Sacramento weekly 08 23 2013

Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED August, 23 Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи Page 5

Page 4

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

1 32

August, 23 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Insurance Agency

1 First Central

Валентин Кривитский, D.C. врач хиропрактор и мануальный терапевт l=…3=ль…= 2е!=C, - ëå÷åíèå, îçäîðîâëåíèå - ìåòîäû ëå÷åíèÿ è äèàãíîñòèêè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé âîçäåéñòâèå ðóê òåðàïåâòà íà îðãàíèçì ïàöèåíòà. Ìåòîäû íàïðàâëåíû ïðåèìóùåñòâåííî íà ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû è âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Òåðìèí «ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ» èìååò íåêîå

óíèâåðñàëüíîå çíà÷åíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðàêòè÷åñêèõ ëå÷åáíûõ ìåòîäîâ, òåõíèê è ïðè¸ìîâ ñ ïîìîùüþ ðóê è âñïîìîãàòåëüíûõ ðó÷íûõ ñðåäñòâ, êàê ìåõàíè÷åñêèõ, òàê è àïïàðàòíûõ. Âûñîêèé òðàâìàòèçì, ñîïðîâîæäàâøèé (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com

2

1 32

August, 23 2013

Новости Сенсации Новости В США обокрали торговый автомат при помощи пылесоса

 ñòîëèöå øòàòà Þòà äâîå ïðåäïðèèì÷èâûõ

æóëèêîâ îá÷èñòèëè òîðãîâûé àâòîìàò ñ ïîìîùüþ ìîùíîãî ïðîìûøëåííîãî ïûëåñîñà. Êàê ðàññêàçàëè â ïîëèöèè Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, äâîå ìóæ÷èí, 53 è 55 ëåò, âûñîñàëè äåíüãè èç àâòîìàòà íà àâòîìîéêå ÷åðåç ìîíåòîïðèåìíèê. Âñÿ îïåðàöèÿ çàíÿëà 12 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî èõ çàìåòèë ïîëèöåéñêèé. Àðåñòîâàííûì ãðîçèò îáâèíåíèå â êðàæå ñî âçëîìîì. Ñóììà ïîõèùåííîãî íå íàçûâàåòñÿ, èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî äîáû÷åé âîðîâ ñòàëè 25-öåíòîâûå ìîíåòû.

Дело о сексуальных домогательствах, обвиняющее мэра Сан-Диего, наконец сдвинулось с мертвой точки Êàê ñîîáùàþò ìåñòíûå ÑÌÈ, äåëî î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ, íàêîíåö, áûëî óðåãóëèðîâàíî. Ïîìîùíèê îäíîãî èç äîëæíîñòíûõ ëèö ìýðèè ïîäåëèëñÿ âèäåî, íà êîòîðîì Ôèëíåð ïîêèäàåò çäàíèå ñî ñâîèìè âåùàìè. Íàïîìíèì, ÷òî èñê áûë ïîäàí ïðîòèâ Ñàí-Äèåãî è îáâèíÿë ìýðà ãîðîäà Áîáà Ôèëíåðà â íåïðèñòîéíîì ïîâåäåíèè ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà â îòíîøåíèè íåñêîëüêèõ æåíùèí. Çà ïîñëåäíèå äíè âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîëèòè÷åñêèõ ôèãóð, â òîì ÷èñëå è àìåðèêàíñêèé ñåíàòîð Áàðáàðà Áîêñåð, ïðèçûâàëè Ôèëíåðà óéòè â îòñòàâêó â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî 17 æåíùèí âûäâèíóëè ïðîòèâ íåãî ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ. Ñ ýòó ñðåäó áèçíåñ-ëåäè èç Ñàí-Äèåãî ïîïîëíèëà ñïèñîê æåðòâ ëþáâåîáèëüíîãî ìýðà, îáâèíèâ ïîñëåäíåãî â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Äèàíà Éîðê çàÿâèëà, ÷òî 70-òè ëåòíèé áûâøèé êîíãðåññìåí ùóïàë åå,

ïîêà îíè ïîçèðîâàëè äëÿ ôîòîãðàôèè.

«KGTV» ñîîáùàåò, ÷òî ãîðîäñêîé ñîâåò ãîðîäà â ýòó ïÿòíèöó ïðîâåäåò ãîëîñîâàíèå ïî ïîâîäó ïðèíÿòèÿ ïðîåêòà ðåçîëþöèè ïî äàííîìó âîïðîñó. Ñóòü ïðîåêòà ïîêà íå ðàçãëàøàåòñÿ. Êàê ñêàçàë ïðîêóðîð Ñàí-Äèåãî ßí Ãîëäñìèò: «Ìû äîëæíû ñîõðàíÿòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü êàñàòåëüíî ýòîãî äåëà, òàê êàê áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ñîâåòà åùå íå âèäåëè ïðîåêò».

êîðïóñ, çàùèùåííûé îò öàðàïèí. Íà âèäåî, ïðåäñòàâëåííîì íà ñàéòå, ïîêàçàíî, êàê èñïûòàòåëè ïûòàþòñÿ ïîöàðàïàòü ñìàðòôîí, ïîëîæèâ åãî â ïàêåò ñ êëþ÷àìè, ãâîçäÿìè è ìîíåòàìè, íî îí îñòàåòñÿ öåëûì. Òàêæå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî iPhone 5C íåìíîãî òîëùå, ÷åì iPhone 5. Íà ïðîøëîé íåäåëå òàêæå ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî êîðïóñ iPhone 5S áóäåò ÷åðíûì, áåëûì è çîëîòèñòûì. Òåêóùàÿ âåðñèÿ iPhone òîëüêî â áåëîì èëè ÷åðíîì êîðïóñå. À âîò áîëåå äåøåâàÿ âåðñèÿ îæèäàåòñÿ â ðàçíîîáðàçèè öâåòîâ – ñèíèé, æåëòûé, êðàñíûé è çåëåíûé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Apple îôèöèàëüíî ïðåäñòàâèò íîâîå ïîêîëåíèå ñâîåãî äåòèùà 10 ñåíòÿáðÿ.

Опять стрельба в школе, но со счастливым концом Àòëàíòà, øòàò Äæîðäæèÿ, ïåðåæèëà óæàñ ïåðåñòðåëêè â øêîëå. Ïîäîçðåâàåìûé ñòðåëÿë èç àâòîìàòà â øêîëå, ãäå ó÷àòñÿ áîëåå 800 äåòåé. Êàê ñîîáùàåò ïîëèöèÿ, 20-ëåòíèé Ìàéêë Áðåíäîí (Michael Brandon) âîøåë â øêîëó ñ àâòîìàòîì. Ïðåäñòàâèòåëüíèöà øêîëüíîé àäìèíèñòðàöèè âåëà ñ íèì ïåðåãîâîðû î òîì, ÷òîáû îí íå èñïîëüçîâàë îðóæèå. Îí ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ñâÿçàëèñü ñ ÑÌÈ.  ýòî âðåìÿ øêîëüíèêè áûëè ýâàêóèðîâàíû, è ïðèáûëà ïîëèöèÿ. Ïîäîçðåâàåìûé ñòðåëÿë èç øêîëû â ñòîðîíó ïîëèöåéñêèõ, ÷òî âûíóäèëî èõ îòâåòèòü. Íèêòî íå

Ëåòàþùèé àâòîìîáèëü îò ìàññà÷óñåòñêîé êîìïàíèè Chas âûïîëíèë ñâîé ïåðâûé ïîêàçàòåëüíûé ïîëåò, ïðîäåðæàâøèñü â âîçäóõå 20 ìèíóò ïåðåä ëþáèòåëÿìè àâèàöèè. Ýòîò àâòîìîáèëü Transition ÿâëÿåòñÿ ãèáðèäîì

ñåäàíà ñ ìàëåíüêèì ñàìîëåòîì.  êàáèíå ðàñïîëîæåíî 2 ñèäåíèÿ, êðûëüÿ ñêëàäûâàþòñÿ, ÷òîáû ìîæíî áûëî åçäèòü ïî äîðîãå. Àâòîìîáèëü ðàçâèâàåò ñêîðîñòü îêîëî 70 ìèëü â ÷àñ ïî äîðîãå è 115 â âîçäóõå.  ïîëåòå ìàøèíà ñæèãàåò 5 ãàëëîíîâ àâòîìîáèëüíîãî áåíçèíà. Íà çåìëå ðàñõîä òîïëèâà ñîñòàâëÿåò ãàëëîí íà 35 ìèëü. Êðîìå òîãî, àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí äâóìÿ âîçäóøíûìè ïîäóøêàìè è ïàðàøþòîì. Âîäèòåëü ýòîãî àâòîìîáèëÿ äîëæåí áóäåò èìåòü ëèöåíçèþ ïèëîòà, ïðîéòè òåñò, à òàêæå íàëåòàòü 20 ÷àñîâ, ÷òîáû èìåòü ïðàâî óïðàâëÿòü ýòèì àâòîìîáèëåì.  ïðîäàæå ýòî ÷óäî òåõíèêè îæèäàåòñÿ ñ 2015 ãîäà.

Google отметил день рождение известного французского композитора

Новый iPhone будет иметь две вспышки и защищенный от царапин корпус

Êèòàéñêèé ñàéò ïîêëîííèêîâ iPhone ñîîáùàåò, ÷òî íîâûé iPhone 5S áóäåò èìåòü äâîéíóþ âñïûøêó, ÷òîáû óëó÷øèòü êà÷åñòâî ôîòîãðàôèé. Ýòî ëó÷øå îñâåòèò îáúåêò ñúåìêè, è ëþäè íà ôîòîãðàôèÿõ áóäóò âûãëÿäåòü ïðèâëåêàòåëüíåå. Áîëåå äåøåâàÿ âåðñèÿ iPhone, 5C, áóäåò èìåòü

Первая в истории летающая машина провела показательный полет

ïîñòðàäàë, à Áðåíäîí áûë çàäåðæàí. Ìîòèâû åãî ïîñòóïêà âûÿñíÿþòñÿ. Ñîñåäè îïèñûâàþò Áðåíäîíà êàê âåæëèâîãî è ñïîêîéíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.

Ïîñåòèòåëè ãëàâíîé ñòðàíèöû «Google» áûëè ïðèÿòíî óäèâëåíû. Ñåãîäíÿ ñ ýêðàíîâ ìîíèòîðîâ èõ ïðèâåòñòâîâàë î÷åíü êðàñèâûé àíèìàöèîííûé ðîëèê ñ èçîáðàæåíèåì ñòàðîé ïàðèæñêîé óëèöû, çàëèòîé ÿðêèì ëóííûì ñâåòîì. Ôîíàðè è îãíè äîìîâ ìåðöàëè ãäå-òî âäàëè, â òî âðåìÿ êàê íà ïåðåäíåì ïëàíå ïðîåçæàëè ìèìî ôåøåíåáåëüíûå àâòîìîáèëè è ëîäêè ñ âëþáëåííûìè ñêîëüçèëè ïî ðîâíîé ãëàäè ðåêè Ñåíû. Âñå ýòî âåëèêîëåïíîå äåéñòâî ñîïðîâîæäàëîñü ïîòðÿñàþùåé ìóçûêîé «Clair de Lune» âåëèêîãî ôðàíöóçñêîãî êîìïîçèòîðà Êëîäà Äåáþññè. Êëîä Äåáþññè, îäèí èç èçâåñòíåéøèõ ôðàíöóçñêèõ êîìïîçèòîðîâ, ðîäèëñÿ 22 àâãóñòà 1862 ãîäû â Ñåí-Æåðìåí-àí-Ëå è óìåð â Ïàðèæå 25 ìàðòà 1918 ãîäà. Îí ðàçðàáîòàë íîâóþ ñèñòåìó ãàðìîíèè è ìóçûêàëüíîé ôîðìû, êîòîðàÿ âî ìíîãèõ îòðàæàëà èäåàëû ñîâðåìåííûõ ïèñàòåëåé è õóäîæíèêîâ èìïðåññèîíèñòîâ è ñèìâîëèñòîâ. Õîòÿ ñàì îí íèêîãäà íå ïðèçíàâàë ñåáÿ îäíèì èç íèõ. Êðîìå «Clair de Lune» ó êîìïîçèòîðà ìíîãî èçâåñòíûõ ðàáîò, ñðåäè íèõ «Prélude à l’après-midi

d’un faune» (ïðåëþäèÿ «Ïîñëåïîëóäåííûé îòäûõ ôàâíà», 1894 ã.), îïåðà «Pelléas et Mélisande» («Ïåëëåàñ è Ìåëèçàíäà», 1902 ã.) è «La Mer» (òðè ñèìôîíè÷åñêèõ ýñêèçà «Ìîðå», 1905 ã.). Íàçâàíèå «Clair de Lune», ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «ëóííûé ñâåò», áûëî âçÿòî èç íàðîäíîé ôðàíöóçñêîé ïåñíè, êîòîðîå îáû÷íî ñîïðîâîæäàëà ïîÿâëåíèå íà ñöåíå íåñ÷àñòíîãî âëþáëåííîãî Ïüåðî, òðàäèöèîííîãî ïåðñîíàæà ôðàíöóçñêîé ïàíòîìèìû. Ñàìî æå ïðîèçâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé ÷àñòüþ Áåðãàìàññêîé ñþèòû, íàïèñàííîé êîìïîçèòîðîì ñ 1890 ïî 1905 ãîäû.

Город в Колорадо собирается выдавать лицензии на отстрел беспилотников Ìàëåíüêèé ãîðîäîê â ÷àñå åçäû íà âîñòîê îò Äåíâåðà íå ïîïóëÿðåí äëÿ ïîñåòèòåëåé – â íåì òîëüêî çàïðàâî÷íàÿ ñòàíöèÿ, áàð è íåáîëüøîå ðîäåî ðàç â ãîä. Îäíàêî ýòîò ãîðîäîê, Äèåð-Òðåéë, ñ íàñåëåíèåì 500 ÷åëîâåê ñîáèðàåòñÿ ñòàòü íàöèîíàëüíûì àòòðàêöèîíîì äëÿ ëþáèòåëåé îõîòû è ëþäåé, êîòîðûå ñ íåîäîáðåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ïðàâèòåëüñòâåííîìó íàäçîðó. Æèòåëè ãîðîäà 8 îêòÿáðÿ ïðîãîëîñóþò çà âîçìîæíîñòü âûäàâàòü ðàçðåøåíèÿ íà îõîòó çà áåñïèëîòíûìè àïïàðàòàìè. Äà-äà, òåìè ñàìûìè. Âñåãî çà 25 äîëëàðîâ âû ìîæåòå «ïîîõîòèòñÿ». 100 äîëëàðîâ – íàãðàäà òîìó, êòî ïðèíåñåò îáëîìêè ëåòàòåëüíîãî áåñïèëîòíîãî àïïàðàòà «ïðèíàäëåæàùåãî èëè óïðàâëÿåìîãî ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì Ñîåäèíåííûõ øòàòîâ». Èíèöèàòîðû ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ñèìâîëè÷åñêàÿ ôîðìà ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâåííîãî íàäçîðà. «Ýòî íå áîëüøèå áåñïèëîòíèêè, êîòîðûå

ïîêàçûâàþ ïî òåëåâèçîðó, è êîòîðûå ïîõîæè íà ñàìîëåòû. Ýòî ìàëåíüêèå 55-ôóíòîâûå øòóêè, êîòîðûå ìîãóò ïðÿìî ñåñòü íà âàø ó÷àñòîê», ãîâîðèò Ôèëèïï Ñòèë (Phillip Steel), îäèí èç èíèöèàòîðîâ. Îäíàêî Ôåäåðàëüíîå àâèàöèîííîå óïðàâëåíèå ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ñòðåëüáà ïî áåñïèëîòíîìó àïïàðàòó âëå÷åò çà ñîáîé òàêóþ æå óãîëîâíóþ èëè ãðàæäàíñêî-ïðàâîâóþ îòâåòñòâåííîñòü, êàê è ñòðåëüáà ïî íàñòîÿùåìó ñàìîëåòó.

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

August, 23

2013

3

США признали нелегальный просмотр писем спецслужбами

Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ åæåãîäíî íåëåãàëüíî ïîëó÷àëî äîñòóï ê áîëåå ÷åì 56 òûñÿ÷àì ëè÷íûõ ýëåêòðîííûõ ïèñåì àìåðèêàíöåâ, ñâèäåòåëüñòâóþò ðàññåêðå÷åííûå äîêóìåíòû. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, ñóä ïî èíîñòðàííîé ðàçâåäêå, ðåøåíèÿ êîòîðîãî îáû÷íî çàñåêðå÷åíû, ïðèçíàë ýòó ïðîãðàììó íåçàêîííîé â 2011 ãîäó.

Ïîëó÷åííàÿ ñïåöñëóæáàìè ïåðåïèñêà âåëàñü ìåæäó ëþäüìè, ó êîòîðûõ íå áûëî ñâÿçåé ñ ïîäîçðåâàåìûìè â òåððîðèçìå. Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ñòîëêíóëîñü ñ íàðàñòàþùèì ïîòîêîì êðèòèêè, ïîñëå òîãî êàê áûâøèé ñîòðóäíèê êîìïàíèè-ïîäðÿä÷èêà Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ýäâàðä Ñíîóäåí ïåðåäàë ÑÌÈ äîêóìåíòû î ìàñøòàáíîé ïðîãðàììå ñáîðà äàííûõ. Ñîãëàñíî ðàññåêðå÷åííûì äîêóìåíòàì, êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû ñáîðà äàííûõ ïîëó÷àëè äîñòóï ê òûñÿ÷àì ýëåêòðîííûõ ïèñåì â ïåðèîä ñ 2008 ïî 2011 ãîä. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè ñïåöñëóæá çàÿâèëè ÑÌÈ íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè, ÷òî ïðîâåðêà ýòèõ ñîîáùåíèé ïðîèñõîäèëà íåíàìåðåííî, îáâèíèâ âî âñåì òåõíè÷åñêóþ ïðîáëåìó. Ñîãëàñíî ñóäåáíûì äîêóìåíòàì, ÀÍÁ íå ìîãëî îòäåëèòü èç îáùåãî ïîòîêà ïèñüìà àìåðèêàíöåâ, ó êîòîðûõ íå áûëî ïðÿìîé ñâÿçè ñ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, èç-çà ÷åãî àãåíòñòâî åæåãîäíî

ïîëó÷àëî äîñòóï ê äåñÿòêàì òûñÿ÷ “ïîëíîñòüþ áûòîâûõ ñîîáùåíèé”.  ñâîåì ðåøåíèè ñóäüÿ Äæîí Áýéòñ ðàñêðèòèêîâàë ÀÍÁ çà íàðóøåíèå ïðàâà íà ÷àñòíóþ æèçíü, îòìåòèâ, ÷òî ýòî “òðåòèé ïðèìåð çà ìåíåå ÷åì òðè ãîäà, êîãäà ïðàâèòåëüñòâî ðàñêðûëî ñóùåñòâåííîå ââåäåíèå â çàáëóæäåíèå â îòíîøåíèè ìàñøòàáà ïðîãðàììû ñáîðà äàííûõ”. Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ñáîð äàííûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûõ íå ïîäîçðåâàþò â ñâÿçÿõ ñ ýêñòðåìèñòàìè, íàðóøàë ÷åòâåðòóþ ïîïðàâêó ê àìåðèêàíñêîé êîíñòèòóöèè, êîòîðàÿ çàïðåùàåò “íåîáîñíîâàííûå îáûñêè è àðåñòû”. Ðåøåíèå ñóäà ïî äåëó î ñáîðå äàííûõ áûëî

ðàñêðûòî íà îñíîâàíèè çàïðîñà, ïîäàííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ àêòîì î ñâîáîäå èíôîðìàöèè. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, ðåøåíèå ñóäà ðàññåêðåòèëè, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ïðîáëåìû â ïðîãðàììàõ ñëåæåíèÿ áûëè îáíàðóæåíû è èñïðàâëåíû. Ìàñøòàá ýòîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ñïåöñëóæáàì äîñòóï ê òåëåôîííûì çâîíêàì è èíòåðíåò-äàííûì, â èþíå ðàñêðûë Ýäâàðä Ñíîóäåí. Ðàíåå ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïîîáåùàë ñ áîëüøåé ïðîçðà÷íîñòüþ ïîäõîäèòü ê ðàçâåäûâàòåëüíûì ïðîãðàììàì ÑØÀ, ïðîâåäÿ “óìåñòíûå ðåôîðìû”, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü áîëüøèé êîíòðîëü íàä äåÿòåëüíîñòüþ ñïåöñëóæá.

Избирком хочет снять Навального с выборов мэра Москвы Ìîñêîâñêàÿ ãîðîäñêàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ îáúÿâèëà, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ðàññìîòðèò âîïðîñ îá îòìåíå ðåãèñòðàöèè êàíäèäàòà â ìýðû ñòîëèöû îò ïàðòèè ÐÏÐ-ÏÀÐÍÀÑ Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, êîòîðîãî ïîäîçðåâàþò â íàðóøåíèè ïîðÿäêà ïðåäâûáîðíîé àãèòàöèè. “Íà îñíîâàíèè ðåçóëüòàòîâ ïðîâåðêè êîìèññèÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ðàññìîòðèò âîïðîñ îá îòâåòñòâåííîñòè êàíäèäàòà, è åñëè íàðóøåíèÿ ïðåâûñÿò íîðìû, óñòàíîâëåííûå çàêîíîì, òî ñòàíåò âîïðîñ îá îòìåíå ðåãèñòðàöèè êàíäèäàòà Íàâàëüíîãî”, - çàÿâèë ãëàâà Ìîñãîðèçáèðêîìà Âàëåíòèí Ãîðáóíîâ, óòî÷íèâ, ÷òî â ÷åòâåðã ýòîò âîïðîñ ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäåò. Ðàíåå äðóãîé êàíäèäàò â ìýðû Ìîñêâû, Íèêîëàé Ëåâè÷åâ, ïðåäñòàâëÿþùèé “Ñïðàâåäëèâóþ Ðîññèþ”, ïîäàë æàëîáó íà Íàâàëüíîãî, çàÿâèâ, ÷òî òîò ðàñïðîñòðàíÿåò àãèòàöèîííûå ìàòåðèàëû, íå îïëà÷åííûå èç ñðåäñòâ èçáèðàòåëüíîãî ôîíäà êàíäèäàòà è íå ñîäåðæàùèå òðåáóåìûõ ïî çàêîíó âûõîäíûõ äàííûõ. Ïî çàÿâëåíèþ Ëåâè÷åâà â ÷åòâåðã ïîëèöèÿ òàêæå ïðîâåëà îáûñê â îäíîé èç ìîñêîâñêèõ òèïîãðàôèé, ãäå ïå÷àòàþòñÿ áàííåðû è ëèñòîâêè êàíäèäàòà Íàâàëüíîãî. Îïïîçèöèîíåð ñîîáùèë îá îáûñêå â ñâîåì ìèêðîáëîãå â Twitter, à ïîçæå ïðè÷èíó ïðîâåðêè ïîäòâåðäèëà ïðåññ-ñëóæáà ñòîëè÷íîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ. Êàê ïîÿñíèë â ñâîåì “Æèâîì æóðíàëå” ñàì Íàâàëüíûé, ïî çàêîíó, àãèòïðîäóêöèþ ìîæíî ïå÷àòàòü òîëüêî â òèïîãðàôèÿõ, çàÿâëåííûõ çàðàíåå, à òàêèõ ó åãî èçáèðàòåëüíîãî øòàáà äâå, è ðàáîòà îäíîé èç íèõ ïîêà ïàðàëèçîâàíà ïðîâåðêîé. “Íå äàäóò ïå÷àòàòü ëèñòîâêè, çíà÷èò áóäåì ïðîñòî õîäèòü è ðàçãîâàðèâàòü íà óëèöå ñ ëþäüìè”, - ïîîáåùàë Íàâàëüíûé. “Ìíîãî âîïðîñîâ” Ðàíåå Ìîñêîâñêèé ãîðîäñêîé ñóä îòêàçàëñÿ íàçíà÷èòü ýêñïåðòèçó ïî÷åðêà, ÷òîáû ïðîâåðèòü ïîäëèííîñòü ïîäïèñè ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà äîêóìåíòå, ðàçðåøàþùåì èñïîëíÿþùåìó îáÿçàííîñòè ìýðà ñòîëèöû Ñåðãåþ Ñîáÿíèíó ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ ãðàäîíà÷àëüíèêà. Õîäàòàéñòâî î ïðîâåäåíèè òàêîé ýêñïåðòèçû

ïîäàë Àëåêñåé Íàâàëüíûé. Ðàíåå Íàâàëüíûé ïîäàë â ñóä æàëîáó ñ òðåáîâàíèåì ñíÿòü Ñîáÿíèíà ñ âûáîðîâ, òàê êàê ñòîëè÷íûé èçáèðêîì îòêàçàëñÿ îáíàðîäîâàòü íåîáõîäèìîå ïî çàêîíó ïèñüìåííîå ñîãëàñèå ïðåçèäåíòà íà ðåãèñòðàöèþ è.î. ìýðà êàíäèäàòîì.  îòâåò ïðåäñåäàòåëü Ìîñãîðèçáèðêîìà Âàëåíòèí Ãîðáóíîâ ïðîäåìîíñòðèðîâàë æóðíàëèñòàì çàÿâëåíèå Ñîáÿíèíà íà èìÿ ïðåçèäåíòà, êîòîðîå Ïóòèí çàâèçèðîâàë ñëîâîì “Ñîãëàñåí”. “Ó ìåíÿ íåò ñîìíåíèé, ÷òî ýòî ïîäïèñü ïðåçèäåíòà”, - ñêàçàë Ãîðáóíîâ, óòî÷íèâ, ÷òî çàÿâëåíèå áûëî çàâèçèðîâàíî Ïóòèíûì 5 èþíÿ âî âðåìÿ åãî âñòðå÷è ñ Ñîáÿíèíûì, à 17 èþíÿ áûëî ïîäàíî ñî âñåìè äðóãèìè íåîáõîäèìûìè äîêóìåíòàìè äëÿ âûäâèæåíèÿ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü ìýðà Ìîñêâû. Îäíàêî þðèñòîâ Íàâàëüíîãî ýòîò äîêóìåíò íå óñòðîèë. Ïî èõ ñëîâàì, áóìàãà âûçûâàåò ìíîãî âîïðîñîâ: â ÷àñòíîñòè, íå ñîîòâåòñòâóåò íåîáõîäèìûì òðåáîâàíèÿì áëàíê, à ñàìî çàÿâëåíèå íàïèñàíî íå îò èìåíè ãðàæäàíèíà (Ñîáÿíèí èäåò íà âûáîðû êàê ñàìîâûäâèæåíåö), à îò èìåíè ìýðà. “Ìû õîäàòàéñòâóåì îá èñòðåáîâàíèè ïîäëèííîãî äîêóìåíòà è ïðîâåäåíèè ïî÷åðêîâåä÷åñêîé ýêñïåðòèçû ïîäïèñè Ñåðãåÿ Ñîáÿíèíà è Âëàäèìèðà Ïóòèíà: äåéñòâèòåëüíî ëè ïîäïèñü áûëà ñäåëàíà ïðåçèäåíòîì Ðîññèè”, - öèòèðóåò þðèñòà ÐÈÀ Íîâîñòè. Ïðåäñòàâèòåëü Ìîñãîðèçáèðêîìà è ïðîêóðîð âûñòóïèëè ïðîòèâ õîäàòàéñòâà, è ñóä åãî îòêëîíèë, à âñëåä çà íèì îòêëîíèë è æàëîáó Íàâàëüíîãî öåëèêîì. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ íàáëþäàòåëåé, ïðåäñòàâëåííûé Ãîðáóíîâûì äîêóìåíò íå äåéñòâèòåëåí â íåçàâèñèìîñòè îò òîãî, ïîäëèííûå ëè íà íåì ïîäïèñè. Îíè óêàçûâàþò íà òî, ÷òî çàêîí òðåáóåò ïîëó÷èòü ñîãëàñèå ãëàâû ãîñóäàðñòâà ëèøü ïîñëå òîãî, êàê èçáèðêîì íàçíà÷èò äàòó âûáîðîâ. Äîñðî÷íûå âûáîðû ìýðà Ìîñêâû áûëè íàçíà÷åíû 7 èþíÿ, à ïîêàçàííîå æóðíàëèñòàì çàÿâëåíèå çàâèçèðîâàíî Ïóòèíûì äâóìÿ äíÿìè ðàíåå.

sacweekly@yahoo.com

4

1 32

August, 23 2013

Валентин Кривитский, D.C. - врач хиропрактор и мануальный терапевт (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ÷åëîâå÷åñòâî íà èñòîðè÷åñêîì ïóòè, âûíóæäàë ëåêàðåé èñêàòü áûñòðûå ñïîñîáû íåéòðàëèçàöèè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîé áîëè è âîññòàíîâëåíèÿ äâèãàòåëüíûõ ôóíêöèé.  ðåçóëüòàòå âûðàáàòûâàëèñü îòäåëüíûå ïðè¸ìû âîññòàíîâëåíèÿ ôèçèîëîãè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ñóñòàâîâ è êîñòåé, èíîãäà î÷åíü ýôôåêòèâíûå, ðàçðàáàòûâàëèñü ÷àñòíûå ìåòîäû îòäåëüíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ âðà÷åâàòåëåé. u,!%C!=*2,*= - îäèí èç ñàìûõ äðåâíèõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé ñ ïîìîùüþ ìàíóàëüíîé òåðàïèè (âîçäåéñòâèÿ ðóê), âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàáîòó ñ ïîçâîíî÷íèêîì, ñóñòàâàìè è âíóòðåííèìè îðãàíàìè.  îñíîâå õèðîïðàêòèêè ëåæèò óáåæäåíèå â òîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå áîëåçíè ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîãî ðàñïîëîæåíèÿ êîñòåé â òåëå ÷åëîâåêà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò íàðóøåíèå ôóíêöèè íåðâîâ è ìûøö âî âñåì îðãàíèçìå. Õèðîïðàêòèêà — äîâîëüíî æåñòêèé è áîëåçíåííûé ñïîñîá âïðàâëåíèÿ ïðîáëåìíûõ ñóñòàâîâ è ïîçâîíêîâ, âåðíóëàñü â íàøó ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ñ ïðèèñêîâ Êëîíäàéêà. Ïðàêòè÷åñêè âñåõ çîëîòîèñêàòåëåé ìó÷èëà áîëü â ñïèíå, â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà ó ìåñòíîãî äîêòîðà áûë çà÷àñòóþ òîëüêî êóëàê. Ñàìà ñèñòåìà áûëà èçîáðåòåíà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íà ðóáåæå âåêîâ äîêòîðîì Äýâèäîì Äýíèåëîì Ïàëìåðîì (1845–1913 ãã.). Ïàëìåð áûë îäàðåííûì öåëèòåëåì, êîòîðûé îáíàðóæèë çíà÷åíèå âåðòåáðàëüíîé òåðàïèè. Âïðàâëÿÿ ñïèííûå ïîçâîíêè, îí â îäíîì ñëó÷àå ñïàñàë ïàöèåíòà îò ãëóõîòû, à â äðóãîì — ëå÷èë ñåðäå÷íóþ áîëåçíü. Îí óáåäèëñÿ, ÷òî ñìåùåíèå ïîçâîíêîâ îêàçûâàåòñÿ ïðè÷èíîé ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, è ðàçâèë òåîðèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé, ñìåùåííûå èëè “âûáèòûå” èç ïðàâèëüíîé ïîçèöèè ïîçâîíêè óùåìëÿþò ñïèííûå íåðâû, áëîêèðóÿ ïîòîê ýíåðãèè, èäóùåé ÷åðåç îðãàíèçì. Õèðîïðàêòèêè âîçäåéñòâóþò íå òîëüêî íà ñàì ïîçâîíîê, íî è íà åãî îñòèñòûå îòðîñòêè, èñïîëüçóÿ èõ êàê êîðîòêèé ðû÷àã. Ýòî ÿâëÿåòñÿ îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ äàííîãî ìåòîäà. Õèðîïðàêòèêà â îñíîâíîì ïîìîãàåò îò áîëåé â ïîÿñíèöå è â îáëàñòè øåè èëè ïðè æàëîáàõ íà ãîëîâíûå áîëè, áîëÿõ ïðè ìèãðåíè, èøèàñå è ñïîðòèâíûõ òðàâìàõ. Äàííàÿ ìåòîäèêà íå òîëüêî î÷åíü ýôôåêòèâíà ïðè ëå÷åíèè áîëè â ñóñòàâàõ, ìûøöàõ, ñâÿçêàõ, äèñêàõ è íåðâàõ â ðàçëè÷íûõ îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà, íî è ïîìîãàåò ðåøàòü ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ îðãàíàìè äûõàíèÿ, íàïðèìåð, âîçäåéñòâîâàòü íà àñòìó, óìåíüøàåò íåãàòèâíûå ïðîÿâëåíèÿ àëëåðãèè è îáëåã÷àåò áîëè â îðãàíàõ ïèùåâàðåíèÿ. Áîëü â ñïèíå - ýòî ñèìïòîì, êîòîðûé ãîâîðèò î òîì, ÷òî â ôóíêöèè ñïèíû ÷òî-òî íàðóøåíî, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðè÷èíà, èç-çà êîòîðîé áîëèò ñïèíà. Îíà ìîæåò áûòü ðàçíîé - ñâÿçàíà ñ àíàòîìèåé, ôèçèîëîãèåé, îðòîïåäèåé, íåâðîëîãèåé, çàáîëåâàíèÿìè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ýíäîêðèíîëîãèåé, îïîðíî-äâèãàòåëüíûì àïïàðàòîì è ò. ä. Ãëàâíîå - ýòî ïðîôåññèîíàëèçì âðà÷à, åãî îïûò è çíàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò îïðåäåëèòü è óñòðàíèòü ýòó ïðè÷èíó.

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè÷èíà áîëåé â ñïèíå - ýòî íàðóøåíèå ôóíêöèè îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ò.å. ñèñòåìû, ñîñòîÿùåé èç êîñòåé è ñóñòàâîâ, ñâÿçîê, êîòîðûå èõ óäåðæèâàþò, è ìûøö, êîòîðûå èìè äâèãàþò. Åñëè ÷òî-òî â ýòîé îòëàæåííîé ñèñòåìå ïîâðåæäåíî èëè íàðóøåíî - â ìîçã èä¸ò ñèãíàë áîëè. Ñõåìà òðàâìû äîâîëüíî ïðîñòà. Ìîæåò òàê ïðîèçîéòè, ÷òî â òîò ìîìåíò, êîãäà âû íàêëîíèëèñü èëè äåëàåòå êàêîå-ëèáî äâèæåíèå, ìûøöû ñïèíû èç-çà ñòàðîé òðàâìû èëè óñòàëîñòè èëè îò äîëãîãî áåçäåéñòâèÿ, ñëàáîñòè èëè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñëèøêîì òÿæåëî, íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ ðàáîòîé ïî óäåðæàíèþ ñïèíû è ïðîèñõîäèò ìàëåíüêèé íàäðûâ íà êàêîì-òî ìèêðîñêîïè÷åñêîì óðîâíå.  çàâèñèìîñòè îò òÿæåñòè òðàâìû, ìîãóò íàäîðâàòüñÿ è ñâÿçêè, â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè. È òîãäà âñÿ íàãðóçêà ïðèõîäèòñÿ íà ñóñòàâ, ò.å. íà ñîåäèíåíèå ïîçâîíêîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñóñòàâ èëè ñóñòàâû ìîãóò äîëãî îñòàâàòüñÿ â íåïðàâèëüíîé ïîçèöèè. ×àùå âñåãî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðîèñõîäèò ñïàçì ïðèëåæàùåé ìûøöû, êàê çàùèòíûé ðåôëåêñ îðãàíèçìà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ïðåäîõðàíèòü ñóñòàâ è êàê áû íàêëàäûâàåò íà íåãî íàòóðàëüíóþ ãèïñîâóþ ïîâÿçêó. Èíîãäà ïðîáëåìà ìîæåò óñóãóáèòüñÿ ãðûæåé ìåæïîçâîíî÷íîãî äèñêà, êîòîðûé ìîæåò ñæàòü íåðâ. ×àùå ýòî ïðîèñõîäèò â ïîÿñíèöå, ðåæå â øåå è åùå ðåæå - â ãðóäíîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà. Íî õîòÿ î÷åâèäíîé òðàâìû ìîæåò è íå áûòü, åñòü «íåî÷åâèäíûå» èëè ìèêðîòðàâìû. Ìûøöû ñïèíû ñîêðàùàþòñÿ ïîñòîÿííî. Ñòîèì ìû èëè ñèäèì, èõ çàäà÷à ïîääåðæèâàòü ñïèíó â ïðÿìîì ïîëîæåíèè. Íî îíè äîëæíû ïåðèîäè÷åñêè è îòäûõàòü, ýòî íåîáõîäèìî. Åñëè ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ íå óñïåâàåò çà «òðóäîâûìè áóäíÿìè», ÷åðåç êàêîåòî âðåìÿ â ìûøöàõ íà÷èíàþò îòêëàäûâàòüñÿ ñîëè, øëàêè è ïðîèñõîäÿò ìèêðîïîâðåæäåíèÿ. Ýòîò ïðîöåññ «íàêîïëåíèÿ» ó îäíèõ ëþäåé çàíèìàåò

÷àñû, ó äðóãèõ - ãîäû. Âíà÷àëå ðàçâèâàþòñÿ óñòàëîñòü, ÷óâñòâî õðîíè÷åñêîé íàïðÿæåííîñòè, ñêîâàííîñòü ìûøö, à íà áîëåå ïîçäíåé ñòàäèè ñïàçì è áîëü. Íàïðÿæåííûå è ñïàçìèðîâàííûå ìûøöû äåéñòâóþò íà ñóñòàâû ïîçâîíî÷íèêà, âûâîäÿ èõ èç íîðìàëüíîãî ôèçèîëîãè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ, íå äàâàÿ èì äâèãàòüñÿ â ïîëíîì îáúåìå. Ïåðâûé øàã â ëå÷åíèè, åñòåñòâåííî, äèàãíîñòèêà: ïî÷åìó ðàçâèëàñü áîëü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åå ïðè÷èíîé. Çàòåì íàäî âçÿòü ïîä êîíòðîëü áîëü è ñíèçèòü åå èíòåíñèâíîñòü. Ýòî äîñòèãàåòñÿ âîçäåéñòâèåì íà ïîâðåæä¸ííûå òêàíè è ñóñòàâû, ïðåæäå âñåãî, íà àíàòîìè÷åñêîì è ôèçèîëîãè÷åñêîì óðîâíÿõ, èñïîëüçóÿ çàìîðàæèâàíèå, ïðîãðåâàíèå, ðàçëè÷íûå ýëåêòðîñòèìóëÿòîðû èëè óëüòðàçâóê íà îïðåäåë¸ííûõ ÷àñòîòàõ ïî óñìîòðåíèþ âðà÷à. Ñóñòàâû íåîáõîäèìî âåðíóòü â ôóíêöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå, ÷òîáû îíè ìîãëè ðàáîòàòü â ïîëíîöåííîì ðåæèìå ïîäâèæíîñòè. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî ïðè ïîìîùè ìàíóàëüíîé òåðàïèè. Íåîáõîäèìî ñêàçàòü, ÷òî ìàíóàëüíóþ òåðàïèþ äîëæåí ïðîâîäèòü òîëüêî ëèöåíçèðîâàííûé âðà÷-õèðîïðàêòîð (D.C.), âëàäåþùèé íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè, ïîäãîòîâêîé è íàâûêàìè â ýòîé îáëàñòè, íå ãîâîðÿ óæå î çíàíèÿõ â îðòîïåäèè, àíàòîìèè è ò.ä., ïîíèìàíèè ãäå, êàê è êîãäà íóæíî èëè íå íóæíî, ìîæíî èëè íåò èñïîëüçîâàòü ìàíóàëüíóþ òåðàïèþ. Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî ïðèñòóïèòü ê âîññòàíîâëåíèþ è ðåàáèëèòàöèè ôèçèîëîãè÷åñêèõ ôóíêöèé ñïèíû, òàê êàê ïîñëå äëèòåëüíîãî ñïàçìà è áåçäåéñòâèÿ ìûøöàì è ñóñòàâàì òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ äî ïîëíîãî âîññòàíîâëåíèÿ èõ ôóíêöèè. Ïîñëå òðàâìû ó ìûøöû ÷àñòî ïðîïàäàåò ÷àñòü ôóíêöèîíàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé: ãèáêîñòü, ñèëà, ñêîðîñòü. Òî åñòü ðàáîòà ìûøö ñïèíû äåðæàòü ñïèíó - íå âûïîëíÿåòñÿ íà 100%. À ýòî ìîæåò ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îïÿòü ïðèâåñòè ê òî÷íî òàêîé æå ïðîáëåìå. Îáðàçóåòñÿ êàê áû «çàìêíóòûé

êðóã» - ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿåòñÿ, â áîëüøåé èëè â ìåíüøåé ñòåïåíè. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ôóíöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé ìûøö ñïèíû ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå áîëüíîé äîëæåí îáÿçàòåëüíî äåëàòü, åñëè õî÷åò íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò áîëåé â ñïèíå. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ëåíÿòñÿ çàêðåïèòü óñïåõ ëå÷åíèÿ ó õèðîïðàêòîðà äîìàøíåé ôèçêóëüòóðîé, áîëüøå íàäåÿñü íà «àâîñü, ïðîøëî» èëè ìàññàæèñòà è ôèçèîïðîöåäóðû â áóäóùåì. Òàêèå ïàöèåíòû õîäÿò èç îôèñà â îôèñ, æàëóÿñü, ÷òî íèêòî òàê íå ñìîã èõ âûëå÷èòü. Ôóíêöèîíàëüíûå ñïîñîáíîñòè ïîâðåæä¸ííîé ñïèíû âîññòàíàâëèâàþò è ðàçâèâàþò òîëüêî ñïåöèàëüíûì êîìïëåêñîì óïðàæíåíèé è ðåàáèëèòàöèîííûìè ìåòîäèêàìè, áåç êîòîðûõ ëå÷åíèå íåëüçÿ íàçâàòü ïîëíîöåííûì. Ñïîñîáíîñòè è ðóêè õèðîïðàêòîðà - ýòî òîëüêî ÷àñòü äåëà, õîòÿ è î÷åíü âàæíàÿ. Âòîðàÿ ÷àñòü, òîæå âàæíàÿ - âàøå ñîáñòâåííîå æåëàíèå âûëå÷èòüñÿ. Áåç íåãî íèêàêîå ëå÷åíèå íå áóäåò óñïåøíûì íà 100%. Ñàìûé ÷àñòûé âîïðîñ, ñ êîòîðûì ïàöèåíòû îáðàùàþòñÿ êî ìíå: ñêîëüêî âðåìåíè çàéì¸ò ëå÷åíèå? Ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî, ïîñêîëüêó ó êàæäîãî, êòî îáðàùàåòñÿ ê âðà÷ó, åñòü ñâîè ïëàíû, â êîòîðûå îí, âîçìîæíî, äîëæåí áóäåò âíåñòè èçìåíåíèÿ. Äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå îáóñëîâëåíà î÷åíü ìíîãèìè ôàêòîðàìè. Ïðåæäå âñåãî, êîíå÷íî, îíà îïðåäåëÿåòñÿ òÿæåñòüþ èëè ñòåïåíüþ âûðàæåííîñòè ïðîáëåìû, ñ êîòîðîé îáðàùàåòñÿ ïàöèåíò, íàëè÷èåì èëè îòñóòñòâèåì îñëîæíåíèé, ñâîåâðåìåííîñòüþ îáðàùåíèÿ çà ïîìîùüþ è, íàêîíåö, âîçðàñòîì ïàöèåíòà. Âñå ýòè ìîìåíòû âûÿñíÿþòñÿ ïðè áåñåäå ñ ïàöèåíòîì, åãî îñìîòðå, îðòîïåäè÷åñêîì îáñëåäîâàíèè, à òàêæå ïðè ïðèìåíåíèè, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, ñïåöèàëüíûõ ìåòîäîâ îáñëåäîâàíèÿ (ðåíòãåíîãðàôèÿ, MRI è äð.). Îäíàêî íå òîëüêî îò ýòîãî çàâèñèò äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ. Áîëåå èëè ìåíåå òî÷íûì áóäåò îòâåò, åñëè äîïîëíèòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü è ó÷åñòü áîëüøîé îáúåì èíôîðìàöèè î äàííîì ïàöèåíòå.

Allmed Medical Center èçâåñòåí êàê öåíòð ïî ëå÷åíèþ òðàâì, ïîëó÷åííûõ â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, íà ïðîèçâîäñòâå. Ìû ÿâëÿåìñÿ ñïåöèàëèñòàìè â ýòîé îáëàñòè, ýòî íàø ïðîôèëü è ìû èìååì áîëüøîé îïûò â ðåàáèëèòàöèè áîëüíûõ ñ çàáîëåâàíèÿìè îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà â ðåçóëüòàòå òðàâì. `д!е“= , 2еле-%…/ %-,“%" Allmed Medical Center: 5255 Elkhorn Blvd Sacramento, CA 95842 701 Howe Ave. Ste C3 Sacramento, CA 95825 2485 Sunrise Blvd Suite A Rancho Cordova, CA 95670 Âàëåíòèí Êðèâèòñêèé, D.C. - âðà÷ õèðîïðàêòîð, çàíèìàþùèéñÿ äèàãíîñòèêîé, ëå÷åíèåì è ïðåäóïðåæäåíèåì îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ó äåòåé è âçðîñëûõ, ìàíóàëüíûé òåðàïåâò. Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: 916-972-1100 èëè 916-281-2251 è íàçíà÷àéòå ïðèåìû.

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

August, 23

2013

5

100 лет не болей и все время молодей! “×óäîäåéñòâåííàÿ ìîëîäîñòü.

âîäà”,

ìÿñà, ÿèö, õëåáà. Îíà ïîìîãàåò ïåðåâàðèòü ïèùó è áàëàíñèðîâàòü ÐÍ. Óñèëèâàåò è óëó÷øàåò âêóñ è êà÷åñòâî ïðèãîòîâëåííîãî êîôå è ÷àÿ. Åäà, ïðèãîòîâëåííàÿ íà ùåëî÷íîé âîäå, áîëåå ïîëåçíàÿ è ãîòîâèòñÿ íà 30 % áûñòðåå, ÷åì íà îáû÷íîé âîäå. Öâåòû è ðàñòåíèÿ, ïîëèâàåìûå åþ, õîðîøî ðàñòóò è ðàäóþò ñâîèì öâåòåíèåì. Âîññòàíàâëèâàåòñÿ çäîðîâüå áîëüíûõ ðàñòåíèé. Îíà î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ æèâîòíûõ.

ïðîäëåâàþùàÿ

Îêàçûâàåòñÿ, ñàìîå ãëàâíîå ïèòàòåëüíîå âåùåñòâî äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà – ýòî âîäà. È íå ïðîñòàÿ, à ùåëî÷íàÿ âîäà. Î âîäå è îá åå ïîëåçíûõ ñâîéñòâàõ äëÿ çäîðîâüÿ íàïèñàíî ìíîãî íàó÷íî-ïîïóëÿðíûõ ñòàòåé. Ñåãîäíÿ ìû óæå òî÷íî çíàåì, ÷òî âîäû íóæíî âûïèâàòü íå ìåíåå äâóõ ëèòðîâ â äåíü. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âñåõ æèçíåííî âàæíûõ ôóíêöèé â îðãàíèçìå – äûõàíèÿ, ïèùåâàðåíèÿ, î÷èùåíèÿ, ìåòàáîëèçìà. Ìû çíàåì è òî, êàê íóæíî ïèòü åå. Äåíü õîðîøî íà÷èíàòü ñî ñòàêàíà ÷èñòîé âîäû. Âîäó âðåäíî ïèòü âî âðåìÿ åäû è ñðàçó ïîñëå íåå. Çàòî åå ïîëåçíî ïèòü çà ïîë÷àñà èëè çà ÷àñ äî åäû. À çíàåì ëè ìû ñ âàìè - êàêóþ âîäó ëó÷øå ïèòü ñûðóþ èëè êèïÿ÷åíóþ? À ìîæåò ëó÷øå âñåãî îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå ìèíåðàëüíîé âîäå? Ñûðóþ âîäó, íàáðàííóþ èç ïîä êðàíà, ïèòü íåëüçÿ - îíà ìîæåò ñîäåðæàòü ïàòîãåííûå ìèêðîáû è âðåäíûå ïðèìåñè. Êèïÿ÷åíèå óáèâàåò âðåäíûå ìèêðîîðãàíèçìû, íî è çàîäíî óíè÷òîæàåò ìíîãèå ïîëåçíûå ìèêðîýëåìåíòû. Ê ìèíåðàëüíîé âîäå òîæå íàäî îòíîñèòüñÿ ñ îñòîðîæíîñòüþ – íå âñåãäà êà÷åñòâî ñîîòâåòñòâóåò çàÿâëåííûì íà ýòèêåòêå ñâîéñòâàì. Âñåì èçâåñòíî î ïîëüçå òàëîé âîäû. Äëÿ åå ïîëó÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ìåòîä çàìîðàæèâàíèÿ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå. Ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ îíà ïðèîáðåòàåò äðóãóþ êðèñòàëëè÷åñêóþ ñòðóêòóðó, îñâîáîæäàåòñÿ îò èíôîðìàöèîííîé ãðÿçè è ñòàíîâèòñÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíîé è ïîëåçíîé äëÿ çäîðîâüÿ. À ÷òî òàêîå ùåëî÷íàÿ âîäà? Ñåãîäíÿ âñå ÷àùå ïèøóò î åå óäèâèòåëüíûõ ñâîéñòâàõ. Îêàçûâàåòñÿ, ÿïîíöû äàâíî óïîòðåáëÿþò òàêóþ âîäó è ÷óâñòâóþò ñåáÿ çäîðîâûìè. Ýòî åùå îäèí èõ ñåêðåò ñîõðàíåíèÿ ìîëîäîñòè è äîëãîëåòèÿ!

Oñîáåííîñòüþ ùåëî÷íîé âîäû ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíà íàñûùåíà âîäîðîäîì. Ïðè ïîïàäàíèè

åå â îðãàíèçì, èîíû âîäîðîäà ñîåäèíÿþòñÿ ñ àêòèâíûì êèñëîðîäîì – ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè - è îáåçâðåæèâàþò èõ. Òàêèì îáðàçîì, àêòèâíûé âîäîðîä, ïðîÿâëÿÿ ñâîéñòâà àíòèîêñèäàíòà, çàùèùàåò íàøè êëåòêè îò ðàçðóøåíèÿ, âêëþ÷àÿ êëåòî÷íóþ ÄÍÊ è ìèòîõîíäðèè, ïðåäîòâðàùàåò ðàçâèòèå ìíîãèõ áîëåçíåé è çàìåäëÿåò ñòàðåíèå. Âîäîðîäîíàñûùåííàÿ âîäà îáëàäàåò ïðåêðàñíûìè âêóñîâûìè êà÷åñòâàìè è îùåëà÷èâàåò îðãàíèçì, ÷òî î÷åíü ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Íåäàðîì åå íàçûâàþò «æèâîé âîäîé». Ïîëåçíûå ñâîéñòâà ùåëî÷íîé âîäû, ïðèãîòîâëåííîé ñ ïîìîùüþ ìàãíèåâîãî ñòåðæíÿ – àíòèîêñèäàíòà. Ùåëî÷íàÿ âîäà èñïîëüçóåòñÿ â ßïîíèè áîëåå 40 ëåò è ðåçóëüòàòû åå èñïîëüçîâàíèÿ ïîçâîëÿþò óòâåðæäàòü, ÷òî îíà î÷èùàåò îðãàíèçì îò øëàêîâ è òîêñèíîâ è ïîìîãàåò ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòü òåëî â çäîðîâîå ñîñòîÿíèå. ×òîáû ñîõðàíèòü âîäíûé áàëàíñ îðãàíèçìà, óïîòðåáëÿéòå åå â êà÷åñòâå

ïèòüåâîé âîäû åæåäíåâíî. Ïîñëå 1-2 íåäåëü åæåäíåâíîãî óïîòðåáëåíèÿ âîäû óëó÷øàåòñÿ ïèùåâàðåíèå è ðàáîòà êèøå÷íèêà. Ïðîèñõîäèò ðóáöåâàíèå ÿçâ æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè. Äëèòåëüíîå óïîòðåáëåíèå âîäû ñïîñîáñòâóåò èçëå÷åíèþ îò ìíîãèõ áîëåçíåé - ãèïåðòîíèè, àòåðîñêëåðîçà, äèàáåòà, ñòåíîêàðäèè, èíôàðêòà ìèîêàðäà, îæèðåíèÿ, àëëåðãèé, áðîíõèàëüíîé àñòìû. Óëó÷øàþòñÿ ôóíêöèè ïå÷åíè, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïî÷åê, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. Ñíèæàåòñÿ óðîâåíü âðåäíîãî õîëåñòåðèíà, óõîäÿò ìåíñòðóàëüíûå áîëè è ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ìåíîïàóçîé. Èñ÷åçàåò ñóõîñòü êîæè è ïèãìåíòàöèÿ, ñãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû. Ùåëî÷íàÿ âîäà ïîìîãàåò ëó÷øå óñâàèâàòüñÿ ëåêàðñòâàì è ïèùåâûì äîáàâêàì, ïîâûøàÿ èõ ýôôåêòèâíîñòü. Ùåëî÷íóþ âîäó ìîæíî ïèòü âî âðåìÿ åäû, îñîáåííî ïðè óïîòðåáëåíèè êèñëûõ ïðîäóêòîâ –

Íàäåþñü, ÷òî èíôîðìàöèÿ î ùåëî÷íîé âîäå, êàê îá èñòî÷íèêå çäîðîâüÿ è äîëãîëåòèÿ, áûëà âàì èíòåðåñíà è ïîëåçíà. Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè ïî äîñòóïíîé öåíå ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÍÀÓ×ÍÓÞ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÓ ÄËß “ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈß” ÏÈÒÜÅÂÎÉ ÂÎÄÛ? Óñòðîéñòâî, îáîãàùàþùåå âîäó ùåëî÷üþ è âîäîðîäîì, ïðèäàþùåå âîäå àíòèîêñèäàíòíûå ñâîéñòâà! Íàñûùàþùåå âîäó ìèíåðàëàìè, äëÿ óëó÷øåíèÿ îáùåãî ñàìî÷óâñòâèÿ. Óìåíüøþùåå ðàçìåð âîäíûõ êëàñòåðîâ, óëó÷øàþùåå óñâîåíèå âîäû êëåòêàìè. Äåëàþùåå ÷èñòîé, áåçîïàñíîé è âêóñíîé âîäó ïðÿìî èç-ïîä êðàíà! Èëè ó âàñ åñòü âîïðîñû? Îáðàùàéòåñü êî ìíå! Ëþáîâü Ãìûð 916-717-2736 Æèâèòå äîëãî è ñ÷àñòëèâî è áóäüòå çäîðîâû!

Lyubov Gmyr Builder of Healthy & Wealthy Life.

916.717.2736 www.newdestiny.nsproducts.com www.newdestiny.nsopportunity.com Wherever you do... be the best in it!

Dr. Oz Cancer show with the scanner: http://www.youtube.com/watch?v=mtHcq8vXfok If you want to know your antioxidant level contact me to find out how to get it in 90 seconds!

Распродажа мебели 60% скидка

sacweekly@yahoo.com

6

1 32

August, 23 2013

15 летний юбилей церкви Вифания 16, 17 è 18 àâãóñòà öåðêîâü Âèôàíèÿ îòïðàçäíîâàëà 15 ëåòíèé þáèëåé ñâîåãî ïðåáûâàíèå íà Jackson Road. Õîòÿ öåðêîâü ñóùåñòâóåò óæå 24 ãîäà, òàê êàê îíà áûëà îáðàçîâàíà â 1989 ãîäó, òåì íå ìåíå ýòî êðóãëàÿ äàòà, þáèëåé ïðåáûâàíèÿ öåðêâè íà íîâîì ìåñòå. Ïðàçíèê íà÷àëñÿ â ïÿòíèöó 16 àâãóñòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ñ âå÷åðíåãî ïðàçäíè÷íîãî áîãîñëóæåíèÿ. Âå÷åð ñîñòîÿëñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì íà ëåòíåé ïëîùàäêå ñ ó÷àñòèåì õîðà ïîä óïðàâëåíèåì ðåãåíòà Èâàíà Ìàêîåäà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ áîãîñëóæåíèÿ âñåì ïðèñóòñòâóþùèì áûë ïðåäëîæåí ÷àé, êîôå è ñëàäîñòè. Âî âðåìÿ ÷àåïèòèÿ áûëî ïðèÿòíîå îáùåíèå äðóã ñ äðóãîì, è ýòî îäèí èç ñàìûõ ïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ íàøåé æèçíè - âñòðåòèòüñÿ è ïîîáùàòüñÿ â íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå ñî ñâîèìè çíàêîìûìè, ðîäñòâåííèêàìè è äðóçüÿìè. À â ýòî âðåìÿ íà ýêðàíå çàëà ïîä îòêðûòûì íåáîì ïðîõîäèë ïðîñìîòð âèäåîôèëüìà “Æèçíü öåðêâè «Âèôàíèÿ»”.  Ñóááîòó, 17 àâãóñòà, ïðîãðàììà ïðàçäíèêà ïðîäîëæèëàñü â 12 ÷àñîâ äíÿ òîðæåñòâåííûì áîãîñëóæåíèåì â ãëàâíîì çàëå ñ ó÷àñòèåì õîðà ïîä óïðàâëåíèåì ðåãåíòà À. Êðàâ÷óêà.  2 ÷àñà äíÿ ñîñòîÿëñÿ ïðàçäíè÷íûé îáåä íà óëèöå. Ïîñëå îáåäà ïðîãðàìà ïðàçäíèêà áûëà î÷åíü îáøèðíà, îáùåíèå è âñåâîçìîæíûå àêòèâíîñòè. Íà ñöåíå ïîä îòðûòûì íåáîì ìóçûêàëüíûå ãðóïïû äåìîíñòðèòîâàëè ñâîå ìàñòåðñòâî. Ïðîõîäèëè ñâèäåòåëüñòâà ëþäåé î ñëàâå Ãîñïîäíåé. Âèêòîðèíà âîïðîñîâ è îòâåòîâ ñîáðàëà áîëüøóþ àóäèòîðèþ. Íà òåððèòîðèè öåðêâè ïðîõîäèëè ìíîãî÷èñëåííûå êîíêóðñû ñ ó÷àñòèåì äåòåé, ïîäðîñòêîâ, ìîëîä¸æè. Áèáëåéñêàÿ âèêòîðèíà è îáùåíèå äëÿ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ áûëî â ãëàâíîì çàëå.  5 ÷àñîâ âå÷åðà â çåðêàëüíîì çàëå ïðîõîäèëà ìîëèòâà ñ ó÷àñòèåì ïàñòîðîâ. Äåòñêàÿ ïðîãðàììà â òå÷åíèå âñåãî äíÿ áûëà î÷åíü ðàçíîîáðàçíà è íàñûùåíà ðàçëè÷íûìè èãðàìè, êîíêóðñàìè è ñïîðòèâíûìè ñîðåâíîâàíèÿìè. Äåòèøêè ìîãëè âäîâîëü íàïðûãàòüñÿ â íàäóâíûõ äîìèêàõ. Íó è, êîíå÷íî æå, äåëî íå îáîøëîñü áåç ïðèçîâ. Ïîäðîñòêîâàÿ è ìîëîä¸æíàÿ ïðîãðàììà òîæå áûëà íàñûùåíà ñïîðòèâíûìè èãðàìè, êîíêóðñàìè è äèñêóññèèÿìè. À âå÷åðîì, â 6 ÷àñîâ, áûëî óãîùåíèå - ÷àé è ñëàäîñòè. Íó à êîãäà ñòåìíåëî, íà ñöåíå ïîä îòðûòûì íåáîì ñîñòîÿëàñü ïðîãðàììà ñ ó÷àñòèåì ìîëîä¸æè è âèäåî îòäåëà “Èñòîðèÿ è æèçíü öåðêâè «Âèôàíèÿ».  âîñêðåñåíüå, 18 àâãóñòà, ïðîãðàììà ïðàçäíèêà ïðîäîëæèëàñü â 9 ÷àñîâ óòðà îáùèì òîðæåñòâåííûì áîãîñëóæåíèåì ñ ó÷àñòèåì õîðà ðåãåíòà Ìàêñèìà Êóëèíè÷. Ïðîãðàìà ïðàçäíè÷íîãî áîãîñëóæåíèÿ áûëà íàñûùåíà èíòåðåñíûìè ïðîïîâåäÿìè, ïåíèåì õîðà, ìóçûêàëüíûõ ãðóïï, ñòèõîòâîðåíèÿìè, ñâèäåòåëüñòâàìè è ìîëèòâàìè. Âå÷åðîì, â 6 ÷àñîâ, ïðàçäíèê çàâåðøèëñÿ âå÷åðíèì ñëóæåíèåì. Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ÷ëåíîâ öåðêâè Âèôàíèÿ, à òàê æå âñåõ áðàòüåâ è ñåñòåð â Ãîñïîäå íàøåì Èèñóñå Õðèñòå, ñ ýòèì ñëàâíûì þáèëååì! Æåëàåì óñïåõîâ è ïðîöâåòàíèÿ, íàøà ëþáèìàÿ öåðêîâü Âèôàíèÿ! Èãîðü Àêñåíîâ. o%.м= b,*2%!= j%…%"=л%"=: 15 ле2 …= Jackson Road Ñâÿòûå äåòè Áîæèè, ×òî äî ñåãîäíÿ äîæèëè! Îò âñåãî ñåðäöà ïðèâåòñòâóþ ÿ Âàñ! Íà ëèöàõ ðàäîñòü ñâåòèòüñÿ, Ìû ðàäû âìåñòå âñòðåòèòüñÿ Íà þáèëåéíîì ïðàçäíèêå â Âèôàíèÿ ñåé÷àñ! Äà èçîëü¸ò íå ìåðîþ Ãîñïîäü áëàãîñëîâåíèÿ Íà íàøè, æàæäóùèå èñòèíû, ñåðäöà! È â îáñòàíîâêå ðàäîñòíîé Ìû èç ïîòîêîâ ñëàäîñòíûõ ×åðïàòü âñå áóäåì íàñëàæäåíüå áåç êîíöà.

15 ëåò â ñåì çäàíèè

Èõ Äóõ Ñâÿòîé äî öåëè äîâåäåò. Åãî êîìàíäà äðóæíàÿ È Ãîñïîäó ïîñëóøíàÿ.  åäèíñòâå, âñå ìû çíàåì, - ïîáåäà è óñïåõ. Ðàáîòà î÷åíü ñëîæíàÿ, Òàê ïóñòü äåñíèöà Áîæèÿ Ïðîëüåò ñ íåáåñ áëàãîñëîâåíèå íà âñåõ! Âòîðàÿ çîíà îòäûõà Íà ÷èñòîì, ñâåæåì âîçäóõå, Äàâíî óæå «Âèôàíèè» îíà ïðèíàäëåæèò. Îò ïåðâîé îòëè÷àåòñÿ: Çàåçä â íåé íå êîí÷àåòñÿ, Òàì âñå î÷åíü ñïîêîéíûå è òåëî íå áîëèò. Ïðîâîäèì ìû ñîáðàíèÿ, Âåñü ýòîò ñðîê Ãîñïîäü íå îñòàâëÿë. Áóðàíû áûëè ãðîçíûå, Ïîñòû, ìîëèòâû ñëåçíûå Áîã ñëóøàë è îò áåä íàñ èçáàâëÿë.

16 ïîìåùåíèé íà ôèíèøíîé ïðÿìîé, Äà ïëþñ ê òîìó – ãîñòèíèöà, Äà çàë ïîä ñâàäüáû áëèçèòñÿ, ×òî áóäåò íàä áàññåéíîì, ðàçìåðàìè òàêîé.

Óâèäåâ òàì áàññåéí, Òàêîãî îòðîäÿñü îí â æèçíè íå âèäàë. Íó êàê ñëåçèíêà ÷èñòàÿ, Âîäè÷êà ñåðåáðèñòàÿ, Êòî â íåì íå èñêóïàëñÿ, òîò ìíîãî ïîòåðÿë.

Êîñè÷êà çàïëåòåííàÿ, Íà öåðêîâü îçëîáëåííàÿ,  ïàëàòêó âûãíàëà âñåõ Áîæèèõ îâåö, Íî êàê áû âðàã íå áóéñòâîâàë Ãîñïîäü è â íåé ïðèñóòñòâîâàë, Êîðìèë è ñîãðåâàë íàñ ëþáÿùèé Îòåö.

Áåç ïîëüçû ìíîãî âðåìåíè Ñòîÿëè ïîìåùåíèÿ, Ïðèøëà ïîðà óæå èì ïðèíîñèòü äîõîä. Ñîìíåíèÿ îòêèíóëè, Ìîçãàìè ïîðàñêèíóëè È ê öåëè ñ áîæüåé ïîìîùüþ äâèíóëèñü âïåðåä.

15 ëåò ñòàðàåìñÿ, Ïëîäàìè âîñõèùàåìñÿ «Åëèìà» îáóñòðîéñòâî öåðêâè íà âèäó, Åñòü îçåðî, ãäå ñîìèêè, Ãîñòèíè÷íûå äîìèêè – ß êðàøå ìåñòà îòäûõà â îêðóãå íå íàéäó.

Äâåðåé íåìàëî âñòàâèëè – Èíñïåêòîðû çàñòàâèëè, Êèîñê íàø êíèæíûé âûáðîñèëè âîí. Ïðîáèâ êàíàëèçàöèþ, Âíåäðèâ ñèãíàëèçàöèþ Ñ ãëàãîëîì êàê âåëåë ïîæàðíûé ôàðàîí. Âäðóã áóðè óñïîêîèëèñü, È ìû íà òðóä íàñòðîèëèñü, À çëûå êîðøóíû óñíóëè íàâñåãäà. ÀÕÎ ïðèõîäèò ê âûâîäó, ×òî åñòü áîëüøàÿ âûãîäà – Âîâëå÷ü öåðêîâíûå ðåñóðñû äëÿ òðóäà. Ñâîè ñïåöû öåðêîâíûå – Ñëóæèòåëè äóõîâíûå, È ñìåëûõ âîëîíòåðîâ öåëûé ðÿä! Ïðèøëî ñîîáðàæåíèå Òâîðèòü ïðåîáðàæåíèå Öåðêîâíûå ïðåäåëû â ïðåêðàñíûé Áîæèé ñàä. Âñÿ êðûøà ïðîäûðÿâëåíà, Âñå áàëêè èçîðæàâëåíû, È äîæäü òå÷åò çà øèâîðîò ñòðóåé, Ñ íàòÿíóòûìè íåðâàìè Ïðîáëåìó ýòó ïåðâóþ «Âèôàíèÿ» ðåøàåò áûñòðî âñåé ñåìüåé. Íà êðûøå äåìîíñòðàöèÿ, Ëþáâè ìàíèôåñòàöèÿ, Íåñìåòíîå êîëè÷åñòâî ðåâíîñòíûõ ëþäåé. Êàê ï÷åëû äðóæíî òðóäÿòñÿ, Òî âðåìÿ íå çàáóäåòñÿ, Ïðåáóäåò â íàøåé ïàìÿòè äî êîí÷èíû äíåé. Êàê ñ êðûøåé âñå çàêîí÷èëè, Òî âçîð ñîñðåäîòî÷èëè Íà ïåðåïëàíèðîâêå çäàíèÿ âñåãî, ×òîá êîìíàò íàì ïðèáàâèëîñü, Èíñïåêòîðó ïîíðàâèëîñü, È ÷òîá íå ïðèäèðàëñÿ îí ó íàñ íå äî ÷åãî. ×òîá ñíÿòü âñå íàïðÿæåíèÿ, Ïåðìèòû – ðàçðåøåíèÿ Âñå âçÿòû è îïëà÷åíû ñïîëíà. Âñå ýòî ñòîèò äåíåæêè, Íî íèêóäà íå äåíåøüñÿ – Ïðèõîäèòñÿ âû÷åðïûâàòü íàì êîøåëåê äî äíà. Íî ýòà òðóäíîñòü âðåìåííà, Íå ëåéòå ñëåç ïîä áðåìåíåì, Èãðà, êàê ãîâîðèòüñÿ â ìèðå, ñòîèò ñâå÷. Óæ ñêîðî âñå óëàäèòñÿ, Êðèâèçíû âñå çàãëàäÿòñÿ, È áðåìÿ ñêàòèòñÿ ñ óñòàëûõ íàøèõ ïëå÷. Ïðåäñòàâèòü âû íå ñìîæåòå, Ïóñòü ìíîãî ñèë ïðèëîæèòå, Êàêîé îãðîìíûé êîëîññàëüíûé òðóä Ïîëîæåí â ðåêîíñòðóêöèþ Ïî êîäàì è èíñòðóêöèÿì, Ñ ðàñ÷åòîì âñåõ òåìïåðàòóðíûõ àìïëèòóä. Áåòîí â ñòåíå àðìèðîâàí, Êîäáóêîì çàêîäèðîâàí, Íó, êàê ïðèêàæåòå â áåòîíå âûðåçàòü îêíî? Àëìàçíûõ äèñêîâ ìíîæåñòâî Êàê ïðÿíèêè èñêðîøåíû, Íî îêíà âî âñåõ êîìíàòàõ ïðîáèëè âñå ðàâíî. Ïëîäû òðóäà âñåì âèäíûå, Äðóãèì öåðêâàì çàâèäíûå:

Íå çà ãîðîé âûñîêîþ, Íå çà âîäîé ãëóáîêîþ Çâåçäîé ãîðèò íàì âîïëîùåíèå ìå÷òû. Ìå÷òû âñå âîïëîùàþòñÿ, È ñðîêè ñîêðàùàþòñÿ, Êîëü â ýòîì âñå ó÷àñòâóþò ïî ñèëàì, ÿ è òû. Íå òîëüêî âíóòðè çäàíèÿ Ðàáîòàåò «Âèôàíèÿ», Âû ïîñìîòðèòå ïàðêèíã, äåðåâüÿ è öâåòû, Äà ïàëüìû çëàòîñòâîëüíûå, Ïîëÿíî÷êè ïðèâîëüíûå, Äà îñòðîâêè øàøëû÷íûå, êàê äîìà ó ïëèòû.  ðå÷óøêå êàðïû ïëåùóòñÿ, Çàêðûë ãëàçà – ìåðåùèòñÿ, Êàê áóäòî òû íàõîäèøüñÿ íà áåðåãó Äíåïðà. Áðàò Âàñÿ òèõî ñ Òîëèêîì Áåñåäóþò çà ñòîëèêîì, Îò íèõ íåäàëåêî ðåçâèòñÿ äåòâîðà. Íå âñå, äðóçüÿ, âû çíàåòå, ×òî ñëåâà, êàê âúåçæàåòå Ñ ïàðàäíûõ âðàò íà íàø öåðêîâíûé äâîð, Êóñîê öåðêîâíîé ïðîïåðòè, Êàê áóäòî óçíèê âçàïåðòè, Ëåæàë áåç ïîëüçû äåëà ñ î÷åíü äàâíèõ ïîð. Ïðîéäèòå è óâèäèòå, Êàê îí ñåãîäíÿ âûãëÿäèò, Âåäü â ïðîøëîì îí èìåë âåñüìà óáîãèé âèä. Ñåé÷àñ îí âåñü óõîæåííûé, Çàáîðîì îãîðîæåííûé, À âäîëü çàáîðà êèïàðèñîâ ðÿä ñòîèò. È åñëè æèçíü ïðîäîëæèòñÿ, È Áîã ê íàì ðàñïîëîæèòñÿ, Íà íåì àïàðòàìåíòû ïîñòðîèì ïîæèëûì, ×òîá ãîäû ñâîåé ñòàðîñòè Ïðîæèòü èì â áåçîïàñíîñòè, È äîì ìîëèòâû áûë êàê ìîæíî áëèæå ê íèì. *** Íå äàëåêî çà ãîðîäîì Áûë êóïëåí íå çà äîðîãî Ó÷àñòîê ñ õèæèíîé óáîãîþ íà íåì.

16 àêðîâ ìóñîðà! Î, ñêîëüêî ìû íàìó÷àëèñü, Ïîêà âñå íå î÷èñòèëè ëîïàòîé è îãíåì. Ñîæãëè çàáîð, ñâèíàðíèêè, ×òî ìåñòíûå ïîæàðíèêè ×óòü â îáìîðîê íå âïàëè îò âñåãî, Ãëàçàìè ÷òî óâèäåëè, Íî âñå æ íàñ íå îáèäåëè, È ìû âîçðàäîâàëèñü ñåðäöåì îò òîãî. Íåìàëî ëåò ïîòðà÷åíî È äîëëàðîâ óïëà÷åíî, Ïîêà îôîðìèëè ïåðìèòû ó âëàñòåé, Íî âñå æ íà ñâåæåì âîçäóõå Ñîçäàëè çîíó îòäûõà Äëÿ íàñ è ìîëîäåæè, äëÿ îòðîêîâ, äåòåé. Íàçâàíèå åâðåéñêîå, Âåñîìîå, Áèáëåéñêîå Ìû ìåñòó ýòîìó ïðèñâîèëè «Elim». Òàì ñ Ãîñïîäîì âñòðå÷àþòñÿ, Îò Äóõà âîçðîæäàþòñÿ. Ìû ýòî ìåñòî Áîæüå âðàãó íå îòäàäèì! Çàïëàêàë áû Õóñåèí,

Áåñåäêà åñòü íà îñòðîâå, Ãäå ñ áðàòüÿìè è ñåñòðàìè Âåñüìà óäîáíî âñå áåñåäû ïðîâîäèòü. Áåñåäêà òà ïðèëè÷íàÿ, Ìåñòå÷êî ðîìàíòè÷íîå,  íåé ìîæíî äàæå ñî÷åòàíüå ñîâåðøèòü. Òàì ìîñòèê óìíî ñäåëàííûé, Ïî íåì èäåøü óâåðåííî, Êèíêåéä ñ òàêîãî ìîñòèêà êàðòèíó ðèñîâàë. Çàåõàòü ìîæíî òðåéëåðîì, Íàñòîëüêî ïðî÷íû øâåëëåðû – Èíñïåêòîð ñ óäîâîëüñòâèå áóìàãè ïîäïèñàë. «Åëèì» âåñü îãîðîæåííûé Íå ñìîæåò îòìîðîæåííûé Çàáîð òîò áåç óñèëèé ëåãêî ïåðåìàõíóòü. Ïëþñ àíãåëû õðàíèòåëè Ñòîÿò ó âñåõ îáèòåëåé – Íèêòî ñâÿòûì â «Åëèìå» íå ïîìåøàåò îòäîõíóòü. Åñòü ñàä, ïëîäû êðàñóþòñÿ, Ïðèåçæèå ëþáóþòñÿ – Âîêðóã ïîðÿäîê, ïîëüçà ñ êðàñîòîé. Ëåãêî, ñâîáîäíî äûøèòñÿ, È ÿâíî ïåñíÿ ñëûøèòñÿ, È ñåðäöå íàïîëíÿåòñÿ ðàäîñòüþ ñâÿòîé. Òàì õâîéíûé ëåñ ïîñàæåííûé, Ïîëèâ ñ óìîì íàëàæåííûé, Ãðèáû, íàâåðíî, áóäåì ñêîðî ñîáèðàòü, ×ðåç ëåñ èäåò òðîïèíî÷êà, Êîëü åñòü â íîãàõ ñëàáèíî÷êà, Òî ïî òðîïå ïðîáåæêàìè âñþ õâîðü ìîæíî èçãíàòü. Íå òàê äàâíî «Âèôàíèÿ» Äóõîâíîå âëèÿíèå Ñâî¸ ñòàëà îêàçûâàòü, êòî òîìèòñÿ â ïëåíó. Óñèëèÿ óòðîèëà È äîìèê èì ïîñòðîèëà È ïîìîùü ìàòåðèíñêóþ ïîñëàëà íå îäíó. Öåíòð ðåàáèëèòàöèè È ê æèçíè àäàïòàöèè Òîìó, êòî ðåâíîñòíî èç öàðñòâà òüìû áåæèò. Ñåé öåíòð, êàê þðèäè÷åñêè, Òàê òî÷íî è ôàêòè÷åñêè, «Âèôàíèè» âåëèêîé îí ïðèíàäëåæèò. Ñèñòåìà òàì îòëàæåíà: Äàþò ïî ïîëíîé êàæäîìó Ñîãëàñíî åãî óðîâíÿ â äóõîâíîì è ïëîòñêîì. Òåëåñíî óïðàæíÿþòñÿ, äóõîâíî îáëó÷àþòñÿ, Åâàíãåëèå ÷èòàåòñÿ, è äóøè âîçðîæäàþòñÿ, È âñå ãðåõè ïðîùàþòñÿ Ãîñïîäîì Õðèñòîì! Åñòü â öåíòðå óïðàâëÿþùèé È äåëî ñâîå çíàþùèé Ñîëÿíèê Àíàòîëèé Áîæèé ÷åëîâåê. Èì öåíòð âñå ðàñøèðÿåòñÿ, È æèçíü òàì óëó÷øàåòñÿ. Ëîêîìîòèâ ñïàñåíèÿ óæå íàáðàë ðàçáåã. È äåíü òîò ïðèáëèæàåòñÿ, Çà ÷òî âåñü öåíòð ñðàæàåòñÿ, Êîãäà èõ ñàìîîêóïàåìîñòü ïðèäåò. ß çíàþ, ïðè æåëàíèè È ïðè òàêîì ñòàðàíèè,

Åé èìÿ – «Ãàâàíü Òèõàÿ», Ãàâðèëû è Åâòèõèè Òàì íèêîãäà íå ññîðÿòñÿ – ó êàæäîãî ñâîé äîì. Òàì âñå âñåãäà äîâîëüíûå: Ëåãàëüíûå, ïîäïîëüíûå – Äîìà âñå îäíîòèïíûå è ïðî÷íûå ïðè òîì. Íà ýòîé «Òèõîé Ãàâàíè» Ãàçèáî ìû ïîñòàâèëè, Îòêóäà íîâîñåëû âúåçæàþò â íîâûé äîì. Êîíôëèêò, ÷òî áûë, óëàäèëè, Èíñïåêòîðà îáðÿäèëè, Ïàðêîâêó óâåëè÷èëè, ïî÷òè ìàøèí íà ñòî. Êàê ñäåëàëè ïðàêòè÷åñêè? Ïîëîæåí òðóä ôèçè÷åñêèé, Áûë âûñòðîåí çàáîð÷èê ìåòðîâ 800. À áëîêè âñå áåòîííûå, Äëÿ ñëàáûõ íåïîäúåìíûå, Íà ýòè áàððèêàäû õëþïèê íå ïîéäåò. Âàñèëü Âàñèëüåâè÷, áðàò Ãóïàëî Ïîä æàðêèì íåáà êóïîëîì È ïîä ñëåïÿùèì ñîëíöåì ñòðîèëè çàáîð, È ñ íèìè Ðåçíè÷åíêî, Äà òðàêòîðèñò Øåâ÷åíêî, Âñå áðàòüÿ, âñå ñïîñîáíûå âûäåðæàòü íàïîð. Ñèí÷óê Âàñèëèé – ñàí Åïèñêîïà – Ïðèìåðîì ñëóæèò, êàê íàïèñàíî, Õîòÿ îí âîëîíòåðñêèé êóðèðóåò îòäåë. Ñèí÷óê íå ñâÿòîòàòñòâóå,  òðóäå îí ñàì ó÷àñòâóåò, Ìîé äðóã íà «Òèõîé Ãàâàíè» èçðÿäíî ïîïîòåë. Äâà áðàòà Ñòðóê íå òèòóëîâàíû, Íà ñòðîéêå – àñû, Áîãîì ïîöåëîâàíû, Ðàçìåðû, êîäû, öåííèêè â ãîëîâå õðàíÿò, Îòëè÷íî â ñõåìàõ ðàçáèðàþòñÿ È îò ðàáîò íå óêëîíÿþòñÿ, Êàêîé áû íè áûë ñëîæíîñòè äàííûé èì íàðÿä. Ñåñòðè÷êà Êàìáóð Êëàâäèÿ Íà ïèùåáëîêå ãëàâíàÿ, 15 ëåò áåñïëàòíî, áóäòî ìóðàâåé. Àðàáàäæè å¸ ïîìîùíèöà, Ãîñïîäíåé ìèëîñòè çàëîæíèöà, Äà áóäåò Áîæüÿ áëàãîäàòü íà íåé. Áðàò Ôåéöåð Íèêîëàé – íà÷àëüíèê ïåðåñòðîéêè, Àäìèíèñòðàòîð, ïàñòîð, äðóã Áîíäàð÷óêà, Ðóñëàí Áà÷èíñêèé èíæåíåð íà ñòðîéêå È Ôåéöåðà îí ïðàâàÿ ðóêà. Îí ñ íèì ñîâåòû äåðæèò ïî ïðîáëåìàì è îáñóæäàåò âñå ñòðîèòåëüíûå òåìû. È îí åìó äàåò ïðèîðèòåò, âåäü îí çàêîí÷èë óíèâåðñèòåò. Ïåòðî Äóøêîâ – âåëèêèé âîëîíòåð, Ïðèìåð è îáðàçåö äëÿ áðàòüåâ è ñåñòåð, Îí äíåì ãîðáèò ó íàñ â «Âèôàíèè», À â íî÷ü èäåò â ñâîþ êîìïàíèþ, Ó íàñ ðàáîòàåò áåñïëàòíî êàæäûé äåíü. Ãîñïîäü! Äàé ñèë åìó è â ðèçû öàðñêèå îäåíü! Áåç Ãîñïîäà óñïåõà â ñòðîéêå íåò. Çà ýòî ìîëèòñÿ ïðåñâèòåðñêèé ñîâåò, Êîòîðûé âîçãëàâëÿåò Áîíäàð÷óê Àäàì, ×òîá Áîã äàë ñèëó ñîçðåâàòü ïëîäàì Íà âñåõ ïîëÿõ, ãäå áûë ïîëîæåí òðóä. È òå ïëîäû â íàãðàäó íàì äàäóò. ß äóìàþ è âåðþ ÿ âïîëíå, ×òî Öåðêîâü âñÿ íå áóäåò â ñòîðîíå. Áóäåò ìîëèòüñÿ, ÷òîáû áîã äàë áîëüøå ñèë È âïðåäü íà ýòîò òðóä áëàãîñëîâèë. Íå òîëüêî áóäåò Áîãà óãîâàðèâàòü ñëîâàìè, Íî è öåðêîâíóþ êàçíó ïîääåðæèâàòü äåíüãàìè. Àìèíü! Ñ ïðàçäíèêîì, «Âèôàíèÿ»!

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

August, 23

2013

7

Лавсин стимулятор деятельности центральной нервной системы

n“…%"…/е ,…г!ед,е…2/ Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ), îðåõ êîëû, ãèíêãî áèëîáà, êîðíè ýëåóòåðîêîêêà êîëþ÷åãîþ. o%*=ƒ=…, Òåðàïèÿ — ïðè ãèïîòîíèè, íàðóøåíèè êðîâîñíàáæåíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, çàáîëåâàíèÿõ ñîñóäîâ, àòåðîñêëåðîçå, ÷àñòûõ ïðîñòóäàõ, çàáîëåâàíèÿõ îðãàíîâ äûõàíèÿ, áðîíõèòå, áðîíõèàëüíîé àñòìå, àëëåðãèè, ïðè òÿæ¸ëûõ äëèòåëüíûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèÿõ, äëÿ ïîâûøåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè, êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ, óñèëåíèÿ èììóíèòåòà, óêðåïëåíèÿ ìóñêóëàòóðû. Äëÿ àêòèâèçàöèè ïîãëîùåíèÿ êèñëîðîäà êëåòêàìè ïîæèëûì ëþäÿì ðåêîìåíäóåòñÿ ïî 1 êàïñóëå â äåíü. n2%л=!,…г%л%г, — ïðè îñëàáëåíèè ñëóõà. Íåâðîëîãèÿ — ïðè ïñèõè÷åñêîì è ôèçè÷åñêîì ïåðåóòîìëåíèè, õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, âÿëîñòè, äëÿ ïîâûøåíèÿ òîíóñà íåðâíîé ñèñòåìû â öåëîì, ïðè ìèãðåíè, ïàðåçå, ïàðàëè÷å, äåòñêîì öåðåáðàëüíîì ïàðàëè÷å, àñòåíè÷åñêîì ñèíäðîìå, äëÿ óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè, ïðè äåïðåññèè, íåâðàëãèè, áîëåçíè Ðåéíî. Õèðóðãèÿ — ïðè âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí, òðîìáîôëåáèòå, ñêîëèîçå, ãåìîððîèäàëüíîì êðîâîòå÷åíèè. Óðîëîãèÿ — ïðè öèñòèòå, ïðîñòàòèòå. Ïðè íåäåðæàíèè ìî÷è ó ïîæèëûõ ëþäåé — ñòèìóëèðóåò ñôèíêòåð ìî÷åèñïóñêàòåëüíîãî êàíàëà. Ñåêñîïàòîëîãèÿ — ïðè ôðèãèäíîñòè ó æåíùèí è èìïîòåíöèè ó ìóæ÷èí (â ñî÷åòàíèè ñ «Ëîñüîíîì äëÿ òåëà» è ñîëÿìè ñ èëàíã-èëàíãîì), ïðè áåñïëîäèè (ïî 1-2 êàïñóëû â äåíü îáîèì ñóïðóãàì). Ýíäîêðèíîëîãèÿ — ïðè çàáîëåâàíèÿõ ùèòîâèäíîé æåëåçû, íàðóøåíèè îáìåíà âåùåñòâ, ñàõàðíîì äèàáåòå. Îôòàëüìîëîãèÿ — ïðè ãëàóêîìå, îñëàáëåíèè îñòðîòû çðåíèÿ, áîëåçíÿõ ñåò÷àòêè. Îíêîëîãèÿ — â ñòàäèè ðåìèññèè. Ïîëíîå îïèñàíèå ïðîäóêòà «Ëàâñèí» ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ ñèíòåçà ïîëîâûõ ãîðìîíîâ (â ÷àñòíîñòè òåñòîñòåðîíà), ÷òî ïîçâîëÿåò ðåøàòü òàêèå ïðîáëåìû êàê ñíèæåíèå ïîëîâîé àêòèâíîñòè ó ìóæ÷èí è îñëàáëåíèå ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ ó æåíùèí. Êàê ïðàâèëî, ïðè÷èíû ýòèõ ïðîáëåì êðîþòñÿ â ïåðåóòîìëåíèè è ñòðåññå, ïðè êîòîðûõ óðîâåíü òåñòîñòåðîíà â êðîâè ñíèæàåòñÿ íà 30%. À îáùåå îñëàáëåíèå îðãàíèçìà âñëåäñòâèå àòàêè îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê âðåìåííîé èìïîòåíöèè. «Ëàâñèí» — ýôôåêòèâíûé àäàïòîãåí: òîíèçèðóåò, óëó÷øàåò ôèçè÷åñêîå è ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, àêòèâèçèðóåò ïîãëîùåíèå êèñëîðîäà êëåòêàìè, ïîâûøàåò èììóíèòåò. Ðåêîìåíäóåòñÿ áîëüíûì ñàõàðíûì äèàáåòîì, ïðè àòåðîñêëåðîçå, äåïðåññèè, àñòåíèè, íàðóøåíèÿõ îáìåíà âåùåñòâ, àëëåðãèè. Èíãðåäèåíòû êàïñóë «Ëàâñèí»: îðåõ êîëû, êîòîðûì àìåðèêàíñêèå èíäåéöû ïîëüçîâàëèñü êàê

òîíèçèðóþùèì ñðåäñòâîì åù¸ 2500 ëåò íàçàä; ýêñòðàêò ãèíêãî áèëîáà, óëó÷øàþùèé êðîâÿíîå è êèñëîðîäíîå ñíàáæåíèå ìîçãà; ýëåóòåðîêîêê, ïîâûøàþùèé àäàïòàöèþ ê ñòðåññó è îáëàäàþùèé ñïîñîáíîñòüþ ïðèâîäèòü âñå ñèñòåìû îðãàíèçìà â ñáàëàíñèðîâàííîå ñîñòîÿíèå, ïîâûøàþùèé îáùóþ âûíîñëèâîñòü îðãàíèçìà íà 70%, ÷òî äîêàçàíî ñïåöèàëüíûìè èññëåäîâàíèÿìè. Ïîïàäàÿ â îðãàíèçì ñ ìèíåðàëàìè ̸ðòâîãî ìîðÿ, ýòè òðè âåùåñòâà íå òîëüêî âçàèìîäåéñòâóþò, íî è óñèëèâàþò äåéñòâèå äðóã äðóãà, èçáàâëÿÿ íàñ îò ÷óâñòâà íåóâåðåííîñòè, ñòðàõà, ôèçè÷åñêîãî è ïñèõè÷åñêîãî ïåðåóòîìëåíèÿ è íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ.

Голос Матери Æåíñêîå Ìîëèòâåííîå Ñëóæåíèå Êàæäûé Ïîíåäåëüíèê ñ 7 äî 9 âå÷åðà Ìîëèòâà çà äåòåé: * Ñëóæèëè Ãîñïîäó * Èñöåëåíèå * Áëàãîñëîâåíèå è çàùèòà * Ñïàñåíèå * Ñâîáîäà îò çàâèñèìîñòåé

Ñòèìóëèðóÿ äåÿòåëüíîñòü öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû, «Ëàâñèí» óëó÷øàåò îáùåå ñîñòîÿíèå, ïàìÿòü, çðåíèå, ïîâûøàåò óìñòâåííóþ è ôèçè÷åñêóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Íåîáõîäèì ñòóäåíòàì âî âðåìÿ ýêçàìåíàöèîííîé ñåññèè, âîäèòåëÿì-äàëüíîáîéùèêàì, äèñïåò÷åðàì.

Âîçüìèòå ñ ñîáîþ ìîëèòâåííûå ñëîâà è îáðàòèòåñü ê Ãîñïîäó; ãîâîðèòå Åìó: «îòíèìè âñÿêîå áåççàêîíèå è ïðèìè âî áëàãî, è ìû ïðèíåñåì æåðòâó óñò íàøèõ» Îñ.14:12

«Ëàâñèí» óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå, ìèêðîöèðêóëÿöèþ, ñíèìàåò ñïàçì ñîñóäîâ ãîëîâíîãî ìîçãà, âîññòàíàâëèâàåò ôóíêöèè ñåò÷àòêè ãëàçà.

6320 Fair Oaks Blvd Carmichael, CA 95608 Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 916-769-5251 (Marconi Ave, ñ ëåâà îò Family Fitness) Ïðèãëàøàåì êàæäóþ æåíùèíó âñòàòü â ìîëèòâå çà äåòåé!

Ýôôåêò îò ïðèìåíåíèÿ «Ëàâñèíà» óñèëèòñÿ, åñëè èñïîëüçîâàòü åãî â ñî÷åòàíèè ñ «Êâàðòåòîì ñîëåé ̸ðòâîãî ìîðÿ» è ñðåäñòâàìè öåëåáíîé êîñìåòèêè ôèðìû «Dr. Nona» (ìàññàæ ñ «Ëîñüîíîì äëÿ òåëà»). Æåíùèíà: Íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò ìåíÿ ïîñåùàþò ïðèñòóïû Ëèáèðèíòîïàòèè. Êòî íå çíàåò, ÷òî ýòî òàêîå ïîÿñíþ: ïîëíîå îùóùåíèå êàðóñåëè. Ñòîèò îòêðûòü ãëàçà – ìèð âîêðóã ïëûâåò è êðóæèòñÿ. Äàæå ëþáèòåëåé äåòñêèõ ðàçâëå÷åíèé òàêîå ñîñòîÿíèå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñóòîê, íàâåðíîå, óòîìèëî áû. Âîçíèêàåò îíî èç-çà íàðóøåíèÿ ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ â îáëàñòè âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà. Äî çíàêîìñòâà ñ êîìïàíèåé äð.Íîíà ÿ ñíèìàëà ýòè ïðèñòóïû ïèëèíòîíîì. Ïîìîãàëî ìåäëåííî è íåíàäîëãî. Òåïåðü, ïîëüçóÿñü Ëàâñèíîì, ÿ çàñòðàõîâàëà ñåáÿ îò ïîäîáíûõ ñîñòîÿíèé. Îêñàíà Ïðîêîï÷óê: Ëàâñèí - ïàëî÷êà âûðó÷àëî÷êà äëÿ ëþäåé àñòåíè÷åñêîãî òèïà. Ðàíèìûõ, î÷åíü îòâåòñòâåííûõ, ñ âðîæäåííûì ÷óâñòâîì òðåâîãè. Îáû÷íî ýòî ëþäè ãèïîòîíèêè. Ïîñëå ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé, îò÷åòîâ, ñåññèè òàêèå ëþäè æàëóþòñÿ íà ãîëîâíóþ áîëü. Óñòàëîñòü ïî óòðàì, ñîñòîÿíèå ñîíëèâîñòè â òå÷åíèå äíÿ, ïëîõîå íàñòðîåíèå è ñëàáîñòü. Îíè îñòðî íóæäàþòñÿ â ýíåðãåòè÷åñêîé êîððåêöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñâîé æèçíåííûé òîíóñ. Èì êàê íèêîìó íóæíî âîñïîëíåíèå ðàñòðà÷åííîé æèçíåííîé ýíåðãèè. Ñàìûì îïòèìàëüíûì ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëåìû ÿâëÿåòñÿ Ëàâñèí. Âåðà: áûëî íèçêîå äàâëåíèå è äåïðåññèÿ. Ïî óòðàì ïðîñûïàëàñü óñòàëàÿ, íå áûëî ñèë ÷òîíèáóäü äåëàòü, õîòÿ ó ìåíÿ ñåìüÿ, äåòè. Íà÷àëà ïðèíèìàòü Ëàâñèí è ñ ïåðâûõ êàïñóë ïðèåìà ïî÷óâñòâîâàëà ïðèëèâ ñèë è áîäðîñòè. Óòðîì âñòàâàëà êàê íîðìàëüíî îòäîõíóâøèé ÷åëîâåê, äàâëåíèå ïîäíèìàëîñü äî íîðìû. Ãîëîâíûå áîëè óæå íå áåñïîêîèëè, è áûëî ìíîãî ñèë è ýíåðãèè äåëàòü âñþ ðàáîòó ïî äîìó è óäåëÿòü âíèìàíèå ìóæó è äåòÿì. Ñòóäåíòû, ïðèíèìàþùèå Ëàâñèí ñî 2-é ïîëîâèíû ôåâðàëÿ ïî 2 êàï. óòðîì, ïåðåíîñÿò ñåçîííûå ó÷åáíûå íàãðóçêè ëåãêî è áîëåå óñïåøíî, ÷åì äåòè, íå ïðèíèìàþùèå àäàïòàöèîííóþ òåðàïèþ. Ìîëîäîé ïàöèåíò: Ëàâñèí äàåò îùóùåíèå, ÷òî ìíå ïîñòàâèëè êàïåëüíèöó ñ æèçíüþ! Çàïèñü íà Êîñìåòè÷åñêèé ñåàíñ è äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, suite G, Sacramento CA 96841

sacweekly@yahoo.com

8

1 32

August, 23 2013

Новый мировой порядок m%"/L м,!%"%L C%! д%* Martial Law / b%е……/L pе›,м h…2е!"ью “ .!,“2,=…“*%L ›3!…=л,“2*%L o=мелл%L x3--е!2 o=мелл= x3--е!2 $ =ме!,*=…*=. p%д,л=“ь " “емье людеL "/“%*%г% !=…г=. o% л,…,, м=2е!,: C!ед*, $ C,л,г!,м/ C!,K/л, " `ме!,*3 %*%л% 400 ле2 …=ƒ=д (Mayflower). o% л,…,, %2ц=: " 19 “2%ле2,, C%C=л, …= `ме!,*=…“*,L *%…2,…е…2 ,ƒ cе!м=…,,. n2ец !=K%2=л …= "/“%*%L д%л›…%“2, " oе…2=г%…е. oе!ед “ме!2ью C%*= л“ . l=2ь !=K%2=л= " j%…г!е““е qx`, …ед="…% %2%шл= " bеч…%“2ь 2%›е "е!3ю?еL. o!%›,л, %…, K%льш3ю ч=“2ь ›,ƒ…, " b=ш,…г2%…е (“2%л,це qx`). o=мелл= “%K,!=е2 !=ƒ…%г% !%д= ,…-%!м=ц,ю, *%2%!3ю Cеч=2=ю2 …е*%2%!/е .!,“2,=…“*,е Cе!,%д,че“*,е ,ƒд=…, ,%ƒ"3ч,"=е2“ " *%е-*=*,. .!,“2,=…“*,. Broadcasting (!=д,%Cе!ед=ч=.). Š=* ›е %…= !=““лед3е2 д="…% ,ƒ"е“2…/е 2е ,л, ,…/е -=*2/, *%2%!/е ,мею2“ …= %г!%м…%м *%л,че“2"е "еK“=L2%". nче…ь м…%г% ее !еC%!2%" м%›…% …=L2, …= "еK“=L2=. " ,…2е!…е2е. b%2 …е*%2%!/е =д!е“= "еK“=L2%": http://educateyourself/org, AmericanHolocaust.homestead.com mе*%2%!/е =“Cе*2/, %“"е?=ем%L ею ,…-%!м=ц,, *=“=ю2“ m%"%г% l,!%"%г% o%! д*= (mlo). b%2 %K .2%м м/ , C%г%"%!,м “ o=мелл%L. (23 ="г3“2= 2006 г%д=). (o!%д%л›е…,е, …=ч=л% " C!ед/д3?ем …%ме!е) Âîïðîñ. ×òî çà êðàñíûé è ñèíèé ñïèñêè? Îòâåò. Ýòè ñïèñêè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ãîòîâèëèñü òîï-ñòðóêòóðàìè òèïà GIA, NSA, FEMA è äð.  RED LIST âõîäÿò ñàìûå «íåáëàãîíàäåæíûå» ëþäè, ýòî ïàòðèîòû ñâîåé ñòðàíû, ëþäè, íå ñîãëàñíûå ñ ïðîâîäèìîé ïîëèòèêîé ðóêîâîäñòâà, èñòèííûå õðèñòèàíå è åùå íåêîòîðûå äðóãèå êàòåãîðèè ëþäåé. Âîïðîñ. Êàêèì îáðàçîì âñå ýòè ëþäè ïîïàëè â ýòîò ñïèñîê? Îòâåò. Íàäî áûòü íàèâíûì, ÷òîáû íå çíàòü, ÷òî íà êàæäîãî æèòåëÿ ÑØÀ èìååòñÿ â îïðåäåëåííûõ îðãàíàõ äîñüå. Ýòè äîñüå ïîïîëíÿþòñÿ âñåãäà íîâîé èíôîðìàöèåé, ïîñòóïàþùåé èç ðàçíîãî ðîäà ðåñóðñîâ, îäíèì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïðîñëóøèâàíèå è ìîíèòîðèíã âñåõ ðàçãîâîðîâ ïî òåëåôîíó, ôèëüòðàöèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Ñóùåñòâóþò åùå ñïåöèàëüíûå àãåíòû, êîòîðûå ïåðåäàþò âñþ èíòåðåñóþùóþ èíôîðìàöèþ â ñîîòâåòñòâóþùèå âåäîìñòâà. Ýòè àãåíòû ïîëó÷àþò çà ñâîþ ðàáîòó êàêèå-òî äåíüãè, ëèáî îíè ïîïàëèñü â ñâîå âðåìÿ íà «êðþ÷îê», è ÷òîáû íå áûòü ðàçîáëà÷åííûìè è ïðèâëå÷åííûìè ê

îòâåòñòâåííîñòè, âûïîëíÿþò ýòó ðàáîòó áåñïëàòíî, òàê ÷òî òî÷íî, êàê â ÊÃÁ. Ê ñëîâó ñêàçàòü, âî âñåõ õðèñòèàíñêèõ öåðêâÿõ, âêëþ÷àÿ ñëàâÿíñêèå öåðêâè, èìåþòñÿ òàêîãî ðîäà àãåíòû, òî åñòü è ïëàòíûå, è áåñïëàòíûå. Âîïðîñ. ×òî æå áóäåò ñ ëþäüìè RED LIST (êðàñíîãî ñïèñêà) âî âðåìÿ óñòàíîâèâøåãîñÿ âîåííîãî ðåæèìà? Îòâåò. Ýòî äàâíî èçâåñòíî! Âñå ëþäè ïî ýòîìó ñïèñêó ïîäëåæàò óíè÷òîæåíèþ. Âîïðîñ. Êàêèì îáðàçîì? Îòâåò. Âñå äàâíî óæå ïðåäóñìîòðåíî. Îòñòðîåíû êîíöåíòðàöèîííûå ëàãåðÿ, çàâåçåíî èç ßïîíèè (ïî ñïåöçàêàçó) òûñÿ÷è ãèëüîòèí. Äëÿ ÷åãî ãèëüîòèíû – ìíå ñàìîé íå ïîíÿòíî, âåäü äîñòàòî÷íî, äóìàþ, êîíöëàãåðåé, ÷òîáû óíè÷òîæèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé. Íî ìîæåò áûòü (ýòî ìîå ìíåíèå), íàäî, ÷òîáû èñïîëíèëîñü Ïèñàíèå (Îòêðîâåíèå Èîàííà Áîãîñëîâà)? Âåðîÿòíî, ýòî òàê. Âîïðîñ. Òàê êàê ëþäè èç êðàñíîãî ñïèñêà áóäóò ïîïàäàòü â êîíöëàãåðÿ? Îòâåò. Âñå äàâíî, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, ïðåäóñìîòðåíî. Ëþäåé áóäóò äîñòàâëÿòü äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ â ñïåöèàëüíûõ âàãîíàõ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îáîðóäîâàíèåì. Òàì áóäóò â íàëè÷èè ìåòàëëè÷åñêèå êàíäàëû. Çàâîä Ãàðäåíñîí â Ïîðòëàíäå (øòàò Îðåãîí) âûïîëíèë çàêàç: 107.200 ñïåöâàãîíîâ.  êàæäîì âàãîíå 143 ñïåöèàëüíûõ êàíäàëîâ. Âîïðîñ. À ÷òî êàñàåòñÿ BLUE LIST (ñèíåãî ñïèñêà)… êàê ñ íèìè? Îòâåò. È î íèõ «ïîçàáîòèëèñü». Òîëüêî èõ îæèäàåò íåñêîëüêî äðóãàÿ ó÷àñòü. Ëþäè, âõîäÿùèå â ýòîò ñïèñîê, áóäóò ïðåïðîâîæäåíû íà «ïåðåðàñïðåäåëèòåëüíûå» áàçû, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íàõîäÿòñÿ íåäàëåêî îò àýðîïîðòîâ. Ê ïðèìåðó, îäíà èç òàêèõ áàç íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò Ñèýòòëîâñêîãî àýðîïîðòà SEATAC. Òàêèõ áàç âîçëå ãîðîäîâ áûëî 38. Ìîæåò áûòü, ñåé÷àñ èõ ñòàëî áîëüøå, ÿ íå çíàþ. Ëþäè áóäóò ïåðåâîçèòüñÿ òóäà ñàìîëåòàìè BOING 727, 737, 747. À òàê æå âåðòîëåòàìè CH-47 CHINOOK. Òàì áóäóò óñòàíàâëèâàòü: ïîäëåæàò îíè «ïåðåâîñïèòàíèþ» èëè íåò. Åñëè «äà», òî òàêèå ëþäè áóäóò ïåðåâåçåíû è ïîìåùåíû â èñïðàâèòåëüíûå ëàãåðÿ èëè â ýêñïåðèìåíòàëüíûå ëàáîðàòîðèè. Åñëè «íåò», òî èõ ñðàçó îòïðàâÿò â êîíöëàãåðü íà óíè÷òîæåíèå. Íî ÿ çàáûëà óïîìÿíóòü, ÷òî ñóùåñòâóåò òàê æå GREEN LIST (çåëåíûé ñïèñîê). Ëþäè, ñîñòîÿùèå â ýòîì ñïèñêå, êàê ïðàâèëî, çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå, íå èìåþùèå â ñâîåì äîñüå íèêàêèõ «íåãàòèâîâ». Îíè âî âðåìÿ âîåííîãî ðåæèìà áóäóò íàïðàâëÿòüñÿ íà ðàáîòû ïî óêàçàíèþ âëàñòåé.

Ñåìüè èõ áóäóò ðàçäåëÿòüñÿ. Âîïðîñ. Êîíå÷íî, ýòî ìîæåò áûòü, íå ýòè÷íûé è íåàêòóàëüíûé âîïðîñ, íî ÷òî æå áóäåò ñ íàæèòûì èìóùåñòâîì ëþäåé èç âñåõ ýòèõ ñïèñêîâ? Îòâåò. Ïî îäíîìó èç èñïîëíèòåëüíûõ çàêîíîâ âñå èìóùåñòâî: çåìëè, äîìà, ìàøèíû, öåííîñòè, ñ÷åòà â áàíêå - áóäåò êîíôèñêîâàíî, õîòÿ íàäî îòìåòèòü, ÷òî áàíêè çàêðîþòñÿ, è êàêàÿ ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà áóäåò òîãäà äåéñòâîâàòü, ÿ íå çíàþ. Íî ìíå, äà è ìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî íàäî áûòü ñâîáîäíûì îò âñÿêîãî ðîäà äîëãîâ, òî åñòü, åñëè âû èìååòå íåâûïëà÷åííûå çàäîëæíîñòè – ó âàñ îáÿçàòåëüíî áóäóò ïðîáëåìû, ïîýòîìó ìíîãèå àìåðèêàíöû, êîòîðûì èçâåñòíî âñå ýòî, ïîñòàðàëèñü èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ. Âîïðîñ. ×òî æ… âûðèñîâûâàåòñÿ óæàñàþùàÿ êàðòèíà áóäóùåãî! Êàê æå òåïåðü æèòü ñïîêîéíî ïîñëå âñåé ýòîé èíôîðìàöèè? Ïðèíåñåò ëè îíà ïîëüçó êîìó-òî? Ìîæåò áûòü, ëó÷øå áû è íå çíàòü âñåé ýòîé êóõíè? Îòâåò. Äëÿ ìåíÿ âàøè âîïðîñû íå ÿâëÿþòñÿ íåîæèäàííîñòüþ. Ýòî åñòåñòâåííàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ðåàêöèÿ. Íî öåëüþ ýòîãî èíòåðâüþ íå áûëî çàïóãàòü ëþäåé, ïðèâåñòè èõ â ñîñòîÿíèå øîêà, ÷òîáû ó íèõ îïóñòèëèñü ðóêè è ò.ä. Ìû äîëæíû çíàòü âñå ýòî òîëüêî ïîòîìó, ÷òîáû ïðîòèâîñòàòü íàøåìó ãëàâíîìó âðàãó – äüÿâîëó. È íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî ìû – õðèñòèàíå, ó íàñ åñòü ñàìàÿ íàäåæíàÿ çàùèòà â ìèðå, âî âñåé âñåëåííîé – ýòî íàø Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ. Õîäÿùèõ â èñòèíå õðèñòèàí, Îí íèêîãäà íå îñòàâèò. Âîïðîñ. À êàê ïðîòèâîñòàòü âñåé ýòîé äüÿâîëüñêîé ìàøèíå? Îòâåò. Ó íàñ åñòü òîëüêî îäíî ñðåäñòâî – ìîëèòâà! Ìû äîëæíû âñå âîïèÿòü ê íåáó! Ïðîñèòü Ãîñïîäà, ÷òîáû Îí ïðèãîòîâèë íàñ ê ãðÿäóùèì èñïûòàíèÿì, êîòîðûå äîëæíû ïðèéòè. Òàê êàê îá ýòîì íàì ãîâîðèò Ñëîâî Áîæüå. È ñàìîå ãëàâíîå: ðàçíèöû íåò, â êàêîé ôîðìå îíè ïðèäóò, à òî, ÷òîáû ìû áûëè ãîòîâû ê ýòèì èñïûòàíèÿì è îñòàëèñü âåðíûìè Õðèñòó, äàæå, åñëè áû âàñ ëèøèëè æèçíè. Íàøà æèçíü íà Çåìëå ïîäõîäèò ê êîíöó! Âîïðîñ. ×òî æå êàñàåòñÿ õðèñòèàí, îíè âñå áóäóò íàïðàâëåíû â êîíöëàãåðÿ èëè íåò? Îòâåò. ß îòâå÷ó íà ýòîò âîïðîñ òàê, êàê çíàþ. À ÿ èìåþ òîëüêî ÷àñòè÷íóþ èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó ïîâîäó. Âàì, íàâåðíîå, èçâåñòíî, ÷òî â ÑØÀ ôóíêöèîíèðóþò áîëüøåé ÷àñòüþ ãîñóäàðñòâåííûå öåðêâè? Ýòî òå öåðêâè, êîòîðûå ïîäîøëè ïîä ñòàòüþ 501-Ñ-3. Ýòî çàðåãèñòðèðîâàííûå ãîñóäàðñòâîì öåðêâè. Îíè îñâîáîæäåíû îò íàëîãîâ IRS. Àâòîìàòè÷åñêè áóäóò ïðîõîäèòü ïî BLUE LIST (ñèíåìó ñïèñêó). Äàëüøå âû çíàåòå, êàê ýòî áóäåò

âûïîëíÿòüñÿ òåõíè÷åñêè, è âîò òóò õðèñòèàíàì íàäî áóäåò äàòü îò÷åò â ñâîåì óïîâàíèè. Îòêàæåøüñÿ îò Õðèñòà – áóäåøü æèòü êàêîå-òî âðåìÿ (íî ÷òî ýòî áóäåò çà æèçíü – íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü). Íå îòêàæåøüñÿ – ñðàçó áóäåøü ïåðåïðàâëåí â ëàãåðü ñìåðòè. À çíà÷èò, òåáÿ æäåò âñòðå÷à íà íåáå ñî Õðèñòîì! ×òî æå êàñàåòñÿ öåðêâåé, êîòîðûå íå íàõîäÿòñÿ ïîä þðèñäèêöèåé 501-Ñ-3, à òàê æå îáùèí è ìàëåíüêèõ ãðóïïîê, ñîáèðàþùèõñÿ â äîìàõ, òî è îíè èçâåñòíû âëàñòÿì. Ýòî òâåðäûå èñòèííûå õðèñòèàíå, è, êîíå÷íî æå, èõ ôàìèëèè íàõîäÿòñÿ â RED LIST. Ïîíÿòíî, ÷òî èõ ñðàçó æ íàïðàâÿò â ëàãåðÿ ñìåðòè. Âîïðîñ. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ó ìíîãèõ ëþäåé ìîæåò âîçíèêíóòü æåëàíèå ïîêèíóòü ñòðàíó. Óåõàòü íàçàä â Ðîññèþ, ÷òî âû ñêàæåòå? Êàêîå âàøå ìíåíèå? Îòâåò. Ýòî íå âûõîä, ñàòàíà âåçäå îäèíàêîâûé. È ïðèòîì âû äîëæíû çíàòü, ÷òî â ðåñïóáëèêàõ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ñèòóàöèÿ ìîæåò ïîìåíÿòüñÿ, è òîãäà, íàçàä âåðíóâøèõñÿ ëþäåé èç Àìåðèêè, æäåò î÷åíü ïå÷àëüíàÿ ó÷àñòü. Âîïðîñ. À ÷òî âû äóìàåòå â îòíîøåíèè Êàíàäû è Ìåêñèêè? Îòâåò. Òà æå ñàìàÿ ñèòóàöèÿ, ÷òî è â ÑØÀ. Òàì íå ìîæåò áûòü óêðûòèÿ îò ïðåäñòîÿùåãî. Íà íåêîòîðûõ èíòåðíåòîâñêèõ ñàéòàõ ñîâåòóþò ëþäÿì, ïîêà íå ïîçäíî, ïîêèíóòü ÑØÀ è ïåðååõàòü â Åâðîïó. Íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî íå ñàìîå ëó÷øåå ðåøåíèå. Ïîòîìó ÷òî Åâðîïó ïîñòèãíåò òàêàÿ æå ó÷àñòü, êàê è Àìåðèêó. Òîëüêî, ìîæåò áûòü, íåñêîëüêî ïîçæå, äà è ê òîìó æå, òàì óæå äåéñòâóåò îáÿçàòåëüíàÿ èäåíòèôèêàöèîííàÿ êàðòî÷êà, êîòîðóþ â Àìåðèêå òîëüêî ñîáèðàþòñÿ ââîäèòü. ß èìåþ â âèäó íàöèîíàëüíóþ èäåíòèôèêàöèîííóþ êàðòî÷êó, êîòîðàÿ ïðèìåò «îáëèê» âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ REALID ACT – âñå øòàòû äîëæíû ïåðåéòè íà íîâûé îáðàçåö âîäèòåëüñêèõ óäîñòîâåðåíèé è äëÿ ëèö, íå óïðàâëÿþùèõ òðàíñïîðòîì äî 12 ìàÿ 2008 ãîäà. Ìîå ìíåíèå, ìîæíî ïîæèòü êîðîòêîå âðåìÿ â Êîñòà-Ðèêå èëè æå â êàêîé-òî þæíîàìåðèêàíñêîé ñòðàíå. À ñàìîå ãëàâíîå – ýòî ïðîñèòü ñîâåòà è çàùèòû ó Áîãà. Îí çíàåò, ãäå ñîõðàíèòü Ñâîé íàðîä! Âîïðîñ. À ÷òî áóäåò ñ òåìè, êòî îòêàæåòñÿ ïðèíèìàòü íîâûå ëàéñåíñû? È êàê âû ñ÷èòàåòå, åñòü ëè îïàñíîñòü äëÿ õðèñòèàí â ýòèõ íàöèîíàëüíûõ èäåíòèôèêàöèîííûõ êàðòî÷êàõ? Îòâåò. Ñíà÷àëà ÿ îòâå÷ó íà âòîðîé âîïðîñ. Íåêîòîðûå íàøè ðåäàêòîðû, ðàáîòíèêè õðèñòèàíñêèõ èçäàíèé, òàêèõ êàê Ñòàí Äæîíñîí, Ýðâèí Áàêñòåð è äð., ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî î÷åíü îïàñíî äëÿ õðèñòèàí, òàê êàê ýòè ëàéñåíñû áóäóò ñíàáæåíû (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

August, 23

2013

9

Основные потребности ребенка

Èñêóññòâîì âîñïèòàíèÿ íåëüçÿ îâëàäåòü ðàç è íàâñåãäà. Ñ âîçðàñòîì ïîòðåáíîñòè ðåáåíêà èçìåíÿþòñÿ, è ðîäèòåëÿì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ÷óòêî ðåàãèðîâàòü íà ýòè èçìåíåíèÿ. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ó âñåõ äåòåé âñåõ âîçðàñòîâ åñòü ïÿòü îñíîâíûõ ïîòðåáíîñòåé: ïîòðåáíîñòü â óâàæåíèè, ïîòðåáíîñòü ÷óâñòâîâàòü ñîáñòâåííóþ çíà÷èìîñòü, ïîòðåáíîñòü â ïðèíÿòèè, ïîòðåáíîñòü ÷óâñòâîâàòü ñâÿçü ñ äðóãèìè ëþäüìè è ïîòðåáíîñòü â áåçîïàñíîñòè. ß íàçâàë èõ îñíîâíûìè, ïîñêîëüêó óñïåøíàÿ ðåàëèçàöèÿ ýòèõ íàäîáíîñòåé - êðàåóãîëüíûé êàìåíü âîñïèòàíèÿ ýìîöèîíàëüíî çäîðîâîãî ðåáåíêà. Äëÿ ðîäèòåëåé ýòè ïîòðåáíîñòè - ñëîâíî äîðîæíàÿ êàðòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî è íóæíî êîððåêòèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ, îöåíèâàòü ïåäàãîãè÷åñêèå óñïåõè, ðàçâèâàÿ ñèëüíûå ñòîðîíû äåòñêîãî õàðàêòåðà è ñãëàæèâàÿ íåäîñòàòêè ðåáåíêà. o%2!еK…%“2ь " 3"=›е…,, Äåòÿì íåîáõîäèìî ÷óâñòâîâàòü, ÷òî èõ óâàæàþò. Ïîýòîìó îòíîøåíèå ê íèì äîëæíî áûòü ñàìûì âíèìàòåëüíûì, îáðàùåíèå - âåæëèâûì è îáõîäèòåëüíûì. Äåòÿì íóæíî, ÷òîáû èõ öåíèëè è âèäåëè â íèõ ïîëíîöåííûõ ëþäåé, à íå “äîâåñîê” ê ðîäèòåëÿì, êîòîðûì ìîæíî ïîìûêàòü ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ. Äåòÿì íåîáõîäèìî, ÷òîáû èõ óâàæàëè êàê íåçàâèñèìûõ ëè÷íîñòåé, îáëàäàþùèõ ñîáñòâåííîé âîëåé è æåëàíèÿìè. Åñëè îáðàùàòüñÿ ñ ðåáåíêîì áåç äîëæíîãî óâàæåíèÿ, åãî ñàìîîöåíêà áóäåò ðåçêî ñíèæàòüñÿ, îí áóäåò âûçûâàþùå äåðæàòüñÿ ñ îêðóæàþùèìè.  êîíå÷íîì ñ÷åòå, îí ñîâñåì îòîáüåòñÿ îò ðóê. Äåòè, ÷üè ðîäèòåëè îòíîñÿòñÿ ê íèì êàê ê ñóùåñòâàì âòîðîãî ñîðòà, ÷àñòî ïðîñòî-òàêè óâåðåíû, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, íåðåäêî ýòî ñòàíîâèòñÿ èõ ïîäñîçíàòåëüíûì óáåæäåíèåì. Ê äåòÿì íåîáõîäèìî îòíîñèòüñÿ ñ òåì æå óâàæåíèåì, êîòîðîãî òðåáóåì è ìû ñàìè. Íàïðèìåð, ôðàçó “Èçâèíè, ñîëíûøêî, ñåé÷àñ ó ìåíÿ íåò íè îäíîé ñâîáîäíîé ìèíóòêè” ñêàçàòü òàê æå ëåãêî, êàê è ôðàçó “Ïðåêðàòè ìåíÿ äåðãàòü! Íå âèäèøü - ÿ çàíÿò?”. Ïåðâàÿ îòíèìåò ó âàñ íå áîëüøå âðåìåíè, ÷åì âòîðàÿ. Íî íà ðåáåíêà ýòè ôðàçû ïîäåéñòâóþò ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó. Îáû÷íàÿ âåæëèâîñòü ñïîñîáíà ïîðîé ïðîèçâåñòè ñèëüíåéøåå âïå÷àòëåíèå. Äëÿ ðåáåíêà, äàæå äëÿ ïîäðîñòêà, êîòîðûé äåëàåò âèä, ÷òî åìó âñå áåçðàçëè÷íî, íà ñàìîì äåëå âàæíî áóêâàëüíî âñ¸: ìíåíèÿ åãî ðîäèòåëåé, èõ îòíîøåíèå êî âñåì è âñÿ, èõ ïîñòóïêè. Íåäåëèêàòíîñòü, ãðóáîñòü, íåâíèìàòåëüíîå îáõîæäåíèå ñî ñòîðîíû âçðîñëûõ ÷àñòî áûâàþò ðåçóëüòàòîì íàøåé íåîñìîòðèòåëüíîñòè. Ìû çàáûâàåì, ÷òî ó äåòåé òå æå ïîòðåáíîñòè, ÷òî è ó âçðîñëûõ, è íå çàäóìûâàåìñÿ, êàê âëèÿåò íà ðåáÿò òî, ÷òî è êàê ìû ãîâîðèì. Åñëè îòíîñèòüñÿ ê ðåáåíêó óâàæèòåëüíî, ó íåãî áóäåò ïðåêðàñíîå íàñòðîåíèå è, ñêîðåå âñåãî, âàø ìàëûø è ñàì ñòàíåò ïî÷òèòåëüíî îáõîäèòüñÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè, â òîì ÷èñëå è ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè äåòüìè ñî âðåìåíåì. Ïîïðîáóþ ïðèâåñòè ïðèìåðû òîãî, êàê ðîäèòåëè ìîãóò ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîå îòíîøåíèå ê äåòÿì. c!3K%“2ь, …е"е›л,"%“2ь Îäíàæäû ÿ íàáëþäàë çà òåì, êàê îäèí ìîé äðóã áåñåäîâàë ñî ñâîèì âîñüìèëåòíèì ñûíîì. Ìàëü÷èê ÷òî-òî óâëå÷åííî ðàññêàçûâàë îòöó, íî âäðóã çàçâîíèë òåëåôîí, îòåö âñòàë è, íå ñêàçàâ ñûíó íè ñëîâà, ïîäíÿë òðóáêó è çàâåë äîëãèé ðàçãîâîð. Êîãäà ïàðíèøêà ïîäîøåë ê íåìó è ïîïûòàëñÿ ïðîäîëæèòü ñâîé ðàññêàç, îòåö íàõìóðèëñÿ è ñäåëàë åìó çàìå÷àíèå: “Âåäè ñåáÿ âåæëèâî! Òû ÷òî, íå âèäèøü - ÿ ðàçãîâàðèâàþ!”. Ñïðàøèâàåòñÿ, êòî â äàííîé ñèòóàöèè âåë ñåáÿ íåâåæëèâî? À ÷òî åñëè áû, óñëûøàâ òåëåôîííûé çâîíîê, îòåö ñêàçàë ìàëü÷èêó: “Èçâèíè, Áîááè, äàé-êà óçíàþ, êòî ýòî çâîíèò. ß ñåé÷àñ âåðíóñü”. À åñëè áû îí ñêàçàë àáîíåíòó: “Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ÿ ñêîðî ïåðåçâîíþ. Ñåé÷àñ ÿ ðàçãîâàðèâàþ ñ ñûíîì”? Ýòî áûëà áû íå ïðîñòî äàíü óâàæåíèþ - ïîäóìàéòå òîëüêî, êàêîé çíà÷èòåëüíîé ëè÷íîñòüþ ïî÷óâñòâîâàë áû ñåáÿ

ìàëü÷èê. Îäíàæäû ó ìåíÿ íà ðàáîòå ÷òî-òî íå çàëàäèëîñü. Ðàçäîñàäîâàííûé, ÿ óøåë äîìîé ðàíüøå îáû÷íîãî. Ìîé ñûí óæå âåðíóëñÿ èç øêîëû, îí ñèäåë çà ñòîëîì íà êóõíå è åë êóêóðóçíûå õëîïüÿ ñ ìîëîêîì. Äâåðöà õîëîäèëüíèêà áûëà ðàñïàõíóòà íàñòåæü. ß ñòàë âûãîâàðèâàòü ñûíó, íàçûâàÿ åãî ðàñòÿïîé, è íàïèðàòü íà òî, ÷òî åäà áûñòðî ïîðòèòñÿ â ðàñêðûòîì õîëîäèëüíèêå è ÷òî ìû íå ìîæåì ïîçâîëÿòü ñåáå òàêèå òðàòû. È òóò ìîé Äýâèä ðàñïëàêàëñÿ. “Ïî÷åìó òû ðåâåøü?” - çàîðàë ÿ. “ß æå íå÷àÿííî, à òû êðè÷èøü íà ìåíÿ, êàê áóäòî ÿ çëîäåé”, - îòâåòèë îí. “Îé-îé, ðåáåíî÷åê, ìîæíî ïîäóìàòü!” - âîñêëèêíóë ÿ è âûñêî÷èë íà óëèöó. ×òîáû ïîîñòûòü, ÿ íåìíîãî ïðîøåëñÿ ïî ãîðîäó. È ïîñòåïåííî äî ìåíÿ ñòàëî äîõîäèòü, ÷òî ìîÿ ðåàêöèÿ íåàäåêâàòíà ñëó÷èâøåìóñÿ è ÷òî ïðè÷èíà âñïûøêè âîâñå íå ñûí è íå õîëîäèëüíèê, à ìîå ñîáñòâåííîå ïëîõîå íàñòðîåíèå è ïðîáëåìû íà ðàáîòå. ß âåë ñåáÿ, â ñóùíîñòè, òàê, áóäòî êàæäûé âå÷åð, ïåðåä òåì êàê ëå÷ü ñïàòü, ìîé ìàëü÷èê çàíîâî ñîñòàâëÿë ñïèñîê “äåñÿòü ñïîñîáîâ äîâåñòè ïàïó äî áåëîãî êàëåíèÿ”. Êîíå÷íî, Äýâèä íå ñïåöèàëüíî îñòàâèë õîëîäèëüíèê îòêðûòûì, íî ÿ ðàçãîâàðèâàë è âåë ñåáÿ òàê, áóäòî ìàëü÷èê ñîâåðøèë ñåðüåçíûé ïðîñòóïîê. ß îáîøåëñÿ ñ íèì, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåóâàæèòåëüíî. Îñîçíàâ ýòî, ÿ âåðíóëñÿ äîìîé è ïîïðîñèë ó ñûíà ïðîùåíèÿ.

íåóâàæèòåëüíîå ê íèì îòíîøåíèå. Íàïðèìåð, ðåáåíîê ÷òî-òî íàì ãîâîðèò, à ìû åìó íå îòâå÷àåì èëè ìåíÿåì òåìó ðàçãîâîðà, íèêàê íå ðåàãèðóÿ íà ñêàçàííîå. Èëè ÷àñòåíüêî ïðåðûâàåì ìàëûøà íà ïîëóñëîâå è íàãðóæàåì åãî êàêèìè-òî çàäàíèÿìè. Êîãäà íàø äðóã èëè ðîäñòâåííèê ñïðàøèâàåò ðåáåíêà: “Êàê ó òåáÿ äåëà â øêîëå, Ýííè?”, ìû òóò æå âêëèíèâàåìñÿ, îòâå÷àÿ âìåñòî Ýííè.  êàæäîì èç ýòèõ ñëó÷àåâ ìû ïîñòóïàåì íåóâàæèòåëüíî. Åñëè ìû õîòèì, ÷òîáû íàøè äåòè óâàæàëè ñåáÿ è äðóãèõ, òî ìû ñàìè äîëæíû áûòü ñ íèìè âåæëèâû, âíèìàòåëüíû è óâàæèòåëüíû. Íàì ñëåäóåò èçáåãàòü íàñìåøåê, óíèæåíèé, êðèêîâ: ðàçäðàæèòåëüíîñòü è ãíåâëèâîñòü ñëåäóåò ñâåñòè ê ìèíèìóìó. Íóæíî ïðåêðàòèòü ëãàòü, íàó÷èòüñÿ áîëüøå ñëóøàòü è ìåíüøå ãîâîðèòü. Íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü äåòåé êàê íåîäóøåâëåííûå ïðåäìåòû, êîòîðûìè ñëåäóåò óïðàâëÿòü è ìàíèïóëèðîâàòü, â äåòÿõ íóæíî âèäåòü ïîëíîöåííûõ ëè÷íîñòåé.

Ðîäèòåëÿì íàäî ïîìåíüøå êîìàíäîâàòü è ïîáîëüøå ñîâåòîâàòü. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðèó÷èòü ñåáÿ ãîâîðèòü “ïîæàëóéñòà”, “ñïàñèáî” è “ïðîøó ïðîùåíèÿ” - äà, äàæå ñâîèì äåòÿì. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ó äåòåé òîæå åñòü ÷óâñòâà, è òî, êàê ìû ãîâîðèì, èíîãäà áûâàåò äàæå áîëåå âàæíî, ÷åì òî, ÷òî ìû ãîâîðèì. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ìû ñ âàìè äîëæíû ïðåâðàòèòüñÿ â ñâÿòûõ èëè ÷òî ê äåòÿì íåëüçÿ ïðåäúÿâëÿòü íèêàêèõ òðåáîâàíèé. Íî åñëè ðîäèòåëü ïîíèìàåò, ÷òî åãî äåòè íóæäàþòñÿ â óâàæåíèè è õîðîøî ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, êàêèìè äîëæíû áûòü ýòè óâàæèòåëüíûå îòíîøåíèÿ, òî òàêîé ðîäèòåëü áóäåò ïðîäîëæàòü ðàçâèâàòüñÿ è ïîëüçó îò ýòîãî ïîëó÷àò êàê åãî äåòè, òàê è îí ñàì (ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò). Ìàòåðèàë Êîíîïëÿííèêîâà.

ïîäãîòîâèëà

Àíàñòàñèÿ

k%›ь Ëîæü - ýòî åùå îäíà ðàçíîâèäíîñòü íåóâàæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ. Íåïðàâäà óáèâàåò äåòñêîå äîâåðèå. Ìû ñëîâíî äàåì íàøèì äåòÿì ïîíÿòü: ýòî íîðìàëüíî, ÷òî â ðàçãîâîðå ñ ìëàäøèìè âçðîñëûå ìîãóò ñîâðàòü. Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ìåëî÷åé. Íàïðèìåð, âû ãîâîðèòå ðåáåíêó: “Ýòî äëÿ òâîåé æå ïîëüçû”, õîòÿ ïðåêðàñíî çíàåòå, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü - ýòî äëÿ âàøåãî óäîáñòâà. Èëè æå äàåòå îáåùàíèå è íå âûïîëíÿåòå åãî, ïûòàåòåñü êàê-òî âûêðóòèòüñÿ. Ïîñòóïàÿ ïîäîáíûì îáðàçîì, ìû ìåøàåì ñâîåìó ðåáåíêó ïîíÿòü ñàìóþ ñóòü ëæè. Ïîçæå, íàêàçûâàÿ åãî çà âðàíüå, ìû óñóãóáëÿåì ñèòóàöèþ åùå áîëüøå. Íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå ýìîöèîíàëüíîå íàïðÿæåíèå ðåáåíêà ìîæåò äîñòèãàòü îãðîìíîãî íàêàëà: îí âåäü õî÷åò, ÷òîáû îòåö ñ ìàòåðüþ áûëè âîïëîùåíèÿìè äîáðîäåòåëè, è â òî æå âðåìÿ âèäèò è ÷óâñòâóåò èõ íåèñêðåííîñòü. Êîãäà ìû ñòàíîâèìñÿ ñòàðøå è íà÷èíàåì îñîçíàâàòü, ÷òî ðîäèòåëè îáûêíîâåííûå ëþäè, ñïîñîáíûå îøèáàòüñÿ è èìåþùèå ñâîè íåäîñòàòêè, ýòî ÷àñòî âûçûâàåò ó íàñ óäèâëåíèå è äàæå òðåâîãó. Ïðè îáùåíèè ñ äåòüìè, îñîáåííî ñ äåòüìè (!), ÷åñòíîñòü - ýòî ëó÷øåå, ÷òî ìîæíî ïðèäóìàòü. r…,›е…, Åñëè ðåáåíîê îøèáàåòñÿ èëè íå ñëóøàåòñÿ, è ìû â îòâåò íà÷èíàåì îáçûâàòü åãî ãðóáûìè ñëîâàìè (“òóïèöà”, “äóðàê”, “ëåíòÿé”, “æàäèíà”, “ýãîèñò” è ò. ä.) èëè åùå êàê-ëèáî óíèæàòü ñëîâîì, èíòîíàöèåé èëè äåéñòâèåì, òî ìû âåäåì ñåáÿ â âûñøåé ñòåïåíè íåóâàæèòåëüíî. Ðîäèòåëè äîëæíû ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîíÿòü ïðè÷èíû íåáëàãîâèäíûõ ïîñòóïêîâ ñûíà èëè äî÷åðè è ïîìî÷ü èì âåñòè ñåáÿ ïîäîáàþùèì îáðàçîì. Íåóìåñòíûé èëè ÷ðåçìåðíûé ãíåâ, ðàçäðàæåíèå èëè íàñìåøêè ðîäèòåëåé ïðîâîöèðóþò ðåáåíêà çàùèùàòü ñâîþ ïîçèöèþ èçî âñåõ ñèë - íàïðèìåð, îòâå÷àòü òåì æå. Ýôôåêòèâíîñòü ïîäîáíûõ ðîäèòåëüñêèõ çàìå÷àíèé ñòðåìèòñÿ ê íóëþ. Íàïðèìåð, åñëè ñòàðøåêëàññíèêó, íå ñëèøêîì äîáðîñîâåñòíî îòíîñÿùåìóñÿ ê ó÷åáå, íàñìåøëèâî ñêàçàòü, ÷òî ïîñëå øêîëû åìó ïðèäåòñÿ óñòðîèòüñÿ íà äîëæíîñòü ïîñóäîìîéêè, “òàê êàê íè íà ÷òî äðóãîå áåç äèïëîìà êîëëåäæà òû íå ñãîäèøüñÿ”, ýòî áóäåò ãðóáî è íåýôôåêòèâíî. È åñëè äåâî÷êåïîäðîñòêó çàÿâèòü, ÷òî â òàêîì ïëàòüå è ñ òàêèì ìàêèÿæåì îíà ïîõîæà íà ïóòàíó, òî â áóäóùåì îíà âðÿä ëè ñòàíåò ñ âàìè â ÷åì-ëèáî ñîâåòîâàòüñÿ. o!е…еK!е›е…,е: œ“л3ш=2ь "C%л3.=B Êàæäûé ðàç, êîãäà ìû íå ñëóøàåì íàøèõ äåòåé, îòâëåêàåìñÿ, íå óäåëÿåì èì âíèìàíèÿ è äàæå èãíîðèðóåì, ìû äåìîíñòðèðóåì òåì ñàìûì ñâîå

sacweekly@yahoo.com

10

1 32

August, 23 2013

Classified AUTO SALE 2009 Pontiac Vibe, çàðåãèñòðèðîâàí, áåëîãî öâåòà, 51 Ê. $ 8,580 Òåë. (916) 6041179 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó. Çíàòü àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëüíî. Òåë: (916) 300-1523 Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 8997750 Urgent! Need person to take care older adult in Bay Area, please call 1(650) 288-2068 Ryslan Îôôèñ Îäåññà Èíøóðåíñ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó àãåíòîâ ñ ëàéñåíñîì íà ìàøèíû, çäîðîâüå è æèçíü. Ñîáåñåäîâàíèå ìîæíî íàçíà÷èòü ïî òåëåôîíó 916-529-6565, 916-7691047. Íàø àäðåññ íà 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841 Òðåáóþòñÿ ãðóç÷èêè (îäíîðàçîâàÿ ðàáîòà) ïåðåâîç íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåáåëè â ñòîðà÷ü. Òåëåôîí (916) 868-1879 Íàòàøà Êàæäûé ðàç, êîãäà êòîòî óïîòðåáëÿåò ÃÀÇ, ÿ ïîëó÷àþ äåíüãè îò Àìáèò Åíåðäæè (Ambit Energy). Êàê ýòî ðàáîòàåò? Ç â î í è ò å Ëèëèè:916-595-0142  îôèñ ïðîäóêòîâîãî ñêëàäà íà ðàáîòó òðåáóåòñÿ ñåëñ ïåðñîí.

Õîðîøàÿ îïëàòà, çíàíèå àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó (916) 7123787 Ñâàëäåáíûé ñàîëîí Diamond Bridal Gallery èùåò ÷åëîâåêà äëÿ ðàáîòû íà òåëåôîíå óñëîâèÿ: ïðèÿòíûé ãîëîñ. (916) 612-5225 Ñâàëäåáíûé ñàîëîí Diamond Bridal Gallery èùåò ïðîäàâöåâ. Óñëîâèÿ: õîðîøèé àíãëèéñêèé, òðóäîëþáèå, âåñåëûé è ëåãêèé õàðàêòåð. (916) 612-5225 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë 916-991-6307 OTHER Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä â ñâîáîäíîå âðåìÿ. Çíàíèå Àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî. Òåë 916247-2448 Èùó ñïîíñîðà íàïå÷àòàòü íåáîëüøóþ êíèæêó äëÿ áëàãîâåñòèÿ, íåîáõîäèìî $600, äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ êíèãîé ïîçâîíèòå (916) 8129768

Ìàéçåð Ôèëä (Mather Field). Tel 363-5636, 616-6430

ëàìèíàò, ñàíòåõíèêà, ïëèòêà â âàííîé. òåë.

415-3859020

Èùó ðóììåéòà â 2-õ áåäðóìíûé àïàðòìåíò, Ñàêðàìåíòî, ðàéîí Íàòîìàñ, 300 â ìåñÿö + äåïîçèò, ñïðàâêè ïî òåë. 916 285 7425 îñòàâèòü ñîîáùåíèå

Ñäàåòñÿ êîíäî â ðåíò â Àíòåëîïå 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ãàðàæ è áàëêîí. Â êîìïëåêñå 2 áàññåéíà, èãðîâûå ïëîùàäêè, òðåíàæåðíûé çàë. Ñ âîðîòàìè. Ðÿäîì WinCo, ðóññêèå ìàãàçèíû, äâå ìèíóòû äî øêîëû. $1200 â ìåñÿö. (916) 224-6111

Äîì ñ 1 ñåíòÿáðÿ, 3 bd/1 ba, upgraded washer, dryer, Ret. Çåìëÿ áëèçêî ê Âèôàíèè è 1 ñëàâÿíñêîé. Ôîòî íà www.HouseForRentPictures.webs.com (916) 370-0288 Äîì â Àíòåëîïå 3 êîìí, 1 òóàëåò, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû, ðåíò 1,150 äîëë, äåïîçèò 1,000 äîëë. Åñòü ñòèðêà, ñóøèëêà, õîëîäèëüíèê. Òåë 858-866-6035 Âåðà Äîì â ðåíò â Àíòåëîïå, 3 êîì. 1 òóàëåò, 2 ìàøèíû ãàðàæ, 1150 äîëë â ìåñÿö, è äåïîçèò 1000. Åñòü ñòèðêà, ñóøêà, õîëîäèëüíèê. Òåë 858-866-6035 Âåðà Ñäà¸òñÿ íîâûé 2õ ýòàæíûé äîì ñ Ñåíòÿáðÿ â Íîðñ Íàòîìàñ, 4 êîì 2,5 òóàëåò 2 ìàøèíû ãàðàæ, 1800 ìåòðàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ñòèðêà, ðÿäîì øêîëû, ïàðê. 1550 äîëë è äåïîçèò. Òåë 916-2151855 Îëüãà

RENT

 ðàéîíå Antelope, íåäàëåêî îò WinCo Food ñäàåòñÿ êîìíàòà, âòîðîé ýòàæ, ñ ìåáåëüþ ñ áèëàìè, äëÿ äåâóøêè. $350 â ìåñÿö + $100 äèïàçèò. Òåë. (916) 2209396

Ñ Àâãóñòà â Ðàí÷î Êîðäîâà ñäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ îäèíîêèõ èëè ñòóäåíòîâ. Ýêçèò

Ñäàåòñÿ 3br / 2b. äóïëåêñ â North Highlands.Ñâåæèé ðåìîíò:íîâûå êóõíÿ,

PURCHASE / ÊÓÏËÞ Êóïëþ ìàññàæíóþ êðîâàòü Nuga Best (916) 915-3715

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû Greenback – Auburn. Èìååòñÿ ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò, óäîáñòâà. $350 Òåë. (916) 8134495, (916) 268-6179 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ðÿäîì ñ Madison è ôðèâååì. Çâîíèòü (916) 375-9003 1. Ñäà¸òñÿ äîì äëÿ îòäûõà íà Hawaii, â öåíòðå ãîðîäà ÊÎÍÎ, 3/2 ðÿäîì ïëÿæ, ïî äîñòóïíîé öåíå. 805755-5082 Îëüãà SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå ðàçìåð 6 ñ ïðèøèòûìè øëåéêàìè. Ôàòà áåñïëàòíî. Òåë./ Text (916) 862-3521 Ùåíêè àçèàòñêîé îâ÷àðêè, 9 íåäåëü, ðåãèñòðàöèÿ ÈÊÑ. www. asianshepherdpappies. webs.com (916) 3700288

Îáúÿâëåíèÿ Èìååì íà ïðîäàæó ùåíêîâ “Tax” 4 ìåñ (ñìåøàííàÿ ñ ÷óâàâîé) ïî 50 äîë. Òåë 9169122877 Èìååì íà ïðîäàæó ùåíêîâ “Boxer” 8 íåäåëü, ñ 1é ïðèâèâêîé è îò ïàðàçèòîâ. Òåë.

916-912-3414 Ïðîäàì ïåðåïåëèííûå ÿè÷êè. Çâîíèòå 916289-9741 Ïðîäàì áèçíåñ. Áèçíåñó 10 ëåò. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó (916) 2663524 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ë å ÷ å á í î îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ. Ðàáîòàþ òîëüêî ñ æåíùèíàìè è äåòüìè. Îïûò ðàáîòû 9 ëåò. (916) 833-3322, Àíàñòàñèÿ Óðîêè ôîðòåïèàíî, ìóçãðàìîòû è ñîëüôåäæèî. Òåë. (916) 996-6692 Âû õîòèòå ïðåïîäíåñòè ïîäàðîê äðóãó, Ìû ïîìîæåì âàì ñ ýòèì!! Îðãàíèçóåì ëþáîé ïðàçäíèê, áóäü òî þáèëåé, äåíü ðîæäåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. 415 6709493, 916 4767237 Âèêòîðèÿ

Ìàññàæ. Óñëóãè îçäîðîâèòåëüíîãî, ëå÷åáíîãî ìàññàæà íà äîìó. Ãðàôèê ðàáîòû ñ 10 am äî 6 pm. Ñåðòèôèöèðîâàííûé ìàññàæèñò Åëåíà. (916) 254-1058 1. Ïðèãëàøàåì äåòîê â ñàäèê, äîìàøíåå ïèòàíèå, ïîäãîòîâêà ê øêîëå, èãðîâàÿ

êîìíàòà. Ðàéîí West ElCamino and Ochard Ln. Lic # 62986. Òåë. 916206-0802 Lyudmila Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà è êîìïîçèöèè ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî ïåäàãîãà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Íàñòðîéêà ô-íî. (916) 844-9172

Ãîòîâèì ïðåêðàñíûé óçáåêñêèé øàøëûê, à òàê æå ñàìñû, ìàíòû, ïëîâ è ÷åáóäðåêè. Òåë.

996-4640 Øüþ ïåëåíêè, ÷åï÷èêè ñîâåòñêèõ âðåìåí äëÿ ìàëþòîê. Ïîâñåäíåâíûå èç íàòóðàëüíîé õ/á òêàíè è íàðÿäíûå. Î÷åíü àêêóðàòíî. Òåë.

(916) 230-5483

Sale for Classified ìû ïðåäëàãàåì âðåìåííóþ ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âðåìåííîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Ïðîäàþ êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ óçîð÷àòûìè ðóêàâàìè ïî ëîêîòü, ñ êîðñåòîì è ôàòîé âñåãî çà $ 250. Ðàçìåð 8-10. Òåë. (916) 372-1863 Ñâåæåå ïàðíîå ìîëîêî, òåëÿòèíà, ÿéöà, ïòèöà, áàðàíèíà. Âîçìîæíî ñ äîñòàâêîé. Âÿ÷åñëàâ 916-991-2696

o!едл=г=г=ем !=K%23 " “2!=.%"%м =ге…“2"е. g= ,…-%!м=ц,еL ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 (916) 899-7750

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

August, 23

2013

11

Любовь и ложь

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) cл="= 12. m%чь Cе!ед “"=дьK%L. Äåíü çíàêîìñòâà ñ ìàòåðüþ Àäðèàíà Âèðèíåÿ íèêîãäà íå çàáóäåò. Çàêðûâ ãëàçà, îíà ÿñíî âñïîìíèëà, êàê ñèëüíî ïåðåæèâàëà â òîò äåíü ïî ïîâîäó å¸ ïåðâîé âñòðå÷è ñ ìàìîé ëþáèìîãî. Àäðèàí ê íåé çàø¸ë â òîò äåíü íà çàâòðàê. Ïîòîì ïîø¸ë âìåñòå ñ íåé â ìàãàçèí è êóïèë åé êîëüöî ñ êðàñíûì êàìíåì. Âìåñòå îíè âûáðàëè ìàìå çîëîòîé ãàðíèòóð: ñåð¸æêè, êîëüöî è îæåðåëüå. Çàòåì êóïèëè öâåòû, ïîøëè íà êëàäáèùå, ãäå Àäðèàí ñêàçàë: “Âîò ãäå ìîé îòåö... Îäíà òîëüêî íàäåæäà, ÷òî îí âèäèò ìåíÿ ñ íåáåñ ñåé÷àñ.  îäíîì ÿ óâåðåí, ÷òî îí îäîáðèë áû ìîé âûáîð. Òàêèõ äåâóøåê êàê òû íå áûâàåò íà ñâåòå. Îí áûë áû ðàä. Æàëü, ÷òî òåáå ïðèõîäèòñÿ çíàêîìèòüñÿ ñ ìîèì îòöîì íà ýòîì ãðóñòíîì ìåñòå”. Ïîñëå êëàäáèùà îíè äîëãî øëè ìîë÷à, íî âñêîðå Àäðèàí óëûáíóëñÿ è ñêàçàë Âèðèíåå: “È âñ¸ æå ÿ ñåãîäíÿ ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî íàø¸ë òåáÿ. ß ïîêàçàë òâîþ ôîòîãðàôèþ ìàìå è ìíîãî åé ðàññêàçûâàë î òåáå. Îíà îäîáðèëà ìîé âûáîð”. Âå÷åðîì îíè ïðèøëè íà óæèí, êîòîðûé ùåäðî áûë ïðèãîòîâëåí ìàìîé Àäðèàíà... Ïÿòü ÷àñîâ, ïðîâåä¸ííûå çà óæèíîì, ïðîëåòåëè íåçàìåòíî. Âèðèíåÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â îêðóæåíèè Àäðèàíà è åãî ìàìû, ñëîâíî îíà áûëà èõ áëèçêîé ðîäñòâåííèöåé. Ñ ðîäèòåëÿìè Âèðèíåè Àäðèàí ïîçíàêîìèëñÿ ïî òåëåôîíó. Ìàðê è Ðåíàòà ïîçæå ãîâîðèëè äî÷åðè, ÷òî âïåðâûå â æèçíè îíè ñïîêîéíû è áåç âîëíåíèÿ â ñåðäöå âîñïðèíèìàþò íîâîñòü î ñêîðîé ñâàäüáå äî÷åðè â êîíöå ÿíâàðÿ. Ôîòîãðàôèþ ñâîåãî âîçëþáëåííîãî Âèðèíåÿ âûñëàëà ÷åðåç èíòåðíåò. Äèàíà è Ìàðê êàæäûé äåíü ïèñàëè åé ïèñüìà ñ áåñêîíå÷íûìè âîïðîñàìè îá Àäðèàíå è î ïðåäñòîÿùåé ñâàäüáå. Íî ñåãîäíÿ âñÿ ñåìüÿ íåâåñòû íî÷óåò â íîâîé êâàðòèðå Àäðèàíà, êîòîðóþ îí ïðèîáð¸ë çà ñîáñòâåííûå äåíüãè, çàðàáîòàííûå èì òÿæ¸ëûì òðóäîì íà îëèìïèàäàõ... Äâà ìåñÿöà, áîëüøå ñîòíè áóêåòîâ öâåòîâ, ìíîæåñòâî ðàçíûõ

ïîäàðêîâ, ðàäîñòíûå âñòðå÷è è ãðóñòíûå ðàññòàâàíèÿ ïîçàäè. Âïåðåäè ñâàäüáà è äîëãàÿ ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü. Ïîçàäè ïå÷àëü, à âïåðåäè íåèçìåðèìàÿ ðàäîñòü ïóòè, êîòîðûé îíà ïðîéä¸ò ðÿäîì ñî ñâîèì ëþáèìûì... ×àñû ïðîáèëè òðè.  ïÿòü óòðà ïàðèêìàõåð ïðèä¸ò äåëàòü íåâåñòå ïðè÷¸ñêó, â ñåìü îíà îáëà÷èòñÿ â ñâî¸ ÷èñòîå êðàñèâîå îäåÿíèå ëþáâè.  10 óòðà ðîñïèñü.  12 ñâÿùåíîñëóæèòåëü â öåðêâè áëàãîñëîâèò èõ è îáüÿâèò ìóæåì è æåíîé.  äâà ÷àñà äíÿ â ðåñòîðàíå çàêàçàí çàë íà 80 ÷åëîâåê, ãäå áóäåò ïðàçäíîâàòüñÿ íà÷àëî ëþáâè Àäðèàíà è Âèðèíåè... Âñ¸ áóäåò õîðîøî. Âèðèíåÿ ñêëîíèëàñü íà êîëåíè, è ñî ñëåçàìè ðàäîñòè áëàãîäàðèëà Áîãà çà òî, ÷òî Îí ñîõðàíèë å¸ îò íåïðàâèëüíîãî âûáîðà, ïîìîã äîáèòüñÿ æåëàííîãî îáðàçîâàíèÿ, óñïåøíî ðàáîòàòü íà ëþáèìîé ðàáîòå è, îòëè÷èâ ëþáîâü îò ëæè, ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð.  ÷åòûðå äåâóøêà óñíóëà, à â ïÿòü å¸ ðàçáóäèë çâîíîê â äâåðü, ïðèøëà ïàðèêìàõåð. Àäðèàí, â îòëè÷èå îò Âèðèíåè, ñïàë âñþ íî÷ü, íî ïðîñíóëñÿ â ÷åòûðå, ïîìîëèëñÿ Áîãó, ïîáëàãîäàðèâ Åãî çà ñàìûé ñ÷àñòëèâûé è ðàäîñòíûé äåíü â åãî æèçíè, è â 6 óòðà óæå áûë â ïàðèêìàõåðñêîé. Ðîâíî â âîñåìü îí óæå áûë â ñâî¸ì ÷¸ðíîì ñâàäåáíîì êîñòþìå, â áåëîé ðóáàøêå, ñ êðàñíûì ãàëñòóêîì, è ÷¸ðíûìè òóôëÿìè. ×óâñòâóÿ ñåáÿ ñòèëüíûì, ìîäíûì, êðàñèâûì è áåçóìíî ñ÷àñòëèâûì â 9 óòðà îí óæå ì÷àëñÿ íà ñâàäåáíîé ìàøèíå ê ñâîåé íåâåñòå... Ñëîâíî ìãíîâåíèå ïðîëåòåëà íî÷ü ïåðåä ñâàäüáîé... Ýïèëîã. Àäðèàí è Âèðèíåÿ æåíàòû óæå 10 ëåò. Ó íèõ ïîäðàñòàåò äâîå ÷óäåñíûõ äåòåé: ìàëü÷èê è äåâî÷êà. Äâà ãîäà íàçàä Àäðèàí óø¸ë èç ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà è íà÷àë ïðåïîäàâàòü èñòîðèþ â òîì æå óíèâåðñèòåòå, ãäå ïðåïîäàâàëà è ïðåïîäà¸ò Âèðèíåÿ. Âèðèíåÿ ïåðåäàëà äîëæíîñòü âðà÷à ñâîåìó ïîìîùíèêó â òîé áîëüíèöå, â êîòîðîé ðàáîòàëà äî âñòðå÷è ñî ñâîèì ìóæåì, ñîñðåäîòî÷èâøèñü òîëüêî íà ïðåïîäàâàíèè â óíèâåðñèòåòå. Òàêæå èíîãäà îíà áåð¸ò äåæóðñòâà â òîé æå áîëüíèöå. Ñäåëàëà Âèðèíåÿ ýòî ñîçíàòåëüíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû óäåëÿòü äîëæíîå âðåìÿ ñâîåé ñåìüå. Îáà äîñòèãëè âñåãî, ÷åãî õîòåëè â æèçíè, è, ïîõîæå, íå ñîáèðàþòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì. Àäðèàí ðàáîòàåò íàä äèññåðòàöèåé. Ãàðìîíè÷íûå âçàèìîîòíîøåíèÿ â ñåìüå, ïîñòîÿííî ðàñòóùàÿ ëþáîâü ìåæäó Àäðèàíîì è Âèðèíååé äåëàþò èõ ñ÷àñòëèâûìè è óñïåøíûìè âî âñ¸ì. Íåäàâíî íà âñòðå÷å ñ Ñîôüåé Âèðèíåÿ ñêàçàëà ñâîåé ïîäðóãå: “Óäèâèòåëüíî, íî ìû ñ êàæäûì äí¸ì âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ëþáèì äðóã äðóãà. Ïîäàðêè, öâåòû - ìû êàê áóäòî âñòðå÷àåìñÿ. È î÷åíü ñêó÷àåì äðóã ïî äðóãó, êîãäà ìíå èëè åìó íóæíî çàäåðæàòüñÿ íà ðàáîòå”. Àäðèàí ìàëî ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îí ñ÷àñòëèâ, î ñâîèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ Âèðèíååé è ñ äåòüìè, ïîòîìó ÷òî åãî ãîëóáûå ãëàçà òàê èñêðÿòñÿ ñ÷àñòüåì, ÷òî, âñòðå÷àÿñü ñ íèì, äðóçüÿ è êîëëåãè ïîíèìàþò áåç ñëîâ, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ñ÷àñòëèâ. Íà ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû î ñåêðåòå åãî óñïåõà îí âñåãäà îòâå÷àåò êðàòêî: “Íàøà ëþáîâü ê Áîãó, ê Áèáëèè, ëþáîâü ìîåé æåíû è ìîÿ ëþáîâü ê íåé è íàøå âçàèìîóâàæåíèå äåëàþò íàñ ñ÷àñòëèâûìè è óñïåøíûìè”. È ìîæíî ìíîãî ðàññêàçûâàòü îá ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ñåìüå, îá èõ äåòÿõ, íî äëÿ ýòîãî íóæíî íàïèñàòü ðîìàí ñ íàçâàíèåì “Ðàñòóùàÿ ëþáîâü”. Êîíåö. Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû èëè êîììåíòàðèè ïî ïîâîäó ìîåãî ðîìàíà “ Ëþáîâü è ëîæü”, òî ñî ìíîé ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ïî àäðåñó: alexvika2003@gmail.com èëè ïî òåëåôîíó 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com Victoria Fesenko-Domansky www.victoriafedo.com

c%2%",м 3ƒKе*“*,L “=м/L "*3“…/L ш=шл/*, “=м=!*=…д“*,L Cл%", “=м“3, м=…2/, чеK3!е*, " K%льш%м *%л,че“2"е. Šел. 996-4640

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%. Šел. (323) 350-0774 cell.

Хорошая кожа - результат комплексного ухода

 ïîñëåäíèå ãîäû ïðîèçâîäèòåëè êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ óäåëÿþò âñå áîëüøå âíèìàíèÿ ïðîäóêöèè, îêàçûâàþùåé îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ñîâðåìåííûå æåíùèíû õîòÿò íå ïðîñòî õîðîøî âûãëÿäåòü, íî è èìåòü îòìåííîå çäîðîâüå, íåæíóþ êîæó è ñòðîéíóþ ôèãóðó.

Âìåñòå ñ òåì, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ âåäóùèõ êîñìåòîëîãîâ, îïòèìàëüíîãî ýôôåêòà ïðè ïîëüçîâàíèè êðåìàìè, ãåëÿìè è äðóãèìè ñðåäñòâàìè óõîäà çà êîæåé ìîæíî äîáèòüñÿ ëèøü â ñî÷åòàíèè ñ ïðèåìîì áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê. Òîëüêî òàêîé ñïîñîá ïîçâîëÿåò ñ ïîìîùüþ øèðîêîãî íàáîðà êîñìåòèêè îáåñïå÷èòü ïîëíîöåííûé óõîä çà êîæåé ñíàðóæè, à áèîäîáàâêàì - ñíàáæàòü åå íåîáõîäèìûìè ïèòàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè èçíóòðè. Âñå ìû çíàåì, ÷òî ñ âîçðàñòîì ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííîå çàìåäëåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå, íàðóøàåòñÿ íîðìàëüíîå óñâîåíèå íåîáõîäèìûõ ïèòàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, óñêîðÿåòñÿ ïðîöåññ îêèñëåíèÿ. Ïîýòîìó äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü, ñîõðàíèòü íàäîëãî ìîëîäîñòü è áûòü óõîæåííîé è ïðèâëåêàòåëüíîé â ëþáîì âîçðàñòå, íóæíî ïðèíèìàòü âèòàìèíû è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå ïèùåâûå äîáàâêè. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðè ñî÷åòàíèè ïðèìåíåíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê, ñîäåðæàùèåñÿ â ïîñëåäíèõ êîìáèíàöèè íàòóðàëüíûõ âèòàìèíîâàíòèîêñèäàíòîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ, íå òîëüêî ñîõðàíÿþò îïòèìàëüíûé âîäíî-æèðîâîé áàëàíñ. Îíè òàêæå çàùèùàþò êîæó îò íåáëàãîïðèÿòíîãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, âîññòàíàâëèâàþò åå è îáåñïå÷èâàþò ïîäïèòêó íåäîñòàþùèìè âåùåñòâàìè. Âèòàìèí À íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî çðåíèÿ, äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èììóííîé ñèñòåìû, äëÿ

óêðåïëåíèÿ âîëîñ è íîãòåé. Åãî òàêæå íàçûâàþò êîæíûì âèòàìèíîì, òàê êàê îí íåîáõîäèì äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ òêàíåé êîæè, à íèçêîå åãî ñîäåðæàíèå ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ ïÿòåí, óãðåé, ïåðõîòè. Âèòàìèí Å - ýòî ìîùíûé àíòèîêñèäàíò ñ ñèëüíî äåéñòâóþùèìè îìîëàæèâàþùèìè ñâîéñòâàìè. Ìèëëèîíû ëþäåé ïðèíèìàþò âèòàìèí Å â êà÷åñòâå ïèùåâîé äîáàâêè äëÿ ïîääåðæêè õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, äëÿ ïðîäëåíèÿ ìîëîäîñòè, ïðèäàíèÿ îðãàíèçìó áîäðîñòè è çäîðîâüÿ. Êðîìå òîãî, âèòàìèí Å áëàãîòâîðíî âîçäåéñòâóåò íà ôóíêöèè ìîçãà, èììóííóþ ñèñòåìó è ðàáîòó ñåðäöà, îí óìåíüøàåò ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ, óêðåïëÿåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû, óâåëè÷èâàåò ìûøå÷íóþ ìàññó, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ãîðìîíû. Ìèêðîýëåìåíò ñåëåí - îäèí èç ñàìûõ ìîùíûõ àíòèîêñèäàíòîâ è ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ, êàê ñ âèòàìèíîì Å, òàê è ñ áåòà-êàðîòèíîì. Îí õîðîøî âëèÿåò íà êîæó, âîëîñû è çðåíèå. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ñî÷åòàíèè ýòè òðè ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâà ÿâëÿþòñÿ ìîùíåéøèì îðóæèåì â áîðüáå ñ áîëåçíÿìè. Òåïåðü Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü åãî â îäíîì ïðîäóêòå - À-Áåòà-ÊåðÅ. Áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå äîáàâêè ïðèíèìàþò äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ïîìîùè îðãàíèçìó ñîõðàíèòü çäîðîâüå è êðàñîòó.  ñïåöèàëèçèðîâàííîì Êîíñóëüòàòèâíîì Êàáèíåòå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ ïî îçäîðîâëåíèþ è îìîëîæåíèþ. Òàê æå ó íàñ åñòü óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà

îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ àíòèàêñèäàíòîâ Áåçîïàñíî, áåçáîëåçíåííî, íåìåäëåííûé ðåçóëüòàò, äîñòóïíàÿ öåíà, âûñîêàÿ òî÷íîñòü. Âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïðîéòè òåñò âàøåé êîæè, êîòîðûé ïîìîæåò îïðåäåëèòü, â êàêîì îíà ñîñòîÿíèè, è ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ ïî óõîäó çà íåé.  êàáèíåòå ÿ ïðåäëàãàþ: • Ïðîãðàììû ïî êîððåêöèè âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé êîæè • Óõîä çà ëèöîì è çîíîé äåêîëüòå ñ ïðèìåíåíèåì ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè êîìïàíèé Le Mieux, Eminence Organic Skincare, Nu Skin • Êîñìåòè÷åñêèé ìàññàæ ëèöà, ðóê è çîíû äåêîëüòå (êëàññè÷åñêèé è èñïàíñêèé) • Êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû (ìàñêè, êîêòåëü äëÿ ãëóáîêîãî ïèòàíèÿ êîæè ñ ïðèìåíåíèåì óëüòðàçâóêà, ãàëüâàíè÷åñêèå ïðîöåäóðû ñ àíòèâîçðàñòíûìè ñûâîðàòêàìè äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ è âîçðàñòîâ êîæè) • Ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà ñ ãëóáîêèì ïèòàíèåì è óâëàæíåíèåì • Õèìè÷åñêèå ïèëèíãè è ìèêðîäåðìàáðàçèÿ • Óõîä çà êîæåé ëèöà äëÿ ìóæ÷èí • Êîíñóëüòàöèè è ïîäáîð ñðåäñòâ äëÿ äîìàøíåãî óõîäà Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîé êàáèíåò Beauty by Lora ïî àäðåñó: 5531 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841 Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-769-5251 www. beautybylora.com

sacweekly@yahoo.com

12

1 32

August, 23 2013

Форевер заботится о здоровье детей qC%“%K 3C%2!еKле…, Õîðîøî âçáîëòàòü. Ïðèíèìàòü ïî 1 ïàêåòó â äåíü ñ åäîé çà 1-2 ïðèåìà íå ìåíåå îäíîãî ìåñÿöà. Èñïûòàéòå ïðèðîäíóþ ñèëó Ôîðåâåð Àëîý2Ãîó â óäîáíîé äëÿ ïóòåøåñòâèé óïàêîâêå è çàðÿäèòåñü ýíåðãèåé íà öåëûé äåíü! Áóäüòå çäîðîâû! ÌÛ ÐÀÄÛ ÎÁÚßÂÈÒÜ Î ÍÀ×ÀËÅ ÀÊÖÈÈ ÍÀ ÑÅÍÒßÁÐÜ 2013 ã.! ÐÀÇÌÅÙÀÉÒÅ ÇÀÊÀÇÛ È ÏÎËÓ×ÀÉÒÅ ÏÎÄÀÐÊÈ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ «ÔÎÐÅÂÅÐ ËÈÂÈÍà ÏÐÎÄÀÊÒÑ»!

Íå îòêëàäûâàéòå “â äîëãèé ÿùèê” çíàêîìñòâî ñ Forever Aloe2Go è ïîääåðæèòå çäîðîâüå íàøèõ äîðîãèõ äåòåé! Ïîìíèòå, ÷òî ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé - ýòî çàëîã ïîëíîöåííîãî äîëãîëåòèÿ. t%!е"е! `л%.2c%3 •Âûâîäèò òîêñèíû è øëàêè •Óëó÷øàåò ôóíêöèè ïèùåâàðåíèÿ •Îáëàäàåò îáùåóêðåïëÿþùèì è óñïîêàèâàþùèì äåéñòâèåì •Èñòî÷íèê ïðèðîäíûõ ñóïåðàíòèîêñèäàíòîâ •Ñïîñîáñòâóåò îáíîâëåíèþ çäîðîâûõ êëåòîê •Ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà èììóííóþ ñèñòåìó •Èìååò ïðèÿòíûé âêóñ è àðîìàò •Óäîáíàÿ óïàêîâêà äëÿ ïóòåøåñòâèé  îäíîì ïèòàòåëüíîì íàïèòêå îáúåäèíåíû óíèêàëüíûå ñâîéñòâà äâóõ çàìå÷àòåëüíûõ ïðîäóêòîâ: Ãåëÿ Àëîý Âåðà è Ôîðåâåð Ïîìåñòèí Ýíåðãèÿ â óäîáíîé îäíîðàçîâîé óïàêîâêå. Áëàãîäàðÿ äîáàâëåíèþ çàïàòåíòîâàííîé ñìåñè ñîêîâ èç ÿãîä, ãðóøè, ãðàíàòà è “êîðîëÿ ôðóêòîâ” - ìàíãîñòèíà íå òîëüêî óëó÷øèëñÿ âêóñ Ãåëÿ Àëîý Âåðà, íî è çíà÷èòåëüíî óñèëèëèñü åãî àíòèîêñèäàíòíûå ñâîéñòâà. Ñîê ìàíãîñòèíà ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì èñòî÷íèêîì âèòàìèíîâ À, Ñ, Å è æåëåçà. Êñàíòîíû,

ñîäåðæàùèåñÿ â ìàíãîñòèíå, îêàçûâàþò áîëüøîå ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà èììóííóþ ñèñòåìó. Îíè îáëàäàþò âûðàæåííûì àíòèàëëåðãåííûì ýôôåêòîì, ðàñøèðÿþò ñîñóäû è óëó÷øàþò êðîâîñíàáæåíèå îðãàíîâ. Ïîìíèòå, ÷òî Ôîðåâåð Àëîý2Ãîó îòíîñèòñÿ ê ñïåöèàëèçèðîâàííûì íàïèòêàì ñ ïîâûøåííîé ïèùåâîé öåííîñòüþ. Åãî îñîáåííî öåëåñîîáðàçíî ïðèíèìàòü ïðè ñòðåññàõ, ïðîñòóäàõ è ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ. Íàø ïðèðîäíûé êîêòåéëü - Ôîðåâåð Àëîý2Ãîó ïîêàçàí òàêæå ïðè ïðîõîæäåíèè êóðñà ðàäèî- è õèìèîòåðàïèè äëÿ áîëåå áûñòðîãî âîññòàíîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Ôîðåâåð Àëîý2Ãîó ìîæíî ñî÷åòàòü ñ ìåäèöèíñêèìè ïðåïàðàòàìè, íàçíà÷àåìûìè âðà÷àìè.

oе!,%д деL“2", =*ц,, Ñ 01 ïî 30 ÑÅÍÒßÁÐß 2013 ã. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè ïðîñòî Ñóïåð!!! Ñ íåé äåéñòâèòåëüíî ëåãêî è ïðîñòî ñòðîèòü áèçíåñ, äàðèòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü óëó÷øèòü ñâî¸ çäîðîâüå è ïîëó÷àòü âîçíàãðàæäåíèå çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. Ìû ðàäû çà íàøèõ ïàðòí¸ðîâ, êîòîðûå ïîâåðèëè â íàñ è â ýòîì áèçíåñå äîñòèãëè óñïåõà. Ïîåçäêè îò êîìïàíèè FOREVER ïîëíîñòüþ èçìåíèëè íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î âîçìîæíîñòÿõ êîìïàíèè.  ýòîì ãîäó ïîåçäêè íà ÃÀÂÀÈ è â ÈÇÐÀÈËÜ. Ýòè ìåðîïðèÿòèÿ ïðåâçîøëè âñå íàøè îæèäàíèÿ. Îá ýòîì íåâîçìîæíî ïðîñòî ðàññêàçàòü. Ýòî íàäî âèäåòü. Ýòî íàäî ÷óâñòâîâàòü.  ýòîì íàäî ó÷àñòâîâàòü! Äîñòóï ê óíèêàëüíîìó ïðîäóêòó äàåò

âîçìîæíîñòü ëþäÿì áûòü êðàñèâûìè è ñëåäèòü çà ñâîèì çäîðîâüåì. Êàæäîìó äèñòðèáüþòîðó äàí øàíñ èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó. Ìû æåëàåì âñåì äèñòðèáüþòîðàì ÔËÏ óñïåõîâ â ðàçâèòèè ñâîåãî áèçíåñà. Ñòàâüòå íîâûå öåëè è äîñòèãàéòå èõ! Ìû ïîñòàâèëè ñåáå öåëü, ÷òîáû ëþäè óçíàëè îá ýòèõ ïðåêðàñíûõ ïðîäóêòàõ, íåñóùèõ çäîðîâüå è êðàñîòó, à òàêæå î âîçìîæíîñòè ïîìî÷ü ñåáå è áëèçêèì ôèíàíñîâî. È ýòî íàì óäàëîñü! Ïðåäëîæåíèå äëÿ âñåõ òåõ, êòî ãîòîâ ó÷èòüñÿ, ðàçâèâàòüñÿ è èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó! Ïðåäëàãàåì Âàì îòðàáîòàííóþ ïðîôåññèîíàëàìè ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ðàçâèâàòü ýòîò áèçíåñ íà ðàññòîÿíèè, íå îãðàíè÷åâàÿñü òåððèòîðèè ïðîæèâàíèÿ. Ëèøü àêòèâíûõ, öåëåóñòðåìëåíûõ è æåëàþùèõ èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó, îáó÷àåì âñåì ñåêðåòàì áèçíåñà â êîìïàíèè «Forever Living Products». Îáó÷åíèå äëÿ Âàñ áóäåò áåñïëàòíûì, ñ Âàøåé ñòîðîíû òîëüêî æåëàíèå îáó÷àòüñÿ. Ïðèõîäèòå ïî àäðåñó 7433 Greenback Ln # H , Citrus Heights, CA 95610, (916) 628 2909 Íàòàøà www.Health.myFLPbiz.com (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya

Сибирская коллекция бальзамов “Êîðåíü” óíèâåðñàëüíûé öåëåáíûé áàëüçàì # 400008 250 ìë Îáëàäàåò ìîùíûìè ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè, îáåçáîëèâàþùèìè è æàðîïîíèæàþùèìè ñâîéñòâàìè. Óíèêàëüíûé ëå÷åáíûé áàëüçàì äëÿ íàðóæíîãî ïðèìåíåíèÿ. Áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå êðîâåíîñíîé ñèñòåìû, íîðìàëèçóåò áèîõèìè÷åñêèé ñîñòàâ êðîâè, óëó÷øàåò ðàáîòó ïî÷åê è ëåãêèõ, óñèëèâàåò àíòèòîêñè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ïå÷åíè, ïîâûøàåò çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà. Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ, ãðèïï, áðîíõèò, îñòåîõîíäðîç âñåõ îòäåëîâ ïîçâîíî÷íèêà, çàáîëåâàíèÿ ñóñòàâîâ, îòëîæåíèå ñîëåé, òðàâìû, óøèáû, ñèíÿêè, ðàñòÿæåíèÿ, óïëîòíåíèÿ è áîëè â ìûøöàõ, âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ êîæè, ïîñëåðîäîâàÿ ìàñòîïàòèÿ. Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: àëëåðãè÷åñêèå è êîæíûå çàáîëåâàíèÿ. Ïðèìåíåíèå: âòèðàòü â êîæó íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè ïî 3-5 ìë. Ïðè áîëè â ñóñòàâàõ è ðàäèêóëèòå ðåêîìåíäóåòñÿ íàêëàäûâàòü ñîãðåâàþùèå êîìïðåññû ñ áàëüçàìîì íà 40-50 ìèíóò. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ìàñòîïàòèè áàëüçàì ïðèìåíÿåòñÿ â ñìà÷èâàíèÿõ è àïïëèêàöèÿõ áåç

- äîííèê áåëûé - êîðà äóáà - õìåëü - ïèîí - ñîëÿíêà õîëìîâàÿ - äÿãèëü - ëàï÷àòêà - áàäàí - êðàïèâà - ìàòü-è-ìà÷åõà - êàòîí - îáëåïèõîâîå è ýâêàëèïòîâîå ìàñëà - æèâèöà ñîñíîâàÿ

ðàñòèðàíèé è ñîãðåâàíèé. Àêòèâíûé ñîñòàâ: - âîäà - ìàñëî ïèõòîâîå - ãèäðîíåçèðîâàííîå êàñòîðîâîå ìàñëî - êàìôîðà - êñàíòàíîâàÿ êàìåäü - ÷àáðåö

“Ýëüáýøýí” (Âîëøåáíèê) áàëüçàì-ôëîðàñåïòèê # 400034 250 ìë Ïîäàâëÿåò ïàòîãåííóþ ôëîðó ïîëîñòè ðòà, îáåñïå÷èâàåò ïðîôèëàêòèêó êàðèåñà è ïàðîäîíòîçà. Áàëüçàì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ çäîðîâîé åñòåñòâåííîé ìèêðîôëîðû ïîëîñòè ðòà. Íàòóðàëüíûå ðàñòèòåëüíûå ôëîðàñåïòèêè, âõîäÿùèå â ñîñòàâ áàëüçàìà, îáåñïå÷èâàþò ÿðêî âûðàæåííûé àíòèáàêòåðèàëüíûé, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé è ïðîòèâîãðèáêîâûé ýôôåêò. Îçäîðîâèòåëüíîå äåéñòâèå áàëüçàìà íàïðàâëåíî íà ïîäàâëåíèå

ïàòîãåííîé ôëîðû ïîëîñòè ðòà, áëàãîäàðÿ ÷åìó îñóùåñòâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíàÿ ïðîôèëàêòèêà êàðèåñà è ïàðîäîíòîçà, óñòðàíÿåòñÿ íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà. Áàëüçàì îêàçûâàåò çàæèâëÿþùåå è îáåçáîëèâàþùåå âîçäåéñòâèå ïðè ïîâðåæäåíèÿõ êîæè è ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê ïîëîñòè ðòà, ïðåäîòâðàùàåò ðàçâèòèå èíôåêöèé, áàêòåðèàëüíûõ è ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ýôôåêòèâåí ïðè îáðàáîòêå ðàí è îæîãîâ. Ïðèìåíåíèå: 10-15 êàïåëü ðàñòâîðà ðàçâåñòè â 100 ìë âîäû. Ïðèìåíÿòü äëÿ ïîëîñêàíèÿ ïîëîñòè ðòà è â êà÷åñòâå íàðóæíîãî àíòèñåïòè÷åñêîãî ñðåäñòâà. Àêòèâíûé ñîñòàâ: - âîäà - îòâàð è ñåëåêòèâíûé ýêñòðàêò ìàêëåéè ìåëêîïëîäîâîé è ñåðäöåâèäíîé - ýêñòðàêò øàëôåÿ, ýâêàëèïòà, ðîìàøêè, êàëåíäóëû, ñòåâèè - ýôèðíûå ìàñëà ìÿòû, ÷àéíîãî äåðåâà, øàëôåÿ, ýâêàëèïòà Larisa 916-769-1047 Consultant # 3803035 SIBVALEO.COM 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento CA 95841

Злокачественные опухоли âîçìîæíîñòè èõ ïðåäóïðåæäåíèÿ ñ ïîìîùüþ ïðîäóêòîâ FLÐ.

Ïðè âîçíèêíîâåíèè çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè, êëåòêà íà÷èíàåò èçìåíÿòüñÿ, íàðóøàåòñÿ åå ôóíêöèÿ, è îíà íà÷èíàåò áûñòðî äåëèòüñÿ (ïî ñðàâíåíèþ ñî çäîðîâîé), îáðàçóÿ òàêèå æå èçìåíåííûå êëåòêè. Ýòà áûñòðîðàñòóùàÿ ìàññà íîâûõ êëåòîê è åñòü çëîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü. Äëÿ íåå õàðàêòåðíî, ÷òî ïðè ðîñòå îíà ïîâðåæäàåò îêðóæàþùèå êëåòêè è òêàíè îðãàíèçìà. Êðîìå ýòîãî, ÷åðåç êðîâü è ëèìôó èçìåíåííûå êëåòêè ïîïàäàþò â îòäàëåííûå ëèìôîóçëû, ãäå îáðàçóþò ìåòàñòàçû. Îíêîçàáîëåâàíèÿ ðàñïðîñòðàíåíû ïî âñåìó ìèðó.  ÑØÀ, Çàïàäíîé Åâðîïå è â Âåíãðèè ïî óðîâíþ ñìåðòíîñòè îíè íàõîäÿòñÿ íà 2 ìåñòå ïîñëå ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.  Âåíãðèè îò çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé åæåãîäíî óìèðàåò 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ò.å. â äåíü áîëåå 80 ÷åëîâåê. Åñëè ñðàâíèòü ñ ìèðîâûì óðîâíåì ñìåðòíîñòè, òî ýòî î÷åíü âûñîêàÿ öèôðà: ñðåäè ìóæ÷èí - ýòî 1 ìåñòî, ñðåäè æåíùèí - 3 ìåñòî â ìèðå. Ïðåäëàãàåì îáçîð íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèè è

p=* лег*,. Çàíèìàåò 1/3 â ñîîòíîøåíèè îíêîñìåðòíîñòè. Îí ñòîèò íà 2 ìåñòå â ïðè÷èíàõ ñìåðòíîñòè ó îáîèõ ïîëîâ (ó ìóæ÷èí íà 1 ìåñòå - ïðîñòàòà, ó æåíùèí - ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû). Èìååòñÿ òåíäåíöèÿ ê ïîâûøåíèþ ïðîöåíòà ó æåíùèí è ïîíèæåíèþ ïðîöåíòà ó ìóæ÷èí. Ñìåðòíîñòü îò ðàêà ëåãêèõ âûñîêàÿ, ò.ê. ó îïóõîëè î÷åíü âûñîêàÿ áèîëîãè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, áîëåçíü ðàñïîçíàåòñÿ óæå íà ïðîäâèíóòîé ñòàäèè. Ñðåäè áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ 93% êóðèëüùèêîâ (êóðåíèå ìàðèõóàíû åùå îïàñíåå). Ïàññèâíîå êóðåíèå âäâîå ïîâûøàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà. Õèìè÷åñêèå ýëåìåíòû è èîíèçèðóþùåå èçëó÷åíèå òàêæå îòíîñÿòñÿ ê ôàêòîðàì ðèñêà. Âäûõàíèå àñáåñòîâîé ïûëè ïëþñ êóðåíèå â 50-60 ðàç óâåëè÷èâàåò âîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà. Ïðåäóïðåæäåíèå: îðãàíèçì âîññòàíàâëèâàåòñÿ äî çäîðîâîãî óðîâíÿ ÷åðåç 10-15 ëåò ïîñëå òîãî, êàê ÷åëîâåê áðîñèë êóðèòü. Ïðè îòâûêàíèè îò êóðåíèÿ ðåêîìåíäóåì Ïîëÿ çåëåíè. Èçâåñòíî, ÷òî ïðè îíêîëîãèè ëåãêèõ âèòàìèí À è êàðîòèíîèäû îñòàíàâëèâàþò ðîñò ïðîöåññà, ïîýòîìó íåîáõîäèì À-ÁÅÒÀ-ÊÅÐÅ. Ïðåäëàãàåì è äðóãèå àíòèîêñèäàíòû - ÀÁÑÎÐÁÅÍÒ Ñ, ËÀÉÑÈÓÌ ÏËÞÑ. Åñëè â îðãàíèçìå õîðîøî ôóíêöèîíèðóåò èììóííàÿ ñèñòåìà, òî îíà ìîæåò óíè÷òîæèòü ïåðâûå ïîÿâëÿþùèåñÿ îíêî-êëåòêè, à äëÿ ýòîãî ñîâåòóåì èñïîëüçîâàòü ÀËÎÝ ÂÅÐÀ ÃÅËÜ.

p=* ›ел3д*= Î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ßïîíèè, ó ëþäåé ñîöèàëüíî íåçàùèùåííûõ ñëîåâ. Åìó ñïîñîáñòâóåò èçáûòî÷íûé ïðèåì ñîëåíûõ, ìàðèíîâàííûõ, êîï÷åíûõ ïðîäóêòîâ. Èçâåñòíà òàêæå áàêòåðèÿ Íelicobacter pilori , êîòîðàÿ ïîâûøàåò ðèñê îáðàçîâàíèÿ ðàêà. Ïðåäóïðåæäåíèå: ñëåäóåò èçìåíèòü õàðàêòåð ïèòàíèÿ. Ïðèíèìàòü Àëîý Âåðà Ãåëü è Àíòèîêñèäàíòû.

àíàýðîáíûõ ôåêàëüíûõ áàêòåðèé. Ãåëü èìååò è ìåñòíîå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå. Êëèíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî Ñà (êàëüöèé) ñíèæàåò ïåðåðîæäåíèå ñëèçèñòîé êèøå÷íèêà. Ñà ñîäåðæèòñÿ â ÃÅËÅ ÀËÎÝ ÂÅÐÀ, ê íåìó ìîæåì äîáàâèòü ÍÀÒÓÐ-ÌÈÍ. Ìû çíàåì, ÷òî ñëèçèñòóþ êèøå÷íèêà çàùèùàþò ñàëèöèëàòû. Ýòî îïÿòü æå ïîä÷åðêèâàåò âàæíîñòü ïðèåìà ÀËÎÝ ÂÅÐÀ ÃÅËß, ò.ê. îí ñîäåðæèò íàòóðàëüíûå ñàëèöèëàòû. Èñïîëüçóåì è çàùèòó ÀÍÒÈÎÊÑÈÄÀÍÒÎÂ.

p=* 2%л“2%г% *,шеч…,*= Î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àþùàÿñÿ ôîðìà, îñîáåííî ó ëþäåé, æèâóùèõ â õîðîøèõ ñîöèàëüíî áûòîâûõ óñëîâèÿõ.  ÑØÀ çàíèìàåò 2 ìåñòî ïî îíêîñìåðòíîñòè. Áîëåå ñêëîííû ê ýòîìó çàáîëåâàíèþ ëþäè, êîòîðûå óïîòðåáëÿþò ìàëî êëåò÷àòêè è ìíîãî êðàñíîãî ìÿñà. Èìåþò çíà÷åíèå ìåäëåííîå ïðîäâèæåíèå ïèùè ïî êèøå÷íèêó, õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå êèøå÷íèêà, èçìåíåííàÿ êèøå÷íàÿ ôëîðà èç-çà îáèëüíîãî êîëè÷åñòâà íàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò (ðàçìíîæåíèå àíàýðîáíûõ êàëîâûõ áàêòåðèé). Ïðåäóïðåæäåíèå: ñëåäóåò èçìåíèòü õàðàêòåð ïèòàíèÿ. Ðåêîìåíäóåì ïðèíèìàòü ïèùó, áîãàòóþ êëåò÷àòêîé è áåäíóþ æèâîòíûìè æèðàìè. Î÷åíü âàæíà çåëåíü - êàïóñòà, áðîêêîëè è ò.ä. Åñëè ìû íå ïîëó÷àåì äîñòàòî÷íî ýòèõ ïðîäóêòîâ ñ ïèùåé, òî ðåêîìåíäóåì ïðèåì ÏÎËÅÉ ÇÅËÅÍÈ. Ïðèìåíÿåì ÀËÎÝ ÂÅÐÀ ÃÅËÜ äëÿ ñîêðàùåíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ñîäåðæèìîãî ïî êèøå÷íèêó, óëó÷øåíèÿ óñâîåíèÿ ïèùè, ñíèæåíèÿ êîëè÷åñòâà

gл%*=че“2"е……/е %C3.%л, Cече…, Àëêîãîëèçì - ôàêòîð ðèñêà, âûçûâàþùèé ñìîðùèâàíèå ïå÷åíè. Õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ïå÷åíè (ðîëü  è Ñ âèðóñîâ), õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà (âèíèëõëîðèä), íåêîòîðûå ëåêàðñòâà, ãîðìîíû è àôëàòîêñèíû. Ïðåäóïðåæäåíèå: ÃÅËÜ ÀËÎÝ ÂÅÐÀ è çäåñü î÷åíü âàæåí, ò.ê. íàì èçâåñòíû åãî ïðîòèâîâèðóñíîå äåéñòâèå è ñâîéñòâî ðåãåíåðèðîâàòü êëåòêè ïå÷åíè. Êðîìå òîãî, îí ïîìîãàåò îòêàçàòüñÿ îò àëêîãîëÿ è ïîâûøàåò ôóíêöèè èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìà. Íå çàáûâàéòå îá ÀÍÒÈÎÊÑÈÄÀÍÒÀÕ. Ïàöèåíòàì, ïðîõîäÿùèì ëå÷åíèå, ïðåæäå ÷åì ïðèìåíÿòü ïðîäóêöèþ êîìïàíèè «Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ», ðåêîìåíäîâàííî îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì ê ñâîåìó ëå÷àùåìó âðà÷ó. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé îò 15% äî 45% èëè ïî ëþáûì äðóãèì âîïðîñàì, ìîæíî çâîíèòü ïî òåëåôîíàì: 916371-1817, 916-533-5601-Àëëà (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774

Sacramento Weekly

August, 23

2013

13

Þìîð Ïàòîëîãîàíàòîìà óâîëèëè çà òî, ÷òî îí ïëîõî ðàçáèðàåòñÿ â ëþäÿõ. Øèðîêîé ïîñòóïüþ èäåò èíòåðíåò ïî ñåëó. Âïåðâûå áûë çàìå÷åí ÷åëîâåê, áåãóùèé ñ ïëàíøåòîì çà àâòîáóñîì ñ íàäïèñüþ «â àâòîáóñå áåñïëàòíûé Wi-Fi». Êîò - î÷åíü íåîáû÷íîå ñîçäàíèå: îí íèêîãäà íå ïðèñòà¸ò ñ ðàññïðîñàìè, êàêîå ó òåáÿ íàñòðîåíèå; åãî íå èíòåðåñóåò, áîãàò òû èëè áåäåí, ãëóï èëè óì¸í, ãðåøíèê èëè ñâÿòîé. Òû åìó äðóã. Åìó ýòîãî äîñòàòî÷íî. Èíîãäà ïîíÿòü, ÷òî îí - îäíîëþá è íèêàêàÿ äðóãàÿ æåíùèíà, êðîìå ñóïðóãè, åìó íå íóæíà, ìóæ÷èíå ïîìîãàþò òðîãàòåëüíûå è ìèëûå âåùè: ñòàðûå ñâàäåáíûå ôîòîãðàôèè, èãðóøêè â êîìíàòå äåòèøåê, óâåñèñòàÿ ñêàëêà â êðåïêèõ ðóêàõ æåíû...

- Íèêîãäà íå íàäî ñïîðèòü ñ ãëóïûì ÷åëîâåêîì.

- À ÿ ñ âàìè è íå ñïîðþ.

- È çà÷åì ÿ òîëüêî çà òåáÿ âûøëà çàìóæ?

- ß ýòîãî òåáå íèêîãäà íå ïðîùó. Ðàáîòà, ðàáîòà, ïåðåéäè íà Ôåäîòà, ñ Ôåäîòà íà Ïàíêðàòà, à êî ìíå èõ çàðïëàòà! Òîëüêî ñåé÷àñ ÿ ïîíÿë, ÷òî ÿ óæå âçðîñëûé. È íèêòî! Âû ñëûøèòå, íèêòî íå ìîæåò ïîìåøàòü ìíå êóïèòü è ñúåñòü ñðàçó äâà ìîðîæåíûõ! Èëè äàæå òðè! Íàì ñåäüìîé äåíü äèåòû ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ñòðàííîå âèäåíèå: äâåðü â êîìíàòó îòêðûâàåòñÿ, â íå¸ çàãëÿäûâàåò õîëîäèëüíèê, ïðèñòàëüíî íà ìåíÿ ñìîòðèò è ïîòîì òèõîíüêî çàêðûâàåò äâåðü. Ïðàâèëî ôðàíöóçñêîé æåíùèíû: íå îáèæàéòåñü íà ìóæ÷èíó, åñëè îí çàáûâàåò î âàøåì äíå ðîæäåíèÿ - îí ïðîñòî íå çíàåò âàøåãî âîçðàñòà. Ãîâîðÿò, ÷òî êîøêè è äðåññèðîâêà íåñîâìåñòèìû. Ýòî íåïðàâäà. Ìîé êîò âûäðåññèðîâàë ìåíÿ çà äâà äíÿ.

óãðåâàòûé, ê çóáíîìó íå õîäèë ëåò 10, õàìîâàòûé, íå ðàáîòàåò è ðàáîòó íå èùåò. Äóø ïðèíèìàåò ðåæå, ÷åì ïîëüçóåòñÿ îäåêîëîíîì. Íàøåäøåãî ïðîñèì îñòàâèòü ñåáå.

- Ëþñÿ, òâîþ ëîãèêó íóæíî îòïðàâèòü íà ôðîíò.

- Ïî÷åìó?

- Îíà óáèâàåò. Â÷åðà êóïèë ïðîñðî÷åííûå ïåëüìåíè - ìèíóñû íà ëèöî, íî åñòü è ïëþñ - äî÷èòàë “Âîéíó è ìèð”.

- “Ñàøà, òû ïî÷åìó íå îòâå÷àåøü?! Ýòî óæå 25-ÿ ìîÿ ýñýìýñêà!”.

- “Äà ÿ òåëåôîí ãäå-òî ïîñåÿë...”. Æåíà - ìóæó: - Îé, êàêèå ìû âïå÷àòëèòåëüíûå! Ïîäóìàåøü, íåíàêðàøåííóþ ìåíÿ óâèäåë! À ìíå òåïåðü ñ çàèêîé âñþ æèçíü æèâè. Êðîøå÷íûé äîáðûé ïîñòóïîê ëó÷øå, ÷åì ñàìûå òîðæåñòâåííûå îáåùàíèÿ ñäåëàòü íåâîçìîæíîå. Êîãäà èãðà çàêàí÷èâàåòñÿ, òî êîðîëü è ïåøêè ïîïàäàþò â îäíó è òó æå êîðîáêó. Âíó÷êà äåäóøêå: - Äåäóøêà, à ïî÷åìó ê íàì ïðåçèäåíò íå ïðèåçæàåò? Âåäü ó íàñ òàêîå áîëüøîå íàâîäíåíèå.

- Âíó÷åíüêà, â Àìóðå åù¸ îñ¸òð äî öåíòíåðà íå âûðîñ. Ïðåäëàãàþ îòäàòü àìåðèêàíöàì Ñíîóäåíà. È ìîæåò áûòü òîãäà îíè, íàêîíåö, ðàçðåøàò íàì ïîñàäèòü ñâîåãî àãåíòà Ñåðäþêîâà, ðàçâîðîâàâøåãî è ðàçâàëèâøåãî ðîññèéñêóþ àðìèþ... Íîâûå äíè íåäåëè: - Áåçäåëüíèê.

- Ïîâòîðíèê.

- Áðåäà.

- ׸ðòåãäåðã.

- Ðàññëàáèëüíèöà.

- Êëóááîòà.

- Âûñïëþñåíüå.

- Îáâèíÿåìûé, ÷òî åù¸ âû õîòåëè áû ñêàçàòü â ñâî¸ îïðàâäàíèå?

- Âàøà ÷åñòü, ÿ ïðîøó ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ìîëîäîñòü è íåîïûòíîñòü ìîåãî àäâîêàòà.

Çà ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñóä ÑØÀ ïðèãîâîðèë Ýäâàðäà Ñíîóäåíà ê âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ - ïðîæèâàíèþ â Ðîññèè.

Îôèöèàíò ãîâîðèò êèíîçâåçäå: - Âû çíàåòå, ÿ âàñ ãäå-òî âèäåë.

- Ìîæåò áûòü, â êèíî?

- Ìîæåò áûòü. À êàêîé êèíîòåàòð âû ïîñåùàåòå?

Åñëè âû íå ðóãàåòåñü çà ðóë¸ì, çíà÷èò âû íå ñëåäèòå çà äîðîãîé.

Âîâî÷êà ïðèõîäèò ê îòöó: - Ïàïà, ó ìåíÿ ê òåáå äâà âîïðîñà.

- Äà, äèòÿ ìî¸!

- Ïåðâûé: ìîæíî ëè ìíå ïîëó÷àòü ïîáîëüøå äåíåã íà êàðìàííûå ðàñõîäû? Âòîðîé: ïî÷åìó íåò? Âû çíàåòå, ÷òî êîøêè ñïÿò ïî 20 ÷àñîâ â ñóòêè? Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îíè âûãëÿäÿò ëó÷øå, ÷åì ÿ. Ïðèõîäèò óñòàâøèé ìóæ äîìîé: - Äîðîãàÿ, ÷òî òû ìíå ñåãîäíÿ ïðèãîòîâèëà? Ïîïðàâèâ ïåðåäíèê, æåíà çàëåçëà íà òàáóðåò: - Ïåñíþ! Îáúÿâëåíèå. Ïðîïàë ìóæ. Âîçðàñò: 42, íà âèä áîëüøå 50, ëûñîâàòûé, ñ òîð÷àùèì æèâîòîì,

- Ïðèíöåâ íåò, äî íàñ äîõîäÿò òîëüêî êîíè.

- Äåëî â òîì, ÷òî ïðèíöû õîäÿò ê ïðèíöåññàì, à êîíè - ê ëîøàäÿì... Â÷åðà â 21:00 áåç îáúÿâëåíèÿ âîéíû ñîñåäè ñâåðõó ïðèâåçëè ïèàíèíî ñâîåìó ðåá¸íêó.

- ß íèêîãî íå îáìàíóë, íå îãðàáèë, íå óáèë çà âñþ ñâîþ æèçíü! Ïî÷åìó æå ÿ òàê ïëîõî æèâó?

- Òû ñàì îòâåòèë íà ñâîé âîïðîñ.

- Ìèëûé, ìû ñîâñåì íå ïîíèìàåì äðóã äðóãà.

- ×òî òû èìååøü ââèäó? Åñëè áû êàæäûé èç òåõ, êòî íîåò ïðî “ïîòåðÿííîå ïîêîëåíèå”, ðîäèë ñåáå ðåáåíêà è âîñïèòàë åãî ×åëîâåêîì - ãëÿäèøü, è ïîêîëåíèå íå áûëî áû ïîòåðÿííûì.

sacweekly@yahoo.com

14

1 32

August, 23 2013

Таинство рождения Премудрости

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå àâòîð ñäåëàåò ïîïûòêó ðàçúÿñíèòü âàæíîñòü ðîæäåíèÿ äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Çàõ.

12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5) â äóøå ëþáîãî ÷åëîâåêà (Åâ.4:12; 1Ôåñ.5:22-23), à òàêæå íàéòè ïðè÷èííî - ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãî äóõà ((Çàõ. 12:1) êàê ÷åëîâå÷åñêîãî (1Êîð.2:11; 5:5) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà. À òàêæå, è î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè, è ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé ñòàë òðåòüåé ëè÷íîñòüþ Áîæåñòâà. Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Ãëàâíûé ïàðàäîêñ æèçíè: âñå ëþäè çíàþò, êàê ðîäèëèñü, íî ìàëî êòî çíàåò - çà÷åì. ×àñòî â ñîáðàíèè, êîãäà ëþäè â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä ìîëÿòñÿ è ãîâîðÿò íà ÿçûêàõ ìíîãîîáðàçíóþ ðå÷ü, òî ïðèõîäèøü ê âûâîäó, ÷òî êîãäà Äóõ Ñâÿòîé ïðåáûâàåò â ñîåäèíåíèè ñ âîçðîæäåííûì äóõîì (Èí.3:6) â äóøå ÷åëîâåêà (Åâ.4:12), òî Îí (Äóõ Ñâÿòîé, èìåÿ ïîëíîìî÷èÿ Áîãà (Äåÿí.5:4-3)) ìîìåíòàëüíî ìîæåò ìåíÿòü ñìûñë, à òàêæå è ñìåøèâàòü ÿçûêè, ïîíÿòíûå òîëüêî Òâîðöó. ß äóìàþ, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé, èìåÿ ïîëíîìî÷èÿ Áîãà, ìîæåò ñìåøèâàòü è ìåíÿòü ñìûñë è çíà÷åíèå â ïðîèçíîñèìûõ èíîñòðàííûõ ñëîâàõ, êàê ýòî ïðîèçîøëî âïåðâûå è ïðè ñòðîèòåëüñòâå Âàâèëîíñêîé áàøíè (Áûò. 11:1-7). Íî êàê ýòîò ïðîöåññ ïðîèñõîäèò áîëåå äåòàëüíî, âñ¸ òàêè äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà îñòà¸òñÿ òàéíîé «Ñîêðûòîå ïðèíàäëåæèò Ãîñïîäó, Áîãó íàøåìó, à îòêðûòîå - íàì è ñûíàì íàøèì äî âåêà, ÷òîáû ìû èñïîëíÿëè âñå ñëîâà çàêîíà ñåãî» (Âòîðîçàêîíèè.29:29). Íåñîìíåííî, ìîæåò, Áîã êîìó-òî è îòêðîåò ýòî, äàâ ïîëíîå îòêðîâåíèå. Íî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñþ ãëóáèíó ýòîãî âîïðîñà ìû ìîæåì ïî÷åðïíóòü â Áèáëèè, ãäå îá ýòîì ñêàçàíî êðàòêî, ÷åðåç àïîñòîëà Ïàâëà. Àïîñòîë Ïàâåë ïðèäàâàë íåçíàêîìîìó ÿçûêó (1 Êîð. 14:2-4) â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä îñîáîå çíà÷åíèå (íà ñåãîäíÿ òàêîé ÿçûê ïðîèçíîñèòñÿ ÷åëîâåêîì êðåù¸ííûì Äóõîì Ñâÿòûì â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Ýòîò çàñåêðå÷åííûé ÿçûê íåçíàêîì äüÿâîëó: «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì...» (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð.

14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó) (1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16; Åô. 6:18; Ðèì. 8:26-27; Èóä. 1:20). Òàêèì îáðàçîì, åñëè â ñîáðàíèè ñâÿòûõ ëþäåé ïðîíèê ñîìíèòåëüíûé ÷åëîâåê, íà÷àâ èìèòèðîâàòü ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ, òî äëÿ íåãî è äëÿ Áîãà, ýòî ïóñòîé çâóê. Òàêæå, åñëè è ìèñòè÷åñêèå ðåëèãèîçíûå ñåêòû è ïîääåëûâàþòñÿ ãîâîðèòü íà ÿçûêàõ, òî èõ èìèòàöèÿ, áóäåò ÿâëÿòüñÿ ïóñòûì çâóêîì. Òîëüêî, ïðè èñòèííîì âîçðîæäåíèè äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (1Êîð.2:11; 5:5) â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä (Èí.3:6) îò Äóõà Ñâÿòîãî, â

í¸ì (äóõå ÷åëîâå÷åñêîì (1Êîð. 14:2-4)), ìîæåò, ïî íàñòîÿùåìó, ïðîáóäèòüñÿ ïåðâîðîäíûé ÿçûê íåèçðå÷åííûé. Íî, ýòî â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷åëîâåê ïî íàñòîÿùåìó ïîëó÷èë ðîæäåíèå ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), òî ðàíî èëè ïîçäíî â âîçðîæä¸ííîì äóõå ïðîÿâèòñÿ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü Áîãó òàéíû (1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16) êàê è â Äóõå Ñâÿòîì (Ðèì.8:26-27). Î òàêîì ÿçûêå âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â ïîâåñòâîâàíèè î Äàíèèëå: «Çà ýòî è ïîñëàíà îò Íåãî êèñòü ðóêè, è íà÷åðòàíî: Ìåíå, Ìåíå, Òåêåë, Óïàðñèí» (Äàí.

5:24-26), «È âîøëè âñå ìóäðåöû öàðÿ, íî íå ìîãëè ïðî÷èòàòü íàïèñàííîãî è îáúÿñíèòü öàðþ çíà÷åíèÿ åãî» (Äàí. 5:8). Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (1Êîð.

2:11) ïî äóõó æèâîòâîðÿùåìó Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì «...Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27), à ìû - Åãî ïîñëåäîâàòåëè. «Òàê è íàïèñàíî: ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñòàë äóøåþ æèâóùåþ; à ïîñëåäíèé Àäàì åñòü äóõ æèâîòâîðÿùèé (1Êîð. 15:45-47). Èìåííî, ïîýòîìó, Èèñóñ Õðèñòîñ, ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî Ñûíîì Áîæüèì («Òû Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé; â Òåáå Ìîå áëàãîâîëåíèå» (Ëóê. 3:22; 4:41; 4:34)), çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî (Ëóê.1:27-38) è ðîæä¸ííûì â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), íî òàêæå è Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì ïî äóõó Ñâÿòûíè (Çàõ. 12:1), áåðóùåé íà÷àëî èç Åäåìà: «È äàë Åìó âëàñòü ïðîèçâîäèòü è ñóä, ïîòîìó ÷òî Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27). Âíèêíóâ â ñëîâà ñêàçàííûå Èèñóñîì Õðèñòîì â ìîìåíò ñìåðòè íà êðåñòå, äàþò ïîâîä çàäóìàòüñÿ: íà êàêîì æå ÿçûêå îíè áûëè ñêàçàíû? Õîòÿ è ñóùåñòâóþò ðàçíûå ìíåíèÿ, ÿ äóìàþ, äóõ Õðèñòà, ïðåáûâàÿ â ñèëüíåéøåì òîìëåíèè â äóøå è òåëå, âîçîïèë ê Îòöó, ïðîñÿ ïîìîùè, íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå óïîòðåáëÿåìîì â Åäåìå, ïîíÿòíûì òîëüêî Áîãó: «Ýëîé, Ýëîé! Ëàììà ñàâàõôàíèé?» ÷òî çíà÷èò: «Áîæå Ìîé! Äëÿ ÷åãî Òû Ìåíÿ îñòàâèë?» (Ìàðê. 15:34). Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó, íåîáõîäèìî âíîâü ïîâòîðèòü, Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì, à ìû Åãî ïîñëåäîâàòåëè. Ñ ïîñëåäîâàòåëÿìè Èèñóñà Õðèñòà â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:112) ïðîèçîøëî ÷óäî ðîæäåíèÿ Öåðêâè (êàê ïåðâîå ñîáðàíèÿ ñâÿòîãî íàðîäà èç åâðååâ), êîãäà îíè çàãîâîðèëè íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 10:4348). Ñîãëàñíî îòêðîâåíèþ àï. Ïàâëà (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16) â êàæäîì âåðóþùåì, â êîãî ïîñåëèëñÿ æèòü Äóõ Ñâÿòîé, îäíîâðåìåííî âîçðîæäàåòñÿ äóõ (Èîàíí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5; Ðèì.8:15-16), îáðàçîâàâøèéñÿ â Åäåìå è ñî÷åòàþùèé îáðàç è ïîäîáèå Áîæèå (Çàõ.12:1), ãîâîðÿùèé Áîãó òàéíû íà ÿçûêå, íèêîìó íåïîíÿòíîì (1Êîð. 14:14-16), ñ÷èòàþùåìñÿ äëÿ âñåõ íåçíàêîìûì (1Êîð. 14:2-4). Ïðîöåññ îáùåíèÿ ìîæåò ïðîèñõîäèòü â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ, ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé, èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó (1Êîð.14:2-4).  Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, êîãäà ìû ñëûøèì ðå÷ü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4) (àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1)), òî êàæåòñÿ, ÷òî îí ñîñòîèò èç íàáîðà ðàçíûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ, ñóùåñòâóþùèõ íà çåìëå, êîòîðûõ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò, à ñ äèàëåêòíûì íàðå÷èåì - áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ïÿòèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè. Ïîýòîìó ÷åëîâåê íåâåðóþùèé, ñëûøà òàêóþ ðå÷ü, ìîæåò ñìóòèòüñÿ, òàê êàê íå ïðîñâåùåí â äàííîé ñôåðå ó÷åíèÿ Åâàíãåëèÿ Íîâîãî Çàâåòà. Íî íåïðîñâåùåííîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî îáúÿñíèòü, ÷òî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ, êàæóùèõñÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, çíàêîìûìè íà ñëóõ, ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü íûíåøíåìó çíà÷åíèþ èíîñòðàííîãî ñëîâà. Åñëè çàïèñàòü íà ìàãíèòîôîí è ïåðåâåñòè êàæäîå ïðîèçíîñèìîå ñëîâî, òî ïîëó÷èòñÿ êàêîé-òî êàëàìáóð íåïîíÿòíîãî ñìûñëà. Ýòî ïîòîìó, ÷òî òàêîé ÿçûê óæå çàøèôðîâàí, ÿâëÿÿñü òàéíîé êàê äëÿ ñàìîãî ìîëÿùåãîñÿ, òàê è äëÿ îêðóæàþùèõ,

èáî îí ïîíÿòåí òîëüêî äëÿ Áîãà (1Êîð.14:2-4).  äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿíèå 2:1-21), ïðè ñîøåñòâèè Äóõà Ñâÿòîãî, íèêàêîãî ïåðåâîä÷èêà è ïåðåâîäà íå ñóùåñòâîâàëî. Íàïèñàíî, ÷òî âñå äåéñòâèÿ, è íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèòü íàðîäó - âñå ýòî èñõîäèëî îò Äóõà Ñâÿòîãî, Äóõ ïðîâåùåâàë, òî åñòü ãîâîðèë èíûìè ÿçûêàìè (ïðîèñõîäèëî ïðîÿâëåíèå äàðà ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð.12:10) ), è êàæäûé â îêðóæåíèè ó÷åíèêîâ ïîíèìàë ñâîå íàðå÷èå: «…Êðèòÿíå è Àðàâèòÿíå, ñëûøèì èõ íàøèìè ÿçûêàìè ãîâîðÿùèõ î âåëèêèõ äåëàõ Áîæèèõ?» (Äåÿí. 2:8,11). Íà îñíîâàíèè íå äî êîíöà èññëåäîâàííîãî îòðûâêà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ - «Âñå ëè ãîâîðÿò ÿçûêàìè? Âñå ëè èñòîëêîâàòåëè?» (1 Êîð. 12:28-30) - ó íåêîòîðûõ õðèñòèàí, èç ðàçëè÷íûõ äåíîìèíàöèé âîçíèêëî ïîíèìàíèå, ïåðåðîñøåå â ó÷åíèå, ÷òî ÿêîáû ïîëó÷åíèå Äóõà Ñâÿòîãî ìîæåò ïðîèñõîäèòü è áåç ïðîÿâëåíèÿ äàðà ãîâîðåíèé íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10), êàê èíûõ (Äåÿí. 2:1-11). Ïîíèìàíèå, ÷òî äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ êàê èíûõ (èíîñòðàííûõ), äåéñòâèòåëüíî íå âñåãäà ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî, äà - ýòî âåðíî, èáî äàííîå ñóæäåíèå îñíîâàíî íà Ñëîâå Áîæüåì (1 Êîð. 12:28-30). Òàê êàê äàííûé äàð, â ïðîèçíîøåíèå â ôîðìå ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð.

12:10), ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèå äëÿ íåâåðóþùèõ (1Êîð.14:21-22; Äåÿí.2:4-11), êàê ñâèäåòåëüñòâî ÷óäíûõ äåë Áîæüèõ. «…Êðèòÿíå è Àðàâèòÿíå, ñëûøèì èõ íàøèìè ÿçûêàìè ãîâîðÿùèõ î âåëèêèõ äåëàõ Áîæèèõ?» (Äåÿí. 2:8,11), «Êàê æå ìû ñëûøèì êàæäûé ñîáñòâåííîå íàðå÷èå, â êîòîðîì ðîäèëèñü» (Äåÿí.2:8). Ïîýòîìó, òàêîé äàð ÿçûêà (1 Êîð. 12:10), åãî ïðîÿâëåíèå, êîãäà è â êàêîå âðåìÿ åìó ïðîÿâèòñÿ, çàâèñèò îò Äóõà Ñâÿòîãî (1Êîð.12:11). Ðàçíûå ÿçûêè (1Êîð.

12:10), ìîæíî èìåíîâàòü èíûìè (èíîñòðàííûìè) ÿçûêàìè íàðîäîâ çåìëè, ïðîÿâëåííûìè êàê â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12), òàê è â äåéñòâèÿõ àïîñòîëà Ïåòðà (Äåÿí. 10:43-48), à òàêæå è âî âðåìÿ ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ ñ àïîñòîëîì Ïàâëîì â Åôåñå (Äåÿí. 19:1-7) âî ñâèäåòåëüñòâî äëÿ ëþäåé, ÷òîáû èçóìèòü è ïðîáóäèòü â ÷åëîâåêàõ âåðó â æèâîãî Áîãà Èèñóñà Õðèñòà. Èç Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî àïîñòîë Ïåòð è Ïàâåë ìîãëè ðàçëè÷àòü, â êîì Äóõ Ñâÿòîé, òîëüêî íà îñíîâàíèè îñîáîãî âíåøíåãî çíàêà ãîâîðåíèé íà èíûõ ÿçûêàõ (1Êîð.14:21-22), êîãäà ñëûøàëè ðå÷ü, ïðîèçíîñèìóþ âñëóõ. «Èáî ñëûøàëè èõ ãîâîðÿùèõ ÿçûêàìè è âåëè÷àþùèõ Áîãà» (Äåÿí. 10:46). Åñëè ïîñìîòðåòü íà ñåãîäíÿøíþþ æèçíü õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé, òî ìîæíî îáíàðóæèòü, ÷òî ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èîàíí. 3:6), êîãäà â äóøå ðîæäàåòñÿ äóõ (Èîàíí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5; Ðèì.8:15-16), ñî÷åòàþùèé ïðèðîäó Áîæèþ, ïðîäîëæàåòñÿ è ñåãîäíÿ, êàê è äâå òûñÿ÷è ëåò òîìó íàçàä. Åñëè ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî íå ïðîÿâëÿåòñÿ äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð. 12:10), êàê èíûõ (1Êîð.

14:28-30), êîòîðûé âõîäèò â äåâÿòü äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî è ïî âàæíîñòè íàõîäèòñÿ íà âîñüìîì ìåñòå (1Êîð. 12:10), òî âðîæäåííûé äàð äîëæåí ïðîÿâèòüñÿ ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, òàê êàê äàííàÿ ñïîñîáíîñòü ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ñóùíîñòüþ Áîæåñòâåííîé ïðèðîäû - êàê Äóõà Ñâÿòîãî, òàê è äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Èí. 3:6; 5:5; Ðèì. 8:15-16). Ýòî ñîáûòèå ïîäòâåðæäàåò è àïîñòîë Ïàâåë, äåëÿñü ñâîèì Áîæåñòâåííûì îòêðîâåíèåì (1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16). ß ñ÷èòàþ, ÷òî êîãäà äóõ ÷åëîâå÷åñêèé âîçðîæäàåòñÿ ñâûøå, òî ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü íà ÿçûêàõ êàê âðîæäåííûé äàð îáÿçàòåëüíî ïðîáóäèòñÿ (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16; 13:1) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Ïîýòîìó íå ñòîèò îòîæäåñòâëÿòü äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð. 12:10; 12:30) ñî ñïîñîáíîñòüþ ãîâîðèòü Äóõó Ñâÿòîìó â ôîðìå íåèçðå÷åííûõ âîçäûõàíèé (Ðèì.

8:26-27), à òàêæå êîãäà è âîçðîæä¸ííûé äóõ â ÷åëîâåêå ãîâîðèò è ìîëèòñÿ íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4; 14:14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó – ïðèì. àâòîðà). Íà îñíîâàíèè Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ ìû âèäèì â äàííûõ äåéñòâèÿõ ðåçêîå îòëè÷èå. Óòâåðæäàòü, ÷òî âñå ýòè äàðû - îäíî è òî æå, òàêæå íåöåëåñîîáðàçíî, òàê êàê ýòî ðàçíûå ñîñòîÿíèÿ â ïðîèçíîøåíèè. Ïî ñõîæåñòè ïðîèçíîøåíèÿ îíè çâó÷àò îäèíàêîâî - êàê íàáîð èíîñòðàííûõ ñëîâ, íî ñìûñë è çíà÷åíèå èõ ÷àñòî äëÿ îêðóæàþùèõ, è äàæå äëÿ ñàìîãî ìîëÿùåãîñÿ, çàñåêðå÷åí. Ýòîò ÿçûê (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé) èçâåñòåí òîëüêî Áîãó (1Êîð.

14:2-4). ×àñòî âîêðóã ñëîâà «íåèçðå÷åííûé» (Ðèì.

8:26-27) èäóò áîëüøèå äèñêóññèè. Ëþáîìó ÷åëîâåêó ïîíÿòíî, ÷òî îäíî èç çíà÷åíèé äàííîãî ñëîâà - «òî, ÷åãî íå âûñêàçàòü âñëóõ». Îäèí èç ïðèìåðîâ òàêîé ìîëèòâû èç ãëóáèíû ñåðäöà - ìîëèòâà Àííû â õðàìå. (Ïîäðîáíåå î òàêèõ ìîëèòâàõ âíóòðåííèì ÷åëîâåêîì (Åô. 3:16; Ðèì.7:22-25), â êîì äóøà ÷åëîâåêà ïðåáûâàåò, âû ñìîæåòå ïðî÷åñòü â ãàçåòå «Âåñòíèê Ïðèøåñòâèÿ» ïîä íîìåðîì 169 ôåâðàëü – ìàðò 2009 ã. â ñòàòüå Êàðòåðà Êîíëîíà ïîä íàçâàíèåì «Âîçäûõàíèå ïðàâåäíûõ», ïîä ðóáðèêîé ïðîïîâåäåé Äàâèäà Âèëêåðñîíà – ïðèì. àâòîðà). Íî ÿ õî÷ó ðàñêðûòü è äðóãîå çíà÷åíèå ñëîâ «âîçäûõàíèÿ íåèçðå÷åííûå», êîòîðîå íå ïðèíÿòî îáñóæäàòü â ñðåäå äåíîìèíàöèé õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé, ÷òîáû íå îãîð÷èòü è íå îáèäåòü äðóãèõ õðèñòèàí, íå èìåþùèõ òàêîãî äàðà. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ñìûñë äàííîãî ñëîâà íåòî÷íî ïåðåâåäåí íà ðóññêèé ÿçûê. Îäíàêî åñëè âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå â ïîâåñòâîâàíèè î Äàíèèëå, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî ñëîâî «íåèçðå÷åííûé» íåñåò â ñåáå äâîÿêèé ñìûñë: «È âîò ÷òî íà÷åðòàíî: ìåíå, ìåíå, òåêåë, óïàðñèí» (Äàí. 5:25). Ýòî áûëè ñëîâà, êîòîðûõ íèêòî íå ìîã ïðî÷èòàòü è ïåðåâåñòè, èçðå÷ü âñëóõ, ïåðåñêàçàòü ñîäåðæàíèå. Îíè èìåëè íåáåñíóþ ïðèðîäó, òî åñòü ñâåðõúåñòåñòâåííóþ îñíîâó, çàøèôðîâàííûé Áîãîì ñìûñë. «È âîøëè âñå ìóäðåöû öàðÿ, íî íå ìîãëè ïðî÷èòàòü íàïèñàííîãî è îáúÿñíèòü öàðþ çíà÷åíèÿ åãî» (Äàí. 5:8). Èñõîäÿ èç ýòîãî, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, î ÷åì ãîâîðèò Ïàâåë âî 2 Êîð.12:2-4, à îí ãîâîðèò èìåííî î «ñëîâàõ íåèçðå÷åííûõ», èìåÿ â âèäó ñëîâà, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïåðåñêàçàòü. ×èòàÿ Ïîñëàíèå ê Ðèìëÿíàì, ìîæíî òàêæå äîïóñòèòü, ÷òî ñìûñë ñëîâ è öåëûõ ïðåäëîæåíèé ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí Äóõîì Ñâÿòûì â ôîðìå âîçäûõàíèé íåèçðå÷åííûõ (êàê, íàïðèìåð, àçáóêà Ìîðçå çàøèôðîâàííûé òåêñò â ôîðìå ðàçëè÷íûõ ðàäèîñèãíàëîâ, ïåðåäàâàåìûõ â ýôèð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â âîîðóæåííûõ ñèëàõ êàê ôîðìà îáùåíèÿ è ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ñïåöèôè÷åñêèì îðóæèåì). Íàïèñàíî, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé õîäàòàéñòâóåò (õëîïî÷åò, âûìàëèâàåò, êàê àäâîêàò ó ñóäüè, ïîìèëîâàíèå çà äóøè ñâÿòûõ), íî ìû ÷àñòî íå çíàåì, î ÷åì è çà êîãî (Ðèì. 8:26-27). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìîëèòâå õîäàòàéñòâåííîé, ïðîèçíîñÿùåéñÿ âñëóõ êàê Äóõîì Ñâÿòûì (Èóä.

1:20), òàê è âîçðîæäåííûì äóõîì, ãîâîðÿùèì (1 Êîð. 14:2-4) è ìîëÿùèìñÿ íà ÿçûêå îñîáîì (1 Êîð.

14:14-16). Ýòî çâó÷èò êàê êîìáèíèðîâàííàÿ, ïîïåðåìåííàÿ ìîëèòâà, êîãäà âîçðîæäåííûé äóõ ïîãðóæåí â ñèëó ïîìàçàíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî. Ïî÷åìó ó ìåíÿ âîçíèêëî òàêîå óáåæäåíèå? Ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó íàõîäèì â Ïîñëàíèè ê Åôåñÿíàì 6:18: «...è ìîëåíèåì î âñåõ ñâÿòûõ...» è â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì 8:27: «...Îí õîäàòàéñòâóåò çà ñâÿòûõ (î âñåõ ñâÿòûõ (Åô.

6:18)) ïî âîëå Áîæèåé». (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò).

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

August, 23

2013

15

sacweekly@yahoo.com

16

August, 23 2013

1 32

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774 www.sacweekly.com