Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

October, 25 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 40

October, 25 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Регистрация на программу Covered California 2020 Уважаемые сакраментчане, мы публиковали уже на протяжении нескольких месяцев статьи о том, что происходит с системой Covered California или, как мы ее знаем, Obama Care. Сейчас открылось окно записи или Open Enrollment в программу Covered California.

Дата начала регистрации на 2020 год - с 15 октября 2019 года по 15 января 2020 года. Будьте бдительны, чтобы не пропустить это время, так как следующий open enrollment будет в октябре 2020 года. (Продолжение на стр. 8)

Free

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

October, 25 2019

Конфеты на Хэллоуин могут быть смертельно опасными Полиция по всей Америке призывает к осторожности в отношении хэллоуинских конфет - вместо леденцов это могут быть синтетические наркотики. Полицейский департамент в Пенсильвании и других штатах призывают родителей быть особенно осторожными с конфетами на Хэллоуин в этом году. Взрослым предписано осматривать любые конфеты, которую они покупают или дарят детям, поскольку некоторые могут содержать основной активный ингредиент марихуаны или другие наркотические

вещества. «Съедобные наркотики выглядят, как обычные конфеты, и их может быть трудно отличить от обычных сладостей. Но ошибка может быть фатальной», - говорится в сообщении полицейского управления Джонстауна. Предупреждение появилось после того, как власти обнаружили пачки конфет Nerds Rope с 400 мг тетраканабинола. Ferrara Candy Company, которая распространяет Nerds, заявляет, что продукт был поддельным.

Север и юг Калифорнии охвачены пожарами На севере и юге Калифорнии бушуют пожары, вынудившие не менее 50 000 жителей покинуть свои дома. Компания Paciﬁc Gas and Electric отключила электричество в тысячах домов в попытке сдержать распространение пожаров. Компания предупреждает, что в выходные могут последовать новые отключения электроэнергии.

По данным агентства Associated Press, отключение электроэнергии затронуло полмиллиона человек. «Пожалуйста, следуйте распоряжению об эвакуации», – предупредил недавно жителей шериф округа Сонома Марк Эссик. «Нам нужно сосредоточиться на борьбе с распространением пламени, а не беспокоиться о спасении людей», – добавил он.

Мать заставили смотреть, как ее детям отрезали головы Члены жюри присяжных совещались меньше 30 минут, прежде чем вынести приговор «виновен» Майклу Айвори Коллинзу в тройном убийстве, в ходе которого он отрезал головы детям на глазах их матери, а затем убил и ее, сообщает Arkansas Democrat-Gazette. Обвинители заявили, что Коллинз вместе со своим сводным братом Уильямом Бернеллом Александром поехали в дом в Литл-Рок в штате Арканзас к Марии Каннингхем в декабре 2017 года. Оказавшись на месте, Александр начал удерживать женщину, пока Коллинз жестоко убил двух ее детей. Он ударил Алейлу Фишер (5 лет) ножом больше 20 раз, прежде чем предпринял попытку отрезать ей голову. Затем он перешел к 4-летнему Элайдже Фишеру, также ударив его ножом и обезглавив. В течение всего этого времени женщина была вынуждена наблюдать за тем, как издеваются над ее маленькими детьми. После этого мужчины набросились с ножом и на нее. Как добавили обвинители по этому делу, потом они покинули место преступления. Пара ушла с телевизором и игровой консолью Xbox, которые принадлежали жертвам. Кроме того, они украли Honda Accord женщины, но бросили ее через 2 мили от места преступления, когда поняли, что в машине сломано рулевое управление с усилителем. Тела жертв были найдены 78-летней бабушкой Марии, которая пришла к дому внучки после того,

как никто не отвечал на ее телефонные звонки, как сообщает US News and World Report. Полиция обнаружила на телах отбеливатель и острый столовый нож в ванне, который предположительно стал орудием преступления. Хотя у обвинения не было свидетелей, они смогли построить дело на вещественных доказательствах. Детектив из Арканзаса Терри Макданиел связал Коллинза с жертвой и смог установить, что он выехал из штата. Он предупредил судебных исполнителей и через 5 дней после совершения преступления они обнаружили его в Чикаго. Была обнаружена кровь на обуви Коллинза. Анализ ДНК показал, что кровь совпадала с кровью всех трех жертвх. Кроме того, сокамерник Коллинза Марино Бернард Скотт показал, что во время 30 дней, что они провели в тюрьме, Коллинз сознался, что поехал в дом женщины, чтобы узнать, не даст ли она ему денег. Когда она ему отказала, он начал «наказывать» ее детей. Коллинз на суде показания не давал, и его защитник предъявил только одно доказательство, чтобы показать, что ДНК жертв была найдена на его ботинках потому, что он некоторое время жил с семьей. В апреле обвинители заявили, что будут требовать смертной казни по этому делу, согласно US News And World Report. Однако в начале судебного разбирательства они отказались от этой просьбы. Вердикт «виновен» приведет к тому, что Коллинз проведет всю жизнь в тюрьме без права на досрочное освобождение. Уильям Бернелл Александр предстанет перед судом в следующем месяце.

№ 40

Международный день вегана Международный день вегана - World Vegan Day. Международный день вегана - праздник, появившийся 1 ноября 1994 года, когда Веганское общество (Vegan Society) отмечало свое 50-летие. Слово веган было образовано Дональдом Уотсоном (Donald Watson) из первых трех и последних двух букв английского слова «vegetarian» (рус. «вегетарианец», «вегетарианский»). Этот термин начал использоваться Веганским обществом, основанным Уотсоном 1 ноября 1944 года в Лондоне. Веганизм (веганство) - образ жизни, характеризующийся, в частности, строгим вегетарианством. Веганы - приверженцы веганизма - питаются и пользуются только растительными продуктами, то есть, полностью исключающими в своем составе компоненты животного происхождения. Веганы - это строгие вегетарианцы Веганы - это строгие вегетарианцы, которые не только исключают из своего рациона мясо и

рыбу, но исключают и любые другие продукты животного происхождения - яйца, молоко, мед и тому подобные продукты. Веганы не носят одежду из кожи, меха, шерсти и шелка и, более того, не пользуются продуктами, тестировавшимися на животных. Причины отказа могут быть разными, но основная - это нежелание быть причастным к убийству животных и жестокому обращению с ними. В сам же День вегана во многих странах мира представительствами Веганского общества и другими активистами проводятся различные просветительские и благотворительные мероприятия и информационные акции, посвящённые теме праздника. Напомним, что День вегана завершает так называемый «месяц вегетарианской осознанности» (Vegetarian Awareness Month), который начался 1 октября - во Всемирный день вегетарианства. Таким образом весь месяц октябрь считается месяцем вегетарианства.

Самая большая морковка и самый тяжелый пастернак. Идеи фикс садовода Джо 64-летний британец Джо Атертон выращивает огромные овощи и уже 12 раз попал в Книгу рекордов Гиннеса. Последний раз – со своей 4-метровой репой, которую он вырастил дома в своей деревне Менсфилд-Вудхаус в Ноттингемшире.

Раньше на его грядке уже вырастали самая большая в мире морковь, а также самые тяжелые лук-порей и пастернак. Атертон считает, что его пристрастие к гигантским овощам - это не хобби, а, скорее, навязчивая идея. “Я работаю над этим круглые сутки”, - говорит он.

Мужчина сгорел в автомобиле Tesla, превратившемся в ловушку из-за неисправных ручек «Футуристические» дверные ручки на автомобиле Tesla Model S стали причиной смерти мужчины, которого не удалось спасти из автомобиля после аварии в феврале во Флориде. Об этом говорится в иске, поданном в суд округа Броуард. Омар Аван, 48-летний анестезиолог, умер после того, как не справился с управлением и врезался на своей Tesla Model S в дерево в Южной Флориде. Согласно судебному иску, на место немедленно выехали полицейские и спасатели, но «футуристические» дверные ручки модели работали со сбоями, и открыть автомобиль было невозможно. А через несколько минут загорелась литий-ионная батарея автомобиля, и вскоре машина была полностью охвачена пламенем – вытащить оттуда водителя не удалось. «Водитель был жив, когда автомобиль врезался в дерево. У мужчины не было внутренних повреждений или переломов. Он умер от дыма, который вдыхал, когда оказался заперт в «Тесле», - говорится в иске. - Все потому, что у модели S нет доступных дверных

ручек, нет возможности открыть двери, и есть неоправданно опасный риск пожара. Эти недостатки модели S сделали ее смертельной ловушкой». После того, как пожарным удалось погасить пламя, «Тесла» Авана была отбуксирована на площадку у пожарной части, где… снова загорелась и сгорела уже дотла. В иске говорится, что компания Tesla была осведомлена о потенциальной пожароопасности модели S с 2013 года, но не смогла устранить недостатки. В феврале, после гибели Омара Авана, представитель компании сказал Sun-Sentinel: «Мы глубоко опечалены этой аварией. Мы обратились к местным властям с просьбой о сотрудничестве. Столкновения на высокой скорости могут привести к пожару в любом типе автомобилей, а не только в электромобилях. Электрокары Tesla созданы для того, чтобы быть самыми безопасными автомобилями в мире, и водители Tesla на сегодняшний день проехали более 10 миллиардов миль».

Sacramento Weekly

October, 25 2019

3 стр.

В США начали уголовное дело о причинах “российского расследования” Министерство юстиции США начало уголовное расследование с целью выяснить, что послужило основанием для работы комиссии спецпрокурора Роберта Мюллера, которая пыталась установить возможные связи окружения Дональда Трампа с Кремлем и расследовала предполагаемое вмешательство России в американские выборы 2016 года.

Мюллера расследование - это удар по незыблемости закона. “Если министерство юстиции может быть использовано в качестве инструмента политического возмездия или для того, чтобы добавить президенту политических очков к следующим выборам, то это новый и непоправимый ущерб для верховенство закона”, - добавили главы комитетов конгресса.

Административное разбирательство началось еще в мае. Его перевод в уголовную плоскость означает, что теперь следователи могут вызывать свидетелей по повестке для дачи показаний, а также получают доступ к расширенному набору документов. Пока неясно, какое именно уголовное правонарушение будет расследоваться, и почему разбирательство превратилось из административного в уголовное именно сейчас. Именно министерство юстиции в свое время поручило Роберту Мюллеру возглавить комиссию по расследованию возможных связей Дональда Трампа с Россией, а это значит, что свидетельства против Мюллера будут во многом равнозначны свидетельствам против самого минюста.

Что расследовал Мюллер? Расследование Мюллера: один доклад, две интерпретации Дональд Трамп неоднократно называл расследование Мюллера охотой на ведьм и попыткой переворота. Спецпрокурору действительно не удалось доказать сговор Трампа и его окружения с Россией. При этом в 448-страничном докладе Роберт Мюллер изложил ряд фактов, доказывающих, что прямые контакты членов команды Трампа с российскими чиновниками и юристами были. На этом основании комиссия Мюллера пришла к выводу, что Россия вмешивалась в американские президентские выборы 2016 года, как выразился спецпрокурор, на широкую ногу и систематически. Также в своих выводах Роберт Мюллер подчеркнул, что его комиссия так и не пришла к однозначному выводу, что Дональд Трамп не препятствовал правосудию. Мюллер представил 10 эпизодов, по которым, по его мнению, президент пытался помешать расследованию.

В чьих руках расследование? Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Дональд Трамп называл всех причастных к расследованию Мюллера изменниками Ведет расследование спецпрокурор Джон Дарем, а генеральный прокурор США Уильям (Билл) Барр взял его под личный контроль. Барр был предложен на должность генпрокурора Дональдом Трампом в феврале этого года и считается его приближенным лицом. Барр занимает эту должность второй раз в карьере, ранее он был генеральным прокурором при администрации Буша-старшего. Даже его критики признают, что Барр весьма компетентен и занимает этот пост по праву. Однако многие считают его человеком Трампа, указывая, что это может отразиться на объективности его решений. Джону Дарему поручено установить, насколько сбор информации о президентской кампании 2016 года, осуществлявшийся Робертом Мюллером, велся

в рамках закона. В апреле прошлого года, выступая перед конгрессменами, Барр заявил, что, по его мнению, противники Трампа шпионили за ним. “Вопрос в том, были ли на это серьезные основания. Я не говорю, что их не было, но я должен в этом разобраться”, - сказал Барр. Часть политического истеблишмента США обвинила тогда Барра в том, что он затеял административное расследование против Мюллера, следуя указаниям Трампа, а не из интересов правосудия. Трамп отрицал, что давал Барру какие-либо распоряжения по этому поводу, но сказал, что гордится генпрокурором и одобряет его действия. Дарем известен рядом громких расследований, в частности, он работал по делу о связях агентов ФБР с организованной преступностью. Также он расследовал обвинения в адрес ЦРУ в том, что управление уничтожало видеозаписи допросов, компрометирующие его сотрудников. Дональд Трамп считает, что толчок расследованию Роберта Мюллера дали в свое время агенты ФБР, усомнившиеся в прозрачности его президентской кампании. Трамп обвинил их в измене.

Український День Подяки! * Загальна молитва за мир та благословіння в Україні * Особисте спілкування з друзями та знайомими * Смачні українські страви * Безкоштовні надувні хатки для дітей, та ін. Будемо раді бачити Вас на Святі! Шановна українська громадо міста Сакраменто і околиць! Запрошуємо Вас на Український День Подяки! 26 жовтня October 26, 2019 У парку Carmichael Park - 5750 Grant Avenue, Carmichael, CA 95608 12:00 - 3:00 PM У програмі: * Молитва подяки за добробут, мирне небо, і усі Божі благословіння * Виступи Духового оркестру (кер. О. Журавель), Ансамблю Бандуристок (кер. О. Г. Олійник), відомих співаків та декламаторів м. Сакраменто та околиць, хорів українських церков

«Подяку складайте за все, бо така Божа воля в Христі Ісусі» 1-е Сол. 5:18 Організатори: Українські церви, Словянський центр допомоги Товариство збереження української спадщини Українські бізнесмени м. Сакраменто Довідки за телефонами: Олександр Журавель 916-952-6306 Роман Ромасьо 916-595-4383 Оля Г. Олійник 916-761-2540 Інформаційний спонсор Sacramento Weekly

Реакция в Вашингтоне В совместном заявлении, выпущенном после того, как стало известно о начале уголовного расследования, председатели комитетов юстиции и разведки конгресса Джерри Надлер и Адам Шифф выразили опасения, что генеральная прокуратора при Уильяме Барре утратила независимость и стала орудием политического реванша в руках Дональда Трампа. По их мнению, затеянное в отношении комиссии

4 стр.

№ 40

October, 25 2019

Sacramentо Weekly - газета, вебсайт и Facebook - три в одном Хочу поделиться с читателями достижениями сайта SacWeekly.com и аккаунта на Facebook.

Weekly.com и Facebook Sacramento Weekly каждый день!

По репорту Google Analytics, трафик на сайте составляет около 20 тыс. посещений за 30 дней. По количеству прочитываний он уже опережает газету Sacrament Weekly. Этот процесс постоянный и необратимый, поскольку интернет все больше и больше завоевывает место в нашей жизни.

Facebook стал одним из самых популярных информационных ресурсов, и мы широко используем Facebook для распространения нашей информации в интернете. Если вы хотите не пропустить ни одного значимого события, вам необходимо подписаться на рассылку новостей на Facebook.

Количество Friends на персональном аккаунте в Facebook Igor Axenov (Sacramentо Weekly) на сегодняшний день, составляет 4 551 человек. В данном случае слово Friends, может быть не совсем подходит, потому что многие меня лично не знают, а я их, то правильней назвать читателей моего аккаунта на Facebook подписчиками. Также у меня есть бизнес аккаунт на Facebook Sacrament Weekly, который по сути дублирует, все посты на персональном аккаунте. Если на персональном аккаунте в Facebook есть ограничение до 5 тысяч, то на бизнес аккаунте нет ограничений.

Сделать это очень легко: зайдите на наш вебсайт SacWeekly.com справа вверху нажмите линк facebook.com/SacramentoWeekly и добавьте себя в “друзья”. Реклама, новости и статьи, которые ставятся на сайт, публикуются на Facebook и все, кто у нас в “друзьях”, получают уведомления о появившихся новостях на электронную почту на телефоны. Теперь у вас есть замечательная возможность всегда и в каждом месте быть в курсе последних событий Сакраменто, Калифорнии, Америки и всего мира с вебсайтом SacWeekly.com и facebook.com/SacramentoWeekly.

Повторю дежурную фразу и озвучу реальность, которая нас постигла в связи ростом значения интернета. Интернет изменил нашу жизнь радикальным образом. Вся земная цивилизация разделилась на три возрастные группы. Старшие люди читают только газеты, среднее поколение читает газеты и новости на интернете, а молодые люди в руках держат только смартфоны.

Реклама является важной информацией для читателей, ведь сервис, который она рекламирует, помогает людям решать их насущные проблемы. Рекламодатели, оплачивая рекламу, по сути, становятся нашими партнерами.

Но газета Sacramento Weekly, вебсайт SacWeekly.com и Facebook Sacramento Weekly объединили все эти распавшиеся части нашего общества в одно целое. Может оно звучит слишком громко, мы просто ставим одну и туже информацию в газету, на вебсайт и на Facebook. Одни и те же статьи, одну и туже рекламу и те же новости. Таким образом, и стар и млад читают одно и тоже, в этом и есть секрет объединения нашего общества под одной крышей Sacramento Weekly. Это и для рекламодателей очень удобно, потому что, ставя рекламу в Sacramento Weekly, они достигают сразу всех! Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly предоставляет читателям самые последние новости в газете, на вебсайте и на Facebook. Газета Sacramento Weekly, сайт SacWeekly.com и Facebook Sacramento Weekly

Таким образом, публикуя статьи и рекламу в газете Sacramento Weekly, клиенты получают дополнительно публикации еще на интернете и на Facebook - три в одном. Желаем здоровья, благополучия!

счастья

финансового

Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly Игорь Аксенов, редактор газеты Sacramento Weekly и сайта SacWeekly.com. не являются плодом деятельности одного человека или ограниченной группы лиц. Эти ресурсы делает большое количество людей.

для которого пишут много наших сакраментчан, публикации которых вы читаете на 3-х наших ресурсах: газета, вебсайт и Facebook.

Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly, по истине, является народным ресурсом,

Sacramento Weekly - самая читаемая в Сакраменто газета, ведь ее читают каждую неделю, а вебсайт Sac-

Адрес офиса: 5525 Hemlock St, (Forever), Sacramento CA 95841 Телефоны для справок: (323) 350-0774, (916) 6282909

Sacramento Weekly

October, 25 2019

Мы продолжаем цикл классов по финансовому образованию

Дорогие друзья! Мы продолжаем цикл наших классов по финансовому образованию.

Обеспечения. Мы должны сами копить на нашу пенсию. Мы не можем зависеть от компании, профсоюза или правительства.

О чем мы будем говорить в этот раз? О том, что, пожалуй, волнует большинство из нас: сможем ли мы уйти на пенсию и как скоро? К сожалению, это большая проблема для многих из нас. Мы работаем тяжело всю нашу жизнь, но когда приходит время пенсии, мы обнаруживаем, что денег не хватает и нужно продолжать работать! Да, мы все хотим иметь достаточно денег, когда мы выйдем на пенсию, но у нас нет плана как этого достичь. Добрые старые времена пенсии от работодателя уходят в прошлое. Мы копим деньги в 401к и надеемся, что кто-нибудь за ними смотрит. Система Социального Обеспечения становится все менее и менее платежеспособной. Почему? Потому, что в 1940х, когда она была создана, в Соединенных Штатах, на каждого пенсионера приходилось 40 работающих, которые платили налог в систему Социального Обеспечения. Сегодня это число сократилось до 3х работающих на одного пенсионера. Эта диспропорция увеличивает давление на возможность государства сохранить систему Социального Обеспечения и обеспечить выплаты пенсионерам, продолжительность жизни которых теперь увеличилась, а значит и увеличилась потребность в более продолжительной поддержке от государства. Более, чем когда бы то ни было мы должны изменить то, как мы думаем: заменить систему Социального Обеспечения системой Собственного

Но как же это делать? Как разобраться в этих джунглях из сложных правил и законов для тысяч различных стоков, бондов, накопительных планов, кредитных карт и займов? * Где копить деньги, чтобы уменьшить размер налогов? * Как понимать 401к и как защитить себя от потерь, если наступит очередное падение рынка? * Что такое Аннюити и нужно ли их избегать или использовать? * Что такое Medicare и нужно ли мне подавать на него в 65 лет, если я не хожу к врачам? * Нужно ли мне покупать дополнительную страховку, если у меня есть Medicare? Обо всем этом и много, о чем еще, что нам необходимо знать, мы будем говорить в нашем очередном классе, который будет проходить по адресу 5525 Hamlock st, Sacramento, в среду, 9 Октября. Помните: Учение свет, а не учение тьма? Так что, давайте не принимать важных решений в темноте, да еще и с завязанными глазами! Наши классы абсолютно бесплатные и ни к чемy не обязывающие. Приходите, не пожалеете! Если у Вас есть какие-либо вопросы или Вы хотите получить бесплатную консультацию по любому вопросу, пожалуйста звоните по телефонy 707-816-6843, Лилиана

5 стр.

6 стр.

October, 25 2019

№ 40

Я еще маленькая-премаленькая Я еще маленькая-премаленькая, Господи, но скажи мне, только честно... “почему люди вначале влюбляются, а потом тихо плачут?” (“Дети пишут Богу”, М.Дымов). Мне маму очень жаль, красиваяпрекрасивая она у меня, и очень добрая, но... постоянно грустная, и все плачет и плачет она по ночам. Я раньше не знала, а потом вдруг проснулась и узнала, как больно ей плакать. С тех пор и помогаю я маме... плакать, хоть и совсем маленькая я еще; и знаешь, Господи, маме легче становится, когда мы вместе поплачем и помолимся. И так долго-предолго уже грустим и плачем мы вместе с мамой... только, чтоб папа не видел! А то знаешь, злится он сильнопресильно... когда плачем мы за него... И знаешь, Господи, хоть и странным Тебе это покажется, но папе моему... маму совсем не жалко! Хоть и верующий он, и даже в церковь ходит... и даже чаще чем мы с мамой ходит! Как-то я бабушке своей, по большому-пребольшому секрету рассказала, что мама, из-за папы, больнопребольно плачет. И что вчера папа страшно кричал на маму, а потом даже чуть не ударил ее, но вдруг меня заметил... Я в дверях стояла и сильно-пресильно плакала, аж задохнулась почти от плача! Думала даже, что умру от боли... так сильно я плакала тогда за маму! Но бабушка мне строго-престрого велела никому/никогда об этом не рассказывать, а то папу накажут и отстранят от служения в церкви. А он не перенесет этого. И всем стыдно-престыдно будет, и она этого позора не выдержит. Бабушка ведь моя хорошая, она ведь всю жизнь свою поет в хоре церковном. И все знают ее... и папу, и что семья наша приличная/примерная, и что папа наш проповедник очень ревностный, он даже на миссию часто-пречасто ездит. Раньше я сильно-пресильно скучала, хоть и не играл он со мной давно уже. А в церкви он хорошийпрехороший и добрый-предобрый ко всем! Ты ведь сам все знаешь и видишь, Господи! А Ты папу своего слушал в детстве? Твой папа часто играл с Тобой? Он крепкий-прекрепкий был? Носил Тебя на руках? Долго-предолго? И Тебе хорошо-прехорошо было?! А я... знаешь, Господи, я уже даже не помню, когда мы с папой гуляли вместе... прости, что я снова

* ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРАЖДАНСТВО (включая фотографии, заполнение анкет, бесплатный учебный материал) * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРИНКАРТУ (включая фотографии, заполнение анкет, справку врача и отправку по почте) * ОБНОВЛЕНИЕ ГРИНКАРТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ПАСПОРТОВ И TRAVEL DOCUMENT * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ БЕЛОРУССКИХ ПАСПОРТОВ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ

заплакала... маленькая-премаленькая я ещё... Очень прошу Тебя, Господи, скажи только мне по секрету, я никогда/никому не скажу, Ты ведь знаешь! А папа меня еще... любит?! И еще скажи мне, Господи, только честнопречестно скажи мне! А я Тебя не сильно позорю? Или только чуть-чуть? Тебе за меня не стыдно? Совсем не стыдно? Скажи, только честно... Я ведь плохопреплохо учиться стала. Совсем от других отстала... Сижу на уроках, а все мамины слезы слышу... И все вижу, вижу и вижу их... слезы мамины! Я даже не знала, что мамины слезы так сильно плачут, и что их видеть можно так сильно-пресильно! И не замечаю я, как сама уже плачу, прямо на уроке плачу, и слез сдержать никак не могу! И так мне больно внутри, так страшно и одиноко вдруг становится! И никого... никого не вижу/не слышу уже, даже учителя – одна темнота вокруг, и тишина... и страшно-престрашно, и больнопребольно мне, как вспоминаю слезы... и маму! Я ведь маленькая-премаленькая еще, Господи, прости меня, видишь... опять заплакала! Правда, я много раз пробовала не плакать, но все плачу и плачу. Папа стал говорить, что я и так некрасивая, а когда плачу то... Аж жить иногда не хочется, так больно-пребольно мне, Господи! Всем радостно вокруг, все играют/смеются, а я сижу одна и... тихо-претихо плачу, чтобы никто не слышал... Странная - говорят обо мне, заторможенная какая-то, с нервами у нее что-то не в порядке... И что мне с собой поделать, Господи? А еще... брат у меня есть, Господи, он большой уже... почти, и сильный-пресильный! И знаешь, он всегда меня жалеет и защищает, особенно когда я плачу... Ты не обижайся на него, Господи, что курит он иногда... и злой бывает. А по-настоящему... он хороший... и сердце у него доброе-предоброе! А знаешь... как он собачек любит, особенно бездомных и бродячих?! Честное-пречестное! Я сама видела! И кормит их постоянно, и играет с ними... только папа не любит этого, и кричит на него, когда он их домой приводит... А он все равно с ними играет, только чтобы папа не видел... И знаешь, вчера я даже незаметно подслушала, как говорил он с Тобой... и как плакал сильно-пресильно! Я как услышала, так и сама с

ним опять заплакала... только тихо-претихо, чтоб не услышал он... сильно не любит плакать он... всегда слезы прячет куда-то. Не плачут пацаны – говорит он мне, но я ему никогда-никогда не верю! Знаешь, я много раз видела в его глазах слезы, только сильный он стал уже, не пускает их на улицу, никогда не плачет! А я не могу удержать слезы, Господи, это потому что я слабая, потому что девочка? Помнишь, как громко кричал и кричал братик мой к Тебе, как за маму и папу плакал сильно-пресильно? “Сделай, чтоб мама и папа помирились. Боженька, помоги, я курить брошу!” (“Дети пишут Богу”, М.Дымов). Помоги, Господи, он точно курить бросить! А я учиться смогу, как раньше! Он честный-пречестный! Честнее папы... хоть папа не курит... А потом я даже испугалась, как услышала его уже совсем тихую просьбу за папу нашего: “И чтобы он не кричал и не ругался. А если будет кричать, то онеми его. С немым даже еще лучше”. Не обижайся на него, Господи, он не такой плохой, только следи за ним

внимательней, чтобы он ничего не вытворил, и скажи ему, чтобы больше так не просил Тебя... страшно мне, за папу! А в школе он всем говорит, что папка наш самый сильный и добрый, и что герой у нас папка, и что спас папка маленькую-премаленькую девочку зимой... сам чуть не погиб, а девочку спас из холоднойпрехолодной воды! Я не помню этого, Господи, но Ты прости его за неправду... И спаси нашего папочку! Видишь... опять я заплакала, сильно-пресильно... Такая я, Господи, еще совсем маленькаяпремаленькая девочка. Мне маму мою очень жаль, красивая-прекрасивая она у меня, и очень добрая, но... постоянно грустная, и все плачет и плачет она по ночам. Я раньше не знала, а потом вдруг проснулась и узнала, как больно ей плакать. С тех пор и помогаю я маме... плакать, хоть и совсем маленькая я еще... Видишь... опять я заплакала, прости... пожалуйста... больно-пребольно мне, Господи! Больно-пребольно! Иван Лещук, livan@usa.com

* ФОТОГРАФИИ НА ГРИНКАРТУ, ПАСПОРТ, * TRAVEL DOCUMENT * ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ (только тем, кто имеет гражданство США) * ПОМОГАЕМ ОФОРМЛЯТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ ГОСТЕВЫХ ПРИГЛАШЕНИЙ В США ИЗ ЛЮБОЙ СТРАНЫ

Психические заболевания: это не всегда, то что вы думаете

Sacramento Weekly

Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены! 916-913-8798 Каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Классы финансовой грамотности каждую среду Внимание! В среду, 9 октября приходите на класс в 7 вечера. Что Вы у знаете на этом классе: как научиться контролировать не только приход ваших денег, но и сколько их остается у вас, как безболезненно избавиться от ваших долгов. Как научиться покупать не то что хочется, а то что нужно. Как стать финансово независимым! Телефон для информации: 707 816 6843, 916 628 2909 У нас в офисе по адресу 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 26 жовтня October 26, 2019 Шановна українська громадо міста Сакраменто і околиць! Запрошуємо Вас на Український День Подяки! У парку Carmichael Park - 5750 Grant Avenue, Carmichael, CA 95608 12:00 - 3:00 PM У програмі:

October, 25 2019

* Молитва подяки за добробут, мирне небо, і усі Божі благословіння * Виступи Духового оркестру (кер. О. Журавель), Ансамблю Бандуристок (кер. О. Г. Олійник), відомих співаків та декламаторів м. Сакраменто та околиць, хорів українських церков * Загальна молитва за мир та благословіння в Україні * Особисте спілкування з друзями та знайомими * Смачні українські страви * Безкоштовні надувні хатки для дітей, та ін. Будемо раді бачити Вас на Святі! «Подяку складайте за все, бо така Божа воля в Христі Ісусі» 1-е Сол. 5:18 Організатори: Українські церви, Словянський центр допомоги Товариство збереження української спадщини Українські бізнесмени м. Сакраменто Довідки за телефонами: Олександр Журавель 916-952-6306 Роман Ромасьо 916-595-4383 Оля Г. Олійник 916-761-2540 Інформаційний спонсор Sacramento Weekly Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

October, 25 2019

Регистрация на программу Covered California 2020 (Продолжение, начало на стр. № 1) Изменения на 2020 год - есть штраф за неимение страховки $695 или больше. Например, семья из 4-х человек не имеющая страховки будет платить $695 за каждого взрослого и половина на детей, итого $2085. Также, если Вы хотите поменять Ваш план, это как раз хорошее время, потому что лишь в Open Enrollment, в окно записи, можно делать любые изменения, которые Вы желаете. Если у вас есть какие-то вопросы по Covered California, по автомобильной страховке, по страхованию жизни, бизнеса, или так называемый General Liability - добро пожаловать! В принципе, по любому виду страхования мы сможем вам подсказать, помочь или направить в правильное русло. Гарантируем квалифицированную помощь во всех видах страховых услуг. Мы успешно работаем на рынке страхования уже 15 лет и имеем тысячи довольных клиентов.

Страховое агентство Игоря и Ирины Слободяный, является одним из крупнейших агентств в предоставлении услуг страхования в Калифорнии и единственное агентство в городе, предоставляющее страхование здоровья, жизни, имущества (машины, дома, бизнеса, т.д.), стоматологические и глазные покрытия! И только у нас страховки для миссионеров и церковных работников за пределами США. А также покрытие от несчастных случаев, дополнительный доход при потере трудоспособности, страхование детей и беременных женщин и многое другое. Slobodyany Insurance Agency 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841, на пересечении Madison Ave. & Hemlock Street. Если у вас будут какие-то вопросы, пожалуйста звоните по номеру (916) 970-3707, и мы постараемся Bам помочь.

№ 40

Sacramento Weekly

9 стр.

October, 25 2019

Школа Регентов приглашает Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год 2018-2019! На протяжение года наши студенты-регенты будут получать знания и практику по дисциплинам: Хоровое дирижирование (индивидуально), Постановка голоса (индивидуально), Фортепиано (индивидуально), Сольфеджио (группа), Теория музыки (группа),

Гармония (группа), Церковное хороведение (группа), Хоровая практика (группа). Школа готовит регентов детских, молодежных и старших хоров, руководителей музыкального служения и групп прославления. Все преподаватели - верующие, имеют высшее музыкальное образование, высокую профессиональную квалификацию и большой опыт

преподавательской деятельности. Приглашаем всех желающих получить образование и стать дипломированным регентом церковного хора. Занятия начались 3 сентября и проходят по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (класс # 151). Телефон для записи в Школу Регентов: (916) 947 8535 - Николай.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2009 Acura tl at, ac, only 44 k, loaded, leather, gps, black, like new $8500 or b.offer 916 2241495 or text 2013 Toyota Corolla le at, ac ,4 dr,white,70 k,like new $7600 or b.off 916 2241495 or text

№ 40

October, 25 2019

2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время.

Тойота Приус 2007 в отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продаю Pointiac 2007

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

Объявления

пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Ищем женщина по уходу за пожилым мужчиной, вождение автомобиля обязательно. Желательно SMS сообщение телефону 916-243-9767 Нужен работник по уходу. Тел. 916-477-7842 Нужна

женщина

уходу за бабушкой с оформлением в районе Carmichael 559-349-2214 В ателье по ремонту мужской и женской одежды требуется квалифицированная швея. Тел (916) 757-9808 Галина.. Компания SRT EXPRESS INC ищет Class A CDL Drivers с опытом работы на ﬂatbed/dryvan. Оплата договорная. Также предоставляем dispatch услуги для Owners/Operators. 25003500 миль в неделю. Предоставляем fuel cards 20-50 cent diesel discount.

для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir /042619ww Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. Сертифик аты

не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - ex-

perience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required - full time (40 hours a week). Call (916) 4810340 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866

Требуется женщина для уборки домов Pavel. Tel. 916-559-9785 Свадебный салон приглашает на работу швеи. Надо иметь дома швейную машинку. tel. (916) 612-5225 Vira Job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (customer service representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (Ukrainian or Russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-9703707 or email resume to insuredbyigor@gmail.com or share with someone you know.

В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Нужен продавец в п р од о вол ь с т ве н н ы й магазин тел. (916) 4028740

по We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 9703707

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time)

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и

не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным

11 стр.

October, 25 2019

сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@ etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 970-3707. Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. Job Search / Ищу Работу

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Ищу работу по полировки салона машин, Готов поработать над легковыми грузовыми вашими машинами (916) 276-3647

привычек до 60 лет телефон 916 477 7842 man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925464-7465.

по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена

кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

RENT House for rent in East Roseville, 95661 Maidu Park 916-484-3892 stankat101@hotmail.com

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Сдаются комнаты со всеми удобствами на короткие и длинные сроки командировочным и отдыхающим людям. Классно, удобно и не дорого. Тел. (916) 8790688

Fraternal Financial

House for rent in east Roseville, 95661 Maidu park 3 bed, 2 bath, 1200 sf. big backyard, ARV access. November 1, Bunker Hills & North Cirby Way $1800. Nice neighborhood & close Elementary, Middle, High Schools. Tel. 916-380-0860 SALE ПРОДАЮ

Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence. Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Продается телефон Apple 6, 7 Новый. Тел. 916477-7842 SERVICES УСЛУГИ

Полировка и химчистка салона машин всех видов легковых и грузовых обращаться Александр 916-276-3647 Окажу помощь по уходу за пожилым или за больным 916-633-8401 /100419w4 Уроки фортепиано, вокала, гитары, теории музыки, сольфеджио, аккомпанемента и композиции. Развитие музыкального слуха. Тел. (916) 844-9172

OTHER

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858322-5220

Знакомства Женщина хочет познакомиться с мужчиной без вредных

Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 40

October, 25 2019

Как избежать воспалений и болей суставов осенью Полезные свойства заключаются в том, что он участвует в снижении уровня холестерина и триглицеридов в крови, а также оказывает положительное воздействие на зрение, работу мозга и увеличивает эластичность сосудов.

Приветствуем всех дорогих читателей! Каждый из нас знает, что здоровье - один из основных источников счастья, радости и полноценной жизни. Сегодня мы поговорим о проблеме воспаление суставов и влиянии растения алоэ вера для уменьшения симптомов болезни. Что нужно сделать и как правильно себя вести, чтобы по возможности избежать заболеваний суставов? Артрит - воспаление суставов. При артрите наблюдаются боли при движении или поднятии тяжестей, сустав теряет подвижность, опухает, меняет форму. Артрит может начаться резко (острый артрит) или развиваться постепенно (хронический артрит). Причины развития артрита - инфекции, аллергии, нарушения питания сустава. Артрит может быть самостоятельным заболеванием или проявлением другого заболевания. Характерные симптомы артрита - боль, припухлость, утренняя скованность в суставах и/или позвоночнике, кожа над суставами может быть горячей на ощупь, суставы могут постепенно деформироваться. Рекомендации профилактики:

при

артрите

Важно отметить, что ФОРЕВЕР НАТУР-МИН (Forever Nature-Min®# 037) - жизненно необходим для формирования и поддержания крепких костей. Он превосходный источник основных макро- и микроэлементов в легко усваиваемой форме на основе натуральных морских минералов. НатурМин - это современная сбалансированная мультиминеральная формула, которая обеспечит Ваш организм всеми необходимыми минералами и микроэлементами, включая кальций, фосфор, магний. Некоторые пациенты имеют трудности с глотанием таблетки, в этом случае раздавите таблетку в порошок и пейте с соком алоэ вера. Используйте природные средства, чтобы поддержать здоровье осенью! Для нашего тела нет ничего лучшего, как быть здоровым во все периоды жизни. Сегодня у Вас появилась возможность с помощью высококачественных продуктов, избежать заболеваний суставов и улучшить свою жизнь, а также жизни своих родных, близких и друзей.

меры

ФОРЕВЕР ФРИДОМ. (Forever Freedom®# 196) Этот препарат очень полезен после травм и переломов. Уникальная формула Форевер Фридом включает глюкозамин и хондроитин сульфаты, метилсульфонилметан (МСМ). Кроме того, Форевер Фридом содержит питательные компоненты, регулирующие деятельность иммунной системы и уменьшающие воспаление. Известно, что МСМ участвует в процессах роста, обновления и восстановления клеток различных органов, а также играет важную роль в метаболизме углеводов, что способствует нормализации содержания сахара в крови. Все ингредиенты полезного и питательного напитка Форевер Фридом являются полностью безопасными. Чтобы легко идти по жизни, начинайте свой день с Форевер Фридом. ЖЕЛЕ АЛОЭ МСМ. (Aloe MSM) сочетаются

замечательные свойства геля Алоэ Вера, биодоступной органической серы (МСМ) и экстрактов лечебных трав. Сера способствует росту хрящевой и костной ткани, укрепляет сухожилия, волосы и ногти, влияет на обменные процессы в коже. При нанесении и легком массировании суставов помогает снять болевой синдром при суставных проблемах. Гель Алоэ МСМ наиболее эффективен при локальных болях, отеке или скованности суставов и позвоночника, ограничивающей двигательную способность. Этот гель также хорошо использовать профилактически. Он прекрасно справляется со спортивными травмами. Его нужно наносить непосредственно на больное место, и легко массируя помочь ингредиентам проникнуть вглубь тканей. При сильных болях процедуру нужно повторить несколько

раз. • Ускоряет заживление ран, ожогов и снимает воспаление • Уменьшает проявление аллергии на коже (экзема, гнойнички) • Рекомендуется для расслабляющего воздействия в любое время • Останавливает выпадение волос при повышенной функции сальных желёз • Прозрачный гель, не имеющий запаха и не оставляющий следов на одежде Попробуйте наше Желе Алоэ MСM прямо сегодня - вы не пожалеете! ФОРЕВЕР АРКТИЧЕСКОЕ МОРЕ (Forever Arctic Sea® # 376)

Все, кто ищет ответ на вопрос “как избежать заболеваний суставов” на страницах нашего сайта каждый человек сможет найти подробную и доступную информацию. If you would like to shop, please click http://www.health.ﬂp.com/products.jsf http://www.honeybee.ﬂp.com/products.jsf Мы желаем Вам здоровья! С глубоким уважением и любовью Петр и Наталья Заблоцкие 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 Приходите! Будем рады помочь Вам. 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841

Sacramento Weekly

October, 25 2019

Юмор - Изя, два миллиона ливанцев вышли на протест против коррупции. Как ты думаешь, возможно такое в России? - Сёма, подумай сам, ну откуда в России два миллиона ливанцев?

правительство самое умное, прокуроры честные, судьи неподкупные, чиновники лучшие друзья граждан, полицию народ любит. Вы опрос закончили? Может тогда наконец-то уберёте свой пистолет от моей головы?

Братик говорит: “Билл Гейтс бросил учебу и смотри что у него вышло”. Пытаюсь объяснить, что Билл Гейтс все-таки бросил Гарвард, а не общеобразовательную школу в Уфе.

Обычный мужчина больше интересуется женщинами, которые интересуются им, чем женщиной с красивыми ногами и большой грудью.

Тяжело быть единственной девушкой на работе. Все эти сальные взгляды, похабные шуточки и двусмысленные намеки... Удивлена, как меня до сих за это не уволили. Дорогие женщины! Помните: если мужчина, с которым вы хотите связать свою судьбу, совершает маневры на дороге, не включая поворотники, на него нельзя положиться и в обычной жизни. Дорогой, я - женщина. Я не обязана быть сильной и решать всё за двоих. Если и ты на это не способен, то давай останемся подругами и найдем себе мужиков. - Какая разница между терминами “миг” и “мгновение”? - Миг в три раза короче. Хрущев: “Нынешнее поколение будет жить при коммунизме”. Горбачев: “В отдельных квартирах”. Путин: “В раю!”. Я такой старый, что еще ходил в кино за 10 копеек... - Окрестности Москвы (6 букв)? - Россия. Бесплатная медицина нужна, чтобы люди охотнее отдавали свои деньги платной медицине. Сегодня стартовали переговоры Путина и Эрдогана. Вчера были переговоры Путина и Макрона. А когда будут переговоры Путина и народа, или у нас всё нормально и обсудить нечего??!! Сегодня Путин дал отличный совет по правам человека: уезжайте или пытайтесь сменить власть, если хотите, чтобы у вас были права человека. Огромный плюс нашего времени в том, что нельзя сказать с уверенностью, по-дебильному одет человек или так теперь модно. -Здравствуйте! Центр общественного мнения “ФСБук” проводить опрос. Вы готовы ответить на наши вопросы? - Готов. Да президент у нас самый великий,

Сегодня в выпуске: “В ответ на действия Константинополя, поддержавшего выход украинских христиан из состава РПЦ, Россия приняла решение выйти из состава христианства и вернуться к язычеству.” И я догадываюсь, кто будет возглавлять российский пантеон богов. Оказывается 22 октября был Международный день защиты мужской нервной системы от насильственных действий со стороны женщин. Вот это праздник!!! И что характерно, он ровно через 9 месяцев после Дня святого Валентина. Совпадение? Не думаю. во время ежегодного телеобращения президент альфа-самец долго не отводя взгляд смотрел на россиян с экрана телевизора. и ждал пока те первыми опустят глаза, заскулят и поджав хвост побегут выполнять его команды И что интересно, с интернетом одни люди умнеют, а другие еще больше тупеют Мои враги - мои учителя. У меня в детстве было наоборот. Когда я соглашаюсь с какой-нибудь женщиной в том, что все мужики козлы, то это совсем не потому, что я так думаю. Просто я так втираюсь в доверие. Ну, как Штирлиц, который говорил Мюллеру, что очень любит фюрера. Если ты умный, но бедный, то… какой же ты не умный? Слепому также до лампочки удорожание лампочек, как глухому по барабану удешевление барабанов. Высота твоего живота – показатель низости твоего здоровья. Когда есть что вспомнить и не стыдно рассказать в компании многочисленных друзей-значит жизнь удалась! - А ты знаешь, что говорил Марк Твен? Он говорил: «Право на глупость ‒ одна из гарантий свободного развития личности».

13 стр.

14 стр.

№ 40

October, 25 2019

Путь к финансовой независимости Бодо Шефер

счастливым и богатым. Оценивая сегодня свою жизнь, я испытываю только чувство благодарности. Я живу так, как я всегда мечтал, и испытываю финансовую свободу. Но так было не всегда. Как и у большинства людей, у меня бывали времена, когда сомнения и беспокойства буквально парализовывали меня.

Из Книги Притчей Соломоновых (Глава IV, 7-9) Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум. Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней; возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец. Глава 1 Чего вы на самом деле хотите? Ты слишком долго искал. Теперь откажись от поисков и учись находить. Хайнц Кёрнер. «Иоганн» Налицо классический конфликт. Мы чувствуем серьезные расхождения между тем, что мы думаем о себе в глубине души, и тем, что представляет собой в действительности наша жизнь. Представления о том, как мы должны жить, и реальная ситуация отличаются друг от друга, как день и ночь. Каждый из нас ощущает потребность в росте и счастье. Глубоко в душе у каждого живет желание улучшить этот мир. И все мы уверены, что заслуживаем лучшей жизни. Каковы ваши шансы на богатство? Что мешает нам жить той жизнью, о которой мы мечтаем? Почему мы не можем добиться всего, чего хотим? Разумеется, большинство из нас живут сегодня в условиях, не слишком способствующих богатству. Правительство подает дурной пример и с каждым годом увеличивает размер национального долга. Чтобы оплачивать растущие проценты по этой

задолженности, повышаются налоги. Наша школьная система не дает ответов на самые важные вопросы: «Как добиться счастливой жизни?» и «Как разбогатеть?» В школе нам говорят, что Аттила был разбит в 451 году на Каталаунских полях, но ничего не рассказывают о том, как заработать первый миллион. Так кто же научит нас, как разбогатеть? Родители? У большинства из нас нет богатых родителей, поэтому трудно надеяться на советы с их стороны, ведущие к достатку. Кроме того, наше общество нацелено на сверхпотребление, поэтому и советы друзей и знакомых тоже мало чем могут помочь. В результате люди не могут воспользоваться правом, которое дано им от рождения: быть

Нас формируют обстоятельства У каждого из нас в жизни были ситуации, которые оказали на нас большое влияние. Эти моменты изменяли наше мировоззрение и влияли на нашу веру в людей, на отношение к деньгам и окружающему миру. Они меняли всю нашу жизнь в том или ином направлении. Мне было шесть лет, когда я пережил событие, полностью изменившее мое отношение к деньгам. Моего отца положили в больницу с циррозом печени. Ему предстояло провести там 12 месяцев, так как он нуждался в полном покое. Ему даже не давали ничего читать. Как то раз я подслушал разговор врача с матерью. Врач сказал, что никогда еще не видел, чтобы у пациента было столько посетителей. Каждый день отца навещают не меньше шести человек, хотя ему предписан полный покой. Вот тут то мы и узнали, что отец и в больнице продолжает работать. Он был адвокатом и наряду со своей основной деятельностью создал «практику для бедных», как он ее называл. Он давал бесплатные консультации тем, у кого не было денег на оплату юридических услуг. Мать тут же отправилась объясняться с отцом. Она сказала ему, что он должен немедленно прекратить свою деятельность, иначе живым из больницы не вернется. Врачи тоже пытались уговаривать его «взяться за ум», но отец был большим упрямцем и

продолжал делать то, что считал нужным. Я, бывало, часами сидел у его кровати и слушал, о чем он разговаривает с людьми. И знаете что? Речь постоянно шла о деньгах. Посетители то и дело пытались свалить вину на обстоятельства или на других людей. Я не разбирался в юридических тонкостях, и поэтому мне казалось, что я каждый раз слушаю одну и ту же историю: нет денег, нет денег, нет денег… Поначалу мне это было интересно, но затем начало раздражать. Во мне проснулось отвращение к бедности. Бедность делала людей несчастными. Она заставляла их приходить к отцу в больницу и в униженной позе вымаливать у него помощь. Мне хотелось стать богатым. Я принял твердое решение к 30 годам стать миллионером. Одной решимости недостаточно Я действительно достиг своей цели к 30 годам, но всего за пять лет до этого был по уши в долгах, у меня было 18 килограммов лишнего веса и целая куча всевозможных комплексов. Из за сложной финансовой ситуации деньги стали для меня смыслом всей жизни. Дело в том, что деньги всегда имеют лишь то значение, которое мы им придаем. В тот момент, когда мы испытываем финансовые проблемы, они становятся слишком значимыми. Правда, я надеялся, что все изменится к лучшему и как нибудь уладится. Однако одних только надежд недостаточно. Надежда – это средство психологического самоуспокоения, которое, по сути, представляет собой гениальный самообман. На что или на кого мы надеемся? На Бога? На удачу? Но ведь Бог – это не космическая нянька, и награждать тех, кто сидит без дела, он не собирается. Права старая поговорка: «Надеются и ждут только дураки». (Продолжение следует.)

Карловы Вары - оазис в Сакраменто обращаться в West Coast Medical Care.

Методику процедур представляют врачи высшей американской категории West Coast Medical Care.

В оздоровительном центре West Coast Medical Care пациенты могут получать следующие процедуры: занятия водной гимнастикой, массаж в воде, подводный массаж, избавление от лишнего веса.

Дорогие друзья, спешим сообщить хорошую новость для Вас. Принимаются все виды РРО страховок, Medicare, Medical, Molina Medical и Medicare, Blue Cross Medical, Blue Cross Medicare.

Подводный массаж применяется для профилактики депрессий, бессонницы, сердечнососудистых заболеваний, гипертонии. Он стимулирует кровообращение, корректирует фигуру и повышает потенцию.

Мы продолжаем печатать отзывы клиентов о лечебнице. Меня зовут Ирина Белецкая, недавно приехала из Украины. Месяц назад у меня произошел несчастный случай, я попала в аварию. Я стояла на красный светофор и меня ударили сзади. После аварии я себя очень плохо чувствовала. Я вышла из машины, я даже не знаю, как я вышла из машины и у меня онемели руки, где-то на минут 10. Потом меня чуть-чуть отпустило. Потом приехала полиция, оформляли протокол… После аварии, примерно пару дней мне было нормально, как бы более-менее я себя хорошо чувствовала, а потом очень сильно стала болеть спина и руки. Я пришла сюда в West Coast лечиться. У меня здесь раньше лечилась тетя, тоже после аварии, она мне и посоветовала обратиться сюда. Здесь я хожу на массажи, плаваю в бассейне

Грязевые процедуры помогают при артрите, радикулите, болях в спине и суставах, при боли в руках и ногах при ходьбе. Используются: 1. Бассейн 2. Подводный массаж 3. Сакские грязи 4. Йодо-бромные ванны 5. Сероводородные ванны Восстановление после аварии и принимаю ванны другие процедуры и уже чувствую себя намного лучше, но все равно спина еще болит, между лопатками болит. Я уже месяц посещаю эту клинику и чувствую улучшение, потому что раньше у меня и руки болели и голова. Врачи мне рекомендуют

продолжать упражнения делать, принимать ванны расслабляющие, ходить на массажи. Персонал мне очень нравиться, очень классные люди, внимательные, помогают и с документами, и с лечением, так что я всем советую, кто попал в аварию, обязательно

Принимаются все виды страховок РРО: Medicare, Medical, Blue Cross Medical, Blue Cross Medicare. 5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Тел. (916) 677-0008

Sacramento Weekly

October, 25 2019

15 стр.

Как выбрать обувь для невесты Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K, Citrus Heights, CA 95610 Tel. (916) 521-9856

грациозную ножку в туфельке на высоком каблуке. Такая обувь создавала иллюзию утонченной щиколотки, так ценимой во все времена. С другой стороны, «бескаблучная» обувь, сделает вашу походку плавной и летящей. Главное, чтобы в этот день вас ничего не смущало, и вы думали только о вашей будущей счастливой супружеской жизни. Удачно подобранная, красивая, удобная, стильная и надежная свадебная обувь - доставит вам истинное удовольствие!

Сегодня предлагаем полезные советы, как правильно подобрать обувь для невесты. Что делает невесту настоящей принцессой? Конечно волшебные свадебные туфельки! С каждым годом производители свадебной обуви стараются порадовать женщин новыми стильными и утонченными моделями. Очаровательные женские ножки никто никогда не оставляет без внимания, поэтому свадебная обувь должна быть ничуть не менее восхитительной, чем самый роскошный свадебный наряд. На что следует обратить внимание при выборе свадебной обуви? Покупку свадебных туфель лучше планировать на конец дня. В течение дня ноги отекают, поэтому желательно примерять обувь на отекшие ноги - это застрахует вас от неприятных неожиданностей в будущем. Если в день свадьбы собираетесь надевать чулки или колготы, обязательно примеряйте обувь в них. Примеряйте обувь стоя, пройдитесь в ней по магазину, проверьте на устойчивость каблука. Шпилька не должна заваливаться. Очень важно подобрать обувь по размеру, поэтому примерять нужно обязательно обе туфли. Перенесите вес с пятки на носок, чтобы проверить, не упираются ли пальцы. Ходить в обуви, которая жмет - сомнительное удовольствие. Однако не впадайте в другую крайность - слишком свободная обувь не будет смотреться на ноге красиво. Модель и цвет обуви. Обувь должна подходить под фасон свадебного платья. Если Вы остановились на платье прямого силуэта, то лучше купить туфли с классической шпилькой. Если же Ваш выбор пал на изящное открытое платье, то рекомендуется купить туфли с открытым носиком или босоножки с невысоким каблучком. Если Вы выбираете корсетные платья, то хорошо бы купить туфли с прямым каблуком, у которых носик закруглен либо квадратный. Для свадебной вечеринки и гламурного платья лучше всего подойдут изысканные вечерние босоножки с ремешками, а для официальной церемонии и брючного костюма можно надеть удобные босоножки без задника, расшитые бисером. Выбирая модель туфель, учитывайте время года.

Желаем счастья и благополучия! Всегда с Вами “Diamond Bridal Gallery”!

В летний период – подойдут и открытые босоножки, а вот зимой, возможно, вам захочется быть в тепле, и вы выберите симпатичные полусапожки. Конечно, можно и туфли, но носок и пяточка должны быть закрытыми.. Как правило, невесты выбирают к платью обувь белого цвета. Хотя туфли можно подбирать и под тон ткани или отделки, например, кремового, розового, серебристого или золотого оттенков. Цвет свадебной обуви не должен быть темнее свадебного наряда. Материал для свадебной обуви. Подол подвенечного наряда поможет определить, каким должен быть материал обуви. Туфли с атласным покрытием идеально сочетаются с переливчатыми тканями, а туфли, обшитые крепом, подойдут к матовой ткани. Для кружевного платья следует выбирать туфли с кружевом. Покупайте обувь из натуральной кожи, чтобы ноги «дышали».

каблуках и надеть легкие босоножки - танкетки. В основе своей вы будете находиться за столом и вам, наверняка, захочется комфорта, а для танцев и не найти более удобной обуви. А какой же лучше выбрать каблук? На примерку свадебного платья обязательно захватите туфли, которые планируете надеть на церемонию. Длина платья определяется именно обувь, поэтому важно решить, какой будет высота каблука. Еще в 18 веке модницы пользовались таким приемом: приподнимая подол своего платья, они позволяли окружающим мужчинам увидеть

Позвольте сделать ваше свадебное платье идеальным идеально для тебя. Заказывай аппоинтмент: (916) 521-9856 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 www.diamondbridalgallery.com

Детали и украшения свадебной обуви. Если ваш свадебный наряд и обувь богато украшены и изобилуют разнообразными деталями, придется позаботиться о том, чтобы эти украшения и детали сочетались. Например, искусственные бриллианты и кристаллы на обуви сочетаются с пайетками и стразами на платье из переливчатой ткани. Расшитые бисером туфли прелестно выглядят с платьем, украшенным жемчужинами. Подумайте о запасной паре обуви. Вдруг на банкете вам захочется снять туфли на

Вниманию невест! Салон Diamond Bridal Gallery осуществляет услуги alteration. Мы получавшем платья от дизайнеров, а фигуры у всех девушек разные, поэтому мы подгоняем по фигуре, что бы оно украшало девушку и жених гордился бы ей. Мы укорачиваем, расшиваем, делаем уже, украшаем бисером, добавляем рукава, закрываем спинку. А также, для девочек, которые хотят иметь платье, которого нет ни у кого, мы шьем новое свадебное платье на заказ. Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K, Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www.DiamondBridalGallery.com

COUPON $25 OFF For any Alteration of $100 or more День свадьбы есть особенный день. Невеста должна выглядеть прекрасно в своем платье. Позволь Diamond Bridal Gallery сделать твое платье

Limit one coupon for one customer

16 стр.

№ 40

October, 25 2019

Трамп подтвердил план выхода США из Парижского соглашения по климату

Выступая на энергетической конференции в Питтсбурге, президент заявил о приверженности принципу «Америка прежде всего» Президент Дональд Трамп в среду подтвердил план выхода США из Парижского соглашения по климату, менее чем за две недели до срока, в который его администрация может начать формальный процесс выхода из договора. Выступая с речью на 9-й ежегодной конференции участников нефтегазодобывающей отрасли Shale Insight в Питтсбурге, Трамп призвал к увеличению добычи природного газа и нефти в США, рассказал о своих усилиях по снижению требований к энергетической отрасли и о планах его администрации вывести США из международного соглашения по климату, подписанного в 2015 году. «Парижское соглашение привело бы к закрытию американских производств из-за чрезмерных нормативных ограничений, в которые невозможно поверить, при этом разрешая зарубежным производителям безнаказанно загрязнять окружающую среду», - сказал президент, во время выступления которого на сцене присутствовали десятки рабочих-нефтяников. «Что мы не будем делать – так это наказывать американский народ, обогащая зарубежных

загрязнителей воздуха. С гордостью говорю: это называется “Америка прежде всего”», - заявил Трамп. Противники выхода из соглашения считают, что этот шаг нанесет урон глобальному лидерству США в переходе к «чистой» экономике, в которой активно используются энергии ветра и солнца, современные аккумуляторы и энергосбережение. «Вместо того, чтобы демонстрировать силу, этот шаг ослабляет Америку на мировой сцене...; лидерство в вопросах климатических изменений и других проблем нашего времени переходит к таким странам, как Россия и Китай», - сказала в интервью Reuters Нира Танден, президент либерального аналитического Центра американского прогресса. Дональд Трамп часто утверждает, что он уже вывел США из Парижского соглашения. Однако первый день, в который он может формально начать процесс вывода страны из договора, еще не наступил. Согласно условиям сделки, только 4 ноября Трамп сможет передать в ООН письмо о начале выхода из Парижского соглашения. Сам процесс выхода займет ровно один год, таким образом США формально выйдут из договора один день спустя после 3 ноября 2020 года – дня, когда состоятся следующие президентские выборы. Хотя президент первоначально утверждал, что собирается пересмотреть условия соглашения, сделав его более выгодным для США, отправка письма в ООН означает, что выход становится неизбежным. По словам Трампа, соглашение дорого обходится экономике страны, которая является вторым в мире источником выброса парниковых газов после Китая. США подписали Парижское соглашение в 2015 году при бывшем президента Бараке Обаме. Страна обязалась сократить выбросы парниковых газов к 2025 году на 28%, доведя его до уровня 2005 года.

Roseville Toyota Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% ﬁnancing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% ﬁnancing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% ﬁnanc-

ing for 60 months

much-needed redesign for 2019

One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

Lease oﬀers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.