Sacramento weekly 10 03 2014 by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

October, 3 2014

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 37

October, 3 2014

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Вебсайт газеты Sacramento Weekly - SacWeekly.com Äîðîãèå äðóçüÿ, õî÷ó ïîðàäîâàòü âàñ õîðîøåé íîâîñòüþ, ãàçåòà Sacramento Weekly îáíîâèëà ñâîé âåáñàéò SacWeekly.com è òåïåðü âåáñàéò ñòàë ïðîîáðàçîì ñàìîé ãàçåòû íà èíòåðíåòå. Òåïåðü ó âàñ åñòü çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü,

âñåãäà è íà êàæäîì ìåñòå ñ ãàçåòîé Sacramento Weekly, áûòü â êóðñå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé Ñàêðàìåíòî, Êàëèôîðíèè, Àìåðèêè è âñåãî ìèðà. Õîòÿ ðàíüøå ãàçåòà Sacramento Weekly â (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Free

¹ 37

October, 3 2014

Microsoft создает новую Калифорния запретила пластиковые операционную систему Windows 10 пакеты для продуктов

Îäíîðàçîâûå ïëàñòèêîâûå ïàêåòû èñ÷åçíóò èç ìàãàçèíîâ Êàëèôîðíèè â áëèæàéøèå äâà ãîäà, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì øòàòà, ïîäïèñàííûì âî âòîðíèê ãóáåðíàòîðîì Äæåððè Áðàóíîì. Ýòî ðåøåíèå âûçâàëî ïðîòåñòû ïðîèçâîäèòåëåé ïëàñòèêîâûõ ïàêåòîâ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, ìàãàçèíàì

çàïðåùàåòñÿ âûäàâàòü òàêèå ïàêåòû âìåñòå ñ ïîêóïêàìè. Ïðåäïðèÿòèÿì, âûïóñêàþùèì ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, ïðåäëàãàþòñÿ äåíüãè íà ïåðåîáîðóäîâàíèå, ÷òîáû îíè ìîãëè âûïóñêàòü ïðî÷íûå ìíîãîðàçîâûå ïàêåòû, çà êîòîðûå ïîêóïàòåëè áóäóò ïëàòèòü äåíüãè. «Çàêîí – ýòî øàã â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè: îí óìåíüøèò ïîòîê ïëàñòèêà, çàãðÿçíÿþùåãî íàøè ïëÿæè, ïàðêè è äàæå ïðîñòîðû îêåàíà, - ñêàçàë Áðàóí â ñâîåì çàÿâëåíèè. – Ìû ïåðâûå çàïðåòèëè ýòè ïàêåòû, íî ìû íå ïîñëåäíèå». Íåêîòîðûå ãîðîäà â Êàëèôîðíèè è äðóãèõ øòàòàõ, âêëþ÷àÿ îêðóã Ìàóè íà Ãàâàéÿõ, çàïðåòèëè ìàãàçèíàì óïàêîâûâàòü ïîêóïêè â ïëàñòèê. Îäíàêî íà óðîâíå øòàòà îïïîçèöèÿ â ëèöå ïðîèçâîäèòåëåé ïàêåòîâ äî ýòîãî ìîìåíòà áðàëà âåðõ.

Microsoft ïîâåäàë, ÷òî îí óæå íà÷àë ðàáîòó íàä íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows ïîä íàçâàíèåì Windows 10. Êîìïàíèÿ ïîîáåùàëà, ÷òî íîâàÿ ïëàòôîðìà áóäåò ðàáîòàòü åùå ëó÷øå è åùå ýôôåêòèâíåå. Î íîâîì ýòàïå ðàçâèòèÿ ÎÑ Windows êîìïàíèÿ ñîîáùèëà íà ñîáðàíèè â ÑàíÔðàíöèñêî. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Microsoft ñèñòåìà Windows 10 áóäåò ïðåäíàçíà÷àòüñÿ äëÿ ðàáîòû íà ñàìûõ ðàçíûõ óñòðîéñòâàõ:

íà êîìïüþòåðàõ ïðåäïðèÿòèé, òåëåôîíàõ, ïëàíøåòàõ, ëýïòîïàõ è íàñòîëüíûõ êîìïüþòåðàõ, è äàæå íà ñåðâåðàõ, ðàáîòàþùèõ â îãðîìíûõ èíôîðìàöèîííûõ öåíòðàõ è ïîääåðæèâàþùèõ èíòåðíåò-ñåðâèñû ìèðîâîãî óðîâíÿ. “Windows 10 ïðåäîñòàâèò íóæíûå çíàíèÿ â íóæíîå âðåìÿ íà íóæíîì óñòðîéñòâå”, - çàÿâèë íà÷àëüíèê îòäåëà îïåðàöèîííûõ ñèñòåì Microsoft Òåððè Ìàéåðñîí (Terry Myerson). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà óíèâåðñàëüíîñòü íîâîé ÎÑ, â ïåðâóþ î÷åðåäü îíà áóäåò ñîçäàíà äëÿ ðàáîòû íà ïðåäïðèÿòèè. Êàê ñîîáùèë Ìàéåðñîí, ëþáàÿ êîìïàíèÿ ñìîæåò îáåñïå÷èòü ñèñòåìîé êàæäóþ ìàøèíó íà ïðîèçâîäñòâå, èìåÿ âñåãî îäíó óñòàíîâëåííóþ ÎÑ íà öåíòðàëüíîì êîìïüþòåðå.

Власти США ввели санкции против Чарли Шин напал с ножом на врача индустрии моды в Лос-Анджелесе Ìèíôèí ÑØÀ óæåñòî÷èë ïðàâèëà îò÷åòíîñòè äëÿ èíäóñòðèè ìîäû â Ëîñ-Àíäæåëåñå: •Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ÑØÀ óñèëèëî êîíòðîëü çà èíäóñòðèåé ìîäû â Ëîñ-Àíäæåëåñå.

Ðå÷ü èäåò îá óæåñòî÷åíèè ïðàâèë îò÷åòíîñòè äëÿ êîìïàíèé, êîòîðûå ðàáîòàþò â “Ìîäíîì ðàéîíå”âñåìèðíî èçâåñòíîì öåíòðå ïðîèçâîäñòâà è ñáûòà îäåæäû, îáóâè è àêñåññóàðîâ.

В Кривом Роге ночью повалили памятник Ленину

Êòî èìåííî ïîâàëèë ïàìÿòíèê, ïîêà íåèçâåñòíî.

Íèêòî íå àíîíñèðîâàë “ëþñòðàöèþ” Ëåíèíà â Êðèâîì Ðîãå Â íî÷ü ñ 1 íà 2 îêòÿáðÿ â Öåíòðàëüíî-Ãîðîäñêîì ðàéîíå ïî óëèöå Ëåíèíà áûë ïîâàëåí ïàìÿòíèê Âëàäèìèðó Ëåíèíó. Êàê ñîîáùàåò ñàéò 0564.ua, êòî èìåííî ïîâàëèë ïàìÿòíèê, ïîêà íåèçâåñòíî. Íèêòî íå àíîíñèðîâàë “ëþñòðàöèþ” Ëåíèíà â Êðèâîì Ðîãå. Íàïîìíèì, 28 ñåíòÿáðÿ ïàìÿòíèê Ëåíèíó ñíåñëè â Õàðüêîâå, à ïîñòàìåíò óæå ðàçðèñîâàëè è íàïèñàëè “Ñëàâà Óêðàèíå!”. Ïîçæå áûëè ïîâàëåíû ïàìÿòíèêè Ëåíèíó â Èçþìå è Ñâàòîâî.

В США впервые за 5 лет стало больше свободных апартаментов Ïðåäëîæåíèå àïàðòàìåíòîâ â ÑØÀ âûðîñëî âïåðâûå ñ 2009 ãîäà. Îá ýòîì ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ â èíòåðíåòå, ãäå òàêæå ìîæíî êóïèòü áåòîí ïî õîðîøåé öåíå. êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ êâàðòèð, ïðåäëàãàåìûõ íà ðûíêå àðåíäû, ïîâûñèëîñü íà 0,1 ïðîöåíòíûé

ïóíêò â 3-ì êâàðòàëå, è ýòî ïåðâûé ðîñò çà ïîñëåäíèå 5 ëåò. Íî àðåíäíûå ñòàâêè ïîâûøàþòñÿ, è çà ïîñëåäíèå 3 ìåñÿöà ðîñò áûë ðàâåí 3,4% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì â ïðîøëîì ãîäó. Íàèáîëüøèé ðîñò çàôèêñèðîâàí â Ñàí-Ôðàíöèñêî, Ñàí-Õîñå è Ñèýòëå.

Âû êîãäà-íèáóäü ïîïàäàëè ê ïëîõîìó ñòîìàòîëîãó? Ýòî, ïî-âèäèìîìó, ñëó÷èëîñü ñ ×àðëè Øèíîì, êîòîðûé ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì çà íàïàäåíèå ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Çâåçäà ñèòêîìà «Óïðàâëåíèå ãíåâîì» ÿâèëñÿ íà ïðèåì ê âðà÷ó è ïðèøåë â ÿðîñòü, ÷òî åìó äàëè çàêèñü àçîòà äëÿ ïðîöåäóðû, ñîîáùèë çóáíîé òåõíèê èñòî÷íèêó TMZ. Âðà÷ óòâåðæäàåò, ÷òî çâåçäà ðàçìàõèâàë ðóêàìè è óäàðèë åå, êîãäà îíà ïûòàëàñü âêîëîòü àíåñòåòèê. Â ïîëèöåéñêîì îò÷åòå çóáíîé òåõíèê ãîâîðèò, ÷òî âûøëà èç êàáèíåòà ïîñëå òîãî, êàê àêòåð åå óäàðèë, îñòàâèâ ñòîìàòîëîãà, òåëîõðàíèòåëÿ è ñàìîãî Øèíà. Òîãäà ñèòóàöèÿ óõóäøèëàñü. Ñòîìàòîëîã Øèíà óòâåðæäàåò, ÷òî àêòåð êèíóëñÿ

íà íåå ñ íîæîì. Îíà òàêæå ñêàçàëà ïîëèöèè, ÷òî òåëîõðàíèòåëü Øèíà ñîîáùèë, ÷òî àêòåð íàõîäèëñÿ ïîä äåéñòâèåì êîêàèíà. Àäâîêàò Øèíà Ìàðòè Ñèíãåð îïðîâåðãàåò óòâåðæäåíèÿ, íàçâàâ îáâèíåíèÿ “ïîëíîñòüþ ñôàáðèêîâàííûìè”.

Мэра калифорнийского города насмерть застрелила жена

Ìýð ãîðîäà îêðóãà Ëîñ-Àíäæåëåñ áûë íàñìåðòü çàñòðåëåí âî âòîðíèê â ñîáñòâåííîì äîìå. Æåíà ìýðà, êîòîðàÿ ïîäîçðåâàåòñÿ â óáèéñòâå ñóïðóãà, áûëà îñâîáîæäåíà ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ îáùåíèÿ ñ ïîëèöåéñêèìè, - ñîîáùàþò îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè. Ëàâåòò Êðåñïî (Levette Crespo) çàäåðæàëè è äîïðîñèëè âî âòîðíèê ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî

èçâåñòíî îá óáèéñòâå Äýíèåëà Êðåñïî (Daniel Crespo), ìýðà Êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Áåëë Ãàðäåíñ â îêðóãå Ëîñ-Àíäæåëåñ. Æåíùèíà áûëà îòïóùåíà íà ñâîáîäó, äðóãèõ çàäåðæàíèé ïîëèöèÿ íå ïðîèçâåëà, - ãîâîðèò çàìåñòèòåëü øåðèôà Êðèñòàëë Ýðíàíäåñ. Èìåþùèåñÿ ôàêòû ïî äåëó îá óáèéñòâå ìýðà ïåðåäàäóò ïðîêóðîðàì, è òå óæå ðåøàò, êîãî ïîäîçðåâàòü â ýòîì ïðåñòóïëåíèè. Íàñêîëüêî èçâåñòíî, ìýð Êðåñïî, 45 ëåò, è åãî æåíà, 43 ãîäà, çàòåÿëè ññîðó. Â ñêàíäàë ïûòàëñÿ âìåøàòüñÿ ìëàäøèé ñûí 19-ëåòíèé Äàíèýë, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìåæäó ìóæ÷èíîé è ïîäðîñòêîì çàâÿçàëàñü äðàêà. Îêîëî 2:30 äíÿ íà ìåñòî ñîáûòèé âûçâàëè ïàðàìåäèêîâ, - ãîâîðèò Ýðíàíäåñ. Ëàâåòò íàøëà ïèñòîëåò è íåñêîëüêî ðàç âûñòðåëèëà ìóæó â æèâîò. Êðåñïî ñêîí÷àëñÿ, íàõîäÿñü ñ áîëüíèöå.

Sacramento Weekly

October, 3 2014

Гарри Каспаров: Путин - самый опасный человек в мире Ïîëèòèê ñ÷èòàåò ëèöåìåðèåì, ÷òî ÑØÀ è ÅÑ äîãîâîðèëèñü î ïîñòàâêàõ îðóæèÿ ñèðèéñêèì ïîâñòàíöàì è îòêàçàëè â àíàëîãè÷íîé ïðîñüáå Óêðàèíå Ýêñ-÷åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì, à ñåãîäíÿ îïïîçèöèîííûé ðîññèéñêèé ïîëèòèê Ãàððè Êàñïàðîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ÿâëÿåòñÿ “ñàìûì îïàñíûì ÷åëîâåêîì â ìèðå” è ïðåäñòàâëÿåò äëÿ ÑØÀ ãîðàçäî áîëüøóþ óãðîçó, ÷åì áîåâèêè òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî”. Îá ýòîì Êàñïàðîâ çàÿâèë â èíòåðâüþ Yahoo News.

Â òî æå âðåìÿ Êàñïàðîâ ïîäâåðã ðåçêîé êðèòèêå êàê ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìó, òàê è åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ. Àìåðèêàíñêèé ëèäåð, ïî ìíåíèþ áûâøåãî ÷åìïèîíà ìèðà, ñëèøêîì ïîçäíî îòðåàãèðîâàë íà àãðåññèþ Ïóòèíà â Óêðàèíå, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâåëî ê àííåêñèè Êðûìà. Áåçðàçëè÷èå æå åâðîïåéöåâ ê äåéñòâèÿì ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà, ãðîññìåéñòåð ñðàâíèë ñ ñàìîóñïîêîåííîñòüþ, êîòîðàÿ öàðèëà â ìèðå íàêàíóíå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ïðè ýòîì îí íàçâàë ëèöåìåðèåì, ÷òî Âàøèíãòîí è åãî çàïàäíûå ñîþçíèêè äîãîâîðèëèñü î ïîñòàâêàõ ñèðèéñêèì

ïîâñòàíöàì, áîðþùèìñÿ ñ äæèõàäèñòàìè, è îòêàçàëè â àíàëîãè÷íîé ïðîñüáå Óêðàèíå. Îïïîçèöèîíåð ïîääåðæàë ðåæèì ñàíêöèé, íàëîæåííûõ íà Ðîññèþ, îòìåòèâ, ÷òî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò îíè íàíåñóò óðîí íå òîëüêî ðîññèéñêîé ýêîíîìèêå, íî è ëè÷íî Âëàäèìèðó Ïóòèíó è åãî áëèæàéøåìó îêðóæåíèþ. Âïðî÷åì, äëÿ ýòîãî ñàíêöèè íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü ïî êðàéíåé ìåðå äî ìàðòà 2015 ãîäà. Êàñïàðîâ îïàñàåòñÿ, ÷òî Ïóòèí ìîæåò èñïîëüçîâàòü õîëîäíóþ çèìó è óãðîçó ïåðåêðûòü ïîñòàâêè ãàçà â Åâðîïó â êà÷åñòâå ðû÷àãà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ ñàíêöèé. Ïðè ýòîì, ïîëàãàåò

îïïîçèöèîíåð, ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò áëåôóåò. “Îí èãðàåò â ïîêåð, êîãäà âñå îñòàëüíûå èãðàþò â øàõìàòû”, - çàÿâèë Êàñïàðîâ. Ýêñ-÷åìïèîí ìèðà òàêæå âûñêàçàëñÿ çà ïåðåíîñ â äðóãóþ ñòðàíó ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó, êîòîðûé äîëæåí ïðîéòè â Ðîññèè â 2018 ãîäó. Ïî ñëîâàì Ãàððè Êàñïàðîâà, îí íå æäåò äëÿ Ðîññèè íè÷åãî õîðîøåãî, ïîêà Âëàäèìèð Ïóòèí ñèäèò â Êðåìëå, è “ãîòîâèòñÿ ê íàñòóïàþùåé õîëîäíîé çèìå”. http://m.liga.net/news/politics/203649-garri-kasparov-putin-samyy-opasnyy-chelovek-v-mire.htm

Секс студентов в Калифорнии отныне регулирует закон Êàëèôîðíèÿ ñòàëà ïåðâûì àìåðèêàíñêèì øòàòîì, ðåøèâøèì çàêîíîäàòåëüíî óðåãóëèðîâàòü ñåêñóàëüíóþ àêòèâíîñòü ñòóäåíòîâ â êàìïóñàõ ãîñóäàðñòâåííûõ óíèâåðñèòåòîâ. Íîâûé çàêîí, ïîäïèñàííûé ãóáåðíàòîðîì Äæåððè Áðàóíîì, â Êàëèôîðíèè íàçûâàþò “Yes means yes” (“Äà” îçíà÷àåò “äà”). Ñîãëàñíî äîêóìåíòó, ïðåæäå ÷åì ïðåäàòüñÿ ëþáîãî ðîäà ñåêñóàëüíûì óòåõàì, ñòóäåíòû äîëæíû çàðó÷èòüñÿ “ïîëîæèòåëüíî âûðàæåííûì, ÿñíûì è äîáðîâîëüíûì” ñîãëàñèåì âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî äîëæíî áûòü èìåííî ñîãëàñèå, à íå “ìîë÷àíèå èëè íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíîå ñîïðîòèâëåíèå”. Þðèñòû ãîâîðÿò, ÷òî ñîãëàñèå ìîæåò áûòü è íåâåðáàëüíûì, åñëè îíî âûðàæåíî “÷åòêî è íåäâóñìûñëåííî”.

Äîêóìåíò ãëàñèò, ÷òî ëèöî, íàõîäÿùååñÿ â ñîñòîÿíèè ñíà, àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ, à òàêæå áåç ñîçíàíèÿ òàêîå ñîãëàñèå äàòü íå ñïîñîáíî. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà âûñòóïèë ñ èíèöèàòèâîé ïî áîðüáå ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì, â ÷àñòíîñòè, â ñòóäåí÷åñêèõ ãîðîäêàõ. Îäíà èç ïÿòè Ïî îöåíêàì àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé, êàæäàÿ ïÿòàÿ æåíùèíà çà ãîäû ó÷åáû â óíèâåðñèòåòå ïîäâåðãàåòñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ. Ñîãëàñíî äàííûì ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ, â äåñÿòêàõ óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé ñòðàíû âûÿâëåíû íàðóøåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ðàññëåäîâàíèè ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ. Êàê íàäåþòñÿ ñòîðîííèêè çàêîíà, îí èçìåíèò ïðåäñòàâëåíèå îáùåñòâà î òîì, ÷òî æå òàêîå

èçíàñèëîâàíèå. “Ñóùåñòâóåò øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå, ÷òî åñëè íàïàäåíèå íå ñâÿçàíî ñ ÿðêî âûðàæåííûìè íàñèëüñòâåííûìè äåéñòâèÿìè, òî îíî íå ñ÷èòàåòñÿ èçíàñèëîâàíèåì”, - çàÿâèëà èçäàíèþ San Jose Mercury News àêòèâèñòêà Óíèâåðñèòåòà Áåðêëè Ñîôè Êàðàñåê. Êðèòèêè, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìå÷àþò, ÷òî íîâûé çàêîí “îïàñíî ðàñøèðÿåò òîëêîâàíèå òåðìèíà “ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî”.

Ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè “Íàöèîíàëüíàÿ êîàëèöèÿ â ïîääåðæêó ìóæ÷èí” îñóäèëè äîêóìåíò, íàçâàâ åãî “ìóæåíåíàâèñòíè÷åñêèì”. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ñ ïîìîùüþ ïðèíÿòîãî çàêîíà “ìîãóò áûòü ðàçðóøåíû íåâèííûå æèçíè”, òàê êàê äîêóìåíò, ïî èõ ñëîâàì, ïîîùðÿåò ëîæíûå îáâèíåíèÿ. http://m.bbc.co.uk/russian/society/2014/09/140929_us_california_college_sex_bill

¹ 37

October, 3 2014

Вебсайт газеты Sacramento Weekly - SacWeekly.com (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ýëåêòðîííîì âèäå (â PDF ôîðìàòå) ñòîÿëà íà ñàéòå è åå ìîæíî áûëî ÷èòàòü íà êîìïüþòåðàõ è ñìàðòôîíàõ, íî æåëàÿ äîíåñòè èíôîðìàöèþ äî ÷èòàòåëåé â áîëåå óäîáíîì âèäå è ïîâñåìåñòíî, ìû ðåøèëè ñòàâèòü ñòàòüè íà ñàìîì âåáñàéòå, à ñòðàíèöû ñ ýòèìè ñòàòüÿìè ñòàëè ñòàâèòü íà Facebook.

íå äóìàé ïîæàòü äîáðîå. ×òî ÷åëîâåê ïîñååò, òî è ïîæíåò. Äà, áåçóñëîâíî, íà çàêîí æàòâû âëèÿþò è çàñóõà, è íåóðîæàé, íî îíè íå îòìåíÿþò çàêîí ñåÿíèÿ è æàòâû! Åñëè âû ñååòå ñåìåíà, ïîæíåòå â 30, 60 è 100 êðàò, åñëè âû ñååòå äîáðî, ïîæíåòå äîáðî, åñëè ñååòå äåíüãè, òî è ïîæíåòå äåíüãè â 30, 60 è 100 êðàò! Âîò â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ñåêðåò íåîòâðàòèìîñòè ðàáîòû äâèãàòåëÿ ïðîãðåññà, è ýòèì ñåêðåòîì ÿâëÿåòñÿ çàêîí ñåÿíèÿ è æàòâû. Òàê, ÷òî æå ìû äîëæíû ñäåëàòü, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â íàøåì áèçíåñå? ×òî äåëàòü? Íóæíî âñïîìíèòü, ÷òî ðåêëàìà - äâèãàòåëü ïðîãðåññà. Êàê àâòîìîáèëü íå ìîæåò åçäèòü áåç äâèãàòåëÿ, òàê æå âàø áèçíåñ íå ìîæåò ïðîöâåòàòü áåç ðåêëàìû. È ýòî íà ñàìîì äåëå òàê. Ïîýòîìó íóæíî âêëþ÷èòü äâèãàòåëü - ðåêëàìó - è òîãäà ïðèäóò êëèåíòû, à ñ íèìè äåíüãè è óñïåõ.

Ãàçåòà Sacramento Weekly âûõîäèò êàæäóþ íåäåëþ è âñå êîììåð÷åñêèå ñòàòüè, êîòîðûå ïîïàäàþò â ãàçåòó â òåêóùèé íîìåð, àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàþò íà íàø âåáñàéò è òàêèì îáðàçîì íàø âåáñàéò SacWeekly.com ïîëíîñòüþ ñòàë îáíîâëÿòüñÿ êàæäóþ íåäåëþ. Ê òîìó æå, íîâîñòíûå ñòàòüè íà âåáñàéòå îáíîâëÿþòñÿ íåñêîëüêî ðàç â äåíü è òàê æå ñòàâÿòñÿ íà Facebook. Òàêèì îáðàçîì, íàø âåáñàéò ñòàë åæåäíåâíî îáíîâëÿþùèéñÿ, è âû òåïåðü ìîæåòå ïîëó÷àòü íîâîñòè îò íàñ íà âàøó ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, à ñòîëî áûòü è íà âàøè òåëåôîíû. Äîðîãîèå æèòåëè ãîðîäà Ñàêðàìåíòî! Ìû îñóùåñòâëÿåì ðàññûëêó ãàçåòû â ýëåêòðîííîì âèäå â äâóõ ôîðìàòàõ: ëèñòàëêà è PDF ôîðìàò, à ñåé÷àñ åùå â ðàññûëêå áóäåò ñòîÿòü ëèíê íàøåãî âåáñàéòà è âû ìîæåòå ñàìè ïîäïèñûâàòüñÿ íà ðàññûëêó íîâîñòåé îò SacWeekly.com è âû íå ïðîïóñòèòå íè îäíîãî çíà÷èìîãî ñîáûòèÿ. Ñäåëàòü ýòî î÷åíü ëåãêî, çàéäèòå íà íàø ñàéò è âåðõó íàæìèòå Êíîïêó ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÍÀ ÐÀÑÑÛËÊÓ, äàëåå ââåäèòå ñâîé e-mail è íàæìèòå ÎÊ. Âñå! Òåïåðü âû â ãóùå ñîáûòèé! Classified Êàê âû óæå çíàåòå, íà íàøåì âåáñàéòå ñòîèò ñòðàíèöà ñ îáúÿâëåíèÿìè CLASSIFIED, êîòîðàÿ òàê æå îáíîâëÿåòñÿ êàæäûé äåíü, ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ îáúÿâëåíèé. Âñå îáúÿâëåíèÿ, êîòîðûå ïîïàäàþò â ãàçåòó, ïîïàäàþò íà âåáñàéò, à òå îáúÿâëåíèÿ, êîòîðûå íàì ïðèñëàëè íà âåáñàéò, ïîïàäàþò â ãàçåòó. Ãàçåòà Sacramento Weekly è âåáñàéò SacWeekly.com - ýòî îäèí èíôîðìàöèîííûé öåíòð, êîòðûé ïðåäîñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ íàøèì ÷èòàòåëÿì â ãàçåòå è íà èíòåðíåòå. Êóïèòü èëè ïðîäàòü ìàøèíó, íàéòè ðàáîòó, ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè, ñíÿòü æèëüå èëè ïðîäàòü äîì. Âñå ýòî âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü ñ ïîìîùüþ ãàçåòû Sacramento Weekly. Äàòü îáúÿâëåíèå î÷åíü ëåãêî. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü

íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè: 1. Êóïîí îáúÿâëåíèÿ, êîòîðûé ïå÷àòàåòñÿ â ãàçåòå íà 10-é ñòðàíèöå, îòîøëèòå ïî ïî÷òå, àäðåñ íàïèñàí â êóïîíå. 2. Òàê æå ìû ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ. 3. Íî ñàìîå óäîáíîå, ýòî äàòü îáúÿâëåíèå ïî èíòåðíåòó. Íà íàøåì âåáñàéòå - SacWeekly.com çàéäèòå íà ñòðàíè÷êó Classified, íà êîòîðîé íàæìèòå íà êíîïêó “Ïîìåñòèòü îáúÿâëåíèå” è çàïîëíèòå îòêðûâøóþñÿ ôîðìó. Öåíà îáúÿâëåíèÿ $5 â íåäåëþ, íî ìû ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”. pе*л=м= " г=ƒе2е &Sacramento Weekly[ $ д",г=2ель "=шег% C!%г!е““= Âîò è ïðîøëî ëåòî, âïåðåäè ïðàçäíèêè, ïðèáëèæàåòñÿ âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî îæèâëåíèÿ.

È êîãäà ó íàñ ïîÿâëÿþòñÿ ñâîáîäíûå äåíüãè, íàäî ïîäóìàòü, êóäà èõ öåëåñîáðàçíåé âëîæèòü. Åñòåñòâåííî, íàäî âêëàäûâàòü â ñâîå ýêîíîìè÷åñêîå áóäóùåå, íàäî ÷òîáû äåíüãè “ðîñëè”, ïîýòîìó íàäî âêëàäûâàòü äåíüãè â ñâîé áèçíåñ. Íî âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî áåç êëèåíòîâ áèçíåñà íå áóäåò. Íî êàê ïðèâëå÷ü êëèåíòîâ, êàê èì íàïîìíèòü î ñåáå, êàê çàñòàâèòü èõ êóïèòü íàø ñåðâèñ, òîâàðû èëè ïðîäóêòû? Âñå î÷åíü ïðîñòî è ñòàðî êàê ìèð. Âñå çíàþò, êàçàëîñü áû, èçáèòîå âûðàæåíèå “Ðåêëàìà - äâèãàòåëü ïðîãðåññà”. Íî äî êîíöà òàê ìíîãèå è íå îñîçíàþò ïðèíöèï ýòîãî çàêîíà. Âñå ïîíèìàþò, ÷òî áåç äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëü åçäèòü íå ìîæåò, íî òî, ÷òî áèçíåñ íå ìîæåò ïðîãðåññèðîâàòü áåç ðåêëàìû, ýòî ïîíèìàþò íå ìíîãèå. Âîò âàì ïðèìåð: âñåìèðíî èçâåñòíàÿ è ïîïóëÿðíàÿ êîìïàíèÿ Coca Cola òðàòèò íà ðåêëàìó 25% îò ïðèáûëè! Ïî÷åìó? Âñå î÷åíü ïðîñòî, çàêîí ñåÿíèÿ è æàòâû - ýòî íå ôèçè÷åñêèé, à äóõîâíûé çàêîí. Âîò â ÷åì ñåêðåò ýòîãî äâèãàòåëÿ ïðîãðåññà. “Âïðåäü âî âñå äíè çåìëè ñåÿíèå è æàòâà, õîëîä è çíîé, ëåòî è çèìà, äåíü è íî÷ü íå ïðåêðàòÿòñÿ” (Áûò. 8:22). Ôèçè÷åñêèå çàêîíû ìîãóò ìåíÿòüñÿ: ìåðòâûå ìîãóò âîñêðåñàòü, òîïîðû âñïëûâàòü, ñîëíöå ìîæåò ïîéòè âñïÿòü, íî çàêîí ñåÿíèÿ è æàòâû íåèçìåíåí è íåîòâðàòèì. Áîã ñîçäàë íåáî è çåìëþ è ïîëîæèë çàêîí ñåÿíèÿ è æàòâû, è ÷åëîâåê, ñåþùèé çëîå,

j=* "=м “2=2ь ,ƒ"е“2…/м , C%C3л !…/м? Åñòü ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá. Ìû â Àìåðèêå øîïèíã äåëàåì êàæäóþ íåäåëþ è ãàçåòà «Sacramento Weekly» âûõîäèò êàæäóþ íåäåëþ. È îíà ïîïàäàåò â äîìà íàøèõ ÷èòàòåëåé áîëüøèì òèðàæîì – 5 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Ïîòîìó ÷òî â ýòîé ãàçåòå ìíîãî ñâåæåé, èíòåðåñíîé è ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ àêòóàëüíà äëÿ âàñ, äîðîãèå ñàêðàìåíò÷àíå. Ñòàòüè â ãàçåòå «Sacramento Weekly» îñâåùàþò ðåàëüíûå ñîáûòèÿ è ïðîáëåìû íàøåãî ãîðîäà, à íå ïðîñòî ñêà÷àíû ñ èíòåðíåòà. Áîëåå òîãî, ãàçåòà «Sacramento Weekly» âîøëà â êàæäûé äîì, êîìïüþòåð è òåëåôîí. À íàø âåáñàéò SacWeekly ñòàë åæåäíåâíî îáíîâëÿþùèìñÿ. Çàéäèòå â èíòåðíåò, íàáåðèòå www. SacWeekly. com, è ÷èòàéòå ñòàòüè íà íàøåì âåáñàéòå. À òàê æå ïîäïèøèòåñü íà ðàññûëêó è áóäåòå â ãóæå ñîáûòèé. À åñëè áóäåòå äàâàòü ðåêëàìó è ñòàòüè â ãàçåòó Sacramento Weekly, î âàñ óçíàþò âñå! Ìû ãîòîâû ñäåëàòü âàñ Ïîïóëÿðíûì, à ñòàëî áûòü, Óñïåøíûì! À âû ãîòîâû? Ðåêëàìà â ãàçåòå «Sacramento Weekly» äâèãàòåëü âàøåãî ïðîãðåññà! Íóæíî ïðîñòî áîëüøå ðåêëàìû! http://www.sacweekly.com/ad.htm Èãîðü Àêñåíîâ

Новости Сакраменто от Royal Club! Çäîðîâüå - ýòî âî ïåðâûõ îòñóòñòâèå áîëåçíè è âî âòîðûõ ñîñòîÿíèå ïîëíîãî ôèçè÷åñêîãî, ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ! Íåîáû÷íûå è ñëîæíûå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ îêàçàëñÿ ñåãîäíÿ ÷åëîâåê, òðåáóþò óäâîåíèÿ óñèëèé äëÿ ñîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ óñïåõà è áëàãîïîëó÷èÿ ñåìåéíîãî, à òàêæå ëè÷íûõ îòíîøåíèé, èëè äåëîâîãî ïðîñòðàíñòâà â áèçíåñå. Ïðè ýòîì æèçíåííî íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî îöåíèòü ñâîè ñèëû – â òîì ÷èñëå è ôèçè÷åñêèå. Çäîðîâüå – ýòî ïðèîðèòåòíûé ôàêòîð óñïåøíîé ðåàëèçàöèè ëþáîãî ïðîåêòà. Íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû óñòàëîñòü èëè áîëåçíü âûâåëè êëþ÷åâóþ ôèãóðó èç ïðîöåññà â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò, òîëè ýòî ñåìüÿ, òîëè áèçíåñ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Royal Club ðàáîòàåò ïî íåñêîëüêèì ñèñòåìíûì íàïðàâëåíèÿì äëÿ òîãî ÷òîáû îáëåã÷èòü íàøó æèçíü è ñîçäàòü óñëîâèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò îáðåñòè óâåðåííîñòü â ñåãîäíÿøíåì äíå à òàêæå ñïðàâèòüñÿ ñ íàøèìè

åæåäíåâíûìè íåäóãàìè. Ñëåäèòå çà íàøèìè íîâîñòÿìè êîòîðûå ìû áóäåì ïóáëèêîâàòü â Sacramento Weekly. À ñåãîäíÿ ìû õîòèì îñòàíîâèòü âàøå âíèìàíèå íà îñîáåííî èíòåðåñíîì ÿâëåíèè, ýòî äîñòèæåíèÿ è ðàçðàáîòêè DeVita. Êîìïàíèÿ DeVita ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíóþ ñèñòåìó ïîääåðæêè çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ïðèíöèï ðàáîòû ïðèáîðîâ DeVita îñíîâàí íà âîçäåéñòâèè ñëàáûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ èçëó÷åíèé, åñòåñòâåííûõ äëÿ îðãàíèçìà, ò.å. ôèçè÷åñêàÿ è ýìîöèîíàëüíàÿ ãàðìîíèÿ äîñòèãàåòñÿ áåç àãðåññèâíîãî âíåøíåãî âìåøàòåëüñòâà. Ïîðòàòèâíûå ïðèáîðû DeVita ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîääåðæàíèÿ âûñîêîãî êîýôôèöèåíòà çäîðîâüÿ è îìîëîæåíèÿ ñèñòåì îðãàíèçìà. Òåõíîëîãèÿ âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ñïåöèôè÷åñêèìè ÷àñòîòàìè è ýëåêòðîìàãíèòíûìè ïîëÿìè èçâåñòíà åùå ñ íà÷àëà XX âåêà. Ôèçèêè ñ ìèðîâûìè èìåíàìè

òðóäèëèñü íàä åå ñîâåðøåíñòâîâàíèåì. È ñåãîäíÿ â ïðèáîðàõ DeVita, ïðîèçâåäåííûõ â Ãåðìàíèè, âîïëîùåíû è äîïîëíåíû ëó÷øèå ðàçðàáîòêè äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Ýòî ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïðîäóêò, íå èìåþùèé ìèðîâûõ àíàëîãîâ.

o 2ь C!е,м3?е“2" C!,K%!%" DeVita: •Óíèâåðñàëüíîñòü äåéñòâèÿ - ïîääåðæàíèå âûñîêîãî êîýôôèöèåíòà çäîðîâüÿ è îìîëîæåíèå ñèñòåì îðãàíèçìà â ëþáîì âîçðàñòå è â ëþáîé âíåøíåé ñðåäå. •Âûãîäíûå ïðîãðàììû îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. •Áåçîïàñíîñòü – ïðàêòè÷åñêè íåò ïðîòèâîïîêàçàíèé. •Ïîðòàòèâíîñòü – âñåãäà ïîä ðóêîé. •Ïðîñòîòà óïðàâëåíèÿ – ëåãêî ïåðåíàñòðîèòü íà ðåøåíèå àêòóàëüíûõ ïðîáëåì. Ïðèáîðû ïðîøëè àïðîáàöèþ è èõ ýôôåêòèâíîñòü ïîäòâåðæäåíà ñîòíÿìè ïðîòîêîëîâ ïîëåâûõ èñïûòàíèé. Ñ ïîìîùüþ ïðèáîðîâ DeVita, ìû ïîâûøàåì êîýôôèöèåíò çäîðîâüÿ â êàæäîé ñåìüå à òàêæå â äåëîâîì ìèðå. ×òîáû ïîëó÷èòü áîëüøå èíôîðìàöèè î êîìïëåêñíîé ïðîãðàììå îçäîðîâëåíèÿ, çâîíèòå â Royal Club ïî òåëåôîíàì: 916-524-7903 èëè 916-717-2736

Sacramento Weekly

October, 3 2014

Довольный клиент приносит больше прибыли бизнесу

Èçâåñòíàÿ êèòàéñêàÿ ïîñëîâèöà ãëàñèò – Åñëè âû íå óìååòå óëûáàòüñÿ, íå îòêðûâàéòå ìàãàçèí. Cîâðåìåííûå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðæäàþò òî, ÷òî óìåíèå áûòü âåæëèâûì ïðèâëåêàåò áîëüøå ïîêóïàòåëåé, à çíà÷èò è ïðèíîñèò áîëüøèé äîõîä. Èçðàèëüñêèé èíñòèòóò Jerusalem Institute of Marketing Studies ïðîâåë èññëåäîâàíèå íà òåìó – “Ñòîèò ëè áûòü Âåæëèâûì? Èçðàèëüñêèé Ïåðâûé Íàöèîíàëüíûé Îïðîñ Âåæëèâîñòè”. Â ýòîì èññëåäîâàíèè âûÿñíèëîñü, ÷òî ñóùåñòâóåò âçàèìîñâÿçü ìåæäó óðîâíåì âåæëèâîñòè ÷åëîâåêà è óðîâíåì åãî äîõîäà. Òî åñòü ÷åì áîëåå âåæëèâ ÷åëîâåê, òåì áîëüøå îí çàðàáàòûâàåò. (www.amotherinisrael.com/polite-earns-money-israel/) Êîíå÷íî òîò æå ïðèíöèï äåéñòâóåò è ïî îòíîøåíèþ ê

áèçíåñó â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ. Âû íàâåðíîå, çàìåòèëè, ÷òî ÷åì äîðîæå ìàãàçèí èëè îòåëü, òåì âåæëèâåå îòíîñÿòñÿ â ýòîì ìàãàçèíå èëè îòåëå ê êëèåíòó. Âåæëèâîå îòíîøåíèå – ýòî ÷àñòü èäåàëüíîãî ñåðâèñà. Ëþäè ïëàòÿò áîëüøå çà òî, ÷òî áû ê íèì îòíîñèëèñü âåæëèâî. Õîòÿ è òðóäíî äëÿ íåêîòîðûõ áèçíåññìåíîâ óäåðæàòüñÿ îò óäîâîëüñòâèÿ ïîêàçàòü êëèåíòó êòî çäåñü õîçÿèí, îäíàêî, ýòî î÷åíü äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Âû ìîæåòå ïîòåðÿòü ìíîæåñòâî êëèåíòîâ. Ïðåóñïåâàþùèå áèçíåñìåíû íå ïðåâîçíîñÿòñÿ íàä êëèåíòîì, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàþò, ÷òî ëþáîé êëèåíò ýòî èõ äåíüãè. Óìíûé áèçíåñìåí íå äåëàåò ðàçäåëåíèÿ, ê êàêîìó êëèåíòó õîðîøî îòíîñèòñÿ, à ê êàêîìó ïðåçðèòåëüíî, ïîòîìó, ÷òî ïî âíåøíåìó âèäó òÿæåëî îïðåäåëèòü òîëùèíó êîøåëüêà. Êòî çíàåò, ìîæåò îí ñòàíåò çàâòðà áîãà÷å, à âû óæå âûêàçàëè åìó ñâîå ïðåçðåíèå è îí ê âàì óæå íå âåðíåòñÿ. Ïîòåðÿòü ïîñòîÿííîãî êëèåíòà ëåãêî, à âîò íàéòè íîâîãî òðóäíî è äîðîãî. Åñëè áèçíåñ òåðÿåò êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ, òî ëþäè óõîäÿò. Îíè ðàññêàçûâàþò î ñâîåì íåãàòèâíîì îïûòå ñâîèì ðîäñòâåííèêàì, ñîñåäÿì, ñîñëóæèâöàì è ìåíÿþò

ïðèâû÷íîå ìåñòî îáñëóæèâàíèÿ íà äðóãîå áîëåå êîìôîðòíîå. Ïëîõèå âåñòè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ áûñòðåå õîðîøèõ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íà ïåðâûé âçãëÿä ïîòîê êëèåíòîâ íå óìåíüøàåòñÿ, íî ñî âðåìåíåì äàæå áîëüøèå ìàãàçèíû ìîãóò ïîòåðÿòü òûñÿ÷è êëèåíòîâ. Ýòî çíà÷èò ÷òî êîìïàíèÿ, ïîòåðÿâøàÿ êëèåíòîâ óâåëè÷èâàåò ðàñõîäû íà ðåêëàìó, îáíîâëåíèå ïðèâëåêàòåëüíîãî èìèäæà êîìïàíèè, îáó÷åíèÿ ïåðñîíàëà. Áîëüøèå áèçíåñà òåðÿþò ìèëëèàðäû èç-çà ïëîõîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ïîñòîÿííî ïîìíèòå, ÷òî ëþäè ñðàâíèâàþò ñåðâèñ â âàøåì ìàãàçèíå èëè îôèñå, ñ äðóãèìè ïîõîæèìè. Âû íå â ïóñòûíå ðàáîòàåòå, ó âàñ ìíîæåñòâî êîíêóðåíòîâ. Âàøè êëèåíòû ëåãêî ïåðåéäóò ê íèì, à âåðíóòü èõ íå ëåãêî. ×òî áû óäåðæàòü êëèåíòà íàäî èìåòü íàèëó÷øèé ñåðâèñ â ñâîåì âèäå áèçíåñà. Íàïðèìåð, ñåòü ìàãàçèíîâ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ Home Depot ïîíÿë, ÷òî ïðèâëå÷ü êëèåíòîâ ìîæíî óëó÷øåíèåì ñåðâèñà. Çàáîòà î êëèåíòå ñòàëà ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé Home Depot. Òåïåðü, åñëè êëèåíò îáðàùàåòñÿ ê ïðîäàâöó çà ïîìîùüþ, ïðîäàâåö áðîñàåò âñå è ïîìîãàåò êëèåíòó. Ìàðâèí Åëëèñîí – èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð, ñ 2008 ãîäà ñòàðàåòñÿ óëó÷øàòü ñåðâèñ. Îí ãîâîðèò: “Ìû íå ïðîñòî ïîääåðæèâàåì óðîâåíü

ñåðâèñà, ìû ñòàðàåìñÿ åãî ïîñòîÿííî óëó÷øàòü”. Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Åëëèñîíà ïðîäàæè, Home Depot óâåëè÷èëèñü è èíäåêñ óäîâëåòâîðåíèÿ ACSI óëó÷øèëñÿ íà 30 ïðîöåíòîâ.(www.businessweek. com) Ñåé÷àñ îí ñîñòàâëÿåò 79 î÷êîâ. Äî ýòîãî â 2008 ãîäó Wal-Mart èìåë 68 î÷êîâ, à Home Depot – 67 (humboldtherald.wordpress.com) Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ñåé÷àñ ó Íîðäñòðîì – 82, Wal-Mart – 71, (JCP, Sears, Macy’s) – 76, Costco – 84, Lowe’s – 82. (www. theacsi.org) Èç ýòîãî ìîæíî âèäåòü, ÷òî óñèëèÿìè Åëëèñîíà è åãî êîìàíäû óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëñÿ âìåñòå ñ òåì ñòàëè ðàñòè è ïðîäàæè Home Depot. Èòàê, âåæëèâîå îòíîøåíèå ê ïîêóïàòåëþ ýòî êëþ÷ ê óâåëè÷åíèþ äîõîäîâ âàøåãî áèçíåñà. Óëó÷øàéòå êà÷åñòâî ñâîåãî îáñëóæèâàíèÿ, îòíîñÿñü èñêðåííå âåæëèâî ê âàøåìó êëèåíòó, è ëþäè ñ áîëüøåé îõîòîé áóäóò ïðèõîäèòü ê âàì, ïðèíîñÿ âàì áîëüøóþ ïðèáûëü. Åñëè âû íóæäàåòåñü â äåíüãàõ äëÿ âàøåãî áèçíåñà, ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü íàøó ïîìîùü â ôèíàíñèðîâàíèè è ïîäñêàçàòü, ãäå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü êâàëèôèöèðîâàííûé áèçíåñ ñîâåò. Çâîíèòå íàì â Opening Doors ïî òåëåôîíó (916)492-2591-ext 220, Åâãåíèé Êîìëûê

Диагностика здоровья и лечение с чаем Гонсин Ïî ïðåäàíèþ, îäèí áóääèéñêèé ìîíàõ, äíè è íî÷è ïðîâîäèâøèé â ìîëèòâàõ, îäíàæäû, íàðóøèâ îáåò, óñíóë. Ïðîñíóâøèñü è òåðçàÿñü ìóêàìè ñîâåñòè, îí îòðåçàë ñåáå âåêè, ïðåäàòåëüñêè çàêðûâøèå åãî ãëàçà, è áðîñèë èõ íà çåìëþ. Íà òîì ìåñòå âûðîñ ïðåêðàñíûé êóñò. Èç åãî ëèñòüåâ ìîíàõ ïðèãîòîâèë íàïèòîê, ïðèäàþùèé óäèâèòåëüíóþ áîäðîñòü, è çàâåùàë åãî ïîòîìêàì. Òàêîâà ëåãåíäà ÷àÿ. Êëèíèêîé «LENOM», ñîâìåñòíî ñ ãðóïïîé ó÷¸íûõ, ñîçäàí íîâûé âèä òðàâÿíîãî ÷àÿ, êîòîðûé ìîæíî íàçâàòü ÷àåì Âîçðîæäåíèÿ. Ðàñòèòåëüíûé ÷àé «Ãîíñèí» - ýòî òðàâÿíîé ÷àé è ñîäåðæèò â ñåáå: Áèî-îðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ Ì¸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ), ãîíãóà, êàëàìèíòà ñåðàÿ, îëèâêîâûå ëèñòüÿ, ëèñòüÿ äóøèöû, ëþöåðíû, ìÿòû ïåðå÷íîé; öâåòêè õðèçàíòåìû, ñåìåíà ìîðêîâè è ñâÿçûâàåò è âûâîäèò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, ïðåäóïðåæäàÿ ðàçâèòèå áîëåçíåé, ñíèìàåò ôèçè÷åñêóþ è óìñòâåííóþ óñòàëîñòü, óñèëèâàåò ïåðèñòàëüòèêó

êèøå÷íèêà, î÷èùàåò æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò è ìî÷å-âûäåëèòåëüíóþ ñèñòåìó, óëó÷øàåò ôóíêöèîíèðîâàíèå ïî÷åê (ïåñîê âûâîäèòñÿ è íå îáðàçóåòñÿ âíîâü), ñïîñîáñòâóåò âûâîäó òîêñèíîâ è øëàêîâ, íîðìàëèçóåò îáìåí âåùåñòâ, óñèëèâàåò æåë÷åîáðàçîâàíèå è æåë÷åîòäåëåíèå; ñòèìóëèðóåò ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû, óñèëèâàÿ ôóíêöèþ

Ò-êëåòîê; íàëàæèâàåò äåÿòåëüíîñòü ãîðìîíàëüíîé è íåðâíîé ñèñòåì, íîðìàëèçóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, ñíèæàåò óðîâåíü ñàõàðà è õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïðèìåíÿåòñÿ ïðè çàáîëåâàíèÿõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé è îðãàíîâ çðåíèÿ, îáëàäàåò ñïàçìîëèòè÷åñêèì, ñåäàòèâíûì è òîíèçèðóþùèì äåéñòâèåì, çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ, îáåñïå÷èâàåò ñîñòîÿíèå äóøåâíîãî ïîêîÿ. «Ãîíñèí» áûñòðî ñíèìàåò ôèçè÷åñêóþ è óìñòâåííóþ óñòàëîñòü, äà¸ò áîäðîñòü, ÿñíîñòü óìà, óëó÷øàåò ïàìÿòü, çàìåäëÿåò òå÷åíèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà (ïîòåðè ïàìÿòè), ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè âåñà, ïðîäëåâàåò æèçíü. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ñíèæåíèÿ àïïåòèòà ïðè áóëèìèè. “Ãîíñèí» — ýòî íîâûé ïîõîä ê î÷èñòêå, ïèòàíèþ îðãàíèçìà è ñàìîðåãóëÿöèè åãî ôóíêöèé. Èñïèâ ÷àøó ýòîãî íàïèòêà, âû ïîëó÷èòå ñèëó è ïîêîé, î÷èñòèòå ñâîé îðãàíèçì è äóøó, âåðíåòå çäîðîâüå è êðàñîòó, îùóòèòå ìàãè÷åñêóþ òàéíó ÷àÿ «Ãîíñèí». “Ãîíñèí» — ýòî òðèóìô

êîìïàíèè. Îí íåîáõîäèì âñåì, òàê êàê ñòèìóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü âñåõ ñèñòåì îðãàíèçìà è ïîýòîìó øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ âî âñåõ îòðàñëÿõ ìåäèöèíû. Îòìå÷åíî áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå «Ãîíñèíà» êàê îñíîâû îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîãðàìì ïðè ëþáûõ çàáîëåâàíèÿõ. Îí ãîòîâèò «ïîëå äåéñòâèÿ» äëÿ âñåõ äðóãèõ ïðåïàðàòîâ, ÿâëÿÿñü, â îïðåäåë¸ííîì ñìûñëå, äèàãíîñòîì. Åñëè ó ïàöèåíòà ïîñëå ïðè¸ìà «Ãîíñèíà» êðóæèòñÿ ãîëîâà, ïîÿâëÿåòñÿ òîøíîòà — íåîáõîäèìî ñäåëàòü áèîõèìè÷åñêèé àíàëèç êðîâè. Ó çäîðîâîãî ÷åëîâåêà íà «Ãîíñèí» íå áóäåò îòðèöàòåëüíîé ðåàêöèè. Ãàëèíà×óäî-ïðîäóêò! Âî âñåõ ïðîãðàììàõ ïðèìåíåíèÿ îí - ãëàâíûé! Ó ìåíÿ ñíèçèëñÿ õîëåñòåðèí â êðîâè è ïåðåñòàëî &quot; ñêàêàòü & quot; äàâëåíèå, áëàãîäàðÿ Ãîíñèíó. À ìóæó ïîñòîÿííî ìåíÿëà åãî ëþáèìûé çåë¸íûé ÷àé íà Ãîíñèí, è îí ïåðåñòàë óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü. Íå òÿíåò äàæå íà ïèâî! Áëàãîäàðèì äîêòîðà Íîííó çà ïðîäóêöèþ!!!

Яд кобры, лучшее средство от боли Èñïîëüçîâàíèå ÿäîâ â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå – îäíà èç íàèáîëåå äðåâíèõ òåðàïåâòè÷åñêèõ ìåòîäèê. Ê òîìó æå, ëå÷åíèå ÿäàìè íå èìååò ïðîòèâîïîêàçàíèé è àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. Àêòóàëüíîé îñòàåòñÿ ôîðìóëèðîâêà çíàìåíèòîãî àëõèìèêà Ïàðàöåëüñà: «Òîëüêî äîçà îïðåäåëÿåò, ÿä ýòî èëè ëåêàðñòâî». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ëå÷åíèå ÿäàìè äîâîëüíî øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â îðòîäîêñàëüíîé ìåäèöèíå. Íàïðèìåð, âñåì õîðîøî èçâåñòíû ìàçè, èñïîëüçóåìûå äëÿ âíåøíåãî ðàñòèðàíèÿ è ðàçîãðåâà ìûøö è ñóñòàâîâ. Çìåèíûé ÿä ñ êàæäûé ãîäîì íà÷èíàåò âñå øèðå èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ñûðüå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòèâíåéøèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Òàê, ó óêóøåííûõ çìåÿìè ëþäåé, ïîñëå èõ

âûçäîðîâëåíèÿ, ïðåêðàùàëèñü èëè çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àëèñü íàáëþäàåìûå ó íèõ ðàíåå, äî óêóñà, áîëåçíåííûå ÿâëåíèÿ. Ïðè ýêñïåðèìåíòàëüíîì èññëåäîâàíèè íà æèâîòíûõ è ïîçæå ïðè èíúåêöèÿõ íåêîòîðûõ ÿäîâ ÷åëîâåêó òîæå íàáëþäàëîñü èõ õîðîøî âûðàæåííîå áîëåóòîëÿþùåå äåéñòâèå. Òàêèì äåéñòâèåì îòëè÷àåòñÿ ÿä êîáðû. Â êëèíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ñëàáûå êîíöåíòðàöèè ýòîãî ÿäà ñâîáîäíî ïîäìåíÿþò ñîáîé àíàëãåçèðóþùèé ïðåïàðàò ìîðôèÿ ó áîëüíûõ. ßä êîáðû îáåñïå÷èâàåò ñèëüíîå îáåçáîëèâàþùåå (ñèëüíåå ÷åì ìîðôèé, íî íå âûçûâàåò ïðèâûêàíèÿ), è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå. Íóòðà Ôàðìà - êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ âûïóñòèëà

íîâîå áåçðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî Nyloxin OTC ïðîòèâ õðîíè÷åñêîé áîëè. Nyloxin îðèãèíàëüíûé ïðåïàðàò èçãîòîâëåííûé èç ÿäà êîáðû (íà îñíîâå åãî ïåïòèäîâ). Èñïîëüçóåòñÿ îí

äëÿ ëå÷åíèÿ ãîëîâíîé áîëè, àðòðèòîâ ðàçëè÷íîé ýòèîëîãèè, íåâðàëãèè, ìèàëãèè, èøèàñ, ðàäèêóëèò, è äðóãèå çàáîëåâàíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ñîïðîâîæäàþùèåñÿ áîëåâûì ñèíäðîìîì. Nyloxin îáåñïå÷èâàåò íàòóðàëüíîå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, îáåçáîëèâàþùåå îáëåã÷åíèå áîëè, íå òîêñè÷åí, íå èìååò íàðêîòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ, íå âûçûâàåò ïðèâûêàíèÿ, íå ñòåðîèäíîå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî, íå ñîäåðæèò àñïèðèí èëè àöåòàìèíîôåí. Ïðåïàðàò ïðåäóñìîòðåí â èñïîëüçîâàíèè áåç ðåöåïòà, ïðèìåíÿåòñÿ ïðè áîëÿõ ðàçëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à òàêæå õðîíè÷åñêèõ. Çàêàçàòü Nyloxin ìîæíî ïî òåëåôîíó: 916-2472430

¹ 37

October, 3 2014

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско 24-25 âåðåñíÿ Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àðñåí³é ßöåíþê çä³éñíèâ ðîáî÷èé â³çèò äî Íüþ-Éîðêà íà ÷îë³ äåëåãàö³¿ Óêðà¿íè íà çàãàëüíîïîë³òè÷í³é äèñêóñ³¿ 69-¿ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿ ÎÎÍ. Ó Íüþ-Éîðêó Ãëàâà Óðÿäó ïðîâ³â äâîñòîðîíí³ çóñòð³÷³ ç Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ÎÎÍ, ïðåçèäåíòàìè Áîëãàð³¿ òà Ëàòâ³¿, ïðåì’ºð-ì³í³ñòðàìè Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, Ìàëàéç³¿ òà Ðóìóí³¿, ì³í³ñòðàìè çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ëèòâè òà Øâåö³¿, Ïîì³÷íèêîì Äåðæñåêðåòàðÿ ÑØÀ òà Ïðåçèäåíòîì Ì³æíàðîäíîãî Êîì³òåòó ×åðâîíîãî Õðåñòà, çóñòð³âñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ä³ëîâèõ òà ³íâåñòèö³éíèõ ê³ë ÑØÀ, ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè, âèñòóïèâ ó Ðàä³ çîâí³øí³õ çíîñèí. Êëþ÷îâèì åëåìåíòîì â³çèòó ñòàâ âèñòóï Àðñåí³ÿ ßöåíþêà 24 âåðåñíÿ ç òðèáóíè ÃÀ ÎÎÍ ó äåíü â³äêðèòòÿ çàãàëüíèõ äåáàò³â. 19-24 âåðåñíÿ â Íüþ-Éîðêó ç ìåòîþ ó÷àñò³ â çàõîäàõ ó ðàìêàõ 69-¿ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿ ÎÎÍ ç ðîáî÷èì â³çèòîì òàêîæ ïåðåáóâàâ Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ïàâëî Êë³ìê³í. Ì³í³ñòð ïðîâ³â ïîíàä òðèäöÿòü äâîñòîðîíí³õ çóñòð³÷åé òà ïåðåãîâîð³â ó ð³çíèõ ôîðìàòàõ ç ì³æíàðîäíèìè ïàðòíåðàìè Óêðà¿íè: ãëàâàìè ³ ÷³ëüíèìè ïðåäñòàâíèêàìè äåëåãàö³é, à òàêîæ ç Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ÎÁÑª Ëàìáåðòî Äçàííüºðîì, Ãîëîâîþ Àñàìáëå¿ äåðæàâó÷àñíèöü Ðèìñüêîãî ñòàòóòó Ò³íîþ ²íòåëüìàíí, Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì Ðàäè ñï³âðîá³òíèöòâà àðàáñüêèõ äåðæàâ Ïåðñüêî¿ çàòîêè Àáäóëëàò³ôîì Àëü-Çàÿí³, ñï³âãîëîâîþ Êîì³òåòó ç ºâðîïåéñüêèõ ñïðàâ Ñåíàòó ÑØÀ ñåíàòîðîì Ðîíîì Äæîíñîíîì òà ïðåçèäåíòîì íåóðÿäîâî¿ îðãàí³çàö³¿ Ãëîáàëüíà ³í³ö³àòèâà Êë³íòîíà Õ³ëàð³ Êë³íòîí. Âàæëèâîþ ïîä³ºþ ñòàëà ó÷àñòü Ì³í³ñòðà 22 âåðåñíÿ ó Ïåðø³é ñâ³òîâ³é êîíôåðåíö³¿ ç ïèòàíü êîð³ííèõ íàðîä³â. Ó ñâîºìó âèñòóï³ â³í íàãîëîñèâ íà íåïðèïóñòèìîñò³ ðåïðåñ³é êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàñåëåííÿ íà òåðèòîð³¿ òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ ÐÔ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì ³ ì. Ñåâàñòîïîëü, ïî³íôîðìóâàâ ó÷àñíèê³â Êîíôåðåíö³¿ ïðî çàõîäè, ÿêèõ óæèâàº Óðÿä Óêðà¿íè ç ìåòîþ çàõèñòó ïðàâ òà ³íòåðåñ³â êðèìñüêèõ òàòàð ÿê êîð³ííîãî íàðîäó Êðèìó â êîíòåêñò³ âèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü, óçÿòèõ íà ñåáå Óêðà¿íîþ â³äïîâ³äíî äî Äåêëàðàö³¿ ÎÎÍ ç ïðàâ êîð³ííèõ íàðîä³â. Âàæëèâèì êðîêîì íà øëÿõó äî âïðîâàäæåííÿ íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³ âèñîêèõ ñòàíäàðò³â ó ñôåð³ òîðã³âë³ îçáðîºííÿìè òà çìåíøåííÿ ðèçèê³â ïîòðàïëÿííÿ çáðî¿ ó íåëåãàëüíèé îá³ã ñòàëî ï³äïèñàííÿ Ì³í³ñòðîì 23 âåðåñíÿ â³ä ³ìåí³ Óðÿäó Óêðà¿íè Äîãîâîðó ïðî òîðã³âëþ îçáðîºííÿìè. *** Óêðà¿íà ïðîäîâæóº âçàºìîä³þ ç Ñïåö³àëüíîþ Ìîí³òîðèíãîâîþ Ì³ñ³ºþ ÎÁÑª ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî ìîí³òîðèíãó íåþ ðåæèìó ïðèïèíåííÿ âîãíþ íà ñõîä³ Óêðà¿íè, çà ðåçóëüòàòàìè Ì³íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé. Íà äàíîìó åòàï³ Ì³ñ³ÿ âèâ÷àº øëÿõè íàäàííÿ ñïðèÿííÿ

ç³ ñâîãî áîêó äëÿ åôåêòèâíîãî âèêîíàííÿ äîìîâëåíîñòåé ïðî íåâèêîðèñòàííÿ çáðî¿ â Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ. Ïðåäñòàâíèêè Ì³ñ³¿ â³äñë³äêîâóþòü êîíòàêòè ì³æ óêðà¿íñüêèìè òà ðîñ³éñüêèìè â³éñüêîâèìè â ðàìêàõ Öåíòðó êîíòðîëþ òà êîîðäèíàö³¿ ïèòàíü ùîäî ïðèïèíåííÿ âîãíþ. 28 òà 30 âåðåñíÿ â Óêðà¿íó ïðèáóëî 25 íîâèõ ÷ëåí³â ÑÌÌ ÎÁÑª, ÿê³ ï³ñëÿ ïðîõîäæåííÿ òðåí³íãó â Êèºâ³ â³äáóäóòü íàïðèê³íö³ òèæíÿ äî Ëóãàíñüêî¿ òà Äîíåöüêî¿ îáëàñòåé, äå ïðèºäíàþòüñÿ äî 78 ÷ëåí³â Ì³ñ³¿, êîòð³ âæå ïðàöþþòü â ðåã³îí³. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ìîí³òîðèíãîâî¿ ì³ñ³¿ áëèæ÷èì ÷àñîì î÷³êóºòüñÿ íàäõîäæåííÿ ç Àâñòð³¿ äî Óêðà¿íè ïåðøèõ áåçï³ëîòíèõ àïàðàò³â äëÿ ÑÌÌ ÎÁÑª. *** ßê âèêëèê öèâ³ë³çîâàíîìó ñâ³òó ìè ðîçö³íþºìî ïðèéíÿòå 29 âåðåñíÿ Ëåôîðòîâñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì.Ìîñêâà ð³øåííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè Îëåãà Ñåíöîâà, ÿêîãî áóëî çàòðèìàíî íà òåðèòîð³¿ ÀÐ Êðèì, äî 11 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó. Ïðè öüîìó, ç ÷àñó íåçàêîííîãî çàòðèìàííÿ îêóïàö³éíîþ âëàäîþ Îëåãà Ñåíöîâà òà ³íøèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íà òåðèòîð³¿ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì ³ ¿õ âèâåçåííÿ äî Ìîñêâè, ðîñ³éñüêèìè êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè, íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ òà ïîñò³éí³ çâåðíåííÿ ÌÇÑ ³ Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè â ÐÔ, òàê ³ íå áóëî íàäàíî äîçâîëó íà â³äâ³äàííÿ çàòðèìàíèõ óêðà¿íñüêèì êîíñóëîì. Ìàºìî ñïðàâó ç êðè÷óùèì ïîðóøåííÿì Ðîñ³ºþ ì³æíàðîäíèõ òà äâîñòîðîíí³õ êîíâåíö³é, ÿê³ ïðÿìî çîáîâ’ÿçóþòü ¿¿ íåãàéíî çàáåçïå÷èòè äîñòóï äèïëîìàò³â äî çàòðèìàíèõ. ÌÇÑ Óêðà¿íè âèñëîâèëî ð³øó÷èé ïðîòåñò ó çâ’ÿçêó ç ä³ÿìè ðîñ³éñüêî¿ âëàäè, ÿêà, âèêîðèñòîâóþ÷è íàäóìàí³ çâèíóâà÷åííÿ, ãîòóº ïîêàçîâó ðîçïðàâó íàä ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè – ìåøêàíöÿìè Êðèìó, êîòð³ íå ìàþòü íàì³ðó ìèðèòèñÿ ç îêóïàö³ºþ. Îñîáëèâèì öèí³çìîì ó ö³é ñèòóàö³¿ º òå, ùî âëàäà Ðîñ³¿, ïîïðè íåîäíîðàçîâ³ ïðîòåñòè ³ çàïåðå÷åííÿ ñàìîãî Îëåãà Ñåíöîâà, íå âèçíàº éîãî ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè, íàòîì³ñòü íàïîëÿãàþ÷è íà éîãî ðîñ³éñüêîìó ãðîìàäÿíñòâ³, çãîäó íà ïðèéíÿòòÿ ÿêîãî â³í í³êîëè íå äàâàâ. Òèì ñàìèì Ðîñ³ÿ íàìàãàºòüñÿ ïîçáàâèòè Îëåãà Ñåíöîâà çàõèñòó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ³ çàëèøèòè éîãî ñàì íà ñàì ç «ðó÷íèì» ðîñ³éñüêèì ïðàâîñóääÿì. Êð³ì òîãî, 22 âåðåñíÿ ç Âîðîíåæà äî Ìîñêâè áóëà åòàïîâàíà Íàä³ÿ Ñàâ÷åíêî. Íà äàíèé ÷àñ âîíà óòðèìóºòüñÿ â Ñ²ÇÎ ¹ 6 ì.Ìîñêâà. 24 âåðåñíÿ äî ÌÇÑ áóëî âèêëèêàíî ïðåäñòàâíèêà Ïîñîëüñòâà ÐÔ â Óêðà¿í³ òà âðó÷åíî íîòó, â ÿê³é âèñëîâëåíî ð³øó÷èé ïðîòåñò ó çâ’ÿçêó ç òàêèìè ä³ÿìè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, à òàêîæ ð³øåííÿì îðãàí³â Ñë³ä÷îãî êîì³òåòó ÐÔ ïðî íàïðàâëåííÿ ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè íà ïðèìóñîâó ïñèõ³àòðè÷íó ñòàö³îíàðíó åêñïåðòèçó. 26 âåðåñíÿ ó Áàñìàííîìó ðàéîííîìó ñóä³ ì.Ìîñêâà â³äáóëîñÿ ñóäîâå çàñ³äàííÿ ùîäî ðîçãëÿäó ïîäàíî¿ àäâîêàòàìè Í.Ñàâ÷åíêî ñêàðãè íà ïîñòàíîâó ñë³äñòâà ïðî íàïðàâëåííÿ óêðà¿íêè íà ñòàö³îíàðíó ïñèõ³àòð³÷íó

åêñïåðòèçó. Í.Ñàâ÷åíêî íå áóëà äîñòàâëåíà äî ñóäó ç Ñ²ÇÎ. Íà êëîïîòàííÿ ñë³äñòâà ñóä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî çàêðèòèé ðîçãëÿä ñïðàâè òà íå äîïóñòèâ äî çàëè çàñ³äàíü êîíñóëüñüêîãî ñï³âðîá³òíèêà Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè â ÐÔ. Ñïðîáè Ðîñ³¿ ïðèõîâàòè ÿê â³ä ãðîìàäñüêîñò³, òàê ³ â³ä óêðà¿íñüêèõ äèïëîìàò³â õ³ä ñóäîâèõ ïðîöåñ³â ÿê ùîäî Îëåãà Ñåíöîâà, òàê ³ ùîäî Íàä³¿ Ñàâ÷åíêî äàþòü äîäàòêîâ³ ï³äñòàâè ñóìí³âàòèñÿ â íàÿâíîñò³ áóäü-ÿêèõ äîêàç³â ¿õ âèíè ³ âçàãàë³ ó ìîæëèâîñò³ ñïðàâåäëèâîãî ðîçãëÿäó öèõ ñïðàâ. Çàêëèêàºìî óâåñü äåìîêðàòè÷íèé ñâ³ò ïîñèëèòè òèñê íà Ðîñ³þ ç òèì, ùîá çìóñèòè ¿¿ ïîâàæàòè ì³æíàðîäíå ïðàâî ³ ïðàâà ëþäèíè ³ âèìàãàºìî â³ä Ðîñ³¿ íåâ³äêëàäíî çâ³ëüíèòè âñ³õ íåçàêîííî óòðèìóâàíèõ íåþ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. *** Ïðèâåðòàº óâàãó ïîøèðþâàíà ðîñ³éñüêèìè îô³ö³éíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ³ ÇÌ² ³íôîðìàö³ÿ ïðî í³áèòî ïðè÷åòí³ñòü óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ äî çíàéäåíèõ ìàñîâèõ çàõîðîíåíü íà Äîíáàñ³. Òàêå º ÷åðãîâîþ ãîëîñë³âíîþ ïðîâîêàö³ºþ ðîñ³éñüêèõ âëàñòåé. Ç óñ³ºþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ âêîòðå çàÿâëÿºìî, ùî óêðà¿íñüê³ ñèëè ÀÒÎ í³êîëè íå âîþâàëè ³ íå âîþþòü ïðîòè ìèðíîãî íàñåëåííÿ. Ãîëîâíà ìåòà ï³äðîçä³ë³â ÇÑ, Íàöãâàðä³¿ òà òåðèòîð³àëüíî¿ îáîðîíè íàâïàêè çàõèñòèòè ìèðíèõ ãðîìàäÿí â³ä ñâàâ³ëëÿ òåðîðèñò³â ç òàê çâàíèõ «ÄÍÐ» ³ «ËÍÐ». Öå âæå íå ïåðøèé âèïàäîê ìàí³ïóëÿö³é ç áîêó ðîñ³éñüêî¿ ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ ìàøèíè. Î÷åâèäíî, â òàêèé ñïîñ³á ðîñ³éñüêà ñòîðîíà ïðàãíå â³äâåðíóòè óâàãó ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà â³ä ðåàëüíî¿ ñèòóàö³¿ íà ì³ñöÿõ. À âîíà ïîëÿãàº â òîìó, ùî Ðîñ³ÿ òà êîíòðîëüîâàí³ íåþ òåðîðèñòè òàê ³ íå âèêîíàëè âçÿò³ íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ: äîñ³ íå âèâåäåí³ ç òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè âñ³ ï³äðîçä³ëè ðîñ³éñüêèõ â³éñüê òà íàéìàíö³â, ïðîäîâæóºòüñÿ áåçïåðåøêîäíå ïðîíèêíåííÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè çáðî¿, â³éñüêîâî¿ òåõí³êè òà îñîáîâîãî ñêëàäó ç Ðîñ³¿, íå ïðèïèíÿþòüñÿ îáñòð³ëè ïîçèö³é ñèë ÀÒÎ ïîïðè îãîëîøåíèé ðåæèì ïðèïèíåííÿ âîãíþ. Ïðè öüîìó Ðîñ³ÿ æîäíîãî ðàçó íå çàñóäèëà âèïàäêè ìàñîâèõ ðîçïðàâ íàä ìèðíèìè æèòåëÿìè ç áîêó òåðîðèñò³â, ïîïðè ³ñíóâàííÿ êîíêðåòíèõ äîêàç³â ³ ñâ³ä÷åíü ïðî ìàñîâ³ çàõîðîíåííÿ æåðòâ òåðîðèñò³â â Ñëîâ’ÿíñüêó òà ³íøèõ çâ³ëüíåíèõ â³ä íèõ ì³ñòàõ. Âêîòðå íàãîëîøóºìî íà òîìó, ùî âñ³ âèïàäêè ìàñîâèõ ïîõîâàíü ïîâèíí³ áóòè ³ áóäóòü óñåá³÷íî ðîçñë³äóâàí³, ùîéíî ìè îòðèìàºìî áåçïåðåøêîäíèé äîñòóï äî ì³ñöü ¿õ âèÿâëåííÿ. Ðîçñë³äóâàííÿ ïîâèíí³ áóòè îá’ºêòèâíèìè, ïðîçîðèìè òà íåóïåðåäæåíèìè. Óêðà¿íà â³äêðèòà äî ñï³âïðàö³ ç öüîãî ïèòàííÿ ç íàøèìè ì³æíàðîäíèìè ïàðòíåðàìè, â òîìó ÷èñë³ ç ÎÁÑª. *** 26-27 âåðåñíÿ â³äáóâñÿ â³çèò â Óêðà¿íó Ì³í³ñòðà òîðã³âë³ ÑØÀ Ïåíí³ Ïð³öêåð. Çîêðåìà, âîíà áóëà ïðèéíÿòà Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ïåòðîì Ïîðîøåíêîì òà Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Óêðà¿íè Àðñåí³ºì ßöåíþêîì. Ïåíí³ Ïð³öêåð òàêîæ çóñòð³ëàñü ç êåð³âíèêàìè àìåðèêàíñüêèõ

êîìïàí³é â Óêðà¿í³. Ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â áóëà ï³äòâåðäæåíà ãîòîâí³ñòü ÑØÀ äî ïîäàëüøî¿ ï³äòðèìêè Óêðà¿íè, ðîçãëÿíóò³ ïèòàííÿ ñòàá³ë³çàö³¿ ô³íàíñîâî¿ ñèòóàö³¿ â íàø³é äåðæàâ³, ïåðñïåêòèâè çàëó÷åííÿ àìåðèêàíñüêèõ ³íâåñòèö³é, çîêðåìà â ãàëóç³ åíåðãåòèêè òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, à òàêîæ âçàºìîä³ÿ â ïèòàííÿõ çàõèñòó ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, äåðåãóëÿö³¿ òà ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè. *** Äëÿ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ÌÇÑ Óêðà¿íè ç ï³äãîòîâêè ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 26 æîâòíÿ ó Ì³í³ñòåðñòâ³ ñòâîðåíî Ðîáî÷ó ãðóïó íà ÷îë³ ³ç çàñòóïíèêîì Ì³í³ñòðà – êåð³âíèêîì àïàðàòó À.Â.Îëåô³ðîâèì òà çàòâåðäæåíî â³äïîâ³äíèé Ïëàí ä³é ÌÇÑ Óêðà¿íè. Ä³ÿëüí³ñòü ÌÇÑ ó öüîìó êîíòåêñò³ çîñåðåäæåíà íà çàáåçïå÷åíí³ îðãàí³çàö³¿ ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ âèáîð÷îãî ïðîöåñó çà êîðäîíîì òà ñïðèÿíí³ ä³ÿëüíîñò³ îô³ö³éíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â â³ä ³íîçåìíèõ äåðæàâ ³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é. Ó âñòàíîâëåíîìó Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» ïîðÿäêó òà â³äïîâ³äíî äî âèìîã Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ óòâîðåíî 113 çàêîðäîííèõ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü â 73 êðà¿íàõ ñâ³òó. Ïðè öüîìó 109 çàêîðäîííèõ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü óòâîðåíî ïðè ïîñîëüñòâàõ òà êîíñóëüñòâàõ Óêðà¿íè (íàéá³ëüøå ä³ëüíèöü óòâîðåíî â Ðîñ³¿ – 6, â Í³ìå÷÷èí³ – 5, â ²òàë³¿, Ïîëüù³ òà ÑØÀ – ïî 4), ùå 4 ä³ëüíèö³ – çà ïîäàííÿì Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ïðè â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ, äèñëîêîâàíèõ çà ìåæàìè Óêðà¿íè: â Äåìîêðàòè÷í³é Ðåñïóáë³ö³ Êîíãî (2 ä³ëüíèö³), Ðåñïóáë³ö³ Ë³áåð³ÿ, Êîñîâî (Ðåñïóáë³êà Ñåðá³ÿ). Ó öüîìó çâ’ÿçêó ñë³ä íàãàäàòè, ùî â ïðèì³ùåíí³ Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðà¿íè â Ñàí-Ôðàíöèñêî ä³º çàêîðäîííà âèáîð÷à ä³ëüíèöÿ ¹900091. Ìåæ³ ä³ëüíèö³ - øòàòè: Àéäàõî, Àð³çîíà, Âàéîì³íã, Âàøèíãòîí, Ãàâà¿, Êàë³ôîðí³ÿ, Êîëîðàäî, Ìîíòàíà, Íåâàäà, Íüþ-Ìåêñèêî, Îðåãîí, Þòà. ÌÇÑ Óêðà¿íè ñï³ëüíî ³ç çàêîðäîííèìè äèïëîìàòè÷íèìè óñòàíîâàìè Óêðà¿íè çä³éñíþº ðîáîòó ç ïîíîâëåííÿ òà óòî÷íåííÿ äàíèõ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèáîðö³â íà ï³äñòàâ³ àêòóàë³çàö³¿ äàíèõ êîíñóëüñüêîãî îáë³êó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ïðîæèâàþòü àáî ïåðåáóâàþòü çà êîðäîíîì, à òàêîæ îñîáèñòèõ çàÿâ ãðîìàäÿí. Ñòàíîì íà ïî÷àòîê âåðåñíÿ çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü âèáîðö³â çà êîðäîíîì ñòàíîâèëà 515 315 îñ³á. Íà äàíèé ÷àñ ÌÇÑ Óêðà¿íè òà çàêîðäîííèìè äèïëîìàòè÷íèìè óñòàíîâàìè Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ ðîáîòà ç ôîðìóâàííÿ ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é çàêîðäîííèõ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü, à òàêîæ îïðàöüîâóþòüñÿ ³íø³ ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ âèáîð÷îãî ïðîöåñó çà êîðäîíîì: äîñòàâêè âèáîð÷èõ ìàòåð³àë³â òà äîêóìåíòàö³¿, çàáåçïå÷åííÿ âèáîð÷èìè ñêðèíüêàìè òîùî. 25 âåðåñíÿ â Óêðà¿íó ïðèáóëè 80 äîâãîòåðì³íîâèõ ñïîñòåð³ãà÷³â, ÿê³ ïðàöþâàòèìóòü â ñêëàä³ Ì³ñ³¿ ÁÄ²ÏË ÎÁÑª ç³ ñïîñòåðåæåííÿ çà âèáîðàìè â Óêðà¿í³.

Sacramento Weekly

October, 3 2014

Йом Кипур - День Искупления или День Очищения

Åâðåéñêàÿ îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàåëÿ â Ïÿòíèöó, 26-îãî Ñåíòÿáðÿ, îòïðàçäíîâàëà îäèí èç Åâðåéñêèõ êðàñèâûõ ïðàçäíèêîâ Ðîø õà øàíà (Íîâûé Ãîä). Ïóñòü êàæäûé äîì, êàæäîå ñåðäöå ïðèäåò íîâîå íà÷àëî, îáíîâëåíèå è ñáëèæåíèå ñ Áîãîì íàøèì è Áîãîì Àâðààìà, Èñààêà è Èàêîâà. Ïóñòü ðàäîñòü è ìèð íå çàêîí÷èòüñÿ äîêîëå Õðèñòîñ íå âåðíåòüñÿ. Ïîñëå ïðàçäíèêà Ðîø õà øàíà, â äåñÿòûé äåíü ìåñÿöà Òèøðè, íàñòóïàåò Äåíü Èñêóïëåíèÿ - ÉîìÊèïóð. Ëåâèòàì 23:26-29 È ñêàçàë Ãîñïîäü Ìîèñåþ, ãîâîðÿ: òàêæå â äåâÿòûé äåíü ñåäüìîãî ìåñÿöà ñåãî, äåíü î÷èùåíèÿ, äà áóäåò ó âàñ ñâÿùåííîå ñîáðàíèå; ñìèðÿéòå äóøè âàøè è ïðèíîñèòå æåðòâó Ãîñïîäó; íèêàêîãî äåëà íå äåëàéòå â äåíü ñåé, èáî ýòî äåíü î÷èùåíèÿ, äàáû î÷èñòèòü âàñ ïðåä ëèöåì Ãîñïîäà, Áîãà âàøåãî; à âñÿêàÿ äóøà, êîòîðàÿ íå ñìèðèò ñåáÿ â ýòîò äåíü, èñòðåáèòüñÿ èç íàðîäà ñâîåãî; Ëåâèòàì 23:32 ýòî äëÿ âàñ ñóááîòà ïîêîÿ, è ñìèðÿéòå äóøè âàøè, ñ âå÷åðà äåâÿòîãî [äíÿ] ìåñÿöà; îò âå÷åðà äî âå÷åðà (äåñÿòîãî äíÿ ìåñÿöà)] ïðàçäíóéòå ñóááîòó âàøó. Éîì Êèïïóð - Éîì õà Êèïóðèì (èâðèò) îçíà÷àåò äåíü ïîêðûòèÿ èëè ñîêðûòèÿ ãðåõîâ. Ñëîâî “êèïóð” ïðîèñõîäèò îò äâóõ èâðèòñêèõ ñëîâ. Ïåðâîå ñëîâî – “êîôýð”, îçíà÷àåò “äåíåæíûé âûêóï”. Âòîðîå ñëîâî – “êàïîðåò”, çíà÷èò “ïîêðûòèå” èëè “ñîêðûòèå”. Ýòîò äåíü, îòìå÷åííûé îñîáîé ñâÿòîñòüþ, îí äàí äëÿ ñìèðåíèÿ è î÷èùåíèÿ íàðîäà Áîæüåãî. Â Éîì-Êèïóð, îäèí ðàç â ãîä, Âñåâûøíèé î÷èùàë Èçðàèëü îò ãðåõà, îæèäàÿ îò êàæäîãî ðàñêàÿíèÿ. Ó ÷åëîâåêà ïîÿâëÿëàñü âîçìîæíîñòü îáíîâèòü ñâÿçü è åäèíñòâî ñ Âëàäûêîé ìèðà, à òàêæå âîññòàíîâèòü âçàèìîîòíîøåíèÿ è ïðèìèðèòüñÿ ñ òåìè, êîìó îí íàíåñ óùåðá èëè îñêîðáëåíèå. Â Éîì-Êèïóð, êàê âûðàæåíèå òîñêè ïî ðàçðóøåííîìó Õðàìó, åâðåè ÷èòàþò òåêñòû èç Òîðû. Ñîãëàñíî åâðåéñêîé òðàäèöèè â êàíóí Éîì-Êèïóðà ñîâåðøàþò ðèòóàë êàïàðîò. Ñèìâîëèçèðóþùèé èñêóïëåíèå è î÷èùåíèå îò

ãðåõîâ. Ìóæ÷èíà áåðåò ïåòóõà, æåíùèíà êóðèöó, äåðæà èõ â ðóêàõ, äåëàþò òðè âðàùàòåëüíûõ äâèæåíèÿ íàä ãîëîâîé è ïðîèçíîñÿò îòðûâêè èç Ïèñàíèÿ. Ïîòîì åãî ðåæóò, ìÿñî ïðîäàþò, à äåíüãè îòäàþò íà öäàêó (áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè). Ðàââèíû ïðèçíàþò, ÷òî íåò èñêóïëåíèÿ áåç ïðîëèòèÿ êðîâè, îá ýòîì ãîâîðèò Òîðà. Â äóõîâíîì ìèðå ñâîÿ êîíñòèòóöèÿ ðàñïëàòà çà ãðåõ – ñìåðòü. Ïîýòîìó íàì è íåîáõîäèìà çàìåíà, çàìåñòèòåëüíàÿ æåðòâà – íåïîðî÷íûé àãíåö, êîòîðûé âîçüìåò íà ñåáÿ íàøè ãðåõè. Äëÿ èñêóïëåíèÿ íàðîäà Áîæüåãî, íåîáõîäèìî ñîáëþñòè òðè òðåáîâàíèÿ. Äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü: 1. Ïåðâîñâÿùåííèê; 2. Êðîâü èñêóïëåíèÿ; 3. Àãíåö äëÿ ïåðåäà÷è ãðåõîâ. Éåøóà õà Ìàøèàõ (Èèñóñ Õðèñòîñ) âûïîëíèë ýòè òðè òðåáîâàíèÿ, èñêóïèë (âûêóïèë) íàñ îò ãðåõà è ñìåðòè, óíè÷òîæèâ ãðåõ, ïðèíåñÿ Ñåáÿ â æåðòâó. Åâðåÿì 9:13,14 “Èáî åñëè êðîâü òåëüöîâ è êîçëîâ è ïåïåë òåëèöû, ÷åðåç îêðîïëåíèå, îñâÿùàåò îñêâåðíåííûõ, äàáû ÷èñòî áûëî òåëî, òî òåì ïà÷å Êðîâü Õðèñòà, Êîòîðûé Äóõîì Ñâÿòûì ïðèíåñ Ñåáÿ íåïîðî÷íîãî Áîãó, î÷èñòèò ñîâåñòü íàøó îò ìåðòâûõ äåë, äëÿ ñëóæåíèÿ Áîãó æèâîìó è èñòèííîìó!” Éåøóà õà Ìàøèàõ, (Èèñóñ Õðèñòîñ) âûñîêîé öåíîé, ñâîåé êðîâüþ, èñêóïèë (âûêóïèë) íà Ãîëãîôå íàøè äóøè èç àäà. Éåøóà (Èèñóñ) ñòàë çàìåñòèòåëüíîé æåðòâîé âìåñòî êàæäîãî èç íàñ. Ýòî ìû äîëæíû áûëè èäòè â àä çà ãðåõè íàøè, à ïîøåë Éåøóà (Èèñóñ Õðèñòîñ). Íî Âñåâûøíèé íå îñòàâèë Åãî äóøè â àäå, âîñêðåñèë Åãî, ïîòîìó ÷òî íå ñäåëàë ãðåõà è íå áûëî ëæè â óñòàõ Éåøóà. (Èñàÿ 53:9) È ñåãîäíÿ Êðîâü Èèñóñà Õðèñòà îìûâàåò è î÷èùàåò íàøè äóøè, êîãäà ìû ê Íåìó îáðàùàåìñÿ. Ñìåðòü è âîñêðåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà ñòàëà êëþ÷åâîé çàìåíîé äëÿ íàøåãî èñêóïëåíèÿ è î÷èùåíèÿ. Âàâèëîíñêèé Òàëìóä ó÷èò, ÷òî ïîñëåäíèå 40 ëåò ïåðåä ðàçðóøåíèåì Õðàìà Áîã íå ïðèíèìàë

Diamond Bridal Gallery

q"=деK…/е Cл=2ь

nг!%м…/L "/K%!! a%льш,е “*,д*,!

(916) 521-9856 7433 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95610 http://www.DiamondBridalGallery.com

æåðòâîïðèíîøåíèé â Éîì-Êèïóð. Ïîòîìó ÷òî óæå áûëà ïðèíåñåíà Æåðòâà, î êîòîðîé ïðîðî÷åñòâîâàë Èñàèÿ çà 600 ëåò äî ðîæäåíèÿ Éåøóà (Èèñóñà). Éåøóà óìåð è âîñêðåñ, ÷òîáû ìû èìåëè æèçíü âå÷íóþ. Îí íàø Ìåññèÿ! Ïî òðàäèöèè ïðàçäíèêà Éîì êèïóð ñäåëàþò Øàõðèò (óòðåííÿÿ ìîëèòâà). Ïîñëå øàõðèò ñòàðàþòñÿ ðàñïëàòèòüñÿ ñî âñåìè äîëãàìè, à òàêæå èñïîëíèòü âñå äàííûå îáåòû. Êàæäûé äîëæåí ïðèìèðèòüñÿ íå òîëüêî ñ Áîãîì, íî è ñ áëèæíèì, ïîëó÷èòü ïðîùåíèå îò òîãî, êîìó îí íàíåñåí óùåðá èëè îñêîðáëåíèå. Íà ïåðâîé òðàïåçå çàñòèëàþò ñòîë ïðàçäíè÷íîé ñêàòåðòüþ. Â äåíü, ïðåäøåñòâóþùèé Éîì Êèïóðó, çàïðåùåíî ïîñòèòüñÿ, ïîñêîëüêó â ýòîò äåíü ïîëîæåíî åñòü. È òîò, êòî åñò äåâÿòîãî ÷èñëà ìåñÿöà òèøðå è ïîñòèòñÿ äåñÿòîãî ÷èñëà (ò.å. â Éîì Êèïóð), çàñëóæèâàåò íàãðàäó — êàê åñëè áû îí ïîñòèëñÿ äâà äíÿ. Â òå÷åíèå äíÿ ïåðåä Éîì-êèïóðîì ïüþò è åäÿò áîëüøå îáû÷íîãî. Òðàïåçà â ýòîò äåíü íîñèò ïðàçäíè÷íûé õàðàêòåð. Ïðèíÿòî åñòü õàëû êðóãëîé ôîðìû. Äî âå÷åðà åäÿò “ïðåðûâàþùóþ” òðàïåçó, ìàêàÿ õëåá ïîñëå áëàãîñëîâåíèÿ “Àìîöè” â ìåä. Â Éîì Êèïóð çàïðåùåíû âñå ðàáîòû, çàïðåùåííûå â ñóááîòó, âêëþ÷àÿ òàêèå, êàê ëþáîé âèä ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, ïîòîìó ÷òî ýòî âðåìÿ ïîñòà äëÿ î÷èùåíèÿ. Ïîñëå ïðàçäíè÷íîé òðàïåçû åâðåè âõîäÿò â ïîñò. Äåíü Î÷èùåíèÿ — ñàìûé ñâÿòîé è ”îñîáåííûé” äåíü â ãîäó. Ýòî äåíü, îïðåäåëåííûé Áîãîì äëÿ î÷åíü âàæíîé öåëè. Â îòëè÷èå îò äðóãèõ “íàçíà÷åííûõ âðåìåí” â Áîæüåì êàëåíäàðå,

Äåíü Î÷èùåíèÿ — ýòî íå ïðàçäíèê, à ïîñò! Äåíü Î÷èùåíèÿ — ýòî íå äåíü, êîãäà ìû ðàäóåìñÿ è ïðàçäíóåì. Ýòî äåíü, êîãäà ìû ñìèðÿåì ñåáÿ ïåðåä Áîãîì â ïîñòå. Äåíü Î÷èùåíèÿ — ýòî äåíü äëÿ ïîêàÿíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ. Â ýòî âðåìÿ íóæíî ðàçîáðàòüñÿ ñî âñåìè àñïåêòàìè â ñâîåé æèçíè, êîòîðûå ìåøàþò îáùåíèþ ñî Ñâÿòûì Áîãîì. Ýòî âðåìÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñâåæåãî ïîìàçàíèÿ æèçíè Áîæüåé. Â Ïîñëàíèè ê Åâðåÿì 12:1 åñòü õîðîøåå îïèñàíèå Äíÿ Î÷èùåíèÿ. Òàì íàïèñàíî: “Ñâåðãíåì ñ ñåáÿ âñÿêîå áðåìÿ è çàïèíàþùèé íàñ ãðåõ è ñ òåðïåíèåì áóäåì ïðîõîäèòü ïðåäëåæàùåå íàì ïîïðèùå”. Ýòè ïðàçäíèêè Ðîø õà øàíàõ (Íîâûé Ãîä) è Éîì Êèïïóð (Äåíü Èñêóïëåíèÿ è Î÷èùåíèÿ) îòêðûâàþò íàì Áîæüè æåëàíèÿ êàæäûé ãîä. Áîã õî÷åò, ÷òîáû ìû ïðîáóäèëèñü îò ñíà â íà÷àëå êàæäîãî ãîäà! Îí õî÷åò, ÷òîáû ìû îòëîæèëè ñâîþ ïàññèâíîñòü, áåçäåÿòåëüíîñòü è íå îòâëåêàÿñü íà ÷òî-òî äðóãîå, èñêàëè Åãî â òå÷åíèå äåñÿòè äíåé! Ïî çàâåðøåíèè ýòèõ äíåé ïîèñêà Áîãà Îí õî÷åò, ÷òîáû ìû ðàçîáðàëèñü ñî âñåì, ÷òî ìåøàåò íàøèì âçàèìîîòíîøåíèÿì. Áîã õî÷åò èñïîëüçîâàòü ýòî âðåìÿ, ÷òîáû âîññòàíîâèòü íàñ ê ïîëíîòå âçàèìîîòíîøåíèé ñ Íèì! Ïóñòü Äóõ Ñâÿòîé ïîìîæåò íàì âñåì. Åñëè ó âàñ åñòü æåëàíèå áîëüøå óçíàòü î åâðåéñêèõ ïðàçäíèêàõ è òðàäèöèÿõ, ìû ïðèãëàøàåì âàñ ïîñåòèòü Åâðåéñêóþ îáùèíó “Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàåëÿ” â ýòó Ïÿòíèöó, 3-îãî Îêòÿáðÿ íà 7 pm. íà ïðàçäíèê Éîì Êèïïóð. Ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841

¹ 37

October, 3 2014

Продукт питания для более быстрого восстановления организма tnpebep `kn}2cnr 1 322 Áîëüøèíñòâî ëþäåé çíàþò, ÷òî ìàíãóñòèí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ýôôåêòèâíûì àíòèîêñèäàíòîì (â 500 ðàç ýôôåêòèâíåå, ÷åì âèòàìèí Å). Îí óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó, çàðÿæàåò áîäðîñòüþ è ýíåðãèåé! Îáåñïå÷èâàåò ñàìûé áîëüøîé çàïàñ âèòàìèíîâ çà íåáîëüøèå äåíüãè. Ñîâåòóåì ñîê Àëîý 2 Ãîó àêòèâíûì è çàíÿòûì ëþäÿì. Îí ðàñôàñîâàí â óäîáíûå ïîðöèîííûå ïàêåòèêè íà êàæäûé äåíü. Òàêàÿ óïàêîâêà ëåãêî ïîìåñòèòñÿ â ñóìî÷êå è â ëþáîé ñèòóàöèè èçáàâèò Âàñ îò ÷óâñòâà ãîëîäà. Òàêæå Àëîý 2 Ãîó ïîíðàâèòñÿ Âàøèì äåòÿì. Ìàëî òîãî ÷òî îí âêóñíûé, òàê åùå è â èíòåðåñíîé óïàêîâêå. Âñå ãîâîðÿò, ÷òî èì íðàâèòñÿ íàø çàìå÷àòåëüíûé Ãåëü Àëîý. È âñåì íðàâèòñÿ ýòîò ïîëåçíûé íàïèòîê. Âû ìîæåòå ïèòü Ôîðåâåð Àëîý 2 Ãîó â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáîì ìåñòå: äîìà, íà ðàáîòå, â ïîåçäå, ìàøèíå, íà ïðîãóêå. Ïðîäóêò îáëàäàåò ñëåäóþùèìè ñâîéñòâàìè: 1. Âûâîäèò òîêñèíû è øëàêè. 2. Óëó÷øàåò ôóíêöèè ïèùåâàðåíèÿ. 3. Îáëàäàåò îáùåóêðåïëÿþùèì è óñïîêàèâàþùèì äåéñòâèåì. 4. ßâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ïðèðîäíûõ ñóïåðàíòèîêñèäàíòîâ. 5. Ñïîñîáñòâóåò îáíîâëåíèþ çäîðîâûõ êëåòîê. 6. Ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà èììóííóþ ñèñòåìó. 7. Èìååò ïðèÿòíûé âêóñ è àðîìàò. Ïðèìåíåíèå Àëîý òó Ãîó:

Ïðè íåäîñòàòêå ýíåðãèè. Àëîý òó Ãîó áîãàòî ïîëåçíûìè óãëåâîäàìè, ÷òî ïîìîãàåò Âàøåìó îðãàíèçìó ïîääåðæèâàòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü ýíåðãèè, â òîæå âðåìÿ ñîõðàíÿÿ Âàø íîðìàëüíûé âåñ. Äëÿ îìîëîæåíèÿ. Àëîý Âåðà ïîääåðæèâàåò ýïèäåðìè÷åñêèé ðîñò, óñèëèâàÿ ðåãåíåðàöèþ êëåòîê. Äëÿ ïîääåðæàíèå êëåòîê êîæè. Àëîý Âåðà ñîäåðæèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïèòàòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ñîõðàíÿþò çäîðîâüå êëåòîê. Èñïîëüçóÿ ïîëåçíûå êîìïîíåíòû Ãåëÿ Àëîý Âåðà è àíòèîêñèäàíòíûå ñâîéñòâà ãðàíàòà è ìàíãóñòèíà, êîæà ìîæåò åæåäíåâíî áîðîòüñÿ ñî ñòàðåíèåì. Äëÿ áîëåóòîëÿþùåãî ýôôåêòà. Àëîý Âåðà ñîäåðæèò 12 êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå îáëàäàþò óñïîêàèâàþùèì è áîëåóòîëÿþùèì äåéñòâèåì áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Äëÿ ïîääåðæêè ïèùåâàðåíèÿ. Àëîý òó Ãîó ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó êèøå÷íèêà è ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà, òàêæå ïîääåðæèâàåò íåîáõîäèìûé óðîâåíü ïîëåçíûõ áàêòåðèé. Äëÿ îçäîðîâëåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

Ãðàíàò âî ìíîãèõ êóëüòóðàõ èñïîëüçîâàëñÿ êàê ïðîäóêò äîëãîëåòèÿ. Åãî ñîê îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè, ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ñîê ìàíãîñòèíà ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì èñòî÷íèêîì âèòàìèíîâ À, Ñ, Å è æåëåçà. Êñàíòîíû, ñîäåðæàùèåñÿ â ìàíãîñòèíå, îêàçûâàþò áîëüøîå ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà èììóííóþ ñèñòåìó. Îíè îáëàäàþò âûðàæåííûì àíòèàëëåðãåííûì ýôôåêòîì, ðàñøèðÿþò ñîñóäû è óëó÷øàþò êðîâîñíàáæåíèå îðãàíîâ. Àëîý Âåðà Ãåëü ñîäåðæèò âèòàìèíû Ñ, À, Å, Â, à òàêæå öèíê, êàëüöèé, ìåäü, ìàãíèé, ìàðãàíåö è ôîñôîð. Ïîìíèòå, ÷òî Ôîðåâåð Àëîý2Ãîó îòíîñèòñÿ ê ñïåöèàëèçèðîâàííûì íàïèòêàì ñ ïîâûøåííîé ïèùåâîé öåííîñòüþ. Åãî îñîáåííî öåëåñîîáðàçíî ïðèíèìàòü â çèìíå-âåñåííèé ïåðèîä, ïðè ñòðåññàõ, ïðîñòóäàõ è ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ. Íàø ïðèðîäíûé êîêòåéëü Ôîðåâåð Àëîý2Ãîó ïîêàçàí òàêæå ïðè ïðîõîæäåíèè êóðñà ðàäèî- è õèìèîòåðàïèè äëÿ áîëåå áûñòðîãî âîññòàíîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Ôîðåâåð Àëîý2Ãîó ìîæíî ñî÷åòàòü ñ ìåäèöèíñêèìè ïðåïàðàòàìè, íàçíà÷àåìûìè âðà÷àìè. Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì Àëîý òó Ãîó, â ñîñòàâ êîòîðîãî òàêæå âõîäÿò ñîê ìàëèíû, åæåâèêè, ÷åðíèêè è âèíîãðàäà. Âñåì èçâåñòî, ÷òî Ôîðåâåð Àëîý2Ãîó ïîääåðæèâàåò íàø îðãàíèçì åæåäíåâíî! Öåíà 1 Ïàêåòèêà - $2,54 Ñïîñîá óïîòðåáëåíèÿ: Âçðîñëûì 1-2 ïàêåòèêà â äåíü. Ïåðåä ïðèìåíåíèåì íåîáõîäèìî âçáîëòàòü ïàêåòèê, âñêðûòü ïî íàäðåçó. Âûïèâàéòå ñîäåðæèìîå ïàêåòèêà â îäèí èëè äâà

ïðèåìà â òå÷åíèå äíÿ æåëàòåëüíî ïåðåä åäîé. Âû ÿñíî ïîíÿëè, ÷òî Âàøà ñåìüÿ çàñëóæèâàåò ïîëüçîâàòüñÿ ïðîäóêöèåé òîëüêî òàêîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ôîðåâåð íå òîëüêî çàíèìàåò ïî÷åòíîå ìåñòî ñðåäè 10-òè ëó÷øèõ ìèðîâûõ ñåòåâûõ êîìïàíèé, íî è ëèäèðóåò ïî êîëè÷åñòâó ëþäåé, êîòîðûå åé äîâåðÿþò. ÔËÏ - áåññïîðíûé ëèäåð, êîìïàíèÿ ¹1 ïî êîëè÷åñòâó çàðåãèñòðèðîâàííûõ äèñòðèáüþòîðîâ. Áîëåå 10.000.000 ÷åëîâåê ðàáîòàåò â Forever Living Products (Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ) âî âñåì ìèðå. Ñåé÷àñ î÷åíü ìíîãî ëþäåé ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê Ôîðåâåð â 158 ñòðàíàõ. Íå ïðîïóñòèòå è Âû. Ñâîáîäíûå Ëþäè Ôîðåâåð - ýòî òå, êòî ñìîã ñòàòü ôèíàíñîâî ñâîáîäíûìè áëàãîäàðÿ êîìïàíèè Forever Living Products è åå âåëèêîëåïíîé ïðîäóêöèè! Ìû âñå ïîíèìàåì, êàê âàæíî áûòü çäîðîâûì, ïîýòîìó ïðèëàãàåì ìíîãî óñèëèé äëÿ òîãî, ÷òîáû òàêèìè áûòü. d!3ƒь , м/ C!,гл=ш=ем b=“ " *л3K œgд%!%"/L nK!=ƒ f,ƒ…,B. ÆÄÅÌ ÂÀÑ êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 7:00 âå÷åðà 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 exit Madison. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ óíèêàëüíóþ êíèãó “Ïóòü ê Çäîðîâüþ è Áëàãîñîñòîÿíèþ. ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒÎ”. Îíà áóäåò ïîëåçíà âñåì, êîìó íå áåçðàçëè÷íî ñîáñòâåííîå çäîðîâüå. (916) 955-9052, (916) 628-2909. Ñ óâàæåíèåì, Ïåòð, Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå Àäðåñ îôèñà: 481 Hayes Ave, Sacramento, CA 95838, exit Norwood

Sacramento Weekly

October, 3 2014

¹ 37

October, 3 2014

Classified Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ

AUTO SALE 2003 honda civic ex at, ac, blue, hybrid 4 door, very economik, runs great $4900 or b.offere 916 224-1495 or text me tnks igor Ìàçäà 3, 2006, êðàñíàÿ, ýêîíîìíàÿ, 69Ê, 916807-3019 Ïðîäàåòñÿ Nissan Sentra 2003, Motor íà Toyota Corolla 1997, Motor Chevrolet Cavalier 2002. Tel. 916-806-9743 03 Honda Accord EX 2dr V6 AT. 62kmi Leather Alarm A/C is cold, çàòåìí¸ííàÿ, disks 6-CD player clean, non smoker, nice condition $7950. tel. 916-5418642 AUTO SERVICE Àâòî Êëþ÷è è Ïóëüòû, ïðîãðàìèðîâàíèå, âîñòàíîâëåíèå ó ò å ð ÿ í í û õ , êîïèðîâàíèå, ðåìîíò è çàìåíà çàìêîâ, ïðèåäåì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ ìåñòî â ðàéîíå áîëüøîãî Ñàêðàìåíòî, Smart Keys, Chip Keys, High Security Keys. ECU, IMMO, MICU Programming. HI-TECH LOCKSMITH LIC#LCO5455. Çâîíèòå (916) 230-1199 Yuriy. www.hi-techkeys. org JOB

OFFER

Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750

Äëÿ ðàáîòû â îôèñå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ñâîáîäíîå âëàäåíèå àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêàìè, â äîïîëíåíèå ê íàâûêàì ðàáîòû ñ îôèñíûìè ïðîãðàììàìè, îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ìîæíî ïðèñûëàòü íà email info@splicetel.com èëè ïî ôàêñó 800-3912203 Ò ð å á ó å ò ñ ÿ êâàëèôèöèðîâàííûé àâòîìåõàí ïî ðåìîíòó åâðîïåéñêèõ ìàøèí. (916) 334-7371 Èùó âîäèòåëåé êëàññà À íà äðàéâåí, õîðîøàÿ çàðïëàòà, îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Òåë. 916-813-9492 Åâãåíèé Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöà. (916) 6125225 Êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ÷åëîâåêà ñ êðàñèâûì ãîëîñîì. Óñëîâèe - ïðåêðàñíûé àíãëèéñêèé! (916) 6125225 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåþ. (916) 612-5225 Smarts Choice Agency ïðèíèìàåò àïïëèêàöèè íà SCHOLARSHIPS

äî 25 ñåíòÿáðÿ email: agency@smartschoice. com Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êëàññà A, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû, âîçìîæíû âûõîäíûå äîìà, õîðîøàÿ îïëàòà. Òàêæå ïðèãëàøàþòñÿ ê ñîòðóäíè÷åñòâó OWNER-OPERATORS íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Òåë. 916-212-3756 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êëàññà A, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû, âîçìîæíû âûõîäíûå äîìà, õîðîøàÿ îïëàòà. Òàêæå ïðèãëàøàþòñÿ ê ñîòðóäíè÷åñòâó OWNER-OPERATORS íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Òåë. 916-212-3756 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöà íà part time, óñëîâèå: õîðîøèé àíãëèéñêèé, óìåíèå òîðãîâàòü. Òåë. (916) 612-5225 Vira Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó êàññèð â ðóññèé ìàãàçèí. Òåë: (916) 3344001 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

OTHER Câàäåáíûé ñàëîí DBG ïðèãëàøàåò äåâóøåê áûòü ìîäåëÿìè íà Bridal Show! Çâîíèòü (916) 612-5225 Âåðà

Ïðîäàåòñÿ 4 bed / 3 bð äîì â ðàéîíå Àíòåëîï. Èìååòñÿ íåäâèæèìîñòü äëÿ ïðîäàæè â äð. ðàéîíàõ. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.916-296-2809 Îëüãà Áåíÿêîôô Lic.01873492 Century21Select Çàèíòåðåñîâàíû â ïîêóïêå äóïëåêñà. Õîòèòå âûãîäíî ïðîäàòü ñâîé äóïëåêñ? Çâîíèòå ÐÈÝËÒÎÐÓ ÎËÜÃÅ ÁÅÍßÊÎÔÔ ïî òåë.916-2962809 Lic. BRE#01873492 Century 21 Select RE Ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê çåìëè ïîä ïîñòðîéêó äîìà, â õîðîøåì ðàéîíå, ïëîùàäü 2330 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ïî àäðåñó: 7437 Antelope Road, Citrus Heights, CA. Âñå óäîáñòâà ðÿäîì, Öåíà $69,000 OBO. Òåëåôîí ñîáñòâåííèêà 916 384 5344 Rent

Èùó ðàáîòó â Ñàêðàìåíòî ìîæíî âîäèòåëåì. 916-8021970 Åâãåíèé

Ñäàåòñÿ â ðåíò äóïëåêñ: 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ãàðàæ, 1100 sq.f. Ïîñëå êàï.ðåìîíòà, ðóññêèå ñîñåäè. Renick way,

b мед,ц,…“*%м %-,“е Abrham Tekola, M.D. дел=ем 3ль2= “=3…д 2е“2 (rgh) дл 2е., 3 *%г% …е2 “2!=.%"*,. `д!е“ %-,“=: 5740 Windmill Way Suit 5, Carmichael, CA 95608 Tel. (916) 480-0506

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________

sacweekly.com

North Highlands. $850 +äåïîçèò. 595-4431, 225-9062 Êîìíàòû â äîìå â Àíòåëîïå äëÿ ïîðÿäî÷íûõ æåíùèí. 916-348-4356, 916-4172221

REAL ESTATE

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. 916-991-6307

Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

Îáúÿâëåíèÿ Êîìíàòû â äîìå â ðåíò - ñòóäèî è äðóãàÿ êîìíàòà, Ñàêðàìåíòî, 916-348-4356, 916-4172221 Ïðåäëàãàþ æèëüå äëÿ ëþäåé íóæäàþùèõñÿ â óõîäå. 916-348-4356, 916-417-2221 Duplex â Citrus Heights ïîñëå ðåìîíòà, îòëè÷í. ñîñò. òèõàÿ óëèöà, õîðîøèé ðàéîí. Big front/back yard. 2-bedroom / 1-bath / 1-cargarage. Section 8-ok. (916) 346-5856 Ñâàäåáíûé ñàëîí ñäàåò â ðåíò ïîìåùåíèå. (916) 612-5225 Äîì â ðåíò â Rio Linda 1300 sq.f. ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà 3 bedroom 1 bath 3 àêðà çåìëè $1300 + ñâåò è ãàç 916-612-3478

îáðàçîâàíèåì äàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Îáó÷åíèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 916-225-9062 Èðèíà Æèâàÿ Âîäà “ASEA”-â Ñàêðàìåíòî! Âîäà, êîòîðàÿ òâîðèò ÷óäåñà â íàøåì îðãàíèçìå. 20 ëåò èññëåäîâàíèé è ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò! Áîëåå 20 ñòðàí ïîëüçóþòñÿ Æèâîé Âîäîé “ASEA”. Redox, âõîäÿùèé â ñîñòàâ, çàñòàâëÿåò íàøè êëåòêè áîðîòüñÿ ñ ðàçíûìè èíôåêöèÿìè è áîëåçíÿìè. Âîññòàíàâëèâàåò ñîäåðæàíèå ñàõàðà, äàâëåíèå, îáùåå ñîñòîÿíèå, èìóííóþ ñèñòåìó, ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåðäöå, îïóõîëè èñ÷åçàþò, ïðîñòàòèò, èíôåêöèîííûå áîëåçíè è âñå ÷òî âàñ áåñïîêîèò

â âàøåì îðãàíèçìå-ñ ýòèì ñïðàâèòñÿÆèâàÿ Âîäà “ASEA”. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916-7691047 Ëàðèñà, 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841, http:// www.larisa45.teamasea. com/ Êîìïàíèÿ “Legal Shield” ïðåäëàãàåò óñëóãè àäâîêàòîâ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê àâòî òèêåòû, êîìåðøàë òèêåòû, áèçíåñ, ñåìåéíûå ïðîáëåìû, çàâåùàíèå, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå äîìà, îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ, è äðóãèå âèäû ëåãàëüíûõ ïðîáëåì. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916769-1047 Ëàðèñà, 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841, http://www.lbogatova.legalshieldassociate.com/

Â ñâÿçè ñ þáèëååì êîìïàíèè Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå, ñêèäêè íà ïðîäóêöèþ 30-50% â ìàãàçèíå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841, 916-769-1047 Óñòàíîâêà íîâûõ è ðåìîíò ñòàðûõ ïîëèâíûõ ñèñòåì. Ðåìîíò âñåõ âèäîâ êðàíîâ è âåíòèëåé. 916709-8525 1 Îêàçûâàåì ïîìîùü â àäâîêàòñêèõ êîíñóëüòàöèÿõ $20 â ìåñÿö - ñåìåéíûé ïëàí è Identity theft plan, $33 - commercial ïëàí, $49 - ñåìåéíûé áèçíåñ, è äðóãèå ïëàíû. Çâîíèòå äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè Ëàðèñå 916-769-1047, 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

(323) 350-0774 cell.

SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí, â áèçíåñå 10 ëåò, Àíòåëîïà, 916-7518435 Ïðîäàåòñÿ ãîðíûé ìåä. 916-709-8525 Ïðîäàåì äâà êîæàíûõ äèâàíà öâåò êîôå ñ ìîëîêîì, á/ó, çà $600. Ìàðèíà 916-524-4548 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ PIANO LESSONS. Ïåäàãîã ñ êîíñåðâàòîðñêèì

Smarts Choice Agency C!,…,м=е2 =CCл,*=ц,, …= SCHOLARSHIPS д% 25 “е…2 K! email: agency@smartschoice.com

Ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Sacramento Weekly

October, 3 2014

«Пять языков Любви»

c=!, )еCме… &o 2ь ƒ/*%" kюK",[ cл="= 5 b2%!%L ƒ/* люK", - *=че“2"е……%е "!ем o%д=!,2ь “еK Îíà âîçðàçèëà: «Íî âåäü íå êàæäûé äåíü! Ìû æå ðàçîðèìñÿ!» Íó ìîæåò è íå êàæäûé, îòâåòèë ÿ, íî õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ. «Äàæå òîãäà â ãîä ýòî áóäåò íà ïÿòüäåñÿò äâà ïîäàðêà áîëüøå, ÷åì òû ïîëó÷àëà äî ñèõ ïîð. Äà è êòî ñêàçàë, ÷òî ÿ áóäó òîëüêî ïîêóïàòü èõ. ß ìîãó ñäåëàòü ïîäàðîê ñâîèìè ðóêàìè èëè íàðâàòü â ñàäó öâåòîâ.» Òóò âìåøàëàñü Äæåíèñ: «È âû çíàåòå, çà òðè ãîäà íå áûëî íåäåëè, ÷òîáû ÿ íå ïîëó÷èëà ïîäàðêà. Ýòî ñîâåðøåííî äðóãîé ÷åëîâåê. Ìû ñ÷àñòëèâû. Äåòè íàçûâàþò íàñ æåíèõîì è íåâåñòîé. Ìîé ñîñóä ëþáâè ïåðåïîëíåí. ß âíîâü îáðàòèëñÿ ê Äæèìó.» «Íó à âû âñåãäà çíàëè, ÷òî æåíà âàñ ëþáèò?» «Êîíå÷íî! Îíà ëó÷øàÿ â ìèðå õîçÿéêà. Çàáîòèòñÿ îáî ìíå. Îòëè÷íî ãîòîâèò. Çàíèìàåòñÿ ñ äåòüìè. Óâåðåí, îíà ìåíÿ ëþáèò.» Óëûáíóâøèñü, îí äîáàâèë: «Íàâåðíîå, âû óæå óãàäàëè ìîé ÿçûê ëþáâè? ß óãàäàë, è åùå ÿ ïîíÿë, ïî÷åìó Äæåíèñ íàçâàëà âñå ýòî ÷óäîì» Íå îáÿçàòåëüíî äàðèòü ïîäàðêè êàæäóþ íåäåëþ. Íå îáÿçàòåëüíî îíè äîëæíû áûòü äîðîãèìè. Èõ öåííîñòü íå çàâèñèò îò ñòîèìîñòè, âåäü ïîäàðîê - ýòî ñèìâîë ëþáâè. À â ñåäüìîé ãëàâå ìû ïîãîâîðèì î ðîäíîì ÿçûêå Äæèìà. cл="= 7 )е2"е!2/L ƒ/* люK", $ %K“л3›,"=…,е Ïðåæäå ÷åì ïðîñòèòüñÿ ñ ýòîé ñåìüåé, äàâàéòå åùå ðàç âñïîìíèì ñëîâà Äæèìà: “ß âñåãäà çíàë, ÷òî æåíà ëþáèò ìåíÿ. Îíà ëó÷øàÿ â è ìèðå õîçÿéêà. Îòëè÷íî ãîòîâèò. Çàáîòèòñÿ îáî ìíå. Íàíèìàåòñÿ ñ äåòüìè.” Äæèì ãîâîðèë íà ÿçûêå ïîìîùè. Ïîìîãàòü - çíà÷èò äåëàòü ÷òî-òî äëÿ äðóãîãî. Ïîìîãàÿ ñóïðóãó, âû ñòàðàåòåñü óãîäèòü åìó, âûðàæàåòå ëþáîâü. ×òî ìîæíî ñäåëàòü? Ïðèãîòîâèòü îáåä, íàêðûòü íà ñòîë, ïîìûòü ïîñóäó, óáðàòü êâàðòèðó, íàâåñòè ïîðÿäîê â øêàôó, ïðî÷èñòèòü ðàêîâèíó, ïðîòåðåòü çåðêàëî â âàííîé, ïîìûòü ìàøèíó, âûíåñòè ìóñîð, ñìåíèòü ðåáåíêó ïîäãóçíèêè, ïîêðàñèòü ñïàëüíþ, âûòåðåòü ïûëü ñî øêàôà, ñúåçäèòü â àâòîñåðâèñ, óáðàòü â ãàðàæå, ïîäñòðè÷ü ëóæàéêó ïåðåä äîìîì, ïîäðåçàòü êóñòû â ñàäó, ñîáðàòü ëèñòüÿ, ïîñòèðàòü, ïîãóëÿòü ñ ñîáàêîé, ñìåíèòü âîäó â àêâàðèóìå è òóàëåò äëÿ êîøêè. Ýòî - ïîìîùü. Îíà òðåáóåò âðåìåíè, ñèë. È åñëè âû ñ ðàäîñòüþ ïîìîãàåòå ñóïðóãó, âû âûðàæàåòå ëþáîâü. Õðèñòîñ ïîäàë ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê ïðîÿâèòü ëþáîâü íà äåëå, êîãäà ïåðåä ïîñëåäíåé âå÷åðåé óìûë íîãè ó÷åíèêàì. Â òå âðåìåíà, êîãäà ëþäè ÷àùå õîäèëè ïåøêîì ïî ãðÿçíûì óëèöàì, íîãè ãîñòÿì ìûëè ñëóãè. Õðèñòîñ âçÿë âîäó, ïîëîòåíöå è, óïîäîáèâøèñü ñëóãå, ïîêàçàë ó÷åíèêàì, êàê âûðàæàòü ëþáîâü. Îí õîòåë ïðåïîäàòü èì óðîê, îí õîòåë, ÷òîáû è îíè, ñëåäóÿ åãî ïðèìåðó, ïîìîãàëè äðóãèì. Õðèñòîñ ïðèçûâàë íàñ ñëóæèòü äðóã äðóãó. Îí ãîâîðèë, ÷òî òîò, êòî áûë ïåðâûì, áóäåò ïîñëåäíèì â Åãî Öàðñòâå. À òîò, êòî áûë áîëüøå, ñòàíåò ñëóãîé. Àïîñòîë Ïàâåë åùå ðàç íàïîìèíàåò îá ýòîì: “...ëþáîâüþ ñëóæèòå äðóã äðóãó”.** ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ ÷åòâåðòûì ÿçûêîì ëþáâè â ãîðîäêå ×àéíà Ãðîóâ, ÷òî â ñàìîì öåíòðå Ñåâåðíîé Êàðîëèíû. Ýòîò ãîðîä ïðîñòî óòîïàåò â ñèðåíè. Â òå âðåìåíà, êîãäà ñëó÷èëàñü èñòîðèÿ, î êîòîðîé ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü, â ×àéíà Ãðîóâ áûëî 1500 æèòåëåé è òåêñòèëüíàÿ ôàáðèêà. ß óåõàë îòòóäà çà äåñÿòü ëåò äî òîãî, èçó÷àë àíòðîïîëîãèþ, ïñèõîëîãèþ, áîãîñëîâèå. Ðàç â ïîëãîäà ÿ íàâåùàë ðîäíûå êðàÿ, ÷òîáû íå çàáûâàòü ñâîè êîðíè. Íà òåêñòèëüíîé ôàáðèêå òðóäèëîñü âñå âçðîñëîå íàñåëåíèå ×àéíà Ãðîóâ. Ïîæàëóé, êðîìå ìèñòåðà Øèíà, âðà÷à, ìèñòåðà

Ñìèòà, äàíòèñòà è ïàñòîðà Áëàêáåðíà, ìåñòíîãî ñâÿùåííèêà. Æèçíü áîëüøèíñòâà îáèòàòåëåé îãðàíè÷èâàëàñü ðàáîòîé, ñåìüåé è öåðêîâüþ. Íà ôàáðèêå îáñóæäàëè ïîñëåäíèå ðåøåíèÿ óïðàâëÿþùåãî. Â öåðêâè ñëóøàëè ïðîïîâåäè î áóäóùèõ ðàäîñòÿõ ðàÿ. Îáû÷íûé àìåðèêàíñêèé ãîðîäîê. Óêëàä æèçíè ïàòðèàðõàëüíûé. Â îäèí èç ñâîèõ ïðèåçäîâ ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìàðêîì è Ìåðè. Ïîñëå âîñêðåñíîé ñëóæáû ÿ ñòîÿë ó âõîäà â öåðêîâü, è òóò îíè ïîäîøëè êî ìíå. ß íå ïîìíèë èõ. Íàâåðíîå, îíè áûëè ñîâñåì äåòüìè, êîãäà ÿ óåçæàë èç ðîäíîãî ãîðîäà. Ïðåäñòàâèâøèñü, Ìàðê íà÷àë: «Ìíå òóò ñêàçàëè, âû äàåòå ñîâåòû». - ß óëûáíóëñÿ: «Äà, òàêàÿ ó ìåíÿ ðàáîòà». «Òîãäà ñêàæèòå, ìîãóò ëè ìóæ è æåíà æèòü âìåñòå, åñëè îíè ñîâåðøåííî íåïîõîæè.» ß ïîíèìàë, ÷òî ñêîðåå âñåãî îí ãîâîðèò î ñâîåé ñåìüå, è ñïðîñèë: «Äàâíî âû æåíàòû?» «Äâà ãîäà, - îòâåòèë îí. - È ìû íè â ÷åì íå ñõîäèìñÿ». «Íàïðèìåð?» «Ïî ñóááîòàì ÿ õîæó íà îõîòó. Åé ýòî íå íðàâèòñÿ. Âñþ íåäåëþ ÿ ðàáîòàþ. Â ñóááîòó õî÷ó îòäîõíóòü. Òåì áîëåå, ýòî æå òîëüêî â îõîòíè÷èé ñåçîí». Äî ýòîãî Ìåðè ìîë÷àëà, íî òóò âìåøàëàñü: «À êîãäà êîí÷èòñÿ îõîòíè÷èé ñåçîí, òû îòïðàâèøüñÿ íà ðûáàëêó. È åñëè áû ýòî áûëî òîëüêî ïî âûõîäíûì... Äîêòîð ×åïìåí, îí äàæå ñ ðàáîòû èíîãäà îòïðàøèâàåòñÿ! Îõîòíèê!» «Íó è ÷òî? Ðàçà äâà â ãîä ÿ áåðó íåñêîëüêî îòãóëîâ, è ìû ñ ïðèÿòåëÿìè îòïðàâëÿåìñÿ â ãîðû. ×òî òóò òàêîãî?» Êàæåòñÿ, ÿ íà÷èíàë ïîíèìàòü, â ÷åì òóò äåëî è êàê ïîìî÷ü èì, à âîò Ìàðê è Ìåðè ïî-ïðåæíåìó íè÷åãî íå çàìå÷àëè. ß ñïðîñèë Ìåðè: «Ïî÷åìó âû îáðàòèëè âíèìàíèå èìåííî íà Ìàðêà? ×åì îí âûäåëÿëñÿ ñðåäè äðóãèõ ìîëîäûõ ëþäåé?» «Îí âî âñåì ïîìîãàë ìíå», - ñêàçàëà îíà. - «Îí ñòàðàëñÿ äëÿ ìåíÿ. Íèêòî áîëüøå òàê íå çàáîòèëñÿ îáî ìíå. Îí äàæå ìûë ïîñóäó, êîãäà óæèíàë ó íàñ äîìà. È ÿ çíàëà, îí ëþáèò ìåíÿ. À ïîñëå ñâàäüáû âñå ïîøëî ïî-äðóãîìó. Îí ìíå ñîâñåì íå ïîìîãàåò.» ß ïîâåðíóëñÿ ê Ìàðêó. «Ïî÷åìó âû ïîìîãàëè åé äî ñâàäüáû?» «À êàê æå èíà÷å? Åñëè ëþáèøü êîãî-òî, íàäî ñòàðàòüñÿ äëÿ íåãî?» «×òî æå ñëó÷èëîñü ïîñëå ñâàäüáû?» «Íå çíàþ... Â ìîåé ñåìüå îòåö ðàáîòàë, à ìàìà çàíèìàëàñü äîìîì. Îí íèêîãäà íå ïîìîãàë åé. ß íå ïîìíþ, ÷òîáû îí êîãäàíèáóäü ìûë ïîñóäó, óáèðàë. Äà ìàìå è íå íóæíà áûëà ïîìîùü, îíà ñàìà ïðåêðàñíî ñïðàâëÿëàñü - ãîòîâèëà, ñòèðàëà, ãëàäèëà. ß äóìàë, òàê è ïîëîæåíî». Ìàðê íà÷èíàë ïîíèìàòü ñâîþ îøèáêó. ß ñïðîñèë: «Òîëüêî ÷òî Ìåðè ñêàçàëà, ÷òî äî ñâàäüáû îíà áûëà óâåðåíà â âàøåé ëþáâè. Âû ïîíÿëè, ïî÷åìó?» «Ïîòîìó ÷òî ÿ ïîìîãàë åé». «Òåïåðü âû âèäèòå, êîãäà ïîñëå ñâàäüáû âû ïåðåñòàëè ïîìîãàòü åé, îíà ðåøèëà, ÷òî âû ðàçëþáèëè åå». Îí êèâíóë. ß ïðîäîëæàë: «Îòíîøåíèÿ ðîäèòåëåé áûëè äëÿ âàñ îáðàçöîì, è âû ïî íåìó õîòåëè ñòðîèòü ñâîé áðàê. Ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî. Íî Ìåðè îá ýòîì íå çíàëà. Îíà ïðîñòî óâèäåëà, ÷òî ðÿäîì óæå íå òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé óõàæèâàë çà íåé, ëþáèë åå». - ß ïîâåðíóëñÿ ê Ìåðè: - «Âû ñëûøàëè, êàê Ìàðê îáúÿñíèë òî, ÷òî ïîìîãàë âàì?» «Îí ñêàçàë, ÷òî èíà÷å íåëüçÿ». «Äà, à åùå îí ñêàçàë, ÷òî òàê ïîñòóïàåò òîò, êòî ëþáèò. Îí ïîìîãàë âàì, ïîòîìó ÷òî â ýòîì äëÿ íåãî ïðîÿâëÿåòñÿ ëþáîâü. Âû ïîæåíèëèñü, ó âàñ ïîÿâèëñÿ ñâîé äîì, îí æäàë, ÷òî è âû áóäåòå çàáîòèòüñÿ î íåì, åñëè ëþáèòå åãî. Îí ñ÷èòàë, ÷òî âû äîëæíû óáèðàòü, ãîòîâèòü, òî åñòü ÷òî-òî äåëàòü äëÿ íåãî. Âû åìó íå ïîìîãàåòå, è ïîòîìó îí íå âèäèò âàøåé ëþáâè». Ìåðè êèâíóëà ãîëîâîé. «Ìíå êàæåòñÿ», - ïðîäîëæèë ÿ, - «âû íåñ÷àñòíû, ïîòîìó ÷òî íå ïîìîãàåòå äðóã äðóãó, è êàæäûé ñîìíåâàåòñÿ â ëþáâè äðóãîãî» Ïðîñüáû ïîìîãàþò âûðàæàòü ëþáîâü, ïðèêàçû ëþáîâü óáèâàþò. «Äóìàþ âû ïðàâû», - ñêàçàëà Ìåðè. - «ß íå çàáîòèëàñü î íåì. Íî çíàåòå, ïî÷åìó? Ìåíÿ âîçìóùàëî, ÷òî îí òðåáóåò. ß âñå äîëæíà áûëà äåëàòü, êàê åãî ìàìà» «Íå óäèâèòåëüíî. Êîìó ïîíðàâèòñÿ, êîãäà èì êîìàíäóþò? Ëþáîâü íå ïîä÷èíÿåòñÿ ïðèêàçàì. Ìû äîëæíû ïðîñèòü äðóã äðóãà, à íå òðåáîâàòü. Ïðîñüáû îòêðûâàþò äîðîãó ëþáâè, à ïðèêàçû ëþáîâü óáèâàþò» Òóò â ðàçãîâîð âñòóïèë Ìàðê: «Âñå âåðíî, à ÿ íèêîãäà íå ïðîñèë. ß òðåáîâàë, ÿ áûë (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà «À». Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957

Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org

¹ 37

October, 3 2014

Труд облагораживает ... и спасает жизнь Ðàáîòàÿ íàä æóðíàëîì Ñàêðàìåíòî Áèçíåññ Æåíùèíû, ÿ âñòðå÷àþ íîâûõ ëþäåé êàæäûé äåíü. Íåäàâíî íàø æóðíàë îáüÿâèë î òîì, ÷òî ìû áóäåì äàâàòü îäíó ñòðàíèöó â æóðíàëå áåñïëàòíî íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ê íàì ïîñòóïèëî î÷åíü ìíîãî ïèñåì è çâîíêîâ îò ðàçëè÷íûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ìû äàæå íå ïðåäñòàâëÿëè, ÷òî ñòîëüêî ìíîãî ëþäåé ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü è ïîìî÷ü òåì, êòî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè! Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü è ïîìîùü áëèæíåìó – ýòî ÷àñòü íàøåé êóëüòóðû è ÷àñòü íàøåãî âîñïèòàíèÿ. Íàì î÷åíü õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü îáî âñåõ: Ukrainian Relief, Flash Love, Beanstalk, Children of The Streets, è ìíîãèõ äðóãèõ! Ñåãîäíÿ ÿ ðàññêàæó îá îðãàíèçàöèè Äåòè Óëèö (Children of The Streets), êîòîðàÿ ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïîìàãàåò ðóññêî-ãîâîðÿùåìó íàñåëåíèþ Àìåðèêè â îñâîáîæäåíèè îò àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Êîãäà Âû âèäèòå ÷òî êòî-òî èç Âàøèõ áëèçêèõ ãèáíåò îò íàðêîòèêîâ èëè àëêîãîëÿ, Âû íàâåðíîå ãîòîâû ïîéòè íà âñå ëèøü áû ñïàñòè ÷åëîâåêà. Íî î÷åíü ÷àñòî ìû íå çíàåì, êàê è ÷òî äåëàòü. Íàì êàæåòñÿ ÷òî ñèòóàöèÿ áåçâûõîäíàÿ è äðàìàòè÷íàÿ. Òàê äóìàþò ìíîãèå. Êîíå÷íî, ïðåäîòâðàòèòü óâëå÷åíèå íàðêîòèêàìè ëåã÷å, íî êòî ïîìîæåò òåì, êòî óæå ïîïàë â ýòó çàâèñèìîñòü? ß ïîçíàêîìèëàñü ñ Âåðîé è Àíàòîëèåì Ñîëÿíèê, êîòîðûå îðãàíèçîâàëè ïîìîùü íàðêîìàíàì è àëêîãîëèêàì. Êàê íè ñòðàííî, â èõ öåíòðå íåò âðà÷åé, íî èõ ìåòîäû äàþò óñïåøíèå ðåçóëüòàòû! Â ìîëîäîñòè Àíàòîëèé ñàì ïðîøåë ÷åðåç èçëå÷åíèå íàðêîìàíèåé è çíàåò, êàê òÿæåëî îò ýòîãî èçáàâèòüñÿ. Îäíîé ñèëû âîëè è âðà÷åé íåäîñòàòî÷íî. Íóæíà ñèëüíàÿ ïîääåðæêà è îòâëå÷åíèå îò äóðíîé ïðèâû÷êè. ×åì æå îòâëå÷ü äåòåé, êîòîðûå íè÷åãî õå õîòÿò êðîìå íàðêîòèêîâ? Êàê îêàçàëîñü, òðóä ïîìàãàåò íå òîëüêî îáëàãîðàæèâàòüñÿ, íî è ñïàñàåò îò ãóáèòåëüíûõ ïðîâû÷åê. Âåðà è Àíàòîëèé îòêðûëè ñâîé öåíòð íà ñâîè äåíüãè, êîòîðûå îíè âçÿëè ïîä çàëîã â áàíêå. Íå ìíîãèå ïîíèìàëè, çà÷åì îíè ýòî äåëàþò. Íî ñî âðåìåíåì, ëþäè óâèäåëè, ÷òî áëàãîðîäíîå äåëî äàåò ïîòðÿñàþùèå ðåçóëüòàòû. Äåòè, êîòîðûõ ïðèâîçèëè ïîëóæèâûõ, âûëå÷èëèñü è îñòàëèñü æèòü è ðàáîòàòü â öåíòðå, ÷òîáû ïîìàãàòü äðóãèì òàêèì æå äåòÿì. Öåíòð áåñïëàòíûé è ñóùåñòâóåò òîëüêî íà ïîæåðòâîâàíèÿ. Åñëè Âû íå ìîæåòå ïðèåõàòü õîòÿáû íà íåñêîëüêî äíåé è ïîìî÷ü áîëüíûì äåòÿì, òî òîãäà ïîæåðòâóéòå ñêîëüêî ìîæåòå. Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ â êîíöå ñòàòüè. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î öåíòðå: “Âîò óæå â òå÷åíèå 10 ëåò íàøà îðãàíèçàöèÿ ïîìîãàåò ëþäÿì èçáàâèòüñÿ îò íàðêîìàíèè. Ìû íå îáåùàåì, ÷òî ýòî áóäåò ëåãêî. Ñêîðåå - íàîáîðîò, ýòî áóäåò íåïðîñòî, íî ìû ïîìîæåì îäåðæàòü ïîáåäó íàä ýòîé áåäîé. Ïðîãðàììà öåíòðà ðåàáèëèòàöèè íàðêî-è àëêî-çàâèñèìûõ ðàñ÷èòàíà íà 9 ìåñÿöåâ. Ìû èìååì äâà îòäåëåíèÿ: äëÿ ìóæ÷èí è äëÿ æåíùèí. Íàø ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð «Children of the Streets» ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ áåñïëàòíûì è ñóùåñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî íà äåíüãè ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ ñòðàäàíèÿ áëèæíèõ íå ïóñòîé çâóê. Äëÿ òîãî ÷òîáû îêàçàòü ïîìîùü ïðè àëêîãîëèçìå èëè íàðêîìàíèè â öåíòðå èñïîëüçóåòñÿ âåñü êîìïëåêñ ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûé íà ïîëíîå è ñêîðåéøåå îñâîáîæäåíèå çàâèñèìîãî. Îðãàíèçàöèÿ “Children of the Streets” íà÷àëà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ñ 2003 ãîäà. Òðè ãîäà îðãàíèçàöèÿ îñóùåñòâëÿëà ìèññèîíåðêóþ è ïðîôèëàêòè÷åñêóþ ðàáîòó. Â ìàå 2006 ãîäà Îðãàíèçàöèÿ “Children of the Streets” îòêðûëà ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð äëÿ ëþäåé, èìåþùèõ çàâèñèìîñòü îò àëêîãîëÿ, íàðêîòè÷åñêèõ, òîêñè÷åñêèõ è äðóãèõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Çà ýòè ãîäû ê íàì îáðàòèëîñü çà ïîìîùüþ ñâûøå 200 ÷åëîâåê.

Ðàáîòà ðåàáèëèòàöèîííîãî öåíòðà ïðèíîñèò äåéñòâåííûå ðåçóëüòàòû. Ìíîãèå ñîòðóäíèêè öåíòðà çíàêîìû ñ ýòîé ïðîáëåìîé èçíóòðè. Â öåíòðå ñîçäàåòñÿ àòìîñôåðà ïîääåðæêè è âçàèìîïîìîùè, ÷òîáû êàæäûé ïðèøåäøèé ìîã ïåðåîñìûñëèòü ñâîè æèçíåííûå ïðèíöèïû, îáðåñòè íàäåæäó íà èçìåíåíèÿ ê ëó÷øåìó è ñ êîðíåì âûðâàòü íàðêîìàíèþ èç ñâîåé æèçíè. Ê êàæäîìó îáðàòèâøåìóñÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Çàäà÷à ñîòðóäíèêîâ öåíòðà — îáúÿñíèòü ïðèøåäøèì íà ðåàáèëèòàöèþ, ÷òî åñòü âûõîä èç ýòîãî òóïèêà, ÷òî ó êàæäîãî èç íèõ åñòü íàäåæäà íà øàíñ è ñïàñåíèå. Îäèí èç ìåòîäîâ ðàáîòû öåíòðà — ýòî îáùåíèå áûâøèõ íàðêîìàíîâ. Îáðàòèâøèåñÿ çà ïîìîùüþ ìîãóò ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü ëþäåé, áðîñèâøèõ íàðêîòèêè, è ïîîáùàòüñÿ ñ íèìè. Ìíîãèå, ïðîéäÿ ðåàáèëèòàöèþ â öåíòðå, ñìîãëè îäåðæàòü ïîáåäó íàä çàâèñèìîñòüþ, çàíîâî ïîñòðîèòü ñâîþ æèçíü, âîññòàíîâèòü èëè ñîçäàòü ñåìüè. Îäíèì èç âàæíûõ àñïåêòîâ äåÿòåëüíîñòè ðåáöåíòðà ÿâëÿåòñÿ âåäåíèå íàòóðàëüíîãî õîçÿéñòâà. ×åëîâåê, ðàáîòàþùèé íà çåìëå, ìîæåò âèäåòü ðåçóëüòàòû ñâîåãî òðóäà, - ýòî âûçûâàåò îùóùåíèå óñïåõà è îñîçíàíèå ÷óâñòâà ñîöèàëüíîé ïîëåçíîñòè äëÿ äðóãèõ. Ýòî âàæíî äëÿ ñîöèàëüíîé àäàïòàöèè ÷åëîâåêà, âñòàâøåãî íà ïóòü âûçäîðîâëåíèÿ. Ïîëó÷åííûå òðóäîâûå íàâûêè, îïûò ïðîæèâàíèÿ â êîëëåêòèâå, ðåøåíèÿ êîíôëèêòîâ ìèðíûì ïóòåì, à òàê æå ïîñòîÿííàÿ ñìåíà ìåñòà ðàáîòû ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ ñïîñîáíîñòåé, ïîìîãàþò â äàëüíåéøåì ïðèîáðåòåíèþ ïðîôåññèè è áîëåå óñïåøíîé äàëüíåéøåé àäàïòàöèè â îáùåñòâå. Êàæäûé ãîä áëàãîäàðÿ ïîäñîáíîìó õîçÿéñòâó ìû ìîæåì ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èòü ñåáÿ îâîùàìè, à òàêæå çàêîíñåðâèðîâàòü èõ íà çèìó. Ïîñëå ñáîðà óðîæàÿ ìû ïîäãîòàâëèâàåì ïîëÿ ê ñëåäóþùåìó ïîñåâíîìó ïåðèîäó. Â 2009 ãîäó áîëüøèì áëàãîñëîâåíèåì äëÿ ðåàáèëèòàöèîííîãî öåíòðà ñòàëî ïðèîáðåòåíèå òðàêòîðà. ×åëîâåê, êóïèâøèé è ïîæåðòâîâàâøèé åãî íàì, ïîæåëàë îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì. Ñ 2010 ãîäà â íàøåì öåíòðå ïîÿâèëàñü íîâàÿ îòðàñëü - ï÷åëîâîäñòâî. Ðåáÿòà, ïðîõîäÿùèå ðåàáèëèòàöèþ è çàèíòåðåñîâàííûå ýòîé äåÿòåëüíîñòüþ, ìîãóò ïîëó÷èòü îñíîâíûå çíàíèÿ î âåäåíèè ï÷åëîâîäñòâà, à â äàëüíåéøåì ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû çàíèìàòüñÿ ýòîé äåÿòåëüíîñòüþ ñàìîñòîÿòåëüíî. Êóðñ ðåàáèëèòàöèè ðàññ÷èòàí íà 9 ìåñÿöåâ è îñóùåñòâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Çà ïîìîùüþ â Öåíòð

ìîæåò îáðàòèòüñÿ ëþáîé æåëàþùèé – íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà. Ïîñòóïèâøèé íà ðåàáèëèòàöèþ ìîæåò ñâîáîäíî è áåñïðåïÿòñòâåííî ïîêèíóòü Öåíòð ïî ñâîåìó æåëàíèþ, à òàêæå ñíîâà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ (÷åðåç 2 íåäåëè). Â ïðîöåññå ðåàáèëèòàöèè îò íàðêîòèêîâ äîñòèãàþòñÿ ãëàâíûå öåëè: • ôîðìèðîâàíèå ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî ìèðîâîççðåíèÿ, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò äóõîâíîå ðàçâèòèå • îñâîáîæäåíèå êàæäîãî, îáðàòèâøåãîñÿ ê íàì çà ïîìîùüþ. È ýòî íå ïðîñòî èçáàâëåíèå îò ïàãóáíîé ïðèâû÷êè, íî âîçìîæíîñòü ñíîâà æèòü ïîëíîöåííîé æèçíüþ, ïîëíîé ðàäîñòè è ñìûñëà áåç íàðêîòèêîâ. Íî ñàìûì ãëàâíûì è öåíòðàëüíûì àñïåêòîì ÿâëÿåòñÿ âîçðîæäåíèå è äóõîâíîå ðàçâèòèå ëè÷íîñòè çàâèñèìîãî. Ãëàâíûì â ýòîì ïðîöåññå ÿâëÿåòñÿ ó÷åíèå Èèñóñà Õðèñòà. Äëÿ âûïîëíåíèÿ öåëåé, ñòîÿùèõ ïåðåä öåíòðîì, èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ìåòîäû: • Èçó÷åíèå Áèáëèè • Ìîëèòâà • Èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. • Ðåàáèëèòàöèîííûé Öåíòð îáúåäèíÿåò â ñâîåì ïîäõîäå äâå êîíöåïöèè õèìè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Ìû âûáèðàåì èìåííî ýòîò ïîäõîä ïîòîìó, ÷òî íå èìååò çíà÷åíèÿ, áîëåí ÷åëîâåê èëè ÷òî-òî â íåì ñàìîì íå ïîçâîëÿåò åìó ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Â ëþáîì ñëó÷àå åìó íóæíà ïîìîùü, îïîðà, êîòîðîé íåò â íåì ñàìîì. È â êà÷åñòâå òàêîé ïîìîùè ìû ïðåäëàãàåì åìó âåðó â Áîãà. ×òîáû ïðèâåñòè ÷åëîâåêà ê âåðå â Áîãà, íàó÷èòü åãî æèòü ïî äóõîâíûì ïðèíöèïàì, â Öåíòðå ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè, áåñåäû íà äóõîâíûå òåìû, åæåäíåâíûå ìîëèòâû è âîñêðåñíûå áîãîñëóæåíèÿ. Äëÿ õðèñòèàíñêîãî âîñïèòàíèÿ ðåàáèëèòàíòîâ ðåáöåíòð âåä¸ò òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ öåðêâÿìè è ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè. Â Öåíòðå ñóùåñòâóþò ïðàâèëà âíóòðåííåãî ðàñïîðÿäêà è ïðîæèâàíèÿ, äåéñòâóþùèå èñêëþ÷èòåëüíî â ïåðèîä ðåàáèëèòàöèè, ó÷èòûâàþùèå ñïåöèôèêó è îïûò ðàáîòû, à òàêæå îñíîâíóþ öåëü ðåàáèëèòàöèè – ðàäèêàëüíîå èçìåíåíèå îáðàçà æèçíè îáðàòèâøåãîñÿ çà ïîìîùüþ. Íàõîäÿñü â Öåíòðå ðåàáèëèòàíò íå äîëæåí: 1. Êóðèòü 2. Ïðèíèìàòü íàðêîòèêè 3. Óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü 4. Âñòóïàòü â ëþáûå èíòèìíûå îòíîøåíèÿ 5. Ïðèìåíÿòü ëþáûå ôîðìû ìîðàëüíîãî è ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ 6. Íåöåíçóðíî âûðàæàòüñÿ 7. Âîðîâàòü 8. Ëãàòü

9. Âûõîäèòü çà òåððèòîðèþ Öåíòðà 10. Íàðóøàòü ðàñïîðÿäîê äíÿ Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîáëåìà íàðêîìàíèè ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå îñòðîé. Óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ëþäåé ïîïàâøèõ â ñåòè íàðêîìàíèè. Â öåíòðå ñòàëî íåäîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ æåëàþùèõ îñâîáîäèòüñÿ îò çàâèñèìîñòè. Áîã ðàñøèðÿåò íàøè âîçìîæíîñòè: ìû ñìîãëè ïðèîáðåñòè ïîëóñãîðåâøèé äîì íåäàëåêî îò öåíòðà. Áëàãîäàðÿ îòçûâ÷èâîñòè ìíîãèõ ëþäåé, êîòîðûå â òå÷åíèå ãîäà æåðòâîâàëè ñâîèì âðåìåíåì è ôèíàíñàìè, ìû ñìîãëè çàâåðøèòü êàïèòàëüíûé ðåìîíò äîìà. Ñ ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ñëóæèòåëÿ ðåàáèëèòàöèîííîãî öåíòðà çàñåëèëèñü â ýòîò äîì è â öåíòðå îñâîáîäèëîñü 3 äîïîëíèòåëüíûå êîìíàòû, ÷òî äàëî âîçìîæíîñòü óâåëè÷åíèòü êîëëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ, æåëàþùèõ ïðîéòè ïðîãðàììó ðåàáèëèòàöèè. Â 2013 ãîäó ïðè ïîääåðæêè öåðêâè “Âèôàíèÿ” ê óæå ñóùåñòâóþùåìó äîìó öåíòðà áûëî ïðèñòðîåíî åù¸ äâóõýòàæíîå çäàíèå, ãäå ðàçìåñòèëèñü ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ è òðè êîìíàòû. Â ýòîì æå ãîäó ìû ïðèîáðåëè çäàíèå â ãîðàõ, â êîòîðîì ðàçìåñòèëñÿ æåíñêèé ðåáöåíð. Ìû áëàãîäàðíû âñåì, êòî ó÷àñòâóåò â ïîìîùè ñïàñåíèÿ çàáëóäùèõ äóø. Åñëè è Âû æåëàåòå ñòàòü ó÷àñòíèêàìè â ñïàñåíèè ðåáÿò è äåâ÷àò, êîòîðûå îñòóïèëèñü â ñâîåé æèçíè, íî õîòÿò èñïðàâèòüñÿ, ìû áóäåì ðàäû ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Âàìè. Ìû ãîòîâû ïðîâîäèòü ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ â âàøèõ öåðêâÿõ è ñåìüÿõ. È ìû ïðèìåì ëþáóþ ïîìîùü îò Âàñ äëÿ ðàçâèòèÿ íàøåãî ñëóæåíèÿ. Ãëàâíûé ëîçóíã ðåàáèëèòàöèè â íàøåì öåíòðå: “Íàðêîìàíèÿ íå ïðèãîâîð, òû ìîæåøü áûòü ñâîáîäåí!” Ëþäè, ïîïàâøèå â ñåòè íàðêîìàíèè, íå ïîòåðÿíû äëÿ îáùåñòâà! Ìû ìîæåì èì ïîìî÷ü âîçâðàòèòüñÿ ê æèçíè. Ìû íå ìîæåì ïðîõîäèòü ìèìî, âèäÿ, êàê óìèðàþò äåòè, ðóøàòñÿ ñåìüè, ïëà÷óò ìàòåðè è òîðæåñòâóåò ñìåðòü.” Children Of The Streets 9286, San Benito Avenue, Gerber, CA 96035 ________________________________________________ Tel: (530) 526-8840 Tel: (530) 727-7384 www.childrenofthestreets.org ß ïðåêëîíÿþñü ïåðåä ëþäüìè, êîòîðûå æåðòâóþò íå òîëüêî ñâîèìè äåíüãàìè, íî è ñâîåé æèçíüþ, ÷òîáû ïîìî÷ü áîëüíûì äåòÿì. Ëþáà Äæóåë Áðîêåð ïî Íåäâèæèìîñòè Çâîíèòå íà ìîé ñîòîâûé, åñëè õîòèòå ïðîäàòü èëè êóïèòü äîì! (916) 878-0404

Sacramento Weekly

October, 3 2014

Þìîð Ó ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ âåðà â ñâåòëîå áóäóùåå íåçàìåòíî ïåðåðîñëà â âåðó ôåäåðàëüíûì êàíàëàì.

- À äàëüøå??? - À äàëüøå âñ¸ - âèëêà èç ðîçåòêè âûëåòàåò.

Ñàìîå ãëàâíîå - íå ïëîòü è íå äóøà. Ñàìîå ãëàâíîå - ýòî äåíüãè. Íó, ïîäóìàé ñàì, êîìó òû íóæåí, åñëè òû õîðîøèé, äîáðûé è âåñ¸ëûé áîìæ?

Ñåêñóàëüíûé ìàíüÿê ñèëüíî ïîêðàñíåë ïîñëå ôðàçû: “È ýòî âñå?!”

Íå ìîæåòå íàéòè êî ìíå ïîäõîä? Òîãäà ëó÷øå îáõîäèòå ìåíÿ ñòîðîíîé!.. - Òû ñòàë ñîâñåì ÷åðñòâûé, êàê ñóõàðü. Óéäó ÿ îò òåáÿ. - À êåì ÿ åùå ìîã ñòàòü, - óäèâëÿëñÿ Êîëîáîê. À ñ ìîåãî äèâàíà îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíûé âèä íà ñìàðòôîí. Êîãäà âñ¸ õîðîøî - ýòî õîðîøî. À êîãäà âñ¸ ïëîõî - ýòî íåïðàâäà. Çíàíèå - ñòðàøíàÿ ñèëà â ðóêàõ òåõ, êòî íå ïîíèìàåò. Ýòî õîðîøî, êîãäà æèçíü ïðîõîäèò ìèìî. Ïëîõî, êîãäà ïðîëåòàåò. Ñâîáîäà âûáîðà íå ãàðàíòèðóåò ïîëó÷åíèå æåëàåìîãî, à ïðè åãî ïîëó÷åíèè íå äà¸ò ãàðàíòèè íà êà÷åñòâî, ñðîê ãîäíîñòè è îáìåíà. - Âû ñëûøàëè? Õîäîðêîâñêèé îïÿòü õî÷åò ñòàòü ïðåçèäåíòîì! - À îí ÷òî, ðàçâå óæå èì áûë? - Íåò. íî óæå îäèí ðàç õîòåë... Íåäàâíî ïîçíàêîìèëñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé. Ïðèãëàñèë å¸ çàéòè êî ìíå â ãîñòè. Íó, è êàê ãîñòåïðèèìíûé õîçÿèí ñêàçàë: - ×óâñòâóé ñåáÿ êàê äîìà. Òîãäà îíà ïðîøëà â ãîñòèíóþ, ñåëà íà äèâàí, çàêèíóëà íîãè íà æóðíàëüíûé ñòîëèê è âàæíûì ãîëîñîì îáúÿâèëà: - Íå ìåøàëî áû çäåñü îáîè ïåðåêëåèòü... ×åðåç ìåñÿö ïåðåêëåèëè... 1 ñåíòÿáðÿ òûñÿ÷è ðîññèéñêèõ øêîë ãîñòåïðèèìíî îòêðûëè êîøåëüêè ðîäèòåëåé ó÷àùèõñÿ. Ãðóïïà îïûòíûõ àðõåîëîãîâ âî âðåìÿ ðàñêîïîê íàøëà ãðóïïó íåîïûòíûõ. Àíàòîëèé ×óáàéñ ïðåäñòàâèë î÷åðåäíîé øåäåâð îò Ðîñíàíî - ïåðâûé ðîññèéñêèé ýëåêòðîìîáèëü, íà ðàçðàáîòêó êîòîðîãî ïîòðà÷åíî âñåãî îôèãèëüîí ðóáëåé. - Àâòîìîáèëü ïðîåçæàåò 100 ìåòðîâ âñåãî çà 3 ñåêóíäû!

Åñëè òû êîãî-òî äåéñòâèòåëüíî ëþáèøü… äàé åìó ïîñïàòü! Ìîé áðàòèê ñêàçàë, ÷òî áîèòñÿ ñïàòü îäèí. ß óòåøèë åãî òåì, ÷òî îí íå îäèíîê - âåäü ïîä åãî êðîâàòüþ æèâ¸ò ìîíñòð, à â øêàôó - áàáàéêà. Íà ñàìîì äåëå â îòíîøåíèÿõ ñ äåòüìè âñ¸ íå òàê ñëîæíî - õîòèòå õîðîøèõ äåòåé, áóäüòå õîðîøèìè ðîäèòåëÿìè. ×òî æå ìû âñ¸ îáî ìíå, äà îáî ìíå? Äàâàéòå î âàñ? Êàê ÿ âàì? Âñþ æèçíü èñêàë ëþäåé, ïîõîæèõ íà ìåíÿ, à íåäàâíî òàêè âñòðåòèë è ïîñìîòðåë íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû. Òåïåðü ó ìåíÿ íîâàÿ öåëü â æèçíè: ïåðåñòàòü áûòü íàäóòûì èäèîòîì ñ êó÷åé íè íà ÷åì íå îñíîâàííûõ ïðåòåíçèé. Îïûòíûé ãàèøíèê ìîæåò ñêàçàòü ñëîâî «Óâàæàåìûé» ïÿòüþ ðàçíûìè èíòîíàöèÿìè. Ñòðîþ ðîæè ïåðåä çåðêàëîì è ïëàíû íà áóäóùåå, è äàæå íå çíàþ, ÷òî ñìåøíåå ïîëó÷àåòñÿ. Æåíñêèé êðèçèñ - ýòî êîãäà æåíùèíîé ñåáÿ íàçûâàòü åù¸ íå õî÷åòñÿ, à äåâóøêîé - óæå ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ. Åñëè ïðîâåñòè îïðîñ “Íàäî ëè â Ðîññèè çàïðåòèòü èíîñòðàííûå ðåëèãèè?” 87% îòâåòÿò “äà!”. È âñå òîãäà, ïðîùàé, Èèñóñ. áû õîòåë âûèãðàòü ãëàâíûé ïðèç â ëîòåðåþ. Òîãäà áû ÿ òî÷íî óçíàë, ñêîëüêî ó ìåíÿ âñåãî ðîäñòâåííèêîâ. Äà, ðóáëü ïàäàåò, íî, â îòëè÷èå îò ãðèâíû, ïàäàåò ñ ãîðäîñòüþ! Ä. Ìåäâåäåâ ß ìîëîä è íàèâåí, ïîýòîìó ïîñëå îêîí÷àíèÿ âóçà ìåíÿ æä¸ò ðàáîòà ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ïîíÿë, ÷òî ñëèøêîì óâëåêàþñü êîìïüþòåðíûìè èãðàìè, êîãäà íà âîïðîñ: “Êàê äåòè?”, îòâåòèë, ÷òî ïðîõîäÿò øêîëó, ñûí íà âòîðîì, à äî÷ü óæå íà ïÿòîì óðîâíå. Æóðíàëèñòû ñïðîñèëè Ôàáèî Êàïåëëî: - Â ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó åñòü òåõíàðè? - Íåò, îäíè ãóìàíèòàðèè.

¹ 37

October, 3 2014

«Бог Один или Един» Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîÿñíÿë âàæíîñòü ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê îò ïðåäâå÷íîñòè â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ (1Êîë.1:15) Òâîðöà, òàê è âî Âñåëåííîé â äóõîâíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè (Åâ. 1:5; 5:5-6), è íà çåìëå (Ëóê. 1:27-37). À òàêæå, ïðîäîëæàåò çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ îøèáî÷íûìè ó÷åíèÿìè «Ñâèäåòåëåé Èåãîâû». Âñå ïðåäûäóùèå ñòàòüè îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisljizni.com. Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Ãëàâíûé ïàðàäîêñ æèçíè: âñå ëþäè çíàþò, êàê ðîäèëèñü, íî ìàëî êòî çíàåò - çà÷åì. Èç êîíòåêñòà, îò Ìàòôåÿ 25:31-46, ìîæíî ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûâîä, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î ñîáûòèÿõ ïîñëå áèòâû Àðìàãåääîí, êàê ñóä íà çåìëå íàä îñòàâøèìè æèâûìè íàðîäàìè, ïåðåä íàñòóïëåíèåì òûñÿ÷èëåòíåãî öàðñòâà. Âòîðîé ñóä áóäåò ïðîèñõîäèòü êàê îêîí÷àòåëüíûé, ïîñëå òûñÿ÷èëåòíåãî Öàðñòâà íà çåìëå è ïðîèçîøåäøåãî ñîáûòèÿ, êîãäà îãîíü ñîéä¸ò ñ íåáà îò Áîãà (Îòêð. 20:7-10), ãäå áóäóò ñóäèòñÿ, êàê æèâûå, òàê è ì¸ðòâûå (Îòê.20:11-15). Íåîáõîäèìî åù¸ ðàç ïîâòîðèòü, ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ. Ïåðâûé ñóä ïðîèñõîäèò ïîñëå áèòâû Àðìàãåääîí ïåðåä óñòàíîâëåíèåì òûñÿ÷èëåòíåãî Öàðñòâà íà çåìëå, êàê ñóä íàä îñòàâøèìè æèâûìè ëþäüìè, Öåðêîâü â ÷èñëå ñóäåé («Ðàçâå íå çíàåòå, ÷òî ñâÿòûå áóäóò ñóäèòü ìèð?» (1Êîð.6:2)) ñî Õðèñòîì (Îòê.20:4-5). Ïîëíîìî÷èÿ ñóäèòü- áóäåò äàíî Èèñóñó Õðèñòó è Öåðêâè (ñâÿòûì ëþäÿì), òàêæå è âî âòîðîå âîñêðåñåíèå, êàê ñóä ó áåëîãî ïðåñòîëà, êîòîðûé ïðîèçîéä¸ò êàê îêîí÷àòåëüíûé. «Îòâåðãàþùèé Ìåíÿ è íå ïðèíèìàþùèé ñëîâ Ìîèõ èìååò ñóäüþ ñåáå: ñëîâî, êîòîðîå ß ãîâîðèë, îíî áóäåò ñóäèòü åãî â ïîñëåäíèé äåíü» (Èí. 12:48). Ñàì Õðèñòîñ, îòîæäåñòâëÿåò Ñëîâî Áîæüå (Îòêð. 19:13). Òîåñòü, åñëè ÷åëîâåê íå ïðèíÿë ñëîâî Èèñóñà Õðèñòà âåñòè î ñïàñåíèè, òî Îíî (Ñëîâî) áóäåò ñóäèòü åãî â ïîñëåäíèé äåíü. Ïîñëåäíèì äíåì äëÿ ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ äåíü ñóäà ó áåëîãî ïðåñòîëà (Îòêð. 20:11-15). Ïðàâî ñóäèòü íå òîëüêî ìèðñêèõ ëþäåé, íî è áûâøèõ õðèñòèàí, ïðèíÿâøèõ Èèñóñà Õðèñòà â ñâîþ æèçíü, íî

ïîòîì îòïàâøèõ (Åâ.6:4-6), áóäåò èìåòü Ñàì Õðèñòîñ, îòîæäåñòâëÿþùèé Ñëîâî Áîæüå, è öåðêîâü: «...Îí [Èèñóñ Õðèñòîñ] áûë îáëå÷åí â îäåæäó, îáàãðåííóþ êðîâèþ Èìÿ Åìó: Ñëîâî Áîæèå» (Îòêð. 19:13); «Ðàçâå íå çíàåòå, ÷òî ñâÿòûå áóäóò ñóäèòü ìèð? («ñóäüè ñåëè, è ðàñêðûëèñü êíèãè» (Äàí. 7:9-14) ). Åñëè æå âàìè áóäåò ñóäèì ìèð, òî íåóæåëè âû íåäîñòîéíû ñóäèòü ìàëîâàæíûå äåëà? Ðàçâå íå çíàåòå, ÷òî ìû áóäåì ñóäèòü àíãåëîâ, íå òåì ëè áîëåå äåëà æèòåéñêèå? (1Êîð. 6:2-3). Ïðèíöèï ñóäà íàä äîìîì Áîæüèì (íàä âåðóþùèìè ëþäüìè â Èèñóñà Õðèñòà) ïðè çåìíîé æèçíè («Ãîñïîäü áóäåò ñóäèòü íàðîä Ñâîé» (Åâð. 10:30)), òàêæå áóäåò ïðèìåíåí è ïðè îêîí÷àòåëüíîì ñóäå ïðåä áåëûì ïðåñòîëîì (Îòêð. 20:11-12). Îêîí÷àòåëüíûé ñóä íàä áûâøèìè õðèñòèàíàìè áóäåò ïðîèñõîäèòü íå ïî ðàñêðûòîé êíèãå æèçíè, à ïî êíèãàì, êîòîðûå ïàðàëëåëüíî áóäóò ðàñêðûòû âìåñòå ñ íåþ, è êàæäûé áóäåò ñóäèì ñîîáðàçíî äåëàì ñâîèì (ì¸ðòâûì äëÿ Áîãà, òàê êàê èñòèííûé âåðóþùèé íà ñóä íå ïðèõîäèò) (Îòêð. 20:12). «ñóäüè ñåëè, è ðàñêðûëèñü êíèãè» (Äàí. 7:9-14). Òàêèå áûâøèå âåðóþùèå, ê ñîæàëåíèþ åù¸ â çåìíîé æèçíè áûëè Áîãîì óæå èçãëàæåíû (âû÷åðêíóòû) èç êíèãè æèçíè (Îòê.3:4-6). Ïî ýòîé âåñêîé ïðè÷èíå, èõ äóøè õðàíèëèñü äî ñóäà. Òàêèì îòïàâøèì õðèñòèàíàì óæå ñïàñåíèÿ íåò, òàê êàê èõ ì¸ðòâûå äåëà çàïèñàííûå â êíèãàõ, èõ æå è îñóäÿò. Ïîýòîìó, êîãäà ðå÷ü èä¸ò êàê îá îêîí÷àòåëüíîì ñóäå, ïðîèñõîäÿùåì ó áåëîãî ïðåñòîëà, òî òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðàâèëüíàÿ, ïîòîìó ÷òî îòâåò äà¸ò 5 ñòèõ äâàäöàòîé ãëàâû Îòêðîâåíèÿ «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè». Âîçíèêàåò âîïðîñ, à êîãäà îíè îæèâóò? Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òåëà óìåðøèõ, êîòîðûå íå îæèëè â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6), ðåàëüíî â áóêâàëüíîì ñìûñëå îæèâóò ïîñëå òûñÿ÷èëåòíåãî öàðñòâà âî âòîðîå âîñêðåñåíèå, ãäå äàííîå ñîáûòèå áóäåò èìåíîâàòñÿ êàê îêîí÷àòåëüíûé ñóä ó áåëîãî ïðåñòîëà (Îòê.20:11-15). Òàêîå ñîáûòèå ïî Ïèñàíèþ, ïîñëå Èîàííîâà îòñ÷¸òà (Îòê.20:5-6), ìîæíî èìåíîâàòü âòîðûì âîñêðåñåíèåì è ïåðåõîäîì â æèçíü âå÷íóþ äëÿ òåõ, êòî â êíèãå æèçíè. «È èçûäóò òâîðèâøèå äîáðî â âîñêðåñåíèå æèçíè (îáðàòèòå âíèìàíèå «...â âîñêðåñåíèå æèçíè...», ïîëó÷èâ â íàñëåäñòâî íîâóþ çåìëþ (Îòê.21:1)). Åñëè, àï.Èîàíí ãîâîðèò î ïåðâîì âîñêðåñåíèè òåëà (Îòê.20:5-6), òîãäà íå áóäåò îøèáêîé, òàêîå âîñêðåñåíèå ïîñëå òûñÿ÷à ëåò íàçâàòü âòîðûì ïî ñ÷¸òó (Îòê.20:11-15), ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ. Èñõîäÿ èç âûøåèçëîæåííîãî, íåîáõîäèìî ïîÿñíèòü, à ÷òî ïðîèñõîäèò ïðè ñìåðòè òåëà ñ õðèñòèàíàìè? ×àñòî,

ëþäè èç îáùèíû «Ñâèäåòåëåé Èåãîâû» õîòÿò óçíàòü, êàê Íîâûé Çàâåò òîëêóåò âîïðîñ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðè ñìåðòè òåëà ñ õðèñòèàíàìè. Èç Ïèñàíèÿ íàõîäèì êàêáû íå÷òî íåóäîáîâðàçóìèòåëüíîå, ÷òî ïðè ñìåðòè ôèçè÷åñêîãî òåëà â çåìíîé æèçíè, äóõ è äóøà (1Ôåññ.5:23; Åâ.4:12;1Êîð.6:20) èñòèííûõ õðèñòèàí, íåçàâèñèìî îò ïîëà (ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà), êîòîðûå íå çàñòàëè ïðèøåñòâèå Èèñóñà, âûéäÿ èç òåëà äîëæíû ìîìåíòàëüíî ïðîéòè ñóäèëèùå Õðèñòîâî. «Èáî âñåì íàì äîëæíî ÿâèòüñÿ ïðåä ñóäèëèùå Õðèñòîâî, ÷òîáû êàæäîìó ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâåííî òîìó, ÷òî îí äåëàë, æèâÿ â òåëå, äîáðîå èëè õóäîå» (2Êîð.5:10). Òî äóøà è äóõ, õðèñòèàí ïîáåäèòåëåé (Îòê.3:12), ïðîøåäøèõ ÷åðåç ñóäèëèùå Õðèñòîâî (2Êîð.5:10), ñòàíîâÿòñÿ êàê åäèííûé óæå ñîâåðøåííûé äóõ «...è ê äóõàì ïðàâåäíèêîâ äîñòèãøèõ ñîâåðøåíñòâà...» (Åâ.12:23), îáëà÷¸ííûå â îñîáóþ îäåæäó «...â âèññîí ÷èñòûé è ñâåòëûé; âèññîí æå åñòü ïðàâåäíîñòü ñâÿòûõ» (Îòê.19:8). Ïî òàêîìó âíóòðåííåìó ïîêàçàòåëþ áåëîé îäåæäû (Îòê.3:5) èñòèííûå õðèñòèàíå ÿâëÿþòñÿ äîñòîéíûìè, ÷òîáû Àíãåë ñîïðîâîäèë äóøó âîéòè â íåáåñíûé ãîðîä Èåðóñàëèì (Åâ.12:22-23). Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé, äëÿ ÷èòàòåëÿ ñòàëî ÿñíûì, ÷òî â íà÷àëå öåðêîâü (êàê ñâÿòîé íàðîä) ïðèãîòîâèëà ñåáÿ ê áðàêó (Îòêð. 19:6-9), åù¸ áóäó÷è íàõîäÿñü íà çåìëå, ïðîÿâèâ ñâîþ âåðíîñòü è ãîòîâíîñòü, îäåâøèñü (ïåðåí.ñìûñë) «...â âèññîí ÷èñòûé è ñâåòëûé; âèññîí æå åñòü ïðàâåäíîñòü ñâÿòûõ» (Îòê.19:8). «... áëàæåí áîäðñòâóþùèé è õðàíÿùèé îäåæäó ñâîþ (ïåðåí. ñìûñë, âíóòðåííåé äóõîâíîé áåëîé (Îòê.3:5) îäåæäû, êàê âíóòðåííèé (Åô.3:16; Ðèì.7:22-25) - íîâûé ÷åëîâåê (Åô.4:22-25; Êîë.3:10)), ÷òîáû íå õîäèòü åìó íàãèì è ÷òîáû íå óâèäåëè ñðàìîòû åãî (Îòê.16:15). «Âîçðàäóåìñÿ è âîçâåñåëèìñÿ è âîçäàäèì Åìó ñëàâó; èáî íàñòóïèë áðàê Àãíöà (íàñòóïèë áðàê - âûðàæàåò ñìûñë îæèäàåìîé âñòðå÷è õðèñòèàí ñî Õðèñòîì, åù¸ íàõîäÿùèõñÿ íà çåìëå, êîòîðûå ãîòîâû ê ýòîé âñòðå÷å), è æåíà (íåâåñòà-öåðêîâü èç æèâûõ õðèñòèàí, ñäàâ çåìíîé ýêçàìåí íà âåðíîñòü Èèñóñó Õðèñòó â æåðòâåííîé ê Íåìó (Æåíèõó) ëþáâè, òî äîêàçàâ íîâóþ çàïîâåäü ëþáâè íà äåëå (Èîàíí.13:34-35; 15:9-17), îáðåòàåò ñòàòóñ æåíû (Îòê.19:7)) Åãî (öåðêîâü) ïðèãîòîâèëà ñåáÿ (Ïðèò÷à î äåñÿòè äåâàõ (Ìàòô.25:113)). È äàíî áûëî (äàíî áûëî âðåìÿ, òàê êàê Èèñóñ ïî ìèëîñòè Ñâîåé äà¸ò ìîìåíò êàæäîìó ñâîåìó ðåá¸íêó î÷èñòèòüñÿ è ïðèãîòîâèòüñÿ ê âñòðå÷å ) åé (öåðêâè è êàæäîìó â îòäåëüíîñòè) îáëå÷üñÿ â âèññîí ÷èñòûé è ñâåòëûé (ñâÿùåííè÷åñêàÿ âíåøíÿÿ îäåæäà, ñèìâîëèçèðóþùàÿ ÷èñòîòó è ìîòèâàöèþ âíóòðåíèõ

ïîìûñëîâ, à òàêæå ÷óâñòâ (Ôèë. 1:9-11;2:5) ); âèññîí æå åñòü ïðàâåäíîñòü ñâÿòûõ (ïîä îäåæäîé áåëîé (Îòê.3:5) êàê âèññîí - ïîäðàçóìåâàåòñÿ â ïåðåíîñíîì ñìûñëå âíóòðåííèé (Åô.3:16; Ðèì.7:22-25)- íîâûé ÷åëîâåê (Åô.4:22-25; Êîë.3:10), ñôîðìèðîâàííûé ïî äóõó Íîâîçàâåòíîãî ó÷åíèÿ, íå ñî ñâîåé ñàìîïðàâåäíîñòüþ è ñàìîñâÿòîñòüþ, à ñ ïðàâåäíîñòüþ êîòîðàÿ ÷åðåç âåðó âî Èèñóñà Õðèñòà (Ôèë.3:9) îò Áîãà, â êîì äóøà (ñîçíàíèå) êàê ëè÷íîñòü (Ïñ. 102:1-2) äîëæíà ïðåáûâàòü, ÷òîáû â ìîìåíò âîçíåñåíèÿ îò çåìëè äîñòîéíî ïðåäñòàòü â äåíü ïðèøåñòâèÿ Ãîñïîäà, ñîåäèíèâøèñü ñ Íèì â âîçäóõå (1Ôåññ. 4:16-17), ) » (Îòêð. 19:7-8). À, ïðè ïåðâîì âîñêðåñåíèè ñëàâíîãî òåëà (Îòê.20:5-6), äóøà â ãàðìîíèè ñ äóõîì, êàê óæå ñîâåðøåííûé äóõ «...è ê äóõàì ïðàâåäíèêîâ äîñòèãøèõ ñîâåðøåíñòâà...» (Åâ.12:23), âûéäÿ èç íåáåñíîãî ãîðîäà Èåðóñàëèìà (Åâ.12:22-23) â îäèí ìèã âîéäóò â âîñêðåñøåå ñëàâíîå òåëî (1Ôåñ.4:16-18). È êàê îäíî öåëîå (äóõ, äóøà, òåëî) ïîäíèìóòñÿ íà îáëàêå âìåñòå ñ îñòàâøèìè â æèâûõ õðèñòèàíàìè íà ñðåòåíèå (âîñîåäèíåíèå) â âîçäóõå ñ Èèñóñîì Õðèñòîì (1Ôåñ.4:16-18). Íî, ÷àñòî ìíîãèå õðèñòèàíå, ïðîòèâÿòñÿ ïðèçíàòü òàêîå òîëêîâàíèå. Âíèêíóâ â âûøåèçëîæåííîå, ïðèõîäèò ÿñíîå ïîíèìàíèå, öåðêîâü ýòî åäèíûé æèâîé îðãàíèçì òåëî Èèñóñà Õðèñòà. Ïî ëîãèêå Åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ â ïåðåíîñíîì ñìûñëå íå ìîæåò íîãà èëè ðóêà èëè ãîëîâà áûòü â îòäåëüíîñòè äðóã îò äðóãà ïðè âîçíåñåíèè, òàê êàê àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðèò, ÷òî âñå ìû ÷ëåíû îäíîãî òåëà «Òåëî æå íå èç îäíîãî ÷ëåíà, íî èç ìíîãèõ» (1Êîð.12:14). Íà îñíîâàíèè òàêîãî àðãóìåíòà, öåðêîâü êàê ñîáðàíèå ñâÿòîãî íàðîäà, êàê òåëà îæèâøèå èç ì¸ðòâûõ, òàê è îñòàâøèåñÿ â æèâûõ õðèñòèàíå âñòðåòÿòñÿ â âîçäóõå ñî Õðèñòîì (1Ôåñ.4:16-18). Íî, ìíîãèå õðèñòèàíå óòâåðæäàþò, ÷òî äóõ è äóøà èñòèííûõ âåðóþùèõ, âûéäóò èç Íåáåñíîãî ãîðîäà Èåðóñàëèìà âìåñòå ñî Õðèñòîì, êîãäà ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èõ âîñêðåñøåå òåëî, ïîäíÿâøèñü ñîåäåíèòñÿ ñ èõ äóõîì è äóøîé â âîçäóõå. Íî, òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ÿâëÿåòñÿ îøèáî÷íûì ïîíèìàíèåì. ×àñòî, äàæå è ìíîãèì âåðóþùèì õðèñòèàíàì, íåïîíÿòíî, åñëè ÷åëîâåê ôèçè÷åñêè óìåð íà çåìëå, à äóøà è äóõ áîäðñòâóþùåãî õðèñòèàíèíà, êàê åäèíûé ñîâåðøåííûé äóõ (Åâð. 12:22-23), åñëè âûéäÿ èç òåëà, âîøëè â Íåáåñíûé ãîðîä Èåðóñàëèì (Åâð. 12:22-23), è ïîñåëèëèñü â áîæüèõ îáèòåëÿõ íåáåñíîãî ãîðîäà Èåðóñàëèìà (Èîàíí.14:2-4), ñòàâ Åãî íåáîæèòåëÿìè, òîãäà êàêîé ñìûñë âíîâü âîçâðàùàòüñÿ íà çåìëþ â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6) çà ñâîèì íîâûì òåëîì? Ïðîäîë. ñëåäóåò.

Sacramento Weekly

October, 3 2014

Fast Car, Reckless Arrest

I remember my first high-status car. I thought it would get me girls, but it didn’t. What it did get me was arrested. I received my first moving violation and trip to the L.A. County Jail driving that car at 105 miles per hour on Interstate 5 in California in a 70 mile per hour zone on the mountain pass known as the “Grapevine” that divides Bakersfield from the Greater Los Angeles area. “Can they really arrest you for driving too fast!?” I asked as the cop was slapping handcuffs on me. It was circa 1979, and I owned a bitchin’ 1979 Chevrolet Camaro. I was very proud indeed of that car and its power. I dreamed that I would drive to the great nightclubs and discotheques in West Hollywood and meet a beautiful girl and find romance. One evening, I was on my way to fun and adventure in tinseltown – Hollywood. I found the adventure and the cops found the fun. I didn’t realize that the California Highway Patrol used aircraft to catch speeding motorists until I was unceremoniously arrested after being pulled over for reckless driving. I was taken to the Newhall office of

the California Highway Patrol where I was cited and released and told to return a couple of weeks later. I returned to court, and like an idiot, I represented myself, so I had a fool for a client. My lawyer advised me to plead guilty to reckless driving on the first court date and was ordered to enjoy the luxury and the services of the LA County Jail for three days. I returned to Newhall in 1979 and was put into a holding cell where I was transported on a huge black and white Jail Bus that I believe had “Los Angeles County Sheriff” painted on it. It was an extradition bus, which is kind of like the Greyhound of County Jail transportation, and the stops are the holding cells of all the substation holding facilities of all the LA Police Department from the Grapevine through the valley to the Downtown LA County Jail. The bologna sandwiches were terrible but resembled something I had eaten before; they reminded me of the food in the Kern County Jail. In the LA County Main Jail, I remembered that the jail cells were several tiers (jail floors are called tiers) tall. The jail was so big they used an escalator to transfer us from our jail cells to the chow hall where we had five minutes to eat. When you walked down the hall to chow, you were required to keep one hand in your pocket and the opposite shoulder on the wall as you traveled down the hall, or you would catch a beating. The jail is so big it literally took three days to book me into the jail. They take you into a room with glass walls where you were required to be frisked and stripsearched, and you were given a cursory medical exam that included a genital exam, an x ray, a blood test, and a spray down of bug spray for lice. One guy shook his penis at the doctor who simply told the jailers “I don’t like this guy,” so they put him in the dragqueen tank in the jail. As soon as your batch left the tank, a crew of trustees would squeegee the glass with bleach and a new batch would come in. The booking process was endless and lasted around the clock. You were booked, photographed, and issued a mattress and LA County designer clothing to wear during your stay. At night you could hear screaming, moaning, pleading, and fighting. How I left that jail with my virginity I will never know, but I did. I don’t know about you, but since then, I always tried to keep it under 80 MPH in California after my visit to LA County Jail. If your hot car has gotten you into jail, or you’re in

for something a lot more serious. don’t do what I did and represent yourself! Check out more information on the San Francisco Criminal Defense web site. Call Tim Pori at 415 495-4800 and talk to a specialist in criminal defense. Juliet Romanishin

Surgical Sales Representative Innovative Orthopedic Solutions LLC c 916-871-5908 f 916-848-3334 JulietRomanishin@yahoo.com

Bridal Open House

September 28, 2014 Diamond Bridal Gallery had Bridal Open House at Double Tree by Hilton Hotel. You can see our beautiful models that participated at this Show. Bridal Open House is a great way to meet and talk to representatives from the area’s best wedding venues and professionals and start reserving their servic-

es for the coming year. Look over our tips for getting the most out of any bridal show you are able to attend, then grab your fiance or a friend or two and spend a few hours getting to know local vendors and venues and find out what they have to offer to make your wedding unforgettable! DoubleTree by Hilton is known for superior hospitality and extraordinary service. Diamond Bridal Gallery offers these tips for getting

the most out of your bridal show experience: Bring pre-printed labels with your name, address, email, phone number and wedding date Use sheets of labels from the office supply store that you print yourself. Even regular mailing address labels with your name and address are better than nothing. Having labels or a stamp eliminates the need to write this information every time you register with a vendor to win prizes or to receive information. Especially useful for those whose handwriting is “challenging”! Create an email account specifically for wedding related communication Give this email to show vendors instead of your regular email address, then just close it when it’s no longer needed. Bring a friend Your mother, your maid of honor, a bridesmaid or, best of all, your fiance. It’s to your advantage to include him in as much as possible from the beginning.

He’s also perfect for carrying the big load of information and samples you’ll be gathering! Take the time to talk with vendors Don’t be shy! Vendors are there to talk to you! What better way to get a feel for how well they might be able to work with you? You can’t get that from a visit to their website. Even if you don’t end up hiring them, you just might pick up some great ideas that you haven’t thought of. Plus, many vendors offer show specials that will save you money. Photo provided by Williams Videography. www.mywilliamsvideography.com Kseniya Petr. Manager Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www.DiamondBridalGallery.com info@diamondbridalgallery.com

¹ 37

October, 3 2014

“Весёлые старты” Äîðîãèå äðóçüÿ! Ïîãîæèì îñåííèì äíåì 11 îêòÿáðÿ äåòè èç Ñàêðàìåíòî è îêðåñòíîñòåé, âñåãî øåñòü êîìàíä, ñîáåðóòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçûãðàòü êóáîê “Âåñ¸ëûõ ñòàðòîâ”. Ó÷àñòíèêîâ è ãîñòåé îæèäàþò óâëåêàòåëüíûå ñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ ñðåäè ñàìûõ ñèëüíûõ è ëîâêèõ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ. Çàêëþ÷èòåëüíûì è ðåøàþùèì ýòàïîì ýòèõ ñîðåâíîâàíèé ñòàíåò êîìàíäíàÿ ýñòàôåòà. Îöåíèâàòüñÿ áóäåò íå òîëüêî ôèçè÷åñêàÿ ñèëà è âûíîñëèâîñòü, íî è óìåíèå ðàáîòàòü â êîìàíäå. Îñîáåííî âàæíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ÷óâñòâî ëîêòÿ è ïðîÿâèòü ñìåêàëêó.

Â “Âåñ¸ëûõ ñòàðòàõ” ïðèìóò ó÷àñòèå êîìàíäû èç Rodina Elite Gymnastics Academy, Êàäåòñêîé êàçà÷üåé øêîëû, Community Outreach Academy, Øêîëû áîåâîãî êàðàòå Ñòàñà Õîëîäêîâà è ôîíäà “Êðûëüÿ”. Ñïîðòèâíûé ïðàçäíèê îðãàíèçóåò ôîíä “Êðûëüÿ” ñîâìåñòíî ñ Êàçà÷üèì Íàðîäíûì Ñîþçîì ïðè ïîääåðæêå Community Outreach Academy. Ñïîíñîðû ìåðîïðèÿòèÿ - Manzanita Medical Clinic è Paquette Spine Institute. Æäåì âàñ 11 îêòÿáðÿ â 3 ÷àñà äíÿ â Community Outreach Academy ïî àäðåñó: 5640 Dudley Boulevard, McClellan, CA 95652