Sacramento weekly 10 28 2016

Sacramento Weekly

October, 28 2016

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ¹ 40

October, 28 2016

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Happy Birthday to You!

С Днем Рождения, Павел Москалец! Óâàæàåìûé Áîññ! Ñ Äí¸ì Ðîæäåíüÿ Ïîçäðàâëÿåì ñåðäå÷íî Âàñ! È ïîëíåéøåãî áëàãîñëîâåíüÿ Ìû æåëàåì Âàì âñÿêèé ÷àñ! Äàé Âàì Áîã ìíîãî ëåò óäà÷íûõ! Ïóñòü ñáûâàþòñÿ Âàøè ìå÷òû! Ïóñòü ðåøàþòñÿ âñå çàäà÷è,

Ñ÷àñòüå ñ âàìè èä¸ò â ïóòè! Êîëëåêòèâû ìàãàçèíîâ MnM è Good Neighbor Ïîçäðàâëÿþò Ïàâëà Ìîñêëåö ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ! Æåëàåì òåáå çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è óñïåõîâ!

Free

2 стр.

October, 28 2016

¹ 40

Донор женился на женщине, жизнь Надежда Савченко приехала в Москву которой спас поддержать украинцев в суде

Èñòîðèÿ ìîëîäîæåíîâ Heather and Christopher Dempsey ìîæåò ñòàòü ñþæåòîì äëÿ ãîëëèâóäñêîé ìåëîäðàìû. Ìîëîäàÿ ïàðà ñâÿçàëà ñåáÿ óçàìè áðàêà ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå òîãî, êàê Christopher îòäàë ïîëîâèíó ïå÷åíè, ÷òîáû ñïàñòè æèçíü íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà.  ðåçóëüòàòå îí âëþáèëñÿ â Õèçåð, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ÷àñòü åãî ïå÷åíè, è æåíèëñÿ íà íåé.

Christopher - áûâøèé ìîðñêîé ïåõîòèíåö. Heath-

er Êðþãåð èõ ×èêàãî áûëà íà ÷åòâåðòîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè, è òîëüêî ïåðåñàäêà â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 2 ìåñÿöåâ äàâàëà 50% íà ñïàñåíèå åå æèçíè. Åå ñåìüÿ óñèëåííî èñêàëà äîíîðà, ïîñêîëüêó â ñïèñêå íà òðàíñïëàíòàöèþ â ÑØÀ íàõîäèòñÿ 119 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Christopher óñëûøàë ýòîò ðàçãîâîð è ðåøèë îòäàòü äåâóøêå ÷àñòü ïå÷åíè. Îí ïîäîøåë êàê äîíîð. «ß óñëûøàë, êàê êóçèíà ìîåìó êîëëåãå ðàññêàçûâàåò, ÷òî íóæäàåòñÿ â ïåðåñàäêå. ß ïîäóìàë, ÷òî ìîã áû èì ïîìî÷ü». Ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü îíè âñòðåòèëèñü çà îáåäîì. Çàòåì îí ñòàë åå íàâåùàòü, è â ðåçóëüòàòå ìåæäó Christopher è Heather âñïûõíóëè ÷óâñòâà. Ïîçäíåå âðà÷è ïðîâåëè îïåðàöèþ, è çäîðîâüå äåâóøêè ïîøëî íà ïîïðàâêó. Âëþáëåííûå áûëè óâåðåíû, ÷òî âñå çàêîí÷èòñÿ õîðîøî. Ñïóñòÿ äâà ãîäà îíè ïîæåíèëèñü.

Ñåðôåð èç Oregon Joseph Tanner ïåðåæèë íàïàäåíèå àêóëû, êîãäà êàòàëñÿ íà ïîáåðåæüå øòàòà Oregon 10 îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Ïàðåíü ïîïàë â ìåäèöèíñêèé öåíòð Portland Legacy Emmanuel Hospital, ãäå äî ñèõ ïîð ïðîõîäèò êóðñ ëå÷åíèÿ. Ñåðôåð ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, êàê åìó óäàëîñü îòáèòüñÿ îò ìîðñêîé õèùíèöû.

Joseph Tanner óïåðñÿ ðóêàìè â äîñêó äëÿ ñåðôèíãà, åãî íèæíÿÿ ÷àñòü òåëà îñòàâàëàñü â âîäå.  ýòîò ìîìåíò ÷òî-òî ñõâàòèëî åãî çà ïðàâóþ íîãó è äåðíóëî ïîä âîäó. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ìîìåíòàëüíî ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî áûëà àêóëà. Îí âñïîìíèë, ÷òî íóæíî ïîïûòàòüñÿ óäàðèòü åå â íîñ èëè òêíóòü â ãëàç, òîãäà ó íåãî åñòü øàíñ âûæèòü. «ß îòêðûë ãëàçà ïîä âîäîé è óâèäåë, ÷òî ïðÿìî

ïåðåäî ìíîé áûëè åå æàáðû. ß íå ìîã äîñòàòü åå íîñ èëè ãëàç, ïîýòîìó ÿ ðåøèë áèòü ïî æàáðàì», ðàññêàçàë ñåðôåð. Ïîñëå íåñêîëüêèõ óäàðîâ àêóëà îòïóñòèëà åãî íîãó. Ïàðåíü âûíûðíóë íà ïîâåðõíîñòü è ñòàë çâàòü äðóçåé, êîòîðûå êàòàëèñü íåïîäàëåêó. Àêóëà âñå åùå ñëåäîâàëà çà íèì, ñëåäóÿ çà ïîòîêîì êðîâè èç ðàíåíîé íîãè. Tanner óäàëîñü âûáðàòüñÿ íà äîñêó è ïîéìàòü âîëíó - ýòî ñòîèëî ñåðôåðó îãðîìíûõ ñèë. Êîãäà ïàðåíü äîáðàëñÿ äî áåðåãà â Cannon Beach, ê íåìó íà÷àëè ñáåãàòüñÿ ëþäè. Î÷åâèäöû âûçâàëè ñêîðóþ, äî êîòîðîé åãî íåñëè íà äîñêå äëÿ ñåðôèíãà. Ñåðôåðà äîñòàâèëè â îòäåëåíèå èíòåíñèâíîé òåðàïèè. Åìó ñäåëàëè òðè îïåðàöèè, ÷òîáû ñïàñòè íîãó. Ïîñëå óêóñà àêóëà ó íåãî îñòàëñÿ ðàçðûâ â âåðõíåé ÷àñòè áåäðà äëèíîé áîëåå 26 inches.

Серфер из штата Oregon отбился от акулы, ударив ее в жабры

Студентка в США врезалась в машину полиции, делая селфи с голой грудью Ñòóäåíòêà àìåðèêàíñêîãî êîëëåäæà âðåçàëàñü â ïîëèöåéñêèé àâòîìîáèëü, â òî âðåìÿ êàê ôîòîãðàôèðîâàëàñü ïîëóîáíàæåííîé çà ðóëåì, íàìåðåâàÿñü îòïðàâèòü ñíèìîê ñâîåìó áîéôðåíäó, ñîîáùèëè â ïîëèöèè.

19-ëåòíÿÿ Ìèðàíäà Ðåéäåð âúåõàëà â áàìïåð ïàòðóëüíîé ìàøèíû, îòïðàâëÿÿ èíòèìíûå ôîòî ñâîåìó óõàæåðó ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ Snapchat. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â Áðàéàíå, â 160 êì ê ñåâåðó îò Õüþñòîíà. Â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ñðàáîòàëà ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè, íèêòî íå ïîñòðàäàë. Ïîëèöèÿ ñîîáùèëà, ÷òî íà ïîäñòàâêå äëÿ êîôå â àâòîìîáèëå äåâóøêà äåðæàëà îòêðûòóþ áóòûëêó âèíà.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîëèöåéñêèé, â ìàøèíó êîòîðîãî âðåçàëàñü Ðåéäåð, îáíàðóæèë åå ñ ðàññòåãíóòûì ëèô÷èêîì, êîãäà îíà ïûòàëàñü íàêèíóòü ðóáàøêó. Äåâóøêà ðàññêàçàëà åìó, ÷òî âîçâðàùàåòñÿ â ñâîé êàìïóñ.  ðàïîðòå ïîëèöåéñêîãî ãîâîðèòñÿ: “ß ñïðîñèë åå, ïî÷åìó îíà áûëà ðàçäåòà âî âðåìÿ âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ, è îíà çàÿâèëà, ÷òî äåëàëà ôîòî äëÿ Snapchat, ÷òîáû ïîñëàòü ñâîåìó áîéôðåíäó, ïîêà ãîðåë êðàñíûé ñâåò”. Äåâóøêà áûëà àðåñòîâàíà ïî îáâèíåíèþ â âîæäåíèè â íåòðåçâîì âèäå è âûïóùåíà ïîä çàëîã â äâå òûñÿ÷è äîëëàðîâ, ñîîáùèëè â ïîëèöèè.

Âèçèò â Ìîñêâó Íàäåæäû Ñàâ÷åíêî êîììåíòèðóåò “Êîììåðñàíò”. Ãàçåòà íàçûâàåò åå ñàìîé ïðîòèâîðå÷èâîé ôèãóðîé óêðàèíñêîé ïîëèòèêè. Èçäàíèå íàïîìèíàåò, ÷òî îíà áûëà îñóæäåíà è ïîìèëîâàíà â Ðîññèè ïî äåëó î ãèáåëè æóðíàëèñòîâ ÂÃÒÐÊ. È â Ìîñêâó ïðèåõàëà, ÷òîáû ïîääåðæàòü óêðàèíöåâ Íèêîëàÿ Êàðïþêà è Ñòàíèñëàâà Êëûõà, ïðèãîâîð êîòîðûì çà ó÷àñòèå â ÷å÷åíñêîé âîéíå ñóä îñòàâèë â ñèëå. Îôèöèàëüíóþ ïîçèöèþ Ìîñêâû â ñâÿçè ñ ïðèåçäîì Íàäåæäû Ñàâ÷åíêî ðàçúÿñíèë ïðåñññåêðåòàðü Âëàäèìèðà Ïóòèíà Äìèòðèé Ïåñêîâ. “Âñå þðèäè÷åñêèå äåéñòâèÿ â îòíîøåíèè Ñàâ÷åíêî áûëè âûïîëíåíû, åé íå çàêðûò âúåçä íà òåððèòîðèþ Ðîññèè. Ïîýòîìó çäåñü íå íà ÷òî ðåàãèðîâàòü”, ñêàçàë Ïåñêîâ. Ïî åãî ñëîâàì, âèçèò Ñàâ÷åíêî ñ Êðåìëåì íå ñîãëàñîâûâàëñÿ - íåîáõîäèìîñòè â ýòîì íå áûëî.  Êèåâå ïîåçäêà âûçâàëà áóðþ íåãîäîâàíèÿ, ïèøåò ãàçåòà. Íåêîòîðûå ñîáåñåäíèêè èçäàíèÿ ïðåäïîëîæèëè, ÷òî äåïóòàò Âåðõîâíîé ðàäû Ñàâ÷åíêî ìîãëà ïðèëåòåòü íà íåàôèøèðóåìûå ïåðåãîâîðû îá îñâîáîæäåíèè äðóãèõ ãðàæäàí Óêðàèíû, îñóæäåííûõ â Ðîññèè. Ïîääåðæàëà èíèöèàòèâó Ñàâ÷åíêî òîëüêî íàõîäÿùàÿñÿ â îïïîçèöèè “Áàòüêèâùèíà”. “Ìíå æàëü, ÷òî ñåãîäíÿ âëàñòü íå åäåò íà ñóäû ê íàøèì ðåáÿòàì, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â òþðüìàõ Ðîññèè. Íàäÿ ïîåõàëà, ïîòîìó ÷òî îíà íè ê êîìó íå äîñòó÷àëàñü”, - ïðîêîììåíòèðîâàëà ïîåçäêó Þëèÿ Òèìîøåíêî. Ïî åå ìíåíèþ, îòïðàâèâøèñü â Ðîññèþ, Íàäåæäà Ñàâ÷åíêî “ñîâåðøèëà åùå îäèí ãåðîè÷åñêèé ïîñòóïîê”.

Îäíàêî áîëüøèíñòâî óêðàèíñêèõ ïîëèòèêîâ, äåïóòàòîâ è ýêñïåðòîâ çàïîäîçðèëè åå â “ïîïûòêå çàêëþ÷èòü çàêóëèñíóþ ñäåëêó ñ Êðåìëåì” è äàæå îáâèíèëè áûâøóþ ëåò÷èöó â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå è øïèîíàæå. “Êàê â Ìîñêâó ñïîêîéíî ëåòàåò Ñàâ÷åíêî, îáâèíåííàÿ â óáèéñòâå ðîññèéñêèõ æóðíàëèñòîâ, îòâåò íà ýòîò âîïðîñ çíàþò Êðåìëü è ÔÑÁ”, íàïèñàë â “Ôåéñáóêå” ëèäåð Ðàäèêàëüíîé ïàðòèè Îëåã Ëÿøêî. “Íóæíî áûòü êðóãëûì äóðàêîì, ÷òîáû ïîâåðèòü, ÷òî Ñàâ÷åíêî ïðèëåòåëà âî âðàæåñêóþ Ìîñêâó áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ äîãîâîðåííîñòåé ñ Êðåìëåì è ãàðàíòèé áåçîïàñíîñòè”, - çàÿâèë Ëÿøêî, íàçâàâ Íàäåæäó Ñàâ÷åíêî “Øòèðëèöåì â þáêå”. “Ìû íèêîãäà íå ïîâåðèì, ÷òî Ñàâ÷åíêî âîò òàê íåîæèäàííî îòïðàâèëàñü â Ðîññèþ, íå ïîëó÷èâ ïðåäâàðèòåëüíûõ ãàðàíòèé, ÷òî åå íå àðåñòóþò íà ãðàíèöå”, - âòîðèò åìó ñîáåñåäíèê ãàçåòû, ïðåäñòàâëÿþùèé ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî â Âåðõîâíîé ðàäå. “Ýòî ÷àñòü øèðîêîìàñøòàáíîé êàìïàíèè, êîòîðóþ âåäóò ïðîòèâ ïðåçèäåíòà ðàçëè÷íûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, è â ïåðâóþ î÷åðåäü Þëèÿ Òèìîøåíêî”, - ãîâîðèò äåïóòàò Ðàäû îò “Áëîêà Ïåòðà Ïîðîøåíêî” (ÁÏÏ). Ïî åãî ñëîâàì, “âèçèò âñêðûë ñâÿçè Òèìîøåíêî è Ñàâ÷åíêî ñ ðóêîâîäñòâîì Ðîññèè, êîòîðóþ Ðàäà ïðèçíàëà ñòðàíîé-àãðåññîðîì”. Êàê ñ÷èòàåò ñîáåñåäíèê ãàçåòû, Íàäåæäà Ñàâ÷åíêî ðàññ÷èòûâàåò äîãîâîðèòüñÿ îá îñâîáîæäåíèè çàäåðæàííîãî â Ðîññèè ïî îáâèíåíèþ â øïèîíàæå æóðíàëèñòà Ðîìàíà Ñóùåíêî, à âîçìîæíî, è äðóãèõ óêðàèíñêèõ ãðàæäàí. “ ýòîì ñëó÷àå Òèìîøåíêî ïîëó÷èò íîâûé ïîâîä îáâèíÿòü ïðåçèäåíòà â íåñïîñîáíîñòè çàùèòèòü óêðàèíöåâ, ëèøåííûõ ñâîáîäû â Ðîññèè. Íà ýòîì ôîíå “Áàòüêèâùèíà”, òðåáóþùàÿ äîñðî÷íûõ âûáîðîâ, íàáåðåò äîïîëíèòåëüíûå î÷êè”, - ïðîäîëæàåò ñîáåñåäíèê “Êîììåðñàíòà” èç ôðàêöèè ÁÏÏ.

Путин предоставил российское гражданство украинскому миллиардеру

Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë óêàç î ïðåäîñòàâëåíèè ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà óêðàèíñêîìó ìèëëèàðäåðó Ýäóàðäó Øèôðèíó è åãî 16-ëåòíåé äî÷åðè. Îá ýòîì ñîîáùèëî àãåíòñòâî

ÒÀÑÑ. Ñîãëàñíî óêàçó, â ãðàæäàíñòâî Ðîññèè áûë ïðèíÿò «Øèôðèí Ýäóàðä, ðîäèâøèéñÿ 12 èþëÿ 1960 ã. íà Óêðàèíå, ñ äî÷åðüþ Ñîôèåé Ðîçîé, ðîäèâøåéñÿ 6 ìàÿ 2000 ã. â Âåëèêîáðèòàíèè». Îòìåòèì, ÷òî Øèôðèí ðîäîì èç óêðàèíñêîãî Äíåïðîïåòðîâñêà. Îí ñîó÷ðåäèòåëü õîëäèíãîâîé êîìïàíèè Midland, çàíèìàþùåéñÿ ìåòàëóðãè÷åñêèì ïðîèçâîäñòâîì, ñóäîõîäñòâîì, íåäâèæèìîñòüþ è ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì. Åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ áîëåå ÷åì â $1 ìèëëèàðä.

Sacramento Weekly

October, 28 2016

3 стр.

Русскоязычные избиратели в США: за кого голосовать и почему?  Ëàñ-Âåãàñå â ñðåäó ïðîøëè òðåòüè è ïîñëåäíèå ïåðåä ãîëîñîâàíèåì òåëåâèçèîííûå äåáàòû ìåæäó êàíäèäàòàìè â ïðåçèäåíòû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Õèëëàðè Êëèíòîí è Äîíàëüäîì Òðàìïîì. Ïðåäâûáîðíàÿ ãîíêà âûøëà íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ, ñòîðîííèêè îáîèõ êàíäèäàòîâ ïîëó÷èëè äîâîëüíî ÿñíóþ êàðòèíó òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ýòè äâà ïîëèòèêà. Ñîãëàñíî îïðîñó Ñè-ýí-ýí, ïîáåäó íà ïîñëåäíèõ äåáàòàõ âíîâü îäåðæàëà Êëèíòîí, íî áîëüøèíñòâî (54%) ñìîòðåâøèõ äåáàòû ãîâîðÿò, ÷òî ïîñëåäíÿÿ òåëåñõâàòêà îïïîíåíòîâ íå ïîâëèÿåò íà èõ âûáîð, êîòîðûé óæå äàâíî ñäåëàí. Òå æå, êòî âñå-òàêè ïîìåíÿë ñâîå ìíåíèå, ðàçäåëèëèñü ìåæäó Òðàìïîì (23%) è Êëèíòîí (22%) ïðàêòè÷åñêè ïîðîâíó. Êàêîâû àðãóìåíòû ñòîðîííèêîâ Äîíàëüäà Òðàìïà è òåõ, êòî ðåøèë ãîëîñîâàòü çà Õèëëàðè Êëèíòîí? Âåäóùèé “Ïÿòîãî ýòàæà” Àëåêñàíäð Áàðàíîâ áåñåäóåò ñ àìåðèêàíñêèìè èçáèðàòåëÿìè Èðèíîé ×åêèíîé èç Ôëîðèäû è Àíäðååì Çàãäàíñêèì èç Íüþ-Äæåðñè. Àëåêñàíäð Áàðàíîâ: Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ñëóøàòåëè! Ñåãîäíÿ ó íàñ íà “Ïÿòîì ýòàæå” äâà ðóññêîÿçû÷íûõ àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëÿ, êîòîðûì â íîÿáðå ïðåäñòîèò îòäàòü ñâîé ãîëîñ çà íîâîãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ: èç Ôëîðèäû ñ íàìè Èðèíà ×åêèíà, èç Íüþ-Äæåðñè - Àíäðåé Çàãäàíñêèé. Äîðîãèå äðóçüÿ, çäðàâñòâóéòå! Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè íà ëè÷íîñòè è ïîãîâîðèòü íåïîñðåäñòâåííî î Òðàìïå è Êëèíòîíå, äàâàéòå íåìíîãî ïîãîâîðèì î ñàìîé êàìïàíèè. Ìíå òóò ñî ñòîðîíû, ñ íàøèõ îñòðîâîâ, êàæåòñÿ, ÷òî ó âàñ òàì ïðîáëåìû â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ñ ýòîé êàìïàíèåé, ïîòîìó ÷òî î÷åíü ìíîãî âîêðóã íåå íåãàòèâíûõ ýìîöèé, êàêèõ-òî êóõîííûõ ðàçáîðîê, èçâèíèòå ìåíÿ çà ïðÿìîòó. Àðãóìåíòû òèïà “òû âñå âðåìÿ âðåøü”, “íåò, òû âñå âðåìÿ âðåøü”, îáåùàíèÿ ïîñàäèòü â òþðüìó, ñïîðû î òîì, êòî êîãî çà ÷òî õâàòàë â ðàçäåâàëêå, èëè íå õâàòàë,

à ãîâîðèë î ÷åì-òî â ðàçäåâàëêå, - â îáùåì, ìíîãî òîãî, ÷åìó ïî áîëüøîìó ñ÷åòó â ïðèíöèïå íå ìåñòî â ñïîðå ìåæäó äâóìÿ ëþäüìè, êîòîðûå ïðåòåíäóþò íà äîëæíîñòü ñàìîãî âëèÿòåëüíîãî, ñàìîãî âàæíîãî ïîëèòèêà íà íàøåé ïëàíåòå. Òàê ÷òî íàì òóò íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ, - êñòàòè âàøèì áëèæàéøèì ñîþçíèêàì, - íåìíîæêî íå ïî ñåáå. Èðèíà, âû êàê ñìîòðèòå íà âñþ ýòó êàìïàíèþ ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ? Âàñ ýòî íå óäðó÷àåò? Èðèíà ×åêèíà: Íåò, ñîâåðøåííî íå óäðó÷àåò, ïîòîìó ÷òî ó íàñ âïåðâûå â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïîÿâèëñÿ øàíñ óçíàòü âñþ ïðàâäó. À.Á.: ×òî çà ïðàâäó âû èìååòå â âèäó? È.×.: Òà èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ âñïëûëà áëàãîäàðÿ WikiLeaks è áëàãîäàðÿ ðàññëåäîâàíèÿì ÔÁÐ, - ýòó èíôîðìàöèþ ìû íèêîãäà áû íå óçíàëè, ýòî âñå áûëî áû ñêðûòî, ïîêðûòî ïîëèòè÷åñêîé èãðîé, êîòîðàÿ ïðèñóòñòâóåò â âûáîðàõ, êîãäà äâà ïîëèòèêà - êàíäèäàò îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè è êàíäèäàò îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè - íà÷èíàþò äåáàòû. Âñå êóëüòóðíî, ýòî âñå nice, îíè æìóò äðóã äðóãó ðóêè, à íà ñàìîì äåëå ëþäè îñòàþòñÿ â ïîëíîì íåâåäåíèè.  äàííîì ñëó÷àå ìû ïîëó÷èëè ãðàíäèîçíóþ âîçìîæíîñòü óçíàòü, ÷òî áûëî ïîä êîâðîì. À.Á.: Èíòåðåñíî. Èðèíà, ìû, íàâåðíîå, åùå âåðíåìñÿ òóäà, - ïîä êîâåð, íî ïîêà ÿ õî÷ó äàòü ñëîâî Àíäðåþ

Çàãäàíñêîìó. Àíäðåé Çàãäàíñêèé: Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî åñëè âàø âîïðîñ, ñìóùàåò ëè ìåíÿ òîí ýòîé êàìïàíèè, - äà, êîíå÷íî, îí ìåíÿ ñìóùàåò. Ìû îïóñòèëèñü íèæå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ ïóáëè÷íîé äèñêóññèè. Ìû îáñóæäàåì âåùè, êîòîðûå ìåæäó öèâèëèçîâàííûìè ëþäüìè, ìîæåò áûòü, íå ñòîèëî îáñóæäàòü. Òàê óæå ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ êàìïàíèÿ â Àìåðèêå ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå è áîëåå îñòðîé, âñå áîëåå è áîëåå îáíàæåííîé ñõâàòêà, âñå ìåíüøå ïðèåìîâ, êàæåòñÿ, çàïðåùåíû.  äàííîì ñëó÷àå ìû êàê ðàç íàõîäèìñÿ â ýòîé ñòàäèè. À.Á.: Êòî âèíîâàò â ýòîì, ýòè äâå ëè÷íîñòè, êîòîðûå ñòîëêíóëèñü, èëè àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ? Êòî ïîäñòåãèâàåò ýòî, ïîëèòòåõíîëîãè àìåðèêàíñêèå? Êòî îïóñêàåò âñå íèæå è íèæå ýòó ïëàíêó? À.Ç.:  âàøåì âîïðîñå åñòü è äîëÿ îòâåòà. Âèíîâàòû âñå ñòîðîíû. Çðèòåëè, ñëóøàòåëè õîòÿò ýòî óñëûøàòü. Òðàìï, - íà÷íåì ñ íåãî, - àêòèâíî ïîñòàâëÿåò ïîäîáíîå, ÿ áû ñêàçàë ýêñòðàâàãàíòíîå, - çà îòñóòñòâèåì ëó÷øåãî ñëîâà, - ïîâåäåíèå, è ïðåññà, êîòîðàÿ ëþáèò âñå ïîäîáíîå, ïîäõâàòûâàåò ýòî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ôåíîìåí Òðàìïà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè âîîáùå ñëîæèëñÿ áëàãîäàðÿ ÑÌÈ, õîòÿ îí èõ è îáâèíÿåò â ïðåäâçÿòîñòè, ïîòîìó ÷òî îí îáåñïå÷èâàåò òàêîé ðàçâëåêàòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ çðèòåëåé, ÷èòàòåëåé, âåäåò ñåáÿ íàñòîëüêî íåîðòîäîêñàëüíî, êàê ìû çíàåì, ÷òî ýòî äàåò ÿðêóþ, èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ, æèâóþ ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèÿ. À.Á.: Èðèíà, âû ñîãëàñíû ñ ýòèì? È.×.: Íåò, íå ñîãëàñíà, ñîâåðøåííî íå ñîãëàñíà, ïîòîìó ÷òî Òðàìï - î÷åíü æèâîé. Åñëè âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó âàøåìó âîïðîñó, òî âñå ïðîèçîøëî îò òîãî, ÷òî òåïåðü ìû èìååì ÑÌÈ, òåïåðü ìû èìååì “Ôåéñáóê”, òåïåðü ó íàñ ïîëíûé äîñòóï êî âñåé èíôîðìàöèè, î êîòîðîé ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü, ÷åðåç èíòåðíåò. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ðàíüøå íå áûëî. Òî, ÷òî âñå âñïëûâàåò åæåäíåâíî, - ýòî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî óæå ñêðûòü. Ïîýòîìó

íûíåøíÿÿ ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà âîò òàêàÿ - ãëàñíàÿ. ×òî êàñàåòñÿ Òðàìïà, Òðàìï - îäèí èç íàñ, êàê ñêàçàëè èçáèðàòåëè. Íåäàâíî áûë ïî òåëåâèäåíèþ âîïðîñ: “Ïî÷åìó âû ãîëîñóåòå çà Òðàìïà?” - “Ïîòîìó ÷òî Òðàìï - îäèí èç íàñ”. À.Á.: Îäèí èç íàñ - â êàêîì ñìûñëå?  òîì ñìûñëå, ÷òî ìû òàê æå, êàê è Òðàìï, ñîâåòóåì õâàòàòü æåíùèí çà ðàçíûå èíòèìíûå ìåñòà è ïîýòîìó îí îäèí èç íàñ? È.×.: Íåò, Òðàìï íå ïîëèòèê, îí îäèí èç íàñ. Èçâèíèòå ìåíÿ, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî îí õâàòàë êîãî-òî, íóæíû äîêàçàòåëüñòâà, íóæåí ñóä è òàê äàëåå, è òàê äàëåå, - ýòî àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà, ñ ýòèì íå ïîñïîðèøü. Ýòî òîëüêî ñëîâà íà äàííîì ýòàïå. À.Ç.: Èðèíà, ÿ ïðîøó ïðîùåíèÿ, íî ìû èìååì ôîíîãðàììó, â êîòîðîé îí äîñòàòî÷íî îòêðîâåííî ãîâîðèò î ñâîåì ïîâåäåíèè ñ... È.×.: Àíäðåé, èçâèíèòå, òåïåðü ÿ âàñ ïåðåáüþ è õî÷ó âàñ ñïðîñèòü: “Çà âñþ ñâîþ æèçíü âû íèêîãäà íå ñêàçàëè íè÷åãî, íó, íå ïîäîáíîãî, à òîãî, ÷òî òåïåðü âàì áûëî áû íåëîâêî ïîâòîðèòü? Çà âñþ ñâîþ æèçíü? Íåò, íèêîãäà?” À.Ç.: ß íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë òàêèå âåùè, íàäåþñü, è âû òîæå, íî ÿ íå áàëëîòèðóþñü íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ - â ýòîì íàøà ðàçíèöà. À.Á.: ß âàñ âñåõ ïåðåáüþ, - äâîèõ. Èðèíà, âû ãîâîðèòå, ÷òî ýòî òîëüêî ñëîâà, íî âåäü äåâÿòü ðàçíûõ æåíùèí ïîñëå ýòèõ ñëîâ ïîÿâèëèñü è çàÿâèëè, ÷òî Òðàìï ê íèì ïðèñòàâàë ñàìûì ðàçíûì îáðàçîì, òî åñòü ýòî íå òîëüêî ñëîâà, íî è äåëà, åñëè âåðèòü ýòèì æåíùèíàì. Òðàìï, êîíå÷íî, ãîâîðèò, ÷òî îíè ïûòàþòñÿ ïîïóëÿðíîñòè ñåáå íàáðàòü, íî âñå-òàêè êàê-òî ñîìíèòåëüíî, ÷òî âñå äåâÿòü? È.×.: Äàâàéòå, ñäåëàåì òàê, åñòü ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè. Îíè ñêàçàëè, à äàëüøå ïîñëå ýòîãî áóäóò ðàçáèðàòåëüñòâà, ñóäû è òàê äàëåå, è áóäóò äîêàçàòåëüñòâà, è ïîòîì ìû óçíàåì, êòî èç äåâÿòè æåíùèí äåéñòâèòåëüíî áûë ïðàâ, êòî íå áûë ïðàâ. Ìû

(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 15)

4 стр.

October, 28 2016

¹ 40

Три Библейских составляющих свободы Òðè Áèáëåéñêèõ ñîñòàâëÿþùèõ ñâîáîäû Êàê ïðèîáðåòàåòñÿ è ñáåðåãàåòñÿ ñâîáîäà? (Îòâåò ìîæåò âàñ óäèâèòü...)

1. Áëàãîâåñòèå: Ïðîïîâåäü Åâàíãåëèÿ - ýòî ïðèîðèòåò ¹1, ïîñêîëüêó îíî ïðîèçâîäèò äóõîâíóþ ñâîáîäó (ñâîáîäó îò âëàñòè ãðåõà), ñâîáîäó ñîâåñòè (ñâîáîäà îò ñîãðåøåíèÿ ïðîòèâ Áîãà è ëþäåé: Äåÿíèÿ 24:16), õðèñòèàíñêóþ ñîâåñòü è ñïîñîáíîñòü ê óïðàâëåíèþ ñîáîé (ñàìîêîíòðîëü, èëè âîçäåðæàíèå, - çàëîã âñÿêîé ñâîáîäû: Ãàë. 5:23, Åôåñ. 6:6) â òåõ, êòî îáðàùàåòñÿ êî Õðèñòó! «Âû ïîçíàåòå èñòèíó è èñòèíà ñäåëàåò âàñ ñâîáîäíûìè» (Èí. 8:32); «Ãäå Äóõ Ãîñïîäåíü, òàì ñâîáîäà» (2 Êîð. 3:17). Ýòè âíóòðåííèå ñâîáîäû íàõîäÿò âíåøíåå âûðàæåíèå (ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ, ýêîíîìè÷åñêóþ è ãðàæäàíñêóþ) ïî ìåðå òîãî, êàê âîçäåðæàíèå è õðèñòèàíñêàÿ ñâîáîäà ïðîÿâëÿþòñÿ âíåøíå, ðàñïðîñòðàíÿÿñü ñ îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà íà ñåìüþ, öåðêîâü è, íàêîíåö, íà “ãîðîäñêèå âðàòà” (ò.å. ðåçèäåíöèþ ãðàæäàíñêîé âëàñòè). Òîãäà ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ Áîæüèìè çàêîíàìè, çàáîòÿñü î ñîõðàíåíèè ñïðàâåäëèâîñòè è ïîðÿäêà â ñòðàíå.

2. Ó÷åíè÷åñòâî: (Ìô 28:19): Íàñòàâëåíèå â Ñëîâå Ãîñïîäíåì (â òîì ÷èñëå ðàçúÿñíåíèå íàøèì äåòÿì è ïðèõîæàíàì èõ äîëãà ïî îòíîøåíèþ ê ãðàæäàíñêîé âëàñòè) îáåñïå÷èâàåò áèáëåéñêóþ îñíîâó äëÿ çàùèòû æèçíè, ñâîáîäû è ñîáñòâåííîñòè, ïîñêîëüêó ëþäè íà÷èíàþò ñàìè ñëåäîâàòü áèáëåéñêèì ïðèíöèïàì, âêëþ÷àÿ òî, ÷òîáû ëþáèòü ñâîèõ áëèæíèõ, êàê ñàìèõ ñåáÿ (Ìô 7:12) è ïîâèíîâàòüñÿ Áîãó îò ñåðäöà (Åô 6: 6), à íå îò âíåøíåãî ïðèíóæäåíèÿ. Õðèñòîñ è Åãî ó÷åíèå äåëàþò ñâîáîäíûìè è îòäåëüíûõ ëþäåé, è öåëûå íàðîäû!

3. Ó÷àñòèå â æèçíè ãîñóäàðñòâà è îáùåñòâà (äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ íåáîëüøîå, íî ðåãóëÿðíîå âëîæåíèå âðåìåíè è óñèëèé): à. Ìîëèòüñÿ çà íàøèõ ïðàâèòåëåé (1 Òèì. 2:1-4), íàðîä è ñòðàíó (2 Ïàð. 7:14) á. Ñïîñîáñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ Áèáëåéñêèõ öåííîñòåé (Ëê. 19:13) è èçáðàíèþ áîãîáîÿçíåííûõ

ëèäåðîâ (Èñõ. 18:21) ïóò¸ì ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ, íà÷èíàÿ ñ ìåñòíûõ îðãàíîâ âëàñòè. Ïîìíèòå: Õðèñòà íå áóäåò â ñïèñêå êàíäèäàòîâ, ïîýòîìó èäåàëüíîãî êàíäèäàòà ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò! (Êðîìå òîãî, ìû íå èçáèðàåì ÷åëîâåêà íà ñëóæåíèå â öåðêâè; ìû âûáèðàåì ïðàâèòåëåé è ëèäåðîâ äëÿ îáùåñòâà â öåëîì. ïðèìå÷àíèå ïåðåâîä÷èêà Àëåêñàíäðà Ôåñåíêî). Íàì íóæíî â ìîëèòâå èñêàòü ìóäðîñòè îò Ãîñïîäà è ãîëîñîâàòü çà íàèáîëåå áîãîáîÿçíåííîãî (èëè íàèìåíåå áåçáîæíîãî) êàíäèäàòà. Åñëè ìû ïðîñòî îòêàçûâàåìñÿ ãîëîñîâàòü ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî èäåàëüíîãî êàíäèäàòà ìû íå âèäèì (ïîä ëîæíûì ëîçóíãîì «ß íå õî÷ó èäòè íà êîìïðîìèññ!»), ìû ïîìîãàåì âûèãðàòü íàèáîëåå áåçáîæíîìó èç êàíäèäàòîâ. (Êàê â ðåöåïòå èç òð¸õ èíãðåäèåíòîâ, âñå òðè ñîñòàâëÿþùèå íåîáõîäèìû äëÿ ñîçèäàíèÿ è ñîõðàíåíèÿ ñâîáîäû.) Åâàíãåëèçì è ñâîáîäà âçàèìîñâÿçàíû ... Ïîýòîìó ìû èìååì ñâÿòóþ îáÿçàííîñòü îáåðåãàòü âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî åâàíãåëèçèðîâàòü íàðîäû. Ëþäè, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ èóäåéñêîõðèñòèàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïðèçâàíû

ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû áèáëåéñêèå ïðèíöèïû îñòàâàëèñü îñíîâîé íàøåé ãðàæäàíñêîé âëàñòè, ïóòåì âûáîðà áîãîáîÿçíåííûõ ïðàâèòåëåé (Ex. 18:21).  ïðîòèâíîì ñëó÷àå æèçíü, ñâîáîäà (â òîì ÷èñëå íàøà ñâîáîäà åâàíãåëèçàöèè) è èìóùåñòâî áóäóò â îïàñíîñòè îò ïîñÿãàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû áåçáîæíûõ ïðàâèòåëåé è íå÷åñòèâûõ çàêîíîâ. Ïðèáëèçèòåëüíî 80-85% âñåõ ìèññèîíåðîâ âî âñ¸ì ìèðå, ïîñëàííûõ âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà çà ïîñëåäíèå 200 ëåò, áûëè èç Àìåðèêè, è ýòî ïðè òîì, ÷òî íàñåëåíèå Àìåðèêè ñîñòàâëÿåò îêîëî 4% îò âñåãî íàñåëåíèÿ ïëàíåòû! Î÷åíü âàæíî ñîõðàíèòü ðåëèãèîçíóþ, ýêîíîìè÷åñêóþ è ãðàæäàíñêóþ ñâîáîäû Àìåðèêè ðàäè Åâàíãåëèÿ. Ýòî òðåáóåò, ÷òîáû ìû çàùèùàëè Àìåðèêàíñêèé Áèáëåéñêèé Ôîíä è íåïðåñòàííî ìîëèëèñü çà íàøèõ ëèäåðîâ, èçáèðàÿ áîãîáîÿçíåííûõ ëèäåðîâ, íà÷èíàÿ ñ ìåñòíîãî óðîâíÿ.  èòîãå - ìîëèòâà è âûáîð áîãîáîÿçíåííûõ ëèäåðîâ ÿâëÿåòñÿ íàøèì áèáëåéñêèì è ãëóáîêî äóõîâíûì äîëãîì... Áåñïðèñòðàñòíàÿ äåÿòåëüíîñòü öåðêâè ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ áèáëåéñêèõ öåííîñòåé è èçáðàíèþ áîãîáîÿçíåííûõ ëèäåðîâ â ïðàâèòåëüñòâî

- ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîå äåëî, êîòîðîå íå èä¸ò âðàçðåç ñ ïðîïîâåäüþ Åâàíãåëèÿ, à, íàïðîòèâ, ïîìîãàåò îáåñïå÷èòü áåñïðåïÿòñòâåííóþ åâàíãåëèçàöèþ â áóäóùåì! Áëàãîâåñòèå ïîðîæäàåò ñâîáîäó â òåõ, êòî îáðàùàåòñÿ êî Õðèñòó; îíè ñòàíîâÿòñÿ ñâîáîäíûìè îò âëàñòè ãðåõà è îáðåòàþò ñïîñîáíîñòü ê ñàìîóïðàâëåíèþ (÷òî ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîé ïðåäïîñûëêîé äëÿ ñâîáîäû). Ñâîáîäà (ðåëèãèîçíàÿ, ýêîíîìè÷åñêàÿ è ãðàæäàíñêàÿ) ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíîé ñðåäîé äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ Åâàíãåëèÿ. ÅÑËÈ ëþäè âåðû ó÷àñòâóþò âî âñåõ òðåõ îáëàñòÿõ è çàèíòåðåñîâàíû â ïåðâóþ î÷åðåäü â åâàíãåëèçìå è ó÷åíè÷åñòâå, íî è íå çàáûâàþò î ðàñïðîñòðàíåíèè áèáëåéñêèõ öåííîñòåé è èçáðàíèè áîãîáîÿçíåííûõ ëèäåðîâ â ãðàæäàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ÒÎÃÄÀ ðàñïðîñòðàíåíèå Åâàíãåëèÿ ìîæåò áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîäîëæàòüñÿ è â áóäóùåì. Áëàãîäàðåíèå Ãîñïîäó çà òî ÷òî ìû áëàãîñëîâëåíû «äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì»: 1) êàê ãðàæäàíå Íåáà, íàøèì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì ÿâëÿåòñÿ ïðîïîâåäü Åâàíãåëèÿ (÷òî ïðèâîäèò ê ñâîáîäå), 2) â êà÷åñòâå ãðàæäàí Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, è íàøèì ïðèîðèòåòîì ÿâëÿåòñÿ ïðîïîâåäü Åâàíãåëèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ è ñîõðàíåíèå ñâîáîäû áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîïîâåäîâàòü â áóäóùåì. Òîëüêî òàê ìû ñìîæåì âûïîëíèòü íàøó áèáëåéñêóþ îáÿçàííîñòü - ìîëÿñü è âûáèðàÿ áîãîáîÿçíåííûõ ëèäåðîâ, êîòîðûå çàùèùàþò áèáëåéñêîå è êîíñòèòóöèîííîå îñíîâàíèå Àìåðèêè è ñâîáîäó, êîòîðóþ îíà äàåò íàì! (Âû ìîæåòå íàéòè íåñêîëüêî ñòàòåé íà îäíó ñòðàíèöó êàæäàÿ íà òåìû «Áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ è õðèñòèàíñêîå îñíîâàíèå Àìåðèêè», «Õðèñòîñ êàê àâòîð âñåõ ñâîáîä», «Íàøè áèáëåéñêèå îáÿçàííîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ãðàæäàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó», è ìíîãîå äðóãîå â ñâîáîäíîì äîñòóïå íà ñàèòå “Áèáëåéñêèå ïðèíöèïû õîðîøåãî óïðàâëåíèÿ” ññûëêà: www.PreserveLiberty.com.)

Sacramento Weekly

5 стр.

October, 28 2016

Косметика для осени êîñìåòèêó, òî íåëèøíèì áóäåò ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ è î ïóäðå.  ëåòíåå âðåìÿ îíà ó âàñ âðÿä ëè èñïîëüçîâàëàñü ïî íàçíà÷åíèþ, à î êðåì-ïóäðå è ãîâîðèòü íå ñòîèò. Òàê âîò òåïåðü ýòè âèäû äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè äîëæíû ñòàòü äëÿ âàñ ïåðâîñòåïåííûìè, òàê êàê, ïîìèìî êðàñîòû, îíè äàäóò âàøåé êîæå åùå è äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó. ×òîáû ñêðûòü îãðåõè ñõîäÿùåãî çàãàðà, âûáèðàéòå ñâåòëûå èëè ñîâñåì ïðîçðà÷íûå îòòåíêè, ìàòîâûå, íî ñ ýôôåêòîì ñâå÷åíèÿ. Êàê ïðèÿòíî ïîñëå îñâåæàþùèõ è íåâåñîìûõ àðîìàòîâ ëåòà îùóòèòü êàïëè òåðïêèõ è ñëàäêèõ äóõîâ íà âèñêàõ è çàïÿñòüÿõ! Ýòîé îñåíüþ â ìîäå âîñòî÷íàÿ ýêçîòèêà è øèê. À ïîòîìó ïðèîáðåòèòå Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû.  ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàòèòå âíèìàíèå íà óâëàæíÿþùèé êðåì. Ìîæåò áûòü, îí è íå èñ÷åçàë èç âàøåé êîñìåòè÷êè, íî â ïåðèîä áàáüåãî ëåòà îí ïðîñòî íåçàìåíèì - âåäü äëÿ êîæè î÷åíü îïàñíû ðåçêèå è ÷àñòûå ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû. Ê òîìó æå ñêîðî ó íàñ íà÷íóò ðàáîòàòü îòîïèòåëüíûå ïðèáîðû, âîçäóõ â äîìå è íà ðàáîòå ñòàíåò ñóøå, à çíà÷èò, êîæå áóäåò êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàòü âëàãè. Ïîýòîìó ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû âàøà êîæà íå èñïûòûâàëà æàæäó, è ïðèîáðåòèòå äëÿ íåå õîðîøèé óâëàæíÿþùèé êðåì. Ñëåäóþùàÿ îáÿçàòåëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ âàøåé îñåííåé êîñìåòè÷êè - óâëàæíÿþùèé îñâåæàþùèé ñïðåé. Ýòî ñðàâíèòåëüíî íîâîå êîñìåòè÷åñêîå èçîáðåòåíèå, íî îíî óæå ïðåêðàñíî çàðåêîìåíäîâàëî ñåáÿ. Ìíîãèå æåíùèíû ñåé÷àñ óäèâÿòñÿ: ê ÷åìó îñåíüþ ñïðåé ñ ÷èñòîé ìèíåðàëüíîé âîäîé? À îí ïðèãîäèòñÿ âàì âñå ïî òåì æå íàçâàííûì âûøå ïðè÷èíàì. Ïðàâäà, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ãëóáîêîãî óâëàæíåíèÿ ýòî ñðåäñòâî íå îáåñïå÷èâàåò, åãî ëó÷øå èñïîëüçîâàòü â êîìïëåêñå ñ óâëàæíÿþùèì êðåìîì. Ìîæíî äàæå ñàìèì èçãîòîâèòü ñïðåé, íàïîëíèâ ïóëüâåðèçàòîð ìèíåðàëêîé èëè îòâàðîì òðàâ. Ñáðûçíèòå ëèöî äâàæäû ñ èíòåðâàëîì â 15 ìèíóò è, êîãäà âëàãà âïèòàåòñÿ, íàíåñèòå êðåì. Ïîíàäîáèòñÿ âàì îñåíüþ, ïîìèìî óâëàæíÿþùåãî, è çàùèòíûé êðåì. Ñåé÷àñ î÷åíü âàæíî, ÷òîáû âàøà êîñìåòè÷êà áûëà ñ «àíòèóðáàíèñòè÷åñêèì» çàùèòíûì ýôôåêòîì. Çàãàçîâàííûé âîçäóõ, òàáà÷íûé äûì, ïåðåóòîìëåíèå, ñòðåññû - âñåì ýòèì íåãàòèâíûì ÿâëåíèÿì ìîæíî ïðîòèâîñòîÿòü, è ïîìîãóò âàì â ýòîì ñðåäñòâà ñ àíòèîêñèäàíòàìè. È íå çàáóäüòå ïðî ðóêè - èì îñåíüþ òàêæå íóæíà çàùèòà. Ïîýòîìó çàïàñèòåñü êðåìîì, êîòîðûé ñîäåðæèò ãëèöåðèí, ñèëèêîíîâûé âîñê, ìèíäàëüíîå ìàñëî èëè ìåä. Òàêèå ñðåäñòâà õîðîøî âïèòûâàþòñÿ, ñïîñîáñòâóþò ðåãåíåðàöèè, ñíèìàþò ðàçäðàæåíèå è øåëóøåíèå. Îáëàäàòåëüíèöàì íîðìàëüíîé è æèðíîé êîæè

íå îáîéòèñü îñåíüþ áåç ñêðàáà. Ýòî ñðåäñòâî ïîìîæåò î÷èñòèòü êîæó è èçáàâèòüñÿ îò ÷åðíûõ òî÷åê. Ê òîìó æå ïèëèíã ñ ïîìîùüþ ñêðàáà - ýòî ïðåêðàñíûé ìàññàæ, áëàãîäàðÿ åìó êîæà áóäåò óïðóãîé è ýëàñòè÷íîé, äà è îòìåðøèå êëåòêè ñêðàá ïðåêðàñíî óäàëèò è áóäåò ñòèìóëèðîâàòü ðîñò íîâûõ. Ýòè ñðåäñòâà áûâàþò äâóõ âèäîâ: ñ íàòóðàëüíûìè àáðàçèâàìè (êóñî÷êàìè ôðóêòîâûõ êîñòî÷åê èëè îòðóáÿìè) è ñ ïîëèìåðíûìè (îíè ìåíåå òðàâìàòè÷íû, ÷åì íàòóðàëüíûå). Íåîáõîäèì âàì áóäåò â ýòî âðåìÿ ãîäà è òàê íàçûâàåìûé ãîììàæ (ìàñêà-ïëåíêà). Îíà íàíîñèòñÿ íà ëèöî, à ïîñëå âûñûõàíèÿ ñíèìàåòñÿ ïàëüöàìè, óíîñÿ ñ ñîáîé ìåëêèå ÷åøóéêè îòìåðøåãî ýïèäåðìèñà. Ãîììàæ îñîáåííî ïîäõîäèò äàìàì ñ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé.  ýòèõ ñðåäñòâàõ èñïîëüçóåòñÿ ãëèêîëåâàÿ è ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòû, êîòîðûå è ïîìîãàþò êîæå óäåðæèâàòü âëàãó è äåëàþò åå ýëàñòè÷íîé. Îñåíü - ýòî íà÷àëî òðóäîâîãî ñåçîíà, à âìåñòå ñ íèì íàñòóïàåò è ïîðà êîðïîðàòèâíûõ âå÷åðèíîê. À çíà÷èò, âàì íàäî áûòü ãîòîâîé ê ýòîìó. Íî åñëè ìåøêè ïîä ãëàçàìè è âñåâîçìîæíûå îòåêè íå äàþò âàì áëèñòàòü â ïîëíîé ìåðå, íå îò÷àèâàéòåñü «ñêîðàÿ ïîìîùü» â âèäå ýêñïðåññ-ëèôòèíãà (áóäü òî ìàñêà èëè òîíàëüíûé êðåì ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ýôôåêòîì) ïîìîãóò âåðíóòü âàì áûëóþ êðàñîòó: ìîìåíòàëüíî ïîäòÿíóò ëèöî, è îíî â òå÷åíèå 4-6 ÷àñîâ áóäåò âûãëÿäåòü ìîëîæå.  îñåííåå âðåìÿ, ïîìèìî óâëàæíåíèÿ è çàùèòû, êîæå íåîáõîäèìî è ïèòàíèå. Íî íå ñïåøèòå ïåðåõîäèòü íà òÿæåëûå «çèìíèå» ïèòàòåëüíûå ìàñêè. Ñåé÷àñ ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïðè ïîìîùè íàòóðàëüíûõ âèòàìèííûõ ìàñîê. Íî ñ êîæåé ìû áîëåå-ìåíåå ðàçîáðàëèñü, òåïåðü ïåðåéäåì ê ñàìîé ïðèòÿãàòåëüíîé ÷àñòè ëèöà - ê ãóáàì. À èì îñåíüþ íàäî óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå, èáî îíè áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò îò íåáëàãîïðèÿòíîé îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïîýòîìó ñ íàñòóïëåíèåì îñåíè â êîñìåòè÷êå äîëæíû ïîñåëèòüñÿ óâëàæíÿþùàÿ è ñìÿã÷àþùàÿ ïîìàäà èëè ñïåöèàëüíûé áàëüçàì. Íåïëîõî, åñëè ýòè ñðåäñòâà áóäóò åùå è ñ ñîëíöåçàùèòíûìè ôàêòîðàìè, òàê êàê îñåííåå ñîëíöå íå ìåíåå êîâàðíî, ÷åì ëåòíåå. Êîëü óæ ìû çàãîâîðèëè ïðî äåêîðàòèâíóþ

äëÿ ñåáÿ ïîäõîäÿùèé îñåííèé àðîìàò è èñïîëüçóéòå èõ ÷àðóþùèé çàïàõ â ñâîèõ öåëÿõ. Íî, ÷òîáû óæ ñîâñåì áûòü íà âûñîòå, íåîáõîäèìî ïîäêîððåêòèðîâàòü è ñâîé ìàêèÿæ, ïîñêîëüêó îí íåìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò ëåòíåãî. Íàïðèìåð, ñëåäóåò âûäåëèòü ÷óòü ñèëüíåå îáû÷íîãî ãëàçà ñ ïîìîùüþ ÿðêèõ àêöåíòîâ òóøè è ïîäâîäîê; ãóáû äîëæíû îòëèâàòü øîêîëàäîì èëè ñïåëîé ñëèâîé; íåïëîõî áû äîáàâèòü êî âñåìó ïðî÷åìó çîëîòèñòûå òåíè, è âàø îñåííèé âåëèêîëåïíûé îáëèê ãîòîâ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò.

628-6693.

6 стр.

¹ 40

October, 28 2016

Foothill Plaza Market - Еда и Мы l/ C!%д%л›=ем …=ш3 !3K!,*3 œeд= , l/B.

7. Ãîòîâîå êóðèíîå ìÿñî îõëàäèòü.

8. Ðàçîãðåòü ñêîâîðîäó, íàëèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Âûëîæèòü ëóê è ìîðêîâü. Òóøèòü, ïîìåøèâàÿ, íà ñðåäíåì îãíå 3-4 ìèíóòû.

9. Äîáàâèòü òîìàò. Ïåðåìåøàòü.

10. Âûëîæèòü îãóðöû.

11. Ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü 100 ã áóëüîíà. Òóøèòü íà ìàëåíüêîì îãíå 5 ìèíóò.

12. Êóðèíîå ìÿñî î÷èñòèòü îò êîñòåé è êîæè, íàðåçàòü êóñî÷êàìè.

13.  êàñòðþëþ âûëîæèòü çàæàðêó, äîáàâèòü âñå íàðåçàííîå ìÿñî è êîëáàñó. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, äîáàâèòü ñàõàð è ðàññîë (ïî æåëàíèþ).

14. Âàðèòü ñîëÿíêó ìÿñíóþ ïî-äîìàøíåìó íà ñàìîì ìàëåíüêîì îãíå ïîä êðûøêîé 10 ìèíóò.

15 Ñîëÿíêà ìÿñíàÿ ïî-äîìàøíåìó ãîòîâà. Ïîäàâàòü ñ ëèìîíîì, ìàñëèíàìè è çåëåíüþ. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

Äîáðî ïîæàëîâàòü! Êàæäûé äåíü 10% ñêèäêà íà îïðåäåë¸ííûå âèäû òîâàðîâ. Òàê æå ìû ïðîäîëæàåì ãîòîâèòü äëÿ Âàñ âêóñíåéøèå øàøëûêè è íàñòîÿùèé Óçáåêñêèé ïëîâ. q%л …*= м “…= C%-д%м=ш…ем3 Òàêóþ ñîëÿíêó õîðîøî äåëàòü ïîñëå ïðàçäíèêîâ, êîãäà îñòàåòñÿ ìíîãî ðàçíîãî ìÿñà. À ãîòîâèòü ñîëÿíêó ìÿñíóþ ïî-äîìàøíåìó ðåêîìåíäóþ íà ëþáîì ìÿñíîì áóëüîíå. Ïðîäóêòû (íà 6 ïîðöèé) Êóðèöà - 500 ã Êîï÷åíîñòè (ãðóäèíêà, áåêîí, ñàëÿìè) - 500 ã Âîäà - 2-2,5 ë Îãóðöû ñîëåíûå - 3 øò. Ìîðêîâü - 1 øò. Ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò. Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 30 ã Ðàññîë (ïî æåëàíèþ) - 100 ã Òîìàò-ïàñòà - 1-2 ñò. ëîæêè Ñîëü - ïî âêóñó Ïåðåö - ïî âêóñó Ñàõàð - 1 ÷. ëîæêà

Çåëåíü - ïî âêóñó Ëèìîí - ïî âêóñó Ìàñëèíû - ïî âêóñó j=* C!,г%2%",2ь “%л …*3 м “…3ю C%д%м=ш…ем3: o%ш=г%"/L !ецеC2.

1. Êóðèöó ïîìûòü è çàëèòü õîëîäíîé âîäîé. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ.

2. Ñíÿòü ïåíó, óáàâèòü îãîíü äî ìèíèìóìà,

âàðèòü êóðèöó ïîä êðûøêîé äî ãîòîâíîñòè (îêîëî 40 ìèíóò).

3. Ïîêà âàðèòñÿ êóðèöà, ïî÷èñòèòü è ïîìûòü ðåï÷àòûé ëóê. Íàðåçàòü êóáèêàìè.

4. Ìîðêîâü ïî÷èñòèòü, ïîìûòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå.

5. Îãóðöû íàðåçàòü êóáèêàìè.

6. Êîï÷åíîå ìÿñî, áåêîí, êîëáàñó íàðåçàòü êóáèêàìè.

Õîðîøèõ Âàì âûõîäíûõ! È äîáðî ïîæàëîâàòü! Êàæäûé äåíü 10% ñêèäêà íà îïðåäåë¸ííûå âèäû òîâàðîâ. Òàê æå ìû ïðîäîëæàåì ãîòîâèòü äëÿ Âàñ âêóñíåéøèå øàøëûêè è íàñòîÿùèé Óçáåêñêèé ïëîâ. Àäðåñ ìàãàçèíà: 5334 Auburn Blvd Sacramento CA 95841 Tel. (916) 338-3700

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 jл3K C32еше“2"е……,*%" C!,гл=ш=е2 b=“ " %че!ед…/е C%еƒд*,: Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Êëóá ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò Âàñ â î÷åðåäíûå ïîåçäêè: 30 Îêòÿáðÿ - Îñåííèé ïåéçàæ Àëüïèéñêîãî Îêðóãà (Autumn in Alpine County) - $59.00.

5 Íîÿáðÿ - Ïîñåùåíèå êîíôåòíîé ôàáðèêè Jelly Belly, Îëèâêîâûõ ðîù è Ïèâíîé ôàáðèêè - $59.00.

6 Íîÿáðÿ - â Íàöèîíàëüíûé Ïàðê êðàñíûõ äåðåâüåâ è ãîðîä Ñàñåëèòî (Sausalito) - $69.00.

6 Íîÿáðÿ - â ãîðîä Lake Tahoe íà îçåðî Òàõî ïðîãóëêà íà ïàðàõîäå - $119.00.

19 Íîÿáðÿ - â ãîðîä Ìîíòåðåé ïîñåùåíèå Àêâàðèóìà - $99.00. Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè õîðîøî âðåìÿ ÷òîá îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë è ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé èëè äðóçüÿìè çâîíèòå èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò íà www.meetup.com/Happy-Travelers-Club in Sacramento. Îïëàòà ïðèíèìàåòñÿ íå ïîçäíåå ÷åì çà äâå íåäåëè äî ïîåçäêè. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê è çàêàçà ìåñò: 916-5828448 November 5 Îñåííèé Äåíü Óñïåõà - Forever Success Day and Open House Ìû ñ ðàäîñòüþ ïðèãëàøàåì Âàñ ñòàòü ó÷àñòíèêîì îñåííåãî Äíÿ Óñïåõà - Forever Success Day and Open House, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ November 5, 11:00 am Èìåííî çäåñü ñîáåðóòñÿ ñèëüíûå, óñïåøíûå, àìáèöèîçíûå ëþäè. Äåëÿñü îïûòîì è ïîêàçûâàÿ ñîáñòâåííûé ïðèìåð íà òàêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ êàê Äíè Óñïåõà, ìû ïîìîãàåì ìíîãèì ëþäÿì íàéòè ñâîå ïðèçâàíèå è ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó óñïåøíûìè è ñ÷àñòëèâûìè! Ïðîâåäåíèå òðåíèíãîâ ïðåçåíòàöèé è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà ïîïóëÿðèçàöèþ ïðîäóêöèè è áèçíåñà Ôîðåâåð êðàéíå âàæíîå, íóæíîå è ïîëåçíîå äåëî äëÿ âñåõ, êòî õî÷åò âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè è äîñòè÷ü óñïåõà â áèçíåñå. Êàê ïðîâåäåíèå, òàê è ðåãóëÿðíîå ïîñåùåíèå òàêèõ ìåðîïðèÿòèé íå òîëüêî ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ïîíèìàíèþ ïðîäóêöèè

October, 21 2016

è áèçíåñà, íî è äàåò ýìîöèîíàëüíûé ïîäúåì, êîëëåêòèâíóþ óâåðåííîñòü â èíäèâèäóàëüíîì óñïåõå êàæäîãî. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàøåé êîìàíäå è æèâèòå òàê, êàê çàñëóæèâàåòå. Ìû ñ íåòåðïåíèåì æäåì Âàñ!

Forever Success Day and Open House November 5, 11:00 AM Hilton Sacramento Arden West 2200 Harvard St. Sacramento, CA 95815 Íàø îôèñ - 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841. (íåäàëåêî îò ìàãàçèíà ÒÅÐÅÌÎÊ) Òåë. (916) 628-2989 Ïåòð, (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå. www.care4you.flp.com 5 …% K! Ðóññêèé êëóá â Âåñò Ñàêðàìåíòî ïðèãëàøàåò íà êîñòþìèðîâàííûé Áàë «Çîëîòàÿ îñåíü»  ïðîãðàììå: * Ïðàçäíè÷íûé óæèí * âåñåëûå êîíêóðñû, èãðû, ëîòåðåÿ *ëþáèìûå òàíöåâàëüíûå ìåëîäèè * ëèðè÷åñêèå è çàæèãàòåëüíûå ïåñíè â èñïîëíåíèè î÷àðîâàòåëüíîé ïåâèöû è âåäóùåé Àëëû Êàçèìèðîâîé Äðåññ êîä: êîñòþìû, â çàâèñèëþñòè îò âàøåãî æåëàíèÿ è ôàíòàçèè. Çà ñàìûé îðèãèíàëüíûé êîñòþì - ïðèç. Õîðîøåå íàñòðîåíèå è äîáðîæåëàòåëüíóþ àòìîñôåðó-ãàðàíòèðóåì. Íà÷àëî â 6 ÷àñîâ âå÷åðà Àäðåñ: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 Ñòîèìîñòü áèëåòà-35äîëëàðîâ 3aêàç áèëåòîâ ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: (916) 7991431, (916) 233-5321, (916) 444-3346 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

¹ 40

October, 28 2016

Праздник Суккот в японском ресторане Aji Sushi 22 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà åâðåéñêàÿ îáùèíà Ìèøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ îòïðàçäíîâàëà ïðàçäíèê Ñóêêîò. Ïåðâàÿ ÷àñòü ïðàçäíèêà ïðîøëà êàê îáû÷íî â ïîìåùåíèè îáùèíû ïî àäðåñó 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841. Âðåìÿ ýòîãî âåñåëîãî ïðàçäíèêà â 2016 ãîäó âûïàäàåò ñ 17 ïî 24 îêòÿáðÿ Ñóêêîò (ñ 15 ïî 23 òèøðåé). Ñóêêîò - îäèí èç òðåõ ïàëîìíè÷åñêèõ ïðàçäíèêîâ, âî âðåìÿ êîòîðîãî òðèæäû â ãîäó, â ïåðèîä ñóùåñòâîâàíèÿ Õðàìà, âåñü èçðàèëüñêèé íàðîä ñîáèðàëñÿ â Èåðóñàëèìå. Ó ýòîãî ïðàçäíèêà åñòü íåñêîëüêî íàçâàíèé: ïðàçäíèê øàëàøåé (êóùåé), ïðàçäíèê ñáîðà óðîæàÿ, êîíåö ñòðàíñòâèé ïî ïóñòûíå, ïðàçäíèê ÷åëîâå÷íîñòè è ìèðà, ïðàçäíèê ÷åðïàíèÿ è âîçëèÿíèÿ, ñ ïðîñüáîé äîæäåé äëÿ áóäóùåãî óðîæàÿ. Ïðàçäíèê Ñóêêîò âûðàæàåò ñâÿçü åâðåéñêîãî íàðîäà ñî ñâîåé ñòðàíîé, ñî ñâîèì èñòîðè÷åñêèì ïðîøëûì. Åñëè âñå ïðî÷èå ïðàçäíèêè îòìå÷àþòñÿ äîìà, â êðóãó ñåìüè, òî â Ñóêêîò åâðåè ïîêèäàþò äîìà è æèâóò â øàëàøàõ, ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííûõ äëÿ ýòîãî äíÿ íà óëèöå, ïîä îòêðûòûì íåáîì. Øàëàø ñòðîèòñÿ â ïàìÿòü î ñòðàíñòâèÿõ åâðåéñêîãî íàðîäà â ïóñòûíå â òå÷åíèå 40-à ëåò. Èäåÿ ñóêêè â òîì, ÷òîáû, êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè, “íà âñåõ ïóòÿõ òâîèõ òû ïîçíàâàë Åãî”, ò.å. ÷òîáû ëþáûå äåëà åâðåÿ, íå òîëüêî ìîëèòâà è èçó÷åíèå Òîðû, íî äàæå ñàìûå îáûäåííûå, áûëè ñâÿçàíû ñ Âñåâûøíèì. Âåäü äàæå êîãäà ÷åëîâåê ñïèò èëè åñò â ñóêêå, îí èñïîëíÿåò Åãî çàïîâåäü, è äàæå óõîäÿ èç íåå, îí ñâÿçàí ñ ýòîé ìèöâîé. Òàêèì îáðàçîì, âíóòðåííèé ñìûñë ýòîé ìèöâû - â îáúåäèíåíèè âñåõ åâðååâ, êàêèìè áû îíè íè áûëè. Îáû÷íî âñå ñîáðàíèÿ â îáùèíå Ìèøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ çàêàí÷èâàþòñÿ ïðàçäíè÷íûìè óãîùåíèÿìè, òóò æå â ïîìåùåíèè îáùèíû, íî íà ýòîò ðàç âòîðîé ÷àñòüþ ýòîãî ïðàçäíèêà áûë îáåä â ÿïîíñêîì ðåñòîðàíå. Âñå äðóæíî îòïðàâèëèñü â ðåñòîðàí Aji Sushi, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà Elkhorn Blvd â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ åçäû îò ñèíàãîãè. Ñïîíñîðîì ýòîãî ïðàçäíè÷íîãî îáåäà âûñòóïèëà êîìïàíèÿ Modern Woodmen. Ïðåäñòàâèòåëü

êîìïàíèè è îðãàíèçàòîð ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ áûë Ñëàâà Ïàïêîâ Financial Advisor Modern Woodmen of America, êîòîðûé ïðîæèë â ßïîíèè áîëåå 13 ëåò è ïðèâûê ê çäîðîâîé ÿïîíñêîé êóõíè, òàê ÷òî îí ëþáèò ïðîäâèãàòü ÿïîíñêóþ êóëüòóðó. ßïîíñêàÿ ïèùà áëèçêî ñîîòâåòñòâóåò êîøåðíûì ïðàâèëàì, ïîòîìó êàê îíà ñî÷åòàåò â ñåáå â îñíîâíîì ñâåæóþ ðûáó è ðèñà. Ýòîò ïðàçäíè÷íûé îáåä â ðåñòîðàíå óæå 11-å ñîöèàëüíîå ñîáûòèå â 2016 ãîäó ïîä ýãèäîé Ñëàâû ïîñðåäñòâîì êîìïàíèè Modern Woodmen. Ñîâðåìåííûå Woodmen Àìåðèêè Fraternal Financial ÿâëÿåòñÿ íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé, êîòîðàÿ âûñòóïàåò çà ôèíàíñîâóþ çàùèòó äëÿ âñåõ. Êàæäûé ìåñÿö Ñëàâà ñïîíñèðóåò ñîöèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ â ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíå äëÿ ïîääåðæêè öåðêâåé, õðèñòèàíñêèõ ìèññèè è äðóãèõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Öåëüþ Ñëàâû ÿâëÿåòñÿ îáó÷åíèå ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû Ñàêðàìåíòî â îáëàñòè ôèíàíñîâ, ïðàâèëüíûé âçãëÿä íà ðàçâèòèå ñòðàõîâàíèÿ æèçíè è ïåíñèîííûõ ïîñîáèé, à òàêæå ñäåëàòü ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå äîñòóïíûì íà âñåõ ñîöèàëüíûõ óðîâíÿõ. Âñå ÷ëåíû åâðåéñêîé îáùèíû Ìèøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ áûëè î÷åíü ðàäû òàêîìó ïîäàðêó ê ïðàçäíèêó Ñóêêîò îò êîìïàíèè Modern Woodmen è ñ íåòåðïåíèå æäóò ñëåäóþùèõ ïðèãëàøåíèé. Âñå æåëàþùèå ìîãóò ïîñåùàòü îáùåñòâåííûå ïàðòèè, êàê ýòà è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ôèíàíñîâóþ êîíñóëüòàöèþ îò Ñëàâû Ïàïêîâà ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 612-3968675. Åñëè Âû õîòèòå áîëüøå óçíàòü î åâðåéñêèõ ïðàçäíèêàõ, Åâðåéñêàÿ îáùèíà “Ìèøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ”, ïðèãëàøàåò Âàñ ïîñåòèòü íàøè áîãîñëóæåíèÿ. Êàæäûé øàááàò â ñóááîòó â 11óòðà. Ïðèõîäèòå ïðàçäíîâàòü âìåñòå ñ íàìè ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 879-6501

Sacramento Weekly

October, 28 2016

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 837-8310 Nick 2007 Toyota Camry hybrid le at, ac, 4 door, all power, grey, only 57 k, runs great $7700 or b.offer 916 224-1495 or text me Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2002 250 kml $950, ñìîòðåòü è áðàòü â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 415-2728682 2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $13

¹ 40

October, 28 2016

Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172

2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work.

(916) 804-3442l. (530) 417-6833

2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207

2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi

2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671

2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir

2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442

2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442 Vladi

500 Tel. 916-837-8310

2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë.

804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $4500 call NIck at 916837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóþòñÿ æåíùèíû ïî óáîðêå äîìîâ. Âîäèòü ìàøèíó îáÿçàòåëüíî.

(916) 753-0316, (916) 478-1277

m= !=K%23 " меKель…/L м=г=ƒ,… C!,гл=ш=е2“ !=K%ч,L. Šел. (916) 285-5457

Ñåòåâîé ìàðêåòèíã. Ìû ìîæåì ïîêàçàòü âàì, êàê ñòàòü íà÷àëüíèêîì ñàìîìó ñåáå, âûáèðàòü óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû, èìåòü íàëîãîâûå ëüãîòû, ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, ñòàòü óñïåøíûì ïîìîãàÿ äðóãèì ëþäÿì äîáèâàòüñÿ óñïåõà è èìåòü íåîãðàíè÷åííûé äîõîä. Òåëåôîí (916) 745-5082 Èâàí. Óäîáíûå ÷àñû çâîíêà 1.00 pm - 7.00 pm FCJC ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìåíåäæåðà, ñåêðåòàðÿ, âîäèòåëåé,

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ ñàíòåõíèêîâ, ê ë à ä î â ù è ê à , ýëåêòðèêîâ, ñâàðùèêîâ. Òåëåôîí (916) 635-4337 Èðèíà Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â ðàéîíå Walnut Creek (San Francisco/East Bay). Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè îò 2 - 5 ëåò îáÿçàòåëåí. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà è îäèí âûõîäíîé â íåäåëþ. Ìåñÿ÷íàÿ çàðïëàòà $2000. Çâîíèòå ïî òåë 415425-8501 Ïðèíèìàåì íà ïîñòÿííóþ ðàáîòó ÂÎÄÈÒÅËÅÉ êëàññà Ñ, ÑDL íå íóæåí, ïî 48 øòàòàì, Sprinter Cargo Van 2015, îïëàòà ïî ìèëÿì, Ïîñòîÿííûå ðåéñû ãàðàíòèðîâàíû òåë: 916-849-7359 Âëàä Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó ìåíåäæåð ïî ðàçâèòèþ, ìàðêåòîëîãè, ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæàì, äèñïåò÷åð, âîäèòåëè, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè, ñòðîèòåëè, óáîðùèêè. Çâîíèòå òî òåë. (916) 294-9107 äîáàâî÷íûé 840513 Èðèíà Ñðî÷íî!  ìåäèöèíñêîì îôèñå îòêðûëàñü âàêàíñèÿ îôèñíîãî ðàáîòíèêà ñî çíàíèåì õîðîøåãî àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå íå îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòå ïî òåë: 916-835-7777 Áîëüøàÿ àìåðèêàíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + ïîëíûé ïàêåò áåíåôèòîâ. Ð à ç ã î â î ð í û é àíãëèéñêèé, ïðîâîäèì îáó÷åíèå. Lic 0F21664. Òåë 916-768-0034 Office Manager Àëåêñàíäð.

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9708 Þæíî êîìïàíèÿ

êîðåéñêàÿ ïðèãëàøàåò

ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ ëèö ñòàðøå 18 ëåò äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çäîðîâîé ïîëåçíîé äëÿ âñåõ ïðîäóêöèè,

a%льш= =ме!,*=…“*= -,…=…“%"= *%мC=…, C!,…,м=е2 …= !=K%23 “%2!3д…,*%". u%!%ш= ƒ=!Cл=2= + C%л…/L C=*е2 Kе…е-,2%". p=ƒг%"%!…/L =…гл,L“*,L, C!%"%д,м %K3че…,е.

Lic 0F21664. Šел 916-768-0034 Office Manager `ле*“=…д!.

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

o!,гл=ш=ю …= !=K%23 " ш"еL…%е =2елье !=K%2…,ц3 C% C%ш,"3 лег*%г% Cл=2ь …= C%л…/L !=K%ч,L де…ь. nCл=2= C!е*!=“…= , ƒ"%…,2е (916) 757-9808

Sacramento Weekly

Classified èçãîòîâëåíîé èç íàòóðàëüíûõ ðàñòåíèé èçóìèòåëüíîãî êà÷åñòâà: íà÷èíàÿ îò çóáíîé ùåòêè, ñòèðêè îäåæäû, óõîäà çà ëèöîì è âîëîñàìè, à ñàìîå ãëàâíîå ïðåïàðàòû ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ âñåõ ñòåì îðãàíèçìà: Èìóííîé, Íåðâíîé è Ýíäîêðèííîé. Íåêîòîðûå ïðåïàðàòû ñ ï å ö è à ë ü í î ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîëüíûõ ïðîøåäøèõ èëè ïðîõîäÿùèõ õèìèîòåðàïèþ è èìåþò ïîçèòèâíûé ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ïðîäóêöèÿ èìååò ïàòåíòû ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû è

Àçèè. Àáñîëþòíàÿ Öåíà è Àáñîëþòíîå Êà÷åñòâî. Çâîíèòå 916.877.  ìàãàçèí Êèåâ òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Òåë. (916) 532-4716 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçå ìîä. Óñëîâèÿ: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ òåë. (916) 612-5225 Vira Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.

916-879-6501 Õîçÿåâà ðåñòîðàíà FireBird ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó ïîâàðîâ è êîíäèòåðîâ. Òåë. (916)

11 стр.

October, 28 2016

903-8923 Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 Íà ðàáîòó â ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåòñÿ ðàáî÷èé. Òåë. (916) 285-5457 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. Àëåíà 916-5627710 Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà 54 ëåò

Š!еK3ю2“ …= !=K%23 ме…ед›е! C% !=ƒ",2,ю, м=!*е2%л%г,, ме…ед›е!/ C% C!%д=›=м, д,“Cе2че!, "%д,2ел,, .ле*2!,*,, “=…2е.…,*,, “2!%,2ел,, 3K%!?,*,. g"%…,2е 2% 2ел. (916) 294-9107 д%K="%ч…/L 840513 h!,…=

Îáúÿâëåíèÿ

èùåò ðàáîòó â ïîñëåîáåäåííîå, âå÷åðíåå èëè íî÷íîå âðåìÿ ïî óõîäó çà áîëüíûìè ëþäüìè ðàçíîãî âîçðàñòà è äåòüìè. 916-470-6525 OTHER Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms).

REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ 2 bdr/1 bath êîíäî íà Ðàí÷î Êîðäîâà ïî äîñòóïíîé öåíå! Ñäåëàí ñâåæèé ðåìîíò! Ëàìèíàò, ñâåæàÿ ïîêðàñêà, ïëèòêà â âàííîé! Îðèãèíàëüíàÿ êóõíÿ. Ãàðàæ! Âñåãî $98,000!

Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE#01873492 òåë.916-296-2809 HomeSmart I CARE Realty www.MyHomeSacramento.org Citrus Heihgts, 2888 sq.ft. 0.44. 916-2962809 Olga Benikoff, REALTOR, Lic. BRE # 01873492 HomeSmartICARE Realty RENT  äîìå ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò, âêëþ÷àÿ âñå óäîáñòâà è èíòåðíåò, çâîíèòü 916-224-1495

Maryna’s Dance & Pilates Studio Children Dance & Gymnastic Class: Dance, Fitness and Fun Mon - Wed 7am to 8am New Students and cancellations are required to call 24 hours before class.

Tel 916-671-2737, Tel 916-307-1847, Tel 916-628-2909 maryna.jeffries@Gmail.com 5525 Hemlock Street Sacramento CA 95841

Ãàçåòa

Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.

(323) 350-0774 cell.

Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó ìàñòåðáåäðóì ó ðóññêîé ñåìüè â ðàéîíå zip code 95815 Òåë. 514-2693 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Âñâÿçè ñ óõîäîì âëàäåëüöà íà ïåíñèþ

ïðîäàåòñÿ øâåéíîå àòåëüå, áèçíåñó 20 ëåò, öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.

916-688-9192, 916-6707240. Ïðîäàåòñÿ íå äîðîãî àòåëüå ïî ðåìîíòó îäåæäû - Alteration. Òåë. (916) 712-8066 Ëþáîâü.

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Æ å ë à þ ù è ì îçäîðîâèòü, ïîäòÿíóòü êîæó ëèöà è øåè! Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ ëèöà, øåè è âîðîòíèêîâîé çîíû, ðóê, ñòîï ñ ïðèìåíåíèåì ðàçëè÷íûõ ìàñîê. Ïî æåëàíèþ, èçãîòîâëåíèå êðåìîâ è ìàñîê, ñîîòâåòñòâóþùèõ òèïó âàøåé êîæè. Âñ¸, àáñîëþòíî, èç íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ. Ìîæíî ïðîâîäèòü ñåàíñû ó âàñ äîìà. Òåë.(916) 9127323

o!%д=е2“ …е д%!%г% =2елье C% !ем%…23 %де›д/ - Alteration. Šел. (916) 712-8066 kюK%"ь.

Ïðîèçâîäèì âñå ðàáîòû ïî ñàíòåõíèêå, ïî ñïðèíêåëÿì, ïî ïîëèâó, ðåãóëèðîâêà òàéìåðîâ, ëîæèì à òàêæå ïðîäàåì çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ. (916) 709-8525 ÌÀÑÑÀÆ: Ëå÷åáíûé Áàíî÷íûé Ìåäîâûé. Ñòàæ áîëåå 10 ëåò. Ñòîèìîñòü ñåàíñà. 30 ìèí / $30. 60 ìèí / $60. Ñêèäêà íà êóðñ ìàññàæà. Çâîíèòü 916833-3322 Àíàñòàñèÿ Òàêñè ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Ñàêðàìåíòî ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòå ïî òåë. (916) 307-8664, Ñåðãåé.

q 1 C% 31 %*2 K! “=л%… “"=деK…%L %де›д/ Diamond Bridal Gallery C!%"%д,2 =*ц,ю! }2%2 ме“ ц м/ “%K,!=ем C%›е!2"%"=…,е дл Breast Cancer Research Foundation , %2д=ем 5% “ *=›д%г% C!%д=……%г% “"=деK…%г% Cл=2ь . o%*3C= 3 …=“ Cл=2ь , "/ C%м%г=е2е K%ль…/м !=*%"/м, ƒ=K%ле"=…, м,. q=L2 .2%L %!г=…,ƒ=ц,,: www.bcrfcure.org Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln. # J-K Citrus Heights, CA 95610 www.diamondbridalgallery.com

Future Nissan of Roseville Alex Romanishin Sales Associate 600 Automall Drive, Roseville, Calif. 95661 Cell. (916) 770-6706, Store (916) 786-7878, Fax (916) 781-6451, Toll Free (800) 288-5030 aromanishin@futurenissan.com

12 стр.

¹ 40

October, 28 2016

Навсегда с Forever или Forever With “Forever”  ñðåäó 19 Îêòÿáðÿ çàøëà íà “îãîíåê” â Forever, ÷òî íà Hemlock. Ïî ïðàâäå ñêàçàòü, ýòî ìåñòî ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ íàçâàòü ìåñòîì âñòðå÷ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ïåòð è Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå ðàäóøíî ðàñïàõíóëè äâåðè äëÿ âñåõ,êòî íóæäàåòñÿ â îáùåíèè, ïîìîùè, êòî ãîòîâ ñàì îêàçàòü ïîääåðæêó äðóãîìó ÷åëîâåêó, ïîäåëèòüñÿ çíàíèÿìè, îïûòîì, ðàäóøèåì äóøè íà ðîäíîì ÿçûêå. È êàê áû íàì îòëè÷íî íå æèëîñü â Àìåðèêå, ìûñëü, ñëîâî, ñêàçàííîå ïî ñâîåìó, ïî ðîäíîìó, ãðååò íå òîëüêî ñëóõ, íî è ñåðäöå. Ñþäà, â “Forever” ïðèõîäÿò ðàçíûå ëþäè: ïðîñòûå è íåïðîñòûå,áèçíåñìåíû è íå, óäà÷ëèâûå è íå ñîâñåì... è ýòî çäîðîâî, ÷òî åñòü òàêîå ìåñòî, ãäå ìåñòà õâàòàåò âñåì è ãäå ïîéìóò, ïîãîâîðÿò, ïðèìóò è îáó÷àò äåòåé, è ïðèâüþò èì âêóñ ê æèçíè. Ñîâñåì íåäàâíî çäåñü îòêðûëè äåòñêèå è âçðîñëûå çàíÿòèÿ ïî ôèçè÷åñêîé êóëüòóðå, áàëåòó, åâðåéñêèì òàíöàì è äëÿ ýòîãî îáîðóäîâàëè çàë çåðêàëàìè, íàñòåëèëè êðàñèâûé ïîë... óþò, äà è òîëüêî! Ðàçâèâàéñÿ íàðîä è æèâè êðàñèâî! Âîò è â ñðåäó ñîñòîÿëàñü î÷åíü èíòåðåñíàÿ âñòðå÷à ñ Òàòüÿíîé Ì. Îíà ïî-æèâîìó, íà ñâîåì è äðóãèõ ïðèìåðàõ “ïîÿñíèëà”, êàêàÿ ýòî óíèêàëüíàÿ ïðîäóêöèÿ ïîä íàçâàíèåì “Forever” Êàê ïîìîãàþò ñîêè è ãåëè î÷èñòèòüñÿ, íàïèòàòü òåëî íåäîñòàþùèìè ìèêðîýëåìåíòàìè, îò êîòîðûõ çàâèñèò êà÷eñòâî æèçíè ÷åëîâåêà., êàê íàäî ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ïîòðåáëÿòü ïðîäóêöèþ. “Forever” ïðèçíàíà îäíîé èç âåäóùèõ

áëåñòÿùèå ãëàçà ãîâîðÿò î ìíîãîì è ïðåæäå âñåãî, ÷òî ÷åëîâåê çäîðîâ, à çíà÷èò - ñ÷àñòëèâ! À åñëè òàêîé ÷åëîâåê ðÿäîì ñ âàìè, òî è âû ñòàíåòå ñ÷àñòëèâûì. Ýòî êàê ýñòàôåòíàÿ ïàëî÷êà, ÷òî ïîëó÷àåøü îò îêðóæàþùèõ òåáÿ ëþäåé, òåì è ñòàíîâèøüñÿ â êîíöå êîíöîâ. Àíàòîëèé: - “Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî êðåì ìîæåò òàê ïîâëèÿòü íà íàñòðîåíèå. Õî÷åòñÿ âçëåòåòü! À æåíà-òî ìîÿ êàê ïîìîëîäåëà...! Ëþáî, äîðîãî ñìîòðåòü!”

ôèðì ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ 100% íàòóðàëüíîé è êà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè äëÿ óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ è êà÷åñòâà æèçíè ÷åëîâåêà. È ýòî î ìíîãîì ãîâîðèò! Èòàê, âîçâðàùàÿñü ê âå÷åðó. Âñå æå îñíîâíîå íàïðàâëåíèå áåñåäû-ïðèçåíòàöèè áûëî: âíèìàíèå è çàáîòà î ñîáñòâåííîì ëèöå ñ ïîìîùüþ êðåìîâ è äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè. Çäåñü æå Òàòüÿíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà íà æåëàþùèõ “îìîëîäèòüñÿ” ëåãêèé make up îò Forever è æåíùèíà, èçúÿâèâøàÿ

æåëàíèå áûòü “ïîñîáèåì” äëÿ ìàêèÿæà,÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîìîëîäåëà íà 5-10 ëåò è âûãëÿäåëà ñâåæî, êàê ïîñëå îòäûõà íà Ãàâàéÿõ. È íå òîëüêî æåíùèíû!!! Ìóæ÷èíû òàê æå çàõîòåëè ïîó÷àñòâîâàòü â “îìîëîæåíèè” ( à ïî÷åìó, ñîáñòâåííî è íåò?) è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçâîëèëè íàíåñòè íà ëèöî êðåì ñ êîëëàãåíîì. Ëèöî, õîòü ìóæñêîå èëè æåíñêîå, îñòàåòñÿ ëèöîì ò.å. âèçèòíîé êàðòî÷êîé ÷åëîâåêà. ×èñòàÿ, çäîðîâàÿ êîæà ëèöà,

Ëåíà: - “ß äèñòðèáüþòåð â Forever óæå íåñêîëüêî ëåò. Êîãäà ïîòðåáëÿëà ïðîäóêöèþ, ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îòëè÷íî. Ïîòîì ïåðååçäû, ïðîáëåìû è ÿ äâà ãîäà áûëà âíå Forever. À ñåé÷àñ, ïîñëå ïðåçåíòàöèè è òàêîãî óäèâèòåëüíîãî âå÷åðà, âåðíóñü ê ìîèì ëþáèìûì ñîêàì è ãåëÿì. Îíè ìíå òàê ïîìîãëè ñ âåðèêîçîì íîã è îñòàíîâèëè íà÷èíàþùèé ñàõàðíûé äèàáåò. Ñïàñèáî, ÷òî “âñòðÿõíóëè” ìåíÿ.“ Åñëè õîòü îäíîìó ÷åëîâåêó ìû ïîìîãëè, ýòî çíà÷èò - âå÷åð ñîñòîÿëñÿ. Îí ïðèíåñ ïîëüçó òåì, êòî ñëó÷àéíî èëè öåëåíàïðàâëåííî çàøåë íà “îãîíåê” â FOREVER. Æäåì â ñëåäóþùóþ ñðåäó â 7 âå÷åðà. Ñïàñèáî ñóïðóãàì Çàáëîöêèì!

5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841. (íåäàëåêî îò ìàãàçèíà ÒÅÐÅÌÎÊ) òåë. (916) 628-2989 Ïåòð, (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå.

Вегето-сосудистая дистония Óæå ãîä Íàòàøà ïðîñûïàåòñÿ ñ ÷óâñòâîì, ÷òî îíà áåçóìíî óñòàëà, íåò ñèë âñòàòü, ïðèíÿòü äóø, âûïèòü êîôå è êóäà-òî èäòè. Õî÷åòñÿ óïàñòü ëèöîì â ïîäóøêó è çàïëàêàòü. Êàæäûé äåíü ñîâåðøàòü äåéñòâèÿ äëÿ íåå ñòàëî ïîäâèãîì. Íà ðàáîòå Íàòàøà ìó÷àåòñÿ ãîëîâíîé áîëüþ. Ê âå÷åðó ñîñòîÿíèå óõóäøàåòñÿ. ×àñòî áîëèò ñåðäöå, õîëîäåþò ðóêè è íîãè äàæå â æàðêóþ ïîãîäó. È âðîäå áû íè÷åì Íàòàøà íå áîëåëà, íî ïîñëå ðàçâîäà îíà ïåðåñòàëà íîðìàëüíî æèòü, ñòàëà ÷óâñòâîâàòü ñòðàõ ïåðåä âîçìîæíîé ñìåðòüþ - Äð. Íîíà ïîñòàâèëà ïàöèåíòêå “âåãåòîíåâðîç”. Âåãåòî-ñîñóäèñòàÿ äèñòîíèÿ - îäèí èç íàèáîëåå ÷àñòûõ äèàãíîçîâ â ìåäèöèíå. Îäíàêî â ñîâðåìåííûõ ñïðàâî÷íèêàõ òåðìèíà âåãåòîñîñóäèñòàÿ äèñòîíèÿ âû ñêîðåå âñåãî íå íàéäåòå - îí óñòàðåë. Òåì íå ìåíåå âñå îòëè÷íî ïîíèìàþò, ÷òî ýòî îçíà÷àåò. Íåéðîöèðêóëÿòîðíàÿ äèñòîíèÿ, âåãåòàòèâíûé íåâðîç (âåãåòîíåâðîç, âåãåòîç), òåðìîíåâðîç, âåãåòî-ñîñóäèñòàÿ äèñòîíèÿ - ýòî íàçâàíèÿ îäíîãî è òîãî æå çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå èìååò ôóíêöèîíàëüíóþ ïðèðîäó è äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðíû ðàññòðîéñòâà íåéðîýíäîêðèííîé ðåãóëÿöèè äåÿòåëüíîñòè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. ÂÑÄ îáúåäèíÿåò ðàññòðîéñòâà ñèñòåìû êðîâîîáðàùåíèÿ, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå ôóíêöèîíàëüíûõ íàðóøåíèé â âåãåòàòèâíûõ ìåõàíèçìàõ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ðàçíûå îðãàíû è òêàíè áûâàþò ñíàáæåíû íåðâíûìè ýëåìåíòàìè âîëîêíàìè, êëåòêàìè è ò.ä.  Õ1Õ âåêå ïðîÿâëåíèÿ ÂÑÄ íàçûâàëè õàíäðîé, â ÕÕ ñòîëåòèè ýòî çàáîëåâàíèå îòíîñèëè ê íåðâíûì çàáîëåâàíèÿì ( íåâðàñòåíèÿ). Õàðàêòåð áîëåçíè êàçàëñÿ íåÿñíûì, æàëîáû - íåîïðåäåëåííûìè. Î íåäóãå íà÷èíàëè ãîâîðèòü, êîãäà ÷åëîâåê ïåðåñòàâàë

ðàäîâàòüñÿ æèçíè, ñòàíîâèëñÿ âÿëûì, àïàòè÷íûì èëè íàîáîðîò, âïàäàë â áåñïðè÷èííîå áåñïîêîéñòâî.  ïåðâîé ïîëîâèíå Õ1Õ âåêà íåêîòîðàÿ âÿëîñòü, àðèñòîêðàòè÷åñêàÿ áëåäíîñòü, ÷àñòûå ãîëîâíûå áîëè, íåäîìîãàíèå áåç âñÿêèõ âèäèìûõ ïðè÷èí áûëè íåïðåìåííûìè àòðèáóòàìè æåíñêîé êðàñîòû. Äà è ê ìóæñêîìó ïîëó ìîäà ïðåäúÿâëÿëà òå æå òðåáîâàíèÿ - âñïîìíèòå Ïóøêèíñêîãî Åâãåíèÿ Îíåãèíà.  íàðîäå ñ ýòèì íåäóãîì áîðîëèñü êàê ìîãëè: ëå÷èëè îò ñãëàçà è ïîð÷è çàãîâîðàìè è ìîëèòâîé.  Õ1Õ âåêå ìåäèêè ïûòàëèñü íàéòè ñâÿçü ìåæäó ñêëîííîñòüþ ê ýòîìó çàáîëåâàíèþ è õðóïêèì òåëîñëîæåíèåì. Ñ÷èòàëîñü ( êàê, âïðî÷åì è ñåãîäíÿ ñ÷èòàåòñÿ), ÷òî áîëåçíü íàñëåäñòâåííàÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñèíäðîì ÂÑÄ îïðåäåëÿåòñÿ êàê ðàññòðîéñòâî àäàïòàöèîííîé ôóíêöèè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ â âèäå åå íåäîñòàòî÷íîñòè, èçáûòî÷íîñòè

èëè íåàäåêâàòíîñòè. Äëÿ ÂÑÄ õàðàêòåðíû î÷åíü áûñòðàÿ ñìåíà îêðàñêè êîæè, ïîòëèâîñòü, êîëåáàíèÿ ïóëüñà, àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, ãîëîâíûå áîëè è íàðóøåíèÿ â ðàáîòå æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà, òîøíîòà, ñêëîííîñòü ê ïîñòîÿííî ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå òåëà ( äî 37 Ñ), ïëîõàÿ ïåðåíîñèìîñòü ôèçè÷åñêîãî è óìñòâåííîãî íàïðÿæåíèÿ, çàâèñèìîñòü ñàìî÷óâñòâèÿ îò ïîãîäû. Ñèíäðîì ÂÑÄ ìîæåò âîçíèêíóòü âñëåäñòâèå äëèòåëüíîãî ïñèõîýìîöèîíàëüíîãî ïîòðÿñåíèÿ, çàêðûòîé ÷åðåïíî-ìîçãîâîé òðàâìû è ìíîãèõ äðóãèõ ïðè÷èí. Äëÿ âñåõ òèïîâ ÂÑÄ õàðàêòåðíû ñëåäóþùèå ñèìïòîìû: Áîëè â ëåâîé ïîëîâèíå ãðóäíîé êëåòêè Ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèå Àñòåíèÿ, íàðóøåíèÿ ñíà èëè áåññîííèöà

Ñëàáîñòü ìûøö ðóê è íîã, íåáîëüøîå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû Àðèòìèÿ, ó÷àùåíèå èëè çàìåäëåíèå ðèòìà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé Ïåðåïàäû àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ Ñèëüíàÿ îäûøêà, îùóùåíèå äûõàòåëüíîãî êîðñåòà, ïîâåðõíîñòíîå äûõàíèå ñ îãðàíè÷åíèåì âäîõà («òîñêëèâûå âçäîõè») Òðåâîæíûå ñîñòîÿíèÿ, äåïðåññèÿ Ïîëèóðèÿ, (îáèëüíîå âûäåëåíèå ìî÷è) Âåãåòàòèâíûå êîæíûå ðàññòðîéñòâà (ðåçêîå ïîáëåäíåíèå èëè ïîêðàñíåíèå êîæíûõ ïîêðîâîâ) Ôóíêöèîíàëüíàÿ äèñêèíåçèÿ æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà( îùóùåíèå òÿæåñòè â æåëóäêå è ãîðå÷è âî ðòó, ñíèæåíèå àïïåòèòà, òîøíîòà. Îòðûæêà âîçäóõîì, èçæîãà, ìåòåîðèçì, çàïîðû). Ïîáåäèòü âåãåòî-ñîñóäèñòóþ äèñòîíèþ ìîæíî ïðèìåíÿÿ ïðåïàðàòû êîìïàíèè Äð. Íîíà. Ýòî Ëàâñèí, Äèíàìè÷åñêèé êðåì, Íüþñèí, Ãîëäñèí, Âàííû ñ Êâàðòåòîì ñîëåé è Ñîëàðèñ. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà : 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

October, 28 2016

Þìîð Íå äîíèìàé ìîë÷àùåãî âîïðîñàìè! À âäðóã îí ìîë÷èò ïðî òåáÿ? À âäðóã íåêóëüòóðíî? “Òÿæåëî â ó÷åíèè? Ëåãêî â áîþ!” ïîïðèâåòñòâîâàë âîåíêîì îò÷èñëåííûõ çà íåóñïåâàåìîñòü ñòóäåíòîâ. Âðåìÿ ëå÷èò. Íî ñêîëüêî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ! Åñëè âû ñàìè öåíèòå ñåáÿ íåâûñîêî, ìèð íå ïðåäëîæèò âàì íè íà ãðîø áîëüøå. Ó÷åíèê ñïðàøèâàåò ó÷èòåëÿ èñòîðèè: - Âàñèëèé Èâàíîâè÷, à â Ðîññèè åñòü ïèðàìèäû?

- Êîíå÷íî, åñòü, Ïåòÿ, òîëüêî èõ âûñîòó íàäî èçìåðÿòü íå â ìåòðàõ, à ìèëëèàðäàõ äîëëàðîâ.

- ïðèâåò - çäîðîâî - ïðàâäó áóäåøü?

- ñïàñèáî ó ìåíÿ ñâîÿ Â íîðìàëüíûõ ñòðàíàõ ãðàæäàíå æèâóò, â Ðîññèè - ïðîæèâàþò. Íà ñîâåùàíèè: - Íàì, ïîæàëóé, ñòîèò ââåñòè â ñòðàíå ïîñîáèå ïî áåäíîñòè.

- Â êàêîé ñóììå?

- Ïðè÷åì çäåñü ñóììà? Áðîøþðà òàêàÿ, ïàìÿòêà... Î÷åíü çëûå ÿçûêè óòâåðæäàþò, ÷òî ôèíàíñîâîýêîíîìè÷åñêèé áëîê ïðàâèòåëüñòâà æäåò íå äîæäåòñÿ êðàõà ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè. Íî äàâàéòå áóäåì îáúåêòèâíû - ýòî íåïðàâäà. Îíè íå æäóò êðàõà. Îíè íàä ýòèì êðîïîòëèâî ðàáîòàþò. Íàêîïëåíèå äîìà êó÷è âåùåé, êîòîðûìè íå ïîëüçóåøüñÿ - ïñèõè÷åñêàÿ áîëåçíü: áàðàõëèçì, à íàêîïëåíèå äåíåã, êîòîðûå è çà ñòî æèçíåé íå ïîòðàòèøü, ïî÷åìó-òî - ôèíàíñîâûé óñïåõ. Æåíñêàÿ ñóùíîñòü: ß íå âñåãäà çíàþ, î ÷¸ì ãîâîðþ, íî âñåãäà çíàþ, ÷òî ïðàâà!

- ß âîñõèùåí âàìè! Êàê âû ñ òàêîé ëåãêîñòüþ ñïðàâëÿåòåñü ñ íèì?

- Ñ êåì?

- Ñ âàøèì íåâûíîñèìûì õàðàêòåðîì. Åñòü ñòðàíû, êîòîðûå äóìàþò è ãîâîðÿò, ÷òî îíè ñàìûå ãëàâíûå è ýòî ÑØÀ. Åñòü ñòðàíû, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî îíè òîæå íåìíîæêî ãëàâíûå, íî ãîâîðÿò, ÷òî ãëàâíûå - ÑØÀ. Åñòü ñòðàíû, êîòîðûì ïëåâàòü íà òåõ, êòî äóìàåò, ÷òî îíè ñàìûå ãëàâíûå è ýòî Ðîññèÿ. Åñòü ñòðàíû, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî îíè òîæå

ñòðàíû è èõ î÷åíü ìíîãî. Åñòü ñòðàíà, êîòîðàÿ íåèçâåñòíî, ÷òî äóìàåò è ýòî Êèòàé. ß òàêàÿ õîçÿéñòâåííàÿ - ó ìåíÿ äàæå õëåá â õëåáíèöå öâåòåò! Îáîæàþ ëþäåé, êîòîðûå ìåíÿ òåðïåòü íå ìîãóò. Îíè òàêèå ìèëûå - ïîñòîÿííî äóìàþò îáî ìíå è çà÷åì-òî ïîëçàþò ïî ìîåé ñòðàíèöå. Ó æåíû âñåãäà íà îäíîãî ðåá¸íêà áîëüøå, ÷åì ó ìóæà.

- Ïîìîãèòå ïðèâîðîæèòü äåâóøêó.

- Õîðîøî, çàïîìèíàé ïðèâîðîò. Ïðèõîäèøü ñ íåé â ìàãàçèí ìîäíîé æåíñêîé îäåæäû è ãîâîðèøü çàâåòíûå ñëîâà - “ Âñ¸ îïëà÷ó - áåðè, ÷òî õî÷åøü...”. Äåëþñü îïûòîì ñ ìîëîäûìè ìóæüÿìè. Íàçðåâàåò ññîðà â ñåìüå. Æåíà: - Äà ïîø¸ë òû, çíàåøü êóäà? Ìóæ: - Çíàþ! ß çà öâåòàìè! Æåíà, óëûáàÿñü: - Äà, ïðàâèëüíî, çà öâåòàìè. ß ðîçû õî÷ó... ÂѨ! ÈÃÈË áåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü êàæäûé äåíü, à òû òðÿïêà áåçîòâåòñòâåííàÿ!!!!

- Âû ñëûøàëè, Àáðàìîâè÷ íà äåíü ðîæäåíèÿ ïîäàðèë ñâîåìó ìëàäøåìó ñûíó æåëåçíóþ äîðîãó.

- Èãðóøêà… Êàê-òî ñêðîìíî äëÿ îëèãàðõà.

- Êàêàÿ èãðóøêà… ÐÆÄ!  íàøåé ñåìüå ïÿòü õâîñòîâ - ó êîòà è êîøêè ïî îäíîìó, è ó ñûíà - òðè çà ïðîøëûé ñåìåñòð. Îáúÿâëåíèÿ: - Îðòîïåäè÷åñêàÿ êëèíèêà «ÍÎÃÈ». Ïðèõîäèòå ê íàì êàê ñìîæåòå.

- Èâàíîâñêàÿ òêàöêàÿ ôàáðèêà îáúÿâëÿåò íàáîð òêà÷èõ ëþáûõ ðàçìåðîâ.

- Âíèìàíèþ ó÷àñòíèêîâ «àëþìèíèåâîé» âîéíû ïðåäëàãàþòñÿ îòëè÷íûå öèíêîâûå ãðîáû!

- ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÎÂÎÌÓ Ó×ÅÁÍÎÌÓ ÃÎÄÓ. Âñå âèäû ðåìíåé, óãëû äëÿ ñòîÿíèÿ, ñåéôû äëÿ êîíôåò, ïèîíåðû äëÿ ïðèìåðà.

- Ïðèãëàøàåì íà âûñòàâêó èíòåðíåò÷èêîâìèëèòàðèñòîâ «NET - ÂÎÉÍÅ!»

- Ñíàéïåð ñíèìåò óäîáíóþ ïîçèöèþ. Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ýòàæ íå ïðåäëàãàòü.

- Â Öàðñêîì Ñåëå îòêðûëîñü öàðñêîå ñåëüïî.

- Ïðîäàåòñÿ íà çàï÷àñòè 600-é Ìåðñåäåñ ïîñëå ñåðüåçíîé àâàðèè (ïîöàðàïàíà çàäíÿÿ ëåâàÿ äâåðü) - Îòäàì ñèìïàòè÷íîãî õîçÿèíà â õîðîøèå ëàïû.

13 стр.

14 стр.

October, 28 2016

¹ 40

Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого

Ïàäåíèå Àäàìà - íåèçáåæíîñòü èëè çàêîíîìåðíîñòü... Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» îòâå÷àåò íà î÷åíü ãëîáàëüíûé è íàñóùíûé âîïðîñ: 1. Ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñîãðåøèë, åñëè îí áûë ñîòâîðåí ïî îáðàçó (Áûò. 1:26-27) è ïî ïîäîáèþ Áîæüåìó (Áûò. 5:1-2)?  ïðåäûäóùåé ñòàòüå îò 21 îêòÿáðÿ 2016 ã., ÿ ãîâîðèë î òîì, ÷òî âñå ïîçäíèå ôîðìóëèðîâêè âåëè÷àéùèõ ìûñëèòåëåé î äóøå, îíè òîëüêî êîíñòàòèðóþò ïðàâäîïîäîáíîñòü Áèáëèè, ïîäòâåðæäàÿ êàæäûé ðàç å¸ èñòèííîñòü. Òàêèì îáðàçîì, ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ äóøè ïîäòâåðæäàåòñÿ íå òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ Áèáëèè (Åâð.

4:12; 1Ôåñ. 5:23; 1Êîð. 6:20; Áûò. 2:7), íî è ñ òî÷êè çðåíèÿ íàóêè. Âîò, îäíî èç ñâèäåòåëüñòâ â ïîäòâåðæäåíèè âûøåèçëîæåííîãî ñìûñëà î äóøå, ïîä íàçâàíèåì «Î÷íóâøèéñÿ ïîñëå êîìû âðà÷, ðàñêðûë òàéíó «çàãðîáíîé æèçíè». Äîêòîð Ýáåí Àëåêñàíäð (Eben Alexander), äîëãîå âðåìÿ ïðåïîäàâàâøèé â Ãàðâàðäå è óñïåâøèé çàñëóæèòü ñåáå ðåïóòàöèþ îòëè÷íîãî íåéðîõèðóðãà, ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíèë, ñ÷èòàë ñåáÿ õðèñòèàíèíîì, îäíàêî íèêîãäà íå âåðèë â ñóùåñòâîâàíèå çàãðîáíîé æèçíè è äàæå ñî÷óâñòâîâàë òåì, êòî âåðèë ÷òî ãäå-òî òàì åñòü Áîã, êîòîðûé íàñ ëþáèò áåçóñëîâíî. «Êàê íåéðîõèðóðã, ÿ íå âåðèë â ôåíîìåí «îïûòà âíå òåëà». ß âûðîñ â íàó÷íîé ñðåäå, ÿ ñûí íåéðîõèðóðãà. Ïîñëåäîâàâ ïî ïóòè îòöà, ÿ ñòàë àêàäåìèêîì è íåéðîõèðóðãîì, ïðåïîäîâàë â Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëå è äðóãèõ óíèâåðñèòåòàõ. ß ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ìîçãîì, êîãäà ëþäè íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè ñìåðòè, ïîýòîìó ÿ âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ñóùåñòâóåò ðàçóìíîå íàó÷íîå îáúÿñíåíèå ïóòåøåñòâèÿì âíå òåëà, êîòîðûå îïèñûâàþò ëþäè, ÷óäîì èçáåæàâøèå ñìåðòè», - ïîäåëèëñÿ îí ñ Newsweek. Îäíàêî âñå èçìåíèëîñü ïîñëå òîãî, êàê ìóæ÷èíà îñåíüþ 2008 ãîäà ñàì âïàë â êîìó. Èìåííî òîãäà, êîãäà Àëåêñàíäð íåäåëþ íàõîäèëñÿ íà ãðàíè æèçíè è ñìåðòè, à êîðà åãî ãîëîâíîãî ìîçãà, îòâå÷àþùàÿ çà ìûñëè è ýìîöèè, ïåðåñòàëà ôóíêöèîíèðîâàòü, îí, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ñàì ñîâåðøèë ïóòåøåñòâèå â çàãðîáíûé ìèð è, â ÷àñòíîñòè, â ðàé. (Ñâèäåòåëüñòâî âçÿòî èç ãàçåòû «Åæåíåäåëüíèê Ñàêðàìåíòî» («Sacramento Weekly N-38, 12 îêò. 2012 ã.»)). Âñå ïîçäíèå ôîðìóëèðîâêè âåëè÷àéùèõ ìûñëèòåëåé î äóøå, îíè òîëüêî äîïîëíÿþò âûøåèçëîæåííûé äóõîâíûé ñìûñë äóøè âûðàæàþùåå ñîçíàíèå.×òî òàêîå ñîçíàíèå? Ñî-çíàíèå. Îçíà÷àåò, ïî ñóòè, òî æå, ÷òî ñîâåñòü: ïðè÷àñòíîñòü ê Çíàíèþ, ïåðâîíà÷àëüíî - ê çíàíèþ Èñòèíû, Áîãà. Ýòî ñëîâî îòíîñèòñÿ ê âðåìåíàì ïåðåâîäà ãðå÷åñêèõ áîãîñëóæåáíûõ êíèã íà ñëàâÿíñêèé ÿçûê (îêîëî 11-14 âåêà í.ý.).  ñîâðåìåííîì ÿçûêå çíà÷åíèå åãî ñäåëàëîñü áîëåå ïîâåðõíîñòíûì, ñðàâíèòå: «ïîòåðÿòü

ñîçíàíèå». Íî â ýçîòåðè÷åñêîé òðàäèöèè ïðîñâåòëåííûõ ìàñòåðîâ äî ñèõ ïîð íàçûâàþò ñîçíàòåëüíûìè, îñîçíàþùèìè (ðàçäåë Ðóññêàÿ êóëüòóðà, Ëèñòâà è êîðíè: èñòîðèÿ ñëîâ. Ìàêñèì Ïàâëîâ. Ãàçåòà «Äèàñïîðà» ã. Ñàêðàìåíòî îò 22 àâãóñòà 2010 ã.). Ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì «Ó÷åíûå íàøëè äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ äóøè» ïîäòâåðæäàåò ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ äóøè êàê ñîçíàíèÿ íå òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ Áèáëèè (Åâð. 4:12; 1Ôåñ. 5:23; 1Êîð. 6:20; Áûò. 2:7), íî è ñ òî÷êè çðåíèÿ íàóêè. Áðèòàíñêèå ìåäèêè, èçó÷àÿ ïàöèåíòîâ, ïåðåíåñøèõ èíôàðêò è ïîñòðàäàâøèõ â êàòàñòðîôàõ, îáíàðóæèëè ïîðàçèòåëüíûé ôàêò. Îêàçûâàåòñÿ, ñîçíàíèå, äóøà ÷åëîâåêà, ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü äàæå ïîñëå òîãî, êàê ìîçã ïåðåñòàë ôóíêöèîíèðîâàòü, è íàñòóïèëà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü! Ðàáîòà, ïðåäñòàâëåííàÿ â Êàëèôîðíèéñêîì Òåõíè÷åñêîì èíñòèòóòå (the California Institute of Technology), ðàçâåÿëà ñïîðû î ñóùåñòâîâàíèè æèçíè ïîñëå ñìåðòè è òàêîé ýôåìåðíîé ñóáñòàíöèè, êàê ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà (Êîììåíòàðèè âçÿòû èç ãàçåòû «Åæåíåäåëüíèê Ñàêðàìåíòî» («Sacramento Weekly»)). ß äóìàþ, ÷òî íå áóäåò îøèáêîé â äàëüíåéøåì òàêæå âíîâü ïîëüçîâàòüñÿ âûøåèçëîæåííûì ïîíÿòèåì, êîãäà ðå÷ü áóäåò èäòè î äóøå êàê î ñîçíàíèè, â êîòîðîé âîëÿ, ñîâåñòü è ÷óâñòâà ïðåáûâàþò â ãàðìîíèè ñ òåëîì. Âîò ìåñòà Ïèñàíèÿ â ïîäòâåðæäåíèå î áåñìåðòèè äóøè: «È êîãäà Îí ñíÿë ïÿòóþ ïå÷àòü, ÿ óâèäåë ïîä æåðòâåííèêîì äóøè óáèåííûõ çà ñëîâî Áîæèå è çà ñâèäåòåëüñòâî, êîòîðîå îíè èìåëè. È âîçîïèëè îíè ãðîìêèì ãîëîñîì, ãîâîðÿ: äîêîëå, Âëàäûêà ñâÿòûé è èñòèííûé, íå ñóäèøü è íå ìñòèøü æèâóùèì íà çåìëå çà êðîâü íàøó? È äàíû áûëè êàæäîìó èç íèõ îäåæäû áåëûå, è ñêàçàíî èì, ÷òîáû îíè óñïîêîèëèñü åùå íà ìàëîå âðåìÿ, ïîêà è ñîòðóäíèêè èõ è áðàòüÿ èõ, êîòîðûå áóäóò óáèòû, êàê è îíè, äîïîëíÿò ÷èñëî» (Îòêð.

6:9-11). Îíà (äóøà) õðàíèòñÿ â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ äóõîâíîãî ìèðà («...ãîëîñ êðîâè áðàòà òâîåãî âîïèåò êî Ìíå îò çåìëè» (Áûò. 4:10)), íàõîäÿñü ïîä êîíòðîëåì Áîæüèì. Ìåñòî èõ îáèòàíèÿ, îïðåäåëåííûå èçìåðåíèÿ äóõîâíîãî ìèðà, èçâåñòíû òîëüêî Áîãó: «Ïîäîáíû ëîæåñíàì è îáèòàëèùà äóø â ïðåèñïîäíåé» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3Åçäð. 4:41); «Âîïðîøàëè äóøè ïðàâåäíèêîâ â çàòâîðàõ ñâîèõ» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3Åçäð. 4:35); «È îòäàñò çåìëÿ òåõ, êîòîðûå â íåé ñïÿò, è ïðàõ òåõ, êîòîðûå ìîë÷àëèâî â íåì îáèòàþò, à õðàíèëèùà îòäàäóò ââåðåííûå èì äóøè. Òîãäà ÿâèòñÿ Âñåâûøíèé íà ïðåñòîëå ñóäà, è ïðîéäóò áåäû, è îêîí÷èòñÿ äîëãîòåðïåíèå» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3Åçäð. 7:32); «Âîò, êðîâü íåïîâèííàÿ è ïðàâåäíàÿ âîïèåò êî Ìíå, è äóøè ïðàâåäíûõ âîïèþò íåïðåñòàííî» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, 3Åçäð. 15:8). Èññëåäóÿ, íàõîæó ÷òî êàê è äóøà æèâîòíîãî (Ëåâ. 17:10-16), òàê è äóøà ÷åëîâåêà (ñîçíàíèå îò Áîãà, â êîòîðîì âîëÿ, ÷óâñòâà, ñîâåñòü), ïðåáûâàåò â êðîâè (Áûò. 9:4-6). Òî åñòü äóøà íàõîäèòñÿ âî âíåøíå âèäèìîì ÷åëîâåêå (2Êîð. 4:16) (ôèçè÷åñêîì, òåëåñíàÿ ôèçè÷åñêàÿ îáîëî÷êà ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà). Íî íå ñàìà êðîâü ÿâëÿåòñÿ äóøîé, à îíà ëèøü òî ìåñòî, ãäå ïðåáûâàåò è æèâåò äóøà â ôîðìå 46 õðîìîñîì, êàê ýôåìåðíî èíòåëëåêòóàëüíîå æèâîå ñîñòîÿíèå («Íî òî ñêàæó âàì, áðàòèÿ, ÷òî ïëîòü è êðîâü (êàê âèäèìîå ìàòåðèàëèçîâàííîå ñîñòîÿíèå - ïðèì. àâòîðà) íå ìîãóò íàñëåäîâàòü Öàðñòâèÿ Áîæèÿ, è òëåíèå íå íàñëåäóåò íåòëåíèÿ» (1Êîð. 15:50)). Âñÿ èíôîðìàöèîííî-íàñëåäñòâåííàÿ ñòðóêòóðà, ïî íàó÷íûì äàííûì, çàëîæåíà â ÷åëîâåêå: «Îò îäíîé êðîâè

(ïîä êðîâüþ ïîäðàçóìåâàåòñÿ íàñëåäñòâåííàÿ ïðèðîäà (ðîä), îò êîòîðîé ïðîèçîøëè ëþäè îò ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà - ïðèì. àâòîðà) Îí ïðîèçâåë âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé äëÿ îáèòàíèÿ ïî âñåìó ëèöó çåìëè...» (Äåÿí. 17:26). Âîò îäèí èç ñòåðæíåâûõ òåêñòîâ èç Ñâÿòîãî Åâàíãåëèÿ, êîòîðûé áûë íå äî êîíöà ïîÿñíåí î Îòöå è Ñûíå, ÷òî ïðèâåëî ëþäåé ê íåäîïîíèìàíèþ è ê ðàçäåëåíèþ â èñòèíîñòè ñìûñëà æèçíè â ïîÿâëåíèè ïåðâîãî ÷åëîâåêà íà çåìëå: «Óêðåïëÿÿñü âñÿêîþ ñèëîþ ïî ìîãóùåñòâó ñëàâû Åãî, âî âñÿêîì òåðïåíèè è âåëèêîäóøèè ñ ðàäîñòüþ, áëàãîäàðÿ Áîãà è Îòöà, ïðèçâàâøåãî âàñ ê ó÷àñòèþ â íàñëåäèè ñâÿòûõ âî ñâåòå, èçáàâèâøåãî íàñ îò âëàñòè òüìû è ââåäøåãî â Öàðñòâî âîçëþáëåííîãî Ñûíà Ñâîåãî, â Êîòîðîì ìû èìååì èñêóïëåíèå Êðîâèþ Åãî è ïðîùåíèå ãðåõîâ, Êîòîðûé åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè; èáî Èì ñîçäàíî âñå, ÷òî íà íåáåñàõ è ÷òî íà çåìëå, âèäèìîå è íåâèäèìîå: ïðåñòîëû ëè, ãîñïîäñòâà ëè, - âñå Èì è äëÿ Íåãî ñîçäàíî; è Îí åñòü ïðåæäå âñåãî, è âñå Èì ñòîèò. È Îí åñòü ãëàâà òåëà Öåðêâè; Îí - íà÷àòîê, ïåðâåíåö èç ìåðòâûõ, äàáû èìåòü Åìó âî âñåì ïåðâåíñòâî: èáî áëàãîóãîäíî áûëî Îòöó, ÷òîáû â Íåì îáèòàëà âñÿêàÿ ïîëíîòà, è ÷òîáû ïîñðåäñòâîì Åãî ïðèìèðèòü ñ Ñîáîþ âñå, óìèðîòâîðèâ ÷ðåç Íåãî, Êðîâèþ êðåñòà Åãî, è çåìíîå è íåáåñíîå» (Êîë. 1:11-20). Åñëè ìû ïðî÷òåì ýòîò îòðûâîê áåãëî, òî ó íàñ ìîæåò ñîçäàòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Èèñóñ Ñàì Ñåáÿ ÿâèë (ðîäèë) è âîñïðîèçâ¸ë: «èáî Èì ñîçäàíî âñå», «âñå Èì è äëÿ Íåãî ñîçäàíî». Íî áëàãîäàðÿ áîëåå âíèìàòåëüíîìó ïðî÷òåíèþ ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî åñòü Òîò, îò Êîòîðîãî âñå ïðîèçîøëî, - ýòî Îòåö (1Êîð.15:24-28) (Ðîäèòåëü): «Èáî áëàãîóãîäíî áûëî Îòöó, ÷òîáû â Íåì îáèòàëà âñÿêàÿ ïîëíîòà» (Êîë.1:19). Áîëåå îáñòîÿòåëüíûé îòâåò íàõîäèì â Åâàíãåëèè îò Èîàííà «Â íà÷àëå áûëî Ñëîâî (Õðèñòîñ, îòîæäåñòâëÿåò Ñëîâî Áîæüå «...Îí [Èèñóñ Õðèñòîñ] áûë îáëå÷åí â îäåæäó, îáàãðåííóþ êðîâèþ Èìÿ Åìó: Ñëîâî Áîæèå» (Îòêð. 19:13) –ïðèì.àâòîðà)), è Ñëîâî (Õðèñòîñïðèì.àâòîðà) áûëî (íàõîäèëñÿ) ó Áîãà (ó Áîãà Îòöà), è

Ñëîâî (Õðèñòîñ) áûëî (áûë) Áîã ( Áîã). Îíî (Ñëîâî Áîæèå - îòîæäåñòâëÿþùåå Õðèñòà (Îòêð. 19:13)) áûëî â íà÷àëå ó Áîãà (ó Áîãà Îòöà «...åäèíîðîäíûé Ñûí, ñóùèé â íåäðå Îò÷åì, Îí ÿâèë» (Èí. 1:18)). Ìíîãèå âåðóþùèå íå çíàþò, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ â íà÷àëå áûë ðîæä¸í â ïëàíå Áîæüåãî Ïðîâèäåíèÿ â íåäðàõ (ãëóáèíå) Áîæüåãî Ðàçóìà Òâîðöà, ñîêðûòîãî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè. «,...Êîòîðûé åñòü îáðàç Áîãà íåâèäèìîãî, ðîæäåííûé ïðåæäå âñÿêîé òâàðè;...» (Êîë. 1:15). Ïðè÷èíà òàêîãî òàéíîãî ðîæäåíèÿ Èèñóñà îò ïðåäâå÷íîñòè (îò áóäóùíîñòè), ýòî òî, ÷òî âîçíèêëà îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü ñïàñòè Àäàìà ïî îáðàçîâàâøåìóñÿ (ñôîðìèðîâàâøåìóñÿ) â í¸ì äóõó (Çàõ.12:1), êîòîðûé äîëæåí áûë çà÷àòüñÿ, ðîäèòüñÿ è âîçðîñòè, ïîñðåäñòâîì îáùåíèÿ ïåðâîãî ÷åëîâåêà ñ Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó äîñòèãíóâ âîçðîñòà ñîâåðøåííîëåòíåãî. Îí (äóõ (Çàõ.12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ðèì.8:16) â ÷åëîâåêå) äîëæåí áûòü ñòàòü èñòèííûì îáðàçîì è ïîäîáèåì Áîæúèì, îòëè÷àþùèì ÷åëîâåêà îò ðîáîòà. Òàêèì îáðàçîì, ÷åðåç òàêîé ïðîöåññ îáùåíèÿ ïóò¸ì ðàçìíîæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà íà çåìëå, âñå ëþäè äîëæíû áûëè ïðîéòè ÷åðåç ýòîò ïðîöåññ ðîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà (Èí.3:6) â ñåáå, êàê îáðàçà è ïîäîáèå Áîæüåãî (Çàõ.12:1; Ðèì.8:16; Èí.3:6). Òîëüêî òàêîé ïóòü äàâàë ÷åëîâåêó îáðåñòè â ñåáå ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü îòëè÷àþùåãî åãî îò ðîáîòà, èáî ÷åðåç òàêîé ïóòü äîëæíî áûëî ïðîéòè âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî. Ïî ýòîé âåñêîé ïðè÷èíå, ÷òîáû ñïàñòè Àäàìà è âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî ïî îáðàçîâàâøåìóñÿ (ñôîðìèðîâàâøåìóñÿ) â í¸ì äóõó (Çàõ.12:1; 1Êîð.2:11, 5:5; Èí.3:6), êîòîðûé åù¸ áûë íåçðåë ïî âûáîðó ïðàâèëüíîãî ïóòè, òî «Âñ¸ ÷ðåç Íåãî (Èèñóñà)...» (Èí.1:5) è ñòàëî Áîãîì - Òâîðöîì (Îòöîì) ñîçäàâàòüñÿ âñ¸ âèäèìîå è íåâèäèìîå. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò). Äàííóþ ñòàòüþ îò 8 èþëÿ 2016 ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

October, 28 2016

15 стр.

Русскоязычные избиратели в США: за кого голосовать и почему? (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 3) óæå âèäåëè çäåñü äàæå îäíîãî òîâàðèùà, êîòîðûé ïðèëåòåë èç Ëîíäîíà, ÷òîáû çàùèùàòü Òðàìïà, ïîòîìó ÷òî îí áûë ñâèäåòåëåì â ñàìîëåòå îáâèíåíèé â àäðåñ Òðàìïà. ×òî êàñàåòñÿ ýòèõ îáâèíåíèé, ìåíÿ ýòî ñîâåðøåííî íå âîëíóåò. È êàê æåíùèíó, è êàê èçáèðàòåëÿ, è êàê àìåðèêàíêó ìåíÿ ñîâåðøåííî íå âîëíóåò, êîãî, çà ÷òî, ãäå, êîãäà. Ìåíÿ âîëíóåò òî, ÷òî ñâÿçàíî ñ Êëèíòîí, ñ åå ëîæüþ, ñ åå êîððóïöèåé, ñ òåì, ÷òî êîíêðåòíî óæå áûëî äîêàçàíî è íà ÷òî åñòü ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Êñòàòè, îíà âî ìíîãîì íå îòðèöàåò ýòî ñàìà. À.Á.: Èðèíà, ÿ âàñ óæå íå ñïðàøèâàþ, çà êîãî âû áóäåòå ãîëîñîâàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî óæå âñå ÿñíî. Àíäðåé, ïî ïîâîäó Êëèíòîí: äåéñòâèòåëüíî Êëèíòîí - âñå-òàêè ïðîòèâîðå÷èâûé ïîëèòèê, ñîãëàñèòåñü. Êàê âû óæå ñêàçàëè, Òðàìï ïðèâëåêàåò ÑÌÈ, â òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî â íåì ïðîÿâëÿþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèå ÷åðòû. Ìîæíî ãîâîðèòü, - ïëîõèå èëè õîðîøèå, íî îí äîñòàòî÷íî ÷åëîâå÷íûé, ïî ñðàâíåíèþ ñ Êëèíòîí, êîãäà îí ñòîèò ðÿäîì ñ Êëèíòîí. Êëèíòîí, íà ìîé âçãëÿä, êàê àíäðîèä - î÷åíü âûäðåññèðîâàííàÿ êàê ïîëèòèê. Îíà çíàåò, ÷òî ãîâîðèòü, çíàåò, êàê óëûáíóòüñÿ, çíàåò, êàê ñòîÿòü, êàê íàêëîíèòüñÿ, êóäà ïîñìîòðåòü è ÷òî ñêàçàòü. Îíà âñå âðåìÿ ýòî äåëàåò, è âñå âðåìÿ ãàäàåøü: îíà äåéñòâèòåëüíî äóìàåò òàê èëè íåò? Êàê âû íà íåå ñìîòðèòå? À.Ç.: Âåðíåìñÿ áûñòðåíüêî ê Òðàìïó. Âû ñêàçàëè, ÷òî îí ÷åëîâåê. ß ñêàæó, ÷òî íà óðîâíå ëè÷íîãî âîñïðèÿòèÿ ÷åëîâåê îí ìíå ãëóáîêî àíòèïàòè÷íûé. Ýòî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî äëÿ ìíîãèõ â ñòðàíå, ÷åëîâåê îí àíòèïàòè÷íûé. ×òî êàñàåòñÿ Õèëëàðè, òî åå òîæå íå íàçîâåøü ÷åìïèîíîì â ñîðåâíîâàíèè ÷åëîâå÷åñêîãî îáàÿíèÿ. Îíà ìåõàíèñòè÷íà, îíà ÷åëîâåê ñèñòåìû, ÷åëîâåê ïîëèòè÷åñêîãî èñòåáëèøìåíòà è â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì ïîëèòè÷åñêîé äèíàñòèè Êëèíòîíîâ. Õîòÿ â Àìåðèêå íå ñóùåñòâóåò âðîäå áû äèíàñòè÷åñêîãî ïðàâëåíèÿ, íî êàê Áóø-ìëàäøèé áûë ïðåäñòàâèòåëåì äèíàñòèè Áóøåé, òàê Õèëëàðè Êëèíòîí - ïðåäñòàâèòåëü äèíàñòèè Êëèíòîíîâ. Êîíå÷íî, ýòî ïðèõîäèò âñå ñ îãðîìíûì áàãàæîì è ïîëèòè÷åñêèì ïðîøëûì, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå, íàâåðíîå, ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåå ìèíóñîì, â òîì ÷èñëå è â ìîèõ ãëàçàõ, - ÿ íå áóäó ýòîãî ñêðûâàòü, îòðèöàòü. À.Á.: Àíäðåé, âû, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ðåæèññåð. ß âàñ õî÷ó êàê ïðîôåññèîíàëà ñïðîñèòü. Âû êàê ðåæèññåð, êîãäà ñìîòðèòå íà Êëèíòîí, âû ïîíèìàåòå, êîãäà îíà èãðàåò, à êîãäà îíà íå èãðàåò, êîãäà îíà ãîâîðèò ïðàâäó? À.Ç.: Çàìå÷àòåëüíûé âîïðîñ, ìíå ïîíðàâèëîñü. Íåò, ÿ íå ìîãó ñêàçàòü ýòî âñåãäà ñ àáñîëþòíîé óâåðåííîñòüþ. Çäåñü ÿ ñîëèäàðåí ñ Èðèíîé, ìû íåîäíîêðàòíî ëîâèëè åå íà ïðÿìîé ëæè. Íàïðèìåð, ÿ íèêîãäà íå ìîãó çàáûòü òó ôðàçó âî âðåìÿ èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè 2008 ãîäà, êîãäà îíà áàëëîòèðîâàëàñü ïðîòèâ Îáàìû, ÷òî îíà âñïîìèíàåò, êàê îíà áåæàëà îò îãíÿ ñíàéïåðîâ â Ñàðàåâî. À.Á.: Äà, ýòî áûëî. À.Ç.: Ýòî ÷óäîâèùíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êàòàñòðîôà, êîòîðóþ ÿ ñïóñòÿ ñòîëüêî ëåò çàáûòü íå ìîãó. Âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå ëèöà àãåíòîâ ñåêðåòíîãî ñåðâèñà, êîòîðûå óçíàëè ýòó èíôîðìàöèþ èç òåëåâèçèîííîãî èíòåðâüþ? Êàê îíè ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè, äî êàêîé ñòåïåíè îíè îáåñïå÷èâàëè çàùèòó ïåðâîé ëåäè (òîãäà îíà áûëà ïåðâîé ëåäè) ãîñóäàðñòâà? Òàê ÷òî, íåò, îíà ïîëèòèê, íà ëèöå åå ìíîãî ñêðûòî, ìíîãîå íå íàïèñàíî, íî âû çíàåòå, ÷òî ÿ âàì ñêàæó? ß îòäàþ ñåáå îò÷åò, ÷òî îíà äàëåêà îò èñêðåííåãî ÷åëîâåêà, íî åñëè ðå÷ü èäåò î ïðåçèäåíòå ñòðàíû, òî â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ìû âûáèðàåì íå îòöà èëè ìàòü íàöèè â åå ñëó÷àå, à àäâîêàòà, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò íàøè èíòåðåñû. Êàê àäâîêàò, ïðåäñòàâëÿþùèé ìîè èíòåðåñû êàê ãðàæäàíèíà ÑØÀ, îíà ìåíÿ áåññïîðíî óñòðàèâàåò êóäà áîëüøå, ÷åì íåïîñëåäîâàòåëüíûé, äèêèé, õàìîâàòûé, ñêàæåì ïðÿìî, Òðàìï. Åå âûäåðæêà è åãî âûäåðæêà, åñëè ìû ïðåäñòàâèì èõ â ñóäå, íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå.  äàííîì ñëó÷àå, êîíå÷íî, ìîé âûáîð áóäåò íà ñòîðîíå Õèëëàðè. À.Á.: Èðèíà, âû ïðè âñåé ñâîåé íåëþáâè ê Õèëëàðè Êëèíòîí ñîãëàñèòåñü ñ òåì, ÷òî îíà õîòÿ áû àêòåð âûñîêîãî êëàññà è àäâîêàò òîæå âûñîêîãî êëàññà? È.×.: Äà, íî äåëî â òîì, ÷òî ÿ æèâó íå â òåàòðå. Åñëè ìû ãîâîðèì î òîì, ÷òî îíà íå áàëåðèíà èëè ïåâèöà, íî â îòëè÷èå îò ïåâèöû èëè áàëåðèíû îíà íå áóäåò òàíöåâàòü èëè ïåòü, îíà áóäåò ïîëèòèêîì, îíà áóäåò äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâëÿòü íàñ. Ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ìèìèêðèðóåò ìãíîâåííî. Åñëè âû âñïîìíèòå âñå òåëåäåáàòû (ÿ ñìîòðåëà ñ ñàìîãî íà÷àëà è ñëåäèëà çà âñåì ýòèì), òî ÿ âàì õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî îíà ìèìèêðèðóåò ìãíîâåííî. Îíà îòíîñèòåëüíî Ñàíäåðñà è îòíîñèòåëüíî Òðàìïà íåîäíîêðàòíî ïîìåíÿëà ïî ÷óòü-÷óòü, ýòî âèäíî,

ýòî ñëûøíî, - ñâîå ìíåíèå ïî âñåì âîïðîñàì, ïî âñåì îñíîâíûì âîïðîñàì, êîòîðûå... À.Á.: ß ñ âàìè íå ñîãëàøóñü, Èðèíà. Ó íåå åñòü óáåæäåíèÿ è óáåæäåíèÿ äîâîëüíî ñåðüåçíûå â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ, äîïóñòèì, ðàâíîïðàâèÿ æåíùèí. ß çàìåòèë íà ïîñëåäíèõ äåáàòàõ, îáñóæäàëñÿ âîïðîñ àáîðòîâ: ó íåå òàêàÿ ïîçèöèÿ, ÷òî æåíùèíà äîëæíà èìåòü ïðàâî äåëàòü àáîðò íà ëþáîé ñòàäèè. Ýòî ìîæåò áûòü ñîâåðøåííî íåïîïóëÿðíî, - ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, - ó âàñ â Àìåðèêå, îñîáåííî â ðåëèãèîçíîé ÷àñòè Àìåðèêè ýòî ìîæåò áûòü ïðîñòî àíàôåìîé, íî òåì íå ìåíåå, îíà íå áîèòñÿ ãîâîðèòü ÷àñòî òàêèå âåùè, åñëè îíà â ýòîì óáåæäåíà. Ðàçâå íå òàê? È.×.: Äà, íî ýòî ìåëî÷è ïî ñðàâíåíèþ ñ êàêèìè-òî ãëîáàëüíûìè âîïðîñàìè. Íàïðèìåð, äàâàéòå âîçüìåì ïîëèòèêó Îáàìû. Çà 200 ïîñëåäíèõ ëåò Àìåðèêà âûøëà â áþäæåòíûé äåôèöèò â 10 òðèëëèîíîâ. Çà 8 ëåò Îáàìà ïðèáàâèë åùå 10 òðèëëèîíîâ. Åñëè îíà ïîñëåäîâàòåëüíî áóäåò ïðîäîëæàòü ïîëèòèêó Îáàìû, òî çà 4 ãîäà, ÿ íå çíàþ, ãäå ìû îêàæåìñÿ âîîáùå. Ãîâîðÿ îá àáîðòàõ, ýòî ïðîñòî ïûëèíêà, - îíà, êîíå÷íî, æå õâàòàåòñÿ çà ýòè ìåëî÷è, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îíà ïðèíöèïèàëüíà. Íà ñàìîì äåëå, êîãäà îíà ÷óâñòâóåò, ÷òî íóæíî èçìåíèòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, îíà ýòî äåëàåò ìãíîâåííî, íî êîãäà îíà áóäåò ïðåçèäåíòîì, åñëè îíà áóäåò ïðåçèäåíòîì, òî åñòåñòâåííî âåðíóòñÿ âñå ýòè ïðèíöèïû, êîòîðûå îïëà÷åíû åå äåíåæíûìè äîíîðàìè. À.Á.: Êîíå÷íî, âîïðîñ îá àáîðòàõ - ýòî ïûëèíêà ïðè îäíîì óñëîâèè: åñëè ÷åëîâåê íå ñòîèò ïåðåä âîïðîñîì, äåëàòü ëè åìó àáîðò. Òîãäà ýòî óæå íå ïûëèíêà, à áîëüøàÿ ïðîáëåìà. Àíäðåé, ðàç ìû çàãîâîðèëè îá ýêîíîìèêå, äåéñòâèòåëüíî ó ìåíÿ ñîçäàëîñü òàêîå âïå÷àòëåíèå îò ïîñëåäíèõ äåáàòîâ, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ Òðàìïîì, êîòîðûé âûñòóïàåò ñ òî÷êè çðåíèÿ èíòåðåñîâ áîëüøîãî áèçíåñà çà ðàäèêàëüíîå ñíèæåíèå íàëîãîâ, çà ïîëíîå ðàçðåãóëèðîâàíèå (êàê êðóïíûé áèçíåñìåí îí ýòî âèäèò ñî ñâîåé âûøêè), ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì Õèëëàðè Êëèíòîí êàæåòñÿ ÷óòü ëè íå ñîöèàëèñòêîé. Îíà âûñòóïàåò çà òî, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî áðàëî íà ñåáÿ ïåðåðàñïðåäåëåíèå íàëîãîâ, ïîìîãàëî ñðåäíåìó êëàññó, åùå êóäà-òî äàâàëî äåíüãè, - ÷òîáû îáó÷èòü ëþäåé è òàê äàëåå. Ó âàñ íå âîçíèêàåò òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî áþäæåòíûé äåôèöèò ìîæåò âçëåòåòü åùå äàëüøå, îíà ïðîäîëæèò òàêóþ ïîëèòèêó, êîòîðàÿ íå ïîíðàâèòñÿ ìíîãèì àìåðèêàíöàì? À.Ç.: Âåðíóñü ê ïîñëåäíåé ôðàçå Èðèíû î÷åíü áûñòðî. Íàçâàòü ïûëèíêîé, ìíå êàæåòñÿ, íå ïðàâèëüíî. Ýòî ïðèíöèïèàëüíàÿ, êðàåóãîëüíàÿ ïîïðàâêà, - íå ïîïðàâêà, - ïðåöåäåíò, êîòîðûé ãàðàíòèðóåò ïðàâà æåíùèí íà êîíòðîëü ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ, ñîáñòâåííîãî òåëà. Ýòî íå ïûëèíêà, ýòî ôóíäàìåíòàëüíàÿ ðàçíèöà â âîñïðèÿòèè ìèðà è ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàâ, êîòîðûå ñóùåñòâóþò ìåæäó äâóìÿ ïîëèòè÷åñêèìè ëàãåðÿìè â Àìåðèêå. ß â äàííîì ñëó÷àå àáñîëþòíî íà ñòîðîíå Õèëëàðè. Âîçâðàùàÿñü ê ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè è äåôèöèòó ÑØÀ: ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Îáàìà óíàñëåäîâàë ñîâåðøåííî ÷óäîâèùíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â 2008 ãîäó. Ìû ïîìíèì, ÷òî ýòî áûëî, êîãäà êðóïíåéøèå áàíêè âûõîäèëè èç áèçíåñà, êîãäà áûëî íåïîíÿòíî ìíîãèì, ïîëó÷àò ëè îíè ñâîè äåíüãè, åñëè ïîéäóò â áàíê çà íàëè÷íûìè? Ýòî áûëà óæàñíàÿ ñèòóàöèÿ, êîòîðàÿ ãðîçèëà ýêîíîìè÷åñêèì êîëëàïñîì âñåìó ìèðó. Òî, ÷òî Îáàìà (íå Îáàìà, íå áóäåì ãîâîðèòü îäèí Îáàìà), Àìåðèêà ïðè Îáàìå çà ýòè âîñåìü ëåò óøëà îò ýòîé ïðîïàñòè, - ýòî óæå áîëüøîå äîñòèæåíèå. Âîïðîñ áàëàíñà íàëîãîâ, èìååò ëè ïðàâî ãîñóäàðñòâî èëè äîëæíî ëè ãîñóäàðñòâî ñòèìóëèðîâàòü ýêîíîìèêó è ïåðåíàïðàâëÿòü ïîäîáíûå ñðåäñòâà, ìíå êàæåòñÿ, äîñòàòî÷íî äàâíî óæå ðåøåí â ïîëüçó “äà”, â ïîëüçó åâðîïåéñêîé ìîäåëè. Çäåñü, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ìíå êàæåòñÿ, äàæå áîëüøîãî âîïðîñà íåò. Ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïðèíèìàòü îïðåäåëåííóþ ðîëü â ýòèõ ïðîöåññàõ, âîïðîñ ëèøü â ñòåïåíè, íî ñêàçàòü “íåò”, áûëî áû ñòðàííî. À.Á.: Ïîíÿòíî. Èðèíà, åùå îäèí âîïðîñ. Êëèíòîí ñêàçàëà íà äåáàòàõ, ÷òî äåñÿòü ÷åëîâåê, êîòîðûõ îíà çíàåò, êîòîðûõ ìû íå çíàåì, íî îíà èõ çíàåò ëè÷íî, êîòîðûå èìåëè äîñòóï ê êðàñíîé êíîïêå â ñâîå âðåìÿ, âñå åäèíîäóøíî ñêàçàëè, ÷òî îíè êðàñíóþ êíîïêó Òðàìïó

áû ïðîñòî íå äîâåðèëè. Âû äîâåðèëè áû Òðàìïó êðàñíóþ êíîïêó? È.×.: Åñòåñòâåííî, ïîòîìó ÷òî êðàñíàÿ êíîïêà - ýòî ìåòàôîðà è îäèí ÷åëîâåê... À.Á.: Íèêàêàÿ íå ìåòàôîðà. ×åòûðå ìèíóòû ìåæäó åå íàæàòèåì è ÿäåðíûì âçðûâîì ãäå-òî òàì, ÿ íå çíàþ... È.×.: Ìû íå áûëè â Îâàëüíîì êàáèíåòå, íî ìû ñìîòðèì êàêèå-òî àìåðèêàíñêèå ôèëüìû è ìû âèäèì, êàê ïðèíèìàþòñÿ ðåøåíèÿ ïî íàæàòèþ êðàñíîé êíîïêè, ïîýòîìó, äà, ÿ áû äîâåðèëà åìó. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî îí ïðèøåë â ïîëèòèêó áåç êàêîãî-ëèáî îïûòà, íî â äàííîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò èçáðàí ïðåçèäåíòîì, îí áóäåò íå îäèí, îí áóäåò ñ êîìàíäîé, îí áûñòðî îáó÷àåì. Ýòî ìû âèäèì, ïîòîìó ÷òî îò äåáàòîâ ê äåáàòàì îí èäåò áûñòðûì øàãîì. Îí ïîíèìàåò, êàê íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, è ðåøåíèÿ áóäóò ïðèíÿòû íà îñíîâàíèè èçó÷åííûõ äîêóìåíòîâ è ôàêòîâ, êîòîðûå áóäóò åìó ïðåäîñòàâëåíû êàê ïðåçèäåíòó.  äàííîì ñëó÷àå îí è òàê ïîêàçàë ñåáÿ êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé áûñòðî ñõâàòûâàåò, áûñòðî îöåíèâàåò, ñ ïðåêðàñíîé ïàìÿòüþ... À.Á.: Íî îí ïîêàçàë ñåáÿ è êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé î÷åíü áûñòðî îáèæàåòñÿ, ïðè÷åì íà âñåõ, è î÷åíü áûñòðî ïîääàåòñÿ êàêèì-òî ñâîèì íàñòðîåíèÿì. Àíäðåé, âû äîâåðèòå åìó êðàñíóþ êíîïêó èëè íåò? À.Ç.: Ëè÷íî ÿ áû íå äîâåðèë åìó êðàñíóþ êíîïêó ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Âåðîÿòíî, ïåðâàÿ - ýòî åãî äî ñèõ ïîð íå ïðîÿñíåííûå, íî ïîäîçðèòåëüíî áëèçêèå îòíîøåíèÿ ñ Ïóòèíûì. Âñÿ ýòà èñòîðèÿ, êîòîðàÿ íåîäíîêðàòíî âñïëûâàëà â ïðåññå (ñåé÷àñ îá ýòîì ñòàëè ãîâîðèòü åùå áîëüøå), ìíå êàæåòñÿ ãëóáîêî êîìïðîìåòèðóåò Òðàìïà. Ïóòèí â ìîèõ ëè÷íûõ ãëàçàõ - âîïëîùåííîå çëî íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, è âñÿêèå ñâÿçè, áóäü òî ñ ñîâåòíèêàìè ó Ïóòèíà ëèáî ñ ëþäüìè, ïðèáëèæåííûìè ê Ïóòèíó, è íàîáîðîò, - ìíå êàæåòñÿ, ñîâåðøåííî êîìïðîìåòèðóþò Òðàìïà êàê ãëàâíîêîìàíäóþùåãî. Âîò ìîÿ ïîçèöèÿ âêðàòöå. ß, ê ñîæàëåíèþ, íè÷åãî íå ìîãó äîáàâèòü. ß áû åìó íèêîãäà íå äîâåðèë êðàñíóþ êíîïêó. È.×.: Ìíå áû õîòåëîñü áû ñäåëàòü ìàëåíüêîå, ìàëåíüêîå äîïîëíåíèå. Àíäðåé, âû ïîòðÿñàþùèé äåìîêðàò, êàê áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ, âû áåðåòå äåéñòâèòåëüíî êàêîé-òî ìàëåíüêèé ïðèìåð è äåëàåòå èç íåãî ãëîáàëüíóþ ïðåçåíòàöèþ. Áðàâî! À.Á.: Äàâàéòå, Èðèíà, íå áóäåì äðóã íà äðóãà íàïàäàòü, îñòàâèì ýòó ïðåðîãàòèâó Äîíàëüäó Òðàìïó è Õèëëàðè Êëèíòîí. Ó íèõ çäîðîâî ïîëó÷àåòñÿ, à ìû áóäåì öèâèëèçîâàííî âûñêàçûâàòü âñå àðãóìåíòû. Èðèíà, ìåíÿ âîò ÷òî èíòåðåñóåò. Òðàìïà ðèñóþò òàêèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü äðóãîì Ïóòèíà, çàäðóæèòüñÿ ñ Ðîññèåé è ïîïóòíî ðàçâàëèòü ÍÀÒÎ, ïðîäàòü Óêðàèíó, Ñèðèþ çàîäíî, Àëåïïî ñäàòü, êîòîðîãî, êàê îí ñêàçàë, ïðàêòè÷åñêè íåò, ïîýòîìó “çàáóäüòå ïðî Àëåïïî”. Íà ñàìîì äåëå äåéñòâèòåëüíî ëè Ðîññèè òàê ñëåäóåò õîòåòü Òðàìïà? È.×.: Íåò. À.Á.: Ïî÷åìó? È.×.: Âî-ïåðâûõ, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, ó íåãî áîëüøèå ïðîáåëû â çíàíèè ïðåäìåòîâ, íî ýòî åñòåñòâåííî: îí íèêîãäà íå áûë ïîëèòèêîì, îí íèêîãäà ýòèì íå çàíèìàëñÿ.  äàííîì ñëó÷àå, åñëè Ïóòèí äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñÿ íà ñöåíå èãðû, - áîëüøîé ïîëèòè÷åñêîé àìåðèêàíñêîé èãðû, - òî åìó íå ñòîèò î÷àðîâûâàòüñÿ Òðàìïîì, ïîòîìó ÷òî êîãäà Òðàìï, åñëè Òðàìï áóäåò èçáðàí è êîãäà îí ïðîðàáîòàåò âîïðîñ Ðîññèè, òî íèêàêèõ äðóæåñêèõ îòíîøåíèé. Êñòàòè, îí íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë íà äåáàòàõ, ÷òî îí íå äðóã Ïóòèíó, îí åãî íå çíàåò, îí ñ íèì íè ðàçó íå âñòðå÷àëñÿ. Íî ýòî íå ñàìîå ãëàâíîå. Ñàìîå ãëàâíîå òî, ÷òî Òðàìï òîæå íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, - ýòî îäèí èç êàìíåé åãî ïðîãðàììû: îí áóäåò ñêîíöåíòðèðîâàí íà àìåðèêàíñêèõ ïðîáëåìàõ. Ñàìîå ãëàâíîå - ñäåëàòü Àìåðèêó ëó÷øå, ñàìîå ãëàâíîå - âûòàùèòü Àìåðèêó èç ýòîé ôèíàíñîâîé, ýêîíîìè÷åñêîé … À.Á.: Ñäåëàòü Àìåðèêó âíîâü âåëèêîé, êàê îí ãîâîðèò. Íî ïî÷åìó Ïóòèí, - ÷òî ÿ ãîâîðþ? - ïî÷åìó Òðàìï êàæäûé ðàç îòêàçûâàåòñÿ âûñêàçàòü êàêóþ-ëèáî êðèòèêó â àäðåñ Ïóòèíà è Ðîññèè? Ïî÷åìó, äàæå êîãäà Õèëëàðè Êëèíòîí ãîâîðèò, ÷òî 17 àãåíòñòâ ñëóæá áåçîïàñíîñòè, - ñàìûõ ðàçíûõ, - íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà ïîäòâåðäèëè, ÷òî

Êðåìëü âìåøèâàåòñÿ â ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, Òðàìï âñå ðàâíî ãîâîðèò: “Ýòî íåèçâåñòíî, - ìîæåò áûòü, ýòî Ðîññèÿ, à ìîæåò áûòü, ýòî Êèòàé è òàê äàëåå”. ß äóìàþ: ñòàíåò îí ïðåçèäåíòîì, ïðèäóò ê íåìó ñ áðèôîì 17 àãåíòîâ íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, ðàññêàæóò åìó ÷òî, êàê, à îí ñêàæåò: “Çíàåòå, ÷òî? Íåèçâåñòíî åùå - Ðîññèÿ, à ìîæåò, è íå Ðîññèÿ?” Âàñ íå òðåâîæèò òàêîå åãî îòíîøåíèå ê âíåøíåé ïîëèòèêå, íåìíîæêî äàæå íåäîâåðèå ê ñâîèì ñîáñòâåííûì ñëóæáàì áåçîïàñíîñòè? È.×.: Íåò, íà ñàìîì äåëå ïîòîìó, ÷òî ýòî òîëüêî ñëîâà, ïîòîìó ÷òî åñëè áû ýòî áûëè ôàêòû, ýòè ôàêòû áûëè áû óæå îçâó÷åíû è â Ñè-ýí-ýí. Ó íàñ çà Òðàìïà òîëüêî Fox News, à Ñè-ýí-ýí - ýòî ïðî-Êëèíòîí òåëåâèçèîííàÿ è ðàäèîêîìïàíèÿ è òàê äàëåå. Òàê âîò, åñëè áû ýòî áûëè ôàêòû, îíè áû áûëè âûëîæåíû óæå âåçäå, è ìû áû òî÷íî çíàëè, âñå áû òî÷íî çíàëè, ÷òî, äà, çà ýòèì äåëîì ñòîèò Ïóòèí. À.Á.: Âû òàê æå, êàê è Òðàìï, íå âåðèòå â òî, ÷òî Ïóòèí çà ýòèì ñòîèò? È.×.: Íåëüçÿ ãîëîñëîâíî ãîâîðèòü, íàäî îïåðèðîâàòü ôàêòàìè. À.Á.: Ðàçâåäêà æå íå ìîæåò âûäàòü âñå ñâîè ìåòîäû è âñå, ÷òî îíà çíàåò, îíà æå íå ìîæåò ýòî ñêàçàòü. À ÷òî ïîòîì äåëàòü? Ðàçâå âàñ íå óáåæäàåò çàÿâëåíèå íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå - Áåëîãî äîìà, îñíîâàííîå íà ðàçâåääàííûõ? Îíè æå íå áóäóò ïðîñòî òàê ãîâîðèòü èëè áóäóò? È.×.: Ñóäÿ ïî òîìó, êàê ïðîõîäÿò òåïåðåøíèå âûáîðû, ÿ äóìàþ, ÷òî îíè íàøëè áû âàðèàíò, ÷òîáû ïîêàçàòü íàì, äîêàçàòü íàì, ÷òî çà ýòèì äåéñòâèòåëüíî ñòîèò Ðîññèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, íåîïûòíûé â ïîëèòè÷åñêèõ èãðàõ Òðàìï íå äîëæåí áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü è ãîâîðèòü: “Äà, ÿ òî÷íî çíàþ” èëè “ß òî÷íî íå çíàþ”. Åñëè îí òî÷íî íå çíàåò, îí ãîâîðèò òàê: “Äà, ÿ òî÷íî íå çíàþ”. À.Á.: Àíäðåé, êàê âû äóìàåòå? Ìîæåò áûòü, äåéñòâèòåëüíî çà÷åì åìó áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, êîãäà îí åùå äàæå íå â Áåëîì äîìå? À.Ç.: Îáðàùó âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ó âàñ áûëà î÷åíü èíòåðåñíàÿ îãîâîðêà. Âû âìåñòî “Òðàìï” ñêàçàëè “Ïóòèí”. Ýòî ñèëüíî! ×òî ÿ âàì ñêàæó ïî ñóòè äåëà, êàê ÿ ñåáå ïðåäñòàâëÿþ? Èçâåñòíî, ÷òî êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû ïîëó÷àþò òîò æå ñàìûé security briefing, êîòîðûé ïîëó÷àåò ïðåçèäåíò ÑØÀ. Åñëè Îáàìà äåëàåò çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî â êèáåðàòàêå ó÷àñòâîâàëà Ðîññèÿ, òî Îáàìà ýòî çíàåò, è òî æå ñàìîå çíàåò íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò Òðàìï. Òàê óñòðîåíû ïðàâèëà èãðû â Àìåðèêå. Îí ýòî îòðèöàåò, - ïî ìåíüøåé ìåðå, ñòðàííî, íå äîêàçàíî, íî î÷åíü ñòðàííî. À.Á.: Äîïóñòèì, åñëè Òðàìï ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, êàê âû ïðåäâèäèòå îòíîøåíèÿ Òðàìïà ñ Ïóòèíûì? Íå ïîëó÷èòñÿ òàê, ÷òî Òðàìï äåéñòâèòåëüíî ìàëî çíàåò Ïóòèíà, â ÷åì-òî îí åùå íàèâåí, ÷òî-òî íå ïîíèìàåò, è, ìîæåò áûòü, ïåðåæèâåò êàêîé-òî øîê, ïîñëå êîòîðîãî îí ñîâåðøåííî ïîìåíÿåò ñâîå áëàãîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå ñåé÷àñ, è ïîòîì åùå â Êðåìëå áóäóò æàëåòü, ÷òî Òðàìï â Âàøèíãòîíå, à íå áîëåå-ìåíåå ðàçóìíàÿ è ñäåðæàííàÿ Êëèíòîí? À.Ç.: ß âñïîìèíàþ ôðàçó Æèðèíîâñêîãî, êîòîðûé ñêàçàë: “Ãîëîñóéòå çà Òðàìïà èëè âû ñòîëêíåòåñü ñ óãðîçîé ÿäåðíîé âîéíû”. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Òðàìï áóäåò íåïîñëåäîâàòåëåí è ïîâåäåò ñåáÿ êàê-òî ñîâåðøåííî íåîæèäàííî è íåïðåäñêàçóåìî. Íî âû çíàåòå, åñëè âû íàíèìàåòå àäâîêàòà, òî âû íå î÷åíü õîòåëè áû, ÷òîáû îí âî âðåìÿ ïðîöåññà çàíèìàëñÿ èçó÷åíèåì þðèäè÷åñêîãî ïðàâà. Âû õîòèòå âèäåòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàåò, ÷òî îí äåëàåò. Ïðèéòè â äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà ÑØÀ è ó÷èòüñÿ ïî õîäó, êàê ïðåäëàãàåò Èðèíà, ìíå êàæåòñÿ, äîñòàòî÷íî ðèñêîâàííîå ïðåäëîæåíèå äëÿ ëèäåðà ñâîáîäíîãî ìèðà. ß áû ýòîãî íå õîòåë. À.Á.: Âû ãîâîðèòå òî æå ñàìîå ïðàêòè÷åñêè òåìè æå ñëîâàìè, ÷òî Õýíêñ, èçâåñòíûé àêòåð. Îí ñêàçàë: “Åñëè õî÷ó ïîéòè ê äàíòèñòó, òî ÿ íå ïîéäó ê òîìó, êîòîðûé ó÷åáíèê áóäåò îòêðûâàòü, êîãäà ìíå áóäåò çóáû ñâåðëèòü. ß õî÷ó ïîéòè ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé 30 ëåò óæå ýòî äåëàë”. Èðèíà, âàøå çàêëþ÷èòåëüíîå ñëîâî, ïîòîìó ÷òî íàøà ïðîãðàììà ïîäõîäèò ê êîíöó. ×òî âû ñêàæåòå? È.×.: ×òî ÿ õî÷ó ñêàçàòü? Î÷åíü ìíîãèå ãîâîðÿò, ÷òî åñëè Êëèíòîí áóäåò èçáðàíà, òî ýòî áóäåò ïðåçèäåíò îäíîãî ñðîêà. Åñëè åùå ÷åòûðå ãîäà ìû áóäåì, ïðåäïîëîæèì, ñ 35% íàëîãîâ, êîòîðûå ïëàòÿò áîëüøèå êîðïîðàöèè çà òî, ÷òî îíè ïðîèçâîäÿò, 35% - ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû íîìåð îäèí âî âñåì ìèðå ïëàòèì òàêèå áåçóìíûå íàëîãè. Åñëè ìû ïîñëåäóåì ïî òîìó ïóòè, ïî êîòîðîìó ìû øëè óæå âîñåìü ëåò, òî, èçâèíèòå, ÿ íå çíàþ, êóäà ìû ïðèäåì, ïðîñòî íå çíàþ, êóäà ìû ïðèäåì. À.Á.: Ñïàñèáî îãðîìíîå, Èðèíà è Àíäðåé. Âñåãî âàì äîáðîãî, äî ñâèäàíèÿ.

16 стр.

October, 28 2016

¹ 40

Простейшие паразиты человека Ïðîñòåéøèå ïàðàçèòû ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ îòíîñÿòñÿ ê êëàññó ïðîñòåéøèõ - îðãàíèçìàì, ñîñòîÿùèì èç îäíîé êëåòêè, èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 15 000 âèäîâ - áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ïðèñïîñîáèëàñü ê ïàðàçèòè÷åñêîìó îáðàçó æèçíè, èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå õîçÿåâ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà, âûçûâàÿ ïðîòîçîîíîçû, èìåþùèå ïîðîé î÷åíü òÿæåëîå òå÷åíèå è òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ. Äëÿ çàùèòû îò íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé è äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðè ïàðàçèòèçìå ïðîñòåéøèå ñïîñîáíû ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ â öèñòû - îêðóãëûå êëåòêè, ïîêðûòûå ïëîòíîé îáîëî÷êîé. À êîãäà óñëîâèÿ ñòàíîâÿòñÿ áëàãîïðèÿòíûìè öèñòà âíîâü ïðåîáðàçóåòñÿ â àêòèâíûé îðãàíèçì. Ïðîñòåéøèå ïàðàçèòû æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà æãóòèêîâûõ, ñàðêîäîâûõ, ñïîðîâèêîâ è èíôóçîðèé. Íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ó ÷åëîâåêà ëÿìáëèè, àìåáû, òîêñîïëàçìà è òðèõîìîíàäû. Íàèáîëåå îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà òîêñîïëàçìû è òðèõîìîíàäû, ïðåäñòàâëÿþùèå ïðèìåð ñèìáèîçà ïðîñòåéøèõ, âñåãäà äåéñòâóþùèõ â ïàðå. Åñëè êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî äàííàÿ ïðîáëåìà åãî íå êàñàåòñÿ, íå îáîëüùàéòåñü: àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî íàñåëåíèå ÑØÀ èíôèöèðîâàíî òîêñîïëàçìîé è òðèõîìîíàäîé íà 100% è òå æå äàííûå ïðåäñòàâëåíû ó÷åíûìè äðóãèõ ñòðàí. Ê ñîæàëåíèþ äàæå ó÷åíûå, íå îñîçíàþò, ÷òî ìíîãèå òÿæåëûå è ñ÷èòàþùèåñÿ íåèçëå÷èìûìè çàáîëåâàíèÿ, èìåþò ïàðàçèòàðíîå ïðîèñõîæäåíèå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ,,, Êðûñèíûé öåïåíü îòíîñèòñÿ ê öåñòîäàì - ïëîñêèì ëåíòî÷íûì ÷åðâÿì, ïàðàçèòèðóþùèì â êèøå÷íèêå ìûøåé è êðûñ, â äîâîëüíî ðåäêèõ ñëó÷àÿõ äàííûé âèä öåïíÿ ïàðàçèòèðóåò â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà. Çàðàæåíèå äàííûì âèäîì ãåëüìèíòîçà ìîæåò ïðîèçîéòè ïðè çàãëàòûâàíèè ÿèö ÷åðâÿ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â íåïðîïå÷åííîì õëåáå èëè äðóãèõ ìó÷íûõ è çåðíîâûõ èçäåëèÿõ. Òàðàêàíû — îäèí èç

äðóãèõ ëåíòî÷íûõ ÷åðâåé. Ñëîæíîñòü äèàãíîñòèêè çàêëþ÷àåòñÿ åùå è â òîì, ÷òî ïî÷òè ó òðåòè áîëüíûõ ñèìïòîìû ãåëüìèíòîçà íå âûðàæåííûå, ëèáî îòñóòñòâóþò âîîáùå. Ïàðàçèòèðîâàíèå êðûñèíîãî öåïíÿ âûçûâàåò ñèìïòîìû, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ æåëóäî÷íîêèøå÷íûì òðàêòîì, íåðâíîé ñèñòåìîé, à òàêæå ñåíñèáèëèçàöèåé îðãàíèçìà. Ïðè èíâàçèè ó ïàöèåíòà ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ñëåäóþùèå ïðèçíàêè:

ïåðåíîñ÷èêîâ ïàðàçèòà Ïîäðîáíåå î êðûñèíîì öåïíå Êðûñèíûé öåïåíü ìîæåò äîñòèãàòü â äëèíó îò 10 äî 60 ñàíòèìåòðîâ, à â øèðèíó âñåãî ëèøü îò 2 äî 4 ìèëëèìåòðîâ. Íà ãîëîâêå ãåëüìèíòà ðàñïîëàãàåòñÿ ðóäèìåíòàðíûé õîáîòîê, êðþ÷üÿ íà êîòîðîì îòñóòñòâóþò. ßéöà öåïíÿ êðûñèíîãî êðóãëîé ôîðìû, èìåþò æåëòîâàòûé îòòåíîê, èõ ðàçìåðû äîñòèãàþò 0,07 ìèëëèìåòðîâ. Ïðîìåæóòî÷íûìè õîçÿåâàìè öåïíÿ êðûñèíîãî âûñòóïàþò ãóñåíèöû ìåëüíè÷íîé îãíåâêè, ìó÷íîé õðóùàê, òàðàêàíû è äðóãèå íàñåêîìûå, êîòîðûå íå ïðî÷ü ïîëàêîìèòüñÿ ïðîäóêòàìè èç ìóêè è çåðíà. Çàðàæåíèå æå îêîí÷àòåëüíîãî õîçÿèíà (÷åëîâåêà) ïðîèñõîäèò ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî - ïðè ïîïàäàíèè èíâàçèðîâàííîãî ëè÷èíêàìè öåïíÿ íàñåêîìîãî. Ëè÷èíêè ïîïàäàþò â æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò, ãäå

è ðàñïîëàãàþòñÿ âî âðåìÿ ñâîåãî ïàðàçèòèðîâàíèÿ. Âîñïðèèì÷èâîñòü ëþäåé ê ïàðàçèòèðîâàíèþ öåïíÿ êðûñèíîãî èìååò ïîâñåìåñòíûé õàðàêòåð, êðûñèíûé öåïåíü èìååò ñòîéêóþ æèçíåñïîñîáíîñòü ïðàêòè÷åñêè ïðè ëþáîì êëèìàòå, áîëåå âñåãî îáèòàåò â ðåãèîíàõ ñ ñóõèì è æàðêèì êëèìàòîì. Òàê, âåðîÿòíîñòü çàðàæåíèÿ öåïíåì êðûñèíûì íàèáîëåå âûñîêà â ñòðàíàõ Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè, Ñåâåðíîé Àôðèêè, Áëèæíåãî Âîñòîêà, Ñðåäíåé Àçèè.  Ðîññèè íàèáîëåå ýíäåìè÷íûìè ðåãèîíàìè ÿâëÿþòñÿ Ðîñòîâñêàÿ îáëàñòü è Êðàñíîäàðñêèé êðàé. Ñèìïòîìû Ïîñëå ïîïàäàíèÿ â îðãàíèçì êðûñèíîãî öåïíÿ íàñòóïàåò èíêóáàöèîííûé ïåðèîä, äëèòåëüíîñòü êîòîðîãî çàíèìàåò ïðèáëèçèòåëüíî ÷åòûðíàäöàòü äíåé. Êëèíè÷åñêèå ñèìïòîìû öåïíÿ íå ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò ïðèçíàêîâ ïàðàçèòèðîâàíèÿ

1. Áîëåâûå îùóùåíèÿ â æèâîòå. Áîëè èìåþò ïðèñòóïîîáðàçíûé õàðàêòåð, íàèáîëåå ÷àñòî îíè òóïûå èëè òÿíóùèå. Áîëåâûå ñèìïòîìû íèêàê íå ñâÿçàíû ñ ïðèåìàìè ïèùè.

2. Ïðèñòóïû òîøíîòû, ïîâûøåííîå ñëþíîòå÷åíèå.

3. Ñíèæåíèå àïïåòèòà.

4. Ïîÿâëåíèå æèäêîãî ñòóëà. Ñèìïòîìû, ñâÿçàííûå ñ äèñáàêòåðèîçîì, òàêæå íå çàâèñÿò îò ïðèåìà ïèùè.

5. Ïîíèæåíèå êèñëîòíîñòè æåëóäî÷íîãî ñîêà.

6. Îáùàÿ ñëàáîñòü, ïîâûøåííàÿ óòîìëÿåìîñòü.

7. Ãîëîâíûå áîëè è ãîëîâîêðóæåíèÿ, ïîâûøåííàÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü.

8. Àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè â âèäå êîæíîãî çóäà è êðàïèâíèöû.

9. Ýîçèíîôèëèÿ. Òå÷åíèå çàáîëåâàíèÿ èìååò äëèòåëüíûé è óïîðíûé õàðàêòåð, îäíàêî åñëè ëå÷åíèå áûëî îêàçàíî ñâîåâðåìåííî, ïðîãíîç â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áëàãîïðèÿòíûé. Äèàãíîñòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò,,,, Èìååì Áèîðåçîíàíñíûå ïðèáîðû äëÿ èçáàâëåíèÿ îò 3,200 áîëåçíåé. Îïðåäåëÿåì íàëè÷èå ïàðàçèòîâ, âèðóñîâ, áàêòåðèé, è âèòàìèíîâ â âàøåì îðãàíèçìå. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè Çâîíèòå Ëàðèñå 916-769-1047, 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841