Sacramento weekly 11 14 2014 by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

November, 14 2014

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 42

November, 14 2014

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Показ причесок осенней коллекции в салоне Hair Solutions 8 íîÿáðÿ 2014 ãîäà â ñàëîíå Hair Solutions ãîðîäà Ñàêðàìåíòî ïðîøåë ïîêàç êîëëåêöèè îñåííèõ ïðè÷¸ñîê. Öâåòîâàÿ ãàììà êðàñîê, âåëèêîëåïíîå ïëåòåíèå êîñè÷åê, ðàçíîîáðàçèå ïðè÷åñîê, ñòðèæåê, êóäðÿøåê è ìàêèÿæà ïîðàäîâàëè çðèòåëåé. Ðàçëè÷íûå îòòåíêè øåëêîâèñòûõ âîëîñ íåâîçìîæíî

áûëî âûðàçèòü ñëîâàìè. Êàæäûé âûõîä ìîäåëåé ñîïðîâîæäàëè âñïûøêàìè ôîòîàïïàðàòîâ, êàçàëîñü, ÷òî âåñü çàë ñâåðêàë â ñâåòîâûõ ãàììàõ. Çðèòåëè âîñòîðæåííî ïðèâåòñòâîâàëè ïîêàç íîâèíîê îñåííåãî ñåçîíà. Hair Solutions âìåñòèë â ñåáÿ îêîëî 100 ÷åëîâåê. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

¹ 42

November, 14 2014

В Нью-Йорке спасены мойщики окон, застрявшие В Сакраменто прошел очередной на башне Всемирного торгового центра 1 конкурс Miss Russian California 20015

Ïîæàðíûå ñïàñëè äâóõ ìîéùèêîâ îêîí, çàñòðÿâøèõ â ïîäâåñíîé ñòðîèòåëüíîé ëþëüêå íà ñòåíå Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà 1 íà óðîâíå 69-ãî ýòàæà. Ïî äàííûì òåëåêîìïàíèè CNN,

Â ïÿòíèöó 7 íîÿáðÿ â Ñàêðàìåíòî ïðîøëî î÷åðåäíîå åæåãîäíîå ïðåäñòàâëåíèå Best of the Best 2014, êîòîðîå ïðîâîäèò ãàçåòà Ñëàâÿíñêîå Îáîçðåíèå è Russian Yellow Pages. Íà âå÷åðå áûëî áîëåå 500 ýëèòíûõ ãîñòåé ïðåäñòàâèòåëåé ñëàâÿíñêîé îáùèíû è àìåðèêàíöåâ. Íà ïðåäñòàâëåíèè âûáèðàëè ñàìóþ êðàñèâóþ äåâóøêó Êàëèôîðíèè. Êîðîíó Miss Russian California 20015 ïîëó÷èëà Ìàðèíà Ïðèñòóïà èç ÑàíÔðàíöèñêî. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà Àíàñòàñèÿ Âëàñîâà, òðåòüå ìåñòî çàíÿëà Ñîëîìèÿ Èëüíèöêàÿ.

ïðåäïîëîæèòåëüíî îáîðâàëñÿ îäèí èç òðîñîâ, êîòîðûå óäåðæèâàëè ëþëüêó â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíà ïîâèñëà ïîä óãëîì â 70-80 ãðàäóñîâ. Ïðè ýòîì äâà ÷åëîâåêà, íàõîäèâøèåñÿ â ëþëüêå, ñìîãëè óäåðæàòüñÿ. Ïðèáûâøèå ïîæàðíûå ðàçðåçàëè òîëñòûå ñòåêëà íåáîñêðåáà íà óðîâíå ïîäúåìíèêà, ïîñëå ÷åãî ðàáî÷èå ñìîãëè áëàãîïîëó÷íî ïåðåáðàòüñÿ â çäàíèå. 104-ýòàæíîå çäàíèå Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà 1 ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì âûñîêèì íå òîëüêî â Íüþ-Éîðêå, íî è âî âñåì Çàïàäíîì ïîëóøàðèè. Åãî âûñîòà ñîñòàâëÿåò áîëåå 541 ìåòðà ñ ó÷åòîì øïèëÿ íà åãî êðûøå, è 417 ìåòðîâ

Новый смартфон Nexus 6 от Google: большой, Снижение цен на нефть дает толчок мощный, дорогой и уже доступный для покупателей американской экономике

Â ýòîì ãîäó àìåðèêàíñêèå ïîòðåáèòåëè ñîáèðàþòñÿ íàñëàäèòüñÿ áîëåå ùåäðûì Ðîæäåñòâîì, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ñàìîìó íåîæèäàííîìó: Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Êðóòîå ïàäåíèå öåí íà áåíçèí â ïîñëåäíèå íåäåëè âûçâàíî ðàñòóùèì âíóòðåííèì ïðîèçâîäñòâîì ýíåðãèè è ñêèäêîé Ñàóäîâñêîé Àðàâèè íà íåôòü â ïåðèîä ñáîÿ ãëîáàëüíîãî ñïðîñà. Íåïðåäâèäåííûì îêàçàëñÿ ïîäúåì àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè, íî åñòü íåáîëüøèå ïðîáëåìû ñî ñëàáûì ýêñïîðòîì èç-çà ìåäëåííîãî ðîñòà çà ðóáåæîì. Âïåðâûå ñ 2010 ãîäà öåíû íà ãàç óïàëè íèæå 3 äîëëàðîâ çà ãàëëîí, â òî âðåìÿ êàê öåíû íà ñûðóþ íåôòü óïàëè áîëåå ÷åì íà 25 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ àìåðèêàíöåâ ñ íèçêèìè

è ñðåäíèìè äîõîäàìè. Äàæå ñîñòîÿíèå íà ðûíêå òðóäà óëó÷øèëîñü, áîëüøèíñòâî ðàáîòíèêîâ ïîëó÷èëè íåçíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå çàðàáîòíîé ïëàòû. Ñðåäíèé äîõîä îñòàåòñÿ ïðèìåðíî íà 5 ïðîöåíòîâ íèæå, ÷åì îí áûë â 2007 ãîäó.

Êîìïàíèÿ Google íà÷àëà ïðèíèìàòü ïðåäâàðèòåëüíûå çàêàçû íà ñâîé ïîñëåäíèé, ñàìûé äîðîãîé è - áóäåì íàäåÿòüñÿ - ñàìûé ëó÷øèé ñìàðòôîí Nexus. Íà÷àëî ïðîäàæ Nexus 6 ïðåäïîëîæèòåëüíî íà÷íåòñÿ â ÷åòâåðã 13 íîÿáðÿ. Êàê ñîîáùàåò òåõíè÷åñêîå èçäàíèå Tech Radar, íîâûé Nexus áóäåò ïîõîäèòü íà îãðîìíóþ âåðñèþ ñìàðòôîíà Moto X îò Motorolla. Óñòðîéñòâî ñäåëàëè íàñòîëüêî áîëüøèì â ðàçìåðàõ, ÷òî åãî ìîæíî ïðèíÿòü çà ìàëåíüêèé ïëàíøåò. Ðàáîòà äàííîãî óñòðîéñòâà áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ ñàìîé ïîñëåäíåé âåðñèåé ìîáèëüíîé ïëàòôîðìû Android 5.0, êîòîðàÿ

ïîëó÷èëà íåîôèöèàëüíîå èìÿ Android Lolipop. Âûñîêîòî÷íûé äèñïëåé ñìàðòôîíà èìååò äèàãîíàëü 5,9 äþéìîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó Nexus 6 ñòàíåò îòëè÷íûì êîìïàêòíûì ïðîèãðûâàòåëåì âèäåî, èëè ýëåêòðîííîé êíèãîé. Ïîìèìî áîëüøîãî ýêðàíà ïîñëåäíèé Nexus ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ íåîáû÷íî áîëüøîé áàòàðååé â ïëàíå îáúåìà çàðÿäà - 3220 ìèëëèàìïåð/÷àñ. Íîâûé àêêóìóëÿòîð òàêæå îáúÿñíÿåò íåïðèâû÷íóþ òîëùèíó ñìàðòôîíà - öåëûõ 10 ìì. Öåíû íà Nexus 6 ñîîòâåòñòâóþò âûñîêèì òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì: îò $649 è îò $699 çà 32-õ è 62-õ ãèãàáàéòíóþ êîìïëåêòàöèþ ñîîòâåòñòâåííî.

КНДР заявила о приземлении своего космонавта на Солнце Мужчина ездил в машине, не замечая на заднем сидении труп сына

Îòåö òðîèõ äåòåé èç øòàòà Êîííåêòèêóò ðàññêàçàë ñóäó æóòêóþ èñòîðèþ î òîì, êàê îí îñòàâèë íà çàäíåì ñèäåíèè ìàøèíû 15-ìåñÿ÷íîãî ðåáåíêà, êîòîðîãî çàáûë çàâåçòè ê íÿíå ïåðåä ðàáîòîé. Â òîò äåíü ìóæ÷èíà òðèæäû ïîáûâàë â ìàøèíå, ïðåæäå ÷åì çàìåòèë ìàëåíüêîå òåëî ñâîåãî ñûíà.

Êàéë Çåéòö, 36-ëåòíèé ïðîãðàììíûé ðàçðàáîò÷èê, òðè ðàçà ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì àâòîìîáèëåì â òå÷åíèå äíÿ, íå çàìå÷àÿ òðóï ñâîåãî ðåáåíêà íà çàäíåì ñèäåíèè. Îí ñúåçäèë íà îáåä, çàòåì âåðíóëñÿ â îôèñ; îêîëî 5 ÷àñîâ äíÿ ïîåõàë çàáèðàòü äðóãîãî ðåáåíêà èç ñàäèêà. Òîëüêî ïîòîì îí âñïîìíèë ïðî ìàëåíüêîãî Áåíäæàìèíà, êîòîðûé íå ïåðåæèë äåíü â ðàçãîðÿ÷åííîì “Äæèïå”. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â èþëå. Ìóæ÷èíà ñäàëñÿ ïîëèöèè ñ ýòîò âòîðíèê ïîñëå òîãî, êàê óçíàë, ÷òî âëàñòè âûäàëè îðäåð íà åãî àðåñò. Ìóæ÷èíà ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí ïåðåæèë “øîê è óæàñ”, êîãäà îáíàðóæèë ñâîåãî “íåïîäâèæíîãî” ñûíà íà çàäíåì ñèäåíèè àâòîìîáèëÿ Jeep Cherokee. Çåéòñó ïðåäúÿâèëè óãîëîâíîå îáâèíåíèå â óáèéñòâå ïî íåîñòîðîæíîñòè.

ÑÌÈ Ñåâåðíîé Êîðåè çàÿâèëè, ÷òî 17-ëåòíèé êîñìîíàâò ÊÍÄÐ ñîâåðøèë óíñïåøíîå ïðèçåìëåíèå íà ïîâåðõíîñòè ñîëíöà è äàæå ñìîã âîçâðàòèòüñÿ îáðàòíî. Çàÿâëåíèå áûëî ñäåëàíî â ýôèðå öåíòðàëüíîãî êàíàëà. Ãðàæäàíàì ÊÍÄÐ ñîîáùèëè, ÷òî êîñìîíàâò Õóíã

Èë Õîíã ïåðâûì èç æèòåëåé Çåìëè ñìîã óñïåøíî ïðèçåìëèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè Ñîëíöà. Ïðè ýòîì áûëî îòìå÷åíî, ÷òî êîñìîíàâò ñîâåðøèë ñâîå ïóòåøåñòâèå ãëóáîêîé íî÷üþ, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò âîçäåéñòâèÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Âðåìÿ ïîëåòà ñîñòàâèëî âñåãî 18 ÷àñîâ. Íà äàííûé ìîìåíò Õóíã Èë Õîíã óæå âîçâðàòèëñÿ äîìîé, ãäå åãî âñòðåòèëè ñ ïî÷åñòÿìè, ïîäîáàþùèìè ãåðîþ. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî êîñìîíàâòà-ãåðîÿ îæèäàåò ïðèåì ó ðóêîâîäèòåëÿ ñåâåðíîé Êîðåè Êèì ×åí Ûíà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîâåðõíîñòü Ñîëíöà ðàñêàëåíà äî 5726 ãðàäóñîâ ïî øêàëå Öåëüöèÿ, ÷òî äåëàåò âûñàäêó íà çâåçäó íåâîçìîæíîé. Ïðè ýòîì çâåçäà ðàñïîëîæåíà íà ðàññòîÿíèè 149 ìèëëèîíîâ êèëîìåòðîâ îò Çåìëè. Îäíàêî, â ñåâåðíîé Êîðåå íà ýòîò ñ÷åò äðóãîå ìíåíèå.

Читайте новости на всебсайте www.SacWeekly.com

Sacramento Weekly

November, 14 2014

Рынок не может заменить “санкционные” продукты

Ãàçåòà ÐÁÊ ïèøåò, ÷òî ðîññèéñêèé ðûíîê ëèøèëñÿ ïî÷òè òðåòè èìïîðòíîãî ìîëîêà è ìÿñà è ïîëîâèíû ðûáíîé ïðîäóêöèè ïîñëå ââåäåíèÿ ïðàâèòåëüñòâîì ïðîäóêòîâûõ êîíòðñàíêöèé. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå ÔÒÑ çà òðåòèé êâàðòàë 2014 ãîäà. Ñòðàíû Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà ïîêà íå ñìîãëè âîñïîëíèòü âåñü îáúåì óøåäøèõ ñ ðûíêà òîâàðîâ. Êàê ñëåäóåò èç äàííûõ Ôåäåðàëüíîé òàìîæåííîé ñëóæáû, èìïîðò ïðîäóêòîâ â Ðîññèþ èç “ñàíêöèîííîãî ñïèñêà” ðåçêî ñîêðàòèëñÿ â òðåòüåì êâàðòàëå 2014 ãîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì 2013-ãî: ïîñòàâêè ìîëî÷íûõ òîâàðîâ â íàòóðàëüíîì âûðàæåíèè óïàëè íà 26%, ìÿñíûõ òàêæå íà 26%, ðûáíûõ - íà 48%, îâîùåé - íà 0,2% (â äåíåæíîì âûðàæåíèè - íà 6%), ôðóêòîâ - íà 8%. Èçäàíèå íàïîìèíàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ 7 àâãóñòà îïóáëèêîâàëî ñïèñîê ïðîäóêòîâ, çàïðåùåííûõ ê ââîçó â Ðîññèþ èç îòäåëüíûõ ñòðàí - ÑØÀ, Êàíàäû, ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà, Íîðâåãèè è Àâñòðàëèè. Åñòü íåñêîëüêî ïðè÷èí, îáúÿñíÿþùèõ, ïî÷åìó Ðîññèÿ íå ñìîãëà ñðàçó îáåñïå÷èòü àëüòåðíàòèâó ïîñòàâêàì èç “çàïðåùåííûõ” ñòðàí, ãîâîðèò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà “ÑîâÝêîí” Àíäðåé Ñèçîâ. Âî-ïåðâûõ, äëÿ êðóïíûõ èìïîðòåðîâ, íàïðèìåð ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, Ðîññèÿ íå íàñêîëüêî âàæíà, ÷òîáû â ñïåøêå ïåðåñòðàèâàòü ëîãèñòèêó, äà è â ïðèíöèïå íà

ýòî ìîæåò íå õâàòèòü äâóõ ìåñÿöåâ. Âî-âòîðûõ, ñíÿòü â îäíî÷àñüå âñå áàðüåðû ðîññèéñêèõ êîíòðîëèðóþùèõ îðãàíîâ âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ, äîáàâëÿåò Ñèçîâ. Èçäàíèå òàêæå ïèøåò, ÷òî ïîñëå ââåäåíèÿ ñàíêöèé íàñåëåíèå àêòèâíî ñêóïàëî ïðîäóêòû äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ, íàïðèìåð, ìàêàðîíû è êðóïû, à êðîìå òîãî, îñòàòêè çàïðåùåííûõ ïðîäóêòîâ (áûë îãðàíè÷åí òîëüêî èõ ââîç, íî íå îáðàùåíèå íà òåððèòîðèè Ðîññèè), ïîÿñíÿåò Èãîðü Áåðåçèí, âåäóùèé ýêñïåðò “Ðîìèðà”. Ñòàðøèé ýêñïåðò Èíñòèòóòà êîíúþíêòóðû àãðàðíûõ ðûíêîâ (ÈÊÀÐ) Âèêòîðèÿ Áåðëàé ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî â äåêàáðå-ÿíâàðå ìîæåò ñëîæèòüñÿ êðèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ñ èìïîðòíûìè ìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè, êîãäà çàïàñû ïîäîéäóò ê êîíöó. Òðè ÷ëåíà ÅÑ - Âåíãðèÿ, Õîðâàòèÿ è Ðóìûíèÿ, - à òàêæå ÑØÀ, ×èëè, ßïîíèÿ è Êîðåÿ ñîâñåì ïðåêðàòèëè ïîñòàâêè ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ â Ðîññèþ. Â òîï-5 ñòðàí-ïîñòàâùèêîâ îêàçàëèñü Èñïàíèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ãðåöèÿ, Ñëîâàêèÿ è Êàçàõñòàí, êîòîðûé âûðîñ ñðàçó íà 203% ïî îáúåìàì ïîñòàâîê. Â îñíîâíîì øâåéöàðñêèé èìïîðò âûðîñ çà ñ÷åò ñûðîâ ïðåìèóì-ñåãìåíòà. Â ñîêðàòèâøåìñÿ èìïîðòå ìÿñà ñóùåñòâåííî èçìåíèëèñü äîëè ïîñòàâùèêîâ. Ìàñøòàáíûé ðîñò ìÿñíûõ ïîñòàâîê â Ðîññèþ çàôèêñèðîâàí èç Àðãåíòèíû, Íîâîé Çåëàíäèè è Íèêàðàãóà (íà 146, 44 è 173% ñîîòâåòñòâåííî), à ëèäåðîì ðîñòà ñòàë Êàçàõñòàí: ïîñòàâêè èç ýòîé ñòðàíû âûðîñëè íà 475%. Óêðàèíà çà òðè ìåñÿöà ñíèçèëà ïîñòàâêè â Ðîññèþ íà 52%, Áåëîðóññèÿ óâåëè÷èëà íà 32%. Ãëàâà èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà Íàöèîíàëüíîé ìÿñíîé àññîöèàöèè Ñåðãåé Þøèí îáúÿñíÿë, ÷òî ðîññèéñêèå êîìïàíèè íà÷àëè óâåëè÷èâàòü ïðîèçâîäñòâî, íî èì ìåøàåò êîíòðàáàíäà. Íàïðèìåð, ãëàâà õîëäèíãà “Ìèðàòîðã” Âèêòîð Ëèííèê îöåíèâàë êîíòðàáàíäó ìÿñà â Ðîññèè ïîñëå ââåäåíèÿ ñàíêöèé â 50% îò âñåãî ââîçà. “Ðåçêî âûðîñ ðûáíûé èìïîðò èç Áåëîðóññèè, íå èìåþùåé âûõîäà ê ìîðþ, - íà 98%. Áîëåå

ïîëîâèíû áåëîðóññêîé ðûáû ïðèõîäèò â Ðîññèþ â ñîëåíîì âèäå”, - òàêæå ïèøåò ãàçåòà. Äðóãèì çàìåòíûì èìïîðòåðîì ñòàëè Ôàðåðñêèå îñòðîâà (ôîðìàëüíî âõîäÿò â ñîñòàâ Äàíèè, íî îáëàäàþò øèðîêîé àâòîíîìèåé): ïîñòàâêè îòòóäà â íàòóðàëüíîì âûðàæåíèè óâåëè÷èëèñü âñåãî íà 7%, íî â ñòîèìîñòíîì - ñðàçó íà 92%.

Ââåäåííûå Ðîññåëüõîçíàäçîðîì â îêòÿáðå âðåìåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà ïîñòàâêó ïëîäîîâîùíîé ïðîäóêöèè ñ Óêðàèíû ìîãóò îêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà öåíû, ïðåäóïðåæäàåò èçäàíèå, ññûëàÿñü íà ýêñïåðòîâ. www.bbc.co.uk/russian/russia/2014/11/141113_ rus_press

На международном автомобильном шоу в Лос-Анджелесе Lexus представит концептуальный кабриолет LF-C2

Óæå ðîâíî ÷åðåç íåäåëþ, 19 íîÿáðÿ, íà åæåãîäíîì ìåæäóíàðîäíîì àâòîñàëîíå â ËîñÀíäæåëåñå ñîñòîèòñÿ äîëãîæäàííûé äåáþò íîâîãî êîíöåïòóàëüíîãî àâòîìîáèëÿ îò Lexus, êîòîðûé ïîëó÷èë íàçâàíèå LF-C2 Concept. Âîçìîæíî èìåííî àìåðèêàíñêàÿ ïóáëèêà ïåðâîé ñìîæåò ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îñîáåííîñòÿìè êîíöåïòà óæå â ñåðèéíîì èñïîëíåíèè. Ïåðâàÿ åãî âåðñèÿ, Lexus LF-LC, áûëà

ïðîäåìîíñòðèðîâàíà îáùåñòâåííîñòè åù¸ äâà ãîäà íàçàä íà àíàëîãè÷íîì ìåðîïðèÿòèè â Äåòðîéòå. Ïðè÷¸ì èçíà÷àëüíî âîïëîùåíèå êîíöåïòà â ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî íå ïëàíèðîâàëîñü. Îäíàêî ïðèíÿâ âî âíèìàíèå ìíîãî÷èñëåííûå ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû îá àâòî, ïðîèçâîäèòåëü ðåøèë ðàçâèòü òåìó è ñîçäàòü óñîâåðøåíñòâîâàííóþ âåðñèþ ïðîòîòèïà. Òåì íå ìåíåå, áóäåò ëè ýòî îêîí÷àòåëüíûé âèä ñåðèéíîãî êóïå — ïîêà íå èçâåñòíî. Ïîíÿòíî ëèøü òî, ÷òî êîíöåïò òî÷íî áóäåò èñïîëüçîâàí â áóäóùåì. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ïðàêòè÷åñêè âñå äàííûå, êîòîðûå èìåþòñÿ îá ýòîì àâòîìîáèëå. Åäèíñòâåííîå ÷òî îñòà¸òñÿ îòìåòèòü — òàê ýòî ñêóäíîñòü åäèíñòâåííîãî òèçåðà îò Lexus, ïî êîòîðîìó ìîæíî ëèøü ñòðîèòü ïðåäïîëîæåíèÿ. Íè òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê, íè äèçàéíà ÿïîíöû íå ðàñêðûëè: òîëüêî ëèøü òîò ôàêò, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î êàáðèîëåòå. Ïîäðîáíîñòè æå ìû ñìîæåì óçíàòü 19 íîÿáðÿ — óæå íåïîñðåäñòâåííî èç Ëîñ-Àíäæåëåñà.

¹ 42

November, 14 2014

Каким будет интернет в 2040 году, и надо ли нам бояться? Ðàäóæíîé èëè ìðà÷íîé áóäåò íàøà ñåòåâàÿ æèçíü ÷åðåç ÷åòâåðòü âåêà? Êîððåñïîíäåíò BBC Future àíàëèçèðóåò äâå ïðîòèâîïîëîæíûõ òî÷êè çðåíèÿ. Â ìàðòå 1989 ãîäà Òèì Áåðíåðñ-Ëè íàïèñàë ñëóæåáíóþ çàïèñêó, êîòîðàÿ â èòîãå ïðèâåëà ê ñîçäàíèþ èíòåðíåòà. Ýòîìó ñîáûòèþ óæå èñïîëíèëîñü ÷åòâåðòü âåêà. Òîãäà, â 1980-õ, íå âñå ìîãëè ïîíÿòü äàæå ïðîñòóþ êîíöåïöèþ äîêóìåíòîâ, ñîåäèíåííûõ ìåæäó ñîáîé ãèïåðññûëêàìè. À êàêèì ñòàíåò èíòåðíåò åùå ÷åðåç 25 ëåò? ×òî èçìåíèòñÿ ê 2040 ãîäó? Íà òåìó áóäóùåãî èíòåðíåòà íàïèñàíî íåìàëî óòîïèé è àíòèóòîïèé. Èçó÷àÿ èçëîæåííûå â íèõ íàäåæäû è ñòðàõè, ìîæíî ñôîðìóëèðîâàòü íåñêîëüêî ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûõ ñöåíàðèåâ ðàçâèòèÿ âñåìèðíîé ñåòè. l,! C%л3д… Ëåòíåå óòðî â 2040 ãîäó. Èíòåðíåò ïîâñþäó, è âàøè ïëàíû íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âûñòðàèâàþòñÿ ìàêñèìàëüíî óäîáíûì îáðàçîì áëàãîäàðÿ èíôîðìàöèè â ñåòè. Ìàðøðóòû è ðàñïèñàíèå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà íà õîäó àäàïòèðóþòñÿ ê èíòåíñèâíîñòè ïàññàæèðîïîòîêà è ê äîðîæíîé ñèòóàöèè. Êóïèòü ðåáåíêó æåëàííûé ïîäàðîê ïðîùå ïðîñòîãî: âàø èíòåðíåò-ìàãàçèí ïðåäëàãàåò èäåàëüíûé âûáîð íà îñíîâå èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè î âàøèõ äåòÿõ. Íî áîëüøå âñåãî âàñ ðàäóåò òîò ôàêò, ÷òî âû äî ñèõ ïîð æèâû: ìåñÿö íàçàä âðà÷è ñïàñëè âàñ ïîñëå ñåðüåçíîãî ïðèñòóïà - îíè ïðåäïðèíÿëè íóæíûå äåéñòâèÿ, ïîòîìó ÷òî èìåëè ìãíîâåííûé äîñòóï ê âàøåé ïîëíîé ìåäèöèíñêîé èñòîðèè. Íåïëîõî, äà? Â òàêîì ñöåíàðèè èíôîðìàöèÿ ëîæèòñÿ â îñíîâó âñåé íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. È èìåííî òàê âèäèò áóäóùåå èíòåðíåòà åãî èçîáðåòàòåëü Òèì Áåðíåðñ-Ëè. Âûñòóïàÿ íåäàâíî â Ëîíäîíå, îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî êîãäà-íèáóäü ìû, íàâåðíîå, íàó÷èìñÿ áîëåå óìåëî èñïîëüçîâàòü ïðèíàäëåæàùèå íàì äàííûå. Â èíòåðíåòå áóäóò õðàíèòüñÿ äàííûå î ðàçíûõ àñïåêòàõ íàøåé æèçíè, æèçíè íàøèõ ñåìåé è äðóçåé. Âàñ ýòî ðàäóåò? “ß áû õîòåë, ÷òîáû ìû ïîñòðîèëè òàêîé ìèð, â êîòîðîì ìîãëè áû êîíòðîëèðîâàòü ñâîþ èíôîðìàöèþ, âëàäåòü åé, - ïîÿñíèë îí. - Ìû íàó÷èìñÿ ñîçäàâàòü êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû, êîòîðûå áóäóò ñîáèðàòü äàííûå î ðàçíûõ àñïåêòàõ íàøåé æèçíè, æèçíè íàøèõ ñåìåé è äðóçåé”. Óìíûå ñèñòåìû, â êîòîðûõ èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ îïòèìèçàöèè ðàáî÷åé íàãðóçêè, ïîìîãóò ñîçäàòü áîëåå ýôôåêòèâíóþ è ïðîñòóþ èíòåðíåò-ñðåäó, â êîòîðîé áîëüøå íå

À åñëè âàì ìàëî âìåøàòåëüñòâà ãîñóäàðñòâà - âñåãäà íàéäóòñÿ ïðåñòóïíèêè. Ïîäêëþ÷åííûå ê èíòåðíåòó áûòîâûå óñòðîéñòâà, ïî ìíåíèþ ñêåïòèêîâ, ìîæíî äèñòàíöèîííî âçëîìàòü. Õàêåðû âçëàìûâàëè äàæå äåòñêèå ðàäèîíÿíè.

áóäåò çàâàëîâ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ïåðåãðóæåííûõ äåëîâûõ êàëåíäàðåé. Ïðè âñå âîçðàñòàþùåé èíòåíñèâíîñòè îáìåíà äàííûìè ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ èõ çàùèòîé. Îäíàêî ñîâðåìåííûå ïðîáëåìû îõðàíû êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè âïîëíå ìîãóò áûòü óñòðàíåíû ê 2040 ãîäó, ñ÷èòàåò Áðþñ Øíåéåð, ñïåöèàëèñò ïî êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè, ïðèíèìàþùèé ó÷àñòèå â îðãàíèçîâàííîì Áè-áè-ñè “Ñàììèòå èäåé, ñïîñîáíûõ èçìåíèòü ìèð”. “Êîãäà ìû ñìîæåì äîáèòüñÿ þðèäè÷åñêîé è òåõíè÷åñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè â èíòåðíåòå? Äóìàþ, ëåò ÷åðåç 20 èëè 30, ïðèìåðíî ÷åðåç îäíî ïîêîëåíèå. Íûíåøíèå ìàñøòàáû øïèîíàæà è ñáîðà äàííûõ áóäóò íåïðåäñòàâèìû”, - ãîâîðèò îí. Øíåéåð çàÿâëÿåò, ÷òî ïðîéäóò äåñÿòèëåòèÿ, è îòíîøåíèå ê êîìïüþòåðíîé ñëåæêå ñòàíåò ïðèìåðíî òàêèì æå, êàê ñåé÷àñ - ê äåòñêîìó òðóäó. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîïðîñòó áóäåò ñ÷èòàòü ýòî íåïðèåìëåìûì. l,! C%л3…%ч, Çèìíèé âå÷åð 2040 ãîäà. Çà îêíîì òåìíî, äà è âåñü ìèð äîâîëüíî ìðà÷åí. Èíòåðíåò êèøèò êèáåðïðåñòóïíèêàìè, â íåãî íåâîçìîæíî âûéòè, íå ïîñòàâèâ ïîä óãðîçó ñîõðàííîñòü ñâîåãî áàíêîâñêîãî ñ÷åòà èëè ëè÷íûõ äàííûõ. Ñîöèàëüíûå ñåòè ïðî÷íî îêêóïèðîâàíû òðîëëÿìè, ïëàòà çà äîñòóï ê èíòåðíåòó âûñîêà, à ñàì îí æåñòêî ñåãìåíòèðîâàí: òîëüêî áîãà÷è ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïîëüçîâàòüñÿ ñàìûìè ïîëåçíûìè è ñîâðåìåííûìè ðåñóðñàìè. À â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ êàæäûé øàã ãðàæäàí êîíòðîëèðóþò ñïåöñëóæáû ïðè ïîìîùè ñëåäÿùèõ ïðîãðàìì è ïîäêëþ÷åííûõ ê èíòåðíåòó äàò÷èêîâ. Äàæå åñëè ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü âûéòè â ñåòü, âàñ òóäà îñîáî íå òÿíåò. Â ñîâðåìåííîì ìèðå óæå ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå ïðåäïîñûëêè öèôðîâîé êàòàñòðîôû. Êàê ïèøåò New York Times, â íåäàâíåì äîêëàäå àìåðèêàíñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Pew Research î âîçìîæíîì ñîñòîÿíèè èíòåðíåòà ÷åðåç 10 ëåò ñëîâî “óãðîçà” âñòðå÷àåòñÿ â ÷åòûðå ñ ëèøíèì

ðàçà ÷àùå, ÷åì ñëîâî “íàäåæäà”. Â ñîöñåòÿõ óæå ñåé÷àñ íè÷åãî íå ñêðîåøü. Áóäåò åùå õóæå? Ïîòåíöèàëüíûõ ïðîáëåì íåìàëî. Ðàñöâåò èíôîðìàöèîííûõ óñëóã çàñòàâëÿåò ñêåïòèêîâ çàäóìàòüñÿ î áóäóùåì â ñòèëå ñïèëáåðãîâñêîãî áîåâèêà “Îñîáîå ìíåíèå”, ãäå íàø æèçíåííûé ïóòü îïðåäåëåí çà íàñ, è íåò ìåñòà ñâîáîäíîìó âûáîðó. Åñòü è îïàñåíèÿ, ÷òî ñåòåâûå ñïåöèàëèñòû ìîãóò âûäåëèòüñÿ â ýëèòó, íå äîïóñêàþùóþ â âûñøèå êðóãè îáùåñòâà òåõ, êòî íå îáëàäàåò äîñòàòî÷íûìè íàâûêàìè. “Èíòåðíåò ïîìîæåò áîãàòûì ñòàòü åùå áîãà÷å è ñòàíåò èíñòðóìåíòîì äàëüíåéøåãî îò÷óæäåíèÿ òåõ, êòî è òàê æèâåò â áåäíîñòè, ñ ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è äðóãèìè ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè”, - âûñêàçàëñÿ äëÿ äîêëàäà Pew Research àíîíèìíûé äèðåêòîð ñîöèàëüíîé ñåòè MetaFilter. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èíòåðíåò îñòàâàëñÿ äåìîêðàòè÷íûì è äîñòóïíûì äëÿ âñåõ, íåîáõîäèìî îõðàíÿòü ñåòåâîé íåéòðàëèòåò (àíãë. Network neutrality, NN) - òàê íàçâàëè êîíöåïöèþ îòêðûòîãî, äåöåíòðàëèçîâàííîãî îíëàéí-ïðîñòðàíñòâà â ïðîòèâîâåñ ñåãìåíòèðîâàííîìó, ðàçäåëåííîìó íà ñåêòîðà ðàçíîãî êà÷åñòâà. “Íàì íóæíî áîðîòüñÿ çà ñåòåâîé íåéòðàëèòåò”, - ïîä÷åðêíóë Òèì ÁåðíåðñËè. Íî ïåññèìèñòû ïîëàãàþò, ÷òî åãî íåëüçÿ áóäåò îáåñïå÷èòü â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. Åñòü äàæå ìíåíèå, ÷òî ãëàâíûå áèòâû íà ýòîì ïîëå óæå ïðîèãðàíû. Ê ïðèìåðó, â íà÷àëå ãîäà àìåðèêàíñêèé àïåëëÿöèîííûé ñóä â Âàøèíãòîíå îòêëîíèë ïðèíöèï ñåòåâîãî íåéòðàëèòåòà. Â òåîðèè ýòî ðåøåíèå ìîæåò ïîçâîëèòü áîãàòûì êîðïîðàöèÿì çà äåíüãè ïðîäâèãàòü ñâîè èíòåðíåò-óñëóãè è áëîêèðîâàòü êîíêóðåíòîâ. Ïîä óãðîçîé îêàçàëñÿ íå òîëüêî íåéòðàëèòåò. Ñîñòàâèòåëè äîêëàäà Pew òàêæå âûðàçèëè îïàñåíèå ïî ïîâîäó ïðèìåíåíèÿ â èíòåðíåòå àãðåññèâíûõ ïîëèöåéñêèõ ìåòîäîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò àâòîðèòàðíûì ðåæèìàì âñå ýôôåêòèâíåå îñóùåñòâëÿòü öåíçóðó ÑÌÈ è øïèîíèòü çà ãðàæäàíàìè.

bƒ"еше……/L "ƒгл д Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåàëèñòà, 2040 ãîä, ïîæàëóé, ïðèíåñåò íàì íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ïðîòèâîïîëîæíûìè ñöåíàðèÿìè. Â èíòåðíåòå áóäåò ïðîèñõîäèòü è ïëîõîå, è õîðîøåå. Íà ýòî íàïèðàåò Øíåéåð, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î êèáåðòåððîðèçìå. Åãî ýòà óãðîçà íå áåñïîêîèò, ïîòîìó ÷òî èíòåðíåò - ýòî ñèñòåìà, ñáàëàíñèðîâàííàÿ çà ñ÷åò ðàçëè÷àþùèõñÿ èíòåðåñîâ åå ìíîãî÷èñëåííûõ ïîëüçîâàòåëåé. “Âñå èñïîëüçóþò êèáåðïðîñòðàíñòâî, - ãîâîðèò îí. - Âñå ïîãîëîâíî. Ñîëíöå ñâåòèò è ãðåøíèêàì, è ïðàâåäíèêàì. Âñå ìû âîäèì àâòîìîáèëè, õîäèì â ðåñòîðàíû è ïåðåïèñûâàåìñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ýòî äåëàþò è çëîäåè, è õîðîøèå ïàðíè. È ÷òî?” Ëó÷è êèáåðïðîñòðàíñòâà îäèíàêîâî ñâåòÿò è ãðåøíèêàì, è ïðàâåäíèêàì ×òî êàñàåòñÿ áèçíåñà, òî âðÿä ëè ñòîèò íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî îí ñòàíåò ýòàëîíîì ìîðàëè â ýêîíîìè÷åñêè íåïðîñòûå âðåìåíà. Êîðïîðàöèè ïðåñòóïàëè è, íàâåðíîå, áóäóò è äàëüøå ïðåñòóïàòü íåêîòîðûå ýòè÷åñêèå íîðìû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â óñëîâèÿõ ñâîáîäíîãî ðûíêà ïîòðåáèòåëü ìîæåò ïðèçâàòü èõ ê îòâåòó çà íàðóøåíèÿ è íåïðèåìëåìûå ìåòîäû ðàáîòû. “Îïðåäåëåííûå âåùè, êîíå÷íî, äîëæíû áûòü çàêîíîäàòåëüíî îãðàíè÷åíû èëè çàïðåùåíû, ãîâîðèò Áåðíåðñ-Ëè. - Â îñòàëüíûõ æå ñëó÷àÿõ õîðîøî ðàáîòàåò ïðîçðà÷íûé ðûíîê: ëþäè ãîëîñóþò íîãàìè è èäóò íà äðóãèå ñàéòû”. Ïîÿâëÿþòñÿ è íîâûå ñîöèàëüíûå ñåòè, ê ïðèìåðó, Sgrouples è Ello, êîòîðûå îáåùàþò âåñòè ñåáÿ ýòè÷íî ïî îòíîøåíèþ ê ïîëüçîâàòåëÿì - â îòëè÷èå, êàê ãîâîðÿò êðèòèêè, îò ãèãàíòîâ ýòîé èíäóñòðèè. Òàêèì îáðàçîì, â óñëîâèÿõ îòêðûòîãî èíòåðíåòà êîíêóðåíöèÿ áóäåò íå òîëüêî äâèãàòåëåì ïîëåçíûõ íîâîââåäåíèé, îíà åùå è ïîçâîëèò çàùèòèòü ýãàëèòàðíûå öåííîñòè. Îäíàêî ïðîáëåìû íå èñ÷åçíóò ïî ìàíîâåíèþ ðóêè. Èíòåðíåò â 2040 ãîäó áóäåò íå òàêèì, êàê ñåé÷àñ, íî ìîæíî áûòü óâåðåííûì â îäíîì: îí, êàê è ïðåæäå, áóäåò îòðàæàòü âñå ðàçíîîáðàçèå ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû. Êðèñ Áàðàíþê http://www.bbc.co.uk/russian/society/2014/11/141027_vert_fut_will_we_fear_tomorrows_internet

Ìàãàçèí Òåðåìîê Àíàòîëèé è Ìàðèíà Êóøíèð ïîçäðàâëÿþò êîëëåêòèâ ìàãàçèíà, âñåõ íàøèõ ïîêóïàòåëåé, à òàê æå âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî

ñ Äíåì Áëàãîäàðåíèÿ! Âñå, ÷òî âàì íóæíî ê ïðàçäíèêó, ó íàñ åñòü! 5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 334-4001

Sacramento Weekly

November, 14 2014

Стоматологическая клиника Fine Touch Dental Èçâåñòíûé äîêòîð ñòîìàòîëîã Ñåðãåé Ìàãòåñÿí èç Ëîñ Àíæåëåñà òåïåðü ðàáîòàåò â Ñàêðàìåíòî. Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Fine Touch Dental îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì óðîâíåì ñåðâèñà, êîìïëåêñíûì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ è èíäèâèäóàëüíûì îòíîøåíèåì ê êàæäîìó êëèåíòó. Ìû îêàçûâàåì ïîëíûé ñïåêòð ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã: êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è êîðîíêè, âåíèðû è èìïëàíòû, ïðîòåçû íà èìïëàíòàõ, ëå÷åíèå êîðíåâûõ êàíàëîâ, óäàëåíèå çóáîâ ëþáîé ñëîæíîñòè. Fine Touch Dental ïðåäëàãàåò âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã, ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Ïðè ýòîì ñàìîì ñîâðåìåííîì è ïåðåäîâîì ëå÷åíèè çóáîâ öåíû îñòàþòñÿ íåèçìåííî äîñòóïíûìè. Èñïîëüçóåòñÿ digital X-Ray ñ ìèíèìàëüíîé äîçîé ðàäèàöèè, êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü èìïëàíòû ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòüþ. Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Fine Touch Dental ãîðäèòñÿ íå òîëüêî ïåðåäîâûì íîâåéøèì ñòîìàòîëîãè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì, óþòíûìè è ÷èñòûìè êàáèíåòàìè, ïðèâåòëèâûìè ðåãèñòðàòîðàìè è ìåäñåñòðàìè, íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñâîèì âðà÷åì, ïðèçíàííûì ïðîôåññèîíàëîì è ýíòóçèàñòîì ñâîåãî äåëà. Äîêòîð Ñåðãåé Ìàãòåñÿí óâåðåí, ÷òî ñòîìàòîëîãèÿ – ýòî íå ïðîñòî ìåäèöèíñêàÿ äèñöèïëèíà, íî ïî÷òè èñêóññòâî, âåäü èìåííî ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè ìîãóò ñäåëàòü ÷åëîâåêà êðàñèâåå è ñ÷àñòëèâåå. Ó êëèíèêè Fine Touch Dental, ïðè âñåõ î÷åâèäíûõ ïëþñàõ è äîñòîèíñòâàõ, öåíû äîñòóïíûå äëÿ êàæäîãî, êòî çàáîòèòñÿ î ñâîåì çäîðîâüå. Áûñòðî è áåçáîëåçíåííî ïàöèåíòû êëèíèêè ïîëó÷àþò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü, âîçâðàùàÿ ñâîèì óëûáêàì çäîðîâûé è ïðèâëåêàòåëüíûé âèä. Êîìïåòåíöèÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü âðà÷à ñòîìàòîëîãà Ñåðãåÿ Ìàðòåñÿíà îõâàòûâàåò âñå íàïðàâëåíèÿ ñîâðåìåííîé ñòîìàòîëîãèè. Èííîâàöèîííûå ìåòîäû è òåõíîëîãèè äåëàþò ïðîöåññ ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ áåçáîëåçíåííûì è êîìôîðòíûì. È åùå åñòü îäèí àñïåêò, î êîòîðîì ìû äîëæíû ïîìíèòü, åñëè ìû ñåðüåçíî çàáîòèìñÿ î íàøåì çäîðîâüå. Çàäóìàéòåñü î òîì, ÷òî èñïîð÷åííûå çóáû – ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê èíôåêöèè. Åñëè íå çàíèìàòüñÿ ëå÷åíèåì çóáîâ, òî èç î÷àãà ïîðàæåííûõ çóáîâ èíôåêöèÿ íà÷èíàåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ âíèç ïî ïèùåâàðèòåëüíîìó òðàêòó è ïåðåãðóæàòü ëèìôàòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Íåñòðàøíûé íà ïåðâûé âçãëÿä êàðèåñ ìîæåò ñåðüåçíî ïîäîðâàòü âàøå çäîðîâüå, è ïîòîìó íå íóæíî îòêëàäûâàòü ïîõîä ê

âðà÷ó. Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê ñòîìàòîëîãó, è íàøà êëèíèêà ïîìîæåò âàì èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåì ñ çóáàìè. Ìû ïîïðîñèëè äîêòîðà Ñåðãåÿ Ìàðòåñÿíà ðàññêàçàòü, êàêèå èìïëàíòû îíè ñòàâÿò â èõ êëèíèêå è ÷åì îíè îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ èìïëàíòîâ? Â íàøè äíè ïîÿâèëîñü î÷åíü ìíîãî ðàçíûõ èìïëàíòîâ, êîðåéñêèå è èçðàèëüñêèå, êîòîðûå íå êà÷åñòâåííûå è íåò íèêàêèõ èññëåäîâàíèé ïîêàçûâàþùèõ, ñêîëüêî âðåìåíè îíè äåðæàòñÿ è êàê äîëãî îíè ôóíêöèîíàëüíî ìîãóò ñòîÿòü âî ðòó. Â ñòîìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêå Fine Touch Dental äîêòîð Ñåðãåé Ìàðòåñÿí èñïîëüçóåò òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûå çóáíûå èìïëàíòû àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè èç Àëàáàìû “BioHorizons”. Ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ èìïëàíòîâ. Êîìïàíèÿ ñòîèò áîëüøå $5 ìëä. Êîìïàíèÿ âêëàäûâàåò ñàìîå áîëüøåå êîëè÷åñòâî äåíåã â èññëåäîâàíèå èìïëàíòîâ. Êîìïàíèÿ çàíèìàåòñÿ ýòèì áèçíåñîì 25 ëåò. Îíè î÷åíü ìíîãî äåíåã âêëàäûâàþò íà èññëåäîâàíèÿ â íîâèíêè è íîâåéøèå òåõíîëîãèè â èìïëàíòîëîãèè. Êîìïàíèÿ “BioHorizons”èñïîëüçóåò òåõíîëîãèè Laser-Lok. ×òî òàêîå Laser-Lok - ýòî øåðøàâîñòü, êîòîðàÿ ñäåëàíà ëàçåðîì íà øåéêå èìïëàíòà. Ó áîëüøèíñòâà èìïëàíòîâ øåéêà èìïëàíòà

Ìàãàçèíû MnM & Good Neighbor Ïîçäðàâëÿþò ñ Äíåì Áëàãîäàðåíèÿ! Æåëàåì Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíé! 7117 Walerga Rd #5 Sacramento, CA, 95843 Šел. (916) 339-9023 5111 College Oak Dr, Sacramento, CA 95841 Šел. (916) 332-8572

ïîëèðîâàííàÿ, âñå èìïëàíòû ñäåëàíû èç òèòàíèóìà è ó íèõ øåéêà ïîëèðîâàííàÿ. À ó èìïëàíòà LaserLok øåéêà èìååò øåðøàâîñòü è îíà êîïèðóåò øåðøàâîñòü êîðíÿ çóáà, è êîãäà äåñíà çàæèâàåò âîêðóã èìïëàíòà, îíà äóìàåò, ÷òî ýòî çóá è ñîåäèíÿåòñÿ ñ èìïëàíòîì êîëëàãåíîâûìè íèòêàìè. Ýòî ãåðìåòè÷åñêè çàùèùàåò êîñòü îò ïîëîñòè ðòà è ñëþíà íèêîãäà íå ïðîíèêàåò ê êîñòè, è ïîýòîìó êîñòü íèêîãäà íå òåðÿåòñÿ âîêðóã èìïëàíòà. Òåõíîëîãèÿ Laser-Lok çàïàòåíòîâàíà BioHorizons è äðóãèå êîìïàíèè íå ìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòó òåõíîëîãèþ. Ó äðóãèõ èìïëàíòîâ, åñëè êîñòü òåðÿåòñÿ íà 0,5 ìì – ýòî ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì. Èç-çà òîãî, ÷òî ó “BioHorizons” åñòü òåõíîëîãèÿ Laser-Lok, êîñòü íèêîãäà íå òåðÿåòñÿ, åñëè ó ïàöèåíòà õîðîøàÿ ãèãèåíà âî ðòó. Áûâàþò ñëó÷àè, ÷òî èìïëàíòû òåðÿþòñÿ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â ýòîì âèíîâàò ñàì ïàöèåíò, ïîòîìó ÷òî íå ñîáëþäàþò ïðàâèëà ãèãèåíû âî ðòó. Èìïëàíòû “BioHorizons” âûæèâàþò ïðèìåðíî â 99.2 % ñëó÷àåâ, ïî÷òè 100%. Äîêòîð Ìàðòåñÿí î÷åíü ìíîãî èìïëàíòîâ äåëàåò, à òàê âîññòàíàâëèâàåò äðóãèå èìïëàíòû. Åñëè ëþäè âñòàâëÿëè èìïëàíòû â Óêðàèíå èëè Ìåêñèêå èëè â Ëîñ- Àíæåëèñå, òî äîêòîð Ñåðãåé Ìàðòåñÿí ìîæåò âîññòàíàâëèâàòü è ïîñòàâèòü êîðîíêè íà äðóãèå èìïëàíòû.

Åù¸ â êëèíèêå äåëàþòñÿ èìïëàíòû ïîä ïðîòåçû. Åñëè ó ÷åëîâåêà ïðîòåçû íå õîðîøî äåðæàòñÿ, òî ìû ñòàâèì ìèíèìóì 2 èìïëàíòà ïîä íèæíèå ïðîòåçû è 4 èìïëàíòà ïîä âåðõíèå ïðîòåçû, ÷òîáû ïðîòåçû õîðîøî äåðæàëèñü. Ñ îáûêíîâåííûìè ïðîòåçàìè èôèêàöèÿ æåâàíèÿ 23%, êîãäà ñòàâèòñÿ 2 èìïëàíòà ìèíèìóì íà íèæíèå ïðîòåçû è 4 èìïëàíòà ìèíèìóì ïîä âåðõíèå ïðîòåçû, òî ýôèêàöèÿ æåâàíèÿ âîçðàñòàåò äî 85 %. Ëþäè î÷åíü äîâîëüíû ýòèì, ïîòîìó, ÷òî îíè íà ìíîãî ëó÷øå ìîãóò æåâàòü, è ìîãóò êóøàòü ïèùó, êîòîðóþ îíè íå ìîãëè åñòü äî ýòîãî, íàïðèìåð, ÿáëîêè. Åñëè ó ïàöèåíòà ñèòóàöèÿ ïîäõîäÿùàÿ, òî ìîæíî óäàëèòü çóáû è ñðàçó âñòàâèòü èìïëàíòû ïîä ïðîòåçû, ÷òî áû ïàöèåò íå òåðÿë âðåìåíè. Â ýòîì ñëó÷àå ó ïàöèåíòà ñðàçó óëó÷øàåòñÿ ýôèêàöèÿ æåâàíèÿ, ïîòîìó ÷òî èìïëàíò äåðæèò ïðîòåç. Åñëè íå âîçìîæíî óñòàíîâèòü èìïëàíòû, åñëè ñèòóàöèÿ íå ïîäõîäÿùàÿ ó ïàöèåíòà, òî äåëàåòñÿ íàðàùèâàíèå êîñòè. Ýòî êîãäà â ëóíêó óäàë¸ííîãî çóáà, ñòàâèòñÿ îáðàáîòàííàÿ ñòðóæêà êîñòè îò äîíîðà. Ýòî ñòðóæêà êîñòè, êîòîðàÿ çàñóøåíà è çàìîðîæåíà, íèêàêîé ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèè ó íåå íå îñòà¸òñÿ, íèêàêîãî îðãàíè÷åñêîãî ñîñòàâà íå îñòà¸òñÿ, ýòî íåîðãàíè÷åñêèé ìàòåðèàë êîñòè - ãèäðàêñèîïàòèò êàëüöèÿ, êîòîðûé ó íàñ ó âñåõ ëþäåé îäèíàêîâûé. Ýòà ñòðóæêà âñòàâëÿåòñÿ â ëóíêó, çàøèâàåòñÿ è çàêðûâàåòñÿ ñïåöèàëüíîé êîëëàãåíîâîé ìåìáðàíîé è çàæèâëÿåòñÿ. Ýòî çàæèâàåò 6 ìåñÿöåâ, à ïîòîì, êîãäà çàæèâàåò, òî îáú¸ì êîñòè ïàöèåíòà ñòàíîâèòñÿ îïòèìàëüíûì, ÷òî áû ñòàâèòü èìïëàíò. Ó íàñ â Fine Touch Dental ñàìûå äîñòóïíûå â Ñàêðàìåíòî öåíû íà èìïëàíòû, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ýòî âûñîêîêà÷åñòâåííûå èìïëàíòû, ñäåëàííûå â îäíîé èç ñàìûõ ëó÷øèõ êîìïàíèé ìèðà. Â Fine Touch Dental èìïëàíòû ñòàâÿòñÿ çà $1300 Laser-Lok, ïîòîì ÷åðåç 5 ìåñÿöåâ ïàöèåíò ïëàòèò åùå $700 çà êîðîíêó. Åñòü åùå áîëåå äîðîãèå âàðèàíòû, íî ìû âàì îá ýòîì ðàññêàæåì ïîäðîáíåå, åñëè âû ïîñåòèòå íàøó êëèíèêó Fine Touch Dental, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 701 Howe Avenue, Unit B34, Sacramento, CA 95825. Äîðîãèå äðóçüÿ, åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü â êëèíèêó ïî òåëåôîíó (916) 800-7000. Äîáðî ïîæàëîâàòü â êëèíèêó Fine Touch Dental! Ìû ñäåëàåì âñå äëÿ âàøåé óëûáêè! finetouchdentistry@yahoo.com www.finetouchdentistry.com

¹ 42

November, 14 2014

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско Îñòàíí³ì ÷àñîì Ðîñ³ÿ àêòèâ³çóâàëà ïåðåêèäàííÿ äî ï³äêîíòðîëüíèõ òåðîðèñòàì ðàéîí³â Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé Óêðà¿íè â³éñüêîâî¿ òåõí³êè, â òîìó ÷èñë³ âàæêî¿, òà îñîáîâîãî ñêëàäó çáðîéíèõ ñèë ÐÔ. Öüîìó º áåççàïåðå÷í³ äîêàçè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòüñÿ ³ íàøèìè ì³æíàðîäíèìè ïàðòíåðàìè â ÑØÀ, ªÑ, ÍÀÒÎ òà ³íøèõ äåðæàâàõ. Êð³ì òîãî, Ðîñ³ÿ ïðîäîâæóº çîñåðåäæåííÿ â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â ïîáëèçó êîðäîíó ç Óêðà¿íîþ, ô³êñóºòüñÿ àêòèâ³çàö³ÿ ïîâ³òðÿíî¿ ðîçâ³äêè ïîçèö³é óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ. Éäåòüñÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ â³éñüêîâî¿ àãðåñ³¿ ùîäî Óêðà¿íè ³ ôàêòè÷íó ï³äãîòîâêó îêóïàö³¿ ñóâåðåííî¿ òåðèòîð³¿ íàøî¿ äåðæàâè. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ôàêò ðîñ³éñüêî¿ â³éñüêîâî¿ àãðåñ³¿ íà Äîíáàñ³ âæå íå ñòàâèòüñÿ ï³ä ñóìí³â ïðàêòè÷íî í³êèì ó ñâ³ò³, îô³ö³éí³ ïðåäñòàâíèêè Ðîñ³¿ ïðîäîâæóþòü çàïåðå÷óâàòè íàÿâí³ñòü ï³äðîçä³ë³â ñâî¿õ çáðîéíèõ ñèë íà Äîíáàñ³. Çàïåðå÷åííÿ î÷åâèäíèõ ôàêò³â âæå ñòàëî çâè÷íîþ äëÿ Ðîñ³¿ ïðàêòèêîþ, «â³çèòíîþ êàðòêîþ» ã³áðèäíî¿ â³éíè, ÿêó âîíà ðîçâ’ÿçàëà ïðîòè Óêðà¿íè. À ôàêòè íà ñüîãîäí³ º òàêèìè, ùî íà òåðèòîð³¿ îêðåìèõ ðàéîí³â Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé, êîíòðîëüîâàíèõ òåðîðèñòàìè, ïåðåáóâàþòü ñîòí³ îäèíèöü ñó÷àñíî¿ â³éñüêîâî¿ òåõí³êè, áàãàòî ç ÿêî¿ í³êîëè íå áóëî íà îçáðîºíí³ óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿. Öå ³ òàíêè, ³ ÁÒÐ, ³ ðàêåòí³ ñèñòåìè, ³ ãàðìàòè, ÿê³ ìîæíà ÷³òêî áà÷èòè íà â³äåî, ùî º ñüîãîäí³ â çàãàëüíîìó äîñòóï³. Çà ³íôîðìàö³ºþ Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, ê³ëüê³ñòü òåõí³êè, ÿêà áóëà çàõîïëåíà òåðîðèñòàìè â ï³äðîçä³ë³â Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè, îáðàõîâóºòüñÿ îäèíèöÿìè, àëå í³ÿê íå ñîòíÿìè. Ó çâ’çêó ç öèì ïîñòàº ëîã³÷íå çàïèòàííÿ ðîñ³éñüê³é ñòîðîí³ – çâ³äêè â òåðîðèñò³â òàêà íîâ³òíÿ ³ â òàê³é ê³ëüêîñò³ â³éñüêîâà òåõí³êà? ×è ìîæå âîíè çíîâó ïðèäáàëè ¿¿ ó âîºíòîðç³? Æîäíèõ ³íøèõ øëÿõ³â ïîòðàïëÿííÿ ¿¿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, îêð³ì ÿê ÷åðåç íåêîíòðîëüîâàí³ íàøèìè ïðèêîðäîííèêàìè ä³ëÿíêè óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó, íåìàº.

Ìè çíîâó áà÷èìî íà Äîíáàñ³ ò.çâ. «çåëåíèõ ÷îëîâ³÷ê³â», à ïðîñò³øå êàæó÷è ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ç ÿêèõ òèì÷àñîâî çíÿòî çíàêè ³äåíòèô³êàö³¿, ïðîòå ôîðìà ³ ïîâåä³íêà ÿêèõ îäèí äî îäíîãî íàãàäóº òèõ, õòî í³áèòî «íå âòðó÷àâñÿ» â áåðåçíåâ³ ïîä³¿ ó Êðèìó. Íàñïðàâä³ æ áóäü-ÿêà â³äïîâ³äàëüíà ³ âïåâíåíà ó ñâî¿é ïðàâîò³ äåðæàâà íà ì³ñö³ Ðîñ³¿ âæèëà á ó ö³é ñèòóàö³¿ ìàêñèìóì çóñèëü äëÿ òîãî, ùîá çàõèñòèòè ñâîþ ðåïóòàö³þ. Äëÿ öüîãî âîíà á ³í³ö³àòèâíî, à íå ÷åêàþ÷è òèñêó ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè, çàïðîñèëà á âñ³õ ìîæëèâèõ ì³æíàðîäíèõ òà óêðà¿íñüêèõ ñïîñòåð³ãà÷³â íà âñ³ áåç âèíÿòêó, à íå ëèøå íà îäèí, ïóíêòè ïðîïóñêó íà êîðäîí³, îäðàçó æ äîçâîëèëà á âñ³ ìîæëèâ³ çàñîáè òåõí³÷íîãî ìîí³òîðèíãó êîðäîíó ç òèì, ùî äîâåñòè áåçï³äñòàâí³ñòü çâèíóâà÷åíü ïðîòè íå¿. Îäíàê Ðîñ³ÿ, íà æàëü, ä³º ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè – âñ³ìà ìîæëèâèìè çàñîáàìè áëîêóº ðîçøèðåííÿ ì³æíàðîäíîãî ìîí³òîðèíãó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó, â òîìó ÷èñë³ ç áîêó ÎÁÑª. ² ïðè öüîìó ðîñ³éñüêà ñòîðîíà íå áàæàº çðîçóì³òè, ùî ñüîãîäí³ âæå ïîòð³áí³ íå äîêàçè â³éñüêîâî¿

ïðèñóòíîñò³ Ðîñ³¿ íà Äîíáàñ³, à äîêàçè ç áîêó Ðîñ³¿ ïðî ¿¿ íåïðè÷åòí³ñòü äî öèõ ä³é. Â òàêîìó ðàç³ Óêðà¿íà ³ ñâ³ò î÷³êóâàëè á â³ä Ðîñ³¿ ïðàâäîïîä³áíèõ ïîÿñíåíü òîãî, ÿêèì ÷èíîì â³äáóâàºòüñÿ îçáðîºííÿ òåðîðèñò³â çáðîºþ ³ òåõí³êîþ â òàêèõ îáñÿãàõ, ÿê³ äîçâîëÿþòü ¿ì âåñòè ïîâíîìàñøòàáíó â³éíó. Î÷åâèäíî, â Ðîñ³¿ íå éäåòüñÿ ïðî çàõèñò ñâîº¿ ðåïóòàö³¿. Ðîñ³éñüêå êåð³âíèöòâî ñüîãîäí³ ïåðåñë³äóº ³íø³ ö³ë³, ÿê³ äîêîð³ííî ðîçõîäÿòüñÿ ç ³íòåðåñàìè ðîñ³éñüêîãî íàðîäó, ùî ïðîäîâæóº ïëàòèòè âèñîêó ö³íó çà ïðèìõè Êðåìëÿ. ßêèìè ñàìå º ö³ ö³ë³, äîñòåìåííî íå â³äîìî í³êîìó. Äåÿê³ ðîñ³éñüê³ ïîë³òèêè, çîêðåìà, ë³äåð ïàðò³¿ «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» Ñåðãåé Ìèðîíîâ âæå â³äêðèòî ãîâîðèòü ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ò.çâ. «êîðèäîðó» äî Êðèìó. Äåõòî â ö³é êðà¿í³ ðîçðàõîâóº íà ñòâîðåííÿ íà Äîíáàñ³ äðóãîãî «Ïðèäí³ñòðîâ’ÿ». Ç ö³ºþ ìåòîþ Ðîñ³ºþ âñ³ëÿêî çàîõî÷óâàëîñÿ ïðîâåäåííÿ ò.çâ. «âèáîð³â» 2 ëèñòîïàäà, îðãàí³çîâóâàëèñÿ ³ îïëà÷óâàëèñÿ ãðóïè ïñåâäîñïîñòåð³ãà÷³â. ² õî÷à Ìîñêâà íå íàâàæèëàñÿ îô³ö³éíî âèçíàòè öåé ôàðñ, âîíà ïðîäîâæóº çàéìàòèñÿ ñëîâåñíîþ åêâ³ë³áðèñòèêîþ ó ñòèë³ «ìè íå âèçíàºìî, à ïîâàæàºìî». Òîìó í³ â êîãî íå ïîâèííî çàëèøàòèñÿ ñóìí³â³â ó òîìó, ùî áóäü-ÿêà àãðåñ³ÿ íå çàëèøèòüñÿ áåç â³äïîâ³ä³ – ÿê ç áîêó Óêðà¿íè, òàê ³ ç áîêó ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè. *** Ñüîãîäí³ Ì³í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ðîñ³¿ áóëî íàä³ñëàíî ÷åðãîâó íîòó, â ÿê³é âèñëîâëåíî ð³øó÷èé ïðîòåñò ó çâ’ÿçêó ç òðèâàþ÷èìè àêòàìè àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðîòè Óêðà¿íè, íàäàííÿì ï³äòðèìêè òåðîðèñòè÷íèì óãðóïîâàííÿì «Äîíåöüêà íàðîäíà ðåñïóáë³êà» òà «Ëóãàíñüêà íàðîäíà ðåñïóáë³êà», ïðîäîâæåííÿì ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîäàëüøó åñêàëàö³þ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³, à òàêîæ íàðîùóâàííÿì óãðóïîâàíü çáðîéíèõ ñèë. ÌÇÑ Óêðà¿íè âèñòóïèëî ç ð³øó÷îþ âèìîãîþ äî ÐÔ íåâ³äêëàäíî ïðèïèíèòè ì³æíàðîäíî-

ïðîòèïðàâí³ ä³ÿííÿ, çîêðåìà âòîðãíåííÿ çáðîéíèõ ñèë Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, ó òîìó ÷èñë³ âàæêî¿ â³éñüêîâî¿ òåõí³êè, íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, âèâåñòè âñ³ çáðîéí³ ñèëè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ç òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, ïðèïèíèòè ïîðóøåííÿ ïîâ³òðÿíîãî òà ñóõîïóòíîãî êîðäîí³â Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ, ïîñòà÷àííÿ çáðî¿ òà â³éñüêîâî¿ òåõí³êè áîéîâèêàì-íàéìàíöÿì òåðîðèñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é. Óêðà¿íñüêà Ñòîðîíà òàêîæ âèìàãàº â³äâåñòè ï³äðîçä³ëè çáðîéíèõ ñèë Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â³ä óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî êîðäîíó, çàáåçïå÷èòè íàëåæíèé ïðèêîðäîííèé ðåæèì íà ïðèëåãë³é äî óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî êîðäîíó òåðèòîð³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, ðîçñë³äóâàòè âñ³ çëî÷èíè, çä³éñíåí³ ç òåðèòîð³¿ Ðîñ³¿, ïðî ÿê³ âêàçàíî ó ö³é òà ïîïåðåäí³õ íîòàõ Óêðà¿íñüêî¿ Ñòîðîíè, òà ïîêàðàòè âèííèõ. *** 5 ëèñòîïàäà ó Êèºâ³ ç â³çèòîì ïåðåáóâàâ Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÎÁÑª Ëàìáåðòî Äçàííüºð. Ó ðàìêàõ â³çèòó â³äáóëàñÿ éîãî çóñòð³÷ ç Ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ïàâëîì Êë³ìê³íèì, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ áóëè îáãîâîðåí³ ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ä³ÿëüí³ñòþ ÎÁÑª òà Êîîðäèíàòîðà ïðîåêò³â ÎÁÑª â Óêðà¿í³. Çîêðåìà, ñòîðîíè ïîãîäèëèñÿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ çàáåçïå÷åííÿ ïðèñóòíîñò³ ÎÁÑª ó Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ, âêëþ÷íî ç òèìè ðàéîíàìè, ÿê³ íàðàç³ ïåðåáóâàþòü ï³ä êîíòðîëåì ò. çâ. “ËÍÐ” òà “ÄÍÐ”. Îêðåìî áóëî ï³äêðåñëåíî âàæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ ñèñòåìíîãî ñïîñòåðåæåííÿ ç áîêó ÎÁÑª âçäîâæ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó ç óêðà¿íñüêîãî áîêó. Êð³ì òîãî, ñòîðîíè òàêîæ ïîãîäèëèñÿ ç òèì, ùî áåçï³ëîòí³ ëåòàëüí³ àïàðàòè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÎÁÑª, ìàþòü ìàòè ìîæëèâ³ñòü áåçïåðåøêîäíî çä³éñíþâàòè ñïîñòåðåæåííÿ ó âñ³õ çãàäàíèõ ðàéîíàõ. Ì³í³ñòð òà Ãåíñåê ÎÁÑª ð³øó÷å çàñóäèëè îáñòð³ëè áåçï³ëîòíèê³â ÎÁÑª ç áîêó ñåïàðàòèñò³â òà çàñòîñóâàííÿ ïðîòè ÁÏËÀ çàñîá³â ðàä³îåëåêòðîííî¿ áîðîòüáè.

“Филы” на комете не успевают подзаряжать батареи èçîáèëóåò íåðîâíîñòÿìè. Îäíà èç òðåõ îïîð ðîáîòà íå êàñàåòñÿ ïîâåðõíîñòè. Ðóêîâîäèòåëè ìèññèè îáñóæäàþò ñåé÷àñ

öåëåñîîáðàçíîñòü íîâûõ ïîïûòîê ïðèâåñòè ìîäóëü â äâèæåíèå â íàäåæäå ïîñàäèòü åãî â áîëåå óäîáíîì ìåñòå.

Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò âñåõ,

ñ Äíåì Áëàãîäàðåíèÿ! Ïîñëå ñëîæíîé ïîñàäêè, â õîäå êîòîðîé ìîäóëü “Ôèëû” äâàæäû êàñàëñÿ ïîâåðõíîñòè êîìåòû, ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè îí ñòàáèëèçèðîâàëñÿ è ïîñûëàåò èíôîðìàöèþ íà áîðò çîíäà “Ðîçåòòà”. Îäíàêî ó ðóêîâîäèòåëåé ïîëåòà åñòü îïàñåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, íà ñêîëüêî âðåìåíè õâàòèò çàðÿäà åãî áîðòîâûõ àêêóìóëÿòîðîâ. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, ìîäóëü íàõîäèòñÿ â òåíè ñòåíû êðàòåðà è åãî ñîëíå÷íàÿ ïàíåëü íå ïîëó÷àåò äîñòàòî÷íî ñâåòà äëÿ ïîäçàðÿäêè áîðòîâûõ áàòàðåé. Êîìåòà 67P/×óðþìîâà-Ãåðàñèìåíêî ñîâåðøàåò ïîëíûé îáîðîò âîêðóã ñâîåé îñè çà 12 ÷àñîâ, íî áàòàðåè “Ôèë” ïîëó÷àþò ñîëíå÷íîå

èçëó÷åíèå íå áîëåå ïîëóòîðà ÷àñîâ. Çà ýòî âðåìÿ àêêóìóëÿòîðû çàðÿäèòüñÿ íå óñïåâàþò. Ïîêà ÷òî ìîäóëü ïðîäîëæàåò ïîñûëàòü ñèãíàëû òåëåìåòðèè è èçîáðàæåíèÿ îêðóæàþùåé ìåñòíîñòè. Êàê çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü ìèññèè äîêòîð Ôðåä ßíñåí, â ïðèíöèïå ìîäóëü ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ïîâåðõíîñòè íà íåáîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, íî äëÿ ýòîãî ó íåãî ìîæåò íå õâàòèòü ýíåðãèè. “Ñîëíå÷íûå ïàíåëè íàõîäÿòñÿ â òåíè, è ïîýòîìó áàòàðåè íå ïîäçàðÿæàþòñÿ, è ìû ïîêà íå ìîæåì ñêàçàòü, êàê äîëãî ýòî ïðîäëèòñÿ”, - ñêàçàë îí. Ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì èçîáðàæåíèÿì, ðåëüåô ìåñòíîñòè, íà êîòîðîé íàõîäèòñÿ ìîäóëü “Ôèëû”,

Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé! 4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

Sacramento Weekly

November, 14 2014

Деяния Апостолов 2:38

Ïðèâåòñòâóþ Âàñ äîðîãèå äðóçüÿ. Ïðåäëàãàþ âàì Ñåðèþ ðàäèîïåðåäà÷ è ñòàòåé â ãàçåòå íà òåìó Äåÿíèÿ Àïîñòîëîâ 2:38 Ýòè òåìû èç Äåÿíèÿ 2:38 íàïðàâëåíû, âî-ïåðâûõ, äëÿ òåõ, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ õðèñòèàíèíîì è êîíå÷íî äëÿ òåõ, êòî äîëæåí èì ñòàòü. Ïðî÷èòàåì òî, î ÷åì áóäåì ðàçìûøëÿòü: «Èòàê, òâåðäî çíàé, âåñü äîì Èçðàèëåâ, ÷òî Áîã ñîäåëàë Ãîñïîäîì è Õðèñòîì Ñåãî Èèñóñà, Êîòîðîãî âû ðàñïÿëè. Óñëûøàâ ýòî, îíè óìèëèëèñü ñåðäöåì è ñêàçàëè Ïåòðó è ïðî÷èì Àïîñòîëàì: ÷òî íàì äåëàòü, ìóæè áðàòèÿ? Ïåòð æå ñêàçàë èì: ïîêàéòåñü, è äà êðåñòèòñÿ êàæäûé èç âàñ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà äëÿ ïðîùåíèÿ ãðåõîâ; è ïîëó÷èòå äàð Ñâÿòîãî Äóõà. Èáî âàì ïðèíàäëåæèò îáåòîâàíèå è äåòÿì âàøèì è âñåì äàëüíèì, êîãî íè ïðèçîâåò Ãîñïîäü Áîã íàø». (Äåÿí.2:36-39) Ìû áóäåì èññëåäîâàòü è ðàçìûøëÿòü íàä òåìàìè: Ïîêàÿíèå, Âîäíîå êðåùåíèå è Êðåùåíèå Ñâÿòûì Äóõîì. Êàê âû çíàåòå, ÷òî åñòü ðàçëè÷íûå ïîíèìàíèÿ î ïîêàÿíèè, âîäíîì êðåùåíèè è î êðåùåíèè Ñâÿòûì Äóõîì. ß áóäó ãîâîðèòü îá ýòîì â íàøèõ ðàäèîïåðåäà÷àõ, è áóäó ïèñàòü îá ýòîì â ãàçåòàõ. Âñå Åâàíãåëüñêèå öåðêâè ñóùåñòâóþò áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Áîã ïîçâîëèë áûòü ðåôîðìàöèè, çà êîòîðóþ ìíîãèå ïîëîæèëè ñâîè æèçíè íà êîñòðàõ è â òþðüìàõ èíêâèçèöèè, ãîñïîäñòâóþùåé íà òî âðåìÿ öåðêâè, ÷òîáû îáðàòèòü õðèñòèàí ê èñòîêàì Ïåðâîé Àïîñòîëüñêîé öåðêâè Èèñóñà Õðèñòà. Ïóñòü è ñåãîäíÿ ïðîäîëæàåòñÿ ðåôîðìàöèÿ, âîçâðàùàÿñü ê Ïåðâîàïîñòîëüñêîìó ó÷åíèþ ïåðâîãî âåêà, î ÷åì íàïèñàíî â Åâàíãåëèå. Ìíîãèå öåðêâè âåðÿò, ÷òî êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì ïðèíèìàþò ïðè ïîêàÿíèè áåç ãîâîðåíèÿ íà èíûõ ÿçûêàõ è êðåñòÿò, ïðîèçíîñÿ: êðåùó òåáÿ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, â òî âðåìÿ êàê ÂÑÅ Àïîñòîëû Õðèñòà è ÂÑß ïåðâàÿ öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ 2-õ âåêîâ ïîëó÷àëè êðåùåíèå Ñâÿòûì Äóõîì ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ è âñåãäà êðåñòèëè, ïðèçûâàÿ òîëüêî âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Êîãäà çàäàþ âîïðîñ íåêîòîðûì ïðîïîâåäóþùèì Åâàíãåëèå, ïî÷åìó Àïîñòîëû íèãäå íå êðåñòèëè è íå ó÷èëè ÷òî íàäî ïðè êðåùåíèè ïðîèçíîñèòü: êðåùó òåáÿ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, à âñåãäà ïðè êðåùåíèè ïðèçûâàëè òîëüêî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà è âåçäå îá ýòîì ó÷èëè? Â çàùèòó ñâîåãî ìíåíèÿ ãîâîðÿò ìíå: êòî áîëüøå Èèñóñ èëè Àïîñòîëû? Ìîé îòâåò: Êîíå÷íî Èèñóñ Õðèñòîñ! Òîãäà â îòâåò ìíå ãîâîðÿò: Àïîñòîëû áûëè ëþäè êàê ìû è ìîãëè îøèáèòüñÿ, ïîòîìó ìû áóäåì äåëàòü, êàê Èèñóñ ñêàçàë, à íå êàê Àïîñòîëû! Äîðîãèå, íèêòî íå îñïàðèâàåò âåëè÷èÿ è âëàñòè Èèñóñà Õðèñòà, íî ñàìà ïîñòàíîâêà òàêîãî âîïðîñà

ñòàâèò ïîä ñîìíåíèåì Ñàìîãî Èèñóñà Õðèñòà, Åãî âûáîð ñ ó÷åíèêàìè è âîîáùå ñàìî Åâàíãåëèå, ÷òî îíî îøèáî÷íî. Åñëè Àïîñòîëû íå âûïîëíèëè ïîðó÷åíèå Èèñóñà è ìîãëè îøèáèòüñÿ, òîãäà âû ïðîïîâåäóåòå ïî îøèáî÷íîìó Åâàíãåëèþ. ß ëè÷íî âåðþ, ÷òî Åâàíãåëèå íå îøèáî÷íîå è ÷òî Èèñóñ íå îøèáñÿ â âûáîðå Àïîñòîëîâ. Íàì ïðîñòî íàäî ðàçâåÿòü ýòî ëîæíîå ìíåíèå ñàìîçàùèòû è ïðèíÿòü îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà. Âîò ÷òî ñêàçàë Èèñóñ îá Àïîñòîëîâ: «... ß èçáðàë âàñ îò ìèðà, ....åñëè Ìîå ñëîâî ñîáëþäàëè, áóäóò ñîáëþäàòü è âàøå. .... ». Èîàí.15:19-23. «... ß ïîñëàë èõ â ìèð. ....çà íèõ ß ïîñâÿùàþ Ñåáÿ, ÷òîáû è îíè áûëè îñâÿùåíû èñòèíîþ. ...Íå î íèõ æå òîëüêî ìîëþ, íî è î âåðóþùèõ â Ìåíÿ ïî ñëîâó èõ, ... ß ïîçíàë Òåáÿ, è ñèè ïîçíàëè, ÷òî Òû ïîñëàë Ìåíÿ... ...È ß îòêðûë èì èìÿ Òâîå è îòêðîþ, äà ëþáîâü, êîòîðîþ Òû âîçëþáèë Ìåíÿ, â íèõ áóäåò, è ß â íèõ». Èîàí.17:1826 «....áëàæåí òû, Ñèìîí, ñûí Èîíèí, ïîòîìó ÷òî íå ïëîòü è êðîâü îòêðûëè òåáå ýòî, íî Îòåö Ìîé, Ñóùèé íà íåáåñàõ»; Ìàòôåÿ 16:17-19 Àïîñòîë Ïàâåë áûë èçáðàí ñàìèì Ãîñïîäîì. ×èòàéòå Äåÿí. 9-þ ãëàâó. Âîò ÷òî ïèøåò Àïîñòîë Ïàâåë: «…À íàì Áîã îòêðûë ýòî Äóõîì Ñâîèì; ...Íî ìû ïðèíÿëè íå äóõà ìèðà ñåãî, à Äóõà îò Áîãà, äàáû çíàòü äàðîâàííîå íàì îò Áîãà, ...À ìû èìååì óì Õðèñòîâ». 1Êîð. 2:915. «...Îí ïðèçíàë ìåíÿ âåðíûì, îïðåäåëèâ íà ñëóæåíèå,...». 1Òèì. 1:12-14. «,...áûâ óòâåðæäåíû íà îñíîâàíèè Àïîñòîëîâ è ïðîðîêîâ, èìåÿ Ñàìîãî Èèñóñà Õðèñòà êðàåóãîëüíûì êàìíåì, íà êîòîðîì âñå çäàíèå, ñëàãàÿñü ñòðîéíî, âîçðàñòàåò â ñâÿòûé õðàì â Ãîñïîäå, íà êîòîðîì è âû óñòðîÿåòåñü â æèëèùå ÁîæèåÄóõîì». (Åô.2:19-22) Âñå ýòè ìåñòà Ïèñàíèÿ è ìíîãî äðóãèõ ãîâîðÿò íàì, ÷òî Àïîñòîëû áûëè èçáðàíû, ïîñëàíû, èìåëè óì Õðèñòîâ è âûïîëíèëè Åãî ïîðó÷åíèå, ïðîïîâåäóÿ î Íåì è ÷òî òîëüêî â Íåì åñòü Ïîêàÿíèå, Âîäíîå êðåùåíèå è êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì, è èìåííî ýòî çàëîæåíî â ôóíäàìåíòå Íîâîçàâåòíîé öåðêâè. «Èáî ìû ñîðàáîòíèêè ó Áîãà, à âû Áîæèÿ íèâà, Áîæèå ñòðîåíèå. ß, ïî äàííîé ìíå îò Áîãà áëàãîäàòè, êàê ìóäðûé ñòðîèòåëü, ïîëîæèë îñíîâàíèå, à äðóãîé ñòðîèò íà íåì; íî êàæäûé ñìîòðè, êàê ñòðîèò. Èáî íèêòî íå ìîæåò ïîëîæèòü äðóãîãî îñíîâàíèÿ, êðîìå ïîëîæåííîãî, êîòîðîå åñòü Èèñóñ Õðèñòîñ». (1Êîð.3:9-11) Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà: ó êîãî áîëüøå îòêðîâåíèÿ? Ó òåõ î êîì ãîâîðèë, ìîëèëñÿ, ïîìàçàë è ïîñëàë Èèñóñ Õðèñòîñ èëè ìû ëþäè 21 âåêà? Íî êàê áûâàåò äëÿ íåêîòîðûõ òÿæåëî èçìåíèòü ñâîè ïðåäàíèÿ è òðàäèöèè, ññûëàÿñü òîëüêî íà åäèíñòâåííîì ñòèõå îò Ìàòôåÿ 28:19. Ýòîò ñòèõ èëè íàäî ïðàâèëüíî îáúÿñíèòü ñîãëàñíî âñåõ ìåñò Åâàíãåëèÿ î ïîêàÿíèè, âîäíîì êðåùåíèè è êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì èëè îí íå èìååò ïîäòâåðæäåíèå â æèçíè ïåðâûõ Àïîñòîëîâ Õðèñòîâûõ è â ïîñëàíèÿõ ê öåðêâè è â èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ â ïåðâîì è âòîðîì âåêå. Ñòðîèòü äîêòðèíó òîëüêî íà îäíîì ñòèõå, êîòîðîìó íåò ïîäòâåðæäåíèÿ íåëüçÿ. Â äàëüíåéøèõ ñòàòüÿõ è ðàäèîïåðåäà÷àõ ÿ áóäó ãîâîðèòü áîëåå ïîäðîáíî íà ýòèõ òåìàõ: Ïîêàÿíèå, Âîäíîå êðåùåíèå è î Äóõîâíîì êðåùåíèè. Óâåðÿþ âàñ, ÷òî áóäó ïèñàòü è ãîâîðèòü âñå ñîãëàñíî âñåãî Íîâîãî Çàâåòà. Âåñü ñìûñë ïîêàÿíèÿ è âîäíîãî êðåùåíèÿ è êðåùåíèå Äóõîì ñâÿçàíî òîëüêî ñ âåðîé Èèñóñà Õðèñòà. Ýòî è åñòü ãëàâíîå ïîñëàíèå è âåñü ñìûñë Íîâîãî Çàâåòà! Òîëüêî ÷åðåç èìÿ Èèñóñà Õðèñòà ñìîæåì ñïàñòèñü, âîéòè â ñìåðòü, ïîãðåáåíèè è âîñêðåñåíèè. ×èòàÿ ñëîâà Èèñóñà Õðèñòà, ìû âèäèì, ÷òî íåâîçìîæíî èìåòü ïîêàÿíèå, ïðîùåíèå ãðåõîâ, êðåùåíèå è âå÷íóþ æèçíü áåç Íåãî, áåç èìåíè Èèñóñà Õðèñòà! «ß åñìü ïóòü è èñòèíà è æèçíü; íèêòî íå ïðèõîäèò ê Îòöó, êàê òîëüêî ÷åðåç Ìåíÿ». Èîàí.14:6. «Èñòèííî, èñòèííî ãîâîðþ âàì: êòî íå äâåðüþ âõîäèò âî äâîð îâ÷èé, íî ïåðåëàçèò èíäå, òîò âîð è

ðàçáîéíèê». Èîàí.10:1. «ß åñìü äâåðü: êòî âîéäåò Ìíîþ, òîò ñïàñåòñÿ, è âîéäåò, è âûéäåò, è ïàæèòü íàéäåò». Èîàí.10:9. Êàê âû çàõîäèòå â âàø äîì â ìàøèíó? ×åðåç îêíî èëè ÷åðåç äâåðü? Âõîäÿ ÷åðåç äâåðü, âû ïîïàäàåòå âíóòðè äîìà. Âîéòè â öàðñòâî Áîæüå ìîæíî òîëüêî ÷åðåç Äâåðü! «èáî íåò äðóãîãî èìåíè ïîä íåáîì, äàííîãî ÷åëîâåêàì, êîòîðûì íàäëåæàëî áû íàì ñïàñòèñü» (Äåÿí.4:12) «È Îí ïîâåëåë íàì ïðîïîâåäûâàòü ëþäÿì è ñâèäåòåëüñòâîâàòü, ÷òî Îí åñòü îïðåäåëåííûé îò Áîãà Ñóäèÿ æèâûõ è ìåðòâûõ. Î Íåì âñå ïðîðîêè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî âñÿêèé âåðóþùèé

â Íåãî ïîëó÷èò ïðîùåíèå ãðåõîâ èìåíåì Åãî». (Äåÿí.10:42,43) «È âñå, ÷òî âû äåëàåòå, ñëîâîì èëè äåëîì, âñå äåëàéòå âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, áëàãîäàðÿ ÷åðåç Íåãî Áîãà è Îòöà». (Êîë.3:17) Ýòî âêëþ÷àåò ìîëèòâó, âîäíîå êðåùåíèå è âñå, ÷òî áóäåòå äåëàòü. Äîðîãèå äðóçüÿ.Ñëóøàéòå íàøè ðàäèîïåðåäà÷è è ñëåäèòå çà íàøèìè ñòàòüÿìè. Ïîçâîëüòå ýòèì èñòèíàì Åâàíãåëèÿ íàïîëíèòü âàøó æèçíü è áûòü îáèëüíî áëàãîñëîâëåííûìè! Áëàãîäàòü Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà ñî âñåìè âàìè. Àìèíü. (Îòêð.22:21) Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

¹ 42

November, 14 2014

Показ причесок осенней коллекции в салоне Hair Solutions (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Íàøè ó÷àñòíèêè áûëè ðàçíîãî âîçðàñòà, íà÷èíàÿ ñ 4 ëåò è âûøå. Êàæäûé êëèåíò ìîã ó÷àñòâîâàòü â ýòîì øîó. Áûëè ïðîôåññèîíàëüíûå ìîäåëè, ó÷àñòíèêè Miss Russian California è òàêæå íàøè ëþáèìûå êëèåíòû. Ïðåêðàñíåéøèå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëî îôîðìëåíèå çàëà, ìóçûêà, ïîäñâåòêà, âñ¸ ýòî äàâàëî òåïëóþ àòìîñôåðó äëÿ ãîñòåé. Ìàñòåðñòâî íàøèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòèëèñòîâ íåâîçìîæíî íå îöåíèòü. Îãðîìíàÿ ðàáîòà áûëà ïðîäåëàíà â òå÷åíèè äâóõ ìåñÿöåâ. Îñîáåííóþ áëàãîäàðíîñòü âûðàæàåì Íèíå Ãåòìàí ñîòðóäíèêó êîìïàíèè Forever Wedding Design çà ïðåêðàñíîå îôîðìëåíèå çàëà è ôîòîãðàôó Òèìå

Ïåòðåíêî çà ïðåêðàñíûå ôîòîãðàôèè Ïàâëó Àòàóåâó çà âèäåî ñúåìêó, Àëåêñàíäðó Àíèñîâó çà ìóçûêàëüíîå îôîðìëåíèå, à òàêæå ìàãàçèíó MnM çà î÷åíü âêóñíîãî óãîùåíèå. Âåäóùåé ýòîãî ÷óäåñíîãî âå÷åðà, áûëà Èðèíà Òîëñòîâà. Áîëåå 30 ìîäåëåé áûëè ó÷àñòíèêàìè è âñå 18 âûñîêî-êâàëèôèöèðîâàííûõ ìàñòåðîâ ïðåäñòàâèëè ñâîè ìîäåëè. Ìíîãèå æèòåëè íàøåãî ãîðîäà, êîíå÷íî æå ïîìíÿò, ÷òî ñàëîí Hair Solutions áûë îòêðûò 8 ëåò íàçàä Âåðîé Òîëñòîâîé. Çà ýòî âðåìÿ ñàëîí ïðèîáð¸ë ïîïóëÿðíîñòü è ïðèçíàíèå ìíîãèõ æèòåëåé íàøåãî ãîðîäà è îñîáåííî ðàéîíå Antelope. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ âàì äîðîãèå êëèåíòû è óäèâèòåëüíîìó èñêóññòâó è òàëàíòó ìàñòåðîâ è òåïëîé äðóæåëþáíîé

ñåìåéíîé àòìîñôåðå, êîòîðàÿ öàðèò â ñàëîíå. Ñïàñèáî îãðîìíîå âñåì êòî ïðèøåë íà íàøå øîó è ðàçäåëèë ñ íàìè ðàäîñòü ýòîãî ïðàçäíèêà. Ìû ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 10 óòðà äî 7 ÷àñîâ âå÷åðà. Â íàøåì ñàëîíå ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè 15 ïàðèêìàõåðîâ, 3 ìàñòåðîâ ïî ìàíèêþðó è ïåäèêþðó, 1 êîñìåòîëîãà è ìàñòåðà ïî ìàêèÿæó. Íàø òåëåôîí 916-344-4247, àäðåñ Hair Solutions 7117 Walerga Rd. Sacramento CA 95842. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ñàëîí Hair Solutions.

Животворящие свойства озона Îçîí (Î3) âûñâîáîæäàåò è òðàíñïîðòèðóåò êèñëîðîä â òêàíè, óëó÷øàÿ öèðêóëÿöèþ êðîâè. ×åãî íå ìîæåò êèñëîðîä, ìîæåò îçîí. Îí ñîõðàíÿåò æèçíü íà çåìëå, ïîòîìó ÷òî, îáðàçîâàííûé 3åìëåé ñëîé îçîíà, çàäåðæèâàåò ÷àñòü ðàäèàöèè, êîòîðàÿ ãóáèòåëüíà äëÿ æèâûõ îðãàíèçìîâ è ðàñòåíèé. Îçîí (Î3) îêàçûâàåò ìîùíîå îáùåîçäîðîâèòåëüíîå äåéñòâèå íà îðãàíèçì: ðåçêî ïîâûøàåò ñíàáæåíèå òêàíåé êèñëîðîäîì, óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè, âûâîäèò èç îðãàíèçìà òîêñèíû è æèðîâîé “ìóñîð” çàñòàâëÿåò ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü “çàäðåìàâøèå” êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû, óñòðàíÿåò ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, îòâîäèò óãðîçó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äåéñòâóåò êàê ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, ïðîòèâîâèðóñíîå ñðåäñòâî. Îñíîâíûå ìåòîäû ââåäåíèÿ îçîíîêèñëîðîäíîé ñìåñè: - Îçîíèðîâàííûé ôèçèîëîãè÷åñêèé ðàñòâîð äëÿ ââåäåíèÿ èíúåêöèé. - Áîëüøàÿ àóòîãåìîòåðàïèÿ - ÷òî ïðîâîäèòñÿ â óñëîâèÿõ ñòàöèîíàðà. - Îçîíèðîâàííîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. - Îçîíèðîâàíííàÿ ôèëüòðîâàííàÿ âîäà. - Îçîíèðîâàíííûå ñîêè ïðîâîäèòñÿ â äîìàøíèõ (àìáóëàòîðíûõ óñëîâèÿõ) Îçîíèðîâàííîå ðàñòèòåëüíîå (îëèâêîâîå)

15-20 ìèíóò äî äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìîé êîíöåíòðàöèè îçîíà). Ïðèìåíÿåòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ïðè ãàñòðèòàõ, ÿçâåííîé áîëåçíè, õðîíè÷åñêèõ õîëåöèñòèòàõ. Îçîíîòåðàïèÿ - ìåòîä ëå÷åíèÿ, îñíîâàííûé íà äåéñòâèå ðàçëè÷íûõ äîç îçîíà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Äåéñòâèå îçîíà òåðàïèè: - Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå; - Èììóííîìîäóëèðóþùåå; - Áàêòåðèöèäíîå; - Ïðîòèâîâèðóñíîå; - Êîððåêöèÿ äèçáàêòåðèîçà. Îçîí âîçäåéñòâóåò íà ïàññèâíûå êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû, çàñòàâëÿÿ èõ ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó, ñâÿçûâàåò è âûâîäèò èç îðãàíèçìà òîêñèíû. Îçîíîòåðàïèÿ ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü îñëàáëåííûå ñèëû îðãàíèçìà è ïîìî÷ü åìó ïîáåäèòü áîëåçíü. ìàñëî ñ òàêîé êîíöåíòðàöèåé îçîíà, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò êîíêðåòíîìó çàáîëåâàíèþ. Íàïðèìåð, îçîíèðîâàííîå ìàñëî î÷åíü ýôôåêòèâíî ïðè ÿçâåííîé áîëåçíè - âíóòðåííèå óïîòðåáëåíèå, äåðìàòîìèêîçû - íàðóæíîå ïðèìåíåíèå. ËÎÐ ïàòîëîãèÿ: îòèòû êàòàðàëüíûå, ðèíèòû,

ñèíóñèòû. Ñòîìîòîëîãèÿ: ñòîìàòèò, ãèíãèâèò. Ìàñëî ìîæíî ïðèìåíÿòü äëèòåëüíî, êîíöåíòðàöèÿ îçîíà â ìàñëå ñîõðàíÿåòñÿ 3 ìåñÿöà (ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå) â òå÷åíèå äâóõ ëåò (ïðè õðàíåíèè â õîëîäèëüíèêå). Îçîíèðîâàíííàÿ âîäà (îçîíèðóåòñÿ â òå÷åíèå

ÄËß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ËÅ×ÅÍÈß ÎÇÎÍÎÌ ÌÎÆÅÒÅ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÍÀÒÓÐÎÏÀÒÓ: Åâãåíèÿ Êàðàêàëü÷åâà. Lic.# GNB 32012-02413 Òåë: (916) 596-3563 Ïî àäðåñó: 7117 Walerga Rd. #2 Sacramento. CA 95842

Sacramento Weekly

November, 14 2014

¹ 42

November, 14 2014

Classified AUTO SALE 2002 Mercury Villager Van, 166,000 green, Run & drive, have smog, $3,300 (916) 837-8310 Nick 2007 mini cooper, 2 sunroof, 97 Kari, light blue, $8 500 (916) 837-8310 Ïðîäàþ ìàøèíó Suzuki Reno (hatchback) 2007 ml. 107 000, íîâûå êîëåñà, íîâàÿ áàòàðåÿ, $5 500. òåë. 916-5329018 cal or tex. Toyota Corolla 2010, 52k, gray, salvage, $9300, 916-308-6090 SUV 2006 Lexus RX 330 AWD 110K. 6cyl TAN color, Leader, Roof ext. Engene:3.3L DOHC MPI 24-Valve V6 Engene, Transmission: Automatic, salvage title, 6-CD player, garage kept, driven by non smoker, no dogs, very clean, NICE CAR! Asking $10,999 call/text 916-717-1057 or 916997-3727 AUTO SERVICE Â ìàãàçèí Neroe’s Bakery ïðèãëàøàåòñÿ êîíäèòåð äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ è ïèðîæåííûõ. Òåë. 916-549-5005 Àâòî Êëþ÷è è Ïóëüòû, ïðîãðàìèðîâàíèå, âîñòàíîâëåíèå ó ò å ð ÿ í í û õ , Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750

êîïèðîâàíèå, ðåìîíò è çàìåíà çàìêîâ, ïðèåäåì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ ìåñòî â ðàéîíå áîëüøîãî Ñàêðàìåíòî, Smart Keys, Chip Keys, High Security Keys. ECU, IMMO, MICU Programming. HI-TECH LOCKSMITH LIC#LCO5455. Çâîíèòå (916) 230-1199 Yuriy. www.hi-techkeys. org JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Â ìàãàçèí Everest Flowers and Gifts òðåáóåòñÿ äèçàéíåð öâåòîâ æåëàòåëüíî ñî ñòàæåì ðàáîòû. Cell 916 801 8964. Ðàáî÷èé òåë. 916331-4151 Â ìàãàçèí Neroe’s Bakery ïðèãëàøàåòñÿ êîíäèòåð äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ è ïèðîæåííûõ. Òåë. 916-549-5005 Dental receptionist wanted with experience for full time. Office located in Carmichael. Must be bilingual: English/Russian. Call 916-972-0770 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êëàññà À ïî 48 øòàòàì, õîðîøàÿ îïëàòà, íîâûå ìàøèíû, ÷åñòíûé õîçÿèí (916) 952-0552

Vlad Trucking Inc. Ïðåäëàãàåò ðàáîòó âîäèòåëåì êëàññà À. Local, Part Time, Full Time îïëàòà 50 ñ çà ìèëþ, (916) 825-9202, Âëàäèìèð

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà À. Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957

Äëÿ ðàáîòû â îôèñå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ñâîáîäíîå âëàäåíèå àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêàìè, â äîïîëíåíèå ê íàâûêàì ðàáîòû ñ îôèñíûìè ïðîãðàììàìè, îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ìîæíî ïðèñûëàòü íà email info@splicetel.com èëè ïî ôàêñó 800-3912203

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Ò ð å á ó å ò ñ ÿ êâàëèôèöèðîâàííûé àâòîìåõàí ïî ðåìîíòó åâðîïåéñêèõ ìàøèí. (916) 334-7371 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöà. (916) 6125225 Êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ÷åëîâåêà ñ êðàñèâûì ãîëîñîì. Óñëîâèe - ïðåêðàñíûé àíãëèéñêèé! (916) 6125225

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. 916-991-6307 OTHER Èùó êðàñèâóþ, óìíóþ, èíòåëëèãåíòíóþ, ïîëíåíüêóþ ñïóòíèöó æèçíè, æåëàòåëüíî èç âåðóþùåé ñåìüè, ÷òîáû ëþáèëà Áîãà è ìåíÿ. ß ïðèíÿë êðåùåíèå. Õî÷ó âñòðåòèòü ñâîþ ëþáîâü, êîòîðàÿ âîñïîëíèò ìî¸ îäèíî÷åñòâî. Õîòåëîñü áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïÿòèäåñÿòíèöåé èëè áàïòèñòêîé. Ìîæíî çâîíèòü íà íîìåð (916) 213-81-43 Æäó çâîíêà Câàäåáíûé ñàëîí DBG ïðèãëàøàåò äåâóøåê áûòü ìîäåëÿìè íà Bridal Show! Çâîíèòü (916) 612-5225 Âåðà REAL ESTATE

Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåþ. (916) 612-5225

Ïðîäàåòñÿ 4 bed / 3 bð äîì â ðàéîíå Àíòåëîï. Èìååòñÿ íåäâèæèìîñòü äëÿ ïðîäàæè â äð.

bед3?= , м3ƒ/*=…2/ …= *%!C%!=2,"

Îðãàíèçóåì äëÿ Âàñ ïðàçäíèê! Ìû âñåãäà ãîòîâû âîïëîòèòü âàøè ìå÷òû î Íàñòîÿùåì Ïðàçäíèêå! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÂÅÄÓÙÀß, ÄÈÄÆÅÉ. Ýêñêëþçèâíûé ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷åòîì âñåõ Âàøèõ ïîæåëàíèé, à òàê æå ãèáêàÿ ñõåìà îïëàòû óñëóã. Šеле-%… (415) 670 9493 (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ ðàéîíàõ. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.916-296-2809 Îëüãà Áåíÿêîôô Lic.01873492 Century21Select Çàèíòåðåñîâàíû â ïîêóïêå äóïëåêñà. Õîòèòå âûãîäíî ïðîäàòü ñâîé äóïëåêñ? Çâîíèòå ÐÈÝËÒÎÐÓ ÎËÜÃÅ ÁÅÍßÊÎÔÔ ïî òåë.916-2962809 Lic. BRE#01873492 Century 21 Select RE RENT Ñäàåòñÿ â ðåíò mobile home ñî âñåìè óäîáñòâàìè, â ðàéîíå Madison & Hillsdale. Òåë. (916) 807-3019 Äîì â ðåíò â Àíòåëîïå, 3/2, 1,600 sq/f, 2 car, ïîñëå ðåìîíòà. 916365-6972 Íà Rio Linda ñäàåòñÿ â ðåíò íîâûé äîì 2000 sq.feet 3 ñïàëüíè, îôèñ ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 3 òóàëåòà, áîëüøîé çàë è êóõíÿ. Áîëüøîé front yard, parking. Îãîðîæåí çàáîðîì áåçîïàñíî. Õîðîøèå ñîñåäè, ôðóêòîâûé ñàä, âèíîãðàä. Îáðàùàòüñÿ ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè, äëÿ appointment çâîíèòü 916968-2671

Ñäà¸òñÿ êîìíàòà â ðåíò äëÿ îäèíîêîãî ìóæ÷èíû áåç âðåäíûõ ïðåâû÷åê, $350.00 â ìåñÿö. Òåëåôîí (916)717-1057 Àííà (916)534-4144 Âëàäèìèð Ñäàåòñÿ êîíäî Medison & College Oak, 2/1, åñòü äâîðèê ñîñåäè ñëîâÿíå, $875, 916-332-5061 SALE / ÏÐÎÄÀÞ For sale “Rainbow” vacuum, brand new, never used, with Rainmate and Aquamate for $1800cash only offer. 916-7691047 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Âåäóùàÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé Òàìàäà Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì! Â íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñ î ç ä à í è å

ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå äðóãîå. Íàøè Êîíòàêòû (415) 670-9493 Skype (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Âåäóùàÿ è ìóçûêàíòû íà êîðïîðàòèâ Îðãàíèçóåì äëÿ Âàñ ïðàçäíèê! Ìû âñåãäà ãîòîâû âîïëîòèòü âàøè ìå÷òû î Íàñòîÿùåì Ïðàçäíèêå! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÂÅÄÓÙÀß, ÄÈÄÆÅÉ. Ýêñêëþçèâíûé ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷åòîì âñåõ Âàøèõ ïîæåëàíèé, à òàê æå ãèáêàÿ ñõåìà îïëàòû óñëóã. Òåëåôîí (415) 670 9493 (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Æèâàÿ Âîäà “ASEA”-â Ñàêðàìåíòî! Âîäà, êîòîðàÿ òâîðèò ÷óäåñà â íàøåì îðãàíèçìå. 20 ëåò èññëåäîâàíèé è ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò! Áîëåå 20 ñòðàí ïîëüçóþòñÿ Æèâîé Âîäîé “ASEA”. Redox, âõîäÿùèé â ñîñòàâ, çàñòàâëÿåò íàøè êëåòêè áîðîòüñÿ ñ ðàçíûìè èíôåêöèÿìè è áîëåçíÿìè. Âîññòàíàâëèâàåò ñîäåðæàíèå ñàõàðà, äàâëåíèå, îáùåå ñîñòîÿíèå, èìóííóþ

ñèñòåìó, ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåðäöå, îïóõîëè èñ÷åçàþò, ïðîñòàòèò, èíôåêöèîííûå áîëåçíè è âñå ÷òî âàñ áåñïîêîèò â âàøåì îðãàíèçìå-ñ ýòèì ñïðàâèòñÿÆèâàÿ Âîäà “ASEA”. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916-7691047 Ëàðèñà http://www. larisa45.teamasea.com Êîìïàíèÿ “Legal Shield” ïðåäëàãàåò óñëóãè àäâîêàòîâ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê àâòî òèêåòû, êîìåðøàë òèêåòû, áèçíåñ, ñåìåéíûå ïðîáëåìû, çàâåùàíèå, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå äîìà, îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ, è äðóãèå âèäû ëåãàëüíûõ ïðîáëåì. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916-769-1047 Ëàðèñà http://www.lbogatova. legalshieldassociate.com Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà “À”. Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957 Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

Ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Sacramento Weekly

November, 14 2014

«Пять языков Любви»

c=!, )еCме… &o 2ь ƒ/*%" kюK",[ cл="= 9. j=* 3ƒ…=2ь “"%L ƒ/* люK",? - Ïðèêîñíîâåíèÿ è Ñëîâà ïîîùðåíèÿ. - À ÷òî òàêîå ïî-âàøåìó ÿçûê ïðèêîñíîâåíèé? - Íó... ñåêñ, íàâåðíîå. - À êîãäà æåíà ïðîñòî ïåðåáèðàåò âàøè âîëîñû, ìàññèðóåò ñïèíó, äåðæèò âàñ çà ðóêó, öåëóåò, îáíèìàåò, âàì ïðèÿòíû åå ïðèêîñíîâåíèÿ? - Äà. Íî ñåêñ - ãëàâíîå. Òîãäà ÿ óâåðåí, ÷òî îíà âïðàâäó ëþáèò ìåíÿ. ß ðåøèë íà âðåìÿ îñòàâèòü ýòó òåìó è ñïðîñèë: - Âû ñêàçàëè, ÷òî äëÿ âàñ âàæíî è ïîîùðåíèå, â êàêèå èìåííî ñëîâà âàì ïðèÿòíî ñëûøàòü îò æåíû? - Ëþáûå ïîõâàëû. Êîãäà îíà ãîâîðèò, êàê õîðîøî ÿ âûãëÿæó, êàêîé ÿ óìíûé, òðóäîëþáèâûé, òîãäà õâàëèò, ÷òî ÿ ïîìîãàþ åé ïî äîìó, çàíèìàþñü äåòûìè, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî ëþáèò ìåíÿ - âñå ýòî äëÿ æåíÿ âàæíî. - Â äåòñòâå ðîäèòåëè òîæå õâàëèëè âàñ? - Äà íåò. Íå ÷àñòî. Â îñíîâíîì îò÷èòûâàëè. Îíè áûëè î÷åíü òðåáîâàòåëüíûìè. Äóìàþ, Êýðîë ïîòîìó ìíå òàê è ïîíðàâèëàñü, ÷òî çàìå÷àëà âî ìíå õîðîøåå. - À åñëè áû Êýðîë óäîâëåòâîðÿëà âàøè ñåêñóàëüíûå æåëàíèÿ, íèêîãäà áû íå îòêàçûâàëà âàì, íî âîð÷àëà, áûëà áû âå÷íî íåäîâîëüíà, êðèòèêîâàëà âàñ ïðè ïîñòîðîííèõ, âàì êàçàëîñü áû, ÷òî îíà ëþáèò âàñ? - Êîíå÷íî, íåò. Ýòî æå ïðåäàòåëüñòâî. Ìíå áûëî áû òàê áîëüíî. - Áîá, ÿ äóìàþ, âàø ðîäíîé ÿçûê ëþáâè - ñëîâà ïîîùðåíèÿ. Èíòèìíûå îòíîøåíèÿ äëÿ âàñ î÷åíü âàæíû, òàê âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî äåéñòâèòåëüíî áëèçêè ñ æåíîé. È âñå-òàêè çíàòü, ÷òî îíà îäîáðÿåò âàñ, âàæíåå. Åñëè áû îíà âñå âðåìÿ âîð÷àëà, óíèæàëà âàñ, ïðèøåë áû äåíü, êîãäà âàì áû óæå íå õîòåëîñü áëèçîñòè ñ íåé: âû áû âèäåëè â íåé èñòî÷íèê áîëè. Áîá ðåøèë, ÷òî ãîâîðèò íà ÿçûêå ïðèêîñíîâåíèé, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî æåíà ñåêñóàëüíî ïðèâëåêàåò åãî. Ìóæ÷èíû ÷àñòî ñîâåðøàþò òàêóþ îøèáêó. À âåäü èõ æåëàíèå îñíîâàíî íà ôèçèîëîãèè. Ïîëîâîå âëå÷åíèå ó ìóæ÷èí ñòèìóëèðóåòñÿ îáðàçîâàíèåì ñïåðìû è ñåìåííîé æèäêîñòè. Ñåìåííûå ïóçûðüêè íàïîëíÿþòñÿ, è ìóæ÷èíà ñòðåìèòñÿ ê ñåêñóàëüíîìó êîíòàêòó. Ïîëîâîå âëå÷åíèå æåíùèí îñíîâàíî íà ÷óâñòâàõ, à íå íà ôèçèîëîãèè. Èõ ñåêñóàëüíûå æåëàíèÿ çàâèñÿò îò ýìîöèé. Êîãäà æåíùèíà ÷óâñòâóåò, ÷òî ìóæ ëþáèò è öåíèò åå, îíà æåëàåò ñ íèì ôèçè÷åñêîé áëèçîñòè. Åñëè ýìîöèîíàëüíîé áëèçîñòè íåò, îíà ÷àñòî íå ñòðåìèòñÿ ê ôèçè÷åñêîé. Ïîñêîëüêó ó ìóæ÷èíû ðåãóëÿðíî âîçíèêàåò ïîëîâîå âëå÷åíèå, îí ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè çàêëþ÷èòü, ÷òî ïðèêîñíîâåíèÿ - åãî ðîäíîé ÿçûê ëþáâè, è îøèáèòüñÿ. Åñëè ïðèêîñíîâåíèÿ âîîáùå íå íóæíû âàì, êîãäà íå âåäóò ê ñåêñó, çíà÷èò ýòîò ÿçûê äëÿ âàñ ÷óæîé. Ïîëîâîå âëå÷åíèå è ýìîöèîíàëüíàÿ ïîòðåáíîñòü â ëþáâè - ðàçíûå âåùè. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñåêñ âàì íå âàæåí. Âàæåí. Îäíàêî, òîëüêî èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ïîòðåáíîñòü â ëþáâè íå óäîâëåòâîðÿþò. Æåíà äîëæíà ãîâîðèòü íà âàøåì ÿçûêå ëþáâè. Êîãäà ìóæ è æåíà íàøëè îáùèé ÿçûê, êîãäà èõ ñîñóäû ëþáâè ïîëíû, íàëàæèâàþòñÿ è èíòèìíûå îòíîøåíèÿ. Ñåêñóàëüíûå ïðîáëåìû ïî÷òè âñåãäà íà÷èíàþòñÿ òàì, ãäå íå óäîâëåòâîðåíû ýìîöèîíàëüíûå ïîòðåáíîñòè, îíè íè÷åãî îáùåãî íå èìåþò ñ ôèçèîëîãèåé. Ñåêñóàëüíûå ïðîáëåìû ïî÷òè âñåãäà íà÷èíàþòñÿ òàì, ãäå íå óäîâëåòâîðåíû ýìîöèîíàëüíûå ïîòðåáíîñòè, îíè íè÷åãî îáùåãî íå èìåþò ñ ôèçèîëîãèåé. Ïîäóìàâ, Áîá ñêàçàë: - Çíàåòå, íàâåðíîå, âû ïðàâû. Ñëîâà ïîîùðåíèÿ - ìîé ÿçûê. Êîãäà æåíà áûâàåò ñî ìíîé ðåçêîé, âîð÷èò, ìåíÿ íå âëå÷åò ê íåé, ÿ äàæå ïîäóìûâàþ î äðóãèõ æåíùèíàõ. Êîãäà îíà ãîâîðèò, êàê öåíèò ìåíÿ, êîãäà âîñõèùàåòñÿ ìíîé, ìíå íèêòî äðóãîé íå íóæåí. Òàê Áîáó óäàëîñü îïðåäåëèòü ñâîé ðîäíîé ÿçûê ëþáâè. Íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèòå âû? Êîãäà âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàñ ëþáÿò? ×åãî âàì õî÷åòñÿ? Åñëè âû íå ìîæåòå îòâåòèòü,

ïîïðîáóåì èäòè îò ïðîòèâíîãî. ×òî ðàíèò âàñ áîëüíåå âñåãî? Åñëè, ê ïðèìåðó, êðèòèêà è îñóæäåíèå ñóïðóãà ìó÷èòåëüíû äëÿ âàñ, òîãäà, âîçìîæíî, âàø ðîäíîé ÿçûê - ñëîâà ïîîùðåíèÿ. Êîãäà âàø ðîäíîé ÿçûê èñïîëüçóþò âî âðåä âàì, ýòî êàê íîæîì ïî ñåðäöó. Êàæåòñÿ, óæ ëó÷øå áû âàø ñóïðóã âîîáùå íå ãîâîðèë íà íåì. Ìåðè èç Êèò÷åíåðà â øòàòå Îíòàðèî ïðèçíàëàñü: - Äîêòîð ×åïìåí, Ðîí è ïàëüöåì íå ïîøåâåëèò, ÷òîáû ïîìî÷ü ìíå ïî äîìó. Ýòî òàê îáèäíî. ß ðàáîòàþ, à îí ñìîòðèò òåëåâèçîð. Åñëè áû îí ëþáèë ìåíÿ, îí áû âåë ñåáÿ ïî-äðóãîìó. Áîëüøå âñåãî Ìåðè çàäåâàëî, ÷òî ìóæ íå ïîìîãàåò åé. Ýòî ïîçâîëèëî íàì îïðåäåëèòü åå ðîäíîé ÿçûê - ïîìîùü. Åñëè âàñ îãîð÷àåò, ÷òî ñóïðóã ðåäêî äàðèò âàì ïîäàðêè, òîãäà “ïîäàðêè”, âîçìîæíî, - âàø ÿçûê. Åñëè âàñ îáèæàåò, ÷òî îí ïðîâîäèò ñ âàìè ìàëî âðåìåíè, âàø ðîäíîé ÿçûê - âðåìÿ. Ìîæíî ïîäîéòè ê ýòîìó âîïðîñó è ïî-äðóãîìó. Âñïîìíèòå, î ÷åì âû ÷àùå âñåãî ïðîñèëè ñóïðóãà. Âàøè ïðîñüáû ñêîðåå âñåãî èìåþò îòíîøåíèå ê ðîäíîìó äëÿ âàñ ÿçûêó. Ñóïðóã ìîã âîñïðèíèìàòü èõ êàê íûòüå. Âû æå ïðîñèëè î ëþáâè. Ýòîò ïîäõîä ïîìîã Ýëèçàáåò, ñ êîòîðîé ÿ ïîçíàêîìèëñÿ â Ìåðèâèëëå, øòàò Èíäèàíà. Êîãäà çàêîí÷èëñÿ ñåìèíàð, îíà ñêàçàëà: - ß âñïîìíèëà, î ÷åì ÷àùå âñåãî ïðîñèëà Ïèòåðà âñå äåñÿòü ëåò íàøåé ñåìåéíîé æèçíè, è òóò æå ïîíÿëà, íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðþ. ß ïðîñèëà âðåìåíè. Ìíå õîòåëîñü ïîåõàòü íà ïèêíèê, ïðîâåñòè âìåñòå âûõîäíûå, âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð è ïîãîâîðèòü õîòÿ áû ÷àñ, âìåñòå ïðîãóëÿòüñÿ. ß äóìàëà, ìóæ íå ëþáèò ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî îí ðåäêî âûïîëíÿë ýòè ïðîñüáû. Îí äàðèë ìíå çàìå÷àòåëüíûå ïîäàðêè è íåäîóìåâàë, ïî÷åìó ÿ íå ðàäà. Íà ñåìèíàðå ìû îáà ïîíÿëè, â ÷åì äåëî. Ìóæ èçâèíèëñÿ, ÷òî íå óäåëÿë ìíå âíèìàíèÿ. Îí îáåùàë, ÷òî òåïåðü âñå èçìåíèòñÿ, è ÿ âåðþ åìó. Åñòü è òðåòèé ñïîñîá îïðåäåëèòü âàø ðîäíîé ÿçûê. Ïîäóìàéòå, êàê âû ñàìè îáû÷íî âûðàæàåòå ëþáîâü, ÷òî äåëàåòå. Âåðîÿòíî, òîãî æå âû æäåòå è îò ñóïðóãà. Åñëè âû ñòàðàåòåñü ïîìîãàòü, âîçìîæíî, (õîòÿ è íå âñåãäà), âàø ÿçûê - ïîìîùü. Åñëè ñëîâà ïîîùðåíèÿ çíà÷àò äëÿ âàñ ìíîãî, ñêîðåå âñåãî âû ÷àñòî õâàëèòå ñóïðóãà. Ñïðîñèòå ñåáÿ: “Êàê ÿ ñàì âûðàæàþ ëþáîâü?” Ïîôàíòàçèðóéòå. Êàê âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå èäåàëüíîãî ñóïðóãà? Âîçìîæíî, ýòî ïîìîæåò îïðåäåëèòü âàø ÿçûê ëþáâè. Îäíàêî, ïîìíèòå, ýòîò ñïîñîá ïðèáëèçèòåëüíûé, îí íå âñåãäà âåðåí. Íàïðèìåð, ìóæ÷èíà äàðèò æåíå ïîäàðêè, õîòÿ ýòî âîâñå íå åãî ðîäíîé ÿçûê. Ïðîñòî â äåòñòâå îí íàó÷èëñÿ ýòîìó ó îòöà. Îí ñëåäóåò ÷óæîìó ïðèìåðó. Èòàê, îïðåäåëèòü ñâîé ÿçûê ëþáâè ìîæíî òðåìÿ ñïîñîáàìè: 1. ×òî ïðè÷èíÿåò âàì áîëü? Îáðàòíîå, âîçìîæíî, âàø ðîäíîé ÿçûê. 2. Î ÷åì âû ÷àùå âñåãî ïðîñèòå ñóïðóãà? Âîçìîæíî, â ýòîì äëÿ âàñ âûðàæàåòñÿ ëþáîâü. 3. Êàê âû ñàìè âûðàæàåòå ëþáîâü? Âîçìîæíî, ýòî âàø ÿçûê ëþáâè. Íàäåþñü, ýòè òðè ñïîñîáà ïîìîãóò âàì. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âû îäèíàêîâî ñâîáîäíî ãîâîðèòå íà äâóõ ÿçûêàõ, âîçìîæíî, îíè îáà äëÿ âàñ ðîäíûå. Òåì ëåã÷å âàøåìó ñóïðóãó. Îí ìîæåò âûáðàòü òîò ÿçûê, êîòîðûé äëÿ íåãî ïðîùå. Îáû÷íî îïðåäåëèòü ñâîé ÿçûê ëþáâè çàòðóäíÿþòñÿ äâà òèïà ëþäåé. Âî-ïåðâûõ, òå, ÷åé ñîñóä ëþáâè íå ïóñòååò íèêîãäà. Íàïðèìåð, ñâîþ ëþáîâü ê âàì ìóæ âûðàæàåò âñåâîçìîæíûìè ñïîñîáàìè, âû íå óâåðåíû, êàêîé äëÿ âàñ âàæíåå. Âû ïðîñòî çíàåòå, ÷òî îí ëþáèò âàñ. Âî-âòîðûõ, òå, ÷åé ñîñóä ëþáâè ñëèøêîì äîëãî îñòàâàëñÿ ïóñòûì. Îíè óæå ïðîñòî íå ïîìíÿò, ÷òî ýòî çíà÷èò - áûòü ëþáèìûì. È â òîì è â äðóãîì ñëó÷àå ïîïðîáóéòå ìûñëåííî âåðíóòüñÿ â òó ïîðó, êîãäà áûëè âëþáëåíû. Âñïîìíèòå: ÷òî ïðèâëåêàëî âàñ â âàøåì ñïóòíèêå? Ïî÷åìó âàì õîòåëîñü áûòü èìåííî ñ íèì èëè ñ íåé? Òàê âû ïîëó÷èòå õîòÿ áû íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå î ñâîåì ðîäíîì ÿçûêå. Ëèáî ïîôàíòàçèðóéòå. Êàê âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå èäåàëüíîãî ñóïðóãà? Ýòîò îáðàç ìîæåò âàì ïîìî÷ü. À òåïåðü ñîñòàâüòå ñïèñîê - ïåðå÷èñëèòå ïÿòü ÿçûêîâ ëþáâè â ïîðÿäêå èõ âàæíîñòè äëÿ âàñ. Íà ïåðâîì ìåñòå åñòåñòâåííî áóäåò âàø ðîäíîé ÿçûê. Òàêîé æå ñïèñîê ñîñòàâüòå äëÿ ñóïðóãà. Ïóñòü è îí ïðîäåëàåò òî æå. Îáñóäèòå äðóã ñ äðóãîì âàøè ñïèñêè. Ïîñëå, ÿ ïðåäëàãàþ âàì òðè ðàçà â íåäåëþ â òå÷åíèå ìåñÿöà èãðàòü â òàêóþ èãðó. Îíà íàçûâàåòñÿ “Ñîñóä ëþáâè”, à ïðàâèëà ñëåäóþùèå. Âåðíóâøèñü âå÷åðîì äîìîé, ñïðîñèòå ó ñóïðóãà, íàñêîëüêî ïîëîí åãî ñîñóä ëþáâè. Èñïîëüçóéòå äåñÿòèáàëëüíóþ øêàëó: íîëü çíà÷èò ïóñòî, äåñÿòü - ïîëîí äî êðàåâ. Êîãäà âàì íàçîâóò öèôðó, ñïðîñèòå, êàê åãî ìîæíî íàïîëíèòü? Âàø ñóïðóã ãîâîðèò, ÷åãî áû åìó áîëüøå âñåãî õîòåëîñü. È âû äåëàåòå ýòî. Ïîòîì ìåíÿåòåñü ðîëÿìè. Òàêèì îáðàçîì, âû îáà ïðîâåðÿåòå ñâîé ñîñóä ëþáâè è ïîìîãàåòå äðóãîìó íàïîëíèòü åãî. Âñêîðå âû ïðèâûêíåòå (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà «À». Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957

bед3?= C!=ƒд…,ч…/. ме!%C!, 2,L Š=м=д= Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì! Â íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñîçäàíèå ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå ìíîãîå äðóãîå. (415) 670-9493 Skype, Šел. (916) 476 7237

Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org

¹ 42

November, 14 2014

Желе Алоэ MCM даст вам прекрасные результаты по уходу за кожей ÌÑÌ ãåëü - Aloe MSM Gel -Ýòî óíèêàëüíûé ïî ñâîåé ôîðìóëå æåëåîáðàçíûé êðåì, êîòîðûé îáëàäàåò öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè, è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êîìïëåêñå ëå÷åíèÿ îñòåîõîíäðîçà, àðòðèòà è ò. ä., à òàêæå äàåò ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû ïî óõîäó çà êîæåé, êàê îòäåëüíî, òàê è â êîìïëåêñå ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè Ôîðåâåð. Ïðîäóêòû, ñîçäàííûå íà îñíîâå Àëîý Âåðà, ñïîñîáíû åñòåñòâåííûì îáðàçîì çàùèùàòü, óâëàæíÿòü è êîíäèöèîíèðîâàòü êîæó, îáåñïå÷èâàÿ íåîáõîäèìûìè ïèòàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè è âèòàìèíàìè. Ãåëü Àëîý ÌÑÌ íàèáîëåå ýôôåêòèâåí ïðè îòåêå èëè ñêîâàííîñòè ñóñòàâîâ è ïîçâîíî÷íèêà, îãðàíè÷èâàþùåé äâèãàòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü. Ýòîò ãåëü òàêæå õîðîøî èñïîëüçîâàòü ïðîôèëàêòè÷åñêè. Îí ïðåêðàñíî ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñïîðòèâíûìè òðàâìàìè. Åãî íóæíî íàíîñèòü íåïîñðåäñòâåííî íà áîëüíîå ìåñòî, è ëåãêî ìàññèðóÿ ïîìî÷ü èíãðåäèåíòàì ïðîíèêíóòü âãëóáü òêàíåé. Ïðè ñèëüíûõ áîëÿõ ïðîöåäóðó íóæíî ïîâòîðèòü íåñêîëüêî ðàç. Æåëå Àëîý MCM ïîìîãàåò ñíÿòü áîëåâîé ñèíäðîì ïðè ñóñòàâíûõ ïðîáëåìàõ. n2ƒ/"/: l=“2е! qC%!2=. Ðàç â ãîä â ñïîðòèâíîì ñåçîíå ÿ ïðèíèìàþ ó÷àñòèå â ìàðàôîíå 36 êì, êîãäà ïðèõîäèë íà ôèíèø, ìíå áûëî áîëüíî äàæå íàêëîíèòñÿ. Â òå÷åíèå ïîëóãîäà ÿ ïîëíîñòüþ èçáàâèëñÿ îò ïðîáëåìû. Ïðîäóêòû Forever Living, êîòîðûå ìîãóò áûòü

Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ èñïîëüçîâàíèÿ ÌÑÌ â êîñìåòîëîãèè, âçÿòûõ èç ïîïóëÿðíûõ èçäàíèé, äîñòóïíûõ â Èíòåðíåòå:

áåçîïàñíî èñïîëüçîâàíû ñïîðòñìåíàìè: Aloe Heat Lotion, Aloe MSM Gel, Forever Freedom, Forever Active ÍÀ. Ñåé÷àñ ÿ óáåæäåí â ïîëîæèòåëüíîì âëèÿíèè ïðîäóêòîâ Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ íà îðãàíèçì è ñ óâåðåííîñòüþ ðåêîìåíäóþ òðåíåðàì è äðóçüÿì, êîòîðûå òàêæå ÿâëÿþòñÿ ñïîðòñìåíàìè. ß îòêðûë íîâûå ðåçåðâû ñâîåãî îðãàíèçìà áëàãîäàðÿ ïðîäóêöèè êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ! Andre “Òàê êàê ÿ áåãóí íà äëèííûå äèñòàíöèè, ñ ïðîäóêòàìè Forever Living ìîå áëàãîñîñòîÿíèå çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü. ß î÷åíü áûñòðî âîññòàíàâëèâàþñü, è óìåíüøàþòñÿ áîëè â íîãàõ - ãîâîðèò îí. Áóäó÷è óáåæäåííûé â ïîëîæèòåëüíîì âëèÿíèè ïðîäóêòîâ, ðåêîìåíäóþ ForeverLiving òðåíåðàì è äðóçüÿì, êîòîðûå òàêæå ÿâëÿþòñÿ ñïîðòñìåíàìè. Ïðîäóêöèÿ Forever Living èíòåãðèðîâàíà â ïîâñåäíåâíóþ æèçíü, óòðîì èñïîëüçóþ çóáíîé ãåëü Forever Bright Toothgel. Îí èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ìîèõ ÷óâñòâèòåëüíûõ çóáîâ”, ãîâîðèò Andre

o!,ме!/ ,“C%льƒ%"=…, lql " *%“ме2%л%г,,: - óñêîðåíèå çàæèâëåíèÿ ðàí è îæîãîâ (â òàíäåìå ñ àëîý); - óìåíüøåíèå ïðîÿâëåíèé àëëåðãèè êîæè (ýêçåìà, ãíîéíè÷êè); - óìåíüøåíèå ïðîÿâëåíèÿ ïñîðèàçà (â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ); - óñêîðåíèå ïðîöåññîâ êåðàòèíèçàöèè ïëàñòèíû íîãòÿ; - óâåëè÷åíèå ãóñòîòû è òîëùèíû âîëîñ; - îñòàíàâëèâàåò âûïàäåíèå âîëîñ ïðè ïîâûøåííîé ñàëüíîñòè; - áîðüáà ñ ïðîÿâëåíèÿìè óãðåâîé ñûïè; - ïîìîãàåò ïðè ïîâûøåííîé ðàáîòå ñàëüíûõ æåëåç íà êîæå; - áîðüáà ñ ïðè÷èíàìè ïîÿâëåíèÿ öåëëþëèòà; - ïðåäîòâðàùåíèå èñ÷åçíîâåíèÿ ïîäêîæíîãî êîëëàãåíà. h“C%льƒ3L2е lql гель дл : - ïðèäàíèÿ êîæå áàðõàòèñòîñòè; - óëó÷øåíèÿ öâåòà ëèöà; - âîññòàíîâëåíèÿ êîæè ïðè ïñîðèàçå, ýêçåìå, óãðåâîé ñûïè, ðîçàöåå, îæîãàõ; - ïðè áîëÿõ â ñóñòàâàõ è ìûøöàõ; - ïðè àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèÿõ.

Ïðè íàíåñåíèè è ëåãêîì ìàññèðîâàíèè ñóñòàâîâ Æåëå Àëîý MCM ïîìîãàåò ñíÿòü áîëåâîé ñèíäðîì ïðè ñóñòàâíûõ ïðîáëåìàõ. ÌÑÌ äàâíî èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ó ëîøàäåé ðàñòÿæåíèé ñâÿçîê è ñóõîæèëèé. Îí ñîâåðøåííî áåçîïàñåí è íå òîêñè÷åí, ïîýòîìó åãî ìîæíî ñâîáîäíî ïðèìåíÿòü. ÌÑÌ óìåíüøàåò âîñïàëåíèå, ñíèìàåò áîëü è âîññòàíàâëèâàåò ïîäâèæíîñòü ñóñòàâîâ ïðè îñòåîàðòðèòå, ðåâìàòè÷åñêèõ íàðóøåíèÿõ, à òàêæå ïðè ðàçíûõ ñïîðòèâíûé ïîâðåæäåíèÿõ. Êðîìå òîãî, ÌÑÌ ãåëü çà ñ÷åò ñâîåãî ñîñòàâà ïðåêðàñíî óõàæèâàåò çà êîæåé. Ïîïðîáóéòå íàøå Æåëå Àëîý MCM ïðÿìî ñåãîäíÿ – âû íå ïîæàëååòå! Äðóçüÿ, ìû ïðèãëàøàåì Âàñ â êëóá “Çäîðîâûé Îáðàç Æèçíè”. fdel b`q Êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 7:00 âå÷åðà 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA 95841 exit Madison. ß æåëàþ Âàì çäîðîâüÿ, õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è óñïåõà! Áóäüòå óñïåøíûìè! Ïî âîïðîñó ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè êîìïàíèè ÔÎÐÅÂÅÐ ËÈÂÈÍÃ ÏÐÎÄÀÊÒÑ îáðàùàéòåñü (916) 955-9052Ïåòð, (916) 6282909 Íàòàëüÿ www. care4you.flp.com www. health.flp.com Àäðåñ îôèñà: 481 Hayes Ave, Sacramento, CA 95838, exit Norwood

Mouthwash Dr Nona - живая вода или золотые капли Íåñìîòðÿ íà ñâîå ñïåöèôè÷åñêîå íàçâàíèå, øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ ìåäèöèíû áëàãîäàðÿ ñâîåìó ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîìó, ðåãåíåðèðóþùåìó, äåçèíôèöèðóþùåìó è äåçîäîðèðóþùåìó äåéñòâèþ. Ýòîò ëîñüîí íå çðÿ íàçûâàþò “çîëîòûìè êàïëÿìè” è “æèâîé âîäîé”, ïîñêîëüêó îí ñ óñïåõîì ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñàíàöèè, âîññòàíîâëåíèÿ ôëîðû è òðîôèêè âñåõ ñëèçèñòûõ îðãàíèçìà (íîñîãëîòêè, óøåé, ðîòîâîé ïîëîñòè, ãëàç, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïðÿìîé êèøêè, âàãèíû). Õåëèêîáàêòåð èíôåêöèÿ (ÍÐ áàêòåðèÿ) î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ – îêîëî 95% íàñåëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè ýòîé èíôåêöèè. Îíà âûçûâàåò ãàñòðèòû, ýðîçèè, ÿçâû â æåëóäêå è êèøå÷íèêå. Îíà ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå ðàêîâîé îïóõîëè â ÆÊÒ. Ïðè äëèòåëüíîì èçíóðåíèè ÷åëîâåêà ìîæåò âûçâàòü ãåíåðàëèçîâàíîå ïîðàæåíèå, ñíèæåíèå èììóíèòåòà, âïëîòü äî ãåíåðàëèçîâàíûõ ñîñòîÿíèé – äî ìåíèíãèòîâ è ýíöåôàëèòîâ. Ëå÷åíèå î÷åíü ñëîæíîå: ïðè ïðèìåíåíèè àíòèáèîòèêîâ ÍÐ çàêðûâàåòñÿ â öèñòó è ñòàíîâèòñÿ íå ÷óâñòâèòåëüíîé íè ê êàêèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëå÷åíèÿ îíà ïðîðàñòàåò è ïðîäîëæàåò ðàçìíîæàòüñÿ äàëüøå. Ëå÷åíèå àíòèáèîòèêàìè – äëèòåëüíîå, õðîíè÷åñêîå è íåáëàãîäàðíîå. Ïðèìåíåíèå Ïîëîñêàíèÿ â êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ïîêàçàëî, ÷òî ÍÐ áàêòåðèÿ íå çàêðûâàåòñÿ â öèñòó, à ïîãèáàåò ïîä âîçäåéñòâèåì óäèâèòåëüíîãî ðàñòâîðà Ïîëîñêàíèÿ! Ýòî çíà÷èò, ÷òî îðãàíèçì ÷åëîâåêà ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ÑÀÌ ñ ÍÐ áàêòåðèåé! Mouthwash - óñòðàíÿåò íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà, äëÿ ïðîôèëàêòèêè êàðèåñà, ïðè ñòîìàòèòàõ (àôòîçíîì, ãðèáêîâîì), ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ

ðàí â ðîòîâîé ïîëîñòè, óäàëÿåò íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ ïðè ãèíãèâèòàõ (âîñïàëåíèÿõ äåñíåâîãî êðàÿ), ãèïåðñòåçèè çóáîâ, ïðè ãëîññèòå (âîñïàëåíèè ÿçûêà), ïðè ïàðîäîíòîçå, ïðè íîøåíèè çóáíîãî ïðîòåçà. Mouthwash ïðè ïàíêðåîòèòå, ÿçâå äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, ãàñòðèòå, êîëèòå, çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, çàïîðàõ, îòðàâëåíèÿõ, ðàññòðîéñòâàõ. Ïîëîñêàíèå ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âñåõ ñëèçèñòûõ: â ãëàçà è íîñ â ðàçâåäåíèè ñ ÷àåì Ãîíñèí. Ïðè íàñìîðêå, ãàéìîðèòå è ïðîñòóäå. Êîìïðåññû: íà ñâåæèå ðàíû, ïîðåçû, óøèáû, ñòàðûå õðîíè÷åñêèå è òðîôè÷åñêèå ÿçâû. Ïîñëå îïåðàöèîííûå ðàíû – äåëàòü ïåðåâÿçêè. Ïðè ãèíåêîëîãèè â òàìïîíàõ - âîññòàíàâëèâàåò ñëèçèñòóþ ïðè ýðîçèè øåéêè ìàòêè, ïðè êàíäèäîçàõ, ïðè òðåùèíàõ ñîñêîâ ó êîðìÿùèõ ìàòåðåé. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ÆÊÒ ïèòü íàòîùàê óòðîì ïî 1 ñòîëîâîé ëîæêå è äëÿ ïðîôèëàêòèêè ãëèñòíûõ èíâàçèé, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ íàøèõ äåòåé. Ó äåòåé î÷åíü íèçêèé áàðüð êèñëîòíîñòè

æåëóäî÷íîãî ñîêà, è, êàê ïðàâèëî, äåòè î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûå ê ãëèñòàì. Êàê áû âû íè áûëè ñóïåð ÷èñòþëåé, íåâîçìîæíî âûìûòü íè îäèí ôðóêò è îâîù, ÷òîáû îí áûë ñòåðèëüíûì. Ïîýòîìó ëþäÿì ïîïàäàþò êàæäûé äåíü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàçëè÷íûõ ãëèñòîâ. Â êàæäîì ÷åëîâåêå åñòü 6 êã ìèêðîîðãàíèçìîâ è íå âñåãäà õîðîøèõ. Òîëüêî ó íåêîòîðûõ ýòî âûçûâàåò çàáîëåâàíèå è ïîðàæåíèå, à ó íåêîòîðûõ – ÍÅÒ. Ïî÷åìó: Ïîòîìó ÷òî ó íåêîòîðûõ åñòü õîðîøàÿ êèñëîòíîñòü æåëóäî÷íîãî ñîêà, õîðîøèé ïðàâèëüíûé îòòîê æåë÷è, õîðîøî ðàáîòàåò ïîäæåëóäî÷íàÿ æåëåçà è, ïîýòîìó ãëèñòû, äàæå åñëè îíè è ïîïàäàþò, îíè íå ðàçìíîæàþòñÿ è íå ïîâðåæäàþò îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Ó äåòåé áàðüåð ñíèæåí. Ïîýòîìó Ïîëîñêàíèå ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì ñðåäñòâîì äëÿ çàùèòû îò ãëèñòîâ. Äåâóøêà 25 ëåò: áûë âåñ 35 êã. Âðà÷è äåëàë ìíîãî îáñëåäîâàíèé è äàæå íà îíêîëîãèþ, íî íè÷åãî íå íàõîäèëè. Ó íåå áûëà ñèëüíàÿ èçæîãà. Íà÷àëà ïèòü ïîëîñêàíèå 5-6 ðàç â äåíü. ×åðåç íåäåëþ ó íåå âûøåë öåëèêîì ãëèñò – áû÷èé öåïåíü. Îíà ñîáðàëà åãî â 3-õ ëèòðîâóþ áàíêó è íîñèëà ïîêàçûâàòü ïî âñåì ëàáîðàòîðèÿì. Áû÷èé öåïåíü î÷åíü òðóäíî âûâåñòè èç îðãàíèçìà öåëèêîì - îí öåïëÿåòñÿ çà êàêîé-òî îðãàí ÷åëîâåêà è, ÷àñòî îñòàåòñÿ åãî ãîëîâà è îí íà÷èíàåò ðàñòè ñíîâà. Ïîëîñêàíèå åìó íå ïîíðàâèëîñü, îí îòöåïèëñÿ è âûøåë öåëèêîì. Äåâóøêà çäîðîâà, ïîïðàâèëàñü è âûøëà çàìóæ, ðîäèëà äåòåé. Ðîìàí, 17 ìåñÿöåâ – èçæîãà áûëà ñ ðîæäåíèÿ, ñðûãèâàë ìîëîêî ôîíòàíîì ïîñëå êîðìëåíèÿ, êðè÷àë îò ñèëüíîé áîëè è äíåì, è íî÷üþ. Ñ 6-òè ìåñÿ÷íîãî âîçðàñòà ñ ãðóäíîãî ìîëîêà ïåðåøåë íà ñîåâîå è äâà ïþðå: êàáà÷êîâîå è òûêâåííîå. Äîêòîð âûïèñàë ëåêàðñòâî, êîòîðîå äàâàëî îáëåã÷åíèå, íî

íå ëå÷èëî. Íà÷èíàÿ ñ ãîäà, Ïîëîñêàíèå ñòàëè äàâàòü 3-4 ðàçà â äåíü ìåæäó êîðìëåíèÿìè ñ êðåìîì Ñîëàðèñ. Ñìàçûâàëè Äèíàìè÷åñêèì êðåìîì îáëàñòü ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèÿ. ×åðåç 3 ìåñÿöà ñîñòîÿíèå Ðîìàíà ñòàëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òî â ëåêàðñòâå îí óæå íå íóæäàëñÿ. Ñïàòü ñòàë ñïîêîéíî, ìåíþ åãî íàìíîãî ðàñøèðèëîñü - îí ñòàë êóøàòü ìíîãèå ôðóêòû è ÿãîäû, ÷åãî ðàíüøå íå ìîã, ñòàë ëó÷øå íàáèðàòü âåñ. Ñåé÷àñ ìàìà äàåò åìó Mouthwash òîëüêî òîãäà, êîãäà åñòü íàðóøåíèÿ ñòóëà èëè çàïîð. Ïðîáëåìû óõîäÿò â ýòîò æå äåíü! Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ äèñáàêòåðèîçà ó äåòåé è âçðîñëûõ. Ìîæíî äàâàòü ñ ïåðâûõ äíåé æèçíè ïåðåä êîðìëåíèåì ïî 1ê. íà ìåñÿö æèçíè (ðàçâîäèòü ñ âîäîé 1õ5), ïîñëå ãîäà 1/2 ÷àéíîé ëîæêè. Ýòî ×ÓÄÎ, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ â äîìå è îñòàåòñÿ íàâñåãäà. Ëþáîå êèøå÷íîå îòðàâëåíèå, àëêîãîëüíîå îòðàâëåíèå, ñèíäðîì ïîõìåëüÿ ñíèìàåòñÿ ñ ïîìîùüþ Ïîëîñêàíèÿ. Íå çðÿ Äð. Íîíà íàçûâàåò åãî ÇÎËÎÒÛÅ ÊÀÏËÈ – ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ äëÿ ðòà. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà – äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

Þìîð “ƒ",2ель…/е , м3д!/е ц,2=2/ l,.=,л= f"=…ец*%г% Æâàíåöêèé — îäèí èç òåõ àâòîðîâ, êîòîðûì óäàåòñÿ ïðèäàòü ìûñëè ëàêîíè÷íóþ, ñàðêàñòè÷íóþ è àáñîëþòíî çàâåðøåííóþ ôîðìó. À ãëàâíîå, â åãî çàðèñîâêàõ êàæäûé óçíàåò ñåáÿ — õîòÿ, âîçìîæíî, íàì ýòîãî è íå î÷åíü õîòåëîñü áû. ñàìûå ÿðêèå âûñêàçûâàíèÿ è àôîðèçìû ëþáèìîãî ñàòèðèêà. n ›,ƒ…, • Â èñòîðèþ òðóäíî âîéòè, íî ëåãêî âëÿïàòüñÿ. • Óäà÷à óëûáàåòñÿ ñìåëûì... À ïîòîì äîëãî ðæåò íàä íèìè! • Âûñøàÿ ñòåïåíü ñìóùåíèÿ — äâà âçãëÿäà, âñòðåòèâøèåñÿ â çàìî÷íîé ñêâàæèíå. • Îïòèìèñò âåðèò, ÷òî ìû æèâåì â ëó÷øåì èç ìèðîâ. Ïåññèìèñò áîèòñÿ, ÷òî òàê îíî è åñòü. • Âñå èäåò õîðîøî, òîëüêî ìèìî. • Çàïðåòíûõ âåùåé íåò, åñòü âåùè íåðåêîìåíäîâàííûå. • Õî÷åøü âñåãî è ñðàçó, à ïîëó÷àåøü íè÷åãî è ïîñòåïåííî. • Âåñü äåíü íå ñïèøü, âñþ íî÷ü íå åøü, — êîíå÷íî, óñòàåøü... • Ìóäðîñòü íå âñåãäà ïðèõîäèò ñ âîçðàñòîì. Áûâàåò, ÷òî âîçðàñò ïðèõîäèò îäèí. • Ëþáîãî àâòîìîáèëÿ õâàòèò äî êîíöà æèçíè, åñëè åçäèòü äîñòàòî÷íî ëèõî. • Ñàìîå íåñ÷àñòíîå æèâîòíîå — îñüìèíîã. Ó íåãî è íîãè îò óøåé, è ðóêè èç æ-ïû, è ñàìà æ-ïà — ñ óøàìè. • Ëó÷øå ñ ëþáîâüþ çàíèìàòüñÿ òðóäîì, ÷åì ñ òðóäîì çàíèìàòüñÿ ëþáîâüþ. • Òîëüêî â äåíü ðîæäåíüÿ óçíàåøü, ñêîëüêî â ìèðå íåíóæíûõ âåùåé. • ×èñòàÿ ñîâåñòü — ïðèçíàê ïëîõîé ïàìÿòè. • Ñ÷àñòëèâ ëè? Â ðàçíîå âðåìÿ íà ýòîò âîïðîñ îòâå÷àë ïî-ðàçíîìó, íî âñåãäà — îòðèöàòåëüíî. • Êîíöîâ ñ÷àñòëèâûõ íå áûâàåò. Åñëè ñ÷àñòëèâûé, çíà÷èò íå êîíåö. • Îãðîìíîå ñ÷àñòüå — âèäåòü íàñòîÿùóþ êðîâàâóþ ãåðîè÷åñêóþ æèçíü è â íåé íå ó÷àñòâîâàòü. • Ñ÷àñòüå — ýòî óâèäåòü òóàëåò è óñïåòü äî íåãî äîáåæàòü. • Êðàñèâî æèòü íå çàïðåòèøü. Íî ïîìåøàòü ìîæíî. • Åñëè òû ñïîðèøü ñ èäèîòîì, òî, âåðîÿòíî, òî æå ñàìîå äåëàåò è îí. • ß æå ãîâîðèë: «Èëè ÿ áóäó æèòü õîðîøî, èëè ìîè ïðîèçâåäåíèÿ ñòàíóò áåññìåðòíûìè». È æèçíü îïÿòü ïîâåðíóëàñü â ñòîðîíó ïðîèçâåäåíèé. • Äîápî âñåãäà ïîáåæäàåò çëî, çíà÷èò, êòî ïîáåäèë, òîò è äîáðûé. n p%““,, • Ðîññèÿ — ñòðàíà òàëàíòîâ. Òàëàíòîâ ìàññà — ðàáîòàòü íåêîìó. • Êîãäà ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî âåñü ìèð ëæåò? Êîãäà òåáå â ñàìîëåòå îáúÿâëÿþò, ÷òî ðàçíèöà âî âðåìåíè

November, 14 2014

ìåæäó Ìîñêâîé è Íüþ-Éîðêîì âñåãî 8 ÷àñîâ. • Èñòîðèÿ Ðîññèè — áîðüáà íåâåæåñòâà ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ. • Íàøà ñâîáîäà íàïîìèíàåò ñâåòîôîð, ó êîòîðîãî ãîðÿò òðè îãíÿ ñðàçó. • Ó íàñ ÷åãî òîëüêî ìîæåò íå áûòü. Ó íàñ âñåãî ìîæåò íå áûòü. Ó íàñ ÷åãî òîëüêî íè çàõî÷åøü, òîãî ìîæåò è íå áûòü. • Â ñòðàíå, ãäå âñå êðàäóòñÿ âäîëü çàáîðà, íå òàê ëåãêî äîðîãó ñïðîñèòü. • Ñåãîäíÿ ñëîâà: «Åñòü íà òåëåâèäåíèè îäíà õîðîøàÿ ïåðåäà÷à...» — íàïîìèíàþò äîíîñ. • Íàñ íèêîìó íå ñáèòü ñ ïóòè — íàì âñå ðàâíî, êóäà èäòè. n чел%"е*е • Åñëè âàì ãîâîðÿò, ÷òî âû ìíîãîãðàííàÿ ëè÷íîñòü, — íå îáîëüùàéòåñü. Ìîæåò áûòü, èìååòñÿ â âèäó, ÷òî âû ãàä, ñâîëî÷ü è ïàðàçèò îäíîâðåìåííî. • Âû âèäåëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé íèêîãäà íå âðåò? Åãî òðóäíî óâèäåòü, åãî æå âñå èçáåãàþò. • Òðóäíåå âñåãî ÷åëîâåêó äàåòñÿ òî, ÷òî äàåòñÿ íå åìó. • Ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà ìîæíî ëåãêî óçíàòü ïî òîìó, êàê íåóêëþæå îí äåëàåò ïîäëîñòè. • Â êàæäîé êðóïíîé ëè÷íîñòè åñòü ÷òî-òî ìåëêèì øðèôòîì. • Ðàçíèöà ìåæäó óìíûì è ìóäðûì: óìíûé ñ áîëüøèì òðóäîì âûêðó÷èâàåòñÿ èç ñèòóàöèè, â êîòîðóþ ìóäðûé íå ïîïàäàåò. • Ìûñëèòü òàê òðóäíî, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ëþäåé ñóäèò. • Ëþäè äåëÿòñÿ íà òåõ, íà êîãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ, è íà òåõ, íà êîãî íóæíî ïîëîæèòü. • Åñëè ïîÿâèëñÿ êòî-òî, ãîòîâûé ñâåðíóòü ãîðû, çà íèì îáÿçàòåëüíî ïîéäóò äðóãèå, ãîòîâûå ñâåðíóòü åìó øåþ. • Êàæäûé ÷åëîâåê — êóçíåö ñâîåãî ñ÷àñòüÿ è íàêîâàëüíÿ ÷óæîãî. • Ðîæäåííûé ïîëçàòü — âåçäå ïðîëåçåò. • Ó îäíèõ îáà ïîëóøàðèÿ çàùèùåíû ÷åðåïîì, ó äðóãèõ — øòàíàìè. • Íåêîòîðûå âûãëÿäÿò õðàáðûìè, ïîòîìó ÷òî áîÿòñÿ óáåæàòü. Î ñåðüåçíîì • Æèçíü êîðîòêà. È íàäî óìåòü. Íàäî óìåòü óõîäèòü ñ ïëîõîãî ôèëüìà. Áðîñàòü ïëîõóþ êíèãó. Óõîäèòü îò ïëîõîãî ÷åëîâåêà. Èõ ìíîãî. • Íè÷òî òàê íå ðàíèò ÷åëîâåêà, êàê îñêîëêè ñîáñòâåííîãî ñ÷àñòüÿ. • ×òî òàêîå ïèñàòåëüñêàÿ æèçíü? Íè îäíîé ìûñëè âñëóõ. ×òî òàêîå ïèñàòåëüñêàÿ ñìåðòü? Âûõîä â ñâåò. • Íó õîòü ïÿòü ìèíóò â ñóòêè ïîäóìàéòå î ñåáå ïëîõî. Êîãäà î òåáå ïëîõî äóìàþò — ýòî îäíî... Íî ñàì î ñåáå ïÿòü ìèíóò â äåíü... Ýòî êàê òðèäöàòü ìèíóò áåãà. • Íèêîãäà íå ïðåóâåëè÷èâàéòå ãëóïîñòü âðàãîâ è âåðíîñòü äðóçåé.

Ïîçäðàâüòå ñâîèõ áëèçêèõ è ëþáèìûõ â ãàçåòå “Sacramento Weekly”!...... ñ Äíåì Áëàãîäàðåíèÿ $

Tåêñò ïîçäðàâëåíèé ïðèñûëàòü ïî e-mail: sacweekly@yahoo.com Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ íàøåãî âåá ñàéòà: http://www. sacweekly.com/ad.htm Ïëàòèòü êàê çà “Business Card” èëè ïðèñûëàéòå Checks or Money Orders ïî àäðåñó: “Sacramento Weekly” P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841

¹ 42

November, 14 2014

Информация - это то, что от нас скрывают. Всё остальное - реклама

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: åñëè Èèñóñ Õðèñòîñ ñïàñàåò (Ðèì.6:23), òîãäà çà÷åì ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7;1Êîð.14:2-4:14:14-16)? ×èòàòåëü óçíàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò äâà ýòàïà âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ, íå äóøè à òåëà. Ýòî ïðîèçîéä¸ò êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå(Îòê.20:5-6), òàê è âî âòîðîå(Îòê.20:1115;Èí.5:29), ïîñëå òûñÿ÷à ëåò(Îòê.20:3-6;7-10). Â äàííîé ñòàòüå áóäóò ïðåäîñòàâëåííû âîïðîñû è îòâåòû, òàêèå êàê:« Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð.20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?» Â ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî («...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà»(2Ïåòðà3:4)) è òâ¸ðäîãî (Èñ.26:3) äóõà, îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè(Áûò.7:22;Åê.2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå(1Êîð.14:2-4;14:14-16), êîãäà ðå÷ü èäåò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ(Èí.3:6;Ðèì.8:15-17)â äóøå(1Ôåñ.5:2223;Åâ.4:12) ÷åëîâåêà(1Êîð. 2:11;5:5;Çàõ.12:1)?» Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè ó ÷èòàòåëÿ ñîçðåëî ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå íå òîëüêî äîëæíà áûëà îáðàçîâàòüñÿ ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü ÷åðåç îáùåíèå ñ æèâûì Áîãîì, îòëè÷àþùàÿ åãî îò ðîáîòà, íî îíà äîëæíà áûëà ðîäèòüñÿ êàê è ÷åëîâå÷åñêèé äóõ (1Êîð.2:11;Èí.3:6). Îäíàêî ãðåõ íåïîñëóøàíèÿ îñòàíîâèë Àäàìà â äóõîâíîì âîçðàñòàíèè, è îáðàçîâàíèè â í¸ì ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè. ×åðåç ãðåõîïàäåíèå Àäàìà, ñîçðåâàþùèé äóõ â í¸ì óìåð, äóõîâíî óñíóâ (Åô.5:14). Äàííûé ïðîöåññ ðîæäåíèÿ â Íîâîçàâåòíèõ õðèñòèàíàõ, âûðàæàþùèé ñìûñë ïðîáóæäåíèÿ îò ñíà (Åô.5:14) è êàê âûõîä äóõà

èç ñîñòîÿíèÿ ñìåðòè, ïðîèñõîäèò òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè, êîãäà îíè ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä (Äåÿí.19:17);1Êîð.14:2-4;14:14-16). Òîëüêî òàêèì îáðàçîì, ìîæåò ïðîèçîéòè ïðîáóæäåíèå äóõà â ÷åëîâå÷åñêîé äóøå îò ñíà, òàê êàê ñîí â ó÷åíèè Íîâîãî Çàâåòà ïðèðàâíèâàåòñÿ ê äóõîâíîé ñìåðòè «...âñòàíü ñïÿùèé, è âîñêðåñíè èç ì¸ðòâûõ, è îñâåòèò òåáÿ Õðèñòîñ» (Åô.5:14). Äûõàíèå, èñøåäøåå îò Áîãà (Áûò. 2:7), îòëè÷àåòñÿ îò îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (« ...è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî... »(Çàõ.12:1;1Êîð.2:11;5:514:2-4;14:14-16)) â ñàìîé äóøå, êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì, êàê äóøà æèâàÿ: «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7). Ýòî ïîÿñíåíèå ïîäòâåðæäàåòñÿ Ïèñàíèåì. Åñëè Ñâîé äóõ Èèñóñ ïåðåäàë â ðóêè Îòöà (Ìàðê.15:37) êàê äûõàíèå æèçíè (Áûò.2:7), òîãäà âîçíèêàåò âîïðîñ, à êòî ñïóñêàëñÿ (1Ïåòð.3:19-20) â ïðåèñïîäíèå ìåñòà? Ïî äóõó æèâîòâîðÿùåìó Èèñóñ ÿâëÿåòñÿ Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì. Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (1Êîð.2:11), äóõó æèâîòâîðÿùåìó (1Êîð.15:45-47), Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì «...Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27), à ìû - Åãî ïîñëåäîâàòåëè. «Òàê è íàïèñàíî: ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì ñòàë äóøåþ æèâóùåþ; à ïîñëåäíèé Àäàì åñòü äóõ æèâîòâîðÿùèé (1Êîð.15:45-47). Èèñóñ Õðèñòîñ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî Ñûíîì Áîæüèì («Òû Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé; â Òåáå Ìîå áëàãîâîëåíèå» (Ëóê.3:22;4:41;4:34)), çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî (Ëóê.1:27-38) è ðîæä¸ííûì â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), íî òàêæå ÿâëÿåòñÿ è Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì ïî äóõó Ñâÿòûíè (Çàõ.12:1), áåðóùåé íà÷àëî èç Åäåìà: «È äàë Åìó âëàñòü ïðîèçâîäèòü è ñóä, ïîòîìó ÷òî Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí.5:27). Èç âûøåèçëîæåííîãî ñëåäóåò âûâîä: äûõàíèå, èñøåäøåå îò Áîãà (Áûò.2:7) îòëè÷àåòñÿ îò îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (« ...è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî... » (Çàõ.12:1)) â äóøå, êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì. Ïðèâîæó ìåñòà Ïèñàíèÿ, ïîäòâåðæäàþùèå äàííûé ñìûñë «Èèñóñ æå, âîçãëàñèâ ãðîìêî, èñïóñòèë äóõ» (Ìàðê.15:37). Ïîñëå ðàñïÿòèÿ Èèñóñà è ñìåðòè åãî ôèçè÷åñêîãî òåëà, äûõàíèå (Áûò.2:7), ÷àñòî ñî÷åòàþùåå è êàê äóõ æèçíè (Ìàðê.15:37), âîçðàòèëîñü ê Áîãó «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì.àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò.2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë. 12:7). Íî, à äóøà Èèñóñà â ãàðìîíèè ñ äóõîì, ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ (1Êîð.14:2-4) (òàê êàê ñëîâà, ñêàçàííûå Èèñóñîì Õðèñòîì â ìîìåíò ñìåðòè íà êðåñòå, äàþò ïîâîä çàäóìàòüñÿ: íà êàêîì æå ÿçûêå îíè áûëè ñêàçàíû? Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî äóõ

Õðèñòà, ïðåáûâàÿ â ñèëüíåéøåì òîìëåíèè â äóøå è òåëå, âîçîïèë ê Îòöó, ïðîñÿ ïîìîùè íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, ïîíÿòíîì òîëüêî Áîãó: «Ýëîé, Ýëîé! Ëàììà ñàâàõôàíèé?» ÷òî çíà÷èò: «Áîæå Ìîé! Äëÿ ÷åãî Òû Ìåíÿ îñòàâèë?» (Ìðê. 15:34)) óæå êàê ñîâåðøåííûé äóõ (Åâ.12:22-23)), â íà÷àëå ñîøëà â ïðåèñïîäíèå ìåñòà (äóøà â ãàðìîíèè ñ äóõîì êàê ñîâåðøåííûé äóõ (Åâ.12:22-23)). Âîò, ìåñòà â ïîäòâåðæäåíèå: «Êîòîðûì Îí (Èèñóñ Õðèñòîñ, îñòàâèâ òåëî íà òðè äíÿ, ñõîäèë â ïðåèñïîäíèå ìåñòà - ïðèì. àâòîðà)) è íàõîäÿùèìñÿ â òåìíèöå äóõàì, ñîøåä, ïðîïîâåäàë, íåêîãäà íåïîêîðíûì îæèäàâøåìó èõ Áîæèþ äîëãîòåðïåíèþ, âî äíè Íîÿ, âî âðåìÿ ñòðîåíèÿ êîâ÷åãà, â êîòîðîì íåìíîãèå, òî åñòü, âîñåìü äóø, ñïàñëèñü îò âîäû» (1Ïåòð. 3:19-20). Ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äóøà Èèñóñà, ïðîéäÿ ïðåèñïîäíèå ìåñòà, òîëüêî íà òðåòèé äåíü âîøëà â îæèâøåå íîâîå äóõîâíîå òåëî. Èç Ïèñàíèÿ, â ïîäòâåðæäåíèå: «È æèâîé; è áûë ì¸ðòâ (òåëî áûëî ì¸ðòâî), è ñå, æèâ âî âåêè âåêîâ...» (Îòê.1:18); «Èèñóñ ãîâîðèò åé (Ìàðèè, òàê êàê îíà ïåðâàÿ ïðèøëà íà òðåòèé äåíü êî ãðîáó): íå ïðèêàñàéñÿ êî Ìíå, èáî ß åùå íå âîñøåë ê Îòöó Ìîåìó (Îòê.3:21); à èäè ê áðàòüÿì Ìîèì è ñêàæè èì: âîñõîæó ê Îòöó Ìîåìó è Îòöó âàøåìó, è ê Áîãó Ìîåìó è Áîãó âàøåìó» (Èí. 20:17). Èèñóñ ãîâîðèò î Ñåáå: «È æèâîé; è áûë ì¸ðòâ (òåëî áûëî ì¸ðòâî), è ñå, æèâ âî âåêè âåêîâ...» (Îòê.1:18;Ëóê.9:20-22;24:44;46-47), êîãäà Îí âîñêðåñ èç ì¸ðòâûõ. «Íî Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ, ïåðâåíåö èç óìåðøèõ (1Êîð.15:20-24). Áîëåå ïîäðîáíåå êàê ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè, ÷òî Èèñóñ ïî äóõó æèâîòâîðÿùåìó (1Êîð.15:45) â ãàðìîíèè ñ äóøîþ, âûéäÿ èç òåëà ñïóñòèëñÿ â ïðåèñïîäíèå ìåñòà, âçÿâ êëþ÷è àäà è ñìåðòè (Îòê.1:18), ÷èòàéòå â ñòàòüå: «Áîã îäèí èëè Åäèí (Òàèíñòâî ðîæäåíèå Ïðåìóäðîñòè)», âîéäÿ íà âåáñàéò www.smisljizni.com. Íà÷àëî ñòàòüè «Áîã îäèí èëè Åäèí» (Ðîæäåíèå Ïðåìóäðîñòè) îò 28 èþíÿ 2013 ïî 24 îêòÿáðÿ 2014 ã.. Ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ: ãäå è êîãäà ïðîèçîøëî îáðàçîâàíèå äóõà, äóøè è òåëà (Åâ. 4:12;1Ôåñ.5:23;1Êîð.6:20)? Åñëè äûõàíèå (Áûò.2:7) îò Áîãà (êàê îñîáàÿ ýíåðãèÿ, èëè èñòî÷íèê æèçíè îò Áîãà, äàþùàÿ æèçíü ôèçè÷åñêîìó òåëó) âîøëî óæå â ãîòîâîå òåëî (ïðàõ), îæèâèâ åãî è ñäåëàâ æèâûì (òåëî ïðè ïîëó÷åííîì äûõàíèè ñòàëî äóøîþ æèâîþ: «È ñîçäàë Ãîñïîäü Áîã ÷åëîâåêà èç ïðàõà çåìíîãî, è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7)), òî êîãäà è êàê ïðîèçîøëî ðàçäåëåíèå â ÷åëîâåêå íà äûõàíèå, äóõ, äóøó è òåëî, îòìå÷åííûå â ïîñëàíèÿõ àïîñòîëà Ïàâëà êàê îòäåëüíûå æèâûå ñóáñòàíöèè (Åâ.4:12;1Ôåñ.5:23;1Êîð.6:20;14:2-4;14:14-16;Áûò.2:7)?

Èç Ïèñàíèÿ ñëåäóåò, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî â ìîìåíò, êîãäà ïåðâûå ëþäè âêóñèëè ñ äåðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà (Áûò.2:16-17), ñîâåðøèâ ãðåõ (Áûò.3:6). Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî Ïèñàíèþ, ïðè ñîâåðøåíèè ãðåõà äóõ â ÷åëîâåêå óìåð, èëè äóõîâíî óñíóë (Åô.5:14). Äóøà (ñîçíàíèå) æå â ãàðìîíèè ñ òåëîì ïðîäîëæàëà åùå ñóùåñòâîâàòü, òàê êàê òåëî, èìåÿ â ñåáå äûõàíèå îò Áîãà (Áûò.2:7) (êàê îñîáàÿ ýíåðãèÿ, èëè èñòî÷íèê æèçíè îò Áîãà, äàþùàÿ æèçíü ôèçè÷åñêîìó òåëó), îñòàâàëîñü æèâûì äàæå ïîñëå ñîãðåøåíèÿ ïåðâûìè ëþäüìè íà çåìëå, âåäü Àäàì ïðîæèë åùå 930 ëåò, áóäó÷è â òåëå. Äëÿ êàæäîãî ÷èòàþùåãî äàííóþ ñòàòüþ ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíûì è ïîíÿòíûì, ÷òî ðå÷ü â 1 Êîð. 5:5 íå ìîæåò èäòè î äóõå Áîæüåì, èëè äûõàíèè æèçíè (Áûò.2:7), ïîòîìó ÷òî äóõ Áîæèé, ñî÷åòàþùèé ÷àñòî è êàê äûõàíèå, â ñïàñåíèè íå íóæäàåòñÿ «...÷òîáû äóõ áûë ñïàñåí â äåíü Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà» (1Êîð.5:5). «Èáî êòî èç ÷åëîâåêîâ çíàåò, ÷òî â ÷åëîâåêå, êðîìå äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, æèâóùåãî â í¸ì? Òàê è Áîæüåãî íèêòî íå çíàåò, êðîìå Äóõà Áîæèÿ» (1Êîð.2:11). Àïîñòîë Ïàâåë, èìåÿ îòêðîâåíèå îò Áîãà («... Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë. 1:12)), óæå â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä îïèñûâàåò ÷åëîâåêà êàê äóõ, äóøó, è òåëî (1Ôåññ.5:22-23). Òàêæå àïîñòîë Ïàâåë, ÷¸òêî è ÿñíî îòäåëÿåò äóõ è äóøó, ïðåáûâàþùèå â òåëå ÷åëîâåêà (Åâð. 4:12), îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7), òàê êàê äàííîå ðàçäåëåíèå ó Ïàâëà, î÷åíü óáåäèòåëüíî ïðîñëåæèâàåòñÿ è â 1Êîð.14:2-4;14:14-16. Çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê ñðàçó ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî äûõàíèå ãîâîðèòü íà ÿçûêàõ íå ìîæåò. «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.14:2). ×àñòî õðèñòèàíå äîêàçûâàþò, ÷òî â ïîñëàíèè ê Êîðèíôÿíàì ðå÷ü èäåò òîëüêî î Äóõå Ñâÿòîì, Êîòîðûé ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1 Êîð. 14:2-4) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Íî åñëè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòîò îòðûâîê Ïèñàíèÿ, òî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî âîçðîæäåííûé äóõ, îáùàÿñü ñ Áîãîì, íàçèäàåò ñåáÿ. Òî åñòü, îáùàÿñü ñ Äóõîâíîé Ëè÷íîñòüþ - ñ Áîãîì, - ãîâîðÿ Áîãó òàéíû, âîçðîæäåííûé äóõ îáîãàùàåòñÿ, äóõîâíî âîçðàñòàÿ. Âñâÿçè ñ èçëîæåííûì ïîíèìàíèåì ýòî íå ìîæåò áûòü Äóõ Ñâÿòîé. Ïðîä.ñëåäóåò. Äàííóþ ñòàòüþ ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

November, 14 2014

Government Contracts with WomenOwned Small Business The Women-Owned Small Business (WOSB) Federal Contract program authorizes contracting officers to set aside certain federal contracts for eligible: • Women-owned small businesses (WOSBs) or • Economically disadvantaged women-owned small businesses (EDWOSBs) The Federal government has both prime contracting and subcontracting goals for small businesses. More specifically, 23% of Federal prime contract dollars shall be awarded to small businesses, with individual prime and subcontracting goals for certain identified small business groups. The Federal government must award 5% of its prime and subcontract dollars to women-owned small businesses. In addition, each Federal agency negotiates annual small business goals with the Small Business Administration (SBA) that presents, for that agency, the maximum practicable opportunity for small businesses. The goal attained by the individual agency is then used to calculate the Government-wide small business goal, including the individual prime and subcontracting goals for the identified small business groups, such as women-owned small businesses. The WOSB program can open new doors for women entrepreneurs. However, not all contract opportuni-

for WOSB and EDWOSB contract awards; and, participating women-owned small businesses are required to self-certify, or optionally use a third party certifier. Eligibility Requirements A WOSB is a small business that is at least 51% owned and controlled by one or more women who are U.S. citizens. • The ownership must be direct. • The ownership cannot be subject to conditions. • The woman must manage the day-to-day operations of the business. • The woman must make the long term decisions for the business. • The woman must be able to provide documents demonstrating she meets these requirements. For more information visit our website: www.AllBusinessWomen.com ties are eligible and there are limitations. The womenowned small business program is defined by several key tenets: the program applies only to contracts in designated industries; requirements can only be setaside for WOSBs or EDWOSBs; competition is required

Small Business Administration together with CA Women’s Business Center invites all business women to FREE Women’s Lunch & Learn “How to Make 2015 Your Best Year Ever”

November 19, 11 a.m. - 1:30 p.m. SBA, 6501 Sylvan Rd., Citrus Heights, CA 95610 Want to increase your sales results in 2015? How would you like to enter 2015 with a Rock Solid Plan for Success? If your answer is YES, then this session is for you!! Come join us and listen to International Business & Sales Expert John Pyron, as he gives you the formula for creating a step-by-step Sales and Marketing Plan for 2015. John has guided thousands of business people, salespeople, entrepreneurs, small business owners, networks, speakers, coaches and consultants thru this step-by-step process over the last 17 years. This year is his 18th year teaching the course! Light refreshments will be provided. More info on our Calendar: www.AllBusinessWomen.com Luba Jewell Member of American Business Women’s Association CEO, Sacramento Business Women Magazine Real Estate Broker, California Realtors (916) 878-0404

Big brother is watching, so text me if you can to read or listen to and you will probably save yourself from a lifetime of regret and grief. It’s not just the cops. Spouses, girlfriends, boyfriends, parents, and even prospective employers all know how to Google your name and telephone number and you would be surprised what they come up with. I once Googled a prosecution witness’s phone number and it took me to a face book photo of the guy holding an assault weapon tryin’ to look like Dillinger. Boy was he surprised when I showed him that photo while he was on the witness stand. When the cops suspect you, the first thing they do is Google you and search on face book my space, twitter, and they start looking at your stupid photographs of you doin’ dope, flashing gang signs, or bragging about your relationship with your underage girlfriend. . . the list goes on and on.

Back in the day, and I mean way back, when I was I pot smoking, bud swillin’ moron who couldn’t be trusted around a coffee pot, there were no cell phones, internet, social networking cites, or any other media in which I could mindlessly cast my stupid ideas into cyberspace like I can today. Thank goodness. Today’s topic is very simple: do not text, blog, e-mail, chirp, twitter, or do anything, and I mean anything you wouldn’t want your mother or the police department

The cops have these computers they can hook up your cell phone to and they can download photos of you standing in your marijuana garden grinning like a jack ass; they can also down load your text messages, your phone contacts, and of course a complete record of all of the phone calls you have sent and received for as long as the memory in your phone will permit. The cops can even get cell phone tower information so they can figure out where you were when you made the call from so they can more easily place you at the scene of your dumb crime. The technology that cell phone providers have is so sophisticated that you can get placed near a cell site location if your phone rings but you don’t even answer it. You would be surprised how many of my clients get nailed for sending text messages that contain their plans to commit crimes or they are boasting about

crimes they have just committed to their knuckle head friends. Every major crime I work on contains cell phone information. Cell phone records can also provide very powerful alibi evidence because, if by some miracle you are truly not at the scene of the crime like the police claim, you can get your cell phone tower data and it will show

you were actually somewhere else-- probably talking on the phone while driving. Be sure to request cell site location information immediately because most providers only keep this information for a couple of weeks. By the way, the American Medical Association has done a study in which they have concluded that driving with a cell phone in your face is just as dangerous as driving drunk, so don’t do it.

November, 14 2014

ยน 42