Sacramento Weekly
August, 22 2014
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹ 32
August, 22 2014
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Четверть века вместе &...d% “ег% ме“2= C%м%г …=м c%“C%дь, 1 0=!. 7:12 Ïðàçäíè÷íûå äíè Þáèëåÿ 25-ëåòèÿ ýìèãðàöèè 15-17 àâãóñòà 2014 ã. ïðîøëè â Ñàêðàìåíòî â öåðêâè «Âèôàíèÿ» è ýòî íå ñëó÷àéíî, âåäü çäåñü ñàìûé áîëüøîé ìîëèòâåííûé äîì. Ïðàçäíè÷íàÿ ïðîãðàììà 15, 16 è 17 àâãóñòà
2014 ã. áûëà íàñûùåííîé è èíòåðåñíîé. Íà÷àëî ïðàçäíèêà ñîñòîÿëîñü â ïÿòíèöó â 7 ÷àñîâ âå÷åðà. Ãîñòåé âñòðå÷àëà ìóçûêà ñâîäíîãî äóõîâîãî îðêåñòðà, ðåãåíò Àëåêñàíäð Æóðàâåëü. Ïðèâåòñòâåííûì ñëîâîì è ïîçäðàâëåíèåì îòêðûë þáèëåé Åïèñêîï Àäàì Áîíäàðóê. Îáúåäèíåííûé õîð è åïèñêîïà èç äðóãèõ ãîðîäîâ ïðîäîëæèëè ïðàçäíèê.  çàêëþ÷åíèå ïåðâîãî äíÿ þáèëåÿ, ñòóäèÿ ÂÌÌ ïîêàçàëà ïåðâóþ ÷àñòü âèäåî «Èñòîðèÿ ãëàçàìè î÷åâèäöåâ». (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)
Free
2
¹ 32
August, 22 2014
У iPhone 6L будет большой экран и хороший аккумулятор
Âû, íàâåðíîå, óæå ñëûøàëè, ÷òî iPhone 6, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåò âûïóùåí â äâóõ ðàçìåðàõ: 4,7 äþéìà è 5,5 äþéìîâ. Ñåé÷àñ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîñëåäíèé ñìàðòôîí áóäåò íàçûâàòüñÿ iPhone 6L, è ó íåãî áóäåò íå òîëüêî áîëüøîé äèñïëåé. Ñîãëàñíî Apple Daily, ó iPhone 6L áóäåò î÷åíü
õîðîøèé àêêóìóëÿòîð - 2915 ìÀ÷. Ýòî ïî÷òè â äâà ðàçà ïðåâûøàåò åìêîñòü àêêóìóëÿòîðà iPhone 5S 1570 ìÀ÷. Ìíîãèå âëàäåëüöû iPhone æàëóþòñÿ íà ìàëîå âðåìÿ àâòîíîìíîé ðàáîòû.  ñàìîì äåëå, íå î÷åíü óäîáíî íîñèòü ñ ñîáîé çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íà ñëó÷àé, åñëè ñìàðòôîí ðàçðÿäèòñÿ. Òàê ÷òî ïðèÿòíî çíàòü, ÷òî ÷åì áîëüøå iPhone 6, òåì âåðîÿòíåå, áóäåò çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíà åãî âûíîñëèâîñòü. Ìû òàêæå îæèäàåì, ÷òî ìåíüøèé, 4,7-äþéìîâûé iPhone 6, òàêæå áóäåò ñîäåðæàòü áàòàðåþ ñ áîëüøèì ðåñóðñîì. Ñîãëàñíî BGR, ïðåäûäóùèå äîêëàäû ñîîáùàëè, ÷òî îíà áóäåò ïðèìåðíî ìåæäó 1800 ìÀ÷ è 1900 ìÀ÷.
В Минске Порошенко намерен обсудить с Путиным прекращение войны на востоке Украины
Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî â Ìèíñêå íà âñòðå÷å ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì íàìåðåí äîãîâàðèâàòüñÿ î ìèðå, ïîñêîëüêó «âåñü ìèð óñòàë îò âîéíû». Îá ýòîì ñîîáùèëî èíòåðíåòïðåäñòàâèòåëüñòâî ãëàâû Óêðàèíû. Ñî ñëîâ Ïîðîøåíêî, îí ïðèçîâåò Ðîññèþ «çàáðàòü áîåâèêîâ èç Óêðàèíû». Îí òàêæå âûðàçèë
óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî åìó óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ. Íàïîìíèì, 26 àâãóñòà â Ìèíñêå ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à âûñîêîãî óðîâíÿ â ôîðìàòå Óêðàèíà – ÅÑ – «Åâðàçèéñêàÿ òðîéêà». Îò Óêðàèíû òóäà ïîåäåò ïðåçèäåíò Ïåòð Ïîðîøåíêî, îò Åâðîñîþçà - Âûñîêèé ïðåäñòàâèòåëü ÅÑ ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è âíåøíåé ïîëèòèêè Êýòðèí Ýøòîí, âèöå-ïðåçèäåíò Åâðîêîìèññèè - Êîìèññàð ïî âîïðîñàì ýíåðãåòèêè Ãþíòåð Îòòèíãåð è Êîìèññàð ïî âîïðîñàì òîðãîâëè Êàðë äå Ãóõò, à «Åâðàçèéñêóþ òðîéêó» áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ïðåçèäåíòû Ðîññèè, Áåëàðóñè è Êàçàõñòàíà. Ïîìèìî óêðàèíî-ðîññèéñêîãî êîíôëèêòà òàì áóäóò òàêæå îáñóæäàòüñÿ âîïðîñû ñâÿçàííûå ñ Ñîãëàøåíèåì îá àññîöèàöèè Óêðàèíû ñ ÅÑ, è ýíåðãåòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòüþ.
Òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû, èç-çà êîòîðûõ áûëà çàòðóäíåíà âûäà÷à àìåðèêàíñêèõ âèç ïî âñåìó ìèðó, â òîì ÷èñëå è â Ðîññèè, ïîëíîñòüþ óñòðàíåíû, ñîîáùàåò ïîñîëüñòâî ÑØÀ â Ìîñêâå. “Ïðîáëåìà, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê çàäåðæêàì ñ âûäà÷åé âèç ïî âñåìó ìèðó, áûëà ðàçðåøåíà, è íàø êîíñóëüñêèé îòäåë îáðàáîòàë âñå çàÿâëåíèÿ, ñêîïèâøèåñÿ çà ýòî âðåìÿ”, - ñîîáùèë àãåíòñòâó ÐÈÀ Íîâîñòè ïðåäñòàâèòåëü àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà. Ïðîáëåìû ñ âûäà÷åé âèç ÑØÀ, â òîì ÷èñëå è â Ðîññèè, íà÷àëèñü â êîíöå èþëÿ è ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ Ãîñäåïàðòàìåíòà, áûëè âûçâàíû èñêëþ÷èòåëüíî òåõíè÷åñêèìè íåïîëàäêàìè ïàñïîðòíî-âèçîâîé ñèñòåìû. Êîìïàíèÿ-ïîñòàâùèê ñèñòåìû ïðåäîñòàâèëà îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ, íî ïîñëå åãî óñòàíîâêè ñèñòåìà ïåðåñòàëà ðàáîòàòü.  àâãóñòå àìåðèêàíñêàÿ äèïìèññèÿ â Ìîñêâå ïðåêðàòèëà ïðèåì êîíñóëüñêèõ ñáîðîâ çà îôîðìëåíèå âèç ÑØÀ ÷åðåç áàíê “ÂÒÁ 24”, â îòíîøåíèè êîòîðîãî ðàíåå Ãîñäåïàðòàìåíò ââåë ñàíêöèè èç-çà ñîáûòèé íà Óêðàèíå.
Боевики отказываются передавать мирным жителям зоны АТО украинскую гуманитарную помощь Посольство США в Москве возобновило выдачу виз «Âëàñòè» ñàìîïðîâîçãëàøåííîé «Äîíåöêîé íàðîäíîé ðåñïóáëèêè» çàÿâèëè î òîì, îíè íå ïîçâîëÿò ïðîâåçòè íà ïîäêîíòðîëüíûå èì òåððèòîðèè ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü îò Óêðàèíû, Àìåðèêè è ÅÑ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå «ÄÍл. «Ýòà ïðîïàãàíäèñòñêàÿ àêöèÿ óêðàèíñêèõ ôàøèñòîâ èíñïèðèðîâàíà òåìè, êòî îòêðûòî ôèíàíñèðóåò è ïîääåðæèâàåò ìàññîâîå óíè÷òîæåíèå íàðîäà Äîíåöêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè è å¸ èíôðàñòðóêòóðû – ÑØÀ, Åâðîïåéñêèì Ñîþçîì è äðóãèìè èõ ñîþçíèêàìè», - çàÿâèë «ïðåäñåäàòåëü âåðõîâíîãî ñîâåòà ÄÍл Á. À. Ëèòâèíîâ. Ýòèì ãðóïïèðîâêà «ÄÍл, ïðèçíàííàÿ â Óêðàèíå òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé, â î÷åðåäíîé
ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî æèçíè ìèðíûõ ëþäåé äëÿ íèõ íå çíà÷àò íè÷åãî. Äàæå «íåñìîòðÿ íà âñ¸ ðàçðàñòàþùóþñÿ ãóìàíèòàðíóþ êàòàñòðîôó», ïðåäñòàâèòåëè «ÄÍл êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþòñÿ ïðèíèìàòü «ðóê ôàøèñòñêèõ êàðàòåëåé» ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü, ñ èõ ñëîâ, «öèíè÷íî çàâóàëèðîâàííóþ ïîä ìèññèþ Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Êðàñíîãî Êðåñòà».
Воры, обокравшие дом, поставили свою фотографию в аккаунте жертвы
Ìîãóò ëè ãðàáèòåëè áûòü íàñòîëüêî ãëóïûìè, ÷òîáû îòïðàâèòü ñâîå ñåëôè â àêêàóíò ñâîåé æåðòâû? Êàê ðàç îòâåò íà ýòîò âîïðîñ èùóò ñëåäîâàòåëè îêðóãà Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ïîëèöåéñêèå îáíàðîäîâàëè ôîòîãðàôèþ ìóæ÷èíû è æåíùèíû, êîòîðàÿ òàèíñòâåííûì
îáðàçîì îêàçàëàñü íà èíòåðíåò-àêêàóíòå Ñàíòû Êëàðèòû, â äîì ê êîòîðîé âîðû ïðîíèêëè ÷åðåç îêíî è îáûñêàëè åãî. Ìîøåííèêè óêðàëè äåíüãè è åå ñîòîâûé òåëåôîí èëè ïëàíøåò, çàÿâèë çàìåñòèòåëü øåðèôà îêðóãà Äæîøóà Äóáèí. Ôîòîãðàôèè, çàãðóæåííûå, ïî-âèäèìîìó, ñ óêðàäåííîãî óñòðîéñòâà, ïîïàëè íà àêêàóíò æåíùèíû ïîñëå âçëîìà, ñêàçàë îí. Íà íèõ èçîáðàæåíû óëûáàþùèéñÿ ìóæ÷èíà ñ êîðîòêèìè òåìíûìè âîëîñàìè è óëûáàþùàÿñÿ æåíùèíà ñ äëèííûìè êàøòàíîâûìè âîëîñàìè, ïîçèðóþùèå íà ïîäóøêå. Ïîñòðàäàâøàÿ íå çíàåò ïàðó, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ ïîäîçðåâàåìûìè, è ñëåäîâàòåëè õîòÿò ïîîáùàòüñÿ ñ íèìè, ñêàçàë Äóáèí.
Стилист из Манхеттена по выходным стрижет бездомных Äëÿ äîáðûõ äåë íåò âûõîäíûõ, - äîêàçàë ñòèëèñòïàðèêìàõåð èç Íüþ-Éîðêà, êîòîðûé â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ ðåøèë ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ìåñòíûõ áåçäîìíûõ ãðàæäàí. 30-ëåòíèé Ìàðê Áóñòîñ, êîòîðûé îáû÷íî ðàáîòàåò â ìîäíîì ñàëîíå êðàñîòû â Ìàíõåòòåíå, îêàçûâàÿ óñëóãè ãëàìóðíûì ìîäåëÿì, íàøåë óäèâèòåëüíûé ñïîñîá, êàê ñäåëàòü ýòîò ìèð íåìíîæêî ëó÷øå. Êàæäûé ðàç, êîãäà åãî ðàáî÷àÿ íåäåëÿ ïîäõîäèò ê êîíöó, îí èäåò áðîäèòü ïî óëèöàì ãîðîäà â ïîèñêàõ ëþäåé, êîòîðûì áû ñëåäîâàëî ñäåëàòü
ñòðèæêó, íî êîòîðûå íå ìîãóò ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü. Áóòîñ óâëåêñÿ ñâîèì äåëîì åùå â 14 ëåò, íî íà òàêîé àêò äîáðîé âîëè åãî ïîäòîëêíóëà ïîåçäêà â ðîäíûå Ôèëèïïèíû, ãäå îí áåñïëàòíî ïðåäîñòàâëÿë ñâîè óñëóãè ìàëîèìóùèì è îáåçäîëåííûì äåòÿì. “ß ðåøèë ïðèâåçòè ýòó ïîçèòèâíóþ ýíåðãèþ ñ ñîáîé â Íüþ-Éîðê”, - ãîâîðèò ñòèëèñò. Ïîìèìî ýòîãî îí ñòðèã íà óëèöàõ ëþäåé, ïîêà æèë â Êîñòà-Ðèêå, ßìàéêå è â Ëîñ-Àíäæåëåñå. “ß óâåðåí, ÷òî ëþäè ñ õîðîøåé ñòðèæêîé âûçûâàþò ó îêðóæàþùèõ áîëüøå óâàæåíèÿ”, îòìå÷àåò Áóòîñ.
Sacramento Weekly
August, 22 2014
3
Bank of America заплатит властям рекордные $16,7 млрд Îäèí èç êðóïíåéøèõ áàíêîâ ÑØÀ Bank of America ñîãëàñèëñÿ çàêëþ÷èòü ìèðîâîå ñîãëàøåíèå ïî äåëó îá îïåðàöèÿõ áàíêà ñ èïîòå÷íûìè îáëèãàöèÿìè è âûïëàòèòü àìåðèêàíñêèì âëàñòÿì ðåêîðäíûå 16,7 ìëðä äîëëàðîâ. Ýòî ñòàíåò ñàìîé êðóïíîé âûïëàòîé â èñòîðèè. Öåííûå áóìàãè áûëè ðåàëèçîâàíû êîìïàíèÿìè Countrywide Financial è Merrill Lynch äî òîãî, êàê èõ ïðèîáðåë Bank of America.
Çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ÑØÀ Òîíè Âåñò çàÿâèë, ÷òî íè îäíà îðãàíèçàöèÿ, êàêàÿ áû êðóïíàÿ è ìîãóùåñòâåííàÿ îíà íè áûëà, íå ñìîæåò èçáåæàòü íàêàçàíèÿ. Èç-çà ýòîãî øòðàôà äîõîä áàíêà çà òðåòèé êâàðòàë ñîêðàòèòñÿ äî 5,3 ìëðä äîëëàðîâ. Bank of America çàïëàòèò íàëè÷íûìè 9,65 ìëðä äîëëàðîâ, èç êîòîðûõ 5 ìëðä äîëëàðîâ ïîéäóò íà îïëàòó àäìèíèñòðàòèâíûõ ñàíêöèé è 4,63 ìëðä äîëëàðîâ – íà âûïëàòó êîìïåíñàöèé, à òàêæå âûäåëèò 7 ìëðä äîëëàðîâ íà ïîääåðæêó àìåðèêàíñêèõ ïîòðåáèòåëåé. Äàìîêëîâ ìå÷ Òîíè Âåñò îáúÿñíÿåò: “Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ ñèòóàöèåé, êîãäà âû èäåòå â ìàãàçèí çà ìîëîêîì, êîòîðîå ðåêëàìèðóåòñÿ êàê ñâåæåå, íî çàòåì
âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ðàáîòíèêè ìàãàçèíà ïðîäàëè âàì ñêèñøåå ìîëîêî, ïðåêðàñíî îá ýòîì çíàÿ, íî íè÷åãî âàì îá ýòîì íå ñêàçàëè”. “È òî÷íî òàê æå, êàê äëÿ âàñ ñòàëî íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì âûïèòü äîìà ñòàêàí ñêèñøåãî ìîëîêà, òàê æå è èíâåñòîðû, ñðåäè êîòîðûõ – ïåíñèîííûå ôîíäû è ïîääåðæèâàåìûå ãîñóäàðñòâîì ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè íåïðèÿòíî óäèâèëèñü, êîãäà âäðóã ïîòåðÿëè ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ïîñëå òîãî, êàê èõ èíâåñòèöèè “ñêèñëè”, - îòìåòèë Âåñò. Ãëàâà áàíêà Áðàéàí Ìîéíèõýí ñêàçàë: “Íàì êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ìèðîâîå ñîãëàøåíèå, êîòîðîå ïîêðûâàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàøèõ îáÿçàòåëüñòâ ïî êðåäèòíûì òðåáîâàíèÿì, áûëî çàêëþ÷åíî ñ ó÷åòîì èíòåðåñîâ íàøèõ àêöèîíåðîâ, è îíî ïîçâîëèò íàì ïðîäîëæàòü âûñòðàèâàòü áóäóùåå (íàøåé êîìïàíèè)”.
Àíàëèç Ìèøåëü Ôëåðè, Áè-áè-ñè, Íüþ-Éîðê Âëàñòè ÑØÀ â î÷åðåäíîé ðàç ïîïûòàëèñü ïðèçâàòü ê îòâåòó Óîëë-ñòðèò çà äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïðèâåëè ê âîçíèêíîâåíèþ ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Ñóììà âûïëàòû ïðåâçîøëà òå 13 ìëðä äîëëàðîâ, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó âëàñòè îáÿçàëè çàïëàòèòü JPMorgan â ïîõîæåì äåëå. Õîòÿ ñóììà øòðàôà ïðåâûøàåò âåñü ãîäîâîé äîõîä Bank of America çà ïðîøëûé ãîä, ìèðîâîå ñîãëàøåíèå ñòàâèò òî÷êó â ýòîé èñòîðèè. Îäèí èç êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ óæå âûïëàòèë äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, íî èìåííî ýòî ðàçáèðàòåëüñòâî ñ÷èòàëîñü ñàìûì êðóïíûì.
В Нью-Йорке прошел марш против войны и путинской агрессии òàêæå ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè «Stop Putin», «Putin Terrorist» è äðóãèå. «Ìû èìååì âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü âñåìó ìèðó, ÷òî Óêðàèíà — åäèíîå è ñèëüíîå ãîñóäàðñòâî! Ïðàâäà íà íàøåé ñòîðîíå! È ìû ïîáåäèì!», öèòèðóåò èçäàíèå Òàòüÿíó Ðîäèíó.
18 àâãóñòà, îêîëî 400 æèòåëåé Íüþ-Éîðêà âûøëè íà ìàðø â ïîääåðæêó åäèíñòâà Óêðàèíû. Îíè ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ âîéíû, ðàçâÿçàííîé Êðåìëåì â âîñòî÷íûõ óêðàèíñêèõ ðåãèîíàõ. Îá ýòîì ñîîáùèë ðåñóðñ «Îïòèìèçàöèÿ îïòèìèçìà», ññûëàÿñü íà íåïîñðåäñòâåííóþ ó÷àñòíèöó ñîáûòèé – ëóãàí÷àíêó, ìîäåëü è àêòðèñó Òàòüÿíó Ðîäèíó. Ñ å¸ ñëîâ, àêöèþ îðãàíèçîâàëè îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè «Razom», «Ukraine Abroad» è «UCCA». Èçíà÷àëüíî ëþäè ñîáðàëèñü â öåíòðå Íüþ-Éîðêà, ïîñëå ÷åãî íàïðàâèëèñü ê ïîñîëüñòâó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ÑØÀ, ãäå è óñòðîèëè ìèòèíã. Àêòèâèñòû èìåëè ïðè ñåáå óêðàèíñêèå ôëàãè, à
p%““,L“*= %CC%ƒ,ц, C!%"еде2 м=!ш м,!= " C%дде!›*3 r*!=,…/ Ðîññèéñêèé êîìèòåò ïðîòåñòíûõ äåéñòâèé ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîâåñòè â Ìîñêâå 21 ñåíòÿáðÿ îáùåðîññèéñêèé ìàðø ìèðà â ñâÿçè ñ ñèòóàöèåé â Óêðàèíå. Îá ýòîì íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook íàïèñàë îäèí èç ëèäåðîâ ðîññèéñêîé îïïîçèöèè Áîðèñ Íåìöîâ. “Áåçó÷àñòíî ñìîòðåòü íà áðàòîóáèéñòâåííóþ âîéíó íà âîñòîêå Óêðàèíû íåâîçìîæíî. Ïàðòèÿ âîéíû âî ãëàâå ñ Ïóòèíûì ïðîäîëæàåò åå ðàçæèãàòü ïîñòàâêàìè îðóæèÿ, áîåâèêîâ è äåíåã”, - íàïèñàë îí. “Íàäî îñòàíîâèòü âîéíó”, - äîáàâèë Íåìöîâ. Íàïîìíèì, â ñàìîé Ìîñêâå ãðàæäàíå âûðàæàþò ñâîé ïðîòåñò ïðîòèâ íûíåøíåé ïîëèòèêè Êðåìëÿ, îêðàøèâàÿ â öâåòà óêðàèíñêîãî ôëàãà çäàíèÿ è ñîîðóæåíèÿ. Òàê, â íî÷ü ñ 19 íà 20 àâãóñòà â Ìîñêâå
íåèçâåñòíûå ïåðåêðàñèëè çâåçäó íà ñòàëèíñêîé âûñîòêå íà Êîòåëüíè÷åñêîé íàáåðåæíîé â ñèíåæåëòûå öâåòà è âûâåñèëè íà øïèëå, âåí÷àþùåì çäàíèå, óêðàèíñêèé ôëàã. Ïî äàííîìó ôàêòó áûëè
çàäåðæàíû ÷åòâåðî ïîäîçðåâàåìûõ. Ïîçäíåå â ðîññèéñêîé ñòîëèöå íåèçâåñòíûå ïîêðàñèëè îïîðó ýëåêòðîïåðåäà÷ â öâåòà óêðàèíñêîãî ôëàãà.
4
¹ 32
August, 22 2014
25-лет иммиграции (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ïðîãðàììà Ñóááîòû 16 àâãóñòà íà÷àëàñü â 10:00 óòðà ïåíèåì õîðà «Îàçèñ». Ìîëèòâîé «Áëàãîäàòü Ãîñïîäà íàøåãî» è íàçèäàòåëüíûì ñëîâîì ïðîäîëæèë ïðàçäíèê Åïèñêîï Íèêîëàé Áóãðèåâ. Ãðóïïà «Êðåäî» è ïðèâåòñòâèÿ ãîñòåé, àìåðèêàíöåâ è ýìèãðàíòîâ, çàêîí÷èëè òîðæåñòâåííóþ, óòðåííþþ ÷àñòü ïðàçäíè÷íîãî ñëóæåíèÿ, ïîñëå êîòîðîé áûëî òðàäèöèîííîå ôîòî íà ïàìÿòü. Íà ïðàçäíèêå ïðèñóòñòâîâàëè ïî÷åòíûå ãîñòè: California Senator Jim Nielsen, ïðåäñòàâèòåëü îò îðãàíèçàöèè “World Relief”, Assembly man Ken Cooley è ìíîãèå äðóãèå ãîñòè, êîòîðûå ïðèåõàëè íà þáèëåé. Äëÿ íèõ â áàíêåòíîì çàëå ñîñòîÿëñÿ ïðàçäíè÷íûé îáåä, íà êîòîðîì áûëî òîðæåñòâåííîå âðó÷åíèå ïî÷åòíûõ, ïðàçäíè÷íûõ ñåðòèôèêàòîâ, âûäàþùèìñÿ ëþäÿì íàøåé îáùèíû çà áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå Slavic Immigrant Community. Ñïèñîê ïîëó÷àòåëåé ïî÷åòíûõ ñåðòèôèêàòîâ ñîñòîÿë èç áîëåå ÷åì 50 ÷åëîâåê. Ïîìèìî Òîðæåñòâåííûõ Áîãîñëóæåíèé â ñóááîòó ñ 12 ÷àñîâ äíÿ äëÿ ãîñòåé áûë ïðèãîòîâëåí âêóñíûé îáåä íà òåððèòîðèè Bethany Park, â òåíè äåðåâüåâ ãîñòè ìîãëè îòâåäàòü óãîùåíèÿ è ïîîáùàòüñÿ. Äëÿ äåòåé áûëè îðãàíèçîâàíû ðàçëè÷íûå àòòðàêöèîíû: êàðåòû ñ ëîøàäêàì, áàéäàðêè íàäóâíûå äîìèêè è ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè. À îòäåëüíî äëÿ ïîäðîñòêîâ è ìîëîäåæè áûëè îðãàíèçîâàíû ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîíêóðñû, ñîðåâíîâàíèÿ. Ñóááîòíåå âå÷åðíåå ìîëîäåæíîå ãîðîäñêîå ñëóæåíèå íà÷àëîñü ñ 6 ÷àñîâ âå÷åðà íà òåððèòîðèè Bethany Park. Íà ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííîé ïëàòôîðìå âñåì ñëóæèëè ñâîèìè òàëàíòàìè ìóçûêàëüíûå ãðóïïû è ïåâöû. Çâó÷àëè ðàññêàçû, ñòèõîòâîðåíèÿ è ñâèäåòåëüñòâà î ìèëîñòè Áîæèåé â ïåðèîä ýìèãðàöèè. Ëèäåðû ìîëîäåæè ðàçíûõ öåðêâåé ãîðîäà Ñàêðàìåíòî ìîëèëèñü çà ìîëîäåæü è ïðîáóæäåíèå â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî è çà ìèð íà Óêðàèíå.  âîñêðåñåíüå 17 àâãóñòà 2014 ã. ìíîãèå ãîñòè ðàçúåõàëèñü íà óòðåííèå áîãîñëóæåíèÿ ïî ðàçíûì öåðêâÿì Ñàêðàìåíòî. À ïðàçäíè÷íîå áîãîñëóæåíèå â öåðêâè «Âèôàíèÿ» íà÷àëîñü â 9 ÷àñîâ óòðà. À çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðàçäíèêà ñîñòîÿëàñü âå÷åðîì â âîñêðåñåíüå â 6 ÷àñîâ. Åïèñêîï Í. Ãåëèñ îáðàòèëñÿ ñ ïðèâåòñòâèåì è ìîëèòâîé ê ñîáðàâøèìñÿ. Íà ïðàçäíèêå áûëè ãîñòè èç Áåëîðóññèè. Ê ñîáðàâøèìñÿ îáðàòèëñÿ ñî ñëîâîì åïèñêîï Ñ.Ï. Öâîð. Áûëè òàêæå ãîñòè èç Ôëîðèäû.  ïåðåðûâàõ ìåæäó ïðîïîâåäÿìè íà ïëàòôîðìå ïåë îáúåäèíåííûé õîð. Ñòóäèÿ ÂÌÌ ïîêàçàëà âòîðóþ ÷àñòü âèäåî «Èñòîðèÿ ãëàçàìè î÷åâèäöåâ».  çàêëþ÷åíèè äåëèëñÿ ñëîâîì ïàñòîð Àëåêñàíäð Øåâ÷åíêî. À êîãäà ïðàçäíèê çàêîí÷èëñÿ è ãîñòè îáùàëèñü ìåæäó ñîáîé, íà ïëàòôîðìå èãðàë ñâîäíûé äóõîâîé îðêåñòð. Ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly ïîáûâàë íà ýòîì ãðàíäèîçíîì ìåðîïðèÿòèè è âçÿë èíòåðâüþ ó ó÷àñòíèêîâ ïðàçäíèêà. `д=м a%…д=!3*, “2=!ш,L C=“2%! qл=" …“*%L l,““,%…е!“*%L 0е!*", b,-=…, . Ðåøåíèåì è ñîãëàñèåì ïàñòîðîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ïàñòîðñêóþ àññîöèàöèþ ãîðîäà Ñàêðàìåíòî, áûëî ïîëîæåíî íàìåðåíèå, à òàêæå ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðîâåñòè ïðàçäíèê – 25 ëåòíèé þáèëåé ýìèãðàöèè! Ñî ñòîðîíû öåðêâè Âèôàíèÿ áûëî ñäåëàíî ïðåäëîæåíèå, ïðåäîñòàâèòü ìîëèòâåííûé äîì Ñëàâÿíñêîé Ìèññèîíåðñêîé Öåðêâè «Âèôàíèÿ» ïîä ýòî ìåðîïðèÿòèå. ß ñ áîëüøèì óäîâëåòâîðåíèåì îòìå÷àþ â ñåðäöå, ÷òî Ãîñïîäü çàñëóæèâàåò áëàãîäàðíîñòè çà ñîâåðøåííîå äåëî, è ýòà áëàãîäàðíîñòü áûëà âûðàæåíà íåñêîëüêèìè ñëóæåíèÿìè.  ïÿòíèöó áûëî ìíîãî íàðîäà Ãîñïîäíåãî èç öåðêâåé
Ñàêðàìåíòî, áûëè ïàñòîðû öåðêâåé, âñïîìèíàëè ïðîøëîå, êàê è íàïèñàíî: «ïîìíè âåñü ïóòü, êîòîðûì âåë òåáÿ Ãîñïîäü Áîã òâîé», òàêæå ïðåêðàñíî ïåë õîð è ÷óäåñíî èãðàë äóõîâîé îðêåñòð. Òàêæå áûëè ïðàçäíîâàíèÿ â ñóááîòíèé äåíü è âå÷åðîì íà ëîíå ïðèðîäû, â îñîáîé àòìîñôåðå, ðàñïîëàãàþùåé ê ïðîñëàâëåíèþ, - òàê çàêîí÷èëàñü ñóááîòà.  âîñêðåñíûé äåíü áûëî ñîãëàñèå ïðîâîäèòü ñëóæåíèå ïî öåðêâÿì, à ñ 6 âå÷åðà ïðîøëî çàêëþ÷èòåëüíîå ïðàçäíè÷íîå áîãîñëóæåíèå â ìîëèòâåííîì äîìå öåðêâè Âèôàíèÿ. Äà áóäåò èìÿ Ãîñïîäíå áëàãîñëîâåííî çà ÷óäåñíûå îáñòîÿòåëüñòâà è çà ïàìÿòü Áîæüåãî íàðîäà î òîì, ÷òî ñäåëàë Ãîñïîäü. Äåëî Ãîñïîäà – ñëàâà è êðàñîòà, çà ÷òî ìû Åãî è áëàãîäàðèëè. m,*%л=L dе!еKе…“*,L. ß îäèí èç ýìèãðàíòîâ, êîòîðûå â ÷èñëå ïåðâûõ ïðèåõàëè â Àìåðèêó è íà÷àëè îáæèâàòüñÿ è îáóñòðàèâàòü ñâîþ íîâóþ æèçíü â ýòîé ñòðàíå. Ìû ñ ïàñòîðîì Ë. Áîíäàðóêîì âìåñòå íà÷àëè ó÷èòüñÿ â êîëëåäæå, âìåñòå èñêàëè öåðêâè, äëÿ òîãî, ÷òîá ñîáèðàòüñÿ, ïðîõîäèëè ïåðâûå óäà÷è, òåðïåëè íåóäà÷è, íî âñå áûëî âî ñëàâó Áîæüþ äëÿ îáóñòðîéñòâà öåðêâè Áîæüåé. ß âåñüìà ïðèçíàòåëåí âñåì – è àìåðèêàíöàì, è íàøèì ñëàâÿíàì, ÷òî ìû äîæèëè äî ñëàâíîãî 25-ëåòíåãî þáèëåÿ, êîòîðûé ìû ñ ðàäîñòüþ è áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ Áîãó îòìå÷àåì ñåãîäíÿ! `ле*“=…д! xе"че…*%, C=“2%! це!*", d%м uлеK=. ß ðàä ïðèñóòñòâîâàòü íà þáèëåå ïðàçäíîâàíèÿ 25-ëåòèÿ ñëàâÿíñêîé ýìèãðàöèè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Äóìàþ, ÷òî áûëè ðàçíûå äíè â íàøåé èñòîðèè, è ñâåòëûå è òåìíûå, çà íåêîòîðûå ìîìåíòû êîíå÷íî ñòûäíî, íåïðèÿòíî âñïîìèíàòü, áûëè è ñëåçû è âñÿêîå. Íî âñå ðàâíî áûëî áîëüøå õîðîøåãî, áëàãîäàðÿ îòäåëüíûì ëþäÿì, èìåíà êîòîðûõ âñïîìèíàëè â ýòè äíè, èõ ìóæåñòâó. Íàâåðíî òàê è ñòðîèòñÿ íàøà èñòîðèÿ, òàê ôîðìèðóåòñÿ íàø õàðàêòåð. Ìîëîäûå ëþäè âäîõíîâëÿþòñÿ èìè íà ïîäâèãè. Õî÷åòñÿ ïîäðàæàòü òàêèì ëþäÿì, è ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî òàêèõ ëþäåé îòìå÷àëè â ýòè äíè. Âñïîìèíàëè è òåõ, êîãî óæå íåò â æèâûõ, íî î íèõ ïîìíÿò, íà íèõ äåðæèòñÿ ýòà, ïóñòü íåäîëãàÿ, íî óæå íàøà èñòîðèÿ â Àìåðèêå. b,2=л,L o!%*%Cч3*, %-,це! деC=!2=ме…2= ше!,-= %*!3г= q=*!=ме…2%. Ìíå, êîíå÷íî, ïðèÿòíî îòìåòèòü 25-þ ãîäîâùèíó íàøåé ñëàâÿíñêîé ýìèãðàöèè. Çà ýòè 25 ëåò ìíîãî ÷åãî èçìåíèëîñü, ìíîãèå ïðèîáðåëè ïðîôåññèîíàëüíûå ðàáîòû, ïîëó÷èëè õîðîøåå îáðàçîâàíèå, ïðîäâèíóëèñü â ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå, è íàøåìó îáùåñòâó åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ìíîãîãî äîáèëèñü çà ýòè 25 ëåò. Ýòî ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî íàøè ëþäè – ýòî òðóäîëþáèâûå, ñïîñîáíûå è òàëàíòëèâûå. Íî çà ýòè 25 ëåò íàøå îáùåñòâî òàêæå âñòðåòèëîñü è ñ íåêîòîðûìè ïðîáëåìàìè, ñ êîòîðûìè ìû äî ýòîãî íå âñòðå÷àëèñü. Îñîáåííî åñëè âçÿòü âî âíèìàíèå ïðèìåíåíèå íàðêîòèêîâ, â íàøåì îáùåñòâå ýòî î÷åíü áîëüøàÿ ïðîáëåìà íà äàííîå âðåìÿ. Ñåé÷àñ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî åñëè ýòî íå ïèê, òî ýòî êàê ðàç òà ñòàäèÿ, äî êîòîðîé ó íàñ åùå òàêîé ïðîáëåìû íå áûëî. È íàøå îáùåñòâî íå çíàåò, êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ êîíêðåòíî, è äàé Áîã, ÷òîáû ê 30-ëåòèþ ýòà ïðîáëåìà ó íàñ ïîëíîñòüþ èñêîðåíèëàñü, ïîòîìó ÷òî, ÿ äóìàþ, ÷òî â íàøåì îáùåñòâå ýòî ñàìûé áîëüøîé áè÷ íà äàííîå âðåìÿ. tл%!,… )3!ю*. ß ïðåäñòàâèòåëü ñëàâÿíñêîãî îáùåñòâà, êàê ïîñðåäíèê ìåæäó íàøåé îáùèíîé è ãîñóäàðñòâîì. Ñåãîäíÿ ó íàñ áûë áîëüøîé ïðàçäíèê – 25-ëåòèå ñëàâÿíñêîé ýìèãðàöèè â Àìåðèêó, è ó íàñ â ãîñòÿõ áûë ñåíàòîð Jim Nielsen, ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîñòðîèë çäàíèå, ãäå ñåé÷àñ
Sacramento Weekly
August, 22 2014
5
из СССР в Америку ñîáèðàåòñÿ öåðêîâü «Âèôàíèÿ», ïðåäñòàâèòåëü Assembleia man , è ìíîãèå äðóãèå ãîñòè, êîòîðûå ïðèåõàëè íà þáèëåé. Ïðàçäíèê ïðîøåë õîðîøî, ìû î÷åíü äîâîëüíû, âåäü ýòî íàøà èñòîðèÿ. ß íàäåþñü, ÷òî áóäóùèå ïîêîëåíèÿ ñìîãóò êîãäà-òî ïîñìîòðåòü è óâèäåòü, ÷òî ìû ñäåëàëè, ÷òî 25 ëåò ýìèãðàöèè â Àìåðèêó – ýòî õîðîøèé ïóòü, êîòîðûé ìû ïðîøëè, è ïðîøëè âìåñòå. Ìû ðàäóåìñÿ è áëàãîäàðèì Áîãà çà âñå óñïåõè, çà òî, ÷òî Îí áûë ñ íàìè, áëàãîñëîâèë íàñ è íàøó îáùèíó. God bless America!!! m,*%л=L a3г!,е" Ìèð âàì äà óìíîæèòñÿ! Ìåíÿ çîâóò Íèêîëàé Àëåêñååâè÷ Áóãðèåâ, ÿ ÿâëÿþñü ïðåäñåäàòåëåì Òèõîîêåàíñêîãî Îáúåäèíåíèÿ Åâàíãåëüñêèõ Õðèñòèàí Áàïòèñòîâ è ïàñòîðîì öåðêâè Rockland Baptist Church. Ýòîò ïðàçäíèê, ýòî þáèëåéíûé ãîä íàøåãî ïðåáûâàíèÿ çäåñü, è æèâÿ â ýòîé ñòðàíå, ïîëüçóÿñü âñåìè áëàãàìè, ìû íå ìîæåì áûòü íåáëàãîäàðíûìè – ýòî ïðîñòî íåïðàâèëüíî, íåïðèëè÷íî è íå ïî Ñâÿùåííîìó Ïèñàíèþ. Ìû áëàãîäàðíû Ãîñïîäó çà òî, ÷òî Îí ðàñïîëîæèë ñåðäöà ïðàâèòåëåé ïðèíÿòü íàñ â ýòó ïðåêðàñíóþ áëàãîñëîâåííóþ ñòðàíó, è ýòî äëÿ íàñ âñåõ åñòü áëàãîñëîâåíèå. È ìû åùå ðàç ñîáðàëèñü çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçáëàãîäàðèòü Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà çà òî, ÷òî Îí ñîáëàãîâîëèë ïåðåñåëèòü íàñ è íàøèõ ðîäèòåëåé, íàøèõ äåòåé, áðàòüåâ, ñåñòåð, íàøè ñåìüè è íàøè öåðêâè â ýòó ïðåêðàñíóþ ñòðàíó. È îïðàâäûâàÿ îêàçàííîå íàì èõ äîâåðèå, ìû áóäåì ñòàðàòüñÿ áëàãîâåñòâîâàòü Åâàíãåëèå çäåñü è çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, â êîòîðîé ìû æèâåì, ïî âñåìó ìèðó, êóäà òîëüêî ìîæåì åõàòü. È ÿ áëàãîäàðþ ìîëîäåæü, êîòîðàÿ åäåò ïî âñåìó ìèðó è íåñåò Åâàíãåëüñêóþ âåñòü. Ñëàâà Ãîñïîäó, ÷òî ìû ìîæåì íàõîäèòüñÿ çäåñü è ïðîäîëæàòü ñëàâèòü íàøåãî Ãîñïîäà è ãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû Ãîñïîäü íàñ âñåõ âçÿë ñ ýòîé çåìëè, êîãäà ïðèäåò çà ñâîåé âîçëþáëåííîé Öåðêîâüþ. Áóäüòå áëàãîñëîâåííû è áóäüòå áëàãîäàðíû Åìó çà âñå, àìèíü! o="ел hль,… Èììèãðàöèÿ èç ÑÑÑÐ â Àìåðèêó ïÿòèäåñÿòíèêîâ è áàïòèñòîâ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü è ïðîèçîøëî. Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò Ïàâåë Êèðèëëîâè÷ Èëüèí, ÿ îäèí èç ïåðâûõ ýìèãðàíòîâ, êîòîðûå ïðèáûëè ñþäà â 1957 ãîäó. Êîãäà ìû ïðèåõàëè, íà âòîðîé äåíü ÿ ïîøåë íà ðàáîòó è ðàáîòàë äî 1990-ãî ãîäà.  1960 ãîäó íàøà îáùèíà ðåøèëà ñòðîèòü ìîëèòâåííûé äîì, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî ìû çàêîí÷èëè â 1963 ãîäó. À â ñêîðîì âðåìåíè ó íàñ îáðàçîâàëñÿ õîðîøèé õîð, ñ êîòîðûì ìû åçäèëè ïî âñåé Àìåðèêå, ñëóæèëè öåðêâÿì è ïðîñèëè, ÷òî áû âñå ìîëèëèñü çà ãîíèìóþ öåðêîâü â ÑÑÑÐ. Ñ 1964 ïî 1968 ãîä ìû ñïåöèàëüíî ñîáèðàëèñü íà ìîëèòâû, ÷òî áû Áîã îòêðûë äâåðè âåðóþùèì èç ÑÑÑÐ, ÷òî áû îíè ìîãëè âûéòè íà ñâîáîäó.  1969 ãîäó ïðèåõàë Ïàâåë Èîíêî èç Àâñòðàëèè è ñëóæèë ñåêðåòàðåì â íàøåé öåðêâè 35 ëåò. Ñ 1975 ãîäà íàì ñòàëè ïðèõîäèòü ïèñüìà èç ÑÑÑÐ îò íàøèõ áðàòüåâ ïî âåðå, ÷òî áû ìû ïîìîãëè èì ïîìî÷ü âûåõàòü â Àìåðèêó.  1981 ãîäó ÿ ïåðâûì ïîåõàë â ÑÑÑÐ.  òî âðåìÿ ñåìüÿ èç 7 ÷åëîâåê èç Ñèáèðè ïðîðâàëèñü â Àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî â Ìîñêâå ñ ïðîñüáîé äàòü èì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. ß èõ ïîñåòèë â ïîñîëüñòâå è ñïðîñèë êîíñóëà îá èõ ñóäüáå. Îí ìíå ñêàçàë, ÷òî ïîñîëüñòâî íå ìîæåò õîäàòàéñòâîâàòü çà íèõ, è îíè òàê æå íå ìîãóò õîäàòàéñòâîâàòü çà ñåáÿ, íî òîëüêî ãðàæäàíå Àìåðèêè ìîãóò õîäàòàéñòâîâàòü çà íèõ. Îíè ïðîáûëè òàì 5 ëåò è ñòàëè Àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè. Ìû ìîãëè âûçûâàòü ëþäåé, íî íà íàñ íà 3 ãîäà ëîæèëàñü ôèíàíñîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðèåçæàþùèõ, ïîýòîìó ìàëî êòî
ðèñêîâàë ýòî äåëàòü. Ìíîãèå àìåðèêàíöû ìåíÿ óäèâëÿëè:  òî âðåìÿ êàæäûé âûçîâ ñòîèë $350. Íåêîòîðûå àìåðèêàíöû áðàëè ïî 100 âûçîâîâ íà ñåáÿ. Íàì çâîíèëè öåðêâè èç äðóãèõ øòàòîâ, ãîâîðèëè: «Êàê ìû ìîæåì ïîìî÷ü?» Ìû èì äàâàëè èìåíà. È îíè îôîðìëÿëè ïðèãëàøåíèÿ óæå ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïîýòîìó íåêîòîðûå ñåìüè ïîïàëè â äðóãèå øòàòû, â àìåðèêàíñêèå öåðêâè, ãäå îíè íèêîãî íå çíàëè. È òàêèì îáðàçîì óæå â 1990-õ ãîäàõ ïîøëà áîëüøàÿ âîëíà èììèãðàöèè.  1982 ãîäó ìû ñäåëàëè áîëüøîé ñúåçä â Âàíêóâåðå, ãäå áûëî 25 òûñ. ÷åëîâåê, 17 ñòðàí ïðåäñòàâëÿëè ýòîò ñúåçä, - ýòî áûë ñïåöèàëüíûé ñúåçä, ÷òîáû ìîëèòüñÿ î òîì, ÷òîáû Ãîñïîäü îòêðûë äîðîãó âåðóþùèì èç Ðîññèè. Ìû îáðàòèëèñü ê ãîñóäàðñòâó, è ìû äîøëè äî ñàìîãî ñåíàòîðà Òåä Êåííåäè. Òåä Êåííåäè áûë îñîáûì ÷åëîâåêîì, åãî ñåìüÿ òîæå áûëà èç ýìèãðàíòîâ, è îí ñêàçàë òàê: «ß íàïèøó çàêîí, êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òîáû, êîãäà îíè ïðèåçæàþò ñþäà, ãîñóäàðñòâî íà 2 ãîäà áðàëî íà ñåáÿ îáÿçàííîñòü, äàòü èì âîçìîæíîñòü çà 2 ãîäà âûó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê è àäàïòèðîâàòüñÿ ê Àìåðèêå». Îí íàïèñàë ýòîò çàêîí, è â 1984 ãîäó ïðåçèäåíò Ðåéãàí ïîäïèñàë åãî. È êîãäà ãîñóäàðñòâî âçÿëî íà ñåáÿ ôèíàíñîâóþ îáÿçàííîñòü çà èììèãðàíòîâ, òîãäà ýòè äâåðè îòêðûëèñü. ß ïåðâûõ ýìèãðàíòîâ âñòðå÷àë åùå â Èòàëèè, è, êîíå÷íî, ñàìûìè ïåðâûìè åõàëè åâðåè, ïîýòîìó âñå ïåðâûå ýìèãðàíòû åõàëè ïî åâðåéñêîé âèçå. Âòîðûìè íà÷àëè åõàòü ïÿòèäåñÿòíèêè, áàïòèñòû, ñóááîòíèêè, è âñå, êîòîðûå ïðîñèëè ïðèãëàøåíèÿ ÷åðåç ñëàâÿíñêèå öåðêâè. ß ðàä ïðèñóòñòâîâàòü íà ýòîì ñîáðàíèè, ãäå ïðàçäíóþò 25-ëåòèå ýìèãðàöèè, è, ÿ çíàþ, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè ïðèåõàëè 6, 10, 15 ëåò íàçàä, íî, ñëàâà Áîãó, ÷òî îíè ïîìíÿò ýòî. ß òîëüêî õî÷ó ñêàçàòü îäíî: Ôèë. 3:13 «ß íå ïî÷èòàþ ñåáÿ äîñòèãøèì, à òîëüêî çàáûâàÿ çàäíåå è ïðîñòèðàÿñü âïåðåä, ñòðåìëþñü ê öåëè». ß âñåì ýìèãðàíòàì æåëàþ, çàáûâàÿ çàäíåå, ïðîñòèðàÿñü âïåðåä, ñòðåìèòåñü ê öåëè. Æèâèòå ïðîñòî. Ëþáèòå ùåäðî. Çàáîòüòåñü èñêðåííî. Ãîâîðèòå ïðàâäó âåæëèâî è æèâèòå åþ. Âñå îñòàëüíîå ïðåäîñòàâüòå Áîãó è áóäüòå ñâåòîì â ýòîé ñòðàíå. o%ƒд!="ле…,е , C%›ел=…,е. Ïðàçäíè÷íûå Áîãîñëóæåíèÿ èìåëè ñâîåé öåëüþ ïîáëàãîäàðèòü Ãîñïîäà çà âñå Åãî ìèëîñòè è áëàãîäåÿíèÿ íà Àìåðèêàíñêîé çåìëå è èìåòü îáùåíèå! Ìû, èñïûòûâàÿ îòâåòñòâåííîñòü, êàê çà ñåáÿ, òàê è çà íàøó ìîëîäåæü, ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå, èìåëè áîëüøîå æåëàíèå âìåñòå ïåðåäàòü èì äóõîâíîå íàñëåäèå õðèñòèàíñêîé âåðû, ïðîøåäøåé ÷åðåç òðóäíîñòè è èñïûòàíèÿ. Ýòè ïðàçäíè÷íûå äíè áûëè äëÿ íàñ óòåøåíèåì è îáèëüíûì áëàãîñëîâåíèåì, à òàê æå âäîõíîâåíèåì íà äàëüíåéøèé òðóä! Äîðîãèå äðóçüÿ, èììèãðàíòû, âûõîäöû èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, à òàê æå íàøà ìîëîäåæü, êîòîðàÿ ðîäèëàñü çäåñü â Àìåðèêå, âñå ìû äî îäíîãî, ÿâëÿåìñÿ ÷ëåíàìè íàøåé îãðîìíîé îáùèíû. Ìû åñòü îäíî öåëîå, è íàøè ïîñëåäóþùèå ïîêîëåíèÿ áóäóò ïîìíèòü, îòêóäà âñå ìû ðîäîì. Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàñ ñ ýòîé çíàìåíàòåëüíîé äàòîé – 25-ëåòèåì ýìèãðàöèè è æåëàåì âñåì äàëüíåéøåãî ïðîöâåòàíèÿ íà ýòîé áëàãîäàòíîé çåìëå Àìåðèêè! À òàê æå ìû î÷åíü áëàãîäàðíû âñåì, êòî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïðàçäíè÷íîé ïðîãðàììå. Ñ óâàæåíèåì, È.Ï. Ãàâðèëþê Ïðåçèäåíò Slavic International Pastor’s Association.
6
¹ 32
August, 22 2014
Туда, где поет душа... Ãàáðèåë Òðýâåë îðãàíèçóåò 2 ïóòåøåñòâèÿ ïî Ñâÿòîé Çåìëå: 8-17 íîÿáðÿ è 22 íîÿáðÿ - 2 äåêàáðÿ 2014 ã. j=…*3… Íà ìåêñèêàíñêîì ïîëóîñòðîâå Þêàòàí íàõîäèòñÿ ñàìûé çíàìåíèòûé ïëÿæíûé êóðîðò Ìåêñèêè Êàíêóí (Cancun). Îêîëî 2 ìëí. òóðèñòîâ ïîñåùàþò Êàíêóí åæåãîäíî, è äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âåñîìûõ ïðè÷èí. Ñàìà àòìîñôåðà ýòîãî ìåñòà óíèêàëüíà – äåâñòâåííûå ïëÿæè è ëàçóðíîå ìîðå îòëè÷íî ïîäõîäÿò äëÿ ïëàâàíèÿ è çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó áëèçîñòü çàõâàòûâàþùèõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ äðåâíèõ öèâèëèçàöèé, èçîáèëèé ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, îòåëåé è êëóáîâ – è âû ïîëó÷èòå âñå èíãðåäèåíòû áåççàáîòíîãî, ñ÷àñòëèâîãî è íàïîëíåííîãî ñîáûòèÿìè îòäûõà. Êàíêóí – óäîáíîå ìåñòî äëÿ èíîñòðàíöåâ. Çäåñü âñå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, à áðåíäû è íàçâàíèÿ íå îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, ê êîòîðûì âû ïðèâûêëè äîìà. Ïëàéÿ äåëü Êàðìåí, Êîçóìåëü è Îñòðîâ Æåíùèí íàõîäÿòñÿ íåïîäàë¸êó îòñþäà. Ïîñëåäíèé, íàðÿäó ñ Êàíêóíîì - èçëþáëåííîå ìåñòî îòäûõà ìîëîäîæ¸íîâ, ïðîâîäÿùèõ â Ìåêñèêå ìåäîâûé ìåñÿö, ïîñêîëüêó îòëè÷àåòñÿ òèõîé è îñîáåííîé àòìîñôåðîé. Ëþáèòåëè èñòîðèè ñìîãóò ïîñåòèòü Òóëóì, ×è÷åí Èòöó è Êîáà – ãëàâíûå àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè äàííîãî ðåãèîíà. ×òî êàñàåòñÿ ðàçâëå÷åíèé – òî çäåñü âû íàéä¸òå èõ â èçîáèëèè. Åñëè âû ëþáèòåëü ñêóáà-äàéâèíãà èëè ïðîñòî õîòèòå ïîïëàâàòü ñ òðóáêîé è ìàñêîé – ëó÷øåãî ìåñòà íå íàéòè. Êîðàëëîâûå ðèôû, îãðîìíîå ðàçíîîáðàçèå ìîðñêîé æèâíîñòè è ïðîçðà÷íûå âîäû çàñëóæèëè Êàíêóíó ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ëó÷øèõ ìåñò äëÿ íûðÿíèÿ â ìèðå. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò Âåëèêèé Ìåçîàìåðèêàíñêèé Ðèô, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ íà ïëàíåòå. Ëþáèòåëÿì âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà îáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîñåòèòü ëàãóíó ê çàïàäó îò Êàíêóíà (Laguna Nichupe), ãäå ìîæíî ïîêàòàòüñÿ íà ïàðóñíûõ ëîäêàõ, âîäíûõ ëûæàõ, ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â âèíäñ¸ðôèíãå, ïîäâîäíîé ðûáàëêå èëè âçÿòü ëþáîå ñíàðÿæåíèå íàïðîêàò. Êðîìå òîãî, â Êàíêóíå âû ñìîæåòå íàñëàäèòüñÿ ìîðñêèìè ïðîãóëêàìè. Ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ãîðîä ñ ìîðÿ è ïîñåòèòü áëèçëåæàùèå îñòðîâà, âêëþ÷àÿ Îñòðîâ Æåíùèí, ãäå âàì ïðåäëîæàò êóïàíèå ñ äåëüôèíàìè. Íåêîòîðûå ïðîãóëî÷íûå ëîäêè èìåþò ñòåêëÿííîå äíî, ÷òî äîñòàâëÿåò îòäûõàþùèì îñîáîå óäîâîëüñòâèå, êîãäà ñóäíî ìåäëåííî ñêîëüçèò íàä ï¸ñòðûìè ðèôàìè. Åñëè Âû õîòèòå âçãëÿíóòü íà äðåâíèå ðóèíû Ìàéÿ, äåâñòâåííûå ïëÿæè è íåïîâòîðèìûå çàêàòû ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà, ïðîãóëî÷íûé âåðòîë¸ò – ê âàøèì óñëóãàì. Äðóãèì íåçàáûâàåìûì ðàçâëå÷åíèåì ñòàíåò
ïîåçäêà íà ëîøàäÿõ ê ñàìûì êðàñèâûì è èñòîðè÷åñêè èíòåðåñíûì îêðåñòíîñòÿì ãîðîäà, âêëþ÷àÿ àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Ìàéÿ, ïåùåðû, åñòåñòâåííûå èñòî÷íèêè è, êîíå÷íî, ÷óäåñíûå ïëÿæè. Òóð äëèòñÿ 5-6 ÷àñîâ. Îñîáîãî óïîìèíàíèÿ çàñëóæèâàþò âåëèêîëåïíûå ïîëÿ äëÿ ãîëüôà, ðàäè êîòîðûõ â Êàíêóí ñúåçæàþòñÿ òûñÿ÷è ëþáèòåëåé ýòîãî ñïîðòà.  íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò Êàíêóíà ðàñïîëàãàåòñÿ íàöèîíàëüíûé âîäíûé ïàðê XelHa, ãäå âû ñìîæåòå ïîíûðÿòü ñ òðóáêîé è ìàñêîé, ïðîêàòèòüñÿ âíèç ïî ðåêå íà êðóãå, ïîïëàâàòü ñ äåëüôèíàìè è óòîëèòü ãîëîä â îäíîì èç 5 ðåñòîðàíîâ. Ïîìèìî âåëèêîëåïíåéøèõ ïàìÿòíèêîâ è àðõåîëîãè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, Ìåêñèêà çíàìåíèòà ñâîèì æèâîïèñíûì ïîáåðåæüåì, è ñðåäè ãîðîäîâ, ïðåäëàãàþùèõ ïëÿæíûé îòäûõ, îñîáî èçâåñòåí êóðîðò Êàíêóí, âõîäÿùèé â äåñÿòêó ëó÷øèõ êóðîðòîâ ìèðà. Íàâåðíîå, íåñëó÷àéíî èìïåðàòîðû ìàéÿ îòäûõàëè èìåííî â Êàíêóíå. Ïëÿæíûé êóðîðò Êàíêóí - ýòî íåâåðîÿòíî èíòåðåñíûé ãîðîä ñî ñâîåé íåïîâòîðèìîé àòìîñôåðîé, îäíî èç ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ìåñò Êàðèáñêîãî áàññåéíà, äàþùåå âîçìîæíîñòü îáúåäèíèòü îòëè÷íûé îòäûõ íà ïîáåðåæüå ñ èíòåðåñíåéøèìè ýêñêóðñèÿìè. Îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ è êðàñèâåéøèõ êîëîíèé ìîðñêèõ ðèôîâ, áåëîñíåæíûé ïåñîê, ïî ìÿãêîñòè íàïîìèíàþùèé ïóäðó, êðèñòàëüíî ÷èñòûå áèðþçîâûå âîäû òåïëîãî ìîðÿ, çàãàäî÷íûå ïîñòðîéêè èíäåéöåâ ìàéÿ ñäåëàþò âàø îòäûõ â Êàíêóíå íåçàáûâàåìûì. Òóðû íà Êàíêóí ïðèâëåêàþò äàéâåðîâ ñî âñåãî ìèðà, âåäü çäåñü íàõîäèòñÿ çíàìåíèòûé ×åðíûé Êîðàëëîâûé Ðèô, îòêðûòûé Æàêîì Èâîì Êóñòî. Ïèê ñåçîíà íà ïëÿæàõ Êàíêóíà – ñ íîÿáðÿ ïî àïðåëü, â ýòî âðåìÿ ïîãîäà çäåñü ïî÷òè èäåàëüíàÿ: è âîäà è âîçäóõ ïðèáëèçèòåëüíî îäíîé òåìïåðàòóðû îêîëî 30Ñ. Êóðîðòíàÿ çîíà Êàíêóíà – ýòî öåëàÿ ñåòü ïëÿæåé, çîí îòäûõà è ïàðêîâ, ïðîòÿíóâøàÿñÿ ïàðàëëåëüíî áàðüåðíîìó êîðàëëîâîìó ðèôó Ïàëàíêàð. Ìíîãîêèëîìåòðîâûå ïåñ÷àíûå ïëÿæè Êàíêóíà ïðåäëàãàþò òóðèñòàì ðàçíîîáðàçíåéøèå
ðàçâëå÷åíèÿ: ïîäâîäíûå ïîãðóæåíèÿ â êðàñî÷íûé ìèð êîðàëëîâûõ ðèôîâ, âñåâîçìîæíûå âèäû âîäíîãî ñïîðòà èëè ïëàâàíèå íà òóðèñòè÷åñêèõ ïîäâîäíûõ ëîäêàõ. Ñî ñòîðîíû êîðîòêîé ñòîðîíû 25-òè êèëîìåòðîâîé êîñû, âûõîäÿùåé íà çàëèâ Æåíùèí, ìîðå î÷åíü ñïîêîéíîå, ïîýòîìó äëÿ îòäûõà ñ äåòüìè òàêæå ïîäîéäóò òóðû íà Êàíêóí. Òå æå, êòî øóìíûì è àêòèâíûì ðàçâëå÷åíèÿì ïðåäïî÷èòàåò ñïîêîéíûé ïëÿæíûé îòäûõ âäàëè îò ñóåòû, ìîãóò ïîåõàòü íà ïîáåðåæüå â ðàéîíå Ïóýðòî Ìîðåëîñ – ìàëåíüêîé äåðåâóøêè, ðàñïîëîæåííîé â 30 êèëîìåòðàõ îò Êàíêóíà. Ìåêñèêà íàñòîëüêî ðàçíîîáðàçíà, ÷òî êàæäûé ñìîæåò íàéòè çäåñü îïòèìàëüíûé îòäûõ â çàâèñèìîñòè îò ñâîèõ æåëàíèé è ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé. Îäèí èç êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðîâ – Êàíêóí ñîâñåì íåäàâíî, êàêèõ-òî 40 ëåò íàçàä, áûë íåáîëüøîé ðûáàöêîé äåðåâóøêîé, íî áëàãîäàðÿ ñâîåìó óäà÷íîìó ìåñòîðàñïîëîæåíèþ è, êàê íè ñòðàííî, êóáèíñêîé ðåâîëþöèè, çàêðûâøåé äëÿ àìåðèêàíöåâ ïðåæíåå ìåñòî îòäûõà – îñòðîâ Êóáó, â 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà íà÷àë ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàòüñÿ. Íàõîäÿñü íà êóðîðòå Êàíêóí, âû ñìîæåòå ñîâìåñòèòü ïëÿæíûé îòäûõ ñ ïîñåùåíèåì äðåâíåéøèõ àðõåîëîãè÷åñêèõ íàõîäîê – çíàìåíèòûé ãîðîä ×è÷åí-Èöà ðàñïîëîæåí â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Êàíêóíà. Ìåêñèêà – ñòðàíà òàèíñòâåííàÿ, ïîëíàÿ çàãàäîê è èíòåðåñíåéøèõ ìåñò è, ïîæàëóé, ñàìûì ïîñåùàåìûì ïàìÿòíèêîì öèâèëèçàöèè ìàéÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåæíèé ðåëèãèîçíûé öåíòð Þêàòàíà – âåëè÷åñòâåííàÿ ×è÷åí-Èöà. Ëþáèòåëÿì èñòîðèè áóäåò òàêæå èíòåðåñíî îñìîòðåòü ðóèíû ãîðîäîâ Òóëóì è Êîáà. Âîêðóã Êàíêóíà ìíîæåñòâî çàìå÷àòåëüíûõ ìåñò äëÿ îòäûõà: óíèêàëüíûå ïîäâîäíûå ïàðêè Êîíòîé, Ãàððàôîí, ×àíêàíàá Ëàãóíà è Øåëü-Õà, ëàãóíû, çàïîâåäíûå çîíû, ãäå ðàçâîäÿò êðîêîäèëîâ, ðîçîâûõ ôëàìèíãî è äðóãèõ, íå ìåíåå èíòåðåñíûõ ïòèö è çâåðåé, ïåùåðíûå êàðñòîâûå îçåðà, à òàêæå ñîâðåìåííûé ïàðê âîäíûõ àòòðàêöèîíîâ Âåò-ýíäÂàéëä. Êàíêóí èçâåñòåí îòëè÷íûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ïîäâîäíîé ðûáàëêè – çäåñü âñòðå÷àþòñÿ
ðàçíîîáðàçíûå ôîðìû ïîäâîäíîé æèâíîñòè: òóíåö, ìîðñêîé îêóíü, áàððàêóäà, ðûáà-ïàðóñíèê è åùå ìíîæåñòâî âèäîâ ðûá.  Êàíêóíå îòêðûòî áîëüøîå êîëè÷åñòâî äàéâèíãöåíòðîâ, êîòîðûå ïðåäëîæàò âàì íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå è ïðîãðàììó ïîãðóæåíèé, (â òîì ÷èñëå è íî÷íûõ), èíòåðåñíûõ êàê îïûòíûì äàéâåðàì, òàê è íîâè÷êàì. Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ìåñò äëÿ ïîãðóæåíèé íàçûâàþò Äóø Îõîñ – çäåñü íàõîäÿòñÿ æèâîïèñíûå ïîäâîäíûå ïåùåðû, ïîëíûå çàâîðàæèâàþùèõ ñòàëàêòèòîâ. Ðàçíîîáðàçèåì ïîäâîäíîé ôëîðû è ôàóíû èíòåðåñåí ðèô ×èòàëåñ, îäíàêî åãî êîðèäîðû èçâèëèñòû è òðóäíîïðîõîäèìû, ïîýòîìó äëÿ ïîãðóæåíèÿ â ýòîì ðàéîíå òðåáóåòñÿ íåêîòîðûé äàéâåðñêèé îïûò.  îêðåñòíîñòÿõ Êàíêóíà ðàñêèíóëñÿ âåëèêîëåïíûé ýêîëîãè÷åñêèé ïàðê Øêàðåò. Íà åãî òåððèòîðèè ðàñïîëîæåíà ìàññà èíòåðåñíûõ ìåñò äëÿ îòäûõà: äåëüôèíàðèé, áîòàíè÷åñêèé ñàä ñ êîëëåêöèÿìè áàáî÷åê è ïòèö, ïîäâîäíàÿ ðåêà è óíèêàëüíûé, êðóïíåéøèé â ìèðå åñòåñòâåííûé îêåàíàðèóì. Êîìïàíèÿ Ãàáðèåë Òðýâåë ïðèãëàøàåò âàñ ñîâåðøèòü âìåñòå ñ äðóãèìè âåðóþùèìè ëþäüìè ïóòåøåñòâèå â ñòðàíó íàðîäà, íà èñòîðèè êîòîðîãî ñîçäàâàëàñü Áèáëèÿ. Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïîñåòèòü çåìëþ Àâðààìà, Èñààêà è Èàêîâà, ïî êîòîðîé ìû ïðîéäåì ïî ñëåäàì Èèñóñà Õðèñòà. Íà ýòîé çåìëå êàæäûé âåðóþùèé ÷óâñòâóåò ñåáÿ áëèæå ê Áîãó. Ïî âàøèì ìîëèòâàì Áîã èçáåðåò Âàñ äëÿ ïîñåùåíèÿ è ïðèêîñíîâåíèÿ ê çåìëå, ïî êîòîðîé õîäèë Èèñóñ Õðèñòîñ è âñå âåëèêèå ëþäè Èçðàèëÿ. Äàòû ïîåçäêè íà Ñâÿòóþ Çåìëþ: 8-17 íîÿáðÿ è 22 íîÿáðÿ - 2 äåêàáðÿ 2014 ã. Âîçìîæíû ñîâìåñòíûå ïóòåøåñòâèÿ ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ãåðìàíèè. Ñòîèìîñòü ïóòåøåñòâèÿ âêëþ÷àåò àâèàïåðåëåò, íàëîãè, ïðîæèâàíèå â äâóõìåñòíîì íîìåðå, çàâòðàêè è óæèíû êàæäûé äåíü, ýêñêóðñèè íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå ñ ðóññêèì ïðîôåññèîíàëüíûì ãèäîì, êàòàíèå íà ëîäêå ïî Ãàëèëåéñêîìó ìîðþ, ïëàòíûå âõîäû â ïàðêè è ìóçåè. Îáðàùàéòåñü â Ãàáðèåë Òðýâåë ïî òåëåôîíó (916) 348-3400 äëÿ áðîíèðîâàíèÿ ìåñòà è äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåòàëüíîé èíôîðìàöèè ïî ïóòåøåñòâèþ. Òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ “Ãàáðèåë Òðýâåë” - Âàø íàäåæíûé ïàðòíåð â ìèðå ïóòåøåñòâèé. Ó íàñ Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó, àâèàáèëåòû è òóðû ïî î÷åíü âûãîäíûì öåíàì.  íàøåé êîìïàíèè Âàì ïîìîãóò ïîëó÷èòü âèçû â Ðîññèþ, Áåëàðóñü, Êàçàõñòàí, à òàêæå äàäóò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ ïî ëþáîìó èíòåðåñóþùåìó Âàñ âîïðîñó îòíîñèòåëüíî ïóòåøåñòâèé. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíàì: (916) 348-3400 èëè 1-888-505-4196. Âåæëèâûå ñîòðóäíèêè âñåãäà ðàäû ïîìî÷ü Âàì ïî àäðåñàì: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento CA 95841 è 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento CA 95842.
Sacramento Weekly
August, 22 2014
Тихоокеанский Институт Правосудия
Øêîëà îòêëþ÷àåò èíòåðíåòíûå ôèëüòðû ðàäè ó÷åáíèêà. À êàê íà ñ÷åò ñåêñ êëàññà äëÿ îñîáî îäàðåííûõ? Fremont, CA— ïåðåïîëíåííîì çàëå çàñåäàíèÿ Øêîëüíîãî Ñîâåòà â÷åðà âå÷åðîì, íîâàÿ èíôîðìàöèÿ îò øêîëüíûõ ÷èíîâíèêîâ òîëüêî ïîäëèâàëà ìàñëî â îãîíü ðîäèòåëüñêîãî âîçìóùåíèÿ ïî ïîâîäó ñïîðíîãî ó÷åáíèêà. Îêîëî 3,800 ðîäèòåëåé ïîäïèñàëè ïåòèöèþ ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ èñïîëüçîâàíèÿ êîëëåäæíîãî ó÷åáíèêà, Òâîå Çäîðîâüå Ñåãîäíÿ, äëÿ îáó÷åíèÿ äåâÿòèêëàññíèêîâ. Âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ, ñîòðóäíèêè Øêîëüíîãî Îêðóãà ïðèçíàëèñü ÷òî ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ ó÷åáíèêà, êîòîðûé îçíàêîìëÿåò òðèíàäöèòè÷åòûðíàäöåòè ëåòíèõ ïîäðîñòêîâ ñ òàêèìè âåùàìè êàê áîíäàæ, ðàçíûå ñåêñ èãðóøêè êîòîðûå îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü, è âçðîñëàÿ êèíîèíäóñòðèÿ, íàñòîëüêî îòêðîâåííà ÷òî Øêîëüíîìó Îêðóãó íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü èíòåðíåò ôèëüòðû äëÿ òîãî ÷òîá îíè àâòîìàòè÷åñêè íå çàáëîêèðîâàëè ýëåêòðîííóþ âåðñèþ ó÷åáíèêà. Ãëàâà Øêîëüíîãî Ñîâåòà øîêèðîâàë ðîäèòåëåé ïðåäëîæåíèåì ñîçäàòü êëàññ äëÿ îñîáî îäàðåííûõ äåòåé, â êîòîðîì íåêîòîðûå ñòóäåíòû äåâÿòîãî êëàññà ìîãëè áû èñïîëüçîâàòü îáñóæäàþùèéñÿ ó÷åáíèê.  çàêëþ÷åíèå Ñîâåò ïðîãîëîñîâàë óáðàòü ó÷åáíèê èç êëàññîâ çäîðîâüÿ äëÿ äåâÿòèêëàññíèêîâ, íî ðàçìûñëèòü íàä ïðåäëîæåíèå èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ ôàêóëüòàòèâíîãî ïðåäìåòà ñòàðøåêëàññíèêîâ. Êîìèòåò íå ïðèíÿë íèêàêèõ ìåð äëÿ òîãî ÷òîá
îòâåòü âîçðàæåíèÿì ðîäèòåëåé â ñâÿçè ñ òåì ÷òî øêîëüíûå ïîðÿäêè ïî ñîòðóäíè÷åñòâó ñ ðîäèòåëÿìè íàðóøàþò çàêîíû øòàòà Êàëèôîðíèÿ. Àäâîêàò Òèõîîêåàíñêîãî Èíñòèòóòà Ïðàâîñóäèÿ, Êåâèí Ñíàéäåð, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿë ðîäèòåëåé íà â÷åðàøíåì çàñåäàíèè, îáðàòèë âíèìàíèå íà îäíó èç ÿðêèõ èëëþñòðàöèé, êîòîðàÿ íåïðèëè÷íà íè äëÿ îäíîé óâàæàåìîé ãàçåòû. Ñíàéäåð ïîäìåòèë, “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äèñêóññèÿ áîíäàæà íåïðèëè÷íà äëÿ äåâÿòèêëàññíèêîâ, ýòî òî÷íî îïèñûâàåò òî êàê íåêîòîðûå ÷ëåíû øêîëüíîãî êîìèòåòà è àäìèíèñòðàöèè õîäÿò íà êîðîòêîì ïîâîäêå ó îñîáî çàèíòåðåñîâàííûõ ãðóïï, ïðîôñîþçîâ ðàáîòíèêîâ îáðàçîâàíèÿ è ýêñòðåìàëüíûõ èäåîëîãîâ. Òåõ, êòî ñòîÿò â çàãîâîðå ïðîòèâ ðîäèòåëåé, íå æåëàÿ ïðèíÿòü èõ êàê ðàâíîïðàâíûõ ïàðòíåðîâ â ïðîöåññå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé êàñàþùèõñÿ îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ýòî ïðè÷èíà, ïî÷åìó Øêîëüíûé Îêðóã íå èìååò, è íå áóäåò èìåòü ïîääåðæêè è îäîáðåíèÿ îáùåñòâà”. Áðýä Äàêóñ, ïðåçèäåíò Òèõîîêåàíñêîãî Èíñòèòóòà Ïðàâîñóäèÿ, çàÿâèë, “Ìû áóäåì ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü ñ ðîäèòåëÿìè Ôðèìîíòà, ñòðåìÿñü äîáèòüñÿ ïîëíîãî ïîâèíîâåíèÿ Çàêîíó ñî ñòîðîíû Øêîëüíîãî Îêðóãà. Ýòî áèòâà äîêàçàòåëüñòâ òîãî ÷òî äàæå íà Êàëèôîðíèéñêîì Ïîáåðåæüå ðîäèòåëÿì íàäîåëà ÷ðåçâû÷àéíàÿ ñåêñóàëèçàöèÿ äåòåé îáùåîáðàçîâàòåëüíîé áþðîêðàòèåé”. 14 Àâãóñòà, 2014 Media Contact: Brad Dacus, 916-857-6900
Diamond Bridal Gallery
q"=деK…/е Cл=2ь
nг!%м…/L "/K%!! a%льш,е “*,д*,!
(916) 521-9856 7433 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95610 http://www.DiamondBridalGallery.com
7
8
August, 22 2014
ยน 32
Sacramento Weekly
August, 22 2014
9
10
¹ 32
August, 22 2014
Classified AUTO SALE Ìàçäà 3, 2006, êðàñíàÿ, ýêîíîìíàÿ, 69Ê, 916807-3019 Ïðîäàåòñÿ Nissan Sentra 2003, Motor íà Toyota Corolla 1997, Motor Chevrolet Cavalier 2002. Tel. 916-806-9743 03 Honda Accord EX 2dr V6 AT. 62kmi Leather Alarm A/C is cold, çàòåìí¸ííàÿ, disks 6-CD player clean, non smoker, nice condition $7950. tel. 916-5418642 2007 bmw 325 at, ac, 4 door, white, leather, 65 k, loaded, cd, sunroof, tinted, alarm,exel. condithion $10.999 or b. offer call 916-224-1495 or text me Òîéîòà Ïðèóñ 2007, 100ê, òåìíî ñèíèé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 7,000 òûñ, 916-3800538 AUTO SERVICE Àâòî Êëþ÷è è Ïóëüòû, ïðîãðàìèðîâàíèå, âîñòàíîâëåíèå ó ò å ð ÿ í í û õ , êîïèðîâàíèå, ðåìîíò è çàìåíà çàìêîâ, ïðèåäåì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ ìåñòî â ðàéîíå áîëüøîãî Ñàêðàìåíòî, Smart Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750
Keys, Chip Keys, High Security Keys. ECU, IMMO, MICU Programming. HI-TECH LOCKSMITH LIC#LCO5455. Çâîíèòå (916) 230-1199 Yuriy. www.hi-techkeys. org JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó ñòðàõîâûõ àãåíòîâ, ïîìîãàåì ñ îáó÷åíèåì. 916-529-6565 /081414w4 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöà íà part time, óñëîâèå: õîðîøèé àíãëèéñêèé, óìåíèå òîðãîâàòü. Òåë. (916) 612-5225 Vira. Òðåáóòñÿ ñåðüåçíàÿ, àêêóðàòíàÿ, ñâîáîäíàÿ îò ñåìüè æåíùèíà ïî óõîäó çà äâóìÿ ìîëîäûìè áîëüíûìè ëþäüìè 28 è 29 ëåò. Ïîñëå ìåñÿ÷íîãî èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, îôîðìëåíèå ÷åðåç IHSS (In Home Support Service), ðàáîòà íå ÷åê. Íàäî óìåòü âêóñíî ãîòîâèòü, èìåòü ÷èñòûé ðåêîðä, õîðîøî âîäèòü ìàøèíó. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì â ÷àñòíîì äîìå â Down Town Ñàêðàìåíòî. Ðàáîòà íà ïåðîäîëæèòåëüíîå
âðåìÿ. Ìîæíî ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå è íîìåð òåëåôîíà ñ 10 óòðà äî 8 âå÷åðà. Ïåðåçâîíèì . Òåë. (916) 889-5189 Îçäîðîâèòåëüíîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü class  with Passenger Endorsement. Ñïðîñèòü Program Director tel. (916) 3691113 Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó êàññèð â ðóññèé ìàãàçèí. Òåë: (916) 3344001 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó â Ñàêðàìåíòî ìîæíî âîäèòåëåì. 916-8021970 Åâãåíèé Ìîëîäàÿ æåíùèíà 39 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè äðóãóþ (ïðîäàâåö, ïîìîùüíèê âîñïèòàòåëÿ). Òðóäîëþáèâàÿ, ñïîêîéíàÿ, âåðóùàÿ. Íåìíîãî ãîâîðþ ïîàíãëèéñêè. òåë. 1 (916) 833-7616 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ëþäüìè, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307
Îáúÿâëåíèÿ
OTHER Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîëîíòåðîâ êîòîðûå ëþáÿò “fun”äëÿ ó÷àñòèÿ íà âûñòàâêàõ. tel. (916) 612-5225 Vira. REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê çåìëè ïîä ïîñòðîéêó äîìà, â õîðîøåì ðàéîíå, ïëîùàäü 2330 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ïî àäðåñó: 7437 Antelope Road, Citrus Heights, CA. Âñå óäîáñòâà ðÿäîì, Öåíà $69,000 OBO. Òåëåôîí ñîáñòâåííèêà 916 384 5344 RENT Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò Madison Hillsdale äëÿ îäèíîêîãî áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, íåäîðîãî. 916-807-3019
ïî òåëåôîíó 415-2150893 C 1 àâãóñòà â ðåíò äîì 4 êîìí. 2 âàííû, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû ïîñëå êàïèò. ðåìîíòà â ðàéîíå Antelope & Roseville, 1300 + deposit. 239-8111
Óðîêè
ïåíèÿ,
ôîðòåïèàíî, èãðà ïî íîòàì, èìïðîâèçàöèÿ, àêêîìïàíåìåíò è ñî÷èíåíèå ìóçûêè. Òåë. (916) 844-9172 Îêàçûâàåì óñëóãè ñ þðèñòàìè ïî âñåé Àìåðèêå îò Legal
Shield êîìïàíèè. Ïëàíû íà÷èíàÿ ñ $20 â ìåñÿö ïðè þðèäè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ, ñåìåéíûõ, íåïðàâèëüíûå áèëû, áèçíåñ, òðàêîâûå ïðîáëåìû, è äðóãèå âîïðîñû. Îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-769-1047
Condo â ðàéîíå Howe & Northrop: 689 sq. ft, 1bed / 1bath, washer, dryer, fridge, sauna, gym, pool, gated community, êðûòûé ïàðêèíã, òèõîå ìåñòî. $600. Òåë. (916) 692-1116
b “" ƒ, “ юK,леем *%мC=…,, q,K,!“*%е gд%!%"ье, “*,д*, …= C!%д3*ц,ю 30% " м=г=ƒ,…е C% =д!е“3 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841, 916-769-1047
Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery cäàåò â àðåíäó íåáîëüøyþ êîìíàòy. Ïîäõîäèò ëþäÿì êîòîðûå ðàáîòàþò â ñâàäåáíîì áèçíåñå. Íàøè êëèåíòû ìîãóò áûòü âàøè. Òåë. (916) 612-5225
b“2!еч= %де““,2%" " q=*!=ме…2% Âïåðâûå ïðîéä¸ò âñòðå÷à îäåññèòîâ â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî â âîñêðåñåíüå 31 Àâãóñòà. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå áûâøèå æèòåëè ãîðîäà Îäåññû.  ïðîãðàììå: ìóçûêà, óãîùåíèå, îáùåíèå ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè, à òàê æå îäåññêèå èñòîðèè. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Àííå ïî òåëåôîíó 916 225-5685
SALE / ÏÐÎÄÀÞ
Ñäàåòñÿ äîì â påíò: 3ñïàëüíè, 2âàííûå, êàìèí, 1253 sqr. feet, good back yard. Äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, â õîðîøåì pàéîíå, õîðîøèå øêîëû, Citrus Heights. (916) 230-9995 Oksana
Ïðîäàåì 3õ êîòÿò, êîøêó è êîòà ïîðîäèñòûõ ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè áåëîãî öâåòà. 916-416-2637
Ñäàåòñÿ â ðåíò ïðîñòîðíûé äîì â Antelope 2 000 s/f 8-ÿ ïðîãðàììà ÎÊ çâîíèòü
Ïðîäàåòñÿ ìàññàæíàÿ êðîâàòü Nuga Best òåë. (916) 247-2430
b мед,ц,…“*%м %-,“е Abrham Tekola, M.D. дел=ем 3ль2= “=3…д 2е“2 (rgh) дл 2е., 3 *%г% …е2 “2!=.%"*,. `д!е“ %-,“=: 5740 Windmill Way Suit 5, Carmichael, CA 95608 Tel. (916) 480-0506
Ïðåäëàãàþ Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ. Çàìåíà ýêðàíîâ, æ¸ñòêèõ äèñêîâ è êîìïëåêòóþùèõ. Óñòàíîâêà ïðîãðàìì è àíòèâèðóñîâ. Çâîíèòü (916) 273-2380 Ñåðãåé
Ï ð î ä à å ò ñ ÿ ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü $350 Òåë. 880-0050
SERVICES / ÓÑËÓÃÈ
Ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ:
Äóõîâíûé öåëèòåëü ïðåäëàãàåò èñöåëåíèå îò áîëåçíåé ñ ïîìîùüþ ìîëèòâû. Ëå÷åíèå áîëåçíåé ñåðäöà, ïî÷åê, ïå÷åíè, äèàáåò, áåñïëîäèå è äð. 916812-1618
Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822
Sacramento Weekly
August, 22 2014
11
«Пять языков Любви»
c=!, )еCме… &o 2ь ƒ/*%" kюK",[ cл="= 5 b2%!%L ƒ/* люK", - *=че“2"е……%е "!ем Ïðîøëè ãîäû. Áèëë è Áåòòè âçîøëè íà âåðøèíó è ñïóñòèëèñü îáðàòíî, íî ãëàâíîå òî, ÷òî îíè ñäåëàëè ýòî âìåñòå. Äåòè ïîêèíóëè ðîäèòåëüñêîå ãíåçäî è Áèëë ñ Áåòòè ñîãëàñíû, ÷òî ýòî èõ ëó÷øèå ãîäû. Áèëë ñòàë ðüÿíûì öåíèòåëåì ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, à Áåòòè ñîñòàâèëà áåñêîíå÷íûé ñïèñîê äîñòîèíñòâ Áèëëà. Îí íèêîãäà íå óñòàåò ñëóøàòü, êàê îíà èõ õâàëèò. Ñåé÷àñ îí îòêðûë ñâîþ ôèðìó è îïÿòü íàõîäèòñÿ ó âåðøèíû. Íî Áåòòè óæå íå âîñïðèíèìàåò åãî ðàáîòó, êàê óãðîçó èõ ëþáâè. Îíà ðàäà åé è âäîõíîâëÿåò åãî. Âåäü îíà çíàåò, ÷òî îíà íà ïåðâîì ìåñòå â åãî æèçíè. Åå åìêîñòü äëÿ ëþáâè íàïîëíåíà äîâåðõó, à åñëè îíà íà÷èíàåò îïóñòîøàòüñÿ, îíà çíàåò, ÷òî åé äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîïðîñèòü è Áèëë äàñò åé ñâîå áåçðàçäåëüíîå âíèìàíèå. Åäèíñòâî - çíà÷èò, áûòü âìåñòå Öåíòðàëüíûé àñïåêò êà÷åñòâåííîãî âðåìåíè - ýòî áûòü âìåñòå. ß íå èìåþ â âèäó ðàñïîëîæåíèå âàøèõ òåë. Äâà ÷åëîâåêà, ñèäÿùèå â îäíîé êîìíàòå íàõîäÿòñÿ ôèçè÷åñêè áëèçêî äðóã ê äðóãó, íî ýòî âîâñå íå îáÿçàòåëüíî îáîçíà÷àåò, ÷òî îíè äóøåâíî åäèíû. Åäèíñòâî çàâèñèò îò íàïðàâëåííîãî, ñôîêóñèðîâàííîãî âíèìàíèÿ. Êîãäà îòåö, ñèäÿ íà ïîëó, êàòèò ñâîåìó äâóõëåòíåìó ñûíó ìÿ÷èê, åãî âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî íà ðåáåíêå, à íå íà ìÿ÷èêå.  ýòîò ìîìåíò, íåâàæíî, ñêîëüêî îí äëèòñÿ, îíè âìåñòå. Îäíàêî åñëè îòåö ðàçãîâàðèâàåò ïî òåëåôîíó, êàòàÿ ýòîò ìÿ÷èê, òî åãî âíèìàíèå ðàññåèâàåòñÿ è ñûíó äîñòàåòñÿ ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü. Íåêîòîðûå ìóæüÿ è æåíû äóìàþò, ÷òî îíè ïðîâîäÿò âðåìÿ âìåñòå, õîòÿ, â äåéñòâèòåëüíîñòè, îíè âñåãî ëèøü æèâóò ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì. Îíè íàõîäÿòñÿ â îäíîì è òîì æå äîìå, â îäíî è òîæå âðåìÿ, íî îíè íå âìåñòå. Êîãäà ìóæ ñìîòðèò ñïîðò ïî òåëåâèçîðó è ðàçãîâàðèâàåò ñ æåíîé, îí íå ïðîâîäèò ñ íåé êà÷åñòâåííîå âðåìÿ, òàê êàê åé, â ýòîò ìîìåíò, íå ïðèíàäëåæèò åãî ïîëíîå âíèìàíèå. Ïðîâîäèòü âðåìÿ êà÷åñòâåííî - âîâñå íå îáîçíà÷àåò ñèäåòü, óñòàâèâøèñü äðóã íà äðóãà. Ýòî îáîçíà÷àåò, ÷òî âû äåëàåòå ÷òî-òî âìåñòå è îòäàåòå äðóãîìó âñå ñâîå âíèìàíèå. ×òî êîíêðåòíî âû áóäåòå äåëàòü, ýòî óæå âòîðîñòåïåííûé âîïðîñ. Ýìîöèîíàëüíî, ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî âû ïðîâîäèòå âðåìÿ, ñôîêóñèðîâàííîå íà âàñ äâîèõ. Âàøå çàíÿòèå - ýòî âñåãî ëèøü èíñòðóìåíò, ñîçäàþùèé îùóùåíèå åäèíñòâà. Êîãäà îòåö è åãî äâóõëåòíèé ðåáåíîê êàòàþò ïî ïîëó ìÿ÷, âàæíî íå ñàìî ýòî çàíÿòèå, à ÷óâñòâà, âîçíèêàþùèå ìåæäó íèìè â ýòîò ìîìåíò. Òî÷íî òàêæå, ìóæ ñ æåíîé, èãðàÿ â òåííèñ - åñëè îíè äåéñòâèòåëüíî ïðîâîäÿò êà÷åñòâåííîå âðåìÿ - áóäóò ñîñðåäîòî÷åíû íå íà ñàìîé èãðå, à íà òîì ôàêòå, ÷òî îíè ñåé÷àñ âìåñòå. Èìååò çíà÷åíèå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ýìîöèîíàëüíîì, à íå íà ôèçè÷åñêîì óðîâíå. Êîãäà ìû óäåëÿåì äðóã äðóãó âðåìÿ, äåëàÿ ÷òî-òî âìåñòå, ýòî ñîîáùàåò êàæäîìó èç íàñ íà ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå, ÷òî ìû íåáåçðàçëè÷íû äðóã äðóãó, ÷òî ìû íàñëàæäàåìñÿ íàøèì îáùåíèåì, ÷òî ìû ëþáèì äåëàòü ÷òîíèáóäü âìåñòå. j=че“2"е……%е !ече"%е %K?е…,е Êàê è â ñëó÷àå ñî ñëîâàìè îäîáðåíèÿ, â ÿçûêå êà÷åñòâåííîãî âðåìåíè òîæå åñòü ìíîãî äèàëåêòîâ. Îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ - êà÷åñòâåííîå ðå÷åâîå îáùåíèå (ðàçãîâîð). Ãîâîðÿ «êà÷åñòâåííîå îáùåíèå», ÿ ïîäðàçóìåâàþ áëàãîæåëàòåëüíûé äèàëîã, â êîòîðîì äâîå äåëÿòñÿ ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè, ìûñëÿìè, ÷óâñòâàìè è æåëàíèÿìè â ïðèÿòíîé îáñòàíîâêå, êîãäà íè÷òî íå ïðåðûâàåò è íå ìåøàåò èì. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, êîòîðûå æàëóþòñÿ, ÷òî èõ ñóïðóãè ñ íèìè íå ðàçãîâàðèâàþò, íå èìåþò â âèäó, ÷òî ïîñëåäíèå â áóêâàëüíîì ñìûñëå íå ãîâîðÿò íè ñëîâà. Îíè èìåþò â âèäó, ÷òî òå ðåäêî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â äðóæåñêîé, áëàãîæåëàòåëüíîé áåñåäå. Åñëè îñíîâíîé ÿçûê ëþáâè âàøåãî ñóïðóãà - êà÷åñòâåííîå âðåìÿ, ïîäîáíûå áåñåäû ìîãóò áûòü ðåøàþùèìè â îòíîøåíèè òîãî, áóäåò îí èëè îíà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëþáèìûìè èëè íåò. Êà÷åñòâåííûé ðàçãîâîð ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ïåðâîãî ÿçûêà
ëþáâè.  ñëîâàõ îäîáðåíèÿ ãëàâíîå - òî, ÷òî âû ãîâîðèòå, à â êà÷åñòâåííîé áåñåäå - òî, ÷òî âû ñëûøèòå. Åñëè ÿ äåëþñü ñ âàìè ñâîåé ëþáîâüþ ïîñðåäñòâîì êà÷åñòâåííîãî âðåìåíè, è ìû ñîáèðàåìñÿ ïðîâåñòè ýòî âðåìÿ â îáùåíèè, ýòî çíà÷èò, ÷òî ÿ áóäó âûçûâàòü âàñ íà ðàçãîâîð ïî äóøàì, äîáðîæåëàòåëüíî âûñëóøèâàÿ òî, ÷òî âû õîòèòå ìíå ñêàçàòü. ß áóäó çàäàâàòü âàì âîïðîñû, íå äðàçíÿ, íå çàãîíÿÿ â óãîë, íå íàñìåõàÿñü, íî ñ íåïîääåëüíûì æåëàíèåì ïîíÿòü âàøè ÷óâñòâà, ìûñëè, ìå÷òû. ß âñòðåòèëñÿ ñ Ïàòðèêîì, êîãäà åìó áûëî 43 ãîäà, è îí áûë æåíàò óæå 17 ëåò. ß çàïîìíèë åãî, ïîòîìó ÷òî åãî ïåðâûå ñëîâà áûëè ñòîëü äðàìàòè÷íûìè. Îí ñåë â êîæàíîå êðåñëî â ìîåì îôèñå, êîðîòêî ïðåäñòàâèëñÿ, çàòåì ïîäàëñÿ âïåðåä è ñ ÷óâñòâîì ñêàçàë: «Äð. ×åïìåí, ÿ áûë äóðàêîì, íàñòîÿùèì äóðàêîì». «×òî ïðèâåëî âàñ ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ?» - ñïðîñèë ÿ «ß áûë æåíàò â òå÷åíèå 17 ëåò, è òåïåðü ìîÿ æåíà îñòàâèëà ìåíÿ» - ñêàçàë îí: « È òåïåðü ÿ ïîíÿë, êàêèì æå ÿ áûë äóðàêîì». ß ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ: «Â ÷åì âû áûëè äóðàêîì?» «Ìîÿ æåíà ïðèõîäèëà ñ ðàáîòû äîìîé è ðàññêàçûâàëà ìíå î ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ åå ðàáîòîé. ß âûñëóøèâàë åå è çàòåì ãîâîðèë åé, ÷òî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, åé íàäî ñäåëàòü. ß âñåãäà äàâàë åé ñîâåòû. ß ãîâîðèë, ÷òî ïðîáëåìû íàäî ðåøàòü. «Ïðîáëåìû íå èñ÷åçíóò ñàìè ïî ñåáå. Òåáå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ ëþäüìè, çàäåéñòâîâàííûìè â ñèòóàöèè èëè ñ íà÷àëüñòâîì. Òåáå íóæíî ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòîé ñèòóàöèåé». Íà ñëåäóþùèé äåíü îíà ïðèõîäèëà ñ ðàáîòû è ñíîâà ðàññêàçûâàëà ìíå î òîé æå ïðîáëåìå. ß ñïðàøèâàë åå, ñäåëàëà ëè îíà òî, ÷òî ÿ ïðåäëàãàë åé â÷åðà. Îíà îòðèöàòåëüíî êà÷àëà ãîëîâîé è ãîâîðèëà «íåò». ß ïîâòîðÿë ñâîé ñîâåò. ß ãîâîðèë åé, êàê îíà ìîæåò ðåøèòü ýòè âîïðîñû. Íà ñëåäóþùèé äåíü îíà îïÿòü ïðèõîäèëà äîìîé è ðàññêàçûâàëà ìíå î òîé æå ïðîáëåìå. È ÿ ñíîâà ñïðàøèâàë åå, ñäåëàëà ëè îíà òî, ÷òî ÿ ïîñîâåòîâàë. È ñíîâà îíà êà÷àëà ãîëîâîé è ãîâîðèëà «íåò». «Ïîñëå òðåõ-÷åòûðåõ ïîäîáíûõ ðàçãîâîðîâ ÿ íà÷èíàë çëèòüñÿ. ß ãîâîðèë åé, ÷òîáû îíà íå íàäåÿëàñü, ÷òî ÿ áóäó ñî÷óâñòâîâàòü åé, åñëè îíà íå õî÷åò ïîñòóïàòü òàê, êàê ÿ åé ñîâåòóþ. Åé âîâñå íå îáÿçàòåëüíî æèòü ïîä òàêèì äàâëåíèåì è ñòðåññîì. Îíà ìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó, ïðîñòî ñäåëàâ òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ åé. Ìíå áûëî áîëüíî âèäåòü åå ïîä òàêèì ñòðåññîì, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàë, ÷òî åé íå îáÿçàòåëüíî òåðïåòü âñå ýòî. È â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà îíà çàãîâàðèâàëà î òîé æå ïðîáëåìå, ÿ ãîâîðèë: «Íå õî÷ó íè÷åãî ñëûøàòü îá ýòîì. ß óæå ñêàçàë òåáå, ÷òî òåáå íóæíî ñäåëàòü. Åñëè òû íå ñëóøàåøü ìîè ñîâåòû, òî ÿ áîëüøå âîîáùå íå õî÷ó îá ýòîì ñëûøàòü». Ìíîãèå èç íàñ ïðèâûêëè àíàëèçèðîâàòü ïðîáëåìó è íàõîäèòü ðåøåíèå. Ìû çàáûâàåì, ÷òî áðàê - ýòî âçàèìîîòíîøåíèÿ, à íå ïðîåêò, êîòîðûé íàäî çàâåðøèòü, è íå áèçíåñ-çàäà÷à, êîòîðóþ íàäî ðåøèòü. «È ÿ îòäàëÿëñÿ îò íåå è çàðûâàëñÿ ñ ãîëîâîé â ñâîè äåëà. Êàêèì æå ÿ áûë äóðàêîì!»- ñêàçàë îí: «Êàêèì äóðàêîì. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî îíà íå õîòåëà, ÷òîáû ÿ äàâàë åé ñîâåòû, êîãäà îíà ðàññêàçûâàëà ìíå î ñâîèõ òðóäíîñòÿõ íà ðàáîòå. Îíà õîòåëà ìîåãî ñî÷óâñòâèÿ. Îíà õîòåëà, ÷òîáû ÿ âûñëóøàë åå, óäåëèë åé ñâîå âíèìàíèå, äàë çíàòü, ÷òî ÿ ïîíèìàþ åå áîëü, ñòðåññ, äàâëåíèå ïîä êîòîðûì îíà íàõîäèòñÿ. Îíà õîòåëà çíàòü, ÷òî ÿ ëþáëþ åå è ÿ ñ íåé. Åé íå íóæåí áûë ñîâåò, åé íóæíî áûëî çíàòü, ÷òî ÿ ïîíèìàþ åå. Íî ÿ íèêîãäà äàæå íå ïûòàëñÿ ïîíÿòü. ß áûë ñëèøêîì çàíÿò òåì, ÷òî äàâàë ñîâåòû. Êàê ãëóïî. À òåïåðü îíà óøëà. Íó ïî÷åìó ÿ íå ìîã óâèäåòü òîãî, ÷òî âèæó ñåé÷àñ, êîãäà âñå ýòî ïðîèñõîäèëî?»- ñïðîñèë îí: «ß áûë òîãäà ïðîñòî ñëåï. È òîëüêî ñåé÷àñ ÿ ïîíèìàþ, êàê ÿ îáìàíóë åå îæèäàíèÿ». Æåíà Ïàòðèêà îò÷àÿííî íóæäàëàñü â êà÷åñòâåííîì îáùåíèè. Åå ýìîöèè ìîëèëè åãî ñîñðåäîòî÷èòü ñâîå âíèìàíèå íà íåé, âûñëóøàâ åå áîëü è ðàçî÷àðîâàíèå. Íî Ïàòðèê ñîñðåäîòà÷èâàëñÿ íå íà òîì, ÷òîáû âûñëóøàòü, à íà òîì, ÷òî åìó ñêàçàòü. Îí ñëóøàë åå ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî åìó áûëî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëûøàòü ïðîáëåìó è ñôîðìóëèðîâàòü ðåøåíèå. Íî îí íå ñëóøàë åå äîñòàòî÷íî äîëãî èëè õîðîøî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëûøàòü êðèê åå äóøè, åå ïðîñüáó î ïîääåðæêå è ïîíèìàíèè. Ìíîãèå èç íàñ ïîõîæè íà Ïàòðèêà. Ìû ïðèâûêëè àíàëèçèðîâàòü ïðîáëåìó è íàõîäèòü ðåøåíèå. Ìû çàáûâàåì, ÷òî áðàê - ýòî âçàèìîîòíîøåíèÿ, à íå ïðîåêò, êîòîðûé íàäî çàâåðøèòü, è íå áèçíåñ-çàäà÷à, êîòîðóþ íàäî ðåøèòü. Äëÿ âçàèìîîòíîøåíèé íóæåí ñî÷óâñòâóþùèé ñëóøàòåëü, öåëü êîòîðîãî - ïîíÿòü ìûñëè, ÷óâñòâà è æåëàíèÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ìû äîëæíû ñòðåìèòüñÿ äàòü ñîâåò, íî òîëüêî ëèøü â òîì ñëó÷àå, êîãäà íàñ ïðîñÿò ýòî ñäåëàòü è óæ íè â êîåì ñëó÷àå íå â ñíèñõîäèòåëüíîé ìàíåðå. Ìíîãèå èç íàñ íå èìåþò îñîáîãî îïûòà â âûñëóøèâàíèè äðóãèõ. Ìû ãîðàçäî ëó÷øå óìååì äóìàòü è ãîâîðèòü. Íàó÷èòñÿ ñëóøàòü, ìîæåò áûòü òàêæå òðóäíî, êàê âûó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê, íî âàì íåîáõîäèìî ýòî ñäåëàòü, åñëè âû õîòèòå âûðàçèòü ñâîþ ëþáîâü. Ýòî îñîáåííî âàæíî, åñëè îñíîâíîé ÿçûê âàøåãî ñóïðóãà - êà÷åñòâåííîå âðåìÿ, à åãî\åå äèàëåêò - êà÷åñòâåííàÿ (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
o!еC%д="=2ель “ *%…“е!"=2%!“*,м %K!=ƒ%"=…,ем %K3ч=е2 ,г!е …= г,2=!е. Šеле-%… (916) 670-0848
Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.
(323) 350-0774 cell.
qd`eŠq“ b pemŠ l`qq`fm{i q`knm ,л, *%м…=2/ дл м=““=›=. Šеле-%… дл “C!="%* 916-225-8527
Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org
12
¹ 32
August, 22 2014
Чем опасен лишний вес у ребенка Âðà÷è ïðåäóïðåæäàþò, èçáûòî÷íûé âåñ âåäåò ê ïîâûøåíèþ çàáîëåâàåìîñòè äåòåé. Êàê ïðàâèëî, ïîëíûå äåòè ìàëîïîäâèæíû, òàê êàê èì òÿæåëî èãðàòü â ïîäâèæíûå èãðû ñî ñâåðñòíèêàìè, óäîáíåå ñèäåòü äîìà ïåðåä òåëåâèçîðîì èëè êîìïüþòåðîì, äà è ðîäèòåëè íå ïðîòèâ, ðåáåíîê äîìà, ïîä ïðèñìîòðîì. Ïîëó÷àåòñÿ çàìêíóòûé êðóã, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê îæèðåíèþ. Ê ñîæàëåíèþ, íàøè äåòè íàáèðàþò ëèøíèé âåñ íå òîëüêî èç-çà ïåðååäàíèÿ è íèçêîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, íî è èç-çà ïëîõîé ýêîëîãèè, èñïîëüçîâàíèè õèìèè ïðè ãîòîâêå è õðàíåíèè ïðîäóêòîâ. Âåäü îæèðåíèå ó äåòåé ÿâëÿåòñÿ ñèãíàëîì íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ â îðãàíèçìå. Íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ ìîæåò â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâåñòè ê ðÿäó çàáîëåâàíèé, à èìåííî ýòî ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà îïîðíîäâèãàòåëüíîì àïïàðàòå, æåëåçàõ âíóòðåííåé ñåêðåöèè, öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû. ×òîáû íå ñòîëêíóòüñÿ ñ ïîäîáíûìè ïðîáëåìàìè ñòîèò ñåðüåçíî îòíåñòèñü ê âîïðîñó, êàê ïîõóäåòü äåòÿì? Ïóòü ïîõóäåíèÿ äëÿ ðåáåíêà íåëåãîê è âàì íàäî ïîíÿòü, ÷òî ïóòü ýòîò âû äîëæíû ïðîéòè âìåñòå ñ íèì, âñÿ÷åñêè ïîìîãàÿ åìó è ñïîñîáñòâóÿ òîìó, ÷òîáû ïîòåðÿ âåñà ïðîøëà êàê ìîæíî ìåíåå òðàâìàòè÷íî. Íåëüçÿ òðåáîâàòü òîãî, ÷åãî ñàìè âû âûïîëíèòü íå ñìîæåòå. Íî åñëè âû íàñòðîåíû ïîçèòèâíî è äåéñòâèòåëüíî õîòèòå ïîìî÷ü âàøèì äåòÿì ïðîæèòü ñ÷àñòëèâóþ è çäîðîâóþ æèçíü, òàêàÿ ðàáîòà áóäåò äëÿ âàñ
÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíà. Ðîëü íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ, òàêèõ êàê àëîý âåðà, â ñîâðåìåííîì ðàöèîíå ïèòàíèÿ ïðèîáðåòàåò âñå áîëüøå çíà÷åíèå, òàê êàê íàø îðãàíèçì ðàáîòàåò íà ïðåäåëå, âûâîäÿ ïîñòîÿííî ñêàïëèâàþùèåñÿ â íèõ òîêñèíû è ïðî÷èå íåæåëàòåëüíûå âåùåñòâà. Àëîý âåðà, êîòîðîå ñëóæèò ÷åëîâå÷åñòâó âîò óæå òûñÿ÷è ëåò, ÿâëÿåòñÿ, îäíèì èç «êëþ÷åâûõ», òî åñòü «æèçíåííî âàæíûõ», íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå êàæäîìó èç íàñ íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü åæåäíåâíî. `л%. "е!= “C%“%K…%: •âîññòàíàâëèâàòü è óëó÷øàòü ðàáîòó ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà; •ïîìîãàòü ðàñùåïëÿòü è ïåðåâàðèâàòü ïîãëîùåííóþ ïèùó; •ïîìîãàòü âûâîäèòü òîêñèíû èç îðãàíèçìà; •ïîìîãàòü ðåãóëèðîâàòü ðàáîòó ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû;
•î÷èùàòü ïå÷åíü, ïî÷êè è êèøå÷íèê; •óêðåïëÿòü èììóííóþ ñèñòåìó; •îáåñïå÷èâàòü îðãàíèçì øèðîêèì íàáîðîì îçäîðîâèòåëüíûõ è öåëåáíûõ íóòðèåíòîâ, ó÷àñòâóþùèõ â îáðàçîâàíèè íîâûõ êëåòîê. Àëîý âåðà äîëæíî ñòàòü âàæíîé è íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ åæåäíåâíîãî ðàöèîíà è ðåæèìà ïèòàíèÿ êàæäîé ñåìüè. d%ƒ= q%*= `л%. bе!= дл де2еL: - 12 ëåò — âçðîñëàÿ äîçà; - 6 ëåò — ïîëîâèíó âçðîñëîé äîçû; - 3 ãîäà — ÷åòâåðòü âçðîñëîé äîçû. Ïîñëå ëåòíèõ êàíèêóë íàñòóïàåò íîâûé ýòàï — ó÷åáíûé ãîä, êîòîðûé, óâû, ñâÿçàí ñ âîçíèêíîâåíèåì âèðóñíûõ èíôåêöèé, êàøëÿ è ïðîñòóä. Ïîìîãèòå Âàøèì äåòÿì óêðåïèòü èõ èììóííóþ ñèñòåìó. Ïîìíèòå, çäîðîâüå ðåáåíêà çàâòðà, çàâèñèò îò òîãî, ÷òî Âû ñäåëàåòå ñåé÷àñ!
Ïðîäóêòû èç Àëîý Âåðà — ýòî íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû, êîòîðûå äîëæíû áûòü â äîìå, ãäå åñòü äåòè. Àëîý Âåðà ïî óòðàì ïîëåçíî êàæäîìó. È ýòî ãàðàíòèðîâàíî óëó÷øèò Âàøå çäîðîâüå è ñàìî÷óâñòâèå. Ïîïðîáóéòå ñàìè è óáåäèòåñü â ýòîì! Êîìïàíèÿ Ôîðåâåð ïðåäëàãàåò çàìå÷àòåëüíóþ ïðîãðàììó «Î÷èñòêà 9» äëÿ òåõ, êòî ðåøèë óëó÷øèòü ñâîå çäîðîâüå è î÷èñòèòü ñâîé îðãàíèçì! Ýòî äåâÿòè äíåâíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíà äëÿ î÷èñòêè îðãàíèçìà îò âðåäíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ìû åæåäíåâíî ïîëó÷àåì èç ïèùè è èç âîçäóõà, ïîçâîëèò óëó÷øèòü çäîðîâüå è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå áîäðûì. È â òîæå âðåìÿ èä¸ò áåçîïàñíûé è ýôôåêòèâíûé ïðîöåññ ñæèãàíèÿ ëèøíèõ æèðîâ. Åñëè Âû çàèíòåðåñîâàëèñü ýòîé ïðîãðàììîé, ñâÿæèòåñü ñ íàìè. Ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: ( 916 ) 955-9052 , ( 916 ) 628—2909 Ñ óâàæåíèåì - Ïåòð, Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå Àäðåñ îôèñà: 481 Hayes Ave, Sacramento, CA 95838, exit Norwood Çàêàæèòå ïðÿìî ñåãîäíÿ íàáîðû “Î×ÈÙÅÍÈÅ-9” Âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè âñå íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû ñî çíà÷èòåëüíîé ñêèäêîé! Æåëàåì Âàì óñïåõà! Äðóçüÿ, ìû ïðèãëàøàåì Âàñ â êëóá “Çäîðîâûé Îáðàç Æèçíè”. ÆÄÅÌ ÂÀÑ: êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 7:00 âå÷åðà 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 exit Madison
В школу с удовольствием! Ñîâðåìåííûå äåòè ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþòñÿ ñî ñòðåññàìè è ïîäâåðãàþòñÿ àòàêå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Êàê èçìåíèòü ñèòóàöèþ è ïîäàðèòü ðåáåíêó çäîðîâüå? Íà÷íèòå ïðÿìî ñ óòðà! Ñìàæüòå ðóêè Äèíàìè÷åñêèì êðåìîì è íà÷èíàéòå áóäèòü ðåáåíêà ïîãëàæèâàþùèìè äâèæåíèÿìè. Îáÿçàòåëüíî óëûáíèòåñü åìó. Âêëþ÷èòå õîðîøóþ áîäðÿùóþ ìóçûêó, çàòåéòå âåñåëóþ èãðó. Çàòåì óìûâàíèå è ëåãêàÿ çàðÿäêà – ýòî áóäåò ïîëåçíî è Âàì è Âàøåìó ðåáåíêó. Óòðåííèé äóø ñ Åæåäíåâíûì øàìïóíåì îò Äîêòîðà Íîííû îêîí÷àòåëüíî ðàçáóäèò âàøå ÷àäî. Äàéòå íà çàâòðàê ÷àøå÷êó øîêîëàäíîãî íàïèòêà Øîêîñèí – ýòî âîñïîëíèò âåñü íàáîð âèòàìèíîâ, íåîáõîäèìûõ åìó íà öåëûé äåíü. Î÷åíü âàæíî íàó÷èòü ðåáåíêà ðàññëàáëÿòüñÿ. Äëÿ ýòîãî äâà ðàçà â íåäåëþ ïî âå÷åðàì äåëàéòå åìó ñîëåâóþ âàííó èç Êâàðòåòà Ñîëåé. Âå÷åðîì, êîãäà ìàëûø óæå áóäåò â êðîâàòè, ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè íàíåñèòå íà åãî ñòîïû è ðó÷êè íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëîñüîíà äëÿ òåëà Ñîëàðèñ. Çàáîòà î çäîðîâüå ñêëàäûâàåòñÿ èç ìíîãèõ ñîñòàâëÿþùèõ. Çíàåòå ëè âû, ê ïðèìåðó, ÷òî çà äåíü âû äîëæíû îáíÿòü ñâîåãî ðåáåíêà 8 ðàç? Ïî÷àùå õâàëèòå åãî. Ðàññêàçûâàéòå ëåãåíäû èëè ñêàçêè ñ õîðîøèì êîíöîì. Ïðèó÷èòå ñåáÿ äîìà íå ðàçãîâàðèâàòü î ðàáîòå è î ïðîáëåìàõ. Âûäåëèòå äâà ÷àñà, êîòîðûå áóäåòå ïîñâÿùàòü òîëüêî ðåáåíêó. È âû óâèäèòå, ÷òî âàøå ÷àäî èçìåíèòñÿ: ðåáåíîê îêðåïíåò è áóäåò íàìíîãî ðåæå áîëåòü. Êàæåòñÿ, ÷òî ýòî î÷åíü ïðîñòî. Íî âåäü âñåì íàì ñâîéñòâåííî èñêàòü íåîòâðàòèìûå ïðè÷èíû
çàáîëåâàíèé èçâíå. Ìû ãîòîâû îáâèíèòü ëþáîãî è ñòîÿòü íàñìåðòü, çàùèùàÿ ñâîèõ äåòåé îò êîãî óãîäíî, êðîìå íàñ ñàìèõ. Íàçíà÷èòü ñåáå âðàãà íåñîìíåííî ïðîùå, ÷åì åãî íàéòè. Ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü ÷àñòî ýòèì âðàãîì ÿâëÿåìñÿ ìû ñàìè. À ñäåëàòü âåäü íàäî ñîâñåì íåìíîãî, îòîðâàòüñÿ îò òåëåâèçîðà èëè ãàçåòû, äîìàøíèõ äåë, âåäü äåòè íå âñåãäà áóäóò ñ âàìè. Äîðîæèòå ýòèì âðåìåíåì! Äåòè âûðàñòóò, æåíÿòñÿ èëè âûéäóò çàìóæ è ðàçúåäóòñÿ. Âûäåëèòå ñåãîäíÿ ÷àñ âðåìåíè êàæäûé äåíü è ïîäàðèòå åãî ñâîèì äåòÿì! Äèíàìè÷åñêèé êðåì – ýòî êðåì, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèò ñàìàÿ äðåâíÿÿ êëåòêà íà çåìëå – Àðõåáàêòåðèÿ ̸ðòâîãî ìîðÿ. Êðåì óñèëèâàòü êðîâîîáðàùåíèå, ïîäíèìàåò òîíóñ è ñíèìàåò óñòàëîñòü. Áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííîé áèîòåõíîëîãèè íà áàçå áèîîðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà, óäàåòñÿ ñòèìóëèðîâàòü èììóííóþ ñèñòåìó ÷åðåç êîæó.
 ñîñòàâ Åæåäíåâíîãî øàìïóíÿ Äð. Íîíà âõîäÿò áèîîðãàíîìèíåðàëüíûõ êîìïëåêñ, ýêñòðàêòû ðàñòåíèé è ýññåíöèè ìàñåë. Ïèòàÿ êîæó ãîëîâû, øàìïóíü óñïîêàèâàåò è îäíîâðåìåííî áîäðèò, ïîìîãàÿ ñòèìóëèðîâàòü èììóííóþ ñèñòåìó âñåãî îðãàíèçìà. Øîêîñèí - âêóñíåéøèé øîêîëàäíûé íàïèòîê äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ýòî ñðåäñòâî äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, êîíòðîëèðóþùåå óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Âåëèêîëåïíûé àíòèîêñèäàíò, òîíèçèðóþùåå ñðåäñòâî è èììóííîìîäóëÿòîð. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé êîñòíîé ñèñòåìû. Øîêîñèí — ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé, ïîâûøàåò óðîâåíü âîñïðèÿòèÿ èíôîðìàöèè ó äåòåé, óëó÷øàåò ïàìÿòü.  ñîñòàâ Øîêîñèíà âõîäèò ñóòî÷íàÿ íîðìà âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Ïðåïàðàò ñîäåðæèò âåñü ñïåêòð êàðîòèíîèäîâ, âõîäÿùèõ â
áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ (ÁÎÌÊ), â îïòèìàëüíîé äîçå äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ëîñüîí Ñîëàðèñ èìååò óíèêàëüíûé ñîñòàâ, â êîòîðûé âõîäèò áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ (ÁÎÌÊ). Îí çàùèòèò âàøåãî ðåáåíêà îò ðàäèàöèè ðàçíîãî ðîäà ( ñîëíå÷íîé, ìèêðîâîëíîâîê, îò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ – ñìàçûâàòü îòêðûòûå ÷àñòè òåëà: ëèöî, øåþ è ðóêè) , îò êîñòíîìûøå÷íûõ áîëåé ïîñëå ôèçè÷åñêèõ ïåðåãðóçîê, ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äåôåêòîâ êîæè, ïðè ïîâûøåííîé ïèãìåíòàöèè êîæè ( â Êàëèôîðíèè îñîáåííî), äëÿ ðàññàñûâàíèÿ ðóáöîâ ïîñëå òðàâì è õèðóðãè÷åñêèõ âìåøàòåëüñòâ, à òàêæå ïðè öåëëþëèòå. Êâàðòåò ñîëåé – ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü èñïûòàòü ïðåëåñòü ïîãðóæåíèÿ â öåëåáíûå âîëíû ̸ðòâîãî ìîðÿ... â ñîáñòâåííîé âàííå, äëÿ óñïîêîåíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû, ñíÿòèÿ óìñòâåííîãî è ôèçè÷åñêîãî ïåðåóòîìëåíèÿ, ïîâûøåíèÿ æèçíåííîãî òîíóñà. Ïðèãëàøàþòñÿ äåòè ñ ðîäèòåëÿìè íà Âå÷åð øêîëüíèêà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 27 àâãóñòà ïî àäðåñó 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841. Âñå ãîñòè ìîãóò ó÷àñòâîâàòü â ðîçûãðûøå ëîòåðåè è äåòè ïîëó÷àò ïîäàðêè. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Çàïèñü ïî òåë. 916-524-1706 Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Sacramento Weekly
August, 22 2014
Þìîð À ÿ ïîñëå òðåòüåé ñàíêöèè íå çàêóñûâàþ! Èìïîðòîçàìåùåíèå ïî-ðóññêè: ìû çàìåñòèì îâîùíûå áàçû íà ðàêåòíûå... Ìåòîäèêà âîñïèòàíèÿ ìîèõ ðîäèòåëåé — ýòî òàêàÿ òîíêàÿ ãðàíü ìåæäó «à òû íå ñðàâíèâàé ñåáÿ ñ äðóãèìè» è «òâîè ðîâåñíèêè óæå ñåìüè îáåñïå÷èâàþò».  áóôåòå Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà Ðîññèè êàññèðøà ïðîáèâàåò íå òîëüêî ïî êàññå, íî è ïî áàçå äàííûõ. È áîëüøèå, è ìàëåíüêèå âçÿòêè áðàòü ñòðàøíî, íî ìàëåíüêèå åù¸ è ïðîòèâíî. - Ñêàæèòå, êàê áû âû íàçâàëè ìóæ÷èíó âàøåé ìå÷òû îäíèì ñëîâîì? - Íåïüþùèéðàáîòÿùèéîäíîëþá. Íîâîñòè îáðàçîâàíèÿ: íà óðîêàõ èíôîðìàòèêè îöåíêè áóäóò âûñòàâëÿòüñÿ íå â áàëëàõ, à â ëàéêàõ. ×óâñòâî äîëãà, êàê ïðàâèëî, íèêîãäà íå ïðåâûøàåò áîÿçíü îòâåòñòâåííîñòè. Íå áîéñÿ òîðîïèòü ñîáûòèÿ, áîéñÿ îïîçäàòü. Íå áîéñÿ ñêîðîñòè, áîéñÿ çàñòðÿòü â áîëîòå. Íå áîéñÿ òåìíîòû, áîéñÿ òîãî, ÷òî ïðÿ÷óò ïðè ñâåòå çà ïàçóõîé. Íå áîéñÿ áóðè, áîéñÿ òåõ, êòî ïèñàåò ïðîòèâ âåòðà ïðè ýòîì. Íå áîéñÿ âûñîòû, áîéñÿ íèçîñòè. Íå áîéñÿ áàíäèòà òðåáóþùåãî òâîåãî êîøåëüêà, áîéñÿ äðóãà èíòåðåñóþùåãîñÿ ïèí êîäîì òâîåé êðåäèòíîé êàðòî÷êè… Íå âî âñåì âèíîâàò àìåðèêàíñêèé èìïåðèàëèçì: íå Ãîñäåï æå ÑØÀ ìî÷èòñÿ ó âàñ â ëèôòå.
- À ó íàñ â Àëìà-Àòå ñåãîäíÿ áûëî çåìëåòðÿñåíèå. - Íó è êàê? - Ïîòðÿñàþùå! Ñ 1 èþëÿ 2014 ãîäà â Ðîññèè çàïðåòèëè íîñèòü êðóæåâíîå áåëü¸. ß òàê ïîíèìàþ: íà ÷òî ÿ æèâó, ãäå ÿ æèâó è íà êàêèå øèøè ñîäåðæó ðåá¸íêà - ýòî íå âàæíî, à âîò êàêèå íà ìíå òðóñû - ýòî ïðîáëåìà ãîñóäàðñòâåííîãî óðîâíÿ! Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî àâàðèÿ íà ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-1” âûçâàëà ãåíåòè÷åñêè èçìåíåíèÿ ó ðàñòåíèé è æèâîòíûõ, ìåæäó òåì êàê ñàìè ðàñòåíèÿ è æèâîòíûå â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, ÷òî íèêàêèõ èçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî. Ïîñðåäè àäà åñòü ëåäÿíîå îçåðî. Âîäà òàì íàñòîëüêî õîëîäíàÿ, ÷òî êóñîê ðàñêàë¸ííîãî ìåòàëëà, áðîøåííûé â îçåðî, ìãíîâåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ëåäÿíóþ ãëûáó. Óâèäåòü ýòî îçåðî íåâîçìîæíî: ó âñÿêîãî, êòî ïîäîéä¸ò ê íåìó ñëèøêîì áëèçêî, ãëàçà çàìåðçàþò åù¸ äî òîãî, êàê îí ñóìååò åãî ðàçãëÿäåòü.  ýòîì îçåðå ñèäÿò ãðàæäàíå - ðàáîòíèêè ÆÊÕ, îòêëþ÷àâøèå ëåòîì ãîðÿ÷óþ âîäó. Òîëüêî â Ðîññèè, îáúåçæàÿ ÿìó íà äîðîãå, ìîæíî çàåõàòü â äðóãîé ãîðîä. Âîîáùå-òî, äîñòóï â Èíòåðíåò ïî ïàñïîðòó - ýòî ïîëóìåðà.  Èíòåðíåò ñëåäóåò ïóñêàòü òîëüêî ïî îïëà÷åííîé ïóò¸âêå â Êðûì! Åñëè âûâîäÿò íà ÷èñòóþ âîäó - çíà÷èò, ñîáèðàþòñÿ ñìåøàòü ñ ãðÿçüþ. Ãðèì¸ð Ñòàñà Ìèõàéëîâà â òðóäîâîé êíèæêå çàïèñàí êàê “èêîíîïèñåö”. Èçáà êðàñíà óãëàìè, à áàáà – îêðóãëîñòÿìè.
Åñëè ÷åì äàëüøå, òåì õóæå, òî ïîðà ïîìåíÿòü íàïðàâëåíèå. Ïðèòâîðèñü ïðèÿòíîå.
äóðàêîì,
ñäåëàé
íà÷àëüíèêó
Ñëûøàòü âíóòðåííèé ãîëîñ - íå ñóìàñøåñòâèå. Ñóìàñøåñòâèå - íà÷àòü ñ íèì ñïîðèòü. À çà÷åì âîëíîâàòüñÿ, êîãäà ïîçäíî áåñïîêîèòüñÿ? 50-é ãîä ïðîäîâîëüñòâåííîãî ýìáàðãî Ðîññèè. Ñòàðóøêà â ìàãàçèíå: - Ó âàñ åñòü ôèíñêèé ñåðâåëàò? - Íåò. - À íîðâåæñêèé ëîñîñü? - Íåò. - À èòàëüÿíñêèé ïàðìåçàí? - Íåò. Íó è ïàìÿòü ó òåáÿ, áàáóøêà!
- Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, à æåëåçíûé çàíàâåñ áóäåò? - Èñêëþ÷åíî! Îáîéä¸ìñÿ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé. Åñëè áåñïîëåçíî îòðèöàòü, òî òåì áîëåå íåëüçÿ ñîãëàøàòüñÿ. Âèäû ó÷¸íûõ: - áëåñòÿùèå (ëûñèíîé) - êðóïíûå (ìàññîé) - âåëèêèå (ðîñòîì) - çíàìåíèòûå (âûõîäêàìè) - ãåíèàëüíûå (àíåêäîòàìè) - âûäàþùèåñÿ (æèâîòîì) Óêðàèíñêèõ áåæåíöåâ â Ðîññèè áóäåò ñ÷èòàòü ×óðîâ. Òàê ÷òî íå óäèâëÿéòåñü, åñëè â èòîãå îêàæåòñÿ, ÷òî â Ðîññèþ ñáåæàëî 146% íàñåëåíèÿ Óêðàèíû.
13
14
¹ 32
August, 22 2014
«Бог Один или Един» Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîÿñíÿë âàæíîñòü ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê îò ïðåäâå÷íîñòè â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ (1Êîë.1:15), òàê è âî Âñåëåííîé â äóõîâíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè (Åâ.1:5; 5:5-6) è íà çåìëå (Ëóê. 1:2737). À òàêæå, ïðîäîëæàë çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë.2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà; ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò.2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; Èí.3:6;1Êîð.2:11;5:5). Òàêèì îáðàçîì, íàõîäèë ïðè÷èííîñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (Çàõ.12:1) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:22-23;Åâ.4:12;1Êîð.6:20) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (1Êîë.1:15). Öåëü äàííîãî òðóäà - ðàçúÿñíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö, ïðåáûâàÿ â ñòàòóñå Îòöà, ÿâèë âî Âñåëåííîé Èèñóñà, è Äóõ Ñâÿòîé, êàê âòîðóþ, òàê è òðåòüþ ëè÷íîñòü ñâîåãî Áîæåñòâà.  äàííûõ ñòàòüÿõ ïîäíèìàëàñü ðå÷ü î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà 8:2231), â ñî÷åòàíèè ñ Äóõîì Ñâÿòûì (Èñ.11:1-5), ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé áûë ÿâëåí Òâîðöîì, êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà. Òàêæå, ïîäíèìàëñÿ âîïðîñ; åñëè Áîã îò ïðåäâå÷íîñòè çàïèñàë â êíèãó æèçíè âñå èìåíà îò ñîçäàíèÿ ìèðà, òî çà÷åì Îí èõ âû÷åðêèâàåò «íå èçãëàæó» (Îòêð. 3:5)? Äîñòàòî÷íî êàæåòñÿ, îñòàâèòü çàïèñàííûìè òîëüêî ïîáåäèòåëåé â âåðå, à òåõ, êòî íå ïðîøåë ïóòü äî êîíöà â âåðå, âîîáùå ìîæíî áûëî áû íå âïèñûâàòü â êíèãó æèçíè.  ñòàòüå îò 4 àïðåëÿ 2014 ã. áûë ïîäðîáíî îñâåù¸í îòâåò íà âîïðîñ î òîì, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Íåóæåëè ó Áîãà òàêîå êîëè÷åñòâî Äóõîâ, åñëè Äóõ Ñâÿòîé - Ëè÷íîñòü? Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü óçíàë íå÷òî íåîáû÷íîå, ÷òî Èèñóñ áûë çà÷àò îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), èìåÿ â Ñåáå ïðèðîäó Áîæüþ, òîãäà ÷òî çà íåîáõîäèìîñòü âíîâü ïîëó÷èòü íà ðåêå Èîðäàí Äóõà Ñâÿòîãî, Êîòîðûé ñõîäèë êàê ãîëóáü (Ìàò.3:16-17).
Òàê, êàê äàííîå ïîíèìàíèå ïîñòàâëåííîãî âîïðîñà äà¸ò èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò, òî ïî êàêîé ïðè÷èíå íåîáõîäèìî áûëî Èèñóñó íå òîëüêî áûòü çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), íî åù¸ è ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî (Ìàò.3:16-17)? Òàêæå, ðå÷ü øëà î âàæíîñòè ïîëó÷åíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî, èìåííî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), ðîäèâøèñü îò Äóõà (Èí.3:6;1Êîð.14:2-4,14-16).  äâóõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ çà 2 è 9 ìàÿ 2014ã., áîëåå ïîäðîáíî áûëî ðàçúÿñíåíî; ÷åì äóõ Õðèñòà (Ìàòô.11:28-30) îòëè÷àåòñÿ îò Äóõà Õðèñòîâà (Ðèì. 8:9;1Ïåòð.1:11-12).  ñòàòüå çà 16 ìàÿ, áûë ïîäíÿò âîïðîñ î îæèäàíèè õðèñòèàíàìè óñûíîâëåíèÿ òåëà Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì.8:23). Îäíîâðåìåííî áûëî ïîÿñíåíî, ïîñðåäñòâîì êàêîãî äóõîâíîãî âîçäåéñòâèÿ óñûíîâëÿåòñÿ (Ãàë.4:5-6;Ðèì.8:15-17) ðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6; 1Êîð.5:5) â ÷åëîâåêå.  ñòàòüå çà 6 èþíÿ, áûë äàí îòâåò íà ÷àñòî çàäàâàåìûé âîïðîñ; ïî÷åìó ó÷åíèêè, ñîâåðøàÿ àêò âîäíîãî êðåùåíèÿ (Äåÿí.2:38), êàê áóäòî íàðóøàëè ïîðó÷åíèå Èèñóñà ïðîâîçãëàøàòü Ñâÿòóþ Òðîèöó: «Èòàê, èäèòå, íàó÷èòå âñå íàðîäû, êðåñòÿ èõ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, ó÷à èõ ñîáëþäàòü âñå, ÷òî ß ïîâåëåë âàì; è ñå, ß ñ âàìè âî âñå äíè äî ñêîí÷àíèÿ âåêà. Àìèíü» (Ìòô. 28:18-20)?  íîìåðå ãàçåòû çà 13 èþíÿ, ðå÷ü øëà î òîì, êàê ïîíÿòü, ÷òî ó÷åíèêè Èèñóñà ìîãëè ïîëó÷èòü äâà ðàçà (Îò Èîàííà 20:21-23) Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿíèå 1:1-9;2:1-21).  ñòàòüÿõ îò 20 è 27 èþíÿ 2014 ã., áûë äàí îòâåò ïî êàêîé ïðè÷èíå, ïðè ôèçè÷åñêîé ñìåðòè ÷åëîâåêà, äóøà âûéäÿ èç òåëà, îñòà¸òñÿ áåññìåðòíîé.  äàííîì íîìåðå, è â ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ, ðå÷ü ïîéä¸ò î êóëüòàõ è ðåëèãèÿõ íå ïðèçíàþùèõ Ñûíà Èèñóñà Õðèñòà è Äóõà Ñâÿòîãî, êàê Áîæåñòâåííûõ Ëè÷íîñòåé. À òàêæå, áóäåò ïîÿñíåííî ïî êàêîé ïðè÷èíå ìíîãèå ðåëèãèè íå õîòÿò ïðèçíàâàòü ëè÷íîñòü Òâîðöà, êàê Îòöà.  ñòàòüÿõ, êàê è çà 4 è 11 èþëÿ, áûëî ïðîäîëæåíî îçíàêîìëåíèå ñî ñòîðîíèêàìè êóëüòà «Ïóòü ìåæäóíàðîäíûé», åãî îñíîâàòåëåì Âèêòîðîì Óèðâèëëîì è ìíîãèìè äðóãèìè ó÷åíèÿìè, îòâåðãàþùèõ Èèñóñà è Äóõà Ñâÿòîãî, êàê Áîæåñòâåííûõ ëè÷íîñòåé.  ïîñëåäóþùèõ íîìåðàõ ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü óçíàåò ïîòðÿñàþùóþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî íàïèñàíî î Õðèñòå (Èñà) â Êîðàíå. Òàêæå, êðàòêî îçíàêîìèòñÿ ñî ñòðàòåãè÷åñêè - âàæíûìè, îøèáî÷íûìè ñóæäåíèÿìè: «Ìîðìîíîâ», Ìàñîíîâ, «Ñâèäåòåëè Èåãîâû». Êîòîðûå íà îñíîâàíèè ñâîèõ ïåðåâîäîâ, èçâðàòèëè ñìûñë ñîäåðæàíèÿ ïåðåâîäà ñåìèäåñÿòè ÷åëîâåê «Ñåïòóàãèíòû», èìåþùèõ ñòðàõ Áîæèé. Ñåïòóàãèíòà, ãðå÷åñêèé ïåðåâîä äðåâíååâðåéñêîãî òåêñòà Âåòõîãî Çàâåòà, ïîÿâèëàñü ïðèìåðíî â 250 ãîäó
äî Ð.Õ. Íà ñåãîäíÿ, íåîáõîäèìî ïðèçíàòü ãðå÷åñêèé ïåðåâîä ñåìèäåñÿòè ÷åëîâåê «Ñåïòóàãèíòû», èìåþùèõ ñòðàõ Áîæèé, à òàêæå è ñëàâÿíñêèé ïåðåâîä Áèáëèè ñ «Ñåïòóàãèíòû», ïîÿâèâøèéñÿ â äåñÿòîì âåêå, ñ êîòîðîé áûë ñäåëàí ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê â 1876 ã.. Íè îäíà êíèãà íà çåìëå, íàïèñàííàÿ ëþäüìè, êðîìå Áèáëèè, íå äà¸ò íàïåð¸ä èíôîðìàöèþ î òî÷íîñòè äåéñòâèé æèçíè, êîòîðûå äîëæíû ïðîèçîéòè â áóäóùåì (Èñàéÿ 53:4-7). Èñòèííîñòü Áèáëèè ïîäòâåðæäàåòñÿ àðõèîëîãèåé.  ïåùåðàõ Êóìðàíà, íà çàïàäíîì áåðåãó ̸ðòâîãî ìîðÿ â 1947 ãîäó, áûëè íàéäåíû ñîêðîâèùà â âèäå ìàíóñêðèïòîâ è ñâèòêîâ ñ ïîäëèííûìè ïèñàíèÿìè ïðîðîêà Èñàè, ïðåäñêàçàâøåãî ïðèõîä Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà è Åãî Ãîëãîôñêèå ñòðàäàíèÿ è èñêóïèòåëüíóþ ñìåðòü ðàäè ñïàñåíèÿ âñåãî ìèðà. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü â òîì, ÷òî êîãäà ëþäè íåäîñòàòî÷íî âëàäåþùèå äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèåé, óâëåêàþòñÿ ó÷åíèÿìè, ïîñòðîåíûìè íà íîâûõ èçâðàù¸ííûõ ïåðåâîäàõ, òåì ñàìûì ïîïàäàÿ â çàáëóæäåíèÿ, èç êîòîðûõ â ïîñëåäñòâèè òðóäíî âûéòè. Îòðèöàíèå «Ñåïòóàãèíòû», èëè Åâàíãåëèé (Íîâîãî Çàâåòà) ðàâíîöåííî îòðèöàíèþ ïåðâè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ â öåëîì, à ïîñêîëüêó ýòî íåâîçìîæíî, ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî «Ñåïòóàãèíòà» è «Íîâûé Çàâåò» ýòî òî÷íîå èñòîðè÷åñêîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè.  êíèãå Äæ. Àíêåðáåðãà è Äæ. Óýëäîíà «Ôàêòû îá Èñëàìå» ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî íàëè÷èå 5300 ñîõðàíèâøèõñÿ äî íàøèõ äíåé ãðå÷åñêèõ ðóêîïèñåé è îòäåëüíûõ ôðàãìåíòîâ; 10000 ëàòèíñêèõ Âóëüãàò è 9300 äðóãèõ âåðñèé, íàïèñàííûõ íà ïàïèðóñå, à òàêæå ðàííèì óíöèàëüíûì øðèôòîì, äàòà ïîÿâëåíèÿ êîòîðûõ áëèæå ê ïåðâîèñòî÷íèêàì, ÷åì âñÿ äðóãàÿ äðåâíÿÿ ëèòåðàòóðà, âñå ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî òåêñòû Íîâîãî Çàâåòà íå ïîäâåðãàëèñü èñêàæåíèÿì. Íà Ðóñü Áèáëèÿ ïðèøëà âïåðâûå â X â. â ñëàâÿíñêîì ïåðåâîäå.Ðåêîìåíäóåòñÿ ÷èòàòü Áèáëèþ ñî ñëîâàðåì. «Íîâûé Çàâåò» (Áëàãàÿ Âåñòü), åñòü êëþ÷ ê îòêðûòèþ «Ñòàðîãî Çàâåòà», òàê êàê íè îäíà ðåëèãèÿ è èõ ó÷åíèÿ íå äàþò îòâåòà ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã, ñîòâîðèâ è ñîçäàâ ÷åëîâåêà (Áûò. 1:27; 5:1), îáðàçîâàë â í¸ì äóõ (Çàõ.12:1;1Êîð.2:11;5:5;14:24;14:14-16;Ðèì.8:16), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùóþ ÷åëîâåêà, è â öåëîì âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî îò ðîáîòîâ. Ñòàòüè îáî âñ¸ì ýòîì, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisljizni.com. Íà÷àëî ñòàòüè «Áîã îäèí èëè Åäèí» (Ðîæäåíèå Ïðåìóäðîñòè) îò 28 èþíÿ 2013, òàêæå íàõîäÿòñÿ íà website www.smisljizni.com. Òîëüêî êîãäà ïðîçâó÷àò ïÿòàÿ è øåñòàÿ òðóáû, ñòàíåò
ÿñíî, ÷òî âçÿòèå öåðêâè îò çåìëè, êîòîðîå ïðîèçîéäåò ïðè çâó÷àíèè ñåäüìîé òðóáû, óæå áëèçêî: «Ïÿòûé Àíãåë âîñòðóáèë, è ÿ óâèäåë çâåçäó, ïàäøóþ ñ íåáà íà çåìëþ...» (Îòêð. 9:11) (ïî ìíåíèþ áîãîñëîâà Èðâèíà (Ervin) Áàõòåðà (Baxter), ýòî ïðîèçîøåäøàÿ âîéíà â Êóâåéòå ïðè Ñàäàìå Õóñåéíå 1990-1991ã., ïîä íàçâàíèåì «Áóðÿ â ïóñòûíå». Ñìîòðèòå âåáñàéò www.Endtime.com End of the Age (äèñê 12 (÷àñòü ïåðâàÿ)); «Îäíî ãîðå ïðîøëî (íà çåìëå ) ((Îòêð. 9:11) ïðèì.àâòîðà); âîò, èäóò çà íèì åùå äâà ãîðÿ. Øåñòîé Àíãåë âîñòðóáèë (öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà âîçüìåòñÿ îò çåìëè êàê òîëüêî ïðîçâó÷èò ñåäüìàÿ òðóáà), è ÿ óñëûøàë îäèí ãîëîñ îò ÷åòûðåõ ðîãîâ çîëîòîãî æåðòâåííèêà, ñòîÿùåãî ïðåä Áîãîì, Ãîâîðèâøèé øåñòîìó Àíãåëó, èìåâøåìó òðóáó: îñâîáîäè ÷åòûðåõ Àíãåëîâ, ñâÿçàííûõ ïðè âåëèêîé ðåêå Åâôðàòå. È îñâîáîæäåíû áûëè ÷åòûðå Àíãåëà, ïðèãîòîâëåííûå íà ÷àñ è äåíü, è ìåñÿö è ãîä, äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåðòâèòü òðåòüþ ÷àñòü ëþäåé...» (Îòêð. 9:12-15) Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ïðîèçîéä¸ò âîéíà ïðè âåëèêîé ðåêå Åôðàò, ïîõîæàÿ íà òðåòüþ ìèðîâóþ (Îòêð. 9:12-21), äëÿ Èçðàèëÿ âîçíèêíåò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü áûòü óíè÷òîæåííûì îêðóæàþùèìè íàðîäàìè, íî Èçðàèëü ïîáåäèò (Çàõ.12:29). Ñóøåñòâóåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî òðåòüÿ ÷àñòü ëþäåé â òåõ ìåñòàõ ïîãèáíåò. Âîéíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå òàêæå î÷åíü ñèëüíî ïîâëèÿåò íà ýêîíîìèêó è ïîëèòèêó âñåãî ìèðà. Ñóùåñòâóåò âòîðîå ìíåíèå, ÷òî ïðè òàêîé âîéíå ïîãèáíåò òðåòüÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ çåìëè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàâ îïèñàíèå ýòèõ ñîáûòèé â Êíèãå Îòêðîâåíèÿ, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî öåðêîâü âîçíåñåòñÿ ïðè íàñòóïëåíèè òðåòüåãî ãîðÿ, êîòîðîå ïðîèçîéäåò ñêîðî: «...Âòîðîå ãîðå ïðîøëî (âîéíà ïðè âåëèêîé ðåêå Åôðàò, ïîõîæàÿ íà òðåòüþ ìèðîâóþ (Îòêð. 9:1221) ïðèì.àâòîðà); âîò, èäåò ñêîðî òðåòüå ãîðå (áèòâà Àðìàãåääîí (Îòê.16:15-16) - ïðèì.àâòîðà). È ñåäüìîé Àíãåë âîñòðóáèë è ðàçäàëèñü íà íåáå ãðîìêèå ãîëîñà, ãîâîðÿùèå: öàðñòâî ìèðà ñîäåëàëîñü Öàðñòâèåì Ãîñïîäà íàøåãî è Õðèñòà Åãî, è áóäåò öàðñòâîâàòü âî âåêè âåêîâ...» (Îòêð. 11:14-15). Òåëî ñâÿòûõ ëþäåé áóäåò îæèâëåíî è èçìåíåíî ñ ïîñëåäîâàòåëüíûì âîñõèùåíèåì íà îáëàêàõ ñ îñòàâøèìè â æèâûõ õðèñòèàíàìè (1Ôåñ. 4:16-17) íå ïî «...âîñêðåñåíèè Åãî (Èèñóñà)...» (Ìò. 27:52-53), à «...ïðè âîçâåùåíèè, ïðè ãëàñå Àðõàíãåëà è òðóáå Áîæèåé...», à òàêæå, ïîñëå òîãî, êàê ïðîçâó÷èò ñåäüìàÿ òðóáà: «Íî â òå äíè, êîãäà âîçãëàñèò ñåäüìîé Àíãåë, êîãäà îí âîñòðóáèò, ñîâåðøèòñÿ òàéíà Áîæèÿ (âçÿòèå öåðêâè îò çåìëè), êàê Îí áëàãîâåñòâîâàë ðàáàì Ñâîèì ïðîðîêàì» (Îòêð.10:7). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.
Sacramento Weekly
August, 22 2014
Motorcycle safety event
MOTORCYCLE SAFETY EVENT In light of recent, numerous motorcycle fatalities in the Sacramento area the CHP North Sacramento, in cooperation with Cycle Gear, will be hosting a motorcycle safety event at Cycle Gear Sacramento located at 5400 Date Ave, just north of Madison Ave, on Thursday, August 28 from 5 p.m. to 8 p.m. We will be providing a safety booth to answer any questions the public may have in regards to motorcycle safety as well as setting up cone patterns for riders to test their riding skills. Additionally, the CHP will
provide two highly trained motorcycle officers at this event. Our goal is to help educate the public on proper riding skills, and the laws regarding riding motorcycles in an attempt to reduce the motorcycle death rate. All riders are welcomed and encouraged to attend. Any additional information about this news release should be directed to Officer Hertzell who will be available at the CHP North Sacramento Area business phone number: (916) 338-6710, Monday through Friday 8:00 to 5:00 p.m. For urgent matters or to contact after hours you can reach him on his cell at (916) 941-5272.
Jeep VS two motorcycles / fatality On August 15, 2014, at approximately 8:42 p.m., a 53 year old female from N. Highlands was driving a 2003 Jeep Cherokee w/b on Antelope Rd east of Watt Ave, stopped in the two-way left turn lane, waiting to turn left into a residential neighborhood. At the same time a 23 year old male from Roseville was riding a 2006 Suzuki motorcycle and a 29 year old male from Rio Linda was riding a 2003 Yamaha motorcycle side by side in the e/b #2 lane approaching the Jeep Cherokee at speeds greater than 80 mph. One of the motorcyclists performed a “wheelie� as they both approached the Jeep. The driver of the Jeep calculated that she had enough time to turn left before the motorcyclists were up to her location. As she
turned left and crossed into the #2 e/b lane she did so directly in front of the two motorcyclists. Immediately a broadside collision occurred between the front of both motorcycles and the right side of the Jeep. Both motorcyclists were killed upon impact. Any additional information about this news release should be directed to Officer Hertzell who will be available at the CHP North Sacramento Area business phone number: (916) 338-6710, Monday through Friday 8:00 to 5:00 p.m. For urgent matters or after hours, please contact him by cell at (916) 941-5272. SPEED KILLS! SLOW DOWN AND DRIVE TO ARRIVE!
15
16
¹ 32
August, 22 2014
Добро пожаловать на праздник “День Независимости Узбекистана”! íàñòîëüêî çðåëèùíî è ìàñøòàáíî, ÷òî ïðîñòî çàõâàòûâàåò äóõ.  íåì ó÷àñòâóþò ñîòíè ñòàòèñòîâ, äåñÿòêè ìóçûêàëüíûõ è òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, ñàìûå ÿðêèå çâåçäû ýñòðàäû è êèíî. À âå÷åðîì íàä ïëîùàäüþ âçìûâàåò ãðàíäèîçíûé ïðàçäíè÷íûé ñàëþò.
Äîðîãèå äðóçüÿ, âûõîäöû èç Óçáåêèñòàíà 30 àâãóñòà áóäóò ïðàçäíîâàòü Äåíü Íåçàâèñèìîñòè Óçáåêèñòàíà. Ïðèãëàøàåì âñåõ ïðèñîåäèíèòñÿ ê íàì è îòìåòèòü ýòîò ïðàçäíèê, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó 30. Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ 23-ëåòèåì íåçàâèñèìîñòè Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí! Ðåãóëÿðíî îáùèíà âûõîäöåâ èç Óçáåêèñòàíà îòìå÷àåò ñâîè íàöèîíàëüíûå ïðàçäíèêè, òàêèå êàê ïðàçäèê âåñíû - Íîâðóç è Äåíü Íåçàâèñèìîñòè Óçáåêèñòàíà. Æåëàåì ìèðà, ñ÷àñòüÿ, ïðîöâåòàíèÿ è áëàãîïîëó÷èÿ âàì è âàøèì ñåìüÿì! Äîáðî ïîæàëîâàòü! Äåíü Íåçàâèñèìîñòè Óçáåêèñòàíà Ãîñóäàðñòâåííàÿ íåçàâèñèìîñòü Óçáåêèñòàíà áûëà ïðîâîçãëàøåíà 30 àâãóñòà 1991 ãîäà íà âíåî÷åðåäíîé ñåññèè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ðåñïóáëèêè. Íà ñåññèè áûëî ïðèíÿòî çàÿâëåíèå Âåðõîâíîãî Ñîâåòà î ãîñóäàðñòâåííîé íåçàâèñèìîñòè ðåñïóáëèêè. Ñîîòâåòñòâóþùèì ïîñòàíîâëåíèåì äåíü 1 ñåíòÿáðÿ áûë óòâåðæäåí Äíåì íåçàâèñèìîñòè. Óçáåêèñòàí – ñòðàíà ñ áîãàòîé èñòîðèåé, óõîäÿùåé êîðíÿìè âãëóáü òûñÿ÷åëåòèé. Îäíîé èç âàæíåéøèõ åå ñòðàíèö, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ïðîâîçãëàøåíèå ãîñóäàðñòâåííîé íåçàâèñèìîñòè. Ïðîèçîøëî ýòî 31 àâãóñòà 1991 ãîäà íà âíåî÷åðåäíîé ñåññèè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí.  ïåðâûé æå ãîä íåçàâèñèìîñòü Óçáåêèñòàíà ïðèçíàëè áîëåå ñòà ãîñóäàðñòâ, òåì ñàìûì,
âûðàçèâ ñâîþ ãîòîâíîñòü ñîòðóäíè÷àòü ñ íèì, ðàçâèâàòü ýêîíîìè÷åñêèå è êóëüòóðíîãóìàíèòàðíûå îòíîøåíèÿ. Îòìåòèì, ÷òî èíòåðåñ ìíîãèõ ñòðàí ê ðàçâèòèþ ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ñ Óçáåêèñòàíîì çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü â ýôôåêòèâíîñòè ïîëèòèêè ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ èíòåãðàöèîííûõ ñâÿçåé, êàê â ýêîíîìèêå, òàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñôåðàõ. Îáåñïå÷åíèå è çàùèòà ïðàâ è ñâîáîä ãðàæäàí, äåìîêðàòèçàöèÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, óãëóáëåíèå ðûíî÷íûõ ðåôîðì ñ ïåðâûõ äíåé íåçàâèñèìîñòè ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè íàïðàâëåíèÿìè ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè Óçáåêèñòàíà. Óñèëåíèþ ñîöèàëüíîé ñôåðû – îäíîé èç âàæíåéøèõ ñîñòàâëÿþùèõ óçáåêñêîé ìîäåëè ðåôîðìèðîâàíèÿ îáùåñòâà â ñòðàíå óäåëÿåòñÿ îñîáîå âíèìàíèå. 1 ñåíòÿáðÿ, ïåðâûé è ñàìûé ãëàâíûé
ãîñóäàðñòâåííûé ïðàçäíèê ñòðàíû. Âñÿ ðåñïóáëèêà øèðîêî, ÿðêî è âåñåëî áóäåò îòìå÷àòü ãîäîâùèíó Íåçàâèñèìîñòè.  êàæäîé îáëàñòè, à èõ â Óçáåêèñòàíå – 12, ãîòîâèòñÿ ñâîÿ ïðàçäíè÷íàÿ ïðîãðàììà. Ãäå áû âû íè îêàçàëèñü â ýòîò äåíü, âàñ æäåò óâëåêàòåëüíîå çðåëèùå: ýòî è âûñòóïëåíèÿ ñàìîáûòíûõ ôîëüêëîðíûõ êîëëåêòèâîâ, è àçàðòíûå ñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ, è ýñòðàäíûå øîó, è øóìíûå ÿðìàðêè íàðîäíûõ óìåëüöåâ. Íó è, êîíå÷íî æå, êàêîé ïðàçäíèê áåç óãîùåíèÿ? Ïðàçäíè÷íûé ïëîâ â ýòîò äåíü – öåíòðàëüíîå áëþäî ëþáîãî äàñòàðõàíà, çà êîòîðûì ñîáèðàåòñÿ ñåìüÿ, êîëëåãè, ñîñåäè, äðóçüÿ… À â ñòîëèöå Óçáåêèñòàíà ê òîðæåñòâó ãîòîâÿòñÿ çàðàíåå, âåäü ïðàçäíè÷íîå øîó, êîòîðîå ïðîõîäèò íà ãëàâíîé ïëîùàäè ñòðàíû «Ìóñòàêèëëèê»,
Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè, â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê ïðàçäíèêó, áëàãîóñòðàèâàþòñÿ è óêðàøàþòñÿ ãîðîäà è ñåëà, ââîäÿòñÿ íîâûå îáúåêòû, ïðîâîäÿòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûå è òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ.  ïðåääâåðèè ïðàçäíèêà â ðàìêàõ ìåñÿ÷íèêà áëàãîóñòðîéñòâà è ÷èñòîòû áûë ïðîâåäåí âñåíàðîäíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé õàøàð (ñóááîòíèê), â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñâûøå 17 ìèëëèîíîâ óçáåêèñòàíöåâ.  õîäå õàøàðà âî âñåõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ ñòðàíû áûëè ïðèâåäåíû â ïîðÿäîê äåòñêèå ïëîùàäêè, äâîðû, ïàðêè, ìåñòà ïîêëîíåíèÿ. Ïî âñåé ñòðàíå ïðîéäóò ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ - êîíöåðòû, íàðîäíûå ãóëÿíèÿ, îðãàíèçîâàíû ÿðìàðêè. Òàê æå è ó íàñ â Ñàêðàìåíòî, âûõîäöû èç Óçáåêèñòàíà åæåãîäíî ïðàçäíóþò ñâîè íàöèîíàëüíûå ïðàçäíèêè, òàê è â ýòîò ðàç âûõîäöû èç Óçáåêèñòàíà áóäóò ïðàçäíîâàòü Äåíü Íåçàâèñèìîñòè Óçáåêèñòàíà. Ïðèãëàøàåì âñåõ ïðèñîåäèíèòñÿ ê íàì è îòìåòèòü ýòîò ïðàçäíèê, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó 30 àâãóñòà ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì Àäìèíèñòðàöèÿ óçáåêñêîé îáùèíû (916) 380-0219, (916) 742-2727. Äîáðî ïîæàëîâàòü!