Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

September, 21 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 35

September, 21 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Молитва об Израиле 70 years of Israel  âîñêðåñåíüå 16 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà Rockland Baptist Church ãîñòåïðèèìíî îòêðûëè äâåðè äëÿ ïðàçäíè÷íîãî ñëóæåíèÿ, ïîñâÿù¸ííîãî 70-ëåòíåìó þáèëåþ Èçðàèëÿ.

1. mе 3м%л*…3 !=д, q,%…=, , !=д, hе!3“=л,м= …е 3“C%*%ю“ь,д%*%ле n… "ƒ%Lде2,*=* “"е2,C!="д=

ег% , “C=“е…,е ег% - *=* г%! ?,L “"е2,ль…,*.

6. ... n, "/, …=C%м,…=ю?,е % c%“C%де! …е 3м%л*=L2е, -7. …е 3м%л*=L2е C!ед m,м, д%*%ле n… …е "%““2=…%",2 , д%*%ле …е “дел=е2 hе!3“=л,м= “л="%ю …= ƒемле. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

September, 21 2018

¹ 35

Число погибших от урагана Флоренс достигло Почему новые iPhone такие дорогие?

37, Трамп приехал в пострадавший район ×èñëî ïîãèáøèõ îò óðàãàíà Ôëîðåíñ âûðîñëî äî 37 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ äâóõ ïàöèåíòîâ ïñèõèàòðèè, êîòîðûå óòîíóëè, êîãäà ìàøèíó øåðèôà çàòîïèëî íàâîäíåíèåì. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï (Donald Trump) ïðèåõàë â íàèáîëåå ïîñòðàäàâøèé îò ñòèõèè øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, ÷òîáû îöåíèòü óùåðá. Ôëîðåíñ íàçâàí ñàìûì ñìåðòîíîñíûì óðàãàíîì, êîòîðûé îáðóøèâàëñÿ íà âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ÑØÀ. Ãóáåðíàòîð Ñåâåðíîé Êàðîëèíû Ðîé Êóïåð ïðîñèò òûñÿ÷è ýâàêóèðîâàííûõ æèòåëåé ïîêà íå âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, ïîñêîëüêó îïàñíîñòü íàâîäíåíèé âñå åùå âûñîêà. Óèëìèíãòîí ñ íàñåëåíèåì â 120 000 ÷åëîâåê

îñòàåòñÿ íàèáîëåå ïîñòðàäàâøèì îò íàâîäíåíèåì ãîðîäîì, ñþäà äîñòàâëÿþò âîäó, åäó, ëåêàðñòâà è áðåçåíò. Îêîëî 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê æèâóò â ñïåöèàëüíî ðàçáèòûõ ëàãåðÿõ. Ôëîðåíñ â ïåðâûå ñóòêè ïðèíåñ áîëåå 1 ìåòðà îñàäêîâ, âûçâàâ âíåçàïíûå íàâîäíåíèÿ ïî âñåìó ïîáåðåæüþ. Ïîêà ìåòåîðîëîãè ïðåäóïðåæäàþò îá óñèëåíèè ïàâîäêîâ, ïîñêîëüêó ëèâíè åùå íå ïðåêðàòèëèñü. Îêîëî 18 ìèëëèîíîâ ëèòðîâ ÷àñòè÷íî îáðàáîòàííûõ ñòî÷íûõ âîä ïðîëèëèñü â ðåêó Êåéï Ôèð, ïîñëå òîãî ïëîòèíà ïðóäà, ñîäåðæàùåãî îòõîäû ñâèíåé, áûëà ïðîðâàíà. Íàâîäíåíèÿ óáèëè îêîëî 3,4 ìèëëèîíà öûïëÿò è 5500 ñâèíåé íà ôåðìàõ.

В США арестовали пограничника. Его подозревают в убийствах проституток Ñîòðóäíèê Òàìîæåííî-ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû ÑØÀ Õóàí Äýâèä Îðòèñ (Juan David Ortiz) àðåñòîâàí â øòàòå Òåõàñ ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå ÷åòûðåõ ïðîñòèòóòîê. Åãî îáúÿâèëè â ðîçûñê ïîñëå òîãî, êàê ïÿòîé æåíùèíå óäàëîñü áåæàòü. Îðòèñ, êîòîðûé äåñÿòü ëåò ðàáîòàë â ïîãðàíè÷íîé îõðàíå ÑØÀ, ñíà÷àëà ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ, íî â êîíå÷íîì èòîãå áûë àðåñòîâàí íà ïàðêîâêå ìîòåëÿ. Øåðèô îêðóãà Óýáá â Òåõàñå Ìàðòèí Êóýëëàð çàÿâèë, ÷òî, ïî äàííûì ïîëèöèè, ó Îðòèñà íå áûëî ñîîáùíèêîâ. Äâå æåðòâû áûëè íàéäåíû â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè ó ôåäåðàëüíîé òðàññû I-35, à íåñêîëüêî äíåé íàçàä â òîì æå ìåñòå îáíàðóæèëè òåëà åùå äâóõ æåíùèí.  ÷åòâåðã åùå îäíà æåíùèíà, 42 ëåò, áûëà îáíàðóæåíà ïîëèöèåé â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè

íà îêðàèíå Ëàðåäî. Åé óäàëîñü âûïðûãíóòü èç ìàøèíû Îðòèñà íà àâòîçàïðàâêå, êîãäà îí óãðîæàë åå çàñòðåëèòü. Ïîçæå îíà óìåðëà â áîëüíèöå îò ïîëó÷åííûõ òðàâì. Îêðóæíîé ïðîêóðîð Èñèäðî Àëàíèñ íàçâàë ïðåñòóïëåíèÿ óæàñàþùèìè è ïîäòâåðäèë, ÷òî Îðòèñó áóäóò ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ÷åòûðåõ óáèéñòâàõ è ïîõèùåíèè ñ îòÿã÷àþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè. Ïî ñëîâàì Àëàíèñà, âñå ÷åòûðå æåíùèíû áûëè óáèòû â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïîõîæèì îáðàçîì. Îí ñêàçàë, ÷òî âñå îíè áûëè ïðîñòèòóòêàìè, ðàáîòàâøèìè íà ìàãèñòðàëüíîì øîññå, ïðåäëàãàÿ ñâîè óñëóãè âîäèòåëÿì-äàëüíîáîéùèêàì. Ýíäðþ Ìèýí, ïðåäñòàâèòåëü Òàìîæåííîïîãðàíè÷íîé ñëóæáû ÑØÀ, ñêàçàë, ÷òî âåäîìñòâî îêàçûâàåò ïîëíîå ñîäåéñòâèå ïîëèöèè â ðàññëåäîâàíèè ýòèõ óáèéñòâ.

Перед взрывом домов в Массачусетсе давление газа в трубах в 12 раз превышало норму Ýêñïåðòû ðàáîòàþò íàä òåì, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðè÷èíó ñåðèè ñìåðòîíîñíûõ âçðûâîâ ïðèðîäíîãî ãàçà â òðåõ ïîñåëåíèÿõ ê ñåâåðó îò Áîñòîíà, øòàò Ìàññà÷óñåòñ. Ãóáåðíàòîð ×àðëè Áåéêåð (Charlie Baker) ïîñåòèë ðåãèîí, ãäå â ðåçóëüòàòå àâàðèè ïîãèá 18-ëåòíèé ïàðåíü. Ñåíàòîðû Ýä Ìàðêè (Ed Markey) è Ýëèçàáåò Óîððåí (Elizabeth Warren) óòâåðæäàþò, ÷òî ïåðåä âçðûâàìè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü äàâëåíèå ïðèðîäíîãî ãàçà â òðóáîïðîâîäå ïðåâûøàëî íîðìàëüíûé óðîâåíü â 12 ðàç. Ýòî è ñòàëî ïðè÷èíîé àâàðèè, ðàçðóøèâøåé äåñÿòêè äîìîâ. Íàöèîíàëüíûé ñîâåò ïî áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå è äðóãèå îôèöèàëüíûå ñëóæáû ïîêà íå ñäåëàëè çàÿâëåíèé ïî ïîâîäó ïðè÷èí äåòîíàöèè,

îäíàêî ñåíàòîðû ññûëàþòñÿ íà èõ äàííûå.  ÷àñòíîñòè, êîíòðîëüíàÿ êîìíàòà Columbia Gas â Îãàéî çàðåãèñòðèðîâàëà äàâëåíèå â òðóáîïðîâîäå íà óðîâíå 6 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì â ïðîøëûé ÷åòâåðã, ïðè ýòîì ìàãèñòðàëü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïåðåêà÷êè âñåãî 0,5 ôóíòîâ íà êâ. äþéì. Êàñêàäíàÿ ñåðèÿ ïîæàðîâ è âçðûâîâ â ïîðàçèëà ñåâåðî-âîñòîê øòàòà, çàòðîíóâ Ëîóðåíñ, Àíäîâåð è Ñåâåðíûé Àíäîâåð. Îãîíü óíè÷òîæèë 80 äîìîâ, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê ïîñòðàäàëî, ïîãèá 18-ëåòíèé Ëèîíåë Ðîíäîí (Leonel Rondon). Îí ñèäåë â ìàøèíå, è òðóáà ïîñëå âçðûâà óïàëà íà êðûøó. Èç ðàéîíà ýâàêóèðîâàëè îêîëî 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Ãåíäèðåêòîð Apple Òèì Êóê âñòóïèëñÿ çà íîâûå ñìàðòôîíû iPhone, êîòîðûå âûéäóò íà ðûíîê ïî ðåêîðäíîé öåíå, çàíÿâ ìåñòî ëþáèìûõ ñòàðûõ ìîäåëåé ïîòðåáèòåëåé, ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñíÿòûõ ñ ïðîèçâîäñòâà íàêàíóíå ïðåçåíòàöèè íîâîé ëèíåéêè. Êóê ïîîáùàëñÿ ñ êàíàëîì ABC â ýôèðå ïðîãðàììû «Good Morning America», îáúÿñíÿÿ, ÷òî î÷åðåäíîé iPhone ÿâëÿåòñÿ «ñàìûì ïðîäâèíóòûì iPhone, êîòîðûé ìû êîãäà-ëèáî äåëàëè». Ïî åãî ñëîâàì ÷óäî-óñòðîéñòâî äîëæíî çàìåíèòü âñå ãàäæåòû, êîòîðûå ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ

ñîâðåìåííîìó ïîëüçîâàòåëþ. «Òåëåôîí çàìåíèë âàì öèôðîâóþ êàìåðó… Îí çàìåíèë âàì âèäåîêàìåðó. Çàìåíèë ìóçûêàëüíûé ïëåéð. Îí çàìåíèë âñå ýòè ðàçíîîáðàçíûå óñòðîéñòâà», - íàïîìíèë ïðåäïðèíèìàòåëü. «Ñëåäîâàòåëüíî, ýòîò ïðîäóêò äåéñòâèòåëüíî èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå. È ìû çàìåòèëè, ÷òî ëþäè õîòÿò íàèáîëåå èííîâàöèîííûå ïðîäóêòû, äîñòóïíûå íà ðûíêå, à èõ íå òàê äåøåâî ñäåëàòü». Öåíû íà íîâûå iPhone - XR, XS and XS Max ñòàðòóþò îò 1,449 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ýòî äîðîæå íåêîòîðûõ íîóòáóêîâ Mac.

Победителем 13 сезона America’s Got Talent стал иллюзионист Shin Lim Ìàã Shin Lim ñòàë ïîáåäèòåëåì 13-ãî ñåçîíà øîó America`s Got Talent. «Åñëè áû ìíå ñêàçàëè â 16 ëåò, ÷òî ÿ, íåëîâêèé è çàñòåí÷èâûé ïàðåíü, ñòàíó âûñòóïàòü ïåðåä ïóáëèêîé è âûèãðàþ â America`s Got Talent, íèêîãäà áû íå ïîâåðèë», - çàÿâèë Lim, êîòîðûé ñòàë èëëþçèîíèñòîì, íåñìîòðÿ íà òóííåëüíûé ñèíäðîì êèñòè èç-çà òðàâìû áîëüøîãî ïàëüöà. Ìàã-ñàìîó÷êà ðîäèëñÿ â Canada, ñåé÷àñ 26-ëåòíèé àðòèñò æèâåò â øòàòå Massachusetts. Åãî ôèøêà - ýòî íîìåðà ñ ëîâêîñòüþ ðóê, ïðè

ýòîì ìàñòåðñòâî ïîðàæàåò äàæå ïðè ñúåìêè êðóïíûì ïëàíîì.  ïîñëåäíåì âûñòóïëåíèè îí ïðîâîäèë êàðòî÷íûé òðþê ñ âåäóùåé Tyra Banks è àìåðèêàíñêèìè âîèíàìè-íèíäçÿ Matt Iseman and Akbar Gbaja-Biamila. «Òû åäèíñòâåííûé, êòî çàñòàâëÿåò ìåíÿ ïîâåðèòü, ÷òî ìàãèÿ âîçìîæíà», - ñêàçàëà ñóäüÿ Heidi Klum.

Lim ñòàë âòîðûì èëëþçèîíèñòîì, ïîáåäèâøèì â øîó - Mat Franco ñòàë ïîáåäèòåëåì äåâÿòîãî ñåçîíà.

Бывший сенатор штата Oklahoma приговорен к 15 годам за сексуальную эксплуатацию детей Áûâøèé ñåíàòîð øòàòà Oklahoma Ralph Shortey áûë àðåñòîâàí â ìàðòå 2017 ãîäà, ïîñëå òîãî êàê ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà åãî â íîìåðå ìîòåëÿ âìåñòå ñ 17-ëåòíèì ìàëü÷èêîì. Áûâøèé ðåñïóáëèêàíñêèé ñåíàòîð ïðèãîâîðåí ñóäîì ê 15 ãîäàì òþðüìû ïî îáâèíåíèþ â ñåêñóàëüíîé òîðãîâëå è ýêñïëóàòàöèè äåòåé. Îêðóæíîé ñóäüÿ Timothy DeGiusti âûíåñ ïðèãîâîð 36-ëåòíåìó Ralph Shortey, êîòîðîìó èçíà÷àëüíî

ãðîçèëî îò 10 ëåò äî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñîãëàñíî îêîí÷àòåëüíîìó ïðèãîâîðó, ïîñëå 15 ëåò òþðüìû Øîðòè åùå 10 ëåò áóäåò ïîä íàáëþäåíèåì.

Shortey ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â íîÿáðå ïîñëå ñäåëêè ñ ïðîêóðàòóðîé, ïðîòèâ íåãî âûäâèíóëè îáâèíåíèÿ ïî òðåì ôàêòàì ñîçäàíèÿ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè è ïðî÷èì ñòàòüÿì. Shortey - îòåö 4 äåòåé. Îí óøåë â îòñòàâêó âñêîðå ïîñëå àðåñòà. Åãî æåíà ïîäàëà íà ðàçâîä â íà÷àëå ýòîãî ãîäà.

Любитель искусства из Японии станет первым космическим туристом на Луне Àìåðèêàíñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Elon Musk íàçâàë èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñòàíåò ïåðâûì êîñìè÷åñêèì òóðèñòîì íà Ëóíå â ïîëåòå SpaceX. Èì ñòàíåò ÿïîíñêèé êóðàòîð èñêóññòâà, ìèëëèàðäåð Yusaku Maezawa. Îí ñòàíåò ïåðâûì ÷àñòíûì ëèöîì, êîòîðîãî êîìïàíèÿ Musk îòïðàâèò â ïîëåò âîêðóã ñïóòíèêà Çåìëè íà íîâîì êîñìè÷åñêîì êîðàáëå

BFR. Åãî ñîñòîÿíèå äîñòèãàåò $3 ìèëëèàðäîâ. Yusaku Maezawa íàèáîëåå èçâåñòåí êàê îñíîâàòåëü èíòåðíåò-ìàãàçèíà Juggernaut, îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ êîëëåêöèîíåðîì ïðåäìåòîâ èñêóññòâà è ìåöåíàòîì ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ. Ê 2023 ãîäó Yusaku Maezawa äîëæåí ïðîéòè êóðñ ïîäãîòîâêè âûæèâàíèÿ â êîñìîñ.

Sacramento Weekly

September, 21 2018

3 стр.

Процесс предоставления автокефалии украинской церкви идет к финишу Ïðåäñòàâèòåëè Âñåëåíñêîãî ïàòðèàðõàòà ãîòîâû ê äèàëîãó ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ ïðàâîñëàâíûõ äåíîìèíàöèé â Óêðàèíå Ïðîöåññ ïðåäîñòàâëåíèÿ àâòîêåôàëèè Óêðàèíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè íà÷àëñÿ: ìû íà ïðÿìîé, êîòîðàÿ èäåò ê ôèíèøíîé ëèíèè. Îá ýòîì â Êèåâå â õîäå âñòðå÷è ñ ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû Ïåòðîì Ïîðîøåíêî ñîîáùèë ýêçàðõ Âñåëåíñêîãî ïàòðèàðõàòà â Óêðàèíå - àðõèåïèñêîï Ïàìôèëèéñêèé è Çàïàäíîé åïàðõèè ÓÏÖ â ÑØÀ Äàíèèë. «Íà ýòîò ðàç ìû ïðèåõàëè â Óêðàèíó ñ ÷ðåçâû÷àéíîé ìèññèåé, ïðåäñòàâëÿåì ëè÷íî Âñåëåíñêîãî ïàòðèàðõà Âàðôîëîìåÿ è îäíîâðåìåííî Ñâÿùåííûé ñèíîä Âñåëåíñêîé ïàòðèàðõèè Êîíñòàíòèíîïîëüñêîé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ðàáîòó íàä óæå ðåøåííûì âîïðîñîì, ÷òî íà÷àëî ïðîöåññà ïðåäîñòàâëåíèÿ àâòîêåôàëèè Óêðàèíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè íà÷àëñÿ. Ìû íà ïðÿìîé, êîòîðàÿ èäåò ê ôèíèøíîé ëèíèè», - îòìåòèë àðõèåïèñêîï Äàíèèë, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà ïðåçèäåíòà Óêðàèíû 17 ñåíòÿáðÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî ýêçàðõè ãîòîâû ê ÷åòêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Óêðàèíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ Êèåâñêîãî ïàòðèàðõàòà, à òàêæå ãîòîâû ê äèàëîãó ñ ÓÏÖ â ëîíå Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, ñ Óêðàèíñêîé àâòîêåôàëüíîé ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ. «Ìû íå èìååì íèêàêèõ ïðåäîñòåðåæåíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòðå÷àòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé è óñëûøàòü èõ ìíåíèå, è êîíñòðóêòèâíî ñ íèìè ñîòðóäíè÷àòü», - ïîä÷åðêíóë àðõèåïèñêîï Äàíèèë.  ñâîþ î÷åðåäü, ýêçàðõ Âñåëåíñêîãî ïàòðèàðõà åïèñêîï Ýäìîíòîíà è Çàïàäíîé Åïàðõèè ÓÏÖ â Êàíàäå Èëàðèîí çà÷èòàë ïèñüìî, â êîòîðîì Âñåëåíñêèé ïàòðèàðõ Âàðôîëîìåé ñîîáùàåò î ïðîöåññå, «êîòîðûé ìû âìåñòå ñ âàìè íà÷àëè äëÿ äóõîâíîãî ïðîöâåòàíèÿ è íåçàâèñèìîñòè õðèñòîëþáèâîé è ìíîãîñòðàäàëüíîé Óêðàèíû». Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî íà âñòðå÷å ñ ýêçàðõàìè Âñåëåíñêîé ïàòðèàðõèè ïîä÷åðêíóë, ÷òî «óêðàèíöû ñîòíè ëåò ìîëèëèñü çà òî, ÷òîáû èìåòü Óêðàèíñêóþ ïîìåñòíóþ ïðàâîñëàâíóþ öåðêîâü». Ëèäåð Óêðàèíû âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü Âñåëåíñêîìó ïàòðèàðõó Âàðôîëîìåþ çà «ìóæåñòâî è ìóäðîñòü» è ïðèçâàë ýêçàðõîâ ñäåëàòü «âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðèíÿòèå ýòîãî äîëãîæäàííîãî ðåøåíèÿ». nK!=?е…,е % C!ед“2="ле…,, 2%м%“= Íàïîìíèì, ÷òî 18 àïðåëÿ 2018 ãîäà ïðåäñòîÿòåëè óêðàèíñêèõ ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé - Óêðàèíñêîé öåðêâè êèåâñêîãî ïàòðèàðõàòà (ÓÏÖ ÊÏ) è Óêðàèíñêîé àâòîêåôàëüíîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè (ÓÀÏÖ) âðó÷èëè ïðåçèäåíòó Óêðàèíû Ïåòðó Ïîðîøåíêî Îáðàùåíèå äëÿ ïåðåäà÷è Âñåëåíñêîìó ïàòðèàðõó Âàðôîëîìåþ î ïðåäîñòàâëåíèè óêðàèíñêîé öåðêâè òîìîñà îá àâòîêåôàëèè. Íà ñàéòå Èíñòèòóòà ðåëèãèîçíûõ ñâîáîä ïðèâîäÿòñÿ äàííûå î òîì, ÷òî íà 1 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà â Óêðàèíå áûëî çàôèêñèðîâàíî áîëåå 12600 îáùèí ÓÏÖ Ìîñêîâñêîãî ïàòðèàðõàòà, 5264 îáùèí ÓÏÖ Êèåâñêîãî ïàòðèàðõàòà è 1239 îáùèí ÓÀÏÖ. lе“2% " ,“2%!,, r*!=,…/ дл 2%м%“= Ãëàâíûé ñîâåòíèê Èíñòèòóòà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé «Íîâàÿ Óêðàèíà» Âÿ÷åñëàâ Ïîòàïåíêî íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî âîïðîñ àâòîêåôàëèè óêðàèíñêîé öåðêâè ïîäíèìàëñÿ ñòî ëåò íàçàä - â 1917-1918 ãîäàõ. «Ñåãîäíÿ ýòîò âîïðîñ ïðèîáðåë ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð - ýòî êàê îäèí èç èíñòðóìåíòîâ ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ðîññèè. ×òî êàñàåòñÿ â öåëîì, ñêàçàòü, ÷òî íå îñòàíåòñÿ äðóãèõ öåðêâåé, è âñå îáúåäèíÿòñÿ - î÷åíü ñëîæíî. Íàâåðíîå, íåò. Íî ÷àñòü ñóùåñòâóþùåé Óêðàèíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ìîñêîâñêîãî ïàòðèàðõàòà, ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, ìîæåò ðàçäåëèòüñÿ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Óêðàèíîé òîìîñà», - ãîâîðèò Âÿ÷åñëàâ Ïîòàïåíêî êîððåñïîíäåíòó Ðóññêîé ñëóæáû «Ãîëîñà Àìåðèêè». Íà ñåãîäíÿøíþþ ñèòóàöèþ ïî «ðåëèãèîçíîìó âîïðîñó» â Óêðàèíå, ïî ìíåíèþ Âÿ÷åñëàâà Ïîòàïåíêî, î÷åíü ñèëüíî âëèÿþò ñîáûòèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â ðîññèéñêî-óêðàèíñêèõ îòíîøåíèÿõ ïîñëåäíèõ ëåò.

ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê íîâîé öåðêâè. «Íî òàêæå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñå òå, êòî òðåáóåò òîìîñ, íå çàõîòÿò ëè êàêîé-ëèáî «ðåêîíêèñòû» - â ýòî ñëîæíî ïîâåðèòü. Âåðîÿòíî, íàéäóòñÿ «ãîðÿ÷èå ãîëîâû», êîòîðûå áóäóò òðåáîâàòü âåðíóòü ëàâðû, äðóãèå îáúåêòû, âñå çàáðàòü», - ãîâîðèò Òàðàñ Àíòîøåâñêèé.

«È îíè ÿâëÿþòñÿ è êàòàëèçàòîðîì â âîçìîæíûõ ïðîòèâîñòîÿíèÿõ». Íàäåþñü, äî öåðêîâíûõ áîåâ, êàê ýòî áûëî â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ, äåëî íå äîéäåò, îòìå÷àåò ïîëèòîëîã. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî âëàñòè â Óêðàèíå è Ðîññèè ïðîÿâëÿþò íåìàëûé èíòåðåñ ê öåðêîâíîé æèçíè è îðãàíèçàöèè, è ýòî áîëüøå ïîõîæå íà åñòåñòâåííûé ïðîöåññ âçàèìîîòíîøåíèé. «Öåðêîâü âñåãäà ÿâëÿëàñü ñàìîñòîÿòåëüíûì ïîëèòè÷åñêèì èãðîêîì. Åñëè ìû âñïîìíèì ñðåäíèå âåêà, èëè Êðåñòîâûå ïîõîäû, - î÷åíü ñèëüíûì èãðîêîì, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàëà èëè íå ïîääåðæèâàëà âëàñòü.  ëþáîé ñòðàíå î÷åíü ñëîæíî ðóêîâîäñòâó áûòü áåç ïîääåðæêè öåðêâè. Íà ñàìîì äåëå ýòî âñåãäà î÷åíü âàæíî. Ìû ïîãðÿçëè â ïîëèòêîððåêòíîñòè è ïûòàåìñÿ äåëàòü âèä, ÷òî öåðêîâü íå âëèÿåò íà ïîëèòèêó. Íî âëèÿòü îíà ìîæåò è ïî íåôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì», - ïîä÷åðêèâàåò ýêñïåðò. Âÿ÷åñëàâ Ïîòàïåíêî ãîâîðèò, ÷òî âîïðîñ ïðåäîñòàâëåíèÿ òîìîñà - «ñòàðûé è íàáîëåâøèé» äëÿ Óêðàèíû, è òîò, êòî åãî ðåøèò, «âîéäåò â èñòîðèþ». d,=л%г Kеƒ Cе!е2 г,"=…, *=…=2%" Ýêñïåðò Óêðàèíñêîãî íåçàâèñèìîãî öåíòðà ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Þëèÿ Òèùåíêî ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ àâòîêåôàëèè óêðàèíñêîé öåðêîâüþ ïîäíèìàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ëåò íåçàâèñèìîñòè ñòðàíû. «Ýòî î÷åíü äîëãèé ïðîöåññ, îáðàùåíèå êî Âñåëåíñêîìó ïàòðèàðõàòó. ×òî áû íè ãîâîðèëè, íî àâòîêåôàëèþ óòâåðæäàåò öåðêîâü-ìàòü, è òàêîé öåðêîâüþ äëÿ Êèåâà ÿâëÿåòñÿ Âñåëåíñêèé ïàòðèàðõàò. Äàâàéòå íåìíîãî ðàçäåëÿòü ïîëèòè÷åñêèýìîöèîíàëüíî îêðàøåííûå çàÿâëåíèÿ, ïî÷åìó èìåííî ñåé÷àñ àêòèâèçèðîâàëñÿ ýòîò ïðîöåññ. Îí ñîñòîèò èç îòíîøåíèé ìåæäó Âñåëåíñêèì ïàòðèàðõàòîì è Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ è èç äðóãèõ ñîïóòñòâóþùèõ ôàêòîðîâ», - ãîâîðèò Þëèÿ Òèùåíêî êîððåñïîíäåíòó Ðóññêîé ñëóæáû «Ãîëîñà Àìåðèêè». Þëèÿ Òèùåíêî îòìå÷àåò, ÷òî âíóòðè ÓÏÖ Ìîñêîâñêîãî ïàòðèàðõàòà ñðåäè îïðåäåëåííîé ÷àñòè ñâÿùåííèêîâ è ïðèõîæàí åñòü, áåçóñëîâíî, ñòðåìëåíèå ê ñîçäàíèþ àâòîêåôàëüíîé ïîìåñòíîé öåðêâè. «ß âèäåëà è îáùàëàñü ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå ïðåáûâàþò â ÓÏÖ ÌÏ, è îíè - çà ñîçäàíèå åäèíîé è ïîìåñòíîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè», - îòìå÷àåò Þëèÿ Òèùåíêî. Îíà ãîâîðèò, ÷òî ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ïîìåñòíîé öåðêâè, âìåñòå ñ òåì, íå ïðåêðàùàåò ñóùåñòâîâàíèå ÓÏÖ ÌÏ, «ýòî äîëæåí áûòü äèàëîã áåç ïåðåòÿãèâàíèÿ êàíàòîâ», ïîñêîëüêó áóäóò òå, êòî íå çàõî÷åò öåðêîâíûõ èçìåíåíèé. «Åñòü åïàðõèè, åïèñêîïû, êîòîðûå íå çàèíòåðåñîâàíû â êàêèõëèáî èçìåíåíèÿõ, è ýòî âîïðîñû íå âñåãäà êàíîíîâ. Ýòî âûòåêàåò èç óñòîÿâøèõñÿ ñâÿçåé, âëèÿíèÿ õîçÿéñòâåííûõ è èìóùåñòâåííûõ îòíîøåíèé. È åñëè ýòîò ïðîöåññ íå áóäåò èñêóññòâåííî ðàçæèãàòüñÿ, òîãäà îñòðûõ êîíôëèêòîâ óäàñòñÿ èçáåæàòü. È ðîëü ãîñóäàðñòâà â íåì î÷åíü âàæíà - ñëåäîâàòü áóêâå çàêîíà â õîäå ýòèõ ïðîöåññîâ, ñâÿçàííûõ ñ èìóùåñòâîì, âëèÿíèåì öåðêâè», ãîâîðèò Þëèÿ Òèùåíêî. n C!="=. "е!3ю?,. , м%K,л,ƒ=ц,, %K?е“2"= Äèðåêòîð Ðåëèãèîçíî-èíôîðìàöèîííîé ñëóæáû Óêðàèíû Òàðàñ Àíòîøåâñêèé îòìå÷àåò, ÷òî â Ìîñêîâñêîì ïàòðèàðõàòå,

âåðîÿòíî, õîòåëè áû òàêæå, ÷òîáû òîìîñ ïðèâåë ê êîíôëèêòàì è äàæå ðåëèãèîçíûì âîéíàì íà òåððèòîðèè Óêðàèíû. «Ìû âèäèì çàÿâëåíèÿ ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé ÓÏÖ ÊÏ - ýòî íàèáîëüøàÿ öåðêîâü èç òåõ, êòî ïîääåðæèâàåò àâòîêåôàëèþ,- ÷òî íå áóäåò íèêàêîãî çàõâàòà öåðêâåé, ëþäè ñàìè ñìîãóò âûáèðàòü, åñëè ïàðàôèè ÓÏÖ ÌÏ çàõîòÿò ïåðåéòè â îáúåäèíåííóþ íîâóþ öåðêîâü, îíè áóäóò èìåòü íà ýòî ïðàâî. Íî ìû òàêæå âèäèì, ÷òî î÷åíü áû õîòåëà Ìîñêîâñêàÿ ïàòðèàðõèÿ, ÷òîáû òîìîñ ïðèâåë ê êîíôëèêòàì è ðåëèãèîçíîé âîéíå. Äóìàþ, ÷òî ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, õîòÿ îíè ïóãàþò ðàñêîëîì, êîòîðûé ñàìè æå è ïðîâîöèðóþò», - ãîâîðèò Òàðàñ Àíòîøåâñêèé êîððåñïîíäåíòó Ðóññêîé ñëóæáû «Ãîëîñà Àìåðèêè». Îí ñ÷èòàåò, ÷òî óêðàèíñêàÿ âëàñòü äîëæíà îáåñïå÷èòü ñïîêîéñòâèå â äàííîé ñèòóàöèè, ïðè ýòîì óêðàèíñêèå ïðàâîñëàâíûå ïðîäåìîíñòðèðóþò ìóäðîñòü, è íå áóäóò ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèè. Çàÿâëåíèÿ è äåéñòâèÿ, êîòîðûå èäóò èç Ðîññèè, ïî åãî ñëîâàì, ýòî «òèïè÷íûé äëÿ Ìîñêâû ìåòîä ðàáîòû ñî ñâîåé àóäèòîðèåé». «Êîãäà åñòü ìîäà íà âñå âîåííîå, âîåííàÿ òåðìèíîëîãèÿ èñïîëüçóåòñÿ - ýòî ìîáèëèçàöèÿ îáùåñòâà è äåìîíñòðàöèÿ òîãî, ÷òî Ðîññèè ïðîùå ãîâîðèòü ÿçûêîì âîéíû, ÷åì ÿçûêîì äèïëîìàòîâ. Ýòà òåðìèíîëîãèÿ - ýòî èãðà íà ñâîþ àóäèòîðèþ, íà ñâîå âèðòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå ñîçäàþò ïðè ïîìîùè ñâîèõ «çîìáîÿùèêîâ». Íî Ìîñêâà äîëæíà ïîíèìàòü, ÷òî ñàìà çàãíàëà ñåáÿ â ðàñêîë, îò êîòîðîãî ñàìà è ïîñòðàäàåò», - îòìå÷àåò Òàðàñ Àíòîøåâñêèé. Âìåñòå ñ òåì, îí ñ÷èòàåò, ÷òî ÷àñòü ïðàâîñëàâíûõ íå çàõîòÿò

n 2%м%“е " po0 , ro0 jo  çàÿâëåíèè Ñâÿùåííîãî ñèíîäà Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè îò 14 ñåíòÿáðÿ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ðåøåíèå «Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõàòà ïðèíÿòü ê ðàññìîòðåíèþ âîïðîñ î ïðåäîñòàâëåíèè àâòîêåôàëèè «ïðàâîñëàâíûì âåðóþùèì Óêðàèíû» ïðèíÿòî âîïðåêè âîëå åïèñêîïàòà Óêðàèíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, êîòîðûé åäèíîäóøíî âûñêàçàëñÿ çà ñîõðàíåíèå åå ñóùåñòâóþùåãî ñòàòóñà». «Â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè, êîãäà êîíñòàíòèíîïîëüñêàÿ ñòîðîíà ïðàêòè÷åñêè îòêàçàëàñü ðåøàòü âîïðîñ ïóòåì äèàëîãà, Ìîñêîâñêèé ïàòðèàðõàò âûíóæäåí […] ïðåðâàòü ó÷àñòèå Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè â åïèñêîïñêèõ àññàìáëåÿõ, ðàâíî êàê è â áîãîñëîâñêèõ äèàëîãàõ, ìíîãîñòîðîííèõ êîìèññèÿõ è âñåõ ïðî÷èõ ñòðóêòóðàõ, â êîòîðûõ ïðåäñåäàòåëüñòâóþò èëè ñîïðåäñåäàòåëüñòâóþò ïðåäñòàâèòåëè Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõàòà», - îòìå÷àåò â ðåøåíèè ñèíîäà ÐÏÖ. Íà Èíòåðíåò-ñòðàíèöå Óêðàèíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Êèåâñêîãî ïàòðèàðõàòà «ïðèâåòñòâóåòñÿ» ðåøåíèå Âñåëåíñêîãî Ïàòðèàðõàòà î íàçíà÷åíèè Âñåëåíñêèì Ïàòðèàðõàòîì àðõèåïèñêîïîâ Äàíèèëà Ïàìôèëèéñêîãî èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è åïèñêîïà Èëàðèîíà Ýäìîíòîíñêîãî èç Êàíàäû â êà÷åñòâå ýêçàðõîâ â Êèåâ «â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê ïðåäîñòàâëåíèþ àâòîêåôàëèè Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â Óêðàèíå». «Íàçíà÷åíèå Âñåëåíñêèì ïàòðèàðõîì ñâîèõ ýêçàðõîâ â Êèåâå îáóñëîâëåíî íåîáõîäèìîñòüþ ïðîâîäèòü àêòèâíóþ ðàáîòó ïî ïîäãîòîâêå ïðåäîñòàâëåíèÿ àâòîêåôàëèè ïðàâîñëàâíîé öåðêâè â Óêðàèíå, ïðîâåäåíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ âñòðå÷ è êîíñóëüòàöèé. Çâàíèå èëè òèòóë ýêçàðõà â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àåò ëè÷íîå ïîëíîìî÷èå Âñåëåíñêîãî ïàòðèàðõà ïðåäñòàâëÿòü åãî ëè÷íîñòü è Öåðêîâü ïðè âûïîëíåíèè êîíêðåòíîé çàäà÷è - ïîäãîòîâêå ê ïðåäîñòàâëåíèþ àâòîêåôàëèè. Äëÿ ñâåòñêîé àóäèòîðèè ôóíêöèè ýêçàðõà â äàííîì ñëó÷àå ìîãóò áûòü ñîïîñòàâèìû ñ ôóíêöèÿìè ÷ðåçâû÷àéíîãî è ïîëíîìî÷íîãî ïîñëà», - ïîä÷åðêèâàåòñÿ â ñîîáùåíèè íà ñàéòå ÓÏÖ ÊÏ.

4 стр.

¹ 35

September, 21 2018

В Sacramento в перестрелке погиб помощник шерифа Mark Stasyuk  Rancho Cordova â ïåðåñòðåëêå óáèò ïîëèöåéñêèé Mark Stasyuk. Îôèöåð îòäåëà Sacramento County Sheriff’s Department ïîãèá îò îãíåñòðåëüíûõ ðàí â ïîíåäåëüíèê âî âðåìÿ âûåçäà ïî âûçîâó â ìàãàçèí àâòîçàï÷àñòåé Pep Boys, ðàñïîëîæåííûé íà Folsom Boulevard and McGregor Drive. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ïîëèöèè, äèñïåò÷åðó ýêñòðåííîé ñëóæáû ïîñòóïèë çâîíîê ñ ñîîáùåíèåì î òðåâîãå èç ìàãàçèíà àâòîçàï÷àñòåé Pep Boys. Ïðèáûâøèå íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïîëèöåéñêèå âñòóïèëè â ïåðåñòðåëêó ñ íàðóøèòåëåì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îôèöåð Stasyuk è åãî ïàðòíåð ïî íàðÿäó áûëè ðàíåíû, à ñòðåëÿâøèé Anton Lemon Moore ïîêèíóë ìàãàçèí è ñòîëêíóëñÿ ñ äðóãîé ãðóïïîé ïîëèöåéñêèõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîäîçðåâàåìûé áûë ðàíåí, îí ïðîäîëæàë

îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèå.  èòîãå îí áûë çàäåðæàí ïîëèöèåé. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî 27-ëåòíèé Mark Stasyuk áûë ðàíåí â âåðõíþþ ÷àñòü òóëîâèùà è ñêîí÷àëñÿ â áîëüíèöå. Ðóêîâîäñòâî Ñëóæáû øåðèôà ïðèíîñèò ñîáîëåçíîâàíèÿ ñåìüå ïîãèáøåãî. Îôèöåð Julie Robertson, ïðèåõàâøàÿ íà âûçîâ âìåñòå ñ Mark Stasyuk, áûëà ðàíåíà â ðóêó è íàõîäèòñÿ â óäîâëåòâîðèòåëüíîì ñîñòîÿíèè â ìåäèöèíñêîì öåíòðå Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â UC Davis.

«Mark ñëóæèë â Sacramento County Sheriff’s Department ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãîäà, îí ðàáîòàë â ïîëèöèè Rancho Cordova â êà÷åñòâå ïàòðóëüíîãî. Îí áûë ïðåêðàñíûì ýíåðãè÷íûì ÷åëîâåêîì, ðàáîòàë â íî÷íûå è âå÷åðíèå ñìåíû. Ìû ïîòåðÿëè óäèâèòåëüíîãî ÷åëîâåêà». Êàê ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü Ñëóæáû øåðèôà

spokesman Shaun Hampton, â ìàðòå ýòîãî ãîäà Mark æåíèëñÿ.  ïåðåñòðåëêå òàêæå ïîñòðàäàë ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé. Åãî æèçíè íå óãðîæàåò îïàñíîñòü.

Ïî ñëîâàì øåðèôà Scott Jones, ýòî óæå âòîðîé ñëó÷àé óáèéñòâà ïîëèöåéñêîãî â îêðóãå Sacramento çà ïîñëåäíèé ãîä. o!ед"=!,2ель…= ,…-%!м=ц, % C!%?=…,, , C%.%!%…=.: ×åòâåðã è ïÿòíèöà, 27 è 28 ñåíòÿáðÿ, òåëî Ìàðêà áóäåò íàõîäèòüñÿ â çàëå äëÿ ïðîùàíèÿ.  ñóááîòó, 29 ñåíòÿáðÿ åãî òîðæåñòâåííîé ïðîöåññèåé ïîâåçóò â Bayside Adventure Church. Ñëóæåíèå äîëæíî íà÷àòüñÿ ñ 10:00 óòðà. Ïîñëå ñëóæåíèÿ ïðîöåññèÿ âåðí¸òñÿ äëÿ ïîãðåáåíèÿ.

Sacramento Weekly: Ñêîðáèì è âûðàæàåì ñâîè ãëóáîêèå ñîáîëåçíîâàíèÿ ðîäíûì, äðóçüÿì è çíàêîìûì.

Причины выпадения волос Íîðìà âûïàäåíèÿ âîëîñ â ñóòêè äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò îò 50 äî 125 âîëîñ â äåíü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïëîòíîñòü âîëîñ íà ãîëîâå çàâèñèò îò èõ òèïà è òîëùèíû ñòåðæíÿ, êîëè÷åñòâî âûïàäàþùèõ âîëîñ ïðèìåðíî îäèíàêîâî ó áëîíäèíîâ, áðþíåòîâ è ðûæåâîëîñûõ. Âîçüìèòå ïàëüöàìè òîíêóþ ïðÿäü âîëîñ è ñëåãêà ïîòÿíèòå. Åñëè â ðóêå îñòàëîñü íå áîëüøå 2 âîëîñêîâ, âñå â ïîðÿäêå. Åñëè áîëüøå, íóæíî ñðî÷íî ïðèíèìàòü ìåðû. Âûïàäåíèå âîëîñ ìîæåò áûòü âûçâàíî êàê âíåøíèìè, òàê è âíóòðåííèìè ïðè÷èíàìè. Ê ïåðâûì îòíîñèòñÿ íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå, â ÷àñòíîñòè, òàê ëþáèìûå ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ñëàáîãî ïîëà äèåòû. Îáäåëåííûå ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè âîëîñÿíûå ôîëèêóëû ïîãèáàþò ðàíüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà. Íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ C, B5, B6, PP è æåëåçà, öèíêà, êàëüöèÿ è ìàãíèÿ ïëîõî ñêàçûâàåòñÿ íà ñîñòîÿíèè êîðíåé âîëîñ. Íî äàæå åñëè åæåäíåâíûé ðàöèîí èçîáèëóåò âèòàìèíàìè, èõ óñâîåíèþ ìîãóò ïîìåøàòü êóðåíèå, àëêîãîëü è

ïðèåì íåêîòîðûõ ìåäèêàìåíòîâ. ×àñòî âîëîñû íà÷èíàþò àêòèâíî âûïàäàòü ïîñëå èçìåíåíèÿ ãîðìîíàëüíîãî ôîíà. Ó æåíùèí îáû÷íî ýòî ñâÿçàíî ñ áåðåìåííîñòüþ, ïðèìåíåíèåì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ïèëþëü, ìåíîïàóçîé, à òàêæå ñ íåêîòîðûìè çàáîëåâàíèÿìè ýíäîêðèííûõ îðãàíîâ. Íà øåâåëþðå íåçàìåäëèòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ

ëþáûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Ìîùíûì «àíòèâîëîñÿíûì» äåéñòâèåì îáëàäàþò ðàçëè÷íûå ñòðåññû: ðåçêàÿ ïîòåðÿ âåñà, ïðèìåíåíèÿ íàðêîçà ïðè îïåðàöèè, ýìîöèîíàëüíûå ïåðåæèâàíèÿ (âûïàäåíèå âîëîñ íà÷èíàåòñÿ ÷åðåç 1-2 ìåñÿöà ïîñëå ñòðåññà). Ãóáèòåëüíî äåéñòâóþò ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû, ïîýòîìó íå ñòîèò çàáûâàòü î ãîëîâíîì óáîðå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà. Âûïàäåíèå âîëîñ ìîæåò òàêæå áûòü çàëîæåíî ãåíåòè÷åñêè. Ïðîâåäèòå ðåâèçèþ ñâîåãî åæåäíåâíîãî ðàöèîíà. Îí äîëæåí ñîäåðæàòü â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå áåëêè è æåëåçî. Âîëîñû áóäóò áëàãîäàðíû, åñëè âêëþ÷èòü â ïèòàíèå íåæèðíîå ìÿñî ïòèöû, ïîñòíóþ ãîâÿäèíó, áîáîâûå, òâîðîã, îâîùè è ôðóêòû â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. Íå ñòîèò çàáûâàòü è ïðî ïîëèâèòàìèíû. Íàïðàñíî íåêîòîðûå íåäîâåð÷èâî îòíîñÿòñÿ ê íàäïèñè «Óêðåïëÿþùèé» íà ñðåäñòâàõ ïî óõîäó çà âîëîñàìè. Ìíîãèå âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â íèõ, ñïîñîáíû ðåàëüíî óìåíüøèòü èëè äàæå ïðåêðàòèòü âûïàäåíèå âîëîñ. Íàïðèìåð, ýêñòðàêò æåíüøåíÿ

ñòèìóëèðóåò æèçíåííûå ôóíêöèè êëåòîê ãîëîâû, äåëàåò âîëîñû áîëåå êðåïêèìè è ñèëüíûìè. Òàêæå äëÿ ïèòàíèÿ è óêðåïëåíèÿ âîëîñ ñëåäóåò âûáèðàòü ñðåäñòâà ñ ïàíòåíîëîì è ìàñëîì æîæîáà, à äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ âîëîñÿíîé ëóêîâèöû êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò âèòàìèí ÐÐ. Ïîëåçíî ïðèìåíÿòü ñòèìóëèðóþùèå øàìïóíè ñ ýêñòðàêòîì êðàïèâû, ðîìàøêè, ìåíòîëà, äëÿ îêðàøåííûõ - ñ ïðîòåèíîì è ýêñòðàêòîì êîíñêîãî êàøòàíà. À çàùèòèòü êîðíè îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ ïîìîæåò âèòàìèí Å. Ïðè âûïàäåíèè âîëîñ íå ñòîèò çëîóïîòðåáëÿòü ðàçëè÷íûìè ñðåäñòâàìè äëÿ óêëàäêè, äàæå åñëè îíè «îáîãàùåíû âèòàìèíàìè». Î÷åíü âàæíî äëÿ õîðîøåãî óõîäà çà âîëîñàìè îñòîðîæíî è òùàòåëüíî âûáèðàòü ïðîäóêòû ïî óõîäó çà âîëîñàìè.  ýòîì Âàì ìîãó ïîìî÷ü ÿ - ïàðèêìàõåð è ñòèëèñò Àë¸íà Òåðçè. Çâîíèòå ìíå ïî òåëåôîíó (916) 578-3804 èëè ïðèåçæàéòå êî ìíå â ñàëîí ïî àäðåñó: 4719 Manzanita Ave, Carmichael, CA 95608 terzialeona74@gmail.com

Sacramento Weekly

September, 21 2018

DMV без очереди! Это реально! íå òîëüêî ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé, äîìîâ, êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé, íî è ìíîãî äðóãèõ âèäîâ ñòðàõîâàíèÿ. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì pechqŠp`0hnmm{i qepbhq, òî åñòü ìû ìîæåì çàðåãèñòðèðîâàòü âàø àâòîìîáèëü, ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íîìåðà è ñòèêåðû, äîáàâèòü èëè óáðàòü èìåíà â òàéòàëå, oïëàòèòü äîðîæíûé íàëîã, ìû ìîæåì äåëàòü ïðàêòè÷åñêè âñ¸, ÷òî äåëàåò DMV, òîëüêî áåç î÷åðåäè! Êðîìå ñòðàõîâêè è ðåãèñòðàöèîííîãî ñåðâèñà ìû ïðåäëàãàåì VIN verification service! Åñëè âû ïðèîáðåëè àâòîìîáèëü íà àóêöèîíå, ìû ìîæåì çàðåãèñòðèðîâàòü åãî äëÿ âàñ, ïðîñòî ïðèíåñèòå íàì äîêóìåíòû, êîòîðûå âàì ïðåäîñòàâèë âàø äèëåð, ìû ñäåëàåì âñå îñòàëüíîå. Îáðàùàéòåñü ê íàì â îôèñ First Central Insurance & Registration Agency è íà÷èíàéòå ýêîíîìèòü è âðåìÿ, è äåíüãè! Íàïîìèíàþ, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ íà íîâîì ìåñòå: 5500 Madison ave Ste E, Sacramento CA 95841, Ïåðåñå÷åíèå Madison Ave. & Garfield Ave. Tel. 916-482-6300, .2%2 2еле-%… м%›…% ,“C%льƒ%"=2ь 2=*›е дл 2е*“2%"/. “%%K?е…,L. P.S. ìû íå ïðåäëàãàåì óñëóãè ïî Driver License, ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè òîëüêî ñ ðåãèñòðàöèÿìè äëÿ àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, ëîäîê, ïðèöåïîâ...

Vin Verification, pег,“2!=ц,%……/L qе!",“, q2!=.%"=…,е. Íåò íè÷åãî ïðîäîëæèòåëüíåå âðåìåíè, òàê êàê îíî ìåðà âå÷íîñòè; íåò íè÷åãî êîðî÷å åãî, òàê êàê åãî íåäîñòàåò äëÿ âñåõ íàøèõ íà÷èíàíèé… Âñå ëþäè ïðåíåáðåãàþò èì, âñå ñîæàëåþò î åãî óòðàòå. ß ñîãëàñåí ñ ýòèì âûðàæåíèåì Ô. Âîëüòåðà. Âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ äàðîâ, êîòîðûå ìû èìååì.  íàøåé êîìïàíèè First Central Insurance / Registration Agency ïðåäëàãàåì ñîõðàíèòü âàøå âðåìÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: íå òðàòüòå âðåìÿ â î÷åðåäÿõ DMV, ìû ìîæåì äåëàòü ïðàêòè÷åñêè âñ¸, ÷òî äåëàåò DMV, òîëüêî áåç î÷åðåäè! Õî÷ó ñîîáùèòü, ÷òî íàøå àãåíòñòâî ïðåäëàãàåò

First Central Insurance & Registration Services Phone: 916-482-6300 Fax: 916-974-6403 e-mail: firstcentralinsurance@gmail.com web: http://myfcia.com/

5 стр.

6 стр.

¹ 35

September, 21 2018

Корень - для иммунной системы и печени! Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Âîò óæå è îñåíü, è ïîðà ïîäãîòîâèòü èììóííóþ ñèñòåìó ê ñåçîíó èíôåêöèé çàáëàãîâðåìåííî! Íàøà êîìïàíèÿ “Siberian Wellness Sacramento” ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ ïðîäóêöèþ, êîòîðóþ ëþáÿò âñå çà ðåçóëüòàò è ëåãêîñòü ïðèìåíåíèÿ, CoreNRG (Êîðåíü - èììóíîñòèìóëÿòîð, ÷èñòêà ïå÷åíè) $11.00, 30 ml  ñåíòÿáðå ïðîìî-àêöèÿ! 2 áóòûëî÷êè çà $18.70! ÄÈÊÀß ÝÍÅÐÃÈß ×ÈÑÒÎÉ ÏÐÈÐÎÄÛ - ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÄÎÁÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ!

• Ïðè ñòðåññàõ è ïðîñòóäàõ; • Cìåíå ÷àñîâûõ ïîÿñîâ è êëèìàòè÷åñêèõ çîí; • Ýêçàìåíàõ è òÿæåëîé ðàáîòå, óïàäêå ñèë è ïëîõîì íàñòðîåíèè; • Ëþáûõ õðîíè÷åñêèõ èñòîùàþùèõ ñîñòîÿíèÿõ è íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ îêðóæàþùåé ñðåäû. ÁÅÇ ÑÀÕÀÐÀ. ÁÅÇ ÊÎÔÅÈÍÀ. ÁÅÇ ÒÀÓÐÈÍÀ *ÊËÅÒÎ×ÍÛÉ ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÒ ÑÎÊÀ ÏÈÕÒÛ Ïèõòà ñèáèðñêàÿ - îäíî èç ñàìûõ ìîðîçîñòîéêèõ ðàñòåíèé â Ñèáèðè! Òàåæíûå âå÷íîçåëåíûå äåðåâüÿ ñòîëåòèÿìè íàêàïëèâàþò â ñåáå öåëåáíóþ ñèëó ñàìîé ïðèðîäû, è ïîòîìó èõ õâîÿ ÷ðåçâû÷àéíî áîãàòà áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûìè âåùåñòâàìè, ïîëåçíûìè äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Îáëàäàåò âûðàæåííûì àíòèîêñèäàíòíûì è

èììóíîñòèìóëèðóþùèì äåéñòâèåì. Áëàãîäàðÿ èííîâàöèîííîé îáðàáîòêå áåç âûñîêèõ òåìïåðàòóð è îðãàíè÷åñêèõ ðàñòâîðèòåëåé êîíöåíòðàò ñîõðàíèë åñòåñòâåííûé áèîõèìè÷åñêèé ñîñòàâ òàåæíîé ïèõòû. *Ìàðàë - ñèáèðñêèé îëåíü, íàñåëÿþùèé ãîðû Àëòàÿ. Ìåñòíûå æèòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî óòîìëåííûå ìàðàëû ïèòàëèñü êîðíÿìè ëåâçåè. Îíè íàçâàëè ýòî ðàñòåíèå ìàðàëèé êîðåíü è íàó÷èëèñü

èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ìîùíîãî ñòèìóëÿòîðà. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî î÷åíü ìîùíûé àäàïòîãåí è åñòåñòâåííûé ñòèìóëÿòîð. *Eleuterococcus, êîòîðûé âñêîðå ïîëó÷èë íàçâàíèå ñèáèðñêèé æåíüøåíü. Ýòî ðàñòåíèå - îäèí èç ñèëüíåéøèõ ñèáèðñêèõ àäàïòîãåíîâ, ïðîèçðàñòàåò çíà÷èòåëüíî ñåâåðíåå, ÷åì äðóãèå àäàïòîãåííûå ðàñòåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñèáèðñêèé æåíüøåíü è ìàðàëèé êîðåíü. Çîëîòîé êîðåíü ãîðíîå ðàñòåíèå, ïðîèçðàñòàþùåå íà âûñîòå 30005000 ôóòîâ. Çèìîé îíî âûäåðæèâàåò òåìïåðàòóðó äî -76°F (-60 °C)! Ýòî áûëî áû íåâîçìîæíî áåç ñèëüíûõ çàùèòíûõ è ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ôèòîêîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ìû ìîæåì èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîääåðæêè íàøåãî çäîðîâüÿ. *ÝÊÑÒÐÀÊÒ ØËÅÌÍÈÊÀ ÁÀÉÊÀËÜÑÊÎÃÎ ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ îðãàíèçìà îò òîêñèíîâ, óëó÷øàåò ïàìÿòü, çàùèùàåò íåðâíóþ ñèñòåìó, óêðåïëÿåò ñåðäöå è ñîñóäû. *ÝÊÑÒÐÀÊÒ ÊÓÐÈËÜÑÊÎÃÎ ×Àß - ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ âîñïàëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè, çàùèùàåò îðãàíèçì îò ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé, óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå. *ÝÊÑÒÐÀÊÒ ×ÀÁÐÅÖÀ îáëàäàåò àíòèáàêòåðèàëüíûìè, àíòèâèðóñíûìè ñâîéñòâàìè, îêàçûâàåò îáùåóêðåïëÿþùåå äåéñòâèå íà îðãàíèçì.

*ÝÊÑÒÐÀÊÒ ÇÂÅÐÎÁÎß - ñíèæàåò âûðàæåííîñòü ñèìïòîìîâ ñèíäðîìà õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, íîðìàëèçóåò ýìîöèîíàëüíûé ôîí, çàùèùàåò îò ñòðåññà. *ÝÊÑÒÐÀÊÒ ÑÎËßÍÊÈ ÕÎËÌÎÂÎÉ - çàùèùàåò êëåòêè ïå÷åíè, àêòèâèçèðóåò èììóííóþ ñèñòåìó, îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûì ýôôåêòîì. ÊÀÊ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ: Ïîä ÿçûê ïî 10-20 êàïåëü (0,5-1 ìë) 1 ðàç â äåíü. Äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ìÿãêèé è ìíîãîãðàííûé âêóñ òàéãè: ðàçâåñòè 1-2 ïèïåòêè â 30-50 ìë âîäû. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì âñòðÿõíóòü. Ñîñòàâ: âîäà, êëåòî÷íûé êîíöåíòðàò ñèáèðñêîé ïèõòû BioEffective® by Prenolica®, ðàñòèòåëüíûé êîìïëåêñ CoreNRG (ýêñòðàêòû êðàñíîé ùåòêè, êóðèëüñêîãî ÷àÿ, ÷àáðåöà, çâåðîáîÿ, ñîëÿíêè õîëìîâîé), êîìïëåêñ ðàñòèòåëüíûõ ýêñòðàêòîâ ENDEMIXTM (ýêñòðàêòû ýëåóòåðîêîêêà, ìàðàëüåãî êîðíÿ, áàéêàëüñêîãî øëåìíèêà).

Siberian Wellness Sacramento (Siberian Health Sacramento) www.all4health.usasib.com ID 6034653, 916769-1047 - Larisa 974 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605

Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год x*%л= pеге…2%" C!%"%д,2 …=K%!

“23де…2%" …= …%"/L 3чеK…/L г%д 2018-2019!

âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè.

Òåîðèÿ ìóçûêè (ãðóïïà), Ãàðìîíèÿ (ãðóïïà),

m= C!%2 ›е…,е г%д= …=ш, “23де…2/!еге…2/ K3д32 C%л3ч=2ь ƒ…=…, , C!=*2,*3 C% д,“ц,Cл,…=м:

Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà.

Öåðêîâíîå õîðîâåäåíèå (ãðóïïà), Õîðîâàÿ ïðàêòèêà (ãðóïïà).

Õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå (èíäèâèäóàëüíî), Ïîñòàíîâêà ãîëîñà (èíäèâèäóàëüíî), Ôîðòåïèàíî (èíäèâèäóàëüíî), Ñîëüôåäæèî (ãðóïïà),

x*%л= г%2%",2 !еге…2%" де2“*,., м%л%де›…/. , “2=!ш,. .%!%", !3*%"%д,2елеL м3ƒ/*=ль…%г% “л3›е…, , г!3CC C!%“л="ле…, . Âñå

ïðåïîäàâàòåëè

-

âåðóþùèå,

èìåþò

Çàíÿòèÿ íà÷àëèñü 3 ñåíòÿáðÿ è ïðîõîäÿò ïî àäðåñó: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (êëàññ # 151). Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 - Íèêîëàé.

Ярмарка-распродажа “Arty Hand”! Ïðèãëàøàåì ïîêóïàòåëåé è ïðîäàâöîâ íà ñåçîííóþ ÿðìàðêó - ðàñïðîäàæó òîâàðîâ “ARTY HAND”. Íîâîå íàïðàâëåíèå, ðàçðàáîòàííîå ïðåäñòàâèòåëÿìè äèñòðèáüþòîðñêîé êîìïàíèè “Forever Living”, ïðåäîñòàâèò âîçìîæíîñòü äëÿ ëîêàëüíûõ ìàñòåðîâ ðóêîäåëèÿ âûñòàâèòü íà ïðîäàæó òîâàðû, èçãîòîâëåííûå ñîáñòâåííûìè ðóêàìè, â ïîìåùåíèè, ïåðåîáîðóäîâàííîì ïîä âûñòàâî÷íûé çàë. Ñðåäè íèõ áóäóò ïðåäñòàâëåíû óíèêàëüíûå äåêîðàòèâíûå ôðàãìåíòû, êàðòèíû, ïîäåëêè, öâåòû èç øåëêà ðó÷íîé ðàáîòû, èçûñêàííàÿ áèæóòåðèÿ, ãîëîâíûå óáîðû è äèçàéíåðñêèå ïëàòüÿ ñ Ïîêàçà Ìîä Sacramento Fashion Week 2018 - Forsage collection! Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì ïðîäàâàòü èëè îáìåíèâàòü òå âåùè, êîòîðûå ïîïðîñòó íå ïðèãîäèëèñü â âàøåì îáèõîäå è æäóò íîâîãî õîçÿèíà. Ó÷àñòíèêè âûñòàâêè ñìîãóò áåñïëàòíî âûñòàâèòü òîâàð äëÿ ïðîñìîòðà, à ïðîöåíò ñ ïðîäàæ áóäåò íàïðàâëåí íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ôîðìàò ìåðîïðèÿòèÿ çàêðåïèòñÿ íà ïðàêòèêå, òàê êàê îí óñòðàèâàåò ïðîäàâöîâ è ïîêóïàòåëåé. “Ìû ðåêîìåíäóåì ó÷àñòíèêàì î÷åíü òùàòåëüíî ïðîäóìûâàòü

àññîðòèìåíò òîâàðîâ è öåíîâûå ïðåôåðåíöèè, ÷òîáû ýòî íå áûëî ìåðîïðèÿòèå ðàäè ìåðîïðèÿòèÿ. Âñòðå÷à íîâûõ ëþäåé âñåãäà ïðåäïîëàãàåò íîâûå ïëàíû è ïðîåêòû, è êîíå÷íî æå âïå÷àòëåíèÿ! Òàê äàâàéòå æå âñòðå÷àòüñÿ ïî÷àùå è ïîäíèìàòü ñåáå íàñòðîåíèå ñðåäè îïûòíûõ è ìîëîäûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, à òàêæå ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè. Ýòî òàê âàæíî â íàøè äíè - ñòðåìèòüñÿ ê ëó÷øåìó è áûòü ïîçèòèâíûì, âåðèòü â ñåáÿ è ïîìîãàòü áëèæíèì”, - îòìåòèëà Òàòüÿíà Ìÿñíèêîâà, îðãàíèçàòîð âûñòàâêè. Ïóñòü ýòà îñåíü ñòàíåò äëÿ âñåõ íàñ ñâåòëåå, òåïëåå è ñ÷àñòëèâåå!  ýòîì ãîäó ßðìàðêà áóäåò ïðîäîëæåíèåì ðàñøèðåíèÿ è íàëàæèâàíèÿ äåëîâûõ êîíòàêòîâ â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî. Öåëü ìåðîïðèÿòèÿ ñòèìóëèðîâàíèå íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ è ðåàëèçàöèè òîâàðîâ ìàñòåðîâ ëîêàëüíîãî ïðîèçâîäñòâà, îáìåí îïûòîì è íàâûêàìè, ðàñøèðåíèå ñâÿçåé. ßðìàðêà áóäåò ïðîõîäèòü â ïîìåùåíèè ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Êàæäîå âîñêðåñåíüå ñ 1-6 pm, çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî òåëåôîíó 916-847-9683.

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю “3KK%23 " 3 !м Ìèð Âàì. Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû Âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989. b “3KK%23 22 “е…2 K! , …=ч=л% " 6 !м bе“ел/L 3"ле*=2ель…/L "ече! c="=L“*= "ече!,…*= * Ìóçûêà * Ïåñíè * Çàæèãàòåëüíûé òàíöû * Ãàâàéñêèå èãðû è êîíêóðñû * Ïðèçû, ëîòåðåÿ • Ïðàçäíè÷íûé óæèí Âåñü âå÷åð ñ âàìè âåäóùàÿ è ïåâèöà Àëëà Êàçèìèðîâà è Äèäæåé Þðèé Äðîòüåâ Çàêàç áèëåòîâ 916-233-5321, 916-416-8575 Àäðåñ êëóáà: 300 5th. Street, West Sacramento, CA 95605 Ñòîèìîñòü áèëåòà 40 äîëëàðîâ.

5 - 7 n*2 K! . d!3ƒь ! o!,гл=ш=ем b=“ …= …=ш е›ег%д…/L K%льш%L qл‘2-tе“2,"=ль o%л3%“2!%" 2018 (â ýòîì ãîäó íàçâàíèå “Âåñåëûå Ðåáÿòà”), êîòîðûé ïðîéäåò 5 - 7 Îêòÿáðÿ â íîâîì, áîëüøîì, êðàñèâîì è óþòíîì êåìïðåçîðòå, ðàñïîëîæåííûì ïðÿìî ó Russian River (Cloverdale KOA). Ýòî ñàìûé ïîïóëÿðíûé è ìíîãî÷èñëåííûé ðóññêîÿçû÷íûé ôåñòèâàëü â ÑØÀ. Ó íàñ, êàê âñåãäà, íàìå÷àåòñÿ èíòåðåñíåéøàÿ è íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà, ìíîãî ãîñòåé èç ðàçíûõ ñòðàí, à òàêæå ãîðîäîâ ÑØÀ.  ÷èñëå ãîñòåé, óæå ïîäòâåðäèâøèõ ó÷àñòèå â Ôåñòèâàëå: Àëåêñåé Àðõèïîâñêèé (Ìîñêâà) - âèðòóîçáàëàëàå÷íèê, èãðàåò íà ýëåêòðî-áàëàëàéêå. Àëåêñàíäð Äðóçü (Ñò. Ïåòåðáóðã) - ñàìûé òèòóëîâàííûé ìàãèñòð Ò Èãðû «×òî? Ãäå? Êîãäà?» Àíäðåé Êîçëîâñêèé (Âîëîãäà) - ïîïóëÿðíûé àâòîð ïåñåí â ñòèëå áëþç. Ãðèãîðèé Ãëàäêîâ (Ìîñêâà) - àâòîð ïåñåí ê ïîïóëÿðíûì ìóëüòôèëüìàì (Ïëàñòèëèíîâàÿ Âîðîíà è äð.). Ïñîé Êîðîëåíêî (Ìîñêâà) - ïîïóëÿðíûé ðîññèéñêèé øîóìåí/êóïëåòèñò. Ñåðãåé Êëåâåíñêèé (Ìîñêâà) - îäèí èç ëó÷øèõ ðîññèéñêèõ ìóçûêàíòîâ-äóõîâèêîâ. Åëåíà Ôðîëîâà (Ìîñêâà) – àâòîð-èñïîëíèòåëü, ñîëèñòêà òåàòðà Å. Êàìáóðîâîé. Ëåîíèä Ñåðãååâ (Ìîñêâà) - àâòîð ïåñåí. Íàôñåò ×åíèá (Àäûãåÿ) - îïåðíàÿ ïåâèöà, çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Àäûãåè, Îëüãà Êà÷àíîâà (Êàçàõñòàí), Ïàâåë Ïèêîâñêèé (Íèæíèé Íîâãîðîä), Àëåêñåé Âäîâèí (Ìîñêâà), Àíòîí Òðîôèìîâ (Ìîñêâà), Âàäèì Êîçëîâ (Êàçàõñòàí), Íàòàëüÿ Íåëþáîâà (Òîìñê), Êèðà Ìàëûãèíà (Ìîñêâà) è äðóãèå.

September, 21 2018

 ïðîãðàììå Ôåñòèâàëÿ ïëàíèðóåòñÿ áîëüøîé ñóááîòíèé Ãàëà-Êîíöåðò, äíåâíûå ïîëó÷àñîâêè àâòîðîâ è èñïîëíèòåëåé, èãðà «×òî? Ãäå? Êîãäà?», êèíîòåàòð ïîä çâåçäíûì íåáîì, Íî÷íàÿ Ìóçûêàëêà, Red Marines Stage, äåòñêèå, ñïîðòèâíûå, ïîçíàâàòåëüíûå è âåñåëûå ìåðîïðèÿòèÿ, Ïîêàç Ìîä, âûñòàâêà õóäîæíèêîâ è ôîòîãðàôîâ, êîñò¸ðíûå ÷àéõàíû, âèêòîðèíû ñ ïðèçàìè, Wine Food tasting, à òàêæå íåïîäðàæàåìàÿ ôåñòèâàëüíàÿ àòìîñôåðà! Ñïèñîê íàøèõ ãîñòåé è ïðîãðàììà áóäóò äîïîëíÿòüñÿ è îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëÿòñÿ áëèæå ê íà÷àëó Ôåñòèâàëÿ. Îïîâåùàéòå è ïðèãëàøàéòå äðóçåé - â ýòîì ãîäó ó íàñ îïÿòü íàìå÷àåòñÿ àíøëàã. Äî âñòðå÷è íà Ñë¸òå-Ôåñòèâàëå “Âåñåëûå Ðåáÿòà 2018”!

Web Page: www.PoluostrovFestival.org p3““*= ш*%л= 0е…2!= p3““*%г% j3ль23!…%г% m=“лед, %KA "л е2 …=K%! де2еL …= …%"/L 2018-2019 3чеK…/L г%д. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå 24 ãîäà. Ïðèíèìàþòñÿ äåòè ñ 5-òè ëåòíåãî âîçðàñòà. Çàíÿòèÿ íà÷íóòñÿ 1 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà. Ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà ñîîòâåòñòâóåò Ðîññèéñêîé øêîëüíîé ïðîãðàììå è ïðåïîäàåòñÿ äèïëîìèðîâàííûìè ó÷èòåëÿìè. Îíà âêëþ÷àåò ðóññêèé ÿçûê, ëèòåðàòóðó, èñòîðèþ, ìàòåìàòèêó, åñòåñòâîçíàíèå, ýòèêó è êóëüòóðó ïîâåäåíèÿ. Ó÷åíèêè îáåñïå÷èâàþòñÿ ó÷åáíèêàìè è øêîëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Øêîëà ðàáîòàåò ïî ñóááîòàì ñ 9:00 äî 13:00. Ïî àäðåñó: 3800 Bolivar Avenue, North Highlands, CA 95660 Òåë: (916) 832-3715 http://www.facebook.com/russianheritage o!,гл=ш=ем "“е. ›ел=ю?,. …= %K3че…,е " a%г%“л%"“*3ю “ем,…=!,ю! q=*!=ме…2% q` Íà÷àëî ñåìåñòðà - ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ Ñåíòÿáðÿ 2018 ôîðìà îáó÷åíèÿ: î÷íî-çàî÷íàÿ Ïðîãðàììà: «Áàêàëàâð áîãîñëîâèÿ» «Ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ» ÊËÀÑÑÛ ÁÓÄÓÒ ïðîõîäèòü ïî âå÷åðàì ñ 7:00 pm ÎÄÍÓ íåäåëþ â ÌÅÑßÖ Ïî àäðåñó: Öåðêîâü Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé Åììàíóèë 3801 Stephen Dr. North Highlands ÑÀ. 95660 ÑØÀ (Sacramento) Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è ïàêåòîì âñòóïèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 916-660-6131 Ãåîðãèé Ïîëèùóê polishchukg@gmai.com https://www.saclvivseminary.com / http://lts.lviv.ua/ Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

September, 21 2018

¹ 35

Молитва об Израиле - 70 years (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ïñàëîì 121 6. o!%“,2е м,!= hе!3“=л,м3: д= Kл=г%де…“2"3ю2 люK ?,е 2еK !

7. d= K3де2 м,! " “2е…=. 2"%,.,Kл=г%де…“2",е - " че!2%г=. 2"%,.!

8. p=д, K!=2ье" м%,. , Kл,›…,. м%,. г%"%!ю : œм,! 2еKе!B 9. p=д, д%м= c%“C%д=, a%г= …=шег%, ›ел=ю Kл=г= 2еKе. rч=“2…,*, "ече!=: Íèêîëàé Áóãðèåâ - ïàñòîð RockLand Baptist Church. Èçðàèëü (Èãîðü) Ãîëäàíñêèé - ïàñòîð, ðóêîâîäèòåëü Ìåññèàíñêîãî öåíòðà «Áåéò Àëåëü - Äîì Õâàëû» ã. Vancouver, øòàò Washington. Ñâåòëàíà Ïîðòíÿíñêàÿ - âñåìèðíî èçâåñòíàÿ åâðåéñêàÿ ïåâèöà è êàíòîð. Êàìåðíûé õîð “Îàçèñ”. «Ìèð Èçðàèëþ» - ìåññèàíñêàÿ îáùèíà Ñàêðàìåíòî. Àëåêñàíäð Êóìàíñêèé - îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ, ñïîíñîð è âäîõíîâèòåëü. Ðîìàí Äæóëàé - îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ, ïåâåö è âäîõíîâèòåëü. Âèêòîð Ïîêèäþê - ïåâåö è êîìïîçèòîð. Òèìîôåé Ìóäðåíêî - ñàêñàôîí, è äðóãèå èñïîëíèòåëè. Ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly è âåáñàéòà SacWeekly.com Èãîðü Àêñåíîâ ïîáûâàë íà ñëóæåíèè Ìîëèòâà îá Èçðàèëå è âçÿë èíòåðâüþ ó ãîñòåé, ó÷àñòíèêîâ è óñòðîèòåëåé ýòîãî ïðàçäíèêà. m,*%л=L a3г!,е", C=“2%! RockLand Baptist Church. ß ñ÷èòàþ, ÷òî çà Èçðàèëü ìîëèòüñÿ íàäî, è çà âñåõ íåâåðóþùèõ ëþäåé íàäî ìîëèòüñÿ. Îñîáåííî çà Èçðàèëü, ïîòîìó ÷òî îò íèõ Õðèñòîñ, è îò íèõ ñëîâî Áîæüå, è îíè äîëæíû ïðèíÿòü Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà êàê ëè÷íîãî ñïàñèòåëÿ. Ñïàñèáî âñåì, êòî ìîëèòñÿ çà Èçðàèëü, ñïàñèáî âñåì, êòî áëàãîñëîâëÿåò Èçðàèëü. Ýòî Áîæèé íàðîä, è Ãîñïîäü ëþáèò òåõ, êòî áëàãîñëîâëÿåò Èçðàèëü. È âñå ðàâíî, ìíîãèå èç íèõ åùå ïðèäóò è ñïàñóòñÿ, è ïðèìóò Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. Èç âñåõ íàðîäîâ åùå ïðèäóò ëþäè, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ê Èèñóñó Õðèñòó. È ïóñòü Ãîñïîäü áëàãîñëîâèò âàñ. Áëàãîñëîâëÿéòå Èçðàèëü. Áëàãîñëîâëÿþùèå òåáÿ áóäóò áëàãîñëîâåííû - òàê íàïèñàíî. Âñåãî âàì äîáðîãî. Áëàãîñëîâåíèé. p%м=… d›3л=L, %д,… ,ƒ 3“2!%,2елеL "ече!= œl%л,2"= %K hƒ!=,леB. Ýòîò âå÷åð ïîñâÿùåí 70-ëåòèþ Èçðàèëÿ. Ìû áëàãîäàðíû Áîãó çà òî, ÷òî Èçðàèëü âîçðîäèëñÿ êàê íîâîå ãîñóäàðñòâî, áëàãîäàðíû Áîãó çà òî, ÷òî ìû, áëàãîñëîâëÿÿ Èçðàèëü, ïðèíèìàåì áëàãîñëîâåíèå íà ñåáÿ. Ìû ïðèçûâàåì âñåõ ìîëèòüñÿ îá Èåðóñàëèìå, î ìèðå â Èåðóñàëèìå. Ê ýòîìó ïðèçûâàåò íàñ Ïèñàíèå: “À âû, íàïîìèíàþùèå î Ãîñïîäå, íå óìîëêàéòå, íå óìîëêàéòå, äîêîëå ÿ íå ñîäåëàþ Èåðóñàëèìà ñëàâîþ íà çåìëå.”  îáùèíàõ íàøèõ, â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå ÿ âèäåë íà ñòåíàõ òàêóþ íàäïèñü: “À âû, íàïîìèíàþùèå î Ãîñïîäå, íå óìîëêàéòå”. Ýòî ïðåêðàñíî! Ìû ïðèçûâàåì ÷åðåç ýòî ïîñëàíèå íå óìîëêàòü î Ãîñïîäå. Íî óñëîâèå íå óìîëêàòü - äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà Ãîñïîäü íå ñîäåëàåò Èåðóñàëèìà ñëàâîþ íà çåìëå. È ñåãîäíÿ ìû âèäèì ýòî ñáûâàþùååñÿ ïðîðî÷åñòâî î òîì, ÷òî Èåðóñàëèì ñòàíîâèòñÿ öåíòðîì ìèðà ñ åãî äîñòèæåíèÿìè. È ìû âèäèì, êàê Ãîñïîäü îáèëüíî áëàãîñëîâëÿåò åãî, è ïîòîìó ìû òîæå áëàãîñëîâëÿåì è ïðèíèìàåì èçðàèëüñêîå áëàãîñëîâåíèå òàêæå íà ñåáÿ. Ïîòîìó ìàìà è íàïèñàëà ïåñíþ “Êðîïèòå, íåáåñà”. Ïåñíÿ íàïèñàíà íà îñíîâàíèè 45-é ãëàâû Èñàéè, ãäå Ãîñïîäü ãîâîðèò, ÷òî äàæå òå, êòî íå çíàë ìåíÿ, âîçëþáèëè ìåíÿ. Ýòî Îí ãîâîðèë ê íàðîäó èçðàèëüñêîìó. Ìû ïðèçûâàåì íåáåñà, ÷òîáû êðîïèëè - êðîïèëè áëàãîäàòüþ è îáèëèåì, è ÷òîáû çåìëÿ íàïîëíÿëàñü ñëàâîþ Áîæüåé, è ÷òîáû îáëàêà ïðîëèâàëè ïðàâäó î íàøåì Ãîñïîäå. lе… ƒ%"32 kюK%"ь c=!*3ш=. ß - ìàìà ÷åòâåðûõ äåòåé. ß áûëà î÷åíü ðàäà ïðèñóòñòâîâàòü íà ýòîì ïðàçäíèêå è äàâíî ê íåìó ãîòîâèëàñü, ïîòîìó ÷òî öåðêîâü âñåãäà íàõîäèòñÿ ñ íàðîäîì Áîæüèì. Ñïàñèáî áîëüøîå Íèêîëàþ Àëåêñååâè÷ó Áóãðèåâó çà òî, ÷òî îí ðàäóøíî îòêðûë äâåðè ýòîãî äîìà è ïðèãëàñèë âñåõ æåëàþùèõ, êîòîðûå òîëüêî õîòåëè è ìîãëè ïðèéòè. ß çíàþ, ÷òî ìíîãèå åõàëè èçäàëåêà, ÷òîáû ïîïàñòü íà ýòîò êîíöåðò. Íà ñåðäöå î÷åíü ïðèÿòíîå óäîâëåòâîðåíèå. ×óâñòâóåòñÿ, ÷òî ñêîðî áóäóò áîëüøèå-áîëüøèå ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. q"е2л=…= o%!2… …“*= - "“ем,!…% ,ƒ"е“2…= е"!еL“*= Cе",ц= , *=…2%!. Äîáðûé äåíü, äðóçüÿ. Ìåíÿ çîâóò Ñâåòëàíà Ïîðòíÿíñêàÿ, è ÿ õî÷ó ïîäåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè îò ïðàçäíè÷íîãî âå÷åðà, íà êîòîðîì ÿ èìåëà ÷åñòü âûñòóïàòü âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ó÷àñòíèêàìè. ß áûëà ñîâåðøåííî ïîòðÿñåíà òàêèì íåîáûêíîâåííûì åäèíåíèåì ëþäåé, åäèíåíèåì ìîëèòâ è ìûñëåé. Ýòî áûë ïîòðÿñàþùèé ïîðûâ ëþäåé, êîòîðûå ñîåäèíèëèñü â ìîëèòâå çà Èçðàèëü, ïîñâÿùåííîé 70-ëåòèþ îáðàçîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Íà ýòîì âå÷åðå áûëî ñòîëüêî ýìîöèé, ñòîëüêî çàìå÷àòåëüíûõ èäåé, òàêèõ íåîáûêíîâåííûõ ìûñëåé, êîòîðûå ÿ ðàíüøå íå ñëûøàëà, êîòîðûå ñòàëè äëÿ ìåíÿ îòêðûòèåì! ß ïðîñòî ïîòðÿñåíà èñêðåííîñòüþ è òàêèìè îòêðûòûìè

Sacramento Weekly

September, 21 2018

of Israel ñåðäöàìè, ñîåäèíåííûìè â ãîðÿ÷åì ïîðûâå! ß äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëî îäíèì èç ñèëüíåéøèõ ýìîöèîíàëüíûõ âïå÷àòëåíèé â ìîåé æèçíè. ß ñ óäîâîëüñòâèåì áóäó ó÷àñòâîâàòü â òàêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå óñòðàèâàåò âàøà îáùèíà. Äàé Áîã âàì ñ÷àñòüÿ, çäîðîâüÿ, ïðîöâåòàíèÿ âñåì âìåñòå è êàæäîìó â îòäåëüíîñòè, êàæäîìó ÷åëîâåêó â âàøåé çàìå÷àòåëüíîé îáùèíå. Ñ Íîâûì 5779 ãîäîì ïî åâðåéñêîìó ëåòîèñ÷èñëåíèþ ñî äíÿ ñîòâîðåíèÿ ìèðà. Âñåì íàì ñ÷àñòüÿ, ðàäîñòè è âñåãî ñàìîãî ëó÷øåãî, ÷òî ìîæåò ïîñëàòü Ãîñïîäü! Øîíà òîâà! hƒ!=,ль (hг%!ь) c%лд=…“*,L - C=“2%!, !3*%"%д,2ель lе““,=…“*%г% це…2!= &aеL2 `лель - d%м u"=л/[, Vancouver, ш2=2 Washington. Íåñêîëüêî ñëîâ î íàøåì âå÷åðå, êîòîðûé ïðîøåë â Ñàêðàìåíòî 16 ñåíòÿáðÿ. Ìîå ìíåíèå - âñå ïðîøëî íà î÷åíü õîðîøåì óðîâíå. ß î÷åíü äîâîëåí îðãàíèçàöèåé è îòêðûòîñòüþ: âî-ïåðâûõ, ïàñòîðà, êîòîðûé äàë âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè ýòî ñëóæåíèå íà òåððèòîðèè åãî öåðêâè, è êîíå÷íî, ðåàêöèåé íàðîäà, - òåì, ÷òî çàë áûë ïîëíûé. Ýòî îá î÷åíü ìíîãîì ãîâîðèò, ýòà òåìà íåáåçðàçëè÷íà ñåãîäíÿ äëÿ öåðêâè. È â åâðåéñêîì ìèðå òàêèå öåðêâè íàçâàíû äðóçüÿìè Èçðàèëÿ. Òàêèå, êîòîðûå ñòîÿò ñåãîäíÿ â ìîëèòâåííîì ïðîëîìå çà íàðîä, çà âñÿêèå íóæäû, êîòîðûå ñåãîäíÿ åñòü. Ñåãîäíÿ íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ åñòü ìíîæåñòâî ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ôèíàíñàìè Èçðàèëü. Ýòî áîëüøîé âêëàä, íà ìîé âçãëÿä, â îáùåå ðàçâèòèå Èçðàèëÿ è äóõîâíàÿ ïîääåðæêà Èçðàèëÿ. È ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü àòìîñôåðà, âñå áûëè äîñòàòî÷íî èñêðåííèå, âñå âûëîæèëèñü ïî ïîëíîé, âñå îðãàíèçàòîðû, è òàêæå âñå ó÷àñòíèêè. Âñå áûëî ïðåêðàñíî. Ãîñòè âûøëè áëàãîñëîâèòü, è ýòî ìîæåò áûòü êàïëÿ â ÷àøå, íî îíà íàñòîëüêî íåîáõîäèìà, ÷òîáû ýòà ÷àøà ïåðåïîëíèëàñü, è â ñâîå âðåìÿ ìû óâèäåëè ðåàëèçàöèþ âñåõ ìîëèòâ è âñåõ îáåòîâàíèé Áîæüèõ, è ÷òîáû ñëàâà Áîæüÿ ïðèøëà íà Èçðàèëü â òîé ìåðå, â êîòîðîé îíà îáåùàíà. Ïóñòü ñèëà è ñëàâà Ìåññèè òàêæå áóäåò ðåàëèçîâàíà íà Èçðàèëå è, åñòåñòâåííî, íà âñåõ íàðîäàõ ìèðà, ïîòîìó ÷òî ÷åðåç âîññòàíîâëåíèå Èçðàèëÿ ïðîèçîéäóò áîëüøèå ïåðåìåíû âî âñåõ íàðîäàõ ìèðà. Ïîýòîìó ìû âåðèì, ÷òî Èçðàèëü æèâ, Áîã Èçðàèëÿ æèâ, è äðóçüÿ Èçðàèëÿ íà ñâîåì ìåñòå. Ïóñòü Ãîñïîäü áëàãîñëîâèò âñåõ, êòî ó÷àñòâîâàë â ýòîì. lе… ƒ%"32 k,д, dем,д%"=. ß ÷ëåí öåðêâè “RockLand Baptist Church” è ÿ î÷åíü áëàãîäàðíà ïàñòîðó è ðóêîâîäñòâó çà ïðîâåäåíèå òàêîãî ñëóæåíèÿ - ìîëèòâó çà åâðååâ. Ñ ïåðâîé ñåêóíäû ñëóæåíèÿ, êîòîðîå íà÷àëîñü ñ âîçëîæåíèÿ ðóê, ó ìåíÿ çàõâàòèëî äóõ! ß áûëà â âîñòîðãå îò íà÷àëà âå÷åðà äî ñàìîãî êîíöà. Ñïàñèáî òàêæå Ñâåòëàíå Ïîðòíÿíñêîé, êîòîðàÿ ïðèåõàëà, ÷òîáû ïåòü äëÿ íàñ, è âñåì îðãàíèçàòîðàì áîëüøîå ñïàñèáî. Çâó÷àíèå øîôàðà ïðèíåñëî íåîáûêíîâåííóþ àòìîñôåðó. Âñå áûëî î÷åíü õîðîøî ïðîäóìàíî. È âûñòóïëåíèå Òèìû Ìóäðåíêî íåâîçìîæíî áûëî ñëóøàòü áåç ñëåç. b,*2%! j=2=… , b,2=л,L l,*ш=…“*,L, Tacoma, Washington. Êàê ãîñòè, ìû ðàäû áûëè âìåñòå ïîó÷àñòâîâàòü, è ïðîâåëè ÷óäåñíîå âðåìÿ â ïðàçäíè÷íîì ñëóæåíèè “Ìîëèòâà çà Èçðàèëü”. Áëàãîäàðíîñòü Áîãó çà òàêèõ ñëóæèòåëåé, êàê Íèêîëàé Áóãðèåâ, êîòîðûå íå îñòàþòñÿ â ñòîðîíå è îòêðûâàþò äâåðè öåðêâåé äëÿ òàêîãî âàæíîãî ñëóæåíèÿ, êàê “Ìîëèòâà çà Èçðàèëü”. Áëàãîäàðíîñòü âñåì îðãàíèçàòîðàì çà òàêîå ñëóæåíèå. Ïðåêðàñíàÿ êîìàíäà è õîðîøèé ðåçóëüòàò. Áëàãîñëîâåíèé âñåì, è äà õðàíèò âñåõ Ãîñïîäü m=де›д= c=!*3ш=. Âå÷åð ïðîøåë î÷åíü õîðîøî, íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå, êàê èñïîëíèòåëüñêîì, äóøåâíîì, òàê è äóõîâíîì. Äëÿ ìåíÿ áûëî áîëüøîå óäîâëåòâîðåíèå ïðèñóòñòâîâàòü íà ýòîì âå÷åðå. ß âäîõíîâèëàñü íîâûìè èäåÿìè êàê ïîýò. Ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü æåëàíèå íàïèñàòü ÷òî-òî ïî ïîâîäó ñåãîäíÿøíåé

âñòðå÷è, ïîñâÿùåííîé 70-ëåòèþ Èçðàèëÿ. Ýòî áîëüøàÿ è î÷åíü âàæíàÿ äàòà, êîòîðàÿ íå ïðîøëà ìèìî ìîåãî ñåðäöà, êàê è ìèìî ñåðäåö ìíîãèõ ïðèñóòñòâîâàâøèõ ñåãîäíÿ. Ïîñâÿùàåòñÿ ñåìèäåñÿòèëåòèþ îáðàçîâàíèÿ Èçðàèëÿ x=л%м 2еKе, ƒемл %2ц%", hƒ!=,ль! )3де“…= , д!е"… “2!=…= b!=г=м, K/л …е !=ƒ ,ƒK,2, ,ƒ!=…е…, nг…ем …е…=",“2, %C=ле…=... Š/ “емь де“ 2,ле2,L “3?е“2"3ешь! gемл г%…е…,L, Cе“е… , …=де›д. Š/ “2!%,шь, “еешь , C%!%L 2%“*3ешь h …е “м/*=ешь " K3! . “"%,. "е›д. gемл h“.%д=, a%›ье C!%",де…ье q!ед, !=ƒ"=л,…, “2%…= , …е"ƒг%д m=ƒ…=ч,л% ч3де“…%е !%›де…ье, q%K!=" " %д…% д!е"…еLш,L 2"%L …=!%д. hƒ!=,ль “л="…/L, 2/ …еC%Kед,м/L gде“ь “ме. *=м…еL, K,KлеL“*,. Kе!ег%". b“егд= 2/ …еK%м Kе!е›…% .!=…,м/L u%2 ›,"ешь " *%льце 2"%,. "!=г%". n“2=л“ 2/ ƒ=г=д*%ю b%“2%*=, Šече2 где “л="…% м%л%*% , мед. gемл lе““,, , “" 2/. C!%!%*%" Š"%!ц= где “л=",2 ,ƒK!=……/L …=!%д. h " де…ь %д,… * 2еKе C!,де2 lе““, . r u!=м%"%L г%!/, gл=2/. b%!%2 eг% 3",д,шь... , "!=г%" Kе““,лье, mе"е›д, …е "е!,"ш,. " eг% C!,.%д. x=л%м, x=л%м, “2!=…= Kл=г%“л%"е…ь b qем,де“ 2/L, ~K,леL…/L c%д o!,м, люK%"ь, %2 “е!дц= C%ƒд!="ле…ь u!=…,2 b“е"/ш…,L C3“2ь %2 "“е. …е"ƒг%д! Íàäåæäà Ãàðêóøà Ñåíòÿáðü 2018 `ле*“=…д! j3м=…“*,L, %д,… ,ƒ %!г=…,ƒ=2%!%", “C%…“%! , "д%.…%",2ель. Ýòîò âå÷åð áûë ïðàçäíèêîì 70-ëåòèÿ Èçðàèëÿ, íà êîòîðîì ìû îòìå÷àëè ñîçäàíèå ýòîãî ãîñóäàðñòâà è ðàäîâàëèñü òîìó, ÷òî Ãîñïîäíåå ïðîðî÷åñòâî ñáûâàåòñÿ íà íàøèõ ãëàçàõ. Èçðàèëü, ïðîäåëàâøèé ýòîò ïóòü çà 70 ëåò, çà êîòîðûå îí ñòàë äåðæàâîé ¹7 â ìèðå: îí ïåðåìåñòèëñÿ ñ 198-ãî ìåñòà íà 7-å, ñîãëàñíî ðåéòèíãà ïî âëèÿíèþ íà ìåæäóíàðîäíóþ ïîëèòèêó, ñîçäàííîãî ìåæäóíàðîäíûì àãåíòñòâîì. Äåéñòâèòåëüíî èñïîëíÿåòñÿ ïðîðî÷åñòâî Èçåêåèëÿ, ãäå îí ãîâîðèò: “Ñêëîíèòåñü ïåðåä ãëàâîþ íàðîäîâ”. Èçðàèëü ñòàë òåì, êåì îí äîëæåí áûòü - ãëàâîþ âñåõ íàðîäîâ. È ìû ñ ðàäîñòüþ ìîãëè ïîìîëèòüñÿ è áëàãîñëîâèòü Èçðàèëü, âñïîìíèòü åãî èñòîðèþ, âñïîìíèòü ïóòü, êîòîðûé ïðîøåë Èçðàèëü, òÿæåëûé ïóòü ðîæäåíèÿ. Íî âñå-òàêè ðîäèëàñü ýòà ñòðàíà äëÿ áëàãîñëîâåíèÿ âñåãî ìèðà. qC%…“%!/: Credit For Life LLC President Dr. Simon Buniak (916) 546-7711 B&M Business Success (916) 461-1515 Jaramillo and Borsykovski Law Office (916) 2069215 Lifeline Chiropractic - Felix Veitsman (916) 919-1165 La Dolce Vita Banquet Hall (916) 331-8888 Brothers Printing (916) 331-1101 Õîð “Îàçèñ” Rockland Baptist Church 5132 Elkhorn Blvd. Sacramento CA 95842 Èíôîðìàöèîííûé ñïîíñîð - ãàçåòà Sacramento Weekly è âåáñàéò SacWeekly.com (323) 350-0774 è äðóãèå.

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE Lexus IS 250 2008 84K, òåìíî-ñåðûé, ïîëíûé ïàêåò, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë. 916521-3267 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, öåíà äîãîâîðíàÿ, òåë. (916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered

¹ 35

September, 21 2018

and have Smog. call Nick at 916-837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-8378310. only $2500. Ïðîäàþ COROLA TOYOTA LXE, 2010 ãîäà, ïðîáåã 56 (916) 4121040

0150, (916) 899-0970 Ïðîäàåòñÿ Ford Ranger 2000 ã. V-6, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $3900 Òåë. (916) 372-1863.

2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë.

(916) 204-9546 AUTO SERVICE

Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Öâåò - ñåðûé ìåòàëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $ 10,900, Òåë; (916) 680-

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi

hƒг%2%"ле…,е “л=Lдш%3 …= люK3ю 2ем=2,*3, ",де%м%…2=›, !е“2="!=ц, “2=!/. -%2%, %2*!/2*,, C%“2е!/, !е*л=м…/е C!%“Cе*2/. Šеле-%…: 916-233-5321 b м=г=ƒ,… Pacific Coast Co C!,гл=ш=ю2“ : o!%д="ц/-j=““,!/, x=шл/ч…,*, !=K%2…,* дл Costumers Service. Šел. (213) 706-8768

916-635-25-14, 837-8310

Îáúÿâëåíèÿ 916-

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòíèêà ïî óõîäó æåíùèíó â âîçðàñòå 4050 ëåò. Òåë. (916) 9128502 Èøåì OWNER OPERATORS æåëàäùèõ ïîëó÷àòü äî $30,000 / ìåñÿö, ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ È ÁÛÑÒÐÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ, Ïåðñîíàëüíûé Äèñïåò÷åð, Ïîìîãàåì ðåøàòü ÂÑÅ Ïðîáëåìû. Òåë. 330-790-1715 Hello, Need a delivery driver full time, in Sacramento area, please contact. 916-952-1644 Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé: Dry Van: 0.55 ö/ ìèëÿ+äîï. Îñòàíîâêè - 50$. Flatbed: 0.65 ö/ ìèëÿ+òàðï+partials.

(916) 666-0326 Èãîðü.

(916) 995-4060 Íèêîëàé

Part2: Ft/Pt dressmaker previous professional experience with references.

Call to schedule an interview appointment.

No drop ins. 916 923-6543

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàí Ôðàíöèñêî ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé, èíòåëëèãåíòíîé è àêòèâíîé. Óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ õîðîøèå â öåíòðå Ñàí Ôðàíöèñêî. Òåëåôîí (650) 455-9989

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ñëåïîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë.

(509) 680-9826  ìàãàçèí Pacific Coast Co ïðèãëàøàþòñÿ: Ïðîäàâöû-Êàññèðû, Øàøëû÷íèê, ðàáîòíèê äëÿ Costumers Service. Òåë. (213) 706-8768 Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ñëåïîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë.

(509) 680-9826 Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, äëÿ óõîäà çà 7-ìè ìåñÿ÷íûì ðåáåíêîì, íåäåëåêî îò Ñàêðàìåíòî â ðàéîíå Roseville. Ó íÿíè äîëæåíü áûòü îïûòü ðàáîòû ñ äåòüìè. Íÿíÿ áóäåò îòäûõàòü äâà äíÿ â íåäåëþ. Åñëè âàñ èíåòåòðåñóåò ýòà ðàáîòà çâîíèòå ïî òåëåîôîíó (415) 8674077 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíûé è ÷åñòíûé ðàáîòíèê â ðóññêèé ìàãàçèí West Sacramento. Îòïðàâüòå èìÿ è íîìåð òåëåôîíà (916) 752-23-48. Âàì ïåðåçâîíÿò, text only. Õîòèòå ïîäðàáîòêó èëè áåñïëàòíóþ ñâÿçü? Òåëåôîííàÿ êîìïàíèÿ íîâûå ñèñòåìû èùåò ìåíåäæåðà ïî ïîèñêó êëèåíòîâ è ðåêëàìå. Òåëåôîí 1 (916) 2310295 èìåéë president@ nstelcom.com

868-4444 Ñíàáæàåì è îáåñïå÷èâàåì ãðóçîì ïî ÑØÀ è Êàíàäå Sacramento Insurance èùåò ñîòðóäíèêîâ â îôèñ äëÿ ðåàëèçàöèè âñåõ âèäîâ ñòðàõîâîê. Ãðàôèê ðàáîòû ìîæåò áûòü êàê ïîëíûé, òàê è íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà äîãîâîðíàÿ.

Íåîáõîäèìî çíàíèå Àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèöåíçèÿ. Ïðåäëàãàåì âñþ íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, êàðüåðíûé ðîñò è äîñòîéíóþ çàðïëàòó âñåì êâàëèôèöèðîâàííûì ñîòðóäíèêàì. Çâîíèòå 916-7212212 äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè. Áóäåì ðàäû íàó÷èòü Âàñ ýòîé

óíèêàëüíîé ïðîôåññèè è ðàáîòàòü ñ Âàìè! Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö â ìàãàçèí Good Neighbor íà âå÷åðíèå ñìåíû è âûõîäíûå äíè. Òåë.

(916) 332-8572 Óâàæàåìûå ãîñïîäà! Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) çàíèìàåòñÿ

r"=›=ем/е г%“C%д=! j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ƒ=…,м=е2“ 2!=…“л ц,еL !3““*% ƒ/ч…%г% ,…2е!…е2-2еле",де…, 3›е K%лее 12 ле2. m=ш “е!",“ "*люч=е2 " “еK K%лее 150 *=…=л%" C! м%г% .-,!=, д"3.…едель…3ю ƒ=C,“ь .2,. *=…=л%" , C%“2% ……/L =!.,". j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ,?е2 C!%-е““,%…=ль…/. , …=де›…/.

C=!2…е!%". q2=…ь2е …=ш,м д,лле!%м C! м% “ег%д… . e“л, "=“ ƒ=,…2е!е“%"=л% …=ше C!едл%›е…,е, C,ш,2е …=м C% =д!е“3 ad@etvnet.com , м/ "/шлем "=м K%лее C%д!%K…3ю ,…-%!м=ц,ю %K 3“л%", . “%2!3д…,че“2"=. q 3"=›е…,ем , …=де›д%L …= “%2!3д…,че“2"%. j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet).

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ 7 óòðà äî 1 ðì. Òåë. (916) 8036344 Èùó ðàáîòíèêà ïî óõîäó çà ìîëîäîé æåíùèíîé. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë. (916) 362-8690 Íóæåí ïðîäàâåö â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òåë. (916) 5324716

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

Êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó îïûòíûõ Âîäèòåëåé è Äèñïåò÷åðîâ. Ãðóçèì: Òðàêè áåç ïðèöåïîâ: 2226 ft, Òðàêè Ôóðãîíû: 12-16 ft, Sprinters, Vans è ìíîãîå äðóãîå.

Vìàõ Express.Inc (916)

Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

$2.50 â íåäåëþ Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified ò ð à í ñ ë ÿ ö è å é ðóññêîÿçû÷íîãî èíòåðíåò-òåëåâèäåíèÿ óæå áîëåå 12 ëåò. Íàø ñåðâèñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 150 êàíàëîâ ïðÿìîãî ýôèðà, äâóõíåäåëüíóþ çàïèñü ýòèõ êàíàëîâ è ïîñòîÿííûé àðõèâ. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) èùåò ïðîôåññèîíàëüíûõ è íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ. Ñòàíüòå íàøèì äèëëåðîì ïðÿìî ñåãîäíÿ. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëî íàøå ïðåäëîæåíèå, ïèøèòå íàì ïî àäðåñó ad@etvnet.com è ìû âûøëåì âàì áîëåå ïîäðîáíóþ è í ô î ð ì à ö è þ îá óñëîâèÿõ ñîòðóäíè÷åñòâà. Ñ

óâàæåíèåì è íàäåæäîé íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet).

on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310

Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. (916) 6352514

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred.

Great pay. Bonuses. 916 899 7750.

Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster

11 стр.

September, 21 2018

Åëåêòðèê 5 ëåò ñòàæà èùåò ðàáîòó. Òåë. (916) 969-8002 Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû.

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=.

(916) 635-2514

hшем OWNER OPERATORS ›ел=ю?,. C%л3ч=2ь д% $30,000 " ме“ ц, q`l{e b{cndm{e h a{qŠp{e g`p`anŠjh, oе!“%…=ль…/L d,“Cе2че!, o%м%г=ем !еш=2ь bqe o!%Kлем/. Šел. 330-790-1715

o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

Îáúÿâëåíèÿ

OTHER Ìóæ÷èíà 84 ãäà èùåò æåíùèíó 65 - 75 ëåò ðàçäåëèòü âìåñòå ëó÷øèå ãîäû æèçíè. Òåë.

415-218-8448 Âëàäèìèð.

Dream Trips September 10th We Have cornered the market on how to Fly for Less. Ricky McBride (916) 289-5686 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èíòåðíåò - Ìàãàçèí ÀÌÀÇÎÍ çàðåãèñòðèðîâàë íàñ êàê Non Profit. Åñëè Âû äåëàåòå ïîêóïêè íà ÀÌÀÇÎÍ, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå èõ ÷åðåç ýòîò ñàéò: Smile. amazon.com/ch/237193791 Öåíû äëÿ Âàñ íå ïîäíèìóòñÿ, à ÀÌÀÇÎÍ áóäåò îò÷èñëÿòü íåáîëüøîé ïðîöåíò äëÿ ðàáîòû Ìèññèè. Ïîæàëóéñòà, ïîäåëèòåñü ýòîé ññûëêîé ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ìèññèÿ “Ñëîâî ê Ðîññèè” Ñëåïàÿ æåíùèíà íóæäàåòñÿ â ïðîæèâàíèå è ïî óõîäó çà íåé òåë. 509-6809826 Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè.

REAL ESTATE Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 2962809.

Room for rent in 2 bedroom apartment. Antelope area (Elverta and Walerga) $500 (deposit$100). Òåë. (916) 8072427 Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàþòñÿ äâå êâàðòèðû 2 bd 1 btr â ðàçíûõ äóïëåêñàõ, ïîñëå ðåìîíòà, ãàðàæ íà îäíó ìàøèíó, back yard, ðàéîí Rancho Cordova, öåíà $1400 òåë.

(415) 205-3006 Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Àíòåëîïà, æåëåàòåëüíà æåíùèíà èëè äåâóøêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $650 âìåñÿö âêëþ÷àÿ þòèëèòè è èíòåðíåò + äåïîçèò $650. Òåë. 916247-6720 Ñäà¸òñÿ â ðåíò 3õ êîìíàòíûé äîì, â Antelope âîçëå WinCo Foods. Ïëîùàäü 1650 sq. ft. 2,5 âàííûõ êîìíàòû. Ðåíò $2350. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. Òåë. (916) 706-8689 Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé (äî 75 ÷åëîâåê) ñäàåì â ðåíò óþòíîå ïîìåùåíèå ñî âñåì íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì. Íåäîðîãî. Òåëåôîí 916-233-5321

Òåë. (916) 307-8664

764-0544

Ïîìîãy î÷èñòèòü Âàø äâîð îò ñòàðûõ íåíóæíûõ ìàøèí. tel.

(916) 390-7590

Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà, òåîðèè ìóçûêè, ñîëüôåäæèî, àêêîìïàíåìåíòà (ô-íî, ãèòàðà), èìïðîâèçàöèè è êîìïîçèöèè. Íàáîð íîò â finale. òåë. (916) 844-9172

Citrus Plaza Market ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè.

Ò À Ê Ñ È ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ïîåçäêè â àýðîïîðò ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è áåçíàëè÷íûé ðàñ÷¸ò.

Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò è ïîäãîíèò ëþáóþ ìóæñêóþ è æåíñêóþ îäåæäó. Îáíîâèò ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü. Ïîøüåò çàíàâåñêè, ïëàòüÿ äëÿ íåâåñò è äðóæåê. (916)

ðåñòàâðàöèÿ ñòàðûõ ôîòî, îòêðûòêè, ïîñòåðû, ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû. Òåëåôîí: 916-233-5321

Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675.

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г%.

(323) 350-0774 cell.

qл3›е…,е ,“целе…, . l%л,м“ ƒ= K%ль…/.. j=›д%е "%“*!е“е…,е “ 2 д% 5 д… . o% =д!е“3: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 m= !3““*%м , =…гл,L“*%м ƒ/*=.. Šеле-%… дл “C!="%*: (407) 630-1058. a3дем !=д/ "=“ ",де2ь.

Íà Citrus Plaza ñäàåòñÿ äâå êîìíàòû äëÿ âàøåãî áèçíåñà õîðîøàÿ öåíà.

(916) 529-6565 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð áîëüøîé ôîðìàò, ïîêðûâàëî íà áîëüøóþ êðîâàòü çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-803-1849 Ïðîäàåòñÿ äîìàøíèé ñâåòëûé âåñåíèé ìåä, öåíà $40 ãàëîí. Òåë.

916-471-8550 Îëÿ Ð ó ñ ñ ê è é ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí è ïåêàðíÿ â ðàéîíå Rancho Cordova. Ìíîãî ëåò â áèçíåñå. Òåë. (916) 716-1002

RENT

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Íåäîðîãî ñäàåòñÿ 2 bdr / 1 bath äóïëåêñ â Åëüâåðòà. 916-296-2809

Èçãîòîâëåíèå ñëàéäøîó íà ëþáóþ òåìàòèêó, âèäåîìîíòàæ,

dл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L (д% 75 чел%"е*) “д=ем " !е…2 3ю2…%е C%ме?е…,е “% "“ем …е%K.%д,м/м %K%!3д%"=…,ем. mед%!%г%. Šеле-%…-916-233-5321

12 стр.

¹ 35

September, 21 2018

Форевер на каждый день Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ñâîéñòâ «Ôîðåâåð íà êàæäûé äåíü» (Forever Daily # 439) $16.30 Ýòîò êîìïëåêñ ïîçâîëÿåò åñòåñòâåííûì îáðàçîì è ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî äîíåñòè âèòàìèíû, ìèíåðàëû, àíòèîêñèäàíòû, ïîëèñàõàðèäû è äðóãèå êîìïîíåíòû, êîòîðûå âõîäÿò â «Ôîðåâåð íà êàæäûé äåíü», êî âñåì îðãàíàì íàøåãî îðãàíèçìà. Êðîìå òîãî, «Ôîðåâåð íà êàæäûé äåíü» ñîäåðæèò çàïàòåíòîâàííóþ ñìåñü ôèòîíóòðèåíòîâ, áèîôëàâîíîèäîâ è àíòèîêñèäàíòîâ èç 20-òè ôðóêòîâ è îâîùåé. Íà ñåãîäíÿ íàóêà î ïèòàíèè - íóòðèöèîëîãèÿ óáåäèòåëüíî äîêàçàëà, ÷òî îðãàíèçìó íåîáõîäèìû âèòàìèíû, ìèíåðàëû, àìèíîêèñëîòû, äåôèöèò êîòîðûõ íàíîñèò âðåä íàøåìó îðãàíèçìó. Ñîõðàíèòü çäîðîâüå íàì ïîìîæåò «Ôîðåâåð íà êàæäûé äåíü». Ýòî èñòî÷íèê ñëåäóþùèõ âèòàìèíîâ: 1. Âèòàìèí À - àíòèîêñèäàíò, íåîáõîäèì äëÿ çðåíèÿ è êîñòåé, à òàêæå äëÿ çäîðîâüÿ êîæè, âîëîñ è ðàáîòû èììóííîé ñèñòåìû. Âèòàìèí À ó÷àñòâóåò â îêèñëèòåëüíî-âîññòàíîâèòåëüíûõ ïðîöåññàõ, ðåãóëÿöèè ñèíòåçà áåëêîâ, ñïîñîáñòâóåò íîðìàëüíîìó îáìåíó âåùåñòâ, ôóíêöèè êëåòî÷íûõ è ñóáêëåòî÷íûõ ìåìáðàí, íåîáõîäèì äëÿ ðîñòà íîâûõ êëåòîê, çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ.

2. Âèòàìèí Å äåéñòâóåò êàê àíòèîêñèäàíò; ïîääåðæèâàåò èììóíèòåò, ïðàâèëüíîå êðîâîîáðàùåíèå, çäîðîâüå íåðâíîé ñèñòåìû.

3. Âèòàìèí Ñ - ìîùíûé àíòèîêñèäàíò. Îí ïîâûøàåò èììóíèòåò è ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà, ïðåäîõðàíÿÿ åãî îò áàêòåðèé è âèðóñîâ; óêðåïëÿåò ñòåíêè ñîñóäîâ è êàïèëëÿðîâ; ñïîñîáñòâóåò íîðìàëüíîìó êðîâåòâîðåíèþ è ðîñòó êëåòîê, à òàêæå îáðàçîâàíèþ êîëëàãåíà.

4. Âèòàìèí D íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ êîñòåé, à òàêæå äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà, ùèòîâèäíîé æåëåçû, ïî÷åê è êîæè.

5. Âèòàìèí Â1 (òèàìèí) - îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ âèòàìèíîâ äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ó÷àñòâóåò â âàæíåéøèõ îáìåííûõ ïðîöåññàõ îðãàíèçìà: áåëêîâîì, æèðîâîì è âîäíî-ñîëåâîì. Îí íîðìàëèçóåò äåÿòåëüíîñòü ïèùåâàðèòåëüíîé, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé è íåðâíîé ñèñòåì.Âèòàìèí B1

ðàçà â äåíü. Âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé âî âñåì ìèðå ââîäÿò â ñâîé ðàöèîí Àëîý Âåðà (Forever Aloe Vera Gel® Item # 715, $19.31), ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü îðãàíèçìó íåäîñòàòîê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è ñîõðàíèòü çäîðîâüå.

ñòèìóëèðóåò ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü è êðîâåòâîðåíèå, à òàêæå âëèÿåò íà öèðêóëÿöèþ êðîâè.

6. Âèòàìèí Â2 (ðèáîôëàâèí) èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ìåòàáîëèçìå áåëêîâ, æèðîâ è óãëåâîäîâ. Îí âàæåí äëÿ âûðàáîòêè êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö è íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ ýíåðãèè; áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ïèùåâàðèòåëüíûé òðàêò è êîæó.

7. Âèòàìèí Â3 íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ïèùåâàðèòåëüíîé è íåðâíîé ñèñòåì, à òàêæå êîæíîãî ïîêðîâà. Âèòàìèí Â3 ïîìîãàåò îðãàíèçìó ïðåâðàùàòü ïèùó â ýíåðãèþ.

8. Âèòàìèí Â5 ïîääåðæèâàåò ðàáîòó íåðâíîé ñèñòåìû; ðåãóëèðóåò óðîâåíü ëèïèäîâ, áåëêîâ è óãëåâîäîâ. Òàêæå èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ñèíòåçå æèðîâ è ãîðìîíîâ.

9. Âèòàìèí Â6 íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ ìîçãà, ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, áåññîííèöåé è àïàòèåé, çàùèùàÿ íåðâíûå êëåòêè; ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü; ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ êîñòíîé òêàíè; ïðåïÿòñòâóåò íàêîïëåíèþ æèðà; ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ëåéêîöèòîâ. Ê òîìó æå, âèòàìèí Â6 íóæåí äëÿ âûðàáîòêè ãåìîãëîáèíà, ïîääåðæàíèÿ íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ ãëþêîçû è ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ èììóííîé ñèñòåìû.

10. Âèòàìèí Â7 - îäèí èç âèòàìèíîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ íå òîëüêî õîðîøåå âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, íî è îòðàæàþùèéñÿ íà âíåøíîñòè ÷åëîâåêà: íà çäîðîâüå êîæè è âîëîñ.

Áèîòèí íåîáõîäèì äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû íåðâíîé ñèñòåìû; êðîìå òîãî, îí îáåñïå÷èâàåò äîñòàâêó êèñëîðîäà êëåòêàì, íîðìàëèçèðóåò äåÿòåëüíîñòü ñàëüíûõ æåëåç, ðåãóëèðóåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè.

11. Âèòàìèí Â9 (ôîëèåâàÿ êèñëîòà) îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà îðãàíû êðîâåòâîðåíèÿ, êèøå÷íèê è ïå÷åíü; ïîääåðæèâàåò èììóíèòåò è îêèñëèòåëüíî-âîññòàíîâèòåëüíûå ïðîöåññû îðãàíèçìà. Íåîáõîäèì âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàçâèòèÿ ïëîäà.

12. Âèòàìèí Â12 ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå àíåìèè, âàæåí äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà è óëó÷øåíèÿ àïïåòèòà; óñèëèâàåò èììóíèòåò; èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ðåãóëÿöèè ôóíêöèè êðîâåòâîðíûõ îðãàíîâ; ïîäíèìàåò óðîâåíü ýíåðãèè; ïîääåðæèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó â çäîðîâîì ñîñòîÿíèè; óëó÷øàåò êîíöåíòðàöèþ, ïàìÿòü è ðàâíîâåñèå; ñíèæàåò ðàçäðàæèòåëüíîñòü.  ñîñòàâ «Ôîðåâåð íà êàæäûé äåíü» âõîäÿò òàêæå ìèíåðàëû - îá ýòîì ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå. pе*%ме…д=ц,, C% C!,ме…е…,ю: Ïî îäíîé òàáëåòêå 2 ðàçà â äåíü. Ïðè ïðîñòóäå, ýïèäåìèè ãðèïïà - äî 3-5 òàá. â äåíü. Ïðè õèìèîòåðàïèè è îáëó÷åíèè - ïî 2-3 òàá. 3

)ле… *%…“3ль2=2,"…%г% q%"е2= tko д%*2%! c!ег uе…де!“%…, !=K%2=ю?,L “ C!%д3*ц,еL tko д"= де“ 2,ле2, , 2=* %2ƒ/"=е2“ % деL“2",, `л%. bе!=: Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü â ñâîé ðàöèîí ïèòàíèÿ öåííåéøèé íàïèòîê èç ñòàáèëèçèðîâàííîãî ãåëÿ Àëîý Âåðà. Ïåðâîå ÷òî ìû ïîëó÷àåì, óïîòðåáëÿÿ Àëîý Âåðà, - ìû î÷èùàåì íàø îðãàíèçì, óëó÷øàÿ ïåðèñòàëüòèêó. Ìû òàêæå ïîëó÷àåì áèîëîãè÷åñêè æèâîé, âûñîêîãî êà÷åñòâà ïðîäóêò, êîòîðûé íàø îðãàíèçì óçíàåò è óñâàèâàåò. ß óæå ìíîãî ëåò ãîâîðþ î òîì, ÷òî Àëîý Âåðà óëó÷øàåò òêàíè íàøåãî îðãàíèçìà, è íå âàæíî, ÷òî ýòî - ãëàçà, êèøå÷íèê èëè íîãè. Íàø îðãàíèçì ïðîèçâîäèò 2,4 ìèëëèîíà êëåòîê â ìèíóòó. È åñëè ÿ ïðèíèìàþ Àëîý Âåðà èëè äðóãîé õîðîøèé ïðîäóêò, â êîòîðîì ÿ óâåðåí, ÿ çíàþ, ÷òî ýòè 2,4 ìèëëèîíà êëåòîê òåïåðü ñòàëè ëó÷øå. Ïîýòîìó ïîñëå 2-3 íåäåëü ïðèåìà Àëîý Âåðà íåîæèäàííî ëþäè çàìå÷àþò: ó ìåíÿ íåò áåññîííèöû, ÿ áîëüøå íå óñòàþ, ÿ íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ èçìîòàííûì â ñåðåäèíå äíÿ. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, çâîíèòå: 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 Ñ ëþáîâüþ, Ïåòð è Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå Áóäåì ðàäû âèäåòü Âàñ!

5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 Äëÿ òåõ æå, êòî õîòåë áû ñýêîíîìèòü è âðåìÿ, è äåíüãè, ðåêîìåíäóåì ñðàçó ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ â ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÌÀÃÀÇÈÍÅ www.HoneyBee.FLP.com â øèðîêîì àññîðòèìåíòå ïî äîñòóïíûì öåíàì. Âû ìîæåòå ïî ýòîé ññûëêå www.001002251246.

FBO.ForeverLiving.com çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ è èìåòü ïîñòîÿííóþ ñêèäêó íà âñþ ïðîäóêöèþ Ôîðåâåð 15 % è âûøå. Æåëàåò Âàì è Âàøèì áëèçêèì êðåïêîãî çäîðîâüÿ!

Sacramento Weekly

September, 21 2018

Þìîð Àðìèÿ Èçðàèëÿ íàñòîëüêî ýêîíîìíàÿ, ÷òî íàó÷èëàñü ñáèâàòü ñàìîëåòû ÷óæèìè ðàêåòàìè!

- Íó âîò âèäèòå, Ñåðãåé Êîæåìÿêîâè÷, ýòî òðàãè÷åñêàÿ ñëó÷àéíîñòü! Ïîïðîñèì èõ áîëüøå òàê íå äåëàòü!

 àááðåâèàòóðå ÖÈÊ ïðîïóùåíà áóêâà Ð.

- Ïîâûøåíèå öåí - ñòàðèííàÿ ðóññêàÿ çàáàâà.

- Íî ïðè Ñòàëèíå öåíû ïàäàëè...

- Íå äî çàáàâ òîãäà áûëî.

À âåäü ìàëî êòî âåðèë, ÷òî ðîññèéñêèå ÏÂÎ â Ñèðèè ñìîãóò ñáèòü õîòÿ áû îäèí ñàìîëåò, à îíè âñå-òàêè ñìîãëè. åäðîñ â Ïðèìîðüå ãîëîñà óêðàë...(ñêîðîãîâîðêà)

Èñïûòàòåëü òåëåâèçîðîâ óñòðîèëñÿ åùå è èñïûòàòåëåì äèâàíîâ, è òåïåðü ïàøåò íà äâå ñòàâêè.

Òåòÿ îáðàùàåòñÿ ê ðåáåíêó: - Òåáå ñêîëüêî ãîäèêîâ?

- Òðè ïàëüöà.

Âñ¸ áîëüøå ðîññèÿí èìåþò âñ¸ ìåíüøå äåíåã. Íà âñå âîïðîñû, êîòîðûå ìîãóò çàäàòü Ïóòèíó, ó íåãî åñòü äâà óíèâåðñàëüíûõ îòâåòà: - ÎÍÀ ÓÒÎÍÓËÀ! (ïðî ëîäêó, ñòàíöèþ Ìèð, ýêîíîìèêó è ò.ä.)

- ÎÍ ÓÏÀË! (ñàìîë¸ò, êóðñ ðóáëÿ, óðîâåíü æèçíè è ò.ä.) È òîëüêî íà îäèí âîïðîñ - îòâåò “Îí ïîäíÿëñÿ!”. Ïðî ïåíñèîííûé âîçðàñò. Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà, ÷òî áóäåò òðàâèòü áðèòàíöåâ äî òåõ ïîð, ïîêà Ïóòèí íå ïðèçíàåò ñâîþ âèíó. “Ýòî ñêîëüêî íóæíî óêðàñòü, ÷òîáû äàæå ñâîè ðåøèëè, ÷òî òû îáàëäåë?” Ýòî êàêèå êàðóñåëè óñòðîèëè â Ïðèìîðüå, ÷òî äàæå ÖÈÊ ðåøèë ïðèçíàòü ýòè âûáîðû íåäåéñòâèòåëüíûìè?  ãîñäóìó âíåñåí çàêîíîïðîåêò:  êà÷åñòâå àññèìåòðè÷íîãî îòâåòà Èçðàèëþ, çà ïîòåðÿííûé îò ðóê ñèðèéñêîãî ÏÂÎ ñàìîëåò, ñóááîòà â Ðîññèè òåïåðü áóäåò ðàáî÷åé. Ëþäè äóìàþò, çàãðàíè÷íûå ïðàâèòåëè äîëãî ñèäÿò íà òðîíå, ïîòîìó ÷òî ëþáÿò âëàñòü. À íàø ïðîñòî õî÷åò ïðèíåñòè áîëüøå ïîëüçû ñòðàíå. ÐÔ ïðèçâàëè Èçðàèëü èçâèíèòüñÿ çà òî, ÷òî ÏÂÎ Ñèðèè ñòðåëÿëè â èõ ñàìîë¸ò, à ïîïàëè â ðîññèéñêèé. Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Ðîññèåé äåéñòâèòåëüíî óïðàâëÿþò êàêèå-òî ðåïòèëîèäû èëè àãåíòû Ãîñäåïà. Äîêàçûâàòü öåëûé äåíü, ÷òî îíè íå ñáèâàëè ìàëàéçèéñêèé Áîèíã è, â òîò æå âå÷åð, ñáèòü â Ñèðèè ñâîé æå ñàìîë¸ò - ýòî, êîíå÷íî, èñêóññòâî! Ýòî æ òàê, íóæíî áûëî ñóìåòü!

- Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, àìåðèêàíöû íàíåñëè ÿäåðíûé óäàð ïî Ïåòåðáóðãó!

- È?!

- È ñðàçó èçâèíèëèñü!

Êàê îïðåäåëèòü ñâîþ âîçðàñòíóþ ãðóïïó. Åñëè Âû åùå ïîìíèòå ðîê-êîíöåðòû, ãäå ïóáëèêà äåðæàëà â ðóêàõ çàæèãàëêè, òî Âû - ñòàðèê. Ñåé÷àñ ìîëîäåæü ïðîñòî íà òåëåôîíàõ ôîíàðèêè âêëþ÷àåò...

- Èçÿ, øî òàêîå ìíîãîõîäîâêà Ïóòèíà?

- Ѹìà, ÿ íå ñïåöèàëèñò, íî, íàâåðíîå, ýòî êîãäà ìíîãî õîäÿò ïîä ñåáÿ... Êîììåíòàðèé íà ôîðóìå ïî ïîâîäó ïîñëåäíèõ ñèðèéñêèõ ñîáûòèé: Ïüÿíûé ïðèäóðîê óäàðèë ñåáå ìîëîòêîì ïî ïàëüöó. Âèíîâàò ãâîçäü?! Âîò ñìîòðþ ÿ, êàê ëþäè äåëàþò ñåëôè íà ñâåòîôîðàõ, è ñêó÷àþ ïî òåì âðåìåíàì, êîãäà âìåñòî ýòîãî ïðîñòî êîâûðÿëèñü â íîñó. Ïîëèòèêè ëãóò ÷àùå, ïîòîìó ÷òî ðåæå ïðîñòî íå óñïåâàþò. Ãîâîðÿò, î÷åíü óìíàÿ ìóõà, ÷òîáû åå íå ïðèõëîïíóëè, ñàäèòñÿ òîëüêî íà èêîíû. Åâðîïåéñêèå öåííîñòè - ýòî ìèô. À âîò åâðîïåéñêèå öåííèêè - ýòî î÷åíü âåñîìàÿ ðåàëüíîñòü. Âîò âû ãîâîðèòå, ÷òî íàðîä ó íàñ íåêóëüòóðíûé. À ìåæäó òåì, â ðåäàêöèþ Ïåðâîãî Êàíàëà ïðèõîäèò âñ¸ áîëüøå ïèñåì ñ âîïðîñîì, êîãäà æå íàêîíåö ïîêàæóò “Ëåáåäèíîå Îçåðî”. Ñîñêó÷èëñÿ íàðîä ïî êëàññèêå. ÐÏÖ ðåøèëà îòäåëèòüñÿ îò Âñåëåíñêîãî ïàòðèàðõàòà è áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî Ëóáÿíêå. ×åì ìåíüøå ñâîáîäû â Ðîññèè, òåì ëó÷øå àíåêäîòû Ìåñòü ìóíäèðà.

13 стр.

14 стр.

¹ 35

September, 21 2018

“Коротко о важном”

Äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 àïðåëÿ 2018 ã., ðàäèîâåäóùèé Þðèé Êîðîòêîâ íà ðàäèî FM 2 ã. Ñàêðàìåíòî, íà âîëíå 87.7 â ïåðåäà÷å «Êîðîòêî î âàæíîì», ïîäíèìàë òåìó î äóøå è äóõå, ñóùåñòâóþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå â ÷åëîâåêå. Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè çà 14 ñåíòÿáðÿ 2018ã., î ðîæäåíèè ñâûøå (Èí. 3:1-12) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.

3:6) è ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé â Ñàìàðèè (Äåÿí. 8:125), ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ÷èòàòåëü ìîæåò ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûâîä: ÷òî àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) óïîäîáëÿåòñÿ äåéñòâèþ äóõîâíîãî êðåùåíèÿ ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Ýòî óáåæäåíèå íà îñíîâàíèè ñëîâ «...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.

14:2). Îòñþäà ìîæíî óòâåðäèòåëüíî ãîâîðèòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î âîçðîæä¸ííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,... (1Êîð.14:14)), â êîòîðîì îòêðûëàñü ðàíåå óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü, êàê âðîæä¸ííûé äàð, ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, êàê ýòî áûëî â Åäåìå ñ íàøèì ïðàîòöîì, ïåðâûì ÷åëîâåêîì Àäàìîì (Áûò. 2:19), à ïîñëå ñìåøåíèÿ ÿçûêà - ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì (äëÿ íûíåøíèõ ïîêîëåíèé ëþäåé - íåçíàêîìîì (1Êîð.14:2-4; Äàí. 5:25)) (Áûò.11:1-7). «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó,...» (1Êîð.14:2). Ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16). Èòàê, ÷åðåç ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî âîçðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:16) ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11; 14:14-16), ñî÷åòàþùèé ïðèðîäó (ñóùíîñòü Áîæèþ) Äóõà

Ñâÿòîãî, è ÷åðåç òàêîå ðîæäåíèå îò Äóõà â âîçðîæäåííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì îòêðûâàåòñÿ è ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1 Êîð. 14:2-4) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ). Âñå ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷åìòî çàãàäî÷íûì, òðóäíî ïîääàþùèìñÿ íàøåìó ðàçóìåíèþ. Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå Íîâîãî Çàâåòà äàåò íàì îòâåò, ÷òî ïðîÿâëåíèå èíûõ ÿçûêîâ (áîëåå ÷åòûðíàäöàòè) êàê ðàçíûõ (1Êîð. 12:10) - èíîñòðàííûõ áûëî ÿâëåíî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû Äóõîì Ñâÿòûì äëÿ ñâèäåòåëüñòâà (Äåÿí. 2:1-12). Ýòî áûëî çíàìåíèåì ÷óäà (1Êîð. 14:2122) äëÿ íåâåðóþùèõ. Ðàçíûå ÿçûêè (1Êîð. 12:10), ìîæíî èìåíîâàòü èíûìè (èíîñòðàííûìè) ÿçûêàìè íàðîäîâ çåìëè, ïðîÿâëåííûìè êàê â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí.

2:1-12), òàê è â äåéñòâèÿõ àïîñòîëà Ïåòðà (Äåÿí.

10:43-48), à òàêæå è âî âðåìÿ ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ ñ àïîñòîëîì Ïàâëîì â Åôåñå (Äåÿí. 19:1-7) âî ñâèäåòåëüñòâî äëÿ ëþäåé, ÷òîáû èçóìèòü è ïðîáóäèòü â ÷åëîâåêàõ âåðó â æèâîãî Áîãà Èèñóñà Õðèñòà. Èç Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà, àïîñòîë Ïåòð è Ïàâåë ìîãëè ðàçëè÷àòü, â êîì Äóõ Ñâÿòîé, òîëüêî íà îñíîâàíèè îñîáîãî âíåøíåãî çíàêà ãîâîðåíèé íà èíûõ ÿçûêàõ (1Êîð.14:21-22), êîãäà ñëûøàëè ðå÷ü, ïðîèçíîñèìóþ âñëóõ. «Èáî ñëûøàëè èõ ãîâîðÿùèõ ÿçûêàìè è âåëè÷àþùèõ Áîãà» (Äåÿí.

10:46). Äàð ðàçíûõ (èíûõ, èëè èíîñòðàííûõ) ÿçûêîâ (1Êîð. 12:10) ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî íå âñåãäà ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ, è Ïàâåë â ñâîåì ïîñëàíèè ýòî ÷åòêî îáúÿñíÿåò: «Òàêæå äàðû èñöåëåíèé, âñïîìîæåíèÿ, óïðàâëåíèÿ, ðàçíûå ÿçûêè. Âñå ëè Àïîñòîëû? Âñå ëè ïðîðîêè? Âñå ëè ó÷èòåëÿ? Âñå ëè ÷óäîòâîðöû? Âñå ëè èìåþò äàðû èñöåëåíèé? Âñå ëè ãîâîðÿò ÿçûêàìè? Âñå ëè èñòîëêîâàòåëè?» (1Êîð. 12:28-30). Íå âñå îáëàäàþò äàðîì ðàçíûõ (èíûõ, èëè èíîñòðàííûõ) ÿçûêîâ - îá ýòîì àïîñòîë Ïàâåë óïîìèíàåò â 1-ì Ïîñëàíèè ê Êîðèíôÿíàì 12:2831. Íî òàêîé äàð ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â ÷åëîâåêå è ïîçæå. Ïðè ýòîì èç ÷åëîâåêà ìîãóò èçëèâàòüñÿ êàê îäèí (Äåÿí.

2:3), òàê è ñðàçó íåñêîëüêî èíûõ ÿçûêîâ íàðîäîâ çåìëè. Äàòü ýòîò äàð èëè íå äàòü - ýòî óæå çàâèñèò îò Äóõà Ñâÿòîãî; êàê Åìó óãîäíî, òàê Îí è ðàñïðåäåëÿåò (1Êîð.

12:11). È î òàêîì äàðå ðàçíûõ ÿçûêîâ, êàê îá îäíîì èç äåâÿòè äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî, êîòîðûìè áûëà íàäåëåíà Êîðèíôñêàÿ öåðêîâü, ãîâîðèò àïîñòîë Ïàâåë â 1-ì Ïîñëàíèè ê Êîðèíôÿíàì 12:10. Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ è òàê, ÷òî åñëè ÷åëîâåê íå óïðàæíÿåòñÿ ïðåáûâàòü â ìîëèòâåííîì

ñîñòîÿíèè íà ÿçûêàõ, òî â íåì è äî êîíöà æèçíè ýòîò äàð íå ïðîÿâèòñÿ. Âñå çàâèñèò îò òîãî, êàê ÷åëîâåê èùåò Ãîñïîäà è ìîæåò ëè ïîëíîñòüþ äîâåðèòüñÿ Åìó. Òîãäà Áîã ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû, ìîæåò óïîòðåáèòü ÷åëîâåêà, ïðîãîâîðèâ íà èíûõ ÿçûêàõ äëÿ âàæíîãî ñâèäåòåëüñòâà (Äåÿí. 2:1-12). Ïðè íàñòóïëåíèè ñîâåðøåíñòâà êàê íà íîâîé çåìëå, òàê è íà íîâîì íåáå (Îòê. 21:1-3), èíîñòðàííûå ÿçûêè, êàê äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ óìîëêíóò (1 Êîð.13:8), à ïåðâîðîäíîìó ÿçûêó, êîòîðûé ñåãîäíÿ äëÿ íàñ íåèçâåñòåí, âîçâðàòèòñÿ ïðåæíèé ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ, êàê ýòî áûëî âíà÷àëå â Åäåìå (Áûò. 2:19). ß äóìàþ, òàêîé ÿçûê, îñòàíåòñÿ êàê íà íîâîì íåáå, òàê è íà íîâîé çåìëå (Îòê. 21:1-3) êàê ÿçûê îáùåíèÿ, òàê êàê ïðîèçíîøåíèå ñëîâ ìåæäó ÷åëîâåêîì è Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó ïðîèñõîäèëî â ôîðìå çâóêîâîé ðå÷è (Áûò. 2:19). Áîã ïðîÿâëÿë Ñâîé õàðàêòåð, îáùàÿñü ñ ÷åëîâåêîì êàê ñ äðóãîì: Îí íå âòîðãàëñÿ âî âíóòðåííþþ ïðèðîäó (Çàõ.12:1), ñîçäàííóþ Èì ñàìèì â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì. «È ñêàçàë (Áîã): êòî ñêàçàë òåáå, ÷òî òû íàã? Íå åë ëè òû îò äåðåâà, ñ êîòîðîãî ß çàïðåòèë òåáå åñòü? Àäàì ñêàçàë: æåíà, êîòîðóþ Òû ìíå äàë, îíà äàëà ìíå îò äåðåâà, è ÿ åë» (Áûò. 3:11-12). Ðàçâå Áîã íå çíàë, ÷òî Àäàì óæå âêóñèë ïëîäû ñ äåðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà? Áåçóñëîâíî, çíàë, íî òàêîâ Áîæèé õàðàêòåð. Îòíîøåíèÿ äðóçåé ïðåäïîëàãàþò îáùåíèå (Áûò. 2:19), òàê êàê äðóã íå ÿâëÿåòñÿ ýêñòðàñåíñîì èëè òåëåïàòîì, è èñêðåííèé äðóã íå áóäåò âòîðãàòüñÿ è ÷èòàòü ìûñëè íà ðàññòîÿíèè, íàðóøàÿ âîëþ äðóãîãî. «Èáî îò èçáûòêà ñåðäöà ãîâîðÿò óñòà» (Ìòô. 12:34), «…Èñïûòàíèå ÷åëîâåêà - â ðàçãîâîðå åãî. Óõîä çà äåðåâîì îòêðûâàåòñÿ â ïëîäå åãî: òàê â ñëîâå - ïîìûøëåíèÿ ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, Ñèðàõ. 27:5-6). Áîã ïðè âñòðå÷àõ ñ ÷åëîâåêîì â Åäåìñêîì ñàäó ïðè ïðîõëàäå äíÿ, ïðîÿâëÿë Ñâîé õàðàêòåð, îáùàÿñü ñ ÷åëîâåêîì êàê ñ äðóãîì íà îïðåäåë¸ííîì ÿçûêå. Ýòîò èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàâøèé ÿçûê â ñàäó Åäåìñêîì, ìîæíî ñ÷èòàòü ïåðâîðîäíûì. «Ãîñïîäü Áîã îáðàçîâàë èç çåìëè âñåõ æèâîòíûõ ïîëåâûõ è âñåõ ïòèö íåáåñíûõ, è ïðèâ¸ë ê ÷åëîâåêó, ÷òîáû âèäåòü, êàê îí íàçîâ¸ò èõ, è ÷òîáû, êàê íàðå÷¸ò ÷åëîâåê âñÿêóþ äóøó æèâóþ, òàê è áûëî èìÿ åé» (Áûò. 2:19). Íà çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå: «Íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò. 11:1). Ýòîò ÿçûê áûë ïåðåäàí îò Àäàìà

è Åâû â íàñëåäñòâî âñåì ëþäÿì íà çåìëå êàê ñðåäñòâî îáùåíèÿ äðóã ñ äðóãîì, âïëîòü äî ñòðîèòåëüñòâà áàøíè è ãîðîäà, íàçâàííîãî âïîñëåäñòâèè Âàâèëîíîì (Áûò. 11:17). ß äóìàþ, ïåðåâîä÷èêè âíèêàÿ ìîëèòâåííî â Íîâûé Çàâåò îáâåëè îñîáûå ìåñòà ïîñëàíèå Ïàâëà î ÿçûêàõ êóðñèâîì íåñïðîñòà êàê íåçíàêîìûé (1Êîð. 14:2-4; 14:1416), íî è ïîñëå ñìåøåíèÿ (Áûò.11:1-7) è îáðàçîâàíèÿ àíãåëüñêîãî (1 Êîð.13:1; Äàí.5:25) ÿçûêà, îí (àíãåëüñêèé) òàêæå íà ñåãîäíÿ íåèçâåñòåí íå òîëüêî ëþäÿì «...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;...» (1 Êîð. 14:2), íî îí íåçíàêîì è äèàâîëó. Ýòîò ÿçûê (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé) èçâåñòåí òîëüêî Áîãó (1Êîð. 14:2-4). Ýòî ñîáûòèå ïîäòâåðæäàåò è àïîñòîë Ïàâåë, äåëÿñü ñâîèì Áîæåñòâåííûì îòêðîâåíèåì (1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16). Ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä åñòü òàêæå îäíî èç ñðåäñòâ îáùåíèÿ ñ Áîãîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16), óïîäîáëÿþùååñÿ îðóæèþ, êîòîðûì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî è óìåëî ïîëüçîâàòüñÿ. Ïîýòîìó, ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ (1Êîð. 14:2-4, 14-16), åñòü íå òîëüêî êàê ôàêò ðîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà îò Äóõà Ñâÿòîãî «Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó) äóõó íàøåìó, ÷òî ìû äåòè Áîæüè» (Ðèì. 8:15-17; Èí.3:6), à òàêæå åñòü êàê îäíî èç íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ îðóäèÿ, êîòîðîå äîëæíî ãàðìîíè÷íî âïèñûâàòüñÿ â æèçíü õðèñòèàíèíà, äëÿ òîãî ÷òîáû ÷åëîâåêó ïîìî÷ü â ïðèëåãàíèè óñèëèÿ æèòü ñâÿòîé æèçíüþ. ×èòàòåëü äîëæåí ïîñòàðàòüñÿ âíîâü ïîíÿòü, ÷òî áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ÷àñòî ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1Êîð. 14:24; 14:14-16). Îòñþäà, òîëêîâàòåëè Ñëîâà Áîæüåãî ÷àñòî çàáûâàþò, ÷òî Ïàâåë, ìóäðåéøèé ìóæ Áîæèé, îòäåëèë êàæäûé äàð â îòäåëüíîñòè, âõîäÿùèå â äåâÿòü äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî (1 Êîð.12:4-11) îò âîçðîæä¸ííîãî äóõà (Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5; Çàõ.12:1), ãîâîðÿùåãî è ìîëÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4; 14:14-16). Ïîýòîìó, êàêîé äàð äàòü è êàêîìó äàðó ïðîÿâèòüñÿ â öåðêâè (â ñîáðàíèè ñâÿòîãî íàðîäà), ðåøàåò íå ÷åëîâåê, à Äóõ Ñâÿòîé (1Êîð.12:11). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò, íà÷àëî íà âåáñàéòå www. smisljizni.com, ñòàòüÿ ïîä ¹ 27.

Sacramento Weekly

September, 21 2018

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco o!еƒ,де…2 oе2!% o%!%ше…*% C!,L… " e*ƒ=!.S" b“еле…“ь*%г% C=2!S=!.=23 17 âåðåñíÿ 2018 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ïðèéíÿâ Åêçàðõ³â Âñåëåíñüêîãî ïàòð³àðõàòó â Óêðà¿í³ - Àðõ³ºïèñêîïà Ïàìô³ëüñüêîãî ³ Çàõ³äíî¿ ªïàðõ³¿ ÓÏÖ â ÑØÀ Äàíè¿ëà òà ªïèñêîïà Åäìîíòîíó ³ Çàõiäíî¿ ªïàðõ³¿ ÓÏÖ â Êàíàä³ ²ëàð³îíà. Ãëàâà äåðæàâè íàãîëîñèâ, ùî ïî÷àòîê ì³ñ³¿ Åêçàðõ³â Âñåëåíñüêîãî ïàòð³àðõàòó â Óêðà¿í³ Àðõ³ºïèñêîïà Äàíè¿ëà òà ªïèñêîïà ²ëàð³îíà º íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ ïî䳺þ äëÿ óñ³õ ïðàâîñëàâíèõ â Óêðà¿í³. «Òàêîæ íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì º òå, ùî ÿ ìîæó çâåðòàòèñÿ äî âàñ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Öå âåëè÷åçíà íàñîëîäà ³ ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî Óêðà¿íà çàéìຠâåëèêó ÷àñòêó ó âàøîìó ñåðö³», - äîäàâ Ïðåçèäåíò. «ß äóæå âäÿ÷íèé Éîãî Âñåñâÿòîñò³ Âñåëåíñüêîìó Ïàòð³àðõó Âàðôîëîì³þ çà ìóæí³ñòü ³ ìóäð³ñòü, ÿê³ áóëè ïðîäåìîíñòðîâàí³ ó çâ’ÿçêó ç âàøèì ïðèçíà÷åííÿì», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. «Ìè çíàºìî, ùî óêðà¿íö³ ñîòí³ ðîê³â ìîëèëèñÿ çà òå, ùîá ìàòè Óêðà¿íñüêó Ïîì³ñíó Ïðàâîñëàâíó Öåðêâó. Ïîãëÿäè óêðà¿íö³â áóëè ñïðÿìîâàí³ äî Ìàòåð³-Öåðêâè, äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Ïðèºìíî, ùî Ãîñïîäü ïî÷óâ íàø³ ìîëèòâè» çàçíà÷èâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò ï³äêðåñëèâ, ùî çà îñòàíí³ òðè ðîêè áóëî ïðîéäåíî âåëèêèé øëÿõ: «² â ðàìêàõ öüîãî øëÿõó, çàðàç âæå ìè ìîæåìî êàçàòè, ùî âèéøëè íà ô³í³øíó ïðÿìó. Öå íàäçâè÷àéíà ïðèºìíà íîâèíà». Ãëàâà äåðæàâè íàãàäàâ ïðî ñâÿòêóâàííÿ 1030-ð³÷÷ÿ Õðåùåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³-Óêðà¿íè, êîëè ñîòí³ òèñÿ÷ óêðà¿íö³â ïðîéøëè õðåñíîþ õîäîþ. «À äî öüîãî áóëà äîðîãà ñîòåíü òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ â³ðÿí, ÿê³ ñï³ëüíî ìîëèëèñÿ çà òå, ùîá Ãîñïîäü ïîñëàâ íàì Ïîì³ñíó Ïðàâîñëàâíó Öåðêâó», - çàçíà÷èâ â³í. «ßêùî ïîäèâèòèñÿ íà îáëè÷÷ÿ ëþäåé, ÿê³ òîä³ éøëè õðåñíîþ õîäîþ, âîíè óñ³ áóëè ñïîâíåí³ ðàä³ñòþ, ìèðîì ³ áëàãîäàòòþ, ÿê³ ÷åêàþòü, ùîá Ïîì³ñíà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà ïðèéøëà â Óêðà¿íó, ñòâîðèëàñÿ ³ áóëà òèì ñèìâîëîì ç’ºäíàííÿ êðà¿íè, îá’ºäíàííÿ, ìèðó, áëàãîñò³, ÿê³ á ñïðèÿëè, íàðåøò³, îá’ºäíàííþ ³ ïðàâîñëàâíî¿ â³ðè ³ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. «Íàäçâè÷àéíî âàæëèâî, ùîá ìè ìàëè ùå îäèí äåðæàâîòâîð÷èé ôóíäàìåíò - Ïîì³ñíó Ïðàâîñëàâíó Öåðêâó», - àêöåíòóâàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî òà ïîäÿêóâàâ Åêçàðõàì Âñåëåíñüêîãî ïàòð³àðõàòó â Óêðà¿í³ çà âåëèêèé îñîáèñòèé âíåñîê ó íàäàííÿ àâòîêåôà볿 Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³. «Ìè âàñ ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëè. ß íàäçâè÷àéíî âäÿ÷íèé çà òå, ùî ìè çàðàç ìîæåìî ñï³ëüíî ìîëèòèñÿ, ùîá Ãîñïîäü ïîñëàâ íàì öþ âåëèêó ðàä³ñòü», - äîäàâ Ïðåçèäåíò òà ïîáàæàâ óñï³õó ì³ñ³¿ Ïàòð³àðøèõ Åêçàðõ³â â Óêðà¿í³. Àðõ³ºïèñêîï Ïàìô³ëüñüêèé ³ Çàõ³äíî¿ ªïàðõ³¿ ÓÏÖ â ÑØÀ Äàíè¿ë çàóâàæèâ, ùî ìèíóâ ìàéæå ì³ñÿöü ³ç ìèíóëîãî â³çèòó â Óêðà¿íó. «Öüîãî ðàçó ìè ïðè¿õàëè â Óêðà¿íó ³ç íàäçâè÷àéíîþ ì³ñ³ºþ, ïðåäñòàâëÿºìî îñîáèñòî Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà Âàðôîëîì³ÿ ³ îäíî÷àñíî Ñâÿùåííèé Ñèíîä Âñåëåíñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêî¿ äëÿ òîãî, ùîá ïðîäîâæèòè ïðàöþ íàä óæå âèð³øåíèì ïèòàííÿì, ùî ïî÷àòîê ïðîöåñó íàäàííÿ àâòîêåôà볿 Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ ðîçïî÷àâñÿ. Ìè º íà ïðÿì³é, êîòðà ³äå äî ô³í³øíî¿ ë³í³¿», - íàãîëîñèâ Àðõ³ºïèñêîï Äàíè¿ë. «Íàì áàãàòî ïðàöþâàòè», - çàóâàæèâ â³í òà äîäàâ, ùî íå ìîæå ïîãîäèòèñÿ ³ç çàÿâàìè ó äåÿêèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åííÿ Åêçàðõ³â ðîçä³ëèòü óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ. «Íàâïàêè (ìè ïðè¿õàëè) äëÿ òîãî, ùîá çðîáèòè ùå á³ëüøå êðîê³â äëÿ òîãî, ùîá ïðèíåñòè òå âñ³ì áàæàíå ºäíàííÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè»», - ï³äêðåñëèâ Àðõ³ºïèñêîï Äàíè¿ë. ³í çàçíà÷èâ, ùî Åêçàðõè ãîòîâ³ äî ÷³òêî¿ ñï³âïðàö³ ç Óêðà¿íñüêîþ ïðàâîñëàâíîþ öåðêâîþ Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó, à òàêîæ ãîòîâ³ äî ä³àëîãó ç ÓÏÖ â ëîí³ Ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ç ÓÀÏÖ. «Ìè íå ìàºìî æîäíèõ ïåðåñòîðîã äëÿ òîãî, ùîá çóñòð³÷àòèñÿ ³ç ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é ³ ïî÷óòè ¿õíþ äóìêó òà êîíñòðóêòèâíî ç íèìè ñï³âïðàöþâàòè», ñêàçàâ Àðõ³ºïèñêîï Ïàìô³ëüñüêèé.  ñâîþ ÷åðãó, ªïèñêîï Åäìîíòîíó ³ Çàõiäíî¿ ªïàðõ³¿ ÓÏÖ â Êàíàä³ ²ëàð³îí çà÷èòàâ ëèñò Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà Âàðôîëîì³ÿ Ïðåçèäåíòó. «Ç îñîáëèâîþ ðàä³ñòþ òà äóõîâíèì ï³äíåñåííÿì ìè õîò³ëè á ïðî³íôîðìóâàòè Âàñ, ùî â ðàìêàõ âæå çàïî÷àòêîâàíîãî ïðîöåñó íàäàííÿ äîâãîî÷³êóâàíîãî òà ãëèáîêîãî áàæàííÿ ñòàòóñó àâòîêåôà볿 õðèñòîëþáèâîìó óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³ Ñâÿòèé ³ Ñâÿùåííèé Ñèíîä íà îñòàííüîìó çàñ³äàíí³ îäíîãîëîñíî ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðèçíà÷èòè Éîãî Âèñîêîïðåîñâÿùåíñòâî Àðõ³ºïèñêîïà Äàíè¿ëà Ïàìô³ëüñüêîãî ç³ ÑØÀ òà Éîãî Ïðåîñâÿùåíñòâî ªïèñêîïà Åäìîíòîíñüêîãî ²ëàð³îíà ç Êàíàäè, ÿê³ îáèäâà ñëóæàòü ó â³äïîâ³äíèõ êðà¿íàõ óêðà¿íñüêèì ïðàâîñëàâíèì â³ðóþ÷èì ï³ä êàíîí³÷íèì çàñòóïíèöòâîì òà äóõîâíîþ îï³êîþ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêî¿ Ìàòåð³öåðêâè, Åêçàðõàìè Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõàòó â Óêðà¿í³», - éäåòüñÿ ó ëèñò³ Âàðôîëîì³ÿ. «Öå çíàìåííå ³ñòîðè÷íå ð³øåííÿ Ïåðøîãî ïðåñòîëó ïðàâîñëàâ’ÿ, áåçóìîâíî ñïðèÿòèìå ïðîöåñàì íàäàííÿ àâòîêåôà볿, ïðî ÿêå ìè ìîëèìîñü ³ íàä ÿêèì ìè ïðàöþºìî äåíü ³ í³÷. Ç ö³ºþ ðàä³ñíîþ çâ³ñòêîþ â³ä Êîíñòàíòèíîïîëüñüêî¿ Öåðêâèìàòåð³, Ïåðøîãî ïðåñòîëó ïðàâîñëàâ’ÿ ìè òåïëî â³òàºìî Âàñ ³ç â³ðîþ ó ÷óäîâèé ïðîöåñ, ÿêèé ìè ðàçîì ³ç Âàìè çàïî÷àòêóâàëè äëÿ äóõîâíîãî ïðîöâ³òàííÿ òà íåçàëåæíîñò³ õðèñòîëþáèâî¿ òà áàãàòîñòðàæäàëüíî¿ Óêðà¿íè», - çàçíà÷àºòüñÿ â ëèñò³. Àðõ³ºïèñêîï Ïàìô³ëüñüêèé Äàíè¿ë òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî âæå ïðèçíà÷åíî ê³ëüêà çóñòð³÷åé ³ç ð³çíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é ³ Åêçàðõè ïðèñòóïàþòü äî àêòèâíî¿ ðîáîòè â Óêðà¿í³. Ãëàâà äåðæàâè ïîäÿêóâàâ çà öåé ëèñò Âñåëåíñüêîìó Ïàòð³àðõîâ³ Âàðôîëîì³þ òà íàãîëîñèâ, ùî âðàæåíèé ñëîâàìè Éîãî Âñåñâÿòîñò³: «ß ïðîøó ïåðåäàòè ñëîâà ³ ì îñîáèñòî¿ âäÿ÷íîñò³ Éîãî Âñåñâÿòîñò³ ³ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî ëþäó. Ãîñïîäü ÷óº íàø³ ìîëèòâè». Ïðåçèäåíò íàãîëîñèâ, ùî öåðêâà ìຠáóòè â³ää³ëåíà â³ä äåðæàâè ³ îñîáëèâî â³ä ³íîçåìíî¿ äåðæàâè. «² íà ñüîãîäí³øí³é äåíü âïëèâ ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ùå á³ëüøå ïåðåêîíóº íàñ ó ïðàâèëüíîñò³ íàøèõ ä³é», - ï³äêðåñëèâ â³í. «ß ùèðî áàæàþ óñï³õó, Âàø³ Âèñîêîïðåîñâÿùåíñòâà, âàø³é íàäçâè÷àéíî âàæëèâ³é ì³ñ³¿. Ìè ìîëèìîñÿ çà òå, ùîá âîíà ÿêíàéøâèäøå ïðèâåëà äî â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ. ² ç³ ñâîãî áîêó áóäåìî ðîáèòè âñå äëÿ òîãî, ùîá âè ìàëè ìîæëèâ³ñòü ñï³ëêóâàòèñÿ ç óñ³ìà ðåë³ã³éíèìè ãðîìàäàìè. Ðîáèòè âñå ìîæëèâå äëÿ òîãî, ùîá çàáåçïå÷èòè ïðèéíÿòòÿ öüîãî äîâãîî÷³êóâàíîãî ð³øåííÿ», ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. ³í òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî ï³äãîòóº ëèñò ó â³äïîâ³äü Âñåëåíñüêîìó Ïàòð³àðõîâ³. y%д% !%K%ч%_ C%_ƒд*, o!еƒ,де…2= oе2!= o%!%ше…*= д% kь"S"“ь*%_ %Kл=“2S 19 âåðåñíÿ 2018 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ó Ëüâîâ³ â³äêðèâ þâ³ëåéíèé XXV Ôîðóì âèäàâö³â. ³òàþ÷è ïðèñóòí³õ

óêðà¿íñüêó ìîâó, ìè õî÷åìî ¿¿ ÷óòè, íàðåøò³. ² äóæå ïðîñòî - ìè õî÷åìî íåþ ãîâîðèòè. Öå ñòàëî äðàéâîì, öå ñòàëî ìîäíèì», ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. «Óêðà¿íñüêà ìîâà ìຠâñþäè çâó÷àòè íà ïîâíèé ãîëîñ. ² íå ëèøå âñåðåäèí³ êðà¿íè. Àëå íàéïîâí³øå âîíà ðîçêðèâຠñâ³é ïîòåíö³àë, ðîçâèâàºòüñÿ ³ ôîðìóº ñâîº ìàéáóòíº ñàìå ó äðóêîâàíîìó ñëîâ³», - ï³äêðåñëèâ Ïðåçèäåíò.

ó Íàö³îíàëüíîìó òåàòð³ îïåðè ³ áàëåòó ó÷àñíèê³â òà ãîñòåé, Ãëàâà äåðæàâè çàçíà÷èâ, ùî Ôîðóì âæå ñòàâ çíàêîâîþ êíèãîâèäàâíè÷îþ òà çàãàëüíîêóëüòóðíîþ ïî䳺þ íå ëèøå Óêðà¿íè, à é âñ³º¿ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.

«25 ðîê³â - äîñèòü ïîâàæíèé â³ê äëÿ ë³òåðàòóðíîãî ôåñòèâàëþ, âðàõîâóþ÷è, ùî ÷àñ éîãî ñòàíîâëåííÿ ïðèïàâ íà ïåð³îä ãëèáîêèõ åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ, ñïî÷àòêó êðèç, à ïîò³ì ïåðåòâîðåíü, ÿê³ ïåðåæèâàëà Óêðà¿íà çà óñ³ ðîêè íåçàëåæíîñò³», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. ³í íàçâàâ ñèìâîë³÷íèì ì³ñöå ïðîâåäåííÿ Ôîðóìó âèäàâö³â, àäæå óêðà¿íñüêå êíèãîâèäàííÿ ïî÷àëîñü ùå ó ÕV ñòîë³òò³ ³ç â³äêðèòòÿ ïåðøèõ äðóêàðåíü ñàìå ó Ëüâîâ³. «Ç òèõ ÷àñ³â Ëüâ³â ñòàâ â Óêðà¿í³ ì³ñòîì ³ç øèðîêî â³ä÷èíåíèìè âîðîòàìè äëÿ ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè», - çàóâàæèâ Ïðåçèäåíò. ³í ï³äêðåñëèâ òîé ôàêò, ùî íåçâàæàþ÷è íà äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ ïðîâåäåííÿ Ôîðóì ïîñò³éíî ðîçâèâàºòüñÿ. «Çì³íþºòüñÿ Óêðà¿íà, çì³íþºòüñÿ ³ âàø Ôîðóì. Öüîãî ðîêó â³í îíîâèâñÿ ³ ñòàâ Book Forum Lviv. Öå íå ïðîñòî íîâà íàçâà - öå íîâà àìá³ö³ÿ, çàÿâêà íà ñòâîðåííÿ àêòèâíîãî êóëüòóðíîãî ïåðåõðåñòÿ ó Öåíòðàëüí³é ªâðîï³. ß äóæå ðàä³þ ³ ò³øóñÿ öüîìó. Öå àáñîëþòíî ïðåêðàñíî. Àäæå ïðåäñòàâëåííÿ êíèãè - öå çàâæäè îá’ºäíàííÿ ëþäåé», - íàãîëîñèâ Ãëàâà äåðæàâè. «Âïåâíåíèé, ùî Ôîðóì ³ íàäàë³ áóäå ðåàë³çîâóâàòè ñâîþ ì³ñ³þ - ãóðòóâàòè ëþäåé, çäàòíèõ ãåíåðóâàòè ³ ñïðèéìàòè íîâ³ ³äå¿, ïîøèðþâàòè ïîëå êóëüòóðè, çìóøóâàòè íàñ äóìàòè ïðî ñåíñè íàøîãî æèòòÿ â ñâ³ò³, ùî â³÷íî çì³íþºòüñÿ», - äîäàâ â³í. Ïåòðî Ïîðîøåíêî íàçâàâ âàæëèâîþ ì³ñ³ºþ Ôîðóìó ñïðèÿííÿ ïîïóëÿðèçàö³¿ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â òà êíèãîâèäàâö³â. «Íå ìåíø âàæëèâî, ùî Ôîðóì óòâåðäèâñÿ ÿê ïëàòôîðìà óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ïîêëèêàíà ïîïóëÿðèçóâàòè òâîðè â³ò÷èçíÿíèõ ïèñüìåííèê³â òà êíèãîâèäàâíèöòâà â íàø³é äåðæàâ³, à òàêîæ ðåïðåçåíòóâàòè Óêðà¿íó ³ óêðà¿íñüêå â ñâ³ò³. Ïðèºìíî, ùî ç êîæíèì ðîêîì êíèæêîâèé ÿðìàðîê ðîçøèðþº ðàìêè ñâîãî ³ñíóâàííÿ», - ñêàçàâ â³í, çàçíà÷èâøè, ùî ó äí³ éîãî ïðîâåäåííÿ Ëüâ³â ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ºäèíèé ë³òåðàòóðíèé ïðîñò³ð, ÿêèé çáèðຠâñå á³ëüøó ê³ëüê³ñòü â³ò÷èçíÿíèõ òà çàðóá³æíèõ àâòîð³â, ³íòåëåêòóàë³â, õóäîæíèê³â, êóëüòóðíèõ ä³ÿ÷³â, âèäàâö³â ³ êíèãîðîçïîâñþäæóâà÷³â. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî óïðîäîâæ 19-23 âåðåñíÿ ó Ëüâîâ³ â³äáóâàºòüñÿ íàéá³ëüøèé êíèæêîâèé, ë³òåðàòóðíèé, êóëüòóðíèé çàõ³ä Óêðà¿íè ³ Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè - XXVé þâ³ëåéíèé Ôîðóì âèäàâö³â. Íèí³øíüîãî ðîêó Ôîðóì âèäàâö³â ñòàâ ÷ëåíîì «Âåðñîïîë³ñ» - ïðåñòèæíî¿ âñåºâðîïåéñüêî¿ ïîåòè÷íî¿ ïëàòôîðìè, ÿêà ïîïóëÿðèçóº ìîëîäó ïîåç³þ òà îá’ºäíóº 13 ôåñòèâàë³â ç 13 êðà¿í ªâðîïè: Ñëîâåí³¿, Ñëîâà÷÷èíè, Ìàêåäîí³¿, Õîðâàò³¿, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, Áåëü㳿, ²òà볿, Ïîëüù³, Ôðàíö³¿, ͳìå÷÷èíè, Àâñòðà볿, Øâåö³¿ òà Ëèòâè. Íà ö³é ïëàòôîðì³ Ôîðóì ïðåäñòàâëÿº Óêðà¿íó. Öå âàæëèâèé êðîê äëÿ êóëüòóðíî¿ äèïëîìàò³¿ òà âåëè÷åçíèé êðîê äëÿ ìîëîäèõ àâòîð³â, àäæå ¿õíÿ òâîð÷³ñòü áóäå âèäàíà ð³çíèìè ºâðîïåéñüêèìè ìîâàìè çà êîðäîíîì. Ìîëîä³ ïîåòè ç Õîðâàò³¿, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ²òà볿, Äàí³¿ â³äâ³äóþòü XXV Ôîðóì âèäàâö³â. Öüîãîð³÷ ó÷àñòü ó çàõîä³ áåðóòü áëèçüêî 250 âèäàâíèöòâ ³ êíèãîòîðãîâåëüíèõ îðãàí³çàö³é, ïîíàä 1500 àâòîð³â, ³íòåëåêòóàë³â, õóäîæíèê³â òà êóëüòóðíèõ ä³ÿ÷³â ç Óêðà¿íè òà ³íøèõ êðà¿í ñâ³òó. Ñïåö³àëüí³ ãîñò³ Ôîðóìó: Ìàðñ³ Øîð (ÑØÀ), Åíí Åïïëáîì (ÑØÀ), Ôðåäåð³ê Áå´áåäåð (Ôðàíö³ÿ), Ãåíð³ Ìàðø (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ), Êåéò Ôîêñ (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ), ßöåê Äóêàé (Ïîëüùà), ϳòåð Âîòòñ (Êàíàäà), ßíóø Ëåîí Âèøíåâñüêèé (Ïîëüùà), Ìóõàðåì Áàçäóëü (Áîñí³ÿ), Îêñàíà Çàáóæêî, Ñåðã³é Æàäàí. «ß, ÿê Ïðåçèäåíò, òâåðäî íàãîëîøóþ, ùî äåðæàâà áóäå ï³äòðèìóâàòè óêðà¿íñüêå êíèãîâèäàâíèöòâî», - çàÿâèâ Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³ä ÷àñ â³äêðèòòÿ Ôîðóìó âèäàâö³â ó Ëüâîâ³. Âîäíî÷àñ Ãëàâà äåðæàâè çàçíà÷èâ: «Ìóøó âèçíàòè, ùî ñüîãîäí³ ÿê³ñòü ³ åôåêòèâí³ñòü äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ó ñôåð³ óêðà¿íñüêîãî êíèãîâèäàâíèöòâà íàñ ùå íå çàäîâîëüíÿþòü. Íàì ïîòð³áí³ ñòèìóëè, ÿê³ á ñïîíóêàëè àâòîð³â ³ âèäàâö³â äî ñòâîðåííÿ ÿê³ñíî¿ êíèãè, äî çàäîâîëåííÿ ïîïèòó äóæå âèìîãëèâîãî óêðà¿íñüêîãî òà ºâðîïåéñüêîãî ÷èòà÷à, äî ðîçøèðåííÿ çáóòó òà ïîøèðåííÿ êíèæêîâî¿ ïðîäóêö³¿». Ïðåçèäåíò ï³äêðåñëèâ, ùî ïåâí³ íà䳿 ïîêëàäຠíà ïðèõ³ä äî êåð³âíèöòâà Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó êíèãè ëþäèíè, ÿêà çäîáóëà çàñëóæåíèé àâòîðèòåò ³ âèçíàííÿ ñåðåä êíèãîâèäàâö³â ³ ÷èòà÷³â, - áàãàòîð³÷íîãî îðãàí³çàòîðà ³ äèðåêòîðà Ôîðóìó âèäàâö³â ïàí³ Îëåêñàíäðè Êîâàëü. Ãëàâà äåðæàâè ïîáàæàâ óñï³õó ó ä³ÿëüíîñò³ íîâîãî êåð³âíèêà. Ïðåçèäåíò òàêîæ ïîäÿêóâàâ îðãàí³çàòîðàì Ôîðóìó çà áàãàòîð³÷íó â³ääàíó ïðàöþ. «Ïåðåêîíàíèé, ùî öüîãîð³÷íèé Ôîðóì ïðîäåìîíñòðóº óí³êàëüíó ïðîãðàìó ÷èòàíü, ïóáë³÷íèõ ðîçìîâ ³ çàõîä³â, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü àêòèâíîìó ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî âèäàâíè÷îãî ïðîñòîðó òà ðîçøèðåííþ ì³æíàðîäíèõ êóëüòóðíèõ çâ’ÿçê³â», çàçíà÷èâ â³í. Ïåòðî Ïîðîøåíêî â³òàâ àâòîð³â òà âèäàííÿ, ÿê³ ñòàëè ëàóðåàòàìè ùîð³÷íî¿ ïðå쳿 «Óêðà¿íñüêà êíèæêà ðîêó», ïðî ïðèñóäæåííÿ ÿêî¿ â³í ï³äïèñàâ â³äïîâ³äíèé Óêàç. Ïðåçèäåíò ïðèâ³òàâ àâòîðà Ìèêîëó Ãðèãîðîâè÷à Æóëèíñüêîãî òà ÒΠ«Âèäàâíè÷å ï³äïðèºìñòâî «ßðîñëàâ³â Âàë» çà êíèæêîâå âèäàííÿ «Ìîÿ Äðóãà ñâ³òîâà: ðîìàí-õðîí³êà â ãîëîñàõ»; àâòîðà Äìèòðà Âîëîäèìèðîâè÷à Ñòåïîâèêà òà äåðæàâíå ñïåö³àë³çîâàíå âèäàâíèöòâî õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè «Äí³ïðî»; àâòîðà Ãðèãîð³ÿ

Àâðàìîâè÷à Ôàëüêîâè÷à òà ÒΠ«Âèäàâíèöòâî «×àñîïèñ» Äóõ ³ ë³òåðà». «Áàæàþ âñ³ì àâòîðàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, íîâèõ òâîð÷èõ çâåðøåíü, à âèäàâíèöòâàì - ïðîöâ³òàííÿ», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. ³í íàãîëîñèâ, ùî ñüîãîäí³ âèäàâíèöòâà ìàþòü âñ³ óìîâè äëÿ ðîçâèòêó òà çàïåâíèâ, ùî äåðæàâà ¿ì äîïîìàãàòèìå. Âîäíî÷àñ Ïðåçèäåíò çàÿâèâ, ùî Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ìຠï³äòðèìàòè êîíñòèòóö³éí³ çì³íè, ùî çàêð³ïëþþòü ºâðîïåéñüêèé òà ºâðîàòëàíòè÷íèé íàïðÿìîê ðîçâèòêó íàøî¿ äåðæàâè. «ß ïåðåêîíàíèé, ùî çàâòðà Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ï³äòðèìຠìî¿ ïðåçèäåíòñüê³ êîíñòèòóö³éí³ çì³íè, äå ìè çàêð³ïèìî öåé øëÿõ ðîçâèòêó íàøî¿ äåðæàâè, öåé öèâ³ë³çàö³éíèé âèá³ð, ÿê ºâðîïåéñüêèé ³ ºâðîàòëàíòè÷íèé. Ìè çàêð³ïèìî éîãî â íàø³é Êîíñòèòóö³¿, ðîçïî÷àâøè öåé ïðîöåñ ñàìå çàâòðà», - ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ãëàâà äåðæàâè çàóâàæèâ, ùî ôîêóñíà òåìà öüîãîð³÷íîãî Ôîðóìó - ðèíîê ñâîáîäè, ÿê í³êîëè àêòóàëüíà äëÿ Óêðà¿íè. «Àäæå ïðîòÿãîì óñ³õ ðîê³â íåçàëåæíîñò³ ìè ïëåêàºìî ³äåþ ñâîáîäè ÿê ãîëîâíèé ÷èííèê ó ôîðìóâàíí³ âèñîêîðîçâèíåíî¿ îñîáèñòîñò³, çäàòíî¿ äóæå ëåãêî ³íòåãðóâàòèñÿ ó ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñòâî, òà îñíîâîïîëîæíó ö³íí³ñòü ó ñòâåðäæåíí³ ìîãóòíüî¿ ñóâåðåííî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè», - çàçíà÷èâ â³í. «Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ çàãðîçè òà ïåðåïîíè, ðóõ äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó - öå íå ïðàãíåííÿ ÷è áàæàííÿ ò³ëüêè Ïðåçèäåíòà. Öå ñâ³äîìèé öèâ³ë³çàö³éíèé âèá³ð òà âîëÿ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ² íàãîëîøóþ, ìàéæå ï’ÿòü ðîê³â òîìó óêðà¿íö³ çä³éñíèëè Ðåâîëþö³þ óäíîñò³ çàðàäè ñâîãî ºâðîïåéñüêîãî ìàéáóòíüîãî. ² òîìó ³íøîãî øëÿõó â íàñ ç âàìè ³ áóòè íå ìîæå», - òàêîæ ï³äêðåñëèâ Ïðåçèäåíò. Çà éîãî ñëîâàìè, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â ìè îñòàòî÷íî óñâ³äîìèëè, ÷îãî âàðòóº íàøà ñâîáîäà ³ ÿêîþ ö³íîþ ìè ñïëà÷óºìî çà ìîæëèâ³ñòü æèòè ó ñóâåðåíí³é, â³ëüí³é, íåçàëåæí³é, äåìîêðàòè÷í³é äåðæàâ³. Ïðåçèäåíò òàêîæ ï³äêðåñëèâ, ùî íàøà ñâîáîäà íå áóäå ðîçì³ííîþ ìîíåòîþ í³ ó ãð³ çîâí³øí³õ ñèë, í³ íà ñâîºìó ÿðìàðêó ïîë³òè÷íîãî ãîíîðó, í³ íà ÿðìàðêó ìàðíîñëàâñòâà. ϳä ÷àñ Ôîðóìó âèäàâö³â Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ñüîãîäí³ àãðåñîð âèêîðèñòîâóº íàéíîâ³ø³ òåõíîëî㳿 âïëèâó íà ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. «Ö³ òåõíîëî㳿 ñïðÿìîâàí³ íà ðîçïàëþâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³ ðåë³ã³éíî¿ âîðîæíå÷³, ïðîïàãàíäó àãðåñèâíî¿ â³éíè, ïîðóøåííÿ ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. «Òîìó íàø ç âàìè ñï³ëüíèé îáîâ’ÿçîê óñ³ìà ìîæëèâèìè çàñîáàìè çàõèñòèòè óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî â³ä äåç³íôîðìàö³¿ òà äåñòðóêòèâíî¿ ïðîïàãàíäè Êðåìëÿ», - íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. ³í äîäàâ, ùî «íå çóñòð³÷àþ÷è íàëåæíîãî îïîðó, Êðåìëü ðîçøèðþº ôðîíòè ã³áðèäíî¿ â³éíè». «Íàéäàëåêîãëÿäí³ø³ ïîë³òèêè, ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³, æóðíàë³ñòè, â òîìó ÷èñë³ ò³, ÷è¿ êíèãè ïðèñóòí³ íà Ôîðóì³, ãîâîðÿòü ïðî ã³áðèäíó â³éíó Ðîñ³¿ ïðîòè ªâðîñîþçó. Êðåìëü õî÷å çíèùèòè ºâðîïåéñüêó ºäí³ñòü ³ ñîë³äàðí³ñòü, ³ ºâðîïåéñüêó ³äåíòè÷í³ñòü», çàçíà÷èâ Ïðåçèäåíò òà äîäàâ, ùî «îäèí ³ç çàñîá³â äëÿ öüîãî ïîøèðåííÿ ôåéê³â ïðî Óêðà¿íó». «ßêèìè á âîíè íå áóëè: ïî÷èíàþ÷è ïðî «¿õòàìíºò» ³ çàê³í÷óþ÷è ïðî í³áèòî óêðà¿íñüêó ðàêåòó, ÿêà çáèëà ìàëàéç³éñüêèé Áî¿íã. Óêðà¿íà, ÿêà ïëàòèòü íàéâèùó ö³íó æèòòÿì ñâî¿õ ãåðî¿â, çàõèùàþ÷è ñõ³äíèé êîðäîí ªâðîïè. Íàø îáîâ’ÿçîê - íå äîïóñòèòè äèñêðåäèòàö³¿ Óêðà¿íè, áîðîòèñÿ ç ðîñ³éñüêîþ ïðîïàãàíäîþ âñåðåäèí³ Óêðà¿íè, â ªâðîï³ ³ â óñüîìó ñâ³ò³», çàçíà÷èâ Ïðåçèäåíò. Ãëàâà äåðæàâè íàãîëîñèâ íà âàæëèâ³é ³ àêòèâí³é ðîë³ ñàìå êíèãîâèäàâö³â ó çàõèñò³ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â: «Óêðà¿íñüêå êíèãîâèäàííÿ º àêòèâíîþ ñêëàäîâîþ ³íôîðìàö³éíî¿ ñôåðè. Ðîñ³éñüêà àãðåñ³ÿ ³ ã³áðèäíà â³éíà, ðîçâ’ÿçàíà ïðîòè íàñ, ïåðåòâîðèëà ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí íà êëþ÷îâó àðåíó ïðîòèáîðñòâà». «Ñèëà òà ì³öü íàøî¿ äåðæàâè íå ëèøå â ÷èñåëüí³é àð쳿, âèñîêîîñíàùåíèõ Çáðîéíèõ Ñèëàõ òà ðîçâèíåí³é åêîíîì³ö³, àëå ÿ òâåðäî ïåðåêîíàíèé - ñèëà ³ ì³öü íàøî¿ äåðæàâè â óêðà¿íñüê³é êíèç³, ê³íî, ìóçèö³, ìèñòåöòâ³, ³ ãîëîâíå - â óêðà¿íñüê³é ìîâ³», - ï³äñóìóâàâ Ãëàâà äåðæàâè. Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî çàçíà÷èâ, ùî óêðà¿íö³ âæå ïåðåéøëè ðóá³êîí ³ ñòàëè êóïóâàòè íèí³ á³ëüøå óêðà¿íñüêèõ êíèæîê, í³æ ÿê êîëèñü - ðîñ³éñüêîìîâíèõ. «Ìè ñüîãîäí³ â ñâî¿é äåðæàâ³ áóäåìî ÷èòàòè ñâî¿ êíèæêè íà ñâî¿é ìîâ³», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. Ãëàâà äåðæàâè íàãîëîñèâ, ùî äëÿ ïåðåìîãè ó áîðîòüá³ çà ñóâåðåí³òåò, íåçàëåæí³ñòü òà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè íàì ïîòð³áíî çì³öíþâàòè çàñàäè íàøî¿ äåðæàâíîñò³. «Îäí³ºþ ç çàñàä íàøî¿ äåðæàâíîñò³ º óêðà¿íñüêà ìîâà. Ïåðåä íàìè ñòî¿òü âàæëèâå çàâäàííÿ - çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ³ ôóíêö³îíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ÿê äåðæàâíî¿ â óñ³õ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ òà íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ïîñèëåííÿ ¿¿ êîíñîë³äóþ÷î¿ ðîë³ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, ÿê çàñîáó çì³öíåííÿ äåðæàâíî¿ ºäíîñò³», - íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. ³í ï³äêðåñëèâ, ùî ñàìå íà öå ñïðÿìîâàíèé ïðåçèäåíòñüêèé Óêàç òà ö³ëèé ðÿä ï³äïèñàíèõ íèì çàêîí³â. «Àëå íà öüîìó íå ìîæíà çóïèíÿòèñü. Íàì ïîòð³áíå çàêîíîäàâ÷å âðåãóëþâàííÿ âñ³õ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç³ ñòàòóñîì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ÿê äåðæàâíî¿. Á³ëüøå òîãî, íàì ïîòð³áíà àêòèâíà ïîçèö³ÿ ñóñï³ëüñòâà, ñïðÿìîâàíà íà ðîçøèðåííÿ ñôåðè ôóíêö³îíóâàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ðåàë³çàö³þ óñ³õ áåç âèíÿòêó ïîëîæåíü ìîâíîãî çàêîíîäàâñòâà», - çàçíà÷èâ Ãëàâà äåðæàâè. «×îìó òàê â³äáóâàºòüñÿ? Òîìó, ùî öüîãî õî÷å óêðà¿íñüêèé íàðîä. Ñîö³îëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ çàñâ³ä÷óþòü - ìè ëþáèìî ñâîþ

Ó ðàìêàõ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè äî Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî òàêîæ â³äâ³äàâ ïðåçåíòàö³þ êíèæêè «Ä³àëîã ë³êóº ðàíè» ïðåäñòîÿòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Áëàæåíí³øîãî Ñâÿòîñëàâà Øåâ÷óêà. ²äåÿ êíèãè ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá â³äêðèòè ìîæëèâ³ñòü äëÿ ä³àëîãó ì³æ Ãðåêî-Êàòîëèöüêîþ Öåðêâîþ â Óêðà¿í³ òà ñóñï³ëüñòâîì ó Ïîëüù³, àäæå ïîëÿêè ìàëî ùî çíàþòü ïðî Óêðà¿íó, óêðà¿íö³â ³ Ãðåêî-Êàòîëèöüêó Öåðêâó. «Âïåâíåíèé, ùî çàâäÿêè êíèç³ «Ä³àëîã ë³êóº ðàíè» ì³ëüéîíè ëþäåé äîëó÷àòüñÿ äî öèõ ä³àëîã³â. ² òî÷íî ñòàíóòü êðàùå», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Âîäíî÷àñ Ïåòðî Ïîðîøåíêî çàçíà÷èâ, ùî ïîêè ùå íå ÷èòàâ êíèãó Áëàæåíí³øîãî. «Àëå ïðè¿õàâ ÿ ñþäè äëÿ òîãî, ùîá ¿¿ îòðèìàòè ³ ïðî÷èòàòè», - íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. «Õî÷ó, ùîá ìîÿ íàö³ÿ ³ íàðîä í³÷îãî íå áîÿëèñÿ. Öüîãî, ó òîìó ÷èñë³, â÷èòü êíèãà Áëàæåíí³øîãî Ñâÿòîñëàâà», - çàçíà÷èâ Ïðåçèäåíò òà äîäàâ, ùî öÿ êíèãà «íàáëèçèòü íàñ äî ùå á³ëüø ÷³òêîãî ðîçóì³ííÿ ³ ïîäîëàííÿ áóäü-ÿêî¿ ê³ëüêîñò³ ïðîáëåì ì³æ íàøèìè äåðæàâàìè». «Ë³äåðè äåðæàâ, ³ íàðîäè, ³ öåðêâà ìàþòü äèâèòèñÿ ó ìàéáóòíº, çàëèøàþ÷è ìèíóëå ó ³ñòîð³¿. ² â³ðà ó Ãîñïîäà, â³ðà â Óêðà¿íó ïîòð³áíà íàì óñ³ì», - äîäàâ Ïðåçèäåíò òà ñêàçàâ, ùî êíèãà «Ä³àëîã ë³êóº ðàíè» ñòàíå ïåðøîþ, ÿêó â³í ïðî÷èòຠï³ñëÿ â³äâ³äóâàííÿ Ôîðóìó âèäàâö³â. Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ Øåâ÷óê âðó÷èâ Ïåòðó Ïîðîøåíêó ïðèì³ðíèê ñâ êíèãè, ï³äïèñàâøè ¿¿. Êíèãà «Ä³àëîã ë³êóº ðàíè» âì³ùóº äåñÿòü ãîäèí ³íòåðâ’þ, ÿêå ïðîâ³â êåð³âíèê Çàêîðäîííîãî â³ää³ëåííÿ Êàòîëèöüêî¿ Àãåíö³¿ ²íôîðìàö³éíî¿ Êøèøòîô Òîìàñ³ê ³ç Áëàæåíí³øèì Ñâÿòîñëàâîì ó Êøºíæóâöå íåïîäàë³ê Çàêîïàíîãî. Ó êíèç³ ïîðóøåí³ ïèòàííÿ ïðî Óêðà¿íó ñüîãîäí³, Ìèòðîïîëèòà Øåïòèöüêîãî, ³ñòîð³þ ÓÃÊÖ òà âèêëèêè, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä íåþ ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³, ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³ ñòîñóíêè, Ðèìî-Êàòîëèöüêó Öåðêâó òà ñòîñóíêè ç íåþ â Óêðà¿í³, ñòîñóíêè ç ðîñ³éñüêèì ïðàâîñëàâ’ÿì òà åêóìåí³÷íèé ä³àëîã. Òàêîæ Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³ä ÷àñ âèñòóïó íà ïðåçåíòàö³¿ êíèãè Áëàæåíí³øîãî Ñâÿòîñëàâà Øåâ÷óêà «Ä³àëîã ë³êóº ðàíè» îñîáëèâî íàãîëîñèâ, ùî âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ º àâòîêåôàë³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè. Ãëàâà äåðæàâè çâåðíóâñÿ äî ïðèñóòí³õ òà çàçíà÷èâ, ùî ñüîãîäí³ âñ³ äóæå ùàñëèâ³ ëþäè, àäæå ìàþòü ãàðíó íàãîäó äëÿ çì³ñòîâíèõ ³ ãàðíèõ ä³àëîã³â ³ç Âåðõîâíèì àðõ³ºïèñêîïîì Êèºâî-Ãàëèöüêèì, ìèòðîïîëèòîì Êè¿âñüêèì - ïðåäñòîÿòåëåì Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêîêàòîëèöüêî¿ öåðêâè Áëàæåíí³øèì Ñâÿòîñëàâîì. Ïðåçèäåíò äîäàâ, ùî ³íîä³ ìຠçàäîâîëåííÿ ïðîâîäèòè áåñ³äè ç Éîãî Áëàæåíñòâîì. «²íîä³ ö³ ä³àëîãè çàõîäÿòü äóæå äàëåêî ³ ìè îáãîâîðþºìî ïèòàííÿ äåðæàâîòâîðåííÿ… Áî ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè - öå º äåðæàâîòâîðåííÿ», - íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò çàçíà÷èâ, ùî çàðàç âñå, ùî ðîáèòüñÿ â Óêðà¿í³, â³äáóâàºòüñÿ ç ï³äòðèìêîþ Áîãà: «Ãîñïîäü çàðàç º ç Óêðà¿íîþ, â³í íàì äîïîìàãàº. ³í äîïîìàãຠáóäóâàòè íàøó äåðæàâó, â³í äîïîìàãຠáóäóâàòè íàøó àðì³þ… â³í äîïîìàãຠáóäóâàòè óêðà¿íñüêó íàö³þ, â³í äîïîìàãຠáóäóâàòè ³ çàõèùàòè óêðà¿íñüêó ìîâó. ³í äîïîìàãຠçàõèùàòè ³ ñòâîðþâàòè Óêðà¿íñüêó Ïîì³ñíó Ïðàâîñëàâíó Öåðêâó». «Á³ëüø³ñòü ³ç âàñ ÿêáè ïî÷óëà ð³ê òîìó, ùî ìè òàê áëèçüêî ï³ä³éäåìî äî Òîìîñà - ñêàçàëà á, ùî öå íåìîæëèâî. Ùî âðåøò³-ðåøò íå âèñòà÷èòü ð³øó÷îñò³ ó â³çàíò³éö³â äàòè áëàãîñëîâåííÿ. Àëå ñóìí³â³â çàëèøàºòüñÿ âñå ìåíøå. ² ÿ íàâìèñíî íå áóäó íàçèâàòè òåðì³íè... Àëå ìîæó ñêàçàòè òî÷íî - ìè âæå íà ô³í³øí³é ïðÿì³é», - çàóâàæèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ãëàâà äåðæàâè îñîáëèâî íàãîëîñèâ: «² âñ³ì âæå äàâíî çðîçóì³ëî, ùî óêðà¿íö³ í³êîëè íå ïèòàëè ³ íå áóäóòü ïèòàòè ó Ïóò³íà äîçâîëó íà ïðàâî ìàòè ñàìîñò³éíó öåðêâó. Öå íàøà äîðîãà äî õðàìó ³ ìè ð³øó÷å íåþ éäåìî, ³ ïîäîëàëè âñ³ ïåðåøêîäè ç Áîæîþ äîïîìîãîþ». Ïðåçèäåíò çàçíà÷èâ, ùî ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ öåðêâè áóäå â³äáóâàòèñÿ ä³àëîã. ³í íàâ³â ñëîâà «Çàïîâ³òó» Áëàæåíí³øîãî Éîñèôà Ñë³ïîãî, íàïèñàíîãî ó 1981 ðîö³: «Íàéáëèæ÷èìè íàì çà â³ðîþ ³ êðîâ’þ º íàø³ ïðàâîñëàâí³ áðàòè. Íàñ ºäíຠòðàäèö³ÿ ð³äíîãî õðèñòèÿíñòâà, ñï³ëüí³ öåðêîâí³ ³ íàðîäí³ çâè÷à¿, ñï³ëüíà äâîòèñÿ÷îë³òíÿ êóëüòóðà. Íàñ ºäíຠñï³ëüíå çìàãàííÿ çà ñàìîáóòí³ñòü ð³äíî¿ Öåðêâè, çà ¿¿ ïîâíîòó, ÿêî¿ âèäèìèì çíàêîì áóäå ºäèíèé Ïàòð³àðõàò Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè». «Äóæå ñì³ëèâà â³ç³ÿ, â ÿê³é âàæëèâèì º ðîçóì³ííÿ ñï³ëüíîñò³ ³ ãîòîâíîñò³ éòè äî ïîâíîòè Öåðêâè ïîíàä òèñÿ÷îë³òí³ ðîç’ºäíàííÿ. ³ç³ÿ, ùî ñïèðàºòüñÿ íà ãëèáîêó â³ðó â òå, ùî äëÿ Ãîñïîäà íåìຠí³÷îãî íåçä³éñíåííîãî», ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. «Ìè íå äîïóñòèìî ðåâàíøó. ² í³êîëè Ïóò³í á³ëüøå íå áóäå ïðèéìàòè ð³øåííÿ çà óêðà¿íñüêèé íàðîä», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò ï³ä ÷àñ ó÷àñò³ ó ìèñòåöüêîìó çàõîä³ «Ïðåì’ºðà - âå÷³ð êîíöåðò³â Ìèðîñëàâà Ñêîðèêà» ó Ëüâ³âñüê³é ô³ëàðìîí³¿. Ãëàâà äåðæàâè â ÷åðãîâå âèñëîâèâ ïåðåêîíàííÿ, ùî «çàâòðà íàø³ íàðîäí³ äåïóòàòè ïðîãîëîñóþòü ïðåçèäåíòñüê³ çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿, äå ÷³òêî ô³êñóºòüñÿ ºâðîïåéñüêèé òà ºâðîàòëàíòè÷íèé âèá³ð ñóâåðåííî¿ íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè». Ïðåçèäåíò íàãîëîñèâ, ùî «óêðà¿íñüêèé íàðîä ³ óêðà¿íñüêà âëàäà í³êîëè íå áóäóòü á³ëüøå ïèòàòè â Ïóò³íà äîçâîëó éòè â ªâðîïó». «Âèáîðîëè. ² çàâæäè ïàì’ÿòàòèìåìî, ùî ìè ç âàìè çàïëàòèëè äóæå âèñîêó ö³íó. 2911 óêðà¿íñüêèõ ãåðî¿â â³ääàëè ñâîº æèòòÿ íà ôðîíò³ çà ñàìå ïðàâî íàøîãî âèáîðó», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. «Òîìó ìè áóäåìî ä³ÿòè ð³øó÷å, íàïîëåãëèâî ³ ñì³ëèâî. Áîðîòüáà çà íåçàëåæíó ñîáîðíó Óêðà¿íó òðèâàº, àëå ìè âèéäåìî ç ö³º¿ áîðîòüáè ïåðåìîæöÿìè. ß â öüîìó ðàçîì ç âàìè ïåðåêîíàíèé. ͳêîëè Ðîñ³ÿ íå ïîâåðíåòüñÿ â Óêðà¿íó», - ï³äñóìóâàâ Ãëàâà äåðæàâè. Ïåòðî Ïîðîøåíêî îñîáëèâî ï³äêðåñëèâ âàæëèâ³ñòü â öüîìó íàäàííÿ áåçâ³çîâîãî ðåæèìó ç ªÑ äëÿ óêðà¿íö³â, Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ, 䳿 çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³, â³äðîäæåíííÿ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿 òà óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. «Ìè íåçäîëàíí³, áî ñïèðàºìîñÿ íå ëèøå íà àðì³þ, à íà ñèëó äóõó íàðîäó ³ íà òàëàíòè ìèòö³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò òà àäðåñóâàâ ¿õ äî âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ìàéñòðà - êîìïîçèòîðà Ìèêîëè Ñêîðèêà. Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â Ñàí-Ôðàíöèñêî 19 âåðåñíÿ 2018 ðîêó

16 стр.

September, 21 2018

¹ 35