Sacramento weekly 10 14 2016

Sacramento Weekly

October, 14 2016

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ¹ 38

October, 14 2016

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Регистрация на программу Covered California Âíèìàíèå! Ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà ïðîãðàììó Covered California, íà÷èíàåòñÿ ñ 1 ãî íîÿáðÿ 2016 ãîäà è çàêàí÷èâàåòñÿ 1 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà. Ñïåøèòå... Ñòðàõîâîå àãåíòñòâî Èãîðÿ è Èðèíû

Ñëîáîäÿíûé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ àãåíòñòâ â ïðåäîñòàâëåíèè óñëóã ñòðàõîâàíèÿ â Êàëèôîðíèè. Ãàðàíòèðóåì êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü âî âñåõ âèäàõ ñòðàõîâûõ óñëóã, (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

October, 14 2016

¹ 38

Amazon откроет сеть продуктовых магазинов Bob Dylan получил Нобелевскую премию быстрого обслуживания в области литературы Amazon ïðîäîëæàåò íàñòóïàòü íà ïÿòêè Wal-Mart ïî âñåì ôðîíòàì. Ñåòü ðèòåéëåðîâ îòêðîåò òîðãîâûå òî÷êè ïî ïðîäàæå ïðîäóêòîâ è îâîùåé â áûñòðîì ôîðìàòå.  íîâûõ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíàõ Amazon ìîæíî êóïèòü ìîëîêî, îâîùè èëè äðóãèå ñêîðîïîðòÿùèåñÿ

ïðîäóêòû. Ïðè ýòîì âñÿ ïðîäóêöèÿ áóäåò îðãàíè÷åñêè ÷èñòàÿ è âûñîêîãî êà÷åñòâà.  ýòèõ ìàãàçèíàõ ìîæíî áóäåò çàêàçàòü äîñòàâêó ïðîäóêòîâ íà äîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêàçàòü ïðîäóêòû â Amazon, áóäåò íóæåí ëèøü ñìàðòôîí èëè ïëàíøåò. Äîñòàâêà áóäåò îñóùåñòâëÿòü â ñàìûå êîðîòêèå ñðîêè.

В США прошли вторые президентские дебаты: кандидаты полтора часа нападали друг на друга

Âòîðûå ïðåçèäåíòñêèå äåáàòû, êîòîðûå ïðîøëè â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì, ïîêàçàëè õóäøèå ñòîðîíû êàíäèäàòîâ, êîòîðûå òî è äåëàëè, ÷òî îñêîðáëÿëè è ïåðåáèâàëè äðóã äðóãà.  êàêîé-òî ìîìåíò êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Donald Trump ñêàçàë, ÷òî «â ñåðäöå åãî ñîïåðíèöû» Hillary Clinton íåíàâèñòü, è óêàçàë íà òî, ÷òî îíà íàçâàëà ïîëîâèíó åãî

ñòîðîííèêîâ «íåäîñòîéíûìè ëþäüìè». Clinton, â ñâîþ î÷åðåäü îáâèíèëà Trump â òîì, ÷òî îí æèâåò â àëüòåðíàòèâíîé ðåàëüíîñòè, è ðàñêðèòèêîâàëà åãî çà «ðàñèñòñêóþ ëîæü» î òîì, ÷òî ïðåçèäåíò Obama íå ðîäèëñÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Òàêæå ðåñïóáëèêàíåö îòðèöàë ñåêñ-ñêàíäàë: “Ýòîãî íå áûëî. Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü. Ìîæåò íå÷åñòíàÿ Hillary ïîìîãëà îòâðàòèòåëüíîé Àëèñèè M. ñòàòü ãðàæäàíêîé ÑØÀ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åå íà äåáàòàõ?”. Íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ êàíäèäàòîâ ïîïðîñèëè ñêàçàòü, ÷òî åñòü õîðîøåãî â èõ ñîïåðíèêå. Clinton çàÿâèëà, ÷òî óâàæàåò äåòåé Trump, íî ïîòîì ñäåëàëà êðàòíîå ðåçþìå ïðîøåäøåãî ìåðîïðèÿòèÿ. Trump æå ðåøèë ïîõâàëèòü ñàìó Clinton. “Îíà íå ñäàåòñÿ. ß óâàæàþ ýòî. ß ãîâîðþ, êàê åñòü. Îíà áîåö. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî î÷åíü õîðîøàÿ îñîáåííîñòü”, - ñêàçàë îí.

Адвокат: Россия предоставила Януковичу временное убежище Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïî âîïðîñàì ìèãðàöèè ÌÂÄ Ðîññèè îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëî, ÷òî ýêñïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè íà îñíîâàíèè ïðåäîñòàâëåííîãî åìó âðåìåííîãî óáåæèùà, çàÿâèë àäâîêàò ßíóêîâè÷à Âèòàëèé Ñåðäþê. Êàê ñîîáùèë àäâîêàò àãåíòñòâó Èíòåðôàêñ, â îòâåò íà ñâîé çàïðîñ îí ïîëó÷èë èç ìèãðàöèîííîãî âåäîìñòâà îòâåò î òîì, ÷òî ßíóêîâè÷ó ïðåäîñòàâëåíî âðåìåííîå óáåæèùå íà òåððèòîðèè Ðîññèè. “Íà âàø çàïðîñ îò 4 èþëÿ 2016 ãîäà ñîîáùàåì ñëåäóþùåå: ãðàæäàíèíó Óêðàèíû ßíóêîâè÷ó Âèêòîðó Ôåäîðîâè÷ó [...] ïðåäîñòàâëåíî âðåìåííîå óáåæèùå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì î ïðåäîñòàâëåíèè âðåìåííîãî óáåæèùà íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ñåðèÿ ÂÓ ¹ 0107999, âûäàíî ÓÌÔÑ Ðîññèè ïî Ðîñòîâñêîé îáëàñòè”, - ïðèâîäèò Èíòåðôàêñ öèòàòó èç îòâåòà óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ íà çàïðîñ àäâîêàòà. Êàê îòìåòèë àäâîêàò ðàíåå ïðîêóðàòóðà

Óêðàèíû îòêàçàëàñü îò ïðîâåäåíèÿ äîïðîñà ßíóêîâè÷à (ïî äåëó î ãèáåëè ëþäåé íà Ìàéäàíå â Êèåâå) â Ðîñòîâå-íà-Äîíó, îáúÿñíèâ ýòî òåì, ÷òî èíôîðìàöèÿ î ìåñòîíàõîæäåíèè ßíóêîâè÷à ïðîâåðÿåòñÿ, è îò êîìïåòåíòíûõ îðãàíîâ Ðîññèè ïîêà íå ïîëó÷åíî îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå åãî ïðåáûâàíèÿ íà ðîññèéñêîé òåððèòîðèè. Îòâåò ìèãðàöèîííîãî âåäîìñòâà, ïî ñëîâàì Âèòàëèÿ Ñåðäþêà, îïðîâåðãàåò ñîîáùåíèÿ î ñìåíå Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì ãðàæäàíñòâà.  îêòÿáðå 2014 ãîäà ñîâåòíèê ãëàâû óêðàèíñêîãî ÌÂÄ Àíòîí Ãåðàùåíêî çàÿâèë, ÷òî áåæàâøèé ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷, áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Íèêîëàé Àçàðîâ è ýêñãåíïðîêóðîð Âèêòîð Ïøîíêà ïîëó÷èëè ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî âìåñòå ñ ñåìüÿìè. Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàëüíàÿ ìèãðàöèîííàÿ ñëóæáà òîãäà îòêàçàëàñü îò êîììåíòàðèåâ îòíîñèòåëüíî ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà ßíóêîâè÷ó, Àçàðîâó è Ïøîíêå. Êðåìëü òàêæå íå êîììåíòèðîâàë ñîîáùåíèÿ î ñìåíå ãðàæäàíñòâà.

 ÷åòâåðã ïåâåö è êîìïîçèòîð Bob Dylan áûë óäîñòîåí Íîáåëåâñêîé ïðåìèè â îáëàñòè ëèòåðàòóðû çà “ñîçäàíèå íîâûõ ïîýòè÷åñêèõ âûðàæåíèé â ðàìêàõ âåëèêîé àìåðèêàíñêîé ïåñåííîé òðàäèöèè”, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Øâåäñêîé àêàäåìèè.

75-ëåòíèé Äèëàí - ïåðâûé àìåðèêàíåö, ïîëó÷èâøèé ïðåìèþ ñ 1993 ãîäà, êîãäà åå âðó÷èëè ðîìàíèñòêå Toni Morrison. Ðàáîòû èñïîëíèòåëÿ íå âïèñûâàþòñÿ â òðàäèöèîííûå ëèòåðàòóðíûå êàíîíû ðîìàíîâ, ñòèõîâ è êîðîòêèõ ðàññêàçîâ, çà êîòîðûå îáû÷íî ëàóðåàòû ïîëó÷àþò íàãðàäó.

“ ðàáîòàõ Äèëàíà ñîâåðøåííî îòñóòñòâóåò óñëîâíîñòü, ìîðàëüíî-íðàâñòâåííûå óëîâêè, áàíàëüíîñòü èëè ïîäà÷êè äëÿ àóäèòîðèè. Åãî ëèðèêà èçÿùíà è ÿâíî âíå âðåìåíè. Ëèøü íåìíîãèå ìóçûêàíòû ëþáîé ýïîõè ñïîñîáíû áûòü åùå âëèÿòåëüíåå”, - íàïèñàë Áèëë Âàéìàí î Äèëàíå â 2013 ãîäó. Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ, îäíà èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ è äåíåæíûõ ïðåìèé â ìèðå. Ïîáåäèòåëþ äîñòàåòñÿ 8 ìèëëèîíîâ øâåäñêèõ êðîí (ïðèìåðíî 900 òûñÿ÷ äîëëàðîâ). Êîðíè îáëàäàòåëÿ õàðàêòåðíîãî ñêðèïó÷åãî ãîëîñà ìîæíî íàéòè â ðàçíûõ óãîëêàõ Ðîññèéñêîé èìïåðèè: äåä è áàáóøêà ïî îòöîâñêîé ëèíèè ìèãðèðîâàëè â ÑØÀ èç Îäåññû, à ïî ìàòåðèíñêîé - ñ ëèòîâñêèõ çåìåëü. Íåñëó÷àéíî ÌÈÄ Ëèòâû ñòîëü òåïëî îòðåàãèðîâàë íà âðó÷åíèå íàãðàäû: “Ãîðä åãî ëèòâàöêèìè êîðíÿìè [ëèòâàêè - òðàäèöèîííîå íàçâàíèå ëèòîâñêèõ åâðååâ]”, - ïîä÷åðêíóë ãëàâà ìèíèñòåðñòâà Ëèíàñ Ëèíêÿâè÷óñ.

В штате California мужчина выжил в схватке с двумя медведями Sierra Madre Police Chief Larry Giannone øòàòà California ñîîáùàåò, ÷òî ìåñòíûé æèòåëü Dan Richman, 54 âûæèë â ñõâàòêå ñ ìåäâåäåì, ñ êîòîðûì îí ñòîëêíóëñÿ ëèöîì ê ëèöó â ãîðàõ San Gabriel ê ñåâåðî-âîñòîêó îò Ëîñ-Àíäæåëåñà. Íåñêîëüêèìè ìèíóòàìè ñïóñòÿ àìåðèêàíöó ïðèøëîñü áîðîòüñÿ ñî âòîðûì ìåäâåäåì, è â ýòîé áîðüáå îí òîæå ïîáåäèë.

Dan Richman ïîïàë â áîëüíèöó ñ íåîïàñíûìè äëÿ æèçíè ðàíàìè. Îí ðàññêàçàë, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê îí îòáèëñÿ îò îäíîãî çâåðÿ, íà íåãî «èç

íèîòêóäà» âûøåë âòîðîé. 53-ëåòíèé ìóæ÷èíà áûë íà òðîïå â Angeles National Forest ïðèìåðíî â äâóõ ìèëÿõ ê ñåâåðó îò Mount Wilson Trail ïàðêà â Sierra Madre, êîãäà íà÷àëîñü åãî ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ìåäâåäÿìè. Òóðèñò áóêâàëüíî âðåçàëñÿ â ìåäâåäÿ, òîò ñòàë íà çàäíèå ëàïû è ïîïûòàëñÿ çàäðàòü ÷åëîâåêà. Ïîñëå òîãî, êàê àìåðèêàíöó óäàëîñü óáåæàòü îò çâåðÿ, ïîÿâèëñÿ âòîðîé. Ìóæ÷èíà ñóìåë óáåæàòü è ïîçâàë íà ïîìîùü. Îí áûë äîñòàâëåí â Methodist Hospital in Arcadia.

Двое мужчин из штата Kansas похитили и изнасиловали помощника шерифа

Äâóì æèòåëÿì øòàòà Kansas ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ïîõèùåíèè è èçíàñèëîâàíèè æåíùèíûçàìåñòèòåëÿ øåðèôà. Ïðèñòóïíèêè ïîñàäèëè ïîìîùíèöó øåðèôà â

ìàøèíó, èçíàñèëîâàëè è áðîñèëè íåäàëåêî îò åå îòäåëà â Jackson County. Òåïåðü 24-ëåòíåìó William Luth è 21-ëåòíåìó Brady Newman-Caddell ãðîçèò áîëüøîé òþðåìíûé ñðîê çà ïîõèùåíèå ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, èçíàñèëîâàíèè è ñîäîìèè ìîëîäîé ñîòðóäíèöû óïðàâëåíèÿ øåðèôà. Âî âðåìÿ ïîõèùåíèÿ æåíùèíà íå áûëà ïðè èñïîëíåíèè, íà íåé íå áûëî ôîðìû, òàêæå îíà íå èìåëà ïðè ñåáå îðóæèÿ. Ìóæ÷èíû îòïóñòèëè åå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ñîâåðøåííîãî íàñèëèÿ. Ñóä îïðåäåëèë çàëîã íà îñâîáîæäåíèå èç òþðüìû âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ â $1 million.

Sacramento Weekly

October, 14 2016

3 стр.

Новый бюджет: россиян ждут три года жесткой экономии  áëèæàéøèå òðè ãîäà Ðîññèþ æäåò ïîëèòèêà æåñòêîé ýêîíîìèè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. Ê 2019 ãîäó ðàñõîäû ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ñíèçÿòñÿ ïî÷òè íà 500 ìëðä ðóáëåé ïî ñðàâíåíèþ ñ 2016 ãîäîì. Ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè ñîêðàùåíèå áóäåò íàìíîãî áîëüøå. Ìèíôèí ïëàíèðóåò èçáàâëÿòüñÿ îò ëèøíèõ ðàñõîäîâ, çàíèìàòü ó íàñåëåíèÿ è òðàòèòü ðåçåðâû. Î íîâîé áþäæåòíîé ïîëèòèêå â ñðåäó â õîäå ôîðóìà “Ðîññèÿ çîâåò”, îðãàíèçîâàííîãîáàíêîì ÂÒÁ, ñîîáùèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àíòîí Ñèëóàíîâ. Îí ñêàçàë, ÷òî Ðîññèÿ áîëüøå íå ìîæåò òðàòèòü ðåçåðâû, õîòÿ ïðîåêò áþäæåòà ïðåäïîëàãàåò ïîëíîå èñ÷åðïàíèå Ðåçåðâíîãî ôîíäà â ñëåäóþùåì ãîäó. Âìåñòî ýòîãî ìèíèñòð çàÿâèë î êîíñîëèäàöèè ðàñõîäîâ áþäæåòà è ðîñòå çàèìñòâîâàíèé íà âíóòðåííåì ðûíêå. Æåñòêàÿ áþäæåòíàÿ ïîëèòèêà ïðîïèñàíà è â ïðîåêòå ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà íà 2017-2019 ãîäû.  áþäæåòå áóäóò ñîêðàùåíû ðàñõîäû - ïðåæäå âñåãî, íà ïîääåðæêó ýêîíîìèêè è íà îáîðîíó. Ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå òàêæå íåìíîãî ñíèçÿòñÿ, à íà îáðàçîâàíèå íåçíà÷èòåëüíî âûðàñòóò. Ýêîíîìèñòû ïðîãíîçèðóþò äàëüíåéøåå ñíèæåíèå óðîâíÿ æèçíè ðîññèÿí, ðîñò áåäíîñòè è íåðàâåíñòâà. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ îáúÿñíèë æåñòêóþ áþäæåòíóþ ïîëèòèêó íå òîëüêî æåëàíèåì ýêîíîìèòü, íî è ïëàíàìè ïî ïåðåõîäó ê èíâåñòèöèîííîé ìîäåëè ýêîíîìèêè. Âñëåä çà ãëàâîé ÖÁ Ýëüâèðîé Íàáèóëëèíîé Ñèëóàíîâ ãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè ñíèæåíèÿ èíôëÿöèè è ñòàâîê. ÖÁ áóäåò ïðèäåðæèâàòüñÿ æåñòêîé äåíåæíîé ïîëèòèêè, à ìèíôèí - æåñòêîé áþäæåòíîé.  èòîãå èíôëÿöèÿ çàìåäëèòñÿ, íàñåëåíèå áóäåò ìåíüøå òðàòèòü è áîëüøå êîïèòü, êðåäèòû ñòàíóò äîñòóïíåå, à áèçíåñ íà÷íåò èíâåñòèðîâàòü. Ýêîíîìèñòû, îïðîøåííûå Áè-áè-ñè, ïîëàãàþò, ÷òî ñìåñü æåñòêîé áþäæåòíîé è äåíåæíîé ïîëèòèêè - ýòî êëàññè÷åñêèé ðåöåïò äëÿ ñíèæåíèÿ èíôëÿöèè. Íî â Ðîññèè ýòî ìîæåò íå ñðàáîòàòü: â ýêîíîìèêå ñëèøêîì ìíîãî ñòðóêòóðíûõ ïðîáëåì è íåîïðåäåëåííîñòè, îòòàëêèâàþùèõ èíâåñòîðîâ. Íè ÖÁ, íè ìèíôèíó ýòè ïðîáëåìû íå ðàçðåøèòü áåç ïîëèòè÷åñêîé âîëè. n2ме…/ “=…*ц,L …,*2% …е ›де2  ýòîò ÷åòâåðã ïðàâèòåëüñòâî ïðåäñòàâèëî íîâûé ïðîåêò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà íà 2017-2019 ãîäû. Îí äîëæåí áûòü âíåñåí â Ãîñäóìó äî 28 îêòÿáðÿ. Ñåé÷àñ ïðîåêò áþäæåòà íàõîäèòñÿ íà äîðàáîòêå. “Áþäæåò ïîäãîòîâëåí, îí íåïðîñòîé è îòðàæàåò òåêóùóþ

ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ. Ïî îòäåëüíûì ïîçèöèÿì îí âåñüìà æåñòêèé. Íîâûé áþäæåò àäåêâàòåí òåì âîçìîæíîñòÿì, êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàåì. Îðèåíòèðîì äëÿ áþäæåòà ñòàë êîíñåðâàòèâíûé âàðèàíò ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ íàøåé ñòðàíû”, öèòèðóåò ÒÀÑÑ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðîññèè Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà. Ìåäâåäåâ ñîîáùèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî èñõîäèëî èç “îñòðîæíîé îöåíêè” äèíàìèêè öåí íà íåôòü, à òàêæå òîãî, ÷òî çàïàäíûå ñàíêöèè íå áóäóò îòìåíåíû â áëèæàéøèå ãîäû.  ïðîøëîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâî íå ðàçðàáàòûâàëî òðåõëåòíèé áþäæåò èç-çà ìíîæåñòâà ðèñêîâ, êîòîðûå òðóäíî áûëî ó÷åñòü. Âìåñòî ýòîãî áûë ðàçðàáîòàí áþäæåò ëèøü íà 2016 ãîä. Íîâûé áþäæåò ïðåäïîëàãàåò ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ â íîìèíàëüíîì âûðàæåíèè. Ñêîððåêòèðîâàííûé áþäæåò íà 2016 ãîä ïðåäïîëàãàåò ðàñõîäû íà óðîâíå 16,4 òðëí ðóáëåé. Ïðîåêò áþäæåòà íà 2017-2019 ãîäû ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ðàñõîäû ñíèçÿòñÿ ñ 16,1 òðëí ðóáëåé â 2017 ãîäó äî 15,9 òðëí ðóáëåé â 2019 ãîäó. Ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ áóäåò âûøå.  ìèíôèíå ðàññ÷èòûâàþò è íà ðîñò äîõîäîâ áþäæåòà. Åñëè â ýòîì ãîäó îíè ñîñòàâèëè ïî÷òè 13,4 òðëí ðóáëåé, òî ê 2019 ãîäó îíè äîëæíû âûðàñòè äî 14,8 òðëí ðóáëåé. Áëàãîäàðÿ ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ è íåáîëüøîìó ðîñòó äîõîäîâ äåôèöèò áþäæåòà òàêæå áóäåò ñíèæàòüñÿ. Åñëè â ýòîì ãîäó îí äîëæåí ïðåâûñèòü 3 òðëí ðóáëåé, òî óæå â ñëåäóþùåì ãîäó äåôèöèò ñíèçèòñÿ äî 2,7 òðëí ðóáëåé, à â 2019 ãîäó äåôèöèò óïàäåò äî 1,1 òðëí ðóáëåé. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äîêóìåíòàì, ðàñõîäû íà îáîðîíó â áëèæàéøèå òðè ãîäà áóäóò ñîêðàùàòüñÿ.  2017 ãîäó îíè ñîñòàâÿò 948,5 ìëðä ðóáëåé, à ê 2019 ãîäó ñíèçÿòñÿ äî 941,2 ìëðä. Îäíàêî ýòè äàííûå ó÷èòûâàþò ëèøü îòêðûòóþ ÷àñòü ðàñõîäîâ. ÐÁÊ ñî ññûëêîé íà ïîÿñíèòåëüíóþ çàïèñêó ê ïðîåêòó áþäæåòà ñîîáùàåò, ÷òî ðàñõîäû íà îáîðîíó áóäóò êóäà âûøå.  2017 ãîäó îíè ñîñòàâÿò 2,8 òðëí ðóáëåé. Ðàñõîæäåíèÿ ñâÿçàíû ñ çàêðûòûìè ñòàòüÿìè ðàñõîäîâ.  ïðåññ-ñëóæáå ìèíôèíà ñêàçàëè, ÷òî ïîÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêà ê áþäæåòó áóäåò îïóáëèêîâàíà ïîçæå. Àíàëîãè÷íûå ÐÁÊ äàííûå ïðèâîäèò ÒÀÑÑ. Ïî äàííûì àãåíòñòâà, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2016 ãîäîì ðàñõîäû íà îáîðîíó ñîêðàòÿòñÿ áîëåå ÷åì íà 1 òðëí ðóáëåé.  2019 ãîäó ðàñõîäû íà îáîðîíó ñîñòàâÿò ïîðÿäêà 2,8 òðëí ðóáëåé. Çà áëèæàéøèå òðè ãîäà, ñîãëàñíî ïðîåêòó áþäæåòà, íåìíîãî âûðàñòóò ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå. Ïðè ýòîì íåìíîãî ñíèçÿòñÿ ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå. “ áþäæåòå ìåíÿåòñÿ ñòðóêòóðà ðàñõîäîâ. Çà òðè ãîäà, êàê ïëàíèðóåò ìèíôèí, óâåëè÷èòñÿ äîëÿ ñîöèàëüíûõ ðàñõîäîâ, â

òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå ñòàòüè áþäæåòà áóäóò ñîêðàùàòüñÿ”, ïîÿñíÿåò ãëàâíûé ýêîíîìèñò ÁÊÑ Âëàäèìèð Òèõîìèðîâ. Ïî åãî îöåíêå, â áþäæåòå ñåðüåçíî ñîêðàòèòñÿ äîëÿ ðàñõîäîâ íà îáîðîíó è ýêîíîìèêó. Íàäåÿòüñÿ íà ðîñò ðàñõîäîâ íà èíôðàñòðóêòóðó èëè ïîääåðæêó áèçíåñà íå ñòîèò, â ëó÷øåì ñëó÷àå â íîâîì áþäæåòå ýòè ðàñõîäû ïðîñòî íå áóäóò ðàñòè, óâåðåí ýêñïåðò. Ðîñò ñîöèàëüíûõ ðàñõîäîâ Òèõîìèðîâ ñâÿçûâàåò ñ èíäåêñàöèåé ïåíñèé è óâåëè÷åíèåì ÷èñëà ïåíñèîíåðîâ. Ïðè ýòîì çàðïëàòû áþäæåòíèêîâ âðÿä ëè óâåëè÷àòñÿ. p%““, Kеƒ !еƒе!"%" Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ñèëóàíîâ íà ôîðóìå ãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíèòü ðåçåðâû Ðîññèè. Îäíàêî ïðîåêò áþäæåòà íà áëèæàéøèå òðè ãîäà ïðåäïîëàãàåò èñ÷åðïàíèå Ðåçåðâíîãî ôîíäà, äàæå íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâåííûé ðîñò çàèìñòâîâàíèé.  äîêóìåíòàõ î áþäæåòå ãîâîðèòñÿ î ïîëíîì èñòîùåíèè Ðåçåðâíîãî ôîíäà â 2017 ãîäó. Ïî äàííûì íà 1 îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà, â êàçíå ôîíäà íàõîäèòñÿ ÷óòü áîëåå 2 òðëí ðóáëåé.  ñëåäóþùåì ãîäó ìèíôèí ñîáèðàåòñÿ ïîòðàòèòü èç ýòèõ ñðåäñòâ 1,15 òðëí ðóáëåé è åùå âçÿòü èç Ôîíäà íàöèîíàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ 650 ìëðä ðóáëåé.  2018 ãîäó èç Ðåçåðâíîãî ôîíäà óæå íåëüçÿ áóäåò ïîòðàòèòü äåíüãè íà ôèíàíñèðîâàíèå äåôèöèòà áþäæåòà. Çàòî èç ÔÍÁ, çàäóìàííûé êàê ôîíä, êîòîðûé ãàðàíòèðóåò â áóäóùåì ïåíñèîííûå âûïëàòû, ìèíôèí ñîáèðàåòñÿ â 2018 ãîäó âçÿòü 1,1 òðëí ðóáëåé, à çàòåì åùå 137 ìëðä. Ñåé÷àñ â êàçíå ôîíäà íàêîïëåíî îêîëî 4,6 òðëí ðóáëåé. “Ôîíä íàöèîíàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ íå ñîâñåì ëîãè÷íî òðàòèòü, ðàíüøå ýòîãî íå ïðåäïîëàãàëîñü äåëàòü. Ýòîò ôîíä áûë ñîçäàí íå äëÿ ïîêðûòèÿ ïðîâàëà â òåêóùèõ ðàñõîäàõ”, - ïîÿñíÿåò ãëàâíûé ýêîíîìèñò Öåíòðà ðàçâèòèÿ Âûñøåé øêîëû ýêîíîìèêè Âàëåðèé Ìèðîíîâ. Ïðè ýòîì ìèíôèí ñîáèðàåòñÿ â ãîä çàíèìàòü îêîëî òðèëëèîíà ðóáëåé íà âíóòðåííåì ðûíêå. Ýòî ÷èñòûé îáúåì çàèìñòâîâàíèé, áåç ó÷åòà ïîãàøåíèÿ óæå ñóùåñòâóþùèõ äîëãîâ. g=2 г,"=…,е C% “%" *=* “!ед“2"% %2 *!,ƒ,“= “ ïðèíöèïå ó íàñ åñòü çàäà÷à ñîêðàùàòü óðîâåíü ðàñõîäîâ. Ýòî ïðàâèëüíåå íàïðàâëåíèå. Ñîêðàùåíèå óðîâíÿ ðàñõîäîâ äîëæíî ïðåäïîëàãàòü äðóãèå èíñòðóìåíòû ïî ïîääåðæàíèþ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà. Âîò ñ ýòîé ÷àñòüþ ó íàñ ïðîáëåìû”, ïîëàãàåò ãëàâíûé ýêîíîìèñò “Àëüôà-áàíêà” Íàòàëèÿ Îðëîâà. Îíà îáúÿñíÿåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå ïðåäëàãàåò ìåõàíèçìà,

êîòîðûé ïîçâîëèë áû ýêîíîìèêå ðàñòè. Òàêèì ìåõàíèçìîì, ïî åå ìíåíèþ, ìîãëè áû ñòàòü ñòðóêòóðíûå ðåôîðìû. Îòñóòñòâèå ðîñòà ïðèâîäèò ê íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ íàñåëåíèÿ, ïîÿñíÿåò Îðëîâà. Ðàñòåò ÷èñëî ëþäåé ñ íèçêèìè äîõîäàìè è ïàäàåò óðîâåíü æèçíè. “ öåëîì êîíñòðóêöèÿ áþäæåòà äëÿ ýêîíîìèêè è íàñåëåíèÿ íå âûãëÿäèò ïîçèòèâíîé”, - ïîäòâåðæäàåò Òèõîìèðîâ. Ïî ìíåíèþ Ìèðîíîâà èç ÖÐ, ïðàâèòåëüñòâî ìîãëî áû óâåëè÷èòü âíåøíèå çàèìñòâîâàíèÿ è ïîääåðæàòü ýêîíîìèêó, à íå ñîêðàùàòü ðàñõîäû. “Ó íàñ äîñòàòî÷íî íèçêèé óðîâåíü ñîâîêóïíîãî ãîñäîëãà ïî îòíîøåíèþ ê ÂÂÏ - ñåé÷àñ â ðàéîíå 14%. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äëÿ ñòðàí ñ ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêîé îïàñíîé ÷åðòîé ÿâëÿåòñÿ 25%. Ìû ìîæåì íàðàùèâàòü âíåøíèé äîëã äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ áþäæåòà. Ìû ìîãëè íàðàùèâàòü ýòè ðàñõîäû è èìåòü áîëüøèé äåôèöèò áþäæåòà, ÷åì ïëàíèðóåòñÿ”, - óâåðåí Ìèðîíîâ.

Image copyright RIA Novosti Image caption Ñèëóàíîâ íàäååòñÿ, ÷òî ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ áþäæåòà ïîçâîëèò ñïðàâèòüñÿ ñ èíôëÿöèåé Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àíòîí Ñèëóàíîâ â ñðåäó îáúÿñíÿë, ÷òî æåñòêàÿ áþäæåòíàÿ ïîëèòèêà ìîæåò îêàçàòüñÿ äîâîëüíî ïîëåçíîé äëÿ ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè. Ìèíôèí òàêèì îáðàçîì ïîääåðæèâàåò ÖÁ â åãî ñòðåìëåíèè ñíèçèòü èíôëÿöèþ. Ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ, èíôëÿöèÿ ñìîæåò çàïóñòèòü ðîñò èíâåñòèöèé â Ðîññèè, îáúåì êîòîðûõ óæå íåñêîëüêèõ ëåò ïî÷òè íå ðàñòåò. Ýêîíîìèñòû â öåëîì ñîãëàñíû, ÷òî ïîäîáíàÿ ïîëèòèêà ìîãëà áû ñðàáîòàòü, íî äëÿ ýòîãî îïÿòü æå òðåáóþòñÿ ñòðóêòóðíûå ðåôîðìû. Íàïðèìåð, âëàäåëüöû ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà ìîãóò ñåé÷àñ âçÿòü êðåäèò ïîä 15-20%. Òàêèå âûñîêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè äåëàþò êðåäèòû äëÿ êîìïàíèé ïðàêòè÷åñêè íåäîñòóïíûìè. “Åñëè èíôëÿöèÿ ñíèçèòñÿ äî 4-5%, òî ñòàâêè ïî êðåäèòàì óïàäóò äî 10%. Ýòî ïîääåðæèò èíâåñòèöèè”, - óâåðåí Òèõîìèðîâ. Îäíàêî ýòî âñå-òàêè íå èñêëþ÷àåò ïðîöåññà ïðîâåäåíèÿ ñòðóêòóðíûõ ðåôîðì, íà êîòîðûå ïîêà íåò ïîëèòè÷åñêîé âîëè. Ïî ìíåíèþ Ìèðîíîâà, ìàëûé áèçíåñ íå èíâåñòèðóåò èç-çà íåîïðåäåëåííîñòè.  ïðèìåð îí ïðèâîäèò ñèòóàöèþ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà êîìïàíèè óâåëè÷èëè ïðèáûëü íà 50%, à èíâåñòèöèè ïî÷òè íå âûðîñëè, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå äåíåã. “Ñîãëàñîâàííûå äåéñòâèÿ ÖÁ è ìèíôèíà ìîãóò ïîìî÷ü ñíèæåíèþ èíôëÿöèè. Íî áîëüøîé âîïðîñ, ïîìîæåò ëè ýòî äîáèòüñÿ ðîñòà èíâåñòèöèé”, - ïîäâîäèò èòîã ýêñïåðò. http://www.bbc.com/russian/news-37645585

4 стр.

¹ 38

October, 14 2016

Стесняюсь говорить по-английски…

- À òàê îíî è åñòü. Ìû è ïîåì. Åñëè íå ïîëó÷àåòñÿ, òî ó÷èì èõ ñìåÿòüñÿ è ïîïðîáîâàòü îïÿòü. Ïîòîì çà ýòîò æå óðîê âûó÷èâàåì íåñêîëüêî âàæíåéøèõ ãëàãîëîâ, êîòîðûå äîáàâëÿþòñÿ ê âûðàæåíèÿì è íà÷èíàåòñÿ ñêëàäûâàòüñÿ ïðåêðàñíàÿ è ïîíÿòíàÿ ìîçàèêà ÿçûêà. Åùå è ãðàììàòèêó íå íà÷àëè ó÷èòü, à óæå ïîëòîðà äåñÿòêà ïðàâèëüíûõ è íóæíûõ ôðàç â êàðìàíå è íà ÿçûêå. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî êòî-òî, êòî è èìÿ-òî ñâîå áîÿëñÿ ñêàçàòü, èäåò â áàíê, óëûáàåòñÿ, (ñïåöèàëüíàÿ òðåíèðîâêà ïåðåä çåðêàëîì â êëàññå!) è áûñòðî è óâåðåííî ãîâîðèò âïîëíå ïðàâèëüíóþ ôðàçó! Åãî ñðàçó ïîíÿëè è îáñëóæèëè. Òàê åìó îïÿòü çàõî÷åòñÿ ÷òîòî ñêàçàòü. Âñå, òåïåðü ýòî íàø ñòóäåíò. Îí óæå ïî÷óâñòâîâàë, êàê çäîðîâî óìåòü îáúÿñíèòüñÿ. Îí ñ óäîâîëüñòâèåì áóäåò è ïåòü, è ïîâòîðÿòü, è òðåíèðîâàòüñÿ ñ ïàðòíåðîì.

«Ñòåñíÿþñü ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè, ïîòîìó ÷òî áîþñü ñäåëàòü îøèáêè». q%"е2/ C!%-е““,%…=л= Òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñêîëüêî ðàç ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü ýòè ñëîâà îò ëþäåé ñàìûõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ è ïðîôåññèé. Ìîæíî ëè ïîìî÷ü ÷åëîâåêó â ýòîì ñëó÷àå? Åñëè ìîæíî, òî êàê? Íà ñêîëüêî ýòî ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà? Ìíîãèå ãîäàìè õîäÿò â êàêèå-òî êëàññû èëè â êîëëåäæ, ñäàþò òåñòû, ïèøóò ñî÷èíåíèÿ â íàäåæäå, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü çàãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè áåç îøèáîê. Îäíàêî òàê íè÷åãî è íå ïîëó÷àåòñÿ... Ìû îáðàòèëèñü çà ñîâåòîì ê Lynn Jensen, çàìå÷àòåëüíîìó è òàëàíòëèâîìó ó÷èòåëþ êîòîðûé ïîìîã ñîòíÿì è ñîòíÿì ëþäåé ñòàòü óñïåøíûìè è ñ÷àñòëèâûìè â ýòîé ñòðàíå.

- Ïðîáëåìà òàê íàçûâàåìîãî «áàðüåðà» îäíà èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ â èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ýòîò áàðüåð ìîæåò áûòü âûçâàí ñàìûìè ðàçíûìè ïðè÷èíàìè, â òîì ÷èñëå è ñòðàõîì ñäåëàòü îøèáêó, è îòðèöàòåëüíûé îïûò: íà÷àëè ãîâîðèòü, à Âàñ íå ïîíÿëè. Áîëüøå íå õî÷åòñÿ è ðîò îòêðûâàòü. Èëè Âû íå ïîíÿëè è ïîñòåñíÿëèñü èëè íå ñìîãëè ïåðåñïðîñèòü. Èëè íàòîëêíóëèñü íà ÷üþ-òî íå î÷åíü òàêòè÷íóþ ðåàêöèþ. Äà ìàëî ëè...

- Ñ ÷åãî æå íà÷èíàòü ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû?

- Äëÿ íà÷àëà òðåáóåòñÿ îñîçíàòü, ÷òî äåâàòüñÿ íåêóäà. Ìû æèâåì â Àìåðèêå è ïî-àíãëèéñêè ïðèäåòñÿ ãîâîðèòü òàê èëè èíà÷å, äðóãèõ îïöèé íåò. Âîïðîñ íå â òîì ó÷èòüñÿ ãîâîðèòü èëè íåò, à â òîì êàê íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè è íàó÷èòüñÿ íå áîÿòüñÿ ãîâîðèòü. Åñëè ÷åëîâåê íàñòðîèëñÿ íà ýòî, åìó ìîæíî ïîìî÷ü.

- Ìû çíàåì, ÷òî Âàøà øêîëà è ìåòîäèêà çíàìåíèòû òåì, ÷òî îäíèì èç ðåçóëüòàòîâ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî Âàøè ñòóäåíòû íå áîèòñÿ ãîâîðèòü. Êàê Âàì ýòî óäàåòñÿ.

- Ìû óñïåøíî ðàáîòàåì íàä ýòîé ïðîáëåìîé ìíîãèå ãîäû. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ìû ñ÷èòàëè ýòî íàøåé ãëàâíîé ìèññèåé. ×òî òîëêó åñëè ÷åëîâåê «çíàåò», à ñêàçàòü íå ìîæåò? Íåîáõîäèìî «ñíÿòü», «ðàçðóøèòü» âñå ýòè áàðüåðû è âûðàñòèòü ó ÷åëîâåêà óâåðåííîñòü â ñâîè ñèëû. Óâåðåííîñòü – ýòî êðûëüÿ. Ïî÷óâñòâóåò åå ðàç è òîãäà óæå ïîëåòèò.

- Ñ ÷åãî æå Âû íà÷èíàåòå? Êàê ðàñïðàâëÿåòå ëþäÿì êðûëüÿ?

- Êàêîãî áû óðîâíÿ íå áûë ñòóäåíò, ó íàñ åñòü ñàìîå ãëàâíîå ïðàâèëî: «Íå áîéòåñü äåëàòü îøèáêè. Ãëàâíîå ãîâîðèòü áûñòðî è óâåðåííî». Íå ìåäëåííî è ïðàâèëüíî, à áûñòðî è óâåðåííî. Ãîâîðè âñå ÷òî çíàåøü, âñå ÷òî çàïîìíèë, âñå ÷òî ïîíÿë. Õîòü îäíî ïðåäëîæåíèå, îäíî ñëîâî. È ïóñòü ïîíà÷àëó ñòóäåíò äåëàåò ìíîãî îøèáîê. Âàæíî, ÷òî îí ó÷èòñÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîðîøî, êîãäà ãîâîðèò, ïðèâûêàåò ñëûøàòü ñâîé ãîëîñ ïî-àíãëèéñêè. Íàäî ïîíèìàòü, ÷òî àìåðèêàíöû â ñâîåì áîëüøèíñòâå íå ãîâîðÿò íè íà îäíîì ÿçûêå êðîìå àíãëèéñêîãî. È ÷åëîâåê, êîòîðûé õîòü êàê-òî çíàåò âòîðîé ÿçûê, âûçûâàåò ó íèõ óâàæåíèå. Íó à åñëè è ïîïàëñÿ êòî-òî íåòåðïåëèâûé èëè ïëîõî âîñïèòàííûé, òàê ÷òî ïîäåëàåøü, áûâàþò è áîëüøèå ïðîáëåìû â æèçíè ÷åì âñòðå÷à ñ íåäåëèêàòíûì ÷åëîâåêîì, ê ñ÷àñòüþ, îíè â ìåíüøèíñòâå. Âàæíî ñàìîìó ñåáÿ óâàæàòü è ñàìîìó ñîáîé ãîðäèòüñÿ. Âîò èìåííî òàêîé íàñòðîé âàæåí â æèçíè è â èçó÷åíèè ÿçûêà. Íó à äàëüøå äåëî òåõíèêè.

- Ðàññêàæèòå ïðî Âàøó òåõíèêó ïî ïîäðîáíåå.

-  ñàìûõ íà÷àëüíûõ ãðóïïàõ ìû ñ ïåðâûõ óðîêîâ áóêâàëüíî íà ðàçíûå ãîëîñà ðàñïåâàåì ôðàçû, êîòîðûå èñïîëüçóåì â ðåàëüíîé æèçíè, íàïðèìåð â áàíêå. Ðàñïåâàåì ãëàâíûå âûðàæåíèÿ: «ß áû õîòåë...», «Íå ìîãëè áû Âû...». Ðàñïåâàåì âìåñòå è ïî îäèíî÷êè. Ìû ó÷èì ñòóäåíòîâ äûøàòü, íå çàæèìàòü ãîëîñ, ðàññëàáëÿòüñÿ.

- Ïðÿìî êàê îáó÷åíèå ïåíèþ!

- Äà, î Âàøèõ òðåíèðîâêàõ ñ ïàðòíåðîì è â ãðóïïàõ ìíîãèå ãîâîðÿò ñ âîñòîðãîì. Âñåì ýòî íðàâèòñÿ.

- Íó êîíå÷íî, çà ïÿòü, äåñÿòü ìèíóò ìîæíî ñäåëàòü áîëüøóþ ðàáîòó âìåñòå è çäîðîâî ïîòðåíèðîâàòüñÿ. Äà è íà áîëåå âûñîêèõ óðîâíÿõ ïîõîæèå ïðèåìû. Òàì îáû÷íî ñîáèðàþòñÿ òå, êòî ó íàñ óæå ó÷èëñÿ, è íîâåíüêèå, êîòîðûå ñðàçó ïîïàëè íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü. Òóò è «íàøèì» íå âðåäíî ïîïåòü îïÿòü, ïîêà íîâåíüêèå ïðèâûêàþò. È êàæäûé óðîê íàïîìèíàíèå: ãëàâíîå ãîâîðèòü áûñòðî è âåñåëî, à íå ìåäëåííî, ñêó÷íî è ïðàâèëüíî. Ìû ñëåäèì, ÷òîáû ñòóäåíòû íå îñòàíàâëèâàëèñü ïîñðåäèíå ôðàçû, ÷òîáû «ïîäóìàòü» ïðî ïðåäëîã, àðòèêëü èëè ñëîâî. Çàáûë, íå óâåðåí? Íåò ïðîáëåì. Ñêàæè , òî ÷òî çíàåøü, òàì ðàçáåðåìñÿ. Îòâåòèë, ìîëîäåö! Ïðîìîë÷àë, ïîñòåñíÿëñÿ? Ïîìîæåì. Îáÿçàòåëüíî ñïðîñèì. Äà è òàêîé ïðîáëåìû-òî íåò, íàîáîðîò, ñòóäåíòû òÿíóò ðóêè è ïðîñÿòñÿ îòâå÷àòü.

- Íî Âû âåäü èñïðàâëÿåòå îøèáêè! Âñå ãîâîðÿò, ÷òî Âû ñëûøèòå âñå.

- Êîíå÷íî èñïðàâëÿåì, à êàê æå. È ÿ èñïðàâëÿþ, è êëàññ, è ïàðòíåðû èñïðàâëÿþò. Íî îøèáîê íå äåëàåò òîëüêî òîò, êòî íè÷åãî íå äåëàåò. Îøèáêà – ýòî íîðìàëüíàÿ ÷àñòü èçó÷åíèÿ ëþáîãî äåëà èëè ïðåäìåòà. ×åì áîëüøå çíàíèÿ è òðåíèðîâêè, òåì ìåíüøå îøèáîê. Ñíà÷àëà ñòóäåíò ïðèâûêàåò ñïîêîéíî, íå áîÿñü îøèáèòüñÿ, ãîâîðèòü â êëàññå. À ïîòîì íå òàê óæ ñëîæíî ïîïðîáîâàòü ýòî â ðåàëüíîé æèçíè: â ìàãàçèíå, àïòåêå, ñïîðòçàëå, ñ êîëëåãîé íà ðàáîòå.

- Íó à åñëè ÷åëîâåê íå ó÷èòñÿ ó Âàñ, ÷òî åìó ìîæíî ïîñîâåòîâàòü?

- ß ðåêîìåíäóþ âñå ðàâíî ãäå-òî ó÷èòüñÿ. Íàäî íàéòè øêîëó, ãäå ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Äàæå åñëè òàì íå «ïîþò» è íå òðåíèðóþòñÿ, äåëàòü ýòî íàäî äîìà ñ òåì ìàòåðèàëîì, êîòîðûé äàþò â øêîëå. Íàäî çàó÷èâàòü è «ðàñïåâàòü» âñëóõ, îáÿçàòåëüíî âñëóõ, âñëóõ áóáíèòü âñå ôðàçû è ñëîâà. È åùå íàäî îáÿçàòåëüíî ðåãóëÿðíî ñëóøàòü æèâóþ àíãëèéñêóþ ðå÷ü. Ñóùåñòâóåò ìíîãî èíòåðíåò ñòðàíèö ãäå âû ìîæåòå ýòî íàéòè, íàïðèìåð Newsinlevels èëè VoiceofAmerica è ïîâòîðÿòü çà íèìè ïî îäíîìó ïðåäëîæåíèþ èëè õîòÿ áû ïî ñëîâó. Ïðè÷åì ïî íåñêîëüêî ðàç îäíî è òîæå. Ïîêà íå ïîâòîðèòå ýòó ôðàçó èëè ñëîâî ëåãêî, íå çàäóìûâàÿñü. Íàäî,÷òîáû ìîçã ïðèâûê ê àíãëèéñêîìó è íå áîÿëñÿ åãî. Íàäî ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî àíãëèéñêèé «ëüåòñÿ», êàê ïåñíÿ, à íå çàñòðåâàåò â ãîðëå. ×åì áîëüøå òðåíèðîâêè âñëóõ, òåì áîëüøå óâåðåííîñòè. ×åì áîëüøå óâåðåííîñòè, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî ó Âàñ õâàòèò ñìåëîñòè çàãîâîðèòü íà íîâîì ÿçûêå.

- Çâó÷èò ïðîñòî è ïîíÿòíî. Êàê äîëãî âñå ýòî íàäî äåëàòü?

- Íå î÷åíü äîëãî. Ó íàñ â øêîëå íè ó êîãî íåò íèêàêîé ïðîáëåìû ñ óâåðåííîñòüþ óæå ÷åðåç äâåòðè íåäåëè. Ãîâîðÿò âñå ÷òî çíàþò è íå çíàþò «íàïðîïàëóþ». Ýòî èìåííî òî, ÷òî íàì è íàäî. À äàëüøå ñòóäåíòà ó÷èòü îäíî óäîâîëüñòâèå. ×åëîâåê âïèòûâàåò âñå êàê ãóáêà è ãîòîâ âñå èñïîëüçîâàòü ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå. À îøèáêè... Ãëàâíîå ñòàðàòüñÿ èõ â æèçíè íå ñîâåðøàòü. Ãëàâíîå äåëàòü âåðíûé âûáîð è èìåòü ïðàâèëüíûå öåííîñòè â æèçíè. Òóò áûâàåò, ÷òî óæå è íå èñïðàâèøü... À â àíãëèéñêîì ýòî âñå âðåìåííîå. ×åñòíî, ýòî íå òå ïðîáëåìû. Ñåãîäíÿ åñòü îøèáêà, çàâòðà íå áóäåò. Òóò âñå â íàøèõ ðóêàõ. Ê òîìó æå, ïóñòü Âàø àìåðèêàíñêèé ñîáåñåäíèê ïîïðîáóåò ñêàçàòü õîòü ïàðó ôðàç íà ðóìûíñêîì èëè óêðàèíñêîì ÿçûêå. Âðÿä ëè ó íåãî ïîëó÷èòñÿ. À òóò, ïîäóìàåøü, îøèáêè. Êòî æå èõ íå äåëàåò. Ñàìè àìåðèêàíöû äåëàþò ìíîæåñòâî îøèáîê. Ñòûäíî äîëæíî áûòü ïðîñèòü ïåðåâîä÷èêà ïîñëå 10 ëåò æèçíè çäåñü, à åñëè ïîñëå äâóõ-òðåõ ëåò æèçíè â íîâîé ñòðàíå êòîòî åùå äåëàåò îøèáêè, çíà÷èò îí ìîëîäåö! Çíà÷èò îí ó÷èòñÿ, ñòàðàåòñÿ è óâàæàåò ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ.

Lynn’s School of English (916) 879-2892 www.lynnjenglish.com

Hemohim восстанавливает иммунную систему HEMOHIM - ðàçðàáîòàí â Þæíîé Êîðåå Íàó÷íî Èññëåäîâàòåëüñêîì Èíñòèòóòå ÀÊ íà îñíîâå òðàäèöèîííîé êîðåéñêîé ìåäèöèíû è ñîâðåìåííîé áèîòåõíîëîãèè, êîìàíäîé Êîðåéñêîãî Èíñòèòóòà Ýíåðãåòèêè. Öåëüþ èññëåäîâàíèÿ áûëî ñîçäàíèå ïðåïàðàòà ïðåäóïðåæäàþùåãî è ëå÷àùåãî ïîñëåäñòâèÿ íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ðàäèàöèè íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Íà ðàçðàáîòêó HEMOHIMà â ðàìêàõ íàöèîíàëüíîãî þæíî-êîðåéñêîãî ïðîåêòà çàòðà÷åíî 8 ëåò è îêîëî 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

HEMOHIM èìååò â ñâîåé îñíîâå êîðåíü Äóäíèêà, Áîðîçäîïëîäíèêà, Ïèîíà, ï÷åëèíûé ìåä, ëèìîííóþ êèñëîòó, Âèòàìèíû Ñ, Â1, Â2, Â6.... Âñå îñíîâíûå êîìïîíåíòû êóëüòèâèðóþòñÿ â Ðåñïóáëèêå Êîðåÿ. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè ÷òî HEMOHIM ïî ñâîåìó ëå÷åáíîìó ýôôåêòó â ïÿòü ðàç ïðåâîñõîäèò êîðíè æåíüøåíÿ è ëå÷åáíûå ãðèáû ðåéøè, èñïîëüçóåìûå â ìåäèöèíå.

HEMOHIM ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ èììóííîé,

ýíäîêðèííîé è íåðâíîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà, ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ êðîâè, ïîâûøåíèþ âûíîñëèâîñòè ê ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì, ñíèæåíèþ âîçäåéñòâèÿ ñòðåññà, ïîíèæåíèÿ äàâëåíèÿ, ïîäàãðû è äèàáåòà. Ðåêîìåíäîâàí:

1. Âñåì êòî ïðîõîäèò èëè ïðîøåë ñîâðåìåííóþ ëå÷àùóþ õèìî òåðàïèþ.

2. Ñòàðøèì è ìîëîäûì îñëàáåâøèì ëþäÿì êîòîðûå íóæäàþòñÿ â âîññòàíîâëåíèè çäîðîâüÿ.

3. Âîäèòåëÿì ïðåîäîëåâàþùèì äëèííûå ðàññòîÿíèÿ (track-drivers) - ÷èñòàÿ êðîâü ïîñòóïàåò ðåãóëÿðíî, ñåðäöå ðàáîòàåò óñòîé÷èâî).

4. Äîìàøíèì õîçÿéêàì èçíîøåííûì îò ñòðåññà äîìàøíåé ðàáîòû.

5. Ðàáîòíèêàì ðàáîòàþùèõ äîëãîå âðåìÿ.

6. Ñïîðòñìåíàì, êîòîðûå òðàòÿò ìíîãî ýíåðãèè ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÉ (äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ).

7. Ñòóäåíòàì, êîòîðûì íóæíà ÔÈÇÈ×ÅÑÊÀß âûíîñëèâîñòü (äëÿ äîñòèæåíèÿ ðåçóëüòàòîâ).

HEMOHIM çàïàòåíòîâàí â ÑØÀ, Àíãëèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Èòàëèè è Þæíîé Êîðåå. Ýòî îäèí èç ìíîãèõ äðóãèõ ïðîäóêòîâ, èñïîëüçóåìûõ åæåäíåâíî êàæäûì èç íàñ, êîòîðûå èìååò þæíî-êîðåéñêàÿ êîìïàíèÿ. Îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîäóêòàìè èõ îïèñàíèåì è íàçíà÷åíèåì âû

ìîæåòå íà ñàéòå usaatomy.com. Åñëè âû æåëàåòå óçíàòü öåíû íà ïðîäóêöèþ è ïðèîáðåñòè åå, âàì íåîáõîäèìî èìåòü ID äèñòðèáüþòîðà. Ïîæàëóéñòà ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 916.877.5041 è ìû âàì ñ óäîâîëüñòâèåì âñå ïðåäîñòàâèì. Òàêæå ïðèãëàøàåì âñåõ àêòèâíûõ ëþäåé è òåõ êòî õî÷åò ïîëüçîâàòüñÿ íàòóðàëüíîé îðãàíè÷åñêîé ïðîäóêöèåé èñïîëüçóåìîé âàìè êàæäûé äåíü ñòàòü äèñòðèáüþòîðîì êîìïàíèè. ×òîáû ñòàíü äèñòðèáüþòîðîì íå íóæíî ïëàòèòü íèêàêèõ âñòóïèòåëüíûõ âçíîñîâ è íå îáÿçàòåëüíî ïîêóïàòü êàæäûé ìåñÿö, à ïðîñòî êóïèòü ïðîäóêöèþ âûñîêîãî êà÷åñòâà è ïî íåâûñîêîé öåíå è äåëèòüñÿ ýòèì ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Ýòî âñå ÷òî òðåáóåòñÿ. Âñå î÷åíü ïðîñòî. Êóïèòü, ïîïðîáîâàòü è ïîäåëèòüñÿ ñ äðóãèìè, ïóñòü âñå ïîëüçóþòñÿ íàòóðàëüíîé íåäîðîãîé ïðîäóêöèåé âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ïðèãëàøàåì âñåõ! Çâîíèòå èëè ïîñûëàéòå òåõò 916.877.5041 äëÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè.

USAATOMY.COM - Absolut Quality! Absolute Price!

Sacramento Weekly

5 стр.

October, 14 2016

Японское наращивание волос Åñëè ãîâîðèòü î êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ ñòðèæåê è óêëàäîê äëÿ ìóæ÷èí, òî ìîæíî âûäåëèòü 5 îñíîâíûõ, êîòîðûå ñòàëè èëè îñòàþòñÿ àêòóàëüíûìè â 2016 ãîäó: «Ìèñòåð Êóë» - ñòðèæêà ñî ñðåçàííûìè ïî âñåé ãîëîâå âîëîñàìè ïî êàñêàäíîìó ïðèíöèïó. Òàê íàçûâàåìàÿ «êîðîíîîáðàçíàÿ îòòÿæêà». Òàêàÿ ñòðèæêà âûïîëíÿåòñÿ íà ëþáîé äëèíå, íà÷èíàÿ îò 7 ñàíòèìåòðîâ. Òàêèì îáðàçîì, äàæå âû ñìîæåòå íîñèòü âîëîñû äëèíîé äî ëèíèè ïëå÷à, îñòðèæåíû ýòèì æå ìåòîäîì. Ýòî î÷åíü óíèâåðñàëüíûé âàðèàíò, ïîñêîëüêó ïîçâîëÿåò äåëàòü êàê «õóëèãàíñêèå» óêëàäêè, òàê è ïàôîñíûå, «ðîêôôåëëåðîâñêèå». Ýòî íå òîëüêî ìîäíûå ìóæñêèå ïðè÷åñêè 2016 ãîäà, íî è äîñòàòî÷íî ïðîñòûå. «Áðèò» - ñòðèæêà ñ óäëèíåííîé, ðîâíî ñðåçàííîé âåðõíåé ÷àñòüþ è áîëåå êîðîòêèìè áîêàìè è çàòûëêîì. Ïðè ýòîì ïåðåõîä ìåæäó âåðõîì è áîêàìè äîëæåí áûòü íåìíîãî ñãëàæåí. Òàêàÿ ñòðèæêà íîñèòñÿ ïîä íàëåòîì íåðÿøëèâîñòè, âîëîñû äîëæíû âûãëÿäåòü ñëåæàâøèìèñÿ è ðàñòðåïàííûìè. Ïîäîáíàÿ óêëàäêà òðåáóåò èäåàëüíîé ÷èñòîòû âîëîñ è ïðîäóìàííîãî ñòèëüíîãî îáðàçà.

óêëàäêè â ñòèëå ðåòðî. «Õîëåíîå ðåòðî» - åå îñíîâà - óæå çíàêîìûé «Ìèñòåð Êóë». Îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå - íàëè÷èå ÷åòêîãî, èäåàëüíî ðîâíîãî ïðîáîðà, êîòîðûé äëÿ ýòîé öåëè ïðîáðèâàþò ìàøèíêîé. Åñëè âàì ïîâåçåò, è âû íàéäåòå ìàñòåðàïðîôåññèîíàëà, îí ñìîæåò ïîäîáðàòü èìåííî òó ñòðèæêó, êîòîðàÿ ïîäîéäåò ëè÷íî âàì è íàó÷èò åå ïðîñòî è áûñòðî ñàìîñòîÿòåëüíî óêëàäûâàòü. Ïðè ýòîì îí áóäåò îïèðàòüñÿ íå òîëüêî íà ìîäíûå òåíäåíöèè, íî è íà âàø ñòèëü â îäåæäå, ïîâåäåíèè, îáðàç æèçíè. Ïàðèêìàõåð Ãåîðãèé Ñàëîí 4719 Manzanita Ave. CA 95608

Îòðîñøèé «Àíòåðêàò» - êîðîòêèå èëè îãîëåííûå âèñêè è çàòûëîê, âåðõíÿÿ ÷àñòü áîëåå óäëèíåííàÿ, ÷åì â ïðåäûäóùåì âàðèàíòå. Êàê ïðàâèëî, òàêèå ñòðèæêè ïîäõîäÿò ïàðíÿì, íîñÿùèì áîðîäó.

«Ïîëüêà+Ïîëóáîêñ» - âåðõ â ñòèëå «ïîëüêà», âèñêè è çàòûëîê - «ïîëóáîêñ». Ïðè ýòîì íà áîêàõ ïåðåõîä îò îäíîé ñòðèæêè â äðóãóþ äîëæåí áûòü âíåçàïíûì. Íà òàêîé ñòðèæêå èäåàëüíî ñìîòðÿòñÿ

Ñòðèæêà äåòñêàÿ $10 Ìóæñêàÿ $15 Æåíñêàÿ $25 Ïîêðàñêà $35. Ïðè ïîêðàñêå ñòðèæêà áåñïëàòíî Íàðàùèâàíèå âîëîñ $75 (ðàáîòà) Âûðàâíèâàíèå âîëîñ íà 3 ìåñÿöà.

916-833-2115 Ñïàñèáî

Воздействие Nitro FX на организм

NitroFX …%!м=л,ƒ3е2 =!2е!,=ль…%е д="ле…,е. Íåäîñòàòîê îêñèäà àçîòà ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, òî åñòü ãèïåðòîíèè. Ïðè õðîíè÷åñêèõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ â îðãàíèçìå çàïàñû îêñèäà àçîòà â îðãàíèçìå ïîñòîÿííî óìåíüøàþòñÿ. Àêòèâèçàöèÿ ðàáîòû ãîëîâíîãî ìîçãà.

NitroFX ñîçäàí ñàìîé ïðèðîäîé äëÿ àêòèâèçàöèè ðàáîòû ìîçãà. Ìå÷òà êàæäîãî ñòóäåíòà è øêîëüíèêà, à òàê æå èõ ðîäèòåëåé - îáëåã÷èòü ïðîöåññû îáó÷åíèÿ è çàïîìèíàíèÿ èíôîðìàöèè è ïðè ýòîì ñîõðàíÿòü ñèëû è ýíåðãèþ. Ñ NitroFX ýòî ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîñòüþ. Ãàðìîíèçàöèÿ âåñà.  êëåòêàõ âàøåãî îðãàíèçìà íàõîäÿòñÿ êðîøå÷íûå ìèòîõîíäðèè, â êîòîðûõ ïèùà è êèñëîðîä ïðåâðàùàåòñÿ â ýíåðãèþ. Ìèòîõîíäðèè ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè ýëåêòðîñòàíöèÿìè îðãàíèçìà. Êðîìå òîãî, ÷òî ìèòîõîíäðèè ïðîèçâîäÿò áoëüøóþ ÷àñòü âñåé ýíåðãèè è ðåãóëèðóþò îáìåí âåùåñòâ â êëåòêàõ, â ìèòîõîíäðèÿõ ñæèãàåòñÿ æèð - êàê ïîëó÷åííûé ñ ïèùåé , òàê è íàêîïëåííûé îðãàíèçìîì. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî Îêñèä àçîòà íå òîëüêî ñòèìóëèðóåò îáðàçîâàíèå íîâûõ ìèòîõîíäðèé, íî òàêæå óâåëè÷èâàåò óæå èìåþùèåñÿ ìèòîõîíäðèþ. Ýòî ïîìîãàåò èì ñæèãàòü åùå áîëüøå æèðà, è ïîýòîìó ìîæåò ïîìî÷ü âàì ïîõóäåòü.

NitroFX íîðìàëèçóåò ñîí è ñíèìàåò ñòðåññ NitroFX îáåñïå÷èò âàì òî÷íîå äîçèðîâàíèå ñíà - âû áóäåòå ñïàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî âàì ýòî íåîáõîäèìî.

Îçäîðîâëåíèå îðãàíèçìà ñ NitroFX è ïðîôèëàêòèêà áîëåçíåé.

NitroFX - ýòî ïðîôèëàêòèêà àñòìû, ïðèñòóïîâ óäóøüÿ, áðîíõèòà.

NitroFX ñïîñîáñòâóåò ðàññëàáëåíèþ ãëàäêîé ìóñêóëàòóðû ñòåíîê ñîñóäîâ â ëåãêèõ è ãëàäêèõ ìûøöàõ áðîíõîâ. Âñëåäñòâèå ýòîãî, ñíèìàþòñÿ ñïàçìû ìûøö áðîíõîâ, íàñòóïàåò èõ ðàññëàáëåíèå (àñòìàòè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ, ïðèñòóïû óäóøüÿ, áðîíõèò, áðîíõèàëüíàÿ àñòìà è óëó÷øàåòñÿ ïîñòóïëåíèå êèñëîðîäà â ë¸ãêèå.

Kyani NitroFX - ïåðâàÿ ïîìîùü äèàáåòèêàì.

NitroFX íàëàäèò êðîâîñíàáæåíèå, âîññòàíîâèò ñåðäöå è ôóíêöèîíèðîâàíèå ïî÷åê, ñòàáèëèçèðóåò çðåíèå è ïîäíèìåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü â ïàëüöàõ ðóê è íîã, óñêîðèò çàæèâëåíèå ðàí, ðåãóëèðóåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå.

NitroFX - ïðåêðàñíîå îáåçáîëèâàþùåå.

NitroFX èçáàâèò âàñ îò áîëè áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ïðèñóùèõ áîëåóòîëÿþùèì ìåäèêàìåíòàì. Íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî óìåíüøàþùèé áîëü ýôôåêò òàêèõ ëåêàðñòâ êàê ìîðôèé, àñïèðèí è îêñèêîíòèí ñîñòîèò â âûñâîáîæäåíèè îêñèäà àçîòà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ðåãóëÿòîðîì íåðâíîé ñèñòåìû, îáåñïå÷èâàþùåé äîñòàâêó èíôîðìàöèè î áîëåâûõ îùóùåíèÿõ â ãîëîâíîé ìîçã. Âñå ýòî äàñò âàì NitroFX. NitroFX è ñåêñóàëüíàÿ ãàðìîíèÿ.

NitroFX óëó÷øàåò êà÷åñòâî ñåêñà, êàê ó ìóæ÷èí, òàê è ó æåíùèí.

NitroFX - âàø âûñîêèé èììóíèòåò è çäîðîâüå. Ãëàâíàÿ çàäà÷à NitroFX â îðãàíèçìå îáåñïå÷åíèå èììóíèòåòà. NitroFX âûðàáàòûâàåò ìàêðîôàãè - êðóïíûå êëåòêè, óíè÷òîæàþùèå ÷óæåðîäíûõ àãðåññîðîâ.

NitroFX íîðìàëèçóåò ïèùåâàðåíèå. NitroFX - ýòî ñâîáîäà îò çàïîðîâ. Òàêæå NitroFX ïîìîãàåò îðãàíèçìó îòðåãóëèðîâàòü ãîðìîíàëüíûé ôîí, óëó÷øàåòñÿ ðàáîòà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïðîèñõîäèò ñíèæåíèå óðîâíÿ ñàõàðà ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå, òîðìîçèòñÿ ðàçìíîæåíèå æèðîâûõ êëåòîê è ñòèìóëèðóåòñÿ ðàçìíîæåíèå ìûøå÷íûõ êëåòîê, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ âåñà, óëó÷øàåòñÿ ðàáîòà ïå÷åíè.

NitroFX ëå÷èò ïî÷êè è âñþ âûäåëèòåëüíóþ ñèñòåìó NitroFX ýôôåêòèâåí â áîðüáå ñ áîëåçíÿìè Ïàðêèíñîíà è Àëüöãåéìåðà. Ïðîôèëàêòèêà êàòàðàêòû ñ NitroFX. NitroFX óëó÷øèò êðîâîñíàáæåíèå ñåò÷àòêè ãëàçà,

îáåñïå÷èâ ýëàñòè÷íîñòü õðóñòàëèêà è ïðåäîòâðàòèâ åãî ïîìóòíåíèå.

NitroFX ýôôåêòèâåí ïðè ïðîôèëàêòèêå òóáåðêóëåçà.

NitroFx ìîæåò áûòü ïðåêðàñíûì ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì îò òóáåðêóëåçà, à òàêæå îáåñïå÷èòü áîëåå êà÷åñòâåííîå âîçäåéñòâèå

äðóãèõ ëåêàðñòâ, ñïîñîáñòâóÿ ëå÷åíèþ. Âàæíàÿ îñîáåííîñòü NitroFX - îí ïîìîãàåò óñâîåíèþ Âèòàìèíîâ è Ìèíåðàëîâ îðãàíèçìîì.

5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 www.all4yourhealth.kyani.net Larisa 916-769-1047

6 стр.

October, 14 2016

¹ 38

Добро пожаловать в Davis Ranch Ôåðìà-ìàãàçèí Davis Ranch ñóùåñòâóåì íåñêîëüêî ëåò è ðàñïîëîæåíà â Sloughhouse íà Jackson Road, íåäàëåêî îò öåðêâè Âèôàíèÿ. Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ íà íàøó ôåðìó, ñîáðàòü äëÿ ñåáÿ óðîæàé ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ - ýòî áóäåò ñòîèòü âàì âñåãî ëèøü 25 öåíòîâ çà ïàóíò. Ñâåæèå îâîùè, êîòîðûå âû ñàìè ñîáèðàåòå íà ïîëå. Ñâåæåå íå áûâàåò, åñëè òîëüêî ñ âàøåãî ñîáñòâåííîãî îãîðîäà. Ïðîäóêòû âûðàùåíû áåç âñÿêèõ âðåäíûõ óäîáðåíèé, äîáàâîê è ÃÌÎ. Åñòü âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ñâåæèìè îâîùàìè, êîòîðûå íå ñðàâíÿòñÿ ñ òåìè, ÷òî âû ïîêóïàåòå â ìàãàçèíå. Äëÿ ïîëèâà ïîëåé èñïîëüçóåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåæàÿ âîäà èç ñîáñòâåííûõ ñêâàæèí (áåç õèìèêàòîâ è õëîðêè). À òàêæå ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè àêòèâíûé îòäûõ íà ïðèðîäå ñî âñåé ñåìüåé. Âêóñ ñâåæèõ îâîùåé êàê íà ðîäèíå. Ñâîè õðàíèëèùà âîäû è êîëîäåö. $.25 per lb. $25 minimum (100 lbs). Âûáîð îâîùåé ïî ñåçîíó: æåëòàÿ è áåëàÿ ñëàäêàÿ êóêóðóçà, ñòðó÷êîâàÿ ôàñîëü, êèòàéñêèé ïëîñêèé ãîðîõ, áàêëàæàíû, ïåðåö (îñòðûé òîæå), ñâåêëà, ïîìèäîðû, àðáóçû è äûíè (íåñêîëüêî âèäîâ), òûêâà è ò.ä. Êòî æåëàåò íà çèìó çàêðûòü áàíêè ñ õðóñòÿùèìè îãóð÷èêàìè, è íå òîëüêî, ïðèåçæàéòå íà Davis Ranch! Îêîëî âõîäà áóäåò íåáîëüøîé ìàãàçèí ñ ïðîäóêòàìè, íî ïî äðóãîé öåíå. Ïðè çàåçäå èùèòå íàäïèñü “U-PICK”è åäåòå ïî ñòðåëêàì ê âåñàì. Ìàøèíà âçâåøèâàåòñÿ íà âåñàõ äî çàåçäà

Ever wondered what it is like to pick your own dinner?

How about getting those veggies at $.25 per lb.

That’s no typo, 25 cents per pound!!!

You do the labor, you only pay for the vegetable (or fruit as it may be) Where else are you going to find that price unless you are growing it in your own backyard!? So that is reason #1 to come out and give it a try at least. Reason 2 you ask?

Try having the absolute freshest veggies you can get! That’s right, that little guy was still growing moments before you picked it and put it in your bag.

That’s As Fresh As It Gets!! íà ïîëå è ïîñëå ñáîðà îâîùåé, òàêèì îáðàçîì, âû÷èñëÿåòñÿ âåñ è öåíà îâîùåé è ôðóêòîâ.

P.S. Ðåêîìåíäóåì èìåòü Farmer clothe (îäåæäó äëÿ ðàáîòû â îãîðîäå). Æåëàòåëüíî ñ ñîáîé èìåòü êîðîáêè, ïàêåòû èëè âåäðà äëÿ ñáîðà îâîùåé è ôðóêòîâ. Ïîäðîáíåé ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ íà ñàéòå http://www.davisranchproduce.com/ Ó íàñ ïðîõîäÿò ôåñòèâàëè! Îñåíüþ îòêðûâàþò pumpkin patch. Ïåðåä Ðîæäåñòâîì ïðîäàþò ðîæäåñòâåíñêèå ¸ëêè. Íå çàáóäüòå ïîäåëèòüñÿ ñ áëèçêèìè ýòîé öåííîé èíôîðìàöèåé! Òàêæå ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó. Îòçûâû íàøèõ ïîêóïàòåëåé: Ìåíÿ çîâóò Âåðà Æàáêà, ÿ ïðî÷èòàëà î Davis Ranch â ãàçåòå Sacramento Weekly è ìîëèëàñü, ÷òî áû êòî-òî èç äåòåé îòâåç ìåíÿ òóäà. È âîò, ñëàâà Áîãó, ñåãîäíÿ ìåíÿ ñþäà ïðèâåçëà ìîÿ äî÷ü Ëþáà, îíà æèâåò è ðàáîòàåò â Áýé Ýðèè è ñïåöèàëüíî

ïðèåõàëà, ÷òî áû ìû ïîåõàëè â Davis Ranch. Ìû íàáðàëè çäåñü ïåðåö, êóêóðóçó, áàêëàæàíû, ïîìèäîð÷èêè è ìíîãî àðáóçîâ. Ñëàâà Ãîñïîäó çà õîçÿåâ ýòîãî ðàí÷î, êîòîðûå äàþò íàì òàêóþ õîðîøóþ âîçìîæíîñòü ñîáèðàòü îâîùè ïî÷òè äàðîì, ïóñòü Ãîñïîäü áëàãîñëîâèò èõ ïðåäïðèÿòèå. Ëþáà (äî÷ü). Êîãäà ïîñëå ñáîðà óðîæàÿ ìû çàåõàëè íà âåñû, ÿ ðàñïëàòèëàñü êðåäèòíîé êàðòî÷êîé è õîçÿéêà ïîïðîñèëà ìåíÿ âûéòè èç ìàøèíû, ðàñïèñàòüñÿ çà êðåäèòêó. À êîãäà ÿ ðàñïèñàëàñü, òî õîçÿéêà, åå çîâóò Ïýããè, ñêàçàëà ìíå: “Íó ðàç òû âûøëà, äàþ òåáå çà ýòî àðáóç áåñïëàòíî, êàê ðàç îäèí ó íàñ îñòàëñÿ”. Ìàìå ýòî î÷åíü ïîíðàâèëîñü, è õîòü ìû óæå è íàáðàëè ìíîãî àðáóçîâ, íî ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿëè ýòîò ïîäàðîê. Âîò òàêîé çäåñü âåëèêîëåïíûé ñåðâèñ è î÷åíü çàìå÷àòåëüíûå ëþäè. Ñïàñèáî èì çà èõ òðóä, à òàê æå ñïàñèáî ãàçåòå Sacramento Weekly, çà òî, ÷òî ïå÷àòàåò òàêóþ ïîëåçíóþ è õîðîøóþ èíôîðìàöèþ. Ïóñòü è âàñ Ãîñïîäü áëàãîñëîâèò âî âñåì.

In the farming business, we have a lot of excess...A LOT! We need a way to get this excess out of here!

That’s where you come in.

What’s the catch?

OK, you got me! You MUST spend at least $25 minimum. That comes out to 100lbs of goods, which sounds like a lot but once you see everything available you will be asking if 100 lbs is the maximum! Good news is, there is no maximum! Well unless you cannot safely drive the vehicle away because of the intense weight!

Items available include, but are not limited to: Peppers, Tomatoes, Eggplant, and much more as it all becomes available!!

Contact Information/Details www.davisranchproduce.com Phone: (916) 502-7983 E-Mail - sloughhousecorn@gmail.com When: July through October Tuesdays and Saturdays 7am - 1pm Where: 13211 Jackson Road Sloughhouse, CA 95683 back parking lot, follow the U-PICK signs to the scale

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 15 %*2 K! Serbian Food & Culture Festival 2016 - Ôåñòèâàëü ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû â Ñàêðàìåíòî  ñóááîòó 15 îêòÿáðÿ â Ñåðáñêîì Êóëüòóðíîì Öåíòðå ïðè Serbian Orthodox Church ñîñòîèòñÿ åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû - Serbian Food & Culture Festival 2015 Êàæäûé ãîä ñîòíè ãîñòåé - ñëàâÿí è èõ àìåðèêàíñêèõ äðóçåé, ïðîñòî ëþáîïûòíûõ è ëþáèòåëåé íàðîäíîé êóõíè ïîñåùàþò ýòîò ôåñòèâàëü.  âåíêå ñëàâÿíñêèõ òðàäèöèé ìû áóäåì èìåòü âîçìîæíîñòü óâèäåòü îñîáåííîå î÷àðîâàíèå ôîëüêëîðà â ñîáðàííûõ è òðåïåòíî ñáåðåæåííûõ ôðàãìåíòàõ ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû. Ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ Serbian Cuisine, Petting Zoo, Fresco Tours ýêñêóðñèÿ âíóòðè öåðêâè, Music, Homemade Pastries, Performances, Folk Dance. Äà âåäü äëÿ ýòîãî è çàäóìàí ôåñòèâàëü ñîõðàíÿòü íàøó êóëüòóðó, ïðèîáùàòü ê íåé äåòåé.

C 11 óòðà äî 10 âå÷åðà. Äîáðî ïîæàëîâàòü! Welcome! Dobro Nam Doshli! Ôåñòèâàëü ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: 7777 Sunset Ave. Fair Oaks, CÀ 95628 jл3K C32еше“2"е……,*%" C!,гл=ш=е2 b=“ " %че!ед…/е C%еƒд*,: Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Êëóá ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò Âàñ â î÷åðåäíûå ïîåçäêè: 22 Îêòÿáðÿ â ßáëîíåâûå Ñàäû â Apple Hills $49.00 âêëþ÷àÿ îáåä è ïðîáû âèíà.

30 Îêòÿáðÿ - Îñåííèé ïåéçàæ Àëüïèéñêîãî Îêðóãà (Autumn in Alpine County) - $59.00.

5 Íîÿáðÿ - Ïîñåùåíèå êîíôåòíîé ôàáðèêè Jelly Belly, Îëèâêîâûõ ðîù è Ïèâíîé ôàáðèêè - $59.00.

6 Íîÿáðÿ - â Íàöèîíàëüíûé Ïàðê êðàñíûõ äåðåâüåâ è ãîðîä Ñàñåëèòî (Sausalito) - $69.00.

6 Íîÿáðÿ - â ãîðîä Lake Tahoe íà îçåðî Òàõî

October, 14 2016

ïðîãóëêà íà ïàðàõîäå - $119.00.

19 Íîÿáðÿ - â ãîðîä Ìîíòåðåé ïîñåùåíèå Àêâàðèóìà - $99.00. Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè õîðîøî âðåìÿ ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò íà www.meetup.com/Happy-Travelers-Club in Sacramento. Îïëàòà ïðèíèìàåòñÿ íå ïîçäíåå ÷åì çà äâå íåäåëè äî ïîåçäêè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-5828448 5 …% K! Ðóññêèé êëóá â Âåñò Ñàêðàìåíòî ïðèãëàøàåò íà êîñòþìèðîâàííûé Áàë «Çîëîòàÿ îñåíü»  ïðîãðàììå: * Ïðàçäíè÷íûé óæèí * âåñåëûå êîíêóðñû, èãðû, ëîòåðåÿ *ëþáèìûå òàíöåâàëüíûå ìåëîäèè * ëèðè÷åñêèå è çàæèãàòåëüíûå ïåñíè â èñïîëíåíèè î÷àðîâàòåëüíîé ïåâèöû è âåäóùåé Àëëû Êàçèìèðîâîé Äðåññ êîä: êîñòþìû, â çàâèñèëþñòè îò âàøåãî æåëàíèÿ è ôàíòàçèè. Çà ñàìûé îðèãèíàëüíûé êîñòþì - ïðèç. Õîðîøåå íàñòðîåíèå è äîáðîæåëàòåëüíóþ àòìîñôåðó-ãàðàíòèðóåì. Íà÷àëî â 6 ÷àñîâ âå÷åðà Àäðåñ: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 Ñòîèìîñòü áèëåòà-35äîëëàðîâ 3aêàç áèëåòîâ ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: (916) 7991431, (916) 233-5321, (916) 444-3346 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

¹ 38

October, 14 2016

Регистрация на программу Covered California (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Åäèíñòâåííîå ïðåäîñòàâëÿþùåå

àãåíòñòâî â ñòðàõîâàíèå

ãîðîäå çäîðîâüÿ,

æèçíè, èìóùåñòâà (ìàøèíû, äîìà, áèçíåñà...), ñòîìàòîëîãè÷åñêèå è ãëàçíûå ïîêðûòèÿ; È òîëüêî ó íàñ, ñòðàõîâêè äëÿ ìèññèîíåðîâ è öåðêîâíûõ ðàáîòíèêîâ çà ïðåäåëàìè ÑØÀ;

Ïîêðûòèå îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, äîïîëíèòåëüíûé äîõîä ïðè ïîòåðå òðóäîñïîñîáíîñòè, ñòðàõîâàíèå äåòåé è áåðåìåííûõ æåíùèí è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ:

916-970-3000, 916-899-7750 Àäðåñ àãåíòñòâà: 5301 Madison Ave office 204 Sacramento CA85841

Foothill Plaza Market - Еда и Мы l/ C!%д%л›=ем …=ш3 !3K!,*3 œeд= , l/B.

Íàðÿäó ñ ðàáîòíèêàìè ïèùåâîé è ïåðåðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè è Âñåìèðíûé äåíü ïðîäîâîëüñòâèÿ ïðàçäíóþò ðàáîòíèêè òîðãîâëè, âåäü îíè, êàê íèêòî äðóãîé, ðåàëèçóþò. íàñåëåíèþ ïðîäîâîëüñòâèå. Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ðàáîòíèêîâ ïèùåâîé è ïåðåðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè, à òàê æå ðàáîòíèêîâ ïðîäîâîëüñòâåííûõ ìàãàçèíîâ ñ âàøèì ïðîôåññèîíàëüíûì ïðàçäíèêîì - äíåì ïðîäîâîëüñòâèÿ!

Äîáðî ïîæàëîâàòü! Êàæäûé äåíü 10% ñêèäêà íà îïðåäåë¸ííûå âèäû òîâàðîâ. Òàê æå ìû ïðîäîëæàåì ãîòîâèòü äëÿ Âàñ âêóñíåéøèå øàøëûêè è íàñòîÿùèé Óçáåêñêèé ïëîâ. Äåíü ðàáîòíèêîâ ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè è Âñåìèðíûé äåíü ïðîäîâîëüñòâèÿ - World Food Day. 16 îêòÿáðÿ (äàòà äëÿ 2016 ãîäà) Äåíü ðàáîòíèêîâ ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè áûë óñòàíîâëåí â ýïîõó ñóùåñòâîâàíèÿ ÑÑÑÐ, â 1966 ãîäó, è ñ òåõ ïîð òðàäèöèîííî îòìå÷àåòñÿ â òðåòüå âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ â Ðîññèè è Óêðàèíå. À òàê æå, åæåãîäíî 16 îêòÿáðÿ îòìå÷àåòñÿ Âñåìèðíûé äåíü ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ïðåäïðèÿòèÿ ïèùåâîé è ïåðåðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè èãðàþò âåäóùóþ ðîëü â îáåñïå÷åíèè íàñåëåíèÿ ïðîäîâîëüñòâåííûìè

òîâàðàìè âî âñåì ìèðå, ïîñêîëüêó çàáîòà î õëåáå íàñóùíîì âñåãäà áûëà îäíîé èç ãëàâíûõ çàáîò ÷åëîâå÷åñòâà. Ðàáîòíèêè ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè ïîñòîÿííî óëó÷øàþò êà÷åñòâî ïðîèçâîäèìîé ïðîäóêöèè, ðàñøèðÿþò åå àññîðòèìåíò. Áëàãîäàðÿ

ïðîôåññèîíàëèçìó è íåóñòàííîìó òðóäó ðàáîòíèêîâ ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, ýòà îòðàñëü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ â îñâîåíèè íîâûõ ìåòîäîâ è ôîðì ðûíî÷íîãî âåäåíèÿ õîçÿéñòâà, â òåõíè÷åñêîì è òåõíîëîãè÷åñêîì îáíîâëåíèè ïðîèçâîäñòâà.

Õîðîøèõ Âàì âûõîäíûõ! È äîáðî ïîæàëîâàòü! Êàæäûé äåíü 10% ñêèäêà íà îïðåäåë¸ííûå âèäû òîâàðîâ. Òàê æå ìû ïðîäîëæàåì ãîòîâèòü äëÿ Âàñ âêóñíåéøèå øàøëûêè è íàñòîÿùèé Óçáåêñêèé ïëîâ. Àäðåñ ìàãàçèíà: 5334 Auburn Blvd Sacramento CA 95841 Tel. (916) 338-3700

Sacramento Weekly

October, 14 2016

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $250K, 837-8310 Nick 2007 Toyota Camry hybrid le at, ac, 4 door, all power, grey, only 57 k, runs great $7700 or b.offer 916 224-1495 or text me Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2002 250 kml $950, ñìîòðåòü è áðàòü â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 415-2728682 2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $13 500 Tel. 916-837-8310 Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì

¹ 38

October, 14 2016

ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442 2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work.

(916) 804-3442l. (530) 417-6833 2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir

2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë.

804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $6500 call NIck at 916837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310

m= !=K%23 " меKель…/L м=г=ƒ,… C!,гл=ш=е2“ !=K%ч,L. Šел. (916) 285-5457

Manager Àëåêñàíäð. Ò ð å á ó å ò ñ ÿ àâòîìåõàííèê ïî ðåìîíòó ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé, æåëàòåëüíî ñî ñòàæåì è çíàíèåì àãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë. (916) 7657573 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó ìåíåäæåð ïî ðàçâèòèþ, ìàðêåòîëîãè, ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæàì, äèñïåò÷åð, âîäèòåëè, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè, ñòðîèòåëè, óáîðùèêè. Çâîíèòå òî òåë. (916) 294-9107 äîáàâî÷íûé 840513 Èðèíà Ñðî÷íî!  ìåäèöèíñêîì îôèñå îòêðûëàñü âàêàíñèÿ îôèñíîãî ðàáîòíèêà ñî çíàíèåì õîðîøåãî àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå íå îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòå ïî òåë: 916-835-7777  ïëèòî÷íóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ïëèòî÷íèêà ñ îïûòîì ðàáîòû. Òåë (916) 402 9272.

b м=г=ƒ,… j,е" 2!еK3е2“ C!%д="ец. Šел. (916) 532-4716

Áîëüøàÿ àìåðèêàíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + ïîëíûé ïàêåò áåíåôèòîâ. Ð à ç ã î â î ð í û é àíãëèéñêèé, ïðîâîäèì îáó÷åíèå. Lic 0F21664. Òåë 916-768-0034 Office

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9708 Þæíî êîðåéñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ ëèö ñòàðøå 18 ëåò äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çäîðîâîé ïîëåçíîé äëÿ âñåõ ïðîäóêöèè, èçãîòîâëåíîé èç íàòóðàëüíûõ ðàñòåíèé èçóìèòåëüíîãî êà÷åñòâà: íà÷èíàÿ îò çóáíîé ùåòêè, ñòèðêè îäåæäû, óõîäà çà ëèöîì è âîëîñàìè, à ñàìîå ãëàâíîå ïðåïàðàòû ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ âñåõ ñòåì îðãàíèçìà: Èìóííîé, Íåðâíîé è Ýíäîêðèííîé. Íåêîòîðûå ïðåïàðàòû ñ ï å ö è à ë ü í î ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîëüíûõ ïðîøåäøèõ èëè ïðîõîäÿùèõ õèìèîòåðàïèþ è èìåþò ïîçèòèâíûé ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ïðîäóêöèÿ èìååò ïàòåíòû ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû è Àçèè. Àáñîëþòíàÿ Öåíà è Àáñîëþòíîå Êà÷åñòâî. Çâîíèòå 916.877.5041  ìàãàçèí Êèåâ òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Òåë. (916) 532-4716 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçå ìîä. Óñëîâèÿ: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ òåë. (916) 612-5225 Vira Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî

äîãîâîðåííîñòè.

916-879-6501 Õîçÿåâà

Òåë.

ðåñòîðàíà

FireBird ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó ïîâàðîâ è êîíäèòåðîâ. Òåë. (916) 903-8923

Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a me-

a%льш= =ме!,*=…“*= -,…=…“%"= *%мC=…, C!,…,м=е2 …= !=K%23 “%2!3д…,*%". u%!%ш= ƒ=!Cл=2= + C%л…/L C=*е2 Kе…е-,2%". p=ƒг%"%!…/L =…гл,L“*,L, C!%"%д,м %K3че…,е.

Lic 0F21664. Šел 916-768-0034 Office Manager `ле*“=…д!.

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

o!,гл=ш=ю …= !=K%23 " ш"еL…%е =2елье !=K%2…,ц3 C% C%ш,"3 лег*%г% Cл=2ь …= C%л…/L !=K%ч,L де…ь. nCл=2= C!е*!=“…= , ƒ"%…,2е (916) 757-9808

Sacramento Weekly

Classified chanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 Íà ðàáîòó â ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåòñÿ ðàáî÷èé. Òåë. (916) 285-5457 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà 54 ëåò èùåò ðàáîòó â ïîñëåîáåäåííîå, âå÷åðíåå èëè íî÷íîå âðåìÿ ïî óõîäó çà áîëüíûìè ëþäüìè

ðàçíîãî âîçðàñòà è äåòüìè. 916-470-6525

390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms).

OTHER

REAL ESTATE

Îòäàäèì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè òåë. 916201-0381

Ïðîäàåòñÿ äîì â Antelope.

4bdr/3bath. ïëþñ áîíóñ êîìíàòà íà 1 ýò. 1896 sq.ft. Ðåìîíò! 2 êàìèíà! ò.

(916) 296-2809 Olga Beniakoff, REALTOR Lic. BRE01873492 Core Group RE

Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè êðàñèâîãî èãðèâîãî êîòåíêà. Ê òóàëåòó â äîìå è íà óëèöå ïðèó÷åí. Òåë.

(916) 372-1863 Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916-

11 стр.

October, 14 2016

RENT Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó ìàñòåðáåäðóì ó ðóññêîé ñåìüè â ðàéîíå zip code 95815

Îáúÿâëåíèÿ

Òåë. 514-2693 Ñäàåòñÿ â ðåíò äîì 4 êîìíàòû â ãîðîä Tracy, áîëüøîé äâîð, äæàêóçè, ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, upgrade, $2500 â ìåñÿö. Äåïîçèò $2500 òåë 209985-8384 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Âñâÿçè ñ óõîäîì âëàäåëüöà íà ïåíñèþ ïðîäàåòñÿ øâåéíîå àòåëüå, áèçíåñó 20 ëåò, öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.

916-688-9192, 916-6707240 Ïðîäàåòñÿ íå äîðîãî àòåëüå ïî ðåìîíòó îäåæäû - Alteration. Òåë.

(916) 712-8066 Ëþáîâü. Ïðîäàþ New Whirlpool Cabrio® Platinum Electric Dryer íåäîðîãî. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706

Maryna’s Dance & Pilates Studio Children Dance & Gymnastic Class: Dance, Fitness and Fun Mon - Wed 7am to 8am New Students and cancellations are required to call 24 hours before class.

Tel 916-671-2737, Tel 916-307-1847, Tel 916-628-2909 maryna.jeffries@Gmail.com 5525 Hemlock Street Sacramento CA 95841

Ïðîäàþ 2 ïîðîäû êóð: ìÿñíûå, áðîëüåðíûå, âîçìîæíû æèâûìè èëè òóøêîé ìÿñîì. È âòîðàÿ ïîðîäà, êðóïíàÿ, ìÿñíîÿè÷íàÿ, ïîäðîñøèå ïåòóøêè è êóðî÷êè 5-6 ìåñÿöåâ. Òåë. 916-2010381, 916-485-6919 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ïðåäëàãàåì Íîòàðèóñà,

óñëóãè äåëàåì:

Notary, Apostil, County Certifications è äðóãèå çàâåðåíèÿ äîêóìåíòîâ. Îáðàùàéòåñü ê Èðèíå ïî àäðåñó Odessa Business Center on 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841, Tel. 916-955-9779 Ïðîèçâîäèì âñå ðàáîòû ïî ñàíòåõíèêå, ïî ñïðèíêåëÿì, ïî ïîëèâó, ðåãóëèðîâêà òàéìåðîâ, ëîæèì à òàêæå ïðîäàåì çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ. (916) 709-8525 Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Ñàêðàìåíòî ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòå ïî òåë. (916) 307-8664, Ñåðãåé.

Legal Shield Manager Family, Theft, Business, CDLP, and other plands start $20 mth Larisa Bogatova 916-7691047 www.lbogatova. legalshieldassociate.com ÌÀÑÑÀÆ: Ëå÷åáíûé Áàíî÷íûé Ìåäîâûé. Ñòàæ áîëåå 10 ëåò. Ñòîèìîñòü ñåàíñà. 30 ìèí / $30. 60 ìèí / $60. Ñêèäêà íà êóðñ ìàññàæà. Çâîíèòü 916833-3322 Àíàñòàñèÿ

q 1 C% 31 %*2 K! “=л%… “"=деK…%L %де›д/ Diamond Bridal Gallery C!%"%д,2 =*ц,ю! }2%2 ме“ ц м/ “%K,!=ем C%›е!2"%"=…,е дл Breast Cancer Research Foundation , %2д=ем 5% “ *=›д%г% C!%д=……%г% “"=деK…%г% Cл=2ь . o%*3C= 3 …=“ Cл=2ь , "/ C%м%г=е2е K%ль…/м !=*%"/м, ƒ=K%ле"=…, м,. q=L2 .2%L %!г=…,ƒ=ц,,: www.bcrfcure.org Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln. # J-K Citrus Heights, CA 95610

Ãàçåòa

www.diamondbridalgallery.com

Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.

(323) 350-0774 cell.

o!%д=е2“ …е д%!%г% =2елье C% !ем%…23 %де›д/ - Alteration. Šел. (916) 712-8066 kюK%"ь.

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

Future Nissan of Roseville Alex Romanishin Sales Associate 600 Automall Drive, Roseville, Calif. 95661 Cell. (916) 770-6706, Store (916) 786-7878, Fax (916) 781-6451, Toll Free (800) 288-5030 aromanishin@futurenissan.com

12 стр.

¹ 38

October, 14 2016

Арджи+ поддерживает здоровье всего организма в целом Äîêòîð Âàëåíòèí Ôóñòåð, ïðåçèäåíò Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè çàáîëåâàíèé ñåðäöà è ðóêîâîäèòåëü îòäåëà êàðäèîëîãèè Mt. Sinai Hospital â Ìàíõýòòåíå ñ÷èòàåò, ÷òî «îòêðûòèå îêèñè àçîòà è åãî ôóíêöèé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ â èñòîðèè êàðäèîâàñêóëÿðíîé ìåäèöèíû».

L-Àðãèíèí - ýòî ìîùíàÿ àìèíîêèñëîòà, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò ïîääåðæàíèþ óðîâíÿ òîãî, ÷òî ó÷åíûå íàçûâàþò «÷óäîäåéñòâåííîé ìîëåêóëîé», - îêñèäà àçîòà. Ïîïàäàÿ â îðãàíèçì, L-Àðãèíèí ïðåîáðàçóåòñÿ â îêñèä àçîòà, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ êðîâîòîêà. Áëàãîäàðÿ áîëåå àêòèâíîìó êðîâîîáðàùåíèþ óëó÷øàåòñÿ ñîñòîÿíèå ìíîãèõ ñèñòåì â îðãàíèçìå: •Âñåé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû •Èììóíèòåòà •Ìûøö •Îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà •Ìóæñêîé ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû. Èíãðåäèåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ñìåñè ÀÐÄÆÈ+ ìîãóò ïîìî÷ü â óñèëåíèè ôóíêöèè ïðîñòàòû è å¸ çàùèòû îò îêèñëèòåëüíîãî ñòðåññà. `pdfh+ “%де!›,2 "“ю “,л3 L -Arginine, = 2=*›е: Âèòàìèí C • Âàæåí äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîëëàãåíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñòðóêòóðíûì ýëåìåíòîì êîæè è êîñòåé • Ñïîñîáñòâóåò óñâîåíèþ æåëåçà • ßâëÿåòñÿ àíòèîêñèäàíòîì, êîòîðûé ïîìîãàåò çàùèòèòü êëåòêè îò îêèñëåíèÿ ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè • Âàæåí äëÿ èììóííîé ñèñòåìû

Âèòàìèí B12 • Íåîáõîäèì äëÿ ïðåâðàùåíèÿ åäû â ýíåðãèþ, ïîìîãàåò ñíèçèòü óñòàëîñòü è ïîâûñèòü âûíîñëèâîñòü • Âàæåí äëÿ èììóííîé ñèñòåìû • Âàæåí äëÿ ôóíêöèè ãîëîâíîãî ìîçãà • Âàæåí äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êëåòîê êðîâè

Âèòàìèí D • Âàæåí äëÿ óñâîåíèÿ êàëüöèÿ â îðãàíèçìå?

• Ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü êîñòè è çóáû â çäîðîâîì ñîñòîÿíèè • Âàæåí äëÿ èììóííîé ñèñòåìû Âèòàìèí K • Âàæåí äëÿ ñòðóêòóðû êîñòåé • Âàæåí äëÿ ñèñòåìû ñâåðòûâàíèÿ êðîâè Âèòàìèí B6 • Íåîáõîäèì äëÿ ïðåâðàùåíèÿ åäû â ýíåðãèþ, • Ïîìîãàåò ñíèçèòü óñòàëîñòü è ïîâûñèòü âûíîñëèâîñòü • Âàæåí äëÿ ôóíêöèè ãîëîâíîãî ìîçãà • Âàæåí äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êðîâè Ôîëèåâàÿ êèñëîòà • Ðåêîìåíäîâàíû áåðåìåííûì æåíùèíàì è æåíùèíàì, ïëàíèðóþùèì áåðåìåííîñòü, äëÿ ðîñòà òêàíåé è íîðìàëüíîãî òå÷åíèÿ áåðåìåííîñòè • Âàæåí äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êëåòîê êðîâè • Âàæåí äëÿ èììóííîé ñèñòåìû

Ãðàíàò - õîðîøî èçâåñòíûé ìîùíûé àíòèîêñèäàíò. Ïîëåçåí ïðè áîëåçíÿõ ïî÷åê, àíåìèè, ãèïåðòîíèè, ñåðäå÷íî - ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ, ïîíèæåííîì èììóíèòåòå, àíãèíå è ò.ä. Ýêñòðàêò êðàñíîãî âèíà îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè, íîðìàëèçóåò ñîäåðæàíèå ëèïèäîâ êðîâè, îêàçûâàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå âëèÿíèå íà ñîñóäèñòóþ ñòåíêó. ßãîäà áóçèíû óëó÷øàåò æåë÷åâûäåëåíèå, ñïîñîáñòâóåò ïðîäâèæåíèþ ñîäåðæèìîãî êèøå÷íèêà, ÿâëÿåòñÿ ìî÷åãîííûì ñðåäñòâîì, îáëàäàåò ñåäàòèâíûì äåéñòâèåì (êàê è áîÿðûøíèê, âàëåðèàíà, ïóñòûðíèê). Ìàëèíà ïîëåçíà ïðè íàðóøåíèÿõ îáìåíà âåùåñòâ, â ÷àñòíîñòè ïðè àâèòàìèíîçå D, óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ïîòîãîííîå ñðåäñòâî, æàðîïîíèæàþùåå ñðåäñòâî. Âèøíÿ óêðåïëÿåò êðîâåíîñíûå êàïèëëÿðû, ïîëåçíà äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ àíåìèè. Íå òàê äàâíî ìåäèêè îáíàðóæèëè íàëè÷èå â âèøíÿõ ýëëàãîâîé êèñëîòû, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé. Åæåâèêà óêðåïëÿåò èììóíèòåò, óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ è íîðìàëèçóåò âñå ôóíêöèè îðãàíèçìà; óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè áåññîííèöå, ïîâûøåííîé âîçáóäèìîñòè, ðàññòðîéñòâàõ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, êëèìàêñå.

׸ðíàÿ ñìîðîäèíà îêàçûâàåò ëå÷åáíîå äåéñòâèå ïðè ÿçâå æåëóäêà, ãàñòðèòå ñ ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ, àòåðîñêëåðîçå, áîëåçíÿõ ïî÷åê, íàðóøåíèè îáìåíà âåùåñòâ, ìàëîêðîâèè, ïðè ïðîôèëàêòèêå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé. Ãîëóáèêà (÷åðíèêà) îáëàäàåò ïðîòèâîöèíãîòíûì, ãèïîòåíçèâíûì, êàðäèîòîíè÷åñêèì, æåë÷åãîííûì, ìî÷åãîííûì, ïðîòèâîñêëåðîòè÷åñêèì è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì. ßãîäû ãîëóáèêè óêðåïëÿþò ñòåíêè êðîâåíîñíûõ êàïèëëÿðîâ, íîðìàëèçóþò ôóíêöèè êèøå÷íèêà, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû. Âìåñòå ýòè èíãðåäèåíòû ñîçäàþò áèîäîáàâêó íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò çäîðîâüå âñåãî îðãàíèçìà. Âñåãî îäèí ïàêåòèê Àðäæè+, ðàñòâîðåííûé â âîäå èëè ëþáèìûì íàïèòêå ñ Àëîý, ïîìîæåò óëó÷øèòü ðàáîòó êàæäîé ñèñòåìû îðãàíèçìà. Äëÿ îïòèìàëüíîãî çäîðîâüÿ ñåìüè äîïîëíèòå ðàöèîí ñèëîé -àðãèíèíà!

•Çàïàòåíòîâàííàÿ ñìåñü ôðóêòîâ çàðÿæàåò îðãàíèçì ñèëîé àíòèîêñèäàíòîâ Âû ìîæåòå çàêàçàòü Àðäæè+ â èíòåðíåòå ïîñåòèâ ñàéò www.001002363320.FBO.ForeverLi ving.com À òàêæå ìû ïðèãëàøàåì Âàñ â îôèñ íàøåé êîìïàíèè ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 (ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì Òåðåìîê) Òåëåôîí 916-224-2532 Òàíÿ è Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ

Чтобы выглядеть молодо и элегантно Î÷èùàþùåå ìîëî÷êî äëÿ ëèöà ýòî ñîõðàíåíèå ñâåæåñòè è óïðóãîñòè âàøåé êîæè, è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðåäñòàâèòåëåé íîâîé ëèíèè êîñìåòè÷åñêîé ïðîäóêöèè ôèðìû Dr. Nona, â ñîñòàâ êîòîðîé âêëþ÷åíà óíèêàëüíàÿ àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ñïîñîáñòâóþùàÿ âîññòàíîâëåíèþ è îáíîâëåíèþ êëåòîê êîæè çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ ñòðóêòóð ñîáñòâåííûõ îòìèðàþùèõ êëåòîê ýïèäåðìèñà è êîìïîíåíòîâ áèî-îðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà Ìåðòâîãî ìîðÿ. Î÷èùàþùåå Ìîëî÷êî äëÿ ëèöà - ýòî íå ïðîñòî ñðåäñòâî - ëîñüîí äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ìàêèÿæà, Ìîëî÷êî äð. Íîíà èìååò áîãàòåéøèé ñîñòàâ ìàñåë, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ, êîòîðûå ïèòàþò è ñìÿã÷àþò êîæó. Áëàãîäàðÿ ìèíåðàëàì Ìåðòâîãî ìîðÿ ïðîèñõîäèò î÷åíü ãëóáîêîå î÷èùåíèå: èç-ïîä ïîð óäàëÿþòñÿ îñòàòêè äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè, áàêòåðèè è êëåòêè ýïèäåðìèñà, ò. å. ïðîèñõîäèò ìÿãêèé ôèçèîëîãè÷åñêèé ïèëëèíã. Çäîðîâàÿ êîæà îìîëàæèâàåòñÿ, ïðîáëåìíàÿ îçäîðàâëèâàåòñÿ. Ìîùíîå öåëåáíîå äåéñòâèå ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ Áèî-Îðãàíîìèíåðàëüíîìó êîìïëåêñó (ÁÎÌÊ) è òðàâàì, âõîäÿùèì â ñîñòàâ. Íî íåïîâòîðèìûì êëþ÷åâûì êîìïîíåíòîì ìîëî÷êà ÿâëÿåòñÿ Àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Ýòî óíèêàëüíîå îòêðûòèå êîìïàíèè, êîòîðîå çíà÷èòåëüíî óñèëèâàåò äåéñòâèå. Àóòî - ñàì ñåáÿ, òðîôèêà ïèòàíèå. ÑÀÌ ÑÅÁß ÏÈÒÀÞ! Ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãèå êîñìåòè÷åñêèå êîìïàíèè îòêàçàëèñü îò êðåìîâ, ñîäåðæàùèõ êîëëàãåí. Ñëèøêîì êðóïíûå ìîëåêóëû íå ïðîíèêàþò ãëóáîêî, à çíà÷èò íå äàþò

ýôôåêòà. Ñîâåðøåííî äðóãîé ïîäõîä ïðåäëîæèëà êîìïàíèÿ Äð. Íîíà. Àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà óòèëèçèðóåò, ñîõðàíÿåò àìèíîêèñëîòû êîëëàãåíà è ýëàñòèíà îòæèâøèõ êëåòîê. Îíè, ýòè àìèíîêèñëîòû èñïîëüçóþòñÿ ìîëîäûìè ðàñòóùèìè êëåòêàìè. Òàêîå ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå äàåò âî-ïåðâûõ äåéñòâèòåëüíîå âîññòàíîâëåíèå êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí, êàê êàðêàñà êîæè. Íåò ðàñòÿæåíèÿ, ñîîòâåòñòâåííî íå îáðàçóþòñÿ ìîðùèíêè. Âîâòîðûõ, ñíèæàåòñÿ ðèñê àëëåðãèçàöèè. Àðîìà-ìàñëà ïðèäàþò çàïàõ äóõîâ, êîòîðûå ñîõðàíÿþòñÿ ìíîãî ÷àñîâ. Íî ãëàâíîå, îíè ïèòàþò êîæó è íîðìàëèçóþò åå ÐÍ. Æèðîâàÿ îñíîâà äàåò ñìÿã÷àþùèé ýôôåêò è ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü Ìîëî÷êî â êà÷åñòâå êðåìà. Îñîáåííî ýòî ïîëåçíî äëÿ ñóõîé è óâÿäàþùåé êîæè. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ Ìîëî÷êà íå ñòîèò ñìûâàòü åãî âîäîé, èçëèøêè óäàëèòå òàìïîíîì, à îñòàòêè áûñòðî âïèòàþòñÿ, íå îñòàâÿò æèðíûõ ñëåäîâ, è áóäóò íàñûùàòü êàæäóþ êëåòî÷êó âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè ̸ðòâîãî Ìîðÿ. Óäàëÿò ìåëêèå ìîðùèíêè è êîæà ñòàíåò óïðóãîé è ãëàäêîé. Âû áóäåòå âûãëÿäåòü ìîëîäî è ýëåãàíòíî. Î÷èùàþùåå Ìîëî÷êî äëÿ ëèöà ïîäõîäèò äëÿ î÷èùåíèÿ è ïèòàíèÿ êîæè âñåõ òèïîâ, óñòðàíÿåò äåôåêòû êîæè. Òàêæå ìîæíî ïðèìåíÿòü ïðè ãåðïåñå, ñåáîðåå, óãðåâîé ñûïè, â òîì ÷èñëå ïðåäìåíñòðóàëüíîé, ðàçëè÷íûõ ðàçäðàæåíèÿõ êîæè è êàê áîëåóòîëÿþùåå ñðåäñòâî ïðè áîëÿõ ðàçëè÷íîé ýòèîëîãèè.  óñëîâèÿõ çàãàçîâàííîñòè ãîðîäñêîãî âîçäóõà õîðîøî î÷èùàåò, áåç ðàçäðàæåíèÿ ñìÿã÷àåò è

ïèòàåò êîæó, ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ ñâåæåñòè è óïðóãîñòè, âîññòàíàâëèâàåò å¸ êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ. Ñòèìóëèðóåò çàùèòíûå ìåõàíèçìû ýïèäåðìèñà, óñèëèâàåò çàùèòó êëåòî÷íûõ ìåìáðàí. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè. Ïîëüçóÿñü Î÷èùàþùèì Ìîëî÷êîì äëÿ ëèöà Âû áóäåòå âûãëÿäåòü ìîëîäî è ýëåãàíòíî! Èðèíà: Ïèòàåò î÷åíü ñóõóþ êîæó, óâëàæíÿåò, îòáåëèâàåò, èäåàëüíî äëÿ áàçû ïîä Ãðÿçåâóþ ìàñêó êðàñîòû! Âûòÿãèâàåò èç êîæè âñå çàãðÿçíåíèÿ, óëó÷øàåò öâåò ëèöà. Ïàõíåò ðîçàìè! Îáîæàþ Ìîëî÷êî äëÿ ëèöà! Ëþäìèëà, 55ë.: î÷åíü ëþáëþ Ìîëî÷êî äëÿ ëèöà-

ìîÿ êîæà ñòàëà áåëåå, áîëåå óïðóãîé, ò. ê. îíî óëó÷øàåò êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ êîæè. Ïîñëå íàíåñåíèÿ ìîëî÷êà êîæà ñòàíîâèòñÿ êàê øåëêîâàÿ. Õîðîøî ñíèìàåò ìàêèÿæ ñ ëèöà, âåê è òóøü ñ ðåñíèö. Ïðèìåíÿþ äëÿ ñìÿã÷åíèÿ êîæè ðóê è äëÿ ñóõèõ ïÿòîê âìåñòå ñ ñîëåâûìè âàííî÷êàìè ì¸ðòâîãî ìîðÿ. Îòëè÷íîå ñðåäñòâî äëÿ íîâîðîæäåííûõ äåòåé îò îïðåëîñòåé: ñìÿã÷àåò êîæó è óáèðàåò êðàñíîòó è âîñïàëåíèå â ñêëàäêàõ íåæíîé äåòñêîé êîæè- îïðîáîâàëà íà ñâîèõ âíóêàõ, à òàêæå ìîæíî ïîëüçîâàòü ïðè îïðåëîñòÿõ è ïîæèëûì ëþäÿì. Ñâåòà, ñ òåõ ïîð êàê íà÷àëà ïîëüçîâàòüñÿ ïðîøëî âûñûïàíèå íà ëèöå è êîæà ïåðåñòàëà áûòü ñóõîé. Ýòî ïðîñòî áîìáà! Ìíå î÷åíü ïîäîøëî, ÿ äàâíî òàêîå ñðåäñòâî èñêàëà! Ñïàñèáî! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

October, 14 2016

Þìîð Åñëè æåíùèíà ëàéêàåò ðåöåïò áëþäà - ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îíà åãî êîãäà-íèáóäü ïðèãîòîâèò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíà áû ñåé÷àñ ïîæðàëà åãî ñ óäîâîëüñòâèåì.

- ÂÛ ñëûøàëè, ïðåçèäåíò ïîðåêîìåíäîâàë âñåì äåïóòàòàì è ãîñóäàðñòâåííûì ÷èíîâíèêàì, ó êîòîðûõ äåòè ó÷àòñÿ çà ãðàíèöåé, âåðíóòü èõ â ðîññèéñêèå âóçû.

- Äà, íå ïîâåçëî íàøåìó ñåíàòîðó, òîëüêî âåäü îòïðàâèë ñûíà ó÷èòüñÿ â Ëîíäîí.

- Åãî-òî, êàê ðàç, ýòî íå êàñàåòñÿ.

- Ýòî åù¸ ïî÷åìó?

- Ãîâîðÿò, æåíà åìó íåäàâíî ñîçíàëàñü... Îáèäíî óçíàòü, ÷òî ñ òîáîé âñòðå÷àþòñÿ, ïîòîìó ÷òî ëþáÿò, à íå ïîòîìó ÷òî òû êðàñèâûé è áîãàòûé. Åñëè âû ðåøèëè ÷òî-òî ñäåëàòü, íî íå íà÷àëè ýòî äåëàòü â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ - â 85% ñëó÷àåâ âû íå ñäåëàåòå ýòî íèêîãäà. © Áîäî Øåôåð Ó÷èòå ïðàâèëà, ÷òîáû âû çíàëè, êàê èõ ïðàâèëüíî íàðóøàòü. Àðìÿíñêîå ðàäèî ñïðàøèâàþò: - ×òî îáùåãî ìåæäó òâîðåíèÿìè Öåðåòåëè è ãîñ. äóìîé?

- Îíè îãðîìíûå - Îáõîäÿòñÿ î÷åíü äîðîãî - È íèêîìó íå èíòåðåñíû. Êîãäà îáà ïóòè îøèáî÷íû, òû äîëæåí âûáðàòü òðåòèé. À åñëè åãî íåò, òû äîëæåí åãî ñîçäàòü.

- Ñàìñóíã ñîáèðàåòñÿ âûïóñòèòü ñìàðòôîí.

- Îïÿòü êëàññà “ðóêà-âîçäóõ”?

íîâûé

Ïîñêîðåå áû íàñòóïèëè âûáîðû 2018. Òàê õî÷åòñÿ ñíîâà ïîñëóøàòü, ÷òî óæå ñîâñåì ñêîðî ñíèçÿò íàëîãè, êâàðòïëàòû, ïîäíèìóò çàðïëàòû, ïåíñèè... Êî Äíþ ðàáîòíèêà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ãåííîìîäèôèöèðîâàííûå ïðîäóêòû ïîäãîòîâèëè áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò.

ÈÃÈË âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü ïðîèçâîäñòâî Samsung Galaxy Note 7

çà

- íó òû âîîáùå ñèëà÷êà, Ãåðêóëåñ ïðÿì (ñêðîìíî ïîòóïèâ ãëàçêè â ïîë): - íå Ãåðêóëåñ, à Îâñÿíêà. ÿ æå äåâî÷êà... Íà çàïàäå - êòî áîëüøå ñâàäüáå ðàä, òîò è íåâåñòà. Ðàíüøå òåõ, êòî ïðèíîñèë ïëîõèå íîâîñòè êàçíèëè. À òåïåðü îíè íàçûâàþò ñåáÿ æóðíàëèñòàìè è èì åùå ïëàòÿò çà ýòî çàðïëàòó.

– Ñêàæèòå, âû – íàòóðàëüíàÿ áëîíäèíêà?

– Ììì.. Íàòóðàëèçîâàííàÿ.

- Ñëóøàé, íó ó ìåíÿ è ñîáàêà! Â÷åðà îïÿòü â ëåñ ñ íåé õîäèë, òàê îò íåå íåâîçìîæíî ñïðÿòàòüñÿ. Êàê íè ñòàðàëñÿ, êàê íè çàïóòûâàë ñëåäû, âñå ðàâíî ïî çàïàõó íàõîäèò!

- Ïîïðîáóé ïîäìûøêè ïîìûòü, çóáû ïî÷èñòèòü è íîñêè ñìåíèòü. Óâåðÿþ òåáÿ - òû ñèëüíî óñëîæíèøü åé çàäà÷ó...  ìîåì ïîíèìàíèè “âêóñ, çíàêîìûé ñ äåòñòâà” - ýòî íå êàêîå-òî òàì äåòñêîå ïèòàíèå, à ìàìêèíû ïîäçàòûëüíèêè.

– Áýððèìîð, ÷òî ýòî çà âîé íà áîëîòàõ?!

– Äåòè è ðîäñòâåííèêè ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, ñýð. Íå õîòÿò åõàòü â Ðîññèþ.  íåáîëüøîì ãîðîäêå óìèðàåò ìåñòíûé áîãà÷ Ðàáèíîâè÷. Âñ¸ ñâî¸ îãðîìíîå ñîñòîÿíèå îí çàâåùàåò äâîèì ñûíîâüÿì. Íî òîëêîâîìó è ðàáîòÿùåìó Èçå îñòàâëÿåò îäíó ëèøü êîð÷ìó, à áåñïóòíîìó è âå÷íî ïüÿíîìó ßøå - âñ¸ îñòàëüíîå. Ðåáå, ïðèøåäøèé íàâåñòèòü óìèðàþùåãî, ïûòàåòñÿ íàñòàâèòü åãî íà ïóòü ìóäðîñòè: - Ýòî, êîíå÷íî, íå ìî¸ äåëî... Ýòî òâîè äåíüãè è òâîè ñûíîâüÿ... Íî âåäü ßøà ïðîïü¸ò âñ¸ òâî¸ ñîñòîÿíèå çà ïîëãîäà!!!

- Ïðàâèëüíî. Íî ãäå îí åãî ïðîïü¸ò, åñëè â ãîðîäå âñåãî îäíà êîð÷ìà? Âû íèêîãäà íå çàðàáîòàåòå äåíåã, åñëè âñ¸ åù¸ äóìàåòå, ÷òî èõ çàðàáàòûâàþò...

Äî÷ü Ïåñêîâà, ÷òîáû íå âîçâðàùàòüñÿ â Ðîññèþ, ïîïðîñèëà ïàïó ïåðåïèñàòü åå íà êîãî-íèáóäü, “Íó êàê òó äà÷ó”...

Òèìàòè íàø¸ë ìåñòî äëÿ òàòóèðîâêè - ðîäèë ñûíà.

ß ðàáîòàþ è îáåñïå÷èâàþ äîìàøíèé áþäæåò. Æåíà íå ðàáîòàåò è îáåñïå÷èâàåò äîìàøíèé óþò. Äâóõëåòíèé ðåá¸íîê óñïåøíî îáåñïå÷èâàåò äîìàøíèé áàðäàê.

Âî âðåìÿ äåáàòîâ Õèëëàðè Êëèíòîí ñäåëàëà “êîìïëèìåíò” Òðàìïó: - Ó âàñ çàìå÷àòåëüíûå äåòè, Äîíàëüä, ñðàçó âèäíî, ÷òî âû íå çàíèìàëèñü èõ âîñïèòàíèåì!

13 стр.

14 стр.

October, 14 2016

¹ 38

Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого ïàìÿòè îñíîâíóþ ìûñëü è öåëü ó÷åíèÿ Èèñóñà Õðèñòà. Âòîðîå ïðåèìóùåñòâî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñúýêîíîìèòü âðåìÿ ÷èòàòåëÿ â èññëåäîâàíèè äàííîãî ìàòåðèàëà. Òðåòüå ïðåèìóùåñòâî, ýòî ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ñìûñëîâóþ ñâÿçü â ÷òåíèè ïîñëåäóþùåãî òåêñòà.

Ïàäåíèå Àäàìà - íåèçáåæíîñòü èëè çàêîíîìåðíîñòü... «...×òî åñòü ÷åëîâåê, ÷òî Òû ïîìíèøü åãî ...» (Ïñàëò.

8:5). «...ÊÎÃÎ ÈÈÑÓÑ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈÌÈ...» «...Îí ñïàñ¸ò ëþäåé Ñâîèõ îò ãðåõîâ èõ» (Ìô. 1:21). Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò 23 î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ.

1. Ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñîãðåøèë, åñëè îí áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:1-2)?

2. Ïðåäâèäåë ëè Áîã ïàäåíèå Àäàìà?

3. Åñëè Áîã (Òâîðåö) ïðåäâèäåë (îò áóäóùíîñòè) ïàäåíèå ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, òî ïî÷åìó êàê ëþáÿùèé Îòåö â ìîìåíò ïåðåä ñîâåðøåíèåì ãðåõà íå îñòàíîâèë Åãî?

4. Åñëè Àäàì áûë ñàìî - ñîâåðøåíñòâî (òàê êàê áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:1-2)), òîãäà êàê ñîâåðøåííûé ìîã ñîãðåøèòü?

5.  ÷¸ì æå ïðè÷èíà ñîãðåøåíèÿ Àäàìà â ñîçäàíèè åãî íåñîâåðøåíñòâà, êàê êàêîé - òî íåïîëíîöåííîñòè â í¸ì, èëè â ýòîì âî âñ¸ì ñîêðûòà íåêàÿ òàéíà?

6. ×åì ñîçíàíèå ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà îòëè÷àåòñÿ îò åãî ëè÷íîãî óìà (ðàçóìà)?

7. Åñëè Àäàì áûë ñîâåðøåí, òî çà÷åì Îòåö â ïëàíå Ñâîåãî Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ îòäàë Ñûíà íà óáèåíèå (Îòêð. 13:8; 1Ïåòðà 1:18-20) ÷òîáû ñïàñòè Àäàìà è â öåëîì â ëèöå Åãî âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî? Çà÷åì íóæíî áûëî ýòî äåëàòü, êîãäà â ðåàëüíîñòè åù¸ íå ñóùåñòâîâàëî íè äóõîâíîãî òàê è ôèçè÷åñêîãî ìèðà (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà 8:22-31)?  äàííîé ñòàòüå, êàê è â ïðîøëûõ ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îò 8 èþëÿ 2016 ã., áóäóò äàííû îòâåòû íà ïåðâûå ñåìü âîïðîñîâ (èç 23-õ), à òàêæå ïðåäíàìåðåííî áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ âî ìíîãèõ ñòðàíèöàõ ñòðàòåãè÷åñêèé ñìûñë â ïîíèìàíèè ìíîãèõ ìåñò Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ.  ÷¸ì æå ïðåèìóùåñòâî òàêîãî íåñòàíäàðòíîãî ïîäõîäà â èçó÷åíèè äàííîãî ìàòåðèàëà? Ýòî òàêîé òàêòè÷åñêèé ìåòîä ïåðåäà÷è â ðàçúÿñíåíèè ìíîãèõ êëþ÷åâûõ ìåñò Ïèñàíèé, êàê Ñòàðîãî, òàê è Íîâîãî Çàâåòà. Îí äà¸ò ÷èòàòåëþ ïîñòîÿííî äåðæàòü â

×àñòî ëþäè äðóãèõ ðåëèãèé, êîãäà óçíàþò, ÷òî Áîã Òâîðåö îò áóäóùíîñòè (îò ïðåäâå÷íîñòè) â Ñâî¸ì ïëàíå (Èñàéè 46:10), êîãäà íå ñóùåñòâîâàëî åù¸ íè äóõîâíîãî òàê è ôèçè÷åñêîãî ìèðà, îòäàë Ñûíà íà óáèåíèå, äëÿ òîãî ÷òîáû ñïàñòè Àäàìà è â öåëîì â ëèöå Åãî âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî, íåâîëüíî çàäàþòñÿ âîïðîñîì; à çà÷åì ïåðâîãî ÷åëîâåêà íåîáõîäèìî áûëî ñïàñàòü, åñëè Àäàì áûë ñàìî ñîâåðøåíñòâî, èáî îí áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:12)? Ñîãëàñíî ëîãèêå, åñëè ïåðâûé Àäàì áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò.

5:1-2), òî Îí íå äîëæåí áûë ñîãðåøèòü. Òîãäà íå âîçíèêàëî áû íàäîáíîñòè Áîãó - Òâîðöó îòäàâàòü íà çàêëàíèå (íà óáèåíèå) Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè) îò ñîçäàíèÿ ìèðà (Îòêð. 13:8; 1Ïåòð.

1:18-20). Âîçíèêàåò ñðàçó è ïàðàëëåéíûé âîïðîñ, à â ÷¸ì æå ïðè÷èíà ñîãðåøåíèÿ Àäàìà â ñîçäàíèè åãî íåñîâåðøåíñòâà, êàê êàêîé-òî íåïîëíîöåííîñòè â í¸ì, èëè â ýòîì âî âñ¸ì ñîêðûòà íåêàÿ òàéíà, íå÷òî òî, î ÷¸ì ÷åëîâå÷åñòâî åù¸ íå â êóðñå? Èññëåäîâàâ Ïèñàíèå íàõîæó, ÷òî òàêîãî áûòü íå ìîæåò è ÷òîáû ÷åëîâåê áûë áû â ÷¸ì òî íåïîëíîöåííûì, òàê êàê Áîã ñîòâîðèë Àäàìà ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Ñâîåìó (Áûò. 5:1-2). Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî î ïåðâîì ÷åëîâåêå ñîêðûòà êàêàÿ òî òàéíà åãî áûòèÿ è æèçíè â Åäåìñêîì ñàäó? Åäåìñêèé ñàä õðàíèò âåëèêóþ òàéíó ÷åëîâå÷åñêîãî Áûòèÿ. ß äóìàþ, ÷òî íåîáõîäèìî, åù¸ ðàç ïîâòîðèòü ñòðàòåãè÷åñêóþ ìûñëü Áîæüåãî ïëàíà ñïàñåíèÿ. Áîã-Òâîðåö îò ïðåäâå÷íîñòè âèäåë (òàê êàê îò áóäóùíîñòè èìåíà î÷åíü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé óæå çàïèñàíû â êíèãó æèçíè (Îòêð.17:8-9; 13:8; 21:27), êàê êíèãó Àãíöà (Îòêð. 21:27) âåñü ïóòü ÷åëîâåêà, è â öåëîì âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, è ìîã îñòàíîâèòü ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà íàñèëüñòâåííûì ïóò¸ì îò ãðåõà, íî òîãäà ÷åëîâåê áûë áû ïîðàáîùåí Áîãîì, è íàðóøèëàñü áû ñâîáîäíàÿ âîëÿ, äàííàÿ ÷åëîâåêó. ×åëîâåê äîëæåí áûë ïðîéòè ïóòü ñàìîîñîçíàíèÿ è îáðåñòè èñòèííûé ñìûñë æèçíè íà çåìëå, ÷òî è íàçûâàåòñÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì: «..è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî...» (Çàõàðèÿ 12:1), ïîýòîìó ïóòü ÷åëîâåêà ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, êàê äóõîâíî, òàê è ôèçè÷åñêè áûë íåèçáåæåí è çàêîíîìåðåí. «Ãîñïîäü, ðàñïðîñò¸ðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè íåãî, ãîâîðèò:..» (Çàõàðèÿ 12:1). Ïðèðîäà äóõà â äóøå ÷åëîâåêà (Çàõ.12:1) è åãî ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü íà ÿçûêå íåèçâåñòíîì (1Êîð. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16) (íåçíàêîìîì) äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ ëþäåé, ñîêðûòà êàê òàéíà æèçíè ïåðâîãî ÷åëîâåêà â Åäåìñêîì ñàäó (Áûò.

3:8). Îêàçûâàåòñÿ, ïðèðîäà äóõà (Çàõ. 12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ðèì. 8:15-16) â äóøå ÷åëîâåêà

(1Ôåñ. 5:23; Åâð. 4:12; 1Êîð. 6:20; 1Êîð. 2:11), êàê ñîñòîÿíèå åãî ëè÷íîãî óìà, íàó÷èòüñÿ ìûñëèòü ïî Ðàçóìó Áîæüåìó (Èñ. 40:28), èñòîðèÿ åãî îáðàçîâàíèÿ (Çàõ. 12:1), à òàêæå è èñòîðèÿ îáðàçîâàíèÿ â í¸ì åùå â Åäåìñêîì ñàäó âðîæäåííîé ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü ñ Áîãîì òàéíû íà îïðåäåëåííîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4) ((íåçíàêîìîì) äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ ëþäåé), ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåíèåì äëÿ ëþäåé. Âíèêàÿ â äàííîå ïîíèìàíèå, íåîáõîäèìî ïîíÿòü ÷òî òàêîé äóõ (Çâõ.12:1), êàê îáðàçîâàâøååñÿ (ôîðìèðóþùååñÿ) ñîñòîÿíèå óìà â Àäàìå ìûñëèòü ïî îáðàçó Áîæüåãî Ðàçóìà, îòëè÷àåòñÿ îò äûõàíèÿ æèçíè, êîòîðûé âäóíóë (Áûò. 2:7) Òâîðåö â ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, ñîäåëàâ åãî äóøîþ æèâóùåþ. «È ñîçäàë Ãîñïîäü Áîã ÷åëîâåêà èç ïðàõà çåìíîãî, è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøîþ æèâîþ» (Áûò. 2:7). ×àñòî ìíîãèå ëþäè, ÷èòàþùèå Áèáëèþ, îòîæäåñòâëÿþò äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7; 7:22), êîòîðûé âäóíóë Ãîñïîäü â ÷åëîâåêà ñ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (Çàõ.12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5), íî ýòî äâà ðàçíûõ ñîñòîÿíèÿ â ÷åëîâåêå. Äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7), åñòü îñîáàÿ ýíåðãèÿ, èëè èñòî÷íèê æèçíè îò Áîãà, äàþùàÿ æèçíü ôèçè÷åñêîìó òåëó. Ïðè ñìåðòè ôèçè÷åñêîãî òåëà, äûõàíèå æèçíè êàê ýíåðãèÿ, èëè èñòî÷íèê æèçíè, âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê Òâîðöó (Åêë. 12:7), òàê êàê Áîã èçíà÷àëüíî ïåðåäàë ýòîò èñòî÷íèê æèçíè âñåì ëþäÿì ÷åðåç ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, ïóò¸ì âäóâàíèÿ «…è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè,…» (Áûò.2:7). «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì. àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò. 2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë. 12:7). «íî äóõ â ÷åëîâåêå è äûõàíèå Âñåäåðæèòåëÿ äàåò åìó ðàçóìåíèå» (Èîâ. 32:8-9). ß äóìàþ, ÷òî ëþáîãî ÷åëîâåêà, èññëåäóþùåãî äàííûé ìàòåðèàë, íåîáõîäèìî åù¸ ðàç ïðàâèëüíî íàñòàâèòü,

ââåäÿ åãî â çäðàâîå ïîíèìàíèå, ãäå òàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê ìîæåò ïîíÿòü ïðè÷èíó ãðåõîïàäåíèÿ Àäàìà. À ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåêó, êàê «ðàçóì ìûñëÿùèé » ïî äóõó Áîæüåãî Ðàçóìà (Èñ.40:28), â êîòîðîì áûë áû îïûò æèçíè ñ Áîãîì, âëîæèòü íåâîçìîæíî, òàê êàê îí â ÷åëîâåêå äîëæåí ñôîðìèðîâàòüñÿ («...îáðàçîâàâøè äóõ âíóòðè íåãî... » (Çàõ. 12:1)) ïîñðåäñòâîì æèçíè â ñîâåòå ñ Áîãîì.  íàðîäå ìåòêî çàìå÷åíî, îïûò äåëî íàæèâíîå.  Êíèãå Ñèðàõà íàïèñàíî òàê: «...è ìíîãîîïûòíûé âûñêàæåò çíàíèå...» (Ñèðàõ 34:9). Äà, îïûò ìîæíî ïåðåäàòü ââèäå èíôîðìàöèè, êàê óæå îïðåäåë¸ííîå çíàíèå.  æèâîòíîì è â õèùíîì çâåðå îíî çàëîæåíî â âèäå ðåôëåêñîâ, ïîýòîìó î÷åíü âàæíî ïðè âûáîðå ïîðîäû ñîáàêè èëè êàêîãî íèáóäü æèâîòíîãî çíàòü èõ ðîäîñëîâíóþ. ×åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò æèâîòíîãî, íî çíàíèå, êàê âûðàáîòàííûé ïîêîëåíèåì îïûò, ïåðåäà¸òñÿ ÷åëîâåêó â åãî ñîçíàíèè è ÷óâñòâàõ â âèäå èíñòèíêòîâ è çàëîæåí â ãåíàõ. Íî, ÷òîáû ýòî çíàíèå ñòàëî äëÿ ÷åëîâåêà åãî îïûòîì, òî äëÿ ýòîãî íóæíà æèçíü â äåéñòâèÿõ, ÷òîáû îáðåñòè ÷óâñòâèòåëüíîñòü â ïîçíàíèè ýòèõ çíàíèé, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíèìàòü. Òàêîé äóõîâíûé ðàçóì â ÷åëîâåêå, êàê ìûñëÿùèé ïî ðàçóìó Áîæüåìó è ÷óâñòâåííûé, â êîòîðîì îïûò æèçíè ñ Áîãîì, àï. Ïàâåë èìåíóåò â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä êàê äóõ, â êîòîðîì âûðàæåí äóõîâíûé óì, êàê ñîñòîÿíèå ðàçóìà «... îáíîâèòüñÿ äóõîì óìà âàøåãî...» (Åô. 4:24-25). Îòñþäà ïðèõîäèò ïîíèìàíèå, ÷òî â ïåðâîì ÷åëîâåêå â Åäåìñêîì ñàäó òàêæå îáðàçîâàëñÿ (ñôîðìèðîâàëñÿ) âíóòðè íåãî äóõ (Çàõ.12:1), êàê ëè÷íî ïåðåæèòîå ñîñòîÿíèå ñàìîãî Àäàìà ñ Áîãîì, îïðåäåëÿþùåå åãî ðàçóì. (ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò). Äàííóþ ñòàòüþ îò 8 èþëÿ 2016 ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

15 стр.

October, 14 2016

Ее нужды, его нужды îá èäåàëüíîì ìóæ÷èíå, êîòîðûé âîïëîùåí â åå ëþáîâíèêå. Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ýòîò ÷åëîâåê õîðîøèì èëè ïëîõèì. Ãëàâíîå - êàê îíà ïðåäñòàâëÿåò ñåáå åãî, òî åñòü àóðà, êîòîðàÿ ñîçäàåòñÿ íåæíûìè è íàìåðåííûìè äåéñòâèÿìè ýòîãî ìóæ÷èíû. Êàê òîëüêî æåíùèíà õî÷åò ïðèéòè â âîçáóæäåíèå, îíà ãîòîâà óæå ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ëàñêó è îòâåòèòü íà íåå. Òî åñòü îíà ãîòîâà ê êàñàíèÿì ê ñâîåìó òåëó, è, òàêèì îáðàçîì, ê ñòèìóëÿöèè. Òà æå ñàìàÿ ñòèìóëÿöèÿ, êîòîðàÿ ïðèìåíÿåòñÿ ê æåíùèíå íåïîäãîòîâëåííîé, íå âîçáóæäàåò åå ñîâåðøåííî è ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ÿðîñòè íåæåëàþùåé âîçáóæäàòüñÿ æåíùèíû. Èòàê, ìû ïîäõîäèì ê ñëåäóþùåé ñòóïåíè âûðàæåíèÿ ëþáâè - ê ïîëîâîé âîçáóæäåííîñòè. Óèëëàðä Ô. Õàðëè cл="= 4 ck`bmne, aeg )ecn me lnfeŠ lrf, - }Šn onknbne rdnbkeŠbnpemhe bлече…,е: *=* "“е …=ч,…=е2“ Åñëè æåíùèíà ÷óâñòâóåò, ÷òî åå ìóæ îáëàäàåò òåïëîòîé è íåæíîñòüþ, îíà î÷åíü ëåãêî ñìîæåò äîñòè÷ü âîçáóæäåíèÿ. ×òîáû äîñòàâèòü åé óäîâîëüñòâèå, ìóæ÷èíà íå îáÿçàòåëüíî äîëæåí äåëàòü ÷òî-ëèáî îñîáåííîå èëè ñïåöèàëüíîå. Ïî÷òè âñåãäà â ñëó÷àå âíåáðà÷íûõ ñâÿçåé æåíùèíà ñ÷èòàåò, ÷òî åå ëþáîâíèê íåîòðàçèì èç-çà òîãî, ÷òî îí ïðîÿâëÿåò ê íåé çàáîòó è äîáðîòó, êîòîðûõ îíà íå íàõîäèò â ñâîåì ñóïðóãå. Îáû÷íûé ñöåíàðèé èçìåíû íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî ìóæ÷èíà èñïûòûâàåò íà ñåáå ñòðàñòü æåíùèíû.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ æåíùèíà ñâÿçûâàåò. êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà ñ ñîáñòâåííûìè ôàíòàçèÿìè è ïðåäñòàâëåíèÿìè

b%ƒK3›де……%“2ь - “=м= л3чш= “23Cе…ь дл ƒ=… 2,L люK%"ью Æåíùèíå òðåáóåòñÿ îñîáàÿ ñòèìóëÿöèÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû äîñòè÷ü âîçáóæäåíèÿ, à ìóæ÷èíà ìåíåå ïðèòÿçàòåëåí â ýòîì ïëàíå. Ìóæ÷èíå äîñòàòî÷íî óæå ñàìîãî ôàêòà çàíÿòèé ëþáîâüþ, è ìíîãèå ìóæ÷èíû äîñòèãàþò ñîñòîÿíèÿ âîçáóæäåííîñòè ïðàêòè÷åñêè áåç ñòèìóëÿöèè. Ê ñîæàëåíèþ, ïîòðåáíîñòü æåíùèíû â áîëåå äëèòåëüíîé ñòèìóëÿöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ìóæ÷èíà ïåðåéäåò ê ñëåäóþùåé ñòóïåíè îðãàçìó - ïðåæäå, ÷åì åå äîñòèãíåò æåíùèíà. Äëÿ ìíîãèõ ìóæ÷èí íåëåãêî áûâàåò ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ â ñòàäèè âîçáóæäåííîñòè, íî òåì íå ìåíåå íåîáõîäèìî êàêèì-òî îáðàçîì äðóã ê äðóãó ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ è âûðàáàòûâàòü ìåòîäû ðàçðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû. n!г=ƒм: .*“2=ƒ ,л, Kе“C%*%L“2"%?  ïîñëåäíåå âðåìÿ âî ìíîãèõ êíèãàõ è ñòàòüÿõ îðãàçìó ñòàëè ïðèïèñûâàòü îñîáî âàæíîå çíà÷åíèå, è íà÷àëè ãîâîðèòü, ÷òî ðàäè íàèâûñøåãî

óäîâîëüñòâèÿ åãî äîëæíû äîñòèãàòü îáà ñóïðóãà îäíîâðåìåííî. Èç-çà òàêîé èíòåðïðåòàöèè ñàìà ýòà ñòóïåíü íàìíîãî âîçâûñèëàñü íàä âñåìè îñòàëüíûìè ñòóïåíÿìè çàíÿòèé ëþáîâüþ.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñóïðóãè, âìåñòî òîãî ÷òîáû èñïûòûâàòü íàñëàæäåíèå, íàîáîðîò, íà÷èíàþò èñïûòûâàòü áåñïîêîéñòâî è çàáîòÿòñÿ ñîâåðøåííî íå î òîì, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ ïîëîâîé áëèçîñòüþ äðóã ñ äðóãîì. Íåêîòîðûå æåíùèíû, êîòîðûõ ÿ êîíñóëüòèðîâàë, óâåðÿëè ìåíÿ, ÷òî èì íà ñàìîì äåëå íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè äîñòèãàòü ýòîé ñòóïåíè, èáî îðãàçì íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû òðàòèòü íà íåãî ñèëû. Èíîãäà, êîíå÷íî, îíè äîõîäÿò äî ýòîé ñòóïåíè, íî ÷àñòî ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíû óæå ñàìèì ïðîöåññîì ëþáâè è íå õîòÿò äâèãàòüñÿ åùå äàëüøå.  òàêèõ ñëó÷àÿõ äëÿ ìóæà íåò íåîáõîäèìîñòè äîáèâàòüñÿ, ÷òîáû æåíùèíà îáÿçàòåëüíî äîñòèãàëà ýòîé ñòóïåíè, è îí äîëæåí ïîñòàðàòüñÿ íå íàâÿçûâàòü åé òîãî, ÷òî íå íóæíî.  ëþáîì ñëó÷àå ýòà ñòóïåíü ïîëîâîãî àêòà äîëæíà ïðèíîñèòü îáîþäíîå óäîâîëüñòâèå, à íå ñîçäàâàòü êàêèå-òî çàáîòû èëè áåñïîêîéñòâà. r“C%*%е…,е: ƒ="е!ше…,е !=д%“2, ,л, %2"е!›е……%“2ь?  èäåàëå íà ýòîé ñòàäèè ìóæ è æåíà ëåæàò â îáúÿòèÿõ äðóã äðóãà, ÷óâñòâóÿ ñîâåðøåííóþ ïîëíîòó, íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïî-ðàçíîìó ïåðåæèâàþò ýòó ñòóïåíü, è â ðåçóëüòàòå òàêîé èäåàë ó ìíîãèõ ñóïðóæåñêèõ ïàð îòñóòñòâóåò. Äëÿ æåíùèíû õàðàêòåðíî áîëåå ìåäëåííîå óñïîêîåíèå, ÷åì äëÿ ìóæ÷èíû, à ìíîãèå ìóæ÷èíû, íàîáîðîò, ñ ýòîé ìèíóòû ñîâåðøåííî òåðÿþò èíòåðåñ ê æåíùèíå: èíîãäà îíè ïðîñòî âñêàêèâàþò ñ ïîñòåëè è èäóò ïðèíèìàòü äóø èëè ïåðåâîðà÷èâàþòñÿ íà äðóãîé áîê è çàñûïàþò. Òàêèì áåñ÷óâñòâåííûì ïîâåäåíèåì ñ èõ ñòîðîíû áûëè îìðà÷åíû ìåäîâûå ìåñÿöû ìíîãèõ ïàð.

Êàæäàÿ ïàðà äîëæíà ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó ñàìà, íî åé íå ñòîèò òåðÿòü âîçìîæíîñòü åùå ïîãîâîðèòü 15- 20 ìèíóò, âûðàæàÿ äðóã äðóãó ñâîþ íåæíîñòü. Æåíùèíà, êîòîðàÿ âèäèò, ÷òî ìóæ÷èíà áûñòðî ïîòåðÿë ê íåé èíòåðåñ, íå äîëæíà ñ÷èòàòü, ÷òî åå îòâåðãàþò. Åé íåîáõîäèìî îñîçíàòü, ÷òî ôèçèîëîãèÿ ìóæ÷èíû ïðîñòî èíàÿ, ÷åì ó íåå è òàêîå åãî ïîâåäåíèå íå çíà÷èò, ÷òî îí áîëüøå åå íå ëþáèò. p=ƒ!еше…,е “е*“3=ль…/. C!%Kлем Õîòÿ ïîëîâûå ïðîáëåìû âûçûâàþò ìíîãî íàïðÿæåííîñòè è íåñ÷àñòèé â áðàêàõ, ýòè òðóäíîñòè ìîæíî ðàçðåøèòü ìíîãî ïðîùå, ÷åì âû ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òðåáóåòñÿ ïðîñòî ïîëó÷èòü êàêèå-òî çíàíèÿ. Ñóïðóãàì íåîáõîäèìî áîëüøå óçíàòü î ñâîåé ñåêñóàëüíîñòè èç êàêèõ-ëèáî ðóêîâîäñòâ ïî ñóïðóæåñêèì îòíîøåíèÿì.  ñëó÷àå, êîãäà ïðîáëåìû äîñòàòî÷íî ñëîæíû, ëó÷øå îáðàòèòüñÿ ê ïñèõîëîãó èëè êîíñóëüòàíòó. ×òî êàñàåòñÿ êíèã, òî îíè èçîáèëóþò ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè è ñîâåòàìè, íî âàì ñëåäóåò âçÿòü èç íèõ ëèøü òî, ÷òî áóäåò ïîëåçíî äëÿ âàñ îáîèõ, à íå ïîäãîíÿòü ñâîè îòíîøåíèÿ ïîä ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå. ×òîáû äîñòè÷ü ïîëíîòû â áðàêå, íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè ïîñòóïàòü “êàê âñå” Â ìîåé ïðàêòèêå áûëè ñëó÷àè, ê êîòîðûì ÿ îòíîøóñü ñ ãîðüêîé èðîíèåé. Êî ìíå ïðèõîäèëè 60-70-ëåòíèå ñóïðóãè è æàëîâàëèñü íà ïîëîâóþ íåñîâìåñòèìîñòü. Áîëüøèíñòâó èç íèõ óäàâàëîñü ðàçðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû çà íåñêîëüêî íåäåëü, è îíè âïåðâûå çà ñîðîê èëè ïÿòüäåñÿò ëåò ñâîåãî áðàêà ïîëó÷àëè âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ïîëíîòîé ïîëîâîé áëèçîñòè. “Êàê èçìåíèëî áû ýòî íàøó æèçíü, åñëè áû ìû ïðèøëè ê âàì ðàíüøå?”

- ãîâîðèëè îíè, âåäü îíè óæå äàâíî ìîãëè áû (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

16 стр.

October, 14 2016

¹ 38

Гавайский вечер в Русском клубе Âû ñïðîñèòå, ïðè÷¸ì òóò Ãàâàéè ê Ðóññêîìó êëóáó? Îòâå÷ó, ÷òî âñå ðóññêèå â Êàëèôîðíèè ïðîñòî ñ÷èòàþò ñåáÿ îáÿçàííûìè ïîáûâàòü õîòü ðàç, à ëó÷øå ÷àùå, íà Ãàâàéÿõ. Ñëåòàòü òóäà ìîæíî âñåãäà, íî äîðîãîâàòî, à â Ðóññêîì êëóáå öåíû äîñòóïíûå, à âïå÷àòëåíèå òî æå ñàìîå. Ñóäèòå ñàìè. Åäâà ïåðåñòóïèâ ïîðîã êëóáà, ïîïàäàåøü íà Ãàâàéè: íàïðàâî ãëÿíåøü - ôëàìèíãî óâèäèøü, íàëåâî ãëÿíåøü - ïîïóãàåâ è ïàëüìû çàìåòèøü, à ïðÿìî ïîéä¸øü - ïî÷òè â îêåàí çàéä¸øü. À íà ñòîéêå áàðà ïðèâëåêàåò âçîð è îáîíÿíèå ÷óäåñíàÿ ôðóêòîâàÿ ïàëüìà, îêîëî êîòîðîé ìîæíî íå òîëüêî ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, íî è ïîïðîáîâàòü ýêçîòè÷åñêèå ôðóêòû, äà æàëü êðàñîòó òàêóþ íàðóøàòü. Ïîêà ñîáèðàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ãîñòè, ëþáîâàëèñü ðîñêîøíûì óáðàíñòâîì çàëà, íà÷àëñÿ âå÷åð. Êîíå÷íî, îí íà÷àëñÿ òðàäèöèîííûì ïðèâåòñòâèåì ãàâàéöåâ â ëèöå ïðåçèäåíòà êëóáà Ñâåòëàíû Ïàøêîâîé «Àëîõà!», êîòîðîå ïîäõâàòèëè âñå ãîñòè. Ïîñëå ïåðâîé ïåñíè, èñïîëíåííîé íàøåé ïîñòîÿííîé, íî âñåãäà íîâîé è íåîáû÷íîé ïåâèöåé Àëëîé Êàçèìèðîâîé, âñå îõîòíî ïîòÿíóëèñü ê ñòîëàì äëÿ óæèíà. Íà÷àëè ñ óæå ñòàâøåãî òðàäèöèîííûì áëþäîì ãîðÿ÷åãî ðàññîëüíèêà, à äàëüøå íå áåðóñü ïåðå÷èñëÿòü áëþäà, èíà÷å ýòî áóäåò íå ñòàòüÿ â ãàçåòå, à ïîëíîöåííîå äîìàøíå-ðåñòîðàííîå ïðàçäíè÷íîå ìåíþ. Óñïåëè íàêóøàòüñÿ èëè íåò, à ïðîãðàììà ïîêàòèëàñü äàëüøå, ïîä çâóêè òàìòàìà âûáåæàë áîäðûé âîæäü - Îëåã Ãàâàéñêèé (Ñèäîð÷óê). Îí òîæå ïîïðèâåòñòâîâàë ãîñòåé íà ñâî¸ì òàðàáàðñêîì ÿçûêå, íî âñêîðå ïåðåø¸ë íà ÷èñòûé óêðàèíñêèé. Íàøè îáàÿòåëüíûå, èçÿùíûå äåâóøêè ñòàíöåâàëè òùàòåëüíî ðàçó÷åííûé è îòðåïåòèðîâàííûé òðàäèöèîííûé òàíåö ãàâàéöåâ «õóëà» â ãàâàéñêèõ æå êîñòþìàõ. Áîëüøîé èíòåðåñ âûçâàëà íîâàÿ, íåçàòåéëèâàÿ ìóçûêàëüíàÿ ñöåíêà î ïåðåáîð÷èâîé íåâåñòå, ê êîòîðîé ñâàòàëèñü èçâåñòíûå ïåâöû. ×àñòü ðîëåé èñïîëíÿëè íàøè àðòèñòû, à ÷àñòü ïðèãëàñèëè èç ÷èñëà ãîñòåé. Ïðåêðàñíûå êîñòþìû, ïàðèêè, óñû, áîðîäû, ðàñêîâàííîñòü è àçàðò îñòàâèëè íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå ó ãîñòåé. Ôîòîñåññèÿ ñ æèâûìè Ô. Êèðêîðîâûì, Â. Ëåîíòüåâûì, Âèòàñîì, Ãàçìàíîâûì è Ðûáèíûì èç ãð. «Äþíà» äëèëàñü äîëãî, íî îòêàçà íå áûëî íèêîìó. Áîëüøîé èíòåðåñ âûçâàëà, êàê âñåãäà, ëîòåðåÿ, òî÷íåå, ïðåêðàñíûå ïðèçû. Ÿ ïðîâåëà Òàòüÿíà Áåíòëè, ïðîôåññèîíàë ïîäîáíûõ ëîòåðåé. Îíà îáëàäàåò çàâèäíûì ÷óâñòâîì âêóñà è óìåíèåì ïîäîáðàòü

èíòåðåñíûå ïðèçû, ýôôåêòíî ðàññòàâèòü èõ, ðàçðåêëàìèðîâàòü è âðó÷èòü. Íàø äèäæåé Þðèé Äðîòüåâ âîâðåìÿ âêëþ÷àë õîðîâîå «Ïîçäðàâëÿåì!», è êàæäûé ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãåðîåì. Äàëüøå áûëî ñïîêîéíåé: òàíöû, ïåñíè ïî âûáîðó Àëëî÷êè è ïî çàÿâêàì ãîñòåé. Îíè ïëàâíî ïåðåøëè ê äåñåðòàì, ôðóêòàì, òîðòàì, ïèðîãàì è ò.ä. (Îïÿòü ñêàòûâàþñü ê ìåíþ). Êîíå÷íî, êàê ïîëîæåíî íà Ãàâàéÿõ, ïðîâåëè íåñêîëüêî êîíêóðñîâ. Ïî÷åìó-òî ñàìûì ïîïóëÿðíûì îñòà¸òñÿ êîíêóðñ «×åðåïàøüè áåãà», â êîòîðîì ó÷àñòíèêè íàìàòûâàþò ÷åðåïàøåê, ïðèêðåïë¸ííûõ ê âåð¸âî÷êàì. Áîëåëüùèêè àçàðòíî è ãðîìêî ïîäáàäðèâàëè, ïðè÷¸ì, èç-çà øóìà íåïîíÿòíî êîãî. Êàæäûé äóìàë, ÷òî åãî è åù¸ áûñòðåé íàìàòûâàë âåð¸âêó. Ïîíðàâèëñÿ è íîâûé êîíêóðñ, ïðîâåä¸ííûé î÷àðîâàòåëüíîé Àëëî÷êîé. Òðàäèöèîííûé êîíêóðñ «Ëèìáî» òîæå ïðîø¸ë íà «óðà». Ó÷àñòíèêè ïðîõîäèëè ïîä äëèííîé ïàëêîé, êîòîðàÿ îïóñêàëàñü âñ¸ íèæå è íèæå. Õîõîòàëè âñå. Íåçàìåòíî ïðèøëà ïîëíî÷ü, óæå ìóçûêàíòû ñîáðàëè àïïàðàòóðó, óæå íà ñòîëû ñ åäîé íèêòî íå ñìîòðåë, à ãîñòè îáùàëèñü ïîä ïðèãëóøåííûé ñâåò ãàâàéñêèõ ôîíàðåé è íå õîòåëè ðàññòàâàòüñÿ ñ Ãàâàéÿìè. ×åì íå ïîåçäêà íà Ãàâàéè? À âû íå ïðèøëè? Íàïðàñíî, òåïåðü æäèòå ñëåäóþùåãî ãîäà èëè ñîáèðàéòåñü íà Îñåííèé áàë, êîòîðûé ïëàíèðóåì ïðîâåñòè 5 íîÿáðÿ. Îñòà¸òñÿ ïåðå÷èñëèòü íàøèõ àêòèâíûõ ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå è çàë îôîðìëÿëè, è òàíöåâàëè, è ãîòîâèëè ïðàçäíè÷íûå áëþäà, è íà ñòîëû íàêðûâàëè, è ñî ñòîëîâ óáèðàëè. Âñ¸ ñàìè. Ýòî - Ñâåòëàíà Ïàøêîâà, Îëåã Ñèäîð÷óê, Ëþáîâü Ãóíí, Âàëåðèé Âàñèëåíêî, Ìàðèÿ Ïèñàðåâà, Íàòàøà Òàðàñåíêî, Ëåíà Ëåâêî, Àíàòîëèé Ïàõîìîâ, Ëþäà Êîæåìÿêèíà, Ñâåòëàíà Èîñèôèäè, Ëèäèÿ Ñòîëÿðîâà, Òàíÿ Ìàëèíîâñêàÿ, Èðèíà è Òàòüÿíà Èñòîìèíû, Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî, ïèøóùàÿ ýòè ñòðîêè. Ñïàñèáî èì çà áåñêîðûñòíîå, áåñïëàòíîå ó÷àñòèå. Õîòÿ, ÿ îøèáàþñü, ïëàòà áûëà, è äîðîãàÿ ïëàòà. Ýòî - ñëîâà áëàãîäàðíîñòè è âîñòîðãà çà ïðåêðàñíûé âå÷åð îòäûõà. Îá ýòîì ãîâîðèëè ïðè ðàññòàâàíèè ìíîãèå. Íàïðèìåð, äâå æåíùèíû èç Ñàí-Ôðàíöèñêî ñêàçàëè, ÷òî ó íèõ òàêèå ïðàçäíèêè íå ïðîâîäÿòñÿ, îíè âîñõèùåíû è åäîé, è îáñòàíîâêîé, è ïðîãðàììîé, è öåíîé áèëåòîâ. Êàê ãîâîðèòñÿ, íè óáàâèòü, íè ïðèáàâèòü. Òàòüÿíà Ëàâðóøåíêî 9.26.16