Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

October, 12 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 38

October, 12 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Регистрация на программу Covered California Óâàæàåìûå ñàêðàìåíò÷àíå, ìû ïóáëèêîâàëè óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ñòàòüè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ñèñòåìîé Covered California èëè, êàê ìû åå çíàåì, Obama Care. Ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ îêíî çàïèñè èëè Open Enrollment â ïðîãðàììó Covered California.

Effective date of the open enrollment for 2019 is October 15 of 2018 till Jan 15 of 2019. Äàòà íà÷àëà ðåãèñòðàöèè íà 2019 ãîä - ñ 15 îêòÿáðÿ 2018 ãîäà ïî 15 ÿíâàðÿ 2019 ãîäà. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

October, 12 2018

¹ 38

Facebook представил свой первый гаджет - Portal для видеозвонков. Но будет ли спрос? Ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook ñîîáùèëà î âûïóñêå ñîáñòâåííîãî âèäåîôîíà Portal, êîòîðûé áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ â äâóõ âåðñèÿõ. Îäíàêî ïðåçåíòàöèÿ ãàäæåòà ïðîøëà íå â ñàìûé óäà÷íûé ìîìåíò: ñîâñåì íåäàâíî êîìïàíèÿ îêàçàëàñü çàìåøàíà â î÷åðåäíîì ñêàíäàëå ñ óòå÷êîé äàííûõ. Êàìåðà Portal ñïîñîáíà àâòîìàòè÷åñêè ìàñøòàáèðîâàòü èçîáðàæåíèå ïîëüçîâàòåëÿ è ñëåäèòü çà íèì ïî ìåðå åãî ïåðåìåùåíèÿ â ïîëå çðåíèÿ óñòðîéñòâà, ÷òî ïðåâîñõîäèò ôóíêöèîíàë íûíåøíèõ ïðèëîæåíèé íà ñìàðòôîíàõ è ïëàíøåòíûõ êîìïüþòåðàõ. Îáå âåðñèè óñòðîéñòâà áóäóò ðàáîòàòü íà áàçå ìåññåíäæåðà “Ôåéñáóêà”, à òàêæå íà íèõ áóäåò ïðåäóñòàíîâëåí ãîëîñîâîé ïîìîùíèê “Àëåêñà” îò êîìïàíèè Amazon. Íî ïîëüçîâàòåëÿì â ïåðâóþ î÷åðåäü âàæíî çíàòü, êàê â Portal ðåàëèçîâàíà çàùèòà èõ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Äðóãîé ïðîèçâîäèòåëü àíàëîãè÷íûõ óñòðîéñòâ äëÿ âèäåîçâîíêîâ çàÿâèë, ÷òî ïðåäñòàâëåííàÿ êîíöåïöèÿ äîáàâèò ê “ïåðåèçáûòêó ãàäæåòîâ”. “Âûáðàí íà óäèâëåíèå íåóäà÷íûé ìîìåíò, ñêàçàë ðåäàêòîð æóðíàëà Wired Äæåðåìè Óàéò. Íîâîñòü î âçëîìå àêêàóíòîâ [“Ôåéñáóêà”] ïîÿâèëàñü çà äåíü äî ïðåäñòàâëåíèÿ ãàäæåòà. Âîïðîñ â òîì, çàõîòÿò ëè ëþäè íàïëåâàòü íà âîïðîñû áåçîïàñíîñòè ðàäè î÷åíü óäîáíîãî óñòðîéñòâà”. Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Ýíäðþ Áîñóîðò,

äðóãèå ïîäîáíûå óñòðîéñòâà. “ äàííûé ìîìåíò ó ìåíÿ åñòü ñîìíåíèÿ î òîì, íóæåí ëè ïîòðåáèòåëÿì î÷åðåäíîé ýêðàí â äîìå”, ðàññêàçàë Ïàòðèê Ñïåíñ â èíòåðâüþ Áè-áè-ñè.

îòâå÷àþùèé çà çàïóñê Portal, ñêàçàë, ÷òî â Facebook çíàþò î áåñïîêîéñòâå ïîëüçîâàòåëåé. “Ìû ïîíèìàåì, ÷òî óñòàíîâêà ìèêðîôîíà è êàìåðû â ñîáñòâåííîì äîìå - ýòî ôàêòîð, êîòîðûé çàñòàâèò ïîòðåáèòåëÿ òðèæäû çàäóìàòüñÿ, îñîáåííî êîãäà ýòî êàñàåòñÿ íîâîé êàòåãîðèè óñòðîéñòâ äëÿ âèäåîçâîíêîâ, äîñòóï ê êîòîðûì äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ðàíåå íå áûë ÷åì-òî ïðèâû÷íûì. Ïîýòîìó ìû íà÷àëè ðàáîòàòü íàä ïëàíîì çàùèòû ëè÷íîé èíôîðìàöèè ýòîãî ïðîäóêòà íå íåäåëþ íàçàä è äàæå íå ïîëãîäà íàçàä, à äâà ãîäà íàçàä”, - ðàññêàçàë îí â èíòåðâüþ Áè-áè-ñè. Óñòðîéñòâà ïîñòóïÿò â ïðîäàæó â ÑØÀ â íîÿáðå.

Facebook ñîáèðàåòñÿ ïðîäàâàòü èõ è â äðóãèõ ñòðàíàõ, íî î ñðîêàõ ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ. Ãëàâà êîìïàíèè Sonos, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò óïðàâëÿåìûå ãîëîñîì àóäèîêîëîíêè, íàðÿäó ñ äðóãèìè ñêåïòèêàìè çàäàåòñÿ âîïðîñîì î òîì, íàñêîëüêî âîñòðåáîâàííûì îêàæåòñÿ Portal è

Êàê ðàáîòàåò Portal? Ðàäèóñ ðàáîòû ñ îáåèìè âåðñèÿìè Portal - îò 1,5 äî 3 ì. Ýòî äàëüøå, ÷åì â âèäåîçâîíêàõ, êîòîðûå îñóùåñòâëÿþòñÿ ñî ñìàðòôîíîâ è êîìïüþòåðîâ.  äåâàéñû âñòðîåíà êàìåðà ñ ðàçðåøåíèåì 12 ìåãàïèêñåëåé è äîñòàòî÷íî øèðîêèì îáçîðîì - 140 ãðàäóñîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò âñòðîåííîé â óñòðîéñòâå ïðîãðàììå ïðèáëèæàòü èçîáðàæåíèå ïîëüçîâàòåëÿ è ñëåäèòü çà åãî ïåðåäâèæåíèÿìè.  ðåæèìå SmartCamera â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ äðóãèõ ëþäåé â êîìíàòå ãàäæåò àâòîìàòè÷åñêè ðàñøèðèò îáçîð. Íî ó ïîëüçîâàòåëÿ íà äðóãîì êîíöå ðàçãîâîðà áóäåò âîçìîæíîñòü ùåë÷êîì ïàëüöà ïî ýêðàíó âûáðàòü ðåæèì Spotlight è ñôîêóñèðîâàòü èçîáðàæåíèå íà îäíîì ÷åëîâåêå. Íàïðèìåð, òàêèì îáðàçîì áàáóøêà ñìîæåò óäåðæèâàòü êàìåðó íà âíóêå, äàæå åñëè ðàçãîâîð áóäóò âåñòè åãî ðîäèòåëè. Íà èçîáðàæåíèå ìîæíî áóäåò íàëîæèòü ãðàôè÷åñêèå òåõíîëîãèè äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè. Íåêîòîðûå ýôôåêòû ïðèçâàíû ðàññìåøèòü íàïðèìåð, êîãäà ó ñîáåñåäíèêà íà ãîëîâå ïîÿâëÿåòñÿ çàáàâíàÿ øëÿïà. Íî òàêæå ýòó òåõíîëîãèþ ìîãóò, ê

ïðèìåðó, èñïîëüçîâàòü ðîäèòåëè, êîãäà, íàõîäÿñü âäàëåêå, îíè ðàññêàçûâàþò ñêàçêè äåòÿì, ñîïðîâîæäàÿ èõ êàðòèíêàìè. Ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò ïðîèãðûâàòü ïåñíè èç ñåðâèñîâ Spotify èëè Pandora, êîòîðûå áóäóò îäíîâðåìåííî çâó÷àòü íà èõ Portal è íà óñòðîéñòâå ñîáåñåäíèêà, èçáåãàÿ ïðè ýòîì ýôôåêòà ýõà. Ê ðàçãîâîðó ìîæíî áóäåò îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷èòü äî ñåìè äðóãèõ óñòðîéñòâ. Ïðèíèìàòü çâîíêè ìîæíî áóäåò è íà äðóãèõ óñòðîéñòâàõ ñ óñòàíîâëåííûì ìåññåíäæåðîì “Ôåéñáóêà”, íî â ýòîì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ ïîæåðòâîâàòü íåêîòîðûìè ôóíêöèÿìè. Ñàìûé äîðîãîé äåâàéñ Portal+ îáîéäåòñÿ â 349 äîëëàðîâ. Åãî ýêðàí ðàçìåðîì â 15,6 äþéìà (39,6 ñì) è ðàçðåøåíèåì 1080p ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü êàê â ãîðèçîíòàëüíîì, òàê è â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. “Îáëåã÷åííóþ” ìîäåëü óñòðîéñòâà Portal ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè çà 199 äîëëàðîâ. Ó íåå áóäåò ìåíüøèé ïî ðàçìåðó è ðàçðåøåíèþ ýêðàí (10,1 äþéìà è 720ð ñîîòâåòñòâåííî), à òàêæå áîëåå ñëàáûå êîëîíêè. Óñòðîéñòâà ñìîãóò èñïîëüçîâàòü äî ÷åòûðåõ ïîëüçîâàòåëåé. Òàêèì îáðàçîì, ÷ëåíû ñåìüè ñìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñâîèì àêêàóíòàì è èñïîëüçîâàòü ñâîè êîíòàêòû, à òàêæå ñîõðàíÿòü â òàéíå èñòîðèþ âûçîâîâ. Âõîä â ñâîé ïðîôèëü ìîæíî áóäåò çàêðûòü ïàðîëåì.

Подросток из штата South Carolina застрелил Во время операции против секс-торговли в своего кузена за то, что он взял его чипсы штате Michigan нашли 123 пропавших ребенка Æèòåëü Colleton County, South Carolina çàñòðåëèë ñâîåãî äâîþðîäíîãî áðàòà çà òî, ÷òî òîò âçÿë åãî ÷èïñû áåç ñïðîñà. Ñòðåëîê äî ïîñëåäíåãî äîêàçûâàë, ÷òî êóçåí ñàì íàíåñ ñåáå ðàíåíèå, ïîêà ïîñòðàäàâøèé íå ïîïðàâèëñÿ è íå ðàññêàçàë ïîëèöèè ïðàâäó.

Ryan Dean Langdale, 19 ëåò, ïîçâîíèë â îôèñ øåðèôà 29 ñåíòÿáðÿ è ñîîáùèë, ÷òî åãî 17-ëåòíèé äâîþðîäíûé áðàò ñëó÷àéíî âûñòðåëèë â ñåáÿ èç ðóæüÿ, êîãäà ÷èñòèë åãî. Ïîñòðàäàâøèé óñïåë äàòü íåêîòîðûå ïîêàçàíèÿ ïðåæäå, ÷åì åãî çàáðàëè íà ñåðüåçíóþ îïåðàöèþ â Charleston area hospi-

tal, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà ñïàñòè ïàðíþ æèçíü. Êàê ñîîáùèëè ïîçæå îôèöåðû, âåðñèè ïîäðîñòêîâ íå ñîâïàäàëè. Ñïóñòÿ íåäåëþ ïîñëå îïåðàöèè ìàëü÷èê ðàññêàçàë âëàñòÿì, êàê ïîðóãàëñÿ ñ áðàòîì èç-çà ÷èïñîâ. Ryan óãðîæàë ïðèñòðåëèòü åãî çà òî, ÷òî îí âçÿë ïà÷êó «Lays», çàòåì ïðèíåñ ðóæüå è íàæàë íà êóðîê.

19-ëåòíåìó ïðåñòóïíèêó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå, èñïîëüçîâàíèè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè è ïðåïÿòñòâîâàíèè ïðàâîñóäèþ.

Одно обвинение против Harvey Weinstein оказалось ложью Ñóäåáíîå çàñåäàíèå ïî äåëó ãîëëèâóäñêîãî ïðîäþñåðà Harvey Weinstein ïðèíåñëî çíà÷èìóþ ïîáåäó ïîäñóäèìîìó. Îäíî èç îáâèíåíèé â ñåêñóàëüíîì äîìîãàòåëüñòâå áûëî ñíÿòî êàê ëîæíîå, à âåäóùåãî äåòåêòèâà çàïîäîçðèëè â ñãîâîðå ñî ñâèäåòåëüíèöåé. Ñíÿòûå îáâèíåíèÿ êàñàëèñü çàÿâëåíèé áûâøåé àêòðèñû Lucia Evans. Æåíùèíà äîêàçûâàëà â ñóäå, ÷òî Weinstein ñêëîíèë åå ê îðàëüíîìó ñåêñó, õîòÿ

îíà ïðèçíàëàñü àãåíòó, ÷òî ñàìà ñîãëàñèëàñü íà áëèçîñòü ñ ïðîäþñåðîì ðàäè ðîëè â ôèëüìå. Äåòåêòèâ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì ïî ïîäîçðåíèþ â ñãîâîðå ñî ñâèäåòåëüíèöåé. Ïîñëå òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé çàùèòíèê Weinstein îáðàòèëñÿ ê ñóäüå ñ ïðîñüáîé ïåðåñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ, ïðåäîñòàâëåííóþ äåòåêòèâîì. Ñåé÷àñ ïðîòèâ 66-ëåòíåãî ïðîäþñåðà âûäâèíóòî 5 óãîëîâíûõ îáâèíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ 2 æåíùèíàìè.

Âî âðåìÿ ìàñøòàáíîãî ðåéäà â øòàòå Michigan ïðîòèâ ñåêñ-òðàôèêà áûëè íàéäåíû æèâûìè è çäîðîâûìè 123 ïðîïàâøèõ ðåáåíêà, ñîîáùàåò ñëóæáà U.S. Marshals Service. Àãåíòñòâî çàÿâëÿåò, ÷òî îïåðàöèÿ MISafeKid ïðèâåëà ê îáíàðóæåíèþ áîëåå ñîòíè ïðîïàâøèõ ðàíåå äåòåé. Ñîãëàñíî îò÷åòó, ïðàâîîõðàíèòåëè âêëþ÷èëè â îïåðàöèþ 300 ôàéëîâ ïî äåëàì îá èñ÷åçíóâøèõ äåòÿõ, è ïîëîâèíó èç íèõ íàøëè. Òðîå áûëè èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå îáúåêòîâ ñåêñ-

òîðãîâëè, îñòàëüíûõ ãîòîâèëè ê ýòîìó. Åùå äâîå äåòåé, ñâÿçàííûõ ñ ýòîé ñåðèåé äåë, ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè â øòàòàõ Texas è Minnesota.  îïåðàöèè áûëè çàäåéñòâîâàíû íåñêîëüêî àãåíòñòâ, â òîì ÷èñëå U.S. Marshals Service, Michigan State Police, Detroit Missing Child Recovery Unit, ìåñòíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Wayne County, à òàêæå National Center for Missing and Exploited Children (Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïðîïàâøèõ áåç âåñòè è ýêñïëóàòèðóåìûõ äåòåé).

В штате Florida офицер полиции продавал наркотики прямо из служебной машины Ïîëèöåéñêèé èç íåáîëüøîãî ãîðîäêà Bonifay â øòàòå Florida îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî îí ïðîäàâàë îïèîèäû ïðÿìî èç ñâîåãî ñëóæåáíîãî àâòîìîáèëÿ, ïðè ýòîì ñàì îí îñòàâàëñÿ â óíèôîðìå.

Florida Police Department çàÿâëÿåò, ÷òî â ñóááîòó àãåíòû ñëóæáû âíóòðåííèõ ðàññëåäîâàíèé àðåñòîâàëè îôèöåðà Dwayne White â ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè Bonifay. Îäèí èç àãåíòîâ ïîä

ïðèêðûòèåì ïðîâåë ïîêóïêó òàáëåòîê ó White, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî òîðãóåò íàðêîòèêàìè èç ñëóæåáíîé ìàøèíû. Îí èñïîëüçîâàë ñâîé ìîáèëüíûé òåëåôîí äëÿ îðãàíèçàöèè òîðãîâëè. Êóïëåííûå àãåíòîì òàáëåòêè ñîäåðæàëè îïèîèäû. White ñîäåðæèòñÿ â òþðüìå îêðóãà Walton County jail äî ïðåäâàðèòåëüíîãî ñóäåáíîãî ñëóøàíèÿ.

Sacramento Weekly

October, 12 2018

3 стр.

Мелания Трамп о кибербуллинге: “Меня травят больше всех в мире” -  ñîöñåòÿõ íà èíòåðâüþ Òðàìï îòðåàãèðîâàëè â öåëîì íåãàòèâíî: - “Ïîñèäè â òðàìïîâñêîì ïîãðàíè÷íîì ëàãåðå, à ïîòîì æàëóéñÿ, ïåðâàÿ ëåäè”.

- “Ñåðüåçíî? Îíà æå êóïëåíà è îïëà÷åíà.

Óáåðèòå åå, è ìóæà òîæå”.

- “Íàâåñòè ñâîèõ ðîäèòåëåé-èììèãðàíòîâ, Ìåëàíèÿ. À ïî ïóòè çàåäü â êîíöëàãåðÿ, êîòîðûå ñîçäàë ÒÂÎÉ ÌÓÆ. Ïîòîì âîçâðàùàéñÿ è ðàññêàæè íàì î òîì, êàê òåáÿ “òðàâÿò”. Òû îòâðàòèòåëüíà.”

Трамп назвал политику Федеральной резервной системы «слишком агрессивной» Ïåðâàÿ ëåäè ÑØÀ Ìåëàíèÿ Òðàìï íà÷àëà êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ òðàâëåé â ñîöñåòÿõ ñ ìàñøòàáíîãî èíòåðâüþ, â êîòîðîì çàÿâèëà, ÷òî íè îäèí ÷åëîâåê â ìèðå íå ïîäâåðãàåòñÿ òàêèì ãîíåíèÿì â èíòåðíåòå, êàê îíà. Ñîöñåòè âîçìóòèëèñü. Èíòåðâüþ ñ Ìåëàíüåé Òðàìï áûëî çàïèñàíî â Êåíèè, â õîäå åå âèçèòà â ÷åòûðå àôðèêàíñêèå ñòðàíû íà ïðîøëîé íåäåëå. Åãî ïîëíàÿ âåðñèÿ áóäåò îïóáëèêîâàíà â ïÿòíèöó. Òðàìï òàêæå ñêàçàëà, ÷òî íå äîâåðÿåò íåêîòîðûì áûâøèì ñîòðóäíèêàì àäìèíèñòðàöèè ñâîåãî ìóæà. Òðàìï ïðîêîììåíòèðîâàëà ñåðèþ îáâèíåíèé â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ, ïðåäúÿâëåííûõ â ÑØÀ çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû è âûçâàâøèõ áóðíûå äèñêóññèè. Ïåðâàÿ ëåäè çàÿâèëà, ÷òî æåíùèíû, êîòîðûå îáâèíÿþò ëþäåé â ïîäîáíûõ ïîñòóïêàõ, äîëæíû ïðåäúÿâëÿòü “ïî-íàñòîÿùåìó óáåäèòåëüíûå óëèêè”. “ß ìîãëà áû ñêàçàòü, ÷òî íèêîãî â ìèðå íå òðàâÿò â ñîöñåòÿõ òàê, êàê ìåíÿ”, - ñêàçàëà ïåðâàÿ ëåäè, êàñàÿñü òåìû êèáåðáóëëèíãà. “Âû ïðàâäà ñòàëè æåðòâîé áîëåå æåñòîêîé òðàâëè, ÷åì êòî-ëèáî åùå â ìèðå?” - ïåðåñïðîñèë æóðíàëèñò Òîì Ëàìàñ. “ß îäíà èç îñíîâíûõ æåðòâ - åñëè áû âû âèäåëè, ÷òî ëþäè îáî ìíå ãîâîðÿò”, - îòâåòèëà Ìåëàíèÿ Òðàìï. q%"е2/ м3›3 Òðàìï òàêæå ïðîêîììåíòèðîâàëà èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ìíîãèå ÷èíîâíèêè è æóðíàëèñòû ñâÿçûâàþòñÿ ÷åðåç íåå ñ ïðåçèäåíòîì, ìèíóÿ îôèöèàëüíûå êàíàëû. Ãàçåòà Wall Street Journal â îäíîé èç ñâîèõ ñòàòåé íàçâàëà åå “ïðèâðàòíèêîì ïðåçèäåíòà”. “Õîòåëîñü áû ìíå, ÷òîáû ýòî áûëî òàê”, - ñêàçàëà îíà, ñî ñìåõîì îòâå÷àÿ íà âîïðîñ æóðíàëèñòà.

Òðàìï òàêæå ñêàçàëà, ÷òî äàåò ìóæó ñîâåòû â êàäðîâîé ïîëèòèêå. Ïî åå ñëîâàì, îíà íå äîâåðÿëà ìíîãèì ñîòðóäíèêàì ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, î ÷åì “÷åñòíî ñêàçàëà” Äîíàëüäó Òðàìïó. “Íåêîòîðûå èç ýòèõ ëþäåé áîëüøå òàì íå ðàáîòàþò”, - ïðîäîëæèëà ïåðâàÿ ëåäè. n “е*“3=ль…/. д%м%г=2ель“2"=. Æåíùèíû, ïðåäúÿâëÿþùèå ñêàíäàëüíûå îáâèíåíèÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ, “äîëæíû ïðåäñòàâëÿòü ïî-íàñòîÿùåìó óáåäèòåëüíûå óëèêè”, çàÿâèëà Òðàìï. ÑØÀ â ïîñëåäíèå íåäåëè ñîòðÿñàåò ñêàíäàë ñ íàçíà÷åíèåì ñóäüåé Âåðõîâíîãî ñóäà Áðåòòà Êàâàíî. Êàâàíî áûë íîìèíèðîâàí Äîíàëüäîì Òðàìïîì, îäíàêî çà íåñêîëüêî íåäåëü äî åãî óòâåðæäåíèÿ äîêòîð ïñèõîëîãèè Êðèñòèíà Áëàçè Ôîðä âûäâèíóëà îáâèíåíèÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Ôîðä âûñòóïèëà íà ñëóøàíèÿõ â Ñåíàòå, ãäå èçëîæèëà ñâîþ âåðñèþ. ÔÁÐ ïðîâåëî äîïîëíèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Êàâàíî, è 6 îêòÿáðÿ, íåñìîòðÿ íà îáâèíåíèÿ è ïðîòåñòû, îí áûë óòâåðæäåí íà ïîñòó ñóäüè. “ß ïîääåðæèâàþ æåíùèí, íî ìû äîëæíû ïðåäúÿâëÿòü óëèêè. Ìû íå ìîæåì ïðîñòî ñêàçàòü êîìó-òî “ìåíÿ äîìîãàëèñü”, èëè “âîò, ÷òî òû ñî ìíîé ñäåëàë”. Èíîãäà ÑÌÈ çàõîäÿò ñëèøêîì äàëåêî è âûñòàâëÿþò òó èëè èíóþ èñòîðèþ â íåïðàâèëüíîì ñâåòå. Ýòî ïëîõî”, - äîáàâèëà îíà. Ïðè ýòîì Òðàìï, íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü èç îïóáëèêîâàííîãî ìàòåðèàëà, íå êîììåíòèðîâàëà ñêàíäàë ñ Êàâàíî ïðÿìî, à ãîâîðèëà îáî âñåõ ïîäîáíûõ îáâèíåíèÿõ â öåëîì. Îäíàêî â ïðîøëîì ïåðâàÿ ëåäè âûñêàçûâàëàñü â ïîääåðæêó Êàâàíî. pе=*ц, “%ц“е2еL

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï â ÷åòâåðã âíîâü âûñòóïèë ñ êðèòèêîé â àäðåñ Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû, íàçâàâ åå ïîëèòèêó «ñëèøêîì àãðåññèâíîé», à ïîâûøåíèå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê áîëüøîé îøèáêîé. «Îíè ñîâåðøàþò áîëüøóþ îøèáêó», - ñêàçàë Òðàìï â èíòåðâüþ ïðîãðàììå Fox & Friends. Òåì âðåìåíåì ãëàâà Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà Êðèñòèí Ëàãàðä â ÷åòâåðã âûñêàçàëàñü â çàùèòó ïðåäñåäàòåëÿ ÔÐÑ Äæåðîìà Ïàóýëëà, «ß íå ñòàëà áû àññîöèèðîâàòü Äæåÿ Ïàóýëëà ñ áåçóìèåì, - çàÿâèëà Ëàãàðä â èíòåðâüþ CNBC, êîììåíòèðóÿ çàÿâëåíèå Òðàìïà, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî ÔÐÑ ïîâûøàåò ñòàâêè â «áåçóìíîì» ðèòìå.

- Îí è äðóãèå ÷ëåíû Ñîâåòà óïðàâëÿþùèõ ÔÐÑ ïðîèçâîäÿò âïå÷àòëåíèå î÷åíü ñåðüåçíûõ è íàäåæíûõ ëþäåé, êîòîðûå, îïðåäåëåííî, ñòðåìÿòñÿ îñíîâûâàòü ñâîè íà àêòóàëüíîé èíôîðìàöèè». Çàÿâëåíèå Òðàìïà ïðîçâó÷àëî â îòâåò íà àêòèâíóþ ðàñïðîäàæó ôèíàíñîâûõ èíñòðóìåíòîâ

íà Óîëë-ñòðèò ïîñëå ñàìîãî áîëüøîãî çà âîñåìü ìåñÿöåâ ïàäåíèÿ èíäåêñîâ S&P 500 è Dow Jones. Íà ôîíå ýòîãî ñïàäà åâðîïåéñêèå öåííûå áóìàãè â ÷åòâåðã îïóñòèëèñü äî ìèíèìóìà 18-ìåñÿ÷íîé äàâíîñòè. Àçèàòñêèå áèðæè òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïàäåíèå. Èç-çà áåñïîêîéñòâà ïî ïîâîäó ðîñòà ïðîöåíòíûõ ñòàâîê â ïîñëåäíèå äíè èíâåñòîðû ñòàëè ðàñïðîäàâàòü àìåðèêàíñêèå àêöèè, à ðåçêèé ñêà÷îê äîõîäíîñòè êàçíà÷åéñêèõ îáëèãàöèé ÑØÀ è óâåðåííûå ïîêàçàòåëè àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè óñèëèâàþò îïàñåíèÿ, ÷òî ÔÐÑ ìîæåò óñêîðèòü ïîâûøåíèå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê. «Íà ñàìîì äåëå ýòî êîððåêòèðîâêà, êîòîðîé ìû äàâíî æäàëè, íî ÿ ñîâåðøåííî íå ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî äåëàåò ÔÐÑ», - ñêàçàë â ñðåäó Òðàìï. «Ìíå êàæåòñÿ, ÔÐÑ ñõîäèò ñ óìà», - äîáàâèë ïðåçèäåíò, ñàì íàçíà÷èâøèé Ïàóýëëà íà ïîñò, íî íåîäíîêðàòíî ïóáëè÷íî êðèòèêîâàâøèé äåÿòåëüíîñòü ÔÐÑ ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì.

4 стр.

¹ 38

October, 12 2018

Модные стрижки сезона 2019 Ìîäíûå òðåíäû 2019 ãîäà ëîìàþò ñòåðåîòèïû, ïðåäëàãàÿ äåâóøêàì íå òîëüêî äåëàòü ìàëü÷èøå÷üè åæèêè, íî è ïîëíîñòüþ áðèòü ãîëîâó. Ìíîãèå æåíùèíû ñ âîñòîðãîì âîñïîëüçîâàëèñü ïðåäëîæåíèåì îáðåñòè âíåøíþþ ñâîáîäó, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õðóïêîñòü è áåççàùèòíîñòü â îáðàçå, à çàîäíî è ïîìîëîäåòü ëåò íà ïÿòü.

Ìîäíûå ñòðèæêè ñåçîíà îñåíü-çèìà 20182019 ãîäîâ - àêòóàëüíàÿ òåìà, êîòîðàÿ óæå ñåãîäíÿ èíòåðåñóåò äåâóøåê, âíèìàòåëüíî ñëåäÿùèõ çà ñâåæèìè òåíäåíöèÿìè â èíäóñòðèè êðàñîòû. `*23=ль…/е 2е…де…ц,, Ïî òðàäèöèè ìîäíûå ïîêàçû çàäàþò òåíäåíöèè ñòðèæåê è óêëàäîê íà ñåçîí âïåðåä. Íåîæèäàííî â òðåíäå õâîñò, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ñòèëèñòîâ, ñòàíåò ñàìîé ìîäíîé ïðè÷åñêîé â 2019 ãîäó. Ýòî ìîæåò áûòü êàê îáû÷íûé õâîñòèê, òàê è îðèãèíàëüíûå õâîñòû, îáåðíóòûå â ïëàòêè, ïåðåòÿíóòûå æãóòàìè ïî âñåé äëèíå è äàæå ñîáðàííûå â öèëèíäðû. Âñå çàâèñèò îò ôàíòàçèè äåâóøêè è æåëàíèÿ ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. Âëàæíàÿ óêëàäêà íå òåðÿåò àêòóàëüíîñòè è ïðîäîëæèò òðèóìôàëüíîå øåñòâèå.  2019 ãîäó òðåíä ñòàíîâèòñÿ áîëåå «ìîêðûì», ïîðîæäàÿ öåëóþ âîëíó äðàìàòè÷íûõ îáðàçîâ. Íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè - êóäðè, äåëàþùèå îáðàç èãðèâûì, äåðçêèì è áåçóìíî ñåêñóàëüíûì. Îñîáåííî ðîñêîøíî áóéíûå ëîêîíû ñìîòðÿòñÿ íà äëèíííûõ âîëîñàõ, íî õîðîøåíüêèå êóäðÿøêè ìîæíî èçîáðàçèòü è íà ñðåäíåé äëèíå, ãëàâíîå,

Åñëè ñòîëü ðàäèêàëüíûå ýêñïåðèìåíòû íå äëÿ âàñ, òî ïî÷åìó áû íå îïðîáîâàòü ìåãà ìîäíóþ ñòðèæêó “ïèêñè”? Èãðèâàÿ è äèíàìè÷íàÿ ïðè÷åñêà âîò óæå ìíîãî ëåò áóäîðàæèò óìû êðåàòèâíûõ ìîäíèö. Îíà îòëè÷íî îñâåæàåò è äîáàâëÿåò îáðàçó ïèêàíòíîñòè.

÷òîáû âîëîñû áûëè çäîðîâûìè è óõîæåííûìè. Èíòåðåñíàÿ àëüòåðíàòèâà ëîêîíàì óëüòðàêîðîòêèå õóëèãàíèñòûå ñòðèæêè. Ýñòåòèêà “Òîìáîé” ñåãîäíÿ íà îñòðèå ìîäû, áóêâàëüíî íàêðûâàÿ ñ ãîëîâîé âñå ñôåðû ôýøí è áüþòè èíäóñòðèè. Êîðîòêî ñòðèæåíàÿ äåâ÷îíêà âûãëÿäèò æåíñòâåííî è ñîáëàçíèòåëüíî è â òî æå âðåìÿ íàèâíî è òðîãàòåëüíî, ýòèì è ïðèâëåêàåò.

Îñîáå âíèìàíèå â íàñòóïàþùåì ñåçîíå ïðèäàåòñÿ ÷åëêàì. Ïðÿìûå è êîñûå, ðâàíûå è èäåàëüíî ðîâíûå, öâåòíûå - íà ëþáîé âêóñ. Íó è, êîíå÷íî, ñîâðåìåííûì äåâóøêàì íå îáîéòèñü áåç ñòèëüíûõ àêñåññóàðîâ - ïîâÿçîê, çàêîëîê, óêðàøåííûõ áóñèíàìè, öâåòàìè è ñòðàçàìè. Êòî ñêàçàë, ÷òî êîðîòêî ñòðèæåíûå âîëîñû íåìîäíî è íåæåíñòâåííî?

Åñëè âû äóìàåòå, êàêîé ñòèëü ïðè÷åñêè áîëüøå ïîäîéäåò âàì, òî íå ìåøàëî áû îá ýòîì ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòîì. b .2%м b=м м%г3 C%м%чь - C=!,*м=.е! , “2,л,“2 `л‘…= Šе!ƒ,. Çâîíèòå ìíå ïî òåëåôîíó (916) 578-3804 èëè ïðèåçæàéòå êî ìíå â ñàëîí ïî àäðåñó: 4719 Manzanita Ave, Carmichael, CA 95608 terzialeona74@gmail.com

Верховный суд Британии поддержал пекарню, отказавшуюся печь торт в поддержку однополых браков Âåðõîâíûé ñóä Âåëèêîáðèòàíèè ïîñòàíîâèë, ÷òî âëàäåëüöû ñåâåðîèðëàíäñêîé ïåêàðíè Ashers èìåëè ïðàâî îòêàçàòüñÿ ãîòîâèòü òîðò ñ íàäïèñüþ â ïîääåðæêó ãåé-áðàêîâ íà îñíîâàíèè ñâîèõ õðèñòèàíñêèõ âçãëÿäîâ. Ðàíåå ñóäû ïåðâîé è âòîðîé èíñòàíöèè âûíîñèëè ðåøåíèå íå â ïîëüçó ðåëèãèîçíûõ âëàäåëüöåâ ïåêàðíè. Èõ îòêàç îáñëóæèòü ËÃÁÒ-àêòèâèñòà Ãàðåòà Ëè áûë îáúÿâëåí äèñêðèìèíàöèîííûì. Ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà áûëî ïðèíÿòî ïÿòüþ ñóäüÿìè åäèíîãëàñíî. Òÿæáà íà÷àëàñü â 2014 ãîäó, êîãäà áîðåö çà ïðàâà ËÃÁÒ Ãàðåò Ëè îáæàëîâàë â ñóäå îòêàç ïåêàðíè èçãîòîâèòü òîðò ñ íàäïèñüþ “Ïîääåðæèòå ãåé-áðàêè”. Ðàçáèðàòåëüñòâî ñòàëî îäíèì èç ñàìûõ ãðîìêèõ äåë â Âåëèêîáðèòàíèè î ñòîëêíîâåíèè òðåáîâàíèé çàùèòû îò äèñêðèìèíàöèè è ñâîáîäû âåðîèñïîâåäàíèÿ.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ÷àñòåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè îäíîïîëûå áðàêè íå ïðèçíàþòñÿ n чем “C%!? Àêòèâèñò äâèæåíèÿ çà ïðàâà ãååâ è ëåñáèÿíîê Ãàðåò Ëè çàêàçàë òîðò ñ èçîáðàæåíèåì ãåðîåâ “Óëèöû Ñåçàì”, Áåðòà è Ýìè, ñ íàäïèñüþ “Ïîääåðæèòå ãåé-áðàêè”. Îäíà èç ïåêàðåí ñåòè Ashers â Áåëôàñòå ïðèíÿëà åãî çàêàç, íî ÷åðåç äâà äíÿ ãîëîâíîé îôèñ êîìïàíèè ñîîáùèë Ëè, ÷òî îíè õîòÿò îòêàçàòüñÿ îò çàêàçà è ïðåäëîæèëè âåðíóòü äåíüãè. Ïåêàðíÿ Ashers - áèçíåñ õðèñòèàíñêîé ñåìüè. Åå âëàäåëüöû â ñóäå çàÿâèëè, ÷òî ñëîãàí ïðî îäíîïîëûå áðàêè íà òîðòå ïðîòèâîðå÷èò èõ ðåëèãèîçíûì óáåæäåíèÿì.

Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî èõ íå óñòðàèâàåò èìåííî íàäïèñü, à íå çàêàç÷èê, è ÷òî ïåêàðíÿ îòêàçàëàñü áû ïå÷ü òàêîé æå òîðò è äëÿ ãåòåðîñåêñóàëüíîãî êëèåíòà.  îòâåò Ëè îáðàòèëñÿ â ñóä, îáâèíèâ ïåêàðíþ â äèñêðèìèíàöèè íà îñíîâå ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè.  ìàðòå 2015 ãîäà íà ñóäå îí ðàññêàçàë, ÷òî îòêàç ïåêàðíè óíèçèë åãî è çàñòàâèë ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íè÷òîæåñòâîì. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ashers Äýíèýë Ìàêàðòóð, ñòîÿ ó çäàíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà â ñðåäó, ñêàçàë: “Ìû îòêàçàëè íå èç-çà êëèåíòà, ìû áðàëè åãî çàêàçû ðàíüøå è ìû ãîòîâû îáñëóæèâàòü åãî è â áóäóùåì”, “Âñå äåëî â ëîçóíãå. Íî íåêîòîðûå ëþäè õîòÿò çàêîíîäàòåëüíî çàñòàâèòü íàñ ïîääåðæèâàòü òî, ñ

÷åì ìû íåñîãëàñíû”, - äîáàâèë ïåêàðü. )2% !еш,л “3д? Ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà áàðîíåññà Õåéë â ñâîåì ðåøåíèè óêàçàëà, ÷òî ïåêàðíÿ îòêàçàëàñü âûïîëíèòü çàêàç íå èç-çà ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè êëèåíòà. “Îíè âîçðàæàëè ïðîòèâ íàäïèñè, à íå ïðîòèâ ëè÷íîñòè ãîñïîäèíà Ëè. Ñëåäîâàòåëüíî, ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî çäåñü íåò äèñêðèìèíàöèè íà ïî÷âå ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè ãîñïîäèíà Ëè”, - äîáàâèëà îíà. )2% ƒ…=ч,2 .2% !еше…,е? “Ðåøåíèå ñóäà íè â êîåé ìåðå íå óìàëÿåò

íåîáõîäèìîñòè çàùèòèòü ãîìîñåêñóàëèñòîâ è ëþäåé, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ãåé-áðàêè, îò äèñêðèìèíàöèè”, - ñêàçàëà ãëàâà Âåðõîâíîãî ñóäà. “Áûëî áû ãëóáîêî óíèçèòåëüíî è îñêîðáèòåëüíî ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâå÷åñêîìó äîñòîèíñòâó îòêàçûâàòü êîìó-òî â óñëóãàõ èç-çà ðàñîâîé èëè ðåëèãèîçíîé ïðèíàäëåæíîñòè, èíâàëèäíîñòè èëè ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Íî ýòî íå òî, ÷òî áûëî â äàííîì ñëó÷àå”, - äîáàâèëà îíà.  íà÷àëå ãîäà âñå ïÿòåðî ñóäåé Âåðõîâíîãî ñóäà îòïðàâèëèñü â Áåëôàñò, ÷òîáû âûñëóøàòü äîâîäû ñòîðîí. Ñåâåðîèðëàíäñêèå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû ðàçäåëèëèñü â îöåíêàõ ýòîãî äåëà. Äåìîêðàòè÷åñêàÿ þíèîíèñòñêàÿ ïàðòèÿ, êîòîðàÿ âõîäèò â ïðàâÿùóþ êîàëèöèþ ñ êîíñåðâàòîðàìè â Ëîíäîíå, âûñòóïèëà íà ñòîðîíå ïåêàðíè, â òî âðåìÿ êàê ïàðòèÿ Øèíí Ôåéí ïîääåðæèâàëà ðåøåíèÿ ñóäîâ íèçøèõ èíñòíàöèé â ïîëüçó Ãàðåòà Ëè. Íåèñïå÷åííûé òîðò óæå íàçâàëè ñàìûì äîðîãèì â èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Åãî öåíà ïðè çàêàçå áûëà âñåãî 36,5 ôóíòîâ (îêîëî 48 äîëëàðîâ ÑØÀ). Íî ñóäåáíûå èçäåðæêè ñ îáåèõ ñòîðîí ñîñòàâèëè áåç ìàëîãî 500 òûñ ôóíòîâ. Êàê îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Áè-áè-ñè Ìàðê Ñèìïñîí, çà ýòèì ðåøåíèåì Âåðõîâíîãî ñóäà íåèçáåæíî ïîñëåäóþò âîïðîñû, íàñêîëüêî îïðàâäàííûìè áûëè ðàñõîäû êîìèññèè ïî ðàâåíñòâó, ïîòðàòèâøåé íà ñóäåáíûå èçäåðæêè ïî ýòîìó äåëó 250 òûñ. ôóíòîâ èç êàðìàíîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Êîìèññèÿ îêàçûâàëà ïîääåðæêó Ëè â åãî òÿæáå ñ ïåêàðíåé. Ïåêàðíå Ashers ýòîò ïðîöåññ îáîøåëñÿ â 200 òûñ. ôóíòîâ, êîòîðûå âûäåëèëà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ è ëîááèñòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ “Õðèñòèàíñêèé èíñòèòóò”.

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

October, 12 2018

Roseville Toyota объявляет осеннюю распродажу

n“е……

!=“C!%д=›= %2 Toyota Roseville.

Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå íà ëþáèìûå ìîäåëè!

2018 Òîóîòà Rav4 0% /60 ìåñÿöåâ, 2018 Òîóîòà Highlander 0.9%/60 ìåñÿöåâ, 2018 Òîóîòà Ñamry $1000 cash back. Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 31 îêòÿáðÿ 2018 ãîäà Íå óïóñòèòå ýòó îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî Toyota ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âîñòðåáîâàííûì, íàäåæíûì è áîëüøå âñåãî ïðîäàâàåìûì àâòîìîáèëåì â Àìåðèêå. È ïîýòîìó Toyota - ñàìûé ïîïóëÿðíûé àâòîìîáèëü ñðåäè íàøåé ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíû Ñàêðàìåíòî. Íî íå ìíîãèå çíàþò, ÷òî Roseville Toyota ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì äèëåðîì Toyota â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè. Ðûíîê Àìåðèêè, ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, íàñ÷èòûâàåò 17,5 ìèëëèîíîâ àâòî, ïðîäàííûõ â 2017 ãîäó, è òàêèå æå ïðîäàæè îæèäàþòñÿ â 2018 ãîäó. Íàøà äèëåðñêàÿ ÿâëÿåòñÿ 14-é ïî çíà÷èìîñòè, ìû ïðîäàåì áîëåå 800 ìàøèí åæåìåñÿ÷íî. Îäèí èíòåðíåò-äåïàðòàìåíò, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàþ, ïðîäàåò áîëåå 250 ìàøèí åæåìåñÿ÷íî, ýòî áîëüøå ïðîäàæ ñîñåäíèõ äèëåðñêèõ îòäåëîâ, â òîì ÷èñëå Maita Toyota of Sacramento (Auburn Blvd), Folsom Toyota è Hanlees Davis Toyota âìåñòå âçÿòûå.  àâãóñòå èñïîëíèëîñü ïÿòü ëåò, êàê ÿ ðàáîòàþ â Roseville Toyota, äâà ñ ïîëîâèíîé èç êîòîðûõ

ÿ ÿâëÿþñü èíòåðíåò-ìåíåäæåðîì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ðóññêî-ðóìûíñêîãî íàñåëåíèÿ óñïåøíî âîñïîëüçîâàëàñü íàøèìè óñëóãàìè. Áóäó÷è ñàìûì áîëüøèì äèëåðîì â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè (âñåãî äèëåðîâ 59), Roseville Toyota èìååò â íàëè÷èè ïîðÿäêà 1200 íîâûõ àâòîìîáèëåé è îêîëî 400 á/ó, ïðîøåäøèõ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ èíñïåêöèþ. Ðàçíûå ìîäåëè è ðàçíûå ìîäèôèêàöèè, à ñîîòâåòñòâåííî è ðàçíûå öåíû. Èç òàêîãî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà, ÿ äóìàþ, âû ñìîæåòå íàéòè òî, ÷òî âàì ïîíðàâèòñÿ. Âñå þçàíûå àâòîìîáèëè ìû òîæå ïðîäàåì ñ ãàðàíòèåé, ïîýòîìó, êóïèâ àâòîìîáèëü ó íàñ, âû áóäåòå çíàòü, ÷òî åçäèòå íà õîðîøåì è íàä¸æíîì àâòîìîáèëå, êîòîðûé âàñ íå ïîäâåä¸ò. Ïðèõîäèòå ê íàì íà äèëåðñêóþ, è ìû îäíîçíà÷íî îñóùåñòâèì Âàøè ìå÷òû, ïðèÿòíî óäèâèì îãðîìíûì àññîðòèìåíòîì è óäîáíûì äëÿ Âàñ ôèíàíñèðîâàíèåì. Åñëè äàæå Âû â íà÷àëüíîé ñòàäèè ïîñòðîåíèÿ ñâîåé êðåäèòíîé èñòîðèè, ìû ñìîæåì ïðåäëîæèòü ïðèÿòíûå óñëîâèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò Âàì óåõàòü íà íîâîé èëè ñåðòèôèöèðîâàííîé ìàøèíå. Äîáðî ïîæàëîâàòü â Roseville Toyota - ñàìûé áîëüøîé äèëåð Toyota â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè! Îñåííÿÿ ðàñïðîäàæà îò Toyota Roseville. Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå íà ëþáèìûå ìîäåëè!

Roman Lupu 700 Automall Dr, Roseville, CA 95661 (916) 317-4000 Romanl@rosevilletoyota.com

5 стр.

6 стр.

¹ 38

October, 12 2018

Молитвенные палатки - проект церкви Revival Christian Center Íàâåðíîå, óæå ìíîãèå æèòåëè Ñàêðàìåíòî óñïåëè çàìåòèòü â ðàçíûõ ìåñòàõ ãîðîäà ïî âîñêðåñåíèÿì Åâàíãåëèçàöèîííûå ìîëèòâåííûå ïàëàòêè - Prayer Tents, êîòîðûå îðãàíèçîâàëà ñëàâÿíñêàÿ öåðêîâü Revival Christian Center. Ñëîâà Èèñóñà î ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ ïî âñåìó ìèðó â íàøå âðåìÿ òàê æå àêòóàëüíû äëÿ öåðêâè, êàê è äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Áëàãàÿ âåñòü î Ñïàñèòåëå ïðèíîñèò ìèð, ðàäîñòü, îñâîáîæäåíèå è ëþáîâü. Ìíîãèå âïåðâûå çàäóìûâàþòñÿ î Áîãå, Åãî ëþáâè è ìèëîñòè, ìíîãèå óøåäøèå âîçâðàùàþòñÿ, ðàñêàèâàþòñÿ â ñâîèõ ãðåõàõ è ðåøàþò æèòü ïî ñîâåñòè. Åâàíãåëèå - äîáðîå ñåìÿ, îñòàåòñÿ â ñåðäöàõ ëþäåé è ïðèíîñèò äîáðûå ïëîäû. Íèâà ïîñïåëà! Ïîðà äåëàòåëÿì âûõîäèòü íà ïîëÿ! Õðèñòèàíñêèé Öåíòð “Ïðîáóæäåíèå” òàêæå óñåðäíî òðóäèòñÿ íà íèâå Áîæüåé, èñïîëíÿÿ Åãî ïîâåëåíèÿ, íåñÿ Ñëîâî Áîæüå âñåì íàðîäàì. Åâàíãåëèçàöèîííûå ïàëàòî÷íûå ñëóæåíèÿ íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû äîñòèãíóòü êàæäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé õî÷åò è íóæäàåòñÿ â Áîæüåé ïîìîùè ÷åðåç íàñ äëÿ èçìåíåíèÿ æèçíè, èñöåëåíèÿ, ÷òîáû êàæäûé ïðèêîñíóëñÿ ê Èèñóñó. Âåäü ó Áîãà âåëèêîå æåëàíèå ñòàòü äîáðûì, ëþáÿùèì Îòöîì äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ðåäàêòîð ãàçåòû Sacramento Weekly Èãîðü Àêñåíîâ ïîáûâàë â ýòèõ ïàëàòêàõ è âçÿë èíòåðâüþ ó ó÷àñòíèêîâ è îðãàíèçàòîðîâ ýòîãî ñëóæåíèÿ. ß dм,2!,L o!,дю*, ñòàðøèé ïàñòîð öåðêâè “Ïðîáóæäåíèå”. È â êàíóí íàøåãî ïðàçäíèêà ãîäîâùèíû öåðêâè ÿ áëàãîäàðþ Áîãà çà òî, ÷òî Îí äàë íàì ðàçíûå õðèñòèàíñêèå öåðêîâíûå ïðîåêòû, êîòîðûå ìû ìîæåì âûïîëíÿòü. È îäèí èç íèõ - ýòî íàøè ìîëèòâåííûå ïàëàòêè, êîòîðûõ ó íàñ ÷åòûðå, êîòîðûå ìû ðàñïîëàãàåì êàæäîå âîñêðåñåíüå â ðàçíûõ ìåñòàõ ãîðîäà. È êàæäàÿ ïàëàòêà - ýòî ïðåäñòàâëåíèå íàøåé öåðêâè, Öàðñòâà Áîæüåãî, êóäà ìû ïðèõîäèì, ãäå ìû ìîëèìñÿ çà ëþäåé, áëàãîâåñòâóåì, ìû, åñëè íóæíî, êîðìèì èõ, áëàãîñëîâëÿåì. È ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü, çíàÿ íàñ, ïðèõîäèòü â íàøó öåðêîâü, ïðèõîäèòü íà àíãëèéñêîå èëè äðóãîå ñëóæåíèå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäëèëàñü èõ äóõîâíàÿ æèçíü è èõ âîçðàñòàíèå â Ãîñïîäå. Ìîå èìÿ cе%!г,L k,C“*,L, ìû ó÷àñòâóåì â ïàëàòî÷íîì ñëóæåíèè, êîòîðîå ó íàñ ïðîõîäèò êàæäîå âîñêðåñåíüå. Ìû äåëàì âñå, ÷òîáû Öàðñòâèå Áîæèå ðàñøèðÿëîñü, è Ãîñïîäü î íàñ ñêàçàë: “Äîáðûé è âåðíûé ðàá, âîéäè â ðàäîñòü Ãîñïîäèíà òâîåãî”. Ïîýòîìó ìû ïðèëàãàåì óñèëèÿ, áëàãîâåñòâóåì è äåëàåì ðàáîòó Áîæüþ äëÿ Ñëàâû Åãî, à òàêæå äëÿ íàøåãî íàçèäàíèÿ. Ìû áëàãîäàðèì Ãîñïîäà çà Åãî ìèëîñòü, ÷òî Îí ïðèâîäèò ê íàì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû ïðîâîäèì Áîæüþ ðàáîòó, êîòîðóþ Áîã ñäàëàë è äëÿ íàñ, çà ÷òî ìû áëàãîäàðèì âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. ß m,л= k,C“*= , ÷ëåí öåðêâè Revival, ïàñòîð - Äìèòðèé Ïðèäþê. È ìîÿ åäèíñòâåííàÿ ìå÷òà, ÷òîáû âñå ëþäè îáðàòèëèñü îò âëàñòè ñàòàíû ê Áîãó, è ðàäîâàëèñü â îáùåíèè ñ Íèì, ñëóæèëè Åìó ñ ðàäîñòüþ è âåñåëüåì è îñâîáîäèëèñü îò íåïîäüåìíîãî ãðóçà, êîòîðûé îíè ñàìè íå â ñîñòîÿíèè íåñòè. Ìåíÿ çîâóò gл=2= l=*“,мч3*. ß ÷ëåí öåðêâè Revival Christian Center. Ïàëàòêà çíà÷èò äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãîå. Ïîòîìó ÷òî ëþäè â ïàëàòêå çà ìåíÿ ìîëèëèñü, ìîÿ ìàìà ìîëèëàñü çà ìåíÿ è ýòà öåðêîâü òîæå. È ñåé÷àñ ÿ õî÷ó ïîñëóæèòü ëþäÿì è äîíåñòè ëþäÿì, ÷òî òî, ÷òî Áîã ñäåëàë äëÿ ìåíÿ, òî æå ñàìîå Îí ìîæåò ñäåëàòü äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ãëàâíîå - îòêðûòü ñåðäöå äëÿ Íåãî, è ïóñòèòü Åãî â ñâîå ñåðäöå. Ìåíÿ çîâóò kюK%"ь q2еC=…%"=. ß ÷ëåí öåðêâè Revival Christian Church. Êàæäîå âîñêðåñåíüå ìû äåëàåì ïàëàòêè. Âûõîäèì â ïàðêè äëÿ òîãî, ÷òîáû åâàíãåëèçèðîâàòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü îá èìåíè Èèñóñà Õðèñòà. Ìíå íðàâèòñÿ ýòî äåëàòü. Íðàâèòñÿ, ÷òî ëþäè ïîëó÷àþò îñâîáîæäåíèå, ÷òî îíè ìîëÿòñÿ Ãîñïîäó è ïðèõîäÿò ê Áîãó. È ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî íà ýòèõ ïàëàòêàõ ÿâëÿåòñÿ ñëàâà Áîæüÿ. Ñëàâà Ãîñïîäó íàøåìó çà Åãî ìèëîñòü ê íàì, çà òî, ÷òî Îí ïîìîãàåò íàì ýòî äåëàòü äëÿ Åãî æå ñëàâû. Ñëàâà Áîãó çà âñå. Ìåíÿ çîâóò qе!геL lель…,ч3*. ß ÿâëÿþñü ÷ëåíîì öåðêâè Revival Christian Center. Ïàñòîð Äìèòðèé Ïðèäþê ïîñòàâèë ìåíÿ ãëàâíûì â ýòîé ïàëàòêå. È ìû îò ñåðäöà ïðèõîäèì ñþäà, ÷òîáû ïîñëóæèòü ëþäÿì. Áîëåå âñåãî ìû õîòèì, ÷òîáû ëþäè, êîòîðûå ïðèõîäÿò ñþäà, èìåëè øàíñ ñòàòü áëèæå ê Ãîñïîäó. Ìû ïîìîãàåì èì ìîëèòâîé. Åñëè Ãîñïîäü õî÷åò ðàñêðûòü äóøó ÷åëîâåêà, ìû ìîæåì åãî âûñëóøàòü, à òàêæå ìû ñêàæåì òî, ÷òî Áîã ïîëîæèë íàì íà ñåðäöå. Ìû õîòèì ïîñëóæèòü ýòèì ëþäÿì, êîòîðûì î÷åíü òÿæåëî â æèçíè. Ìû âèäèì,

êàê ìíîãî èõ çäåñü, è êàê ìíîãî ó íèõ ïðîáëåì - ñåìåéíûå, ëè÷íûå ïðîáëåìû. Ïðèõîäÿò ðàçíûå ëþäè, ïðèõîäÿò âîåííûå, âåðíóâøèåñÿ ñ âîéíû. Ìû ìîëèìñÿ çà ýòèõ ëþäåé. Òîëüêî ÷òî ê íàì â ïàëàòêó çàõîäèë îäèí àìåðèêàíñêèé ìóæ÷èíà ïî èìåíè Äýäè. Ñíà÷àëà ìû óâèäåëè, ÷òî îí ïðîñòî ïðîõîäèë ìèìî ïàëàòêè, íî ó íàñ åñòü íàäïèñü Prayer Tent, êîòîðàÿ ãîâîðèò, ÷òî ìû ìîæåì ìîëèòüñÿ. È òî÷íî Äóõ Ñâÿòîé ïîáóäèë åãî çàéòè ê íàì, è îí çàøåë è ñêàçàë, ÷òî îí íåìåñòíûé è ó íåãî áîëüøèå ïðîáëåìû â ñåìüå, è ïîïðîñèë ïîìîëèòüñÿ çà íåãî, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó ðåøèòü åãî ïðîáëåìû. È âèäíî, ÷òî ÷åëîâåê èùåò ðåøåíèå. È êðîìå òîãî, îí ïîïðîñèë ïîìîëèòüñÿ, ÷òîáû èìåòü õîðîøèå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ Áîãîì. È ìû ïîìîëèëèñü çà ýòîãî ÷åëîâåêà è ìû âåðèì, ÷òî Ãîñïîäü óñëûøàë íàøè ìîëèòâû, è êàêàÿ-òî ðàáîòà áóäåò ïðîèçâåäåíà â åãî æèçíè. È óâèäÿ ýòî, îí, êîíå÷íî, ïîäóìàë, ÷òî Ãîñïîäü ìîæåò ïîìî÷ü åìó. Âèäíî, ÷òî ó ýòîãî ÷åëîâåêà êàêèå-òî ïðîáëåìû, è íóæíî ðåøåíèå, à ñàì îí íå ìîæåò íè÷åãî ñäåëàòü. È îí ïðîñòî çàøåë è ñàì ïîïðîñèë, è ìû ìîëèëèñü, ìû ïðåäàëè åãî â ðóêè Ãîñïîäíè, è ìû âåðèì, ÷òî Ãîñïîäü îáÿçàòåëüíî áóäåò ðåøàòü åãî ïðîáëåìû, è êîãäà-íèáóäü îí ïðèäåò è ðàññêàæåò íàì, êàê âñå ýòî ïðîèçîøëî â åãî æèçíè. Âîò òàê âñå ïðîñòî, íî â ýòîé ïðîñòîòå ïðîõîäèò æèçíü êàæäîãî: ó êîãî-òî ñëîæíîñòè, ó êîãî-òî ðàäîñòè, ó êîãî-òî áîëüøîå ãîðå, è îí ñàì íå ìîæåò âûáðàòüñÿ èç ýòîãî ãîðÿ. Íî Ãîñïîäü ñèëüíûé ïîìîãàòü è ðåøàòü âñå ïðîáëåìû.

Revival Slavic Christian Center Church 5601 Hemlock Street. Sacramento CA 95841 Òåë. (916) 332-2897

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю “3KK%23 " 3 !м Ìèð Âàì. Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû Âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St.,Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989.

12 n*2 K! “!м=!*= p=K%2/ Sacramento , Yolo County Åñëè âû õîòèòå óçíàòü, êàê íàèáîëåå óñïåøíî ïðåäñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ßðìàðêå Ðàáîòû, òîãäà ìû âàì ðåêîìåíäóåì çàïèñàòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ ñîòðóäíèêàìè Yolo County, êîòîðûå ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïîìîãóò âàì ñïëàíèðîâàòü íåñêîëüêî óñïåøíûõ øàãîâ íà ïðåäñòîÿùåé ßðìàðêå Ðàáîòû. Ýòà âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ â Ïÿòíèöó 12 Îêòÿáðÿ ñ 8:50 óòðà è äî 12 ÷àñîâ äíÿ, â ××ÑÀ îôèñå ïî àäðåñó: 500 Jefferson Blvd. West Sacramento, CA 95605 Ðàáîòíèêè íà ýòîé âñòðå÷å ãîâîðÿò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Åñëè âû ãîâîðèòå íà ðóññêîì, òî êàê ìîæíî ñêîðåå ïîçâîíèòå Þëèè Áàëàáàíîâîé ïî òåëåôîíó: (916) 375-6255 è çàðåçåðâèðóéòå ñåáå ìåñòî. Âî âðåìÿ ýòîé âñòðå÷è âû ïîëó÷èòå âàæíåéøóþ èíôîðìàöèþ î òîì, êàê óñïåøíî ïðåäñòàâèòü ñåáÿ íà ßðìàðêå Ðàáîòû ïðåäñòàâèòåëÿì êîìïàíèé, êîòîðûå èìåþò ó ñåáÿ ñâîáîäíûå ðàáî÷èå ìåñòà. Íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîþ ñâîå Ðåçþìå. Ïåðâûå 14 ÷åëîâåê áóäóò îáñëóæèâàòüñÿ ñ óòðà. Íî åñëè áóäåò ñëèøêîì ìíîãî æåëàþùèõ, è âàì íå äîñòàíåòñÿ ìåñòî óòðîì, íå îãîð÷àéòåñü; â òàêîì ñëó÷àå àäìèíèñòðàöèÿ Yolo County ïðîäîëæèò ýòó ñåññèþ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ åùå äëÿ 14-òè ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ñåðüåçíî çàíÿòüñÿ ïîèñêîì ðàáîòû è ïîäíÿòü óðîâåíü ñâîèõ çíàíèé â ýòîé îáëàñòè. Âå÷åðíÿÿ ñåññèÿ ñîñòîèòñÿ ñ 12:50 è äî 4-õ âå÷åðà. Æåëàåì âàì óñïåõîâ è ïðîöâåòàíèÿ! b “3KK%23 13 %*2 K! , 2018 г%д= “ 11 ч=“%" 32!= C% 5 ч=“%" "ече!=.

5th Annual Russian Festival Russian Festival Sacramento 2018 Ñâÿòî-Âîçíåñåíñêàÿ öåðêîâü ïðèãëàøàåò Âàñ íà Ðóññêèé ôåñòèâàëü! Ïðåäëàãàåì: Âêóñíûé ðóññêèé ñòîë è øàøëûêè Òàíöû è ïåíèå èñïîëíÿåìû è äåòüìè è âçðîñëûìè Äåòñêèé óãîëîê Ðóññêèå ñóâåíèðû è êàðòèíû Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Join our parish of Holy Ascension Russian Orthodox

October, 12 2018

Church on October 13th 2018, for The 5th Annual Russian Festival in the heart of Downtown Sacramento!

Our doors will be open from 11am-5pm Address: 714 13th St, Sacramento, CA 95814 At our event you will have the opportunity to experience the different wonderful aspects of Russian Culture! Our festival will have traditional food, dance, music, and art, as well as a crafts and activities area for children. There will be Russian souvenirs, Russian literature, and original art for sale. We are happy to welcome the greater community of Sacramento to share in this unique experience and enjoy our hospitality!

Admission: $5 for Adults, $3 for Students, Children under the age of 12 are free!

The whole event is family friendly with entertainment suitable for both adults and children.

27 %*2 K! qемеL…= *%…-е!е…ц, . a%г. qемь . 21 "е*. Ïðèãëàøàåì íà ñåìåéíóþ êîíôåðåíöèþ “Áîã. Ñåìüÿ. 21 âåê.” ñ ó÷àñòèåì Àëåêñåÿ Êîëîìèéöåâà - ïàñòîðà-ó÷èòåëÿ Áèáëåéñêîé öåðêâè “Ñëîâî áëàãîäàòè” ã. Áýòë Ãðàóíä, øò. Âàøèíãòîí. Ìåñòî: Grace Avenue Bible Church, 1425 Grace Ave., Sacramento, CA 95838 Âðåìÿ: 9:00 (íà÷àëî ðåãèñòðàöèè, çàâòðàê) 17:00. Ðåãèñòðàöèÿ: $20 - çà ÷åëîâåêà, $40 - çà ñåìåéíóþ ïàðó (äî 21 îêòÿáðÿ); Ïîçäíÿÿ ðåãèñòðàöèÿ: $25 - çà ÷åëîâåêà, $50 - çà ñåìåéíóþ ïàðó (ïîñëå 21 îêòÿáðÿ). o!,гл=ш=ем "“е. ›ел=ю?,. …= %K3че…,е " a%г%“л%"“*3ю “ем,…=!,ю! q=*!=ме…2% q` Íà÷àëî ñåìåñòðà - ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ Ñåíòÿáðÿ 2018 ôîðìà îáó÷åíèÿ: î÷íî-çàî÷íàÿ Ïðîãðàììà: «Áàêàëàâð áîãîñëîâèÿ» «Ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ» ÊËÀÑÑÛ ÁÓÄÓÒ ïðîõîäèòü ïî âå÷åðàì ñ 7:00 pm ÎÄÍÓ íåäåëþ â ÌÅÑßÖ Ïî àäðåñó: Öåðêîâü Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé Åììàíóèë 3801 Stephen Dr. North Highlands ÑÀ. 95660 ÑØÀ (Sacramento) Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è ïàêåòîì âñòóïèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 916-660-6131 Ãåîðãèé Ïîëèùóê polishchukg@gmai.com https://www.saclvivseminary.com / http://lts.lviv.ua/ d%!%г,е д!3ƒь , !3K!,*= - )2%? cде? j%гд=? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

¹ 38

October, 12 2018

Регистрация на программу Covered California 2019 (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Áóäüòå áäèòåëüíû, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü ýòî âðåìÿ, ïîòîìó ÷òî åñëè ó âàñ íå áûëî ñòðàõîâêè çà ïîñëåäíèå 60 äíåé, âû åå åðÿëè îò ðàáîòîäàòåëÿ, îò Medical, è åñëè âû åå ïðîïóñòèòå îò Open Enrollment, òî ñòðàõîâêó ìîæíî áóäåò âçÿòü ëèøü îñåíüþ â ñëåäóþùåì ãîäó.

Changes for 2019 - there is no penalty for not having insurance in 2019. Èçìåíåíèÿ íà 2019 ãîä - íåò øòðàôà çà îòñóòñòâèå ñòðàõîâàíèÿ â 2019 ãîäó. Ñòðàõîâîå àãåíòñòâî Èãîðÿ è Èðèíû Ñëîáîäÿíûé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ àãåíòñòâ â ïðåäîñòàâëåíèè óñëóã ñòðàõîâàíèÿ â Êàëèôîðíèè. Ìû óñïåøíî ðàáîòàåì íà ðûíêå ñòðàõîâàíèÿ óæå 14 ëåò è èìååì òûñÿ÷è äîâîëüíûõ êëèåíòîâ. Åñëè ó âàñ áóäóò êàêèå-òî âîïðîñû, ïîæàëóéñòà çâîíèòå ïî íîìåðó (916) 970-3000, è ìû ïîñòàðàåìñÿ Bàì ïîìî÷ü. Òàêæå, åñëè Âû õîòèòå ïîìåíÿòü Âàø ïëàí, ýòî êàê ðàç õîðîøåå âðåìÿ, ïîòîìó ÷òî ëèøü â Open Enrollment, â îêíî çàïèñè, ìîæíî äåëàòü ëþáûå

ìû ñìîæåì âàì ïîäñêàçàòü, ïîìî÷ü èëè íàïðàâèòü â ïðàâèëüíîå ðóñëî. Ãàðàíòèðóåì êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü âî âñåõ âèäàõ ñòðàõîâûõ óñëóã. Åäèíñòâåííîå àãåíòñòâî â ãîðîäå, ïðåäîñòàâëÿþùåå ñòðàõîâàíèå çäîðîâüÿ, æèçíè, èìóùåñòâà (ìàøèíû, äîìà, áèçíåñà, ò.ä.), ñòîìàòîëîãè÷åñêèå è ãëàçíûå ïîêðûòèÿ! È òîëüêî ó íàñ ñòðàõîâêè äëÿ ìèññèîíåðîâ è öåðêîâíûõ ðàáîòíèêîâ çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. À òàêæå ïîêðûòèå îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, äîïîëíèòåëüíûé äîõîä ïðè ïîòåðå òðóäîñïîñîáíîñòè, ñòðàõîâàíèå äåòåé è áåðåìåííûõ æåíùèí è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíàì: 916-970-3000, 916-899-7750 èçìåíåíèÿ, êîòîðûå Âû æåëàåòå. Åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-òî âîïðîñû ïî Covered California, ïî àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêå, ïî

ñòðàõîâàíèþ æèçíè, áèçíåñà, èëè òàê íàçûâàåìûé General Liability - äîáðî ïîæàëîâàòü! Â ïðèíöèïå, ïî ëþáîìó âèäó ñòðàõîâàíèÿ

Àäðåñ àãåíòñòâà Slobodyany Insurance Agency 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841, íà ïåðåñå÷åíèè Madison Ave. & Hemlock Street.

Sacramento Weekly

October, 12 2018

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Volkswagen CC, öâåò ñåðûé, óõîæåííûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë.

(916)769-6105.

2009 Toyota camry le at, ac, 4 door, silver, 70 k, smog, registered, new tire, ex.cond $6999 or b.offer 916 224-1495 or text 2013 2014 Honda Accord lx at, ac, 4 door, gold 40 k, all power, tinted, alarm, exell. cond 916 224-1495 or text me

¹ 38

October, 12 2018

8310. only $2500. Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, öåíà äîãîâîðíàÿ, òåë. (916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. call Nick at 916-837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-

Ïðîäàþ COROLA TOYOTA LXE, 2010 ãîäà, ïðîáåã 56 (916) 4121040

best Offer. 43.900 k, Exterior silver, Interior black, Engine 14. Òåë.

(916) 204-9546 AUTO SERVICE

Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Öâåò - ñåðûé ìåòàëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $ 10,900, Òåë; (916) 6800150, (916) 899-0970

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310

Ïðîäàåòñÿ Ford Ranger 2000 ã. V-6, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $3900 Òåë. (916) 372-1863.

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445

2013 Chevrolet Cruze 1LT salvage $7.000 or

hƒг%2%"ле…,е “л=Lдш%3 …= люK3ю 2ем=2,*3, ",де%м%…2=›, !е“2="!=ц, “2=!/. -%2%, %2*!/2*,, C%“2е!/, !е*л=м…/е C!%“Cе*2/. Šеле-%…: 916-233-5321

FedEx *%…2!=*2%!3 “!%ч…% 2!еK3ю2“ "%д,2ел, C% д%“2="*е C%“/л%*. o%д!%K…%“2, C% 2ел. (916) 949-2829

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ìàãàçèíó MnM òðåáóåòñÿ êàññèð. Çâîíèòü òåë. 916 759 9945 Èùó ðàáîòíèêà ïî óõîäó æåíùèíó â âîçðàñòå 4050 ëåò. Òåë. (916) 9128502 Èøåì OWNER OPERATORS æåëàäùèõ ïîëó÷àòü äî $30,000 / ìåñÿö, ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ È ÁÛÑÒÐÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ, Ïåðñîíàëüíûé Äèñïåò÷åð, Ïîìîãàåì ðåøàòü ÂÑÅ Ïðîáëåìû. Òåë. 330-790-1715 Hello, Need a delivery driver full time, in Sacramento area, please contact. 916-952-1644

Part2: Ft/Pt dressmaker previous professional experience with references.

Call to schedule an interview appointment.

No drop ins. 916 923-6543

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé: Dry Van: 0.55 ö/ ìèëÿ+äîï. Îñòàíîâêè - 50$. Flatbed: 0.65 ö/ ìèëÿ+òàðï+partials.

(916) 666-0326 Èãîðü.

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ (916) 995-4060 Íèêîëàé Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàí Ôðàíöèñêî ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé, èíòåëëèãåíòíîé è àêòèâíîé. Óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ õîðîøèå â öåíòðå Ñàí Ôðàíöèñêî. Òåëåôîí (650) 455-9989 Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ñëåïîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë.

(509) 680-9826

Äèñïåò÷åðîâ. Ãðóçèì: Òðàêè áåç ïðèöåïîâ: 2226 ft, Òðàêè Ôóðãîíû: 12-16 ft, Sprinters, Vans è ìíîãîå äðóãîå.

Vìàõ Express.Inc (916) 868-4444 Ñíàáæàåì è îáåñïå÷èâàåì ãðóçîì ïî ÑØÀ è Êàíàäå Sacramento Insurance èùåò ñîòðóäíèêîâ â îôèñ äëÿ ðåàëèçàöèè âñåõ âèäîâ ñòðàõîâîê.

Ãðàôèê ðàáîòû ìîæåò áûòü êàê ïîëíûé, òàê è íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà äîãîâîðíàÿ. Íåîáõîäèìî çíàíèå Àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèöåíçèÿ. Ïðåäëàãàåì âñþ íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, êàðüåðíûé ðîñò è äîñòîéíóþ çàðïëàòó âñåì êâàëèôèöèðîâàííûì ñîòðóäíèêàì.

Çâîíèòå 916-7212212 äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè. Áóäåì ðàäû íàó÷èòü Âàñ ýòîé óíèêàëüíîé ïðîôåññèè è ðàáîòàòü ñ Âàìè! Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö â ìàãàçèí Good Neighbor íà âå÷åðíèå ñìåíû è âûõîäíûå äíè. Òåë.

(916) 332-8572 Óâàæàåìûå

ãîñïîäà!

 ìàãàçèí Pacific Coast Co ïðèãëàøàþòñÿ: Ïðîäàâöû-Êàññèðû, Øàøëû÷íèê, ðàáîòíèê äëÿ Costumers Service. Òåë. (213) 706-8768 Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ñëåïîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë.

(509) 680-9826 Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, äëÿ óõîäà çà 7-ìè ìåñÿ÷íûì ðåáåíêîì, íåäåëåêî îò Ñàêðàìåíòî â ðàéîíå Roseville. Ó íÿíè äîëæåíü áûòü îïûòü ðàáîòû ñ äåòüìè. Íÿíÿ áóäåò îòäûõàòü äâà äíÿ â íåäåëþ. Åñëè âàñ èíåòåòðåñóåò ýòà ðàáîòà çâîíèòå ïî òåëåîôîíó (415) 8674077 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíûé è ÷åñòíûé ðàáîòíèê â ðóññêèé ìàãàçèí West Sacramento. Îòïðàâüòå èìÿ è íîìåð òåëåôîíà (916) 752-23-48. Âàì ïåðåçâîíÿò, text only.

r"=›=ем/е г%“C%д=! j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ƒ=…,м=е2“ 2!=…“л ц,еL !3““*% ƒ/ч…%г% ,…2е!…е2-2еле",де…, 3›е K%лее 12 ле2. m=ш “е!",“ "*люч=е2 " “еK K%лее 150 *=…=л%" C! м%г% .-,!=, д"3.…едель…3ю ƒ=C,“ь .2,. *=…=л%" , C%“2% ……/L =!.,". j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ,?е2 C!%-е““,%…=ль…/. , …=де›…/.

C=!2…е!%". q2=…ь2е …=ш,м д,лле!%м C! м% “ег%д… . e“л, "=“ ƒ=,…2е!е“%"=л% …=ше C!едл%›е…,е, C,ш,2е …=м C% =д!е“3 ad@etvnet.com , м/ "/шлем "=м K%лее C%д!%K…3ю ,…-%!м=ц,ю %K 3“л%", . “%2!3д…,че“2"=. q 3"=›е…,ем , …=де›д%L …= “%2!3д…,че“2"%. j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet).

Õîòèòå ïîäðàáîòêó èëè áåñïëàòíóþ ñâÿçü? Òåëåôîííàÿ êîìïàíèÿ íîâûå ñèñòåìû èùåò ìåíåäæåðà ïî ïîèñêó êëèåíòîâ è ðåêëàìå. Òåëåôîí 1 (916) 2310295 èìåéë president@ nstelcom.com Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ 7 óòðà äî 1 ðì. Òåë. (916) 8036344 Èùó ðàáîòíèêà ïî óõîäó çà ìîëîäîé æåíùèíîé. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë. (916) 362-8690 Íóæåí ïðîäàâåö â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òåë. (916) 5324716 Êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó îïûòíûõ Âîäèòåëåé è

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) çàíèìàåòñÿ ò ð à í ñ ë ÿ ö è å é ðóññêîÿçû÷íîãî èíòåðíåò-òåëåâèäåíèÿ óæå áîëåå 12 ëåò. Íàø ñåðâèñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 150 êàíàëîâ ïðÿìîãî ýôèðà, äâóõíåäåëüíóþ çàïèñü ýòèõ êàíàëîâ è ïîñòîÿííûé àðõèâ. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) èùåò ïðîôåññèîíàëüíûõ è íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ. Ñòàíüòå íàøèì äèëëåðîì ïðÿìî ñåãîäíÿ. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëî íàøå ïðåäëîæåíèå, ïèøèòå íàì ïî àäðåñó ad@etvnet.com è ìû âûøëåì âàì áîëåå ïîäðîáíóþ è í ô î ð ì à ö è þ

îá óñëîâèÿõ ñîòðóäíè÷åñòâà. Ñ óâàæåíèåì è íàäåæäîé íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet).

Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. (916) 6352514 Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred.

Great pay. Bonuses. 916 899 7750.

Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a me-

11 стр.

October, 12 2018

chanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû.

OTHER Ìóæ÷èíà 84 ãäà èùåò æåíùèíó 65 - 75 ëåò

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=.

(916) 635-2514

hшем OWNER OPERATORS ›ел=ю?,. C%л3ч=2ь д% $30,000 " ме“ ц, q`l{e b{cndm{e h a{qŠp{e g`p`anŠjh, oе!“%…=ль…/L d,“Cе2че!, o%м%г=ем !еш=2ь bqe o!%Kлем/. Šел. 330-790-1715

Îáúÿâëåíèÿ

ðàçäåëèòü âìåñòå ëó÷øèå ãîäû æèçíè. Òåë.

415-218-8448 Âëàäèìèð.

lope area (Elverta and Walerga) $500 (deposit$100). Òåë. (916) 8072427

Dream Trips September 10th We Have cornered the market on how to Fly for Less. Ricky McBride (916) 289-5686

Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàþòñÿ äâå êâàðòèðû 2 bd 1 btr â ðàçíûõ äóïëåêñàõ, ïîñëå ðåìîíòà, ãàðàæ íà îäíó ìàøèíó, back yard, ðàéîí Rancho Cordova, öåíà $1400 òåë.

(415) 205-3006

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èíòåðíåò - Ìàãàçèí ÀÌÀÇÎÍ çàðåãèñòðèðîâàë íàñ êàê Non Profit. Åñëè Âû äåëàåòå ïîêóïêè íà ÀÌÀÇÎÍ, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå èõ ÷åðåç ýòîò ñàéò: Smile. amazon.com/ch/237193791 Öåíû äëÿ Âàñ íå ïîäíèìóòñÿ, à ÀÌÀÇÎÍ áóäåò îò÷èñëÿòü íåáîëüøîé ïðîöåíò äëÿ ðàáîòû Ìèññèè. Ïîæàëóéñòà, ïîäåëèòåñü ýòîé ññûëêîé ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ìèññèÿ “Ñëîâî ê Ðîññèè” Ñëåïàÿ æåíùèíà íóæäàåòñÿ â ïðîæèâàíèè è ïî óõîäó çà íåé òåë. 509-6809826 Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè.

RENT

o!,гл=ш=ем "%д,2елеL “ %C/2%м *л=““= `. nCл=2= %2 50-62 це…2%" ƒ= м,лю. Šел: 916-995-5466

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

Ðåíò ñ 1-ãî íîÿáðÿ 2 ñïàëüíè 1 òóàëåò â Citrus HTS, áåç ãàðàæà, åñòü õîëîäèëüíèê, ñòèðàëêè, ïàòèî. $1100. (916) 224-8276 îñòàâëÿòü ñîîáùåíèå Êîìíàòà â ðåíò äëÿ äåâóøêè â äâóõýòàæíîì êîíäî, äâà òóàëåòà, äâà äóøà. Åñòü ñòèðêà, ñóøêà, èíòåðíåò, áàññåéí, ãàðàæ, íåáîëüøîé áåêüÿðä. Òåë. (916) 547-9396 Îêñàíà Íåäîðîãî ñäàåòñÿ 2 bdr / 1 bath äóïëåêñ â Åëüâåðòà. 916-296-2809 Room for rent in 2 bedroom apartment. Ante-

Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Àíòåëîïà, æåëåàòåëüíà æåíùèíà èëè äåâóøêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $650 âìåñÿö âêëþ÷àÿ þòèëèòè è èíòåðíåò + äåïîçèò $650. Òåë. 916247-6720 Ñäà¸òñÿ â ðåíò 3õ êîìíàòíûé äîì, â Antelope âîçëå WinCo Foods. Ïëîùàäü 1650 sq. ft. 2,5 âàííûõ êîìíàòû. Ðåíò $2350. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. Òåë. (916) 706-8689 Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé (äî 75 ÷åëîâåê) ñäàåì â ðåíò óþòíîå ïîìåùåíèå ñî âñåì íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì. Íåäîðîãî. Òåëåôîí 916-233-5321 Íà Citrus Plaza ñäàåòñÿ äâå êîìíàòû äëÿ âàøåãî áèçíåñà õîðîøàÿ öåíà.

(916) 529-6565

Èçãîòîâëåíèå ñëàéäøîó íà ëþáóþ òåìàòèêó, âèäåîìîíòàæ, ðåñòàâðàöèÿ ñòàðûõ ôîòî, îòêðûòêè, ïîñòåðû, ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû. Òåëåôîí: 916-233-5321 Ïîìîãy î÷èñòèòü Âàø äâîð îò ñòàðûõ íåíóæíûõ ìàøèí. tel.

(916) 390-7590 Ò À Ê Ñ È ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ïîåçäêè â àýðîïîðò

ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è áåçíàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Òåë. (916) 307-8664 Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà, òåîðèè ìóçûêè, ñîëüôåäæèî, àêêîìïàíåìåíòà (ô-íî, ãèòàðà), èìïðîâèçàöèè è êîìïîçèöèè. Íàáîð íîò â finale. òåë. (916) 844-9172 Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò è ïîäãîíèò ëþáóþ ìóæñêóþ è æåíñêóþ îäåæäó. Îáíîâèò ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü. Ïîøüåò

çàíàâåñêè, ïëàòüÿ äëÿ íåâåñò è äðóæåê. (916) 764-0544 Citrus Plaza Market ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè. Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675.

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г%.

(323) 350-0774 cell.

qл3›е…,е ,“целе…, . l%л,м“ ƒ= K%ль…/.. j=›д%е "%“*!е“е…,е “ 2 д% 5 д… . o% =д!е“3: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 m= !3““*%м , =…гл,L“*%м ƒ/*=.. Šеле-%… дл “C!="%*: (407) 630-1058. a3дем !=д/ "=“ ",де2ь.

SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð áîëüøîé ôîðìàò, ïîêðûâàëî íà áîëüøóþ êðîâàòü çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-803-1849 Ïðîäàåòñÿ äîìàøíèé ñâåòëûé âåñåíèé ìåä, öåíà $40 ãàëîí. Òåë.

916-471-8550 Îëÿ Ð ó ñ ñ ê è é ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí è ïåêàðíÿ â ðàéîíå Rancho Cordova. Ìíîãî ëåò â áèçíåñå. Òåë. (916) 716-1002 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Òîâèíã ñåðâèñ ïî äîñòóïíûì öåíàì. Ïåðåâîç àâòîìîáèëåé, ðâ òðåéëåðîâ, ïÿòîãî êîëåñà (fifth wheel), gooseneck à òàêæå âûâîç íåíóæíûõ àâòîìîáèëåé (junk cars) Çâîíèòå ïî íîìåðó 916917-9987 Âèòàëèé

dл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L (д% 75 чел%"е*) “д=ем " !е…2 3ю2…%е C%ме?е…,е “% "“ем …е%K.%д,м/м %K%!3д%"=…,ем. mед%!%г%. Šеле-%…-916-233-5321

12 стр.

October, 12 2018

¹ 38

Forever A Beta CarE - мощнейшее оружие в борьбе с болезнями Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ â ìàòåðèàëå ìû ïîïûòàåìñÿ êðàòêî ðàññêàçàòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ìîùíåéøèì îðóæèåì â áîðüáå ñ áîëåçíÿìè. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî «À-Áåòà-ÊåðÅ Forever A-Beta-CarE # 054, $26.16» ñîäåðæèò âèòàìèíû À è Å, à òàêæå àíòèîêñèäàíò ñåëåí, êîòîðûå áîðþòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ ïðè÷èíîé óñòàëîñòè, ñòàðåíèÿ è ðÿäà çàáîëåâàíèé, è ýòè âèòàìèíû ýôôåêòèâíî óñâàèâàþòñÿ îðãàíèçìîì. Âèòàìèí À çàùèùàåò îðãàíèçì îò êàíöåðîãåííîãî âîçäåéñòâèÿ àãðåññèâíûõ ïðîîêñèäàíòîâ - àêòèâíûõ ôîðì êèñëîðîäà è ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, îáðàçóþùèõñÿ â êëåòêàõ â ïðîöåññå âíóòðèêëåòî÷íîãî äûõàíèÿ è ïîñòóïëåíèÿ â îðãàíèçì òàáà÷íîãî äûìà, çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà, êîìïîíåíòîâ ïèùè. Êðîìå òîãî, îí ïîäàâëÿåò ïðîöåññû ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ, ñíèæàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ðèñê êàòàðàêòû ãëàçà è ìíîãèõ äðóãèõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîâðåæäàþùèì äåéñòâèåì ïðîîêñèäàíòîâ. Âèòàìèí À ðåêîìåíäîâàí: • â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè îíêîçàáîëåâàíèé; • ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ; • ïðè ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè; • ïðè ýðîçèÿõ ñëèçèñòûõ; • â ñëó÷àå çàìåäëåííîãî ðîñòà, ïîòåðè âåñà; • ïðè óõóäøåíèè çðåíèÿ, ðèñêå ñëåïîòû, â ñëó÷àÿõ îñòðîãî äåôèöèòà âèòàìèíà À;

ïèãìåíòíûõ ïÿòíàõ. Âèòàìèí Å, ïîëüçà êîòîðîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîðìîæåíèè ðàêîâûõ ïðîöåññîâ, ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ñåðäöà è ñîñóäîâ, êàòàðàêòû è ìíîãèõ äðóãèõ çàáîëåâàíèé, î÷åíü âàæåí. Âèòàìèí Å: • çíà÷èòåëüíî çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ â îðãàíèçìå; • ñòèìóëèðóåò èììóíèòåò, ó÷àñòâóåò â çàùèòå îò âèðóñíûõ è áàêòåðèàëüíûõ èíôåêöèé; • óëó÷øàåò ðåãåíåðàöèþ òêàíåé; • ñòèìóëèðóåò îáðàçîâàíèå êàïèëëÿðîâ è óëó÷øàåò òîíóñ, ïðîíèöàåìîñòü ñîñóäîâ; • óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè; • ïîâûøàåò âîññòàíîâèòåëüíûå âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà; • ó÷àñòâóåò â ñèíòåçå ãîðìîíîâ.

• ïðè ïîäâåðæåííîñòè èíôåêöèÿì (â îñîáåííîñòè ðåñïèðàòîðíûì); • ïðè ñóõîé øåëóøàùåéñÿ êîæå; • â ñëó÷àå ïëîõîãî ðîñòà êîñòåé, íîãòåé, âîëîñ; • ïðè ïîâðåæäåííîé çóáíîé ýìàëè; • ïðè ïðîáëåìàõ êîæè: ïðûùàõ, óãðåâîé ñûïè,

Ñåëåí â ñî÷åòàíèè ñ âèòàìèíîì Å è äðóãèìè àíòèîêñèäàíòàìè îáëåã÷àåò òå÷åíèå ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà, ò. ê. îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ñâîéñòâîì. Îí ïðèìåíÿåòñÿ â ëå÷åíèè îñòåîõîíäðîçà, àðòðîçà, îñòåîäèñòðîôèè, òàê êàê ó÷àñòâóåò â ôîðìèðîâàíèè ôåðìåíòîâ ñèíîâèàëüíîé îáîëî÷êè õðÿùåé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ, ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ äâèãàòåëüíîé àêòèâíîñòè â ñóñòàâàõ. Ñåëåí àêòèâíî ó÷àñòâóåò â ôîðìèðîâàíèè ãîðìîíà ùèòîâèäíîé æåëåçû òèðîêñèíà. Äîêàçàíî, ÷òî ñåëåí ñòèìóëèðóåò ðîñò êëåòîê ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, óâåëè÷èâàåò

êîëè÷åñòâî îñòðîâêîâ Ëàíãåðãàíñà - ãðóïïû êëåòîê, ïðîäóöèðóþùèõ èíñóëèí. Êðîìå òîãî, óëó÷øàåòñÿ ïîòðåáëåíèå ãëþêîçû òêàíÿìè, ÷òî ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå II òèïà âåäåò ê ñíèæåíèþ èíñóëèíðåçèñòåíòíîñòè. Òàêæå ñåëåí óëó÷øàåò ïðîíèêíîâåíèå ôðóêòîçû â òêàíè (êîòîðîå ïðîèñõîäèò áåç ó÷àñòèÿ èíñóëèíà), è òåì ñàìûì ñíèæàåò ýíåðãåòè÷åñêèé êëåòî÷íûé ãîëîä. Ñåëåí óëó÷øàåò òðîôèêó ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ÆÊÒ, ñïîñîáñòâóåò ñêîðåéøåé åå ðåãåíåðàöèè. Íîðìàëèçóåò ðÍ âíóòðè ïèùåâàðèòåëüíîé òðóáêè, ÷òî ñïîñîáñòâóåò îïòèìèçàöèè ôåðìåíòàòèâíûõ ïðîöåññîâ, íîðìàëèçàöèè ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà. Ïðè ïðèåìå åãî âíóòðü äàåò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ïðè ëå÷åíèè íåéðîäåðìèòà, ïñîðèàçà, ÷åøóé÷àòîãî ëèøàÿ. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î «À-Áåòà-ÊåðÅ - Forever A-Beta-CarE # 054, $ 26.16» Âû ìîæåòå íàéòè íà íàøåì ñàéòå www.Health.

FLP.com Ñïàñèáî Âàì âñåì çà òî, ÷òî äåëèòåñü ñâîèìè èñòîðèÿìè óñïåõà. Îíè âäîõíîâëÿþò íàñ. Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, ìû ñ óäîâîëüñòâèåì íà íèõ îòâåòèì.

1 916 628-2989, 1 916 628-2909 Ñ ëþáîâüþ Ïåòð è Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå Ïðèõîäèòå! Ìû æäåì Âàñ! Äîáðî ïîæàëîâàòü â “Ôîðåâåð” 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 Çäîðîâüÿ Âàì è Âàøèì áëèçêèì! È ïóñòü îñåíü ïðèíîñèò Âàì òîëüêî ïîçèòèâíûå ýìîöèè!

Пяточная шпора j=* K/“2!% , .--е*2,"…% 3“2!=…,2ь K%леƒ…е……3ю C!%Kлем3 “ C!%д3*ц,еL Dr.Nona Ñòîïà ÷åëîâåêà - ãåíèàëüíîå, ïî÷òè ñîâåðøåííîå òâîðåíèå ïðèðîäû. Ïî ñâîåìó ñòðîåíèþ ñòîïà íàïîìèíàåò àðêó è, ïîýòîìó, åå íåáîëüøèå ïî ìàññå è òîëùèíå êîñòè âûäåðæèâàþò îãðîìíóþ íàãðóçêó. Àðêîîáðàçíîñòü ñâîäà ñòîïû ïîääåðæèâàåòñÿ ñ ïîäîøâåííîé ñòîðîíû ìîùíåéøåé ñâÿçêîé - ïîäîøâåííûì àïîíåâðîçîì. Çàäíèé êîíåö ïîäîøâåííîãî àïîíåâðîçà ïðèêðåïëåí ê ïÿòî÷íîé êîñòè, à øåñòü ðàñõîäÿùèõñÿ ïó÷êîì ïåðåäíèõ - ê ïàëüöàì ñòîïû. Òàêèì îáðàçîì, îí ñâÿçûâàåò ïåðåäíèé è çàäíèé îòäåëû ñòîïû è óäåðæèâàåò ñòîïó îò ðàñïëàñòûâàíèÿ. Ñìåùåíèå öåíòðà òÿæåñòè òåëà âïåðåä (ñóòóëîñòü, èçáûòî÷íûé âåñ, ñëàáîñòü ìûøö ãîëåíåé), îñîáåííî â ñî÷åòàíèè ñ õîäüáîé, áåãîì èëè ïðûæêàìè, ïðèâîäèò ê ìíîãîêðàòíûì ìèêðîîòðûâàì âîëîêîí àïîíåâðîçà îò ïÿòî÷íîé êîñòè. Ïðè ýòîì, ÷àñòü ïîðàæåííîãî ñóõîæèëèÿ ìîæåò ïîêðûâàòüñÿ ñîëÿìè êàëüöèÿ. Èìåííî òàê è ïîÿâëÿåòñÿ âèäèìàÿ íà ðåíòãåíîâñêèõ ñíèìêàõ ïÿòî÷íàÿ øïîðà. Áîëü ïðè îïîðå íà ñòîïó âîçíèêàåò â îñíîâíîì èç-çà ïîÿâëåíèÿ íîâûõ íàäðûâîâ àïîíåâðîçà. Ñóùåñòâóåò òàêæå ìíåíèå, ÷òî áîëü îáóñëàâëèâàåòñÿ ðàçâèòèåì áóðñèòà èëè ïåðèîñòèòà èç-çà òîãî, ÷òî øïîðà òðàâìèðóåò îêðóæàþùèå åå òêàíè. Áîëü áûâàåò íàñòîëüêî ñèëüíîé, ÷òî íåâîçìîæíî âñòàòü íà áîëüíóþ ñòóïíþ, áîëüíî õîäèòü, áîëüíî äîòðîíóòüñÿ äî áîëüíîé ïÿòêè, îùóùàåòñÿ áîëåçíåííîå óïëîòíåíèå. Ïÿòî÷íàÿ øïîðà ñîñòàâëÿåò îêîëî 10% çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. Ýòî áîëüøîé ïðîöåíò. Ïðåäðàñïîëîæåíû ê ðàçâèòèþ ïÿòî÷íîé øïîðû ëþäè ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, çàáîëåâàíèÿìè ïîçâîíî÷íèêà è êðóïíûõ ñóñòàâîâ

ñòîïû ñ ëåãêèì ìàññàæåì êðåì “Ñîëÿðèñ” èëè “Äèíàìè÷åñêèé êðåì”. È îäåòü õëîï÷àòîáóìàæíûå íîñêè. Ïðîöåäóðû âûïîëíÿòü åæåäíåâíî, äî ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ áîëåé. Îáû÷íî áîëè èñ÷åçàþò ÷åðåç 10 - 12 ïðîöåäóð. Ïîëåçíî ïðîäåëàòü çàòåì åù¸ íåñêîëüêî ïðîöåäóð äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðåçóëüòàòà. Èíîãäà ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ “ïÿòî÷íîé øïîðû” ñòàíîâèòñÿ âîñïàëåíèå ñóìêè ïÿòî÷íîãî ñóõîæèëèÿ (àõèëëîáóðñèò) è ïîäïÿòî÷íîé ñóìêè (ïîäïÿòî÷íûé áóðñèò). Âîñïàëåíèå è äèñòðîôè÷åñêèé ïðîöåññ â ýòîé îáëàñòè ïðèâîäÿò ê îáðàçîâàíèþ øïîðû ïÿòî÷íîé êîñòè.

íîã, ïëîñêîñòîïèåì, à òàêæå ñïîðòñìåíû ïðè äëèòåëüíûõ ìåñòíûõ ïåðåãðóçêàõ ñòîïû. Áîëåþò â îñíîâíîì æåíùèíû 40 ëåò è áîëåå ñòàðøåãî âîçðàñòà. )2% дел=2ь, ч2%K/ ,ƒKе›=2ь C% "ле…, C 2%ч…%L шC%!/? Ñëåäèòå çà îñàíêîé, õîäèòå ïðÿìî, íå ñóòóëüòåñü, ñòàðàéòåñü èçáåãàòü èçáûòî÷íîãî âåñà - ýòî ïîçâîëèò äåðæàòü öåíòð òÿæåñòè òåëà â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè.

• Îáåðåãàéòå ñòîïó îò òðàâì.

• Íå íîñèòå îáóâü íà î÷åíü âûñîêèõ êàáëóêàõ. ×òî äåëàòü, åñëè ñòàëè áåñïîêîèòü áîëè â ïÿòêå èëè ñòîïå?

• Ïðè ïîÿâëåíèè áîëè â ïÿòêå èñïîëüçóéòå îðòîïåäè÷åñêèå ñòåëüêè. Ñòåëüêè âêëàäûâàþò â îáû÷íóþ îáóâü. Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïåðèîäè÷åñêè èëè ïîñòîÿííî.

• Íåîáõîäèìî ñíÿòü âîñïàëåíèå è ñòèìóëèðîâàòü

çàæèâëåíèå â ìåñòå ïîâðåæäåíèÿ ïîäîøâåííîãî àïîíåâðîçà. Ëå÷åíèå ïÿòî÷íîé øïîðû ñ ïîìîùüþ ñîëåâûõ âàíí è ãðÿçè ̸ðòâîãî ìîðÿ - ýòî ïðîñòîé è íàä¸æíûé ñïîñîá, äàþùèé 100% ðåçóëüòàò. ×åðåç 10 - 12 ïðîöåäóð âû áóäåòå ïðîñòî ëåòàòü.

1. Äëÿ ýòîãî ðåêîìåíäóåì ñîëåâûå âàííî÷êè äëÿ íîã ñ ïðèìåíåíèåì ñîëè ñ ýâêàëèïòîì, ðîçìàðèíîì è òèìüÿíîì èç “Êâàðòåòà ñîëåé Ìåðòâîãî ìîðÿ” (òåìïåðàòóðà âîäû 40 ãðàäóñîâ). Êîãäà ïðèíèìàåòå âàííî÷êó, äåëàéòå ëåãêèé ìàññàæ ïÿòîê. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîöåäóðû - 15 - 20 ìèíóò.

2. Åñëè ïÿòêè áîëÿò äàâíî, áîëü âûðàæåííàÿ è óñèëèâàåòñÿ ïðè õîäüáå, ðåêîìåíäóþ ïîñëå âàííî÷êè íàíåñòè íà ïÿòêè òîíêèì ñëîåì “Ãðÿçåâóþ ìàñêó” Ìåðòâîãî ìîðÿ. ×åðåç 30 - 60 ìèíóò ñìûòü ãðÿçåâóþ ìàñêó ò¸ïëîé âîäîé.

3. Ïîñëå ïðîöåäóð (ñîëåâîé âàííî÷êè, ãðÿçåâîé ìàñêè) - íàíåñòè íà îáëàñòü ïÿòêè è âñåé

 ýòîé ñèòóàöèè äîáàâëÿåì ê ëå÷åíèþ ñëåäóþùèå ïðåïàðàòû Dr. Nona: ×àé Ãîíñèí, êàïñóëû Ðåâìîñèí, êàïñóëû Ðàâñèí, Äàêñèí è êàïñóëû Ôàçà 3. Äëÿ ãèãèåíè÷åñêèõ ïðîöåäóð è äëÿ äóøà èñïîëüçóéòå Ãàëî-ãåëü. Âî âðåìÿ ïðèåìà âîäíûõ ïðîöåäóð äåëàéòå ëåãêèé ìàññàæ áîëåçíåííûõ ó÷àñòêîâ æåñòêîé ìî÷àëêîé ñ Ãàëî-ãåëåì. Æåëàåì Âàì çäîðîâüÿ ñ ïðîäóêöèåé Dr. Nona! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà ïîäõîäèò äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà - îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 5241706, Ëþäìèëà www.drnona.com/553531

Sacramento Weekly

October, 12 2018

Þìîð Êàê îêàçàëîñü, Êîêîðèí è Ìàìàåâ ïðàçäíîâàëè çàâåðøåíèå ôóòáîëüíîé êàðüåðû. Èç ÷àòà ïèòåðñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé: - Ïðèâåò! Êòî ìîæåò ïîìî÷ü ñ îòêðûòèåì êîôåéíè?

- Ïîïðîáóé äâåðü íà ñåáÿ. Êàê-òî ó÷èòåëüíèöà ïåíèÿ â êëàññå ñïðîñèëà íàñ: «Äåòè, êòî õî÷åò ïåòü â õîðå?» Æåëàþùèõ íå áûëî... Ïðîøëî òðèäöàòü ëåò, ñîáðàëèñü ìû íà âñòðå÷ó îäíîêëàññíèêîâ â êàðàîêå-áàðå. È òóò âäðóã âñåõ ïðîðâàëî... ×òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîãàòûì, îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü áåäíûå. ×òîáû áûëî ñ êåì ñðàâíèâàòü... È ÷åì îíè áåäíåå, òåì òû áîãà÷å. È ýòî âñå, ÷òî íóæíî çíàòü î ñîâðåìåííîé Ðîññèè.

- Äà ÷òî òóò ó âàñ ïðîèçîøëî?

- Ìàìàåâ ïðîøåë!

áîêñ¸ðû.

- À êàêîå ó òåáÿ îñíîâíîå õîááè?

- ß êîëëåêöèîíåð.

- À ÷òî òû êîëëåêöèîíèðóåøü?

- Ìèíèàòþðû ñ ïîðòðåòàìè Ôðàíêëèíà.

Áåíäæàìèíà

- Èäèîòû! Âû ôóòáîëèñòû, à íå áîêñ¸ðû! Âàøå äåëî - ïî ìÿ÷ó áèòü! Ýòîò ìèð òî÷íî êóäà-òî êàòèòñÿ. Â÷åðà ðàçîñëàë 126-òè çíàêîìûì îäíó òîëüêî ôðàçó “Êðóòî! Æåëàþ óäà÷è â òâîåì íà÷èíàíèè!”

10 ïîèíòåðåñîâàëîñü - î ÷¸ì ýòî ÿ, 7 ñêàçàëè ñïàñèáî, 3 ÷åëîâåêà óäàëèëè ìåíÿ, 5 ïðèãëàñèëè â äîëþ, à îäèí ïðèãðîçèë, ÷òî ÿ òðóï, åñëè áóäó áîëòàòü.

- Òû çà Õàáèáà áîëåë èëè çà Ìàêãðåãîðà?

- Äà ÿ âîîáùå ôóòáîëîì íå èíòåðåñóþñü.

Ñàìûé âåðíûé, ñàìûé ïðåäàííûé äðóã òåáå íèêîãäà ïëîõîãî ñëîâà íå ñêàæåò. Òàê... èíîãäà ðóêó ëèçíåò... è ãàâêíåò.

 Ìîñêâå çàðåãèñòðèðîâàí 4-ìèëëèîííûé íåçàðåãèñòðèðîâàííûé ïðèåçæèé, è ýòî òîëüêî èç çàðåãèñòðèðîâàííûõ íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ.

Ìàìàåâ è Êîêîðèí âñòðåòèëè íà óëèöå Õàáèáà è îòîáðàëè ó íåãî ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ.

Äâà îäåññèòà áåñåäóþò çà ïîëèòèêó: - Êàê òû äóìàåøü, ͸ìà, ê ÷åìó ïðèâåä¸ò ïîëèòè÷åñêàÿ ëèíèÿ «îäíà öåðêîâü – îäíà ìîâà – îäèí òåëåêàíàë – îäèí ïðåçèäåíò»?

- ß äóìàþ, Èçÿ, ÷òî â ýòîé ïåðñïåêòèâå áóäóò îäíè øàðîâàðû íà âñåõ.

- Êòî ó âàñ ãëàâà ñåìüè?

- Ãëàâà - êîíå÷íî, ìàìà. À ïàïà - ãëàâàðü! Õàáèá Êîêîðèí è Íóðìàãîìåä Ìàìàåâ. Ñìîòðåë ñïèñîê Ôîðáñ, ïîõîäó øêîëà ñàìáî â Ëåíèíãðàäå âûïóñòèëà áîëüøå ìèëëèàðäåðîâ, ÷åì Ãàðâàäñêàÿ øêîëà áèçíåñà.

- Íåóæåëè ó íàñ íåò çàêîíà?

- Åñòü, ïðîñòî îí íå âñåì ïî êàðìàíó.  ñëåäóþùèé ðàç íà áîè áåç ïðàâèë ìîæíî îòïðàâèòü Êîêîðèíà ñ Ìàìàåâûì. Âûñòóïÿò íå õóæå. Åñëè âû âñòðåòèëè íà óëèöå âàøó øêîëüíóþ ëþáîâü è âèäèòå, ÷òî îíà ñîâåðøåííî íå èçìåíèëàñü, òî ýòî äî÷ü âàøåé øêîëüíîé ëþáâè, à âàøà øêîëüíàÿ ëþáîâü ýòî òîëñòàÿ êîøåëêà ðÿäîì ñ íåé.

- Ãîñïîäü ïîñëàë íàì èñïûòàíèå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê ìû åãî ïåðåíåñåì.

- ×òî çíà÷èò êàê?! Íèêàê. Ïëîõî ìû åãî ïåðåíåñ¸ì. ×òî ýòî âîîáùå, çà ýêñïåðèìåíòû? Âû çàìåòèëè? Áîêñ¸ðû âåäóò ñåáÿ êàê ôóòáîëüíûå ôàíàòû, à Ôóòáîëèñòû âåäóò ñåáÿ êàê

Óäàðèì ñîöíîðìîé ïîòðåáëåíèÿ ýíåðãèè ïî òåì, êòî çàðÿæàåò îò ðîçåòêè ñâîþ Òåñëó! Êàê òåáå òàêîå, Èëîí Ìàñê? Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ñ ïåðâûõ äíåé ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà Âëàäèìèð Ïóòèí ïîñòàâèë ñåáå öåëü óíè÷òîæèòü ÑØÀ. Íî ïîêà îí òðåíèðóåòñÿ íà Ðîññèè. Åñëè íàòîâöû çàâîþþò Ðîññèþ, îíè îòûìóò ó íàðîäà íåôòü è ãàç, íàêóïÿò ñåáå ÿõòû, îñîáíÿêè, ÷àñû, áåíòëè è äîðîãèõ ïðîñòèòóòîê. À íàðîä ñäåëàþò ðàáàìè è áóäóò ñìåÿòüñÿ íàä íèì! Ãîñïîäà ðóñîôîáû, âû ýòîãî õîòèòå, äà? Äëÿ æåíùèí ìàøèíà - ïðîñòî áîëüøàÿ ñóìî÷êà, â êîòîðîé ìîæíî åùå è åçäèòü. À çíàåòå, ïî÷åìó ðàíüøå ìóæ÷èíû îõîòíåå æåíèëèñü? Ïîòîìó ÷òî íå áûëî, íó íå áûëî â ïðîäàæå ãîòîâûõ êîòëåò è ïåëüìåíåé!  Ëàñ Âåãàñå äàãåñòàíñêèé áîåö íå òîëüêî ïîáåäèë ïðîòèâíèêà â ðèíãå, íî, ïî ïðåâû÷êå, ïîøåë äîáèâàòü çðèòåëåé.

13 стр.

14 стр.

¹ 38

October, 12 2018

“Коротко о важном”

Äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 àïðåëÿ 2018 ã., ðàäèîâåäóùèé Þðèé Êîðîòêîâ íà ðàäèî FM 2 ã. Ñàêðàìåíòî, íà âîëíå 87.7 â ïåðåäà÷å «Êîðîòêî î âàæíîì», ïîäíèìàë òåìó î äóøå è äóõå, ñóùåñòâóþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå â ÷åëîâåêå. Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè çà 5 îêòÿáðÿ 2018ã., î ðîæäåíèè ñâûøå (Èí. 3:1-12) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) è ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé â Ñàìàðèè (Äåÿí.8:1-25), ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî, èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò, ìîæíî ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûâîä, ïî÷åìó òàê âàæíî ïðèíÿòü Äóõà Ñâÿòîãî ñ ïðîÿâëåíèåì âíåøíåãî çíàêà ãîâîðåíèåì êàê íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), òàê è ðîæä¸ííûì äóõîì (Èí. 3:6) ïî îòêðîâåíèþ àï. Ïàâëà è íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4, 14-16). Èññëåäóÿ ñëîâî - ïðèíÿòü (Äåÿí.19:1-7), íàõîæó, ÷òî îíî áîëåå ðîäíåå çâó÷èò äëÿ ìåíÿ, òàê êàê íå íàðóøàåòñÿ ìîÿ âîëÿ è ìîé âûáîð. Îòñþäà ñëåäóåò, èìåííî ÿ, îñîçíàííî ïðèãëàøàþ è ïðèíèìàþ íå â ãîñòè (à æèòü) â ñâîé õðàì òåëà Äóõà Ñâÿòîãî, à òàêæå ïðèãëàøàþ Åãî îñòàòüñÿ è æèòü âî ìíå, äîâåðÿÿ Åìó. Åù¸ ðàç ïîâòîðþñü, ïî÷åìó òàê âàæíî ïðèíÿòü Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì êàê íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), òàê è ïî îòêðîâåíèþ àïîñòîëà Ïàâëà è íà íåçíàêîìîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16). Ïîòîìó ÷òî àïîñòîë Ïàâåë, êàê ìóæ âåðû, äåëèòñÿ íå òîëüêî ìûñëÿìè î âîñõèùåíèè öåðêâè (1Ôåñ. 4:16-17), êàê ñâÿòûõ ëþäåé îò çåìëè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòê. 20:5-6), à åùå áîëåå äåòàëüíî ðàñêðûâàåò òàéíó îòêðîâåíèÿ î âîñêðåøåíèè (1Êîð.15:12-23; Ðèì.8:11; Ôèë. 3:20-21), è èçìåíåíèè òåëà (â áåññìåðòíîå) â ýòîò äåíü (1Êîð. 15:20-24), ãîâîðÿ: «...Íî ñêàæåò êòî-íèáóäü: êàê âîñêðåñíóò ìåðòâûå? È â êàêîì òåëå ïðèäóò?» (1Êîð.

15:35). È, ñàì æå îòâå÷àåò, äåëÿñü Áîæüèì îòêðîâåíèåì

(1Êîð. 15:51-53), äîïîëíÿÿ ÷åðåç ïîñëåäóþùèå ïîñëàíèÿ, ÷òî òåëî áóäåò îæèâëåíî è èçìåíåíî (Ôèë. 3:21) â áåññìåðòíîå íå òîëüêî îæèâøèõ èç ì¸ðòâûõ (1Êîð.15:1223; 1Ôåñ.4:16-17), íî è îñòàâøèõñÿ â æèâûõ õðèñòèàí (1Êîð. 15:51-53). Ýòè âñå ïðîöåññû ïðîèçâåä¸ò Èèñóñ Õðèñòîñ â äåíü Ñâîåãî ïðèøåñòâèÿ (Ôèë. 3:20-21), íî âñ¸ ïîëíîìî÷èÿìè Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì. 8:11; 15-16; 1Êîð. 6:14) (ïî òèòóëó ÿâëÿþùåãî Áîãîì (Äåÿí. 5:3-4)), êîãäà Äóõ Ñâÿòîé ñî÷åòàåòñÿ ñî ñìûñëîì, êàê «Äóõ Õðèñòîâ» (Ðèì. 8:9; 1Ïåòðà.1:11-12), òàê è êàê «Äóõ Òîãî» è «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì. 8:11). Ýòî áóäåò «äåíü èñêóïëåíèÿ òåëà». Ýòî, åù¸ ðàç ïîâòîðþñü, ñîáûòèå ïîõîæå íà îïèñàííîå â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì: «…îæèäàÿ óñûíîâëåíèÿ, èñêóïëåíèÿ òåëà íàøåãî» (Ðèì. 8:23). È. Õðèñòîñ ãîâîðèò: «…è ß âîñêðåøó åãî â ïîñëåäíèé äåíü» (Èí. 6:39-40), à àïîñòîë Ïàâåë äîïîëíÿåò, ÷òî âîñêðåñíåò òîò (âíåøíèé ÷åëîâåê (2Êîð.

4:16) êàê áåññìåðòíûé), â êîì æèë Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.

8:11), è òåëî áåññìåðòíîå áóäåò óñûíîâëåíî (Ðèì.

8:23). Óçíàòü, ïîñåëèëñÿ ëè Äóõ Ñâÿòîé â ÷åëîâåêå, êàê óæå óïîìèíàëîñü, ìîæíî ïî ãîâîðåíèþ íà ÿçûêàõ êàê Äóõîì Ñâÿòûì (Äåÿí.19:1-7; 10:43-48; 2:1-47), òàê ïî îòêðîâåíèþ àïîñòîëà Ïàâëà è âîçðîæä¸ííûì äóõîì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4; 14:14-16). «...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë. 1:12).  êîì åñòü çàëîã Äóõà Ñâÿòîãî, òîò âîñêðåñíåò â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6). Îäíî èç ïðåäíàçíà÷åíèé çàëîãà - îæèâèòü è âîñêðåñèòü ñìåðòíîå òåëî ÷åëîâåêà â áåññìåðòíîå, èçìåíèâ åãî ïóòåì ïðåîáðàæåíèÿ â ñëàâíîå òåëî È. Õðèñòà. Èññëåäîâàâ, íàõîæó, ÷òî îêàçûâàåòñÿ äóõ Õðèñòà (...Òðîñòè íàäëîìëåííîé íå ïåðåëîìèò è ëüíà êóðÿùåãî íå óãàñèò..., (Ìàòô.12:19-21), «...íàó÷èòåñü îò Ìåíÿ, èáî ß êðîòîê è ñìèð¸í ñåðäöåì, è íàéä¸òå ïîêîé äóøàì âàøèì;...» (Ìàòô.11:28-30)) êàê íîâûé ðîæä¸ííûé õàðàêòåð â ÷åëîâåêå îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23), êîòîðûé â äàëüíåéøåì äîëæåí ñôîðìèðîâàòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì Åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ êàê óì Õðèñòîâ (1Êîð. 2:16; 1Èí. 5:19-20), èëè êàê îñîáûé îáðàç ïîìûøëåíèé äóõîâíûõ (Ðèì. 8:5-7) â ãàðìîíèè ñ ÷óâñòâàìè (Ôèë. 1:9-10; 2:5) ïî äóõó Íîâîçàâåòíîãî ó÷åíèÿ (êàê äóõ Õðèñòà) - èìåíóåìûé àï. Ïàâëîì êàê âíóòðåííèé (Åô. 3:16; Ðèì.7:22-25) - íîâûé ÷åëîâåê (Åô.4:22-25; Êîë.3:10) íå ìîæåò ïî ñìûñëó ñî÷åòàòüñÿ ñ Äóõîì Õðèñòîâûì (Ðèì. 8:9; 1Ïåòðà. 1:11-12). Ýòî ðàçíûå

ïî ñóòè ñî÷åòàíèÿ, è â ñâÿçè ñ ýòèì, âîçíèêàåò âîïðîñ, óñòðàíÿþùèé âñÿêóþ ïðåãðàäó â ïîíèìàíèè êîíòåêñòà Ðèì. 8:9-11. Êàê õàðàêòåð (Ìàòô.11:28-30) ïî äóõó Íîâîçàâåòíîãî ó÷åíèÿ, îòðàæàþùèé ôîðìèðóþùèé óì Õðèñòîâ (1Êîð. 2:16) â âîçðàñò ñîâåðøåííîëåòíèé (1Êîð.

14:20; Åô. 4:13-14) ìîæåò âîñêðåñèòü è èçìåíèòü òåëî, ñäåëàâ åãî áåññìåðòíûì? Ýòî íåëîãè÷íî, ïîýòîìó ïîä Äóõîì Õðèñòîâûì (Ðèì. 8:9; 1Ïåòðà. 1:11-12), âûðàæàåòñÿ ñìûñë «Äóõ Òîãî (Ðèì.8:11) ñî÷åòàþùèéñÿ ñî ñìûñëîì «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì. 8:11), â áóêâàëüíîì ñìûñëå äàííîãî êîíòåêñòà ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì. 8:15-16), êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà, èìåþùèé òèòóë è ïîëíîìî÷èÿ Áîãà (Äåÿí. 5:3-4): «...óêàçûâàë ñóùèé â íèõ Äóõ Õðèñòîâ (Äóõ Ñâÿòîé), êîãäà Îí ïðåäâîçâåùàë Õðèñòîâû ñòðàäàíèÿ è ïîñëåäóþùóþ çà íèì ñëàâó; èì îòêðûòî áûëî, ÷òî íå èì ñàìèì, à íàì ñëóæèëî òî, ÷òî íûíå ïðîïîâåäàíî âàì áëàãîâåñòâîâàâøèìè Äóõîì Ñâÿòûì, ïîñëàííûì ñ íåáåñ, âî ÷òî æåëàþò ïðîíèêíóòü Àíãåëû» (1Ïåòð. 1:11-12). Îòñþäà è ïîíèìàíèå, ÷òî òîëüêî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ìîã ñîòâîðèòü òàêîå ÷óäî - îæèâèâ òåëî Èèñóñà Õðèñòà, à çíà÷èò îæèâèò è èçìåíèò, ñäåëàâ òåëî ñëàâíûì è áåññìåðòíûì âñåõ ïîñëåäîâàòåëåé Èèñóñà Õðèñòà, êîòîðûå ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), æèâÿ ñâÿòîé æèçíüþ. Èç âûøåèçëîæåííîãî, âíîâü ìîæíî ïðèéòè ê ìíåíèþ, ÷òî àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) óïîäîáëÿåòñÿ äåéñòâèþ äóõîâíîãî êðåùåíèÿ ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Îòñþäà, åñëè «... îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.14:2), çíà÷èò ðå÷ü èä¸ò î âîçðîæä¸ííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,... (1Êîð.14:14)), â êîòîðîì îòêðûëàñü ðàíåå óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü, êàê âðîæä¸ííûé äàð, ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, êàê ýòî áûëî â Åäåìå ñ íàøèì ïðàîòöîì, ïåðâûì ÷åëîâåêîì Àäàìîì (Áûò.

2:19), íî ïîñëå ñìåøåíèÿ - ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì (äëÿ íûíåøíèõ ïîêîëåíèé ëþäåé - íåçíàêîìîì (1Êîð.14:2-4; Äàí. 5:25)) (Áûò.11:1-7). «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.14:2; 14:14-16). Îòñþäà, òàêæå, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî íà îñíîâàíèè Ñëîâà Áîæüÿ ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èîàíí. 3:6; Ðèì. 8:15-16) ìîæíî îòíåñòè êàê ïîëó÷åíèÿ çàëîãà (Åô.1:13-14; 2Êîð.1:21-22; 5:5), êåì ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé.  ñàìîì íà÷àëå óâåðîâàíèÿ â Èèñóñà Õðèñòà,

êðîìå ðîæäåíèÿ îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18; 1Ïåòð. 1:23; Èí. 1:12-13), - ñèìâîëèçèðóþùåå âîäó (Èí. 3:5; Åô. 5:26; Òèò. 3:5), íåîáõîäèìî ïðèíÿòü Äóõà Ñâÿòîãî êàê çàëîã, ðîäèâøèñü îò Äóõà (Èí. 3:6) ïîñðåäñòâîì ïðèíÿòèÿ Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.19:1-7) ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ: «Íà ñèå ñàìîå è ñîçäàë íàñ Áîã, è äàë íàì çàëîã Äóõà» (2Êîð. 5:5); «Óòâåðæäàþùèé æå íàñ ñ âàìè âî Õðèñòå è ïîìàçàâøèé íàñ åñòü Áîã, Êîòîðûé è çàïå÷àòëåë íàñ è äàë çàëîã Äóõà â ñåðäöà íàøè» (2Êîð. 1:21-22; Åô. 1:1314). ß äóìàþ, ÷òîáû ñîãëàñèòüñÿ ñ âûøåèçëîæåííûìè ñòèõàìè Ïèñàíèÿ, íóæíî â íà÷àëå ïîíÿòü, ïî÷åìó Äóõ Ñâÿòîé èìåíóåòñÿ çàëîãîì. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ëþäè íå äî êîíöà ïîíèìàþò îäíó èç ôóíêöèé è ïðåäíàçíà÷åíèé çàëîãà, èëè çàäàòêà, êîòîðóþ âûïîëíÿåò æèâóùèé â íàñ Äóõ Ñâÿòîé. ×òîáû ñòàëî áîëåå ïîíÿòíî, ÷òî òàêîå çàëîã Äóõà Ñâÿòîãî, ïðèâåäó ñëåäóþùèé çåìíîé ïðèìåð (àíàëîãèþ). Ïðåäïîëîæèì, êòî-òî õî÷åò êóïèòü äîì, â íà÷àëå çàêëþ÷àåòñÿ äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè ýòîãî äîìà ïîä çàëîã, è ïîêóïàòåëü äàåò â çàëîã îïðåäåëåííóþ ñóììó äåíåã - çàäàòîê, ÷òîáû õîçÿèí íèêîìó íå ïðîäàâàë äîì â òå÷åíèå 10-òè äíåé. ×åðåç 10 äíåé, âîçâðàòèâøèñü, ïîêóïàòåëü îòäàåò îñòàâøóþñÿ ñóììó äåíåã è âûêóïàåò äîì, ñòàíîâÿñü ïîëíîïðàâíûì õîçÿèíîì. Çàëîã â äàííîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ çàäàòêîì. Äóõ Ñâÿòîé äàí íàì êàê çàëîã çàäàòêà, êàê îáåùàíèå, äàþùåå ÷åëîâåêó íàäåæäó è óïîâàíèå, ÷òî Áîã âîñêðåñèò íàøè ñìåðòíûå, íî óæå èçìåíåííûå òåëà êàê áåññìåðòíûå â äåíü Ñâîåãî ïðèøåñòâèÿ çà öåðêîâüþ. Ýòî áóäåò «äåíü èñêóïëåíèÿ òåëà». Ýòî, åù¸ ðàç ïîâòîðþñü, ñîáûòèå ïîõîæå íà îïèñàííîå â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì: «îæèäàÿ óñûíîâëåíèÿ, èñêóïëåíèÿ òåëà íàøåãî» (Ðèì. 8:23).  Ðèì.8:9: «Åñëè æå êòî Äóõà Õðèñòîâà íå èìååò, òîò è íå Åãî», ðå÷ü â áóêâàëüíîì ñìûñëå èä¸ò î Äóõå Ñâÿòîì (Ðèì.8:15-17; 1Ïåòð.1:1-12). Ïîä ñëîâàìè «…íå Åãî», ïîäðàçóìåâàþòñÿ òå, êòî íå ïðèíÿë Äóõà Ñâÿòîãî, èáî òàêîâûå îêàæóòñÿ íå Õðèñòîâûìè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ ñëàâíîãî òåëà (íî, äàð (Ðèì.6:23) Ñïàñåíèÿ ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà íå áóäåò ó íèõ îòíÿò, ïîýòîìó, òàêàÿ êàòåãîðèÿ õðèñòèàí âîñêðåñíåò âî âòîðîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:11-15) ïîñëå òûñÿ÷à ëåò (Îòê.20:1-3;7-10)). Äàëåå, â Ðèì.8:11 ñòèõå, ïîäðàçóìåâàåòñÿ äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ ñëàâíîãî òåëà (Îòê.20:5-6) è åãî óñûíîâëåíèå è èñêóïëåíèå îò çåìëè Äóõîì Ñâÿòûì. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

October, 12 2018

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Ùîäî ð³øåííÿ Ñâÿùåííîãî Ñèíîäó íàäàòè Òîìîñ ïðî àâòîêåôàë³þ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè 11 æîâòíÿ 2018 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ïîâ³äîìèâ ïðî òå, ùî Ñâÿùåííèé Ñèíîä óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ Òîìîñó ïðî àâòîêåôàë³þ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè. «Ãîñïîäü ïîáà÷èâ áîðîòüáó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çà ñâîþ ñàìîñò³éí³ñòü. ³í ïî÷óâ íàø³ ìîëèòâè. ³í íàëåæíî îö³íèâ íàø³ òðóäè. Éîìó ñòàëî òàê óãîäíî, ùîá Éîãî Âñåñâÿò³ñòü Âñåëåíñüêèé Ïàòð³àðõ Âàðôîëîì³é ³ Ñèíîä Êîíñòàíòèíîïîëüñüêî¿ Öåðêâè-Ìàòåð³ ñêàçàëè îìð³ÿíå, äîâãîî÷³êóâàíå òà ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó âèáîðþâàíå íàìè «òàê», ñêàçàâ Ãëàâà äåðæàâè ó çàÿâ³ ó çâ’ÿçêó ³ç ð³øåííÿì Ñèíîäó. «Ïîì³ñí³é, àâòîêåôàëüí³é, ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ Óêðà¿íè - áóòè» - ùå ðàç íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. «Ñâ³òîâå ïðàâîñëàâ’ÿ, ÿê êîëèñü íàïèñàâ Éîãî Âñåñâÿò³ñòü Âàðôîëîì³é - öå «ñóç³ð’ÿ íåçàëåæíèõ òà ð³âíèõ íàö³îíàëüíèõ Öåðêîâ». ², äîðîã³ äðóç³, íàðåøò³ ó öüîìó ñóç³ð’¿ çàñÿº ³ íàøà óêðà¿íñüêà ç³ðêà. гøåííÿ ïðî íàäàííÿ àâòîêåôà볿 âæå ïðèéíÿòå. Íàãîëîøóþ, ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ àâòîêåôà볿 Óêðà¿í³ - ïðèéíÿòî ³ ùå ðàç ï³äòâåðäæåíå», - äîäàâ Ïðåçèäåíò. ³í íàãàäàâ, ùî òàêîæ ïðîìèñëîì Áîæèì ó âñ³õ ïðàâîñëàâíèõ äåðæàâàõ, ùî çäîáóâàëè ñâîþ íåçàëåæí³ñòü, ïîñòàâàëè ñâî¿ Ïîì³ñí³ Öåðêâè. «Öå Áîëãàð³ÿ, öå Ãðåö³ÿ, öå Ãðóç³ÿ, öå Ñåðá³ÿ, öå ʳïð, öå Ðóìóí³ÿ, öå Ðîñ³ÿ. Òåïåð äî íèõ äîäàºòüñÿ ³ íàøà ç âàìè äåðæàâà Óêðà¿íà», - çàçíà÷èâ Ãëàâà äåðæàâè. Ïðåçèäåíò îñîáëèâî ï³äêðåñëèâ, ùî ð³øåííÿ Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà òà Ñèíîäó îñòàòî÷íî ðîçâ³ÿëî ³ìïåðñüê³ ³ëþ糿 ³ øîâ³í³ñòè÷í³ ôàíòà糿 Ìîñêâè, íå ï³äêð³ïëåí³ æîäíèì öåðêîâíî-ïðàâîâèì äîêóìåíòîì - ïðî Óêðà¿íó ÿê í³áèòî êàíîí³÷íó òåðèòîð³þ ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè. «Òå, ùî òàê çâàíèé «ïåðåõ³ä» Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 ó âîëîä³ííÿ Ìîñêâè ñòàâñÿ «íå çà ïðèïèñàìè êàíîí³÷íèõ ïðàâèë», Âñåëåíñüêèé Ïàòð³àðõàò âèçíàâ ùå ó 1924 ðîö³. À ñüîãîäí³ Ñèíîä ùå ðàç ï³äòâåðäèâ öþ ïîçèö³þ», íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. «Òîìîñ - ôàêòè÷íî ùå îäèí Àêò ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. ²ìïåð³ÿ âòðà÷ຠîäèí ³ç îñòàíí³õ âàæåë³â âïëèâó íà ñâîþ êîëèøíþ êîëîí³þ», - çàÿâèâ Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî ùîäî ð³øåííÿ Ñèíîäó Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. «Ïèòàííÿ Òîìîñó òà àâòîêåôà볿 âèõîäèòü äàëåêî çà ìåæ³ öåðêîâíîãî æèòòÿ. Òîìó äî íüîãî äîëó÷èëàñÿ äåðæàâà. Öå º ïèòàííÿ íàøî¿ íåçàëåæíîñò³. Öå ïèòàííÿ íàøî¿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. Öå - ïèòàííÿ íàøî¿ äåðæàâíîñò³. Öå - ïèòàííÿ âñ³º¿ ñâ³òîâî¿ ãåîïîë³òèêè», - ï³äêðåñëèâ Ïðåçèäåíò. Ãëàâà äåðæàâè äîäàâ, ùî öå ð³øåííÿ Ñèíîäó îçíà÷ຠ«ïàä³ííÿ Òðåòüîãî Ðèìó ÿê íàéäàâí³øî¿ êîíöåïòóàëüíî¿ çàÿâêè Ìîñêâè íà ñâ³òîâå ïàíóâàííÿ». «Àâòîêåôàë³ÿ - ÷àñòèíà íàøî¿ äåðæàâíèöüêî¿ ïðîºâðîïåéñüêî¿ òà ïðîóêðà¿íñüêî¿ ñòðàòå㳿, ÿêó ìè ïîñë³äîâíî âò³ëþºìî â æèòòÿ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ÷îòèðüîõ ðîê³â ³, íàãîëîøóþ, áóäåìî âïðîâàäæóâàòè é íàäàë³. Öå îñíîâà íàøîãî âëàñíîãî øëÿõó ðîçâèòêó, ðîçâèòêó äåðæàâè Óêðà¿íà ³ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿», - ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ãëàâà äåðæàâè çâåðíóâñÿ äî óêðà¿íö³â ó çâ’ÿçêó ³ç ð³øåííÿì Ñâÿòîãî ³ Ñâÿùåííîãî Ñèíîäó Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõàòó òà ïîäÿêóâàâ êîæíîìó, õòî áîðîâñÿ ³ ï³äòðèìóâàâ ñòâîðåííÿ ªäèíî¿ Ïîì³ñíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ³ íàäàííÿ Óêðà¿íñüê³é Öåðêâ³ àâòîêåôà볿. «ß õî÷ó ïîäÿêóâàòè êîæíîìó ó÷àñíèêó Õðåñíî¿ õîäè 28 ëèïíÿ ³ âñ³ì óêðà¿íöÿì, ÿê³ ïðàãíóòü Ïîì³ñíî¿ Öåðêâè ³ ìîëÿòüñÿ çà íå¿», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ãëàâà äåðæàâè ïîäÿêóâàâ Ïàòð³àðõó Ô³ëàðåòó ³ óñ³ì ³ºðàðõàì ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, Ìèòðîïîëèòó Ìàêàð³þ òà ºïèñêîïàì ÓÀÏÖ çà «âèÿâëåíèé äóõ ºäíîñò³ ³ çà îäíîñòàéíå çâåðíåííÿ äî Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà». ³í ïðèâ³òàâ îáîõ ïðåäñòîÿòåë³â ³ç òèì, ùî ç íèõ ñüîãîäí³ íàðåøò³ çíÿòî óñ³ ìîñêîâñüê³ çâèíóâà÷åííÿ ³ Âëàäèê âèçíàíî êàíîí³÷íèìè ºïèñêîïàìè. «ß õî÷ó îêðåìî ïîäÿêóâàòè Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè, ÿêà âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ãîëîñ³â ï³äòðèìàëà ìîº çâåðíåííÿ äî Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà ùîäî ñòâîðåííÿ ªäèíî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ³ íàäàííÿ Óêðà¿íñüê³é Öåðêâ³ Àâòîêåôà볿», - äîäàâ Ãëàâà äåðæàâè. «Âñ³ ðàçîì - âêëîíÿºìîñÿ Éîãî Âñåñâÿòîñò³ Âàðôîëîì³þ çà éîãî òóðáîòó ïðî

Óêðà¿íó», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò òà âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ íà øâèäêèé â³çèò Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà äî Óêðà¿íè. «Âàøà Ñâÿòîñòå, Óêðà¿íà ç íåòåðï³ííÿì ÷åêຠÂàøîãî äóøïàñòèðñüêîãî â³çèòó äî íàðîäó, îõðåùåíîãî çà ÷àñ³â ð³âíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà», - çàçíà÷èâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî çâåðíåííÿ äî Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà ç ïðîõàííÿì íàäàòè àâòîêåôàë³þ ï³äòðèìàëà ³ ãðóïà ºïèñêîï³â ÓÏÖ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. «Âîíè âèòðèìàëè òèñê, øàíòàæ, ïîãðîçè ³ çàëÿêóâàííÿ, àëå çâåðíóëèñü ç³ ñâî¿ìè ï³äïèñàìè äî Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà. ² öå âàðòî âèçíàííÿ», - çàóâàæèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. «Ìè ñüîãîäí³ îòðèìàëè Àâòîêåôàë³þ ³ ï³ñëÿ Ñîáîðó Ïðåäñòîÿòåëü Óêðà¿íñüêî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè îòðèìຠÒîìîñ. ß ùèðî â³òàþ âàñ ç ö³ºþ àáñîëþòíî ãðàíä³îçíîþ ³ñòîðè÷íîþ ïî䳺þ ³ äóæå äÿêóþ çà ìàñîâó ï³äòðèìêó ³äå¿, ÷àñ ÿêî¿ íàñòàâ», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò òà äîäàâ, ùî «öå - âåëèêà ïåðåìîãà áîãîëþáèâîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íàä ìîñêîâñüêèìè äåìîíàìè, ïåðåìîãà äîáðà íàä çëîì, ñâ³òëà íàä òåìðÿâîþ». «ß âñ³õ â³òàþ ç öèì âåëèêèì äíåì, ÿêîãî óêðà¿íñüêèé íàðîä ÷åêàâ äîâãèõ 332 ðîêè. ³òàþ âàñ»,- ï³äñóìóâàâ Ãëàâà äåðæàâè.  Óêðà¿í³ áóëî ³ áóäå äîòðèìàíî ïðàâî êîæíîãî íà ñâîáîäó â³ðîñïîâ³äàííÿ, çàÿâèâ Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî. «Óêðà¿íñüêà âëàäà ãàðàíòóº ïîâíå äîòðèìàííÿ ðåë³ã³éíî¿ ñâîáîäè äëÿ â³ðíèõ óñ³õ êîíôåñ³é. Ó íàñ íå áóëî, íåìà ³ íå áóäå äåðæàâíî¿ öåðêâè. ² â îñâÿ÷åíó Òîìîñîì ïðàâîñëàâíó öåðêâó òåæ í³õòî í³êîãî íå «çàïðîøóâàòèìå» ñèëîì³öü», - ñêàçàâ Ãëàâà äåðæàâè. «Ùå ðàç íàãîëîøóþ, öå ïèòàííÿ â³ëüíîãî âèáîðó äëÿ êîæíîãî â³ðóþ÷îãî», ï³äêðåñëèâ â³í. Ïåòðî Ïîðîøåíêî òàêîæ íàãîëîñèâ, ùî äëÿ Óêðà¿íè âëàñíà öåðêâà - öå ãàðàíò³ÿ äóõîâíî¿ ñâîáîäè. «Öå - çàïîðóêà ñóñï³ëüíî¿ çëàãîäè. ß ãàðàíòóþ, ùî äåðæàâà Óêðà¿íà ïîâàæàòèìå âèá³ð òèõ, õòî âèð³øèòü çàëèøèòèñÿ â ò³é öåðêîâí³é ñòðóêòóð³, ÿêà çáåð³ãàòèìå ºäí³ñòü ç Ðîñ³éñüêîþ ïðàâîñëàâíîþ öåðêâîþ. Àëå òàê ñàìî ãàðàíòóþ, ùî äåðæàâà çàõèñòèòü ïðàâà òèõ ñâÿùåíèê³â ³ ìèðÿí ÓÏÖ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, ÿê³ äîáðîâ³ëüíî âèð³øàòü âèéòè ç-ï³ä Ìîñêâè, ùîá ðàçîì ç ³íøèìè ïðàâîñëàâíèìè òâîðèòè ªäèíó Óêðà¿íñüêó Ïðàâîñëàâíó Ïîì³ñíó Öåðêâó», - çàçíà÷èâ Ïðåçèäåíò. ³í âèñëîâèâ ïåðåêîíàííÿ, ùî òâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîêåôàëüíî¿ Öåðêâè ìຠîá’ºäíàòè â³ðóþ÷èõ ó öüîìó ïðîöåñ³. «Ñï³ëüíå òâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ öåðêâè íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ðîçáðàòó, äëÿ ïðîòèñòîÿííÿ, äëÿ íàñèëüñòâà. Ìè öüîãî òî÷íî íå ìàºìî äîïóñòèòè. Íàâïàêè, öå äîðîãà äî ìèðó, ñïîêîþ, ïîðîçóì³ííÿ», - ñêàçàâ Ãëàâà äåðæàâè. «ßê ò³ëüêè äå ïîáà÷èòå ëþäåé, ÿê³ çàêëèêàòèìóòü âçÿòè ñèëîþ ëàâðó, ìîíàñòèð ÷è õðàì, çíàéòå, òî - ìîñêîâñüêà àãåíòóðà. Áî ìåòà Êðåìëÿ - ðîçïàëèòè â Óêðà¿í³ ðåë³ã³éíó â³éíó. ² öå òî÷íî íå ì³é ïëàí, íå ïëàí óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ íå ïëàí óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè», - äîäàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. o!еƒ,де…2 oе2!% o%!%ше…*% "Sд"Sд=" K=г=2%…=цS%…=ль…S …="ч=…… &),“2е …еK% 2018[ 11 æîâòíÿ 2018 ðîêó ï³ä ÷àñ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè äî Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Ïðåçèäåíò, Âåðõîâíèé Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî â³äâ³äàâ Îá’ºäíàíèé îïåðàö³éíèé öåíòð ñèë áàãàòîíàö³îíàëüíèõ íàâ÷àíü «×èñòå íåáî - 2018» (Clear Sky - 2018), â ÿêèõ áåðóòü ó÷àñòü óêðà¿íñüê³

â³éñüêîâ³ òà â³éñüêîâ³ êðà¿í-÷ëåí³â ÍÀÒÎ. Íàâ÷àííÿ ïîêëèêàí³ ï³äâèùèòè ð³âåíü âçàºìîñóì³ñíîñò³ Ïîâ³òðÿíèõ ñèë Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ç ïîâ³òðÿíèìè ñèëàìè çáðîéíèõ ñèë ÑØÀ òà ÍÀÒÎ, â³äïðàöþâàòè åôåêòèâíå ñï³ëüíå óïðàâë³ííÿ îïåðàö³é â ïîâ³òð³, â³äïðàöþâàòè ñï³ëüíå âèêîðèñòàííÿ ñïðîìîæíîñòåé ðîçâ³äêè òà ñïîñòåðåæåííÿ, à òàêîæ ê³áåðíåòè÷íîãî çàõèñòó, ÿêèé ñôîêóñîâàíèé íà ïîòðåáàõ ïîâ³òðÿíèõ ñèë. Ïðåçèäåíò ïðî³íñïåêòóâàâ õ³ä ïðîâåäåííÿ öèõ íàâ÷àíü òà ïåðåãëÿíóâ ïðîëüîòè ³ äåìîíñòðàö³þ áîéîâèõ ìîæëèâîñòåé ë³òàê³â, ùî áåðóòü ó÷àñòü ó íàâ÷àííÿõ. Òàêîæ Ïðåçèäåíò ñïîñòåð³ãàâ çà ä³ÿìè ãðóïè òàêòè÷íèõ ë³òàê³â ó ïîâ³òð³ çà äîïîìîãîþ çàñîá³â àâòîìàòè÷íîãî â³äîáðàæåííÿ ïîëüîò³â. Âåðõîâíèé Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè çóñòð³âñÿ ç çàñòóïíèêîì Êîìàíäóâà÷à ñèëàìè ʳáåðíåòè÷íîãî Êîìàíäóâàííÿ Çáðîéíèõ Ñèë ÑØÀ ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîì ³íñåíòîì Ñòþàðòîì, à òàêîæ ïîñï³ëêóâàâñÿ ç êîìàíäèðàìè áðèãàä òà ³íøèõ ï³äðîçä³ë³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. «Öå íàéá³ëüøå íàâ÷àííÿ çà îñòàíí³ ÷îòèðè ðîêè.  íèõ çàä³ÿí³ ïîíàä ï’ÿòäåñÿò ë³òàê³â ç âîñüìè êðà¿í-÷ëåí³â ÍÀÒÎ ³ íàø³ ë³òàêè - óêðà¿íñüêèõ Ïîâ³òðÿíèõ ñèë. Ìåòà íàâ÷àíü - íàðîùóâàííÿ ð³âíÿ âçàºìîñóì³ñíîñò³ íàøî¿ áîéîâî¿ àâ³àö³¿ ç ïîâ³òðÿíèìè ñèëàìè çáðîéíèõ ñèë ÑØÀ òà ³íøèõ äåðæàâ - ÷ëåí³â Àëüÿíñó», - ï³äêðåñëèâ Ïðåçèäåíò. Ãëàâà äåðæàâè çàóâàæèâ: «Ï’ÿòü ðîê³â òîìó íàø³ ë³òàêè ³ðæàâ³ëè íà çåìë³, à â³éñüêîâ³ ëüîò÷èêè çàáóëè, ùî òàêå íåáî. À îò ñüîãîäí³ êîæåí ç âàñ ìàâ ìîæëèâ³ñòü ïåðåêîíàòèñÿ ó ïðîôåñ³éí³é ìàéñòåðíîñò³ íàøèõ áîéîâèõ ï³ëîò³â - âî¿í³â, ÿê³ íàäñêëàäí³ çàâäàííÿ âèêîíóþòü íà ð³âíèõ ç³ ñâî¿ìè ³íîçåìíèìè êîëåãàìè». «Íàø³ øòóðìîâèêè, íàø³ âèíèùóâà÷³, íàø³ áîìáàðäóâàëüíèêè çíàõîäÿòüñÿ â ïîâí³é êîîðäèíàö³¿ ç öåíòðîì óïðàâë³ííÿ, âèêîíóþòü áîéîâ³ çàâäàííÿ ðàçîì ç F-15, F-16 êðà¿í-÷ëåí³â ÍÀÒÎ ³ îòðèìàëè íàéâèù³ îö³íêè ç áîêó íàøèõ ïàðòíåð³â. Ïèøàºìîñÿ óêðà¿íñüêèìè âî¿íàìè», äîäàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ç â³éñüêîâèìè Ïðåçèäåíò çàçíà÷èâ, ùî çà äàíèìè îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ùîäî ñòàâëåííÿ ãðîìàäÿí äî Äíÿ çàõèñíèêà Óêðà¿íè, 62% ï³äòðèìóþòü âïðîâàäæåííÿ íîâîãî ñâÿòà. «Íà ïåðøèé ïîãëÿä, íå òàê áàãàòî, ÿê òðåáà á áóëî. Àëå æ - íå çàáóâàéìî, ùî öÿ äàòà â íàøîìó îô³ö³éíîìó êàëåíäàð³ ç’ÿâèëàñÿ ëèøå ÷îòèðè ðîêè òîìó. Òîìó íàñïðàâä³ öèôðó ñë³ä ââàæàòè âèñîêèì ïîêàçíèêîì äîâ³ðè ëþäåé äî óêðà¿íñüêî¿ àð쳿 Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Âïåâíåíèé, ùîðîêó âîíà ³ äàë³ çðîñòàòèìå», - çàçíà÷èâ Ïðåçèäåíò. «Âåëèêîþ ì³ðîþ öå âàøà çàñëóãà, çàñëóãà êîìàíäèð³â áðèãàä ³ ïîëê³â. Ïðèºìíî áà÷èòè ñò³ëüêè çíàéîìèõ îáëè÷ü. Ç á³ëüø³ñòþ âàñ áà÷èëèñÿ íà ë³í³¿ ç³òêíåííÿ. ß çãàäóþ, ÿê ìè òèñíóëè ðóêè îäèí îäíîìó íà ôðîíò³», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò òà äîäàâ, ùî ñï³ëêóâàííÿ ç áîéîâèìè êîìàíäèðàìè º íàäçâè÷àéíî êîðèñíèì. «Âàæëèâî äëÿ îáîðîíîçäàòíîñò³ êðà¿íè îáì³íÿòèñÿ ç âàìè äóìêàìè, ÿê ¿¿ íàäàë³ çì³öíþâàòè. Ïî÷åñíî, íàðåøò³, ïåðåáóâàòè â òîâàðèñòâ³ âî¿í³âãåðî¿â, ÿê³ äàëè â³äñ³÷ ðîñ³éñüêèì àãðåñîðàì, ÿê³ çðîáèëè ³ ðîáëÿòü âèð³øàëüíèé âíåñîê â ñòàíîâëåííÿ ñó÷àñíèõ Çáðîéíèõ Ñèë ³ â çàõèñò ³ò÷èçíè», - ñêàçàâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò ï³äêðåñëèâ, ùî «àãðåñîð äîáðå ³ ö³ëåñïðÿìîâàíî ï³äãîòóâàâñÿ äî çàãàðáíèöüêèõ ä³é». «Ñâîþ àðì³þ

àãðåñîð çì³öíþâàâ, à íàøó ÷åðåç àãåíòóðó â óêðà¿íñüê³é âëàä³ - ðóéíóâàâ. Òèì íå ìåíø, ó 2014 ðîö³, ñêîíöåíòðóâàâøè âñ³ íàÿâí³ ðåñóðñè, çàâäÿêè ìóæíîñò³ âî¿í³â ³ ïîòóæíîìó âîëîíòåðñüêîìó ðóõîâ³, ÿêèé â íàéâàæ÷³ ÷àñ ï³äñòàâèâ ïëå÷å, çàâäÿêè âîë³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ìè çóïèíèëè àãðåñîðà. À íàäàë³ àðì³ÿ â³äíîâèëà áîºçäàòí³ñòü, íàáóëà áîéîâîãî äîñâ³äó, íàðîñòèëà îïåðàòèâí³ ñïðîìîæíîñò³, ïîêðàùèëà òåõí³÷íó îñíàùåí³ñòü», - íàãîëîñèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò ïîâ³äîìèâ, ùî âæå ñôîðìîâàíî òðèäöÿòü äåâ’ÿòü áîéîâèõ áðèãàä òà íèçêó â³éñüêîâèõ ÷àñòèí îïåðàòèâíîãî, òèëîâîãî ³ òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ, à íà ïîòåíö³éíî çàãðîçëèâèõ íàïðÿìêàõ ñòâîðèëè óãðóïóâàííÿ ñèë, ãîòîâèõ äî â³äáèòòÿ àãðåñ³¿ íå ëèøå ç³ ñõîäó, à â òîìó ÷èñë³ é ç êðèìñüêîãî íàïðÿìêó, ç Ïðèäí³ñòðîâ’ÿ òà ï³âíî÷³, áóëî çá³ëüøåíî àâ³àö³éíèé ïàðê òà áîéîâèé ñêëàä çåí³òíèõ ðàêåòíèõ â³éñüê, ùî äîçâîëèëî ïîñèëèòè ïðîòèïîâ³òðÿíó îáîðîíó äåðæàâè. Áàãàòîíàö³îíàëüí³ íàâ÷àííÿ «×èñòå íåáî - 2018» - öå áàãàòîìîäóëüíå àâ³àö³éíå òàêòè÷íå íàâ÷àííÿ, ìåòîþ ÿêèõ º ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ï³äãîòîâêè åê³ïàæ³â ó âèêîíàíí³ òàêòè÷íèõ çàâäàíü â êîàë³ö³éíîìó ñåðåäîâèù³, ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ âçàºìîñóì³ñíîñò³ Ïîâ³òðÿíèõ ñèë ÇÑÓ ç ïîâ³òðÿíèìè ñèëàìè çáðîéíèõ ñèë ÑØÀ òà ³íøèõ äåðæàâ - ÷ëåí³â ÍÀÒÎ ïðè âåäåíí³ ñï³ëüíèõ ïîâ³òðÿíèõ îïåðàö³é ³ç çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó ïîâ³òðÿíîãî ñóâåðåí³òåòó, åôåêòèâíîãî ñï³ëüíîãî óïðàâë³ííÿ òà êîíòðîëþ, ïîøóêó òà ðÿòóâàííÿ îñîáîâîãî ñêëàäó, çàáåçïå÷åííÿ ê³áåðáåçïåêè.  öèõ áàãàòîíàö³îíàëüíèõ íàâ÷àííÿõ áåðóòü ó÷àñòü äåâ’ÿòü êðà¿í, ç ÿêèõ â³ñ³ì êðà¿í - ÷ëåíè ÍÀÒÎ, à ñàìå Áåëüã³ÿ, Âåëèêîáðèòàí³ÿ, Äàí³ÿ, Åñòîí³ÿ, ͳäåðëàíäè, Ïîëüùà, Ðóìóí³ÿ, ÑØÀ òà Óêðà¿íà. Ùîäî ñèñòåìàòè÷íèõ îáìåæåíü ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ òà ïåðåøêîäæàíü ó âèêîíàíí³ ìàíäàòà ÑÌÌ ÎÁѪ â Óêðà¿í³ ç áîêó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ð³øó÷å çàñóäèëî ñèñòåìí³ îáìåæåííÿ òà ïðîâîêàö³¿ ç áîêó Ðîñ³¿ òà ¿¿ îêóïàö³éíèõ â³éñüê ïðîòè ñïîñòåð³ãà÷³â Ñïåö³àëüíî¿ ìîí³òîðèíãîâî¿ ì³ñ³¿ ÎÁѪ â Óêðà¿í³ (ÑÌÌ). Ó òàêèé ñïîñ³á Êðåìëü íàìàãàºòüñÿ óíèêíóòè â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ðîçïàëþâàííÿ êîíôë³êòó òà áëîêóâàííÿ âèêîíàííÿ ̳íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé. Çã³äíî ç îïðèëþäíåíîþ 10 æîâòíÿ 2018 ðîêó òåìàòè÷íîþ äîïîâ³ääþ ÑÌÌ «Îáìåæåííÿ ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ òà ³íø³ ïåðåøêîäè ó âèêîíàíí³ ìàíäàòà ÑÌÌ çà ïåð³îä ç ëèïíÿ 2017 ïî ÷åðâåíü 2018 ðð.», ñàìå íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ ó Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ Óêðà¿íè áóëî çàô³êñîâàíî ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü ôàêò³â îáìåæåííÿ ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ òà ³íø³ ïåðåøêîäè ó ïðîöåñ³ âèêîíàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ÑÌÌ ¿õíüîãî ìàíäàòà. Îñîáëèâå çàíåïîêîºííÿ âèêëèêàþòü íàâåäåí³ ó äîïîâ³ä³ ôàêòè âîðîæîãî ñòàâëåííÿ ðîñ³éñüêèõ îêóïàö³éíèõ â³éñüê äî ñïîñòåð³ãà÷³â ÑÌÌ, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîãðîçàìè òà çàñòîñóâàííÿì çáðî¿. ÐÔ ïðîäîâæóº áëîêóâàòè ä³ÿëüí³ñòü ÑÌÌ ó ïðèêîðäîííèõ ðàéîíàõ îêóïîâàíîãî Äîíáàñó äëÿ ïðèõîâóâàííÿ áåçïåðåá³éíîãî ïîñòà÷àííÿ ðîñ³éñüêî¿ çáðî¿, áîºïðèïàñ³â òà íàéìàíö³â íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. ßê çàçíà÷àºòüñÿ â äîïîâ³ä³, ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó «ñóòòºâî çá³ëüøèëàñü ê³ëüê³ñòü âèïàäê³â îáìåæåííÿ ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ ïîáëèçó êîðäîíó â íåï³äêîíòðîëüíèõ óðÿäîâ³ ðàéîíàõ, çäåá³ëüøîãî â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³». Çàñóäæóºìî òàê³ ä³¿ ÐÔ, ùî º ãðóáèì ïîðóøåííÿì ̳íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïîñò³éíîãî ìîí³òîðèíãó íà óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîìó äåðæàâíîìó êîðäîí³ òà âåðèô³êàö³þ ç áîêó ÎÁѪ ç³ ñòâîðåííÿì çîíè áåçïåêè ó ïðèêîðäîííèõ ðàéîíàõ Óêðà¿íè ³ ÐÔ. Âèñëîâëþþ÷è ïîâíó ï³äòðèìêó ä³ÿëüíîñò³ ÑÌÌ, â÷åðãîâå âèìàãàºìî â³ä ÐÔ ïðèïèíèòè çàëÿêóâàííÿ ñïîñòåð³ãà÷³â ÑÌÌ, â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðàêòèêè «çàêðèòèõ çîí» äëÿ ñïîñòåðåæåííÿ ÎÁѪ òà ãàðàíòóâàòè áåçïå÷íèé òà áåçïåðåøêîäíèé äîñòóï ÑÌÌ ÎÁѪ äî âñ³º¿ òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, âêëþ÷àþ÷è Àâòîíîìíó Ðåñïóáë³êó Êðèì òà ì.Ñåâàñòîïîëü. Âêîòðå çàêëèêàºìî ÐÔ âæèòè âñ³õ íåîáõ³äíèõ çàõîä³â äëÿ ïðèïèíåííÿ ïåðåøêîäæàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, â ò.÷. ãóìàí³òàðíèõ, ç áîêó ¿¿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ Óêðà¿íè. Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â ÑàíÔðàíöèñêî 11 æîâòíÿ 2018 ðîêó

16 стр.

October, 12 2018

¹ 38