Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

September, 7 2018

6 Ñòð.

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 33

September, 7 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Free

Первый раз в первый класс Ðóññêàÿ øêîëà ïðè Öåíòðå Ðóññêîãî Êóëüòóðíîãî Íàñëåäèÿ, êàê è âñå øêîëû ñòðàíû, âíîâü ðàñïàõíóëà ñâîè äâåðè äëÿ ó÷åíèêîâ. 1 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà ïðîçâåíåë ïåðâûé çâîíîê. Íà òîðæåñòâåííîé ëèíåéêå, ïîñâÿù¸ííîé Äíþ Çíàíèé è íà÷àëó íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà, ñîáðàëèñü ðîäèòåëè è ó÷àùèåñÿ ñ ïåðâîãî ïî ñåäüìîé êëàññ. Øêîëà ðàáîòàåò 24-é ãîä è ÿâëÿåòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëîé ðóññêîãî ÿçûêà. Íà ñåé äåíü øêîëà ïðåäîñòàâëÿåò îáó÷åíèå ñ 1-ãî ïî

7-îé êëàññ âêëþ÷èòåëüíî äëÿ äåòåé îò 5-6 ëåò. Òàêæå â øêîëå åñòü êëàññ äëÿ ñòàðøèõ äåòåé, êîòîðûå íå îáó÷àëèñü ÿçûêó ðàíåå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, è ðîäèòåëè, ïîíÿâ, ÷òî èõ äåòè òåðÿþò ñâÿçü ñî ñòàðøèì ïîêîëåíèåì, ïðèâîäÿò èõ â ýòîò êëàññ. Òàêèõ äåòåé î÷åíü ìíîãî, è â ýòîì êëàññå, êàê ïðàâèëî, ñâîáîäíûõ ìåñò íå áûâàåò. Îíè ïðîõîäÿò óñêîðåííóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ è çàòåì ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî âîçðàñòíûì ãðóïïàì â ðåãóëÿðíûå êëàññû. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Рош а-Шана еврейский Новый год Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðàçäíèêîì Ðîø à-Øàíà åâðåéñêèì Íîâûì ãîäîì!

Øàíà òîâà - Æåëàåì ñëàäêîãî ãîäà è õîðîøåé çàïèñè â Êíèãó Æèçíè!

Åâðåéñêàÿ îáùèíà “Ìèøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ” ïîçäðàâëÿåò æèòåëåé Ñàêðàìåíòî: åâðååâ è íå åâðååâ ñ ïðàçäíèêîì Ðîø à-Øàíà, ñ íîâûì 5779-ì ãîäîì!

p%ш =-x=…= 5779-é ãîä íà÷èíàåòñÿ âå÷åðîì 9 ñåíòÿáðÿ è ïðàçäíóåòñÿ äâà äíÿ: 10 è 11 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 9)

2 стр.

September, 7 2018

¹ 33

Amazon стала вторым американским Рада одобрила воинское приветствие “триллионером” вслед за Apple “Слава Украине!” вместо “Здравия желаю!” Êàïèòàëèçàöèÿ êîìïàíèè èíòåðíåò-òîðãîâëè Amazon äîñòèãëà 1 òðëí äîëëàðîâ íà áèðæå Nasdaq. Öåíà àêöèé êîìïàíèè 4 àâãóñòà â ìîìåíòå ïðåâûøàëà 2050 äîëëàðîâ çà øòóêó, ïîçæå îíà îïóñòèëàñü íèæå.  íà÷àëå àâãóñòà Apple ñòàëà ïåðâîé ïóáëè÷íîé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòüþ áîëåå 1 òðëí äîëëàðîâ. Ýòî ïðîèçîøëî, êîãäà Apple îïóáëèêîâàëà äàííûå î äîõîäàõ çà òðåòèé êâàðòàë 2018 ãîäà. Ïåðâîé â ìèðå “âûñîòó” â òðèëëèîí äîëëàðîâ êàïèòàëèçàöèè âçÿëà â 2007 ãîäó êèòàéñêàÿ íåôòåãàçîâàÿ êîìïàíèÿ PetroChina.  ïåðâûé æå äåíü òîðãîâ íà Øàíõàéñêîé ôîíäîâîé áèðæå öåíà åå àêöèé âûðîñëà íà 163%, îäíàêî ïîçæå êîìïàíèÿ íà÷àëà íåñòè óáûòêè è íå ñìîãëà óäåðæàòü ðåçóëüòàò. Çà ïîñëåäíèé êâàðòàë 2017 ãîäà Amazon ïîëó÷èëà ðåêîðäíóþ ïðèáûëü çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ

- 2 ìëðä äîëëàðîâ. Îñíîâàòåëü è âëàäåëåö êîìïàíèè Äæåôô Áåçîñ ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì ìèðà - åãî ñîñòîÿíèå äîñòèãàëî 132 ìëðä äîëëàðîâ. Êðóïíåéøèì ðûíêîì äëÿ êîìïàíèè îñòàþòñÿ ÑØÀ, ïðè÷åì Amazon çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî âèðòóàëüíîé òîðãîâëåé - â ïðîøëîì ãîäó îíà ïðèîáðåëà òîðãîâóþ ñåòü Whole Foods çà 13,7 ìëðä äîëëàðîâ. Ðûíî÷íàÿ êàïèòàëèçàöèÿ - ýòî ñóììà, êîòîðàÿ íåñêîëüêî îòîðâàíà îò ðåàëüíûõ ïîêàçàòåëåé êîìïàíèè, ïîÿñíÿåò Òèìóð Íèãìàòóëëèí, àíàëèòèê óïðàâëåíèÿ èíâåñòèöèîííîãî êîíñóëüòèðîâàíèÿ ÀÎ “Îòêðûòèå Áðîêåð”. “Îíà, ñêîðåå, îæèäàíèÿ èíâåñòîðîâ”, - ïîÿñíÿåò îí. Êîìïàíèÿ ñ ñàìîé âûñîêîé êàïèòàëèçàöèåé íà Ìîñêîâñêîé áèðæå - “Ðîñíåôòü”. Íà âå÷åð 4 ñåíòÿáðÿ åå êàïèòàëèçàöèÿ ðàâíà ïðèìåðíî 68,5 ìëðä äîëëàðîâ.

Óêðàèíñêèé ïàðëàìåíò ïðèíÿë â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò, óñòàíàâëèâàþùèé “Ñëàâà Óêðàèíå!” “Ãåðîÿì ñëàâà!” â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî âîèíñêîãî ïðèâåòñòâèÿ âìåñòî ñîâåòñêîãî “Çäðàâèÿ æåëàþ!”. Íà çàñåäàíèè Âåðõîâíîé ðàäû çà ýòî ðåøåíèå ïðîãîëîñîâàëè 283 ïàðëàìåíòàðèÿ. Äëÿ ïðèíÿòèÿ äîêóìåíòà áûëî íåîáõîäèìî 226 ãîëîñîâ. Çàêîíîïðîåêò, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà îáîðîíû Óêðàèíû Ñòåïàíà Ïîëòîðàêà, ïîðó÷èë ïîäãîòîâèòü ïðåçèäåíò ñòðàíû Ïåòð Ïîðîøåíêî.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèâåòñòâèå çâó÷èò êàê “Çäðàâñòâóéòå, òîâàðèùè!”, íà êîòîðîå îòâå÷àþò “Çäðàâèÿ æåëàþ (æåëàåì)!”. Îíî ñîõðàíèëîñü ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí è òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â ñîâðåìåííîé àðìèè Ðîññèè. Èç çàêîíîïðîåêòà ñëåäóåò, ÷òî íà ïðèâåòñòâèå èëè ïðîùàíèå íà÷àëüíèêà èëè ñòàðøåãî ïî âîèíñêîìó çâàíèþ “Ñëàâà Óêðàèíå!” âñå íàõîäÿùèåñÿ â ñòðîþ îòâå÷àþò “Ãåðîÿì ñëàâà!”. Çàìåíà êàñàåòñÿ òîëüêî ïðèâåòñòâèÿ âîåííîñëóæàùèõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñòðîþ. Âíå ñòðîÿ âàðèàíò “Çäðàâèÿ æåëàþ!” (“Áàæàþ çäîðîâ’ÿ!”) ïðîäîëæèò èñïîëüçîâàòüñÿ,

ñëåäóåò èç äîêóìåíòà. Èçìåíåíèÿ êîñíóòñÿ óñòàâîâ âíóòðåííåé, ãàðíèçîííîé è êàðàóëüíîé ñëóæá, à òàêæå ñòðîåâîãî óñòàâà âîîðóæåííûõ ñèë Óêðàèíû. Êàê îæèäàåòñÿ, êî âòîðîìó ÷òåíèþ ê íèì äîáàâÿò Íàöèîíàëüíóþ ãâàðäèþ è ïîëèöèþ (ñèëîâîå ïîäðàçäåëåíèå ÌÂÄ). Îêîí÷àòåëüíîå ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà íàìå÷åíî íà 20 ñåíòÿáðÿ, ñîîáùèë ñïèêåð Ðàäû Àíäðåé Ïàðóáèé. Ëîçóíã “Ñëàâà Óêðàèíå!” (áåç âòîðîé ÷àñòè) èñïîëüçóåòñÿ íà Óêðàèíå ñ ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà. Øèðîêî èçâåñòíûì ïðèâåòñòâèå ñòàëî âî âðåìåíà ïåðâîãî Ìàéäàíà â 2004 ãîäó. Òîãäà áóäóùèé ïðåçèäåíò Âèêòîð Þùåíêî íåðåäêî çàêàí÷èâàë ñâîè âûñòóïëåíèÿ ïåðåä ñòîðîííèêàìè ñëîâàìè “Ñëàâà Óêðàèíå!”. Ëîçóíã áûë ïðèíÿò êàê íåôîðìàëüíûé íàöèîíàëüíûé ñèìâîë âî âðåìåíà âòîðîãî Ìàéäàíà â 2013-2014 ãîäàõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òàêæå èñïîëüçóåòñÿ ó÷àñòíèêàìè áîåâûõ äåéñòâèé íà âîñòîêå Óêðàèíû.

Ïîëèöèÿ øòàòà California, ïðèåõàâøàÿ ïî âûçîâó â äîì àêòðèñû Vanessa Marquez, ÷òîáû ñïàñòè åå, çàñòðåëèëà æåíùèíó íàñìåðòü. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â ÷åòâåðã. Àêòðèñå áûëî 49 ëåò. Íåçàäîëãî äî ïîëóäíÿ â ïîëèöèþ ïîñòóïèë âûçîâ: ñîîáùèëè, ÷òî â South Pasadena, â 1100 Block of Fremont Avenue, ó æåíùèíû ñëó÷èëñÿ ïðèïàäîê. Ïðåäñòàâèòåëü øåðèôà Joe Mendoza ñêàçàë ÷òî æåíùèíà, ïîçæå èäåíòèôèöèðîâàííàÿ êàê Marquez, èìåëà ðàññòðîéñòâà ïèùåâîãî ïîâåäåíèÿ è, ïîâèäèìîìó, áûëà â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Îôèöåðû âìåñòå ñ ðàáîòíèêàìè ñëóæáû ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè ïðîâåëè â äîìå ïîòåðïåâøåé îêîëî 1,5 ÷àñîâ, ïûòàÿñü îêàçàòü åé

ïîìîùü, â òî âðåìÿ êàê Marquez âåëà ñåáÿ «êðàéíå íåñãîâîð÷èâî». Îêîëî 2 ÷àñîâ äíÿ ïîëèöèÿ çàìåòèëà, ÷òî æåíùèíà âçÿëà â ðóêè íå÷òî, ïîõîæåå íà ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò, è íàâåëà ïðåäìåò íà îôèöåðîâ, âûíóäèâ èõ îòêðûòü îãîíü. Àêòðèñà ïîëó÷èëà, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíó ïóëþ â æèâîò è áûëà äîñòàâëåíà â áîëüíèöó, ãäå îíà ñêîí÷àëàñü îò ðàíåíèé. Ïîäîçðèòåëüíûé ïðåäìåò ïîçæå îêàçàëñÿ êîïèåé ïîëóàâòîìàòè÷åñêîãî ïèñòîëåòà.

Marquez áûëà èçâåñòíà áëàãîäàðÿ èãðå â ïåðâûõ ñåçîíàõ äðàìàòè÷åñêîãî ñåðèàëà «ER», êîòîðûé âûõîäèë ñ 1994 ïî 2009 ãîä.

Ïî çàÿâëåíèþ FBI, ìóæ÷èíà óãðîæàë ðàññòðåëÿòü êîëëåêòèâ èçäàíèÿ Boston Globe, ïðè ýòîì îí íàçâàë ðåäàêöèþ «âðàãàìè îáùåñòâà». Ôåäåðàëüíûå ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ àðåñòîâàëè 68-ëåòíåãî Robert D. Chain â øòàòå California â ÷åòâåðã ïîñëå òîãî, êàê îí íåñêîëüêî ðàç óãðîæàë íàñèëèåì ãàçåòå Boston Globe, ïîâòîðÿÿ ôðàçó, ïîïóëÿðèçîðîâàííîé Ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Donald Trump - ÷òî «ñðåäñòâà

ìàññîâîé èíôîðìàöèè ÿâëÿþòñÿ âðàãàìè ëþäåé». ×åéíó ãðîçèò äî 5 ëåò òþðåìíîãî ñðîêà, ïîñêîëüêó îí ñäåëàë, ïî ìåíüøåé ìåðå, 14 çâîíêîâ ñ óãðîçàìè â ðåäàêöèþ èçäàíèÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 àâãóñòà, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè FBI. Ýòî íà÷àëîñü ïîñëå òîãî, êàê æóðíàëèñòû Boston Globe îáúÿâèëè î ñòàðòå êàìïàíèè ïðîòèâ Donald Trump, ïûòàþùåãîñÿ óïðåêíóòü ÑÌÈ.

Лидер ДНР Александр Захарченко погиб в результате взрыва в Донецке Звезда сериала «ER» скорая помощь застрелена полицейскими

 Äîíåöêå ïðîèçîøåë âçðûâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèá ëèäåð ñàìîïðîâîçãëàøåííîé ÄÍÐ Àëåêñàíäð Çàõàð÷åíêî. Âçðûâ ïðîãðåìåë â ðåñòîðàíå “Ñåïàð” â öåíòðå ãîðîäà íåïîäàëåêó îò ðåçèäåíöèè Çàõàð÷åíêî. Ëèäåð ñàìîïðîâîçãëàøåííîé Äîíåöêîé íàðîäíîé ðåñïóáëèêè (ÄÍÐ) Àëåêñàíäð Çàõàð÷åíêî ïîãèá â ðåçóëüòàòå âçðûâà â Äîíåöêå. Âëàñòè ÄÍÐ îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëè ýòó èíôîðìàöèþ. “Ïîäòâåðæäåíà èíôîðìàöèÿ, ÷òî Àëåêñàíäð Çàõàð÷åíêî ïîãèá â ðåçóëüòàòå âçðûâà â êàôå â Äîíåöêå”, - çàÿâèë æóðíàëèñòàì äåïóòàò íàðîäíîãî ñîâåòà ÄÍÐ Âëàäèñëàâ Áåðäè÷åâñêèé. Ðàíåå î ãèáåëè Çàõàð÷åíêî ñîîáùàëè èñòî÷íèêè àãåíòñòâ. “Ãëàâà ÄÍÐ Àëåêñàíäð Çàõàð÷åíêî ïîãèá â ðåçóëüòàòå âçðûâà â êàôå “Ñåïàð”. Ìèíèñòð äîõîäîâ è ñáîðîâ [Àëåêñàíäð] Òèìîôååâ ðàíåí”, - ãîâîðèë ñîáåñåäíèê ÐÈÀ Íîâîñòè â ñèëîâûõ ñòðóêòóðàõ ÄÍÐ. Î òîì, ÷òî Çàõàð÷åíêî ïîëó÷èë ñìåðòåëüíîå ðàíåíèå ïðè âçðûâå â êàôå “Ñåïàð” â öåíòðå Äîíåöêà, ñîîáùàë òàêæå Èíòåðôàêñ ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê â åãî îêðóæåíèè. “Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ê ñîæàëåíèþ, ýòî ïðàâäà. Ãëàâà ðåñïóáëèêè ïîëó÷èë ñìåðòåëüíîå ðàíåíèå”, - ñêàçàë èñòî÷íèê àãåíòñòâà. Ïîäîçðåâàåìûå â ïîêóøåíèè íà Çàõàð÷åíêî çàäåðæàíû, óòâåðæäàåò èñòî÷íèê Èíòåðôàêñà â ñèëîâûõ ñòðóêòóðàõ ÄÍÐ. “Çàäåðæàíî íåñêîëüêî ÷åëîâåê, óêðàèíñêèå äèâåðñàíòû è ñâÿçàííûå ñ íèìè ëèöà, êîòîðûå ïîäîçðåâàþòñÿ â ïðè÷àñòíîñòè â ïîêóøåíèè íà ãëàâó ðåñïóáëèêè, - ñêàçàë îí. Ïîäîçðåâàåìûõ çàäåðæàëè â àâòîìîáèëå”. Ðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â öåíòðå Äîíåöêà

íà áóëüâàðå èìåíè Ïóøêèíà ïðîãðåìåë ìîùíûé âçðûâ. Âçðûâ ïðîèçîøåë â ðåñòîðàíå “Ñåïàð”. Îí íàõîäèòñÿ â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìåòðîâ îò ðåçèäåíöèè Çàõàð÷åíêî. Ïî äàííûì Ðóññêîé ñëóæáû Áè-áè-ñè, ðåñòîðàí ïðèíàäëåæàë Çàõàð÷åíêî. Ïîñëå âçðûâà â çäàíèè ðåñòîðàíà íà÷àëñÿ ïîæàð, ñîîáùàëî Äîíåöêîå àãåíòñòâî íîâîñòåé. Òåððèòîðèÿ âîêðóã ðåñòîðàíà ïîñëå âçðûâà áûëà ïîëíîñòüþ îöåïëåíà.  íîÿáðå â ÄÍÐ è ñàìîïðîâîçãëàøåííîé Ëóãàíñêîé íàðîäíîé ðåñïóáëèêå äîëæíû ïðîéòè âûáîðû ëèäåðîâ. Çàõàð÷åíêî çàÿâëÿë î íàìåðåíèè áàëëîòèðîâàòü íà âòîðîé ñðîê.  íîÿáðå 2014 ãîäà îí âîçãëàâèë ÄÍÐ ïîñëå òîãî, êàê áûëî îáúÿâëåíî î åãî ïîáåäå íà âûáîðàõ ñ ðåçóëüòàòîì 78,9%. Óêðàèíñêèå âëàñòè îáâèíÿþò Ðîññèþ â òîì, ÷òî èìåííî îíà êîíòðîëèðóåò ÄÍÐ, îêàçûâàÿ åé âîåííóþ, ôèíàíñîâóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ïîìîùü. Ðîññèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, íàçûâàåò âîîðóæåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå â Äîíáàññå âíóòðåííèì êîíôëèêòîì íà Óêðàèíå è îòðèöàåò ïðÿìîå ó÷àñòèå â íåì. Çàïàäíûå ñòðàíû ââåëè ñàíêöèè ïðîòèâ Ðîññèè è òðåáóþò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ÄÍÐ ñ öåëüþ âûïîëíåíèÿ ìèíñêèõ ñîãëàøåíèé. Îáñòàíîâêà íà íåêîíòðîëèðóåìîé Êèåâîì òåððèòîðèè Äîíåöêîé îáëàñòè â ïîñëåäíèå äíè îñòàâàëàñü íàïðÿæåííîé. Îáúÿâëåííîå ïåðåä 1 ñåíòÿáðÿ “øêîëüíîå ïåðåìèðèå” íàðóøàåòñÿ. Óêðàèíñêèå âîåííûå ñîîáùàþò îá îáñòðåëàõ ñî ñòîðîíû âîîðóæåííûõ ôîðìèðîâàíèé ÄÍÐ, â Äîíåöêå çàÿâëÿþò î òîì, ÷òî îãîíü âåäóò óêðàèíñêèå âîåííûå.

Мужчина грозил расстрелять журналистов Boston Globe, называя их «врагами общества»

Sacramento Weekly

September, 7 2018

3 стр.

“Скопище сфабрикованных баек”. Как в Белом доме отреагировали на книгу о Трампе bл=д,м,! j%ƒл%"“*,L dл a,-K,-“,, mью-i%!* “Ñòðàõ: Òðàìï â Áåëîì äîìå”, íîâàÿ êíèãà çíàìåíèòîãî æóðíàëèñòà Áîáà Âóäâîðäà, ðèñóåò æèçíü â íûíåøíåì Áåëîì äîìå â íåëåñòíûõ òîíàõ è áåçæàëîñòíà ê åãî õîçÿèíó, êîòîðûé óæå íàïèñàë â ñðåäó â “Òâèòòåðå”, ÷òî àìåðèêàíñêèå çàêîíû î çàùèòå ÷åñòè è äîñòîèíñòâà ñëèøêîì òåðïèìû ê âûäóìùèêàì è íóæäàþòñÿ â óæåñòî÷åíèè. Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òîáû êîíãðåññ ïîäõâàòèë ýòó èíèöèàòèâó. Ìíîãèå ïðèáëèæåííûå Òðàìïà óæå îïðîâåðãëè ñàìûå ñåíñàöèîííûå öèòàòû, êîòîðûå ïðèïèñûâàåò èì àâòîð êíèãè.

75-ëåòíèé Âóäâîðä, ëàóðåàò äâóõ ñóïåðïðåñòèæíûõ Ïóëèòöåðîâñêèõ ïðåìèé, âïåðâûå ïðîñëàâèëñÿ áåñòñåëëåðîì “Âñÿ êîðîëåâñêàÿ ðàòü” (1974 ã.), êîòîðûé îí íàïèñàë î Óîòåðãåéòñêîì ñêàíäàëå âìåñòå ñ êîëëåãîé ïî Washington Post Êàðëîì Áåðíñòàéíîì.  ïîñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ Âóäâîðä èçäàë åùå ðÿä íàøóìåâøèõ îïèñàíèé âíóòðåííåé êóõíè Áåëîãî äîìà ïðè íåñêîëüêèõ ïðåçèäåíòàõ. Åãî íîâàÿ êíèãà, íàñ÷èòûâàþùàÿ 448 ñòðàíèö, îôèöèàëüíî åùå íå âûøëà, íî óæå ïîïàëà â ðóêè Washington Post, êîòîðàÿ ïîäðîáíî èçëîæèëà âî âòîðíèê åå ñîäåðæàíèå, äåëàÿ óäàðåíèå íà ñàìûõ êîëîðèòíûõ è ñåíñàöèîííûõ äåòàëÿõ. Èõ â “Ñòðàõå” ñêîëüêî óãîäíî. Ãàçåòà íà÷èíàåò ñ ðàññêàçà î òîì, êàê 29 ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà òîãäàøíèé àäâîêàò ïðåçèäåíòà Äæîí Äàóä ïûòàëñÿ ðåïåòèðîâàòü ñ Òðàìïîì åãî äîïðîñ ó ñïåöïðîêóðîðà Ðîáåðòà Ìþëëåðà, ðîëü êîòîðîãî èãðàë ñàì Äàóä. Åñëè âåðèòü Âóäâîðäó, Òðàìï ïåðèîäè÷åñêè ñïîòûêàëñÿ, ñàì ñåáå ïðîòèâîðå÷èë è ïîïàäàëñÿ íà ëæè. Íàêîíåö îí ðàññâèðåïåë è ðàçðàçèëñÿ ïîëó÷àñîâîé òèðàäîé, â êîòîðîé îáúÿâèë ðàññëåäîâàíèå Ìþëëåðà “íàäóâàòåëüñòâîì” è ðåçþìèðîâàë, ÷òî âîîáùå-òî îí íå æåëàåò äàâàòü ïîêàçàíèÿ.

5 ìàðòà Äàóä è òðàìïîâñêèé àäâîêàò Äæåé Ñåêóëîó âñòðåòèëèñü ñ Ìþëëåðîì è ðàññêàçàëè, êàê ïðîõîäèëà ÿíâàðñêàÿ ðåïåòèöèÿ ïðåçèäåíòñêîãî äîïðîñà. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé Äàóä çàÿâèë Òðàìïó: “Íå ñîãëàøàéòåñü äàâàòü ïîêàçàíèÿ. Èíà÷å âàì ñâåòèò îðàíæåâûé êîìáèíåçîí”, â êîòîðûõ èíîãäà ùåãîëÿþò àìåðèêàíñêèå çàêëþ÷åííûå. Òðàìï, îäíàêî, áåñïîêîèëñÿ, ÷òî îòêàç ïîäâåðãíóòüñÿ äîïðîñó áóäåò ïëîõî ñìîòðåòüñÿ, è, âî-âòîðûõ, áûë óáåæäåí, ÷òî ñóìååò ñïðàâèòüñÿ ñ âîïðîñàìè ñïåöïðîêóðîðà. “ß áóäó ñâèäåòåëåì ÷òî íàäî”, - çàâåðèë îí ñâîåãî àäâîêàòà. “Âû ïëîõîé ñâèäåòåëü”, - ïàðèðîâàë Äàóä è íà ñëåäóþùèé äåíü ïîäàë â îòñòàâêó. Ýòîò ýïèçîä êíèãè Âóäâîðäà âûçâàë òàêóþ æå ðåàêöèþ, êàê è ðÿä äðóãèõ: Äàóä çàÿâèë êîíñåðâàòèâíîé Washington Times, ÷òî àâòîð èñêàçèë åãî ñëîâà. œo!%,“*, …ед%K!%›ел=2елеLB “ß íå ÷èòàë êíèãó Áîáà Âóäâîðäà, - çàÿâèë àäâîêàò, - íî îíà, ïîõîæå, ÿâëÿåò ñîáîé ïîñëåäíèé ýêçåìïëÿð èç áåñêîíå÷íîé ÷åðåäû îáâèíåíèé è èñêàæåíèé, îñíîâàííûõ íà àíîíèìíûõ çàÿâëåíèÿõ íåèçâåñòíûõ íåäîáðîæåëàòåëåé”. Êàê ãîâîðèò Äàóä, íèêàêîé ðåïåòèöèè äîïðîñà íå áûëî

Áåðíñòàéí ñòîèò íà ëèáåðàëüíûõ è ðåøèòåëüíî àíòèòðàìïèñòñêèõ ïîçèöèÿõ. Áåðíñòàéí íåìåäëåííî çàêëþ÷èë, ÷òî èç êíèãè Âóäâîðäà ñëåäóåò îäèí íåïðåëîæíûé âûâîä: Òðàìï íå ãîäèòñÿ â ïðåçèäåíòû ñòðàíû è äîëæåí áûòü ñìåùåí. Áåðíñòàéí, ïîäðàáàòûâàþøèé ñåé÷àñ êîììåíòàòîðîì Ñè-ýí-ýí, ïðèçâàë Äæîíà Êåëëè ïîäàòü â îòñòàâêó è âûñòóïèòü â êîíãðåññå ñ ðàññêàçîì î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ â òðàìïîâñêîì Áåëîì äîìå.

è â ïîìèíå, è îí íå ïåðåñêàçûâàë åå ñïåöïðîêóðîðó Ìþëëåðó. Îí òàêæå îòðèöàåò, ÷òî õàðàêòåðèçîâàë Òðàìïà êàê ëæåöà èëè ñòðàùàë åãî “îðàíæåâûì êîìáèíåçîíîì”. “Ðàáîòàòü ó ïðåçèäåíòà Òðàìïà áûëî äëÿ ìåíÿ áîëüøîé ÷åñòüþ!” - ñêàçàë â çàêëþ÷åíèå Äàóä. Ïî ñëîâàì Âóäâîðäà, “ðóññêîå” ðàññëåäîâàíèå âûçûâàåò ó Òðàìïà “íåïðåêðàùàþùèåñÿ ãíåâ è ïàðàíîéþ”, êîòîðûå èíîãäà ìîãóò ïàðàëèçîâàòü Áåëûé äîì íà öåëûé äåíü è ÿâëþòñÿ ïîñòîÿííûì èñòî÷íèêîì íåëîâêîñòåé. Êàê-òî Òðàìï ïîçâîíèë åãèïåòñêîìó ïðåçèäåíòó Àáäåëü Ôàòòàõó àñ-Ñèñè, ÷òîáû ïîõëîïîòàòü îá îñâîáîæäåíèè ðàáîòíèêà áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè. Åãèïòÿíèí ñèëüíî çàäåë Òðàìïà, ó÷àñòëèâî çàìåòèâ: “Äîíàëüä, ýòî ðàññëåäîâàíèå ìåíÿ áåñïîêîèò. Äîëãî òåáå îñòàëîñü?” Òðàìï ïîòîì áóäòî áû çàÿâèë òîìó æå Äàóäó, ÷òî ýòîò âîïðîñ ïîäåéñòâîâàë íà íåãî, “êàê óäàð â ïàõ”. Ñàìàÿ óáèéñòâåííàÿ öèòàòà, êîòîðóþ ïðèâîäèò Washington Post, ïðèíàäëåæèò ãëàâå àïïàðàòà Áåëîãî äîìà îòñòàâíîìó ãåíåðàëó Äæîíó Êåëëè. “Îí èäèîò! - áóäòî áû îòîçâàëñÿ Êåëëè î Òðàìïå â óçêîìó êðóãó êîëëåã. Áåññìûñëåííî ïûòàòüñÿ åãî â ÷åì-òî óáåäèòü. Îí ñëåòåë ñ êàòóøåê. Ìû â äóðäîìå. Äàæå íå çíàþ, ÷òî ìû çäåñü âñå äåëàåì. Ýòî õóäøàÿ ðàáîòà â ìîåé æèçíè”. Ìîæåò, è òàê. Íî Êåëëè, î÷åâèäíî, âñå æå íå õî÷åòñÿ åå òåðÿòü. Îí êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë òîé æå Washington Times, ÷òî êîãäà-ëèáî íàçûâàë Òðàìïà èäèîòîì. “ß ïðåäàí ïðåçèäåíòó è åãî ïðîãðàììå”, - çàÿâèë Êåëëè è ñêàçàë, ÷òî îíè ñ Òðàìïîì ðàññìàòðèâàþò óòâåðæäåíèÿ Âóäâîðäà êàê ÷èñòóþ âûäóìêó. Ñ íèìè íåñîãëàñåí ïðåññ-ñåêðåòàðü Áåëîãî äîìà ïðè Áóøå-ìëàäøåì Àðè Ôëåéøåð, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî åìó îäíàæäû òîæå íå ïîíðàâèëèñü öèòàòû, ïðèâåäåííûå â äðóãîé êíèãå Âóäâîðäà, íî ñàì îí íèêîãäà íå ñ÷èòàë, ÷òî òîò èõ âûäóìàë. “Ó àíîíèìíûõ èñòî÷íèêîâ ÿçûê áåç êîñòåé, è îíè âîëüíî îáðàùàþòñÿ ñ ôàêòàìè, - çàìåòèë Ôëåéøåð. - Íî Âóäâîðä âñåãäà öèòèðóåò èõ ÷åñòíî. Çíà÷èò, êòî-òî åìó ýòî ñêàçàë”. Áåëûé äîì âûïóñòèë çàÿâëåíèå, â êîòîðîì íàçâàë êíèãó Âóäâîðäà “ñêîïèùåì ñôàáðèêîâàííûõ áàåê”, âûäóìàííûõ îáèæåííûìè áûâøèìè ñîòðóäíèêàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû èçîáðàçèòü ïðåçèäåíòà â äóðíîì ñâåòå. Åñëè Âóäâîðä â ïîñëåäíèå ãîäû ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå öåíòðèñòà, òî åãî ñòàðûé êîëëåãà Êàðë

mе2!=д,ц,%……/L, …% .--е*2,"…/L Êíèãà Âóäâîðäà íå óëó÷øèò èìèäæ Òðàìïà, íî è âðÿä ëè ñèëüíî óðîíèò åãî ðåéòèíã, êîòîðûé ïîðàçèòåëüíî ñòàáèëåí. Ìèëëèîíû ïîêëîííèêîâ ïðåçèäåíòà íåâûñîêî ñòàâÿò åãî êàê ëè÷íîñòü, íî äîâîëüíû ïðàêòè÷åñêèìè ðåçóëüòàòàìè åãî äåÿòåëüíîñòè. Èõ ïîçèöèþ îòðàæàåò ÷ëåí ðåäêîëåãèè Wall Street Journal Äæåéìñ Ôðèìàí, íàïå÷àòàâøèé â íåé êîëîíêó “Âóäâîðä è çàãàäêà Òðàìïà”. Ïî ñëîâàì àâòîðà, Washington Post ïèøåò, ÷òî Âóäâàðä “íàðèñîâàë óæàñàþùèé ïîðòðåò òðàìïîâñêîãî ïðåçèäåíòñòâà”, “ïðåáûâàþùåãî â ñîñòîÿíèè íåðâíîãî ïðèïàäêà”. Âóäâîðä, ïðîäîëæàåò Ôðèìàí, èçîáðàæàåò “õàîòè÷åñêèé Áåëûé äîì Òðàìïà, êîòîðûì ðóêîâîäèò ñëåòåâøèé ñ êàòóøåê áàëáåñ. Ìåæäó òåì, êàê ñîîáùàþò ñåãîäíÿ, îáåùàííîå ïðåäïîëàãàåìûì áàëáåñîì âîçðîæäåíèå ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà èäåò ïîëíûì

õîäîì”. Ôðèìàí ïðèâîäèò ñëîâà ïðåññ-ñåêðåòàðÿ Áåëîãî äîìà Ñàðû Ñàíäåðñ, êîòîðàÿ ïðèçíàåò, ÷òî äåéñòâèÿ Òðàìïà âðåìåíàìè “íåòðàäèöèîííû”, íî çàìå÷àåò, ÷òî “îíè âñåãäà ïðèíîñÿò ðåçóëüòàò”. “Ðåçóëüòàò íå âñåãäà ïîëîæèòåëüíûé, - ïèøåò êîììåíòàòîð Wall Street Journal, - íî â åå ñëîâàõ ÷òî-òî åñòü. Ñåãîäíÿ Journal ñîîáùàåò î òîì, ÷òî äåëàåòñÿ çà ïðåäåëàìè Âàøèíãòîíà.  àâãóñòå îáúåì ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà â Àìåðèêå óâåëè÷èâàëñÿ ñàìûìè ñòðåìèòåëüíûìè òåìïàìè çà áîëåå ÷åì 14 ëåò, íåñìîòðÿ íà ðàñòóùèå òðåíèÿ ñ íåêîòîðûìè èç êðóïíåéøèõ òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ Àìåðèêè... Ôåäåðàëüíûé ðåçåðâíûé áàíê Àòëàíòû ïîâûñèë ñâîé ïðîãíîç òåìïîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà â òðåòüåì êâàðòàëå äî îøåëîìèòåëüíûõ 4,7%”. “Êòî-òî ìîæåò çàêëþ÷èòü, - ïðîäîëæàåò Ôðèìàí, - ÷òî ïîçâîëèòü ýêîíîìèêå ðàñòè, ñîêðàòèâ áðåìÿ íàëîãîâ è ãîñðåãóëèðîâàíèÿ, åñòü ñòîëü ïðîñòîå ðåøåíèå, ÷òî íà íåãî ìîæåò ñïîäîáèòüñÿ äàæå ñëåòåâøèé ñ êàòóøåê áàëáåñ. Íî îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîíÿòü ýòî íåñïîñîáíû ìíîãèå, êàçàëîñü áû, óìñòâåííî ïîëíîöåííûå è çíàþùèå ïîëèòèêè”. “Çàñèì, - çàêëþ÷àåò àâòîð, - íàì íàäî èñêàòü äðóãèå îáúÿñíåíèÿ. À âäðóã Äîíàëüä Òðàìï âîâñå íå òàê áåçóìåí è äðåìó÷, êàê èçîáðàæàþò åãî íàì Âóäâîðä è åãî ñîáðàòüÿ èç ÑÌÈ?”

4 стр.

¹ 33

September, 7 2018

Праздник водного крещения в церкви “Вифания” Áîëüøîå è ðàäîñòíîå ñîáûòèå ñîñòîÿëîñü â âîñêðåñåíüå 2 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà â öåðêâè “Âèôàíèÿ” ãîðîäà Ñàêðàìåíòî. Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî êóðñà îáó÷åíèÿ 46 äóø ïðèíèìàëè ñâÿòîå âîäíîå êðåùåíèå ïî âåðå. Èñïîëíÿÿ ïîâåëåíèå Èèñóñà Õðèñòà, ÷òîáû èäòè è íàó÷èòü, è ÷òîáû âñÿêèé âåðóþùèé â Íåãî áûë êðåùåí. Êàê íàïèñàíî â Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ 28:19-20: “Èòàê, èäèòå, íàó÷èòå âñå íàðîäû, êðåñòÿ èõ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, ó÷à èõ ñîáëþäàòü âñå, ÷òî ß ïîâåëåë âàì”. Íåáî ëèêîâàëî, è ïîãîäà â ýòîò äåíü áûëà âåëèêîëåïíîé, ñîîòâåòñòâåííî òàêîìó áîëüøîìó ñîáûòèþ.  9 ÷àñîâ óòðà â öåíòðàëüíîì çàëå ñîáðàëèñü âñå ó÷àñòíèêè ýòîãî ïðàçäíèêà. Çäåñü áûëè, â ñïåöèàëüíîì îäåÿíèè, êðåùàåìûå. Òàêæå íà ïðàçäíèêå ïðèñóòñòâîâàëè èõ ðîäèòåëè, ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ, çíàêîìûå è ñëóæèòåëè öåðêâè. Âñå áûëè â ïðèïîäíÿòîì, ðàäîñòíîì íàñòðîåíèè, êàê â îæèäàíèè ÷óäà. È ýòîò äåíü êðåùåíèÿ íà ñàìîì äåëå äëÿ âñåõ ÿâëÿåòñÿ íåçàáûâàåìûì è îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ ñîáûòèé â æèçíè âåðóþùåãî ÷åëîâåêà. Åñëè äåíü íàøåãî ôèçè÷åñêîãî ðîæäåíèÿ ìû òàê òîðæåñòâåííî îòìå÷àåì, êàê äàòó ïîÿâëåíèÿ íàñ â ýòîò ìèð, õîòÿ è íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ, òî íàñêîëüêî äëÿ ÷åëîâåêà âàæíà äàòà ðîæäåíèÿ äëÿ æèçíè âå÷íîé. Ïðàçäíè÷íàÿ ïðîöåññèÿ íàïðàâèëàñü ê èñêóññòâåííîìó âîäîåìó, ñïåöèàëüíî ñäåëàííîìó äëÿ âîäíîãî êðåùåíèÿ.  òîðæåñòâåííîì ñëóæåíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå äóõîâîé îðêåñòð öåðêâè “Âèôàíèÿ” è õîð, à ñòàðøèå ñëóæèòåëè ñëóæèëè ñëîâîì, çâó÷àëî íàñòàâëåíèå ñòàðøåãî ïàñòîðà Ëåîíèäà Áîíäàðóêà. Ìîëîäûå ëþäè çàõîäèëè â âîäó ïî 10 ÷åëîâåê.  âîäå èõ îæèäàëè 10 ïðåñâèòåðîâ öåðêâè, êàæäûé êðåùàåìûé ñòàíîâèëñÿ ðÿäîì ñî ñëóæèòåëåì. À ñ áåðåãà èñêóññòâåííîãî îçåðöà ñòàðøèå ñëóæèòåëè ïî î÷åðåäè îáðàùàëèñü ïî ìèêðîôîíó ê êàæäîé ãðóïïå êðåùàåìûõ, çàøåäøèõ â âîäó: “Âåðóåøü, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ åñòü Ñûí Áîæèé?” Êàæäîìó êðåùàåìîìó ïîäàâàëñÿ ìèêðîôîí, è îí èëè îíà ëè÷íî îòâå÷àëè ãðîìêî, òîðæåñòâåííî è ñ âîñòîðãîì: “Âåðóþ!” Çàòåì çàäàâàëñÿ äðóãîé âîïðîñ: “Îáåùàåøü ñëóæèòü Ãîñïîäó ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ?” Êàæäûé êðåùàåìûé ñíîâà îòâå÷àë ëè÷íî ïðåä âñåì îáùåñòâîì: “Îáåùàþ!” Çàòåì ñëóæèòåëü ïðîâîçãëàøàë ñ áåðåãà: “Íà îñíîâàíèè âàøåé âåðû êðåñòèì âàñ â âîäå âî èìÿ Îòöà, Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà”, è äåñÿòü ïðåñâèòåðîâ îäíîâðåìåííî ïîãðóæàëè êðåùàåìûõ â âîäó. Âåñü íàðîä ñìîòðåë íà ýòî, çàòàèâ äûõàíèå, êàæäûé âñïîìèíàë ñâîé äåíü, â êîòîðûé îí âñòóïàë â çàâåò ñ Ãîñïîäîì. Òðåïåòíîå âîëíåíèå îõâàòèëî ðîäèòåëåé, ó ìíîãèõ íà ãëàçàõ áûëè ñëåçû. Íåçåìíàÿ ðàäîñòü îçàðÿëà ëèöà ìîëîäûõ ëþäåé, âûõîäÿùèõ èç âîäû. Íàðîä íà áåðåãó âñòðå÷àë ñâîèõ ãåðîåâ ñ öâåòàìè, óëûáêàìè è ïðèâåòñòâèÿìè. Êèíîêàìåðû è ôîòîàïïàðàòû íå ñìîëêàëè íè íà

ìèíóòó, âëàäåëüöû èõ ñòàðàëèñü çàïå÷àòëåòü ñàìûå ÿðêèå ìîìåíòû. Ñðàçó æå ïîñëå êðåùåíèÿ ìîëîäûå ëþäè, ïåðåîäåâøèñü â ñóõóþ, ÷èñòóþ è ïðàçäíè÷íóþ îäåæäó, ïðîõîäèëè â öåíòðàëüíûé çàë, ãäå ÷åðåç ïîë÷àñà íà÷àëîñü ñëóæåíèå âîñïîìèíàíèÿ ñìåðòè è ñòðàäàíèÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, íà÷àâøååñÿ ñî ñëóæåíèÿ îìîâåíèÿ íîã. Îäíèì èç ÿðêèõ è î÷åíü âàæíûõ ó÷åíèé Èèñóñà Õðèñòà ÿâëÿåòñÿ ïîñòàíîâëåíèå î Ïðè÷àñòèè, êîòîðîå ñèìâîëèçèðóåò Åãî ñòðàäàíèÿ è ñìåðòü ðàäè ñïàñåíèÿ ãðåøíèêîâ. Âî âðåìÿ Ñâîåé ïîñëåäíåé âå÷åðè ñ ó÷åíèêàìè, íåçàäîëãî äî ðàñïÿòèÿ, Èèñóñ Õðèñòîñ ñîâåðøèë îìîâåíèå íîã Ñâîèì ó÷åíèêàì, î ÷åì â Áèáëèè íàïèñàíî: “Èèñóñ, çíàÿ, ÷òî Îòåö âñå îòäàë â ðóêè Åãî, è ÷òî Îí îò Áîãà èñøåë è ê Áîãó îòõîäèò, âñòàë ñ âå÷åðè, ñíÿë ñ Ñåáÿ âåðõíþþ îäåæäó è, âçÿâ ïîëîòåíöå, ïðåïîÿñàëñÿ. Ïîòîì âëèë âîäû â óìûâàëüíèöó è íà÷àë óìûâàòü íîãè ó÷åíèêàì è îòèðàòü ïîëîòåíöåì, êîòîðûì áûë ïðåïîÿñàí” (Èîàííà 13:3-5). Ýòî áûë îñîáåííûé ìîìåíò, êîãäà Áîëüøèé ïî ïîëîæåíèþ è ñòàòóñó íà÷àë ñëóæèòü ìåíüøèì, è óíèçèë Ñåáÿ äî óðîâíÿ ðàáà, ïîêàçûâàÿ ïðèìåð, êàê íóæíî ïîñòóïàòü ñî ñâîèìè áëèæíèìè. Ïîñëå ñëóæåíèÿ îìîâåíèÿ íîã âñå âåðíóëèñü â öåíòðàëüíûé çàë, ãäå íåñêîëüêî ïåðâûõ ðÿäîâ áûëè ïðèãîòîâëåíû äëÿ òîëüêî ÷òî âñòóïèâøèõ â çàâåò ñ Ãîñïîäîì. Äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé ýòî áûëî ïåðâîå ñëóæåíèå â èõ æèçíè. Îíè âïåðâûå ó÷àñòâîâàëè â Âå÷åðå Ãîñïîäíåé, è îíè ïåðâûìè ó÷àñòâîâàëè â Ñâÿòûíå Ãîñïîäíåé. Ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ âå÷åðÿ - òàèíñòâî îáùåíèÿ ñî ñâîèì Ñïàñèòåëåì. Îñîáûì âîëíóþùèì ìîìåíòîì ýòîãî áîãîñëóæåíèÿ áûëà ìîëèòâà, êîãäà âñÿ öåðêîâü è áðàòüÿ-ñëóæèòåëè, âîçäåâ ðóêè ê Áîãó, áëàãîñëîâëÿëè íå òîëüêî ýòó ãðóïïó, íî è òåõ, êòî âñòóïèë â çàâåò ñ Ãîñïîäîì â ìàå ýòîãî ãîäà. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñëóæåíèå äëèëîñü îêîëî 4 ÷àñîâ, âñå ïåðåæèâàëè îáèëüíûå Áîæèè áëàãîñëîâåíèÿ è ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëè ìîìåíòà, ÷òîáû íå òîëüêî ïîçäðàâèòü, íî è ñäåëàòü ïàìÿòíîå ôîòî. Äâàæäû â ãîäó â öåðêâè “Âèôàíèÿ” ïðîõîäèò ñëóæåíèå âîäíîãî êðåùåíèÿ. Âñòóïàþùèå â çàâåò ñ Ãîñïîäîì îáó÷àþòñÿ 6 ìåñÿöåâ, à çàòåì ïðèíèìàþò âîäíîå êðåùåíèå. Êàæäûé ãîä â “Âèôàíèè” îêîëî ñòà è áîëåå ÷åëîâåê ñòàíîâÿòñÿ ÷ëåíàìè Öåðêâè Èèñóñà Õðèñòà ÷åðåç âîäíîå êðåùåíèå. Ìû åùå ðàç èñêðåííå ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ ïðàçäíèêîì âîäíîãî êðåùåíèÿ è æåëàåì, ÷òîáû êàæäûé èç Âàñ ñîõðàíèë ñâîþ âåðíîñòü â ñëóæåíèè Áîãó, è Âàøå îáåùàíèå ïóñòü âñåãäà áóäåò òâåðäûì äî êîíöà Âàøåé æèçíè. Ïàñòîð öåðêâè “Âèôàíèÿ” Àäàì Áîíäàðóê

Sacramento Weekly

5 стр.

September, 7 2018

Как часто нужно подстригать волосы

Õîòèòå èìåòü âñåãäà êðàñèâûå è çäîðîâûå âîëîñû? À çíàåòå ëè Âû, êàê ÷àñòî íóæíî ïîäñòðèãàòü èõ? Ðàçëè÷íûå âíåøíèå ôàêòîðû, õèìè÷åñêèå ïðîöåññû è óêëàäêà ìîãóò ïîâðåæäàòü ëîêîíû. Êàê

÷àñòî

ñëåäóåò

ïîñåùàòü

ñâîåãî

ïàðèêìàõåðà, ÷òîáû óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå âîëîñ? Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîìîæåò Âàì ñîçäàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ øåâåëþðû. Âîëîñû îòðàñòàþò â ñðåäíåì íà 1.3 ñì â ìåñÿö. Êîíå÷íî, ó îäíèõ ëþäåé îíè ðàñòóò íåìíîãî áûñòðåå, ÷åì ó äðóãèõ. q2!,›*= "%л%“

dл,……/е "%л%“/ Åñëè ó Âàñ äëèííûå âîëîñû, è Âû õîòèòå ñîõðàíèòü äëèíó, î÷åíü âàæíî ðåãóëÿðíî ïîäðàâíèâàòü èõ íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ, ÷òîáû ñîõðàíèòü øåâåëþðó çäîðîâîé. Äëèííûå âîëîñû, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, î÷åíü «ñòàðûå». À «ñòàðûå» âîëîñû - âñåãäà õðóïêèå. Äëèííûå ëîêîíû, êàê ïðàâèëî, áîëåå âîñïðèèì÷èâû ê ëîìêîñòè è ñåêóùèìñÿ êîí÷èêàì, òàê ÷òî ñëåäóåò ïîäñòðèãàòü èõ ÷àùå. Åñëè Âû êðàñèòå âîëîñû, î÷åíü âåðîÿòíî, ÷òî îíè ïîâðåæäåíû. Ðåãóëÿðíûå ïîñåùåíèÿ ñàëîíà ïîìîãóò ñîõðàíèòü âîëîñû ñèëüíûìè è çäîðîâûìè. Äëèííûå âîëîñû íóæíî ïîäðàâíèâàòü íå ðåæå îäíîãî ðàçà â 8-12 íåäåëü íà 1-2 ñàíòèìåòðà. Åñëè Âû çàìåòèëè, ÷òî êîí÷èêè ïîñòîÿííî ñåêóòñÿ, ïîñåùàéòå ñàëîí ÷àùå, ÷åì êàæäûå 6-8 íåäåëü. Êîãäà Âû èäåòå ê Âàøåìó ïàðèêìàõåðó, áóäüòå êîíêðåòíû â ïîæåëàíèÿõ è îáúÿñíèòå ïðîáëåìû, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, îí ñìîæåò ïðåäëîæèòü Âàì ïðàâèëüíóþ ïðè÷åñêó è ñðåäñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ øåâåëþðû. Åñëè Âû õîòèòå, ÷òîáû Âàøè âîëîñû ðîñëè áûñòðåå, îáðàòèòåñü ê ñòèëèñòó çà ñîâåòîì ïî ñïåöèàëüíîé êîñìåòè÷åñêîé ïðîäóêöèè. q!ед… дл,…= "%л%“ Òå æå ñàìûå ïðàâèëà, ÷òî è äëÿ äëèííûõ, ïðèìåíèìû äëÿ âîëîñ ñðåäíåé äëèíû. Î÷åíü âàæíî ðåãóëÿðíî ïîäðàâíèâàòü ïðÿäè, ÷òîáû îíè èìåëè çäîðîâûé âèä. Åñëè Âàì íðàâèòñÿ äëèíà âàøèõ

âîëîñ, ïîñåùàéòå ïàðèêìàõåðà êàæäûå 6-8 íåäåëü. Ýòî ïîçâîëèò ñîõðàíèòü ñòðèæêó íóæíîé äëèíû. j%!%2*,е "%л%“/ Åñëè Âû õîòèòå ñîõðàíèòü êîðîòêóþ ìîäíóþ ñòðèæêó, ïîíàäîáÿòñÿ áîëåå ÷àñòûå ïîõîäû ê ïàðèêìàõåðó, òàê êàê âîëîñû òåðÿþò íóæíóþ ôîðìó äîâîëüíî áûñòðî. Òàêèì îáðàçîì, êîðîòêèå âîëîñû íåîáõîäèìî îáðåçàòü ðàç â êàæäûå 4-8 íåäåëü. Êàê óïîìèíàëîñü âûøå, åñëè Âû ïûòàåòåñü óâåëè÷èòü äëèíó, íóæíî ïîñåùàòü ïàðèêìàõåðà êàæäûå 6-12 íåäåëü. Ìíîãèå äåâóøêè äåëàþò îøèáêó, íå ïîäñòðèãàÿ êîí÷èêè ðåãóëÿðíî, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëüøóþ äëèíó, è ïðè ýòîì ïðè÷èíÿþò âîëîñàì áîëüøå âðåäà. Äðóãîé ðàñïðîñòðàíåííûé ìèô, ÷òî ðåãóëÿðíûå âèçèòû â ïàðèêìàõåðñêóþ çàñòàâÿò âàøè âîëîñû ðàñòè áûñòðåå. Ïîçâîëüòå ìíå ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ. Ðåãóëÿðíàÿ ñòðèæêà íå óñêîðèò èõ ðîñò. Îäíàêî, ñòðèæêà çàùèòèò âîëîñû îò ïîâðåæäåíèé è ñåêóùèõñÿ êîí÷èêîâ. Î÷åíü âàæíî äëÿ õîðîøåãî óõîäà çà âîëîñàìè îñòîðîæíî è òùàòåëüíî âûáèðàòü ïðîäóêòû ïî óõîäó çà âîëîñàìè.  ýòîì Âàì ìîãó ïîìî÷ü ÿ - ïàðèêìàõåð è ñòèëèñò Àë¸íà Òåðçè. Çâîíèòå ìíå ïî òåëåôîíó (916) 578-3804 èëè ïðèåçæàéòå êî ìíå â ñàëîí ïî àäðåñó: 4719 Manzanita Ave, Carmichael, CA 95608 terzialeona74@gmail.com

DMV без очереди! Это реально! òðàòüòå âðåìÿ â î÷åðåäÿõ DMV, ìû ìîæåì äåëàòü ïðàêòè÷åñêè âñ¸, ÷òî äåëàåò DMV, òîëüêî áåç î÷åðåäè! Õî÷ó ñîîáùèòü, ÷òî íàøå àãåíòñòâî ïðåäëàãàåò íå òîëüêî ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé, äîìîâ, êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé, íî è ìíîãî äðóãèõ âèäîâ ñòðàõîâàíèÿ. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, òî åñòü ìû ìîæåì çàðåãèñòðèðîâàòü âàø àâòîìîáèëü, ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íîìåðà è ñòèêåðû, äîáàâèòü èëè óáðàòü èìåíà â òàéòàëå, oïëàòèòü äîðîæíûé íàëîã, ìû ìîæåì äåëàòü ïðàêòè÷åñêè âñ¸, ÷òî äåëàåò DMV, òîëüêî áåç î÷åðåäè! Êðîìå ñòðàõîâêè è ðåãèñòðàöèîííîãî ñåðâèñà ìû ïðåäëàãàåì VIN verification service! Åñëè âû ïðèîáðåëè àâòîìîáèëü íà àóêöèîíå, ìû ìîæåì çàðåãèñòðèðîâàòü åãî äëÿ âàñ, ïðîñòî ïðèíåñèòå íàì äîêóìåíòû, êîòîðûå âàì ïðåäîñòàâèë âàø äèëåð, ìû ñäåëàåì âñå îñòàëüíîå. Îáðàùàéòåñü ê íàì â îôèñ First Central Insurance & Registration Agency è íà÷èíàéòå ýêîíîìèòü è âðåìÿ, è äåíüãè! Íàïîìèíàþ, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ íà íîâîì ìåñòå: 5500 Madison ave Ste E, Sacramento CA 95841, Ïåðåñå÷åíèå Madison Ave. & Garfield Ave. Tel. 916-482-6300, .2%2 2еле-%… м%›…% ,“C%льƒ%"=2ь 2=*›е дл 2е*“2%"/. “%%K?е…,L. P.S. ìû íå ïðåäëàãàåì óñëóãè ïî Driver License, ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè òîëüêî ñ ðåãèñòðàöèÿìè äëÿ àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, ëîäîê, ïðèöåïîâ...

First Central Insurance & Registration Services Vin Verification, pег,“2!=ц,%……/L qе!",“, q2!=.%"=…,е. Íåò íè÷åãî ïðîäîëæèòåëüíåå âðåìåíè, òàê êàê îíî ìåðà âå÷íîñòè; íåò íè÷åãî êîðî÷å åãî, òàê êàê åãî íåäîñòàåò äëÿ âñåõ íàøèõ íà÷èíàíèé… Âñå ëþäè ïðåíåáðåãàþò èì, âñå ñîæàëåþò î åãî óòðàòå. ß ñîãëàñåí ñ ýòèì âûðàæåíèåì Ô. Âîëüòåðà. Âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ äàðîâ, êîòîðûå ìû èìååì.  íàøåé êîìïàíèè First Central Insurance / Registration Agency ïðåäëàãàåì ñîõðàíèòü âàøå âðåìÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: íå

Phone: 916-482-6300 Fax: 916-974-6403

e-mail: firstcentralinsurance@gmail.com web: http://myfcia.com/

6 стр.

September, 7 2018

¹ 33

Школа Регентов Сакраменто приглашает îíî èñêðåííåå è æåðòâåííîå, îöåíèâàåò òîëüêî Ãîñïîäü. Àìèíü!  íàøåé øêîëå íåîáÿçàòåëüíî áðàòü âñå 8 ïðåäìåòîâ. Âû ìîæåòå âçÿòü òîëüêî 2 èëè 3 ïðåäìåòà. Íàïðèìåð, òîëüêî äèðèæèðîâàíèå è âîêàë, èëè òåîðèþ è âîêàë, ò.å. ëþáîé ïðåäìåò ïî æåëàíèþ. Çàíÿòèÿ íà÷àëèñü 1 ñåíòÿáðÿ. Ïîñïåøèòå. Çâîíèòå è ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàøèì ñòóäåíòàì èç ðàçíûõ öåðêâåé ã. Ñàêðàìåíòî.

 Ñàêðàìåíòî îòêðûëàñü è ðàáîòàåò Øêîëà Ðåãåíòîâ. Ñåé÷àñ ìû äåëàåì âòîðîé íàáîð è ïðèãëàøàåì ñòóäåíòîâ, êîòîðûõ Áîã îïðåäåëèë äëÿ îáðàçîâàíèÿ â ýòîé ñôåðå - áûòü íàñòîÿùèì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. x*%л= pеге…2%" C!%"%д,2 …=K%!

“23де…2%" …= …%"/L 2018-2019 3чеK…/L г%д. Øêîëà ãîòîâèò ðåãåíòîâ äåòñêèõ, ìîëîäåæíûõ è ñòàðøèõ õîðîâ, ðóêîâîäèòåëåé ìóçûêàëüíîãî ñëóæåíèÿ è ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ. Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà.

Bethany Slavic Missionary Church 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 Òåëåôîí (916) 947 8535 - Íèêîëàé. b .2%м "/C3“*е м/ C%г%"%!,м % д,!,›е!=. , % д,!,›е!“*%м ›е“2е. Äèðèæèðîâàíèå - ýòî... ÿçûê æåñòîâ, íà êîòîðîì äèðèæåð ðàçãîâàðèâàåò ñ õîðîì, ðàñêðûâàÿ äóõîâíîå ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ. ß çàìåòèë, ÷òî êîãäà ïîåò õîð, òî ïðèìåðíî ïîëîâèíó âðåìåíè âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ ñëóøàòåëè ñìîòðÿò íà äèðèæåðà. Èíîãäà äèðèæåð âäîõíîâëÿåò ñëóøàòåëåé ïðàâèëüíûìè è âûðàçèòåëüíûìè æåñòàìè ðóê, èíîãäà ñëóøàòåëè ñîâñåì ðàâíîäóøíû, à ÷àñòî äèðèæåð äàæå ìåøàåò ñëóøàòåëÿì è ñîçäàåò íåïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Îòâëåêàåò. Äèðèæåðñêèé æåñò ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïèñüìåííûì ïî÷åðêîì. Ïî÷åðê áûâàåò êðàñèâûì è áûâàåò “êîðÿâûì”, ò.å. î÷åíü íåêðàñèâûì, êîòîðûé î÷åíü òðóäíî ïðî÷èòàòü.  ïðîøëîì ãîäó, ïîòðàòèâ 5 ÷àñîâ âðåìåíè, ÿ ïðîñìîòðåë â çàïèñè ñî ñëóæåíèé âñå õîðû â îäíîé áîëüøîé öåðêâè. Ýòî áûëè äåòñêèå õîðû, ïîäðîñòêîâûå, ìîëîäåæíûå è ñòàðøèå. Ýòèìè õîðàìè óïðàâëÿëè ïðèìåðíî 25 äèðèæåðîâ â âîçðàñòå îò 22 äî 60 ëåò. Èç 25 äèðèæåðîâ îêàçàëîñü òîëüêî 2 èëè 3 äèðèæåðà, êîòîðûå óïðàâëÿëè õîðîì, à îñòàëüíûå õóæå èëè êòî-òî íåìíîãî ëó÷øå ñòîÿëè ïåðåä õîðîì è ìàõàëè ðóêàìè. Íåêîòîðûå äàæå íå ïîïàäàëè â äèðèæåðñêóþ ñõåìó ðàçìåðà. ß îáðàùàþñü êî âñåì, êòî ÷èòàåò ýòó ñòàòüþ: ìîæåò ëè äèðèæåð, êîòîðûé íå íàó÷èëñÿ óïðàâëÿòü õîðîì, ÷åìó-òî ïðàâèëüíîìó íàó÷èòü ñâîé õîð? j=*,е ,ƒ .2%г% м%›…% “дел=2ь "/"%д/?

1. Åñëè ðåãåíò íå ó÷èëñÿ ñåðüåçíî è íå èçó÷àë ëåâèòñêîå ñëóæåíèå, òî õîð, êîòîðûì îí óïðàâëÿåò, íèêîãäà íå áóäåò èìåòü ðîñòà.

2. Õîðèñòû íèêîãäà íå áóäóò èìåòü ðàäîñòü îò óñïåõà â èõ ñëóæåíèè.

3. Ïîñòåïåííî õîðèñòû áóäóò ïåðåõîäèòü â òîò õîð, ãäå ðåãåíò èìååò áîëüøå çíàíèé, è õîð áîëåå

×èòàéòå âñå âûïóñêè ãàçåòû Sacramento Weekly çà àâãóñò èëè íà âåáñàéòå SacWeekly.com, è òàì âû íàéäåòå âñå íàøè ñòàòüè î Øêîëå Ðåãåíòîâ. Ìû, ïðåïîäàâàòåëè, îáðàùàåìñÿ ê ðåãåíòàì ã. Ñàêðàìåíòî: “Äîðîãèå áðàòüÿ è ñåñòðû, îäèí ðàç â âàøåé æèçíè íàéäèòå âðåìÿ, ÷òîáû ãëóáæå èçó÷èòü îñíîâó ëåâèòñêîãî ñëóæåíèÿ è ïîòîì ýòè çíàíèÿ ìíîãèå ãîäû îòäàâàòü âàøèì õîðèñòàì è áûòü áëàãîñëîâåíèåì äëÿ íàðîäà Áîæüåãî”.

óñïåøíûé. b/"%д%" м%›…% “дел=2ь %че…ь м…%г%. Ñàìûé ãëàâíûé è ïðàâèëüíûé âûâîä áóäåò: åñëè äèðèæåð ñêàæåò ñàì ñåáå ÷åñòíî: “Äà, íàñòîÿùåãî ðåãåíòñêîãî îáðàçîâàíèÿ ÿ íå èìåþ. Õîðîâîå äåëî çíàþ ïëîõî. Ïðîñòî ó÷ó íîâûå ïåñíè, êàê ìîãó. È âñå. Ïîðà ìíå èäòè ó÷èòüñÿ íà ðåãåíòà, ÷òîáû äåëî Áîæèå äåëàòü ïî-íàñòîÿùåìó.” Áðàòüÿ è ñåñòðû, ÿ âñòðå÷àë ðåãåíòîâ, êîòîðûå íå çíàþò, ÷òî îíè íè÷åãî íå çíàþò. Ýòî ïå÷àëüíî. Òàêæå âñòðå÷àë ðåãåíòîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî æåëàþò ó÷èòüñÿ ÷åìó-òî íîâîìó, ÷åãî îíè åùå íå çíàþò. Åñëè ðåãåíò íå õî÷åò ó÷èòüñÿ è îñòàåòñÿ íåãðàìîòíûì, íî âñå ðàâíî íåñåò ñëóæåíèå ðåãåíòà, òî òàêîå ñëóæåíèå íàçûâàåòñÿ íåáðåæíûì.  Âåòõîì çàâåòå ëåâèòû ó÷èëèñü íåñêîëüêî ëåò, à òîëüêî ïîòîì èõ äîïóñêàëè ïåòü â õðàìå, è ïåëè îíè ñòðîéíî âî ñëàâó Áîæèþ. Óæå íå îäèí ðàç â íàøåé Øêîëå Ðåãåíòîâ ÿ ãîâîðèë, ÷òî ìåíÿ óäèâëÿåò, êîãäà ëþäè õîòÿò óïðàâëÿòü õîðîì, à æåëàíèÿ ó÷èòüñÿ íå èìåþò. Õî÷ó äàòü îäèí ñîâåò: åñëè ó âàñ åñòü æåëàíèå ó÷èòüñÿ, íî âû ñèëüíî çàíÿòû è ó÷àñòâóåòå âî ìíîãèõ ñëóæåíèÿõ, òî îñòàâüòå íà 1 ãîä êàêîå-òî ñëóæåíèå, ãäå îáîéäóòñÿ áåç âàñ, è ïîòðàòüòå ýòî âðåìÿ íà âàøå îáðàçîâàíèå. Õî÷ó åùå íåìíîãî êîñíóòüñÿ âîïðîñà òåõíèêè äèðèæèðîâàíèÿ. Ìíîãèå íå ïîíèìàþò, çà÷åì íóæíî ó÷èòüñÿ äèðèæèðîâàíèþ. ×òîáû ïåðåäàòü õàðàêòåð ïðîèçâåäåíèÿ, íåîáõîäèìà òåõíèêà äèðèæèðîâàíèÿ. Êîãäà äèðèæåð âëàäååò èñêóññòâîì äèðèæèðîâàíèÿ, îí ìîæåò òî÷íî ïîêàçàòü õîðó âñòóïëåíèå (â ðóêå äîëæíà áûòü “òî÷êà”), ìîæåò ïîêàçàòü òî÷íîå ñíÿòèå çâóêà, óìåëî ïîêàçûâàåò

creschendo è diminuendo, ïðè ýòîì ïîëüçóÿñü íèæíåé, ñðåäíåé è âåðõíåé ïîçèöèåé ðóê, òî÷íî ïîêàçûâàÿ äèíàìèêó çâóêà.  Øêîëå Ðåãåíòîâ ìû ðàáîòàåì íàä ïîñòàíîâêîé ðóê íàøèõ ñòóäåíòîâ, ó÷èì ÷óâñòâîâàòü çâóê è òî÷êó â êîí÷èêàõ ïàëüöåâ. Òàêæå ó÷èì ïðàâèëüíî è ñîáðàííî äåðæàòü êèñòü ðóêè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ïîõîæà íà “çåâîê” ïîþùåãî. ×àñòî âèæó ó äèðèæåðîâ, êàê êèñòü ðóêè ïðîñòî áîëòàåòñÿ èëè “çàæàòà” è âûãëÿäèò íåïîäâèæíîé. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ó ñòóäåíòà ñíÿòü “çàæàòîñòü” ðóê, ïåäàãîã äîëæåí áûòü ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà. Íà ýòî óõîäÿò ìåñÿöû, è áûâàåò, ÷òî íå õâàòàåò è ãîäà. Ðóêè äèðèæåðà äîëæíû “ïåòü”, ò.å. áûòü ãèáêèìè è ïëàâíûìè. Îïèñàòü âñþ ðàáîòó íåâîçìîæíî, íàäî ïðîñòî íà÷àòü ó÷èòüñÿ. Âñåìó ýòîìó âû íàó÷èòåñü â íàøåé Øêîëå Ðåãåíòîâ. Íà ïðîôåññèþ äèðèæåðà ìíå ïðèøëîñü ó÷èòüñÿ 16 (øåñòíàäöàòü) ëåò. È âñå ýòè çíàíèÿ õî÷åòñÿ îòäàòü íàñòîÿùèì è áóäóùèì äèðèæåðàì, îñîáåííî òåì, êòî ïðèçâàí Áîãîì íà ëåâèòñêîå ñëóæåíèå.  Áèáëèè íàïèñàíî, ÷òîáû íå æàëåëè ñåðåáðà (è âðåìåíè) äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ çíàíèé. Ñ÷èòàþ, ÷òî ñ÷àñòëèâ òîò ðåãåíò, êîòîðûé ñëûøàë èñêðåííèå ñëîâà îò ñâîèõ õîðèñòîâ, òàêèå êàê: “Ìû î÷åíü ðàäû è ñ÷àñòëèâû, ÷òî ïîåì â ýòîì õîðå.” Èëè ãîâîðÿò ðåãåíòó: “Íàì ñ âàìè òàê ëåãêî è èíòåðåñíî ðàáîòàòü âìåñòå, è òàêæå ìû âèäèì, ÷òî ó âàñ ñåðäöå îòöà.” Íà õîðîâîì âå÷åðå îäíà ñåñòðà ãîâîðèò: “ß ïðèõîæó ñ ðàáîòû î÷åíü óñòàâøàÿ, íî êîãäà âñïîìèíàþ, êàê íà ñïåâêå íàø ðåãåíò â ðàáîòå ñ õîðîì “ãîðèò” è ïîëíîñòüþ îòäàåò âñåãî ñåáÿ, ÿ íå ìîãó îñòàòüñÿ äîìà, íî âñòàþ è èäó íà ñïåâêó. Ìíå íå ïîçâîëÿåò ìîÿ ñîâåñòü îñòàâàòüñÿ äîìà.” Ìû çíàåì, ÷òî íàøå ñëóæåíèå, íàñêîëüêî

m=ш, C!еC%д="=2ел,: 1. Ìàðê Ãóëåãèí (èç öåðêâè ïàñòîðà Íèêîëàÿ Áóãðèåâà).

2. Àííà Ãóëåãèíà (èç öåðêâè ïàñòîðà Íèêîëàÿ Áóãðèåâà).

3. Íèêîëàé Ðûáèí (èç öåðêâè ïàñòîðà Ëåîíèäà Áîíäàðóêà). x*%л= pеге…2%" C!%"%д,2 …=K%!

“23де…2%" …= …%"/L 3чеK…/L г%д 2018-2019. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà íàøè ñòóäåíòû-ðåãåíòû ïîëó÷àò çíàíèÿ è ïðàêòèêó ïî äèñöèïëèíàì: Õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå (èíäèâèäóàëüíî), Ïîñòàíîâêà ãîëîñà (èíäèâèäóàëüíî), Ôîðòåïèàíî (èíäèâèäóàëüíî), Ñîëüôåäæèî (ãðóïïà), Òåîðèÿ ìóçûêè (ãðóïïà), Ãàðìîíèÿ (ãðóïïà), Öåðêîâíîå õîðîâåäåíèå (ãðóïïà), Õîðîâàÿ ïðàêòèêà (ãðóïïà). Øêîëà ãîòîâèò ðåãåíòîâ äåòñêèõ, ìîëîäåæíûõ è ñòàðøèõ õîðîâ, ðóêîâîäèòåëåé ìóçûêàëüíîãî ñëóæåíèÿ è ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ. Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 - Íèêîëàé. Íèêîëàé Ðûáèí ïðåïîäàâàòåëü ïî äèðèæèðîâàíèþ è õîðîâûì ïðåäìåòàì. Ðåãåíò õîðà.

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю “3KK%23 " 3 !м l,! b=м. b“е. ›ел=ю?,. C!,гл=ш=ем …= “3KK%2…,е "“2!еч, C% ,““лед%"=…,ю q" ?е……%г% o,“=…, . Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû Âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989. b “3KK%23, 14-г% qе…2 K! , 2018, " 7 ч=“%" "ече!=, `!2-j=-е œBLVD PetroniiB ïðîâîäèò òâîð÷åñêèé âå÷åð, êîòîðûé íèêîìó è íè÷åìó íå ïîñâÿùåí! Ïðîñòî ïîñèäåòü, îòäîõíóòü, ïîäåëèòüñÿ íàñòðîåíèåì. ....òû ýòî... ïðèõîäè! Áóäåò èíòåðåñíî!  ïðîãðàììå: ïåñíè, ñòèõè, ïðîçà, æèâàÿ ìóçûêà, èãðû è ìíîãîå äðóãîå! Âõîä: â 7:00 - $7, 7:30ðì è ïîçæå - $10 (ïðè âõîäå) Àëêîãîëü Çàïðåù¸í No Alcohol Security Guard on Duty Íàø àäðåñ: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608 p.s. Ïðèíèìàþòñÿ çàÿâêè íà ó÷àñòèå. Ïðèøëèòå ÑÌÑ çàÿâêó (916) 678-876-1 è íàøè ðåäàêòîðû ñâÿæóòñÿ ñ âàìè!

09-15-2018 " 5:30 !м q=м, “ 3“=м,!  êîðîëåâñòâå óìíûõ êîøåê âìåñòå ñ Õåëëîó Êèòòè Kips Dream Event. Albedo Arts Academy 5352 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841 (916) 307.18.47 Ìàðèíà (916) 505.37.21 Àííà Ïðèçû è ïîäàðêè ó÷àñòíèêàì!  Ïðîãðàììå * Ìàñòåð-Êëàññ ïî äåêîðó êîøà÷üèõ ìàñîê; * Ñþðïðèç îò Êèòòè; * Âåñ¸ëûå óñàòûå ìîðäàøêè (Facepainting); * Èíòåðàêòèâíûé ñïåêòàêëü «Êîò â Ñàïîãàõ» ñ òàíöàìè îò âîñïèòàííèêîâ Albedo Arts Academy; * Ðàçâëåêàòåëüíî-èãðîâàÿ ïðîãðàììà ñ Êîòàìè è Êîøêàìè; * Êîíêóðñ «ß íàñòîÿùèé ÌßÓ!» äëÿ âñåõ, êòî ïðèøåë â êîñòþìå; * Âûñòàâêà äåòñêèõ ðèñóíêîâ «My Favorite Cat» (ïðèíèìàþòñÿ ðèñóíêè íà êîíêóðñ - âûñòàâêó äî 09/07). Ñòîèìîñòü áèëåòà äëÿ 1-ãî ðîäèòåëÿ è 1-ãî ðåáåíêà - $20 Äëÿ 2-ãî ðåáåíêà - $15 Äëÿ âòîðîãî ðîäèòåëÿ - $5 b “3KK%23 22 “е…2 K! , …=ч=л% " 6 !м bе“ел/L 3"ле*=2ель…/L "ече! c="=L“*= "ече!,…*= * Ìóçûêà * Ïåñíè * Çàæèãàòåëüíûé òàíöû * Ãàâàéñêèå èãðû è êîíêóðñû * Ïðèçû, ëîòåðåÿ • Ïðàçäíè÷íûé óæèí Âåñü âå÷åð ñ âàìè âåäóùàÿ è ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà è Äèäæåé Þðèé Äðîòüåâ Çàêàç áèëåòîâ 916-233-5321, 916-416-8575 Àäðåñ êëóáà: 300 5th. Street, West Sacramento, CA 95605 Ñòîèìîñòü áèëåòà 40 äîëëàðîâ.

September, 7 2018

p3““*= ш*%л= 0е…2!= p3““*%г% j3ль23!…%г% m=“лед, %KA "л е2 …=K%! де2еL …= …%"/L 2018-2019 3чеK…/L г%д. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå 24 ãîäà. Ïðèíèìàþòñÿ äåòè ñ 5-òè ëåòíåãî âîçðàñòà. Çàíÿòèÿ íà÷íóòñÿ 1 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà. Ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà ñîîòâåòñòâóåò Ðîññèéñêîé øêîëüíîé ïðîãðàììå è ïðåïîäàåòñÿ äèïëîìèðîâàííûìè ó÷èòåëÿìè. Îíà âêëþ÷àåò ðóññêèé ÿçûê, ëèòåðàòóðó, èñòîðèþ, ìàòåìàòèêó, åñòåñòâîçíàíèå, ýòèêó è êóëüòóðó ïîâåäåíèÿ. Ó÷åíèêè îáåñïå÷èâàþòñÿ ó÷åáíèêàìè è øêîëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Øêîëà ðàáîòàåò ïî ñóááîòàì ñ 9:00 äî 13:00. Ïî àäðåñó: 3800 Bolivar Avenue, North Highlands, CA 95660 Òåë: (916) 832-3715 http://www.facebook.com/russianheritage x*%л= pеге…2%"! o!%"%д,2 …=K%!

“23де…2%" …= …%"/L 3чеK…/L г%д 2018-2019. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà íàøè ñòóäåíòû-ðåãåíòû ïîëó÷àò çíàíèÿ è ïðàêòèêó ïî äèñöèïëèíàì: Õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå (èíäèâèäóàëüíî), Ïîñòàíîâêà ãîëîñà (èíäèâèäóàëüíî), Ôîðòåïèàíî (èíäèâèäóàëüíî), Ñîëüôåäæèî (ãðóïïà), Òåîðèÿ ìóçûêè (ãðóïïà), Ãàðìîíèÿ (ãðóïïà), Öåðêîâíîå õîðîâåäåíèå (ãðóïïà), Õîðîâàÿ ïðàêòèêà (ãðóïïà). Øêîëà ãîòîâèò ðåãåíòîâ äåòñêèõ, ìîëîäåæíûõ è ñòàðøèõ õîðîâ, ðóêîâîäèòåëåé ìóçûêàëüíîãî ñëóæåíèÿ è ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ. Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. Ïåðâàÿ âñòðå÷à ñî ñòóäåíòàìè ñîñòîèòñÿ ñóááîòó 18 àâãóñòà â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïî àäðåñó: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (Êîìíàòà ¹ 151). Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 - Íèêîëàé. o!,гл=ш=ем "“е. ›ел=ю?,. …= %K3че…,е " a%г%“л%"“*3ю “ем,…=!,ю! q=*!=ме…2% q` Íà÷àëî ñåìåñòðà - ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ Ñåíòÿáðÿ 2018 ôîðìà îáó÷åíèÿ: î÷íî-çàî÷íàÿ Ïðîãðàììà: «Áàêàëàâð áîãîñëîâèÿ» «Ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ» ÊËÀÑÑÛ ÁÓÄÓÒ ïðîõîäèòü ïî âå÷åðàì ñ 7:00 pm ÎÄÍÓ íåäåëþ â ÌÅÑßÖ Ïî àäðåñó: Öåðêîâü Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé Åììàíóèë 3801 Stephen Dr. North Highlands ÑÀ. 95660 ÑØÀ (Sacramento) Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è ïàêåòîì âñòóïèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 916-660-6131 Ãåîðãèé Ïîëèùóê polishchukg@gmai.com https://www.saclvivseminary.com / http://lts.lviv.ua/ Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

¹ 33

September, 7 2018

Первый раз в первый класс (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Øêîëà ðàáîòàåò ïî ñóááîòàì è, âîïðåêè ìíåíèþ íåêîòîðûõ, óñïåâàåò çà 4 ÷àñà çàíÿòèé íàó÷èòü äåòåé íå òîëüêî ðóññêîé ãðàìîòå, íî è ïîçíàêîìèòü ñ ëèòåðàòóðîé, èñêóññòâîì, êóëüòóðîé è êðàòêèì êóðñîì èñòîðèè Ðîññèè. À ýòî âîçìîæíî òîëüêî ñ êâàëèôèöèðîâàííûìè ó÷èòåëÿìè, êîòîðûå èìåþò íå òîëüêî äèïëîìû, íî è áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, êàê â Ðîññèè, òàê è â Àìåðèêå. Îáó÷åíèå ïðîâîäèòñÿ ïî ïðîãðàììå Ðîññèéñêîãî Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ.  ïðîãðàììå ïðåäóñìîòðåí íåîáõîäèìûé ñòàíäàðòíûé ìèíèìóì çíàíèé, óìåíèé è íàâûêîâ, êîòîðûé àäàïòèðîâàí ê óñëîâèÿì îáó÷åíèÿ îäíîãî ó÷åáíîãî äíÿ â íåäåëþ. Ïîýòîìó ìû öåíèì êàæäóþ ìèíóòó, îòâåä¸ííóþ äëÿ çàíÿòèé. Ìû îáó÷àåì äåòåé ãðàìîòå, ÷òåíèþ è ïèñüìó êóðñèâîì, âûðàáàòûâàåì êàëëèãðàôèþ. Òàêæå îáó÷àåì ðàçãîâîðíîìó ÿçûêó ïîñðåäñòâîì ðàçâèòèÿ ðå÷è è ïåðåñêàçà, òîëêîâàíèÿ ñëîâ, ïîïîëíåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà. Ïî ïèñüìó îáÿçàòåëüíî îáó÷àåì íàïèñàíèþ äèêòàíòîâ ñ ãðàììàòè÷åñêèìè çàäàíèÿìè, ïèøåì èçëîæåíèÿ è ñî÷èíåíèÿ.

24 ãîäà íàçàä ãëàâíîé öåëüþ øêîëû áûëî ñîõðàíåíèå ÿçûêà, à ñåãîäíÿ íàøà öåëü - íå òîëüêî ñîõðàíèòü, íî è ïðèâèòü ëþáîâü ê ÿçûêó è ðàçâèòü åãî, ïîòîìó ÷òî â Àìåðèêå óæå ðîäèëîñü è âûðîñëî íå îäíî ïîêîëåíèå äåòåé â ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìüÿõ. Åæåãîäíî ó íàñ îáó÷àåòñÿ îêîëî 150 ÷åëîâåê. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå áîëåå 600 äåòåé, êîòîðûå ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ïîëó÷èëè ñåðòèôèêàò âûïóñêíèêà. Áëàãîäàðÿ ïîëó÷åííûì êà÷åñòâåííûì è ïðî÷íûì çíàíèÿì, âûïóñêíèêè óñïåøíî ñäàþò òåñòû â àìåðèêàíñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, ÷òî äà¸ò èì âîçìîæíîñòü èìåòü «ýêñòðà þíèòû» ïðè îáó÷åíèè.  ðÿäå ñëó÷àåâ çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà äà¸ò ïðåèìóùåñòâî è ïðè ïðè¸ìå íà ðàáîòó. Ïîìèìî îáó÷åíèÿ â òå÷åíèå ãîäà ïðîâîäÿòñÿ òåìàòè÷åñêèå óòðåííèêè, âûñòàâêè, êîíêóðñû ÷òåöîâ, ÷òî, áåçóñëîâíî, äîïîëíèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ äåòåé, ðàñøèðåíèþ êðóãîçîðà, íàâûêîâ îáùåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. Çà âûïîëíåíèåì ïðîãðàììû ñëåäèò ìåòîäèñò øêîëû, â êîíöå ãîäà äåòè ñäàþò òåñòû ïî ïèñüìó è ÷òåíèþ. Ïî îêîí÷àíèè êàæäîãî êëàññà ó÷åíèêè ïîëó÷àþò òàáåëè óñïåâàåìîñòè è ñåðòèôèêàòû îá îêîí÷àíèè. Íàøå ñòàðøåå ïîêîëåíèå õîòåëî áû, ÷òîáû èõ äåòè è âíóêè îáùàëèñü ñ íèìè íà ðóññêîì ÿçûêå, çíàëè èñòîðèþ è êóëüòóðó èõ Ðîäèíû. Îáó÷åíèå â ðóññêîé øêîëå ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåé óñïåâàåìîñòè â àìåðèêàíñêîé øêîëå. Àìåðèêàíñêèå ó÷èòåëÿ ñðàçó æå çàìå÷àþò ïîñòàâëåííûé ïî÷åðê, ïðàâèëüíî ïîñòàâëåííóþ ðóêó è ïîñàäêó, óìåíèå áûñòðî ñêëàäûâàòü ñëîãè è ñëîâà, è ïðèâåòñòâóþò îáó÷åíèå ðîäíîìó

ÿçûêó è íà÷àëüíîé ìàòåìàòèêå. Ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly Èãîðü Àêñåíîâ ïîáûâàë â Ðóññêîé øêîëå ïðè Öåíòðå Ðóññêîãî Êóëüòóðíîãî Íàñëåäèÿ è âçÿë èíòåðâüþ ó ó÷èòåëåé è ðîäèòåëåé ó÷åíèêîâ ýòîé øêîëû. Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò Ðàäèêà Îíèëîâ. ß ñ ðàäîñòüþ ïðèâåëà ñâîèõ äåòåé â ðóññêóþ øêîëó. Ïîñêîëüêó àíãëèéñêèé è ðóìûíñêèé îíè óæå çíàþò, ÿ äóìàþ, ýòî î÷åíü õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü - îòäàòü äåòåé â ðóññêóþ øêîëó, ÷òîáû îíè çíàëè ðóññêèé ÿçûê. ß î÷åíü ýòîìó ðàäà! Âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî! Äîáðûé äåíü, ìåíÿ çîâóò Àíàñòàñèÿ Åôèìêèíà. ß - ìàìà äâóõ ïåðâîêëàññíèêîâ.  ýòîì ãîäó ìû â ïåðâûé ðàç ïîøëè â ïåðâûé êëàññ. ß î÷åíü ðàäà, ÷òî 1-å ñåíòÿáðÿ â ýòîì ãîäó âûïàëî èìåííî íà ñóááîòó. ß æåëàþ âñåì ïåðâîêëàøêàì õîðîøî ó÷èòüñÿ, áûòü î÷åíü óìíûìè è îòâåòñòâåííûìè äåòêàìè è ñòàðàòåëüíî âûïîëíÿòü äîìàøíèå çàäàíèÿ. Ìû õîòèì çàêîí÷èòü ýòîò ãîä ñ îòëè÷èåì, ÷òîáû â äíåâíèêàõ áûëè òîëüêî îäíè ïÿòåðêè. Ìåíÿ çîâóò Âèêòîðèÿ Ùåäðîâà. ß çàêîí÷èëà ýòó øêîëó òðè ãîäà íàçàä. È ñåãîäíÿ ÿ ïðèâåçëà ñâîþ ìàëåíüêóþ ñåñòðåíêó Àáèãåéë Èòàçíà÷êó Ýììî÷êó â ïåðâûé êëàññ. Ýòî îòëè÷íàÿ øêîëà! Îíà ïîìîãëà ìíå íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-ðóññêè, ëó÷øå ïîíèìàòü ðóññêèé ÿçûê. Òåïåðü ÿ ìîãó ÷èòàòü áûñòðî è ïèøó äèêòàíòû áåç îøèáîê. Äîáðûé äåíü. Ìåíÿ çîâóò Ðîìàí Çàâàëîâ, ÿ ïðèøåë âìåñòå ñ ñóïðóãîé Íàòàëüåé Çàâàëîâîé. Ìû ïðèâåëè íàøó äî÷êó, Äàðüþ, â øêîëó â ïåðâûé êëàññ, ÷òîáû íàó÷èòü åå ÷èòàòü è ïèñàòü, ÷òîáû îíà íå çàáûëà òðàäèöèè ñâîåãî íàðîäà, ãäå îíà ðîäèëàñü. Ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü íåïðèãëÿäíî âûãëÿäÿò íàøè äåòè, êîòîðûå åäóò ñ ìèññèÿìè â Ðîññèþ, è èì ñàìèì òðåáóåòñÿ ïåðåâîä÷èê ñ àíãëèéñêîãî. Áëàãîäàðèì íàøèõ ó÷èòåëåé çà èõ äîáðîñîâåñòíûé òðóä è æåëàíèå îáó÷àòü äåòåé ðóññêîìó ÿçûêó, çà ïðèîáùåíèå èõ ê ðóññêîé êóëüòóðå, èñòîðèè, òðàäèöèÿì. Áëàãîäàðèì íàøèõ ðîäèòåëåé çà èõ çàáîòó îá îáó÷åíèè ñâîèõ äåòåé ðóññêîìó ÿçûêó, çà èõ äîâåðèå íàì. Øêîëà ïðèíèìàåò ó÷åíèêîâ äî 15 îêòÿáðÿ 2018 ãîäà. Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðåãèñòðàöèè äåòåé â íàøó øêîëó, çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-832-3715 Øêîëà ðàáîòàåò ïî ñóááîòàì ïî àäðåñó: 3800 Bolivar Avenue, North Highlands, CA 95660.

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

September, 7 2018

9 стр.

Рош а-Шана еврейский Новый год

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ðîø à-Øàíà èëè Ðîø hà-Øàíà - åâðåéñêèé Íîâûé ãîä, êîòîðûé ïðàçäíóþò äâà äíÿ ïîäðÿä â íîâîëóíèå îñåííåãî ìåñÿöà òèøðåé ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ. Ñ ýòîãî äíÿ íà÷èíàåòñÿ îòñ÷¸ò äíåé íîâîãî åâðåéñêîãî ãîäà.  Òàíàõå ïåðâûì ìåñÿöåì ðåëèãèîçíîãî ãîäà ñ÷èòàåòñÿ âåñåííèé ìåñÿö àâèâ, ïîçäíåå íàçâàííûé íèñàí, êîãäà åâðåè âûøëè èç Åãèïòà. Ñåäüìîé ìåñÿö ÿâëÿåòñÿ Íîâûì Ãîäîì èñ÷èñëåíèÿ, ãîäîì øìèòà, þáèëåéíûì ãîäîì è ãîäîì öàðñòâîâàíèÿ öàðåé. Ïåðâîãî òèøðåÿ áûë ñîòâîðåí Àäàì, è ïîòîìó ãîäû æèçíè íà çåìëå èñ÷èñëÿþòñÿ îò ñåäüìîãî ìåñÿöà òèøðåÿ, è åùå ýòîò äåíü íàçâàí äí¸ì “ñâÿùåííîãî ñîáðàíèÿ”, êîãäà ïîëîæåíî íå ðàáîòàòü, òðóáèòü â øîôàð è ñîâåðøàòü æåðòâîïðèíîøåíèÿ (Ëåâ.23:2325; ×èñ.29:1-6). “ ñåäüìîé ìåñÿö (òèøðè), â ïåðâûé äåíü ìåñÿöà äà áóäåò ó âàñ ïîêîé, ïðàçäíèê òðóá, ñâÿùåííîå ñîáðàíèå” (Ëåâ.23:24). g…=че…,е C!=ƒд…,*= Åâðåéñêèé ïðàçäíèê Ðîø à-Øàíà îòìå÷àåòñÿ â ÷åñòü ñîòâîðåíèÿ ìèðà, îí ñèìâîëèçèðóåò íà÷àëî íîâîãî ãîäà è çàâåðøåíèå ãîäà óõîäÿùåãî. Ñóùåñòâóåò ïðåäàíèå, ÷òî â äíè Ðîø à-Øàíà Áîã îòìå÷àåò â Êíèãå æèçíè, êàêàÿ ñóäüáà îæèäàåò â íàñòóïàþùåì ãîäó êàæäîãî èç ëþäåé: “...êîìó æèòü è êîìó óìåðåòü, êîãî îæèäàåò ïîêîé, à êîãî - ñêèòàíèÿ, êîãî - áëàãîïîëó÷èå, à êîãî - òåðçàíèÿ, êîìó ñóæäåíà áåäíîñòü, à êîìó - áîãàòñòâî”. Èñêðåííÿÿ âåðà â òî, ÷òî Áîã æåëàåò âñåì äîáðà è áëàãîïîëó÷èÿ, ïðåâðàùàåò ýòîò äåíü â ïðàçäíèê.  ýòî âðåìÿ åâðåÿì ïðåäïèñàíî ïðîàíàëèçèðîâàòü

ñâîè ïîñòóïêè çà âåñü ïðåäøåñòâóþùèé ãîä è ïîäãîòîâèòüñÿ ê íà÷èíàþùåìóñÿ ãîäó. Ðàçìûøëÿÿ î áóäóùåì, åâðåè ïðîñÿò ìèðà, ñîãëàñèÿ, çäîðîâüÿ. Çâóê øîôàðà (áàðàíèé ðîã) ïðèçûâàåò: “Î÷íèòåñü òå, êòî äðåìëåò, êòî òðàòèò îòïóùåííûå ãîäû áåññìûñëåííî. Îáîçðèòå äóøè ñâîè è äîáðûìè ñäåëàéòå äåëà âàøè”. Ðîø à-Øàíà ïðàçäíóåòñÿ â òå÷åíèå äâóõ äíåé, 1-ãî è 2-ãî ÷èñëà åâðåéñêîãî ìåñÿöà òèøðåé. Ýòîò ïðàçäíèê îòìå÷àåòñÿ â Èçðàèëå âñåìè.  ýòîò äåíü äàðÿò äðóã äðóãó ïîäàðêè, ïîñûëàþò ïîçäðàâëåíèÿ òåì, êòî äàëåêî. Ñåìüÿ ñîáèðàåòñÿ çà ñòîëîì, êîòîðûé óêðàøàþò òðàäèöèîííûå ïðàçäíè÷íûå áëþäà. Êîíå÷íî, ëþáîé ÷åëîâåê õî÷åò, ÷òîáû íà÷èíàþùèéñÿ ãîä áûë äëÿ íåãî õîðîøèì, “ñëàäêèì”. Âîò ïî÷åìó â ýòîò äåíü íà ñòîë ïîäàåòñÿ ìíîãî áëþä, ñèìâîëèçèðóþùèõ ïîæåëàíèå “ïîëíîãî”, ñ÷àñòëèâîãî ãîäà. g=*%…/ C!=ƒд…,*= Ïðàçäíè÷íûé ñòîë, ñåðâèðîâàííûé òðàäèöèîííûìè áëþäàìè.  ïåðâûé âå÷åð Ðîø à-Øàíà ïðèíÿòî ïðèâåòñòâîâàòü äðóã äðóãà ïîæåëàíèåì áûòü âïèñàííûì â “Êíèãó æèçíè”. Âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íîé òðàïåçû ïðèíÿòî îáìàêèâàòü õëåá (îáû÷íî êðóãëóþ õàëó), íàä êîòîðûì áûëî ïðîèçíåñåíî áëàãîñëîâåíèå, â ì¸ä, ÷òîáû íàñòóïàþùèé ãîä áûë ñëàäêèì, ñóùåñòâóåò òàêæå îáû÷àé íà Ðîø à-Øàíà åñòü ÿáëîêè ñ ì¸äîì.  çàâèñèìîñòè îò ìåñòíûõ òðàäèöèé ýòè áëþäà ìîãóò ìåíÿòüñÿ, íî ïî÷òè ïîâñþäó â åâðåéñêèõ ñåìüÿõ ïîäàþò:

ðûáó - ñèìâîë ïëîäîðîäèÿ; ãîëîâó (áàðàíüþ èëè ðûáíóþ) - ÷òîáû áûòü “âî ãëàâå”, à íå â õâîñòå; ìîðêîâü êðóæî÷êàìè - ïî ôîðìå è ïî öâåòó îíà äîëæíà íàïîìèíàòü çîëîòûå ìîíåòû, áîãàòñòâî; êðóãëóþ ñëàäêóþ õàëó ñ èçþìîì - ÷òîáû ãîä áûë ïîëíûì, çäîðîâûì; îâîùè è ôðóêòû - â çíàê íàäåæäû íà îáèëüíûé óðîæàé; ÿáëîêè è ìåä - êóñî÷åê ÿáëîêà, îáìàêíóâ åãî â ìåä, ñúåäàþò â íà÷àëå òðàïåçû ñðàçó ïîñëå õàëû, “÷òîáû ãîä áûë ñëàäêèì è ñ÷àñòëèâûì”. Ñ ýòîãî äíÿ íà÷èíàþòñÿ äåñÿòü äíåé ìîëèòâ è ðàñêàÿíèÿ, íàçûâàåìûå “Äíè Òðåïåòà” èëè “Äåñÿòü äíåé ðàñêàÿíèÿ”, çàêàí÷èâàþùèåñÿ Éîì-Êèïóðîì.  äåíü Éîì Êèïóðà, êîãäà Òâîðåö äàåò íàì âîçìîæíîñòü èçìåíèòü íàøó ñóäüáó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû ñîâåðøèëè â ïðîøëîì, â ýòîò äåíü ìû íå äîëæíû äàòü ëèøíèé øàíñ òåëó îòòîëêíóòü äóøó îò äîáðà. Ìû äîëæíû ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ âîçìîæíîñòè íàøåãî òåëà, “óãíåñòè” åãî. Èìåííî ïîýòîìó ïîñò íà èâðèòå íàçûâàåòñÿ òààíèò, â ïåðåâîäå - óãíåòåíèå (òåëà).  Òîðå ñêàçàíî, ÷òî â äåíü Éîì Êèïóðà ìû äîëæíû íå åñòü è íå ïèòü îò çàõîäà ñîëíöà è äî âå÷åðà (ïîÿâëåíèÿ çâåçä) ñëåäóþùåãî äíÿ, òî åñòü ïðèìåðíî 25 ÷àñîâ. Íåîáõîäèìî åùå ðàç îòìåòèòü: çàäà÷à ïîñòà-òààíèòà - ïðèäàâèòü, “óãíåñòè” òåëî. Ìû äîëæíû äàòü âîçìîæíîñòü äóøå âîçîáëàäàòü íàä åå íàêëîííîñòüþ êî çëó, èáî çàäà÷à âñåãî äíÿ Éîì Êèïóðà - î÷èùåíèå è èñïðàâëåíèå. À ïîýòîìó, îãðàíè÷èâàÿ òåëî (òààíèò), ìû äîëæíû îäíîâðåìåííî óêðåïèòü äóøó (ñàìîàíàëèç è ìîëèòâà, íà èâðèòå: - òôèëà). Òààíèò è òôèëà - ýòî è åñòü ãëàâíîå ñîäåðæàíèå âñåãî äíÿ Éîì Êèïóðà. j%гд= …=ч,…=ю2 г%2%",2ь“ * i%м j,C3!3? Âñå äåñÿòü äíåé îò Ðîø à-Øàíà äî Éîì Êèïóðà íàçûâàþòñÿ - “Äåñÿòü äíåé òøóâû”.  ýòè äíè åâðåè ñòàðàþòñÿ íàéòè âðåìÿ äëÿ ðàçìûøëåíèé íàä âñåì êîìïëåêñîì ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ òøóâîé êàæäîãî èç íàñ, äà è âñåãî åâðåéñêîãî íàðîäà. Ïî óòðàì äîáàâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå ìîëèòâû “ñëèõîò”, êîòîðûå ïîìîãàþò íàéòè áîëåå òî÷íûå êîíöåïöèè è

òåðìèíû äëÿ òàêèõ ðàçìûøëåíèé. Òàêèì îáðàçîì, ïðîâåäåííûå äíè ïîñòåïåííî ââîäÿò â àòìîñôåðó ýòîãî îñîáîãî äíÿ åâðåéñêîãî êàëåíäàðÿ - Éîì Êèïóðà.

19 “е…2 K! . i%м j,C3! Ñòðîãèé ïîñò. Âõîä â áåëûõ îäåæäàõ è îáóâè íå èç êîæè Ñëóæåíèå â 11:00 am Òîðà Ñåðâèñ Ñåäüìîé äåíü íåäåëè ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ ïðèõîäèòñÿ íà ñóááîòó. Âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè íà÷èíàþòñÿ íàêàíóíå âå÷åðîì ïîñëå çàõîäà ïåðâûõ òðåõ çâåçä. Òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå, ïîñâÿù¸ííîå ïðàçäíèêó Ðîø à-Øàíà, è âñòðå÷à Íîâîãî ãîä ñîñòîèòñÿ â âîñêðåñåíüå 9 ñåíòÿáðÿ â 7:00 pm â åâðåéñêîé îáùèíå Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ, íåçàâèñèìî îò ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé, íà ïðàçäíèê, ïîñâÿùåííûé âñòðå÷å Åâðåéñêîãî Íîâîãî ãîäà.  ïðîãðàììå âå÷åðà áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ ïðàçäíèêà è îñîáàÿ òðàäèöèîííàÿ íîâîãîäíÿÿ ìîëèòâà è óãîùåíèÿ. Âõîä áåñïëàòíûé.  ïðîãðàììå òðóáëåíèå â øîôàð, õîðîâîäû, ïåñíè, îáû÷àè ïîçäíèêà. Åñëè Âû õîòèòå áîëüøå óçíàòü î åâðåéñêèõ ïðàçäíèêàõ, Åâðåéñêàÿ îáùèíà “Ìèøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ” ïðèãëàøàåò Âàñ ïîñåòèòü íàøè áîãîñëóæåíèÿ. Ïðèõîäèòå ïðàçäíîâàòü âìåñòå ñ íàìè ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 Êàæäûé øàááàò â ñóááîòó â 11 óòðà. Òåë. (916) 305-7923 Ïîçäðàâëÿåì ñ Íîâûì 5779 Ãîäîì! Øàíà òîâà - Æåëàåì ñëàäêîãî ãîäà è õîðîøåé çàïèñè â Êíèãó Æèçíè!

10 стр.

Classified AUTO SALE Lexus IS 250 2008 84K, òåìíî-ñåðûé, ïîëíûé ïàêåò, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë. 916521-3267 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, öåíà äîãîâîðíàÿ, òåë. (916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. call Nick at 916-837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great

¹ 33

September, 7 2018

, V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-8378310. only $2500.

(916) 204-9546

Ïðîäàþ COROLA TOYOTA LXE, 2010 ãîäà, ïðîáåã 56 (916) 4121040

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310

Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Öâåò - ñåðûé ìåòàëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $ 10,900, Òåë; (916) 6800150, (916) 899-0970 Ïðîäàåòñÿ Ford Ranger 2000 ã. V-6, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $3900 Òåë. (916) 372-1863.

2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë.

AUTO SERVICE

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Èøåì OWNER OPERATORS æåëàäùèõ ïîëó÷àòü äî $30,000 / ìåñÿö, ÑÀÌÛÅ

Part2: Ft/Pt dressmaker previous professional experience with references.

Call to schedule an interview appointment.

No drop ins. 916 923-6543

ÂÛÃÎÄÍÛÅ È ÁÛÑÒÐÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ, Ïåðñîíàëüíûé Äèñïåò÷åð, Ïîìîãàåì ðåøàòü ÂÑÅ Ïðîáëåìû. Òåë. 330-790-1715 Hello, Need a delivery driver full time, in Sacramento area, please contact. 916-952-1644 Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé: Dry Van: 0.55 ö/ ìèëÿ+äîï. Îñòàíîâêè - 50$. Flatbed: 0.65 ö/ ìèëÿ+òàðï+partials.

(916) 666-0326 Èãîðü.

(916) 995-4060 Íèêîëàé Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàí Ôðàíöèñêî ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé, èíòåëëèãåíòíîé è àêòèâíîé. Óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ õîðîøèå â öåíòðå Ñàí Ôðàíöèñêî. Òåëåôîí (650) 455-9989 Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ñëåïîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë.

(509) 680-9826  ìàãàçèí Pacific Coast Co ïðèãëàøàþòñÿ: Ïðîäàâöû-Êàññèðû, Øàøëû÷íèê, ðàáîòíèê äëÿ Costumers Service. Òåë. (213) 706-8768 Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ñëåïîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë.

(509) 680-9826

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=.

(916) 635-2514

Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, äëÿ óõîäà çà 7-ìè ìåñÿ÷íûì ðåáåíêîì, íåäåëåêî îò Ñàêðàìåíòî â ðàéîíå Roseville. Ó íÿíè äîëæåíü áûòü îïûòü ðàáîòû ñ äåòüìè. Íÿíÿ áóäåò îòäûõàòü äâà äíÿ â íåäåëþ. Åñëè âàñ èíåòåòðåñóåò

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ ýòà ðàáîòà çâîíèòå ïî òåëåîôîíó (415) 8674077 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíûé è ÷åñòíûé ðàáîòíèê â ðóññêèé ìàãàçèí West Sacramento. Îòïðàâüòå èìÿ è íîìåð òåëåôîíà (916) 752-23-48. Âàì ïåðåçâîíÿò, text only. Õîòèòå ïîäðàáîòêó èëè áåñïëàòíóþ ñâÿçü? Òåëåôîííàÿ êîìïàíèÿ íîâûå ñèñòåìû èùåò ìåíåäæåðà ïî ïîèñêó êëèåíòîâ è ðåêëàìå. Òåëåôîí 1 (916) 2310295 èìåéë president@ nstelcom.com Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ 7 óòðà äî 1 ðì. Òåë. (916) 8036344

Óâàæàåìûå ãîñïîäà! Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) çàíèìàåòñÿ ò ð à í ñ ë ÿ ö è å é ðóññêîÿçû÷íîãî èíòåðíåò-òåëåâèäåíèÿ óæå áîëåå 12 ëåò. Íàø ñåðâèñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 150 êàíàëîâ ïðÿìîãî ýôèðà, äâóõíåäåëüíóþ

çàïèñü ýòèõ êàíàëîâ è ïîñòîÿííûé àðõèâ. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) èùåò ïðîôåññèîíàëüíûõ è íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ. Ñòàíüòå íàøèì äèëëåðîì ïðÿìî ñåãîäíÿ. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëî íàøå ïðåäëîæåíèå, ïèøèòå íàì ïî àäðåñó ad@et-

vnet.com è ìû âûøëåì âàì áîëåå ïîäðîáíóþ è í ô î ð ì à ö è þ îá óñëîâèÿõ ñîòðóäíè÷åñòâà. Ñ óâàæåíèåì è íàäåæäîé íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet).

Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê

b м=г=ƒ,… Pacific Coast Co C!,гл=ш=ю2“ : o!%д="ц/-j=““,!/, x=шл/ч…,*, !=K%2…,* дл Costumers Service. Šел. (213) 706-8768

j%мC=…, C!,…,м=е2 …= !=K%23 %C/2…/. b%д,2елеL , d,“Cе2че!%". c!3ƒ,м: Š!=*, Kеƒ C!,цеC%": 22-26 ft, Š!=*, t3!г%…/: 12-16 ft, Sprinters, Vans , м…%г%е д!3г%е.

Vм=. Express.Inc (916) 868-4444 q…=K›=ем , %Kе“Cеч,"=ем г!3ƒ%м C% qx` , j=…=де

Èùó ðàáîòíèêà ïî óõîäó çà ìîëîäîé æåíùèíîé. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë. (916) 362-8690 Íóæåí ïðîäàâåö â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òåë. (916) 5324716 Êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó îïûòíûõ Âîäèòåëåé è Äèñïåò÷åðîâ. Ãðóçèì: Òðàêè áåç ïðèöåïîâ: 2226 ft, Òðàêè Ôóðãîíû: 12-16 ft, Sprinters, Vans è ìíîãîå äðóãîå.

Vìàõ Express.Inc (916) 868-4444 Ñíàáæàåì è îáåñïå÷èâàåì ãðóçîì ïî ÑØÀ è Êàíàäå Sacramento Insurance èùåò ñîòðóäíèêîâ â îôèñ äëÿ ðåàëèçàöèè âñåõ âèäîâ ñòðàõîâîê. Ãðàôèê ðàáîòû ìîæåò áûòü êàê ïîëíûé, òàê è íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà äîãîâîðíàÿ. Íåîáõîäèìî çíàíèå Àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèöåíçèÿ. Ïðåäëàãàåì âñþ íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, êàðüåðíûé ðîñò è äîñòîéíóþ çàðïëàòó âñåì êâàëèôèöèðîâàííûì ñîòðóäíèêàì. Çâîíèòå 916-7212212 äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè. Áóäåì ðàäû íàó÷èòü Âàñ ýòîé óíèêàëüíîé ïðîôåññèè è ðàáîòàòü ñ Âàìè! Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö â ìàãàçèí Good Neighbor íà âå÷åðíèå ñìåíû è âûõîäíûå äíè. Òåë.

(916) 332-8572

r"=›=ем/е г%“C%д=! j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ƒ=…,м=е2“ 2!=…“л ц,еL !3““*% ƒ/ч…%г% ,…2е!…е2-2еле",де…, 3›е K%лее 12 ле2. m=ш “е!",“ "*люч=е2 " “еK K%лее 150 *=…=л%" C! м%г% .-,!=, д"3.…едель…3ю ƒ=C,“ь .2,. *=…=л%" , C%“2% ……/L =!.,". j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ,?е2 C!%-е““,%…=ль…/. , …=де›…/.

C=!2…е!%". q2=…ь2е …=ш,м д,лле!%м C! м% “ег%д… . e“л, "=“ ƒ=,…2е!е“%"=л% …=ше C!едл%›е…,е, C,ш,2е …=м C% =д!е“3 ad@etvnet.com , м/ "/шлем "=м K%лее C%д!%K…3ю ,…-%!м=ц,ю %K 3“л%", . “%2!3д…,че“2"=. q 3"=›е…,ем , …=де›д%L …= “%2!3д…,че“2"%. j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet).

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. (916) 6352514 Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred.

Great pay. Bonuses. 916 899 7750.

Happy Auto Parts looking for a good employee:

parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè,

11 стр.

September, 7 2018

îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû.

OTHER Dream Trips September 10th We Have cornered the market on how to Fly for Less. Ricky McBride (916) 289-5686 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èíòåðíåò

Îáúÿâëåíèÿ

- Ìàãàçèí ÀÌÀÇÎÍ çàðåãèñòðèðîâàë íàñ êàê Non Profit. Åñëè Âû äåëàåòå ïîêóïêè íà ÀÌÀÇÎÍ, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå èõ ÷åðåç ýòîò ñàéò: Smile. amazon.com/ch/237193791 Öåíû äëÿ Âàñ íå ïîäíèìóòñÿ, à ÀÌÀÇÎÍ áóäåò îò÷èñëÿòü íåáîëüøîé ïðîöåíò äëÿ ðàáîòû Ìèññèè. Ïîæàëóéñòà, ïîäåëèòåñü ýòîé ññûëêîé ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ìèññèÿ “Ñëîâî ê Ðîññèè” Ñëåïàÿ æåíùèíà íóæäàåòñÿ â ïðîæèâàíèå è ïî óõîäó çà íåé òåë. 509-6809826

h?ем … …ю “ C!%›,"=…,ем ,л, Kеƒ, дл 3.%д= ƒ= 7-м, ме“ ч…/м !еKе…*%м. mеделе*% %2 q=*!=ме…2% " !=L%…е Roseville. r … …, д%л›е…ь K/2ь %C/2 !=K%2/ “ де2ьм,. m … K3де2 %2д/.=2ь д"= д… " …еделю. e“л, "=“ ,…2е!е“3е2 .2= !=K%2=, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 (415) 867-4077 o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè.

REAL ESTATE Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 2962809.

RENT Room for rent in 2 bedroom apartment. Antelope area (Elverta and Walerga) $500 (deposit$100). Òåë. (916) 8072427 Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàþòñÿ äâå êâàðòèðû 2 bd 1 btr â ðàçíûõ äóïëåêñàõ, ïîñëå ðåìîíòà, ãàðàæ íà îäíó ìàøèíó, back yard, ðàéîí Rancho Cordova, öåíà $1400 òåë.

(415) 205-3006 Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Àíòåëîïà, æåëåàòåëüíà æåíùèíà èëè äåâóøêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $650 âìåñÿö âêëþ÷àÿ þòèëèòè è èíòåðíåò + äåïîçèò $650. Òåë. 916247-6720

Ñäà¸òñÿ â ðåíò 3õ êîìíàòíûé äîì, â Antelope âîçëå WinCo Foods. Ïëîùàäü 1650 sq. ft. 2,5 âàííûõ êîìíàòû. Ðåíò $2350. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. Òåë. (916) 706-8689 Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé (äî 75 ÷åëîâåê) ñäàåì â ðåíò óþòíîå ïîìåùåíèå ñî âñåì íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì. Í å ä î ð î ã î . Òåëåôîí-916-233-5321 Íà Citrus Plaza ñäàåòñÿ äâå êîìíàòû äëÿ âàøåãî áèçíåñà õîðîøàÿ öåíà.

(916) 529-6565 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð áîëüøîé ôîðìàò, ïîêðûâàëî íà áîëüøóþ êðîâàòü çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-803-1849 Ïðîäàåòñÿ äîìàøíèé ñâåòëûé âåñåíèé ìåä, öåíà $40 ãàëîí. Òåë.

916-471-8550 Îëÿ Ð ó ñ ñ ê è é ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí è ïåêàðíÿ â ðàéîíå Rancho Cordova. Ìíîãî ëåò â áèçíåñå. Òåë. (916) 716-1002

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü. Ïîøüåò çàíàâåñêè, ïëàòüÿ äëÿ íåâåñò è äðóæåê. (916) 764-0544 Citrus

Plaza

Market

ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè. Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí

è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675.

hшем OWNER OPERATORS ›ел=д?,. C%л3ч=2ь д% $30,000 " ме“ ц, q`l{e b{cndm{e h a{qŠp{e g`p`anŠjh, oе!“%…=ль…/L d,“Cе2че!, o%м%г=ем !еш=2ь bqe o!%Kлем/. Šел. 330-790-1715

hƒг%2%"ле…,е “л=Lдш%3 …= люK3ю 2ем=2,*3, ",де%м%…2=›, !е“2="!=ц, “2=!/. -%2%, %2*!/2*,, C%“2е!/, !е*л=м…/е C!%“Cе*2/. Šеле-%…: 916-233-5321 qл3›е…,е ,“целе…, . l%л,м“ ƒ= K%ль…/.. j=›д%е "%“*!е“е…,е “ 2 д% 5 д… . o% =д!е“3: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 m= !3““*%м , =…гл,L“*%м ƒ/*=.. Šеле-%… дл “C!="%*: (407) 630-1058. a3дем !=д/ "=“ ",де2ь.

n-,“ " =!е…д3. b…,м=…,е …= Hemlock & Auburn “д=е2“ " =!е…д3 %-,“! gде“ь ! д%м …=.%д 2“ K,ƒ…е“/, це!*",, м=г=ƒ,…/, K=…*. 916 628-2909

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Èçãîòîâëåíèå ñëàéäøîó íà ëþáóþ òåìàòèêó, âèäåîìîíòàæ, ðåñòàâðàöèÿ ñòàðûõ ôîòî, îòêðûòêè, ïîñòåðû, ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû. Òåëåôîí: 916-233-5321 Ïîìîãy î÷èñòèòü Âàø äâîð îò ñòàðûõ íåíóæíûõ ìàøèí. tel.

(916) 390-7590 Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ïîåçäêè â àýðîïîðò ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è áåçíàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Òåë. (916) 307-8664 Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà, òåîðèè ìóçûêè, ñîëüôåäæèî, àêêîìïàíåìåíòà (ô-íî, ãèòàðà), èìïðîâèçàöèè è êîìïîçèöèè. Íàáîð íîò â finale. òåë. (916) 844-9172 Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò è ïîäãîíèò ëþáóþ ìóæñêóþ è æåíñêóþ îäåæäó. Îáíîâèò

dл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L (д% 75 чел%"е*) “д=ем " !е…2 3ю2…%е C%ме?е…,е “% "“ем …е%K.%д,м/м %K%!3д%"=…,ем. mед%!%г%. Šеле-%…-916-233-5321

12 стр.

¹ 33

September, 7 2018

Как повысить иммунитет и укрепить наше здоровье и здоровье ребенка Ìèð Âàì, ìîè Äîðîãèå! Ñïàñèáî, ÷òî ÷èòàåòå íàøó ñòðàíè÷êó! Õî÷ó ïðåäëîæèòü Âàì óíèêàëüíóþ ïðîäóêöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò íàì âñåì ïîääåðæàòü èììóííóþ ñèñòåìó. Èììóíèòåò (ëàò. immunitas) - ýòî ñïîñîá çàùèòû îðãàíèçìà îò äåéñòâèÿ ðàçëè÷íûõ âåùåñòâ è îðãàíèçìîâ, âûçûâàþùèõ äåñòðóêöèþ åãî êëåòîê è òêàíåé. Âñåì íàì íåîáõîäèìà çàùèòà íå òîëüêî îò áîëåçíåòâîðíûõ âèðóñîâ èëè áàêòåðèé, íî è çàùèòà îò íåãàòèâíûõ ïðîöåññîâ, ïðîõîäÿùèõ âíóòðè îðãàíèçìà: íàðóøåíèé êëåòî÷íîãî îáìåíà, íàêîïëåíèé øëàêîâ è ïðîäóêòîâ ðàñïàäà, ðàçâèòèÿ àëëåðãèè, îáðàçîâàíèÿ è ðîñòà çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê. Ôîðåâåð Èììóáëåíä (Forever ImmuBlend™ # 355) - óíèêàëüíûé êîìïëåêñ, êîòîðûé ïîìîæåò Âàì ïîääåðæàòü èììóííóþ ñèñòåìó, à òàêæå çàùèòèòü îò èíôåêöèé, çàáîëåâàíèé è îáðàçîâàíèÿ ðàêîâûõ êëåòîê. * Áîðåòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè * Óëó÷øàåò ðàáîòó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû * Ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ êðîâåíîñíûõ êàïèëÿðîâ * Óëó÷øàåò ðàáîòó ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû Êëèíè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè Ôîðåâåð Èììóáëåíä, êîòîðûé ïîìîæåò Âàì ïîääåðæàòü èììóííóþ ñèñòåìó, óëó÷øàÿ êàæäûé ýòàï åå ðàáîòû, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîî÷åðåäíûõ è çàêàí÷èâàÿ

ôîñôîðà â êðîâè. Ïîìîãàåò îðãàíèçìó áîðîòüñÿ ñ äèàáåòîì, ãëàçíûìè è çóáíûìè çàáîëåâàíèÿìè. * Âèòàìèí Ñ - îí óñèëèâàåò çàùèòíûå ìåõàíèçìû, ïðåäîòâðàùàÿ ðàçâèòèå âîñïàëèòåëüíûõ áîëåçíåé è çàáîëåâàíèé äðóãîãî õàðàêòåðà - èíñóëüò, èíôàðêò è äèàáåò, áîðåòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè. * Öèíê ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè è îêàçûâàåò ïîääåðæêó èììóíèòåòó. Ó÷àñòâóåò â îáðàçîâàíèÿ íîâûõ êëåòîê, â òîì ÷èñëå è ôàãîöèòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñêîðåéøåãî óíè÷òîæåíèÿ ìèêðîáîâ è âèðóñîâ, ïðîíèêøèõ â îðãàíèçì. Ôîðåâåð Èììóáëåíä (Forever ImmuBlend™ # 355) - ïîìîãàåò áèîëîãè÷åñêîé çàùèòå îðãàíèçìà ðàáîòàòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî, ÷òîáû Âû ìîãëè ñïîêîéíî çàíèìàòüñÿ ñâîèìè áóäíè÷íûìè äåëàìè è èìåëè âûñîêèé óðîâåíü ýíåðãèè.

ãëóáèííûìè ìåõàíèçìàìè çàùèòû îò çàáîëåâàíèé. Êàæäûé èç ýòèõ îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ îáëàäàåò ñâîèìè óíèêàëüíûìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè, à äåéñòâóÿ ñèíåðãè÷åñêè, çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ñîñòîÿíèå Âàøåãî çäîðîâüÿ: * Ôðóêòîîëèãîñàõàðèäû - ñïîñîáñòâóþò ìÿãêîìó ñíèæåíèþ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ñíèæåíèþ ñîäåðæàíèÿ ïëîõîãî õîëåñòåðèíà è ïîâûøàþò çäîðîâûé óðîâåíü ïðîáèîòè÷åñêèõ áàêòåðèé â ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìå. * Ëàêòîôåððèí îáëàäàåò àíòèáàêòåðèàëüíîé, àíòèâèðóñíîé, àíòèïàðàçèòàðíîé,

ðàçëè÷íûìè êàòàëèòè÷åñêèìè àêòèâíîñòÿìè, à òàêæå ïðîòèâîðàêîâûì, àíòèàëëåðãè÷åñêèì, ðàäèîïðîòåêòèâíûì, èììóíîìîäåëèðóþùèì äåéñòâèÿìè. * Ãðèáû ìàèòàêå è øèèòàêå ñïîñîáñòâóþò äåëåíèþ èììóííûõ êëåòîê è óëó÷øàþò ðàáîòó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óëó÷øàþò ñîñòîÿíèå íåðâíîé ñèñòåìû è ïîâûøàþò âûíîñëèâîñòü îðãàíèçìà. * Âèòàìèí D íåîáõîäèì äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû èììóííîé ñèñòåìû, êðîìå òîãî, ñïîñîáåí ïîääåðæèâàòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü êàëüöèÿ è

Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, çâîíèòå: 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 Ñ ëþáîâüþ Ïåòð è Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå Ïðèõîäèòå! Áóäåì ðàäû âèäåòü Âàñ!

5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 Äëÿ òåõ, êòî õîòåë áû ñýêîíîìèòü è âðåìÿ, è äåíüãè, ðåêîìåíäóåì ñðàçó ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ â ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÌÀÃÀÇÈÍÅ www.HoneyBee.FLP.com â øèðîêîì àññîðòèìåíòå ïî äîñòóïíûì öåíàì. Áóäüòå çäîðîâû, à òàêæå ïîëíû ñèë è ýíåðãèè! www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

Зрение áèîäîñòóïíîñòüþ - ïî÷òè 80 %, íî, òåì íå ìåíåå, äëÿ åãî äîñòàòî÷íîãî ïîñòóïëåíèÿ â íàø îðãàíèçì íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü îïðåäåë¸ííûå ïðîäóêòû â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïðîäóêòû-ëèäåðû ïî ñîäåðæàíèþ ëþòåèíà íà 100 ã: øïèíàò (11,6 ìã); òûêâà (8,2 ìã); çåëåíûé ãîðîøåê (1,3 ìã); áîáîâûå, êóêóðóçà, õóðìà, ìîðêîâü, ñåëüäåðåé (ìåíåå 0,7 ìã).  òî âðåìÿ êàê ñðåäíÿÿ ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ äîçà ëþòåèíà è çåàêñàíòèíà ñîñòàâëÿåò îêîëî 10 ìã â ñóòêè.

Ëþòåèí - ýòî îñîáûé ïèãìåíò, êîòîðûé îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå êèñëîðîäoñîäåðæàùèõ êàðîòèíîèäîâ êñàíòîôèëëàì. Êñàíòîôèëëû - ãëàâíàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü æ¸ëòûõ ïèãìåíòîâ â ëèñòüÿõ, öâåòêàõ, ïëîäàõ è ïî÷êàõ âûñøèõ ðàñòåíèé, à òàêæå âî ìíîãèõ âîäîðîñëÿõ è ìèêðîîðãàíèçìàõ. Èç øåñòèñîò ïðèðîäíûõ êàðîòèíîèäîâ òîëüêî äâà - ëþòåèí (è åãî èçîìåð - çåàêñàíòèí) îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ïðîíèêàòü â òêàíè ãëàçà: â ñåò÷àòêå åãî êîíöåíòðàöèÿ â 10 000 ðàç áîëüøå, ÷åì â ïëàçìå êðîâè. 70% ëþòåèíà è çåàêñàíòèíà êîíöåíòðèðóåòñÿ â æ¸ëòîì ïÿòíå ñåò÷àòêè. Èõ êîíöåíòðàöèÿ óáûâàåò îò öåíòðà ñåò÷àòêè ê å¸ ïåðèôåðèè - ïî áèîõèìè÷åñêèì äàííûì, êîíöåíòðàöèÿ ìàêóëÿðíûõ ïèãìåíòîâ â öåíòðàëüíîé çîíå â 3 ðàçà âûøå, ÷åì â ïåðèôåðè÷åñêèõ çîíàõ ñåò÷àòêè. Åù¸ 30% - â ñîñóäèñòîé îáîëî÷êå ãëàçà, ðàäóæêå, õðóñòàëèêå è â öèëèàðíîì òåëå. Ðèñê ïîâðåæäåíèÿ ñåò÷àòêè ñíèæàåòñÿ ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ïëîòíîñòè ëþòåèíà â ýòîì îðãàíå. Îñîáîå ñòðîåíèå ïèãìåíòà îáåñïå÷èâàåò äâà îñíîâíûõ ñâîéñòâà ëþòåèíà: • Íàèáîëåå ðàçðóøàþùèì è àãðåññèâíûì ýôôåêòîì îáëàäàåò ãîëóáàÿ ÷àñòü ñïåêòðà äíåâíîãî ñâåòà, âûçûâàþùàÿ ôîòîõèìè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ ñåò÷àòêè è ïèãìåíòíîãî ýïèòåëèÿ. Åñòåñòâåííîé çàùèòîé ñåò÷àòêè îò ôîòîõèìè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ õðóñòàëèê è æåëòîå ïÿòíî ñåò÷àòêè, ïîãëîùàþùèå äî 80% ñèíåãî ñâåòà êîðî÷å 460 íì. Ëþòåèí è çåàêñàíòèí, âõîäÿùèå â ñîñòàâ è ñåò÷àòêè è õðóñòàëèêà, ýêðàíèðóþò ñèíèé ñâåò îò öåíòðàëüíîé çîíû ñåò÷àòêè, ãäå ñâåòîâîé ïîòîê ìàêñèìàëüíî ñôîêóñèðîâàí. Áëàãîäàðÿ òàêîé çàùèòå ìû âèäèì ÷åòêî è ðàçëè÷àåì äàæå ìåëêèå äåòàëè.

• Ëþòåèí è çåàêñàíòèí îáåñïå÷èâàþò çàùèòó ôîòîðåöåïòîðíûõ êëåòîê îò êèñëîðîäíûõ ðàäèêàëîâ, èíäóöèðîâàííûõ ñâåòîì. Íàõîäÿñü â ñåò÷àòêå ìåæäó ïàäàþùèì ñâåòîì è ôîòîðåöåïòîðàìè, ëþòåèí è çåàêñàíòèí ÿâëÿþòñÿ «âíóòðåííèìè ñîëíå÷íûìè î÷êàìè». Îíè ÿâëÿþòñÿ àíòèîêñèäàíòàìè ïåðâîãî ïîðÿäêà, çàùèùàþùèìè ñåò÷àòêó è õðóñòàëèê îò äåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ - ïîäàâëÿþò îáðàçîâàíèå ñâîáîäíûõ êèñëîðîäíûõ ðàäèêàëîâ, ïðåäîòâðàùàÿ ñâåòîâîå ðàçðóøåíèå ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò â ñåò÷àòêå. Èìåííî ýòè ñâîéñòâà ëþòåèíà îáåñïå÷èâàþò çàùèòó ñåò÷àòêè îò ðàçðóøåíèÿ, êàê âîçðàñòíîãî, òàê è ñâÿçàííîãî ñ âîçäåéñòâèåì âíåøíèõ ôàêòîðîâ. Îñîáåííî âåëèêà ðîëü ëþòåèíà è çåàêñàíòèíà ó äåòåé è ìîëîäûõ ëþäåé, òàê êàê ó íèõ ýòè ïèãìåíòû ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííîé çàùèòîé ñåò÷àòêè îò óëüòðàôèîëåòîâîãî îáëó÷åíèÿ (â îòëè÷èå îò ëþäåé

ñðåäíåãî è ïîæèëîãî âîçðàñòà, ó êîòîðûõ ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ õðóñòàëèê ïðèîáðåòàåò æåëòûé îòòåíîê è íà÷èíàåò âûïîëíÿòü ôóíêöèþ ñâåòîôèëüòðà). Çåàêñàíòèí òàêæå çàùèùàåò õðóñòàëèê ãëàçà îò âîçðàñòíîãî óïëîòíåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ êàòàðàêòû. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ â ÑØÀ òå÷åíèå 8 ëåò ó 50 000 æåíùèí, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ó ëþäåé, ïîòðåáëÿþùèõ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êàðîòèíîèäîâ ëþòåèíà è çåàêñàíòèíà, íà 50% ñíèæàåòñÿ âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ êàòàðàêòû. Êðîìå âûøåïåðå÷èñëåííîãî, çåàêñàíòèí è ëþòåèí âëèÿþò è íà öâåòîâîñïðèÿòèå. Ëþòåèí íå ìîæåò ñèíòåçèðîâàòüñÿ â îðãàíèçìå è äîëæåí ïîñòóïàòü èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïèùåé. Êðîìå ýòîãî, ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì íå ñïîñîáåí ñàìîñòîÿòåëüíî ñèíòåçèðîâàòü êàðîòèíîèäû, è ïðåâðàùàòü äðóãèå êàðîòèíîèäû, íàïðèìåð àëüôà è áåòà-êàðîòèí, â ëþòåèí è çåàêñàíòèí. Ñðåäè âñåõ êàðîòèíîèäîâ ëþòåèí îáëàäàåò ñàìîé âûñîêîé

Èñïîëüçóÿ ýòè çàìå÷àòåëüíûå âåùåñòâà â ñîñòàâå ïðîäóêòà êîðïîðàöèè «Òðèìåãàâèòàë. Ëþòåèí è çåàêñàíòèí» âñåãî ëèøü â îäíîé êàïñóëå ìû ìîæåì ïîëó÷èòü ýôôåêòèâíóþ ñóòî÷íóþ äîçó. Åñëè ñèòóàöèÿ óæå çàøëà äîñòàòî÷íî äàëåêî è ïðîáþëåìà ñóùåñòâóåò - äîçó âïîëíå ìîæíî óâåëè÷èòü â 2-3 ðàçà. Êðîìå ýòîãî âàæíî, ÷òî â äàííîì ïðîäóêòå îáåñïå÷åíî îïðåäåëåííîå ñîîòíîøåíèå ëþòåèíà ê çåàêñàíòèíó, êîòîðîå ñîñòàâëÿåò îò 3 äî 6 ÷àñòåé ëþòåèíà ê 1 ÷àñòè çåàêñàíòèíà. Áóäüòå çäîðîâû, è ïóñòü âñå êðàñêè æèçíè âàì âñåãäà áóäóò äîñòóïíû! www.all4health.usasib.com - îíëàéí ìàãàçèí, áåñïëàòíàÿ ïîäïèñêà, ïðè ïîêóïêå íà $100 $25 âîçâðàò íà ñëåäóþùèé äåíü! Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ!

Larisa (916) 769-1047 www.all4health.usasib.com 974 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605 (by Berezka food store)

Sacramento Weekly

September, 7 2018

Þìîð Ïëîõàÿ ïðèìåòà - âåðèòü â ïëîõèå ïðèìåòû. Íå íàäî ñëóøàòü îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûõ íå çàäàâàë, è îòâå÷àòü íà âîïðîñû, êîòîðûõ íå çàäàâàëè òåáå. Ëó÷øå îòâå÷àé íà âîïðîñû, êîòîðûå çàäà¸øü ñåáå ñàì.  Ðîññèè íàçðåâàåò äåìîãðàôè÷åñêèé êðèçèñ. ×èñëî òåõ, êòî âîðóåò, ïðîäîëæàåò ðàñòè, à ÷èñëî òåõ, ó êîãî ìîæíî ÷òî-òî óêðàñòü, êàòàñòðîôè÷åñêè ñîêðàùàåòñÿ. Ñêîëêîâñêèì ó÷åíûì ïîðó÷åíî ðàçðàáîòàòü ãðîá, â êîòîðîì âñå íàâîðîâàííîå ìîæíî óíåñòè íà òîò ñâåò. Âûäåëåíî 1,5 ìèëëèàðäà ðóáëåé. Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî 5% íàñåëåíèÿ ñòðàíû, à - ýòî ïðèìåðíî ñåìü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê íå õîòÿò è íå áóäóò ðàáîòàòü íè ïðè êàêîì îáùåñòâåííîì ñòðîå è íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ. Ýòà öèôðà îäèí â îäèí ñîâïàäàåò ñ êîëè÷åñòâîì ÷èíîâíèêîâ ó íàñ â ñòðàíå. Øêîëüíèöà çàáûëà âçÿòü â ïîåçäêó òåëåôîí, ïëàíøåò è ôîòîàïïàðàò, è, êîãäà âåðíóëàñü, ñàìà ïåðåñòàëà âåðèòü, ÷òî êóäà-òî åçäèëà.

- Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, ïî÷åìó ó íàñ â ñòðàíå íà ïîëèöèþ òðàòèòñÿ â 3 ðàçà áîëüøå ÷åì íà ìåäèöèíó?

- Ïîòîìó ÷òî íàì íóæíû ïîñëóøíûå, à íå çäîðîâûå. Ìîñãîðñóä îòêàçàëñÿ ñíÿòü Ñåðãåÿ Ñîáÿíèíà ñ âûáîðîâ ìýðà Ìîñêâû...

- Êàê ìîæíî ñíÿòü ñ âûáîðîâ òîãî, êòî íà íèõ ïîáåäèò? - óòî÷íèë ìîñãîðñóä ñâî¸ ðåøåíèå. Íîâàÿ ñòàòüÿ ÓÊ: “Çà îòíîøåíèå ê ïåíñèîííîé ðåôîðìå áåç ïîíèìàíèÿ” Íå ìîãó ïîíÿòü çà÷åì íàëîãîïëàòåëüùèêàì îáúÿñíÿòü êóäà ïîéäóò èõ äåíüãè? Ýòî, êàê îáúÿñíÿòü ñâèíüå, êîãî íàêîðìÿò åå ìÿñîì.

- Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, à êàê áûòü ñ òåìè êòî íå äîæèâåò äî ïåíñèè?

- ß óæå ðàçãîâàðèâàë ïî ýòîìó ïîâîäó ñ Ïàòðèàðõîì Êèðèëîì, îí ìåíÿ çàâåðèë ÷òî âñå ïîëó÷àò ñâîþ ïåíñèþ â ïîëíîì îáúåìå íà íåáåñàõ. Ó ìåíÿ ìëàäøàÿ ñåñòðà â÷åðà ïîøëà â ïåðâûé êëàññ. À ÿ åé ãîâîðþ: “Ñâåòà, âåðíèñü îáðàòíî, íàì òóäà íåëüçÿ, ìû ýêîíîìîì ëåòèì”. Èç àíêåòû áóäóùåãî: - «Ïðèíàäëåæàëè ëè âû èëè âàøè áëèæàéøèå

ðîäñòâåííèêè â ïåðèîä ïåíñèîííîé ðåôîðìû ê àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà, ïðàâèòåëüñòâó èëè èíîé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêå?» Õîðîøî áûòü ôðèëàíñåðîì! Äåíü ïðîø¸ë âïóñòóþ? Çàáóäü, ýòî áûë âûõîäíîé. Ïåíñèîíåãð... Åñëè êàæäûé îòäàñò óæèí ñâîåìó âðàãó, òî íèêòî íå îñòàíåòñÿ áåç óæèíà. Òåïåðü ìóæèêè áóäóò îòìå÷àòü âûõîä íà ïåíñèþ äâàæäû - â 60 ïî ñòàðîìó ñòèëþ â 65 ïî íîâîìó. Áóäó êðàòîê. Äåíüãè åñòü, íî íå äëÿ âàñ, íî âû äåðæèòåñü. Íàäåþñü íà ïîíèìàíèå. Ñíà÷àëà ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàëîñü îãðàáèòü ðîññèÿí, çàáðàâ ïåíñèþ çà 5 ëåò ó ìóæ÷èí (ýòî â ñðåäíåì 800000ð.) è çà 8 ëåò ó æåíùèí (â ñðåäíåì 1300000 ð.) Íî ïðåçèäåíòà âîçìóòèëà ñòîëü âîïèþùÿÿ íåñïðàâåäëèâîñòü è äèñêðèìèíàöèÿ ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó, è îí ðàñïîðÿäèëñÿ ãðàáèòü âñåõ îäèíàêîâî...

- Èçÿ, êàê òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ýòîò “ðàá” íà ãàëåðå ãð¸á 18 ëåò, à ãàëåðà òàê ñ ìåñòà è íå ñäâèíóëàñü?

- Âñ¸ ïðîñòî, Ѹìà. Ýòîò “ðàá” âñåãäà è âåçäå ãð¸á òîëüêî ïîä ñåáÿ. Âñå ëþäè óíèêàëüíû. Íî íåêîòîðûå òîëüêî ñòðóêòóðîé ÄÍÊ. Áðîñèë âûçîâ îáùåñòâåííûì íîðìàì ìîðàëè: íàøåë ðàáîòó, âåðåí æåíå, ðàùó òðîèõ äåòåé, ñëóøàþ êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó è óâàæàþ ÷óæîå ìíåíèå.

- Êàê ïðàâèëüíî: “ãîìîñåêñóàëèñò”?

- Ïðàâèëüíî - íàòóðàë.

“ãîìîñåêñóàë”

èëè

Ïî ìíå - íàóøíèêàìè èìåþò ïðàâî íàçûâàòüñÿ òîëüêî áîëüøèå, êîòîðûå ñâåðõó íàäåâàþò íà óøè. À òàáëåòêè è òîìó ïîäîáíûå - ýòî óæå âóøíèêè. Çàãàäêà: Âñþ æèçíü òðóäèñü è îò ýòîãî - çàãíèñü. (Îòâåò: Ïåíñèîííàÿ ðåôîðìà)  òî âðåìÿ êàê òðóñëèâûå ðóññêèå êîñìîíàâòû áðîñèëèñü âðó÷íóþ çàäåëûâàòü îáðàçîâàâøóþñÿ íà ÌÊÑ òðåùèíó îò ïîïàäàíèÿ ìåòåîðèòà, òîëüêî àìåðèêàíñêèé àñòðîíàâò íå ïàë äóõîì è ãåðîè÷åñêè ñïàñàë êîñìè÷åñêóþ ñòàíöèþ, ïðåäëîæèâ íè÷åãî íå äåëàòü è ïîäîæäàòü åù¸ ñóòêè. (Îòðûâîê èç ñöåíàðèÿ áóäóùåãî ãîëëèâóäñêîãî áëîêáàñòåðà)

13 стр.

14 стр.

¹ 33

September, 7 2018

“Коротко о важном” Äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 àïðåëÿ 2018 ã., ðàäèîâåäóùèé Þðèé Êîðîòêîâ íà ðàäèî FM 2 ã. Ñàêðàìåíòî, íà âîëíå 87.7 â ïåðåäà÷å «Êîðîòêî î âàæíîì», ïîäíèìàë òåìó î äóøå è äóõå, ñóùåñòâóþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå â ÷åëîâåêå. Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè çà 24 àâãóñòà 2018 ã., î ðîæäåíèè ñâûøå (Èí. 3:1-12) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.

3:6) è ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé â Ñàìàðèè (Äåÿí. 8:1-25), ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ÷àñòî õðèñòèàíå èç ðàçëè÷íûõ äåíîìèíàöèé, íå èìåÿ ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà â íàïðàâëåíèè ó÷åíèÿ î ÿçûêàõ, âîîáùå íå ìîãóò óðàçóìåòü, ÷òî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðè ñîøåñòâèè Äóõà Ñâÿòîãî íèêàêîãî ïåðåâîä÷èêà è ïåðåâîäà íå ñóùåñòâîâàëî. Íàïèñàíî, ÷òî âñå äåéñòâèÿ, è íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèòü íàðîäó âñå ýòî èñõîäèëî îò Äóõà Ñâÿòîãî, Äóõ ïðîâåùåâàë, òî åñòü ãîâîðèë èíûìè ÿçûêàìè (ïðîèñõîäèëî ïðîÿâëåíèå äàðà ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð.12:10)), è êàæäûé â îêðóæåíèè ó÷åíèêîâ ïîíèìàë ñâîå íàðå÷èå: «…Êðèòÿíå è Àðàâèòÿíå, ñëûøèì èõ íàøèìè ÿçûêàìè ãîâîðÿùèõ î âåëèêèõ äåëàõ Áîæèèõ?» (Äåÿí. 2:8,11). Íà îñíîâàíèè íå äî êîíöà èññëåäîâàííîãî îòðûâêà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ - «Âñå ëè ãîâîðÿò ÿçûêàìè? Âñå ëè èñòîëêîâàòåëè?» (1 Êîð. 12:28-30), ó íåêîòîðûõ õðèñòèàí èç ðàçëè÷íûõ äåíîìèíàöèé âîçíèêëî ïîíèìàíèå, ïåðåðîñøåå â ó÷åíèå, ÷òî ÿêîáû ïîëó÷åíèå Äóõà Ñâÿòîãî ìîæåò ïðîèñõîäèòü è áåç ïðîÿâëåíèÿ äàðà ãîâîðåíèé íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10), êàê èíûõ (Äåÿí. 2:411). Ïîíèìàíèå, ÷òî äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ êàê èíûõ (èíîñòðàííûõ) äåéñòâèòåëüíî íå âñåãäà ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî, âåðíî, èáî äàííîå ñóæäåíèå îñíîâàíî íà Ñëîâå Áîæüåì (1 Êîð. 12:28-30). Íî, ñîãëàøàÿñü ñ äàííûì ñóæäåíèåì, íåîáõîäèìî äîïîÿñíÿòü, ÷òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî íå ïðîÿâèòñÿ âðîæäåííûé äàð (óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü âîññòàíàâëèâàåòñÿ) â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì. Íàïîìèíàíèåì, íåîáõîäèìî êàæäûé ðàç âîçáóæäàòü

÷èñòûé ñìûñë Ïèñàíèÿ, Áîã ñìåøàë ÿçûê (Áûò. 11:1-7), îáðàçîâàâ àíãåëüñêèé ÿçûê (1Êîð. 13:1; Äàí. 5:25), ïðèäàâ ïðîèçíîñèìûì âñëóõ ñëîâàì áûâøåãî ïåðâîðîäíîãî ÿçûêà íîâîå òîëêîâàíèå (Áûò. 11:1-7). Îòñþäà, ÷èòàòåëü äîëæåí ñ ñàìîãî íà÷àëà îáðåñòè çäðàâîå ïðåäñòàâëåíèå î æèçíè ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìå â Åäåìñêîì ñàäó. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, åñëè îáùåíèå äóøè ÷åëîâåêà ñ Áîãîì áûëî íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå (Áûò.

2:19), òî ñîçðåâàþùèé è ôîðìèðóþùèéñÿ äóõ â äóøå Àäàìà çàïå÷àòëåâàë ñîñòîÿíèå äóøè, è åñòåñòâåííî ÿçûê îáùåíèÿ. Íî, êîãäà ñëó÷èëñÿ ãðåõ, ñîçðåâàþùèé Ñâÿòîé íà÷àòîê (ïî÷åìó ñ áîëüøîé áóêâû, òàê êàê ïåðâûì ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó, êàê Ñûí ×åëîâå÷åñêèé (Èí. 5:27) ÿâëÿåòñÿ Èèñóñ Õðèñòîñ. « ...÷åëîâåê Õðèñòîñ Èèñóñ (1Òèì. 2:5), êàê áóäóùèé çàðîäûø äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, âûðàæàþùèé îáðàç è ïîäîáèå Áîæüåãî Äóõà, óìåð (óñíóâ (Åô. 5:14), èìååòñÿ â âèäó íàñòóïèëà äóõîâíàÿ ñìåðòü), à çíà÷èò è ôîðìèðóþùàÿñÿ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü, âðîæäåííûé äàð ïðåêðàòèë ñâîå ðàçâèòèå. Êàê æå òîãäà ïåðâîðîäíûé ÿçûê ïåðåäàëñÿ âñåì èç Åäåìà? Äóøà æèâàÿ, ñî÷åòàþùàÿ ñîçíàíèå (è âñå å¸ ñîñòàâëÿþùèå êàê âîëÿ, ñîâåñòü, ÷óâñòâà) â ãàðìîíèè ñ òåëîì, êåì ÿâëÿëñÿ Àäàì ñ Åâîé, ñîõðàíèëà ñïîñîáíîñòü «ãîâîðèòü». Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî îíè ïåðåäàâàëè èç ðîäà â ðîä ðàçãîâîðíûé ÿçûê, êîòîðûé äîøåë äî Íîÿ. Ïîñëå âîäíîãî ïîòîïà ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü áûëà ñîõðàíåíà ëþäüìè âïëîòü äî ñòðîèòåëüñòâà ãîðîäà è áàøíè äî íåáåñ, íàçâàííîé Âàâèëîíîì, ãäå ïðîèçîøëî ñìåøåíèå ïåðâîðîäíîãî ÿçûêà (Áûò. 11:1-7).  êíèãå Äæîøà Ìàêäàóýëëà «Íåîñïîðèìûå ñâèäåòåëüñòâà: èñòîðè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà, ôàêòû, äîêóìåíòû õðèñòèàíñòâà», ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî êíèãà Áûòèÿ âîçâîäèò ðîäîñëîâíóþ Èçðàèëÿ ê Ìåñîïîòàìèè. Àðõåîëîãè÷åñêèå íàõîäêè ïîäòâåðæäàþò ýòîò ôàêò. Îëáðàéò - èçâåñòíûé â íàó÷íûõ êðóãàõ ïèøåò, ÷òî «íåëüçÿ âñåðü¸ç ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî åâðåéñêèå ïðåäàíèÿ âåðíî ïðîñëåæèâàþò ðîäîñëîâíóþ ïàòðèàðõîâ ïðÿìî äî äîëèíû Áàëèõ â ñåâåðî-çàïàäíîé Ìåñîïàòàìèè». Áèáëåéñêèå äàííûå çäåñü ñîâïàäàþò ñ àðõåîëîãèåé, ñî ñâèäåòåëüñòâàìè îá ìèãðàöèè äðåâíèõ îáèòàòåëåé Ìåñîïîòàìèè. Ñîãëàñíî Ïèñàíèþ, äî ñòðîèòåëüñòâà Âàâèëîíñêîé áàøíè «íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò.11:1). Ïîñëå òîãî, êàê áàøíÿ áûëà ðàçðóøåíà, Áîã ñìåøàë ÿçûê âñåé çåìëè (Áûò.11:9). Ìíîãèå ñîâðåìåííûå ëèíãâèñòû ñ÷èòàþò ïîäîáíîå ïðîèñõîæäåíèå ÿçûêîâ ìèðà âïîëíå âåðîÿòíûì. Àëüôðåäî Òðîìáåòòè ãîâîðèë, ÷òî ìîæåò äîêàçàòü îáùåå ïðîèñõîæäåíèå âñåõ ÿçûêîâ. Òàêîãî æå ìíåíèÿ äåðæàëñÿ Ìàêñ Ìþëëåð. À, Îòòî Éåñïåðñåí ïðÿìî

ñ÷èòàë, ÷òî ÿçûê áûë íåïîñðåäñòâåííî äàí ïåðâûì ëþäÿì Áîãîì.  ðîäîñëîâíîé Èñàâà óïîìèíàþòñÿ õîððåÿíå (Áûò. 36:20). Íåêîãäà ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýòîò íàðîä æèë â ïåùåðàõ, òàê êàê ñëîâî «ïåùåðà» çâó÷àëî îäèíàêîâî íà äðåâíååâðåéñêîì è íà õîððåÿíñêîì ÿçûêå. Íåäàâíèå îòêðûòèÿ, îäíàêî, ïîêàçàëè, ÷òî ýòî áûë ñèëüíûé è âîèíñòâåííûé íàðîä, îáèòàâøèé íà áëèæíåì Âîñòîêå âî âðåìåíà ïàòðèàðõîâ. (Äæîø Ìàêäàóýëë «Íåîñïîðèìûå ñâèäåòåëüñòâà: èñòîðè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà, ôàêòû, äîêóìåíòû õðèñòèàíñòâà», ñòð.62-65. (Èçä-âî SGP ×èêàãî, 1991 ã., ãë. ðåäàêòîð èçä-âà SGP - Ìèõàèë Ìîðãóëèñ, ïåðåâîä÷èê - Áàõûò Êåíæååâ). ×òîáû ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â âîïðîñå î ÿçûêàõ, íåîáõîäèìî áûëî ÷èòàòåëþ ïîíÿòü èñòîðèþ ïåðâûõ ëþäåé: ÷òî æå ñëó÷èëîñü â Åäåìå ñ ïåðâûìè ëþäüìè? ×èòàòåëü, óçíàë, ÷òî, êîãäà ïåðâûå ëþäè âêóñèëè ïëîäû (ñèìâîëèçèðóþùåå çíàíèÿ) ñ äåðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà (Áûò. 2:17; 3:6-7), òî èõ äóõ êàê ÷åëîâåêàáîæåñòâåííàÿ (Çàõ. 12:1) èíäèâèäóàëüíîñòü ñ çà÷àòîé ñïîñîáíîñòüþ ãîâîðèòü (1Êîð.14:2-4; 14:14-16), îòëè÷àþùàÿ ïåðâûõ ëþäåé îò ðîáîòà, â íèõ óìåð, è òàêèì îáðàçîì Àäàì ñ Åâîé ïîäâåðãëèñü äóõîâíîé ñìåðòè, óïîäîáëÿþùåéñÿ ñíó (Åô. 5:14). Ýòîò ñîí ïîõîæ íà ñìåðòü, òàê êàê äóõ â ÷åëîâåêå óáèòü íåâîçìîæíî, à òîëüêî óñûïèòü (ïîñðåäñòâîì ãðåõà íåïîñëóøàíèÿ). Äóøà æå Àäàìà, ïðåáûâàÿ â åäèíîé ãàðìîíèè ñ òåëîì è îáðåò¸ííûì áîëüøèì ïîòåíöèàëîì çíàíèé äîáðà è çëà, åùå ñìîãëà ïîñëå äóõîâíîé ñìåðòè ïðîæèòü äî 930 ëåò. ×èòàòåëü, èññëåäîâàâ 14-þ ãëàâó 1-ãî Ïîñëàíèÿ ê Êîðèíôÿíàì, ïðèä¸ò ê ïîíèìàíèþ è îñìûñëåíèþ ïî÷åìó ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ ñâîèì äóõîì (1Êîð. 14:2-4; 14:1416) ÿâëÿåòñÿ îãðîìíîé ïðèâèëåãèåé äåòåé Áîæüèõ. Òàêîé àêò ðîæäåíèÿ, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6) â ÷åëîâåêå ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêå, ïîíÿòíûì òîëüêî äëÿ Áîãà (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), åñòü ôàêò óñûíîâëåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:15-17; Ãàë. 4:5-6). Âíèêàÿ â äàííóþ ñóòü, íåîáõîäèìî, åù¸ ðàç îòìåòèòü íå÷òî ãëàâíîå î òîì, ÷òî Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå Íîâîãî Çàâåòà äàåò íàì îòâåò, ÷òî ïðîÿâëåíèå èíûõ ÿçûêîâ (áîëåå ÷åòûðíàäöàòè) êàê ðàçíûõ (1Êîð. 12:10) - èíîñòðàííûõ áûëî ÿâëåíî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû Äóõîì Ñâÿòûì äëÿ ñâèäåòåëüñòâà (Äåÿí.2:1-12). Ýòî áûëî çíàìåíèåì ÷óäà (1Êîð. 14:21-22) äëÿ íåâåðóþùèõ. Àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñ÷èòàë çíàìåíèåì, êîãäà Áîã áóäåò ãîâîðèòü èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè (1 Êîð.

14:21-22), êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 2:1-12). Èòàê, ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèåì äëÿ íåâåðóþùèõ. Îäíàêî,

ìîòèâàöèÿ ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû «È èñïîëíèëèñü âñå Äóõà Ñâÿòîãî è íà÷àëè ãîâîðèòü íà èíûõ (èíîñòðàííûõ, êîòîðûõ íà çåìëå áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè òûñÿ÷, ïðèì. àâòîðà) ÿçûêàõ, êàê Äóõ äàâàë èì ïðîâåùåâàòü» (Äåÿí. 2:4-11) - õîòü ýòî è áûëî çíàìåíèå, áûëà ñîâåðøåííî èíîé, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êîãäà âåðóþùèå îáúåäèíÿëèñü âìåñòå, êàê ïîìåñòíàÿ öåðêîâü, äëÿ ñîâìåñòíûõ ìîëèòâ íà ÿçûêàõ â Êîðèíôñêîé, Ðèìñêîé, Åôåññêîé öåðêâÿõ. Èç Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ òàêæå ïîíÿòíî, ÷òî è â Ðèìñêîé öåðêâè öåëü è ìîòèâàöèÿ õîäàòàéñòâå íîé ìîëèòâû Äóõîì Ñâÿòûì ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîáûòèÿìè â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïî îòíîøåíèþ ê Êîðèíôñêîé öåðêâè áûëà èíîé, òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé õîäàòàéñòâîâàë çàñòóïíè÷åñêîé ìîëèòâîé, êàê àäâîêàò, âûìàëèâàÿ ïåðåä ïðåñòîëîì (Åâð. 4:16) áëàãîäàòè Îòöà Íåáåñíîãî çà äóøè, ìîëÿñü âîçäûõàíèÿìè íåèçðå÷åííûìè î âñåõ ñâÿòûõ (Ðèì. 8:26-27). À â Åôåññêîé öåðêâè, ãäå åå ÷ëåíû áûëè áîëåå çðåëû ïî âîçðàñòó, Äóõ Ñâÿòîé, ÷åðåç õîäàòàéñòâåííûå ìîëèòâû, âåë äóõîâíóþ áðàíü è áîðüáó ïðîòèâ äóõîâ çëîáû ïîäíåáåñíûõ (Åô. 5:12-18). ×àñòî ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1 Êîð. 14:24; 14:14-16). Íî, áîãîñëîâû â ñâîèõ ñòàòüÿõ ïîñòîÿííî àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà òîì, ÷òî äëÿ ãîâîðåíèÿ ÿçûêàìè ëþáîé ðàçíîâèäíîñòè íåîáõîäèìî, ÷òîáû áûë äàð èñòîëêîâàíèÿ. È ÷òî åñëè íåò ïðîÿâëåíèÿ òàêîãî äàðà, òî çíà÷èò äàííîå ãîâîðåíèå ÿçûêàìè - íå îò Äóõà Ñâÿòîãî. Õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ìíîãèå áîãîñëîâû, âîçìîæíî, íå ïîíèìàþò èëè ñïåöèàëüíî èãíîðèðóþò ñëîâà â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè, âûñêàçàííûå Ïàâëîì, ÷òî äàííûé äàð çàâèñèò íå îò ÷åëîâåêà, à îò Äóõà Ñâÿòîãî: êàê óãîäíî, Äóõó Ñâÿòîìó, òàê Îí è äàåò «Âñ¸ æå ñè¸ ïðîèçâîäèò îäèí è òîò æå Äóõ, ðàçäåëÿÿ êàæäîìó îñîáî, êàê Åìó óãîäíî» (1 Êîð. 12:11). Äàííîå äåéñòâèå ÿâëÿåòñÿ ñóãóáî ïðåðîãàòèâîé Äóõà Ñâÿòîãî, à ÷åëîâåê â ëèöå âñåé öåðêâè ìîæåò ïðîñèòü è ðåâíîâàòü (ñèëüíî æåëàòü) â ìîëèòâå (1 Êîð. 14:12-13) î äàðå èñòîëêîâàíèÿ «À ïîòîìó, ãîâîðÿùèé íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, ìîëèñü î äàðå èñòîëêîâàíèÿ» (1 Êîð. 14:13). Íî, çàñòàâèòü Äóõà Ñâÿòîãî ÷åëîâåê íå ìîæåò è íå èìååò ïðàâà, îí íå ìîæåò ââåñòè Äóõ â ðàìêè ñâîåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. Âèäèìî, òîëêîâàòåëè Ñëîâà Áîæüåãî ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ ñäåëàòü ýòî. ß ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà íåäîñòàòêà ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà â äàííîé ñôåðå Åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò, íà÷àëî íà âåáñàéòå www. smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 27.

Sacramento Weekly

September, 7 2018

15 стр.

Мастер-класс по продукции Forever и тренинг по строительству бизнеса Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå äðóçüÿ è ïàðòíåðû! Èñêðåííå íàäååìñÿ, ÷òî Âû áèçíåñ-ïàðòíåð, ïîòðåáèòåëü ïðîäóêöèè êîìïàíèè Forever Living Product èëè ÷åëîâåê, êîòîðûé çàèíòåðåñîâàëñÿ áèçíåñîì «Forever». Íåäàâíî ñîñòîÿëàñü çàìå÷àòåëüíàÿ ïðåçåíòàöèÿ ïðîäóêöèè è áèçíåñà êîìïàíèè «Forever», íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàëè ñîòðóäíèêè êîìïàíèè è ãîñòè.

ß î÷åíü ðàäà, ÷òî â ìîåé æèçíè ïîÿâèëàñü êîìïàíèÿ «Forever». Âìåñòå ñ íåé êî ìíå ïðèøëî çäîðîâüå, ÿ íàøëà ìíîæåñòâî äðóçåé, îáðåëà âîçìîæíîñòü ïóòåøåñòâîâàòü. Âñåì ãëóáîêàÿ áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî Âû åñòü â ìîåé æèçíè, è çà òî, ÷òî ïîâåðèëè â ìåíÿ! Ýòî ïîèñòèíå ñ÷àñòüå, êîãäà çàíèìàåøüñÿ ëþáèìûì äåëîì çà äîñòîéíûå äåíüãè â êîìàíäå ïîçèòèâíûõ è óñïåøíûõ ëþäåé. Âàøå àêòèâíîå ó÷àñòèå â ýòèõ ìåðîïðèÿòèÿõ è

èíòåðåñ ê íèì ãîâîðÿò î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåäåíèÿ åæåìåñÿ÷íûõ ïðåçåíòàöèé â îôèñå Forever. Òàêæå, ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ïîçäðàâëÿåì íàøåãî ñîòðóäíèêà è ñïèêåðà ïðåçåíòàöèè Óëüÿíó Ðóäñêó ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ, æåëàåì åé êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ áëàãîñëîâåíèé! Åñëè ó Âàñ åñòü âîïðîñû ïî ïðîäóêöèè è ïî ñòðîèòåëüñòâó áèçíåñà Forever Living, ïîñåùàéòå

òðåíèíãè, êîòîðûå ïðîõîäÿò åæåìåñÿ÷íî â íàøåì îôèñå. Îäíèì ñëîâîì, ïðåçåíòàöèè ïðîäóêöèè è áèçíåñà êîìïàíèè «Forever» ëó÷øå óâèäåòü, ÷åì óñëûøàòü î íèõ. À çíà÷èò, îòìåòüòå: 1 îêòÿáðÿ â 6:30 âå÷åðà â ñâîåì êàëåíäàðå è çàðàíåå ïëàíèðóéòå ñâîå âðåìÿ. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå!

5525 Hemlock Street, Sacramento CA 95841 Òåë. (916) 628-2909

16 стр.

September, 7 2018

¹ 33

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com