Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

August, 17 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 31

August, 17 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Grand Opening в магазине мебели для всей семьи Äîðîãèå äðóçüÿ! 15 àâãóñòà 2018 ãîäà ìû îòêðûëè â Ñàêðàìåíòî óæå íàø 4-é ìàãàçèí Overstock Outlet US. Ýòî äâóõ ýòàæíûé ìàãàçèí ïî ïëîùàäè áîëüøå 20 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò âñåì ïîêóïàòåëÿì ïðèéòè è ïîñìîòðåòü ìåáåëü, ïîòðîãàòü åå, ïîñèäåòü íà íåé, ïîëåæàòü, îùóòèòü

åå, ïðåäñòàâèòü, êàê îíà áóäåò ñìîòðåòüñÿ â Âàøåé íîâîé ñïàëüíå èëè â ãîñòèíîé. Íàøè öåíû Âàñ ïîðàçÿò! Îíè íàñòîëüêî äîñòóïíûå, ÷òî Âû íå ñìîæåòå óéòè, íå êóïèâ ÷òîíèáóäü êðàñèâîå äëÿ ñâîåãî óþòíîãî äîìà. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр. Ñàéò Glassdoor îïóáëèêîâàë ðåçóëüòàòû åæåãîäíîãî èññëåäîâàíèÿ ðûíêà òðóäà â ÑØÀ, ðàññêàçûâàÿ, êåì íóæíî ðàáîòàòü, ÷òîáû ïîëó÷àòü, ïî ìåíüøåé ìåðå, $100 òûñÿ÷ â ãîä. ×åòâåðòûé ãîä ïîäðÿä ëó÷øèå ïîçèöèè â ðåéòèíãå äîñòàþòñÿ îòðàñëè ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Òàêèõ ñïåöèàëüíîñòåé íàñ÷èòûâàåòñÿ 13 èç 25, âêëþ÷àÿ êîðïîðàòèâíûõ àðõèòåêòîðîâ, ìåíåäæåðîâ ïî ðàçðàáîòêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðîãðàììíûõ èíæåíåðîâ è àðõèòåêòîðîâ. Äëÿ àíàëèçà áûëè èçó÷åíû äàííûå î çàðàáîòíîé ïëàòå ìèëëèîíîâ ñîòðóäíèêîâ çà ïîñëåäíèé ãîä, à ðåéòèíã ñîñòàâëåí íà îñíîâàíèè ñïåöèàëüíîãî

August, 17 2018

25 самых высокооплачиваемых работ в США àëãîðèòìà, âûñ÷èòûâàþùåãî ñðåäíèé ãîäîâîé äîõîä ïî êàæäîé èç ñïåöèàëüíîñòåé. b%2 .2, 25 ›ел=……/. C!%-е““,L: 1. Âðà÷: $195 842 2. Óïðàâëÿþùèé â àïòåêå: $146 412 3. Ôàðìàöåâò: $127 120 4. Êîðïîðàòèâíûé àðõèòåêòîð: $115 944 5. Êîðïîðàòèâíûé êîíñóëüòàíò: $115 580 6. Ðóêîâîäèòåëü ðàçðàáîòêè ïðîãðàììíûõ

ñðåäñòâ: $108 879 7. Ïîìîùíèê âðà÷à: $108 761 8. Ìåíåäæåð ïî ðàçðàáîòêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ: $107 479 9. Ìåäñåñòðà âûñøåé êâàëèôèêàöèè: $106 962 10. Àðõèòåêòîð ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ: $105 329 11. Òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð: $105 260 12. Ìåíåäæåð ïî ðàçðàáîòêå ïðèëîæåíèé: $104 048 13. Ðóêîâîäèòåëü ôàáðèêè: $103 892

¹ 31

14. Ìåíåäæåð â ÈÒ: $102 969 15. Àðõèòåêòîð ïðîãðàììíûõ ðåøåíèé: $102 160 16. Ìåíåäæåð ôèíàíñîâîãî ïëàíèðîâàíèÿ è àíàëèçà: $102 155 17. Àðõèòåêòîð äàííûõ: $101 900 18. Ñòðàòåãè÷åñêèé ìåíåäæåð: $101 754 19. Àðõèòåêòîð ñèñòåìû: $100 984 20. Scrum-ìàñòåð: $98 239 21. Ìåíåäæåð ïî êîíñàëòèíãó: $97 154 22. Àäâîêàò: $96 678 23. Èíæåíåð îáëà÷íûõ òåõíîëîãèé: $96 449 24. Íàëîãîâûé ìåíåäæåð: $96 175 25. Ñïåöèàëèñò ïî îáðàáîòêå äàííûõ: $96 116

В штате Юта мужчина врезался на Генпрокуратура Украины требует приговорить самолете в свой дом после ссоры с женой Януковича к 15 годам тюрьмы ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå àðåñòà â ñâÿçè ñ æàëîáîé î äîìàøíåì íàñèëèè àìåðèêàíåö âûøåë íà ñâîáîäó, óãíàë ñàìîëåò è îáðóøèëñÿ ñ íèì íà ñîáñòâåííûé äîì, â êîòîðîì ïðåáûâàëà åãî æåíà. Æèòåëü øòàòà Þòà òàêèì îáðàçîì çàõîòåë ðàçðåøèòü ñåìåéíûå ïðîáëåìû. Êàê ñîîáùàåò ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ, 47-ëåòíèé Äóýéí Þä ïîñëå òîãî, êàê ïðîâåë â òþðüìå íåñêîëüêî ÷àñîâ, óãíàë ñàìîëåò è íàïðàâèë åãî íà ñâîé äîì. Óãîíùèê íå ïåðåæèë êàòàñòðîôó.

Ïëàìÿ îõâàòèëî äîì â ãîðîäå Ïåéñîí ïîñëå êðóøåíèÿ ñàìîëåòà â 2:30 íî÷è. Âíóòðè íàõîäèëèñü æåíà è åå ñûí - èì ïîñ÷àñòëèâèëîñü âûñêî÷èòü äî òîãî, êàê ñàìîëåò ðóõíóë íà çäàíèå. Òàêæå êàòàñòðîôà ðàçðóøèëà ëèíèþ ýëåêòðîïåðåäà÷è è ïîâðåäèëà íåñêîëüêî ñîñåäíèõ äîìîâ. Ñâîèõ áèîëîãè÷åñêèõ äåòåé ìóæ÷èíà ïðåäóïðåäèë çàðàíåå ïî òåëåôîíó, ÷òîáû îíè îñòàëèñü ó ñâîåé ìàòåðè. Þä áûë îïûòíûì ïèëîòîì, ó íåãî áûë äîñòóï ê Cessna 525 ñ äâîéíûì äâèãàòåëåì.

В США трансгендер претендует на пост губернатора - впервые в истории Æåíùèíà-òðàíñãåíäåð âïåðâûå ïîáîðåòñÿ çà ïîñò ãóáåðíàòîðà â ÑØÀ. Êðèñòèí Õîëëêóèñò áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ íà âûáîðàõ â øòàòå Âåðìîíò. Ïîáåäà íà âûáîðàõ ïîçâîëèò åé ñòàòü ñàìûì âûñîêîïîñòàâëåííûì òðàíñãåíäåðîì â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîé âëàñòè. Íà ïðàéìåðèç Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Õîëëêóèñò óäàëîñü îïåðåäèòü òðåõ äðóãèõ êàíäèäàòîâ - â òîì ÷èñëå 14-ëåòíåãî ïîäðîñòêà. Ñàìè âûáîðû ñîñòîÿòñÿ â íîÿáðå 2018 ãîäà. “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ìû ñîòâîðèëè èñòîðèþ. ß î÷åíü ãîðäà, ÷òî ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëÿþ äåìîêðàòîâ”, - ñêàçàëà Õîëëêóèñò, âûñòóïàÿ ïåðåä ñòîðîííèêàìè ïîñëå ñâîåé ïîáåäû íà âíóòðèïàðòèéíîì ãîëîñîâàíèè. Åå ïîääåðæàëè 46% ãîëîñîâàâøèõ. Äî ñìåíû ïîëà ïðåòåíäåíòà íà ïîñò ãóáåðíàòîðà çâàëè Äýâèä Õîëëêóèñò.  èíòåðâüþ Guardian äåìîêðàò ïðèçíàëàñü, ÷òî ó÷àñòèå â ãóáåðíàòîðñêîé ãîíêå íå ñòàëî äëÿ íåå òÿæåëåéøèì èñïûòàíèåì: “ß âñåì ðàññêàçûâàþ, ÷òî ýòî íå ñàìîå ñëîæíîå, ÷òî ìíå ïðèõîäèëîñü äåëîñü. Ìíå êàæåòñÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñî ñìåíîé ïîëà âñå îñòàëüíîå âîîáùå äîâîëüíî ëåãêî”.  ñâîåé ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå Õîëëêóèñò ïîîáåùàëà ðàñøèðèòü â Âåðìîíòå äîñòóï ê èíòåðíåòó, à òàêæå âåñòè ýíåðãåòè÷åñêóþ ïîëèòèêó ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé ýêîëîãèè. Ðàíüøå Õîëëêóèñò âîçãëàâëÿëà ýíåðãåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ Vermont Electric Cooperative.

Õîëëêóèñò ðàññêàçàëà, ÷òî â ïîëèòèêó åå âîâëåêëà ïîáåäà Äîíàëüäà Òðàìïà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ.  2017 ãîäó îíà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â íåñêîëüêèõ àêöèÿõ ïðîòåñòàõ â Âàøèíãòîíå, à çàòåì è âîâñå óâîëèëàñü è âûäâèíóëà êàíäèäàòóðó íà ïîñò ãóáåðíàòîðà.

“8 íîÿáðÿ 2016 ãîäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìèð èçìåíèëñÿ. ß ïîøëà ñïàòü, ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ òðàâìà, ñâîåáîðàçíàÿ “ïîëèòè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ”, ÿ íå çíàëà, ÷òî äåëàòü. Ìíîãèå â íàøåé ñòðàíå ïðîëèëè íåìàëî ñëåç èç-çà òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â òîò äåíü”, - ãîâîðèò Õîëëêóèñò. Ñîïåðíèêîì Õîëëêóèñò íà âûáîðàõ ñòàíåò äåéñòâóþùèé ãóáåðíàòîð Ôèë Ñêîòò, ïðåäñòàâëÿþùèé Ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ. Îí ñ÷èòàåòñÿ ôàâîðèòîì â ãîíêå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, ñîãëàñíî îïðîñàì, â ïîñëåäíèé ãîä åãî ïîïóëÿðíîñòü ñíèçèëàñü. Íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â 2016 ãîäó ïîáåäó â Âåðìîíòå îäåðæàëà êàíäèäàò îò äåìîêðàòîâ Õèëëàðè Êëèíòîí.  ñëó÷àå ïîáåäû Õîëëêóèñò ñòàíåò ñàìûì âûñîêîïîñòàâëåííûì, íî íå åäèíñòâåííûì ÷èíîâíèêîì-òðàíñãåíäåðîì â ÑØÀ.  2017 ãîäó æóðíàëèñòêà Äàíèêà Ðîåì ñòàëà ïåðâûì îòêðûòûì òðàíñãåíäåðîì, êîìó óäàëîñü ïîïàñòü â çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå øòàòà - îíà îäåðæàëà ïîáåäó íà âûáîðàõ â Âèðãèíèè. Äæåññ Ãåðáñò, òîæå îòêðûòûé òðàíñãåíäåð, çàíèìàåò ïîñò ìýðà ãîðîäà Íüþ-Õîóï â Òåõàñå.

Ïðîæèâàþùåãî â Ðîññèè ñâåðãíóòîãî ïðåçèäåíòà îáâèíÿþò â ïðåäàòåëüñòâå ñâîåé ñòðàíû Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Óêðàèíû ïîòðåáîâàëà 15 ëåò òþðüìû äëÿ ñâåðãíóòîãî ýêñ-ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à, êîòîðîãî Êèåâ îáâèíÿåò â ïðåäàòåëüñòâå ðîäèíû â èíòåðåñàõ Ðîññèè. ßíóêîâè÷ æèâåò â Ðîññèè ñ òåõ ïîð, êàê åãî îòñòðàíèëè îò äîëæíîñòè â ðåçóëüòàòå ìàññîâûõ àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ âûñòóïëåíèé 2014 ãîäà. Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî îí ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì, â

òî âðåìÿ êàê ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè ïðîäîëæàåòñÿ ïðîòèâîñòîÿíèå. «Âèêòîð ßíóêîâè÷ ïðåäàë ñâîþ ñòðàíó. Ïðåäàë ñâîþ àðìèþ.  ñàìûé ñëîæíûé ìîìåíò äëÿ ñòðàíû è äëÿ íàðîäà», - çàÿâèëè ïðîêóðîðû â ñóäå. ßíóêîâè÷ ñïðîâîöèðîâàë ìàññîâûå ïðîòåñòû, îòêàçàâøèñü îò ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèàöèè ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì, à â íà÷àëå 2014 ãîäà, êîãäà æåñòêèå ìåðû íå ñìîãëè óñìèðèòü äåìîíñòðàíòîâ, áåæàë â Ðîññèþ.

“Бессердечный психопат” признался в убийстве беременной жены и двух дочерей Christopher Watts, 33 áûë îáúÿâëåí ãëàâíûì ïîäîçðåâàåìûì â óáèéñòâå ñïóñòÿ âñåãî òðè äíÿ ïîñëå ïðîïàæè åãî áåðåìåííîé æåíû è äâóõ ìàëåíüêèõ äî÷åðåé â Colorado. Òåïåðü èçäàíèå Denver Channel ñîîáùàåò, ÷òî ìóæ÷èíà ñîçíàëñÿ â ñâîèõ ïðåñòóïëåíèÿ, à ñëåäîâàòåëè ðàçóçíàëè, ãäå íàõîäÿòñÿ òåëà óáèòûõ. Ýòèì óòðîì ïîëèöèÿ Frederick ñîîáùèëà, ÷òî Watts ñîäåðæèòñÿ â òþðüìå Weld County Jail. Ïîìèìî îáâèíåíèé â óáèéñòâå ïåðâîé ñòåïåíè åìó ãðîçÿò òðè îáâèíåíèÿ â ôàëüñèôèêàöèè óëèê.

Ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ â òþðüìó, óáèéöà çàÿâèë ñëóæáå íîâîñòåé Denver 7 News, ÷òî îí áåñïîêîèòñÿ î áåçîïàñíîñòè ñâîèõ æåðòâ è “ïðîñòî õî÷åò âåðíóòü èõ”.

Frank Rzucek, îòåö ïîêîéíîé ñóïðóãè, 34-ëåòíåé Shanann Watts, êîòîðàÿ â ìîìåíò ñìåðòè áûëà íà 15-é íåäåëå áåðåìåííîñòè, íàïèñàë íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook, ÷òî îí æàæäåò “30 ñåêóíä íàåäèíå ñ ýòèì áåññåðäå÷íûì ïñèõîïàòîì”. “Ïóòü äüÿâîë çàáåðåò åãî äóøó”, - äîáàâèë Rzucek.

Закрытие Yosemite National Park в штате California принесло колоссальные убытки местным предпринимателям Yosemite National Park â øòàòå California ãîòîâèòñÿ îòêðûòüñÿ äëÿ ïîñåòèòåëåé ïîñëå òðåõ íåäåëü ïåðåðûâà â ñâÿçè ñ ñèëüíûìè ñåçîííûìè ïîæàðàìè. Çàêðûòèå îäíîãî èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ ïàðêîâ ÑØÀ â ðàçãàð òóðèñòè÷åñêîãî ñåçîíà ïðèíåñëî $200 òûñÿ÷ óáûòêîâ îòåëþ, ðàñïîëîæåííîìó íà îêðàèíå Yosemite è ïðèíàäëåæàùåìó Douglas Shaw, à òàêæå íàíåñëî óðîí äðóãèì áèçíåñàì áëèæàéøèõ îêðóãîâ.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè Shaw ïðèøëîñü

îïóñòîøèòü ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò è óâîëèòü 8 èç 43 ñîòðóäíèêîâ, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó. Ñåé÷àñ îí äàæå ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü äîñðî÷íîãî âûõîäà íà ïåíñèþ, íå æåëàÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ åùå îäíîé êàòàñòðîôîé ïîäîáíûõ ìàñøòàáîâ.

Shaw áûë ëèøü îäíèì èç ñîòåí ìåñòíûõ âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ïîëíîé çàâèñèìîñòè îò òóðèçìà. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé ñî âñåãî ìèðà îòìåíèëè ñâîè ïîåçäêè ïî ïðè÷èíå çàêðûòèÿ Yosemite National Park, êîòîðîå ïðîèçîøëî 25 èþëÿ.

Sacramento Weekly

August, 17 2018

3 стр.

Трамп лишил экс-директора ЦРУ Бреннана допуска к секретной информации  ñðåäó íà áðèôèíãå ãëàâà ïðåññ-ñëóæáû Áåëîãî äîìà Ñàðà Õàêàáè Ñàíäåðñ îçâó÷èëà çàÿâëåíèå ïðåçèäåíòà Äîíàëüä Òðàìïà îá îòçûâå äîïóñêà ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, èìåþùåãîñÿ ó ýêñ-äèðåêòîðà ÖÐÓ Äæîíà Áðåíàííà. Ïðåçèäåíò îáâèíèë Áðåííàíà â òîì, ÷òî òîò èñïîëüçóåò äîñòóï ê ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì ñ öåëüþ «ñåÿòü ðàñêîë è õàîñ» â îòíîøåíèè ïîëèòèêè íûíåøíåé àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè. «Èñòîðè÷åñêè, - çà÷èòàëà Ñàðà Ñàíäåðñ òåêñò çàÿâëåíèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ, - áûâøèì ãëàâàì ðàçâåäûâàòåëüíûõ è ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ àãåíòñòâ ïîçâîëÿåòñÿ èìåòü äîïóñê ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè è ïîñëå (îêîí÷àíèÿ) èõ ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû, ÷òîáû îíè ìîãëè êîíñóëüòèðîâàòü ñâîèõ ïðååìíèêîâ îòíîñèòåëüíî òåõ âîïðîñîâ, ïî êîòîðûì îíè ìîãóò îáëàäàòü îñîáûìè çíàíèÿìè, à òàêæå èç ñîîáðàæåíèé ïðîôåññèîíàëüíîãî óâàæåíèÿ (ê íèì). Íè îäíî èç ýòèõ îáúÿñíåíèé íå îïðàâäûâàåò òîãî, ÷òîáû ó ã-íà Áðåííàíà îñòàâàëñÿ äîïóñê ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè». «Âî-ïåðâûõ, - ñêàçàíî äàëåå â çàÿâëåíèè ïðåçèäåíòà Òðàìïà, - â ìîåé àäìèíèñòðàöèè íà äàííîì ýòàïå ëþáóþ âûãîäó, êîòîðóþ âûñîêîïîñòàâëåííûå îôèöèàëüíûå ëèöà ìîãëè áû ïîëó÷èòü îò êîíñóëüòàöèé ñ ã-íîì Áðåííàíîì, òåïåðü ïåðåâåøèâàåò òîò ðèñê, êîòîðûé íåñóò åãî ñóìàñáðîäíîå ïîâåäåíèå è ïîñòóïêè. Âî-âòîðûõ, ýòî ïîâåäåíèå è ïîñòóïêè áðîñàþò âûçîâ è âûõîäÿò äàëåêî çà ïðåäåëû ëþáîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî óâàæåíèÿ, êîòîðîå åìó ìîãëî áû áûòü îêàçàíî. Ã-í Áðåííàí è ðàíåå ñîâåðøàë ïîñòóïêè, êîòîðûå ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå åãî îáúåêòèâíîñòü è àâòîðèòåò. Íàïðèìåð, â 2014 ãîäó îí îòêàçàëñÿ ïðèçíàòü ïåðåä ÷ëåíàìè Êîíãðåññà òîò ôàêò, ÷òî íàõîäÿùèåñÿ â åãî ïîä÷èíåíèè ñîòðóäíèêè ÖÐÓ, â íàðóøåíèå ïðîòîêîëà, ïðîñìàòðèâàëè ôàéëû ðàáîòíèêîâ àïïàðàòà Êîíãðåññà. Îí çàÿâèë ÷ëåíàì Ñîâåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì, ÷òî ÖÐÓ íèêîãäà áû òàê íå ïîñòóïèëî. Îäíàêî, ãåíåðàëüíûé ðåâèçîð ÖÐÓ ñêàçàë ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå, ïðèäÿ ê íåîïðîâåðæèìîìó âûâîäó î òîì, ÷òî ñîòðóäíèêè ðàçâåäñëóæáû äåéñòâèòåëüíî èìåëè íåîáîñíîâàííûé äîñòóï ê ôàéëàì ðàáîòíèêîâ àïïàðàòà Êîíãðåññà». Êðîìå òîãî, Ñàíäåðñ ñîîáùèëà æóðíàëèñòàì, ÷òî ïðîâîäèòñÿ îöåíêà äîïóñêà ê ñåêðåòàì äðóãèõ áûâøèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ. Ñðåäè íèõ - ýêñäèðåêòîð ÔÁÐ Äæåéìñ Êîìè è ýêñ-ãëàâà Íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ÑØÀ Äæåéìñ Êëýïïåð. l=…,г%л2-mьюм=… C!ед=л= гл=“…%“2, е?е %д…3 “е*!е2…3ю =3д,%ƒ=C,“ь Áûâøàÿ ïîìîùíèöà Òðàìïà óòâåðæäàåò, ÷òî çàïèñü ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîïûòêå Òðàìïà çàñòàâèòü åå

çàìîë÷àòü ïîñëå óâîëüíåíèÿ èç Áåëîãî äîìà Îìàðîñà Ìàíèãîëò-Íüþìàí â ÷åòâåðã îáíàðîäîâàëà åùå îäíó òàéíóþ àóäèîçàïèñü, êîòîðàÿ, ïî åå ñëîâàì, ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ïðåçèäåíò Òðàìï õîòåë çàñòàâèòü åå çàìîë÷àòü ïîñëå òîãî, êàê îíà áûëà óâîëåíà èç Áåëîãî äîìà.  çàïèñè, îçâó÷åííîé íà êàíàëå íà MSNBC, íåâåñòêà Òðàìïà, Ëàðà Òðàìï, ïðåäëàãàåò Ìàíèãîëò-Íüþìàí ðàáîòó çà 15000 äîëëàðîâ â ìåñÿö - íå òðåáóþùóþ, ÷òîáû òà ÿâëÿëàñü â òîò èëè èíîé îôèñ èëè âûïîëíÿëà îïðåäåëåííûå îáÿçàííîñòè, êðîìå îäíîé - ïîëîæèòåëüíî îòçûâàòüñÿ î Òðàìïå â ïåðèîä åãî êàìïàíèè ïî ïåðåèçáðàíèþ. Ïðè ýòîì ìîæíî óçíàòü ãîëîñ Ëàðû Òðàìï - ñóïðóãè Ýðèêà Òðàìïà - îíà óïîìèíàåò î ñîîáùåíèè New York Times, â êîòîðîì âûñêàçûâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ó Ìàíèãîëò-Íüþìàí èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò íàíåñòè óùåðá Òðàìïó. «Ýòî ÿâíî ïîõîæå íà òî, ÷òî ó âàñ â çàäíåì êàðìàíå åñòü ÷òî-òî, ÷òî íóæíî âûòàùèòü. ßñíî, ÷òî, åñëè âû ïîïàäàåòå â ýòó êàìïàíèþ, òî ìû íå ñìîæåì, ìû äîëæíû ...» - ãîâîðèò Ëàðà Òðàìï. «Î Áîæå, íåò», - ïðåðûâàåò åå Ìàíèãîëò-Íüþìàí. «Âñå, âñå, ïîëîæèòåëüíûå, íå ïðàâäà ëè?» - ñïðàøèâàåò Ëàðà Òðàìï. Ýòà òàéíàÿ çàïèñü - îäíà èç íåñêîëüêèõ, êîòîðûå Ìàíèãîëò-Íüþìàí ïðåäàëà ãëàñíîñòè íà ýòîé íåäåëå, ÷òîáû ïîäêðåïèòü óòâåðæäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â åå êíèãå «Ñîðâàâøèéñÿ ñ ïåòåëü».  ïèñüìåííîì îòâåòå, ðàñïðîñòðàíåííîì â ÷åòâåðã, Ëàðà Òðàìï çàÿâèëà, ÷òî âñÿ åå ñåìüÿ áåñïîêîèëàñü î Ìàíèãîëò-Íüþìàí ïîñëå òîãî, êàê åå óâîëèëè, «ïîòîìó ÷òî ìû ïîíÿòèÿ íå èìåëè î ïðè÷èíàõ åå óâîëüíåíèÿ», íî «... âñå åùå õîòåëè, ÷òîáû îíà îñòàâàëàñü â íàøåé êîìàíäå, ïîñêîëüêó ïðîÿâëÿëè çàáîòó î íåé ëè÷íî». Ïî ñëîâàì Ëàðû Òðàìï, èìåííî ïîýòîìó îíà ïðåäëîæèëà Ìàíèãîëò-Íüþìàí ðàáîòó â ðàìêàõ êàìïàíèè ïî ïåðåèçáðàíèþ Òðàìïà. Îíà ïîÿñíèëà, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî, êîãäà «ìû íè÷åãî íå çíàëè î ãðóáûõ íàðóøåíèÿõ (Ìàíèãîëò-Íüþìàí) ýòè÷åñêèõ íîðì âî âðåìÿ åå ïðåáûâàíèÿ â Áåëîì äîìå». Ëàðà Òðàìï ãîâîðèò, ÷òî ïîñëåäíÿÿ àóäèîçàïèñü «ìîøåííè÷åñòâî» è ÷òî ôðàãìåíòû ðàçãîâîðà, ïåðåäàííûå MSNBC, «èìåëè ìåñòî â õîäå ìíîãî÷èñëåííûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü». Êàê ïîä÷åðêèâàåò Ëàðà Òðàìï, îíà îòíîñèëàñü ê Îìàðîñå êàê ê äðóãó è òîâàðèùó ïî ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè è «ïîòðÿñåíà åå ïðåäàòåëüñòâîì».  ïðîøëîì Îìàðîñà Ìàíèãîëò-Íüþìàí ïðèíàäëåæàëà ê íàèáîëåå èçâåñòíûì ïðèâåðæåíöàì Òðàìïà ñðåäè àôðîàìåðèêàíöåâ.

`ме!,*=…“*,е мед,= %2"еч=ю2 …= =2=*, Š!=мC= Ïðåññà ÑØÀ ïðîâîäèò àêöèþ ïðîòåñòà ïðîòèâ êðèòèêè ñî ñòîðîíû ïðåçèäåíòà Õîòÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó àìåðèêàíñêèìè ïðåçèäåíòàìè è ÑÌÈ äàâíî íîñèëè ñèìáèîòè÷åñêèé, íî çà÷àñòóþ è àíòàãîíèñòè÷åñêèé õàðàêòåð, ñ ìîìåíòà èíàóãóðàöèè Äîíàëüäà Òðàìïà óðîâåíü âðàæäåáíîñòè çíà÷èòåëüíî âûðîñ. Òðàìï íåîäíîêðàòíî íàçûâàë ÑÌÈ «âðàãîì íàðîäà». Îí òàêæå íàçûâàåò ïðåññó «îïàñíîé è íåçäîðîâîé» è äàæå óòâåðæäàåò, ÷òî ÑÌÈ ìîãóò «ñïðîâîöèðîâàòü âîéíó». Îäíàêî íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå èçäàíèÿ ðåøèëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî èì íàäîåëà ðèòîðèêà ïðåçèäåíòà, êîòîðóþ îíè ñ÷èòàþò îïàñíîé.  ÷åòâåðã ðÿä èçäàíèé ïî âñåé ñòðàíå ïðîâåëè ñêîîðäèíèðîâàííóþ àêöèþ ïðîòåñòà, ïóáëèêóÿ ðåäàêöèîííûå ìàòåðèàëû, îñóæäàþùèå êðèòèêó Òðàìïà â àäðåñ ÑÌÈ. Êàìïàíèþ âîçãëàâèëà ãàçåòà Boston Globe, çàÿâëÿþùàÿ, ÷òî «ãðÿçíàÿ âîéíà ïðîòèâ ñâîáîäíîé ïðåññ äîëæíà ïðåêðàòèòüñÿ». Ïî ñëîâàì ãàçåòû, â àêöèè ïîîáåùàëè ó÷àñòâîâàòü îêîëî 350 íîâîñòíûõ îðãàíèçàöèé. «Áîëåå äâóõñîò ëåò ýòîò îñíîâîïîëàãàþùèé àìåðèêàíñêèé ïðèíöèï çàùèùàë æóðíàëèñòîâ â ÑØÀ è ñëóæèë ïðèìåðîì äëÿ äðóãèõ ñâîáîäíûõ ñòðàí, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîì êîììåíòàðèè Globe. - Ñåãîäíÿ íàä íèì íàâèñëà ñåðüåçíàÿ óãðîçà. È äëÿ äåñïîòîâ âñåãî ìèðà, îò Àíêàðû äî Ìîñêâû, îò Ïåêèíà äî Áàãäàäà, ýòî ñëóæèò ñèãíàëîì, ÷òî ñ æóðíàëèñòàìè ìîæíî îáðàùàòüñÿ êàê ñ âíóòðåííåïîëèòè÷åñêèì âðàãîì». Ðåäàêòîð New York Times Äæåéìñ Áåííåò ñ÷èòàåò, ÷òî «âî âðåìåíà, êîãäà ãàçåòû ïî âñåé ñòðàíå ïîäâåðãàþòñÿ ðåàëüíîìó êîììåð÷åñêîìó è ïîëèòè÷åñêîìó äàâëåíèþ, âàæíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñîëèäàðíîñòü». Ãàçåòà Dallas Morning News îòìå÷àåò, ÷òî, õîòÿ â êîíôëèêòû ñ æóðíàëèñòàìè âñòóïàëè è äðóãèå àìåðèêàíñêèå ïðåçèäåíòû, Òðàìï ïîäîðâàë äîâåðèå ê

âåäóùèì ÑÌÈ äî áåñïðåöåäåíòíîãî óðîâíÿ. Íåêîòîðûå êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî æóðíàëèñòû ÷åðåñ÷óð ðåçêî ðåàãèðóþò íà êðèòèêó ñî ñòîðîíû ïðåçèäåíòà. Ãëàâà íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Accuracy in Media Äîí Èðâàéí îòìå÷àåò: «Õîòÿ Òðàìï êðèòèêóåò ÑÌÈ ÿðîñòíåå ëþáîãî ïðåçèäåíòà ñî âðåìåí Íèêñîíà, îí èìååò ïîëíîå ïðàâî âûðàæàòü ñâîå ìíåíèå. Ó ïðåññû, ñóäÿ ïî âñåìó, ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñóùåñòâóåò íåêîå íåïèñàíîå ïðàâèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðåçèäåíò íå èìååò ïðàâî êðèòèêîâàòü ÑÌÈ, äàæå åñëè îíè íåïðàâû. Òðàìï çíàåò, ÷òî äîâåðèå îáùåñòâåííîñòè ê ÑÌÈ äîñòèãëî áåñïðåöåäåíòíî íèçêîãî óðîâíÿ, è ïîëüçóåòñÿ ýòèì». Îïðîñ Óíèâåðñèòåòà Êóèííèïèàê, ïðîâåäåííûé ñ 9 ïî 13 àâãóñòà, ïîêàçàë, ÷òî 51 ïðîöåíò èçáèðàòåëåéðåñïóáëèêàíöåâ ñ÷èòàþò ÑÌÈ ñêîðåå âðàãîì íàðîäà, ÷åì âàæíîé ÷àñòüþ äåìîêðàòèè. Ïðè ýòîì ñðåäè âñåõ ðåñïîíäåíòîâ òàêîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ ëèøü 26 ïðîöåíòîâ. Ïî äàííûì îïðîñà, 44 ïðîöåíòà àìåðèêàíöåâ îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî êðèòèêà Òðàìïà â àäðåñ ÑÌÈ ïðèâåäåò ê íàñèëèþ â îòíîøåíèè æóðíàëèñòîâ. Ñðåäè äåìîêðàòîâ ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 76 ïðîöåíòîâ, ñðåäè áåñïàðòèéíûõ ðåñïîíäåíòîâ - 55 ïðîöåíòîâ. Ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ 80 ïðîöåíòîâ íå ñîãëàñíû ñ òàêîé òî÷êîé çðåíèÿ. Ïîäîáíûå èíöèäåíòû ìîãóò ïðîèçîéòè â õîäå îäíîé èç ïîëèòè÷åñêèõ àêöèé Òðàìïà, ñòîðîííèêè êîòîðîãî ñ ýíòóçèàçìîì ïîäõâàòûâàþò åãî íàïàäêè íà æóðíàëèñòîâ. Êàê îòìå÷àåò ïðåçèäåíò íåïàðòèéíîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Public Citizen Ðîáåðò Âàéñìàí, íà äàííûé ìîìåíò óæå áûëè ñëó÷àè çàïóãèâàíèÿ ÑÌÈ, îäíàêî äî íàñèëèÿ ïîêà íå äîõîäèëî. «Îäíàêî ýòó ÷åðòó ëåãêî ïåðåéòè, è ëþáîé, êòî âèäåë âèäåîçàïèñè ñ ïîäîáíûõ àêöèé, çíàåò, êàê áëèçêè èõ ó÷àñòíèêè ê òîìó, ÷òîáû ïåðåéòè ýòó ÷åðòó», - ïðåäîñòåðåãàåò îí.

4 стр.

¹ 31

August, 17 2018

Школа Регентов Сакраменто приглашает Ó êîãî? Êîíå÷íî æå ó ìàñòåðîâ, à ãäå èõ âçÿòü? È ÿ íà÷àëà èñêàòü ìàñòåð êëàññû ïî âñåìó ìèðó. Ýòî òîæå îêàçàëîñü äåëîì íåïðîñòûì, ïîòîìó ÷òî íå âñåãäà õîðîøî ïîþùèå ïåâöû ñòàíîâÿòñÿ õîðîøèìè ïåäàãîãàìè. È âîò, â Áàðñåëîíå ìíå óäàëîñü ïîïàñòü íà ìàñòåðêëàññ âñåìèðíî èçâåñòíîãî áàñà Áîíàëüäî Äæàéîòòè. Îí óäåëèë ìíå ìíîãî âðåìåíè, è âñêîðå ÿ ïîíÿëà, ÷òî ÿ íè÷åìó òàê è íå íàó÷èëàñü. Íî ÿ íå ñäàâàëàñü, ìàñòåð êëàññû â Èòàëèè, Èñïàíèè, Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì è äàâàëè ðåçóëüòàò î÷åíü ìåäëåííî. È âîò îäíàæäû ïðè ðàçãîâîðå ñ îäíîé âñåìèðíîé ïåâèöåé, ÿ ðàññêàçàëà åé î ìîåé ïðîáëåìå. Âûñëóøàâ ìåíÿ âíèìàòåëüíî, îíà ìíå ñêàçàëà: “Åñëè òåáå êòî-òî è ñìîæåò ïîìî÷ü, òî ýòî òîëüêî Ìàðê, åñëè îí ñîãëàñèòñÿ”, - äîáàâèëà îíà. Êàêîé Ìàðê? Ìàðê Ãóëåãèí. Ñ ìîèì óïîðñòâîì ÷åðåç ïàðó íåäåëü îòûñêàëà êîíòàêò Ìàýñòðî. Êîãäà ÿ ðàññêàçàëà åìó ñâîþ èñòîðèþ, îí ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû ìíå îòâåòèë: ”Õîðîøî, ïðèåçæàéòå.” È âîò, ïîñëå ýòîãî ìîìåíòà è íà÷àëîñü íàñòîÿùåå ïîçíàíèå ìàñòåðñòâà è äîðîãà ê èñòèíå. Êàê æå ýòî áûëî íåïðîñòî, âû äàæå ñåáå íå ïðåäñòàâëÿåòå. Íî ýòî óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ.

 Ñàêðàìåíòî îòêðûëàñü è ðàáîòàåò Øêîëà Ðåãåíòîâ. Ñåé÷àñ ìû äåëàåì âòîðîé íàáîð è ïðèãëàøàåì ñòóäåíòîâ, êîòîðûõ Áîã îïðåäåëèë äëÿ îáðàçîâàíèÿ â ýòîé ñôåðå - áûòü íàñòîÿùèì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. Øêîëà Ðåãåíòîâ ïðîâîäèò íàáîð ñòóäåíòîâ íà íîâûé 2018-2019 ó÷åáíûé ãîä. Øêîëà ãîòîâèò ðåãåíòîâ äåòñêèõ, ìîëîäåæíûõ è ñòàðøèõ õîðîâ, ðóêîâîäèòåëåé ìóçûêàëüíîãî ñëóæåíèÿ è ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ. Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. Ïåðâàÿ âñòðå÷à ñî ñòóäåíòàìè ñîñòîèòñÿ ñóááîòó 18 àâãóñòà â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïî àäðåñó: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (Êîìíàòà ¹ 151). Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 Íèêîëàé. Ìåíÿ çîâóò Íèêîëàé Ðûáèí. Ñåé÷àñ ÿ ÿâëÿþñü ðåãåíòîì ìîëîäåæíîãî ìèññèîíåðñêîãî õîðà öåðêâè Âèôàíèÿ. Êîãäà ìû ñäåëàëè îáúÿâëåíèå, ê íàì ñîáðàëèñü ñòóäåíòû èç ðàçíûõ ñëàâÿíñêèõ öåðêâåé. Ïåðâûé íàáîð íà÷àë çàíÿòèÿ 11 èþíÿ 2017 ãîäà. ×åì îòëè÷àåòñÿ Øêîëà Ðåãåíòîâ îò êóðñîâ ðåãåíòîâ? Øêîëà Ðåãåíòîâ îòëè÷àåòñÿ îò êóðñîâ òåì, ÷òî â Øêîëå èäóò çàíÿòèÿ êàæäûé äåíü, à íà êóðñàõ - ïðèåõàëè, ïîçàíèìàëèñü, ïîòîì ñòóäåíòû 3 ìåñÿöà èëè 1 ãîä ïðåïîäàâàòåëåé íå âèäÿò.  ýòî âðåìÿ, êîãäà íåò ïðåïîäàâàòåëåé, ñòóäåíòû íàðàáàòûâàþò íåïðàâèëüíûå íàâûêè è âîîáùå çàáûâàþò, ÷åìó èõ ó÷èëè. À â Øêîëå ìû âñòðå÷àåìñÿ ñî ñòóäåíòàìè êàæäóþ íåäåëþ è èñïðàâëÿåì èõ îøèáêè âîâðåìÿ. Ïîñòàíîâêà ðóê äèðèæåðà è ïîñòàíîâêà ãîëîñà - ýòî íåïðåðûâíûé ïðîöåññ. Ïî äðóãîìó - íåëüçÿ. Ìû çàíèìàëèñü 13 ìåñÿöåâ (ïåðâûé íàáîð), ïîòîìó ÷òî çà 12 ìåñÿöåâ íå óñïåëè ïðîéòè âñþ ïðîãðàììó. Ìû äàæå äàâàëè ñòóäåíòàì òî, ÷òî ïðîõîäèëè â êîíñåðâàòîðèè. Íàøà öåëü - ñäåëàòü áóäóùèõ ðåãåíòîâ ìàêñèìàëüíî óñïåøíûìè è õîðîøî çíàþùèìè ëåâèòñêîå ñëóæåíèå.  êîíöå ãîäà íàøè ñòóäåíòû ñäàâàëè ýêçàìåí, îíè äèðèæèðîâàëè õîðîì â ñâîåé öåðêâè, êîòîðàÿ èõ íàïðàâèëà íà îáó÷åíèå. Ýêçàìåí ïî äèðèæèðîâàíèþ ñòóäåíòû ñäàâàëè ñ ìîëîäåæíûì ìèññèîíåðñêèì õîðîì èç öåðêâè Âèôàíèÿ, â êîòîðîì ïîþò ëåâèòû èç Âèôàíèè è èç äðóãèõ öåðêâåé Ñàêðàìåíòî. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè è óâèäåëè, ÷òî Øêîëà Ðåãåíòîâ çà 1 ãîä åæåäíåâíûõ çàíÿòèé äàåò ñòóäåíòàì áîëüøå âðåìåíè äëÿ îáðàçîâàíèÿ, ÷åì äâóõãîäè÷íûå êóðñû ðåãåíòîâ. Ñêàæó îòêðîâåííî, ÷òî ÿ î÷åíü îãîð÷åí, ÷òî â íàøèõ öåðêâÿõ ìíîãî ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ, à õîðîøèõ õîðîâ íåò. Íåò õîðîøèõ ðåãåíòîâ õîðà, ïîýòîìó è íåò õîðîâ, èñïîëíÿþùèõ äóõîâíûå ñèëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ãðóïïà îãðàíè÷åíà, à õîð ìîæíî íàçâàòü áîëüøèì äóõîâíûì îðóäèåì â ðóêàõ Ãîñïîäà.  õîðå íàøà ìîëîäåæü ó÷èòñÿ ïîíèìàòü è èñïîëíÿòü äóõîâíóþ ìóçûêó.  õîðå ó ìîëîäåæè ôîðìèðóåòñÿ ïðàâèëüíîå, çäðàâîå ïîíÿòèå î öåðêîâíîé ìóçûêå. ß î÷åíü ðàä, ÷òî Ìàðê Ãóëåãèí, Àíÿ Ãóëåãèíà è ÿ, Íèêîëàé, íàñ Ãîñïîäü ñîåäèíèë âìåñòå íå ñëó÷àéíî, è íà÷àëàñü ýòà øêîëà. ß î÷åíü áëàãîäàðåí Áîãó, ÷òî Îí ñîáðàë â Øêîëå Ðåãåíòîâ õîðîøèõ

ïðåïîäàâàòåëåé, êîòîðûå äåñÿòêàìè ëåò íàêàïëèâàëè îïûò, à òåïåðü îòäàþò ýòîò îïûò ñòóäåíòàì, êîòîðûå ïðèõîäÿò â íàøó Øêîëó. ß, íàïðèìåð, ó÷èëñÿ íà äèðèæåðà â ìóçûêàëüíîì ó÷èëèùå, à ïîòîì â Ìóçûêàëüíî-ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå èì. Ãíåñèíûõ, ýòî åâðåéñêèé ìóçûêàëüíûé èíñòèòóò. Îí âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìèðîâûõ èíñòèòóòîâ è êîíñåðâàòîðèé. ß î÷åíü áëàãîäàðåí Áîãó, ÷òî òåïåðü ýòè çàíÿòèÿ ÿ ìîãó îòäàâàòü ñòóäåíòàì, êîòîðûå æåëàþò èìåòü áîëåå ãëóáîêèå ïîçíàíèÿ â ñëóæåíèè ðåãåíòà õîðà. Çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ÿ çàìåòèë, ÷òî â Àìåðèêå è â Ñàêðàìåíòî âî ìíîãèõ öåðêâÿõ ìîëîäåæü «ñêàòèëàñü» íà ïåñíè, â êîòîðûõ î÷åíü íåðàçâèòàÿ îäíîîáðàçíàÿ ìåëîäèÿ è òåêñò î÷åíü áåäíûé. Âñåãî íåñêîëüêî ñëîâ, è òå íè÷åãî äóõîâíîãî â ñåáå íå íåñóò. Îòñþäà è ïîñëåäñòâèÿ - â çàëå âî âðåìÿ ïåíèÿ íåò ìîëèòâû, íåò ðàäîñòè. Òèøèíà. Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ êî ìíå ïîäõîäèëè íàøè ñòóäåíòû è ãîâîðèëè: «Êàê ìû ñ÷àñòëèâû, ÷òî ïðèøëè â ýòó Øêîëó. Ìû ðàíüøå äàæå íå ïîíèìàëè è íå ïðåäñòàâëÿëè, íàñêîëüêî ýòî ñëóæåíèå ñåðüåçíîå è ãëóáîêî äóõîâíîå». Ó íàñ åñòü êîðîòêàÿ âèäåîçàïèñü íà 6 ìèíóò, ãäå ïîêàçàíî, êàê ìû çàíèìàåìñÿ ñî ñòóäåíòàìè ïî âñåì ïðåäìåòàì. È íîâûå ñòóäåíòû óäèâëåííî ñïðàøèâàþò ó íàñ: «Íåóæåëè è ìû ñìîæåì òàê æå ïåòü è äèðèæèðîâàòü?» Ñåé÷àñ ìû äåëàåì âòîðîé íàáîð è ïðèãëàøàåì âñåõ áðàòüåâ è ñåñòåð, â ÷üåì ñåðäöå åñòü ïðèçâàíèå îò Ãîñïîäà ñòàòü ðåãåíòîì õîðà, îðêåñòðà èëè ìóçûêàëüíîé ãðóïïû. `……= c3лег,…=. Êîíñåðâàòîðèÿ èìåíè Ï.È. ×àéêîâñêîãî â Êèåâå áûëà ìîèì âòîðûì âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ïîýòîìó ìíå äàëè òîëüêî 4 ãîäà ó÷èòüñÿ â íåé, òàê êàê ÿ óæå îêîí÷èëà äî íåå Ãîñóäàðñòâåííûé Óíèâåðñèòåò èìåíè Ò.Ã. Øåâ÷åíêî, ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè. Îêîí÷èâ êîíñåðâàòîðèþ ÿ ïîíÿëà, ÷òî ÿ ïîêà “ñëåïîé êîòåíîê”. ß íà÷àëà ñóäîðîæíî èñêàòü, êàê æå ìíå íàó÷èòñÿ ïåòü ïî-íàñòîÿùåìó.

l=!* c3лег,… Øêîëà ðåãåíòîâ - î÷åíü íóæíîå äåëî â Ñàêðàìåíòî! Èìåÿ òàêîå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñëàâÿíñêèõ öåðêâåé, ÿ ïðîñòî áûë øîêèðîâàí óðîâíåì õîðîâ è óðîâíåì ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ, íàñêîëüêî âñå äåëàåòñÿ íåãðàìîòíî è íåïðîôåññèîíàëüíî! Ñëóæåíèå ïðîñëàâëåíèÿ ýòî î÷åíü âàæíîå ñëóæåíèå, ïîòîìó ÷òî ýòî ëåâèòû, êîòîðûå ïðîñëàâëÿþò Áîãà. Ïîòîìó ÷òî, êîãäà ìû ïîïàäåì òóäà, ìû íå áóäåì ïðîïîâåäîâàòü, ìû íå áóäåì ïðîâîäèòü åâàíãåëèçàöèþ, ìû áóäåì ñëàâèòü Áîãà. Òàê ÷òî, êòî ãîòîâ, ïîæàëóéñòà, ïðèõîäèòå â íàøó øêîëó. x*%л= pеге…2%" C!%"%д,2 …=K%! “23де…2%" …= …%"/L 3чеK…/L г%д 2018-2019. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà íàøè ñòóäåíòû-ðåãåíòû ïîëó÷àò çíàíèÿ è ïðàêòèêó ïî äèñöèïëèíàì: Õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå (èíäèâèäóàëüíî), Ïîñòàíîâêà ãîëîñà (èíäèâèäóàëüíî), Ôîðòåïèàíî (èíäèâèäóàëüíî), Ñîëüôåäæèî (ãðóïïà), Òåîðèÿ ìóçûêè (ãðóïïà), Ãàðìîíèÿ (ãðóïïà), Öåðêîâíîå õîðîâåäåíèå (ãðóïïà), Õîðîâàÿ ïðàêòèêà (ãðóïïà). Øêîëà ãîòîâèò ðåãåíòîâ äåòñêèõ, ìîëîäåæíûõ è ñòàðøèõ õîðîâ, ðóêîâîäèòåëåé ìóçûêàëüíîãî ñëóæåíèÿ è ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ. Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. Ïåðâàÿ âñòðå÷à ñî ñòóäåíòàìè ñîñòîèòñÿ ñóááîòó 18 àâãóñòà â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïî àäðåñó: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (Êîìíàòà ¹ 151). Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 Íèêîëàé.

Sacramento Weekly

August, 17 2018

Иммиграционная программа для желающих жить в США

Ïîïðàâêà Ëàòåíáåðãà áûëà óòâåðæäåíà â 1990 ãîäó, è îïðåäåëÿåò êàòåãîðèþ ëþäåé èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, êîòîðàÿ ëåãèòèìíà äëÿ ñòàòóñà áåæåíöà, åñëè îíè õîòÿò æèòü â ÑØÀ. Ëþäè, æèâóùèå çà ïðåäåëàìè ÑØÀ, ìîãóò ïîäàâàòü çàÿâêè íà ïðîæèâàíèå ïî ïðîãðàììå Ëàòåíáåðãà, åñëè îíè èìåþò ðîäñòâåííèêîâ â ÑØÀ è ïîäàþò çàÿâêè ÷åðåç Opening Doors. Ñðîê ïîïðàâêè Ëàòåíáåðãà èñòåêàåò 30 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà, òàê ÷òî, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå â Opening Doors äî 7 ñåíòÿáðÿ, ÷òîáû íàçíà÷èòü âñòðå÷ó.

Opening Doors âåäåò ñâîþ ðàáîòó óæå íà ïðîòÿæåíèå 10 ëåò, îáó÷àÿ è ïðåäëàãàÿ ôèíàíñèðîâàíèå â âèäå çàéìîâ íà ìàëûé áèçíåñ èììèãðàíòàì è èõ ñåìüÿì. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê óñïåõó âàøåãî äåëà, ïîýòîìó íàøà ôèíàíñîâàÿ ïðîãðàììà ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíà íå òîëüêî äëÿ áåæåíöåâ, íî òàêæå äëÿ ïîñòîÿííûõ æèòåëåé è ãðàæäàí ÑØÀ, äëÿ ëèö, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû îòêðûòü ëèáî ðàñøèðèòü ñâîé áèçíåñ. Íàøè ðàáîòíèêè ãîâîðÿò ïî-ðóññêè è â ñëó÷àå ÿçûêîâîãî áàðüåðà îíè ïîìîãóò âàì àäàïòèðîâàòüñÿ â ãðàìîòíîì íà÷èíàíèè è âåäåíèè ôèíàíñîâîé èñòîðèè âàøåãî äåëà.

Opening Doors ôèíàíñèðóåò íà÷èíàþùèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, òàê êàê íàøà ãëàâíàÿ öåëü

- ïîìî÷ü èììèãðàíòàì íå ïðîñòî íàéòè ðàáîòó â íîâîé ñòðàíå, íî è ñîçäàòü åå è áûòü óñïåøíûì âïîñëåäñòâèè. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî çà÷àñòóþ íîâîïðèåçæèå íå èìåþò äîñòàòî÷íî âðåìåíè ðàçâèòü êðåïêóþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïåðâîñòåïåííûõ ïîêàçàòåëåé ôèíàíñîâîé îòâåòñòâåííîñòè êëèåíòà äëÿ òðàäèöèîííûõ êðåäèòîðîâ. Îäíàêî, â õîäå îöåíêè êðåäèòíîé èñòîðèè ìû îáðàùàåì âíèìàíèåì íå òîëüêî íà óæå ñóùåñòâóþùóþ èñòîðèþ, íî òàêæå è íà îïûò, ïðèîáðåòåííûé âíå ÑØÀ. Äëÿ áîëüøèíñòâà áåæåíöåâ ïðîöåññ çàéìà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íåçíàêîì, ïîýòîìó ìû ïîìîæåì âàì â ðàçâèòèè íåîáõîäèìûõ íàâûêîâ è çíàíèé, ÷òîáû äàííûé ïðîöåññ ïðîøåë êîìôîðòíåé, à âàøå äåëî áûëî óñïåøíûì. Ïîëó÷åíèå ìèêðîêðåäèòà îò Opening Doors ïîçâîëÿåò íå òîëüêî ïîñòðîèòü õîðîøóþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ, íî òàêæå ïîëó÷èòü áîëüøèé çàåì âïîñëåäñòâèè îò Opening Doors ëèáî äðóãèõ ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé. Åñëè æå âû æåëàåòå îòêðûòü ñâîé áèçíåñ, íî íå çíàåòå ñ ÷åãî íà÷àòü, îáðàùàéòåñü ê íàì ñ âàøèìè âîïðîñàìè. Åñëè âû èìååòå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî ïðîãðàììû èëè íàøåãî ñåðâèñà, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå Åâãåíèþ Êîìëûêó ïî òåëåôîíó (916) 492-2591 ext. 220. eugene@openingdoorsinc.org

5 стр.

6 стр.

¹ 31

August, 17 2018

Мифы о домашнем насилии íàìíîãî ÷àøå, ÷åì ìíîãèå äóìàþò èëè õîòåëè áû äóìàòü. Íàïðèìåð, èç-çà íåõâàòêè ðåñóðñîâ, æåíñêèå ïðèþòû â ñîñòîÿíèè ïðèíÿòü òîëüêî îò 10 äî 40 ïðîöåíòîâ íóæäàþùèõñÿ. lht #3 Äîìàøíåå íàñèëèå - ýòî ïðîáëåìà ñ êîíòðîëåì ãíåâà. ÔÀÊÒ: Äîìàøíåå íàñèëèå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñî ñïîñîáíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü ñâîé ãíåâ. Ãíåâ - ýòî òîëüêî èíñòðóìåíò, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ àãðåññîðû, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü òî, ÷òî îíè õîòÿò. Äîìàøíèå òèðàíû î÷åíü õîðîøî ñïðàâëÿþòñÿ ñ êîíòðîëåì ñâîåãî ãíåâà, åñëè âäðóã êòî-òî ïîñòó÷èò â äâåðü èëè çàçâîíèò òåëåôîí. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ â ñåìüå - ýòî ñòðåìëåíèå ê âëàñòè è äîìèíèðîâàíèþ íàä ñâîèì ïàðòíåðîì. lht #4

ïðåäñòàâèòåëåé íèçøåãî êëàññà, â ãëóáèíêàõ, èëè ñðåäè ìåíüøèíñòâ. ÔÀÊÒ: Ôàêòû ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè ñî âñåìè. Âíå çàâèñèìîñòè îò ýêîíîìè÷åñêîãî ñòàòóñà, îáðàçîâàòåëüíîãî óðîâíÿ, è íàöèîíàëüíûõ ðàçëè÷èé, æåðòâàìè ñòàíîâÿòñÿ ðàçíûå ñëîè íàñåëåíèÿ. ßâëåíèå âñòðå÷àåòñÿ ñðåäè âñåõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï. Êàê æèòåëè ãëóáèíîê, òàê è æèòåëè áîëüøèõ ãîðîäîâ ïîäâåðãàþòñÿ æåñòîêîñòè ñî ñòîðîíû áëèçêèõ. Íàñèëüíèêè æèâóò, êàê â ìîáèëüíûõ äîìàõ, òàê è â äîðîãèõ îñîáíÿêàõ. lht #6 ÔÀÊÒ: Æåðòâà ëåãêî ìîæåò óéòè îò íàñèëüíèêà. Ïå÷àëüíàÿ ðåàëüíîñòü òàêîâà, ÷òî åñëè áû áûëî òàê ïðîñòî óéòè îò íàñèëüíèêà, òî íàøå îáùåñòâî áû èìåëî íàìíîãî ìåíüøå ïðîáëåì â ýòîé îáëàñòè. Ñóùåñòâóþò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ, óäåðæèâàâøèõ æåðòâó â íåçäîðîâûõ îòíîøåíèÿõ. Ñðåäè íèõ ðîäñòâåííîå è ñîöèàëüíîå äàâëåíèå, ñòûä,

Š=2ь …= lель…,*, MFT & PCC q=*!=ме…2%, j=л,-%!…, Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå American Department of Justice, âûÿâèëè ïå÷àëüíûå ôàêòû, î òîì, ÷òî ïðèìåðíî îäèí ìèëëèîí ñëó÷àåâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ ñîâåðøàåòñÿ êàæäûé ãîä íàñòîÿùèìè èëè áûâøèìè ñóïðóãàìè, ïàðòíåðàìè èëè ñîæèòåëÿìè. Èç âñåõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñëó÷àåâ â 92 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ, æåðòâàìè ÿâëÿþòñÿ æåíùèíû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëó÷àè äîìàøíåãî íàñèëèÿ áûëè ïðåäîòâðàùåíû èëè ìèíèìèçèðîâàíû, íåîáõîäèìî íà÷àòü ñ èíôîðìàöèîííûõ äàííûõ. Òàêàÿ òåìà, êàê äîìàøíåå íàñèëèå, îêðóæåíî áîëüøèì ÷èñëîì ìèôîâ è èñêàæåííûõ ïðåäñòàâëåíèé î íàñèëèè â ñåìüå.  ýòîé ñòàòüå ðàçáåðåì íåêîòîðûå è ïîïðîáóåì îïðîâåðãíóòü íåêîòîðûå ìèôû. lht #1 Äîìàøíåå íàñèëèå ìîæåò áûòü òîëüêî ôèçè÷åñêèì. ÔÀÊÒ: Íà ñàìîì äåëå, äîìàøíåå íàñèëèå ìîæåò ïðèíèìàòü ðàçíûå ôîðìû. K òàêîìó äåñòðóêòèâíîìó ïîâåäåíèþ îòíîñÿòñÿ ôèçè÷åñêèå òðàâìû è óâå÷üÿ, ýìîöèîíàëüíîå äàâëåíèå, ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, àòàêè íà äîìàøíèõ æèâîòíûõ è íàíåñåíèå óðîíà èìóùåñòâó. lht #2 Äîìàøíåå íàñèëèå - ðåäêîå ÿâëåíèå. ÔÀÊÒ: Õîòÿ òî÷íûå öèôðû òðóäíî îïðåäåëèòü, íî ôàêòû ãîâîðÿò, ÷òî äîìàøíåå íàñèëèå ïðîèñõîäèò

óâåëè÷èâàþò óðîâåíü àãðåññèè, è ÷àñòî èäóò íîãà â íîãó ñ óãðîçàìè è óâå÷üÿìè, ñàìè ïî ñåáå îíè íå ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé äåâèàíòíîãî ïîâåäåíèÿ. Âïîëíå áëàãîïîëó÷íûå âíåøíå è ñîöèàëüíî àäàïòèðîâàííûå èíäèâèäóóìû òàêæå ìîãóò ïåðåñåêàòü ãðàíü äîçâîëåííîãî. lht #8 Æåðòâà ñàìà ïðîâîöèðóåò íàñèëüíèêà íà äåéñòâèÿ. ÔÀÊÒ: Íàñèëüíèêè è îáùåñòâî ÷àñòî ñòàðàþòñÿ ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü íà æåðòâó ïóòåì ìàíèïóëèðîâàíèÿ è îáâèíåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèåìëåìî âîçëàãàòü íà æåðòâó îòâåòñòâåííîñòü çà ïîñòóïêè àãðåññèâíîãî ïàðòíåðà. Âñÿ îòâåòñòâåííîñòü ëîæèòñÿ íà ÷åëîâåêà, îêàçûâàþùåãî äàâëåíèå íà ïàðòíåðà ïðè ïîìîùè íåäîïóñòèìûõ ñðåäñòâ èëè ìåòîäîâ. lht #9 Íàñèëüíèêè - ïðîñòî ïëîõèå ëþäè. ÔÀÊÒ:  îáû÷íîé æèçíè, ëþäè, æåñòîêî îáðàùàþùèåñÿ ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè äîìà, â îáùåñòâå ìîãóò îñòàâëÿòü âïîëíå ïîëîæèòåëüíîå ìíåíèå. Íàñèëüíèêè ìîãóò áûòü âïîëíå óñïåøíûìè ëþäüìè â ñîöèóìå, íî ïðîÿâëÿþùèìè ñêëîííîñòü ê âëàñòè è êîíòðîëþ â ëè÷íîé æèçíè.  ðåàëüíîñòè, êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò îêàçàòüñÿ â êîìïðîìåòèðóþùåé ñèòóàöèè. Ïî÷òè êàæäûé ÷åëîâåê âðåìÿ îò âðåìåíè ìîæåò èñïûòûâàòü èñêóøåíèå ïåðåéòè ãðàíèöó ïðèåìëåìîãî. lht #10 Äîìàøíåå íàñèëèå - ñóãóáî âíóòðèñåìåéíàÿ ïðîáëåìà. ÔÀÊÒ:  èäåàëå, ìû íå äîëæíû ïðîõîäèòü ìèìî ïðîáëåì òåõ, êòî èñïûòûâàåò ïðîáëåìû â ñåìüå. Íåâîçìîæíî âûðàñòèòü äóõîâíî çäîðîâîå îáùåñòâî, åñëè ìû íå áóäåì ñòàðàòüñÿ ïðèéòè íà âñòðå÷ó íàøèì äðóçüÿ, ñîñåäÿì, ñîñëóæèâöàì, èëè ðîäñòâåííèêàì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñ íàøåãî ìîë÷àëèâîãî ñîãëàñèÿ ìû ïîîùðÿåì ðîñò íåçäîðîâîãî ïîêîëåíèÿ â áóäóùåì.

Äîìàøíåå íàñèëèå ïðîèñõîäèò òîëüêî íàä æåíùèíàìè. ÔÀÊÒ:  ðåàëüíîñòè, ìóæ÷èíû òàêæå ïîäâåðãàþòñÿ æåñòîêîñòè. È, õîòÿ, æåíùèíû ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íàìíîãî ÷àùå (92% èç âñåõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñëó÷àåâ), âñå æå è ìóæ÷èíû èñïûòûâàþò ïðîÿâëåíèå àãðåññèè ñî ñòîðîíû ñâîèõ ïàðòíåðîâ. Íî, â ñèëó ìóæñêîé ìåíòàëüíîñòè, îíè íàìíîãî ðåæå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ. lht #5 Äîìàøíåå íàñèëèå âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî ñðåäè

ôèíàíñîâàÿ çàâèñèìîñòü, íàëè÷èå äåòåé, ñòðàõ çà ñâîþ æèçíü, èëè ðåëèãèîçíûå ïðåäóáåæäåíèÿ.  äîáàâîê, ñðåäè æåðòâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ âñòðå÷àþòñÿ ëþäè, èìåþùèå ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà èëè èíâàëèäíîñòè, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ïðåäñòàâëÿåò äîïîëíèòåëüíóþ íàãðóçêó. ÌÈÔ #7 Íàñèëèå ïðîèñõîäèò òîëüêî ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëÿ èëè íàðêîòèêîâ. ÔÀÊÒ: Õîòÿ î÷åíü ÷àñòî ïðèñóòñòâèå àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ ñíèæàþò óðîâåíü îòâåòñòâåííîñòè è

1. WEAVE: Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ (24 ÷àñà â ñóòêè) (916) 920 2952 2. SAINT JOHNS RESPITE PROGRAM (Mental Health crisis) (916) 383 18 43.

3. SAINT JOHNS PROGRAM FOR REAL CHANGE: (916) 453 1482 Äëÿ êîíñóëüòàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå ïèøèòå Òàòüÿíå Ìåëüíèê: tatyana0706@yahoo.com

Красивые волосы - половина вашей красоты Êðàñèâûå, áëåñòÿùèå âîëîñû - ýòî ïîëîâèíà Âàøåé ïðèðîäíîé êðàñîòû. Îíè òàêæå ìîãóò áûòü ïðèâëåêàòåëüíûì àêñåññóàðîì, åñëè èõ ïîêðàñèòü, íàêðóòèòü, óëîæèòü íàâåðõ èëè ðàñïóñòèòü. Âàøè âîëîñû èãðàþò îãðîìíóþ ðîëü â îïðåäåëåíèè Âàøåãî îáùåãî âèäà è âîñïðèÿòèÿ Âàñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè. Ñ õîðîøåé ñòðèæêîé è óêëàäêîé Âû, íåñîìíåííî, ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ñ÷àñòëèâåå! Î÷åíü âàæíî äëÿ õîðîøåãî óõîäà çà âîëîñàìè îñòîðîæíî è òùàòåëüíî âûáèðàòü ïðîäóêòû ïî óõîäó çà âîëîñàìè.  ýòîì Âàì ìîãó ïîìî÷ü ÿ - ïàðèêìàõåð è

ñòèëèñò Àë¸íà Òåðçè. Çâîíèòå ìíå ïî òåëåôîíó (916) 578-3804 èëè ïðèåçæàéòå êî ìíå â ñàëîí ïî àäðåñó:

4719 Manzanita Ave, Carmichael, CA 95608 Àë¸íà Òåðçè terzialeona74@gmail.com

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю “3KK%23 " 3 !м Ìèð Âàì. Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû Âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989.

18-г% ="г3“2=, " “3KK%23 “ 13:00 д% 15:00 C% =д!е“3: 5239 Elkhorn Boulevard, Sacramento, CA 95842. Ñòðàõîâîå àãåíòñòâî Sacramento Insurance ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñóøè. Îáåä ñîñòîèòñÿ â ÿïîíñêîì ðåñòîðàíå Aji Sushi Ïðèãëàøàþòñÿ âñå, êëèåíòû è íå êëèåíòû, êîòîðûå õîòåëè áû óçíàòü î êîìïàíèè, îòâåäàâ ïðè ýòîì ÿïîíñêóþ êóõíþ. Âñ¸ î÷åíü ïðîñòî, íàøå àãåíòñòâî çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè â íàøåì ðóññêî-ÿçû÷íîì îáùåñòâå, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ ïðåæäå âñåãî ñî çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, è â ñâîþ î÷åðåäü, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò èìåííî ÿïîíñêàÿ åäà. Ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïðåäâàðèòåëüíî ïî òåëåôîíó 612-396-8675 äî 17-ãî àâãóñòà, ÷òîáû çàáðîíèðîâàòü ñåáå è Âàøåé ñåìüå ìåñòî. Ïðè âõîäå â ðåñòîðàí Âàì áóäåò ïðåäëîæåí êóïîí äëÿ îïëàòû îáåäà. Ïðèâîäèòå äðóçåé, áëèçêèõ è ñîñåäåé. Ìû âñåì áóäåì ðàäû. (* äëÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö; äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ $7.99. Çàêàçûâàòü ó îôèöèàíòà ìîæíî áóäåò âñ¸, áåç îãðàíè÷åíèÿ è *ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, è ýòî íå áóôåò!) Áóäóò ðàçûãðûâàòüñÿ ïðèçû. Íàäååìñÿ íà ñêîðóþ âñòðå÷ó ñ Âàìè! qем,…=! % м=!,.3=…е " ш*%ле 18 ="г3“2= " 2 ч=“= д… Â ñâÿçè ñ ëåãàëèçàöèåé ìàðèõóàíû è âîçìîæíîñòü áåñïðåïÿòñòâåííî åå ïðèîáðåòàòü, âîçíèêàåò ðåàëüíàÿ óãðîçà ïîïàñòü â çàâèñèìîñòü íàøèì äåòÿì! Ðóññêîãîâîðÿùèå ðîäèòåëè î÷åíü ìàëî çíàþò î òîì, êàê ñîõðàíèòü ñâîèõ äåòåé îò óïîòðåáëåíèÿ ìàðèõóàíû, êàê îáíàðóæèòü è âîâðåìÿ ïðåäîòâðàòèòü, êàê ãîâîðèòü ñ ðåá¸íêîì, êàêèå íîâûå òàéíèêè ïðèäóìûâàåò ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå, ÷òîáû ñïðÿòàòü îò ðîäèòåëåé óïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû - âñ¸ ýòî âû óçíàåòå íà ñåìèíàðå îò àìåðèêàíñêîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè. Ñåìèíàð áåñïëàòíûé, ïðèãëàøàþòñÿ âñå, êîãî èíòåðåñóåò çäîðîâüå è áëàãîïîëó÷èå íàøèõ ïîäðàñòàþùèõ äåòåé. Ïðèãëàøàåì òàêæå ëèäåðîâ ìîëîäåæíûõ ñëóæåíèé è âñåõ êòî ðàáîòàåò ñ ïîäðàñòàþùèì ïîêîëåíèåì. Ñåìèíàð áóäåò ïðîõîäèòü 18 àâãóñòà â 2 ÷àñà äíÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ïåðåâîä÷èêîì, åñëè íóæíî. Àäðåñ: 5710 Garfield Ave., Sacramento. CA 95841 Elena Tokmakova 916-524-7903

August, 17 2018

oе!"= "“2!еч= “% “23де…2=м, “%“2%,2“ “3KK%23 18 ="г3“2= " 6 ч=“%" Øêîëà Ðåãåíòîâ! Ïðîâîäèò íàáîð ñòóäåíòîâ íà íîâûé ó÷åáíûé ãîä 2018-2019. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà íàøè ñòóäåíòû-ðåãåíòû ïîëó÷àò çíàíèÿ è ïðàêòèêó ïî äèñöèïëèíàì: Õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå (èíäèâèäóàëüíî), Ïîñòàíîâêà ãîëîñà (èíäèâèäóàëüíî), Ôîðòåïèàíî (èíäèâèäóàëüíî), Ñîëüôåäæèî (ãðóïïà), Òåîðèÿ ìóçûêè (ãðóïïà), Ãàðìîíèÿ (ãðóïïà), Öåðêîâíîå õîðîâåäåíèå (ãðóïïà), Õîðîâàÿ ïðàêòèêà (ãðóïïà). Øêîëà ãîòîâèò ðåãåíòîâ äåòñêèõ, ìîëîäåæíûõ è ñòàðøèõ õîðîâ, ðóêîâîäèòåëåé ìóçûêàëüíîãî ñëóæåíèÿ è ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ. Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. Ïåðâàÿ âñòðå÷à ñî ñòóäåíòàìè ñîñòîèòñÿ ñóááîòó 18 àâãóñòà â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïî àäðåñó: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (Êîìíàòà ¹ 151). Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 - Íèêîëàé. b “!ед3 29 `"г3“2= " 6:30 “%“2%,2“ "ече! .-,!…/. м=“ел. Íà÷èíàåòñÿ øêîëüíàÿ ïîðà è äåòè îáùàÿñü, ìîãóò ðàñïðîñòðàíÿòü ìèêðîáû.

“Back to School Make and Take” Êàæäûé ìîæåò ïðîáîâàòü ìàñëà è äåëàòü ñâî¸. Òàêæå áóäóò îáúÿñíÿòü, êàê è ÷åì ïîìî÷ü ðåá¸íêó áûòü çäîðîâûì, ñîñðåäîòî÷åííûì, ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè. Åñëè âû íå çíàêîìû ñ ýôèðíûìè ìàñëàìè ýòî áóäåò âå÷åð äëÿ âàñ ïðèõîäèòå è âîçüìèòå ñ ñîáîé äðóçåé. 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 3 qе…2 K! , C%…едель…,* " 6:30 "ече!= “%“2%,2“ ме!%C!, 2,е Êàê ïîñòðîèòü íàäåæíîå îñíîâàíèå. Ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé âêëþ÷àåò â ñåáÿ îáó÷åíèå è ìàñòåðêëàññ ïî ïðîäóêöèè ÔÎÐÅÂÅÐ, òðåíèíã ïî ñòðîèòåëüñòâó áèçíåñà è ìíîãîå äðóãîå. Ïðèìèòå ðåøåíèå ñåé÷àñ è ñòàíüòå ó÷àñòíèêîì òðåíèíãà. Ðàäû Âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St., Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989. d%!%г,е д!3ƒь , !3K!,*= - )2%? cде? j%гд=? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

August, 17 2018

¹ 31

Grand Opening в магазине мебели для всей семьи (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Òàêæå ó íàñ åñòü áåñïðîöåíòíîå ôèíàíñèðîâàíèå íà 90 äíåé. Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ëþáóþ ìåáåëü èëè ìàòðàñ öåíîé äî òðåõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ äîëëàðîâ è âûïëàòèòü â òå÷åíèå 90 äíåé àáñîëþòíî áåñïðîöåíòíî. Ïðèãëàøàåì âñåõ ïîñåòèòü íàø ìàãàçèí Overstock Outlet US. ×àñû ðàáîòû ìàãàçèíà - ñ 10 óòðà äî 8 âå÷åðà. Íàøè ïðîäàâöû íå ïîëó÷àþò êîìèññèîííûõ, è ïîýòîìó îíè õîòÿò, ÷òîáû Âû ñäåëàëè ñâîé âûáîð, è ðàññêàçûâàþò Âàì î òîì èëè èíîì òîâàðå. Ìåáåëü ïðîèçâåäåíà â Àìåðèêå. Îíà î÷åíü âûñîêîãî êà÷åñòâà ïî ñêàçî÷íî íèçêèì öåíàì.

ðàñïîëîæåíà íà Del Paso Blvd íàïðîòèâ ìàãàçèíà Overstock Furniture. Ñêóëüïòóðà èçîáðàæàåò æåíùèíó â øëÿïêå äåðæàùóþ çà ðóêó äåâî÷êó, êîòîðàÿ êàê áû óâèäåâ âíîâü îòêðûâøèéñÿ ìàãàçèí, áåãîì áåæèò â íåãî è òÿíåò ìàìó çà ðóêó. À ìàìà, óâëåêàåìàÿ äî÷êîé, â ñâîþ î÷åðåäü çàçûâàåò âñåõ ðóêîé, êàê ñêóëüïòóðà “Ðîäèíà Ìàòü Çîâåò” âñåõ áåæàòü âìåñòå ñ íèìè è íåïðåìåííî ïîëó÷èòü ñâîå ñ÷àñòüå! Ìîæåò áûòü ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè, ýòà ñêóëüïòóðà íàøëà ñâîå ìåñòî â Áîëüøîì Ñàêðàìåíòî. À ìîæåò áûòü, ìàãàçèí Overstock Furniture íå ñëó÷àéíî îòêðûëñÿ èìåííî íà ýòîì ìåñòå? Íî ñëó÷àéíîñòè íå áûâàåò è âî âñåì ýòîì âèäíà Ðóêà Áîæüÿ! Ìîæåò áûòü, ñ÷àñòëèâîå ìåñòî äàñò âàì ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé îáðåñòè ñâîå ñ÷àñòüå è êóïèòü ìåáåëü, î êîòîðîé âû ìå÷òàåòå.

Íàøè óíèêàëüíûå ìàòðàñû ïîðàçÿò Âàñ ñâîèì êà÷åñòâîì. Âû áóäåòå ñïàòü, êàê íà îáëàêå. Âû ïðåêðàñíî âûñïèòåñü è áóäåòå ñâåæè è ãîòîâû äëÿ íîâîãî äíÿ.

Ìàãàçèí ìåáåëè äëÿ âñåé ñåìüè ïðîâîäèò Grand

Ñïàñèáî çà òî, ÷òî ìíîãèå óæå ïîñåòèëè íàøè äðóãèå ìàãàçèíû. Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè î÷åíü ëþáÿò íàø ìàãàçèí, ïîýòîìó ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî åùå íå áûë, íà îòêðûòèå ïî àäðåñó: Del Paso Blvd, Sacramento CA 95815 Ïðèãëàøàåì âñåõ. Íàòàëüÿ Òóëåíèíîâà õîçÿéêà ìàãàçèíà Overstock Mattress Outlet. eле…= d%д, Ìåíÿ çîâóò Åëåíà Äîäè, ÿ ôèíàíñîâûé adviser. ß âñòóïàþ â ïàðòíåðñòâî ñ Íàòàëüåé Òóëåíèíîâîé, ñîâëàäåëèöåé Overstock Outlet US. Ìû íà÷èíàåì íîâóþ êîìïàíèþ: â íàøåì ìàãàçèíå ìåáåëè îòêðûâàåòñÿ îôèñ Insurance - Ñòðàõîâàíèå è ôèíàíñîâûå óñëóãè, è òàêæå Real Estate. Âñå ïîä îäíîé êðûøåé. Ëþáîé ÷åëîâåê ñìîæåò ê íàì ïðèéòè, à ìû íàó÷èì åãî, êàê ñîõðàíèòü äåíüãè, êàê èõ çàðàáîòàòü, è êàê èõ ëó÷øå ïîòðàòèòü. Ðåàëüíî ìû ìîæåì îêàçàòü óñëóãè «îò è äî». Ìîëîäàÿ ñåìüÿ, ïîêóïàþùàÿ äîì, ìîæåò åãî ó íàñ îáñòàâèòü, êóïèòü âñå âèäû ñòðàõîâàíèÿ, ïîëó÷èòü

êîíñóëüòàöèþ ïî ïåíñèîííîìó ïëàíèðîâàíèþ, ïî ïîâîäó íàêîïëåíèÿ íà êîëëåäæ è ëþáûå äðóãèå öåëè. Òàêæå ó íàñ ìîæíî çàñòðàõîâàòü àâòîìîáèëü, â îáùåì, âñå, ÷òî óãîäíî. Ýòî èäåÿ óíèêàëüíà òåì, ÷òî ñòðàõîâîå àãåíòñòâî ðàáîòàåò â îòêðûòîì

äîñòóïå - â ìàãàçèíå.

Happiness ,л, p%д,…= l=2ь g%"е2 Åùå çàäîëãî, â 2007 ãîäó àìåðèêàíñêèé ñêóëüïòîð Numan Begovic ñîçäàë ñâîþ èçâåñòíóþ áðîíçîâóþ ñêóëüïòóðó “Happiness”, êîòîðàÿ

Opening åùå öåëûé ìåñÿö ïî ñêàçî÷íî äåøåâûì öåíàì. Íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ Ñïàñèáî è âñåì õîðîøåãî äíÿ îò Overstock Outlet US (916) 257-4525 Íàòàëüÿ, (916) 257-3095 Sanjay

Sacramento Weekly

August, 17 2018

Первые покупатели Ford Mustang случайно сохранили машину, которая теперь стоит минимум $350 тыс.

Òîì è Ãåéë Âàéç ñîìíåâàëèñü, ñòîèò ëè õðàíèòü â ñâîåì ãàðàæå ñòàðóþ íåðàáî÷óþ ìàøèíó, êîòîðàÿ äîëãèå ãîäû áåç òîëêó çàíèìàåò ìåñòî ïîñëå 15 ëåò àêòèâíîãî ïîëüçîâàíèÿ. Îíè èçìåíèëè ñâîå ìíåíèå, óçíàâ ñòîèìîñòü àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé îêàçàëñÿ ïåðâûì ïðîäàííûì Ford Mustang â èñòîðèè ïðîèçâîäèòåëÿ. Íåáåñíî ãîëóáîé êàáðèîëåò áûë êóïëåí â 1964 ãîäó,

êîãäà åãî ïåðâîìó è åäèíñòâåííîìó âëàäåëüöó áûëî âñåãî 22 ãîäà. Â òîò ìîìåíò Ãåéë ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êèíîçâåçäîé, ðàçúåçæàÿ íà ñîáñòâåííîé ìàøèíå. «Òåïåðü ÿ êàê êèíîçâåçäà, òîëüêî â 76 ëåò», - âåñåëî ãîâîðèò æåíùèíà. - «Ýòî áûëî 54 ãîäà íàçàä, è ìû äî ñèõ ïîð îá ýòîì ãîâîðèì». Â îäèí äåíü ðîñêîøíûé àâòîìîáèëü ïðîñòî ïåðåñòàë ðàáîòàòü, è õîçÿåâà äàæå ïîäóìûâàëè ñäàòü åãî íà ìåòàëëîëîì. Òîãäà Òîì óñëûøàë èñòîðèþ î äðóãîì âëàäåëüöå «ïåðâîãî» Ôîðäà, ñäåëàâøåãî ïîêóïêó 16 àïðåëÿ 1964 ãîäà. Âàéçû ÷óäîì ñîõðàíèëè âñå äîêóìåíòû íà ìàøèíó, êîòîðûå ïîäòâåðæäàëè, ÷òî èìåííî îíè áûëè ïåðâûìè ïîêóïàòåëÿìè: èõ ïðèîáðåòåíèå áûëî ñäåëàíî äíåì ðàíüøå, 15 àïðåëÿ. Ïîñëå ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ è êóçîâà Ôîðä âîññòàíîâèëè. Åãî ñòîèìîñòü òåïåðü îöåíèâàåòñÿ â 350450 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, öåíà äîãîâîðíàÿ, òåë. (916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. call Nick at 916-837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-8378310. only $2500.

¹ 31

August, 17 2018

Ïðîäàþ 2015 MercedesBenz Sprinter 2500 Cargo Van, 2.1L, 4 cylinders.

Extended, high roof.

Clean title, 180k MLS.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí, ñåðâèñ äåëàëñÿ òîëüêî ó äèëåðà. Ýêîíîìíûé ðàñõîä äèçåëÿ - 26 ìèëü íà ãàëëîí. Öåíà $25000. Òåëåôîí (916) 849-7359 Âëàäèìèð. Ïðîäàþ 2015 MercedesBenz Sprinter 2500 Cargo Van, 2.1L, 4 cylinders.

Extended, high roof.

Clean title, 180k MLS.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí, ñåðâèñ äåëàëñÿ òîëüêî ó

äèëåðà. Ýêîíîìíûé ðàñõîä äèçåëÿ - 26 ìèëü íà ãàëëîí. Öåíà $25000. Òåëåôîí (916) 849-7359 Âëàäèìèð. Ïðîäàþ 2015 MercedesBenz Sprinter 2500 Cargo Van, 2.1L, 4 cylinders.

Extended, high roof.

Clean title, 180k MLS.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí, ñåðâèñ äåëàëñÿ òîëüêî ó äèëåðà. Ýêîíîìíûé ðàñõîä äèçåëÿ - 26 ìèëü íà ãàëëîí. Öåíà $25000. Òåëåôîí (916) 849-7359 Âëàäèìèð. Ïðîäàþ COROLA TOYOTA LXE, 2010 ãîäà, ïðîáåã 56 (916) 412-

Part2: Ft/Pt dressmaker previous professional experience with references.

Call to schedule an interview appointment. No drop ins. 916 923-6543 j%мC=…, C!,…,м=е2 …= !=K%23 %C/2…/. b%д,2елеL , d,“Cе2че!%". c!3ƒ,м: Š!=*, Kеƒ C!,цеC%": 22-26 ft, Š!=*, t3!г%…/: 12-16 ft, Sprinters, Vans , м…%г%е д!3г%е.

Vм=. Express.Inc (916) 868-4444 q…=K›=ем , %Kе“Cеч,"=ем г!3ƒ%м C% qx` , j=…=де Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=.

(916) 635-2514

1040 Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Öâåò - ñåðûé ìåòàëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $ 10,900, Òåë; (916) 6800150, (916) 899-0970 Ïðîäàåòñÿ Ford Ranger 2000 ã. V-6, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $3900 Òåë. (916) 372-1863.

2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë.

(916) 204-9546 $7.000 or best Offer.

43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14, tel. (916) 204-9546 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé: Dry Van: 0.55 ö/

Îáúÿâëåíèÿ ìèëÿ+äîï. Îñòàíîâêè - 50$. Flatbed: 0.65 ö/ ìèëÿ+òàðï+partials.

(916) 666-0326 Èãîðü.

(916) 995-4060 Íèêîëàé Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàí Ôðàíöèñêî ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé, èíòåëëèãåíòíîé è àêòèâíîé. Óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ õîðîøèå â öåíòðå Ñàí Ôðàíöèñêî. Òåëåôîí (650) 455-9989 Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ñëåïîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë.

(509) 680-9826 Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, äëÿ óõîäà çà 7-ìè ìåñÿ÷íûì ðåáåíêîì. Íåäåëåêî îò Ñàêðàìåíòî â ðàéîíå Roseville. Ó íÿíè äîëæåíü áûòü îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. Íÿíÿ áóäåò îòäûõàòü äâà äíÿ â íåäåëþ. Åñëè âàñ èíòåðåñóåò ýòà ðàáîòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (415) 867-4077

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ 7 óòðà äî 1 ðì. Òåë. (916) 8036344

FedEx êîíòðàñòàðó ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëü ïî äîñòàâêå ïîñûëîê. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. (916) 949-2829

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Sacramento Insurance èùåò ñîòðóäíèêîâ â îôèñ äëÿ ðåàëèçàöèè âñåõ âèäîâ ñòðàõîâîê. Ãðàôèê ðàáîòû ìîæåò áûòü êàê ïîëíûé, òàê è íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà äîãîâîðíàÿ. Íåîáõîäèìî çíàíèå Àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèöåíçèÿ. Ïðåäëàãàåì âñþ íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, êàðüåðíûé ðîñò è äîñòîéíóþ çàðïëàòó âñåì êâàëèôèöèðîâàííûì ñîòðóäíèêàì. Çâîíèòå 916-7212212 äëÿ ïîäðîáíîé

èíôîðìàöèè. Áóäåì ðàäû íàó÷èòü Âàñ ýòîé óíèêàëüíîé ïðîôåññèè è ðàáîòàòü ñ Âàìè! Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö â ìàãàçèí Good Neighbor íà âå÷åðíèå ñìåíû è âûõîäíûå äíè. Òåë.

(916) 332-8572 Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. òåë. (916) 6125225 Óâàæàåìûå ãîñïîäà! Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) çàíèìàåòñÿ ò ð à í ñ ë ÿ ö è å é ðóññêîÿçû÷íîãî èíòåðíåò-òåëåâèäåíèÿ óæå áîëåå 12 ëåò. Íàø ñåðâèñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 150 êàíàëîâ ïðÿìîãî ýôèðà, äâóõíåäåëüíóþ çàïèñü ýòèõ êàíàëîâ

è ïîñòîÿííûé àðõèâ. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) èùåò ïðîôåññèîíàëüíûõ è íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ. Ñòàíüòå íàøèì äèëëåðîì ïðÿìî ñåãîäíÿ. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëî íàøå ïðåäëîæåíèå, ïèøèòå íàì ïî àäðåñó ad@etvnet.com è ìû âûøëåì âàì áîëåå ïîäðîáíóþ è í ô î ð ì à ö è þ îá óñëîâèÿõ ñîòðóäíè÷åñòâà. Ñ óâàæåíèåì è íàäåæäîé íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet).

Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. (916) 6352514 Busy insurance office is

Õîòèòå ïîäðàáîòêó èëè áåñïëàòíóþ ñâÿçü? Òåëåôîííàÿ êîìïàíèÿ íîâûå ñèñòåìû èùåò ìåíåäæåðà ïî ïîèñêó êëèåíòîâ è ðåêëàìå. Òåëåôîí 1 (916) 2310295 èìåéë president@ nstelcom.com

Èùó ðàáîòíèêà ïî óõîäó çà ìîëîäîé æåíùèíîé. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë. (916) 362-8690

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Äèñïåò÷åðîâ. Ãðóçèì: Òðàêè áåç ïðèöåïîâ: 2226 ft, Òðàêè Ôóðãîíû: 12-16 ft, Sprinters, Vans è ìíîãîå äðóãîå.

Vìàõ Express.Inc (916) 868-4444 Ñíàáæàåì è îáåñïå÷èâàåì ãðóçîì ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Èùåì ðàáîòíèêà êîòîðûé ìîæåò ïîâåçòè íà èñòî÷íèê Markleevile. îêåàí è äðóãèå ïîåçäêè. òåë. 1 (916) 559-0571. äîì. 1 (916) 550-6386 Íóæåí ïðîäàâåö â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òåë. (916) 5324716  öâåòî÷íûé ìàãàçèí Awesome Blossom òðåáóåòñÿ ôëîðèñòäèçàéíåð, óìåþùèé ðàáîòàòü ñ öâåòàìè.

(916) 225-4886 Êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó îïûòíûõ Âîäèòåëåé è

r"=›=ем/е г%“C%д=! j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ƒ=…,м=е2“ 2!=…“л ц,еL !3““*% ƒ/ч…%г% ,…2е!…е2-2еле",де…, 3›е K%лее 12 ле2. m=ш “е!",“ "*люч=е2 " “еK K%лее 150 *=…=л%" C! м%г% .-,!=, д"3.…едель…3ю ƒ=C,“ь .2,. *=…=л%" , C%“2% ……/L =!.,". j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ,?е2 C!%-е““,%…=ль…/. , …=де›…/.

C=!2…е!%". q2=…ь2е …=ш,м д,лле!%м C! м% “ег%д… . e“л, "=“ ƒ=,…2е!е“%"=л% …=ше C!едл%›е…,е, C,ш,2е …=м C% =д!е“3 ad@etvnet.com , м/ "/шлем "=м K%лее C%д!%K…3ю ,…-%!м=ц,ю %K 3“л%", . “%2!3д…,че“2"=. q 3"=›е…,ем , …=де›д%L …= “%2!3д…,че“2"%. j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet).

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred.

Great pay. Bonuses. 916 899 7750.

Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíûé è ÷åñòíûé ðàáîòíèê â ðóññêèé ìàãàçèí West Sacramento. Îòïðàâüòå èìÿ è íîìåð òåëåôîíà (916) 752-23-48. Âàì ïåðåçâîíÿò, text only.

Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû.

OTHER Çàáåðó ñòàðûå, íåíóæíûå ìàøèíû. Tel. (916) 390-7590 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èíòåðíåò - Ìàãàçèí ÀÌÀÇÎÍ çàðåãèñòðèðîâàë íàñ êàê Non Profit. Åñëè Âû äåëàåòå ïîêóïêè íà ÀÌÀÇÎÍ, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå èõ ÷åðåç

11 стр.

August, 17 2018

ýòîò ñàéò: Smile. amazon.com/ch/237193791 Öåíû äëÿ Âàñ íå ïîäíèìóòñÿ, à ÀÌÀÇÎÍ áóäåò îò÷èñëÿòü íåáîëüøîé ïðîöåíò äëÿ ðàáîòû Ìèññèè. Ïîæàëóéñòà, ïîäåëèòåñü ýòîé ññûëêîé ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ìèññèÿ “Ñëîâî ê Ðîññèè” Ñëåïàÿ æåíùèíà íóæäàåòñÿ â ïðîæèâàíèå è ïî óõîäó çà íåé òåë. 509-6809826 Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè

b м=г=ƒ,… Pacific Coast Co C!,гл=ш=ю2“ : o!%д="ц/-j=““,!/, x=шл/ч…,*, !=K%2…,* дл Costumers Service. Šел. (213) 706-8768

h?ем … …ю “ C!%›,"=…,ем ,л, Kеƒ, дл 3.%д= ƒ= 7-м, ме“ ч…/м !еKе…*%м. mеделе*% %2 q=*!=ме…2% " !=L%…е Roseville. r … …, д%л›е…ь K/2ь %C/2 !=K%2/ “ де2ьм,. m … K3де2 %2д/.=2ь д"= д… " …еделю. e“л, "=“ ,…2е!е“3е2 .2= !=K%2=, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 (415) 867-4077 o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

Îáúÿâëåíèÿ

ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè.

REAL ESTATE Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 2962809.

RENT Ñäà¸òñÿ â ðåíò 3õ êîìíàòíûé äîì, â Antelope âîçëå WinCo Foods. Ïëîùàäü 1650 sq. ft. 2,5 âàííûõ êîìíàòû. Ðåíò $2350. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. Òåë. (916) 706-8689 Room for rent in 2 bedroom apartment. Antelope area (Elverta and Walerga) $500 (deposit$100) Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé (äî 75 ÷åëîâåê) ñäàåì â ðåíò óþòíîå ïîìåùåíèå ñî âñåì íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì. Í å ä î ð î ã î . Òåëåôîí-916-233-5321 Íà Citrus Plaza ñäàåòñÿ äâå êîìíàòû äëÿ âàøåãî áèçíåñà õîðîøàÿ öåíà.

(916) 529-6565 House for rent 3 bed, 2 bath, big backyard, upgraded. Madison & Hillsdale $1500. Elena (916) 803-6344 Ñäàåòñÿ 3õ êîìíàòíûé äîì ïîñëå êàïèòàüíîãî ðåìîíòà â Antelope íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. , ðåíò $2250 + äåïîçèò. tel 916-706-8689 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåòñÿ äîìàøíèé ñâåòëûé âåñåíèé ìåä, öåíà $40 ãàëîí. Òåë.

916-471-8550 Îëÿ Ñïàëüíûé íàáîð, ñîâðåìåííûé çîëîòî ñ ñåðåáðîì öâåò ïî÷òè íîâûé, 4 ïðåäìåòà èç äîðîãèõ, çà ïîë öåíû.

(916) 521-3267 Moving sale: ñïàëüíè, äèâàíû, ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ñòåíêà è äðóãîå. Òåë. 916-834-

2349 Ïðîäàì ñòîë, ñòóëüÿ, øêàô, êðîâàòü, ïîñóäó, êðåñëî, äèâàí íåäîðîãî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Àäðåñ 3235 Farallon Rd. W. Sacramento CA 95691. Òåë.

(916) 942-9902 Ïðîäàì íåäîðîãî ñòîëîâûé ãàðíèòóð èç ñòîëà, ñåðâàíòà è 10 ñòóëüåâ, à òàê æå äâóõÿðóñíóþ æåëåçíóþ êðîâàòü, êðîâàòü ñ ìàòðàñàìè ðàçìåðîì êâèí, äèâàí-êðîâàòü. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916-248-0705 Ïðîäàì èëè îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2 áûñòðîñáîðíûå ñàóíû. Ïðèìåðíûé ðàçìåð â ñîáðàííîì ñîñòîÿíèè 180 ñì íà 180 ñì íà 180 ñì. Â ðàçîáðàííîì ñîñòîÿíèè 90ñì íà 90 ñì íà 90 ñì. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916-2480705 Ð ó ñ ñ ê è é ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí è ïåêàðíÿ â ðàéîíå Rancho Cordova. Ìíîãî ëåò â áèçíåñå. Òåë. (916) 716-1002 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Èçãîòîâëåíèå ñëàéäøîó íà ëþáóþ òåìàòèêó, âèäåîìîíòàæ, ðåñòàâðàöèÿ ñòàðûõ ôîòî, îòêðûòêè, ïîñòåðû, ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû. Òåëåôîí: 916-233-5321

Ïîìîãy î÷èñòèòü Âàø äâîð îò ñòàðûõ íåíóæíûõ ìàøèí. tel.

(916) 390-7590 Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ïîåçäêè â àýðîïîðò ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è áåçíàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Òåë. (916) 307-8664 Óðîêè

ôîðòåïèàíî,

âîêàëà, òåîðèè ìóçûêè, ñîëüôåäæèî, àêêîìïàíåìåíòà (ô-íî, ãèòàðà), èìïðîâèçàöèè è êîìïîçèöèè. Íàáîð íîò â finale. òåë. (916) 844-9172 Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò è ïîäãîíèò ëþáóþ ìóæñêóþ è æåíñêóþ îäåæäó. Îáíîâèò ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü. Ïîøüåò çàíàâåñêè, ïëàòüÿ äëÿ íåâåñò è äðóæåê. (916) 764-0544

Citrus Plaza Market ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè. Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675.

hƒг%2%"ле…,е “л=Lдш%3 …= люK3ю 2ем=2,*3, ",де%м%…2=›, !е“2="!=ц, “2=!/. -%2%, %2*!/2*,, C%“2е!/, !е*л=м…/е C!%“Cе*2/. Šеле-%…: 916-233-5321 qл3›е…,е ,“целе…, . l%л,м“ ƒ= K%ль…/.. j=›д%е "%“*!е“е…,е “ 2 д% 5 д… . o% =д!е“3: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 m= !3““*%м , =…гл,L“*%м ƒ/*=.. Šеле-%… дл “C!="%*: (407) 630-1058. a3дем !=д/ "=“ ",де2ь.

n-,“ " =!е…д3. b…,м=…,е …= Hemlock & Auburn “д=е2“ " =!е…д3 %-,“! gде“ь ! д%м …=.%д 2“ K,ƒ…е“/, це!*",, м=г=ƒ,…/, K=…*. 916 628-2909

Ñëóæåíèå èñöåëåíèÿ. Ìîëèìñÿ çà áîëüíûõ. Êàæäîå âîñêðåñåíèå ñ 2 äî 5 äíÿ. Ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841Íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: (407) 630-1058. Áóäåì ðàäû âàñ âèäåòü. Ñëóæåíèå èñöåëåíèÿ. Ìîëèìñÿ çà áîëüíûõ. Êàæäîå âîñêðåñåíèå ñ 2 äî 5 äíÿ. Ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841Íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: (407) 630-1058. Áóäåì ðàäû âàñ âèäåòü. Óðîêè ôîðòåïèàíî, òåîðèè, âîêàë è õîðîâîãî äèðèæèðîâàíèÿ, èìåþ ñòåïåíü ìàãèñòðà ìóçûêàëüíûõ íàóê, çàíèìàþñü ñ äåòüìè è âçðîñëûìè òåëåôîí 916-993-9802

dл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L (д% 75 чел%"е*) “д=ем " !е…2 3ю2…%е C%ме?е…,е “% "“ем …е%K.%д,м/м %K%!3д%"=…,ем. mед%!%г%. Šеле-%…-916-233-5321

12 стр.

¹ 31

August, 17 2018

Продукт, который поможет Вам достичь своего идеального веса Âû ìîæåòå çàäàòü âîïðîñ: «Çà÷åì èçáàâëÿòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà?» Âñåì èçâåñòíî, ÷òî èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà îçíà÷àåò êàðäèíàëüíîå èçìåíåíèå îáðàçà æèçíè, êîòîðîå ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà äóøåâíîì ðàâíîâåñèè ÷åëîâåêà. Âîò ïî÷åìó èñïîëüçóþòñÿ íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ ó÷åíûõ: âðà÷åé äèåòîëîãîâ è ôèçèîëîãîâ, è ìíîãèõ äðóãèõ. Ó÷èòûâàÿ ðàñïðîñòðàíåííóþ ïðîáëåìó ëèøíåãî âåñà, êîìïàíèÿ «Ôîðåâåð» ñîçäàëà ðåâîëþöèîííûé ïðîäóêò Ôîðåâåð Ëèí (Forever Lean™ #289), êîòîðûé ïîìîæåò âñåì æåëàþùèì ñáðîñèòü âåñ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè ÷òî ýòà êîìïëåêñíàÿ äîáàâêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ èäåàëüíîãî âåñà, ïîìîæåò âàì óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå âàøåãî çäîðîâüÿ, áåç ïðè÷èíåíèÿ âðåäà íåðâíîé ñèñòåìå.  ñîñòàâ Ôîðåâåð Ëèí âõîäÿò âèòàìèíû ãðóïïû Â: âêëþ÷àÿ B6, B2, B1, B3, è ôîëèåâóþ êèñëîòó.  Ôîðåâåð Ëèí èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ïîëåçíûå è óíèêàëüíûå ïî ñâîéñòâàì èíãðåäèåíòû: Ñóõîé ýêñòðàêò èíæèðíîé îïóíöèè (Opuntia ficus indica) - ïðèìåíÿåòñÿ â êîìïëåêñíîì ëå÷åíèè îæèðåíèÿ, ãèïåðòîíèè, ñàõàðíîãî äèàáåòà, ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è ãàñòðèòà, áîëåçíåé ïå÷åíè, çàïîðîâ. Ýòîò èíãðåäèåíò îáëàäàåò óíèêàëüíûì ñâîéñòâîì: ïðåïÿòñòâóåò óñâîåíèþ îðãàíèçìîì ïîñòóïàþùèõ ñ ïèùåé âûñîêîêàëîðèéíûõ ñîåäèíåíèé – æèðîâ. Íàáëþäåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îïóíöèÿ ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ õîëåñòåðîëà è òðèãëèöåðèäîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì äëÿ ëå÷åíèÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ñåðäöà. Ñóõîé ýêñòðàêò áîáîâ áåëîé ôàñîëè (Phaseolus vulgaris) - áåëîê áåëîé ôàñîëè ïðåïÿòñòâóåò óñâîåíèþ ïîñòóïàþùåãî ñ ïèùåé âûñîêîêàëîðèéíîãî ñîåäèíåíèÿ – êðàõìàëà.  ðåçóëüòàòå: óìåíüøàåòñÿ êîëè÷åñòâî âñàñûâàåìûõ èç êèøå÷íèêà â êðîâü ìîíîñàõàðèäîâ, â îðãàíèçì

Åñëè Âû ðåøèëè ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé ëèøíåãî âåñà, òî óíèêàëüíûé ïðîäóêò «Ôîðåâåð Ëèí» Âàì ïðîñòî íåîáõîäèì. Âàæíî òàêæå ïîìíèòü, ÷òî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè ýòîãî ïðîäóêòà Âû äîëæíû íå çàáûâàòü î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè è ðåãóëÿðíûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ. Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè: 120 êàïñóë. pejnlemd`0hh on ophlememh~ Ïî îäíîé êàïñóëå ïåðåä ïðèåìîì ïèùè, çàïèâàÿ âîäîé, äî ÷åòûðåõ êàïñóë â äåíü. Âîñïîëüçóéòåñü âîçìîæíîñòüþ èçìåíèòü îáðàç æèçíè âìåñòå ñ Ôîðåâåð Ëèí™ è âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ è óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå âàøåãî çäîðîâüÿ. ÂÎÏÐÎÑ: Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðàñïîçíàòü ó ñåáÿ ÖÈÑÒÈÒ?

ïîñòóïàåò ìåíüøå âûñîêîêàëîðèéíûõ âåùåñòâ – óãëåâîäîâ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ âåñà. Õðîì - î÷åíü âàæíûé äëÿ ÷åëîâåêà ìèêðîýëåìåíò, êîòîðûé ó÷àñòâóåò â öåëîì â ïðîãðàììå ïîõóäåíèÿ. Õðîì äåéñòâóåò â íåñêîëüêèõ íàïðàâëåíèÿõ: - óìåíüøàåò òÿãó ê ñàõàðó è ïîçâîëÿåò ëåã÷å ïðèäåðæèâàòüñÿ íèçêîóãëåâîäíîãî ðåæèìà ïèòàíèÿ; - óñêîðÿåò îáìåí âåùåñòâ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ñæèãàíèþ ëèøíåãî æèðà, áåç èçìåíåíèÿ èíòåíñèâíîñòè ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê; - ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ïîòåðþ ìûøå÷íîé òêàíè, åñëè âû, ïðèäåðæèâàÿñü íèçêîêàëîðèéíîé äèåòû, íå çàíèìàåòåñü ñïîðòîì. Åñòü è äðóãèå ìèêðîýëåìåíòû, òàêèå êàê ìîëèáäåí, ìåäü, öèíê è ìàðãàíåö.

êàê

ÎÒÂÅÒ: Åñëè Âû íàêàíóíå íåìíîãî çàìåðçëè, à òåïåðü áåãàåòå â òóàëåò «ïî-ìàëåíüêîìó», è ïðîöåññ ýòîò âûçûâàåò ó Âàñ áîëåçíåííîå îùóùåíèå. Çàòåì âíèçó æèâîòà íà÷èíàåò «òÿíóòü». Åñëè ñîáðàòü íåìíîãî ìî÷è è ðàçãëÿäåòü åå, òî Âû çàìåòèòå ñóùåñòâåííîå ïîìóòíåíèå, èíîãäà äàæå ïðèìåñè êðîâè. Ðàçâèâàåòñÿ íåäåðæàíèå ìî÷è. Íî èíîãäà âñå ñèìïòîìû îãðàíè÷èâàþòñÿ ëèøü òÿíóùèìè áîëÿìè âíèçó æèâîòà. ×åðåç ïàðó äíåé âñå ìîæåò ïðîéòè ñàìî ñîáîé, íî ýòî ðåäêîñòü. Îáû÷íî îñòðûé öèñòèò äëèòñÿ íå ìåíüøå íåäåëè, äàæå åñëè åãî ëå÷èòü. Õðîíè÷åñêèé öèñòèò â ïåðèîä îáîñòðåíèÿ î÷åíü ïîõîæ íà îñòðûé öèñòèò. pejnlemd`0hh: Àëîý ßãîäíûé Íåêòàð (Aloe Berry Nectar® 734) ïî 60-70 ìë, òðè ðàçà â äåíü çà 15-20 ìèí äî èëè ïîñëå åäû. Ìîæíî ñî÷åòàòü ñ ïèùåé èëè ïèòü îòäåëüíî. Êðîìå òîãî, Àëîý ßãîäíûé Íåêòàð âõîäèò â íàøó ïðîãðàììó çäîðîâîãî ïîõóäåíèÿ, òàê êàê ïîäàâëÿåò

àïïåòèò è ñòàáèëèçèðóåò ñàõàð â êðîâè. ×àé èç öâåòêîâ Àëîý (Aloe Blossom Herbal Tea® # 200) - ïèòü â òå÷åíèè äíÿ, çàâàðèâ îäèí ïàêåò íà 1 ë âîäû, íàñòàèâàòü 20-30 ìèí. Ñàìûé ëó÷øèé òðàâÿíîé ÷àé íà ñîâðåìåííîì ìàðêåòå. Ñ äîáàâëåíèåì îïòèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà öâåòêîâ àëîý ýòîò ÷àé ïîëó÷àåò ñâîé ìÿãêèé âêóñ îò ñìåñè êîðèöû, èìáèðÿ, àðîìàòíîé ãâîçäèêè, ìÿãêîãî ÿìàéñêîãî äóøèñòîãî ïåðöà, ïèêàíòíîé öåäðû àïåëüñèíà, à òàêæå êàðäàìîíà, ôåíõåëÿ, ðîìàøêè, ëèñòüåâ åæåâèêè è äæèìíåìû ñèëüâåñòðå. ×àé ïîìîæåò âàì âîññòàíîâèòü ñèëû è îêàæåò óñïîêàèâàþùåå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì, îí òàêæå âûâîäèò øëàêè è òîêñèíû èç îðãàíèçìà . Ï÷åëèíûé Ïðîïîëèñ® (Bee Propolis® #027) íàòóðàëüíûé àíòèáèîòèê. ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè: * çàáîëåâàíèÿõ ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé è ïî÷åê *ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ è ãðèïïå *âèðóñíûõ èíôåêöèÿõ, ãîëîâíûõ áîëÿõ, ìèãðåíè Ôîðåâåð Ïðîïîëèñ - ïî 1 òðè ðàçà â äåíü. Ñáàëàíñèðîâàííûé îáðàç æèçíè â ñî÷åòàíèè ñ ÷èñòîòîé ïðîäóêöèè Àëîý Âåðà îò Forever îáåñïå÷èò îïòèìàëüíîå çäîðîâüå, ïîâûñèò æèçíåííóþ ýíåðãèþ è ïðèâåäåò ê ïðåêðàñíîìó ñàìî÷óâñòâèþ. Äëÿ òåõ æå, êòî õîòåë áû ñýêîíîìèòü è âðåìÿ, è äåíüãè , ðåêîìåíäóåì ñðàçó ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ â ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÌÀÃÀÇÈÍÅ www.HoneyBee.FLP.com â øèðîêîì àññîðòèìåíòå ïî äîñòóïíûì öåíàì. Íå îòêëàäûâàéòå óëó÷øåíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, çâîíèòå: 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 Ñ ëþáîâüþ Ïåòð è Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå Ïðèõîäèòå! Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ!

5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 Çäîðîâüÿ Âàì è Âàøèì áëèçêèì! È ïóñòü ëåòî ïðèíîñèò Âàì òîëüêî ïîçèòèâíûå ýìîöèè!

Sacramento Weekly

August, 17 2018

Þìîð - Âû èìååòå ïðàâî õðàíèòü ìîë÷àíèå... Âñå, ÷òî âû ñêàæåòå, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ âàñ â ñóäå...

- Òû çà÷åì ìíå çà÷èòûâàåøü ôðàçû àìåðèêàíñêèõ ïîëèöåéñêèõ?

- Ýòî íå ôðàçû ïîëèöåéñêèõ, ýòî íîâîå ïîëüçîâàòåëüñêîå ñîãëàøåíèå äëÿ ðåãèñòðàöèè â ðîññèéñêèõ ñîöñåòÿõ.

ïðîåêòå îêîëîëóííîé îðáèòàëüíîé ñòàíöèè. ÑØÀ ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èâàþò òåõíîëîãè÷åñêóþ ïîääåðæêó ïðîåêòà, à Ðîññèÿ áåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íàëè÷èå Ëóíû. Ñàìûé êðóòîé ñïèííåð - ó Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à. Íàçûâàåòñÿ Êîíñòèòóöèÿ ÐÔ.

Ïðåäëàãàþ îøòðàôîâàòü ëåòî çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè.

- Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî ìóæó î÷åíü êðàñèâîé æåíùèíû îäíîçíà÷íî ïîâåçëî?

- Êîíå÷íî, åñëè êðàñîòà - íå åäèíñòâåííîå è íå ãëàâíîå åå äîñòîèíñòâî.

Ðîññèÿ ñóìåëà âûçâàòü ðàñêîë â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå, âåäü òåïåðü äåìîêðàòû óâåðåíû, ÷òî Ðîññèÿ ïîìîãàåò íà âûáîðàõ ðåñïóáëèêàíöàì, à ðåñïóáëèêàíöû - ÷òî äåìîêðàòàì.

 æèçíè âñå ðåøàþò äåíüãè. Êîìó òû íóæåí, åñëè òû äîáðûé, âåñåëûé, ïîðÿäî÷íûé... áîìæ.

ÔÑÁ îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ëîâëåé ýêñòðåìèñòîâ. Íî òîëüêî òåõ, êîòîðûå çàðåãèñòðèðîâàíû Âêîíòàêòå. Êàæäûé äåñÿòûé ðîññèÿíèí ïîëó÷àåò ïåíñèþ çà ñ÷åò ìîñêâè÷åé, êîòîðûå ïåðå÷èñëÿþò â ïåíñèîííûå ôîíäû, êàæäûé äåñÿòûé ðîññèÿíèí îáñëóæèâàåòñÿ â ïîëèêëèíèêàõ è áîëüíèöàõ çà ñ÷åò ìîñêâè÷åé, êîòîðûå ïåðå÷èñëÿþò äåíüãè â Ôîíä îáÿçàòåëüíîãî ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ. ... È âñå ïîòîìó, ÷òî êàæäûé äåñÿòûé ðîññèÿíèí ìîñêâè÷. Ïîëþáÿò òåáÿ èëè íåò - ýòî âîïðîñ âåçåíèÿ, à âîò ÷òîáû òåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó íåíàâèäåëè, íóæíà èíäèâèäóàëüíîñòü. “ß òåáÿ íèêîãäà íå çàáóäó. ß òåáÿ íèêîãäà íå óâèæó” - ãîòîâàÿ ïåñíÿ ïðîòåñòà ïðîòèâ ïåíñèîííîé “ðåôîðìû”.

- Ó òåáÿ åñòü ôîòêà òâîèõ áëèçíåöîâ?

- Âîò îíà.

- Íî çäåñü òîëüêî îäèí!

- Äîñòàòî÷íî. Äðóãîé òî÷ü-â-òî÷ü òàêîé æå. Âëàñòè Ñèðèè ñîîáùèëè, ÷òî äðåâíÿÿ Ïàëüìèðà áóäåò ãîòîâà ïðèíÿòü òóðèñòîâ ëåòîì 2019 ãîäà. Àñàä ñîâñåì îçâåðåë. Äåïóòàò Ãîñäóìû ïðåäëîæèë ðåãèñòðèðîâàòü â ÃÈÁÄÄ ãèðîñêóòåðû, ýëåêòðîñàìîêàòû, ìîíîêîë¸ñà, à ÿ áû åù¸ ïðåäëîæèë ðåãèñòðèðîâàòü â ÃÈÁÄÄ êðîññîâêè ñ êîë¸ñèêàìè, ïðîñòî êðîññîâêè, áîòèíêè, ñàïîãè, òóôëè, òàïî÷êè, è ïðîñòî áîñûõ è ãîëîïîïûõ ïåøåõîäîâ, ÷òîáû íå ïóòàëèñü ïîä êîë¸ñàìè ó Äåïóòàòîâ Ãîñäóìû!!! Ðîãîçèí îáúÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ ãîòîâà òîëüêî ê ðàâíîïðàâíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó ñ ÑØÀ â íîâîì

 èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Ãåíóà ðóõíóë ìîñò - âî ÷òî áûâàåò, êîãäà ìîñòàìè â ñòðàíå çàíèìàåòñÿ ìàôèÿ.

Tóê Tóê…

- Êòî òàì?

- Êòî-êòî, áàêñ ïî ÑÒÎ Èäåÿ ãðóïïû àìåðèêàíñêèõ êîíãðåññìåíîâ î òîì, ÷òî Ðîññèÿ ïîìîãëà Òðàìïó ñòàë ïðåçèäåíòîì, ÿâëÿåòñÿ îøèáî÷íîé ïî î÷åíü ïðîñòîé ïðè÷èíå: â èíòåðåñàõ Ðîññèè, êàê ðàç, áûëî ïðèâåñòè ê âëàñòè äåìîêðàòîâ. Òå áû óñïåøíî äîðàçâàëèëè Àìåðèêó... Ïåíñèîííîé òàê íàçûâàåìîé «ðåôîðìîé», çàíèìàþòñÿ ëþäè (Âîëîäèíû, Ïóòèíû è ò.ï.), êîòîðûì ïåíñèÿ â ïðèíöèïå íå íóæíà. Âîò è âñ¸, ÷òî íàäî çíàòü î ïåíñèîííîé ðåôîðìå â Ðîññèè. Øåô ñäåëàë îáúÿâëåíèå: - Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàáî÷åé îáñòàíîâêè â îôèñå íàä àíåêäîòàìè ïðîøó ñìåÿòüñÿ â âèáðîðåæèìå! Âèäåë âèäîñ, ñíÿòûé ïàññàæèðîì èç ïàäàþùåãî ñàìîëåòà. Íó, òî åñòü, ñàìîëåò ïàäàåò, à îí ñíèìàåò âèäîñ.  ïàäàþùåì ñàìîëåòå íåò àòåèñòîâ. Íî âèäåîáëîãåð îáÿçàòåëüíî áóäåò. Ïîìíèòñÿ, â “ëèõèå, ãîëîäíûå 90-å ïðè àëêàøå Åëüöèíå” íèêòî è ïîäóìàòü íå ìîã î òîì, ÷òî íóæíî îòìåíÿòü ãîñóäàðñòâåííûå ïåíñèè, íå òî ÷òî ñêàçàòü ýòî âñëóõ. À âîò íà 19ì ãîäó ñòàáèëüíîñòè ïîä óïðàâëåíèåì ãåíèàëüíîãî ìíîãîõîäîâî÷íèêà - ïîæàëóéñòà, ãîâîðÿò. Íå ñòåñíÿþòñÿ. Ñëó÷àéíî ïîñëóøàâ 10 ìèíóò íîâîñòè íà àðàáñêîì, îùóòèë îñòðóþ íåîáõîäèìîñòü ÷òîíèáóäü âçîðâàòü. Íà ñâàäüáó â Àâñòðèþ ïðèáûâàåò Â. Ïóòèí. Ñðîêè îòâåòíîé ñâàäüáû óòî÷íÿþòñÿ…

13 стр.

14 стр.

¹ 31

August, 17 2018

“Коротко о важном” Äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 àïðåëÿ 2018 ã., ðàäèîâåäóùèé Þðèé Êîðîòêîâ íà ðàäèî FM 2 ã. Ñàêðàìåíòî, íà âîëíå 87.7 â ïåðåäà÷å «Êîðîòêî î âàæíîì», ïîäíèìàë òåìó î äóøå è äóõå, ñóùåñòâóþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå â ÷åëîâåêå. Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè çà 10 àâãóñòà 2018ã., î ðîæäåíèè ñâûøå (Èí. 3:1-12) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) è ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé â Ñàìàðèè (Äåÿí. 8:1-25), ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ åù¸ áóäó÷è íà çåìëå, ó÷èë ó÷åíèêîâ êàê ïðàâèëüíî ìîëèòüñÿ, îáðàùàÿñü ê Òâîðöó êàê Îòöó íà äîñòóïíîì ÿçûêå, äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà «Îò÷å íàø ñóùèé íà íåáåñàõ!...» (Ìàòô.6:13; Îò Ëóêè11:2-4). Ëþáîé ÷åëîâåê, ïîêàÿâøèñü è ïðèíÿâ Èèñóñà ñâîèì ëè÷íûì Ñïàñèòåëåì, èìååò ïðàâî îáðàùàòüñÿ ñî âñåìè ïðîñüáàìè ê Òâîðöó êàê ê Îòöó, óïîìèíàÿ èìÿ Èèñóñà. «Èñòèííî, èñòèííî ãîâîðþ âàì (ñëîâà Èèñóñà Õðèñòà): î ÷åì íè ïîïðîñèòå Îòöà âî èìÿ Ìîå (Èèñóñà), äàñò âàì. Äîíûíå âû íè÷åãî íå ïðîñèëè âî èìÿ Ìîå (Èèñóñà); ïðîñèòå è ïîëó÷èòå, ÷òîáû ðàäîñòü âàøà áûëà ñîâåðøåííà» (Èí. 16:23); «Èáî ãäå äâîå èëè òðîå ñîáðàíû âî èìÿ Ìîå (Èèñóñà), òàì ß ïîñðåäè íèõ» (Ìò. 18:20). Àïîñòîë Ïàâåë, èìåÿ îòêðîâåíèÿ îò Èèñóñà Õðèñòà, äîïîëíèë â ñâîèõ ïîñëàíèÿõ, ÷òî íåîáõîäèìî íà äîñòóïíîì äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà åãî ÿçûêå (â ñîáðàíèè ñâÿòîãî íàðîäà, à òàêæå è â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ), ñîâåðøàòü âíóòðåííå (Ðèì.7:22-25; Åô.3:16; 2Êîð.4:16) - íîâûì (Åô. 4:22-25; Êîë. 3:10) ÷åëîâåêîì, ðîæä¸ííûì îò Ñëîâà Áîæüÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23) (âîäû (Èí. 3:5; Åô. 5:26; Òèò. 3:5) íà ïîíÿòíîì äëÿ âñåõ äîñòóïíûì ÿçûêîì ìîëèòâû «...ïðîøåíèÿ, ìîëåíèÿ, áëàãîäàðåíèÿ çà âñåõ ÷åëîâåêîâ, çà öàðåé, è çà âñåõ íà÷àëüñòâóþùèõ, äàáû ïðîâîäèòü íàì æèçíü òèõóþ è áåçìÿòåæíóþ âî âñÿêîì áëàãî÷åñòèè è ÷èñòîòå, èáî ýòî õîðîøî è óãîäíî Ñïàñèòåëþ íàøåìó Áîãó, Êîòîðûé õî÷åò, ÷òîáû âñå ëþäè ñïàñëèñü è äîñòèãëè ïîçíàíèÿ èñòèíû» (1Òèì. 2:1-4). Íî, â ýòîì ìíîãîîáðàçèè ìîëèòâ ê Áîãó î÷åíü âàæíî çíàòü ñ

êàêèì ñåðäöåì è äóøîé ÷åëîâåê îáðàùàåòñÿ ê Òâîðöó. Ïðèò÷à10:19 ãîâîðèò, ÷òî «Ïðè ìíîãîñëîâèè íå ìèíîâàòü ãðåõà...». Èèñóñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ÷åëîâåê ÷àñòî íå ñîâåðø¸í â èñïîëíåíèè ñîâåðøàåìûõ ìîëèòâ ê Áîãó íà âñåì äîñòóïíîì ÿçûêå «À ìîëÿñü, íå ãîâîðèòå ëèøíåãî, êàê ÿçû÷íèêè, èáî îíè äóìàþò, ÷òî â ìíîãîñëîâèè ñâî¸ì áóäóò óñëûøàíû...;» (Ìàòô. 6:7). Ïî ýòîé âåñêîé ïðè÷èíå, ÷òîáû â ìíîãîñëîâèè íå ñîãðåøèòü, Ïàâëó áûëà îòêðûòà òàéíà ìîëèòâ («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,... (1Êîð.14:14)) êàê ñâîèì âîçðîæä¸ííûì äóõîì (Èí.3:6; Ðèì.8:14-17) íà íåçíàêîìîì ÿçûêå («...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;...

(1Êîð. 14:2)) (1Êîð.14:14-16; 2:4), òàê è íà èíûõ ÿçûêàõ â èñïîëíåíèè Äóõîì Ñâÿòûì. «Áëàãîäàðþ Áîãà ìîåãî: ÿ áîëåå âñåõ âàñ ãîâîðþ ÿçûêàìè..;» (1Êîð.14:18). Âíèêíóâ â âûøåèçëîæåííûé ñìûñë, êàæäûé õðèñòèàíèí íàéä¸ò äëÿ ñåáÿ íå÷òî èçóìëÿþùåå, âàæíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ìîëèòâ êàê ñâîèì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð.14:14; 2:4) òàê è Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:26-27). Äóõ Ñâÿòîé ïðè îáðàùåíèè ê Òâîðöó, ïîñðåäñòâîì õîäàòàéñòâåíîé ìîëèòâû, íå ìîæåò ñîâåðøèòü îøèáêó èëè ñîãðåøèòü â ìíîãîñëîâèè, èáî Äóõ Ñâÿòîé - âñÿ ïîëíîòà ñîâåðøåíñòâà. Òàêæå, è âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí. 3:6) â äóøå ÷åëîâåêà (ïî îòêðîâåíèþ àïîñòîëà Ïàâëà), ãîâîðÿùèé òàéíû Áîãó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4), ñîãðåøèòü â ìîëèòâåííîì ñëàâîñëîâèè íèêàê íå ìîæåò «Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,...

(1Êîð.14:14). Àïîñòîëó Ïàâëó áûëî òàêæå îòêðûòî Áîãîì, ÷òî âîçðîæä¸ííûé äóõ â ÷åëîâåêå, íåçàâèñèìî îò ÷åëîâå÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, ìîæåò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå («...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð. 14:2)) åù¸ è ñîâåðøàòü ìîëèòâó áëàãîñëîâåíèÿ è áëàãîäàðåíèÿ. Âîò, è ïîäòâåðæäåíèå: «Èáî, åñëè òû áóäåøü áëàãîñëîâëÿòü äóõîì, òî ñòîÿùèé íà ìåñòå ïðîñòîëþäèíà êàê ñêàæåò «àìèíü» ïðè òâî¸ì áëàãîäàðåíèè? Èáî îí íå ïîíèìàåò, ÷òî òû ãîâîðèøü. Òû õîðîøî áëàãîäàðèøü, íî äðóãîé íå íàçèäàåòñÿ» (1Êîð.14:16-17). Àïîñòîë Ïàâåë ýòó òàéíó çíàë, ïîýòîìó è ãîâîðèë «...ÿ áîëåå âñåõ âàñ ãîâîðþ ÿçûêàìè...» (1Êîð.14:18). Îòñþäà, ÷òîáû èçáåæàòü ïðåòêíîâåíèÿ â âåðå ñðåäè íåâåðóþùèõ ëþäåé, àïîñòîë Ïàâåë ïðåäóïðåæäàë: ëþäÿì, ðîæäåííûì ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:1-12), íåîáõîäèìî èìåòü áëàãîðàçóìèå è ñîáëþäàòü îñîáûé ïîðÿäîê â ñîáðàíèè, çíàÿ, êîãäà ìîæíî ìîëèòüñÿ íà ÿçûêàõ, à êîãäà íåëüçÿ?! ×àñòî âîêðóã ñëîâà «íåèçðå÷åííûé» (Ðèì. 8:26-27) èäóò áîëüøèå äèñêóññèè. Ëþáîìó ÷åëîâåêó ïîíÿòíî, ÷òî îäíî èç çíà÷åíèé äàííîãî ñëîâà - «òî, ÷åãî íå âûñêàçàòü âñëóõ». Îäèí èç ïðèìåðîâ òàêîé ìîëèòâû èç ãëóáèíû ñåðäöà - ìîëèòâà Àííû â õðàìå. (Ïîäðîáíåå î òàêèõ

ìîëèòâàõ âíóòðåííèì ÷åëîâåêîì (Åô. 3:16; Ðèì.7:22-25), â êîì äóøà ÷åëîâåêà ïðåáûâàåò, âû ñìîæåòå ïðî÷åñòü â ãàçåòå «Âåñòíèê Ïðèøåñòâèÿ» ïîä íîìåðîì 169 ôåâðàëü - ìàðò 2009 ã. â ñòàòüå Êàðòåðà Êîíëîíà ïîä íàçâàíèåì «Âîçäûõàíèå ïðàâåäíûõ», ïîä ðóáðèêîé ïðîïîâåäåé Äàâèäà Âèëêåðñîíà - ïðèì. àâòîðà). Íî, ÿ õî÷ó ðàñêðûòü è äðóãîå çíà÷åíèå ñëîâ «âîçäûõàíèÿ íåèçðå÷åííûå», êîòîðîå íå ïðèíÿòî îáñóæäàòü â ñðåäå äåíîìèíàöèé õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé, ÷òîáû íå îãîð÷èòü è íå îáèäåòü äðóãèõ õðèñòèàí, íå èìåþùèõ òàêîãî âðîæä¸ííîãî äàðà. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ñìûñë äàííîãî ñëîâà íåòî÷íî ïåðåâåäåí íà ðóññêèé ÿçûê. Îäíàêî åñëè âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå â ïîâåñòâîâàíèè î Äàíèèëå, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî ñëîâî «íåèçðå÷åííûé» íåñåò â ñåáå äâîÿêèé ñìûñë: «È âîò ÷òî íà÷åðòàíî: ìåíå, ìåíå, òåêåë, óïàðñèí» (Äàíèèë 5:25). Ýòî áûëè ñëîâà, êîòîðûõ íèêòî íå ìîã ïðî÷èòàòü è ïåðåâåñòè, èçðå÷ü âñëóõ, ïåðåñêàçàòü ñîäåðæàíèå. Îíè èìåëè íåáåñíóþ ïðèðîäó, òî åñòü ñâåðõúåñòåñòâåííóþ îñíîâó, çàøèôðîâàííûé Áîãîì ñìûñë. Î òàêîì ÿçûêå âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â ïîâåñòâîâàíèè î Äàíèèëå «È âîøëè âñå ìóäðåöû öàðÿ, íî íå ìîãëè ïðî÷èòàòü íàïèñàííîãî è îáúÿñíèòü öàðþ çíà÷åíèÿ åãî» (Äàí. 5:8). Èñõîäÿ èç ýòîãî, ïîíÿòíî, î ÷åì ãîâîðèò Ïàâåë âî 2 Êîð.12:2-4, à îí ãîâîðèò èìåííî î «ñëîâàõ íåèçðå÷åííûõ», èìåÿ â âèäó ñëîâà, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïåðåñêàçàòü. ×èòàÿ Ïîñëàíèå ê Ðèìëÿíàì, ìîæíî òàêæå äîïóñòèòü, ÷òî ñìûñë ñëîâ è öåëûõ ïðåäëîæåíèé ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí Äóõîì Ñâÿòûì â ôîðìå âîçäûõàíèé íåèçðå÷åííûõ (êàê, íàïðèìåð, àçáóêà Ìîðçå - çàøèôðîâàííûé òåêñò â ôîðìå ðàçëè÷íûõ ðàäèîñèãíàëîâ, ïåðåäàâàåìûõ â ýôèð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â âîîðóæåííûõ ñèëàõ êàê ôîðìà îáùåíèÿ è ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ñïåöèôè÷åñêèì îðóæèåì). Íàïèñàíî, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé õîäàòàéñòâóåò (õëîïî÷åò, âûìàëèâàåò, êàê àäâîêàò ó ñóäüè, ïîìèëîâàíèå çà äóøè ñâÿòûõ), íî ìû ÷àñòî íå çíàåì, î ÷¸ì è çà êîãî (Ðèì. 8:26-27). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìîëèòâå õîäàòàéñòâåíîé, ïðîèçíîñÿùèéñÿ âñëóõ êàê Äóõîì Ñâÿòûì (Èóä. 1:20), òàê è âîçðîæäåííûì äóõîì, ãîâîðÿùèì (1 Êîð. 14:2-4) è ìîëÿùèìñÿ íà ÿçûêàõ (1 Êîð. 14:14-16). Ýòî çâó÷èò êàê êîìáèíèðîâàííàÿ, ïîïåðåìåííàÿ ìîëèòâà, êîãäà âîçðîæäåííûé äóõ ïîãðóæåí (äóõîâíî êðåù¸í) â ñèëó ïîìàçàíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî. Ïî÷åìó ó ìåíÿ âîçíèêëî òàêîå óáåæäåíèå? Ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó íàõîäèì â Ïîñëàíèè ê Åôåñÿíàì 6:18: «...è ìîëåíèåì î âñåõ ñâÿòûõ...» è â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì 8:27: «...Îí õîäàòàéñòâóåò çà ñâÿòûõ (î âñåõ ñâÿòûõ (Åô. 6:18)) ïî âîëå Áîæèåé». Òàêèì îáðàçîì, ïðîèçíîøåíèå (ãîâîðåíèå)

õîäàòàéñòâåíîé ìîëèòâû ïðîèñõîäèëî âñëóõ. Åùå ðàç îáðàòèìñÿ ê ñëîâàì Ïàâëà: «Âñÿêîþ ìîëèòâîþ è ïðîøåíèåì ìîëèòåñü âî âñÿêîå âðåìÿ äóõîì, è ñòàðàéòåñü î ñåì ñàìîì ñî âñÿêèì ïîñòîÿíñòâîì è ìîëåíèåì î âñåõ ñâÿòûõ...» (Åô. 6:18). Ïîìèìî Äóõà Ñâÿòîãî, ãîâîðÿùåãî â ÷åëîâåêå, ýòîò äàð èëè ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü íà íåçíàêîìîì (íåèçðå÷åííîì) äëÿ ëþäåé ÿçûêå (1 Êîð.

14:2-4), ìîæåò òàêæå ïðîÿâëÿòüñÿ è â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì (1 Êîð. 14:14-16). Íî ïðîÿâëÿåòñÿ ýòîò äàð òîëüêî òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê ðîæäàåòñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èîàí. 3:6; Ðèì. 8:15-16; 1 Êîð. 2:11; 5:5). Èòàê, ÷åðåç ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî âîçðîæäàåòñÿ äóõ (Èí.3:6; Ðèì.8:16) ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11; 14:14-16), ñî÷åòàþùèé ïðèðîäó (ñóùíîñòü Áîæèþ) Äóõà Ñâÿòîãî, è ÷åðåç òàêîå ðîæäåíèå îò Äóõà â âîçðîæäåííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì îòêðûâàåòñÿ è ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1 Êîð. 14:2-4) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ). Îòñþäà, òàêæå, ìîæåò âîçíèêíóòü è òàêîé âîïðîñ: «Ãäå â Ïèñàíèè ãîâîðèòüñÿ, ÷òî ýòî åñòü âðîæä¸ííûé äàð â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì, êàê âîññòàíîâèâøàÿñÿ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü?». Àïîñòîë Ïàâåë çíàë î ÷¸ì îí ãîâîðèë, «Èáî êòî èç ÷åëîâåêîâ çíàåò, ÷òî â ÷åëîâåêå, êðîìå äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, æèâóùåãî â í¸ì? Òàê è Áîæüåãî íèêòî íå çíàåò, êðîìå Äóõà Áîæèÿ» ((1Êîð. 2:11), ïîýòîìó íà îñíîâå òàêîãî ïîçíàíèÿ îí î÷åíü óâåðåííî ãîâîðèë: «ðåâíóéòå î äàðàõ äóõîâíûõ» (1Êîð.14:1-5), çàòåì îí ñðàçó æå ïåðåõîäèë íà òåìó âîçðîæäåííîãî äóõà (Èí. 3:6) ÷åëîâå÷åñêîãî (1Êîð. 2:11), êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü Áîãó òàéíû (1Êîð.14:2-4), ñäåëàâ íåáîëüøóþ îãîâîðêó, ÷òî ïðîðî÷åñòâóþùèå ëþäè - ëó÷øå, è äàëüøå, â ïîñëåäóþùèõ ñòèõàõ, îáúÿñíÿë ïî÷åìó. Âíèêíóâ â êîíòåêñò Ïèñàíèÿ «ðåâíóéòå î äàðàõ äóõîâíûõ» (1Êîð.14:1-5), à òàêæå âíèêíóâ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èçëîæåííîé àïîñòîëîì Ïàâëîì ìûñëè íà òåìó âîçðîæäåííîãî äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü Áîãó òàéíû (1Êîð.14:2-4; 14:1416), ìîæíî ïðèéòè ê ìíåíèþ, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î äàðå â âîçðîæä¸ííîì äóõå, êàê î âîññòàíîâèâøåéñÿ ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü, çàëîæåííîé åù¸ â Åäåìå ïðè îáðàçîâàíèè äóõà â ïåðâîì Àäàìå («...è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî... » (Çàõ. 12:1)). ×òîáû èçáåæàòü ïðåòêíîâåíèÿ â âåðå ñðåäè íåâåðóþùèõ ëþäåé, àïîñòîë Ïàâåë ïðåäóïðåæäàë: ëþäÿì, ðîæäåííûì ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:1-12), íåîáõîäèìî èìåòü áëàãîðàçóìèå è ñîáëþäàòü îñîáûé ïîðÿäîê â ñîáðàíèè, çíàÿ, êîãäà ìîæíî ìîëèòüñÿ íà ÿçûêàõ, à êîãäà íåëüçÿ?! Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò, íà÷àëî íà âåáñàéòå www. smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 27.

Sacramento Weekly

15 стр.

August, 17 2018

Доклад: католические священники в США растлили тысячи детей Íàòàëêà Ïèñíÿ Áè-áè-ñè, Âàøèíãòîí Áîëåå 300 êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ, ðàáîòàâøèõ â àìåðèêàíñêîì øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 70 ëåò, ðàçâðàòèëè áîëåå òûñÿ÷è äåòåé, èõ äåéñòâèÿ ïîêðûâàëèñü öåðêîâíîé âåðõóøêîé, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå áîëüøîãî æþðè ïðèñÿæíûõ, îïóáëèêîâàííîì âî âòîðíèê. Ýòî îäíî èç ñàìûõ êðóïíûõ ðàññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Ñ åãî ïîìîùüþ óäàëîñü óñòàíîâèòü áîëåå òûñÿ÷è æåðòâ ïåäîôèëîâ.  äîêëàäå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî íà ïîâåðêó öèôðû ìîãóò îêàçàòüñÿ â íåñêîëüêî ðàç âûøå, ÷åì óäàëîñü âûÿñíèòü ñëåäîâàòåëÿì. Ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàëîñü ïîëòîðà ãîäà, çàòðîíóëî øåñòü ñàìûõ áîëüøèõ åïàðõèé øòàòà Àëåíòàóí, Èðè. Ãðèíñáóðã, Õàððèñáóðã, Ïèòòñáóðã è Ñêðåíòîí. Èìåííî òàì áûëè îáíàðóæåíû ñàìûå ìàññîâûå î÷àãè ðàñòëåíèÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ, êîòîðûå àêòèâíî ïîêðûâàëèñü ðóêîâîäñòâîì Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Áîëüøîå æþðè ïðîâåðèëî òàê íàçûâàåìûå ñåêðåòíûå àðõèâû - 2 ìèëëèîíà âíóòðåííèõ äîêëàäíûõ çàïèñîê è îò÷åòîâ ïî ïîâîäó çàÿâëåíèé î íåçàêîííûõ äåéñòâèÿõ ñâÿùåííèêîâ, êîòîðûå öåðêîâíûå èåðàðõè ñêðûâàëè îò øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè. “Ñâÿùåííèêè íàñèëîâàëè ìàëåíüêèõ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê, à çàòåì òå ëþäè Áîæüè, êîòîðûå áûëè îòâåòñòâåííû çà íèõ, íå òîëüêî íè÷åãî íå äåëàëè, íî è ïîêðûâàëè ýòè äåéñòâèÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé. Íåñìîòðÿ íà ðÿä èíñòèòóöèîíàëüíûõ ðåôîðì, öåðêîâíûì ëèäåðàì â öåëîì óäàâàëîñü èçáåæàòü ïóáëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. r›=“/ д%*л=д= Ñàì äîêëàä - 1400 ñòðàíèö - ïîäðîáíî îïèñûâàåò ñëó÷àè íàñèëèÿ íàä äåòüìè - òàêèå, íàïðèìåð, êàê èñòîðèÿ ñâÿùåííèêà, ðàñòëèâøåãî ñåìèëåòíåãî ìàëü÷èêà è íåìåäëåííî ïîñîâåòîâàâøåãî åìó ïîêàÿòüñÿ â ñîäåÿííîì “ãðåõå” è èñïîâåäîâàòüñÿ ñàìîìó íàñèëüíèêó. Åùå îäíà - î ñâÿùåííèêå, ðåãóëÿðíî

íàñèëîâàâøåì äðóãîãî ïîäðîñòêà íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò - ìóæ÷èíà îáðóøèâàëñÿ íà ðåáåíêà ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî íàíåñ åìó ìíîãî÷èñëåííûå òðàâìû ïîçâîíî÷íèêà: âïîñëåäñòâèè òîò áûë âûíóæäåí ïðèíèìàòü îáåçáîëèâàþùèå ïðåïàðàòû, îò êîòîðûõ â èòîãå âïàë â çàâèñèìîñòü. Åùå îäíîãî ìàëü÷èêà ðàçäåëè äîãîëà è çàñòàâëÿëè ïîçèðîâàòü â îáðàçå Õðèñòà, ïîêà ãðóïïà ñëóæèòåëåé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè äåëàëà åãî ñíèìêè íà “Ïîëàðîèä”. Ñâÿùåííèêè äàâàëè äåòÿì çîëîòûå íàòåëüíûå êðåñòèêè, ÷òîáû ïîìå÷àòü òåõ, êòî óæå ïîäâåðãñÿ ðàñòëåíèþ. Ñîãëàñíî äîêëàäó, ñâÿùåííîñëóæèòåëè íàñèëîâàëè äåâî÷åê â áîëüíèöå - îäíîé èç íèõ òîëüêî óäàëèëè ìèíäàëèíû. Äðóãîé ñâÿùåííèê ñóìåë ñîõðàíèòü äîëæíîñòü è îñòàòüñÿ â ïðèõîäå äàæå ïîñëå òîãî, êàê îâëàäåë þíîé äåâóøêîé, ïîääåëàë ïîäïèñü àðõèåðåÿ íà ñâèäåòåëüñòâå î áðàêå, à çàòåì ðàçâåëñÿ ñ íåé, êîãäà òà çàáåðåìåíåëà. Ìíîãèå æåðòâû óòâåðæäàëè, ÷òî èõ îïàèâàëè èëè êàê-ëèáî èíà÷å ìàíèïóëèðîâàëè èìè. Íåêîòîðûå âñïîìèíàëè, ÷òî èõ áèëè ðîäíûå, òàê êàê îòêàçûâàëèñü âåðèòü èõ ðàññêàçàì.  äîêëàäå òàêæå ñîäåðæèòñÿ êðèòèêà â àäðåñ àðèõèåïèñêîïà Âàøèíãòîíà êàðäèíàëà Äîíàëüäà Âþðëà, â ïðîøëîì åïèñêîïà Ïèòòñáóðãà, çà åãî ðîëü â ñîêðûòèè íàäðóãàòåëüñòâ íàä äåòüìè. Íàêàíóíå âûõîäà äîêëàäà âûñîêîïîñòàâëåííûé êàðäèíàë âûñòóïèë â ñîáñòâåííóþ çàùèòó, çàÿâèâ, ÷òî äåéñòâîâàë “ñî âñåì óñåðäèåì, ñ çàáîòîé î ïîñòðàäàâøèõ îò íàñèëèÿ è ñ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü íàäðóãàòåëüñòâà íàä äåòüìè â áóäóùåì”.

“Ýòîò äîêëàä ïîñëóæèò íàïîìèíàíèåì î ñåðüåçíûõ óïóùåíèÿõ, êîòîðûå öåðêîâü îáÿçàíà ïðèçíàòü è çà êîòîðûå îíà îáÿçàíà ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ”, - íàïèñàë êàðäèíàë. Ñðåäè æåðòâ ïåäîôèëîâ - íûíåøíèé êîíãðåññìåí-äåìîêðàò îò øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ Ìàðê Ðîööè, êîòîðûé ðàññêàçàë áîëüøîìó æþðè, ÷òî áûë èçíàñèëîâàí ñâÿùåííèêîì â êàòîëè÷åñêîé øêîëå îêðóãà Áåðêñ. Ýòîò æå ñâÿùåííèê, ïî ñëîâàì Ðîööè, ðàçâðàòèë îäíîãî èç åãî øêîëüíûõ äðóçåé, êîòîðûé ïîêîí÷èë ñ ñîáîé â 2009 ãîäó. Ðîööè ïðèçâàë êîëëåã ïî çàêîíîäàòåëüíîìó ñîáðàíèþ âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâî, ÷òîáû óæåñòî÷èòü óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðàñòëåíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ. )2% г%"%!,2 ƒ=*%…? Õîòÿ â äîêëàäå íàçâàííû ïîèìåííî ñîòíè êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ, íåêîòîðûå èìåíà áûëè èçúÿòû èç-çà çàÿâëåíèé î òîì, ÷òî óêàçàíèå íàðóøèò èõ êîíñòèòóöèîííûå ïðàâà. Ãåíðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Äæîø Øàïèðî çàÿâèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè âî âòîðíèê, ÷òî åãî âåäîìñòâî ðàáîòàåò íàä òåì, ÷òîáû ñïèñîê áûë ïðåäñòàâëåí áåç èçúÿòèé. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå ñëó÷àè íàñèëèÿ áóäóò èçúÿòû èç îáùåãî áîëüøîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïî ïðè÷èíå èñòå÷åíèÿ ñðîêà äàâíîñòè ïî ïîäîáíûì ïðåñòóïëåíèÿì.  Ïåíñèëüâàíèè ëþäè, ñòàâøèå æåðòâàìè ðàñòëåíèÿ äî íàñòóïëåíèÿ ñîâåðøåííîëåòèÿ, ìîãóò ïîäàâàòü ãðàæäàíñêèå èñêè äî äîñòèæåíèÿ 30 ëåò, óãîëîâíûå èñêè - äî 50. Ñàìîìó ïîæèëîìó ÷åëîâåêó, ñòàâøåìó æåðòâîé íàñèëèÿ â öåðêâè â äåòñêîì âîçðàñòå, èñïîëíèëîñü 83 ãîäà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé îáâèíåíèÿ, èìåííî ëàçåéêè â ìåñòíîì çàêîíîäàòåëüñòâå øòàòà ïîçâîëèëè ìíîãèì ïåäîôèëàì óéòè îò îòâåòñòâåííîñòè. Áîëüøîå æþðè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèçâàëî èçìåíèòü çàêîí, ÷òîáû ïîçâîëèòü áîëåå ïîæèëûì æåðòâàì ïîäàâàòü ñóäåáíûå èñêè ïðîòèâ åïàðõèé çà äåéñòâèÿ è óâå÷üÿ, íàíåñåííûå èì â äåòñòâå. Ýòî ðàññëåäîâàíèå ñòàëî íîâûì âèòêîì

â äëèííîé ÷åðåäå ñêàíäàëîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàñòëåíèåì íåñîâåðøåííîëåòíèõ êàòîëè÷åñêèìè ñâÿùåííèêàìè - îäèí èç ñàìûõ ãðîìêèõ è ìàññîâûõ ïðîèçîøåë îêîëî 20 ëåò íàçàä â Áîñòîíå. j=* !е=г,!3е2 це!*%"ь? Çà ìåñÿö äî òîãî, êàê áûë îáíàðîäîâàí äîêëàä áîëüøîãî æþðè, êàðäèíàë Òåîäîð Ìàêêýððèê, îäíà èç êëþ÷åâûõ ôèãóð â àìåðèêàíñêîé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è áûâøèé àðõèåïèñêîï Âàøèíãòîíà, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî îáâèíÿëñÿ â ðàñòëåíèè äåòåé è âçðîñëûõ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé, ïîäàë â îòñòàâêó.  ñâîþ î÷åðåäü, åïèñêîïàò êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Ïåíñèëüâàíèè ðàñïðîñòðàíèë çàÿâëåíèå ñ ïðîñüáîé ìîëèòüñÿ î æåðòâàõ íàñèëèÿ è î ñàìîé öåðêâè; â íåì òàêæå áûëà îáåùàíà áîëüøàÿ îòêðûòîñòü è îòìå÷àëîñü, ÷òî èíñòèòóöèîíàëüíûå èçìåíåíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò ñäåëàëè öåðêîâü ãîðàçäî áîëåå áåçîïàñíûì ìåñòîì. Ñîãëàñíî äîêëàäó áîëüøîãî æþðè, ìíîãèõ ñâÿùåííèêîâ, ÷üè èìåíà íàçâàíû â äîêëàäå, ïîêðûâàëî âûøåñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî, ìíîãèå ïîëó÷àëè ïîâûøåíèÿ.  äîêóìåíòå òàêæå ãîâîðèòñÿ î òàê íàçûâàåìîì ðóêîâîäñòâå ïî ñêðûòèþ ïðàâäû: òàê, òåðìèíû “ñåêñóàëüíîå íàñèëèå” è “èçíàñèëîâàíèå” ïðåäëàãàëîñü çàìåíÿòü áîëåå ìÿãêèì “íåäîñòîéíîå ïîâåäåíèå”, à ðàññëåäîâàíèå ïîäîáíûõ äåë ðåêîìåíäîâàëîñü äîâåðÿòü òåì ñâÿùåííèêàì, êîòîðûå íå ïðîøëè ñîîòâåòñòâóþùèå òðåíèíãè.  ñëó÷àå, åñëè ñëóæèòåëÿ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè âñå æå íóæíî áûëî îòçûâàòü, ïðèõîäó íåëüçÿ áûëî íàçûâàòü íàñòîÿùóþ ïðè÷èíó.  êà÷åñòâå óäîáíûõ âåðñèé áûëè ïðåäñòàâëåíû “áîëåçíü”, “íåðâíîå èñòîùåíèå” èëè æå ïðîñòî ìîë÷àíèå. Íûíåøíèé äîêëàä, ãîòîâèâøèéñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò, óâèäåë ñâåò íà ôîíå âîçîáíîâèâøèõñÿ ðàçáèðàòåëüñòâ ïî ïîâîäó ðàñòëåíèÿ äåòåé â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.  íà÷àëå ýòîãî ãîäà ïàïà ðèìñêèé Ôðàíöèñê ïðèíåñ èçâèíåíèÿ æåðòâàì íàäðóãàòåëüñòâ â ×èëè çà “ñåðüåçíûå îøèáêè”, êîòîðûå îí äîïóñòèë, ðàçáèðàÿñü ñ çàÿâëåíèÿìè î ïðåäïîëàãàåìîì íàñèëèè íàä äåòüìè.

США предоставят Украине $250 миллионов на оборону Óêðàèíà áëàãîäàðíà ÑØÀ çà ïîñëåäîâàòåëüíóþ è äåéñòâåííóþ ïîääåðæêó â áîðüáå ñ ðîññèéñêîé àãðåññèåé Ñîåäèíåííûå Øòàòû â ðàìêàõ îáîðîííîãî áþäæåòà íà 2019 ãîä ïðåäîñòàâÿò Óêðàèíå 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ ïîìîùè â îáëàñòè îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè. Çàêîíîïðîåêò íàçâàí â ÷åñòü ñåíàòîðà îò øòàòà Àðèçîíà Äæîíà Ìàêêåéíà, êîòîðûé áûë âîåííîïëåííûì âî âðåìÿ âîéíû âî Âüåòíàìå, à íûíå âîçãëàâëÿåò ñåíàòñêèé Êîìèòåò ïî âîîðóæåííûì ñèëàì. Çàêîí î çàùèòå íàöèîíàëüíîé îáîðîíû, îòìå÷àåòñÿ íà ñàéòå Áåëîãî äîìà, íàïðàâëåí â òîì ÷èñëå è íà óêðåïëåíèå îáîðîíîñïîñîáíîñòè åâðîïåéñêèõ ïàðòíåðîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ: Óêðàèíå áóäåò ïðåäîñòàâëåíî 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ ïîìîùè â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè. Çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò âûäåëåíèå 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ñîâìåñòíîå ðàçâèòèå è ñîâìåñòíîå ïðîèçâîäñòâî ñèñòåì ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû Èçðàèëÿ, à òàêæå 850 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ

áîðüáû ñ «Èñëàìñêèì ãîñóäàðñòâîì», â òîì ÷èñëå è íà ïîäãîòîâêó è îñíàùåíèå èðàêñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï â ïîíåäåëüíèê ïðèáûë íà âîåííóþ áàçó Ôîðò-Äðàì â øòàòå ÍüþÉîðê, ãäå âûñòóïèë ïåðåä âîåííîñëóæàùèìè è ïîäïèñàë çàêîíîïðîåêò î âîåííîì áþäæåòå íà 2019 ãîä íà ñóììó 716 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ïîñîëüñòâî Óêðàèíû â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íà ñâîåé ñòðàíèöå â Ôåéñáóêå îòìå÷àåò, ÷òî âñòóïèë â ñèëó îáîðîííûé áþäæåò ÑØÀ íà 2019 ãîä, êîòîðûì âûäåëÿåòñÿ 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ïîìîùü Óêðàèíå íà ïîëèòèêó áåçîïàñíîñòè. «Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ïîäïèñàë ðàíåå îäîáðåííûé Ñåíàòîì è Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé çàêîí î «Áþäæåòå ÑØÀ íà 2019 íà íóæäû íàöèîíàëüíîé îáîðîíû». Äîêóìåíòîì ïðåäóñìîòðåíî ïðåäîñòàâëåíèå ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû ÑØÀ 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ïîìîùè â ñôåðå áåçîïàñíîñòè Óêðàèíå, â òîì ÷èñëå â âèäå ëåòàëüíûõ îáîðîíèòåëüíûõ âîîðóæåíèé», -

îòìå÷àåòñÿ íà ñòðàíèöå â Ôåéñáóêå ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â ÑØÀ. Óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà âûðàæàåò èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü êëþ÷åâîìó ñòðàòåãè÷åñêîìó ïàðòíåðó - Ñîåäèíåííûì Øòàòàì Àìåðèêè - çà ïîñëåäîâàòåëüíóþ è äåéñòâåííóþ ïîääåðæêó â áîðüáå ñ ðîññèéñêîé àãðåññèåé. Ðàíåå, 1 àâãóñòà ïîñîëüñòâî Óêðàèíû â ÑØÀ ñîîáùàëî, ÷òî èç óêàçàííîé ñóììû ïÿòüäåñÿò ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ìîãóò áûòü íàïðàâëåíû íà îáîðîííûå ëåòàëüíûå âèäû âîîðóæåíèÿ. Çàêîí, êîòîðûé ïðèíèìàåòñÿ åæåãîäíî íà ïðîòÿæåíèè

áîëåå 50 ëåò, íå òîëüêî ñàíêöèîíèðóåò âîåííûå ðàñõîäû, íî òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòà äëÿ ðåøåíèÿ øèðîêîãî ñïåêòðà ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñîâ. Ê ìîìåíòó ïîäïèñàíèÿ îáîðîííîãî áþäæåòà íà 2019 ãîä, íà÷èíàÿ ñ 2014 ãîäà Ñîåäèíåííûå Øòàòû ïåðåäàëè Âîîðóæåííûì ñèëàì Óêðàèíû îáîðîííîé ïîìîùè íà ñóììó â 850 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îá ýòîì 14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà âî âðåìÿ ïåðåäà÷è óêðàèíñêèì Âîîðóæåííûì ñèëàì 2500 åäèíèö ïðèáîðîâ íî÷íîãî âèäåíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà çàÿâèëà ïîñîë ÑØÀ â Óêðàèíå Ìàðè Éîâàíîâè÷. Êàê ñîîáùàåò 13 àâãóñòà óêðàèíñêèé òåëåâèçèîííûé êàíàë èíîâåùàíèÿ UA:TV, êàíàäñêàÿ êîìïàíèÿ PGW Defense Technologies ãîòîâà ïåðåäàòü óêðàèíñêîìó ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû ñíàéïåðñêèå âèíòîâêè íà ñóììó îêîëî 770 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ. Îá ýòîì â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ UA:TV ñîîáùèë âëàäåëåö êîìïàíèè Ðîññ Ñïàãðóä (Ross Spagrud), ïèøåò ñàéò êàíàëà.

16 стр.

August, 17 2018

¹ 31

Карловы Вары - оазис в Сакраменто Ìåòîäèêó ïðîöåäóð ïðåäñòàâëÿþò âðà÷è âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè West Coast Medical Care. Äîðîãèå äðóçüÿ, ñïåøèì ñîîáùèòü õîðîøóþ íîâîñòü äëÿ âàñ. Òåïåðü ïðèíèìàåòñÿ è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Molina, íàðÿäó ñî âñåìè âèäàìè ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medical, Medicare. Ìû ïðîäîëæàåì ïå÷àòàòü îòçûâû êëèåíòîâ î ëå÷åáíèöå. d,м= xел*%",ч gд!="“2"3L2е. lе… ƒ%"32 d,м=. o%ƒ"%ль2е м…е !=““*=ƒ=2ь b=м м%ю ,“2%!,ю. j=* , 3 "“е. b=“, 3 ме… е“2ь м…%г% C=м 2…/. д=2 , ч,“ел. o!,е.=" ,ƒ aел%!3““,, 3›е K%лее 26 ле2 ›,"3 " dе…"е!е, ш2=2 j%л%!=д%. o%“лед…,е 15 ле2 !=K%2=ю K3.г=л2е!%м " K=…*е. 2000, 2004 & 2008 - .2% д=2/ !%›де…, м%,. де2еL. m% K/"=ю2 д=2/, *%2%!/е …е %че…ь-2% .%че2“ "“C%м,…=2ь. h 3 ме… е“2ь 2=*= . 6 ле2 …=ƒ=д, C!%еƒд%м " Šе.=“е, C%C=л " %че…ь ›32*3ю ="2%м%K,ль…3ю ="=!,ю. “ …е K3д3 !=““*=ƒ/"=2ь C%д!%K…%“2,. p=““*=›3 % C%“лед“2", .. o%ƒ=д, %“2=л%“ь 30 д…еL " !е=…,м=ц,,, 10 д…еL " !е=K,л,2=ц,%……%м це…2!е , 180 д…еL ,…2е…“,"…%L -,ƒ,че“*%L 2е!=C,,. ` "% м…е %“2=л,“ь 6 де“ 2*%" г"%ƒдеL, 30“м C!%"%л%*,, ме2=лл,че“*,е “2е!›…,, C!32/, K%л2/ , ш"/, %д…= …%г= *%!%че "2%!%L, = 2=*›е %г!%м…= *3ч= C%л%м=……/. *%“2еL. “ …е м%г3 Kег=2ь, C!/г=2ь, *=2=2ь“ …= "ел%“,Cеде, л/›=., *%…ь*=., м%2%ц,*л=.. “ …е м%г3 C%д…,м=2ь …,чег% 2 ›елее “*%"%!%д*,, , д=›е м ч,* м…е 2 ›ел% *,д=2ь , л%",2ь. h b/ …е C%"е!,2е, …% “л="= a%г3, м…е е?‘ %че…ь C%"еƒл% - "едь м%г3 .%д,2ь! ` ƒ…=ч,2 м%г3 !=K%2=2ь , !=“2,2ь де2еL! aе“C%*%,л% 2%ль*% %д…%, ank|. o%“2% ……= …3д…= K%ль. mе"/…%“,м= K%ль "еƒде: " “C,…е, C% “…,це, " Kед!е, " …%г=., ,*!=., , д=›е, ,ƒ",… ю“ь, " C..Cе. b!=ч, !=ƒ"ел, !3*=м, , C!%C,“=л, %KеƒK%л,"=ю?,е 2=Kле2*,, %2 *%2%!/. г%л%"= д3!ее2 .3›е, чем %2 "%д*,. ` е?е C%“%"е2%"=л,: де“*=2ь, е“л, …е .%чешь C,2ь 2=Kле2*,, …=д% ,“*=2ь “=м%м3, м%л, е“л, …=Lдешь, ч2% C%м%г=е2,

"%2 2ем , леч,“ь. h “2=л ,“*=2ь. dе…"е!, k%“`…›еле“, Šель-`",", o!=г= - где 2%ль*% …е K/л. a%ль 3ме…ьш=л=“ь ,…%гд=, 2%ль*% %че…ь-%че…ь …ем…%г%. h 3›е C%ч2, C%2е! л …=де›д3. m% “л="= a%г3, …=шл,“ь д%K!/е люд, , !=““*=ƒ=л, C!% jл,…,*3 œWest Coast MedicalB, *%2%!= е“2ь 3 b=“, ƒде“ь " q=*!=ме…2%. ` 2еCе!ь е?‘ %д…= %че…ь .%!%ш= д=2= l=L 2018. 1-г% l= м…е !=““*=ƒ=л, C!% b=ш3 *л,…,*3. “ "ƒ л K,ле2/ , 3›е 7 l= " 8 32!= %2*!/л д"е!, œWest Coast MedicalB , "%шел " %г!%м…%е C!%“2%!…%е C%ме?е…,е. oе!"%е, ч2% ƒ=ме2,л $ .2% 2%, ч2%, “3д C% *%л,че“2"3 м г*,. 3д%K…/. *!е“ел, C=ц,е…2/ ƒде“ь …,*%гд= …е ›д32 “2% . m% ›д=2ь “%"“ем …е C!,шл%“ь, , C%д%шел * !ег,“2!=23!е. “ …е ƒ…=л, чег% м…е %›,д=2ь. m% C%"е!ь2е, =2м%“-е!= , %2…%ше…,е * b=м ƒде“ь 2=*%е, *=* K3д2% b/ ƒ=шл, * “"%еL !%д…е C%K%л2=2ь. mе2, че“2…%е “л%"%, …=“2%ль*% …еC!,…3›д‘……% “еK ч3"“2"3ешь, C%-д%м=ш…ем3, ч2% д=›е C!, 2…% “2=…%",2“ . b“е,*2% !=K%2=е2 " *л,…,*е,C!е*!=“…% !=ƒг%"=!,"=ю2 …= 3*!=,…“*%м , !3““*%м, 2=* ч2% C!%Kлем “ %K?е…,ем 3 ме…

…е "%ƒ…,*л%. o%“ле ƒ…=*%м“2"= “ д!3›елюK…/м , %че…ь C!%-е““,%…=ль…/м Cе!“%…=л%м *л,…,*, м…е C!%"ел, …еK%льш3ю .*“*3!“,ю. m3 ч2% "=м “*=ƒ=2ь? }2% …е C!%“2% *л,…,*=,.2% o%л…%це……/L pе=K,л,2=ц,%……/L 0е…2!. gде“ь е“2ь "“‘! b“‘! d%*2%!= м…%г%ч,“ле……/. “Cец,=л,ƒ=ц,L, "*люч= …е"!%C=2%л%г=, “емеL…%г% "!=ч=. l…%г%C!%-,ль…/е 2е!=Cе"2/. qCец,=л,“2/ C% rgh , д,Cл%м,!%"=……/е м=““=›,“2/. n2дель…/L ƒ=л “% "“ем, 2!е…=›е!=м,, = 2=*›е K=““еL… “ м=““=›е!%м. o!=*2,че“*, …,где …е "“2!еч=ю?= “ "=……= “ “е!%"%д%!%д%м! h д=›е …е C%"е!,2е - ƒ…=ме…,2= q==*“*= г! ƒь (д=, д= - C! м% ,ƒ j!/м=). ` 2=*›е C%л…/L *%мCле*2 …%"%г% ,…"е…2=! дл "/C%л…е…, "“е. ",д%" 3C!=›…е…,L C% -,ƒ,че“*%L 2е!=C,,. h "“‘ %че…ь 3д%K…%, C!%“2%!…% , *%м-%!2…%. b=“ "“егд= “м%г32 C!,"еƒ2, , %2"еƒ2,, , д=›е "/дел 2 Cе!“%…=ль…/L ш*=-ч,* “ *люч,*%м. b %K?ем, “!=ƒ3 ",д…% - " œWest Coast MedicalB …= C=ц,е…2=. …е .*%…%м 2,= д=›е “%"“ем …=%K%!%2! o%“ле *%…“3ль2=ц,, 3 д%*2%!=, м…е …=ƒ…=ч,л, C!%цед3!/. 5 д…еL K=““еL…, "%д…/L м=““=›, м=““=› “C,…/ , “е!%"%д%!%д…/е "=……/. bме“2е “ 5-10 м,…32…/м %2д/.%м "“е C!%цед3!/ ƒ=…,м=л, %*%л% 2. ч=“%". j м%ем3 %че…ь K%льш%м3 “%›=ле…,ю, …е “м%г %“2=2ь“ K%льше,чем …= 5 д…еL. m% д=›е " 2=*%L %че…ь *%!%2*,L “!%* C%ч3"“2"%"=л nг!%м…3ю !=ƒ…,ц3. m=3ч…/L , ме2%д,ч…/L *%мCле*“ C!%цед3!, " C!=",ль…%L C%“лед%"=2ель…%“2, , “ …3›…/м ,…2е!"=л%м “!=K%2=л, …=“2%ль*% “,ль…%, ч2% .!%…,че“*= K%ль “,ль…% C!,23C,л=“ь, = C%2%м , "%"“е %2“23C,л=. mе2, *%…еч…% …е C%ч3"“2"%"=л “еK …= 20 ле2 м%л%›е. m% C%"е!ь2е м…е, C%ч3"“2"%"=л 2=*%е *%л%““=ль…%е %Kлегче…,е, *%2%!%г% …е ,“C/2/"=л C%“ле "/.%д= ,ƒ г%“C,2=л 6 ле2 …=ƒ=д. m,где, = !=““*=ƒ/"=л, ч2% м…%г% где леч,л“ , …е ,“C/2/"=л 2=*%г% .--е*2=. q*=›3 b=м K%льше, …е " hƒ!=,ль , …е " e"!%C3, = " q=*!=ме…2%, ,ме……% " œWest Coast MedicalB "%ƒ"!=?=ю“ь " *%…це г%д=, дл C!%д%л›е…, C!%цед3! , C!%-,л=*2,*,. o%льƒ3 “ь “л3ч=ем, %че…ь .%ч3 "/!=ƒ,2ь “"%ю ,“*!е……юю Kл=г%д=!…%“2ь , “*=ƒ=2ь %г!%м…%е

qC=“,K% "“ем3 Cе!“%…=л3 œWest Coast MedicalB, = " %“%Kе……%“2, м=““=›,“23 %2 a%г= j=2е!,…е, = 2=*›е Š=2ь …е , `лле, , "“ем “=м/м C!,"е2л,"/м " м,!е де"3ш*=м " !ег,“2!=23!е! nг!%м…%е , a%льш%е b=м "“ем qC=“,K%! d%!%г,е ),2=2ел,. e“л, b=м …3›…= C!%-е““,%…=ль…= мед,ц,…“*= , !е=K,л,2=ц,%……= C%м%?ь, 2% nче…ь !е*%ме…д3ю œWest Coast MedicalB. j!%ме 3…,*=ль…/. C!%цед3!, *%2%!/е b/ “м%›е2е C%л3ч,2ь 2%ль*% " .2%м pе=K,л,2=ц,%……%м 0е…2!е,232 b/ C%л3ч,2е 2%,чег% …е2 K%льше …,где. gде“ь b/ "“2!е2,2е o%…,м=…,е , r"=›е…,е, Cе!“%…=ль…/L , ,…д,",д3=ль…/L C%д.%д * *=›д%м3 C=ц,е…23. oе!“%…=л “ b/“%ч=Lш,м C!%-е““,%…=л,ƒм%м , %г!%м…еLш,м “2=›ем. Š32 b=“ …,*%гд= …е %“2=" 2 Kеƒ "…,м=…, , , " .2%м це…2!е "=м деL“2",2ель…% .%2 2 C%м%чь, , C!%“2% 3"е!е…, ч2% %K ƒ=2ель…% C%м%г32, *=* C%м%гл, , м…е. d,м= xел*%",ч. `"г3“2 2018  îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå West Coast Medical Care ïàöèåíòû ìîãóò ïîëó÷àòü ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû: çàíÿòèÿ âîäíîé ãèìíàñòèêîé, ìàññàæ â âîäå, ïîäâîäíûé ìàññàæ, èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà. Ïîäâîäíûé ìàññàæ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèé, áåññîííèöû, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ãèïåðòîíèè. Îí ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, êîððåêòèðóåò ôèãóðó è ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Ãðÿçåâûå ïðîöåäóðû ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, ðàäèêóëèòå, áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ, ïðè áîëè â ðóêàõ è íîãàõ ïðè õîäüáå. Èñïîëüçóþòñÿ: 1. Áàññåéí 2. Ïîäâîäíûé ìàññàæ 3. Ñàêñêèå ãðÿçè 4. Éîäî-Áðîìíûå âàííû 5. Ñåðîâîäîðîäíûå âàííû Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medicare, Medical, à òåïåðü è Molina Medical, Medicare.

5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Òåë. (916) 677-0008