Иерусалим, и пребывают в небесном раю в обителях Божьих (в различных измерениях неба (2Кор.12:1-5) до третьего)) вплоть до периода первого (Отк. 20:5-6) воскресения тела из смертного в бессмертное. Исследуя, нахожу, что для будущей Новозаветной церкви (Деян. 2:1-47), лоно Авраамова (Лук. 16:19-31) сочетающего рай, как место блаженства в преисподней земли, не будет тем уже местом, где должны пребывать святые (1 Царств 28:6-25) и праведные, которые умерли физической смертью после дня Пятидесятницы (Деян. 2:1-47). Напоминаю, вновь о том (кому впервые попала статья) что при выходе души (Ев. 4:12) в гармонии с духом (Ин. 3:6;1Кор. 2:11; 5:5) из тела, для верующего человека происходит моментальный суд Христов как судилище Христово. Это произойдет, когда верующий в Иисуса Христа, прожив жизнь на земле и выйдя из смертного тела, будет взвешен, поставлен на чашу весов, что он делал, живя в теле доброе или худое (2Кор. 5:10). Этот суд будет именоваться как судилище Христово, но только для верующих, уверовавших в Иисуса Христа. Это событие по значимости можно приравнять как получение высокой награды, но необходимо помнить о том, что Судьёй будет Священное Слово Божие, Которое будет судить (Евр. 4:12) каждого верующего человека, и дела человека будут сверяться по Слову Божьему (Ин. 12:48), насколько они по мотивам были чисты. Об этом Павел так и говорит: «но каждый смотри, как строит», чтобы не лишиться награды (1Кор. 3:9-15), так как самая большая награда быть в числе первого воскресения тела (Отк. 20:5-6) из смертного в бессмертное, с последовательным восхищения церкви от земли (1Фесс. 4:16-17). Но, а кто не прошёл проверку на полную прочность, т.е. делал дела Божьи с примесью человеческих дел (из соломы, сена, дерева), спасётся, но как бы из огня (1Кор. 3:15) (а в другом месте написано, как головня из огня), т.е. спасение не потеряет. Но, чтобы быть в числе первого воскресения (Отк. 20:5-6), могут возникать сомнения, т.к. первое воскресение, и чтобы участвовать в нём, есть самая большая награда: «Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом» (Отк. 20:6). Исследовав 5 стих:

«Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончится тысяча лет. Это - первое воскресение» (Отк. 20:5-6). Здесь речь идёт о воскресение из мёртвых, как о тайне изменения тела из смертного в бессмертное, упоминающееся ап. Павлом в 1Кор.15:12-23; 15:51-56; 1Фес.4:16-18. Этот акт будет являться величайшим событием оживления тел христиан из мёртвых (1Кор.15:12-23; 1Фес.4:16-18) с вознесением на облаках с оставшимися в живых христианами (1Фес. 4:16-18), чьё тело в мгновение ока, также изменится из смертного в бессмертное (1Кор.15:12-23; 15:5156), т.к. такой факт произойдёт до установления тысячелетнего царства на земле (Отк.20:1-3; 7-10). «Прочие же из умерших, которые не ожили в первое воскресение», я нахожу, что оживут во второе воскресение тела (Ин.5:29) из смертного в бессмертное, после тысяча лет (Отк. 20:1-3). Это произойдет после того, как диавол, просидев в бездне (темнице, тысячу лет (Отк.20:7)) будет выпущен на свободу на малое время (Отк. 20:1-3), но не угомонится, а будет и после тысячи лет воздействовать на людей, которые в будущем при тысячелетнем царстве размножатся на земле. В чём выразится воздействие диавола? Диавол сумеет возбудить в людях и народах пойти войной против власти Бога, но проиграет и окончательно уже будет брошен в озеро огненное к тем двум личностям, Которых Писание именует первым зверем (мировым правителем), и вторым зверем (лжепророком), т.к. они ранее после битвы Армагеддон (Отк.16:16; 19:11-21) будут брошены в озеро огненное (Отк. 20:7-10), т.е. перед установлением тысячелетнего царства на земле, так написано в (Отк. 20:7-10). После этого события наступает судный день у Белого Престола (Отк. 20:11-15), когда на основании раскрытой книги жизни (Отк. 20:12) и найденного имени в книге жизни (Отк. 20:15), человек минуя суд (Ин.5:29) у Белого Престола (судный день) (Отк.20:1115), унаследует новую землю (Отк. 21:1-3) и вечную жизнь на ней. А, другая категория христиан, которые не смогли простить ближнего, а также, если не исполняли заповеди, которые оставил нам Иисус Христос, тем самым поносили имя Иисуса Христа, и Духа Святого оскорбляли (отсюда не покаялись (1Кор.5:11), чтобы изменить свои пути), таким образом совершали беззаконие, живя в теле (Мф.7:21-23; Иез.18:23-25). Следовательно, они уже будут в последствии после тысяча лет (Отк.20:1-3; 7-10) осуждены вместе с людьми- грешниками, которые не приняли Иисуса Христа как личного Своего Спасителя. Но, на сегодня, есть ещё надежда (Ин.5:29) начать всё с чистого листа. Продолжение следует.

Sacramento Weekly

August, 2 2019

Что известно о 19-летнем стрелке, напавшем на Garlic Festival in Gilroy В то время, как полиция продолжает поиски второго подозреваемого в стрельбе на Garlic Festival in Gilroy, стрелка, убитого полицией на месте трагедии, удалось опознать. Согласно CBS News, это один из местных жителей - Santino William Legan, 19 лет. Что мы знаем о Leganе на данный момент? Согласно его странице Instagram, Legan американец итальянского и иранского происхождения. В профиле парня всего три поста, последний из которых оставлен незадолго до стрельбы. «О да, - пишет Legan - время фестиваля чеснока. Давайте, нажирайтесь всякой чересчур дорогой фигней». Под другим постом парень восхищается книгой «Сила есть право», написанной под псевдонимом Рагнар Редберд (под которым, по некоторым версиями, скрывался Амброз Бирс или Джек Лондон) и пропагандирующей идеи социального дарвинизма, а также теорию Ницше о морали господ и рабов. Книгу описывают как расистскую, мизогинистскую, антисемитскую, «утверждающую, что женщина и семья в целом являются собственностью мужчины и провозглашающую превосходство англо-саксонской расы». «Прочтите «Сила есть право» Рагнара Редберда. советует Legan - Зачем перенаселять города и искать лишнее место для толп метисов и белых кретинов из Силиконовой долины?» Третий пост - фотография его дедушки по материнской линии, Али Ашгара Вахабзадеха, сменившего имя на Али Бейлора после переезда

из Ирана в США, где он работал преподавателем экономики. Что известно о его семье и друзьях? Дед стрелка - Том Legan, занимавший должность надзирателя округа Санта-Клара в течение двух сроков и скончавшийся в мае 2018 года. Когда Legan избирался на второй срок, в его адрес выдвинули обвинения в трех случаях сексуального насилия над старшей дочерью. В 1988 году суд присяжных признал мужчину невиновным. Отец парня - Том Legan, профессиональный бегун. Один из трех братьев Сантино - боксерлюбитель Росино Legan, который стал известен в узких кругах после статьи от 2017 года, отмечающей его способности как спортсмена и рассказывающей о попытках Росино добиться снижения стоимости образования в США. Полиция уже провела обыск в доме семьи Leganа, однако, по словам соседки, сам парень не жил там по меньшей мере год. Женщина описала Leganов как «нормальную, приятную семью». Что произошло на фестивале? Согласно полиции Гилроя, Legan использовал неизвестный инструмент, чтобы разрезать забор и попасть на территорию, где проводился фестиваль, избежав металлодетекторов и других мер безопасности. Его убили полицейские уже через несколько минут после того, как прозвучали первые выстрелы. Как позже сообщили власти, Legan стрелял из винтовки AK-47, которую приобрел легально 9 июля в Неваде.

Мать погибших близняшек, которых отец забыл в горячей машине, защитила мужа Француз Фрэнки Запата, собиравшийся перелететь через Ла-Манш на флайборде собственного изобретения, потерпел неудачу. Экс-чемпион мира по аквабайку упал в воду на середине полета. Сам он, впрочем, шансы на успех оценивал в 30%. Как сообщается, сам 40-летний флайбордист не пострадал при падении. Пересечь пролив предполагалось за 20 минут с одной дозаправкой, скорость полета должна была составить 140 км/ч. При попытке приземлиться на судно, чтобы дозаправиться, француз не удержался и упал в воду. “Это очень большое разочарование. Он должно быть оступился на несколько сантиметров. Мы репетировали этот маневр десятки раз над морем во время непогоды”, - сказал французскому телеканалу France’s BFM один из членов команды Запаты. Запата хотел своим полетом отметить 110ю годовщину первого перелета через Ла-Манш, который пилот Луи Блерио осуществил 25 июля 1909 года. Фрэнки Запата стартовал в четверг с пляжа поселка Сангат, что близ города Кале, около 9:00 по

местному времени (7:00 по Гринвичу). Точное время перелета рассчитать было сложно: все зависило от погодных условий и наличия судов в море. Приземлиться Запата должен был на берегу бухты Святой Маргариты около британского порта Дувр. Фрэнки Запата основную часть полета должен был находиться на высоте 15-20 метров над поверхностью воды. На берегу собрались толпы зрителей. “Мы создали новый способ полета. Мы не используем крылья. Ты летишь, как птица. Это такая мальчишеская мечта”, - сказал Запата перед полетом журналистам. Он также предупредил, что скорость ветра над проливом во время полета может составить 35 км в час, что сильно усложнит задачу. Фрэнки Запата обрел широкую известность не так давно. Особое внимание публики привлекло его появление на реактивном флайборде во время парада на Елисейских полях в День взятия Бастилии 14 июля. Флайборд Запаты по размерам не больше скейтборда, он оснащен пятью небольшими реактивными двигателями и работает на керосине, который находится в рюкзаке флайбордиста.

15 стр.

16 стр.

№ 29

August, 2 2019

Roseville Toyota Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% ﬁnancing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% ﬁnancing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% ﬁnanc-

ing for 60 months

much-needed redesign for 2019

One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

Lease oﬀers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.