Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

September, 20 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 35

September, 20 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Sacramento Weekly 13 лет. Часть третья Дорогие друзья, в прошлых двух номерах газеты Sacramento Weekly мы печатали впечатления наших рекламодателей, которые присутствовали на юбилейном вечере, прошедшем 30 августа в шикарном банкетном зале Plaza La Dolce Vita. Таким образом, мы их словами, вкратце рассказали о происходящем на этом празднике.

В этом номере мы печатаем третью часть (последнюю) нашего отчета о прошедшем юбилейном вечере. А также печатаем список наших клиентов, кто зарегистрировался на наш юбилейный вечер, но не смог присутствовать. (Продолжение на стр. 4)

Free

2 стр.

September, 20 2019

№ 35

Компания Colt прекратит выпуск винтовок Закрывшееся окно машины убило AR-15 для обычных покупателей ребенка 2 лет, пока отец спал рядом Американский оружейный бренд Colt, производитель AR-15, объявляет, что уберет с широкого рынка эту марку штурмовых винтовок. Это оружие часто используется стрелка при нападениях на мирных жителей. В заявлении компании говорится, что на потребительском рынке винтовок “наблюдался значительный избыток”, и в доступной продаже слишком много AR-15, чтобы оправдать увеличение производства. Colt будет по-прежнему производить другие виды огнестрельного оружия, в том числе

пистолеты и револьверы, однако эти винтовки будут ограничены только для военных и полицейских. «В настоящее время мы решили выпускать винтовки только по крупным контрактам спецслужб», - заявила компания из Коннектикута. Несколько других компаний все еще производят оружие в стиле AR-15, в том числе Palmetto State Armory и Smith and Wesson. Во время массовых убийств в Авроре, Лас-Вегасе и Дейтоне, а также в других нападениях стрелки использовали оружие в стиле AR-15.

Жена наняла киллера, чтобы его убить. Он объединился с убийцей и сымитировав собственную смерть, чтобы разоблачить ее В 2015 году бракоразводный процесс 50-летнего Roman Sosa, отца 3 детей из Houston, и его жены Maria Sosa принял довольно неприятный оборот: мужчина узнал, что супруга пытается его убить. Выяснив, что Lulu обратилась к киллеру, предложив щедрую оплату в $2 тыс., Sosaтщательно продумал дальнейший план действий. Он был твердо намерен сделать все необходимое, чтобы женщина оказалась за решеткой - даже, если для этого пришлось бы продолжить жить с ней под одной крышей или сымитировать собственную смерть. «Когда я впервые узнал, что Lulu хочет меня убить, все это показалось нереальным. - вспоминает Roman в интервью с The Sun - Слова повисли в воздухе на секунду, и только потом я постепенно начал осознавать происходящее». «Поначалу я просто не хотел в это верить, а затем, смирившись с действительностью, почувствовал ярость, грусть и растерянность одновременно. <…> До меня вдруг дошло: я живу в одном доме с человеком, который хочет моей смерти». Возможно, Lulu и удалось бы воплотить свой план в жизнь, но она совершила один роковой просчет: попыталась нанять «киллера» по имени Густаво, не зная, что тот друг Roman. Густаво сообщил мужчине неприятные новости и они решили объединить усилия, чтобы собрать достаточно доказательств вины Lulu для суда. Roman старался вести вести себя как ни в чем не бывало, чтобы не вызвать у супруги подозрений, а «наемник» тем временем принялся готовиться к следующей встрече с клиенткой - на которую он собирался надеть микрофон, записав все детали беседы и использовав аудио в качестве улики. «Мне буквально пришлось спать под одной крышей с врагом. - рассказывает Sosa- Нужно было делать вид, что все нормально, <...> только так удалось бы застать ее врасплох». Друзья отнесли аудио в полицию, но оказалось, что этого недостаточно. Им посоветовали зайти еще дальше: сымитировать смерть Roman и показать фото тела Lulu. Roman и Густаво заручились поддержкой ФБР и

техасских рейнджеров, чтобы создать достоверную сцену преступления. Реалистичный макияж и фальшивая кровь обеспечили отверстие от пули на виске Sosa, а затем мужчина разделся и забрался в вырытую для его «трупа» яму, чтобы сделать снимок. «Это было жутко. - вспоминает Roman Неописуемо жутко. Для меня фотография - до сих пор отражение одного из самых сложных моментов в жизни. Мысль о том, как я лежу в той могиле в нижнем белье и с пулевым отверствием на виске, все еще шокирует». «Когда мы делали снимок, я думал о своих детях и родителях, о том, что они подумают, увидев эти кадры». По словам Roman, одной из дочерей, Мии, до сих пор тяжело смотреть на фотографии: она напоминает себе о том, что они не настоящие, но не может отделаться и от мысли о том, что все это могло бы быть реальностью - если бы Lulu наняла кого-то еще. После этого полицейский под прикрытием встретился с Lulu на парковке и показал фотографии. Roman говорит, что при их виде женщина засмеялась и уточнила, точно ли ее супруг мертв. На этот раз доказательств оказалось достаточно: Lulu арестовали и признали виновной в организации убийства. В октябре 2016 года ее приговорили к 20 годам тюрьмы. Сейчас, вспоминая отношения с бывшей женой, Roman говорит, что ему «повезло выжить». «Она не просто хотела убить меня, - говорит мужчина - она хотела уничтожить жизнь, которую я строил в течение многих лет. <…> Она была волком в овечьей шкуре, а я даже не догадывался». Через три года после приговора жизнь Roman вернулась в норму. Он помогает жертвам домашнего насилия, написал о случившемся книгу и надеется, что его история поможет другим мужчинам и женщинам, столкнувшимся с эмоциональным, психологическим или физическим насилием в отношениях, обратиться за помощью. «Мужчины реже обращаются за помощью из чувства стыда и страха, не решаясь признать, что их били или унижали. Я хочу использовать все доступные мне платформы, чтобы поддержать их».

Валерия Гонтарева считает, что это и другие недавние события с ней и ее родными являются частью кампании запугивания ЛОНДОН – Полиция возбудила уголовное дело по факту явного поджога дома, принадлежащего семье бывшего главы Национального банка Украины (НБУ) Валерии Гонтаревой, который был уничтожен огнем во вторник. Гонтарева, которая недавно беседовала с корреспондентом Украинской службы «Голоса Америки» из своего дома в Лондоне, предупреждала, что ряд печальных событий свидетельствуют о том, что ее жизнь и жизнь ее родных оказались под угрозой из-за финансовых реформ, которые она курировала в бытность главой НБУ в 2014-2017 годах. Гонтарева, которая в настоящее время является старшим научным сотрудником Лондонской школы экономики, заявила «Голосу Америки», что она была госпитализирована с переломами, после того как ее сбила машина, когда она гуляла по улицам Лондона 26 августа. Через десять дней была подожжена машина ее невестки, которая стояла перед домом ее семьи в Киеве. Через неделю после поджога машины, 12 сентября, украинская полиция произвела обыск еще

в одном доме Гонтаревой в Киеве. В беседе с различными СМИ Гонтарева заявляла, что все эти события связаны с недовольством банковского магната Игоря Коломойского, бывшего владельца крупнейшего кредитного учреждения страны Приватбанка, который был национализирован в 2016 году в рамках проводимых Гонтаревой реформ при президенте Петре Порошенко. После национализации Приватбанка Коломойский жил в Швейцарии и Израиле и вернулся в Киев после избрания президентом Владимира Зеленского в апреле 2019 года. Появились сообщения, что обыск в доме Гонтаревой был проведен через 48 часов после закрытой встречи Коломойского и Зеленского. Во вторник офис Зеленского выпустил его заявление, в котором говорится, что «пожар в доме бывшего руководителя НБУ – брутальное преступление, быстрое расследование которого должно стать приоритетом в работе правоохранительных органов». «В Украине все должны чувствовать себя защищенными, независимо от прежних или нынешних должностей и политических взглядов», – подчеркнул Зеленский.

Якутского “шамана-воина” отправили в психиатрический диспансер Якутского шамана Александра Габышева, который шел в Москву “изгонять Путина” и накануне был задержан в Бурятии, доставили в психиатрический диспансер. Там с ним проведут “экспертные мероприятия”, сообщили в минздраве Якутии. Габышев направлен в Якутский республиканский психоневрологический диспансер, где ему “будут проведены экспертные мероприятия”, сообщила пресс-служба минздрава Якутии. “Психиатрическая диагностика основывается на беседе с пациентом, уточнении истории жизни и болезни. Как медицинской службе нам важен сам пациент и его состояние. В случае если у данного пациента будут выявлены патологии, мы готовы оказать квалифицированную медицинскую помощь. При необходимости могут быть привлечены социальные службы”, - говорится в сообщении ведомства. Путь шамана. Александр Габышев, называющий себя “шаманом-воином”, отправился из Якутии в Москву изгонять президента Владимира Путина, которого считает демоном. Он вышел из Якутска в начале марта этого года и за полгода преодолел почти 3 тысячи километров пешком. По дороге к нему присоединились сторонники. 12 июня Габышев выступил на протестном митинге в Чите, после которого получил известность в социальных сетях. На митинге шаман призвал к

созданию народных сходов, которые будут иметь право принимать решения в статусе законов. “Запомните, Путин вам не указ”, - сказал собравшимся Габышев. На границе Бурятии Габышева и примкнувших к нему сторонников поджидала делегация бурятских шаманов. Они упрекнули своего якутского коллегу в том, что он выступает с воинственными призывами, нарушая тем самым законы шаманизма. В ночь на 19 сентября на территории Бурятии Габышева задержала полиция. Как рассказал порталу Znak.com один из сторонников шамана, его “скрутили и загрузили [в автобус]” прямо вместе с тележкой, с которой он шел. Другой сторонник Габышева рассказал Би-би-си, что в задержании шамана принимали участие 40-50 человек в масках. В МВД Бурятии Би-би-си пояснили, что задержанный мужчина (имени в полиции не уточнили) находился в розыске за совершение преступления на территории Якутии и был задержан по поручению следователя. В полиции добавили, что задержанного планируется “ближайшим авиарейсом доставить из Улан-Удэ в Якутск для проведения следственных действий”. О каком именно преступлении идет речь, неизвестно. В официальной базе людей, которые находятся в розыске в Якутии, мужчины по имени Александр Габышев нет.

Sacramento Weekly

September, 20 2019

3 стр.

День “штурма Зоны 51” в США Крошечные городки на юге американского штата Невада Рейчел и Хайко, население которых в сумме всего 173 человека, в пятницу 20 сентября приняли несколько десятков гостей.

предупредили, что их проведение грозит гуманитарной катастрофой. Предупредительные знаки вокруг “Зоны 51” гласят, что несанкционированное проникновение на территорию базы будет жестко пресекаться. В заявлении ВВС США говорится: “Зона 51” открытый тренировочный полигон военно-воздушных сил, и мы настоятельно не рекомендуем пытаться пройти на территорию, где мы проводим подготовку американских вооруженных сил. ВВС США всегда готовы защитить Америку и ее имущество”.

20 сентября здесь должны были пройти сразу два фестиваля Alienstock и Storm Area 51 Basecamp, поводом для которых стала фейсбучная шутка американского студента. В июне 20-летний Мэтти Робертс ради шутки создал в “Фейсбуке” мероприятие под названием “Возьмем штурмом “Зону 51”, они не смогут остановить всех”. Однако властям графства Линкольн, в котором находятся Рейчел и Хайко, не до шуток. Во-первых, потому, что “Зона 51” - это территория сверхсекретной базы ВВС США. И во-вторых, потому, что на призыв Робертса откликнулись миллионы людей. Что такое “Зона 51”? Эта военная база находится в пустынной части штата на месте пересохшего соленого озера ГрумЛейк. Самый крупный город Невады Лас-Вегас расположен в 135 километрах отсюда. База функционирует в режиме повышенной секретности, по периметру ее окружают предупредительные знаки, камеры видеонаблюдения и вооруженная охрана. Даже полеты авиации над этой территорией запрещены. На снимках, сделанных со спутников, видно, что на ней имеются взлетнопосадочные полосы длиной до 3,7 км. Что происходит на территории базы, доподлинно неизвестно. Предположительно, ее используют для испытаний новейших летательных аппаратов и вооружений. Однако уже несколько десятилетий в склонных к конспирологии кругах утверждают, что именно здесь ведутся тайные исследования разумных существ, попавших на Землю из космоса. По соседству с “Зоной 51” расположены еще два закрытых военных объекта: невадский испытательный полигон, где в 1950-1990 годах США тестировали ядерное оружие, и испытательно-тренировочная база. Общая площадь объектов около 12 тыс. квадратных километров. Военные США называют их “гибким, реалистичным и многомерным боевым пространством для испытаний, разработки тактик и повышения квалификации” военных. Зачем создали “Зону 51”? “Зона 51” была построена во время холодной войны между США и СССР как испытательная площадка для самолетов, в частности для самолетов-разведчиков У-2 and СР-71 Blackbird. Базу открыли в 1955 году, но официально факт ее существования ЦРУ признало лишь в августе 2013-го. А четыре месяца спустя президент Барак Обама впервые упомянул “Зону 51” в публичном выступлении, никто из президентов раньше этого не делал.

Что там происходит сегодня? Официальной информации об использовании “Зоны 51” крайне мало, но многие убеждены, что ВВС США по-прежнему испытывают там самолеты нового поколения. По некоторым данным, на базе работают около 1500 человек, многие из которых добираются на работу чартерными рейсами из Лас-Вегаса. Автор книги об истории “Зоны 51” Анни Якобсен рассказала Би-би-си, что на базе разрабатываются самые передовые технологии разведки: “Исследования начались в 1950 году работой над самолетом-шпионом U-2 и продвинулись до современных дронов”. Есть ли на базе инопланетяне и летающие тарелки? Строгая секретность, окружающая “Зону 51”, породила множество конспирологических теорий. Самая популярная из них заключается в том, что на военной базе находится инопланетный корабль, потерпевший крушение в штате Нью-Мексико в 1947 году. Тела членов экипажа, как утверждают конспирологи, также находятся на территории “Зоны 51”. Власти США говорят, что никаких инопланетян на базе нет, а летательный аппарат, разбившийся в районе города Рокуэлл, Нью-Мексико, - это был обычный метеозонд. Некоторые утверждают, что видели НЛО в небе над базой. Находятся и те, кто рассказывает, что они были похищены инопланетянами и подверглись опытам, прежде чем их вернули на Землю. В 1989 году некто Роберт Лазар публично заявил, что занимался в “Зоне 51” изучением инопланетных технологий. В частности, от утверждал, что видел медицинские фотографии инопланетян, а также, по его словам, на базе исследовали устройство НЛО. Этот ореол таинственности, связанный с инопланетными силами, возможно, был даже на руку

спецслужбам США. “Уже в 1950 году ЦРУ создали специальный отдел по слежению за НЛО, если они появятся над Невадой. И когда люди впервые увидели в небе самолет-шпион У-2, никто не понял, что они видят. ЦРУ использовало дезинформацию о пришельцах в своих интересах”, говорит Анни Якобсен. Чем грозит штурм “Зоны 51”? В своем посте в “Фейсбуке” 20-летний Мэтти Робертс, призвавший взять военную базу штурмом, написал: “Мы можем бежать быстрее пуль. Давайте посмотрим на пришельцев”. Два миллиона человек выразили готовность участвовать в штурме, хотя запланированные ранее фестивали были перенесены. Власти округа

Голландских туристов признали виновными в незаконном проникновении в «Зону 51» Двое туристов из Нидерландов, которые собирались провести видеосъемку в «Зоне 51» – секретной военной базе на юге штата Невада – признали себя виновными в незаконном проникновении и парковке автомобиля рядом с секретным государственным объектом. При аресте у голландцев были конфискованы компьютер, оборудование для видеосъемки и воздушный беспилотник. В понедельник судья приговорил Говерта Свеепа и Тиеса Гранциера к трем дням заключения в тюрьме округа Най и к штрафу в размере 2,2 тысячи долларов c каждого. В сообщении шерифа округа Най говорится, что Свееп и Гранциер вернутся в Нидерланды в четверг после того, как их освободят из заключения. Голландцев арестовали 10 сентября в автомобиле рядом с Национальным центром безопасности в Неваде. Центр располагается в 32 км от «Зоны 51», которая в ближайшие выходные должна стать местом паломничества многочисленных туристов, привлеченных объявлением в Facebook, авторы которого призвали «штурмовать» секретную базу, чтобы «увидеть инопланетян».

4 стр.

September, 20 2019

№ 35

В церкви Дом Хлеба прошел второй международный пасторский саммит С 12 по 14 сентября, в Сакраменто, в церкви «Дом Хлеба прошел второй международный пасторский саммит на тему: «Эмоциональное выгорание и кризис служения». В программе саммита проходили форумы и дискуссии, рефераты, служения и общение. Восемь влиятельных пасторов и представители многих церквей собрались, чтобы ответить на острые вопросы насущных проблем служения священнослужителей. На форуме присутствовали многочисленные гости из разных стран, а также пастора поместных церквей из Сакраменто. Основные темы дискуссий: Истории выгорания; Между семьей и церковью; От мечты до инерции; Твое или не твое дело; Отсутствие или недостаток подотчетности; Структура управления церковью; Что такое Sabbatical? Причины духовного характера. «Люди, по долгу службы или служения, постоянно имеющие дело с человеческими слабостями, бедами, жалобами и нуждами, более других нуждаются в постоянной душевной профилактике. Эмоциональное выгорание и последующий кризис служения может случиться с любым, даже духовно сильным человеком, если он своевременно не будет уделять внимание своей душе. О симптомах, причинах и выходе из эмоционального кризиса расскажут люди, которым пришлось пройти таким путем», - сказал пастор А.Шевченко - основатель и старший пастор церкви «Дом Хлеба» в информационном предисловии саммита. Главные участниками саммита: Александр Шевченко, (США); Рик Реннер, (Россия); Юрий Попов, (США); Павел Рындич, (Россия); Виктор Судаков, (Россия); Сергей Гаврилов, (Россия); Сергей Лавренов (Россия); Василий Боцян (США). На саммите было отмечено, что личность пастора является определяющей во многих церквях. Община словно опирается на его откровения, харизму и помазание. Но каким бы одаренным он ни был, со временем от различных проблем в служении приходит усталость, и часто это приводит к разочарованию и опустошению. Поэтому в христианских СМИ мы регулярно наблюдаем скандалы и падение известных пасторов. Статистика и данные исследований в США показывают, что от 20% до 30% пасторов церквей находятся в состоянии сильного эмоционального выгорания, 28% пасторов оставляют свое служение; 33% пасторов сожалеют, что их служение «наносит вред» их семьям; 75% переживают стрессы, порождающие душевные страдания, беспокойства, депрессии. По мнению журнала Forbes, должность пастора является пятой в списке самых сложных руководящих позиций. Ежегодно в мире происходят случаи, когда пастора заканчивают жизнь самоубийством, поэтому не удивительно, что должность пастора в списке наиболее сложных руководящих позиций. В ходе дискуссий, пасторами было замечено, что эмоциональное выгорание - это реалия нашей жизни, с неизбежностью настигающая самых неравнодушных людей. Вследствие эмоционального выгорания у людей появляется депрессия и определенные зависимости: алкогольная, табачная, материальная, сексуальная и интернет зависимость — все это ошибочная стратегия выживания. Приводились примеры одних из признаков эмоционального выгорания, когда человеку ничего не хочется, он утрачивает сопереживание, упрекает себя в отсутствии энтузиазма, и его деятельность приобретает черты формализма. В ходе саммита пасторами были приведены причины кризиса служения: бремя заботы о церкви,

служение членам церкви, нехватка времени, нагрузка на семью и сам факт духовной битвы - все это приводит к истощению, делает уязвимыми для эмоционального выгорания. Все это лишь усугубляется, когда служитель полагается на свои силы, а не на Божью силу и доверия Ему. В таких случаях служителю, пастору, понадобится поддержка других людей, помощь душепопечителя, молитва и иногда даже медицинское обследование. Понадобится мужество, честность, воля, чтобы признать свою проблему. Ирония, однако, в том, что в состоянии эмоционального выгорания и депрессии люди, как правило, меньше всего способны просить помощи. Большинство членов церкви даже не подозревают, что их пастор переживает кризис в служении. Они не догадываются об этом пока столкнутся с последствиями эмоционального выгорания. На саммите пастора утверждали, что одним из способов преодоления эмоционального выгорания является подотчетность. Подотчетность - это особый вид отношений, в котором пастора и лидеры стремятся помочь друг другу быть более ответственными в служении, достижении целей, формировании здравого баланса в служении при помощи добровольного и регулярного отчета перед своей команды служителей, либо советом пресвитеров, или группой людей. Подотчетность является: мерой безопасности; ответственности, инструментом смирения; признаком мудрости в человеке; защитой церкви от диктата служителя. Поместные церкви все чаще обращают внимание на проблему отсутствия подотчетности среди пасторов и верующих, в которой важную роль исполняет исповедь в форме признания. Таким образом служитель позволяет посмотреть на него со стороны, увидеть нужду в духовном совете, какие он делает ошибки, что ему необходимо в себе исправить, искореняя так называемый возможный мандат неприкосновенности либо кредит самоуверенности. В контексте темы о подотчетности, пастора говорили о важности подчинения вышестостоящим над ними авторитетных священнослужителей, о должном смирении, чтобы понимать ограниченность своих сил и не быть зацикленным на немедленном и высоком результате служения без нездорового перфекционизма. Подотчетность помогает понять определенные возможности церковной власти, чтобы остановиться, если пастор возьмет на себя больше, чем может. Во время обсуждения различных тем форумов пастора признавали, что служение пастора никогда не было легким, но сравнительно новые реалии в мире (постмодернистская, постхристианская культура, всевозрастающая грубость и неверность) усиливают в жизни служителей ощущение изоляции и ощущение того, что их преследуют, притесняют. К этому нужно прибавить стрессы от новоявленных «горячих социальных тем», разделяющих общины. В заключении саммита пастора признали важность служения пастора - созидания единства в церкви Господа Иисуса Христа помогая каждому члену церкви возрастать духовно служа друг другу и окружающим. Продолжение отчета о следующих тем саммита читайте в последующих публикациях. Все сессии саммита, в порядке очереди, будут выкладываться на странице церкви House of Bread Church / Церковь «Дом Хлеба» в фейсбуке, а также на канале youtube (Служение Александра Шевченко Aleksandr Shevchenko) Виталий Футорный, Сакраменто. Фото: Andrey Stypin, пресс-центр церкви «Дом Хлеба».

Sacramento Weekly

September, 20 2019

Классы финансовой грамотности Financial Literacy Program

Каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843 Financial Foundation Education Program - Основные принципы финансовой грамотности. Наша миссия - построить и защитить благосостояние семей. Мы хотим помочь людям перейти от финансовой незащищенности к финансовой независимости. Что нужно знать, чтобы не ошибиться? Мы приехали в эту страну чтобы жить лучше, быть богаче. Приехали, не зная законов и правил. Работаем тяжело пытаясь пробиться к свету. А задумывались ли вы, что богатые люди в этой стране не работают в три смены, не имеют по 2-3 работы? Они знают, как заставить деньги работать на них вместо того, чтобы тяжело работать самим. Деньги не спят, не едят, им не нужны выходные дни. Они работают 24 часа в сутки. Это секрет богатых

людей, которому не учат в школе, о нем не говорят в банке! Хотите знать, как же работают деньги? Наша финансовая компания начинает цикл финансовых классов. На этих классах вы услышите о правилах, по которым работают деньги на простом языке понятным даже не очень образованному человеку. Классы могут посещать все желающие, они бесплатные, и у вас нет никаких обязательств после окончания цикла. Это наш подарок нашей общине. Приходите, послушайте! Ошибки с финансами могут стоить нам слишком дорого, а знание простых правил может изменить нашу жизнь к лучшему. Мы расскажем вам, что нужно знать, чтобы не ошибиться! Классы будут проходить каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843

5 стр.

6 стр.

№ 35

September, 20 2019

Регенерирующая Грязевая Маска от Доктора Ноны на подавление болезни. Её целебные средства могут прекрасно сочетаться с обычными медикаментами и при правильном назначении удачно дополняет их, мобилизуя на борьбу с болезнями внутренние резервы организма. Организм начинает усиленно сопротивляться укоренившемуся в нем недугу и исправляет нарушенные им взаимоотношения внешней и внутренней среды. Стоит использовать её при профилактике, когда заболевание ещё не сформировалось, и при обострениях и реабилитации. Результат будет благонадёжней, если использовать эти методы заблаговременно. Применение Грязевой Маски простое и не требует консультации с врачами, даёт отличные устойчивые результаты и действует с первой процедуры. Её используют профессионалы-косметологи в салонах и врачи в различных лечебницах. Но не нужно переплачивать и выделять время на процедуры – её можно сделать домашней и наслаждаться её целебными свойствами в домашних условиях.

Если вы не верите в эффективность косметических масок для лица, значит вы просто не нашли свое средство! Качественная маска, словно «волшебная палочка», мгновенно стирает с лица следы усталости, освежает и преображает лицо, подтягивая кожу и скрывая несовершенства. Предлагаем испытать целебные свойства грязевой маски “Halo Recovering Mud Mask” компании Dr.Nona, эффективность которой достигается комплексным воздействием природной грязи Мёртвого моря, биооргано-минерального комплекса и ароматических масел. “Halo Recovering Mud Mask” является высокоэффективным косметическим средством для борьбы с угревой сыпью и различных кожных патологий. Она эффективно очищает кожный покров, избавляет поры от загрязнений, стягивая их и визуально делая меньше. Благодаря содержанию растительных экстрактов и масел, маска питает и увлажняет кожу, укрепляет каркас кожи, повышает ее тургор и эластичность. Она способна усиливать кровоток, стимулировать регенерацию тканей и восстановление кожи, успокаивает раздраженные участки, оздоравливает и снижает чувство дискомфорта. Маска легко наносится на кожу и столь же легко смывается после процедуры, удаляет отшелушивающиеся омертвевшие клетки и оказывает косметический эффект. В результате применения маски вы заметите прекрасные перемены: кожа станет визуально моложе, овал лица подтянется, а морщинки исчезнут. После применения маски не покидает длительное ощущение свежести, кожа выглядит молодо и привлекательно. Более того, грязь Мертвого моря активно используется в медицине, оказывая разностороннее влияние на организм. Ее полезные свойства доказаны, а потому не вызывают сомнений. Применение Грязевой маски с лечебной целью можно рекомендовать очень широко. Её используют при: * Рините и гайморите (аппликации на переносицу)

* При воспалении придатков, месячных болях и болезней мочеполовых органов. * Стимулировании обменных процессов глубоких слоёв кожи и мышечной ткани. * Устраняет дистонию мышц, целлюлита. * Способствует восстановлению эластичности волокон кожи живота и груди после родов. * Высокоэффективна при кожных проблемах – нейродермите, различных экземах. * Улучшает трофику клеток, рассасывает келлоидные рубцы и шрамы. * Облегчает боли костно-мышечных происхождений в коленях, руках, ногах, позвоночнике (артриты, меозиты, ревматические боли). * Помогает при зубных болях и кровоточивости дёсен. * Успешно используется для восстановления

функционального состояния после значительных нагрузок на руки и ноги для снятия боли и усталости. * Присутствует в программах снижения веса (на бёдра, ягодицы и другие места отложения жировой ткани), в местах ущемления подкожно-жирового слоя, возникающего вследствие похудения, подтяжка отвислой кожи. “Halo Recovering Mud Mask” компании Dr. Nona не содержит парабенов и гипоаллергенна. В качестве консервантов-антисептиков используются только минералы Мёртвого моря и ароматерапертические масла мелиссы, мирры, лаванды; а также, сок алоэ вера и экстракты ромашки римской и лимона. Как видите, «Грязевая Маска» обладает многими положительными качествами, способствующими развитию восстановительных процессов, направленных

Способ применения: Маску на лицо наносим два раза в неделю на 1-3 минуты. Смывается «Грязевая маска» обычной водой. После применения рекомендуется нанести Ваш любимый крем компании Dr. Nona. На другие части тела можно нанести на 20 минут, предварительно смазав проблемное место Динамическим кремом компании Dr. Nona для усиления лечебного действия и предотвратив возможность раздражения кожи, если кожа тонкая и слишком чувствительная. Нельзя наносить грязь на всё тело сразу, так как препарат очень активен. Миллионы людей в мире использовали эту маску и радикально улучшили своё здоровье. Хотите быть среди них? Чтобы получить более полную консультацию, а также для приобретения продукции компании Dr. Nona звоните по телефону: (916) 206-9064 Люба Павлицкая. www.drnona.com/575460

Школа Регентов приглашает Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год 2018-2019! На протяжение года наши студенты-регенты будут получать знания и практику по дисциплинам: Хоровое дирижирование (индивидуально), Постановка голоса (индивидуально), Фортепиано (индивидуально), Сольфеджио (группа), Теория музыки (группа),

Гармония (группа), Церковное хороведение (группа), Хоровая практика (группа). Школа готовит регентов детских, молодежных и старших хоров, руководителей музыкального служения и групп прославления. Все преподаватели - верующие, имеют высшее музыкальное образование, высокую профессиональную квалификацию и большой опыт

преподавательской деятельности. Приглашаем всех желающих получить образование и стать дипломированным регентом церковного хора. Занятия начались 3 сентября и проходят по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (класс # 151). Телефон для записи в Школу Регентов: (916) 947 8535 - Николай.

Sacramento Weekly

Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены! 916-913-8798 Каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843 Financial Foundation Education Program - Основные принципы финансовой грамотности. Наша миссия - построить и защитить благосостояние семей. Мы хотим помочь людям перейти от финансовой незащищенности к финансовой независимости. Что нужно знать, чтобы не ошибиться? Мы приехали в эту страну чтобы жить лучше, быть богаче. Приехали, не зная законов и правил. Работаем тяжело пытаясь пробиться к свету. А задумывались ли вы, что богатые люди в этой стране не работают в три смены, не имеют по 2-3 работы? Они знают, как заставить деньги работать на них вместо того, чтобы тяжело работать самим. Деньги не спят, не едят, им не нужны выходные дни. Они работают 24 часа в сутки. Это секрет богатых людей, которому не учат в школе, о нем не говорят в банке! Хотите знать, как же работают деньги? Наша финансовая компания начинает цикл финансовых классов. На этих классах вы услышите о правилах, по которым работают деньги на простом языке понятным даже не очень образованному человеку. Классы могут посещать все желающие, они бесплатные, и у вас нет никаких обязательств после окончания цикла. Это наш подарок нашей общине. Приходите, послушайте! Ошибки с финансами могут стоить нам слишком дорого, а знание простых правил может изменить нашу жизнь к лучшему. Мы расскажем вам, что нужно знать, чтобы не ошибиться! Классы будут проходить каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843 Лотос в субботу 21 сентября 2019 г. 6 вечера «ЛОТОС» (Литературное Объединение Творчески Одаренных Сакраментчан) В Субботу 21 Сентября 2019 г.

September, 20 2019

6:00 вечера 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael CA 95608 Приглашаем ВСЕХ! на музыкально - поэтический вечер взрослых и детей поэтов, писателей, чтецов, музыкантов Поделитесь новыми стихотворениями, песнями, музыкой, рассказами в уютной атмосфере за чашкой кофе. Вход Свободный Тел 916.247.9859 ДО ВСТРЕЧИ! 28 сентября. Не пропустите! Впервые в Сакраменто! 28 сентября состоится благотворительный концерт “Я хочу под Твои крылья!” известной христианской певицы, лауреата всеукраинских и международных конкурсов Оксаны Козунь. Концерт будет проходить по адресу: 4837 Marconi Ave. Carmichael CA 95608 в 6 часов вечера. Вход свободный. Приходите сами и приводите своих друзей! Гавайская Вечеринка 28 сентября Дорогие Сакраментчане, любители Гавайев! Русский клуб проводит 28 сентября в 6 часов вечера традиционный весёлый и увлекательный праздник - Гавайская Вечеринка. В программе: гавайские легенды, гавайские игры, конкурсы, развлечения, Зажигательные танцы, лотерея, призы, музыка, песни. Ведущие Вечера: Известная Певица Алла Казимирова и Диджей Юрий Дротьев, ведущий программу На радио Шикарный ужин. меню: разнообразные холодные и горячие закуски, напитки, фрукты, десерты, чай, кофе. всё будет изумительно вкусно, как всегда! Приветствуется гавайская национальная одежда. Стоимость билета 40 баксов Заказ билетов и справки по тел.916-444-3346 Адрес клуба: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

September, 20 2019

№ 35

13-летний юбилей Sacramento Weekly (Продолжение, начало на стр. № 1) Главной идеей этого юбилейного вечера было желание чтобы, что бы все клиенты Sacramento Weekly собрались вместе, увидели и поприветствовали друг друга, кто не знаком, познакомились, пообщались, обменялись информацией, подружились и по возможности, стали клиентами друг друга. Открыл вечер Malko Performing Art Academy под руководством Сергея Малько бальными танцами. Продолжил концерт гениальный юный саксофонист Тимофей Мудренко, которому в этом году тоже исполнилось 13 лет. А также в программе выступало много ярких, известных, талантливых музыкантов, певцов и артистов, которые тоже являются нашими клиентами. Ведущим вечера бы я, Игорь Аксенов. На вечере я представил гостей друг другу и вкратце рассказал о них и их бизнесе. При входе все отдали свои бизнес карты для лотереи и тут же около входа на фоне красивого баннера всех фотографировал фотограф, а затем уже все проходили в зал. Overstock Outlet US приготовила для лотереи подарочные сертификаты и красивый, модный и дорогой диван. Компания Modern Woodman под руководством Александра Алексеева и копания Sacramento Insurance Слава Папков, явились спонсорами мероприятия. Branch Manager Михайло Ткач Federal Credit Union во время награждения, передал Sacramento Weekly чек от украинского банка. Так же и другие компании приготовили к этому мероприятию много всяких подарков. В течении вечера у всех была возможность, в непринужденной обстановке, пообщаться друг с другом и обменяться данными. А также насладиться вкусным ужином, хорошими выступлениями и приятным общением. Это был интересный и полезный праздничный вечер для всех рекламодателей газеты Sacramento Weekly и вебсайта SacWeekly.com, незабываемая встреча друзей, бизнес миксер, торжественное награждение юбилейными сертификатами от Sacramento Weekly, фото сессия, концерт, лотерея и праздничный ужин. На нашем празднике 40 рекламодателей были торжественно, под бурные аплодисменты и вспышки фотокамер, награждены подарочными сертификатами! 70 человека, кто заплатили за регистрацию и не смогли присутствовать, смогут забрать свои сертификаты в офисе у

Натальи Заблоцкой в любое время. С кем я договорился, привезу и вручу лично. Подарочные сертификаты, это наше спасибо клиентам Sacramento Weekly за то, что вы много лет с нами вместе, за вашу финансовую поддержку, за вашу рекламу и статьи. Дорогие друзья, спасибо всем, кто смог присутствовать на нашем юбилейном вечере в пятницу 30 августа 2019 года. Также спасибо всем, нашим клиентам, кто зарегистрировался, но не смог присутствовать по причине отъезда на длинные выходные Libor Day. Душой мы были с вами вместе. В этом номере мы печатаем список всех наших клиентов, кто зарегистрировался на наш юбилейный вечер, но не смог присутствовать. Shalom le Israel Alex Adamov Aleona Terzi Hair Stylist Mashiach Hope of Israel Anatol Chernyv Good Samaritan Church Andrey Danchuk Brother Printing jaramillo & Borcyckowski, LLP Alex Kumansky Bristol Insurance Agency Alfya Bogdanova Foulk Bristol Insurance Agency Adella Borgdanova Capital Cabinets & Floors Andrey Chiley Law Oﬃce of Arkady Itkin Oﬃces in San Francisco & Sacramento Auto Service Express Plus Andrey Lukashov Bach Viet Association Olga Arbuzova Project Manager Cal-Save Insurance Natalia Poroshina Cool Style Igor Ilienko Elena Shishkin Artist Candidate for Mayor of West Sacramento Esther Moskalets Eugenia Caracalceva Naturopath Everest Florist & Gifts Danniil Lapatsky FinTax Service Eugene Komlyk Family Tree Dental Ilya Verpukhovsky Olga Nefedova

Sacramento Weekly

September, 20 2019

Часть третья Fantazia Hair Salon Julia Tarasov Firebird Russian Restaurant Sandu & Liudmila Sîrbu

Olga Basaraba Realtor

Vladimir Mysin

Paciﬁc Coast Food Armine Stepanyan

Volkov Allstate Helen Volkoﬀ

Gabriel Travel Andrey Malko

Bethany Bible School Pavel Bondaruk

Georgy Russo Hair Stylist

Prayer for Israel Roman July

Good Neighbor European Deli Market, LLC Aleksandr Nikolaev

Slavic Assistance Center Roman Romaso

MnM Food Market Pavel Moskalets Good Neighbor Cafe Pavel Moskalets Good Neighbor European Deli Market Pavel Moskalets Happy Auto Parts Inc Nick Melnik Holy Ascension Church Fr. Paul Volmensky Import & Domestic Auto Glass Timofey Davy TV-Video Land, Inc Valera & Irina Kitsen Siberian Health Larisa Bogatova Larry Birgans Ministries Larry & Olga Birgans Lynn’s School of English Slavic Chorale Pavel Kravchuk Lyudmila Kravchuk Dental Co. Lyudmila Kravchuk Meest Sacramento Taras Moda Fashion Svitlana Kybych Russkaya Apteka Sergey Kybych Real Estate Malinovsky Tanya Oksana Kulinich, DDS Oksana Kulinich

RainbowCA Sergey Okunev Sergey Vorobyev Tax Service Sergey Vorobyev Slavic Legal Assistance Group Ludmila Zaharchenko TAX World Service Sviatlana Ramaniuk American River College Tania Scott Teremok Market Anatol & Marina Kushnir Tim’s Trucking, Inc. Timofey Ignatyev Total Image Salon Elena Aksenova

First Central Insurance & Registration Services Oleg Volkov West Coast Medical Care Professional Corporation Radio Sacramento Weekly Zulia McDaniel Irina Pankiv Eyelashes by Masha Italian Brother Pizza & Pasta Eduard Zheleznyy Moscow Evropean Market Alexey Kutran Import Auto Performance Vladimir Semchenko Nuga Best Ellen Rabov Zara’s Mini Market & Armenian BBQ Armen Shahbazyan Davis Ranch Produce Jim and Peggy Davis Law Oﬃce of Alan Mikshansky

Total Image Salon Vera Pechenyuk

Everest Florist & Gifts Daniil Lapatsky

Rizdvo Festival Valeriy Tutunik

USKO Shipping Inc Vitaliy Skots

The Best Real Estate Vitaliy Maznik

Usko Realty Stephan Skots

Victor Pokiduk Flowers of February Classy Hair Beauty Salon Vera Tolstova Venice Furniture Marcel Florea Vera Kuzmenko Tax Services Nikolai Kuzmenko Vitek Transportation & Brokerage Vlads Tires & Wheels Vladimir Klapach Mission “Word to Russia”

Usko Realty Irina Shevchenko (Если мы пропустили кого-то в списке, дайте знать). Большое спасибо всем нашим клиентам, бывшим и настоящим, а также большое спасибо читателям газеты Sacramento Weekly и вебсайт SacWeekly.com Sacramento Weekly Igor Axenov (323) 350-0774 Natalya Zablotsky (916) 628-2909 5525 Hemlock St, Sacramento CA 95841

9 стр.

10 стр.

Classiﬁed AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время Тойота

Приус

№ 35

September, 20 2019

2007

отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 706-8689

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-4937704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916-4937704 AUTO SERVICE

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

Объявления

New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 4775511 В ателье по ремонту мужской и женской одежды требуется квалифицированная швея. Тел (916) 757-9808 Галина. Компания SRT EXPRESS INC ищет Class A CDL Drivers с опытом работы на ﬂatbed/ dryvan. Оплата договорная. Также предоставляем dispatch услуги для Owners/ Operators. 2500-3500 миль в неделю. Предоставляем fuel cards 20-50 cent diesel discount. Медицинский офис требуется массаж трапписты. Оплата по договоренности тел. 919677-0008

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (customer service representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (Ukrainian or Russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-899-7750 or email resume to insuredbyigor@gmail.com or share with someone you know. Свадебный салон приглашает на работу швеи. Надо иметь дома швейную машинку. tel. (916) 612-5225 Vira Требуется женщина для уборки домов Pavel. Tel. 916-559-9785

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740 Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной, вождение автомобиля обязательно, телефон 916826-0819 Компания SRT EXPRESS INC ищет Class A CDL Drivers с опытом работы на ﬂatbed/ dryvan. Оплата договорная. Также предоставляем dispatch услуги для Owners/ Operators. 2500-3500 миль в неделю. : Предоставляем fuel cards 20-50 cent diesel discount. 916-333-9130 srtexpress1982@yahoo.com

processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required - full time

(40 hours a week). Call (916) 481-0340 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-513-1866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис

для реализации всех видов страховок. График работы может быть, как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату

Ищу женщину, которая сможет возить на своей машине к врачу и переводить с английского на русский. Звонить 1 530 492 9229 Ищем Помощницу по хозяйству с проживанием в Сан Франциско с 1го сентября. В обязанности входит: уборка, стирка, приготовление еды. Помогать собирать детей в школу и иногда оставаться с ними дома вечером. Должна быть аккуратной, доброй, без вредных привычек и уметь вкусно готовить Тел. 818-335-0919 Анатолий

В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707 Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916256-5650 Vladimir Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Требуется русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. Сертификаты не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись

11 стр.

September, 20 2019

этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более

Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 9703707. Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд. стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир. OTHER Я со своей незрячей женой нуждаемся в автомобиле, кто имеет возможность помочь, благословите автомобилем. (916) 4777842 Знакомства. Женщина хочет познакомиться с мужчиной без вредных привычек до 60 лет. Телефон 916 477 7842 Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344 man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek. Gena 925-464-7465. RENT

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Сдается апартамент в дуплексе 2 bed 1 bath + веранда в районе Rancho Cordova. Большой back yard, идеальное место для огорода. Апартамент полностью отремонтирован, все новое, гранит, паркет, сантехника вся новая. (415) 272-8682 Предоставляем комнату со всеми удобствами бесплатно. Для одинокого мужчины. По всем вопросам звонить (916) 856-6496, (916) 564-5777 Сдается комната в рент, 2-й

этаж, район Antelope $500 включая все. + интернет. С 15 августа (916) 254-2834

и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

С 1 августа cдаю в рент Town House: три спальни, две ванны / туалета. Tихое и спокойнее место в районе Madison & Manzanita Цена $1700 + депозит. Тел (916) 706-8689

Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел.

Сдается в рент комната в доме со всеми удобствами: холодильник, сушилка, стиралка. Цена договорная. Тел. (916) 283-5969 Ищу студио или комнату со всеми удобствами и отдельным входом. Одинокий мужчина на SSI. Тел. (916) 291-6629 Сдаю порядочным студентам водителям в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed. 1 bat. Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел. (916) 879-0688 Сдаю в рент c 15 июля половину дома: две спальни, зал, столовая, большая кухня, ванна, один туалет. Парковка на улице, т.е на драйвее. Вход отдельный. Хорошее место. Цена $1150 + депозит $1000. Плюс 50% за биллы. Тел. (916) 225-6627

(916) 307-8664

Германии.

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а также страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916721-2212 или 612-396-8675

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А также продаем горячий хлеб из

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence. Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

SALE / ПРОДАЮ September is Beautiful at David Walley’s Resort Hot Springs & Spa in Genoa, Nevada. https://davidwalleys1862.com/home : Stay in a spacious, two bedroom villa that sleeps 6 and includes daily access to the hot springs for all. : Available September 13-20, 2019, Total cost - $200. nt : 2001 Foothill Road Genoa, Nevada 89411 Tel. (775) 7828155, (407) 395-6462 Круглый фигурный стол, верх стекло. 4 стула. Ковер 3x4 шерсть. Позолоченный сервиз 12 персон. Сервиз “Мадонна” 10 персон. Тел. (916) 397-1174 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105 SERVICES УСЛУГИ

Уроки фортепиано, вокала, гитары, теории музыки, сольфеджио, аккомпанемента и композиции. Развитие музыкального слуха. Тел. (916) 844-9172 Уроки прикладного

рисования, искусства

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 35

September, 20 2019

Как можно уменьшить риск инфаркт миокарда и инсульта Сердечно-сосудистые заболевания уносят жизни все большего числа людей в мире. Инфаркт миокарда (ИМ) обычно называют сердечный приступ. Обычно причиной для инфаркта миокарда является быстрое образование сгустка крови в уже суженных коронарных артериях. Инсульт – это острое нарушение кровоснабжения вследствие закупорки сосудов (ишемический инсульт) или кровоизлияния в мозг (геморрагический инсульт). Ишемический инсульт является наиболее распространенным типом инсульта и вызван закупоркой кровеносных сосудов, снабжающих головной мозг. Геморрагический инсульт - кровоизлияние в мозговую ткань, наступающее вследствие разрыва сосудов из-за высокого артериального давления. Причиной инсульта может быть гипертоническая болезнь, атеросклероз сосудов головного мозга или их аневризма. Таким образом, проблема Инфаркт миокарда, Инсульта касается каждого, а предотвратить ее можно благодаря здоровому образу жизни! «И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; – вам сие будет в пищу» (Библия. Бытие 1:29) Чтобы быть здоровыми, мы нуждаемся во всем, что необходимо для деятельности клеток нашего тела, и это не только углеводы, белки и жиры. Еще необходимы витамины, минералы, клетчатка и многое другое. К счастью, практически все необходимые вещества мы можем получать из растительной пищи. Гель Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel® Minis # 71612) - 20-30 мл. 2 раза в день утром и вечером

натощак. Форевер Арктическое Море (Forever Arctic Sea® # 376) - по 1 капсуле 2 раза в день Форевер Гинкго Плюс (Forever Ginkgo Plus® # 073) -по 1 капсуле 3 раза в день. Форевер Джин-Чиа (Forever Gin-Chia® # 047) - по 1 таблетке 3 раза в день. Форевер Маточное Молочко (Forever Royal Jelly® # 036) - по 1 таблетке 3 раза в день рассасывая под языком. Алоэ лечебные свойства способствуют возвращению крови нормального кислотно-щелочного баланса (в данном случае нам важно ощелачивание крови), способствует разжижению густой, грязной крови, предупреждает появление тромбов. Гель Алоэ Вера способствует улучшению работы организма на клеточном уровне. Когда метаболизм на клеточном уровне скорректирован и получает все необходимые элементы, и тогда весь организм

начинает работать лучше. Вы чувствуете себя лучше. А также гель алоэ Вера является активатором для биологически активных добавок (Арктическое море, Гинкго плюс, Джин-Чиа, Маточное молочко), усиливает их действие. Форевер Арктическое море увеличивает эластичность сосудов. Создает плателиты - клетки, задействованные в коагуляции, или разжижая сгустки крови, таким образом предотвращая образования больших сгустков в сосудах, появление которых может привести к сердечным приступам и ударам. Форевер Гинкго Плюс увеличивает кровоток головного мозга и конечностей, усиливает приток кислорода и стимулирует обменные процессы. Нормализует мозговое и коронарное кровообращение; восстанавливает ухудшенные в результате возрастных изменений или болезни память, слух, зрение, речевые и двигательные функции; устраняет циркуляторную недостаточность (включая атеросклеротического и возрастного происхождения); восстанавливает

эластичность и прочность сосудов; предотвращает тромбозы мозговых и коронарных сосудов; восстанавливает гематоэнцефалический барьер, а также ионный состав и проводимость нервных клеток. Форевер Джин-Чиа стимулирует работу головного мозга, является мощнейшим антиоксидантом. Форевер Маточное Молочко действует как естественный биостимулятор, оказывая общеукрепляющее и тонизирующее действие. Способствует нормализации обмена веществ и артериального давления, повышает умственную и физическую работоспособность, помогает оставаться энергичным и противостоять стрессу. Сегодня у Вас появилась возможность с помощью высококачественных продуктов, улучшить свою жизнь, а также жизни своих родных, близких и друзей. Правильное питание – залог крепкого здоровья. Гиппократ, отец медицины, однажды сказал следующее: «Пусть ваша пища будет вашим лекарством». Помните! Своевременно и в полном объеме оказанная первая доврачебная помощь позволяет спасти человеку жизнь и служит профилактикой возможных серьезных осложнений. Здоровья Вам и Вашим близким! И пусть осень приносит Вам только позитивные эмоции! 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 С любовью Петр и Наталья Заблоцкие Подробную информацию Вы можете найти на нашем сайте www.Health.FLP.com Добро пожаловать в “Форевер” 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841

Sacramento Weekly

September, 20 2019

Юмор Все люди попадают в нашу жизнь не просто так. Одни приносят счастье, а другие опыт и закаленный характер. Положим, росГвардейцы у нас уже есть. А где же росМушкетеры, которые за хороших? - Слышал, в Бурятии всё-таки задержали шамана, идущего в столицу изгонять зло? - Так в Москву, наверное, и повезли. Чего два года ждать-то? Российское правительство освобождает от подоходного налога пострадавших от наводнений. Все чиновники пострадавшие на Флориде и Бермудах уже подали документы. - Скажите, Холмс, а почему американские “Пэтриоты” не смогли отразить налет на Саудовскую Аравию? - Элементарно, Ватсон! Все ПВО оборудуют системами “свой - чужой”, и на свои ракеты они даже не наводятся! Если робот Федор не включается, пока не стукнуть его молотком, то надо создать робота-молотобойца, чтобы включать робота Федора. Тогда будет полная автоматизация, наконец. Лада выпустила электромобиль. Пока электрического радио и подъемники стёкол...

из

С появлением сотовых телефонов освежители воздуха в туалетах перестали быть необходимыми. Если сегодня очень хороший и весёлый день - значит, что-то идёт не так. Но, не отчаивайтесь завтра жизнь вновь вас вспомнит. СССР. 56 копеек - доллар. Коробок спичек - копейка. Доллар - 56 коробков спичек. Россия. 67 рублей - доллар. Коробок спичек - 1,2 рубля. Доллар - 56 коробков спичек. Короче, ничего со времён СССР не изменилось! - Что теперь делать, если наркоту больше подбрасывать нельзя? - А будем теперь им подбрасывать плачущих росгвардейцев - это проще пареной репы! Мне кажется, выброс эндорфинов после занятий спортом обоснован тем, что организм просто радуется, что это наконец закончилось. В удивительное время живем. Когда-то, чтобы заслужить гордое звание “гвардейский”, “гвардеец”, нужно было совершить что-то героическое на поле брани. Причем массово. А сегодня достаточно

добавить волшебную приставку “Рос-”, и чел становится обалденным гвардейцем просто потому, что самозабвенно лупцует сограждан... Из сонника: если ночью вам приснилась какая-то непонятная ерунда, радуйтесь, что у вас хотя бы нет бессонницы. - У вас есть невидимые чернила? - Конечно. Вам какого цвета? США потребовали от йеменцев разбомбить саудовские нефтяные объекты еще раз, чтобы можно было убедиться, что это сделали йеменцы, а не Иран. Самые хрупкие вещи: 3. Фарфоровая чашка 2. Елочная игрушка 1. Боец Росгвардии Рожденный ползать на рыбалку в банке ходит. Странный случай произошёл с актером Устиновым. Выходя из метро, в центре Москвы, он оказался в 1937 году. Независимо от модели гаджета, у каждого гражданина РФ есть быстрый доступ к камере. Из выступления Путина: -Подумаешь, в Москве посадили одного актера после участия в акциях протеста. При Сталине посадили бы весь театр. Если в доме есть собака или кот, то в твоём телефоне никогда нет свободной памяти, если надо сфотографировать что-то по-настоящему важное. Два одессита беседуют за бытовые дела. - Нёма, ты слышал, что под Киевом подожгли дачу экс-председателя Нацбанка Гонтаревой? - Ну что ж, Изя, какая страна, такой и рейхстаг. Когда же наконец власть начнёт сдавать экзамен на права... Человека? - Интересно, а молодёшь своими протестами добьётся изменений во власти? - Нет, конечно! Молодёжь устанет, а Путин - нет. Судьи 27 московских судов подписали обращение в поддержку Павла Устинова. Подпись судьи Тверского районного суда Криворучко стоит под обращением под номером 13. Алексей Вячеславович так прокомментировал ситуацию нашим корреспондентам: “Тут посмотрел вечерком под пивко ролик на youtube и не мог не выразить своего возмущения свершившимся беззаконием”.

13 стр.

14 стр.

№ 35

September, 20 2019

“Я хочу под Твои крылья” Не пропустите! Впервые в Сакраменто! 28 сентября состоится благотворительный концерт “Я хочу под Твои крылья!” известной христианской певицы, лауреата всеукраинских и международных конкурсов Оксаны Козунь. Концерт будет проходить по адресу: 4837 Marconi Ave. Carmichael CA 95608 в 6 часов вечера. Вход свободный. Приходите сами и приводите своих друзей!

Свадебные годовщины Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K, Citrus Heights, CA 95610 Tel. (916) 521-9856

70 лет супружества. Еще один юбилей супружеской жизни, когда оглядываешься назад, на выросших внуков и правнуков и понимаешь, что любовь посланная небом - это благодать и истинное счастье.

(Продолжение, начало в предыдущем номере).

Коронная свадьба (вторая бриллиантовая свадьба) - 75 лет супружества. Эта годовщина венчает долголетнюю и счастливую жизнь двух любящих супругов.

Бирюзовая свадьба - 18 лет, прожитые в браке. В эту годовщину дарят украшения из бирюзы. Фарфоровая свадьба - 20 лет супружества. В новый семейный юбилей праздничный стол сервируется новой фарфоровой посудой. Дарят в этот день также фарфор. Серебреная свадьба - 25-летний юбилей. Четверть века, прожитые вместе - это уже немало! Серебро как благородный металл является символом прекрасного и прочного союза. Этот юбилей принято отмечать вместе со всеми родственниками и друзьями. Супруги обмениваются серебреными колечками и впоследствии носят их вместе с обручальными. Гости несут в дар серебреную посуду и столовые приборы. Жемчужная свадьба - тридцатилетие супружества. Жемчуг является символом безупречных семейных отношений, поскольку настоящий жемчуг никогда не тускнеет. А 30 лет как 30 жемчужин, нанизаны на нить времени. В этот день муж преподносит жене жемчужное ожерелье. Янтарная свадьба - 34 года. Этот камень должен пролежать несколько столетий, чтобы стать таким, какой он есть. Подарками к юбилею могут стать украшения из янтаря. Полотняная свадьба (льняная свадьба, коралловая свадьба) - 35 лет совместной жизни. Символом этой годовщины является полотняная скатерть, олицетворяя собой мир, благополучие и домашний уют. В подарок преподносят полотняные скатерти, салфетки, покрывала, полотенце и простыни. А также, поскольку годовщина имеет и другое название, дарят изделия из кораллов. Алюминиевая свадьба - 37 с половиной лет совместной жизни. Эта половинчатая годовщина свидетельствует о крепком супружеском счастье. Принято дарить бытовые изделия из алюминия и других металлов, а также сувениры. Рубиновая свадьба - сорокалетие супружества. Рубин - это символ пламенной любви. Этот юбилей говорит о том, что близость супругов стала кровной, поскольку цвет рубина так похож на кровь. В этот день прекрасным подарком для жены станет кольцо с рубином от любящего мужа. Сапфировая свадьба - 45 лет совместной жизни. Символом этой годовщины является камень верности - сапфир. Считается, что этот камень не только

Дубовая свадьба - 80 лет супружества. Ваша семейная жизнь такая же долгожительница, как это дерево. Желаем счастья и благополучия! Всегда с Вами “Diamond Bridal Gallery”! Вниманию невест! Салон Diamond Bridal Gallery осуществляет услуги alteration. избавляет от тяжелых дум, но и освежает чувства, придает силы для борьбы с невзгодами и болезнями. В этот день супругам дарят ювелирные изделия с сапфиром.

шестидесятилетний юбилей. Бриллиант - символ этой годовщины, это самый твердый драгоценный камень, что символизирует неразрывность и вечность брачного союза.

Лавандовая свадьба - 46 лет супружества. Подарите друг другу букетик лаванды, сохраняющую свою нежность даже в холодных горах.

Железная свадьба - 65 лет супружества. Эта годовщина - редкое событие, которое свидетельствует о прочности семейных уз, что за такое время стали твердыми, как железо.

Кашемировая свадьба - 47 лет совместной жизни. Подарите одежду из кашемира уютную, теплую и надежную, как любовь супругов. Аметистовая свадьба - 48 лет супружества. Муж дарит жене украшение из аметиста в знак супружеской верности. Кедровая свадьба - 49 лет совместной жизни. Это дерево такое прочное, надежное и теплое, как ваши отношения. Золотая свадьба - пятидесятилетний юбилей. Дожить до этого юбилея выпадает избранным, а поэтому эта годовщина празднуется торжественно и пышно. Приглашают родных и близких, обязательно детей, внуков, правнуков, друзей и сослуживцев. И поскольку прожито вместе полвека, а старые обручальные кольца истерлись и потускнели, супруги обмениваются новыми золотыми кольцами, которые преподносят им в подарок дети. А старые обручальные кольца, как семейная реликвия передаются неженатым внукам и правнукам. Изумрудная свадьба - 55 лет супружества. На эту годовщину принято дарить супругам украшения с изумрудом. Бриллиантовая

свадьба

(алмазная)

Каменная свадьба - 67 с половиной лет совместной жизни. И камень способно разрушить время, но любовь, проверенную таким сроком, не сможет разрушить ничто и никто. Благодатная свадьба (благодарная свадьба) -

Мы получавшем платья от дизайнеров, а фигуры у всех девушек разные, поэтому мы подгоняем по фигуре, что бы оно украшало девушку и жених гордился бы ей. Мы укорачиваем, расшиваем, делаем уже, украшаем бисером, добавляем рукава, закрываем спинку. А также, для девочек, которые хотят иметь платье, которого нет ни у кого, мы шьем новое свадебное платье на заказ. Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K, Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www.DiamondBridalGallery.com

Позвольте сделать ваше свадебное платье идеальным идеально для тебя. Заказывай аппоинтмент: (916) 521-9856 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 www.diamondbridalgallery.com

COUPON $25 OFF For any Alteration of $100 or more День свадьбы есть особенный день. Невеста должна выглядеть прекрасно в своем платье. Позволь Diamond Bridal Gallery сделать твое платье

Limit one coupon for one customer

Sacramento Weekly

September, 20 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Щодо останніх українсько – американських контактів 18 вересня 2019 року Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Віцепрезидентом Сполучених Штатів Америки Майком Пенсом. Глава держави подякував Майку Пенсу за його особисту роль в ухваленні рішення про продовження програми безпекової допомоги Україні та висловив сподівання, що у наступному році обсяги такої допомоги з боку США лише зростуть. Володимир Зеленський підкреслив важливе значення підтримки, яку надають Сполучені Штати для зміцнення обороноздатності України та реформування національного сектору безпеки й оборони. Сторони констатували плідний розвиток українсько-американської співпраці у сфері енергетики та висловилися за її подальше активне розширення. Було також підкреслено обопільне задоволення високим рівнем політичного діалогу між Україною та США на найвищому рівні. Президент України поінформував Віцепрезидента Сполучених Штатів про реформи, спрямовані на викорінення корупції у нашій країні. Зі свого боку Майк Пенс відзначив прогрес України у впровадженні масштабних реформаторських заходів і висловив підтримку цих зусиль нової української влади. Раніше, 17 вересня 2019 року відбулася телефонна розмова Міністра закордонних справ України Володимира Пристайка з Державним секретарем США Майком Помпео. Під час діалогу Держсекретар США М.Помпео привітав Міністра закордонних справ України В.Пристайка з призначенням та підтвердив підтримку Сполученими Штатами України в просуванні критично важливих реформ з метою подолання корупції, зміцнення верховенства права та сприяння розвитку економічного середовища, що сприяє конкуренції та інвестиціям. М.Помпео “висловив непохитну підтримку з боку США суверенітету й територіальної цілісності України”. Міністр В.Пристайко висловив вдячність за непохитну підтримку суверенітету та територіальної цілісності України, а також критичних реформ. Президент України зустрівся з Віце-президентом Європейського банку реконструкції та розвитку 18 вересня Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Віце-президентом Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР) Аланом Пію. Співрозмовники обговорили подальшу співпрацю. Глава держави наголосив, що ця зустріч є важливою для економіки та інвестиційного клімату в Україні. Він зазначив, що наша країна цінує співпрацю з міжнародними партнерами, такими як МВФ, ЄБРР та Світовий банк, і запевнив у готовності її розвивати. Під час зустрічі Володимир Зеленський засвідчив, що українська влада не тільки налаштована на проведення ринкових реформ та боротьбу з корупцією, а й здійснює конкретні кроки в цьому напрямі. Президент зауважив, що Верховна Рада вже розглядає пакет реформаторських законопроектів. Зокрема розроблений за підтримки ЄБРР

законопроект про концесії, проект закону про скасування списку об’єктів, що не підлягають приватизації, пакет дерегуляційних законів, які дозволять Україні покращити позиції в рейтингу Doing Business. Крім того, ухвалено закон про спліт, який запроваджує міжнародні стандарти регулювання та нагляду у небанківському фінансовому секторі. Також український уряд працює над моделлю земельної реформи, повідомив Володимир Зеленський і висловив сподівання, що вона буде ухвалена до кінця року. Президент підкреслив, що ці ініціативи прискорять економічне зростання, лібералізують економіку, створять можливості для системних інвестицій. І Україна розраховує на підтримку ЄБРР у залученні стратегічних іноземних інвесторів. Глава держави очікує, що в наступні 2-3 роки ЄБРР наростить інвестиції до більш ніж 1 млрд євро на рік і зробить їх більш конкурентоспроможними для приватного сектору в Україні, передусім у питанні вартості капіталу. Володимир Зеленський запевнив, що іноземні інвестори та партнери завжди можуть розраховувати на відвертий і чесний діалог у рамках Національної інвестиційної ради, роботу якої планується продовжувати. «Ще раз дякую, що інвестуєте в Україну. Ми це дуже цінуємо», – сказав Глава держави. Учасники зустрічі також обговорили подальшу співпрацю. Зокрема у банківській сфері, розвитку інфраструктурних проектів тощо. Президент України запросив представників ЄБРР взяти участь у інвестиційному форумі, який відбудеться у Маріуполі наприкінці жовтня. Щодо участі Президента України у 16-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії у Києві Україна працює над формулою повернення Криму. Про це заявив Президент України Володимир Зеленський 13 вересня під час участі у панельній дискусії на 16-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії у Києві. «Скажу чесно – ми думаємо, у нас є декілька форматів, декілька ідей», – зазначив Глава держави, відповідаючи на запитання щодо стратегії України зі звільнення Криму від російської окупації. Володимир Зеленський наголосив, що вести мову про якісь деталі

зарано, і він не хотів би їх розкривати. «Я не можу вам про це говорити – це буде зарано. Це буде, як зі звільненням (утримуваних. – Ред.), тому я не хочу, щоб хтось використовував наші ідеї», – сказав він. Глава держави висловив думку, що з поверненням Криму буде найскладніша ситуація. Водночас Президент України зауважив, що поки не мав зустрічі у Нормандському форматі та не зустрічався з Президентом Російської Федерації. Крім того, він повідомив, що очікує на зустріч з Президентом Сполучених Штатів Америки Дональдом Трампом. «У мене є важливі зустрічі, про які я вам сказав, і зустріч з Президентом США. Ми думаємо над моделлю. Ми боротимемося, щоб повернути Крим. І не тільки словами», – резюмував Глава держави. Володимир Зеленський заявив, що обережно ставиться до питання введення миротворчої місії на Донбас, але хотів би бачити допомогу миротворців на українсько-російському державному кордоні. «Я дуже обережно ставлюся до цієї теми – миротворців на Донбасі. Я знаю, що колишня влада обговорювала, як запровадити миротворчу місію. Чому я обережний? Я не хочу, щоб у нас із Донбасом був абхазький сценарій чи придністровський, коли миротворці стануть на лінії розмежування і потім уже нікуди не підуть, тому що їх просто не можуть пустити», – наголосив Глава держави, відповідаючи на запитання під час участі у панельній дискусії на 16-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії у Києві. Президент України зазначив, що з цих міркувань питання ведення миротворців на Донбас не піднімає ні він сам, ні керівник української делегації у Тристоронній контактній групі в Мінську, другий Президент України Леонід Кучма. «Але я був би задоволений, якби миротворці були на кордоні України та Росії. Будь ласка, туди ми їх запрошуємо і хотіли б допомогу саме там. Там ми бачимо миротворчу місію», – заявив Глава держави. Водночас Президент України під час виступу на 16-й зустрічі Ялтинської європейської стратегії у Києві на тему «Щастя зараз. Нові підходи для світу в кризі», розповів про своє бачення щастя для країни та кожного її громадянина, а також про кроки, які допоможуть зробити Україну щасливою. «Яку країну повинні збудувати ми? Що

їй потрібно для щастя? Все просто – подолати ворогів. І мова зараз не тільки про геополітику, я маю на увазі ворогів нашого щастя. Це війна, бідність, корупція і, вибачте, заздрість», – сказав Глава держави під час свого виступу. Володимир Зеленський зазначив, що досягнення згаданої мети стало одним із мотивів для нього йти в політику. «Справжнє щастя не може бути одноосібним. І нестерпно жити в умовах, коли тобі незручно за те, що ти щасливий, за своє щастя. Те, яке ти виховував у своїй сім’ї, яке ти заробив чесно, сам, своєю працею. Але яке нарочито підкреслює нещастя багатьох людей, котрі живуть навколо тебе. Людей, які живуть з тобою в одній країні», – наголосив Президент. Глава держави підкреслив, що зараз він та його команда мають привід для щастя. «Це – довіра громадян України. Величезна довіра, але разом з тим і величезна відповідальність», – пояснив Глава держави. Володимир Зеленський констатував, що для нього, його сім’ї, як і для більшості людей, основою щастя є міцна та єдина родина, коли найближчі люди – разом і не змушені бути у розлуці через війну, необхідність заробітків за кордоном; коли вони мають змогу не існувати, а жити й забезпечувати свої потреби, чесно та відкрито вести бізнес, думати про навчання й роботу у рідній країні, а не за кордоном, мати захист правоохоронних органів. «Яке наше бачення щасливої української родини? Перше і найголовніше – всі за столом. Порожніх стільців немає. Ті, хто відважно захищає Україну, повинні повернутися переможцями. Ми маємо завершити війну та повернути свої території», – підкреслив Президент. Глава держави також побажав присутнім бути справді щасливими у найкращій країні світу – Україні. Володимир Зеленський окремо подякував Сполученим Штатам Америки за розблокування виділення військової допомоги Україні та відзначив чудові відносини між двома державами. «Що стосується відносин зі Сполученими Штатами, я хочу подякувати США за постійну підтримку України, нашого суверенітету, нашої територіальної цілісності», – сказав Глава держави, відповідаючи на запитання під час 16-ї зустрічі Ялтинської європейської стратегії у Києві. Президент України повідомив, що мав розмови з Президентом США Дональдом Трампом. «Він мене постійно вітав з певними перемогами. Потім, ви чули, Сполучені Штати тимчасово заблокували нам військову допомогу у розмірі 250 мільйонів доларів. Але ми ніяк не реагували, доки у нас не було іншого результату. Зараз я можу сказати, що у нас чудові стосунки зі США, тому що тепер замість заблокованих 250 у нас буде 140 і 250 (млн. дол. – Ред.). Тому я гадаю, що ми справді рухаємося у правильному напрямку і у нас правильні відносини з нашим стратегічним партнером – Сполученими Штатами Америки. Я вдячний їм за допомогу», – заявив Володимир Зеленський. Президент України також висловив сподівання, що його особиста зустріч з Дональдом Трампом відбудеться найближчим часом – у вересні. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 18 вересня 2019 року

16 стр.

№ 35

September, 20 2019

Roseville Toyota Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% ﬁnancing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% ﬁnancing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% ﬁnanc-

ing for 60 months

much-needed redesign for 2019

One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

Lease oﬀers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.