Sacramento weekly 08 28 2015

Sacramento Weekly

August, 28 2015

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 32

August, 28 2015

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Грандиозный успех украинского фестиваля в Сакраменто 22 àâãóñòà â Ñàêðàìåíòî íà òåððèòîðèè ïàðêà Âèôàíèÿ ñîñòîÿëñÿ ôåñòèâàëü Óêðàèíñêîé êóëüòóðû Ukrainian Fair Together For Peace.

Óñòðîèòåëåì ôåñòèâàëÿ ÿâèëàñü áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Ukraine Relief. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2

¹ 32

August, 28 2015

В Польше мужчины нашли поезд с нацистскими сокровищами

Êàê ãëàñÿò ïîëüñêèå ïðåäàíèÿ, íàöèñòñêèé ïîåçä Gold Train 150 ìåòðîâ äëèííû ñ çîëîòîì, ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà è îðóæèåì íà ñóììó $128 m èñ÷åç â êîíöå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â 1945, êîãäà íåìöû áåæàëè îò íàñòóïëåíèÿ ñîâåòñêîé àðìèè. Òåïåðü äâîå ìóæ÷èí óòâåðæäàþò, ÷òî îíè

çíàþò ìåñòîïîëîæåíèå òàèíñòâåííîãî ïîåçäà, è òðåáóþò â îáìåí 10 ïðîöåíòîâ ñòîèìîñòè. Èñòîðèêè ãîâîðÿò, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå ïîåçäà íèêîãäà íå áûëî îêîí÷àòåëüíî äîêàçàíî, íî äîëæíîñòíûå ëèöà íå óïóñêàþò øàíñ çàâëàäåòü ñîêðîâèùàìè, çà êîòîðûìè æèòåëè è ïðàâèòåëüñòâî îõîòèëèñü â òå÷åíèå 70 ëåò. “Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ïîåçä íà ñàìîì äåëå íàøåëñÿ. Ìû ïðèíèìàåì ýòó èíôîðìàöèþ âñåðüåç”, - ãîâîðèò Marika Tokarska. Îíà ñêàçàëà, ÷òî â ýòîì ìåñÿöå åå îôèñ ïîëó÷èë äâà ïèñüìà èç þðèäè÷åñêîé ôèðìû, ïðåäñòàâëÿþùåé ïîëÿêà è íåìöà, ëè÷íîñòè êîòîðûõ íå ðàñêðûâàþòñÿ.  íèõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíè ïðîñÿò 10% îò ñòîèìîñòè ñîäåðæèìîãî ïîåçäà çà ðàñêðûòèå åãî ìåñòîïîëîæåíèÿ. Äîëæíîñòíûå ëèöà ãîòîâû çàïëàòèòü ýòî âîçíàãðàæäåíèå, åñëè èíôîðìàöèÿ ïðàâäèâà.

Êàòîëè÷åñêîãî ñâÿùåííèêà ïðèãîâîðèëè ê øåñòè ìåñÿöàì çàêëþ÷åíèÿ â ôåäåðàëüíîé òþðüìå ÑØÀ çà òî, ÷òî îí ïðèñòàâàë ê æåíùèíå âî âðåìÿ ïåðåëåòà èç Ôèëàäåëüôèè â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ïèøåò The Guardian. 46-ëåòíèé ñâÿùåííèê Ìàðñåëî äå Õåñóìàðèÿ ðåøèë ñìåíèòü ìåñòî â ñåðåäèíå ïåðåëåòà èç Ôèëàäåëüôèè â Ëîñ-Àíäæåëåñå, êîòîðûé îí ñîâåðøàë â àâãóñòå 2014 ãîäà, è ñåë ðÿäîì ñî ñïÿùåé æåíùèíîé. Ñòþàðäåññàì æå îí ñêàçàë, ÷òî ýòî åãî æåíà. Æåíùèíà ïðîñíóëàñü îò òîãî, ÷òî ñëóæèòåëü âåðû ùóïàë åå áåäðî è ãðóäü. Îíà ïîçâàëà ñòþàðäåññó,

êîòîðàÿ ïåðåñàäèëà Õåñóìàðèþ ïîäàëüøå - â ïåðåäíþþ ÷àñòü ñàìîëåòà. Ïî ïðèáûòèþ â àýðîïîðò Ëîñ-Àíäæåëåñà îí áûë àðåñòîâàí. Ïîñëå ýòîãî ñêàíäàëà, ñâÿùåííèê áûë îñóæäåí çà îñêîðáèòåëüíûé êîíòàêò ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà â ìàå 2015 ãîäà è áûë ïðèãîâîðåí ê øåñòè ìåñÿöàì äîìàøíåãî àðåñòà. Îäíàêî ïîçäíåå ñóä ïðèíÿë âî âíèìàíèå îáðàùåíèå ïîñòðàäàâøåé, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ñèëüíóþ ìîðàëüíóþ òðàâìó è ñ òåõ ïîð «èñïûòûâàëà ñòðàõ è áåñïîêîéñòâî». Æèçíü îìðà÷àëî òî, ÷òî èç-çà ðàáîòû åé ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü.

Стартап разработал «умную» камеру для домашнего видеонаблюдения Êàëèôîðíèéñêèé ñòàðòàï ðàçðàáîòàë «óìíóþ» êàìåðó äëÿ äîìàøíåãî âèäåîíàáëþäåíèÿ Butterfleye. Ìåíüøå, ÷åì çà ñóòêè, óñòðîéñòâî ñîáðàëî íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà íà êðàóäôàíäèíãîâîé ïëàòôîðìå Indiegogo. Êàìåðà íà÷èíàåò çàïèñûâàòü èçîáðàæåíèå òîëüêî åñëè äàò÷èê äâèæåíèÿ óëàâëèâàåò êàêóþ-ëèáî àêòèâíîñòü. Óïðàâëÿþùåå êàìåðîé ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñïîñîáíî ðàçëè÷àòü ëèöà è èãíîðèðîâàòü äâèæåíèå äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Êàìåðà èñïîëüçóåò îáëà÷íîå õðàíèëèùå è óìååò îòïðàâëÿòü óâåäîìëåíèÿ íà òåëåôîí âëàäåëüöà. Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ïîçâîëÿåò ãàäæåòó ðàáîòàòü äâå íåäåëè áåç ïîäçàðÿäêè, à åñëè èíòåðíåò ÷åðåç Wi-Fi íåäîñòóïåí, Butterfleye ñîõðàíÿåò äî 12 ÷àñîâ âèäåî è çàãðóçèò åãî â

îáëà÷íîå õðàíèëèùå ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè. Ïî ñëîâàì ñîçäàòåëåé óñòðîéñòâà, êàìåðà ôèëüòðóåò ëîæíûå ñðàáàòûâàíèÿ ëó÷øå, ÷åì áîëüøàÿ ÷àñòü êîíêóðåíòîâ. Àëãîðèòì, óïðàâëÿþùèé óñòðîéñòâîì, àíàëèçèðóåò èçìåíåíèå èçîáðàæåíèÿ â êàäðå è óìååò èãíîðèðîâàòü êà÷àþùèåñÿ çà îêíîì äåðåâüÿ, èçìåíåíèå îñâåùåííîñòè èëè äâèæåíèå íà ýêðàíå òåëåâèçîðà. Óñòðîéñòâà ñ ïîäîáíûìè âîçìîæíîñòÿìè ñóùåñòâîâàëè è ðàíüøå, îäíàêî ðàçðàáîò÷èêè Butterfleye óòâåðæäàþò, ÷òî â èìåííî ýòîé êàìåðå îíè îáúåäèíèëè âñå íåîáõîäèìûå ôóíêöèè äëÿ êàìåðû äîìàøíåãî âèäåîíàáëþäåíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü îáëàäàòåëåì Butterfleye, íåîáõîäèìî ïîæåðòâîâàòü ïðîåêòó îò $199. Îòïðàâêà ïåðâîé ïàðòèè çàïëàíèðîâàíà íà 2016 ãîä.

Католического священника отправили Пожилой мэр маленького города в штате в тюрьму за домогательство в самолете Alabama заснят на видео во время секса

В штате Virginia двое журналистов убиты в прямом эфире Äâîå ïîïóëÿðíûõ òåëåæóðíàëèñòîâ â Virginia áûëè çàñòðåëåíû, è èõ øîêèðóþùàÿ ñìåðòü ïîïàëà â ïðÿìîé ýôèð êàíàëà WDBJ. Ðåïîðòåð Alison Parker 24 ëåò è îïåðàòîð Adam Ward 27 ëåò ðàáîòàëè íà òåëåñòàíöèè, áàçèðóþùåéñÿ â Ðîàíîê. Îíè âûøëè â ýôèð èç Smith Mountain Lake, êîãäà ðÿäîì ñ íèìè ðàçäàëîñü íåñêîëüêî âûñòðåëîâ. Alison Parker âñêðèêíóëà è ïðèãíóëàñü ïåðåä êàìåðîé, íî çàòåì ðàçäàëîñü åùå íåñêîëüêî âûñòðåëîâ, êîòîðûå ïîïàëè â íåå è îïåðàòîðà. Îáà æóðíàëèñòà ïîãèáëè íà ìåñòå. Òàêæå ïîñòðàäàëà Vicki Gardner, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ìåñòíîé òîðãîâîé ïàëàòû, ó êîòîðîé Alison Parker â ýòîò ìîìåíò áðàëà èíòåðâüþ. Ïóëÿ ïîïàëà åé â ñïèíó, ñåé÷àñ îíà îñòàåòñÿ â áîëüíèöå

â ñòàáèëüíîì ñîñòîÿíèè. Åé ñäåëàëè ñðî÷íóþ îïåðàöèþ. Ïî çàÿâëåíèþ ïîëèöèè, æóðíàëèñòîâ óáèë 41-ëåòíèé áûâøèé ðåïîðòåð Vester Lee Flanagan. Îí ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ, íî ïðàâîîõðàíèòåëè äîãíàëè åãî. Îí íà ìàøèíå ñëåòåë ñ øîññå è âðåçàëñÿ â ïðåïÿòñòâèå. Flanagan âûñòðåëèë ñàì â ñåáÿ è ïîçäíåå óìåð â áîëüíèöå. Îòìåòèì, ÷òî Flanagan â ñâîåì ìèêðîáëîãå â Twitter ïîä èìåíåì Áðàéñ Óèëüÿìñ íåîäíîêðàòíî îáâèíÿë Parker â ðàñèçìå, à Ward â ãðóáîñòè. Î÷åâèäíî, ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé íàïàäåíèÿ.

Adam Ward áûë ïîìîëâëåí ñ ïðîäþñåðîì êàíàëà Melissa Ott. Îíà áûëà â äèñïåò÷åðñêîé â ìîìåíò íàïàäåíèÿ è âèäåëà, êàê ïîãèá åå æåíèõ.  òîò æå äåíü åé äîñòàâèëè ñâàäåáíîå ïëàòüå.

 Talladega, øòàò Alabama, ìýð ãîðîäà Larry Barton ïîòåðÿë øàíñ íà ïîâòîðíîå èçáðàíèå íà äîëæíîñòü ïîñëå òîãî, êàê äâå íåäåëè íàçàä îí áûë èçáèò ÷åëîâåêîì, ñ æåíîé êîòîðîãî Barton çàïå÷àòëåí íà êîìïðîìåòèðóþùåé çàïèñè. Ïîñëå òîãî, êàê ìåñòíûå æèòåëè óçíàëè î ñóùåñòâîâàíèè çàïèñè ñåêñà ìýðà è çàìóæíåé æåíùèíû, îíè îòäàëè ñâîè ãîëîñà íà âûáîðàõ

åãî îïïîíåíòó Jerry Cooper Sr. ñ ïåðåâåñîì äâà ê îäíîìó. Larry Barton èçáèðàëñÿ ìýðîì Talladega ÷åòûðå ðàçà, è íà ýòîò ðàç åìó ïðèøëîñü óñòóïèòü êðåñëî. Âèäåîçàïèñü ïðèâëåêëà âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íà íåé çàïå÷àòëåí âèäíûé ìåñòíûé ïîëèòèê, íî è ïîòîìó, ÷òî âîçðàñò ó÷àñòíèêîâ - äîâîëüíî âçðîñëûé. Íà âèäíî 75-ëåòíèé Larry Barton çàíèìàåòñÿ ñåêñîì ñ 68-ëåòíåé Charlotte Green, 71-ëåòíèé ìóæ êîòîðîé Benny Green âïîñëåäñòâèè èçáèë ìýðà. Ïàðî÷êà óåäèíèëàñü â çàäíåé ÷àñòè ìàãàçèíà ëèêåðîâ, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò Green. Âñåãî òàêèõ çàïèñè ñóùåñòâóåò òðè, è âñå îíè ñòàëè ïðåäìåòîì äëÿ áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà ïîæèëîé ïàðû. Áåííè Ãðèí îáâèíÿåòñÿ â ïðåäóìûøëåííîì íàïàäåíèè â íàïàäåíèè íà Áàðòîíà. Ïîëèöèÿ ñîîáùàåò, ÷òî Benny Green, ÷òîáû ïîäîáðàòüñÿ ê ìýðó, íàäåë ïëàù è ïàðèê. Îí èçáèë ïîëèòèêà áåéñáîëüíîé áèòîé, êîãäà òîò åõàë íà âåëîñèïåäå.

В штате California мужчина попал в больницу из-за попытки сделать селфи с гремучей змеей Æèòåëü øòàòà California ïîïàë â áîëüíèöó ïîñëå ïîïûòêè ñäåëàòü ñåëôè ñ ãðåìó÷åé çìååé. Îá ýòîì ñîîáùàåò CBS Los Angeles. Êàê îòìå÷àåòñÿ, 36-ëåòíèé Alex Gomez íàøåë ìåòðîâóþ 4-foot (1.2-meter) ðåïòèëèþ â ïîëå ñâîåãî ðàí÷î â Lake Elsinore. Ìóæ÷èíà ïðèáëèçèëñÿ ê çìåå è âçÿë åå â ðóêè. Ïðè ïîïûòêå ñäåëàòü ñ íåé ñåëôè çìåÿ óêóñèëà Gomez. Îí ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë íåâûíîñèìóþ áîëü, ðóêà îïóõëà, à òåëî íà÷àëî

ïîêàëûâàòü. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, Gomez äîñòàâèëè â áîëüíèöó, ãäå åìó äàëè ïðîòèâîÿäèå. Îäíàêî, ïî ñëîâàì ìàòåðè Deborah, îí ìîæåò ïîòåðÿòü ðóêó, ïîñêîëüêó óæå íà÷àëîñü íàãíîåíèå. Åæåãîäíî â øòàòå California ôèêñèðóåòñÿ îêîëî 800 ñëó÷àåâ óêóñîâ ãðåìó÷èõ çìåé. Èç íèõ îäèí-äâà ïðèâîäÿò ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. Ïèê àêòèâíîñòè ýòèõ ðåïòèëèé ïðèõîäèòñÿ íà àïðåëü-îêòÿáðü.

Sacramento Weekly

August, 28 2015

3

Ходорковский: россияне вправе не соблюдать аморальные законы

Ýêñ-ãëàâà ÞÊÎÑà Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé çàÿâèë, ÷òî ðîññèÿíå èìåþò ïðàâî íå ñîáëþäàòü ðÿä “àìîðàëüíûõ è íåñïðàâåäëèâûõ” çàêîíîâ, ïðèíÿòûõ â ñòðàíå çà ïîñëåäíèå ãîäû. “Ãðàæäàíå Ðîññèè èìåþò ïîëíîå ïðàâî íå ñîáëþäàòü íåïðàâîâûå, íåñïðàâåäëèâûå çàêîíû, òàêèå, êàê “çàêîí Äèìû ßêîâëåâà” è çàêîíû îá óíè÷òîæåíèè ñàíêöèîííûõ ïðîäóêòîâ. Îíè èìåþò ìîðàëüíîå è, ãëàâíîå, çàêîííîå ïðàâî îáõîäèòü áëîêèðîâêè Ðîñêîìíàäçîðà”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Õîäîðêîâñêîãî íà ñàéòå “Îòêðûòîé Ðîññèè”. Ê ÷èñëó íåïðàâîâûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé Õîäîðêîâñêèé ïðè÷èñëÿåò ïðèãîâîðû óêðàèíñêîìó ðåæèññåðó Îëåãó Ñåíöîâó, íàöáîëó Îëåãó Ìèðîíîâó, à òàêæå âåðäèêòû ïî äåëó Pussy Riot è ïî äåëó Îëåãà Íàâàëüíîãî. Ïðè ýòîì ýêñ-ãëàâà ÞÊÎÑà îòìå÷àåò, ÷òî ñ÷èòàåò çàêîííûì ðåøåíèå ñóäà îá óñëîâíîäîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè Åâãåíèè Âàñèëüåâîé, òàê êàê â îñíîâå ëþáîãî ïðàâà ëåæèò ìèëîñåðäèå. “Äåðæàòü çà ðåøåòêîé ÷åëîâåêà òîëüêî ðàäè îñòðàñòêè ïðî÷èì ÷åëîâåêà, êîòîðûé óæå íèêîìó

íå óãðîæàåò è âîçìåñòèë ñâîþ ÷àñòü óùåðáà, íåìèëîñåðäíî”, - ïîÿñíÿåò Õîäîðêîâñêèé. p%““, C% C!%д%л›,2ель…%“2, ›,ƒ…, %*=ƒ=л=“ь …= 108 ме“2е ,ƒ 188 Ðîññèÿ ñïóñòèëàñü ñ 88 íà 108 ìåñòî â ìèðå ïî îæèäàåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, ñîîáùàåò âëèÿòåëüíûé ìåäèöèíñêèé æóðíàë The Lancet. ×åìïèîíàìè ìèðà ïî äîëãîëåòèþ ÿâëÿþòñÿ ÿïîíöû è æèòåëè Àíäîððû, êîòîðûå â ñðåäíåì æèâóò íà 10-15 ëåò äîëüøå ðîññèÿí. Àâòîðû äîêëàäà èçó÷èëè ñòàòèñòèêó ïî 188 ñòðàíàì ñ 1990 ïî 2013 ãîä. Èõ îñíîâíîé âûâîä: ëþäè ñòàëè æèòü äîëüøå, íî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èõ æèçíåííîãî ïóòè îìðà÷åíà áîëåçíÿìè, òðàâìàìè è âûçâàííîé èìè íåòðóäîñïîñîáíîñòüþ. n2“2="=…,е 3"ел,ч,"=е2“ Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Ðîññèè ñ 1990 ïî 2013 ãîä óâåëè÷èëàñü íà 1,7 ãîäà. Æèçíü, íå îáðåìåíåííàÿ áîëåçíÿìè è òðàâìàìè, ñòàëà äîëüøå íà 1,6.

Îáùàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé íà Çåìëå âûðîñëà çà ýòî âðåìÿ íà 6,2 ãîäà, à çäîðîâàÿ æèçíü óâåëè÷èëàñü íà 5,4 ãîäà. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ðîññèéñêèé ìóæ÷èíà èìåë â 2013 ãîäó îæèäàåìóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè 65,7 ëåò è ìîã ðàññ÷èòûâàòü ïðè ýòîì íà çäîðîâóþ æèçíü â òå÷åíèå 58,9 ëåò. Îáùàÿ îæèäàåìàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè äëÿ æåíùèí â Ðîññèè â 2013 ãîäó ñîñòàâëÿëà 76,7 ëåò, èç íèõ â äîáðîì çäðàâèè îíè ìîãëè ïðîæèòü 66,6 ëåò. Ïî áîëåå ñâåæèì äàííûì Ðîññòàòà çà àïðåëü 2015 ãîäà, ïîêàçàòåëü äëÿ ìóæ÷èí â 2013 ãîäó ðàâíÿëñÿ 65,13 ãîäàì, äëÿ æåíùèí – 76,30 ãîäà.  2014 ãîäó áûë îòìå÷åí ðîñò íà 0,16 ãîäà äëÿ ìóæ÷èí è 0,19 ãîäà äëÿ æåíùèí.  ãëîáàëüíîì ðåéòèíãå Ðîññèÿ â 2013 ãîäó îêàçàëàñü íà 108 ìåñòå ïî îáùåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè - ìåæäó Èðàêîì è ÊÍÄÐ. Ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè çäîðîâîé æèçíè îíà çàíÿëà 107 ìåñòî - ìåæäó Ãîíäóðàñîì è Òîíãà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çà 23 ãîäà ñ íà÷àëà íàáëþäåíèé Ðîññèÿ îïóñòèëàñü íà 20 ïîçèöèé ïî îáùåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè è íà 19 - ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè çäîðîâîé æèçíè.  1990 ãîäó îíà çàíèìàëà 88 ìåñòî. Ðîññèþ îïåðåæàþò ñòðàíû Áàëòèè, Óêðàèíà, Ìîëäàâèÿ, Àðìåíèÿ, Ãðóçèÿ, Òàäæèêèñòàí. À âîò åå äðóãèå ïîñòñîâåòñêèå ñîñåäè Áåëîðóññèÿ, Êàçàõñòàí, Òóðêìåíèÿ è Êèðãèçèÿ - óñòóïàþò. Äîëüøå âñåõ â ìèðå æèâóò ÿïîíöû è æèòåëè Àíäîððû.  ßïîíèè ìóæ÷èíû äîæèâàþò äî 80,06, à æåíùèíû äî 86,39 ëåò.  Àíäîððå ýòè ñðîêè ñîñòàâëÿþò 80,88 ëåò äëÿ ìóæ÷èí è 86,62 – äëÿ

æåíùèí. Õóæå âñåãî äåëà îáñòîÿò â Ëåñîòî íà þãå Àôðèêè. Ñèëüíûé ïîë æèâåò çäåñü 45,55 ëåò, à ïðåêðàñíûé - 51,16. h…-=!*2, деC!е““, , =л*%г%ль Èññëåäîâàòåëè âûäåëèëè 306 áîëåçíåé è òðàâì, êîòîðûå íåãàòèâíî âëèÿþò íà êà÷åñòâî è ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé. Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå íåäóãè â Ðîññèè, ïî âåðñèè àâòîðîâ äîêëàäà, - ýòî èíôàðêò è èíñóëüò, áîëè â ïîÿñíèöå è øåå, çàáîëåâàíèå ìèîêàðäà è áûòîâûå òðàâìû.  äåñÿòêå ãëàâíûõ ïðè÷èí ïîòåðè çäîðîâüÿ ãðàæäàíàìè ÐÔ âõîäÿò äåïðåññèÿ, çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì, ÄÒÏ è ðàê ëåãêèõ. Èíôàðêò è èíñóëüò - ãëàâíûå ïðè÷èíû óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà æèçíè, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí â Ðîññèè. Æåíùèíû ÷àùå ñòðàäàþò îò äåïðåññèè, çàáîëåâàíèé îðãàíîâ ÷óâñòâ, îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ìèãðåíåé, áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è ðàêà ãðóäè. Ìóæ÷èíû áîëüøå ïîäâåðæåíû áûòîâûì òðàâìàì, ïüÿíñòâó, ðàêó ëåãêèõ è ïîñëåäñòâèÿì ÄÒÏ, à òàêæå ðàêó ëåãêèõ. Ïîëíîå íàçâàíèå äîêëàäà: “Îáùåìèðîâûå, ãëîáàëüíûå è ñòðàíîâûå òåíäåíöèè ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ñ ïîïðàâêîé íà îãðàíè÷åíèå æèçíåäåÿòåëüíîñòè (ÏÆÎÆ) äëÿ 306 âèäîâ áîëåçíåé è òðàâì è ïðîäîëæèòåëüíîñòè çäîðîâîé æèçíè (ÏÇÆ) äëÿ 188 ñòðàí, 1990-2013: èñ÷èñëåíèå ýïèäåìèîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé”. Èññëåäîâàíèå ôèíàíñèðîâàë ôîíä Áèëëà è Ìåëèíäû Ãåéòñ.

4

¹ 32

August, 28 2015

Как я получил бизнес-визу в США Äîðîãèå äðóçüÿ, ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ îòçûâîâ êëèåíòîâ American Corporate Services, Inc.  ýòîé ïîäáîðêå îòçûâû êëèåíòîâ ïî Áèçíåñ-Âèçå L-1. Ïåòð, Ìîñêâà. Îòêðûë ôèëèàë ñâîåé ôèðìû â ÑØÀ, è äåëî ïîòèõîíüêó íà÷àëî íàáèðàòü îáîðîòû, à ïîòîì òàê âñå ðàñêðóòèëîñü, ÷òî ñòàëî òðåáîâàòü ìîåãî ïîñòîÿííîãî ïðèñóòñòâèÿ â Øòàòàõ. Îáðàòèëñÿ çà êîíñóëüòàöèåé â American Corporate Services, Inc., è âûÿñíèëîñü, ÷òî îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì â ìîåì ñëó÷àå áóäåò ïîëó÷åíèå âèçû L-1. Íå áóäó îïèñûâàòü åå ìíîãî÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà, ñ íèìè ëó÷øå îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå êîìïàíèè. Îäíî áûëî ÿñíûì ñ ñàìîãî íà÷àëà - ê ñáîðó è ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ íåîáõîäèì ñàìûé ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä. Ïðåæäå âñåãî, òðåáîâàëîñü óáåäèòåëüíî àðãóìåíòèðîâàòü, ÷òî ìîå ïðåäïðèÿòèå äîñòàòî÷íî çíà÷èòåëüíîå è ïðîöâåòàþùåå, è ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè ÑØÀ, à òàêæå äîêàçàòü íàëè÷èå ïðÿìûõ ñâÿçåé ìåæäó ìîåé ðîññèéñêîé è àìåðèêàíñêîé êîìïàíèÿìè. Íó, è åùå, êîíå÷íî, êó÷à âñÿêèõ íþàíñîâ.  îáùåì, äåëî áûëî ñåðüåçíîå, è, ÷òîáû ñâåñòè ðèñê íåóäà÷è ê ìèíèìóìó, ÿ ðåøèë äîâåðèòü åãî ñïåöèàëèñòàì American Corporate Services, Inc. Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ñâîþ ðàáîòó îíè âûïîëíèëè áëåñòÿùå, ïðè÷åì â ìàêñèìàëüíî ñæàòûå ñðîêè.  ñëåäóþùåì ãîäó ðàññ÷èòûâàþ ñìåíèòü ñâîþ âèçó L-1 íà ãðèí-êàðòó, è î÷åíü ðàññ÷èòûâàþ â ýòîì íà American Corporate Services, Inc. Âëàäèìèð, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Âîò óæå 10 ëåò ÿ ÿâëÿþñü âåäóùèì ìåíåäæåðîì îäíîé èç êðóïíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ êîðïîðàöèé, èìåþùåé ôèëèàëû ïî âñåìó ìèðó, â òîì ÷èñëå è â ÑØÀ. Ãîä íàçàä íàø ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ïðåäëîæèë ìíå ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â íàøåì àìåðèêàíñêîì ôèëèàëå. Ìû âûÿñíèëè, ÷òî â ìîåì ñëó÷àå ìîæíî ïðåòåíäîâàòü íà âèçó L-1, ïîëó÷èâ êîòîðóþ, ÿ ìîãó çàáðàòü ñ ñîáîé â ÑØÀ ñâîþ ñåìüþ, ÷òî, êîíå÷íî æå, áûëî äëÿ ìåíÿ êðàéíå âàæíî. Ìíå î÷åíü õîòåëîñü ïîáûâàòü â ÑØÀ íå â êà÷åñòâå êðàòêîâðåìåííîãî ãîñòÿ, à ïîæèòü òàì äîñòàòî÷íî äîëãîå âðåìÿ,

ïî÷óâñòâîâàòü àòìîñôåðó ýòîé ñòðàíû, áåç ñóåòû è ñïåøêè îçíàêîìèòüñÿ ñ åå êóëüòóðíûìè, ïðèðîäíûìè è èñòîðè÷åñêèìè ïàìÿòíèêàìè, è, íàêîíåö, âêóñèòü òîò ïðåñëîâóòûé “âîçäóõ ñâîáîäû”, î êîòîðîì áîëüøèíñòâî èç ãðàæäàí áûâøåãî ÑÑÑÐ áûëè íàñëûøàíû ñ äåòñòâà. Êðîìå òîãî, ìåíÿ ñèëüíî èíòåðåñîâàë âîïðîñ - â ÷åì æå ñåêðåò ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîöâåòàíèÿ ÑØÀ, êàêèì îáðàçîì ýòà ñòðàíà îáåñïå÷èâàåò ñâîèì ãðàæäàíàì òàêîé âûñîêèé óðîâåíü ñîöèàëüíûõ ãàðàíòèé è äàåò ñòîëüêî âîçìîæíîñòåé? È âîò ÿ â ÑØÀ, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ñîòðóäíèêîâ American Corporate Services, Inc., êîòîðûå ñ ãëóáîêèì çíàíèåì äåëà è î÷åíü òùàòåëüíî çàíèìàëèñü ñáîðîì è ïîäãîòîâêîé íåîáõîäèìîé äîêóìåíòàöèè. Ìîè âïå÷àòëåíèÿ îò Àìåðèêè ïðåâçîøëè âñå ìûñëèìûå îæèäàíèÿ. Ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæóò æåíà è äåòè, êîãäà ñðîê íàøåãî ïðåáûâàíèÿ çäåñü ïîäîéäåò ê êîíöó.

Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ðåøèì ïîäàâàòü íà ãðèíêàðòó, ÷òîáû ñòàòü ïîëíîïðàâíûìè ãðàæäàíàìè ÑØÀ. Àëåêñåé, Ñàìàðà. ß ðàáîòàþ ðóêîâîäèòåëåì îòäåëà â ìîëîäîé, íî áûñòðî íàáèðàþùåé ñèëû êîìïàíèè. Êîãäà íàø äèðåêòîð ðåøèë îòêðûòü àíàëîãè÷íîå ïðåäïðèÿòèå â ÑØÀ, ïðè ðåãèñòðàöèè âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè American Corporate Services, Inc. Êîìïàíèÿ ïîëíîñòüþ îïðàâäàëà íàøè íàäåæäû - âñå áûëî ñäåëàíî ÷åòêî è ãðàìîòíî, â óñòàíîâëåííûå ñðîêè. Íà “ïîäíÿòèå öåëèíû”, òî åñòü íà ðàñêðóòêó àìåðèêàíñêîé “äî÷êè”, ðåøèëè îòïðàâèòü ìåíÿ. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ è íå ìå÷òàë ïîïàñòü â ÑØÀ, íàñòîëüêî ýòî êàçàëîñü ñëîæíûì è íåäîñÿãàåìûì. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïóòè Ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû... Äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû ðåøèëè ñíîâà âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè American Corporate Services, Inc. - âåäü îò äîáðà äîáðà íå èùóò.

È îïÿòü âñå áûëî ñäåëàíî íà “îòëè÷íî”, äîêóìåíòû ïîäãîòîâëåíû òàê õîðîøî, ÷òî ìíå ïðàêòè÷åñêè íå çàäàâàëè íèêàêèõ âîïðîñîâ. Ïîëó÷èë âèçó L-1 è óæå, ìîæíî ñêàçàòü, ñèæó íà ÷åìîäàíàõ.  Ñàìàðå ó ìåíÿ îñòàåòñÿ íåâåñòà, îñåíüþ ìû ïëàíèðóåì ïîæåíèòüñÿ, è òîãäà îíà ñìîæåò ïðèåõàòü êî ìíå â ÑØÀ. Ïîñìîòðèì, êàê íàì òàì ïîíðàâèòñÿ, ÿ äóìàþ, åñëè íå î÷åíü áóäåò ìó÷èòü òîñêà ïî Ðîäèíå, âïîñëåäñòâèè ïîñòàðàåìñÿ ïîëó÷èòü ãðèíêàðòó.  êîíöå êîíöîâ, â ðîäíûå êðàÿ âñåãäà ìîæíî ïðèåõàòü, èìåÿ â êàðìàíå àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò, à íà ñòàðîñòè ëåò îáîñíîâàòüñÿ â ñâîåì èìåíèè ãäå-íèáóäü â Ïðîñòîêâàøèíî, à ìîæåò, è â äåðåâíå Ãðÿçü, ïîáëèæå ê íàøåé çíàìåíèòîé Ïðèìàäîííå. Âèòàëèé, Òþìåíü. Êîãäà âîçíèê âîïðîñ î ðåãèñòðàöèè â ÑØÀ äî÷åðíåé êîìïàíèè, ìû ñíà÷àëà îáðàòèëèñü ê íàøåìó, ðîññèéñêîìó þðèñòó. Îäíàêî ïî÷òè ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, íå òîò âàðèàíò, è íàì íóæåí ÷åëîâåê, èìåþùèé îïûò è çíàíèÿ äëÿ âåäåíèÿ ïîäîáíûõ äåë, à åùå ëó÷øå - êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ âîçüìåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. Íèêîìó âåäü íå èíòåðåñíî òðàòèòü âïóñòóþ âðåìÿ è äåíüãè. Îáðàòèëèñü â American Corporate Services, Inc., è âñòðåòèëè òàì ñàìûé ñåðüåçíûé ïîäõîä è ãðàìîòíûõ ñïåöèàëèñòîâ. Âåñü ïðîöåññ çàíÿë íè áîëüøå, íè ìåíüøå ïîëîæåííîãî âðåìåíè, à ãëàâíîå - ìû áûëè îñâîáîæäåíû îò íåðâîòðåïêè, ïåðåæèâàíèé è òîìó ïîäîáíûõ íåïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ.  îáùåì, âñåì äîâîëüíû, ïîäóìûâàåì â íåäàëåêîì áóäóùåì î ïîëó÷åíèè âèäà íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü âîïðîñû, çâîíèòå íàì ïî òåë: (415) 682-2550 èëè íà íàø å-ìàéë: info@usa-acs.com èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.business-visa-usa.ru! Êàæäûé æåëàþùèé òàêæå ìîæåò íàçíà÷èòü ëè÷íóþ âñòðå÷ó ñ èììèãðàöèîííûì àäâîêàòîì, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â íàøåì îôèñå â Ñàêðàìåíòî 18, 21, 25 è 28 ñåíòÿáðÿ (ñ 12 - 5 pm), 2015 ã. Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè çâîíèòå ïî òåë: (916) 318-9548!

Клуб путешественников приглашает на фестиваль жареных ребрышек в Рино Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Êëóá ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò Âàñ â î÷åðåäíóþ ïîåçäêó íà åæåãîäíûé ôåñòèâàëü æàðåííûõ ðåáðûøåê â ãîðîä Ðèíî 5 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà.  ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü ïðîõîäèò â 27 ðàç è â íåì áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå ïîâàðà èç 24 ñòðàí ìèðà è ñîðåâíîâàòüñÿ â êóëèíàðíîì èñêóññòâå áóäóò 23 êîìïàíèè íà çâàíèå ëó÷øåãî ïîâàðà ãîäà. Ïîâàðà ïðåäîñòàâÿò íà ñóä ñâîèì ïîêóïàòåëÿì ðåáðûøêè çàìàðèíîâàííûå ïî èõ ñîáñòâåííûì ðåöåïòàì ñ ýêñêëþçèâíûìè ñîóñàìè ê ìÿñó. Íà ôåñòèâàëå äëÿ ïîñåòèòåëåé áóäóò

ïðåäîñòàâëåíû ðàçëè÷íûå ðàçâëå÷åíèÿ êàê äëÿ âçðîñëûõ òàê è äëÿ äåòåé. Ìóçûêàíòû ïîðàäóþò ðàçíîîáðàçíîé ìóçûêîé íà 5 ñöåíàõ ôåñòèâàëÿ. Òàëàíòëèâûå ëþäè ïîêàæóò ñâîè èçäåëèÿ êîòîðûå ìîæíî íå òîëüêî ïîñìîòðåòü íî è ïðèîáðåñòè. Ïðåéäÿ íà ôåñòèâàëü êàæäûé íàéäåò äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî èíòåðåñíîå. Åæåãîäíî ôåñòèâàëü ïîñåùàþò áîëåå 500 000 ÷åëîâåê. Ýòî õîðîøåå âðåìÿ ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-582-8448

Sacramento Weekly

August, 28 2015

5

Летний уход за кожей лица Ëåãêàÿ òåêñòóðà êðåìà ïîìîæåò åìó áûñòðåå è ëó÷øå âïèòàòüñÿ, è íå îñòàâèò æèðíîãî áëåñêà è îùóùåíèÿ òÿæåñòè íà ëèöå, à ñîëíöåçàùèòíûå ôàêòîðû ïðåäîòâðàòÿò ïðåæäåâðåìåííîå ñòàðåíèå. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëèòå êðåìó äëÿ âåê, âåäü ëåòîì ÿðêîå ñîëíöå çàñòàâëÿåò íàñ ïîñòîÿííî ùóðèòüñÿ, ÷òî ïðîâîöèðóåò ïîÿâëåíèå «ãóñèíûõ ëàïîê». Äëÿ òåõ, êòî åùå íå ïðèîáðåë ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, òàêîé êðåì ïðåäìåò ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Ãëàâíûì òðåíäîì íûíåøíåãî ñåçîíà ñòàëà ôàðôîðîâàÿ êîæà. Òàê ÷òî íå ñòîèò çàâèäîâàòü çàãîðåëûì ìóëàòêàì è æàðèòüñÿ ïîä ñîëíöåì, îñîáåííî â ïîëäåíü (ñ 11.00 äî 16.00 ñîëíöå íå òîëüêî íå ïîëåçíî, íî è âðåäíî). Ëó÷øå çàáåæàòü â ìîäíûé ñàëîí çà øëÿïêîé ñ øèðîêèìè ïîëÿìè, è íå çàáûòü î

Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû. kе2…,L 3.%д ƒ= *%›еL: %ч,?=ем, 3"л=›… ем, 2%…,ƒ,!3ем Ñîëíå÷íûé ñâåò - èäåàëüíûé ïðèðîäíûé àíòèäåïðåññàíò. Îí ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå â îðãàíèçìå ñåðîòîíèíà - ãîðìîíà ñ÷àñòüÿ. Ïîýòîìó â õîðîøóþ ñîëíå÷íóþ ïîãîäó ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûìè, íàñòðîåíèå ïðèïîäíÿòîå, æåëàíèé ìîðå, èñïîëíåíèþ êîòîðûõ íèêòî è íè÷òî íå ìîæåò ïîìåøàòü. Æåíùèíà áóêâàëüíî ðàñöâåòàåò. Íî êàê öâåòû íà ñîëíöå òðåáóþò îñîáîãî óõîäà, òàê è æåíñêàÿ êðàñîòà ëåòîì íóæäàåòñÿ â òðåïåòíîé çàáîòå. nч,?=ем *%›3 Íà÷íåì ñ î÷èùåíèÿ êîæè. ×èñòàÿ êîæà - ýòî çàëîã íàøåé êðàñîòû è çäîðîâüÿ: ñ êîæíûõ ïîêðîâîâ íå òîëüêî óäàëÿþòñÿ èçáûòîê æèðà è îñòàòêè êðåìà, ñìåøàâøåãîñÿ ñ ìåëü÷àéøèìè ÷àñòèöàìè ïûëè, íî è ïðîèñõîäèò íåïðåðûâíûé ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ ýëàñòèíà è êîëëàãåíà âî âíåêëåòî÷íîì ìàòðèêñå êîæà «äûøèò». Èñïîëüçóéòå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà áåç ñîäåðæàíèÿ ñïèðòà Ðèòóàë î÷èùåíèÿ äîëæåí áûòü ùàäÿùèì.  ëåòíèé ïåðèîä ëó÷øå èñïîëüçîâàòü êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà áåç ñîäåðæàíèÿ ñïèðòà. Ñïèðòîâîé êîìïîíåíò òîëüêî âûñóøèò åå - è áåç òîãî èçìó÷åííóþ... íåò, íå «Íàðçàíîì», à åãî âåëè÷åñòâîì, Ñîëíöåì. Êñòàòè, åñëè íà êîæå ïîÿâèëèñü âîñïàëåíèÿ, ëó÷øå èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå àíòèñåïòèêà õëîðãåêñèäèí: îí, â îòëè÷èå îò ñïèðòà, íå ñóøèò êîæó. È ïîñòàðàéòåñü ïîìåíüøå òðîãàòü ëèöî ðóêàìè! Ëåòîì íà ðóêè îñåäàåò, êóäà áîëüøå ãðÿçè è ïûëè, ÷åì çèìîé, òàê ÷òî çàíåñòè èíôåêöèþ è ñïðîâîöèðîâàòü âîñïàëåíèå ñòàíîâèòñÿ ïðîùå. r"л=›… ем *%›3 Óâëàæíåíèå êîæè - ýòî âòîðàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ óñïåõà çäîðîâîé è óõîæåííîé êîæè â æàðêèå äíè. Ïðîöåññ óâëàæíåíèÿ ïîääåðæèâàåò âîäíûé áàëàíñ, âîññòàíàâëèâàåò çàùèòíóþ ôóíêöèþ ýïèäåðìèñà, ïîêðûâàåò êîæó çàùèòíîé ïëåíêîé, êîòîðàÿ ïðåäîòâðàùàåò èñïàðåíèå âëàãè, íó è, êðîìå òîãî, ñêðûâàåò ìåëêèå äåôåêòû. Êîæà äàæå â ëåòíþþ æàðó îñòàåòñÿ ìîëîäîé è çäîðîâîé. Óâëàæíÿþùèå ñðåäñòâà ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ýòî áóäåò 100% «íàòþðåëü» - ýôôåêò íå çàñòàâèò ñåáÿ äîëãî æäàòü. Âîò, ñêàæåì, óâëàæíÿþùàÿ ìàñêà äëÿ ñèÿíèÿ êîæè ñ ïåðñèêîì è ñìåòàíîé - îòëè÷íûé ëåòíèé ðåöåïò. Îíà çàìå÷àòåëüíî óâëàæíèò êîæó è ïðèäàñò åé ñèÿíèå. Î÷èñòèòå ïîëîâèíêó íåáîëüøîãî ïåðñèêà âûáèðàéòå ñàìûé ñïåëûé. Ðàçîìíèòå âèëêîé è äîáàâüòå ñòîëîâóþ ëîæêó ãóñòîé ñìåòàíû. Ëó÷øå íàíîñèòü ìàñêó íà ëèöî, øåþ è äåêîëüòå ïîäóøå÷êàìè

ïàëüöåâ. Äîæäèòåñü ïîëíîãî âûñûõàíèÿ ìàñêè, çàòåì ñìîéòå åå. Ñîâåò: òàêóþ ìàñêó õðàíèòü íåëüçÿ, èñïîëüçóéòå íåìåäëåííî ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïîïðîáóéòå öâåòî÷íî-öèòðóñîâûé ëîñüîí äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè, ñêëîííîé ê ïîêðàñíåíèÿì è âîñïàëåíèÿì. Òîíèê íà îñíîâå ðîçû è àïåëüñèíà ñìÿã÷àåò, óâëàæíÿåò è óñïîêàèâàåò êîæó, à òàêæå íàñûùàåò åå ýíåðãèåé.  ìàëåíüêîé êàñòðþëüêå äîâåñòè äî êèïåíèÿ 240 ìë ìèíåðàëüíîé èëè ôèëüòðîâàííîé âîäû, ñíÿòü ñ îãíÿ è äîáàâèòü ñòîëîâóþ ëîæêó öåäðû àïåëüñèíà è ÷àéíóþ ëîæêó ëåïåñòêîâ ðîçû. Íàñòîÿòü 45 ìèíóò. Ïðîöåäèòü è ïåðåëèòü âî ôëàêîí ñ ðàñïûëèòåëåì, äîáàâèâ òóäà æå ñòîëîâóþ ëîæêó ðàñòèòåëüíîãî ãëèöåðèíà. Ñîâåò: íàíîñèòå ëîñüîí íà êîæó ëèöà ïðè ïîìîùè âàòíîãî äèñêà, èçáåãàÿ êîíòóðîâ ãëàç. Òàêîé òîíèçèðóþùèé ëîñüîí îòëè÷íî õðàíèòñÿ â õîëîäèëüíèêå íà ïðîòÿæåíèè íåäåëè. Ñìÿã÷èòü è óâëàæíèòü êîæó ïîìîæåò ìàñëî äëÿ òåëà ñ êóíæóòîì è êàðèòå (ìàñëî øè). Òàêîå ñðåäñòâî îòëè÷íî óâëàæíÿåò êîæó, ïèòàåò è ñìÿã÷àåò åå. Íóæíî ïîäîãðåòü 5 ñòîëîâûõ ëîæåê êóíæóòíîãî ìàñëà è 3 ñòîëîâûõ ëîæêè ìàñëà øè. Êîãäà ñìåñü ðàñòàåò, ñíèìèòå åå ñ îãíÿ è òùàòåëüíî ðàçìåøèâàéòå â òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû. Äàéòå îñòûòü è äîáàâüòå â ñìåñü 10 êàïåëü ýôèðíîãî ìàñëà êàðäàìîíà, 10 êàïåëü èìáèðíîãî è 10 êàïåëü àïåëüñèíîâîãî ýôèðíîãî ìàñëà. Ïåðåëåéòå ãîòîâîå ìàñëî â ïëàñòèêîâûé ôëàêîí è äàéòå íàñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ. Ñîâåò: õðàíèòå ìàñêó â ñóõîì ïðîõëàäíîì ìåñòå â òå÷åíèå 6-12 ìåñÿöåâ. Äëÿ óâëàæíåíèÿ êîæè ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî ïîêóïàòü äîðîãèå ôèðìåííûå ñðåäñòâà ñ òåðìàëüíîé âîäîé - áóòûëêà õîðîøåé ìèíåðàëêè èç áëèæàéøåãî ñóïåðìàðêåòà ñïðàâèòñÿ ñ çàäà÷åé íè÷óòü íå õóæå. Ìîæíî ïðîñòî ñìà÷èâàòü ñàëôåòêó è ïåðèîäè÷åñêè íàêëàäûâàòü åå íà ëèöî. Òàêîé ñïîñîá ïîçâîëÿåò óâëàæíèòü êîæó, íå èñïîðòèâ ìàêèÿæ, è î÷åíü ýôôåêòèâíî îñâåæàåò â æàðó. Äëÿ îôèñíûõ ñëóæàùèõ, öåëûé äåíü ïðîâîäÿùèõ çà êîìïüþòåðîì â êîíäèöèîíèðóåìîì ïîìåùåíèè, òàêàÿ ìåðà - ïðîñòî ñïàñåíèå, êñòàòè, êàê è äëÿ òåõ, êòî ïóòåøåñòâóåò ñàìîëåòîì. Š%…,ƒ,!3ем *%›3 Ïîìèìî óâëàæíåíèÿ ëåòîì êîæó íåîáõîäèìî òîíèçèðîâàòü. Ëó÷øå âñåãî ýòî äåëàòü êóáèêîì ëüäà, òîæå èç îáû÷íîé ìèíåðàëêè, çåëåíîãî ÷àÿ èëè èç òðàâÿíîãî íàñòîÿ. ×òîáû îáåñïå÷èòü çàùèòó êîæè, äëÿ íà÷àëà ïðîèçâåäèòå ðåâèçèþ â âàøåé êîñìåòè÷êå. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âñå ëåòíèå ñðåäñòâà äîëæíû áûòü ïðåèìóùåñòâåííî óâëàæíÿþùèìè, à íå ïèòàòåëüíûìè - â íèõ äîëæåí ñîäåðæàòüñÿ ñîëíöåçàùèòíûé êîìïîíåíò (îáû÷íî ýòî óêàçàíî íà ýòèêåòêå). Ïî÷òè êàæäàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ìàðêà âûïóñêàåò íå òîëüêî ïëîòíûå êðåìû â áàíî÷êàõ, íî è áîëåå ëåãêèå â òþáèêàõ, à òàêæå ñîâñåì íåæíûå (òàê íàçûâàåìûå ôëþèäû) âî ôëàêîí÷èêàõ ñ äîçàòîðîì.

ñîëíöåçàùèòíîì êðåìå. À âîò ìàòèðóþùèå êîìïàêòíûå ïóäðû, òîíàëüíûå êðåìû è âñåâîçìîæíûå àâòîçàãàðû ñòèëèñòû ðåêîìåíäóþò îòëîæèòü ïîäàëüøå. Çäîðîâüå è êðàñîòà áóäóò ãàðàíòèðîâàíû âàøåé êîæå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû áóäåòå ðåãóëÿðíî óõàæèâàòü çà íåé è íå ïðåíåáðåãàòü ðåêîìåíäàöèÿìè ñïåöèàëèñòîâ. Ïîìíèòå, ÷òî ñóõîé âîçäóõ, ñîëíå÷íàÿ àêòèâíîñòü, âîçäåéñòâèå óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé ýòà àãðåññèâíàÿ ëåòíÿÿ ñðåäà - çëåéøèé âðàã âàøåé êîæè. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò. (916) 628-6693.

6

¹ 32

August, 28 2015

Пресс-релиз Генерального консульства Украины в Сан-Франциско Ó çâ’ÿçêó ç ïðîòèïðàâíèì òà àíòèãóìàííèì ð³øåííÿì âëàäè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ çàñóäèòè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè Îëåãà Ñåíöîâà òà Îëåêñàíäðà Êîëü÷åíêà äî 20 òà 10 ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ â³äïîâ³äíî, ÿê³ áóëè íåçàêîííî àðåøòîâàí³ ó òðàâí³ 2014 ðîêó ðîñ³éñüêèìè îêóïàíòàìè òà áåçï³äñòàâíî îáâèíóâà÷åí³ ó ïðè÷åòíîñò³ äî òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè âèñëîâëþº ð³øó÷èé ïðîòåñò òà âèìàãຠâ³ä Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ íåãàéíî çâ³ëüíèòè Îëåãà Ñåíöîâà òà Îëåêñàíäðà Êîëü÷åíêà. Îëåã Ñåíöîâ, Îëåêñàíäð Êîëü÷åíêî, à òàêîæ ³íø³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ùî íèí³ íåçàêîííî óòðèìóþòüñÿ íà òåðèòî𳿠Ðîñ³¿, º ïîë³òè÷íèìè çàðó÷íèêàìè òà íåâèííèìè æåðòâàìè àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðîòè Óêðà¿íè. Íåïðàâîì³ðíå ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå áàçóºòüñÿ íà ñôàáðèêîâàíèõ ìàòåð³àëàõ ñë³äñòâà, îòðèìàíèõ, ó òîìó ÷èñë³, âíàñë³äîê çàñòîñóâàííÿ äî óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ïñèõîëîã³÷íîãî òèñêó òà ô³çè÷íèõ òîðòóð, ñòàëî îñòàòî÷íèì ï³äòâåðäæåííÿì ïîë³òè÷íî¿ çààíãàæîâàíîñò³ ñóäîâî¿ ñèñòåìè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Âèêîíóþ÷è ïîë³òè÷íå çàìîâëåííÿ âëàäè Êðåìëÿ, ñóä ïîâí³ñòþ çíåõòóâàâ çàêîíîì, ïðî³ãíîðóâàâøè, çîêðåìà, íàäàí³ çàõèñòîì óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí äîêàçè ïðî ¿õíþ íåïðè÷åòí³ñòü äî ³íêðèì³íîâàíèõ ä³é. Òàêèé âèðîê ñâ³ä÷èòü ïðî â³äõ³ä Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â³ä ïðèíöèïó íåóïåðåäæåíîñò³ ñë³ä÷îãî ïðîöåñó òà äîòðèìàííÿ óí³âåðñàëüíèõ íîðì ó ñôåð³ ïðàâ ëþäèíè. ÌÇÑ Óêðà¿íè âèìàãàëî â³ä ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè ïðèïèíèòè ñóäîâèé ôàðñ, ÿêèé çàäëÿ àìá³ö³é

ðîñ³éñüêîãî êåð³âíèöòâà êàë³÷èòü ëþäñüê³ äîë³, òà íåãàéíî çâ³ëüíèòè Îëåãà Ñåíöîâà ³ Îëåêñàíäðà Êîëü÷åíêà, à òàêîæ óñ³õ ³íøèõ ïîë³òè÷íèõ çàðó÷íèê³â. ̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè çàêëèêàëî ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñòâî ïóáë³÷íî çàñóäèòè öåé öèí³÷íèé çëî÷èí ïðîòè îñíîâîïîëîæíèõ ïðàâ ëþäèíè òà ïîñèëèòè ïîë³òè÷íèé ³ äèïëîìàòè÷íèé òèñê íà Ðîñ³éñüêó Ôåäåðàö³þ ç ìåòîþ çâ³ëüíåííÿ âñ³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ïðîäîâæóþòü íåçàêîííî óòðèìóâàòèñÿ íà òåðèòî𳿠ÐÔ. Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà äîêëàäå âñ³õ çóñèëü çàäëÿ çâ³ëüíåííÿ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â - ïîë³òè÷íèõ

â’ÿçí³â â Ðîñ³¿. Ñë³ä ï³äêðåñëèòè íåïðàâîì³ðí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ïîë³òè÷íèé õàðàêòåð ñóäîâèõ ñïðàâ òà ñôàáðèêîâàí³ñòü ìàòåð³àë³â ñïðàâè; â³äñóòí³ñòü ó ðîñ³éñüêèõ ñóäîâèõ îðãàí³â êîìïåòåíö³¿ çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ ùîäî ä³ÿíü, â÷èíåíèõ çà ìåæàìè ì³æíàðîäíî-âèçíàíî¿ òåðèòî𳿠ÐÔ; çàñòîñóâàííÿ ðîñ³éñüêîþ âëàäîþ äî óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ïñèõîëîã³÷íîãî òèñêó òà ô³çè÷íèõ òîðòóð; ñâ³äîìå ³ íàâìèñíå â³äõîä Êðåìëÿ â³ä çàãàëüíîïðèéíÿòèõ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà óí³âåðñàëüíèõ íîðì ó ãàëóç³ ïðàâ ëþäèíè, ïîðóøåíí³ Ìîñêâîþ ̳íñüêèõ

äîìîâëåíîñòåé.  ñâîþ ÷åðãó 25 ñåðïíÿ 2015 ð. Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò ÑØÀ îïðèëþäíèâ çàÿâó ðå÷íèêà â³äîìñòâà Äæ.ʳðá³ ùîäî ñóäîâîãî âèðîêó ó ñïðàâ³ Îëåãà Ñåíöîâà òà Îëåêñàíäðà Êîëü÷åíêà, ó ÿê³é çàçíà÷àºòüñÿ: “Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè ð³øó÷å çàñóäæóþòü ñüîãîäí³øíº âèíåñåííÿ â³éñüêîâèì ñóäîì Ðîñ³¿ âèðîêó â³äîìîìó óêðà¿íñüêîìó ðåæèñåðó Îëåãó Ñåíöîâó òà àêòèâ³ñòó Îëåêñàíäðó Êîëü÷åíêó, çàñóäæåíèõ â³äïîâ³äíî äî 20 òà 10 ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ íà îñíîâ³ áåçï³äñòàâíèõ îáâèíóâà÷åíü ó ï³äãîòîâö³ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â òà ³íøî¿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠îêóïîâàíîãî Ðîñ³ºþ Êðèìó. Öå - â³äâåðòå ïîïðàííÿ ïðàâîñóääÿ. Îáîõ óêðà¿íö³â áóëî âçÿòî ó çàðó÷íèêè íà óêðà¿íñüê³é òåðèòîð³¿, âèâåçåíî òà óâ’ÿçíåíî â Ðîñ³¿, òà íàâ’ÿçàíî ¿ì ñóïðîòè ¿õíüî¿ âîë³ ðîñ³éñüêå ãðîìàäÿíñòâî. Âîíè ïîâ³äîìëÿëè ïðî ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ùîäî íèõ ç áîêó ðîñ³éñüêèõ âëàñòåé, ÿê³ òàêîæ îáìåæèëè ¿õí³é äîñòóï äî àäâîêàò³â, ñ³ìåé òà ³íøèõ îñ³á ï³ä ÷àñ á³ëüø í³æ ð³÷íîãî ïåðåáóâàííÿ ó â’ÿçíèö³. Îëåã Ñåíöîâ òà Îëåêñàíäð Êîëü÷åíêî ñòàëè ì³øåííþ äëÿ (ðîñ³éñüêî¿) âëàäè ÷åðåç ¿õ ïðîòåñò ïðîòè ñïðîáè Ðîñ³¿ àíåêñóâàòè Êðèì. Ñïîëó÷åí³ Øòàòè çàëèøàþòüñÿ ïîðó÷ ç òèìè, êîãî ïåðåñë³äóþòü çà êîðèñòóâàííÿ ïðàâîì íà ñâîáîäó ñëîâà òà ìèðíèé ïðîòåñò. Ìè çíîâó çàêëèêàºìî Ðîñ³éñüêó Ôåäåðàö³þ âèêîíàòè çîáîâ’ÿçàííÿ, ÿê³ âîíà âçÿëà íà ñåáå, ï³äïèñàâøè ̳íñüê³ äîìîâëåíîñò³, òà íåâ³äêëàäíî çâ³ëüíèòè Îëåãà Ñåíöîâà, Îëåêñàíäðà Êîëü÷åíêà, Íàä³þ Ñàâ÷åíêî é óñ³õ ³íøèõ çàðó÷íèê³â”.

Будущее технологии здоровья kече…,е K%л, Kеƒ ле*=!“2": • Îñòåîõîíäðîç • Àðòðèò • Ãðûæè ïîçâîíî÷íèêà • Ðàñòÿæêà ìûøö • Ìèîçèò • Ïÿòî÷íûå øïîðû • Óøèáû • Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà • Ðàäèêóëèò (èøèàëãèÿ) • Ãàéìîðèò (ñèíóñèò) • Îòèò • Òîíçèëëèò • Ðèíèò p=K%2=е2 е“2е“2"е……%:

* Áåç ëåêàðñòâ * Áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ * Ëåãêî óïîòðåáëÿòü * Ïîäàâëÿåò âîñïàëåíèå * Áûñòðîå óäàëåíèå áîëè * Áåçîïàñíûé è ýôôåêòèâíûé Èñïîëüçóåòñÿ: 3 000+ ãîñïèòàëåé 10 000+ ÷àñòíûõ êëèíèê 4 000+ âñïîìîãàòåëüíûõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Âåçäå âî âñåì ìèðå (áîëåå 30 ñòðàí) ëàçåðîòåðàïèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ îñòðîé è õðîíè÷åñêîé áîëè, ïîääåðæêè è óëó÷øåíèÿ

õîðîøåãî çäîðîâüÿ. Ëàçåðîòåðàïèÿ âêëþ÷àåò: ñóïåðïóëüñèðóþùèé ëàçåð, êðàñíûé ñâåò, èíôðàêðàñíûé ñâåò è ìàãíèòíîå ïîëå äëÿ ñíÿòèÿ áîëè áûñòðî è ýôôåêòèâíî. Ýòà ïðîñòàÿ ïðîöåäóðà ïðåäëàãàåò ãèãàíòñêèå ðåçóëüòàòû çà îòíîñèòåëüíî êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè. À åñëè ó âàñ óæå åñòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì è âû õîòèòå âîññòàíîâèòü, óëó÷øèòü åãî ñ ïîìîùüþ ëàçåðíîé òåðàïèè (áåç ëåêàðñòâ) îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé è ëå÷åíèåì ê îïûòíîìó íàòóðîïàòó â íîâûé îôèñ ïî àäðåñó: 5338-A Auburn Blvd., Sacramento, CA95842 Òåë. (916) 412-4421

Sacramento Weekly

August, 28 2015

Добро пожаловать в Биомедис

Äîðîãèå äðóçüÿ! Äîáðî ïîæàëîâàòü â Áèîìåäèñ! Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàçíûõ ïðèáîðîâ íà áèîðåçîíàíñíîé îñíîâå.

 ïðîãðàììíóþ áàçó ÁÈÎÔÎÍ âêëþ÷åíî áîëåå 1500 ïðîãðàìì, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ñîõðàíåíèÿ ïðåêðàñíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ.

Ìû ñîçäàëè êîìïàíèþ, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü êàæäîìó â ëþáîé ìîìåíò ïîëó÷èòü íå òîëüêî íàøó óíèêàëüíóþ ïðîäóêöèþ, íî è ñàìóþ àêòóàëüíóþ èíôîðìàöèþ î öåííîñòè ñâîåé æèçíè äëÿ ñåáÿ, ñâîåé ñåìüè è äðóçåé, äëÿ îáùåñòâà. Ìû ñòðåìèìñÿ ïîìî÷ü èçìåíèòü îòíîøåíèå ê ñâîåìó çäîðîâüþ, áóäóùåìó, ñâîåé æèçíè. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá ïðèâëå÷ü ëþäåé ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè è ïðîôèëàêòèêå áîëåçíåé çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçðàáîòêå ïðîäóêòîâ, êîòîðûå äåëàþò çàáîòó î çäîðîâüå êîìôîðòíîé è óíèâåðñàëüíîé. Íàøè àïïàðàòû è óñòðîéñòâà, èñïîëüçóÿ ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè, ëå÷àò, êîððåêòèðóþò, è ïîääåðæèâàåò âûñîêèé óðîâåíü ñàìî÷óâñòâèÿ è ýíåðãèè îðãàíèçìà, äåëàÿ çäîðîâüå äîñòèæèìûì! ÁÈÎÔÎÍ - wellness óñòðîéñòâî äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ è íîðìàëüíîé ðàáîòû âñåõ îðãàíîâ è ñèñòåì îðãàíèçìà.  Áèîôîí ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ìîæíî çàãðóçèòü 3 êîìïëåêñà, ñîñòàâëåííûõ èç ïðîãðàìì, âõîäÿùèõ â ïðîãðàììíóþ áàçó ÁÈÎÔÎÍ. Êàæäàÿ ïðîãðàììà ñîñòîèò èç íàáîðà ÷àñòîò, âûïîëíÿåìûõ ïîñëåäîâàòåëüíî. Ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ÷àñòîò â òðåõ êîìïëåêñàõ îãðàíè÷åíî ðàçìåðîì íå áîëåå 2000 ÷àñòîò. Ñóììàðíîå âðåìÿ ðàáîòû çàãðóæåííîãî êîìïëåêñà - íå áîëåå 12 ÷àñîâ.

Ïðåèìóùåñòâà ÁÈÎÔÎÍ: Óïðàâëåíèå âñåãî îäíîé êíîïêîé; Ïåðåïðîãðàììèðóåìûå òðè êîìïëåêñà; Äâà ñúåìíûõ ÷åõëà (áðàñëåò íà ðóêó è ÷åõîë ñ çàæèìîì), âûïîëíåííûå èç êà÷åñòâåííîãî ñèëèêîíà; Òðè óäîáíûõ âàðèàíòà íîøåíèÿ - íà ðóêå ñ ïîìîùüþ ñúåìíîãî áðàñëåòà, â êàðìàíå, íà ðåìíå ñ ïîìîùüþ ÷åõëà ñ çàæèìîì; Îáíîâëåííàÿ áàçà ïðîãðàìì. Áàçîâàÿ öåíà - $200 + tax Îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-769-1047, 7433 Greenback Ln, #I, Citrus Heights, CA 95610 www.biomedis.ru, ID 6926. Ïðîâîäèì êîíñóëüòàöèè Òåðàïåâòà ïî ïèòàíèþ ïî ãðóïïå êðîâè. Ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà “Áðèñ” îïðåäåëÿåì, êàêèå âèòàìèíû âàì íåîáõîäèìû è îáùåå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà, âèðóñû è ïàðàçèòû.

Legal Shield Manager Family, Theft, Business, CDLP, and other plands start $20 mth Larisa Bogatova 916-769-1047 www.lbogatova.legalshieldassociate.com

7

8

¹ 32

August, 28 2015

Грандиозный успех украинского (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Óêðàèíñêèé Ôåñòèâàëü îêàçàëñÿ ãðàíäèîçíûì ñîáûòèåì â ñëàâÿíñêîé îáùèíå Ñàêðàìåíòî. Íà ôåñòèâàëå ïðèñóòñòâîâàëî ìíîãî ïî÷åòíûõ ãîñòåé, òàêèõ êàê ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíeö Jim Nielsen, Assemblyman Ken Cooley, Ãåíåðàëüíûé êîíñóë Óêðàèíû â Ñàí-Ôðàíöèñêî Ñåðãåé Àë¸øèí è äðóãèå ãîñòè èç Àìåðèêè è Óêðàèíû. Âå÷åðîì, â ðàìêàõ ÿðìàðêè, ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò, â êîòîðîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ìåñòíûå êîëëåêòèâû: Slavic Chorale, Àíàñòàñèÿ Ïîëî è ìíîãèå äðóãèå. À òàêæå çðèòåëåé ïîðàäîâàëè çíàìåíèòûå ãîñòè èç Óêðàèíû, ïîáåäèòåëè êîíêóðñà Ãîëîñ Óêðàèíû - Áðèÿ Áëåññèíã è Àíòîí Êîïûòèí.

Ukrainian Fair Together For Peace ÿâèëñÿ ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ ïðîâåñòè âðåìÿ ñî âñåé ñåìüåé è äðóçüÿìè. Äíåì áûëà ìàññà ðàçíîîáðàçíûõ ìåðîïðèÿòèé. Äëÿ äåòåé âñåõ âîçðàñòîâ áûëè ïðåäñòàâëåíû òàêèå àêòèâíîñòè êàê Petting zoo, Pony Rides è Arts & CRAFTS, Games & Activities. Ó âçðîñëûõ áûëà âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñî âñåé íàøåé ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíîé ãîðîäà Ñàêðàìåíòî. Îòâåäàòü áëþäà óêðàèíñêîé íàöèîíàëüíîé êóõíè, ïîñëóøàòü æèâóþ ìóçûêó. Óêðàèíñêàÿ êóëüòóðà áûëà ïðîäåìîíñòðèðîâàíà ÷åðåç ìíîãî÷èñëåííûå ïðåçåíòàöèè, óêðàèíñêîé íàöèîíàëüíîé îäåæäû, êóõíè è ìíîãèõ äðóãèõ êîíêóðñîâ è èíòåðåñíûõ ìåðîïðèÿòèé. Ìåñòíûå è íàöèîíàëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ è îðãàíèçàöèè ïðåäëîæèëè ëó÷øèå ïðîäóêòû, íàïèòêè, òîâàðû è óñëóãè Óêðàèíû. Íà Fashion Show áûëè ïðåäñòàâëåíû ñîâðåìåííûå óêðàèíñêèå äèçàéíåðû. Ïîñëå øîó, âñå æåëàþùèå èìåëè âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè äèçàéíåðñêóþ îäåæäó. Ãåíåðàëüíûé ïàðòíåð ïîêàçà ìîä áûëà óêðàèíñêàÿ êðåàòèâíàÿ ñòóäèÿ èç ×èêàãî UA MODNA. Ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly è âåáñàéòà SacWeekly.com Èãîðü Àêñåíîâ, áûë íà ýòîì ãðàíäèîçíîì ìåðîïðèÿòèè è âçÿë èíòåðâüþ ó ó÷àñòíèêîâ, óñòðîèòåëåé, ïî÷åòíûõ ãîñòåé è çðèòåëåé óêðàèíñêîãî ôåñòèâàëÿ Ukrainian Fair Together For Peace. bл=д,м,! q*%ц ß îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ óêðàèíñêîãî ôåñòèâàëÿ â Ñàêðàìåíòî, êîòîðûé ïðîõîäèë 22 àâãóñòà. Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî íàø ëîçóíã - “Ðàçîì äî ìèðó” íàì óäàëîñü îñóùåñòâèòü. Ýòèì ïðîåêòîì ìû ïðîòÿíóëè ðóêè äðóã äðóãó. Ìû ïðèãëàñèëè âñåõ: áèçíåñìåíîâ, ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, êóëüòóðíûõ äåÿòåëåé, ÷òîáû ñäåëàòü îáùèé ïðàçäíèê. Ïðèÿòíî, ÷òî ïî÷òè âñå îòêëèêíóëèñü, îáúåäèíèëèñü è óêðàèíöû è íå óêðàèíöû, ÷òîáû ñäåëàòü ýòîò ïðàçäíèê ïîä ëîçóíãîì “Ðàçîì äî ìèðó”. Íàøà îðãàíèçàöèÿ Ukraine Relief - îòêðûòàÿ îðãàíèçàöèÿ äëÿ êàæäîãî. Ýòî èíñòðóìåíò äëÿ òåõ, êòî èìååò æåëàíèå ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûå ñòðàäàþò â Óêðàèíå. ß î÷åíü ðàä, ÷òî ïðàçäíèê ïðîøåë íà âûñîêîì óðîâíå. Ìíîæåñòâî ëþäåé ïîñåòèâøèõ íàø ôåñòèâàëü ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì óñïåõà ìåðîïðèÿòèÿ. Âñå áûëè äîâîëüíû óêðàèíñêîé êóõíåé, êóëüòóðíîé ïðîãðàììîé, îñîáåííî ïîíðàâèëñÿ âñåì âå÷åðíèé êîíöåðò. Ìåíÿ îñîáî âïå÷àòëèëî, ÷òî ëþäè âî âðåìÿ ìîëèòâû ñêëîíèëèñü íà êîëåíè è îáúåäèíèëèñü â ìîëèòâå. È ìû âåðèì, ÷òî â Óêðàèíå çàêîí÷èòñÿ âîéíà, è áóäåò ìèð. È ÿ âåðþ, ÷òî ñâîé ñëåäóþùèé 25-é þáèëåé Óêðàèíà áóäåò âñòðå÷àòü ïîä ìèðíûì íåáîì è âèäåòü, êàê ðàäóþòñÿ åå äåòè. Ñïàñèáî âñåì áèçíåñìåíàì, öåðêâÿì, ïàñòûðÿì, èñïîëíèòåëÿì, ñïàñèáî âñåì ó÷àñòíèêàì è ãîñòÿì, êîòîðûå ïîääåðæàëè ýòîò ïðîåêò. Ýòîò Óêðàèíñêèé ôåñòèâàëü - Ukrainian Fair Together For Peace ïîêàçàë, ÷òî ìû åäèíû! l,.=,л pеƒ…,* Ìåíÿ çîâóò Ìèõàèë Ðåçíèê, ÿ îäèí èç êîîðäèíàòîðîâ Ukrainian Fair Together For Peace. Ìíå áûëî î÷åíü ïðèÿòíî íàáëþäàòü çà îãðîìíûì ìåðîïðèÿòèåì ó íàñ â Ñàêðàìåíòî. Íà íàøåì ôåñòèâàëå áûëî ïðåäñòàâëåíî â áîëüøîì ðàçíîîáðàçèè òâîð÷åñòâî ðåìåñëåííèêîâ, õóäîæíèêîâ, êîòîðûå äåìîíñòðèðîâàëè ñâîè êàðòèíû, âûøèâàíêè, ðàáîòû èç äåðåâà, èç ãëèíû. À òàê æå áûëî ïðåäñòàâëåíî òâîð÷åñòâî ïåâöîâ è ìóçûêàíòîâ. È ýòî î÷åíü õîðîøî, ÷òî óêðàèíñêèé íàðîä, ãäå áû îí íå íàõîäèëñÿ, óìååò ñîõðàíÿòü ñâîè òðàäèöèè, ñâîþ êóëüòóðó, è ïåðåäàâàòü ýòî áîãàòñòâî ñâîåãî íàðîäà íîâîìó ïîêîëåíèþ, êîòîðîå óæå ðîæäåíî çäåñü â Àìåðèêå. Òàê æå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî ìû ìîæåì ïîäåëèòüñÿ ñâîèì êóëüòóðíûì äîñòîÿíèåì ñ äðóãèìè íàðîäàìè. Ìîå æåëàíèå, ÷òîáû ïîäîáíûå ôåñòèâàëè ïðîõîäèëè åæåãîäíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè ïîìíèòü, áåðå÷ü è äåëèòüñÿ ñâîèì êóëüòóðíûì íàñëåäèåì. Òàê æå î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû âñå óêðàèíöû öåíèëè ñâîþ êóëüòóðó è ãîðäèëèñü ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì, êîòîðîå Áîã äàë íàøåìó íàðîäó! cе……=д,L bел,… Ñèñòåìà çâóêîâîãî è ñâåòîâîãî îáåñïå÷åíèÿ - ýòî ìîÿ ðàáîòà.

Óêðàèíñêèé ôåñòèâàëü áûë ñàìûì ãðàíäèîçíûì, ìàñøòàáíûì è ïðîôåññèîíàëüíî îðãàíèçîâàííûì ìåðîïðèÿòèåì ó íàñ â Ñêðàìåíòî.  ìîåé ïðàêòèêå, ñðåäè ñëàâÿí, ÿ íå äåëàë áîëüøåãî. Ïðàçäíèê ïîñåòèëî áîëåå ñåìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âå÷åðíèé êîíöåðò áûë ïîòðÿñàþùèì, ìíîãî ïðåêðàñíûõ èñïîëíèòåëåé, òàêèõ êàê Áðèÿ Áëåññèíã, Áîãäàí è ìíîãî äðóãèõ. Ìíå áûëî ëåãêî ðàáîòàòü, âñå áûëî õîðîøî, ÿ î÷åíü äîâîëåí. a!, aле““,…г Ìåíÿ çîâóò Áðèÿ Áëåññèíã, ÿ çäåñü íà ôåñòèâàëå Ukrainian Fair â Ñàêðàìåíòî ðàäà âèäåòü, êàê óêðàèíñêàÿ äèàñïîðà ïîääåðæèâàåò ñâîé íàðîä â íåëåãêîå âðåìÿ - ìåíÿ ýòî âäîõíîâëÿåò! Âïå÷àòëÿåò! Ïîäáàäðèâàåò! Ýòî õîðîøåå âðåìÿ âñïîìíèòü, ÷òî ãäå áû ìû íè æèëè - ìû åäèíûé íàðîä, ìû - Óêðàèíà! ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî åùå ìèð óâèäèò âñþ êðàñîòó óêðàèíñêîé êóëüòóðû, è ïîëþáèò åå òàê, êàê ÿ. `…2%… j%C/2,… ß Àíòîí Êîïûòèí - ïîáåäèòåëü “Ãîëîñ Óêðàèíû 2015”. Ïðèåõàë â Ñàêðàìåíòî íà áëàãîòâîðèòåëüíûé ôåñòèâàëü Óêðàèíñêîé êóëüòóðû. È î÷åíü ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âñåõ è, êîíå÷íî æå, ÿ áëàãîäàðåí çà âîçìîæíîñòü áûòü çäåñü è ðàçäåëèòü ïðàçäíèê Íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû ñ óêðàèíñêîé äèàñïîðîé, ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷àñòüþ Óêðàèíû ïîñðåäè Êàëèôîðíèè - ýòî ïîòðÿñàþùå!  ìîåì ñîçíàíèè îáðàçóåòñÿ êàêàÿòî íåâåðîÿòíàÿ íå ñîñòûêîâêà. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Áóêâàëüíî ïîëãîäà íàçàä ÿ ðàáîòàë ðàçíîðàáî÷èì, ãäå ïðèäåòñÿ. È äàæå ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî îêàæóñü çäåñü â êà÷åñòâå ïî÷åòíîãî ãîñòÿ íà ýòîì ôåñòèâàëå. ×óòü áîëüøå îäíîãî ãîäà íàçàä, êîãäà â Äîíåöêå íà÷àëèñü èçâåñòíûå âñåì ñîáûòèÿ, ìû ñ ñåìüåé ïåðååõàëè â Êèåâ ñ äâóìÿ ìàëåíüêèìè äåòüìè è òðåòèé óæå ðîäèëñÿ òàì. Ïåðâîå âðåìÿ ïðèõîäèëîñü î÷åíü òÿæåëî, ðàáîòàë êåì óãîäíî: ñòðîèòåëåì, ðàçíîðàáî÷èì, ïåë â ðåñòîðàíàõ, ÷òî áûëî ñàìûì ëåãêèì. ß î÷åíü áëàãîäàðåí Áîãó, ÷òî ìû ñìîãëè ïðîéòè âñå òðóäíîñòè è èñïûòàíèÿ, è ýòî íàñ ñäåëàëî ñèëüíåå

è êðåï÷å. Î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àþñü ñ ðåáÿòàìè èç Äîíåöêà, êîòîðûå òàê æå îñòàâèëè ñâîè äîìà, õîòÿ ýòî ïå÷àëüíî îñîçíàâàòü, íî ýòîò òîë÷îê ïðèâåë ê ïåðåìåíàì â íàøèõ æèçíÿõ, êîíå÷íî è äîðîãàÿ öåíà áûëà òàêîãî òîë÷êà. Ýòî Ìèëîñòü Áîæüÿ, ÷òî òàê ðàäèêàëüíî èçìåíèëàñü ìîÿ æèçíü è æèçíü ìîåé ñåìüè. ß î÷åíü ðàä, ÷òî èìåþ âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ÷òî-òî ïîëåçíîå äëÿ ìîåãî íàðîäà â Óêðàèíå, ó÷àñòâóÿ â ýòîì ìåðîïðèÿòèè, ïîñêîëüêó çäåñü ñîáèðàþòñÿ ñðåäñòâà íà ïîääåðæêó óêðàèíñêîé àðìèè, ðåáÿòàì, êîòîðûå çàùèùàþò ãðàíèöû, äåëàþò âñå âîçìîæíîå äëÿ ñïîêîéñòâèÿ è òèøèíû â Óêðàèíå. Ñïàñèáî Ãîñïîäó, ÷òî ÿ çäåñü íà óêðàèíñêîì ôåñòèâàëå - Ukrainian Fair Together For Peace! o="ел j!="ч3* Ïàâåë Êðàâ÷óê - äèðèæåð õîðà Slavic Chorale. Ìû ñåé÷àñ ïåëè íà ôåñòèâàëå, êîòîðûé ïîñâÿùåí ìîëèòâå çà ìèð â Óêðàèíå. Ïîñëåäíÿÿ ïåñíÿ, êîòîðóþ ìû ïåëè, íàçûâàåòñÿ “Äóøà ìîÿ óòåøàéñÿ â Áîãå”. Ýòà ïåñíÿ îòðàæàåò, òî, ÷òî åñòü â ìîåì ñåðäöå. È ýòî ïîíèìàíèå äîëæíî áûòü â ñåðäöå êàæäîãî âåðóþùåãî, ÷òî íàøå öàðñòâî íà Íåáåñàõ. Äëÿ íàñ Óêðàèíà - äîðîãàÿ, ýòî íàøà ñòðàíà, è ìû ìîëèìñÿ çà íåå. Íî, öåðêîâü äîëæíà áûòü âñåãäà åäèíà, íåçàâèñèìî, îò òîãî, ãäå æèâåøü. Ìû íå îò ýòîãî ìèðà, ìû èç Äðóãîãî Öàðñòâà. È ìû âåðèì, ÷òî Ãîñïîäü äåðæèò âñå â ñâîåé ðóêå è óïðàâëÿåò ìèðîì. È â Åãî ðóêå ñåðäöà âñåõ ïðàâèòåëåé. À íàøà çàäà÷à áûòü âåðíûìè íàøåé ìèññèè - ñëóæèòü ëþäÿì, çàáîòèòüñÿ î ëþäñêèõ äóøàõ. È äàæå, êîãäà ñëîæíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà óìèðàþò ëþäè - ýòî ïðîñòî óæàñ è ñòðàõ. Íî ìû, öåðêâè â Óêðàèíå è Àìåðèêå, â ýòî âðåìÿ ñëóæèì ëþäÿì. È, Ñëàâà Áîãó çà ýòîò ôåñòèâàëü, çà ëþäåé, êîòîðûå ñîáèðàþò íàðîä äëÿ ïîääåðæêè íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè â Óêðàèíå. È ïîñðåäñòâîì ýòîãî óêðàèíñêîãî ôåñòèâàëÿ - Ukrainian Fair Together For Peace, ìû îñóùåñòâëÿåì ñâîþ ìèññèþ - ðàñïðîñòðàíåíèÿ Öàðñòâèÿ Íåáåñíîãî çäåñü íà çåìëå! `……/ч*=

Sacramento Weekly

August, 28 2015

9

фестиваля в Сакраменто ãóìàíèòàðíîé ïîìîùüþ â çîíû ïîñòðàäàâøèå îò âîåííûõ äåéñòâèé. Ïåðåâîäèëè äåíåæíûå ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ çàêóïêè ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Òàê æå ïîñåòèëè áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò Bria Blessing â San Francisco. Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ïåâèöû ìû íå ñîìíåâàëèñü íè îäíîé ìèíóòû, ÷òî îáÿçàòåëüíî ïîåäèì â Sacramento, ÷òîáû óñëûøàòü åå âûñòóïëåíèå åùå ðàç. Îíà ïðîñòî âåëèêîëåïíà â ñâîåé èñêðåííîñòè, äîáðîòå, ÷èñòîòå âçãëÿäîâ è äåéñòâèé, à ãîëîñ ó íåå ïðîñòî àíãåëüñêèé. Íà êîíöåðòå â Sacramento ìû áûëè ïîòðÿñåíû íîâûì îòêðûòèåì äëÿ íàñ - Àíòîíà Êîïûòèíà. Ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ òàêèì ñïîêîéíûì è íåïðèíóæäåííûì ëèöîì, îáëàäàåò òàêèì ãëóáî÷àéøèì ãîëîñîâûì äèàïàçîíîì, ÷òî çàñòàâèë íàñ âñòàòü è ñëóøàòü åãî ñòîÿ. ß ìîãó åùå äîëãî ðàññûïàòüñÿ âî âñåõ ïðåêðàñíûõ ýïèòåòàõ ê îðãàíèçàòîðàì è èñïîëíèòåëÿì ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ, íî íå õî÷ó çàíèìàòü ìíîãî âàøåãî âðåìåíè. Åùå ðàç õî÷ó ñêàçàòü îãðîìíîå ñïàñèáî çà âñå! “Ñëàâà Óêðà¿í³! Ãåðîÿì Ñëàâà!” È ìîëþñü, ÷òî áû â Óêðàèíå íàñòóïèë ìèð. q2еC=… q*%ц Äîðîãèå Áðàòüÿ è Ñåñòðû! Èñêðåííå ïðèâåòñòâóþ Âàñ íà Óêðàèíñêîì ôåñòèâàëå “Ðàçîì äî ìèðó”. Ñåãîäíÿ Óêðàèíà íóæäàåòñÿ â ìèðå. Íåëåãêàÿ ñóäüáà ó íàøåãî íàðîäà. 70 ëåò ðàçðóøèòåëüíîé âëàñòè “Ñîâåòîâ”, êîòîðàÿ óíè÷òîæàëà öåðêâè, ïðåñëåäîâàëà õðèñòèàí è âñÿ÷åñêè èñêîðåíÿëà óêðàèíñêèé ÿçûê è êóëüòóðó. Èñêóññòâåííûé ãîëîäîìîð 1932-1933 ïîãóáèë ìèëëèîíû æèçíåé óêðàèíöåâ. Íàøà çåìëÿ áûëà îòðàâëåíà àâàðèåé ×åðíîáûëüñêîé ÀÑ. Íàø íàðîä ïîñòîÿííî áûë ïîä äåñïîòè÷íîé âëàñòüþ Êðåìëÿ. È âîò, 24 àâãóñòà 1991 ãîäà íàñòàëà äîëãîæäàííàÿ Íåçàâèñèìîñòü! Ïîäàðîê Ñóäüáû! Íî, âñÿ ñèñòåìà âëàñòè áûëà ïîðàæåíà êîððóïöèåé, àë÷íîñòüþ è ïðåñòóïíîñòüþ. Ìèëëèîíû óêðàèíöåâ âûíóæäåíû áûëè èììèãðèðîâàòü. Íî äóõ Ñâîáîäû áûë âñåãäà â íàøèõ ñåðäöàõ. È çèìîé 2014 ïàòðèîòû Óêðàèíû ïîëîæèëè íà÷àëî íîâîé èñòîðèè Íåçàâèñèìîé Óêðàèíû, öåíîé ñâîèõ æèçíåé. Íåïðîøåíûì ãîñòåì íà Âîñòîê Óêðàèíû ïðèøëà âîéíà. Òûñÿ÷è ïîãèáøèõ, ìèëëèîí áåæåíöåâ, ðàçáèòûå ñóäüáû ëþäåé. Íî ýòî ãîðå, êîòîðîå ïîñòèãëî íàñ, íå â ñèëàõ óáèòü ñâîáîäîëþáèâûé äóõ óêðàèíöåâ. Ïîòîìó, ÷òî ìû çíàåì - íàøà ñèëà è êðåïîñòü â Áîãå. È íàðîä, êîòîðûé ñìèðÿåòñÿ ïåðåä Èìåíåì Ãîñïîäíèì, îòâðàùàåòñÿ îò çëûõ äåë ñâîèõ, âçûâàåò ê Áîãó î ïîìîùè è çàùèòå, áóäåò èìåòü áóäóùíîñòü è íàäåæäó. Ñëàâà íàøåìó Ãîñïîäó! Òîðæåñòâåííóþ ÷àñòü Ñòåïàí Ñêîö çàâåðøèë ìîëèòâîé çà ìèð â Óêðàèíå. Ïîòîì íà÷àëñÿ áîëüøîé è âåëèêîëåïíûé êîíöåðò. Ìíîãîòûñÿ÷íàÿ àóäèòîðèÿ àïëîäèñìåíòàìè è îäîáðèòåëüíûìè âîçãëàñàìè ïîääåðæèâàëà âûñòóïëåíèÿ ïåâöîâ. Ïåñíè, ìóçûêà, àïëîäèñìåíòû, ñâåòîìóçûêà, äûì ñïåöýôôåêòîâ, îäîáðèòåëüíûå âîçãëàñû ïóáëèêè, çâåçäû è ëóíà, âñå ýòî ñïëåëîñü â îäèí ïîòðÿñàþùèé ïðàçäíèê ìóçûêè, èñêóññòâà, ëþáâè è åäèíñòâà. ß Àííû÷êà èç Ëüâîâà, ýòî ñöåíè÷íîå ìîå èìÿ.  ïåðâóþ î÷åðåäü õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü îðãàíèçàòîðîâ ýòîãî ôåñòèâàëÿ, òàêæå ñïàñèáî çà îêàçàííóþ ïîìîùü íàøèì ñîëäàòàì, êîòîðûå ïðèåõàëè íà ðåàáèëèòàöèþ â Ëîñ-Àíæåëåñ. È ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî õîðîøåå âðåìÿ, êîòîðîå ÿ ïðîâåëà âìåñòå ñî çðèòåëÿìè. Âñå áûëî çàìå÷àòåëüíî, áîëüøîå ñïàñèáî âñåì. `…=“2=“, o%л% Àíàñòàñèÿ Ïîëî - õðèñòèàíñêàÿ ïåâèöà, àâòîð è èñïîëíèòåëü. Õî÷ó ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î ôåñòèâàëå - ïðåêðàñíàÿ îðãàíèçàöèÿ, óêðàèíñêèé äóõ, ïðàçäíèê òàëàíòîâ! Î÷åíü èíòåðåñíî óâèäåòü ìíîãî õîðîøèõ íîìåðîâ, óâèäåòü óêðàèíñêóþ êóëüòóðó, òàêæå ïðèÿòíî âèäåòü òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ è ïåâöîâ. È õî÷ó ïîæåëàòü âñåì ìèðà, ëþáâè, äîáðà êàæäîìó ñåðäöó, êàæäîé ñåìüå, âñåì ñòðàíàì íà ïëàíåòå. Áåç ëþáâè î÷åíü ñëîæíî æèòü. Ëþáèòå äðóã äðóãà, è èìåéòå ìèð â ñåðäöå. l,л= rг!,…= ß Ìèëà Óãðèíà ðàáîòàþ íà UAModna. Ýòî óêðàèíñêàÿ êðåàòèâíàÿ ñòóäèÿ èç ×èêàãî, êîòîðàÿ ðàáîòàåò çäåñü, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü åùå áîëüøå èíôîðìàöèè è ìàðêåíòèíãà äëÿ óêðàèíñêèõ òàëàíòîâ: äèçàéíåðîâ, õóäîæíèêîâ, ñêóëüïòîðîâ èç Óêðàèíû èëè ñ óêðàèíñêèìè êîðíÿìè. Ó íàñ â ×èêàãî ñ 2013, åæåãîäíî ïðîõîäèò ôåøèí-øîó îò UAModna. Ìû ïðåäñòàâëÿåì äèçàéíåðîâ èç Óêðàèíû èëè òåõ, êòî ïðèåõàë è æèâåò çäåñü â Àìåðèêå. Òàê æå ó íàñ åñòü øîó-ðóì â ×èêàãî, ãäå ìû ïðîâîäèì ïðîäàæè äèçàéíåðñêîé îäåæäû. Êàæäûé ñåçîí - íîâàÿ êîëëåêöèÿ!  Ñàêðàìåíòî ìû ïðèåõàëè ïî ïðèãëàøåíèþ îäíîãî èç îðãàíèçàòîðîâ óêðàèíñêîãî ôåñòèâàëÿ Ìèõàèëà Ðåçíèêà, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì ìåðîïðèÿòèè. Äëÿ ïîêàçà ìû ïðèâåçëè òðè êîëëåêöèè äèçàéíåðñêîé æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû èçî ëüíà. Ïåðâàÿ êîëëåêöèÿ íàçûâàåòñÿ “Ãîëóáîé ëåí” - ýòî âñå ðó÷íàÿ ðàáîòà, òêàíü - 100% ëåí, öåíà äèçàéíåðñêîãî ïëàòüÿ îò $300 äî $1300. Âòîðàÿ êîëëåêöèÿ ìóæñêîé è æåíñêîé îäåæäû íàçûâàåòñÿ - “Lena Vasenko”, öåíà îäíîãî èçäåëèÿ îò $100 äî $300. È òðåòüÿ êîëëåêöèÿ èìååò

íàçâàíèå - “Ñâîáîäíûå ëþäè”, ýòî áëóçû èçî ëüíà è öåíà èõ $200 $300.

UAModna - ýòî îäèí èç ïðîåêòîâ, êîòîðûé ìû ðàçâèâàåì â ×èêàãî, è åùå ó íàñ åñòü ñâîÿ ãàçåòà “UAPOST” â îíëàéí âåðñèè, ãäå âñå íîâîñòè î Óêðàèíå è Àìåðèêå. À òàê æå UAModna èìååò èíòåðíåò-ìàãàçèí, ãäå ëþäè ìîãóò ïîêóïàòü äèçàéíåðñêóþ îäåæäó ñ äîñòàâêîé ïî âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè. Ìû ñ ëþáîâüþ ïîìîãàåì íàøåìó íàðîäó, ïîòîìó ÷òî ìû ÷àñòü ýòîé ñåìüè. Ìû ñîáèðàåì è ïåðåäàåì íåîáõîäèìûå âåùè äëÿ óêðàèíñêèõ âîéñê, òàê æå âûðó÷åííûå äåíüãè èç ôåøèí-øîó âûñûëàåì â Óêðàèíó. Ñ íàìè ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ïî www.uamodna.com èëè ïî òåë. (773) 503-9391. b,%л= t3!2=д% ß õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò Ukrainian Relief ôåñòèâàëÿ â Ñàêðàìåíòî. Ýòî áûëî íàøå ïåðâîå ïîñåùåíèå â Ñàêðàìåíòî. ß ïðèåõàëà âìåñòå ñ ìîåé ìàìîé Ìèëàíåòîé è åå ïîäðóãîé Çîåé èç San Jose. Íåñìîòðÿ íà äîñòàòî÷íî æàðêèé äåíü, îáñòàíîâêà áûëà î÷åíü ðàñïîëàãàþùàÿ. Âêóñíàÿ óêðàèíñêàÿ äîìàøíÿÿ êóõíÿ â ñî÷åòàíèè ýëåìåíòàìè àìåðèêàíñêèõ òðàäèöèîííûõ áëþä. Îãðîìíûé âûáîð ñóâåíèðîâ è ïîäåëîê, ñòàðèííîé è ñîâðåìåííîé îäåæäû è óêðàøåíèé. Áîëüøàÿ ïîäáîðêà ìóçûêè ëèòåðàòóðû íà ëþáîé âêóñ è äëÿ ðàçíîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè. Ïðîñòî ïîòðÿñàþùèå ìóçûêàëüíûå âûñòóïëåíèÿ êîëëåêòèâîâ, à òàêæå èíäèâèäóàëüíûå. Óêðàèíñêèå íàðîäíûå ïåñíè òàê ãëóáîêî ïðîíçèëè ìîþ äóøó, ÷òî ÿ íå ìîãëà ñäåðæèâàòü ñâîèõ ñëåç. Ýòî áûëè ñëåçû ðàäîñòè, ãîðäîñòè, íîñòàëüãèè, à òàê æå áîëè è ïå÷àëè ïî ìîåé ýòíè÷åñêîé ðîäèíå è åå ñóäüáå. Ìàìà è ÿ î÷åíü áëàãîäàðíû îðãàíèçàòîðàì ôåñòèâàëÿ çà èõ íåóòîìèìóþ ðàáîòó. Ìû óçíàëè î Ukrainian Relief ÷åðåç Fecebook áîëåå 6 ìåñÿöåâ òîìó íàçàä è ñòàëè àêòèâíî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå âî âñåõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîåêòàõ. Ñîáèðàëè îäåæäó, òîâàðû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ äëÿ îòïðàâêè êîíòåéíåðîâ ñ

Ïîñëå êîíöåðòà çðèòåëè äîëãî íå ðàñõîäèëèñü, îáùàëèñü, çíàêîìèëèñü, ôîòîãðàôèðîâàëèñü, ñíèìàëè íà âèäåî, áðàëè àâòîãðàô ó Áðèè Áëåññèíã è Àíòîíà Êîïûòèíà, è ó äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé. Ìíîãèå ñîøëèñü âî ìíåíèè è æåëàíèè, ÷òîáû ôåñòèâàëü ñäåëàòü åæåãîäíûì. Ñëàâà Áîãó, ÷òî âñå, ÷òî áûëî çàïëàíèðîâàíî, çàäóìàíî, âîïëîòèëîñü â ðåàëüíîñòü ïîä íàçâàíèåì Ukrainian Fair Together For Peace! Ôåñòèâàëü ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ! Äî íîâûõ âñòðå÷ü! Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Ukraine Relief ïðîäîëæàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, òàê ÷òî ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì.

Ukraine Relief îòêðûò äëÿ âñåõ, êòî ãîòîâ ïîìî÷ü òåì, êòî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîñòðàäàëè îò âîéíû. Íàñèëèå â Óêðàèíå äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåòñÿ è ñåãîäíÿ, è âñå áîëüøå ëþäåé íóæäàþòñÿ â ïîìîùè. Åñëè âàøå ñåðäöå áîëèò çà íàðîä Óêðàèíû, è âû ãîòîâû ïîìî÷ü, ìû ïðèãëàøàåì âàñ îáúåäèíèòü óñèëèÿ è îáåñïå÷èòü ïîìîùü íà âîñòîêå Óêðàèíû. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ñâîèì ôèíàíñîâûì âêëàäîì, æåðòâóÿ ñëåãêà ïîäåðæàííîé îäåæäîé. Ëþáàÿ âàøà äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü áóäåò ïðèíÿòà ñ áëàãîäàðíîñòüþ.

Ukraine Relief ïðèãëàøàåò Âàñ îáúåäèíèòüñÿ ñ íàìè è âìåñòå ìû ìîæåì ñäåëàòü áîëüøå.

Ukraine Relief ïîëèòè÷åñêè íå ñâÿçàíû è íå ïðåäñòàâëÿþò èëè ïîääåðæèâàþò êàêóþ-ëèáî ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ïðîåêòàõ ïî îêàçàíèþ ïîìîùè Óêðàèíå, ÷òîáû ñòàòü äîáðîâîëüöåì èëè ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå, ñâÿæèòåñü ñ íàìè: Ukraine Relief 6345 Auburn Blvd., Citrus Heights CA, 95621 (916) 201-0101 info@UkraineRelief.org www.UkraineRelief.org

10

¹ 32

August, 28 2015

Classified AUTO SALE 2010 Toyota Prius at, ac, 4 door, white, 48 k, tinted, runs great, excellent. condition, price negotiable 916-224-1494 2012 Nissan Rogue SUV, at, ac, 4 door, all power, blue, tinted, 27 k only, 2 w drive, spoiler, registered, very economic, runs great $12300 or b. offer 916 224-1495 or text me Ïðîäàåòñÿ Acura TL-S 3.2, 2002 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñèíèé öâåò. Ïðîáåã 201,000. Clean title. $3800 Òåë: (916) 300-1481 ïîñëå 6pm Ïðîäàåòñÿ Toyota Camry Hybrid 2013, 21000 ïðîáåãà, áåëûé öâåò, î÷åíü ýêîíîìíàÿ çà $11,500 áèòûé ëåâûé çàäíèé êâîòåð. Çâîíèòå 916.945.7621 AUTO SERVICE Îïûòíûé àâòîìåõàííèê ïîìîæåò ïî÷èíèòü âàø àâòîìîáèëü. Ïðîôåññèîíàëèçì è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.

(916) 873-4403 Ñëàâèê. Àäðåñ: 3451 I street, suite 96, North Highlands, CA 95660 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòíèêà ïî óõîäó. Íåîáõîäèìî âîæäåíèå ìàøèíû è ïðîæèâàíèå â ð-íå Àíòåëîïà. Òåë.

916 5726276. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Íà õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, ñâÿçàííóþ ñ ïîåçäêàìè â äàëüíèå Øòàòû, íóæåí âîäèòåëü ñ êàòåãîðèåé “C”. Ïîòðóäèòåñü ïîçâîíèòü ïî òåë. (916) 370 0845 Ï ð å ä ë à ã à å ì äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê â àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè. Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðè âñòðå÷å. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òåë. (916) 628-2909 Oçäîðîâèòåëüíîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ íà full-time register nurse with CA RN lisence. Genry 916-369-1113.

We are COD appliance repair company looking for full/part time experienced technicians in San Diego area. We split jobs 50/50. Please call (310) 876-2273 Eugene Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Òåë. 916- 6125225. Âåðà Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöà. Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé, óìåíèå ïðîäàâàòü. (916) 6125225 Vira Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required. Please call

Îáúÿâëåíèÿ

(916) 607-8374

2809

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ I am 19 year old and I can work but I don’t have car and I don’t speak English. My cell phone number 916-272-6915 Wilie

Ïðîäàåòñÿ 4bd/3bh, 1919 sq. ft. äîì â Îðàíæåâàëü. Ñâåæèé ðåìîíò. Âîçìîæåí ðåíò ñ ïîñëåäóþùèì âûêóïîì. (916) 2962809 REALTOR Olga Beniakoff. Lic. # 01873492 Core Group RE

OTHER

RENT

Ìóæ÷èíà 68-5,5140. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ ëþáèò: îòäûõ íà ïðèðîäå, ãîðíûå ëûæè, âåëîñèïåä, êåìïèíã! Òåë. (916) 300-0342

Ñäàåòñÿ â ðåíòó êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â õîðîøåì ÷èñòîì äîìå. Êîìíàòà íà âòîðîì ýòàæå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. (916) 912-6069

Ïàðåíü 36 ëåò. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767 PURCHASE / ÊÓÏËÞ Êóïëþ ïèàíèíî. Íå äîðîãî. Òåë: (916) 3001481 ïîñëå 6pm REAL ESTATE Íåäâèæèìîñòü ïîêóïêà è ïðîäàæà. Î÷åíü âûãîäíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðîäàâöîâ íåäâèæèìîñòè. Á å ñ ï ë à ò í û å óñëóãè ðèýëòîðà äëÿ ïîêóïàòåëåé. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä,îòëè÷íûé ñåðâèñ. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè çâîíèòå ïî òåë. 916-2962809. Îëüãà Áeíÿêîôô, REALTOR, Lic. BRE # 01873492 Core Group RE www.MyHomeSacramento.com (916) 296-

Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required.

Please call (916) 607-8374

DUPLEX for RENT in FAIR OAKS, Available NOW!!! Beautiful like new, fully remodeled 2 bedrooms plus an office, 1 full bath, 2 car garage & huge RV Pad with extra parking & spacious yard, 1,100 sq.ft. in the nicest area of Fair Oaks near Park & Shopping Area. Duplex features brand new laminate wood flooring, designers two tone fresh paint, all new light fixtures, separate large kitchen with granite counter tops, refrigerator & microwave included, and much more. Available now for $1,200 (water, sewer & garbage included in the rent) Deposit is the same amount. No inside pets!

Call Irina at (916) 8790607 Open House this Sunday from 2pm to 5pm 2 x 1 nice apt apartments for rent call 916-3324907 mon-fri 9am - 4 pm Êîìíàòà â ðåíò ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Sacramento. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (916) 9126069

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

 W. Sacramento â ðåíò ñäà¸òñÿ 2 êîìíàòû â ïîëîâèíå äîìà, îòäåëüíûé âõîä, 2 bathrooms, êîìíàòà äëÿ ñòèðêè (landry room) èäåàëüíî äëÿ äâóõ ñòóäåíòîâ 916-4250790

Ñâàðêà íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ñâàðêà òðåéëåðîâ äëÿ òàðàêîâ. Ðåìîíò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî îáîðóäîâàèÿ ñ âûåçäîì

íà ìåñòî. Çâîíèòå èëè ïðèñûëàéòå SMS òåë.

916-397-8314 Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî

íàñåëåíèÿ Ñàêðàìåíòî ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòå ïî òåë. (916) 307-8664, Ñåðãåé.

Ñäàåòñÿ â ðåíò ïûëåñîñ Rainbow ñ ïðèñòàâêîé äëÿ ìûòüÿ êàðïåòà. Çâîíèòå (916) 512-7130 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ï ð î ä à å ò ñ ÿ ýëåêòðîêîëÿñêà äëÿ èíâàëèäîâ Jet-2 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë. 916-927-7881 ÂÂÅÄÓÙÈÉ ÄÈÄÆÅÉ ïðîâåäóò âàø ïðàçäíèê ÿðêî, ïðîíèêíîâåííî è èíòåðåñíî - Ñâàäüáû Êîðïîðàòèâû - Þáèëåè – Ïðàçäíèêè. Çâóêîâîå îáîðóäîâàíèå äëÿ: - áàíêåòîâ - ñâàäåá óëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé. Äëÿ âàøåãî ïðàçäíèêà òàêæå: - Ôîòîãðàôû Îïåðàòîðû - Âîêàëèñòû - Òàíöîðû Êîíòàêòû SKYPE: (415) 670- 9493 Cell: (916) 476 7237.

Email: massovikru@rambler.ru SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Âûïîëíÿþ ðàáîòû ïî ñàíòåõíèêå, ýëåêòðèêå. Óñòàíîâêà è ðåìîíò. Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîñòàíêîâ, äåðåâîîáðàáàòûâàþùèõ è äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåäîðîãî. Òåë. (916) 335-3993 Óðîêè ôîðòåïèàíî è âîêàëà. Òåë. (916) 844 9172 Ïî ïîâîäó ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ÁÈÎÌÅÄÈÑ è êîððåêòèðîâêå âàøåãî çäîðîâüÿ, à òàê æå êîíñóëüòàöèè òåðàïåâòà ïî çäîðîâîìó ïèòàíèþ îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-7691047, ïðèíèìàåì ïî àïîéòìåíòàì ïî àäðåñó 7433 Greenback Ln. # I, Citrus Heights 95610 Ðåìîíò è çàìåíà âñåõ êðàíîâ è âåíòèëåé. Íàñòðîéêà òàéìåðîâ íà îðîøåíèå. Òåë. (916) 709-8525 Îñóùåñòâëÿþ âñå âèäû ñâàðî÷íûõ ðàáîò, îñîáåííî äëÿ òðàêèñòîâ. Ñâàðêà àëëþìèíèÿ, ðåìîíò òîïëèâíûõ áàêîâ.

dе2“*,L “=д,* m=де›д=, C!,гл=ш=е2 де2еL люK%г% "%ƒ!=“2= %2 0 д% 13 ле2. d%м=ш…е C,2=…,е, де2“*,е ,г!/, ,г!3ш*, дл "“е. "%ƒ!=“2%". p,“3ем, леC,м, C!, …е%K.%д,м%“2, !еш=ем C!%Kлем3 “ 2!=…“C%!2%м. q=д,* !=“C%л%›е… " !=L%…е Bradshaw, Folsom, Watt. Lic #343618077 Šел. (916) 369-8960

Sacramento Weekly

August, 28 2015

11

Очарование женственности

nч=!%"=…,е ›е…“2"е……%“2, Õåëåí Àíäåëèí cл="= 6. o%“2="ь2е ег% …= Cе!"%е ме“2% j=* м/ “2=",м де2еL …= Cе!"%е ме“2% 2. Äîìàøíèé óþò Ìóæ÷èíû ëþáÿò è öåíÿò ÷èñòûé äîì, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â ïîðÿäêå è â êîòîðîì ÷óâñòâóåòñÿ óìåëàÿ ðóêà õîçÿéêè. Îí áóäåò îùóùàòü ñåáÿ íåñ÷àñòíûì è íåóäîâëåòâîðåííûì, åñëè æåíà íå áóäåò âûïîëíÿòü ýòîò âàæíûé äîëã. Îäíàêî îí íå ïîòåðïèò, åñëè äîì è äîìàøíåå õîçÿéñòâî ñòàíóò äëÿ æåíû âàæíåå, ÷åì îí. Äîì íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëóæèòü ñåìüå, à íå ñåìüÿ äîìó. Ìóæ õî÷åò, ÷òîáû æåíà ñòàðàëàñü ðàäè íåãî è äåòåé, à íå ðàäè óäîâëåòâîðåíèÿ ñîáñòâåííîãî òùåñëàâèÿ è æåëàíèÿ ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ñîñåäåé. Åñëè âû óìåëàÿ õîçÿéêà, íå ñòàâüòå ñâîé äîì âûøå íóæä è ïîòðåáíîñòåé ñâîåé ñåìüè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû äåëàåòå âñå ïî äîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü óþò äëÿ ÷ëåíîâ ñåìüè, íî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü óäîâëåòâîðåíèå ñàìîé èëè ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà äðóãèõ. Ïðèìåðîì òàêèõ ýãîèñòè÷íûõ ìîòèâîâ ìîæåò ïîñëóæèòü ãåðîèíÿ ñòàðîãî ôèëüìà «Æåíà Ãðåãà». Æåíà Ãðåãà ñëåäèëà çà òåì, ÷òîáû ñëóãè íà÷èùàëè âñå â äîìå äî îñëåïèòåëüíîãî áëåñêà. Îíà íå ïîçâîëÿëà ìóæó ñàäèòüñÿ íà êðîâàòü, ÷òîáû ïðåêðàñíîå ïîêðûâàëî íå ïîìÿëîñü. Îíà íå ëþáèëà ñâåæèõ öâåòîâ, ïîòîìó ÷òî ëåïåñòêè ñ íèõ îïàäàëè íà ñòîë è ïîðòèëè êàðòèíó ñîâåðøåíñòâà. Ÿ ìóæ ïîíÿë, ÷òî îíà ëþáèëà ñâîé äîì áîëüøå, ÷åì åãî, è óøåë îò íå¸. Êîãäà çà åãî âåùàìè ïðèåõàë ãðóçîâèê è ðàáî÷èå ñòàëè âûíîñèòü èç äîìó åãî âåùè, îíè íå÷àÿííî ïîâðåäèëè äî áëåñêà íàòåðòûé ïîë, îñòàâèâ íà íåì ãëóáîêóþ öàðàïèíó. Æåíà Ãðåãà ñåëà íà ïîë è ðàçðûäàëàñü, íî íå ïîòîìó, ÷òî îò íå¸ óøåë ìóæ. Îíà îïëàêèâàëà ñâîé ïðåêðàñíûé, ïîöàðàïàííûé ïîë. Âîò òàê èíîãäà æåíû áîãîòâîðÿò ñâîé äîì áîëüøå, ÷åì ìóæåé. Ðåâíîñòíîå îòíîøåíèå ê äîìó - ïðåêðàñíàÿ äîáðîäåòåëü, íî îíî ìîæåò áûòü÷ðåçìåðíûì.Æåíùèíà äîëæíà ñîçèäàòü äîì, à íåäåìîíñòðàöèîííûé çàëäëÿ âîñòîðæåííûõ çðèòåëåé. Ìóæ îöåíèò óñèëèÿ æåíû, åñëè îíà ñòàðàåòñÿ ðàäè íåãî, íî åìó íå ïîíðàâèòñÿ, åñëè äîì ñòàíåò äëÿ íå¸ ãëàâíûì èëè áîëåå âàæíûì, ÷åì îí ñàì.Äâîðåö íå ìîæåò áûòü âàæíåå, ÷åì êîðîëü, â íåì æèâóùèé.

3. Âíåøíèé âèä Âñå ëþäè äîëæíû óâàæàòü ñåáÿ â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè, ÷òîáû âûãëÿäåòü óõîæåííûìè è ïðèëè÷íî îäåòûìè. Ýòî ïðèíöèïèàëüíûé âîïðîñ. Äàæå åñëè âû æèâåòå âäàëè îò öèâèëèçàöèè, âàì íóæíî âûãëÿäåòü õîðîøî ðàäè ñîáñòâåííîãî ÷óâñòâà ñàìîóâàæåíèÿ. Íî åñëè æåíùèíà óäåëÿåò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è âíèìàíèÿ ñâîåé âíåøíîñòè, ñòîèò çàäóìàòüñÿ íàä òåì, ÷åì îíà ðóêîâîäñòâóåòñÿ. Åñëè âû õîòèòå ñâîèì âíåøíèì âèäîì óãîäèòü ìóæó, îí, âîçìîæíî, îöåíèò ýòî. Íî åñëè âû ïðîâîäèòå â ìàãàçèíàõ áåñêîíå÷íûå ÷àñû, øüåòå, ïðèìåðÿåòå è íàâîäèòå íà ñåáÿ ëîñê,çàáûâàÿî ìóæå, ó íåãî ñîçäàñòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî âû õîòèòå ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà äðóãèõ ìóæ÷èí. Îí ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ îòñòðàíåííûì íà ôîíå ïóáëèêè, ðàäè êîòîðîé âû íàðÿæàåòåñü.

4. Ðîäèòåëè Ìîæåò áûòü, âû ñëèøêîì ïðèâÿçàíû ê ðîäèòåëÿì, è ýòà ïðèâÿçàííîñòü ïðåâîñõîäèò âàøó ëþáîâü ê ìóæó? Ó âàñ íå áûâàåò ïðîÿâëåíèé îñîáîé ðàäîñòè ïðè ìûñëè î ñêîðîì ñâèäàíèè ñ ðîäèòåëÿìè? Ìîæåò áûòü, âû èùåòå ïðåäëîãà, ÷òîáû ëèøíèé ðàç ïîâèäàòüñÿ ñ íèìè èëè îñòàòüñÿ â ãîñòÿõ ó ðîäèòåëåé íà áîëåå äîëãîå âðåìÿ? Ëþáîâü ìåæäó ðîäèòåëÿìè èäåòüìè - ïðåêðàñíîå ÷óâñòâî, íî ïîñëå ñâàäüáû âû äîëæíû îñëàáèòü ñëèøêîì êðåïêèå

óçû ïðèâÿçàííîñòè ê ðîäèòåëÿì è ïåðåíåñòè ñâîè ñàìûå ñèëüíûå ÷óâñòâà íà ìóæà. Åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàåòå, îí áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âòîðîñòåïåííîé ëè÷íîñòüþ, ïîñòàâëåííîé íà âòîðîå ìåñòî ïîñëå âàøèõ ðîäèòåëåé, è íà ýòîì îñíîâàíèè íåîñîçíàííî áóäåò îòâåðãàòü èõ.

5. Äåíüãè è óñïåõ Èíîãäà óñïåõ è äåíüãè ìóæ÷èíû ñòàíîâÿòñÿ äëÿ åãî æåíû âàæíåå åãî ñàìîãî. Ìîæíî ïðèâåñòè òàêîé ïðèìåð: Îäíà æåíùèíà âûøëà çàìóæ çà ÷åëîâåêà ñ âåñüìà ñêðîìíûì äîñòàòêîì. Îí áûë âïîëíå äîâîëåí ñóùåñòâóþùèì ïîëîæåíèåì âåùåé, íî æåíà õîòåëà èìåòü áîëüøå äåíåã è ïðåñòèæíîå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå. Îíà ïðåäëîæèëà åìó ïîéòè ó÷èòüñÿ, ÷òîáû ñòàòü õèðóðãîì. Ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ è äàâëåíèÿ îíà âûíóäèëà åãî ñîãëàñèòüñÿ íà ýòî. Ïîñëå äâóõ ìó÷èòåëüíûõ ëåò îí ñäàëñÿ. Ó íåãî íå áûëî íè æåëàíèÿ, íè ðâåíèÿ äîâåñòè äî êîíöà íà÷àòîå. Æåíà áûëà ñèëüíî ðàçî÷àðîâàíà. Òàêîå îòíîøåíèå æåíû î÷åíü âðåäíî äëÿ áðàêà. Îíà ñ÷èòàëà äåíüãè è ïðåñòèæ áîëåå âàæíûì ìîòèâîì, ÷åì îí ñàì, åãî ëè÷íûå æåëàíèÿ è ÷óâñòâà. Åñëè áû îí ñàì çàõîòåë ñòàòü õèðóðãîì, äðóãîå äåëî. Îí îöåíèë áû å¸ ïîääåðæêó. Îí æå âîñïðîòèâèëñÿ å¸ ñòðåìëåíèþ ïîñòàâèòü íà ïåðâîå ìåñòî äåíüãè è óñïåõ. Æåíùèíû äîïóñêàþò ñòðàøíóþ îøèáêó, êîãäà ñòàâÿò ÷òî-ëèáî âïåðåäè ñàìîãî ãëàâíîãî, ÷åì íóæíî äîðîæèòü áîëåå âñåãî, - ñâîåãî áðàêà.  äðóãîì ñëó÷àå æåíùèíà èíà÷å âîñïðîòèâèëàñü ëè÷íîìó ìíåíèþ ñâîåãî ìóæà. Ÿ ìóæ õîòåë ðàñøèðèòü áèçíåñ, è äëÿ ýòîãî èì íóæíî áûëî ïðîäàòü äîì è ñíÿòü êâàðòèðó. Îíà íå òîëüêî âûðàçèëà ñâîå íåñîãëàñèå, îíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü ïåðååõàòü. Æåíà íå æåëàëà ñëûøàòü î åãî äåëîâûõ ïëàíàõ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ãëàâíîå - îùóùåíèå íàäåæíîñòè,êîòîðîå îíà èñïûòûâàëà â äîìå. Íî áûëà ëè ñèòóàöèÿ íàäåæíîé? Êîíå÷íî, ìóæ ìîæåò îøèáèòüñÿ â ðàñ÷åòàõ è íå äîñòè÷ü îæèäàåìîãî óñïåõà. Êîíå÷íî, æåíà èìåëà ïîëíîå ïðàâî âûðàçèòü ñâîå ìíåíèå, îäíàêî ñòîÿòü íà ïóòè ìóæà áûëî åù¸ áîëåå ãðóáîé îøèáêîé. Åñòåñòâåííî, ÷òî æåíùèíà áóäåò ñòðåìèòüñÿ ñîõðàíèòü ñòàáèëüíîå ïîëîæåíèå â ñâîåé ñåìüå, îäíàêî îíà äîëæíà ñ÷èòàòü ñâîåãî ìóæà, åãî ðàáîòó è åãî ïëàíû âàæíåå ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ. Çàïîìíèòå: ïóñòü ëó÷øå ìóæ÷èíà ñäåëàåò âñå ïî-ñâîåìó è îøèáåòñÿ, ÷åì ñòîÿòü íà åãî ïóòè è ïåðå÷èòü åìó. Èç ýòèõ äâóõ ïðèìåðîâ ìîæíî âèäåòü, ÷òî, åñëè âû ñòàâèòå ñâîåãî ìóæà íà ïåðâîå ìåñòî, âû äîëæíû òàêæå óâàæèòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê åãî ðàáîòå, ïëàíàì è öåëÿì.

6. Êàðüåðà, òàëàíòû è òðóäîâàÿ äåÿòåëüíîñòü Ñàìîé áîëüøîé óãðîçîé äëÿ ãëàâåíñòâà âàøåãî ìóæà ìîæåò ñòàòü âàøà äåëîâàÿ êàðüåðà. Âàøà âåðíîñòü è ïðåäàííîñòü ðàáîòå, íåîáõîäèìûå äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà, îòîäâèíóò ìóæà íà çàäíèé ïëàí. È åñëè âû íàêîíåö äîñòèãíåòå âåðøèíû óñïåõà, âû çàòìèòå ñîáîé ìóæà è çàñòàâèòå åãî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåçíà÷èòåëüíîé ëè÷íîñòüþ. Æåíùèíà, äîñòèãøàÿ óñïåõà â áèçíåñå, ñîçäàåò ñåáå î÷åíü ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó. ×åì áîëüøå óñïåõ, òåì ìåíåå çíà÷èìûì ñòàíîâèòñÿ ìóæ÷èíà, ïî êðàéíåé ìåðå, â ñâîèõ ãëàçàõ. Ýòî àâòîìàòè÷åñêè ñòàâèò åãî íà âòîðóþ ïîçèöèþ. Ïîëîæåíèå ñåðüåçíîå, íî èç íåãî åñòü âûõîä. Åñëè âû äîñòèãëè óñïåõà íà ðàáîòå, âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ïðàâèëüíûìè ïðèîðèòåòàìè â ñâîåé æèçíè, òî åñòü íà ñëîâàõ è íà äåëå äàéòå ìóæó ïîíÿòü, ÷òî îí çàíèìàåò â âàøåé æèçíè ãëàâíîå ìåñòî. Åñëè ïîòðåáóåòñÿ, âñåãäà áóäüòå ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü ðàäè íåãî õîòü ÷åì-òî â ñâîåé êàðüåðå èëè ðàáîòå. Íî äàæå åñëè âû íå äåëàåòå êàðüåðó, åñëè âû ïðîñòî ðàáîòàåòå âíå äîìà, âàøà ðàáîòà ïîòðåáóåò îò âàñ îïðåäåëåííîãî âðåìåíè è ñèë, òàê ÷òî ìóæ ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óùåìëåííûì. Îêàçûâàéòå åìó îñîáûå çíàêè âíèìàíèÿ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî âàøà ðàáîòà äëÿ âàñ ìåíåå çíà÷èìà, ÷åì åãî ñîñòîÿíèå è ñ÷àñòüå. Ãëàâåíñòâó ìóæà ìîæåò óãðîæàòü òàêæå âàøå ñòðåìëåíèå ðåàëèçîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè è òàëàíòû. Ìóæ ìîæåò ïðåäîñòàâèòü âàì ýòó âîçìîæíîñòü. Ðàáîòà íàä ðàçâèòèåì ñïîñîáíîñòåé - äåëî ïîõâàëüíîå. Îäíàêî åñëè âû ñëèøêîì óâëå÷åòåñü ðåàëèçàöèåé ñâîåãî ïîòåíöèàëà, âàø ìóæ îñòàíåòñÿ â òåíè, áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âòîðîé ñêðèïêîé â îðêåñòðå è îáÿçàòåëüíî âîñïðîòèâèòñÿ ýòîìó. Èíîãäà ìóæ ÷óâñòâóåò òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé çàðàíåå, è êîãäà âû ðåøèòå ðàçâèâàòü ñâîè òàëàíòû, îí âàì ñêàæåò «íåò». Íî åñëè âû ñîõðàíèòå çà íèì ãëàâíîå, ïðèîðèòåòíîå â âàøåé æèçíè ìåñòî è ïîñòîÿííî áóäåòå ïîä÷åðêèâàòü ýòî, îí îáÿçàòåëüíî áóäåò âàøèì ñîþçíèêîì è (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

dе2“*= .3д%›е“2"е……= -%2%г!=-, , C!%-е““,%…=ль…/L .3д%›…,*--%2%г!=дел=е2 “*=ƒ%ч…/е C%!2!е2/ дл "=ш,. де2еL. 916-847-1308 http://www.500px.com/juliettphotography

12

¹ 32

August, 28 2015

Алоэ Вера для детей Ïðîäóêòû èç Àëîý Âåðà - ýòî íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû, êîòîðûå äîëæíû áûòü â äîìå, ãäå åñòü ìàëåíüêèå äåòè. Ìëàäåíöàì ìîæíî äàâàòü # 015 Àëîý Âåðà ñ ïåðâîé íåäåëè æèçíè, íà÷èíàÿ ñ îäíîé êàïåëüêè â äåíü, ïðèáàâëÿÿ êàæäûé äåíü ïî êàïëå. Ñîê Àëîý Âåðà îáëåã÷àåò êèøå÷íûå êîëèêè, êîòîðûìè íîâîðîæäåííûå ìîãóò ñòðàäàòü ïåðâûå òðè ìåñÿöà. Îäíà ÷àéíàÿ ëîæêà # 015 Àëîý Âåðà (ïîìíèòå, äîçó óâåëè÷èâàòü ïîñòåïåííî!) - è ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò ðåáåíîê ñïèò ñíîì ìëàäåíöà. Ìàëûøè áûñòðî ðàñòóò è åäÿò íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè, ÷àñòî èì î÷åíü òðóäíî ïîëó÷èòü âñå íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Åñëè æå îíè ïðèíèìàþò # 015 Àëîý Âåðà Ãåëü èëè # 034 Àëîý ßãîäíûé Íåêòàð, èëè # 077 Ñîê ñ Ïåðñèêîì êàæäûé äåíü, áóäüòå àáñîëþòíî óâåðåíû, âàøè äåòè ïîëó÷àþò âñå íåîáõîäèìûå âåùåñòâà, ÷òî áû îíè íè åëè. Äëÿ ïåäèàòðà ïðîäóêòû Forever Living Products ïðèâëåêàòåëüíû îòñóòñòâèåì ïðîòèâîïîêàçàíèé è ïîáî÷íûõ äåéñòâèé, à òàêæå - âêóñîâûìè êà÷åñòâàìè, ïðèåìëåìûìè äëÿ äåòåé. Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò óíèêàëüíûé ïðîäóêò äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ, íåîáõîäèì â êàæäîé ñåìüå. Âîïðîñ: Ìîÿ øåñòèëåòíÿÿ äî÷ü ÷àñòî áîëååò ïðîñòóäíûìè çàáîëåâàíèÿìè, ãäå è ÷åì ìû òîëüêî íå ëå÷èëèñü. Çíàêîìûå ïîñîâåòîâàëè Ãåëü Àëîå Âåðà, ïîäñêàæèòå, êàêàÿ äîçèðîâêà è ñêîëüêî åãî íàäî ïèòü? Îòâåò: Âû ïîëó÷èëè ïðàâèëüíûé ñîâåò # 015 ãåëü Àëîå Âåðà, áåçóñëîâíî, îêàæåò áëàãîòâîðíîå âîçäåéñòâèå íà ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû ðåáåíêà, à òàêæå ïîìîæåò óñïåøíåå áîðîòüñÿ ñ èíôåêöèÿìè, áëàãîäàðÿ åãî àíòèáàêòåðèàëüíîé è ïðîòèâîâèðóñíîé àêòèâíîñòè. Äëÿ ðåáåíêà 6 ëåò

Ìàòî÷íîå Ìîëî÷êî è # 206 Ôîðåâåð Êàëüöèé (ïî 3 òàáë. â äåíü). Äâà ïîñëåäíèõ ïðîäóêòà ðåêîìåíäóåòñÿ â äàëüíåéøåì ÷åðåäîâàòü ñ #026 Ôîðåâåð Ï÷åëèíàÿ Ïûëüöà è #068 Ïîëÿ Çåëåíè (ïî 1 òàáë. 2 â äåíü). Äëÿ ïîâûøåíèÿ âûíîñëèâîñòè, âåñíîé ðåêîìåíäóåì äîáàâëÿòü ê ïðîãðàììå #073 Ôîðåâåð Ãèíêãî Ïëþñ ïî 1 òàáë/äåíü â òå÷åíèå ìåñÿöà. Íå çàáûâàéòå ïðî íàøè çàìå÷àòåëüíûå êðåìû Ðàçîãðåâàþùèé #064 Àëîå Õèò è #205 ÌÑÌ, êîòîðûå ïîìîãóò, êàê ïðè ïðîâåäåíèè ìàññàæà ìûøö, òàê è ïðè òðàâìàõ - ñîâìåñòíî ñ #040 Àëîý Ô¸ðñò è #061 æåëå Àëîý Âåðà.  ñòàòüå èñïîëüçîâàëè ìàòåðèàë èç êíèãè “Ïóòü ê Çäîðîâüþ è Áëàãîñîñòîÿíèþ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒΔ www.care4you.flp.com, www.aloebee.org

ðåêîìåíäóåòñÿ äîçà 10 ìë. â äåíü. # 015 ãåëü Àëîý Âåðà ëó÷øå ïðèíèìàòü çà 10-15 ìèí. äî åäû, ðàçâåñòè â 100 ìë. âîäû èëè õîëîäíîãî ÷àÿ # 200 Ôîðåâåð ñ Öâåòêàìè Àëîý (1 ïàê. Íà 500 ìë. âîäû) è äîáàâèòü 0.5.÷.ë. # 207 ìåäà. Ðåêîìåíäóþ ñî÷åòàòü # 015 Ãåëü Àëîå Âåðà è # 077 Àëîý ñ Ïåðñèêîì ñ âèòàìèíàìè # 354 Ôîðåâåð Êèäç è # 036 Ìàòî÷íûì Ìîëî÷êîì. Ïðè çàáîëåâàíèè, äîïîëíèòåëüíî äîáàâëÿòü â ïðîãðàììó # 027 Ôîðåâåð Ïðîïîëèñ è #065 ×åñíîê-Òèìüÿí. Íà âòîðîé ìåñÿö äàâàòü 1 êàï. #222 Àêòèâ Ïðîáèîòèê ÷åðåç 2 äíÿ.

Âîïðîñ: Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèìè ïðîäóêòàìè Forever Living ìîæíî ïîääåðæàòü çäîðîâüå äåòåé 7 è 8 ëåò, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì ïðîôåññèîíàëüíî. Ñïàñèáî çà îòâåò çàðàíåå. Îòâåò: Ó÷èòûâàÿ áîëüøóþ ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó ñ îäíîâðåìåííûì ðîñòîì îðãàíèçìà ðåáåíêà, íåîáõîäèìî, ïðåæäå âñåãî, ââåñòè â ðàöèîí êîêòåéëü # 470 Óëüòðà Ëàéò âìåñòî îäíîãî èç ïðèåìîâ ïèùè, à òàêæå # 077 Àëîý ñ Ïåðñèêîì (ïî 1 ÷.ë. 2 ðàçà â äåíü), #354 Ôîðåâåð Êèäç, #036

Åñëè âû íàõîäèòåñü â ïîèñêå íîâûõ âîçìîæíîñòåé, ìå÷òàåòå î ïðîöâåòàíèè ïðåäëàãàþ Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîåêòîì “Forever”. Âîçìîæíî, îí èçìåíèò Âàøó æèçíü, êàê êîãäà-òî èçìåíèë íàøó. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Forever - ýòî íàäåæíûé ïóòü ïîñòðîåíèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà è äîñòèæåíèÿ êàðüåðíîãî ðîñòà è ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè. Ïåðåä âàìè îòêðîåòñÿ ïåðñïåêòèâà ëè÷íîñòíîãî ðîñòà è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà æèçíè. Ìû æäåì Âàñ â íàøåì îôèñå: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàë ïðîäóêòû èëè áèçíåñ ñâÿæèòåñü ñ íàìè. Íàøè òåëåôîíû (916) 628-2909, (916) 9559052, Íàòàëüÿ, Ïåòð Çàáëîöêèå.

Оздоровительная программа и приятное времяпровождение с пользой для души и тела! Ìîå çíàêîìñòâî ñ Öåíòðîì «Çîëîòûå Äíè» íà÷àëîñü ñ ìîåé ðàáîòû â íåì êàê ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà ìåñÿö íàçàä. Ïåðâûå äíè íà íîâîì ðàáî÷åì ìåñòå - ýòî âñåãäà ñòðåññ. Äàæå èìåÿ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ëþäüìè, è çíàÿ ñâîè îáÿçàííîñòè, âñåãäà ïðèñóòñòâóåò íåêîå âîëíåíèå. ß æå ñ ïåðâûõ ìèíóò îêóíóëàñü â ïðèÿòíóþ, äðóæåñêóþ è ñïîêîéíóþ àòìîñôåðó. Õî÷åòñÿ ïîáëàãîäàðèòü êàæäîãî ñîòðóäíèêà ýòîãî Öåíòðà çà èõ òåïëîå îòíîøåíèå, ðàäóøèå è ãîòîâíîñòü ïðèéòè íà ïîìîùü â ëþáóþ ìèíóòó. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, âñòðå÷àÿñü è ðàáîòàÿ ñ ýìèãðàíòàìè, íàáëþäàÿ òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ ëþäè ñòàðøåãî âîçðàñòà, õî÷åòñÿ êàæäîìó ðàññêàçàòü îá óíèêàëüíûõ ïðåèìóùåñòâàõ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿåò ýòîò Öåíòð Çäîðîâüÿ. Êàê ÷àñòî áûâàåò, ÷òî ñ ïåðåìåíîé ìåñòà æèòåëüñòâà èçìåíÿåòñÿ ïðèâû÷íîå äëÿ íàñ îêðóæåíèå. Îñîáåííî ýòî îùóòèìî äëÿ íàøèõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ äîìà îãðàíè÷åííûå îáùåíèåì ñî ñâåðñòíèêàìè ýëåìåíòàðíî èç-çà îòñóòñòâèÿ òðàíñïîðòà. Ïðîöåññ àäàïòàöèè âî ìíîãîì çàâèñèò îò âîçðàñòà è äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ è ó êàæäîãî ïðîòåêàåò ïîðàçíîìó. Äåòè è ïîäðîñòêè áûñòðî âëèâàþòñÿ â àìåðèêàíñêóþ ñðåäó, ëîâÿ íà ëåòó ÿçûê è êóëüòóðó. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ êîìôîðòíî è â øêîëå è äîìà. À êàê ÷óâñòâóþò ñåáÿ ëþäè, ÷üÿ æèçíü îñíîâûâàåòñÿ íà äðóãîì îïûòå, ÿçûêå è ìèðîâîççðåíèè? ×åì ñòàðøå ìû ñòàíîâèìñÿ, òåì ñëîæíåå âûó÷èòü ÿçûê, ïîíÿòü è ïðèíÿòü îòëè÷èÿ â íîâîé ñðåäå, íîâîé êóëüòóðå è

ïåñíîïåíèÿ è õâàëû Ãîñïîäó, åñòü âîçìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â ãðóïïå ïðîñëàâëåíèÿ. Åæåäíåâíî ïðîõîäÿò çàíÿòèÿ ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè è Áîãîñëóæåíèÿ. Äëÿ êàæäîãî îòêðûòû ÷óäåñíûå âîçìîæíîñòè äåëèòüñÿ ñâîèì äóõîâíûì îïûòîì, óêðåïëÿÿ, ïîäáàäðèâàÿ è âäîõíîâëÿÿ äðóã äðóãà. Ñäåëàéòå ñâîè äíè áëàãîñëîâåíèåì äëÿ ñåáÿ è äðóãèõ! Íà÷èíàéòå èõ ñ äðóæåñêîé óëûáêè è ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ! Îñòàâàéòåñü àêòèâíûìè! Íàïîëíÿéòåñü ðàäîñòüþ! Ïóñòü âàøè äíè äåéñòâèòåëüíî ñòàíóò çîëîòûìè! Ïðîâîäèòå èõ â Îçäîðîâèòåëüíîì Öåíòðå «Çîëîòûå Äíè»! íîâûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Äàæå åñëè ìû âèäèì ÿâíûå ïðåèìóùåñòâà è ëó÷øèå óñëîâèÿ æèçíè, âñå-òàêè ÷óâñòâî òîñêè ïî ïðîøëîìó íàïîëíÿåò íàøå ñåðäöå. Óâèäåâ êàê ðàáîòàåò Öåíòð Çäîðîâüÿ, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî ÷óäåñíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ëþäåé, êîòîðûå îñíîâíóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäÿò äîìà, îò äâóõ äî ïÿòè ðàç â íåäåëþ (â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ è æåëàíèÿ) îñòàâèòü äîìàøíþþ îáñòàíîâêó è ïîìåíÿòü ïðèâû÷íóþ ïîâñåäíåâíóþ ðóòèíó. Ïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ! Öåíòð «Çîëîòûå Äíè» óñïåøíî ðàáîòàåò ñ 2003 ãîäà, ïðåäëàãàÿ ñâîè óñëóãè óæå íà ïðîòÿæåíèè 12 ëåò òåì, êòî õî÷åò ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ

çäîðîâûì è àêòèâíûì, ïðîâîäÿ âðåìÿ ñ ïîëüçîé è óäîâîëüñòâèåì.  óñëóãè Öåíòðà âõîäèò çàâòðàê è îáåä, ïðèãîòîâëåííûå â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ðóññêîé è óêðàèíñêîé êóõíè ñ ó÷åòîì äèåòû è ðåêîìåíäàöèé âðà÷à. Ìåäñåñòðû èçìåðÿþò äàâëåíèå, äåëàþò àíàëèç êðîâè íà ñàõàð, òåïëûé ïàðàôèí äëÿ ñóñòàâîâ. Êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ïðîâîäÿò çàíÿòèÿ ïî ëå÷åáíîé ôèçêóëüòóðå. Ðåãóëÿðíî îñóùåñòâëÿþòñÿ ïðîãóëêè â ïàðê. Èíòåðåñíàÿ ïðîãðàììà âêëþ÷àåò â ñåáÿ èãðû Ïîëå ×óäåñ, Áèíãî, Óãàäàé Ìåëîäèþ, Áèáëåéñêèå Âèêòîðèíû, óðîêè ðóêîäåëèÿ è àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðîñìîòð ôèëüìîâ è ïðîãðàììû «Çäîðîâüå» íà ðóññêîì ÿçûêå. Äëÿ òåõ, êòî ëþáèò íà÷èíàòü ñâîé äåíü ñ

Öåíòð ðàáîòàåò ñ 8:30 óòðà äî 2 ÷àñîâ äíÿ ñ Ïîíåäåëüíèêà ïî Ïÿòíèöó. Âñå óñëóãè ïîêðûâàþòñÿ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé ÌÅÄÈÊÀË (MEDICAL), íî êàæäûé ìîæåò ïðèåõàòü ê íàì è ïðîâåñòè 1 èëè 2 äíÿ êàê ãîñòü. Âñå ñîòðóäíèêè ðàçãîâàðèâàþò íà ðóññêîì ÿçûêå, ÷òî, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðåèìóùåñòâ. Âû ìîæåòå ïîçâîíèòü, è çà âàìè ïðèåäåò êîìôîðòàáåëüíûé àâòîáóñ, êîòîðûé îáóñòðîåí è äëÿ òåõ, êòî ïåðåäâèãàåòñÿ ñ ïîìîùüþ õîäóíêîâ è íà êîëÿñêàõ. Íàø àäðåñ è òåëåôîí: 1215 Merkley Ave West Sacramento, CA 95691 Òåë. (916) 371-6011 Îêñàíà Ñòàñþê

Sacramento Weekly

August, 28 2015

Þìîð - Äðóçüÿ-àìåðèêàíöû, ïîäñêàæèòå, ÷åì íàì, ðóññêèì, ïîáåäèòü íåáëàãîïðèÿòíî ñêëàäûâàþùèåñÿ îáñòîÿòåëüñòâà?

- Economy. Just economy.

- Ñïàñèáî. Èêîíàìè òàê èêîíàìè. Âëàäåëåö ìàãàçèíîâ “Âñ¸ ïî 37 ðóáëåé” (99 öåíòîâ) çàìó÷èëñÿ ìåíÿòü âûâåñêè. Òåïåðü îí ïðîñòî ïîñòàâèë òàáëî. ×åòûðåõçíà÷íîå.  ÓÊ ÐÔ âíåñåíû íîâûå ñòàòüè: - ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ - 20 ëåò òþðüìû.

- ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ - 10 ëåò. Ïðåäëàãàþ êîíöåïöèþ êîòòåäæíîãî ïîñåëêà “Ðåàëèñò”: - ïîìèìî ãàçîâîãî îòîïëåíèÿ óñòàíîâëåíà äðîâÿíàÿ ïå÷ü; - ïðîñòîðíûé äðîâíèê; - ñóõîé ïîãðåáîê. Äîïîëíèòåëüíûå ïàêåòû: “Ïàðàíîèê” - ñ ñîáñòâåííûì áîìáîóáåæèùåì; “Ñîöèîïàò” - òðåõìåòðîâûé çàáîð ñ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé ïîä íàïðÿæåíèåì; “Âñ¸ ñâ - ñîëíå÷íûå áàòàðåè íà êðûøå, òåïëèöà, ïðóä äëÿ ðàçâåäåíèÿ ðûáû è êóðÿòíèê. Åñëè áû â Ðîññèè âîñòîðæåñòâîâàë þðèäè÷åñêèé ïðèíöèï «íè îäíî ïðåñòóïëåíèå íå äîëæíî áûòü áåçíàêàçàííûì», â òþðüìàõ ïðèøëîñü áû ðàáîòàòü èíîñòðàíöàì, à ñèäåòü ïðèøëîñü áû âñåé ñòðàíîé.

Òðèäöàòü òðè êîðîâû, Òðèäöàòü òðè êîðîâû Îáû÷íûé ôèòíåñ-êëóá. Ñîñòîÿíèå æåíû áûâøåãî ìýðà Ìîñêâû ñîêðàòèëîñü ñ 4 ìèëëèàðäîâ äî ïîëóìèëëèàðäà äîëëàðîâ. À âñå ïîòîìó, ÷òî ñîâñåì çàáðîñèëè îíè ñâîþ ïàñåêó... Èùó ðàáîòó ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ. Îáðàçîâàíèå âûñøåå (Ãîðüêîâñêàÿ âûñøàÿ ïàðòøêîëà). Èìåþ îïûò, 3 ãîäà ðàáîòû èíñòðóêòîðîì ïî àíòèðåëèãèîçíîé ïðîïàãàíäå ÐÊ ÊÏÑÑ. Ïîñïîðèëè îäíàæäû ýêñòðèìàëû, êòî èç íèõ êðó÷å: - ß ïåðåñåê îêåàí âåðõîì íà àêóëå!

- Ôèãíÿ! ß âîò ïðûãàë èç ñòðàòîñôåðû áåç ïàðàøþòà! Íî ïîáåäèë òðåòèé, ñêàçàâ, ÷òî õðàíèò ñáåðåæåíèÿ â ðóáëÿõ. Ðàçãîâîð äâóõ áûâøèõ êîëëåã. Îäíà óâîëèëàñü ïîëãîäà íàçàä, äðóãàÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü.

- Êàê ó âàñ òàì äåëà?

- Êàê íà Òèòàíèêå ïîñëå âñòðå÷è ñ àéñáåðãîì. Ìóçûêà èãðàåò, êóõíÿ ðàáîòàåò, à ïàññàæèðàì òðåòüåãî êëàññà åäó óæå íå äàþò. Ïîêà âû òóò øóòèòå, áèëåò èç ýòîé ñòðàíû äîðîæàåò.

Ñàìîå íåòåðïèìîå óùåìëåíèå ñâîáîäû - ýòî óùåìëåíèå ïðàâà ñîâåðøàòü ãëóïîñòè.

×åì äåøåâëå íåôòü, òåì âðåäíåå èìïîðòíûå òîâàðû.

ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ? ÎÒÂÅ×ÀÅÌ! Ó íàñ â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ñïðàøèâàþò - ÷òî ëó÷øå: ïðîäàòü âàëþòó è êóïèòü ðóáëè, èëè ïðîäàòü ðóáëè è êóïèòü âàëþòó? Îòâå÷àåì: ïðîäàâàéòå âàëþòó è ðóáëè, è ïîêóïàéòå áèëåò íà ñàìîëåò.

Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî õóæå óæå áûòü íå ìîæåò, çíà÷èò, ó âàñ ïðîáëåìû ñ âîîáðàæåíèåì.

Ïîñòðîèòü âåëèêîå áóäóùåå Ïóòèíó íå óäàëîñü, ïîýòîìó îí ðåøèë ñîçäàòü äëÿ ðîññèÿí âåëèêîå ïðîøëîå. Ïî÷åìó ê æåíùèíàì íå ïèøóò èíñòðóêöèé, åñëè îíè âå÷íî ëîìàþòñÿ?

- Êàê âû ìîæåòå áûòü óêðàèíñêèì ïàòðèîòîì, âîñõâàëÿòü ÓÏÀ, íàñòàèâàòü íà ïîëíîì îòäåëåíèè è íåçàâèñèìîñòè îò Ðîññèè è ïðè ýòîì ãîâîðèòü ïî-ðóññêè? Ýòî ëèöåìåðèå!

- 78 - ×òî 78?

- 78 ïðîöåíòîâ èðëàíäöåâ ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, íî ýòî íå ìåøàåò èì ïîäðûâàòü áðèòàíñêèå áðîíåòðàíñïîðòåðû... Òðèäöàòü òðè êîðîâû,

Âåñü ìèð òåàòð, à ëþäè â íåì îáàëäåâàþò îò öåí íà áèëåòû. Ðîñêîìíàäçîð çàáëîêèðîâàë äîñòóï â Âèêèïåäèþ. Åùå áû! Êàæäûé íà÷íåò äåëàòü íàðêîòèêè äîìà - êàêàÿ óãðîçà ãîñáèçíåñó!! Áåñèò, êîãäà ïîñëå àâãóñòà íå èþíü. Æåíùèíà ïåðèîäè÷åñêè óñòàåò áûòü ìóæ÷èíîé. Íè÷òî íå îáõîäèòñÿ â æèçíè òàê äîðîãî, êàê áîëåçíü è ãëóïîñòü. Çèãìóíä Ôðåéä.

-  îòâåò íà ðîñò êóðñà äîëëàðà ðîññèÿíå ïðèâû÷íî ïîáåæàëè â ìàãàçèíû ýëåêòðîíèêè...

- Îïÿòü ñêóïàòü áûòîâóþ òåõíèêó?

- Íà ýòîò ðàç ïðîñòî ïîñìîòðåòü. Äîëëàðû-òî åùå â ïðîøëîì ãîäó çàêîí÷èëèñü.

13

14

¹ 32

August, 28 2015

Информация - это то, что от нас скрывают. Всё остальное - реклама Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: åñëè Èèñóñ Õðèñòîñ ñïàñàåò (Ðèì. 6:23), òîãäà çà÷åì ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16)? ×èòàòåëü óçíàåò ÷òî ñóùåñòâóåò äâà ýòàïà âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ, íå äóøè à òåëà. Ýòî ïðîèçîéä¸ò êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6), òàê è âî âòîðîå (Îòê. 20:11-15; Èí.5:29), ïîñëå òûñÿ÷à ëåò (Îòê.

20:3-6; 7-10).  äàííîé ñòàòüå áóäóò ïðåäîñòàâëåííû âîïðîñû è îòâåòû, òàêèå êàê: « Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?»  ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî («...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà» (2 Ïåòðà 3:4)) è òâ¸ðäîãî (Èñ. 26:3) äóõà, îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè (Áûò. 7:22; Åê. 2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:1416), êîãäà ðå÷ü èäåò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â äóøå (1Ôåñ. 5:2223; Åâ.4:12) ÷åëîâåêà (1Êîð. 2:11; 5:5; Çàõ. 12:1)?» Âíèêíóâ â ñëîâà Èèñóñà Õðèñòà â ïîâåñòâîâàíèè î äåñÿòè äåâàõ (Ìàòô. 25:1-13; Îòê. 3:18), è î òîì ÷òî ñâåòèëüíèêè ó íèõ ãîðåëè, è ñîïîñòàâèâ ñ Ïèñàíèåì, íàõîäèì ÷òî ïîä ñâåòèëüíèêîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîçðîæä¸ííàÿ äóøà (ñîçíàíèå), æèâóùàÿ ïî äóõó òîãî ó÷åíèÿ, ïî êîòîðîìó æèâ¸ò è ðóêîâîäñòâóåòñÿ «È ñîòâîðèòå ñåáå íîâîå ñåðäöå è íîâûé äóõ;...» (Èç.18:31). «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27) ýòî îïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì äóøà ÷åëîâåêà ïðåáûâàåò è ÷åì æèâåò: «ïîñåìó íàáëþäàéòå çà äóõîì âàøèì è íå ïîñòóïàéòå âåðîëîìíî» (Ìàë. 2:15-16), òîåñòü ïî äóõó Áîæüåãî ó÷åíèÿ. «Íåðàçóìíûå, âçÿâøè ñâåòèëüíèêè ñâîè (ïîä ñâåòèëüíèêîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîçðîæä¸ííàÿ äóøà (ñîçíàíèå) ÷åëîâåêà îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18) (ñèìâîë âîäû (Èí.3:5)), æèâóùàÿ ïî äóõó òîãî ó÷åíèÿ (ïðåáûâàÿ â ïîìûøëåíèÿõ äóõîâíûõ (Ðèì.8:6-7)), ïî êîòîðîìó æèâ¸ò è ðóêîâîäñòâóåòñÿ, â äàííîì ñëó÷àå ïî äóõó Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ «È ñîòâîðèòå ñåáå íîâîå ñåðäöå è íîâûé äóõ;...» (Èç.18:31)), íå âçÿëè ñ ñîáîþ ìàñëà:...» (Ìàòô. 25:1-13). «Òû âîçæèãàåøü ñâåòèëüíèê ìîé, Ãîñïîäè: Áîã ìîé ïðîñâåùàåò òüìó (ïåðåíîñíûé ñìûñë «íåâåæåñòâî» - ïðèì. àâòîðà) ìîþ» (Ïñ. 17:29); «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27) - â ýòèõ îòðûâêàõ ïîä «äóõîì» ñèìâîëèçèðóþùèé «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü...», ïîäðàçóìåâàåòñÿ íîâîå ñîñòîÿíèå äóøè, æèâóùåé ïî âîçðîæäåííûì äóõîâíûì ïîìûøëåíèÿì

(Ðèì. 8:6-7), è îòðàæàþùåé õàðàêòåð Áîæüåãî ó÷åíèÿ. «...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà» (2 Ïåòðà 3:4). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå ïðèõîäèì ê ìíåíèþ, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé ñèìâîëèçèðóåò íå òîëüêî âîäó, íî è ìàñëî (Ìàòô. 25:113; Îòê. 3:18). «Ìóäðûå æå, âìåñòå ñî ñâåòèëüíèêàìè ñâîèìè, âçÿëè ìàñëà â ñîñóäàõ ñâîèõ;...» (Ìàòô. 25:4). Äëÿ èñòèííî âåðóþùèõ, ïðåáûâàþùèõ â ó÷åíèè Íîâîãî Çàâåòà, è â èçó÷åíèè â öåëîì âñåé Áèáëèè, ïðèõîä Èèñóñà Õðèñòà íå áóäåò âûãëÿäåòü êàêîé òî íåîæèäàííîñòüþ. Ïèñàíèå îïîâåùàåò õðèñòèàí, ÷òî ìû Ñûíû Ñâåòà à íå òüìû. Òàêæå Ïèñàíèå ãîâîðèò íàì, ÷òî äåñÿòü ìóäðûõ ïðåáûâàëè â îæèäàíèè (Ìàòô. 25:1-13), íî ó íåêîòîðûõ äåâ íåõâàòèëî ðàçóìíîñòè çàïàñòèñü ìàñëîì. Òàêèì îáðàçîì, îíè õîòÿ è áûëè ðîæäåíû îò Ñëîâà Áîæèÿ (âîäû (Èí. 3:5; Òèò. 3:5; Åô. 5:26) è ñâåòèëüíèêè èõ ãîðåëè «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð. 20:27), íî îíè ïî÷åìó-òî ïîïàëè â ðàçðÿä íåðàçóìíûõ äåâ, òàê êàê â ñâî¸ âðåìÿ íå ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî, ñèìâîëèçèðóþùåãî ìàñëî. «...Ïàâåë, ïðîøåä âåðõíèå ñòðàíû, ïðèáûë â Åôåñ è, íàøåä òàì íåêîòîðûõ ó÷åíèêîâ, Ñêàçàë èì: ïðèíÿëè ëè âû Ñâÿòîãî Äóõà, óâåðîâàâøè? (Äåÿí. 19:1-7). Î÷åíü âàæíî ïðèõîäÿùèõ ê Áîãó ëþäåé ïðàâèëüíî íàñòàâèòü «×ðåç äåëà ëè çàêîíà âû ïîëó÷èëè Äóõà, èëè ÷ðåç íàñòàâëåíèå â âåðå?» (Ãàë. 3:2), îáúÿñíèâ ÷òî êðîìå ðîæäåíèÿ îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê. 1:18) ñèìâîë âîäû (Èí.

3:5; Åô. 5:26; Òèò. 3:5), íåîáõîäèìî òàêæå è ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6). Òàê êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.

20:5-6), ÷åëîâå÷åñêîå òåëî ìîæåò áûòü íå âîñêðåøåííî è íå èçìåíåííî ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê, æèâÿ â çåìíîé æèçíè, íå äî êîíöà ïîíèìàë âàæíîñòü ïîëó÷åíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 2:412; 10:43-48; 19:1-7), ñî÷åòàþùåãîñÿ ñ àêòîì ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), ñ îñîáûì âíåøíèì çíàêîì ãîâîðåíèåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4: 14:14-16) (ïðîèçíîøåíèå ïðîèñõîäèò â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê òåðÿåò ñïàñåíèå (Ðèì. 6:23), õîòÿ ñåãîäíÿ ìíîãèå òàê äóìàþò, íå âíèêàÿ âî âñþ ïîëíîòó Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà. Òàêèì îáðàçîì, âíèêàÿ â Ïèñàíèå íàõîäèì ÷òî ñóùåñòâóåò êàê ïåðâîå òàê è âòîðîå âîñêðåñåíèå èç ì¸ðòâûõ ïîñëå òûñÿ÷èëåòíåãî öàðñòâà. Ïðèõîäÿùèé ê Áîãó ÷åëîâåê, äîëæåí êàæäûé ðàç óáåæäàòüñÿ íà îñíîâàíèè Ñëîâà Áîæèÿ, ÷òî Íîâûé Çàâåò (Åâàíãåëèå), êàê «Áëàãàÿ Âåñòü» - ïðîâîçãëàøàåò, ÷òî áóäåò äâà ýòàïà âîñêðåøåíèÿ òåëà èç ìåðòâûõ: ïåðâîå (Îòê. 20:5-6) è âòîðîå (Èîàíí. 5:29; Îòê. 20:11-15). Ïîòîì íàñòàíåò êîíåö, êîãäà ñòàðàÿ çåìëÿ, õîòÿ îíà è áûëà îáíîâëåííà è î÷èùåííà â ïåðèîä òûñÿ÷èëåòíåãî öàðñòâà (Îòê. 20:1-3; 7-10), íå áóäåò ãîäíîé äëÿ æèòåëüñòâà, òàê è íåáî, à òàêæå íåáåñà íåáåñ, âñÿ âñåëåííàÿ ïîäâåðãíåòñÿ óíè÷òîæåíèþ «À íûíåøíèå íåáåñà è çåìëÿ, ñîäåðæèìûå òåì æå Ñëîâîì, ñáåðåãàþòñÿ îãíþ íà äåíü ñóäà è ïîãèáåëè íå÷åñòèâûõ ÷åëîâåêîâ» (2Ïåòðà. 3:7), «Ïðèä¸ò æå äåíü Ãîñïîäåíü, êàê òàòü íî÷üþ, è òîãäà íåáåñà ñ øóìîì ïðåéäóò, ñòèõèè æå, ðàçãîðåâøèñü, ðàçðóøàòñÿ, çåìëÿ è âñå äåëà íà íåé ñãîðÿò... (2Ïåòðà. 3:10), «...â êîòîðûé

âîñïëàìåí¸ííûå íåáåñà ðàçðóøàòñÿ è ðàçãîðåâøèåñÿ ñòèõèè ðàñòàþò? Âïðî÷åì ìû, ïî îáåòîâàíèþ Åãî, îæèäàåì íîâîãî íåáà è íîâîé çåìëè, íà êîòîðûõ îáèòàåò ïðàâäà» ( 2Ïåòðà. 3:12-13). Àïîñòîë Èîàíí óâèäåë íîâîå íåáî è íîâóþ çåìëþ «È óâèäåë ÿ íîâîå íåáî è íîâóþ çåìëþ; èáî ïðåæíåå íåáî è ïðåæíÿÿ çåìëÿ ìèíîâàëè, è ìîðÿ óæå íåò. È ÿ Èîàíí óâèäåë ñâÿòûé ãîðîä Èåðóñàëèì, íîâûé, ñõîäÿùèé îò Áîãà ñ íåáà (â ñâÿòîì ãîðîäå óãîòîâëåííûå îáèòåëè (Èí.14:2-4) äëÿ ñâÿòûõ ëþäåé), ïðèãîòîâëåííûé êàê íåâåñòà, óêðàøåííàÿ äëÿ ìóæà ñâîåãî» (Îòê. 21:1). ×åëîâåê â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä ïîëó÷èâøèé äàð ñïàñåíèÿ (Ðèì.6:23) è æèçíü âå÷íóþ ÷åðåç èìÿ Èèñóñà Õðèñòà íà îêîí÷àòåëüíûé ñóä íå ïðèõîäèò (Îòê. 20:11 -15), ïîýòîìó ïðè âòîðîì âîñêðåñåíèè òåëà, òàêàÿ äóøà àâòîìàòè÷åñêè ìèíóåò ñóä íà îñíîâàíèè íàéäåííîãî èìåíè â êíèãå æèçíè «...è èíàÿ êíèãà ðàñêðûòà, êîòîðàÿ åñòü êíèãà æèçíè;...» (Îòê. 20:11-12), ïîëó÷èâ â íàñëåäñòâî íîâóþ çåìëþ (Îòê. 21:1) «È êòî íå áûë çàïèñàí â êíèãå æèçíè, òîò áûë áðîøåí â îçåðî îãíåííîå» (Îòê. 20:11 15). «È èçûäóò òâîðèâøèå äîáðî â âîñêðåñåíèå æèçíè (îáðàòèòå âíèìàíèå «...â âîñêðåñåíèå æèçíè...», ïîëó÷èâ â íàñëåäñòâî íîâóþ çåìëþ â íîâîì òåëå (Îòê.21:1)), à äåëàâøèå çëî â âîñêðåñåíèå îñóæäåíèÿ (îáðàòèòå âíèìàíèå «...â âîñêðåñåíèå îñóæäåíèÿ, êàê âòîðîå âîñêðåñåíèå è îæèâëåíèÿ òåëà è êàê ôàêò, ïðîèñõîäÿùèé ñóä ó áåëîãî ïðåñòîëà â íîâîì òåëå ñ çàêàí÷èâàíèåì áðîñàíèåì â îçåðî îãíåííîå, òàê êàê èìÿ ÷åëîâåêà ê ñîæàëåíèþ íå áóäåò íàéäåíî â êíèãå æèçíè «...áðîøåí â îçåðî îãíåííîå» (Îòê. 20:11-15)...»)» (Èîàíí 5:29; Îòê.20:11-15). «...à õðàíèëèùà îòäàäóò ââåðåííûå èì äóøè...» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3Åçäð.

7:32).  Ñòàðîì è Íîâîì Çàâåòå íàõîäèì ÷åòêîå è ÿñíîå

ïîäòâåðæäåíèå î ñóùåñòâîâàíèè àäà è ïðåèñïîäíèõ ìåñò è ìåñòàõ õðàíèëèùå äóø: «..è ñìåðòü (÷àñòî ñìåðòü ïî áèáëåéñêîìó ïîíèìàíèþ, îçíà÷àåò ïðåèñïîäíèå ìåñòà êàê òåððèòîðèàëüíî äóõîâíûå èçìåðåíèÿ õðàíèëèùà äóø) è àä (êàê òåððèòîðèàëüíî äóõîâíîå èçìåðåíèå ãäå äóøè ïðåáûâàÿ â ìó÷åíèÿõ æäóò ñóäà, ÷òîáû óñëûøàòü îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð) îòäàëè ìåðòâûõ, êîòîðûå áûëè â íèõ;...» (Îòêð. 20:13; 1Öàðñòâ. 28:6-25; ×èñë.

16:2-7; 23-35; Ëóê. 16:19-31), «... à õðàíèëèùà îòäàäóò ââåðåííûå èì äóøè» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3Åçäð.

7:32). ß èñïîëüçóþ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, òàê êàê âûøåèçëîæåííûå ìåñòà òîëüêî äîïîëíÿþò êíèãó Îòêðîâåíèÿ Íîâîãî Çàâåòà (Îòêð. 6:9-11; 17:8-9; 13:8; 21:27), è ãàðìîíè÷íî âïèñûâàþòñÿ â «Åâàíãåëèå», íåñÿ çäðàâîå ïîíèìàíèå. Êàê â êàíîíè÷åñêèõ, òàê è íå êàíîíè÷åñêèõ êíèãàõ Ïèñàíèÿ íàïèñàíî, ÷òî äóøà ïðè ñìåðòè ôèçè÷åñêîãî òåëà íå óìèðàåò: «Áîã æå íå åñòü Áîã ìåðòâûõ, íî æèâûõ, èáî ó Íåãî âñå æèâû» (Ëê. 20:38). Îíà õðàíèòñÿ â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ («...ãîëîñ êðîâè áðàòà òâîåãî âîïèåò êî Ìíå îò çåìëè» (Áûò. 4:10)), íàõîäÿñü ïîä êîíòðîëåì Áîæüèì. Ìåñòî èõ îáèòàíèÿ - îïðåäåëåííûå èçìåðåíèÿ äóõîâíîãî ìèðà, èçâåñòíû òîëüêî Áîãó: «È êîãäà Îí ñíÿë ïÿòóþ ïå÷àòü, ÿ óâèäåë ïîä æåðòâåííèêîì äóøè óáèåííûõ çà ñëîâî Áîæèå è çà ñâèäåòåëüñòâî, êîòîðîå îíè èìåëè. È âîçîïèëè îíè ãðîìêèì ãîëîñîì, ãîâîðÿ: äîêîëå, Âëàäûêà ñâÿòûé è èñòèííûé, íå ñóäèøü è íå ìñòèøü æèâóùèì íà çåìëå çà êðîâü íàøó? È äàíû áûëè êàæäîìó èç íèõ îäåæäû áåëûå, è ñêàçàíî èì, ÷òîáû îíè óñïîêîèëèñü åùå íà ìàëîå âðåìÿ, ïîêà è ñîòðóäíèêè èõ è áðàòüÿ èõ, êîòîðûå áóäóò óáèòû, êàê è îíè, äîïîëíÿò ÷èñëî» (Îòêð. 6:9-11). Íà÷àëî äàííîé ñòàòüè îò 7 íîÿáðÿ 2014ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

Sacramento Weekly

August, 28 2015

15

Дни Золотой Лихорадки в Олд-Сакраменто Ëþáèòå ëè âû íàø ãîðîä? Âñå îòâåòÿò ïîëîæèòåëüíî, äóìàþ. Çíàåòå ëè âû åãî? Áîëüøèíñòâî îòâåòÿò, ÷òî ïîíàñëûøêå çíàþò. Òàê âîò, â òå÷åíèå ÷åòûð¸õ äíåé ïðàçäíîâàíèÿ Labor Days Weekend â Ñòàðîì Ñàêðàìåíòî ïðîéä¸ò î÷åðåäíîé ãîðîäñêîé ïðàçäíèê - Äíè çîëîòîé ëèõîðàäêè. Èìåííî: 4 (ñ 9 óòðà äî 4âå÷åðà), 5, 6 (ñ 11 äî 7 âå÷åðà) è 7 (ñ 11 äî 5) ñåíòÿáðÿ ó âàñ áóäåò ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü íå òîëüêî óçíàòü èñòîðèþ ãîðîäà, íî è ïðî÷óâñòâîâàòü å¸. À èñòîðèÿ Ñàêðàìåíòî íåîáû÷àéíî óäèâèòåëüíàÿ è çàõâàòûâàþùàÿ.

24 ÿíâàðÿ 1848 ãîäà áëèç ãîðîäêà Êîëîìà ðàáîòíèê ëåñîïèëêè Äæåéìñ Ìàðøàëë íàø¸ë áëåñòÿùèå êóñî÷êè ìåòàëëà, ïîõîæåãî íà çîëîòî, íà âîäÿíîì êîëåñå íà ðåêå Àìåðèêàí-Ðèâåð. Îí òîò÷àñ æå îòí¸ñ íàõîäêó ñâîåìó õîçÿèíó, ïðîìûøëåííèêó Äæîíó Ñàòòåðó. Òîò òùàòåëüíî ïðîâåðèë íàéäåííûé ìåòàëë àçîòíîé êèñëîòîé è óáåäèëñÿ, ÷òî ýòî çîëîòî. Îí õîòåë áû ñîõðàíèòü íàõîäêó â òàéíå, ÷òîá åãî ëþäè íå áðîñàëè ôåðìû è ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, íî íå óäàëîñü. Êàê ñëàá ÷åëîâåê, è êàê ëåãêî êîðûñòü óáèâàåò ëó÷øèå êà÷åñòâà. Áîëüøóþ ðîëü ñûãðàë æóðíàëèñò è èçäàòåëü ãàçåòû èç Ñàí-Ôðàíöèñêî Ñýìþýëü Áðåííàí. Îí ñêóïèë âñå ëîïàòû è 12 ìàÿ 1848 ãîäà ïðîáåæàë ïî íåìíîãî÷èñëåííûì óëî÷êàì Ôðèñêî, äåðæà â ðóêàõ ïóçûð¸ê ñ çîëîòîì (âðîäå òîãî, ÷òî ïðîäàþò òåïåðü âî ìíîãèõ êèîñêàõ ïðè ìóçåÿõ ñòàðàòåëåé) è ñ êðèêîì «Çîëîòî! Çîëîòî! Çîëîòî íà ðåêå Àìåðèêàíðèâåð!» Ïîñëå ýòîãî ñî âñåõ ñòîðîí ñþäà õëûíóëè ñòàðàòåëè, ò.å. çîëîòîèñêàòåëè, õîòÿ ïóòü áûë îïàñíûì è íåáëèçêèì: èõ ïîäñòåðåãàëè êîðàáëåêðóøåíèÿ, ýïèäåìèè òèôà è õîëåðû, à â äàëüíåéøåì è ïðîñòî ãðàáèòåëè. Ëþäåé, ïðèáûâøèõ â ýòî âðåìÿ, íàçûâàëè «ëþäüìè 49-ãî» (forty-nine’s). Ñîòíè è òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ, ôðàíöóçîâ, ìåêñèêàíöåâ, ÷èëèéöåâ, êèòàéöåâ áðîñàëè ñâîè ãîðîäà, ðàáîòó, ñåìüè, äåçåðòèðîâàëè èç àðìèè ðàäè íàäåæäû ðàçáîãàòåòü. Ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ ëèõîðàäêà. Îíè æèëè â ïàëàòêàõ è äåðåâÿííûõ ëà÷óãàõ â ìíîãî÷èñëåííûõ ëàãåðÿõ, ãäå îáÿçàòåëüíî áûëè ñàëóí è êàçèíî. Îäèí

ýïèçîä, õàðàêòåðíûé äëÿ òîãî âðåìåíè. Êàê-òî õîðîíèëè îäíîãî ñòàðàòåëÿ, êîòîðîãî âñå ëþáèëè. Ñâåæåâûðûòàÿ ìîãèëà, ìíîãî ìóæ÷èí, åãî äðóçåé, ñêîðáíûå ëèöà. Ïàñòîð ÷èòàåò ñîîòâåòñòâóþùèå ñòèõè èç Áèáëèè. Âäðóã ðàçäà¸òñÿ ø¸ïîò: «×òî ýòî áëåñòèò ó ìîãèëû, íà çåìëå?»  ìãíîâåíèå îêà âñÿ òîëïà ðèíóëàñü ê ìîãèëå, ÷òîáû ïðîñåÿòü çåìëþ, âåäü ýòî ñâåðêíóëî çîëîòî. Çàáûò äðóã, ïàñòîð è ïîõîðîíû. Ñèÿíèå çîëîòà, êàê áûñòðîãî îáîãàùåíèÿ, îñëåïèëî èõ è çàêðûëî äëÿ íèõ î÷åâèäíîå. Êñòàòè, Äæåéìñ Ìàðøàëë è Äæîí Ñàòòåð âñêîðå ðàçîðèëèñü è çàêîí÷èëè ñâîè äíè â íèùåòå. À âîò Ñýì Áðåííàí, íèêîãäà íå äåðæàâøèé ëîïàòó â ðóêàõ, äåðæàë íîñ ïî âåòðó, ðàññóæäàÿ òàê: «×òî íóæíî ñòàðàòåëÿì? ×òî îíè íàâåðíÿêà íå ïðèâåçóò èçäàëåêà? Êèðêè, ëîïàòû, ìèñêè, îäåæäà, ñâå÷è, êîôå, ñàïîãè, ìûëî è ïðî÷åå». Îí

ïðîäàâàë âñ¸ ýòî â ñâî¸ì ìàãàçèíå ïî âûñîêîé öåíå. Åãî ìàãàçèí ïîëó÷àë ïðèáûëü 5000 áàêñîâ â äåíü, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò 50 òûñÿ÷ ïî ñåãîäíÿøíèì öåíàì. Òàê îí ñòàë ïåðâûì ìèëëèîíåðîì, à â äàëüíåéøåì è ñåíàòîðîì øòàòà Êàëèôîðíèÿ. Ìèðàæ ðàññåÿëñÿ â 1851 ãîäó. Ïèê çîëîòîäîáû÷è ïðèø¸ëñÿ íà 1852 ãîä, à çàòåì ïîø¸ë íà ñïàä. Åù¸ òðóäèëèñü ñòàðàòåëè-îäèíî÷êè, íî èõ âðåìÿ óõîäèëî, óñòóïàÿ ìåñòî êðóïíîìó ïðîèçâîäñòâó. «Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà» ñûãðàëà îãðîìíóþ ðîëü â èñòîðèè Àìåðèêè, ñòàâ îñíîâîé ìíîæåñòâà ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé èçâåñòíûõ è ìàëîèçâåñòíûõ ïèñàòåëåé, à òàêæå ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ôèëüìîâ, êîòîðûå ïîïóëÿðíû äî ñèõ ïîð.  1848 ãîäó Äæîí Ñàòòåð-ìëàäøèé îñíîâàë ãîðîä Ñàêðàìåíòî, íàçâàííûé ïåðâîíà÷àëüíî Íüþ-Ãàëüâåöèÿ,

÷òî â ïåðåâîäå ñ ëàòûíè çíà÷èò Íîâàÿ Øâåéöàðèÿ. Ãîðîä âûðîñ ìãíîâåííî è â 1854 ãîäó ñòàë ñòîëèöåé òðèäöàòü ïåðâîãî øòàòà, «çîëîòîãî øòàòà» Êàëèôîðíèÿ âìåñòî Ìîíòåððåÿ. Òàêæå áûñòðî, âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò è ÑàíÔðàíöèñêî èç ïîñåëåíèÿ âûðîñ â îãðîìíûé è êðàñèâûé ãîðîä. Íî íå çîëîòî ïîäíÿëî Êàëèôîðíèþ, à òå ëþäè, ÷òî ïðèøëè çà íèì. Äàëåêî íå âñåì, à ëèøü 10% äîñòàëèñü òÿæåëîâåñíûå ñëèòêè, íî ëþäè óäèâèòåëüíî èçìåíèëè æèçíü ñàìîé äèêîé îêðàèíû Çàïàäà, ïðåâðàòèâ åãî â àâàíãàðä íàóêè, èíäóñòðèè. Âñ¸, ÷òî äåëàåò Àìåðèêó âåëèêîé, íà÷èíàåòñÿ íà çåìëå «çîëîòîé ëèõîðàäêè» - â Êàëèôîðíèè. Âåðîÿòíî, ïîýòîìó ñàêðàìåíò÷àíå òàê áåðåæíî îòíîñÿòñÿ ê ñâîåé èñòîðèè â öåëîì è ê ýòèì äíÿì, îòìå÷àåìûì åæåãîäíî ñ áîëüøèì ðàçìàõîì. Ïðàâäà, â ñâÿçè ñ çàñóõîé è ðåæèìîì ýêîíîìèè âîäû, â ïðîøëîì ãîäó ïðàçäíèê íå îòìå÷àëñÿ, íî â ýòîì ãîäó âñ¸ æå îòìåòÿò.  ýòè äíè âñåõ ïðèáûâøèõ îæèäàþò èíòåðåñíûå è ïîçíàâàòåëüíûå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ ëþáîãî âîçðàñòà. Äåòè îõîòíî ïîïðîáóþò ñèëû â ïðîìûâêå çîëîòîíîñíîãî ïåñî÷êà, ïîñìîòðÿò äåòñêèå ñïåêòàêëè íà íåñêîëüêèõ ñöåíàõ, ðàññìîòðÿò ñòàðèííûå íàðÿäû äåòåé è âçðîñëûõ. Âçðîñëûå ñ äåòüìè ïîêàòàþòñÿ íà ìíîãî÷èñëåííûõ êîííûõ ôóðãîíàõ è êàðåòàõ, ïîëþáóþòñÿ ïàëàòêàìè ñ ðàçëè÷íûìè ðåì¸ñëàìè, íàðîäíûìè óìåëüöàìè, îõîòíî ñôîòîãðàôèðóþòñÿ ñ íèìè, ëþäè íàòàíöóþòñÿ ñ ãðóïïîé Country Western Dance. Áóäåò çâó÷àòü æèâàÿ êàíòðè ìóçûêà, äåìîíñòðèðîâàòüñÿ êëàññè÷åñêèå ôèëüìûâåñòåðíû. Ïîâñþäó áóäóò ñíîâàòü è ïîñòðåëèâàòü âîîðóæ¸ííûå äî çóáîâ êîâáîè, íåñïåøíî äåôèëèðîâàòü äàìû ñ êðóæåâíûìè çîíòèêàìè, âçáèâàòü ïûëü ëîøàäè, âñ¸ ýòî âû ìîæåòå ñíÿòü íà ôîòî è âèäåî, ÷òîáû îñåñòü â àðõèâàõ ãîñòåé è ìåñòíûõ æèòåëåé äî ñëåäóþùåãî Äíÿ Òðóäà, â êîòîðûé ïî òðàäèöèè îòìå÷àþò, ÿ áû ñêàçàëà, Äåíü Ãîðîäà Ñàêðàìåíòî. Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî

16

August, 28 2015

ยน 32