Sacramento weekly 11 21 2014

Sacramento Weekly

November, 21 2014

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 43

November, 21 2014

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Вечер открытия Total Image Salon  ïðîøëóþ ñóááîòó, 15 íîÿáðÿ ñîñòîÿëñÿ íåçàáûâàåìûé âå÷åð îòêðûòèÿ èëè Grand Opening íîâîãî ïàðèêìàõåðñêîãî ñàëîí “Total Image Salon”. Âíîâü îòðûâøèéñÿ ñàëîí ðàñïîëàãàåòñÿ ïî àäðåñó: 7145 Watt Avenue Suite D, North Highlands, CA 95660 ðÿäîì ñî âñåìè èçâåñòíûì è ëþáèìûì ìàãàçèíîì “Ìîñêâà” è íîâûì, ñîâñåì íåäàâíî îòêðûâøåìñÿ ìàãàçèíîì ìîäíîé îäåæäû “Êàïðèç”. Âå÷åð îòêðûòèÿ íà÷àëñÿ ñ òèõèõ, ïðåêðàñíûõ

ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ èçâåñòíûõ ìóçûêàíòîâ ñòðóííîãî äóýòà Âèêòîðèè è Þðèÿ Êëþøíèê, êîòîðûå èãðàþò íà ðàçíûõ òîðæåñòâàõ. Êðàñèâûé äèçàéí èíòåðüåðà ñàëîíà, â ñî÷åòàíèè ñ ÷óäåñíîé ìóçûêîé, ñîçäàëè àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî ïðàçäíèêà. Âåäóùàÿ òîðæåñòâà Îêñàíà Íåñìåÿí, ïðåäñòàâèëà ãîñòÿì õîçÿåê íîâîãî ñàëîíà Åëåíó Àêñåíîâó è Âåðó Ïå÷åíþê, êîòîðûå â òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå ðàçðåçàëè ëåíòó, ñèìâîëèçèðóÿ îòêðûòèå ñàëîíà. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2

¹ 43

November, 21 2014

Собака по кличке Фрида на один день стала мэром Сан-Франциско

Íåîáû÷íîå ñîáûòèå ïðîèçîøëî 18 íîÿáðÿ â ãîðîäå Ñàí-Ôðàíöèñêî â ÑØÀ: íà îäèí äåíü ïîñò ìýðà çàíÿëà ñîáàêà ïîðîäû ÷èõóàõóà. Îá ýòîì ñîîáùàþò àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ ñî ññûëêîé íà àäìèíèñòðàöèþ Ñàí-Ôðàíöèñêî. Êàê ðàññêàçàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà äåïàðòàìåíòà ïî êîíòðîëþ è çàùèòû æèâîòíûõ Äåááè Êýìïáåë, çàíÿòü ïîñò ìýðà ÷èõóàõóà Ôðèäå ïîìîã þáèëåéíûé, 25-é ïî ñ÷åòó, àóêöèîí â ïîääåðæêó áåçäîìíûõ æèâîòíûõ. Îäíèì èç ëîòîâ, âûñòàâëåííûõ íà òîðãè, êàê ðàç è ñòàëî êðåñëî

ãëàâû ãîðîäà. Çà òî, ÷òîáû Ôðèäà íà îäèí äåíü ñòàëà ìýðîì, õîçÿèí ÷èõóàõóà Äåí Êëàðê çàïëàòèë ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âûðó÷åííûå ñðåäñòâà, ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ àóêöèîíà, ïîéäóò íà ñîäåðæàíèå ïðèþòîâ. Äåíü ìàëåíüêîãî ìýðà îêàçàëñÿ íàñûùåí ñîáûòèÿìè: ñîáàêå óñòðîèëè ïàìÿòíóþ ôîòîñåññèþ è ïðîâåëè ýêñêóðñèþ ïî ãîðîäó. Ôðèäà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â íåêîòîðûõ öåðåìîíèàëüíûõ è ïðîòîêîëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Íà íåå îäåëè êðàñî÷íûé ñâèòåð, òèïà êàê ó èíäåéöåâ, ñôîòîãðàôèðîâàëè, ïîâåëè ãóëÿòü ïî ãîðîäó, à â 16 ÷àñîâ ñîáàêà ïîÿâèëàñü íà ñòóïåíÿõ ìýðèè, êóäà ïðèøëè ñîòíè ëþáèòåëåé æèâîòíûõ è ïðîñòûõ çåâàê. “Ýòî ïåðâûé ðàç, êîãäà ìýðîì Ñàí-Ôðàíöèñêî ñòàíîâèòñÿ ñîáàêà” - çàÿâèë Äåá Êýìïáåëë, ïðåñññåêðåòàðü ãîðîäñêîãî ïðèþòà æèâîòíûõ, âõîäÿùåãî â ïîä÷èíåíèå Äåïàðòàìåíòà ïî óõîäó è êîíòðîëþ çà æèâîòíûìè.

Стрелков признался, что он начал войну на востоке Украины

 èíòåðâüþ ðîññèéñêîìó èçäàíèþ «Çàâòðà» áûâøèé ëèäåð áîåâèêîâ, «ýêñ-ìèíèñòð îáîðîíû ÄÍл ãðàæäàíèí Ðîññèè Èãîðü Ñòðåëêîâ (íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Ãèðêèí) ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí íà÷àë êðîâîïðîëèòíóþ âîéíó íà âîñòîêå Óêðàèíû. «Íî ñïóñêîâîé êðþ÷îê âîéíû âñ¸-òàêè íàæàë ÿ. Åñëè áû íàø îòðÿä íå ïåðåø¸ë ãðàíèöó, â èòîãå âñ¸ áû êîí÷èëîñü, êàê â Õàðüêîâå, êàê â Îäåññå. Áûëî áû íåñêîëüêî äåñÿòêîâ óáèòûõ, îáîææåííûõ, àðåñòîâàííûõ. È íà ýòîì áû êîí÷èëîñü. À

ïðàêòè÷åñêè ìàõîâèê âîéíû, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð èä¸ò, çàïóñòèë íàø îòðÿä… È ÿ íåñó ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò», çàÿâèë áûâøèé ëèäåð áîåâèêîâ «ÄÍл. Ïîìèìî ýòîãî, îí ôàêòè÷åñêè ïðèçíàë, ÷òî ðîññèéñêèå âîéñêà íàõîäÿòñÿ íà âîñòîêå Óêðàèíû. Âîåííûõ ÂÑ Ðîññèè îí íàçûâàåò «îòïóñêíèêàìè», ïîòîìó ÷òî òå, ÿêîáû, âîþþò â Äîíáàññå íå ïî ïðèêàçó, à ïî ñîáñòâåííîé âîëå, âçÿâ îòïóñê. «Áîè áûëè ñåðü¸çíûå, èçðàñõîäîâàëè ìíîãî, à ïîïîëíåíèÿ íå ïîñòóïàëî. Ýòî âñ¸ áûëî 5 èþëÿ. “Îòïóñêíèêè” ïðèøëè ÷åðåç 40 ñóòîê. Ìû áû äî èõ ïðèõîäà íèêàê íå ïðîäåðæàëèñü…. Îòäåëüíûå ïîäðàçäåëåíèÿ îïîë÷åíèÿ áûëè èì («îòïóñêíèêàì») ïîä÷èíåíû. Íî â îñíîâíîì íà Ìàðèóïîëü íàñòóïàëè “îòïóñêíèêè”», - ðàññêàçàë Ãèðêèí. Îòìåòèì, ÷òî ñîãëàñíî Ïîëîæåíèþ î ïîðÿäêå ïðîõîæäåíèÿ âîåííîé ñëóæáû â ÐÔ, âîåííîñëóæàùèå íå èìåþò ïðàâà ó÷àñòâîâàòü â âîåííûõ äåéñòâèÿõ âî âðåìÿ îòïóñêà.

Израильтяне разгневаны терактом в Метель в Буффало: бывало и хуже? синагоге Иерусалима Íàïàäåíèå ïàëåñòèíöåâ íà ñèíàãîãó â Èåðóñàëèìå âûçâàëî ãíåâ ñðåäè âåðóþùèõ ãðàæäàí Èçðàèëÿ. Äàæå ïðåçèäåíò Ïàëåñòèíû Ìàõìóä Àááàñ îñóæäàåò íàïàäåíèå, òîãäà êàê ïðåäñòàâèòåëè ÕÀÌÀÑ è äðóãèå ïàëåñòèíöû íàîáîðîò ïðåïîäíîñÿò òåððîðèñòîâ çà èõ ïîñòóïîê. “Ýòî àòàêà ïðîòèâ íàñ âñåõ”, - çàÿâèë ðàââèí Øìóýëü Õåðçôåëü, óïðàâèòåëü ñèíàãîãè â Âàøèíãòîíå. - “Ëþáîé òåððîðèñòè÷åñêèé àêò - ýòî óæàñíî. Íî íàïàäàòü íà ëþäåé, ïîêà îíè ìîëÿòñÿ, âçûâàþò ê Áîãó, - ïîñòóïîê íåáûâàëîé íèçîñòè”. Óáèéöû áûëè îïîçíàíû êàê Ãàññàí Àáó-Äæàìàë è åãî äâîþðîäíûé áðàò Óäàé Àáó Äæàìàë èç

Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà. Îáà áûëè óáèòû ïîëèöèåé â ñèíàãîãå. Ïðåäñòàâèòåëè ÕÀÌÀÑ ñâÿçûâàþò íåäàâíèé òåðàêò ñî ñìåðòüþ ïàëåñòèíñêîãî âîäèòåëÿ. Îäíàêî ðîäñòâåííèêè òåððîðèñòîâ ñîîáùèëè èçäàíèþ New York Times, ÷òî íà óáèéñòâî ìóæ÷èí ïîäòîëêíóëî çàêðûòèå Õðàìîâîé ãîðû Èçðàèëÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñâÿùåííûì ìåñòîì êàê äëÿ åâðååâ, òàê è äëÿ ìóñóëüìàí. Âðåìåííîå çàêðûòèå Õðàìîâîé ãîðû óæå ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé äëÿ ñîâåðøåíèÿ íåñêîëüêèõ ìåëêèõ òåðàêòîâ çà ïîñëåäíèå íåäåëè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîãèáëî 6 èçðàèëüòÿí.

Нормальная Барби: с формами и растяжками Ó íåå åñòü öåëëþëèò, îíà áåç ìàêèÿæà è èìååò íåñêîëüêî ëèøíèõ êèëîãðàììîâ âîêðóã áåäåð! Çàáóäüòå î êîñòëÿâûõ, âåñåëûõ è ñîâåðøåííûõ Áàðáè. Ïîçíàêîìüòåñü ñ «íîðìàëüíîé Áàðáè»! Ê íåé òàêæå èäåò êîìïëåêò ñ íàêëåéêàìè â âèäå ïðûùèêîâ, ðàñòÿæåê è öàðàïèí. Ïèòòñáóðæñêèé äèçàéíåð Íèêîëàé Ëàìì ñîçäàë êóêëó Lammily ïîòîìó, ÷òî “ðåàëüíîñòü ìîæåò áûòü êðàñèâîé”. Â ïëàíàõ ó íåãî «íîðìàëüíûé Êåí», êîòîðûé, âîçìîæíî, áóäåò ëûñåþùèì, êîðåíàñòûì

è ñ ïèâíûì æèâîòîì. Íàêëåéêè äëÿ íåãî áóäóò â âèäå âîëîñ íà ãðóäè è ïÿòåí ãðÿçè. Ëàìì âäîõíîâèëñÿ èäååé ïîñëå íåäàâíèõ ñîîáùåíèé î òîì, êàêîé áóäåò êóëüòîâàÿ Áàðáè, åñëè îíà ñòàíåò âûãëÿäåòü, êàê ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ 19-ëåòíÿÿ äåâóøêà. “Íå òîëüêî äåòè, íî è âçðîñëûå ïûòàþòñÿ óáåæàòü îò ðåàëüíîñòè, ñìîòðÿ ôèëüìû, èãðàÿ â âèäåîèãðû è íå âûïóñêàÿ èç ðóê òåëåôîíû. Íî ÿ õîòåë ïîêàçàòü, ÷òî æèçíü ïðåêðàñíà ó âñåõ íàñ”, - ñêàçàë äèçàéíåð.

Âî âòîðíèê â ãîðîäå Áóôôàëî øòàòà ÍüþÉîðê ïðîèçîøëà íà ðåäêîñòü ñèëüíàÿ ìåòåëü. Âñåãî çà äåíü çäåñü âûïàëà ãîäîâàÿ íîðìà ñíåãà; æèçíü ãîðîäà ïîëíîñòüþ îñòàíîâèëàñü è æèòåëè â óæàñå îæèäàþò íîâûé ñíåãîïàä. Îäíàêî ýêñïåðòû ñîîáùàþò, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü îäèí èç õóäøèõ ñíåæíûõ äíåé, íî íå ñàìûé õóäøèé. Ñàìûì òÿæåëûì ñíåãîïàäîì â èñòîðèè ÑØÀ ïîêà ÷òî îñòàåòñÿ ñíåãîïàä â Ñèëüâåð-Ëåéê, øòàò Êîëîðàäî, êîòîðûé ñëó÷èëñÿ â 1921 ãîäó. Òîãäà, ïî äàííûì ïðàâèòåëüñòâà, â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ óðîâåíü ñíåãà äîñòèã 1,93 ì.

Ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ñíåãà, âûïàâøåå çà ñóòêè íà òåððèòîðèè Áóôôàëî, - 1,65 ì. Òî÷íûå äàííûå ïî îñàäêàì çà ýòîò âòîðíèê Íàöèîíàëüíàÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà ïîêà ÷òî íå ãîòîâà ïðåäñòàâèòü, íî ïðåäïîëîæèòåëüíî ðåçóëüòàòû áóäóò â ïðåäåëàõ 1,52 ì è 1,78 ì, òàê ÷òî â ïåðâóþ ïÿòåðêó ýòîò ñíåãîïàä òî÷íî âîéäåò. Äîðîæíûé êîëëàïñ, âûçâàííûé ìåòåëüþ, òàêæå áûë íå ñàìûì ñòðàøíûì â èñòîðèè Àìåðèêè.  2011 ãîäó ñíåæíàÿ áóðÿ â ×èêàãî çàñòàëà â äîðîãå îêîëî òûñÿ÷è àâòîìîáèëåé, êîòîðûå ïðîñòîÿëè öåëûõ 12 ÷àñîâ.

Ученые создают контактные линзы, которые будут транслировать фильм прямо на сетчатку глаза Áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèÿì, êîòîðûå ìîæíî ñîçäàòü óæå ñåãîäíÿ, â áóäóùåì òåëåâèçîðû óñòóïÿò ìåñòî íå ïëàíøåòàì è äàæå íå î÷êàì äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè. Áóäóùåå çà ëèíçàìè, êîòîðûå òðàíñëèðóþò êèíî ïðÿìî â ãëàçà çðèòåëÿ, â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Òàêèå êîíòàêòíûå ëèíçû ìîãóò çàìåíèòü î÷êè Google Glass. Ëèíçû äàæå ñìîãóò ïîêàçûâàòü äàííûå î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ïîëüçîâàòåëÿ, - óòâåðæäàþò ó÷åíûå. È íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èìååòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ èõ ñîçäàíèÿ, à èìåííî ïðèíòåðû îáúåìíîé ïå÷àòè.

Ñîâðåìåííûå ïðèíòåðû ìîãóò ñòðîèòü ìîäåëè èç ìåòàëëà èëè ïîëèìåðà. Íî àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå óæå íà÷àëè ðàçðàáàòûâàòü îñîáûé 3D-ïðèíòåð - áîëåå ñëîæíûé è òî÷íûé, ñïîñîáíûé ñîçäàâàòü ìíîãîñëîéíûå êîíòàêòíûå ëèíçû. Îäíèì èç ñïîíñîðîâ ïðîåêòà ÿâëÿåòñÿ ÂÂÑ ÑØÀ, êîòîðîå íàäååòñÿ îáåñïå÷èòü òàêèìè ëèíçàìè ñâîèõ ïèëîòîâ.  îòëè÷èå îò Google Glass, êîòîðûé ðàáîòàåò â ïàðå ñ îñíîâíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè: ñìàðòôîíîì èëè êîìïüþòåðîì, íîâûå ëèíçû ñìîãóò ôóíêöèîíèðîâàòü êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðîéñòâî.

Читайте новости на всебсайте www.SacWeekly.com

Sacramento Weekly

November, 21 2014

3

Ненужная жертва

Ïðîäóêòîâîå ýìáàðãî, ââåäåííîå ðîññèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì â àâãóñòå ýòîãî ãîäà, ïðîäîëæàþò ïîääåðæèâàòü äâå òðåòè íàñåëåíèÿ, íåñìîòðÿ íà íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ýêîíîìèêè. Ïî ìíåíèþ ïèñàòåëÿ Àëåêñàíäðà Ïîäðàáèíåêà, ýòîò ôåíîìåí - íàñëåäèå ñîâåòñêîãî ìûøëåíèÿ, âîñïèòàíèÿ è îáðàçà æèçíè ðîññèÿí. Íå ñêàçàòü, ÷òî ââåäåííûå ïðàâèòåëüñòâîì Ðîññèè îòâåòíûå «àíòèçàïàäíûå» ñàíêöèè òàê óæ âîçìóòèëè 140 ìèëëèîíîâ ðîññèÿí. Õîòÿ çàäóìûâàëèñü ñàíêöèè ïðîòèâ Çàïàäà, íà ñàìîì äåëå îíè áîëåå âñåãî äåéñòâóþò ïðîòèâ æèòåëåé Ðîññèè.

7 àâãóñòà, ñëåäóÿ óêàçó ïðåçèäåíòà Ïóòèíà «Î ïðèìåíåíèè îòäåëüíûõ ñïåöèàëüíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ìåð â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè», ïðàâèòåëüñòâî ââåëî ýìáàðãî íà ââîç ïðîäóêòîâ. Çàïðåò îáúÿñíÿëñÿ «çàùèòîé íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» è ââîäèëñÿ íà îäèí ãîä. Ïîä çàïðåòîì îêàçàëèñü ìÿñî, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, îâîùè, êîðíåïëîäû, ôðóêòû, îðåõè, ðûáà, ìîðåïðîäóêòû è êîëáàñû èç ÑØÀ, ñòðàí Åâðîñîþçà, Êàíàäû, Àâñòðàëèè è Íîðâåãèè. Êàê è ïðåäñêàçûâàëîñü, îãðàíè÷åíèå èìïîðòà ïðîäóêòîâ â Ðîññèþ ïðèâåëî ê ðîñòó öåí, ñîêðàùåíèþ àññîðòèìåíòà è â êîíå÷íîì ñ÷åòå ê óìåíüøåíèþ ïîòðåáëåíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, óìåíüøåíèå ïîòðåáëåíèÿ íå êîñíóëîñü òåõ, êòî èçäàåò óêàçû è ïîñòàíîâëåíèÿ, ïðèíèìàåò çàêîíû è íàæèâàåòñÿ íà êîððóïöèè. Îò çàïðåòèòåëüíûõ ìåð áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò ëþäè ñî ñðåäíèìè è ìàëûìè äîõîäàìè. Ïî äàííûì Ôåäåðàëüíîé òàìîæåííîé ñëóæáû, èìïîðò ìîëî÷íîé ïðîäóêöèè, ñâèíèíû, îâîùåé, îðåõîâ è ôðóêòîâ â Ðîññèþ ñîêðàòèëñÿ â îêòÿáðå

ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà. Ýòî ïðè òîì ÷òî ñòðàíû Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è Þæíîé Àìåðèêè â àâãóñòå-îêòÿáðå óâåëè÷èëè ïîñòàâêè ñâîåé ïðîäóêöèè â Ðîññèþ. Èìïîðò îâîùåé ñíèçèëñÿ íà 50,6%. Ïðè ýòîì â àâãóñòå-îêòÿáðå ñòðàíû Þæíîé Àìåðèêè óâåëè÷èëè ïîñòàâêè îâîùåé â Ðîññèþ â øåñòü ðàç. Èìïîðò ñâèíèíû ñîêðàòèëñÿ íà 37,5%. Ââîç ôðóêòîâ è îðåõîâ â îêòÿáðå óïàë íà 21%, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñòðàíû Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè â àâãóñòå-ñåíòÿáðå óâåëè÷èëè ïîñòàâêè ýòîé ïðîäóêöèè â Ðîññèþ íà ÷åòâåðòü. «Ñåé÷àñ íåõâàòêà ôðóêòîâ è îâîùåé óæå çàìåòíà ïî ñîêðàùåíèþ àññîðòèìåíòà, ðîñòó öåí è ñíèæåíèþ êà÷åñòâà ïðîäóêöèè â ðîçíèöå, ïðîêîììåíòèðîâàëà àãåíòñòâó ÒÀÑÑ ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð îòðàñëåâîãî ïîðòàëà FruitNews Èðèíà Êîçèé. - Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïàäåíèå êóðñà ðóáëÿ âåäåò ê åùå áîëüøåìó óäîðîæàíèþ ïëîäîîâîùíîé ïðîäóêöèè äëÿ ðîññèéñêèõ ïîòðåáèòåëåé, òàê êàê îñíîâíàÿ ÷àñòü çàêóïîê ïðîèçâîäèòñÿ â äîëëàðàõ èëè åâðî. Ðîñò ñòîèìîñòè ôðóêòîâ è îâîùåé â Ðîññèè ïðèâîäèò ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ». Ñðàçó æå ïîñëå ââåäåíèÿ «îòâåòíûõ ñàíêöèé» âûñøèå ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè áîäðî óâåðÿëè ñòðàíó, ÷òî òåïåðü-òî ó îòå÷åñòâåííîãî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ïîÿâèòñÿ ìîùíûé ñòèìóë äëÿ ðûâêà âïåðåä è ââåðõ. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ îíè íà÷àëè ãîâîðèòü î çàìåùåíèè èìïîðòà è ïåðåîðèåíòàöèè íà äðóãèå ñòðàíû. Òåïåðü óæå î÷åâèäíî, ÷òî íèêàêàÿ ñìåíà îðèåíòàöèè íå ñïàñåò ïîëîæåíèÿ. Îñîáåííî îñòðî îùóòèëè íà ñåáå ïîñëåäñòâèÿ «îòâåòíûõ ñàíêöèé» òå, ÷åé áèçíåñ çàâèñèò îò èìïîðòà.  Ðîññèè ýòî íå ìàëåíüêèé ñåêòîð ýêîíîìèêè. 11 íîÿáðÿ â Âåðõîâíîì ñóäå Ðîññèè

Автосалон 2014 в ЛосАнджелесе официально открыт!

Òî, î ÷¸ì ìû ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî âñïîìèíàëè ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü, íàêîíåöòî ñâåðøèëîñü! Ðå÷ü èä¸ò îá îòêðûòèè åæåãîäíîãî àâòîñàëîíà â Ëîñ-Àíäæåëåñå, êîòîðûé òðàäèöèîííî ïðîâîäèòñÿ ñ 1907 ãîäà. Ïîñëåäíèå 9 ëåò àâòîøîó ïðîõîäèò â íîÿáðå. Íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì è 2014-é, è òåïåðü ìû ìîæåì çàÿâèòü: ñòîëü äîëãîæäàííîå

ñîáûòèå óæå ñòàðòîâàëî! Ïðîäëèòñÿ ìåðîïðèÿòèå äî êîíöà íîÿáðÿ. È åñëè ïåðâûå äíè åãî ïðîâåäåíèÿ áóäóò ïî áîëüøåé ÷àñòè îòäàíû ïðåññå, òî óæå ñ 21ãî íîÿáðÿ íà÷í¸òñÿ àêòèâíàÿ ïðåçåíòàöèÿ íîâèíîê.  õîäå ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêè âåäóùèå àâòîïðîèçâîäèòåëè ñ ìèðîâûì èìåíåì ïðîäåìîíñòðèðóþò àâòîìîáèëüíîé îáùåñòâåííîñòè áîëåå òð¸õ äåñÿòêîâ êîíöåïòîâ è ãîòîâûõ ê ñåðèéíîìó ïðîèçâîäñòâó ìîäåëåé. Î ìíîãèõ èç íèõ ìû óæå óïîìèíàëè, ïîòîìó íå áóäåì ïîâòîðÿòüñÿ. À âîò âîñõèùàòüñÿ è åù¸ ðàç ãîâîðèòü î íîâèíêàõ, óæå áîëåå ïðåäìåòíî, íàì ïðåäñòîèò â òå÷åíèå ïðàêòè÷åñêè äâóõ ïîñëåäóþùèõ íåäåëü! Âåäü LA auto show 2014 òîëüêî íà÷àëîñü!

ñëóøàëñÿ èñê Ìóðìàíñêîãî ðûáíîãî êîìáèíàòà ê ïðàâèòåëüñòâó, çàïðåòèâøåìó â ÷èñëå ïðî÷åãî èìïîðò ðûáû èç ñòðàí, ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê çàïàäíûì ñàíêöèÿì â îòâåò íà ðîññèéñêóþ ýêñïàíñèþ íà Óêðàèíå. Ìóðìàíñêèé ðûáíûé êîìáèíàò öåëèêîì çàâèñåë îò èìïîðòà - îí çàêóïàë æèâóþ ðûáó íà äâóõ ðûáíûõ àóêöèîíàõ â Íîðâåãèè. Ëèøèâøèñü ýòîé âîçìîæíîñòè, êîìáèíàò ñòàë íåñòè óáûòêè - ïðèìåðíî ïîëòîðà ìèëëèîíà ðóáëåé â äåíü. Âîçìåñòèòü ñûðüåâûå ïîòåðè áûëî íåîòêóäà. Íà âíóòðåííåì ðûíêå ðûáà ñòîèò â íåñêîëüêî ðàç äîðîæå. Êðîìå òîãî, êîìáèíàò ìîæåò ïðèíèìàòü òîëüêî æèâóþ ðûáó ñ ïðîìûñëîâûõ ñóäîâ, à â Ðîññèè ýòî íå ïðèíÿòî. Ïî äàííûì Ðîñðûáîëîâñòâà, â ñòðàíå èìååòñÿ òîëüêî äâà òàêèõ ñóäíà. Òåïåðü Ìóðìàíñêèé ðûáíûé êîìáèíàò íà ãðàíè áàíêðîòñòâà.  ñâîåì èñêå â ñóä êîìïàíèÿ óòâåðæäàëà, ÷òî ïîñòàíîâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà íàðóøàåò åå ïðàâà è çàêîííûå èíòåðåñû â ñôåðå ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé è èíîé ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, à òàêæå íåçàêîííî ñîçäàåò ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà. Ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî Âåðõîâíûé ñóä âûíåñåò âåðäèêò â èíòåðåñàõ èñòöà, à íå ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, íå ìîã áû äàæå ñàìûé çàÿäëûé ôàíòàñò. Ðàçóìååòñÿ, Âåðõîâíûé ñóä â èñêå îòêàçàë. Ìóðìàíñêèé ðûáîêîìáèíàò ñ ðåøåíèåì ñóäà íå ñîãëàñèëñÿ. Ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèè íàìåðåíû ïîäàòü èñê â Êîíñòèòóöèîííûé ñóä Ðîññèè. Ïðèìåð ìàëåíüêîãî, íî öèâèëèçîâàííîãî áóíòà Ìóðìàíñêîãî ðûáîêîìáèíàòà îñòàåòñÿ â Ðîññèè ýêçîòèêîé. Êòî áû è êàê áû íè ïîñòðàäàë îò äåéñòâèé ïðàâèòåëüñòâà, âîçìóùåíèå åäâà ëè âûëüåòñÿ çà ïðåäåëû êóõîíü è êóðèëîê. Ïðåçèäåíò è åãî ïðàâèòåëüñòâî ïîíèìàþò ýòî è î÷åíü íà òî ðàññ÷èòûâàþò.  ñâîåì óêàçå Ïóòèí äîïóñêàë êîððåêòèðîâêó ïåðå÷íÿ çàïðåùåííûõ òîâàðîâ

äëÿ «îáåñïå÷åíèÿ ñáàëàíñèðîâàííîñòè òîâàðíûõ ðûíêîâ è íåäîïóùåíèÿ óñêîðåííîãî ðîñòà öåí íà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííóþ è ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïðîäóêöèþ». Òî åñòü îí ïðåêðàñíî ñîçíàâàë, ÷òî öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå áóäóò ðàñòè. Íó è ÷òî? Ðàçâå äîëãîòåðïåëèâûé ðóññêèé íàðîä íå ïåðåæèë ìàññîâûå èñòðåáëåíèÿ â êîëëåêòèâèçàöèþ è ñòàëèíñêèé òåððîð? Ðàçâå íå ïðèâûê îí ê íåäîåäàíèþ âî âðåìåíà õðóùåâñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ è áðåæíåâñêîãî çàñòîÿ? Âîçìóùàëèñü íåìíîãèå. Ñîïðîòèâëÿëèñü åäèíèöû. Ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî ðîññèÿí ïîíèìàåò, êàêèå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ýêîíîìèêè èìååò ïóòèíñêèé ïîëèòè÷åñêèé êóðñ. Ñîãëàñíî ïðîâåäåííîìó â êîíöå îêòÿáðÿ îïðîñó «Ëåâàäàöåíòðà», 86% îïðîøåííûõ îòìå÷àþò, ÷òî â ðåçóëüòàòå çàïðåòà íà èìïîðò ïðîäóêòîâ öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå óæå âûðîñëè èëè ñêîðî âûðàñòóò. 61% ñ÷èòàþò, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ èõ îæèäàåò ñîêðàùåíèå äîõîäîâ è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. 56% óâåðåíû, ÷òî ïðèñîåäèíåíèå Êðûìà ê Ðîññèè è ïîëèòè÷åñêàÿ è âîåííàÿ ïîìîùü Ðîññèè îïîë÷åíöàì óæå â áëèæàéøåì áóäóùåì ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ æèçíè. Êàçàëîñü áû, áîëüøèíñòâî äåìîíñòðèðóåò áëàãîðàçóìèå. Îäíàêî ïðè ýòîì 73% ðåñïîíäåíòîâ ïîëîæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ââåäåíèþ çàïðåòà íà èìïîðò ïðîäóêòîâ. Ýòî, ïðàâäà, íà 5% ìåíüøå, ÷åì â àâãóñòå, íî âñå ðàâíî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî.

86% ïðèâåòñòâóþò àííåêñèþ Êðûìà. Íåïîñòèæèìî! Åñëè «Ëåâàäà-öåíòð» äàåò ÷åñòíûå öèôðû, òî îáúÿñíåíèå âèäèòñÿ òîëüêî îäíî: èäåîëîãè÷åñêîå âîñïèòàíèå è âåëèêîäåðæàâíûé ïàòðèîòèçì çàñòàâëÿþò ðîññèÿí æåðòâîâàòü ëè÷íûì è ñåìåéíûì áëàãîïîëó÷èåì ðàäè èìïåðñêèõ àìáèöèé è âåëè÷èÿ ãîñóäàðñòâà. Ýòî íàñëåäèå ñîâåòñêîãî ìûøëåíèÿ, âîñïèòàíèÿ è îáðàçà æèçíè. Òîòàëèòàðíîå áåçóìèå íå âûâåòðèëîñü èç ãîëîâ áîëüøèíñòâà ðîññèÿí çà 25 ëåò ïîñòêîììóíèñòè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.

4

¹ 43

November, 21 2014

Thanksgiving Day День Благодарения Çà âñå áëàãîäàðèòå, èáî òàêîâà î Âàñ âîëÿ Áîæüÿ âî Õðèñòå Èèñóñå. Àïîñòîë Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê Ôåññàëîíèêèéöàì Íåò áîëåå àìåðèêàíñêîãî ïðàçäíèêà, ÷åì Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ (Thankgivings Day). Íåò ìåíåå ïîëèòèçèðîâàííîãî ïðàçäíèêà, ÷åì Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ. Ñàìà èäåÿ ïðàçäíîâàíèÿ îñåíè è îêîí÷àíèÿ ñáîðà óðîæàÿ âîñõîäèò ê ãëóáî÷àéøåé äðåâíîñòè, íî ó àìåðèêàíöåâ ýòè äíè ñâÿçàíû åùå è íåïîñðåäñòâåííî ñ èñòîðèåé îñâîåíèÿ íîâûõ çåìåëü.

26 äåêàáðÿ 1620 ãîäà ïîñëå äâóõìåñÿ÷íîãî ïëàâàíèÿ ê áåðåãàì Ìàññà÷óñåòñà, ê ìûñó Cape Cod, ïðè÷àëèë êîðàáëü Mayflower. Áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ ïðèíàäëåæàëî ê ïðåñëåäóåìîé â Àíãëèè ñåêòå ïóðèòàí. Íîâîÿâëåííûå ïèëèãðèìû ïóñòèëèñü â ñòîëü îïàñíîå ïóòåøåñòâèå â íàäåæäå îñíîâàòü â Íîâîì Ñâåòå êîëîíèþ, ãäå îíè ñìîãëè áû, íàêîíåö, îáðåñòè âîæäåëåííóþ ñâîáîäó.  êîíöå ïëàâàíèÿ, ïåðåä òåì êàê ñîéòè íà íåèçâåäàííóþ çåìëþ, ïàññàæèðû êîðàáëÿ - íîâûå ïîñåëåíöû - ïîäïèñàëè äîêóìåíò, èçâåñòíûé êàê “Ñîãëàøåíèå íà Ìýéôëàóðå”, êîòîðîìó àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ ïðèäàåò ñóäüáîíîñíîå çíà÷åíèå êàê íà÷àëó êîíñòèòóöèîííîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, îñíîâå àìåðèêàíñêîé æèçíè è ïðîÿâëåíèþ âíóòðåííåé ñâîáîäû äóõà, êîòîðóþ ïðèâåçëè ñ ñîáîé ðåëèãèîçíûå äèññèäåíòû, îïïîçèöèîíåðû, áðîñèâøèå âûçîâ ñðåäíåâåêîâîé ôàíàòè÷íîé ñòàðóøêå Åâðîïå. Ïèëèãðèìîâ îæèäàëè íåâåðîÿòíûå òðóäíîñòè. Ïåðâàÿ çèìà, êîòîðóþ èì ïðèøëîñü ïåðåæèòü íà Íîâîé Çåìëå, áûëà ñóðîâîé è æåñòîêîé, èç 102 ïîñåëåíöåâ âûæèëî âñåãî 56. À 1-ãî àïðåëÿ ñëåäóþùåãî ãîäà ïðîèçîøëî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå. Ê Ïëèìóòñêîìó ïîñåëåíèþ, êàê îíî òîãäà íàçûâàëîñü, âûøëè äâà èíäåéöà - Ñàìîñåò (Samoset) è Ñêóàíòî (Squanto). Ñêóàíòî èç ïëåìåíè Ïàòñóèêåò (Patuxet) áûë íåîáû÷íûì èíäåéöåì - îêîëî äåñÿòè ëåò íàçàä îí áûë íàñèëüíî óâåçåí â Àíãëèþ.  1614ì ãîäó âåðíóëñÿ, íî âñêîðå áûë ñíîâà ïîõèùåí è óâåçåí óæå â Èñïàíèþ.  êîíöå 1619 ãîäà îí âíîâü âåðíóëñÿ íà ðîäèíó, îäíàêî ïëåìåíè ñâîåãî íå íàøåë, ñêîðåå âñåãî, ðîäè÷è âûìåðëè îò çàâåçåííûõ çàâîåâàòåëÿìè èíôåêöèé. Îí ïðèáèëñÿ ê äðóãîìó ïëåìåíè, è, êîãäà íà áåðåãàõ Àìåðèêè îáîñíîâàëàñü ìàëåíüêàÿ êîëîíèÿ, óáåäèë ñîïëåìåííèêîâ çàêëþ÷èòü ñ ïèëèãðèìàìè ìèð. Îí óæå çíàë ìèð Åâðîïû è ïîíèìàë, ÷òî áóäóùåå - çà åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèåé, è, âîþÿ ñ ïîñåëåíöàìè, àáîðèãåíû ìîãóò äîáèòüñÿ òîëüêî ñîáñòâåííîé ãèáåëè. Èòàê, 1 àïðåëÿ 1621 ãîäà. Ñàìîñåò è Ñêóàíòî èçâåñòèëè êîëîíèñòîâ Ïëèìóòà î ïðèáûòèè Massasoit - âîæäÿ ïëåìåí Âàìïàíîàã (Wampanoag), îáèòàâøèõ íà òåððèòîðèè íûíåøíèõ øòàòîâ Ìàññà÷óñåòñ è Ðîä-Àéëåíä. Ñ íèì áûëè çàêëþ÷åíû ìèðíûé äîãîâîð è âîåííûé ñîþç. À Ñêóàíòî ñòàë íå ïðîñòî äðóãîì è ïåðåâîä÷èêîì êîëîíèñòîâ Ïëèìóòà, íî èõ àíãåëîì-õðàíèòåëåì. Îí îáó÷èë ïèëèãðèìîâ ìàëåíüêèì, íî ñîâåðøåííî íåîáõîäèìûì “õèòðîñòÿì” æèçíè íà íîâîé çåìëå. Íàïðèìåð, îñîáåííîñòÿì âûðàùèâàíèÿ êóêóðóçû â óñëîâèÿõ õîëìèñòîé ìåñòíîñòè, èñïîëüçóÿ ðûáó â êà÷åñòâå óäîáðåíèÿ, ñïîñîáàì ëîâà äèêèõ èíäþøåê; íàó÷èë âûðàùèâàòü òàáàê, áîáû è òûêâû, îòëè÷àòü ñúåäîáíûå ðàñòåíèÿ îò ÿäîâèòûõ, ïîêàçàë ðîäíèêè ñ ïèòüåâîé âîäîé, îõîòíè÷üè òðîïû è ðûáíûå ìåñòà. Áëàãîäàðÿ åãî ïîìîùè óðîæàé â îêòÿáðå áûë î÷åíü îáèëüíûì, è ïëèìóòöû ñìîãëè çàïàñòèñü äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ïðîïèòàíèÿ íà âñþ çèìó. Ó íèõ áûëî âäîâîëü êóêóðóçû, ôðóêòîâ è îâîùåé,

âÿëåíîé ðûáû è êîï÷åíîãî ìÿñà. Íî ñàìîå ãëàâíîå — Ñêóàíòî áûë ïîñðåäíèêîì â ïåðåãîâîðàõ ñ ñîñåäíèìè ïëåìåíàìè èíäåéöåâ, îáåñïå÷èâ êîëîíèñòàì èõ äðóæåñêîå îòíîøåíèå è ïîìîùü. Ñîâåðøåííî óâåðåííî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî áåç åãî ó÷àñòèÿ ïåðâàÿ êîëîíèÿ åâðîïåéöåâ íå âûæèëà áû íà íîâîé çåìëå. È ãóáåðíàòîð ïèëèãðèìîâ Óèëüÿì Áðýäôîðä óñòàíîâèë äåíü Áëàãîäàðåíèÿ äëÿ âñåõ êîëîíèñòîâ è èõ äîáðûõ ñîñåäåé - èíäåéöåâ. Íà ïðàçäíîâàíèå, êðîìå Ñýìîñýòà è Ñêóàíòî, ïðèøåë âîæäü ïëåìåíè, à ñ íèì åùå 90 ñìåëü÷àêîâ. Òðè äíÿ ãðåìåëè áàðàáàíû è ðàçäàâàëñÿ ñàëþò èç ðóæåé. Íî íå ýòîò äåíü ñòàë ïðîòîòèïîì ñîâðåìåííîãî ïðàçäíèêà. Âòîðîå ëåòî íà íîâîì ìåñòå áûëî íå òàêèì óäà÷íûì, à òðåòüå è âîâñå âûäàëîñü çàñóøëèâûì. Òîãäà Áðýäôîðä íàçíà÷èë äåíü ïîñòà è ìîëèòâ, è âñêîðå ïîñëå òîãî ïîøåë äîæäü! ×òîáû îòìåòèòü ýòî ÷óäåñíîå ñîáûòèå, è áûë óñòàíîâëåí Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ. Äîëãîå âðåìÿ ïðàçäíèê áûë íåîôèöèàëüíûì â Íîâîé Àíãëèè. Òîëüêî â 1777 ãîäó Êîíòèíåíòàëüíûé êîíãðåññ îáúÿâèë îá îôèöèàëüíîì íàöèîíàëüíîì ïðàçäíîâàíèè Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ â äåêàáðå. Äæîðäæ Âàøèíãòîí â 1789 ãîäó ïðîâîçãëàñèë ýòîò ïðàçäíèê íàöèîíàëüíûì ñîáûòèåì è ïî çàïðîñó Êîíãðåññà îïðåäåëèë äàòó - 26 íîÿáðÿ, ÷åòâåðã.  åãî òîëêîâàíèè ýòî áûë äåíü Áëàãîäàðåíèÿ àìåðèêàíöåâ ñâîåé êîíñòèòóöèè.

Íî ïîëíîñòüþ íàöèîíàëüíûì ïðàçäíèêîì Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ áûë ñäåëàí â 1863 ãîäó, âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû, êîãäà Ïðåçèäåíò Àâðààì Ëèíêîëüí (Abraham Lincoln) îáúÿâèë, ÷òî îòíûíå ÷åòâåðòûé ÷åòâåðã íîÿáðÿ áóäåò îòìå÷àòüñÿ êàê Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ. Îêîí÷àòåëüíûé ïåðåíîñ ïðàçäíèêà íà ïîñëåäíèé ÷åòâåðã íîÿáðÿ ñëó÷èëñÿ â 1939 ãîäó áëàãîäàðÿ óêàçó Ðóçâåëüòà. Ãîâîðÿò, ÷òî ñäåëàë îí ýòî ïî ïðè÷èíàì ñóãóáî ýêîíîìè÷åñêèì. Äàâ âå÷íî çàíÿòûì ãðàæäàíàì ñâîåé ñòðàíû äâà ëèøíèõ äíÿ îòäûõà, îí ïðàâèëüíî ïðåäïîëîæèë, ÷òî òå, ïðåæäå âñåãî, îòïðàâÿòñÿ çàïàñàòüñÿ ïîäàðêàìè íà Ðîæäåñòâî. À ÷åòûðå äíÿ îáùåíàöèîíàëüíîãî øîïïèíãà ïîëîæèòåëüíî ñêàæóòñÿ íà àìåðèêàíñêîé êàçíå. Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ - ñåìåéíûé ïðàçäíèê, ðîäíûå è äðóçüÿ ñúåçæàþòñÿ ñî âñåé ñòðàíû, ÷òîáû ïîñèäåòü çà îáùèì ñòîëîì, óñòàâëåííûì òðàäèèîííûì óãîùåíèåì. Íàêàíóíå âñå àýðîïîðòû Àìåðèêè ïåðåïîëíåíû, à äîðîãè çàáèòû àâòîìîáèëÿìè. Êàæåòñÿ, âñÿ ñòðàíà ïðèõîäèò â äâèæåíèå, ÷òîáû ïîñïåòü ê äîìàøíåìó î÷àãó, ãäå âñòðå÷àþòñÿ ïîêîëåíèÿ, çàáûâàþòñÿ îáèäû è âñïîìèíàåòñÿ ëó÷øåå, ÷òî ñëó÷èëîñü çà ãîä. Çà ñòîëîì è äåòè. Ñ òåõ ïîð êàê îíè ïîìíÿò ñåáÿ, îíè òàêæå ïîìíÿò è íåòîðîïëèâóþ ùåäðîñòü Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ, åãî îñîáûé óìèðîòâîðåííûé äóõ. Ïîñëå åäû êòî-íèáóäü èç âçðîñëûõ îáÿçàòåëüíî

ñêàæåò: “Çà ÷òî æå ìû áëàãîäàðíû â ýòîì ãîäó?”, è êàæäûé çàäóìàåòñÿ î ñâîåì, à ïîòîì ïî î÷åðåäè ñêàæåò: “ß áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî...” Îòâåòû ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî. Îíè ìîãóò áûòü ñåðüåçíûìè èëè øóòëèâûìè, ïðàêòè÷íûìè èëè ñåíòèìåíòàëüíûìè, ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ èëè ñ èðîíè÷åñêîé óëûáêîé. Íàâåðíî, âàæíî äàæå íå òî, ÷òî ãîâîðèøü, à òî, î ÷åì äóìàåøü è êàê îòêëèêàåøüñÿ íà âîïðîñ – ñ îòêðûòîé äóøîé, ñëîâíî îêàçàâøèñü íà ñåêóíäó â íåâèäèìîì õðàìå. Î ïèëèãðèìàõ, ïðèåõàâøèõ â Àìåðèêó ïî÷òè ÷åòûðåñòà ëåò íàçàä íà êîðàáëå “Mayflower”, ñëûøàë çäåñü êàæäûé øêîëüíèê. Ïåðåæèâ áåäû è ëèøåíèÿ, îíè íàó÷èëèñü öåíèòü ïðîñòûå ðàäîñòè. Ïîýòîìó âêóñíûé è ñûòíûé îáåä â ýòîò äåíü íå ïðîñòî åäà, à åùå è îñîáûé ðèòóàë, ñèìâîë æèòåéñêèõ óäîâîëüñòâèé è ñâÿçè ñ çåìëåé, ïðèíîñÿùåé ëþäÿì ñâîè ïëîäû. Âñåãäà åñòü êîãî è çà ÷òî áëàãîäàðèòü. Íå æàëîâàòüñÿ, à ðàäîâàòüñÿ. Íå ñîêðóøàòüñÿ îá óòðà÷åííîì, à âîñõèùàòüñÿ ïîäàðåííûì. È âåðèòü â ëó÷øåå. Ó àìåðèêàíñêîãî Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ ñóùåñòâóþò ñâîè ÷åòêî îïðåäåëåííûå òðàäèöèè: åäà (âñåíåïðåìåííàÿ èíäåéêà, ñëàäêèé êàðòîôåëü ÿìñ ñî âçáèòûì öâåòî÷íûì ñîóñîì, êëþêâåííûé ñîóñ, íà÷èíêà èç ñóõàðíûõ êóáèêîâ ñî ñïåöèÿìè, êàðòîøêà, áàòàòû, òûêâåííûé ïèðîã è ïîäëèâêà), äâà âûõîäíûõ äíÿ, åùå åäà, ïðîñìîòð ôóòáîëüíûõ èãð ïî òåëåâèçîðó, ñíîâà åäà, ìåñòíûå ïàðàäû è åùå áîëüøå åäû. Íåäåëÿ ïîñëå Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ îòìå÷àåòñÿ äîåäàíèåì îñòàòêîâ. Åñëè æå êòî-òî îñòàëñÿ áåç ïðàçäíè÷íîãî îáåäà, òî åãî ïðèãëàñÿò áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè. Ñàì ïðåçèäåíò íàéäåò âðåìÿ â ñâîåì æåñòêîì ðàñïèñàíèè è ïîéäåò â ýòîò äåíü ïîìîãàòü êîðìèòü áåçäîìíûõ, áåäíûõ è ñòàðèêîâ, íàêëàäûâàÿ èì íà òàðåëêè ùåäðûå ïîðöèè. Ïîíÿòíî, ÷òî è áåç åãî ïîìîùè îáîøëèñü áû, íî ýòî òîæå åãî ðîëü – ïîêàçûâàòü ñòðàíå ïðèìåð áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Åùå îäíà òðàäèöèÿ - òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïîìèëîâàíèÿ èíäåéêè. Áîëåå ïÿòèäåñÿòè ëåò íàçàä åå óñòàíîâèë Ãàððè Òðóìýí.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé òðàäèöèåé õîòÿ áû îäíà èíäåéêà äîëæíà èçáåæàòü ó÷àñòè îêàçàòüñÿ íà ïðàçäíè÷íîì ñòîëå.  âèäå ïîëóøóòëèâî-ïîëóñåðüåçíîãî ïðèçíàíèÿ ðîëè èíäåéêè, à òàêæå ðîëè ìèëîñåðäèÿ àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò íàêàíóíå ïðàçäíèêà îáúÿâëÿåò ïîìèëîâàíèå êîíêðåòíîé èíäåéêå, êîòîðóþ âìåñòå ñ íèì ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèäåíèþ íà ëóæàéêå ó Áåëîãî äîìà. Ïðåçèäåíò çà÷èòûâàåò óêàç è îñòîðîæíî ãëàäèò âñòðåâîæåííóþ ïòèöó. Ïîçæå åå îòïðàâëÿþò â çîîïàðê, ãäå îíà è æèâåò äî ñòàðîñòè. Íà ñàì Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ óñòðàèâàþò ïàðàäû. Ïàðàäû (â áîëüøèíñòâå ñâîåì êîñòþìèðîâàííûå â îäåæäàõ 17 âåêà è êîñòþìàõ èíäåéöåâ) è âåñåëüå.  Íüþ-Éîðêå ïðîèñõîäèò ãðàíäèîçíûé ïàðàä, îðãàíèçóåìûé êðóïíåéøèì â ìèðå óíèâåðìàãîì «Ìåéñè» («Macy’s») ñ 1927 ã. Åãî ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü — íàäóâíûå èãðóøêè îãðîìíûõ ðàçìåðîâ (ãåðîè ìóëüòôèëüìîâ, ñêàçîê è òåëåïåðåäà÷), êîòîðûå ïðîíîñÿò îò Öåíòðàëüíîãî ïàðêà äî âõîäà â óíèâåðìàã - íàïðîòèâ Herald Square (ìåæäó Øåñòîé àâåíþ è Áðîäâååì). Íàêàíóíå ïàðàäà ïðîèñõîäèò öåðåìîíèÿ íàäóâàíèÿ èãðóøåê. Âå÷åðîì íàä ïðîëèâîì Èñò-Ðèâåð óñòðàèâàåòñÿ ôåéåðâåðê. Âñ¸ ýòî èä¸ò â ïðÿìîé òðàíñëÿöèè ïî òåëåâèäåíèþ.  ÕÕ âåêå Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ ïîëó÷èë íîâóþ òðàäèöèþ - â ýòîò äåíü èãðàþò â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë. Íà ñëåäóþùèé äåíü (ïîñëå Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ), èìåíóåìûé «×¸ðíîé ïÿòíèöåé», íà÷èíàþòñÿ ïðåäðîæäåñòâåíñêèå ðàñïðîäàæè â ìàãàçèíàõ è Èíòåðíåòå.

Sacramento Weekly

November, 21 2014

Реклама - это двигатель прогресса

Ìàãàçèíû MnM & Good Neighbor Ïîçäðàâëÿþò ñ Äíåì Áëàãîäàðåíèÿ! Æåëàåì Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíé!

7117 Walerga Rd #5 Sacramento, CA, 95843 Šел. (916) 339-9023 5111 College Oak Dr, Sacramento, CA 95841 Šел. (916) 332-8572

Êàê îðãàíèçîâàòü ðåêëàìó, êîòîðàÿ ïðîäâèíóëà áû âàø áèçíåñ íà íîâûé óðîâåíü? Ðåêëàìà òàêæå íóæíà äëÿ ïîñòîÿííîãî íàïîìèíàíèÿ êëèåíòàì î òîì ÷òî âàø áèçíåñ ðàáîòàåò è ðàçâèâàåòñÿ. Íå ìíîãèå áèçíåñà ìîãóò æèòü áåç ðåêëàìû. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ ðåêëàìû. Íàïðèìåð ðåêëàìà íà òåëåâèäåíèè. Ýòî ñàìàÿ äîðîãàÿ ðåêëàìà, íî íàâåðíîå è ñàìàÿ ýôôåêòèâíàÿ ïîçâîëÿþùàÿ äîñòè÷ü ìèëëèîííîé àóäèòîðèè çðèòåëåé îäíîâðåìåííî. Öåíû íà íåå âàðüèðóþòñÿ îò 350 òûñ çà òðèäöàòè ñåêóíäíûé ðîëèê ýôèðíîãî âðåìåíè íà ãëàâíûõ êàíàëàõ, äî 100 äîëëàðîâ íà ìåñòíûõ êàíàëàõ, â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè ïîêàçà. Ê ýòîé öåíå íàäî äîáàâèòü åùå è öåíó íà ïðîèçâîäñòâî ðåêëàìíîãî ðîëèêà, êîòîðàÿ òàêæå ìîæåò áûòü ðàçíîé îò íåñêîëüêèõ ñîò òûñÿ÷ äîëëàðîâ äî òûñÿ÷è, ñìîòðÿ ó êîãî çàêàæåòå. Äàëåå ïî äåøåâèçíå èäåò ðàäèî. Ðàäèî õîðîøî òåì ÷òî îíî çàíèìàåò ìåñòî â æèçíè ÷åëîâåêà êîãäà îí åäåò â ìàøèíå èëè ðàáîòàåò èëè îòäûõàåò. Ðàäèî-îáúÿâëåíèÿ õîðîøè äëÿ íàïîìèíàíèÿ îò òîì ÷òî íóæíûé ñåðâèñ îòêðûò è îæèäàåò ñâîåãî êëèåíòà. Ïåðåîäè÷åñêîå íàïîìèíàíèå îñâåæàåò ïàìÿòü êëèåíòîâ è âàñ íå çàáóäóò.Ðàäèî õîðîøî äëÿ ðàññêàçà î äåÿòåëüíîñòè áèçíåñà, ñëóøàòåëè ìîãóò òàêæå çàäàòü èíòåðåñóþùèå èõ âîïðîñû î äåÿòåëüíîñòè áèçíåñà. Ðåêëàìà â ãàçåòå îáû÷íî äåøåâëå ÷åì íà ðàäèî è îòëè÷àåòñÿ òåì ÷òî ëþäè ìîãóò ñîõðàíèòü âûðåçêó èç ãàçåòû è èñïîëüçîâàòü åå êàê ïîñòîÿííîå íàïîìèíàíèå î ïîíðàâèâøåìñÿ èì ïðîäóêòå èëè óñëóãå. Ñóùåñòâóåò òàêæå ðåêëàìà ïî èíòåðíåòó, ïî ïî÷òå èëè ðàñïðîñòðàíåíèå ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè ôëàéåðîâ (ëèñòîâîê) íàíÿòûìè äëÿ ýòîãî ëþäüìè. Êàê æå îïðåäåëèòü êàêîé ñïîñîá ïîäõîäèò

áîëüøå äëÿ âàøåãî áèçíåñà? Ìîæíî ïðèêèíóòü êàêîé ðåêëàìîé ïîëüçóþòñÿ âàøè êîíêóðåíòû. Ìîæíî òàêæå ïîïðîáîâàòü íà ñîáñòâåííîì îïûòå ÷òî äëÿ âàñ ëó÷øå ðàáîòàåò. Çàòåì ìîæíî ïîäñ÷èòàòü ðàñõîäû íà ðåêëàìó íàïðèìåð çà ìåñÿö è âûñ÷èòàòü ñêîëüêî ýòî áóäåò â ãîä. Íàïðèìåð âû ïîòðàòèëè íà ðåêëàìó 100 äîë â ìåñÿö, â ãîä ýòî áóäåò 1200 äîë. Ïîäñ÷èòàéòå, ñêîëüêî êëèåíòîâ ïðèøëî ê âàì ïî ýòîé ðåêëàìå. Ìîæíî âåñòè îïðîñ ïîêóïàòåëåé î òîì êàê îíè óçíàëè î âàøåì ìàãàçèíå. Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ïðåäúÿâèòåëþ ýòîé ðåêëàìû ñêèäêà. Íàïðèìåð â ìåñÿö ïðèøåë îäèí ÷åëîâåê. Ïóñêàé â ãîä ïðèäåò äåñÿòü íîâûõ ïîêóïàòåëåé. Çàòåì îïðåäåëÿåòå ñêîëüêî ïðèáëèçèòåëüíî òðàòèò äåíåã ñðåäíèé ïîêóïàòåëü â âàøåì ìàãàçèíå è êàê äîëãî ïîêóïàòåëè ïîñòîÿííî ïîñåùàþò âàø ìàãàçèí. Ïóñòü â ìåñÿö ýòè äåñÿòü ÷åëîâåê òðàòÿò ïî 60 äîë.  ãîä ïîëó÷èòñÿ 60õ12õ10=7200 äîë. Çà òðè ãîäà ýòè äåñÿòü êëèåíòîâ òåîðåòè÷åñêè ïðèíåñóò âàì 7200 õ3=21600 äîë. Îòíèìåì îò ýòîãî ñòîèìîñòü ðåêëàìû çà ãîä 21600 -1200=20400 äîë. Ïîëó÷àåòñÿ ÷òî ïîëüçà îò ðåêëàìû äîëæíà áû áûòü. Îò âàñ òîëüêî òðåáóåòñÿ ïðèëîæèòü ìàêñèìóì óñèëèÿ ÷òîáû óäåðæàòü âàøåãî êëèåíòà â âàøåì ìàãàçèíå êàê ìîæíî äîëüøå. Äîëüøå îí ê âàì õîäèò – áîëüøå ïîëüçû îò çàòðà÷åííûõ äåíåã íà ðåêëàìó. Òåïåðü êëèåíò äðàãîöåííîñòü – âû â íåãî âëîæèëè äåíüãè. Òåïåðü êëèåíòà íàäî îáåðåãàòü îò ñòðåññîâ – ÷òîáû îí íå íåðâíè÷àë â äëèííîé î÷åðåäè, áåðå÷ü îò íåâåæëèâîãî îòíîøåíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîäàâöîâ, îò íåêà÷åñòâåííîãî òîâàðà, îò íåïðàâèëüíî äàííîé ñäà÷è. Áåðåãèòå ïîêóïàòåëÿ – ýòî âàøè äåíüãè. È òîãäà äåíüãè íà ðåêëàìó íå áóäóò ïîòðà÷åíû çðÿ. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü îòêðûòü ñâîé áèçíåñ èëè âàì íóæíû äåíüãè äëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà, òîãäà çâîíèòå íàì â Opening Doors ïî òåëåôîíó (916) 492-2591, ìåíÿ çîâóò Åâãåíèé Êîìëûê.

5

6

¹ 43

November, 21 2014

Валентин Кривитский, D.C. - врач хиропрактор и мануальный терапевт Ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ ëå÷åíèå, îçäîðîâëåíèå - ìåòîäû ëå÷åíèÿ è äèàãíîñòèêè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé âîçäåéñòâèå ðóê òåðàïåâòà íà îðãàíèçì ïàöèåíòà. Ìåòîäû íàïðàâëåíû ïðåèìóùåñòâåííî íà ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû è âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Òåðìèí «ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ» èìååò íåêîå óíèâåðñàëüíîå çíà÷åíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðàêòè÷åñêèõ ëå÷åáíûõ ìåòîäîâ, òåõíèê è ïðè¸ìîâ ñ ïîìîùüþ ðóê è âñïîìîãàòåëüíûõ ðó÷íûõ ñðåäñòâ, êàê ìåõàíè÷åñêèõ, òàê è àïïàðàòíûõ. Âûñîêèé òðàâìàòèçì, ñîïðîâîæäàâøèé ÷åëîâå÷åñòâî íà èñòîðè÷åñêîì ïóòè, âûíóæäàë ëåêàðåé èñêàòü áûñòðûå ñïîñîáû íåéòðàëèçàöèè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîé áîëè è âîññòàíîâëåíèÿ äâèãàòåëüíûõ ôóíêöèé.  ðåçóëüòàòå âûðàáàòûâàëèñü îòäåëüíûå ïðè¸ìû âîññòàíîâëåíèÿ ôèçèîëîãè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ñóñòàâîâ è êîñòåé, èíîãäà î÷åíü ýôôåêòèâíûå, ðàçðàáàòûâàëèñü ÷àñòíûå ìåòîäû îòäåëüíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ âðà÷åâàòåëåé. Õèðîïðàêòèêà - îäèí èç ñàìûõ äðåâíèõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé ñ ïîìîùüþ ìàíóàëüíîé òåðàïèè (âîçäåéñòâèÿ ðóê), âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàáîòó ñ ïîçâîíî÷íèêîì, ñóñòàâàìè è âíóòðåííèìè îðãàíàìè.  îñíîâå õèðîïðàêòèêè ëåæèò óáåæäåíèå â òîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå áîëåçíè ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîãî ðàñïîëîæåíèÿ êîñòåé â òåëå ÷åëîâåêà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò íàðóøåíèå ôóíêöèè íåðâîâ è ìûøö âî âñåì îðãàíèçìå. Õèðîïðàêòèêà — äîâîëüíî æåñòêèé è áîëåçíåííûé ñïîñîá âïðàâëåíèÿ ïðîáëåìíûõ ñóñòàâîâ è ïîçâîíêîâ, âåðíóëàñü â íàøó ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ñ ïðèèñêîâ Êëîíäàéêà. Ïðàêòè÷åñêè âñåõ çîëîòîèñêàòåëåé ìó÷èëà áîëü â ñïèíå, â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà ó ìåñòíîãî äîêòîðà áûë çà÷àñòóþ òîëüêî êóëàê. Ñàìà ñèñòåìà áûëà èçîáðåòåíà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íà ðóáåæå âåêîâ äîêòîðîì Äýâèäîì Äýíèåëîì Ïàëìåðîì (1845–1913 ãã.). Ïàëìåð áûë îäàðåííûì öåëèòåëåì, êîòîðûé îáíàðóæèë çíà÷åíèå âåðòåáðàëüíîé òåðàïèè. Âïðàâëÿÿ ñïèííûå ïîçâîíêè, îí â îäíîì ñëó÷àå ñïàñàë ïàöèåíòà îò ãëóõîòû, à â äðóãîì — ëå÷èë ñåðäå÷íóþ áîëåçíü. Îí óáåäèëñÿ, ÷òî ñìåùåíèå ïîçâîíêîâ îêàçûâàåòñÿ ïðè÷èíîé ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, è ðàçâèë òåîðèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé, ñìåùåííûå èëè “âûáèòûå” èç ïðàâèëüíîé ïîçèöèè ïîçâîíêè óùåìëÿþò ñïèííûå íåðâû, áëîêèðóÿ ïîòîê ýíåðãèè, èäóùåé ÷åðåç îðãàíèçì. Õèðîïðàêòèêè âîçäåéñòâóþò íå òîëüêî íà ñàì ïîçâîíîê, íî è íà åãî îñòèñòûå îòðîñòêè, èñïîëüçóÿ èõ êàê êîðîòêèé ðû÷àã. Ýòî ÿâëÿåòñÿ îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ äàííîãî ìåòîäà. Õèðîïðàêòèêà â îñíîâíîì ïîìîãàåò îò áîëåé â ïîÿñíèöå è â îáëàñòè øåè èëè ïðè æàëîáàõ íà ãîëîâíûå áîëè, áîëÿõ ïðè ìèãðåíè, èøèàñå è ñïîðòèâíûõ òðàâìàõ. Äàííàÿ ìåòîäèêà íå òîëüêî î÷åíü ýôôåêòèâíà ïðè ëå÷åíèè áîëè â ñóñòàâàõ, ìûøöàõ, ñâÿçêàõ, äèñêàõ è íåðâàõ â ðàçëè÷íûõ îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà, íî è ïîìîãàåò ðåøàòü ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ îðãàíàìè äûõàíèÿ, íàïðèìåð, âîçäåéñòâîâàòü íà àñòìó, óìåíüøàåò íåãàòèâíûå ïðîÿâëåíèÿ àëëåðãèè è îáëåã÷àåò áîëè â îðãàíàõ ïèùåâàðåíèÿ. Áîëü â ñïèíå - ýòî ñèìïòîì, êîòîðûé ãîâîðèò î òîì, ÷òî â ôóíêöèè ñïèíû ÷òî-òî íàðóøåíî, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðè÷èíà, èç-çà êîòîðîé áîëèò ñïèíà. Îíà ìîæåò áûòü ðàçíîé - ñâÿçàíà

ñ àíàòîìèåé, ôèçèîëîãèåé, îðòîïåäèåé, íåâðîëîãèåé, çàáîëåâàíèÿìè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ýíäîêðèíîëîãèåé, îïîðíî-äâèãàòåëüíûì àïïàðàòîì è ò. ä. Ãëàâíîå - ýòî ïðîôåññèîíàëèçì âðà÷à, åãî îïûò è çíàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò îïðåäåëèòü è óñòðàíèòü ýòó ïðè÷èíó.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè÷èíà áîëåé â ñïèíå - ýòî íàðóøåíèå ôóíêöèè îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ò.å. ñèñòåìû, ñîñòîÿùåé èç êîñòåé è ñóñòàâîâ, ñâÿçîê, êîòîðûå èõ óäåðæèâàþò, è ìûøö, êîòîðûå èìè äâèãàþò. Åñëè ÷òî-òî â ýòîé îòëàæåííîé ñèñòåìå ïîâðåæäåíî èëè íàðóøåíî - â ìîçã èä¸ò ñèãíàë áîëè. Ñõåìà òðàâìû äîâîëüíî ïðîñòà. Ìîæåò òàê ïðîèçîéòè, ÷òî â òîò ìîìåíò, êîãäà âû íàêëîíèëèñü èëè äåëàåòå êàêîå-ëèáî äâèæåíèå, ìûøöû ñïèíû èç-çà ñòàðîé òðàâìû èëè óñòàëîñòè èëè îò äîëãîãî áåçäåéñòâèÿ, ñëàáîñòè èëè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñëèøêîì òÿæåëî, íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ ðàáîòîé ïî óäåðæàíèþ ñïèíû è ïðîèñõîäèò ìàëåíüêèé íàäðûâ íà êàêîì-òî ìèêðîñêîïè÷åñêîì óðîâíå.  çàâèñèìîñòè îò òÿæåñòè òðàâìû, ìîãóò íàäîðâàòüñÿ è ñâÿçêè, â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè. È òîãäà âñÿ íàãðóçêà ïðèõîäèòñÿ íà ñóñòàâ, ò.å. íà ñîåäèíåíèå ïîçâîíêîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñóñòàâ èëè ñóñòàâû ìîãóò äîëãî îñòàâàòüñÿ â íåïðàâèëüíîé ïîçèöèè. ×àùå âñåãî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðîèñõîäèò ñïàçì ïðèëåæàùåé ìûøöû, êàê çàùèòíûé ðåôëåêñ îðãàíèçìà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ïðåäîõðàíèòü ñóñòàâ è êàê áû íàêëàäûâàåò íà íåãî íàòóðàëüíóþ ãèïñîâóþ ïîâÿçêó. Èíîãäà ïðîáëåìà ìîæåò óñóãóáèòüñÿ ãðûæåé ìåæïîçâîíî÷íîãî äèñêà, êîòîðûé ìîæåò ñæàòü íåðâ. ×àùå ýòî ïðîèñõîäèò â ïîÿñíèöå, ðåæå â øåå è åùå ðåæå - â ãðóäíîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà. Íî õîòÿ î÷åâèäíîé òðàâìû ìîæåò è íå áûòü, åñòü «íåî÷åâèäíûå» èëè ìèêðîòðàâìû. Ìûøöû ñïèíû ñîêðàùàþòñÿ ïîñòîÿííî. Ñòîèì ìû èëè ñèäèì, èõ çàäà÷à ïîääåðæèâàòü ñïèíó â ïðÿìîì ïîëîæåíèè.

Íî îíè äîëæíû ïåðèîäè÷åñêè è îòäûõàòü, ýòî íåîáõîäèìî. Åñëè ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ íå óñïåâàåò çà «òðóäîâûìè áóäíÿìè», ÷åðåç êàêîåòî âðåìÿ â ìûøöàõ íà÷èíàþò îòêëàäûâàòüñÿ ñîëè, øëàêè è ïðîèñõîäÿò ìèêðîïîâðåæäåíèÿ. Ýòîò ïðîöåññ «íàêîïëåíèÿ» ó îäíèõ ëþäåé çàíèìàåò ÷àñû, ó äðóãèõ - ãîäû. Âíà÷àëå ðàçâèâàþòñÿ óñòàëîñòü, ÷óâñòâî õðîíè÷åñêîé íàïðÿæåííîñòè, ñêîâàííîñòü ìûøö, à íà áîëåå ïîçäíåé ñòàäèè ñïàçì è áîëü. Íàïðÿæåííûå è ñïàçìèðîâàííûå ìûøöû äåéñòâóþò íà ñóñòàâû ïîçâîíî÷íèêà, âûâîäÿ èõ èç íîðìàëüíîãî ôèçèîëîãè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ, íå äàâàÿ èì äâèãàòüñÿ â ïîëíîì îáúåìå. Ïåðâûé øàã â ëå÷åíèè, åñòåñòâåííî, äèàãíîñòèêà: ïî÷åìó ðàçâèëàñü áîëü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åå ïðè÷èíîé. Çàòåì íàäî âçÿòü ïîä êîíòðîëü áîëü è ñíèçèòü åå èíòåíñèâíîñòü. Ýòî äîñòèãàåòñÿ âîçäåéñòâèåì íà ïîâðåæä¸ííûå òêàíè è ñóñòàâû, ïðåæäå âñåãî, íà àíàòîìè÷åñêîì è ôèçèîëîãè÷åñêîì óðîâíÿõ, èñïîëüçóÿ çàìîðàæèâàíèå, ïðîãðåâàíèå, ðàçëè÷íûå ýëåêòðîñòèìóëÿòîðû èëè óëüòðàçâóê íà îïðåäåë¸ííûõ ÷àñòîòàõ ïî óñìîòðåíèþ âðà÷à. Ñóñòàâû íåîáõîäèìî âåðíóòü â ôóíêöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå, ÷òîáû îíè ìîãëè ðàáîòàòü â ïîëíîöåííîì ðåæèìå ïîäâèæíîñòè. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî ïðè ïîìîùè ìàíóàëüíîé òåðàïèè. Íåîáõîäèìî ñêàçàòü, ÷òî ìàíóàëüíóþ òåðàïèþ äîëæåí ïðîâîäèòü òîëüêî ëèöåíçèðîâàííûé âðà÷õèðîïðàêòîð (D.C.), âëàäåþùèé íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè, ïîäãîòîâêîé è íàâûêàìè â ýòîé îáëàñòè, íå ãîâîðÿ óæå î çíàíèÿõ â îðòîïåäèè, àíàòîìèè è ò.ä., ïîíèìàíèè ãäå, êàê è êîãäà íóæíî èëè íå íóæíî, ìîæíî èëè íåò èñïîëüçîâàòü ìàíóàëüíóþ òåðàïèþ. Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî ïðèñòóïèòü ê âîññòàíîâëåíèþ è ðåàáèëèòàöèè ôèçèîëîãè÷åñêèõ ôóíêöèé ñïèíû, òàê êàê ïîñëå äëèòåëüíîãî ñïàçìà è áåçäåéñòâèÿ ìûøöàì è ñóñòàâàì òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ äî ïîëíîãî âîññòàíîâëåíèÿ èõ

ôóíêöèè. Ïîñëå òðàâìû ó ìûøöû ÷àñòî ïðîïàäàåò ÷àñòü ôóíêöèîíàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé: ãèáêîñòü, ñèëà, ñêîðîñòü. Òî åñòü ðàáîòà ìûøö ñïèíû äåðæàòü ñïèíó - íå âûïîëíÿåòñÿ íà 100%. À ýòî ìîæåò ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îïÿòü ïðèâåñòè ê òî÷íî òàêîé æå ïðîáëåìå. Îáðàçóåòñÿ êàê áû «çàìêíóòûé êðóã» - ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿåòñÿ, â áîëüøåé èëè â ìåíüøåé ñòåïåíè. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ôóíöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé ìûøö ñïèíû ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå áîëüíîé äîëæåí îáÿçàòåëüíî äåëàòü, åñëè õî÷åò íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò áîëåé â ñïèíå. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ëåíÿòñÿ çàêðåïèòü óñïåõ ëå÷åíèÿ ó õèðîïðàêòîðà äîìàøíåé ôèçêóëüòóðîé, áîëüøå íàäåÿñü íà «àâîñü, ïðîøëî» èëè ìàññàæèñòà è ôèçèîïðîöåäóðû â áóäóùåì. Òàêèå ïàöèåíòû õîäÿò èç îôèñà â îôèñ, æàëóÿñü, ÷òî íèêòî òàê íå ñìîã èõ âûëå÷èòü. Ôóíêöèîíàëüíûå ñïîñîáíîñòè ïîâðåæä¸ííîé ñïèíû âîññòàíàâëèâàþò è ðàçâèâàþò òîëüêî ñïåöèàëüíûì êîìïëåêñîì óïðàæíåíèé è ðåàáèëèòàöèîííûìè ìåòîäèêàìè, áåç êîòîðûõ ëå÷åíèå íåëüçÿ íàçâàòü ïîëíîöåííûì. Ñïîñîáíîñòè è ðóêè õèðîïðàêòîðà ýòî òîëüêî ÷àñòü äåëà, õîòÿ è î÷åíü âàæíàÿ. Âòîðàÿ ÷àñòü, òîæå âàæíàÿ - âàøå ñîáñòâåííîå æåëàíèå âûëå÷èòüñÿ. Áåç íåãî íèêàêîå ëå÷åíèå íå áóäåò óñïåøíûì íà 100%. Ñàìûé ÷àñòûé âîïðîñ, ñ êîòîðûì ïàöèåíòû îáðàùàþòñÿ êî ìíå: ñêîëüêî âðåìåíè çàéì¸ò ëå÷åíèå? Ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî, ïîñêîëüêó ó êàæäîãî, êòî îáðàùàåòñÿ ê âðà÷ó, åñòü ñâîè ïëàíû, â êîòîðûå îí, âîçìîæíî, äîëæåí áóäåò âíåñòè èçìåíåíèÿ. Äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå îáóñëîâëåíà î÷åíü ìíîãèìè ôàêòîðàìè. Ïðåæäå âñåãî, êîíå÷íî, îíà îïðåäåëÿåòñÿ òÿæåñòüþ èëè ñòåïåíüþ âûðàæåííîñòè ïðîáëåìû, ñ êîòîðîé îáðàùàåòñÿ ïàöèåíò, íàëè÷èåì èëè îòñóòñòâèåì îñëîæíåíèé, ñâîåâðåìåííîñòüþ îáðàùåíèÿ çà ïîìîùüþ è, íàêîíåö, âîçðàñòîì ïàöèåíòà. Âñå ýòè ìîìåíòû âûÿñíÿþòñÿ ïðè áåñåäå ñ ïàöèåíòîì, åãî îñìîòðå, îðòîïåäè÷åñêîì îáñëåäîâàíèè, à òàêæå ïðè ïðèìåíåíèè, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, ñïåöèàëüíûõ ìåòîäîâ îáñëåäîâàíèÿ (ðåíòãåíîãðàôèÿ, MRI è äð.). Îäíàêî íå òîëüêî îò ýòîãî çàâèñèò äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ. Áîëåå èëè ìåíåå òî÷íûì áóäåò îòâåò, åñëè äîïîëíèòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü è ó÷åñòü áîëüøîé îáúåì èíôîðìàöèè î äàííîì ïàöèåíòå.

Allmed Medical Center èçâåñòåí êàê öåíòð ïî ëå÷åíèþ òðàâì, ïîëó÷åííûõ â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, íà ïðîèçâîäñòâå. Ìû ÿâëÿåìñÿ ñïåöèàëèñòàìè â ýòîé îáëàñòè, ýòî íàø ïðîôèëü è ìû èìååì áîëüøîé îïûò â ðåàáèëèòàöèè áîëüíûõ ñ çàáîëåâàíèÿìè îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà â ðåçóëüòàòå òðàâì. Àäðåñà è òåëåôîíû îôèñîâ Allmed Medical Center: 5255 Elkhorn Blvd Sacramento, CA 95842 701 Howe Ave. Ste C3 Sacramento, CA 95825 2485 Sunrise Blvd Suite A Rancho Cordova, CA 95670 Âàëåíòèí Êðèâèòñêèé, D.C. - âðà÷ õèðîïðàêòîð, çàíèìàþùèéñÿ äèàãíîñòèêîé, ëå÷åíèåì è ïðåäóïðåæäåíèåì îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ó äåòåé è âçðîñëûõ, ìàíóàëüíûé òåðàïåâò. Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: 916-972-1100 èëè 916-281-2251 è íàçíà÷àéòå ïðèåìû.

Sacramento Weekly

November, 21 2014

Обама разрешил остаться в США миллионам нелегалов

Ïî÷òè ïÿòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, æèâóùèå â ÑØÀ íåëåãàëüíî, ñìîãóò èçáåæàòü äåïîðòàöèè áëàãîäàðÿ ðàäèêàëüíûì èçìåíåíèÿì â àìåðèêàíñêîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìå. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà, êîòîðûé ðåøèë ïðîâîäèòü ýòó ðåôîðìó áåç îäîáðåíèÿ êîíãðåññà, ðàññêàçàë î ñâîèõ ïëàíàõ â òåëåîáðàùåíèè ê íàöèè. Êàê çàÿâèë â ñâîåì òåëåîáðàùåíèè ïðåçèäåíò ÑØÀ, â òå÷åíèå 200 ëåò Àìåðèêà èìåëà îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè â ñèëó ñâîåé îòêðûòîñòè ê ëþäÿì, ïåðååçæàâøèì â ñòðàíó. Êàê çàÿâèë ïðåçèäåíò ÑØÀ, ýòî ïîçâîëèëî ñîõðàíÿòü â ñòðàíå äóõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, äåëàëî ÑØÀ ìîëîäîé è ýíåðãè÷íîé íàöèåé. “Íî ñåãîäíÿ íàøà ñèñòåìà èììèãðàöèè íå ðàáîòàåò, è ýòî âñå çíàþò”, - çàÿâèë Îáàìà. “Ìèëëèîíû èììèãðàíòîâ – â êàæäîì øòàòå, ðàçíûõ ðàñ è íàöèîíàëüíîñòåé – æèâóò çäåñü íåëåãàëüíî, - ñêàçàë Îáàìà. - È äàâàéòå áóäåì ÷åñòíû – âûÿâëÿòü, ëîâèòü è äåïîðòèðîâàòü ìèëëèîíû ëþäåé íåðåàëüíî. Òå, êòî ãîâîðÿò âàì èíîå, êðèâÿò äóøîé”. Êàê ñêàçàë Îáàìà, ìíîãèå èììèãðàíòû, êîòîðûå æèâóò â ñòðàíå íåëåãàëüíî, ïîëüçóþòñÿ åå ïðåèìóùåñòâàìè, íî íå äåëÿò ñ äðóãèìè îòâåòñòâåííîñòü, ñâÿçàííóþ ñ æèçíüþ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Òå æå, êòî õî÷åò ðàçäåëèòü ýòó îòâåòñòâåííîñòü, ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà, âûíóæäåíû îñòàâàòüñÿ â òåíè.  ÑØÀ ïðîæèâàåò áîëåå 12 ìèëëèîíîâ íåçàêîííûõ ìèãðàíòîâ, ïðåèìóùåñòâåííî èç ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Åæåãîäíî ÑØÀ äåïîðòèðóþò îêîëî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. hг!=2ь C% C!=",л=м Îáàìà íàìåðåí çàÿâèë, ÷òî ýòîò øàã íå ÿâëÿåòñÿ àìíèñòèåé äëÿ íåëåãàëîâ. “Ìû îæèäàåì, ÷òî ëþäè, êîòîðûå æèâóò â íàøåé ñòðàíå, èãðàþò ïî ïðàâèëàì. Ìû îæèäàåì, ÷òî òå, ÷òî ïåðåñòóïàþò ýòó ÷åðòó, íå áóäóò íåçàñëóæåííî âîçíàãðàæäåíû. Ïîýòîìó ìû ïðåäëàãàåì: åñëè âû ïðîæèëè â Àìåðèêå áîëåå ïÿòè ëåò, åñëè ó âàñ åñòü äåòè – àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå è ëåãàëüíûå ðåçèäåíòû, åñëè âû çàðåãèñòðèðîâàëèñü, ïðîøëè

ïðîâåðêó íà êðèìèíàëüíîå ïðîøëîå, åñëè âû ãîòîâû ïëàòèòü íàëîãè – âû ñìîæåòå îáðàòèòüñÿ çà ðàçðåøåíèåì íà âðåìåííîå ïðîæèâàíèå â ñòðàíå, áåç ñòðàõà äåïîðòàöèè. Âû ìîæåòå âûéòè èç òåíè è áûòü ÷èñòû ïåðåä çàêîíîì”, - ñêàçàë Áàðàê Îáàìà. “ß ñäåëàþ òàê, ÷òîáû êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì, âûïóñêíèêàì è ïðåäïðèíèìàòåëÿì áûëî ëåã÷å îñòàòüñÿ è âíîñèòü âêëàä â íàøó ýêîíîìèêó, êàê ïðåäëàãàëè ìíîãèå ëèäåðû áèçíåñà”, - ïîîáåùàë ïðåçèäåíò. “Åñëè âû ïðåñòóïíèê, âû áóäåòå äåïîðòèðîâàíû. Åñëè âû ïëàíèðóåòå íåëåãàëüíî âúåõàòü â ÑØÀ, øàíñû íà òî, ÷òî âàñ ïîéìàþò òåïåðü ïîâûñèëèñü”, - çàÿâèë ïðåçèäåíò. Ïðåçèäåíò ÑØÀ ïîîáåùàë òàêæå óñèëèòü áîðüáó ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé íà ãðàíèöå. Âñåãî â ðåçóëüòàòå ïðåäñòîÿùèõ ðåôîðì îêîëî ïÿòè ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, æèâóùèõ â ÑØÀ áåç êàêèõ-ëèáî äîêóìåíòîâ, ñìîãóò íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ îñòàòüñÿ â ñòðàíå íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî, çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äîìà. Ðåñïóáëèêàíöû óæå çàÿâèëè, ÷òî ïîäîáíûå ðåøåíèÿ íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìè åãî êîìïåòåíöèè, è îòíîøåíèÿ ïðåçèäåíòà ñ êîíãðåññìåíàìè îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â ðåçóëüòàòå ñåðüåçíî îáîñòðÿòñÿ. q!ед, Cл=…,!3ем/. ме!: •Ðàñøèðåíèå ïåðå÷íÿ êðèòåðèåâ, ïî êîòîðûì íåëåãàëüíûå ìèãðàíòû ìîãóò îñòàòüñÿ â ÑØÀ, åñëè èõ ââåçëè â ñòðàíó â äåòñêîì âîçðàñòå.

•Íå èìåþùèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ è ðàçðåøåíèé ðîäèòåëè ãðàæäàí ÑØÀ èëè ëèö, ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíå íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, ìîãóò âðåìåííî èçáåæàòü äåïîðòàöèè.

•Äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå îõðàíû ãðàíèöû ÑØÀ ñ Ìåêñèêîé.

•Óïðîùåíèå ïîðÿäêà ðàññìîòðåíèÿ äåë î íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ äëÿ ëèêâèäàöèè íàêîïèâøèõñÿ íå ðàññìîòðåííûõ äåë.

•Ïðèîðèòåòíîå çíà÷åíèå ïðè âûäâîðåíèè íåëåãàëîâ áóäåò óäåëÿòüñÿ ëèöàì, ïðåäñòàâëÿþùèì óãðîçó áåçîïàñíîñòè, ïðåñòóïíèêàì è òåì, êòî íåäàâíî íåëåãàëüíî îêàçàëñÿ â ÑØÀ.

7

8

¹ 43

November, 21 2014

Вечер открытия Total Image Salon (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ãîñòè, äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè ïðèâåòñòâîâàëè íîâûõ õîçÿåê ãðîìêèìè àïëîäèñìåíòàìè è îäîáðèòåëüíûìè âîçãëàñàìè.

âûïå÷êè. Ìóçûêà, êîíöåðò, âûñòóïëåíèå ôîêóñíèêà, âêóñíûå óãîùåíèÿ, ïîêàç ïðè÷åñîê è ìàêèÿæà, ñîçäàëè àòìîñôåðó íåçàáûâàåìîãî ïðàçäíèêà.

Âñå ãîñòè îêàçàëèñü çðèòåëÿìè íåáîëüøîãî êîíöåðòà. Âå÷åð ñîïðîâîæäàëñÿ ïåíèåì âñåìè èçâåñòíîé ïåâèöû Êðèñòèíû Îñåëüñêîé. Äåòè è âçðîñëûå âîñõèùàëèñü ïðåäñòàâëåíèåì ôîêóñíèêà Âàëåðèÿ Ðîòàðü. Ìîëèòâà è áëàãîñëîâåíèå ïàñòîðà Àíäðåÿ Êàáàíîâà âñåëèëè óâåðåííîñòü â óñïåõ, âíîâü îòêðûâøåãîñÿ ñàëîíà.

Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèãëàøàåì âàñ ïîñåòèòü íàø ñàëîí, ãäå ìû âàì ïðåäîñòàâèì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè íàøèõ ìàñòåðîâ. À òàê æå â ñàëîí òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó: Ïàðèêìàõåðû, Ìàññàæèñòû, Êîñìåòîëîãè, Ìàñòåðà Ïåäèêþðà è Ìàíèêþðà. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (916) 331-0333

Âñåõ ïîðàäîâàëà äåìîíñòðàöèÿ âå÷åðíèõ ïðè÷åñîê äåâóøåê è ïàðíåé.  ïîêàçå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ïðîôåññèîíàëû ïî ìàêèÿæó ãîñòè èç Ñèåòëà.

Íàø ñàëîí “Total Image Salon” íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 7145 Watt Avenue Suite D, North Highlands, CA 95660 ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì “Ìîñêâà” è íîâûì, ñîâñåì íåäàâíî îòêðûâøåìñÿ ìàãàçèíîì ìîäíîé îäåæäû “Êàïðèç”.

Íó è êîíå÷íî, êàê è ëþáîé ïðàçäíèê, Grand Opening íå îáîøåëñÿ áåç óãîùåíèé è äîìàøíåé

Внимание, Магазин “Kapriz”!

15 íîÿáðÿ 2014 ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå íîâîãî ìàãàçèíà ìîäíîé îäåæäû. Íîâûé ìàãàçèí “Kapriz” ðàñïîëàãàåòñÿ ïî àäðåñó: 7145 Watt Avenue Suite E, North Highlands, CA 95660 íà îäíîé ïëàçå ñ ïðîäóêòîâûì ìàãàçèíîì “Moscow Euro Market” è ñàëîíîì êðàñîòû“Total Image Salon”. Ïðèãëàøàåì æèòåëåé íàøåãî ãîðîäà ïîñåòèòü íîâûé ìàãàçèí ñîâðåìåííîé, ìîäíîé îäåæäû îò åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ! Ìóæñêèå ðóáàøêè äèçàéíåðà Michael David,

äæèíñû èòàëüÿíñêèõ äèçàéíåðîâ Pascucci, Pavini, Platini, Maxy Denim è äð. Æåíñêèå ñóìî÷êè è áèæóòåðèÿ ïîðàäóþò ãëàç æåíùèí. Æåíñêèå äæèíñû äèçàéíåðà Vivi Diva a òàêæå äæèíñû ïîëüñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, êîñòþìû, ïëàòüÿ è áëóçû ôðàíöóçñêîãî áðåíäà Vertigo Paris.  àññîðòèìåíòå òàêæå åñòü äåòñêàÿ îäåæäà. Íàøè ïîêóïàòåëè áóäóò ïðèÿòíî óäèâëåíû õîðîøèì êà÷åñòâîì è äîñòóïíûìè öåíàìè. Æäåì Âàñ!

Ïîêóïàòåëÿì, êîòîðûå ïîñåòÿò íàø ìàãàçèí, óçíàâ î íàñ èç ãàçåòû Sacramento Weekly, è ïðåäîñòàâÿò êóïîí èç ãàçåòû, ïîëó÷àò 15% ñêèäêó. Ïðèÿòíûõ Âàì ïîêóïîê! Íîâûé ìàãàçèí “Kapriz” ðàñïîëàãàåòñÿ ïî àäðåñó: 7145 Watt Avenue Suite E, North Highlands, CA 95660 Òåëåôîí äëÿ ñïðàâàîê (916) 459-9164

Sacramento Weekly

November, 21 2014

9

10

¹ 43

November, 21 2014

Classified AUTO SALE Mitsubishi Outlander LS 2003 4cyl, 2.4L. Auto, 2WD. Silver. mi.173.000.

Clean Title. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè! $4.800 (916) 225-9740 2002 Mercury Villager Van, 166,000 green, Run & drive, have smog, $3,300 (916) 837-8310 Nick 2007 mini cooper, 2 sunroof, 97 Kari, light blue, $8 500 (916) 837-8310 Ïðîäàþ ìàøèíó Suzuki Reno (hatchback) 2007 ml. 107 000, íîâûå êîëåñà, íîâàÿ áàòàðåÿ, $5 500. òåë. 916-5329018 cal or tex.

Toyota Corolla 2010, 52k, gray, salvage, $9300, 916-308-6090 SUV 2006 Lexus RX 330 AWD 110K. 6cyl TAN color, Leader, Roof ext.

Engene:3.3L DOHC MPI 24-Valve V6 Engene, Transmission: Automatic, salvage title, 6-CD player, garage kept, driven by non smoker, no dogs, very clean, NICE CAR! Asking $10,999 call/text 916-717-1057 or 916997-3727

Bakery ïðèãëàøàåòñÿ êîíäèòåð äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ è ïèðîæåííûõ. Òåë. 916-549-5005

full time. Office located in Carmichael. Must be bilingual: English/Russian.

Call 916-972-0770

Àâòî Êëþ÷è è Ïóëüòû, ïðîãðàìèðîâàíèå, âîñòàíîâëåíèå ó ò å ð ÿ í í û õ , êîïèðîâàíèå, ðåìîíò è çàìåíà çàìêîâ, ïðèåäåì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ ìåñòî â ðàéîíå áîëüøîãî Ñàêðàìåíòî, Smart Keys, Chip Keys, High Security Keys. ECU, IMMO, MICU Programming. HI-TECH LOCKSMITH LIC#LCO5455. Çâîíèòå (916) 230-1199 Yuriy. www.hi-techkeys. org

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êëàññà À ïî 48 øòàòàì, õîðîøàÿ îïëàòà, íîâûå ìàøèíû, ÷åñòíûé õîçÿèí (916) 952-0552

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Â ìàãàçèí Everest Flowers and Gifts òðåáóåòñÿ äèçàéíåð öâåòîâ æåëàòåëüíî ñî ñòàæåì ðàáîòû. Cell 916 801 8964. Ðàáî÷èé òåë. 916331-4151  ìàãàçèí Neroe’s Bakery ïðèãëàøàåòñÿ êîíäèòåð äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ è ïèðîæåííûõ. Òåë. 916-549-5005 Dental receptionist wanted with experience for

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà À. Team or Solo.

Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó.

916-991-6307 OTHER Èùó êðàñèâóþ, óìíóþ, èíòåëëèãåíòíóþ, ïîëíåíüêóþ ñïóòíèöó æèçíè, æåëàòåëüíî èç âåðóþùåé ñåìüè, ÷òîáû ëþáèëà Áîãà è ìåíÿ. ß ïðèíÿë êðåùåíèå. Õî÷ó âñòðåòèòü ñâîþ ëþáîâü, êîòîðàÿ âîñïîëíèò ìî¸ îäèíî÷åñòâî. Õîòåëîñü áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïÿòèäåñÿòíèöåé èëè áàïòèñòêîé. Ìîæíî çâîíèòü íà íîìåð (916) 213-81-43 Æäó çâîíêà

Îáúÿâëåíèÿ

Câàäåáíûé ñàëîí DBG ïðèãëàøàåò äåâóøåê áûòü ìîäåëÿìè íà Bridal Show! Çâîíèòü (916) 612-5225 Âåðà REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ óþòíûé ïðîñòîðíûé äîì äëÿ áîëüøîé ñåìüè! Ðàéîí Citrus Heights.

2828 sq.ft.Lot 0.44 ac. Áàññåéí! Êàìèí!

REALTOR Olga Beniakoff, 916-2962809,Lic. BRE#01873492 RENT Ñäàåòñÿ â ðåíò mobile home ñî âñåìè óäîáñòâàìè, â ðàéîíå Madison & Hillsdale. Òåë.

(916) 807-3019 Äîì â ðåíò â Àíòåëîïå, 3/2, 1,600 sq/f, 2 car, ïîñëå ðåìîíòà. 916365-6972 Íà Rio Linda ñäàåòñÿ â ðåíò íîâûé äîì 2000 sq.feet 3 ñïàëüíè, îôèñ ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 3 òóàëåòà, áîëüøîé çàë è êóõíÿ. Áîëüøîé front yard, parking. Îãîðîæåí çàáîðîì áåçîïàñíî. Õîðîøèå ñîñåäè, ôðóêòîâûé ñàä, âèíîãðàä. Îáðàùàòüñÿ ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè, äëÿ ap-

AUTO SERVICE Â

ìàãàçèí

Neroe’s

Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750

bед3?= , м3ƒ/*=…2/ …= *%!C%!=2,"

Îðãàíèçóåì äëÿ Âàñ ïðàçäíèê! Ìû âñåãäà ãîòîâû âîïëîòèòü âàøè ìå÷òû î Íàñòîÿùåì Ïðàçäíèêå! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÂÅÄÓÙÀß, ÄÈÄÆÅÉ. Ýêñêëþçèâíûé ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷åòîì âñåõ Âàøèõ ïîæåëàíèé, à òàê æå ãèáêàÿ ñõåìà îïëàòû óñëóã. Šеле-%… (415) 670 9493 (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

pointment çâîíèòü 916968-2671 SALE / ÏÐÎÄÀÞ For sale “Rainbow” vacuum, brand new, never used, with Rainmate and Aquamate for $1800cash only offer. 916-7691047 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Âåäóùàÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé Òàìàäà Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì!  íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñ î ç ä à í è å ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå ìíîãîå äðóãîå. Íàøè Êîíòàêòû (415) 6709493 Skype (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Âåäóùàÿ è ìóçûêàíòû íà êîðïîðàòèâ Îðãàíèçóåì äëÿ Âàñ ïðàçäíèê! Ìû âñåãäà ãîòîâû âîïëîòèòü âàøè ìå÷òû î Íàñòîÿùåì Ïðàçäíèêå! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÂÅÄÓÙÀß, ÄÈÄÆÅÉ. Ýêñêëþçèâíûé ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷åòîì âñåõ Âàøèõ

ïîæåëàíèé, à òàê æå ãèáêàÿ ñõåìà îïëàòû óñëóã. Òåëåôîí (415) 670 9493 (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Æèâàÿ Âîäà “ASEA”-â Ñàêðàìåíòî! Âîäà, êîòîðàÿ òâîðèò ÷óäåñà â íàøåì îðãàíèçìå.

20 ëåò èññëåäîâàíèé è ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò! Áîëåå 20 ñòðàí ïîëüçóþòñÿ Æèâîé Âîäîé “ASEA”. Redox, âõîäÿùèé â ñîñòàâ, çàñòàâëÿåò íàøè êëåòêè áîðîòüñÿ ñ ðàçíûìè èíôåêöèÿìè è áîëåçíÿìè.

Âîññòàíàâëèâàåò ñîäåðæàíèå ñàõàðà, äàâëåíèå, îáùåå ñîñòîÿíèå, èìóííóþ ñèñòåìó, ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåðäöå, îïóõîëè èñ÷åçàþò, ïðîñòàòèò, èíôåêöèîííûå áîëåçíè è âñå ÷òî âàñ áåñïîêîèò â âàøåì îðãàíèçìå-ñ ýòèì ñïðàâèòñÿÆèâàÿ Âîäà “ASEA”. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916-7691047 Ëàðèñà http://www. larisa45.teamasea.com Êîìïàíèÿ “Legal Shield” ïðåäëàãàåò óñëóãè àäâîêàòîâ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê

àâòî òèêåòû, êîìåðøàë òèêåòû, áèçíåñ, ñåìåéíûå ïðîáëåìû, çàâåùàíèå, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå äîìà, îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ, è äðóãèå âèäû ëåãàëüíûõ ïðîáëåì. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916-769-1047 Ëàðèñà http://www.lbogatova. legalshieldassociate.com Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà “À”. Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957

Ãàçåòa

Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

(323) 350-0774 cell.

Sacramento Weekly

November, 21 2014

11

«Пять языков Любви»

c=!, )еCме… &o 2ь ƒ/*%" kюK",[ cл="= 9. j=* 3ƒ…=2ь “"%L ƒ/* люK",? Âàø ñóïðóã ãîâîðèò, ÷åãî áû åìó áîëüøå âñåãî õîòåëîñü. È âû äåëàåòå ýòî. Ïîòîì ìåíÿåòåñü ðîëÿìè. Òàêèì îáðàçîì, âû îáà ïðîâåðÿåòå ñâîé ñîñóä ëþáâè è ïîìîãàåòå äðóãîìó íàïîëíèòü åãî. Âñêîðå âû ïðèâûêíåòå âûðàæàòü äðóã äðóãó ëþáîâü ÷åðåç èãðó. Îäèí ìóæ÷èíà ñêàçàë: - Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòà âàøà èãðà. Ìû ñ æåíîé åå ïîïðîáîâàëè. Âîçâðàùàþñü ñ ðàáîòû, ñïðàøèâàþ: “Êàê íàïîëíèòü òâîé ñîñóä ëþáâè?” À îíà ìíå: “Ïîñòèðàé áåëüå, ïîæàëóéñòà”. Ëþáîâü è ñòèðêà... Íå ïîíèìàþ. ß îòâåòèë: -  ýòîì-òî è ïðîáëåìà. Âû íå ïîíèìàåòå ðîäíîé ÿçûê æåíû. Êñòàòè, íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèòå âû?

- Ïðèêîñíîâåíèÿ, è â îñîáåííîñòè, èíòèìíûå îòíîøåíèÿ, - íå ðàçäóìûâàÿ, îòâåòèë îí.

- Òàê âîò. Êîãäà âû ïîìîãàåòå æåíå ñòèðàòü, îíà ÷óâñòâóåò òî æå, ÷òî è âû, êîãäà îíà ïðèêàñàåòñÿ ê âàì.

- Íå ìîæåò áûòü! - âîñêëèêíóë îí. - Åñëè åé òàê æå õîðîøî, ÿ áóäó ñòèðàòü äëÿ íåå êàæäûé âå÷åð. Åñëè âû äî ñèõ ïîð íå îïðåäåëèëè ñâîé ðîäíîé ÿçûê, çàïèñûâàéòå ðåçóëüòàòû èãðû. ×òî âû îáû÷íî îòâå÷àåòå íà âîïðîñ: “Êàê íàïîëíèòü òâîé ñîñóä?” ×àùå âñåãî âû áóäåòå ïðîñèòü, ÷òîáû îí ãîâîðèë íà âàøåì ðîäíîì ÿçûêå. Âîçìîæíî êòî-òî ñêàæåò, êàê Ðåéìîíä è Õåëåí èç Èëëèíîéñà: - Äîêòîð ×åïìåí, âñå ÿñíî. Òîëüêî âîò êàê áûòü, åñëè ðîäíîé ÿçûê ñóïðóãà äëÿ âàñ ñîâåðøåííî ÷óæîé, ÷òî åñëè âàì òÿæåëî ãîâîðèòü íà íåì? Ýòî ìû îáñóäèì â äåñÿòîé ãëàâå. cл="= 10. kюK%"ь - .2% "/K%! Ðàçâå ìîæíî íàéòè îáùèé ÿçûê, åñëè ñòàðûå îáèäû åùå òàê æèâû? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ íàäî èñêàòü â ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå. Íàñ íàäåëèëè ñâîáîäîé âûáîðà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû âîëüíû âûáðàòü è çëî. Êàæäîìó ñëó÷àëîñü îáèæàòü äðóãîãî ñëîâàìè è ïîñòóïêàìè. Ãîðäèòüñÿ ýòèì íåëüçÿ, è âñå æå èíîãäà ìû ñåáÿ îïðàâäûâàåì. Åñëè â ïðîøëîì ìû âûáèðàëè äóðíîå. ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïåðåä íàìè çàêðûòû âñå ïóòè. Ìû ìîæåì ñêàçàòü: “Ïðîñòè, ÷òî ñäåëàë òåáå áîëüíî. ß ïîñòàðàþñü èñïðàâèòüñÿ. ß õî÷ó íàéòè ñ òîáîé îáùèé ÿçûê. ß õî÷ó ëþáèòü òåáÿ”. Èíîãäà áðàê ìîæíî ñïàñòè äàæå íà ãðàíè ðàçâîäà. Ïðîøëîãî íå èñïðàâèòü, íî ëþáîâü îòêðûâàåò íàì äâåðè â áóäóùåå. Åñëè ìû âûáðàëè ëþáîâü, åñëè íàøëè îáùèé ÿçûê, ìû ñîçäàëè ýìîöèîíàëüíûé êëèìàò, â êîòîðîì íåò ìåñòà ïðåæíèì êîíôëèêòàì. Áðåíò ñèäåë íàïðîòèâ ìåíÿ ñ êàìåííûì ëèöîì. Îí ïðèøåë íå ïî ñâîåé èíèöèàòèâå: ÿ íàñòîÿë íà âñòðå÷å. Íåäåëþ íàçàä â ýòîì êðåñëå, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ðûäàíèÿ, ñèäåëà Áåêêè, åãî æåíà. Ðàçäàâëåííàÿ ãîðåì, îíà ïîâòîðÿëà ñëîâà ìóæà. Îí áîëüøå íå ëþáèò åå, îí õî÷åò îò íåå óéòè. Ìàëî-ïîìàëó åé óäàëîñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Îíà ïðèçíàëàñü: - Ïîñëåäíèå äâà-òðè ãîäà ìû ñ ìóæåì ìíîãî ðàáîòàëè. Êîíå÷íî, ìû ïðîâîäèëè âìåñòå ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì ïðåæäå, íî ÿ äóìàëà, ìû ñòàðàåìñÿ äëÿ äåòåé. È âäðóã ýòî... Îí, âñåãäà òàêîé äîáðûé, âíèìàòåëüíûé... Òàê ëþáèò äåòåé. Êàê æå îí ìîã? Îíà îïèñûâàëà äâåíàäöàòü ëåò èõ ñîâìåñòíîé æèçíè. Òàêèõ èñòîðèé ÿ âûñëóøàë ñîòíè. Îíà âñïîìèíàëà, êàê îíè ïîëþáèëè äðóã äðóãà, ïîæåíèëèñü, êàê äðóæíî æèëè. Ïîòîì îíè î÷íóëèñü îò íàâàæäåíèÿ, òàê è íå íàó÷èâøèñü ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå äðóã äðóãà. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò Áåêêè æèëà ñ ïîëóïóñòûì ñîñóäîì ëþáâè. È âñå æå îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìóæ ëþáèò åå, è åé êàçàëîñü, âñå â ïîðÿäêå. À âîò åãî ñîñóä ëþáâè âûñîõ. ß ïîîáåùàë Áåêêè, ÷òî âñòðå÷óñü ñ Áðåíòîì. ß ïîçâîíèë åìó: - Íàâåðíîå, âû çíàåòå, ÷òî âàøà æåíà îáðàòèëàñü êî ìíå. ×òîáû ïîìî÷ü åé, ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ âàìè. Áðåíò ñîãëàñèëñÿ. È âîò îí ñèäåë ïåðåäî ìíîé. Êàêîé êîíòðàñò

ñ Áåêêè! Îíà - â ñëåçàõ, îí - ñàìà ñäåðæàííîñòü. Îäíàêî ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êîãäà-òî ðûäàë è îí. Ðûäàë ïðî ñåáÿ, áåç ñëåç. Òî, ÷òî Áðåíò ðàññêàçàë ìíå, ïîäòâåðäèëî ìîþ äîãàäêó.

- ß åå áîëüøå íå ëþáëþ. È äàâíî. Ìíå æàëü åå, íî ìû äðóã äðóãó ÷óæèå. Ìåæäó íàìè íè÷åãî íåò. Ìíå ñ íåé ïëîõî. Íå çíàþ, ïî÷åìó òàê ïîëó÷èëîñü, íî ìåíÿòü ÷òî-òî ñëèøêîì ïîçäíî. Ìíîãèå èñïûòàëè òî æå, ÷òî Áðåíò. Ìû ãîâîðèì ñåáå: “ß åå áîëüøå íå ëþáëþ” è ÷óâñòâóåì, ÷òî â ïðàâå ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì. Ýòèì èçâèíåíèåì ïðèêðûâàþòñÿ è æåíùèíû. ß ïîíèìàë Áðåíòà, ÿ ñàì ïðîøåë ÷åðåç ýòî. Òûñÿ÷è ëþäåé ïðîøëè ÷åðåç ýòî. Õî÷åòñÿ ïîñòóïèòü ïðàâèëüíî, íå îáèäåòü íèêîãî, íî ÷òî ïîäåëàåøü, íàì òàê íóæíà ëþáîâü! Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ñåáÿ, ÿ âîâðåìÿ çàìåòèë, ÷òî âëþáëåííîñòü è íàñòîÿùàÿ ëþáîâü - íå îäíî è òî æå. Ìíîãèå ýòîé ðàçíèöû íå âèäÿò. Ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ î ëþáâè îíè ïî÷åðïíóëè èç ðîìàíîâ è ìûëüíûõ îïåð. Íà ñàìîì äåëå âëþáëåííîñòü è ëþáîâü - ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè.  òðåòüåé ãëàâå ìû óæå ãîâîðèëè, ÷òî âëþáëåííîñòü - ïðîñòî îäèí èç ÷åëîâå÷åñêèõ èíñòèíêòîâ. Ýòî íå ñîçíàòåëüíûé âûáîð. Âëþáëåííîñòü âîçíèêàåò ñàìà ïî ñåáå. Óãàñèòü åå íåëüçÿ. Æèâåò îíà íåäîëãî (îáû÷íî ãîäà äâà), è ïîõîæå, èñïîëíÿåò òó æå ðîëü, ÷òî áðà÷íûå êðèêè ó ãóñåé. Âëþáëåííîñòü íà âðåìÿ óäîâëåòâîðÿåò íàøó ïîòðåáíîñòü â ëþáâè. Ìû ÷óâñòâóåì, ÷òî íóæíû êîìó-òî, íàñ öåíÿò, íàìè âîñõèùàþòñÿ. Êàê ÷óäåñíî ñîçíàâàòü, ÷òî äëÿ êîãî-òî ìû íà ïåðâîì ìåñòå, ÷òî íàì ãîòîâû ïîñâÿòèòü âñå âðåìÿ è ñèëû. Íàñ ëþáÿò, ÷åãî æåëàòü åùå? Âåñü ìèð ïðèíàäëåæèò íàì. Íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Êàæåòñÿ, ìû âïåðâûå ïîíèìàåì, ÷òî òàêîå ñ÷àñòüå. Ðàíî èëè ïîçäíî ìû âîçâðàùàåìñÿ â ðåàëüíûé ìèð. Åñëè ê ýòîìó âðåìåíè ñóïðóã îâëàäåë íàøèì “çûêîì ëþáâè, ìû è íå ïî÷óâñòâóåì ñïàäà. Åñëè íåò, íàø ñîñóä ëþáâè ïåðåñûõàåò, è íàì êàæåòñÿ, ëþáîâü óøëà. Óäîâëåòâîðèòü ÷óæóþ ïîòðåáíîñòü â ëþáâè èëè íåò - âûáîð çà âàìè. Åñëè ÿ çíàþ ðîäíîé ÿçûê æåíû è ÷àñòî ãîâîðþ íà íåì, îíà ÷óâñòâóåò ìîþ ëþáîâü. Åå ñîñóä ëþáâè âñåãäà ïîëîí. Åñëè íåò, îíà áóäåò ñòðàäàòü, âåäü åé õî÷åòñÿ, ÷òîá åå ëþáèëè. Íåñêîëüêî ëåò òàêîé æèçíè, è îíà, âåðîÿòíî, ïîëþáèò äðóãîãî. Âñå íà÷íåòñÿ ñíà÷àëà. Êàæäûé äåíü ïåðåäî ìíîé âñòàåò âûáîð - ïðîÿâèòü ëþáîâü ê æåíå èëè íåò. Åñëè ÿ âëàäåþ åå ðîäíûì ÿçûêîì è ãîâîðþ íà íåì, îíà âåðèò â ìîþ ëþáîâü. Åñëè òî æå îíà äåëàåò äëÿ ìåíÿ, ýìîöèîíàëüíàÿ ïîòðåáíîñòü â ëþáâè óäîâëåòâîðåíà ó íàñ îáîèõ, è ìû ñ÷àñòëèâû. Íàøè îòíîøåíèÿ ðàçâèâàþòñÿ, ýòî ïðèäàåò íàì ñèë è áîäðîñòè â äðóãèõ äåëàõ. Êàæäûé äåíü ïåðåäî ìíîé âñòàåò âûáîð - ïðîÿâèòü ëþáîâü ê æåíå èëè íåò. Åñëè ÿ âëàäåþ åå è ðîäíûì ÿçûêîì è ãîâîðþ íà íåì, îíà âåðèò â ìîþ ëþáîâü. ß ïîñìîòðåë â ðàâíîäóøíûå ãëàçà Áðåíòà è ñïðîñèë, ìîãó ëè åìó ïîìî÷ü. ß ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî îí óæå ïîâñòðå÷àë íîâóþ ëþáîâü, è ñïðàøèâàë ñåáÿ, êàê äàëåêî âñå çàøëî. Äàæå åñëè ñîñóä ëþáâè ïóñò, íå ìíîãèå ðåøàþòñÿ áðîñèòü ñåìüþ, åñëè íå ïðåäïîëàãàþò íàéòè ñ÷àñòüå ñ êåì-òî äðóãèì. Áðåíò áûë ñî ìíîé ÷åñòåí. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ëþáèò äðóãóþ. Ñíà÷àëà îí áîðîëñÿ ñ ÷óâñòâîì, õîòåë íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ æåíîé. Îäíàêî äåëà äîìà øëè âñå õóæå, è íîâàÿ ëþáîâü çàõâàòèëà åãî. Òåïåðü îí æèçíè íå ìûñëèë áåç ýòîé æåíùèíû. ß ñî÷óâñòâîâàë Áðåíòó. Îí ðàçðûâàëñÿ: åìó áûëî æàëü áðîñàòü æåíó è äåòåé, è â òî æå âðåìÿ, îí ñ÷èòàë, ÷òî çàñëóæèâàåò ñ÷àñòüÿ. ß ñîîáùèë åìó, ÷òî 60% âòîðûõ áðàêîâ êîí÷àþòñÿ ðàçâîäîì. Ýòî îêàçàëîñü äëÿ íåãî íîâîñòüþ, íî îí òóò æå ðåøèë, ÷òî ïîïàäåò â îñòàëüíûå ñîðîê. ß ðàññêàçàë, êàê ðàçâîä ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà äåòÿõ. Îí óâåðÿë, ÷òî áóäåò ïî-ïðåæíåìó çàáîòèòüñÿ î íèõ, è âñå îáîéäåòñÿ. ß îáúÿñíèë ðàçíèöó ìåæäó âëþáëåííîñòüþ è íàøåé ïîòðåáíîñòüþ â ëþáâè. ß ãîâîðèë î ïÿòè ÿçûêàõ ëþáâè, ïðîñèë äàòü ýòîìó áðàêó åùå îäèí øàíñ.  òî æå âðåìÿ ìíå áûëî ÿñíî: ÿ áðîñàþñü íà òàíê, ðàçìàõèâàÿ âîäÿíûì ïèñòîëåòèêîì. Ðàçóìíûå äîâîäû áûëè áåññèëüíû ïåðåä åãî ÷óâñòâàìè. Îí áûë òðîíóò, ÷òî ÿ òàê âîëíóþñü çà Áåêêè, ïîïðîñèë ïîìî÷ü åé. “Íî, - ñêàçàë Áðåíò, íàø áðàê óæå íå ñïàñòè”. ×åðåç ìåñÿö îí ñàì ïîçâîíèë ìíå è ïîïðîñèë ñ âñòðå÷å. Íà ýòîò ðàç ïåðåäî ìíîé áûëà óæå íå ãëûáà ëüäà. Áðåíò çàìåòíî âîëíîâàëñÿ. Ëþáîâíèöà ê íåìó îõëàäåëà, ó íèõ íà÷àëèñü ðàçìîëâêè. Îíà âñå áîëüøå îòäàëÿëàñü. È âîò âñå êîí÷èëîñü. Ýòî ïîòðÿñëî Áðåíòà. Ñëåçû ñòîÿëè ó íåãî â ãëàçàõ, êîãäà îí ðàññêàçûâàë, ÷åì îíà äëÿ íåãî áûëà. Îí ìó÷èòåëüíî ïåðåæèâàë ýòîò ðàçðûâ. Öåëûé ÷àñ Áðåíò èçëèâàë ìíå äóøó, ïîòîì ïîïðîñèë ñîâåòà. ß ñêàçàë, ÷òî ñî÷óâñòâóþ åìó, ïîíèìàþ åãî ãîðå è ÷òî äîëæíî ïðîéòè ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì îí óòåøèòñÿ. Íî, ñêàçàë ÿ, òàêîé êîíåö áûë íåèçáåæåí. Âëþáëåííîñòü íå âå÷íà, ðàíî èëè ïîçäíî ìû âîçâðàùàåìñÿ â ðåàëüíûé ìèð. Ñ êåì-òî ýòî (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà «À». Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957

bед3?= C!=ƒд…,ч…/. ме!%C!, 2,L Š=м=д= Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì! Â íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñîçäàíèå ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå ìíîãîå äðóãîå.

(415) 670-9493 Skype, Šел. (916) 476 7237

12

¹ 43

November, 21 2014

Дезодорант Алоэ Эвер Шилд ðåçóëüòàò ðàáîòû áàêòåðèé, êîòîðûå ðàçëàãàþò íàø ïîò, ïðåâðàùàÿ åãî â íå÷òî íåïðèÿòíîå. Àëîý êàê ðàç ïðåäîòâðàùàåò ïðîöåññ ðàçëîæåíèÿ áàêòåðèé, íå îñòàíàâëèâàÿ ïðè ýòîì åñòåñòâåííûå âûäåëèòåëüíûå ìåõàíèçìû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íàøåãî îðãàíèçìà.

Äåçîäîðàíò Àëîý Ýâåð Øèëä äàåò íàì çàùèòó îò íåïðèÿòíîãî çàïàõà â òå÷åíèå âñåãî äîëãîãî äíÿ. Íàø îðãàíèçì ÷óòêî ðåàãèðóåò íà òåìïåðàòóðó, ñòîèò íàì õîòÿ áû íåäîëãî ïîáûòü íà æàðå, âûïîëíèòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, èëè ïåðåæèòü ñèëüíîå âîëíåíèå – è íà íàøåé êîæå ñðàçó æå ïðîñòóïàþò êàïëè ïîòà. Òåëî òåðÿåò îùóùåíèå ñâåæåñòè, íàñ íà÷èíàåò ïðåñëåäîâàòü íåïðèÿòíûé çàïàõ ïîòà. Ïðè ýòîì ìû îùóùàåì ñåáÿ õóæå íå òîëüêî ôèçè÷åñêè. Ìû ñòàíîâèìñÿ ìåíåå óâåðåíû â ñåáå. Ïðåêðàñíûé âûõîä èç ýòîãî íåïðèÿòíîãî ïîëîæåíèÿ ïðåäëàãàåò êîìïàíèÿ Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ, ñîçäàâøàÿ Äåçîäîðàíò Àëîý Ýâåð Øèëä. Ýòîò äåçîäîðàíò íàäåæíî çàùèòèò Âàñ îò çàïàõà ïîòà ñ ðàííåãî óòðà äî ïîçäíåãî âå÷åðà. Äåçîäîðàíò Àëîý Ýâåð Øèëä íå ñîäåðæèò ñîëåé àëþìèíèÿ, êîòîðûå, îáëàäàÿ àíòèïåðñïèðàíòíûìè ñâîéñòâàìè, îïàñíû åùå è ïîòîìó, ÷òî ÿâëÿþòñÿ ñîëÿìè òÿæåëûõ ìåòàëëîâ. Ñêîïëåíèå ñîëåé àëþìèíèÿ â îðãàíèçìå íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàáîòå öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Îïàñíîñòü îòðàâëåíèÿ òÿæåëûìè ìåòàëëàìè ïðè óïîòðåáëåíèè “îáìàí÷èâûõ” äåçîäîðàíòîâ óâåëè÷èâàåòñÿ åùå è ïîòîìó, ÷òî ìû èñïîëüçóåì èõ â ðàéîíå ïîäìûøåê, ãäå ðàñïîëîæåíû ëèìôàòè÷åñêèå óçëû, ÷åðåç êîòîðûå îòðàâëÿþùèå âåùåñòâà ðàçíîñÿòñÿ

ÎÒÇÛÂ ß, êàê è ìíîãèå ïîñòîÿííî ïðîáóþ íîâûå äåçîäîðàíòû, íî ëèøü íåìíîãèå ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè... Äà åùå è ïîñëå îäíîãî ó ìåíÿ íåìíîãî ïîÿâèëîñü âîñïàëåíèå ïîäìûøêîé, êîòîðîå ýòîò äåçîäîðàíò óñòðàíèë çà íåñêîëüêî äíåé!

ïî âñåìó îðãàíèçìó. Áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå ê ìîëî÷íûì æåëåçàì ñîçäàåò äëÿ æåíùèíû óãðîçó âîçíèêíîâåíèÿ îïóõîëè. Ñîëè àëþìèíèÿ òàêæå íàðóøàþò êàëüöèåâûé áàëàíñ â îðãàíèçìå, òàê êàê âîçäåéñòâóþò íà ðàáîòó ïàðàùèòîâèäíîé æåëåçû. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàðàãîðìîíà, âûðàáàòûâàåìîãî æåëåçîé. Âåäåò ê âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ êàëüöèÿ â êðîâè, ÷òî ïðîÿâëÿåòñÿ áîëÿìè â êîñòÿõ, ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè è çàïîðàìè. Ïîò íà 99% ñîñòîèò èç âîäû è ñàì ïî ñåáå íå ïàõíåò. Çàïàõ -

ß î÷åíü ëþáëþ ýòîò äåçîäîðàíò, áîëüøå íèêàêèìè íå ïîëüçóþñü, âûáðîñèëà âñå ïðåäûäóùèå äåçîäîðàíòû, òàê êàê âî âñåõ â ñîñòàâ âõîäèëè ñîëè àëþìèíèÿ. Ïðåèìóùåñòâà äåçîäîðàíòà Àëîý Ýâåð-Øèëä: - ïîñëå ýòîãî äåçîäîðàíòà íå îñòàþòñÿ ñëåäû íà îäåæäå, íåò ïÿòåí; - èñïîëüçóþ äåçîäîðàíò ñðàçó ïîñëå äåïèëÿöèè, íåò íèêàêîãî ðàçäðàæåíèÿ íà òåëå; - äåçîäîðàíò èìååò ïðèÿòíûé ëåãêèé çàïàõ; - áëàãîäàðÿ ñóáñòðàêöèè, ÷òî âõîäèò â ñîê àëîý, ïðåäîòâðàùàåò íåïðèÿòíûé çàïàõ, íî íå ïðåäîòâðàùàåò ïðîöåññ ïîòîîòäåëåíèÿ, ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà; - äåçîäîðàíò ïîäõîäèò êàê ìóæ÷èíàì, òàê è æåíùèíàì - óíèñåêñ;

- óìåðåííàÿ öåíà; - õâàòàåò åãî ãäå-òî íà 9- 12 ìåñÿöåâ. Åãî ìîæíî åùå èñïîëüçîâàòü ïîñëå óêóñà êîìàðà, äðóãèõ íàñåêîìûõ, ñìàçûâàëà ðàíó îò ïîðåçîâ, ñìàçûâàëà ïàïåëîìêè íà ëèöå è òåëå, åñëè íåò íè÷åãî ïîä ðóêîé, òî ÿ ìàæó ðàçíûå ðàçäðàæåíèÿ íà òåëå. Áóäåì æå îòâåòñòâåííî îòíîñèòüñÿ ê ñâîåìó çäîðîâüþ è çäîðîâüþ ñâîèõ áëèçêèõ.  ñòàòüå èñïîëüçîâàëè ìàòåðèàë èç êíèãè “Ïóòü ê Çäîðîâüþ è Áëàãîñîñòîÿíèþ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒΔ d!3ƒь , м/ C!,гл=ш=ем b=“ " *л3K œgд%!%"/L nK!=ƒ f,ƒ…,B. ÆÄÅÌ ÂÀÑ Êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 7:00 âå÷åðà 5051 College Oak Drive ,Sacramento, CA 95841 exit Madison. ß æåëàþ Âàì çäîðîâüÿ, õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è óñïåõà! Ïî âîïðîñó ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè êîìïàíèè ÔÎÐÅÂÅÐ ËÈÂÈÍã ÏÐÎÄÀÊÒÑ. îáðàùàéòåñü (916) 955-9052 Ïåòð (916) 6282909 Íàòàëüÿ www. care4you.flp.com www.health.flp.com Àäðåñ îôèñà: 481 Hayes Ave, Sacramento, CA 95838, exit Norwood

Барисин Др. Нона от кашля для ваших детей Ñàìîå áîëüøîå æåëàíèå êàæäîé ìàìû âèäåòü äåòåé çäîðîâûìè. Ëå÷èòü êàøåëü ó ðåáåíêà ïðèõîäèëîñü êàæäîé ìàìå. Äåëî ýòî çàòÿæíîå è äàëåêî íå âñåãäà ðåçóëüòàòèâíîå. Äîñàäíî íàáëþäàòü, åñëè ðåáåíîê ïðîïóñêàåò øêîëó, äåòñêèé ñàäèê, íå ìîæåò ðåçâèòüñÿ ñ äðóçüÿìè âî äâîðå, äîëãî âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå áîëåçíè. Êîìïàíèÿ Äð. Íîíà èçîáðåëà âåëèêîëåïíûé ïðîäóêò ÁÀÐÈÑÈÍ, êîòîðûé ïîìîæåò çàáûòü íàì îá ýòèõ ïðîáëåìàõ. Ñèðîï îò êàøëÿ Áàðèñèí êîìïàíèè Äîêòîð Íîíà ëó÷øåå ñðåäñòâî ïî ñâîåé ýôôåêòèâíîñòè. Êðîìå òîãî, ÷òî î÷åíü áûñòðî êàøåëü ñòàíîâèòñÿ âëàæíûì, ðûõëûì, ÷òî ñàìî ïî ñåáå îáëåã÷àåò ñîñòîÿíèå ðåáåíêà, Áàðèñèí äàåò îòëè÷íîå óêðåïëåíèå èììóíèòåòà, à çíà÷èò, ïðåäîòâðàùàåò ñêîðûå ðåöèäèâû. Ïðîèñõîäèò ýòî áëàãîäàðÿ ïðîäóìàííîìó ñîñòàâó òðàâ, äåéñòâèå êîòîðûõ ìîùíî óñèëèâàåòñÿ ÁÎÌÊ.  åãî ñîñòàâ âõîäÿò: ýêñòðàêò ïîäîðîæíèêà, ýêñòðàêò àëòåÿ ëåêàðñòâåííîãî, ýêñòðàêò ýõèíàöåè, ýêñòðàêò ëàêðè÷íèêà, ýêñòðàêò òèìüÿíà, íî îñíîâíûì àêòèâíûì êîìïîíåíòîì ÿâëÿåòñÿ ÁèîîðãàíîÌèíåðàëüíûé êîìïëåêñ Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ýõèíàöåÿ îêàçûâàåò ëå÷åáíîå äåéñòâèå ïðè ðàçëè÷íûõ ïàòîëîãè÷åñêèõ ñîñòîÿíèÿõ çà ñ÷åò ïîâûøåíèÿ åñòåñòâåííûõ çàùèòíûõ ñèë îðãàíèçìà.  ðåçóëüòàòå ôàðìàêîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé äîêàçàíî ñòèìóëèðóþùåå äåéñòâèå ýõèíàöåè íà èììóííóþ ñèñòåìó. Ýòî äåéñòâèå ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ó âçðîñëûõ, íî è ó äåòåé ñ íåóñòàíîâèâøåéñÿ èììóííîé ñèñòåìîé, à òàêæå ó ëèö ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, ó êîòî¬ðûõ ôóíêöèè ýòîé ñèñòåìû â ñâÿçè ñ îáùèì ñòàðåíèåì îðãàíèçìà ïîíèæåíû. Ïðåïàðàòàì ýõèíàöåè ïðèñóùè òàêæå àíòèáàêòåðèàëüíûå, ïðîòèâîâèðóñíûå è ïðîòèâîìèêîòè÷åñêèå ñâîéñòâà. Ýõèíàöåÿ óãíåòàåò ðîñò è ðàçìíîæåíèå ñòðåïòîêîêêà, ñòàôèëîêîêêà, êèøå÷íîé ïàëî÷êè, âèðóñîâ ãðèïïà, ãåðïåñà, ñòîìàòèòîâ, ýôôåêòèâíû ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ, çàáîëåâàíèÿõ âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, ïðè ðàçëè÷íûõ ðàíåâûõ ïðîöåññàõ (òðîôè÷åñêèå ÿçâû, îñòåîìèåëèò), ìèêðîáíîé ýêçåìå. Ïðåïàðàòû ýõèíàöåè

èñïîëüçóþòñÿ òàêæå ñ ïðîôèëàêòè÷åñêîé öåëüþ ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ ïðîñòóäû, äëèòåëüíîì ïðèåìå àíòèáèîòèêîâ, îçäîðîâëåíèè ëèö, ïåðåíåñøèõ âîçäåéñòâèå ðàäèàöèè èëè ïðîæèâàþùèõ â çîíàõ, íåáëàãîïðèÿòíûõ ïî ðàäèàöèîííîìó óðîâíþ. Ýõèíàöåÿ - ýòî ïðèðîäíûé àíòèáèîòèê, ñðåäñòâî, íåéòðàëèçóþùåå äåéñòâèå áîëüøèíñòâà ÿäîâ â îðãàíèçìå. Îíà î÷èùàåò ëèìôàòè÷åñêóþ ñèñòåìó è ñèñòåìó êðîâîîáðàùåíèÿ, àêòèâèçèðóåò äåéñòâèå áåëûõ êðîâÿíûõ êëåòîê, îáëàäàåò ïðîòèâîðàêîâûìè ñâîéñòâàìè è ïîìîãàåò ñòèìóëèðîâàòü èììóííóþ ñèñòåìó äëÿ ðàçðóøåíèÿ ðàêîâûõ êëåòîê. Àëòåé ëåêàðñòâåííûé - ÿâëÿåòñÿ öåííûì ëåêàðñòâåííûì ñûðüåì.  åãî êîðíÿõ ñîäåðæèòñÿ äî 35% ñëèçè, äî 37% êðàõìàëà, êàðîòèí, âèòàìèí Ñ, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû è ïîëèñàõàðèäû. Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå îòõàðêèâàþùåãî ñðåäñòâà ïðè ëå÷åíèè áðîíõèòîâ, òðàõåèòîâ, ïíåâìîíèé, òóáåðêóëåçà ëåãêèõ è äðóãèõ áðîíõîëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé. Èñïîëüçóåòñÿ êàê îáâîëàêèâàþùåå è óñïîêàèâàþùåå ñðåäñòâî ïðè òÿæåëûõ æåëóäî÷íîêèøå÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ, öèñòèòå, îòðàâëåíèÿõ è äëÿ âîçáóæäåíèÿ àïïåòèòà. Ïîäîðîæíèê áîëüøîé óêðåïëÿåò è î÷èùàåò äûõàòåëüíóþ ñèñòåìó, îáëàäàåò îòõàðêèâàþùèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, áàêòåðèöèäíûì, ðàíîçàæèâëÿþùèì è ãèïîòåíçèâíûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàòû èç ëèñòüåâ ïîäîðîæíèêà øèðîêî

èñïîëüçóþòñÿ ïðè ëå÷åíèè çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ (áðîíõèò, ïëåâðèò, òóáåðêóëåç ëåãêèõ è äð.) è çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ãàñòðèòû, ýíòåðèòû, ýíòåðîêîëèòû, ÿçâåííàÿ áîëåçíü æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè). Ëàêðè÷íèê èëè ñîëîäêà ãîëàÿ ñîäåðæèò â ñâîèõ êîðíÿõ ãëèöèððèçèí, êîòîðûé â 50 ðàç ñëàùå ñàõàðà, 27 ðàçëè÷íûõ ôëàâîíîèäîâ, ãîðå÷è, ñòåðîèäû, ýôèðíîå ìàñëî, êàìåäè, âèòàìèí Ñ è áîëüøîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ. Ïðåïàðàòû ñîëîäêè èçäàâíà ïðèìåíÿþò â ìåäèöèíå êàê îòõàðêèâàþùåå, ìÿã÷èòåëüíîå, ìî÷åãîííîå, ëåãêîå ñëàáèòåëüíîå è êàê ñðåäñòâî, ðåãóëèðóþùåå âîäíî-ñîëåâîé îáìåí. Ãëèöèððèçèí (êàëèåâàÿ è êàëüöèåâàÿ ñîëè ãëèöèððèçèíîâîé êèñëîòû) îêàçûâàåò êîðòèêîñòåðîèäîïîäîáíîå äåéñòâèå. Ïðåïàðàòû ñîëîäêè îêàçûâàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå è ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêîå äåéñòâèå, îáëàäàþò ïðîòèâîìè¬êðîáíîé àêòèâíîñòüþ ïî îòíîøåíèþ ê ðÿäó ïàòîãåííûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ (ñòàôèëîêîêê, êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà], ïîâûøàþò íåñïåöèôè÷åñêóþ ðåçèñòåíòíîñòü îðãàíèçìà. Òèìüÿí îáûêíîâåííûé ýòî ïîëóêóñòàðíèê ñåìåéñòâà ãóáîöâåòíûõ, âåðõóøêè ñ ñîöâåòèÿìè êîòîðîãî èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ëåêàðñòâåííîãî ñûðüÿ. Íàèëó÷øèì îáðàçîì òèìüÿí äåéñòâóåò íà áðîíõè è ëåãêèå. Óñïîêàèâàåò ñóäîðîæíûé êàøåëü, îñîáåííî ïðè êîêëþøå, ëå÷èò õðîíè÷åñêèå è îñòðûå áðîíõèòû, ñìÿã÷àåò ïðèñòóïû àñòìû. Ïðåïàðàòû òðàâû òèìüÿíà îáëàäàþò âûðàæåííûìè îòõàðêèâàþùèìè ñâîéñòâàìè, ñòèìóëèðóþò äâèãàòåëüíóþ àêòèâíîñòü ðåñíèò÷àòîãî ýïèòåëèÿ âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé è óâåëè÷èâàþò êîëè÷åñòâî ñåêðåòîðíîãî îòäåëÿåìîãî ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê. Ïðåïàðàòû òèìüÿíà ñïîñîáñòâóþò òàêæå ðàçðûõëåíèþ âîñïàëèòåëüíûõ íàëåòîâ, ðàçæèæåíèþ ìîêðîòû è óñêîðÿþò åå ýâàêóàöèþ. Ïðè ñóõîì ïîðàæåíèè ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê ãîðëà è ãîðòàíè òèìüÿí îêàçûâàåò îáâîëàêèâàþùåå äåéñòâèå. Áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ â ðàñòåíèè òèìîëà è êàðâàêðîëà ïðåïàðàòû òèìüÿíà ýôôåêòèâíû ïðè âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ, îñëîæíåííûõ

ïàòîãåííîé ìèêðîôëîðîé, ðåçèñòåíòíîé ê àíòèáèîòèêàì. Êðîìå òîãî, òðàâà òèìüÿíà îáëàäàåò è íåêîòîðûìè ñïàçìîëèòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè â ñâÿçè ñ ñîäåðæàíèåì â íåé ôëàâîíîèäîâ, ÷òî èìååò íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå äëÿ îòõàðêèâàþùåãî äåéñòâèÿ ðàñòåíèÿ ïðè íàçíà÷åíèè ïðåïàðàòîâ èç òðàâû òèìüÿíà ó áîëüíûõ èñ÷åçàþò áîëè â æèâîòå, íîðìàëèçóåòñÿ ïèùåâàðåíèå, óëó÷øàåòñÿ îòõîæäåíèå ãàçîâ. Êðîìå òîãî, íîðìàëèçóåòñÿ ìèêðîôëîðà êèøå÷íèêà çà ñ÷åò äåçèíôèöèðóþùèõ ñâîéñòâ òðàâû òèìüÿíà. Êîìïëåêñ ìèíåðàëîâ ìåðòâîãî ìîðÿ (áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ) íîðìàëèçóåò îáìåííûå ïðîöåññû, ïðåäîõðàíÿåò êëåòî÷íûå ìåìáðàíû è ÄÍÊ îò ïîâðåæäåíèÿ ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè. ÁÀÐÈÑÈÍ äàâàòü ìîæíî äëÿ ïðîôèëàêòèêè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé îñëàáëåííûì, ÷àñòî áîëåþùèì äåòÿì, â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè âî âðåìÿ ýïèäåìèè ãðèïïà.  îñòðîì ïåðèîäå áðîíõèòà, ëàðèíãèòà, òðàõåèòà, êàê îòõàðêèâàþùåå è îáùåóêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî Äëÿ ðåàáèëèòàöèè ïðè çàòÿíóâøåìñÿ áðîíõèòå, ïðè êàøëå àëëåðãè÷åñêîãî õàðàêòåðà Ïîìîãàåò íå òîëüêî äåòÿì, íî è âçðîñëûì: Âëàäèìèð, 51 ãîä: áûë ñèëüíûé êàøåëü 3 äíÿ, äàæå íî÷üþ êàøåëü ìåøàë ñïàòü åìó è ñåìüå. Îò îäíîãî ïðèåìà 2÷. Ëîæåê Áàðèñèíà êàøåëü ïåðåñòàë äóøèòü è ýòà íî÷ü óæå ïðîøëà ñïîêîéíî. Âûïèë âñþ áóòûëî÷êó è âûçäîðîâåë. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916)524-1706 Ëþäìèëà www. drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà : 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

November, 21 2014

Þìîð - Ó òåáÿ â ðóêàõ ó÷åáíèê ïî òåîðèè âåðîÿòíîñòè?

- Âîçìîæíî. Ãàçïðîì, ìå÷òû ñáûâàþòñÿ! Âîñåìíàäöàòü ñåìåé ïîëó÷àò íîâûå êâàðòèðû âçàìåí ñãîðåâøèõ îò ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ ãàçà. Âñòðå÷àÿ êëàññîì ðàññâåò, âûïóñêíèêè 27-é øêîëû äàæå íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî ïðîâåäóò âìåñòå åù¸ ïÿòíàäöàòü ñóòîê. Ïî÷òà Ðîññèè ðåøèëà ñìåíèòü ýìáëåìó. Òåïåðü å¸ ýìáëåìîé áóäåò óëèòêà ñ ïðèëåïëåííûì íà ðàêîâèíó ïèñüìîì. Ýòî, êîíå÷íî, ÿâëÿåòñÿ ïðåóâåëè÷åíèåì, ò.ê. óëèòêè ãîðàçäî áûñòðåå. Äðóçåé íå ïðåäàþ: âñå êàê-òî ñëó÷àé íå ïîäâîðà÷èâàëñÿ. Ñòî ëåò íàçàä ïðè âëàñòè áûë Ðàñïóòèí. Ñåé÷àñ ó âëàñòè Ïóòèí. ×åðåç ñòî ëåò íàä âëàñòüþ áóäåò êàêîé-íèáóäü Òèí?

- Äåäà, à ÷òî ýòî ó òåáÿ â ÿùèêå çà ñòðàííàÿ êîðîáî÷êà «íàáîð äëÿ ðåòóøèðîâàíèÿ» ñ êàêèìè-òî ñêàëüïåëÿìè, ëàñòèêàìè, ôëîìàñòåðàìè?

- Ïîëîæè íà ìåñòî! Ýòî íóëåâàÿ âåðñèÿ ôîòîøîïà.

Ðîññèÿ, ïîäâåðãíóâøàÿñÿ íåâåðîÿòíîìó äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû ÑØÀ, ÎÎÍ, Åâðîïû è ò.ä. íàêîíåö ðåøèëà ââåñòè âîéñêà íà Óêðàèíó íà íåäåëüêó, ÷òîáû âûïîëíèòü òðåáîâàíèÿ ïî âûâîäó ðîññèéñêèõ âîéñê íàçàä. ÖÁ îòïóñòèë ðóáëü â ñâîáîäíîå ïëàâàíèå, à òîò ïîëåòåë. Ìîðàëü, êàê ðåëèãèÿ - ìîæíî áûòü å¸ ôàíàòîì, çà íå¸ ìîæíî óñòðàèâàòü ïîáîèùà, à ìîæíî ïðîñòî æèòü ñ íåé ñ÷àñòëèâî è íå íàâÿçûâàòü å¸ äðóãèì. Åñëè ïîäðóæêè ñïëåòíè÷àþò î äðóãèõ ñ òîáîé, òî îíè ñïëåòíè÷àþò è î òåáå ñ äðóãèìè! Ìû ñìå¸ìñÿ íàä ñìåðòüþ è ïîêóïàåì êèëîãðàììû òàáëåòîê â àïòåêå; Íàì íàïëåâàòü íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå, è ìû ïîñòîÿííî ñïðàøèâàåì: “êàê ÿ âûãëÿæó?”; Ìû ëþáèì îäèíî÷åñòâî è êðåïêî ñæèìàåì â ðóêå ìîáèëüíèê; Ìû øîêèðóåì ëþäåé è áîèìñÿ ñêàçàòü “ëþáëþ”; Ìû î÷åíü ñàìîêðèòè÷íû è ëþáèì òîëüêî ñåáÿ; Ìû íå âåðèì â èäåàëüíûõ ëþäåé è êàæäûé äåíü â òîëïå âûñìàòðèâàåì ñâîé èäåàë; Ìû õîòèì, ÷òîáû ëþäè ïðèíèìàëè íàñ òàêèìè, êàêèå ìû åñòü è ÷àñàìè òîð÷èì ïåðåä çåðêàëîì; Ìû ëþáèì óìíûå ôðàçû è íå ïîíèìàåì ñàìè ñåáÿ.

Âåäü ìîæåì æå... êîãäà óæå íå íàäî! Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü æåíùèíó, íóæíî áûòü æåíùèíîé. Ïðè÷¸ì íóæíî áûòü èìåííî òîé æåíùèíîé, êîòîðóþ âàì íåîáõîäèìî ïîíÿòü. Íî äàæå ñîáëþäåíèå âñåõ ýòèõ óñëîâèé íå ãàðàíòèðóåò âàì æåëàåìûé ðåçóëüòàò. Åñëè âû ïîñòîÿííî íàñòóïàåòå íà îäíè è òå æå ãðàáëè, çàäóìàéòåñü: ìîæåò áûòü, âàì ñòîèò ïðèîáðåñòè àáîíåìåíò? Ìóæ æåíå: - Äîðîãóëÿ, õî÷ó ÷òîá òû ó ìåíÿ áûëà çàéêîé.

- À ïî÷åìó?

- Ïîòîìó ÷òî ó çàéêè îäíà øóáêà íà âñþ æèçíü. Êîãäà ìíå õî÷åòñÿ êîìó-òî èñïîðòèòü íàñòðîåíèå, ÿ èì çâîíþ è ãîâîðþ: À âû ñìîòðåëè íîâîñòè ïî òåëåâèçîðó? Íåò? Âêëþ÷àéòå ñêîðåå! Íàëè÷èå ÷óâñòâà þìîðà ïîìîãàåò ëåã÷å ïåðåæèòü îòñóòñòâèå âñåãî îñòàëüíîãî. Êîò - ýòî ìàãè÷åñêîå ñóùåñòâî, ñïîñîáíîå îäíèì çâóêîì “Ìÿó!” äîáèòüñÿ îò âàñ òîãî, çà ÷òî ñîáàêå íàäî áåãàòü, ïðûãàòü, ïîäàâàòü ãîëîñ è ëàïó, ïðèíîñèòü ïàëêó è òàïêè, è îõðàíÿòü âàø äîì.

À âåäü åù¸ ñîâñåì íåäàâíî - â íîÿáðå 2012, ãëàâíîé òåìîé îáñóæäåíèé â ñîöñåòÿõ áûë íåìèíóåìûé êîíåö ñâåòà. Çîëîòîå áûëî âðåìÿ! Ðàçãîâàðèâàþò ïðèÿòåëè: - Êîãäà ÿ ñ æåíîé ïî óëèöå èäó, ìíå âñå ìóæèêè çàâèäóþò, ÷òî ó ìåíÿ òàêàÿ æåíà!

- À ÿ, êîãäà ñ æåíîé èäó, ñàì ñåáå çàâèäóþ, ÷òî ó ìåíÿ òàêàÿ æåíà!

- À ÿ, êîãäà ñ æåíîé èäó, îíà ìíå çàâèäóåò, ÷òî ó ìåíÿ òàêàÿ æåíà!

- À ÿ âîò âñå åùå æåíîé íå îáçàâåëñÿ!

- Ñëóøàé, êàê ìû âñå òåáå çàâèäóåì! Äîâîëüíî òîëêîâûé ñëîâàðü: ËÀÂÊÀ ÄÐÅÂÍÎÑÒÅÉ - áàáóëè íà ñêàìåéêå ó ïîäúåçäà. ÊÐÀÑÍÎÅ È ×¨ÐÍÎÅ - êàëåíäàðü. ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÍÀÎÒÐÅÇ - íå äàòü ñîãëàñèÿ íà îïåðàöèþ. ÏÎËÎÂÎÅ ÑÍÎØÅÍÈÅ - ñòàïòûâàíèå êàáëóêîâ. ÍÀ×ÀÒÜ ÍÎÂÓÞ ÆÈÇÍÜ - ðîäèòü ðåá¸íêà. ÏÎÄÄÀÂÊÈ - âûïèâàíèå ñ äðóçüÿìè. ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÈÇÍÎÑ - êîâûðÿíèå â íîñó. ÑÀÄÎ-ÌÀÇÎÕÈÇÌ - ðàáîòà íà äà÷íîì ó÷àñòêå. ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÍÀÌÀÇ - êîñìåòèêà ïåðåä îòõîäîì êî ñíó. ÕÀÐÅ-ÐÀÌÀ - ïîðòðåò.

13

14

¹ 43

November, 21 2014

Информация - это то, что от нас скрывают. Всё остальное - реклама

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: åñëè Èèñóñ Õðèñòîñ ñïàñàåò (Ðèì.6:23), òîãäà çà÷åì ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7;1Êîð.14:2-4:14:14-16)? ×èòàòåëü óçíàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò äâà ýòàïà âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ, íå äóøè à òåëà. Ýòî ïðîèçîéä¸ò êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå(Îòê.20:5-6), òàê è âî âòîðîå(Îòê.20:1115;Èí.5:29), ïîñëå òûñÿ÷à ëåò(Îòê.20:3-6;7-10).  äàííîé ñòàòüå áóäóò ïðåäîñòàâëåííû âîïðîñû è îòâåòû, òàêèå êàê:« Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð.20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?»  ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî («...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà»(2Ïåòðà3:4)) è òâ¸ðäîãî (Èñ.26:3) äóõà, îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè(Áûò.7:22;Åê.2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå(1Êîð.14:2-4;14:14-16), êîãäà ðå÷ü èäåò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ(Èí.3:6;Ðèì.8:15-17)â äóøå(1Ôåñ.5:2223;Åâ.4:12) ÷åëîâåêà(1Êîð. 2:11;5:5;Çàõ.12:1)?» Èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè çà 14 íîÿáðÿ 2014 ã., ÷èòàòåëþ ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî êîãäà ÷åëîâåê ïîëó÷àåò Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.19:1-7), òî ÷åðåç íåãî íà ÿçûêàõ ìîæåò ãîâîðèòü è ìîëèòüñÿ (Ðèì.8:26-27;Èóä.1:20;Åô.6:18) íå òîëüêî Äóõ Ñâÿòîé, íî è âîçðîæäåííûé äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11). Îí ñî÷åòàåòñÿ ñ îáðàçîì è ïîäîáèåì Áîæüåì (Çàõ.12:1), ãîâîðÿùèì òàéíû Áîãó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4,14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Ïî îòêðîâåíèþ àï.Ïàâëà, âîçðîæä¸ííûé äóõ íà÷èíàåò

ãîâîðèòü (1Êîð.14:2-4) è ìîëèòüñÿ íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:14-16). Òàêîé ÿçûê óæå çàøèôðîâàí, ÿâëÿåòñÿ òàéíîé êàê äëÿ ñàìîãî ìîëÿùåãîñÿ, òàê è äëÿ îêðóæàþùèõ, èáî îí ïîíÿòåí òîëüêî äëÿ Áîãà (1Êîð.14:2-4). Äóõ Ñâÿòîé åñòü æèâîé Áîã (Äåÿí.5:4-3), ïîýòîìó Îí ìîæåò ñìåøèâàòü è ìåíÿòü ñìûñë è çíà÷åíèå â ïðîèçíîñèìûõ èíîñòðàííûõ ñëîâàõ, êàê ýòî ïðîèçîøëî âïåðâûå è ïðè ñòðîèòåëüñòâå Âàâèëîíñêîé áàøíè (Áûò.11:1-7). Íî, êàê ýòîò ïðîöåññ ïðîèñõîäèò áîëåå ñêóðïóë¸çíî, âñ¸ åù¸ îñòà¸òñÿ äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà òàéíîé «Ñîêðûòîå ïðèíàäëåæèò Ãîñïîäó, Áîãó íàøåìó, à îòêðûòîå - íàì è ñûíàì íàøèì äî âåêà, ÷òîáû ìû èñïîëíÿëè âñå ñëîâà çàêîíà ñåãî» (Âòîðîçàêîíèè 29:29).  Íîâîì Çàâåòå íàïèñàííî, íà îñíîâàíèè îòêðîâåíèÿ àïîñòîëà Ïàâëà: («...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë.1:12)), ÷åëîâåê ðîæä¸ííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), êîãäà ïðîèçíîñèò ðå÷ü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:24;14:14-16) (àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1)), òî êàæåòñÿ, ÷òî îíà (ðå÷ü) ñîñòîèò èç íàáîðà ðàçíûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ, ñóùåñòâóþùèõ íà çåìëå, êîòîðûõ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò, à ñ äèàëåêòíûì íàðå÷èåì - áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ïÿòèñîò, äîõîäÿùèõ äî øåñòè. Íåâåðóþùèé ÷åëîâåê, ñëûøà òàêóþ ðå÷ü, ìîæåò ñìóòèòüñÿ, òàê êàê íå ïðîñâåù¸í â äàííîé ñôåðå ó÷åíèÿ Åâàíãåëèÿ Íîâîãî Çàâåòà. Íåïðîñâåùåííîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî îáúÿñíèòü, ÷òî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ, êàæóùèõñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä, çíàêîìûìè íà ñëóõ, ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü íûíåøíåìó çíà÷åíèþ èíîñòðàííûõ ñëîâ. Åñëè çàïèñàòü íà ìàãíèòîôîí è ïåðåâåñòè êàæäîå ïðîèçíîñèìîå ñëîâî, òî ïîëó÷èòñÿ êàêîé-òî êàëàìáóð íåïîíÿòíîãî ñìûñëà. Òàêîé ÿçûê óæå çàøèôðîâàí, ÿâëÿÿñü òàéíîé êàê äëÿ ñàìîãî ìîëÿùåãîñÿ, òàê è äëÿ îêðóæàþùèõ, èáî îí ïîíÿòåí òîëüêî äëÿ Áîãà Òâîðöà (1Êîð.14:2-4). Èç âûøåèçëîæåííîãî, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä: ÷òî òàêîé àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) óïîäîáëÿåòñÿ äåéñòâèþ äóõîâíîãî êðåùåíèÿ ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Îòñþäà íà îñíîâàíèè ñëîâ «...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.14:2), ìîæíî óáåäèòåëüíî ãîâîðèòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î âîçðîæä¸ííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,... (1Êîð.14:14)), â êîòîðîì îòêðûëàñü ðàíåå óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü, êàê âðîæä¸ííûé äàð, ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, êàê ýòî áûëî â Åäåìå ñ íàøèì ïðàîòöåì, ïåðâûì ÷åëîâåêîì Àäàìîì (Áûò.2:19), à ïîñëå ñìåøåíèÿ - ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì (äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèé ëþäåé

- íåçíàêîìîì (1Êîð.14:2-4; Äàí.5:25)) (Áûò.11:1-7). «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó,...» (1Êîð.14:2). Ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1Êîð. 14:2-4;14:14-16). Èç ïðàêòèêè öåðêâè (ñîáðàíèÿ ñâÿòîãî íàðîäà), ìîæíî óâèäåòü êîãäà ïðè ðîæäåíèè îò Äóõà Ñâÿòîãî, äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð.12:10), âõîäÿùèé â äåâÿòü êëþ÷åâûõ äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî, íåâñåãäà ïðîÿâëÿåòñÿ; ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è àï. Ïàâëîì (1Êîð.2:28-31). «…Êðèòÿíå è Àðàâèòÿíå, ñëûøèì èõ íàøèìè ÿçûêàìè ãîâîðÿùèõ î âåëèêèõ äåëàõ Áîæèèõ?» (Äåÿí.2:8,11), «Êàê æå ìû ñëûøèì êàæäûé ñîáñòâåííîå íàðå÷èå, â êîòîðîì ðîäèëèñü» (Äåÿí.2:8). Ñîãëàøàÿñü ñ äàííûì ñóæäåíèåì, íåîáõîäèìî âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî ýòî ñîâñåì íå çíà÷èò, ÷òî ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî, íå ïðîÿâèòñÿ âðîæäåííûé äàð (óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü âîñòàíàâëèâàåòñÿ) â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì. Ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî, ìîæåò è íå ïðîÿâèòüñÿ äàð ðàçíûõ (1Êîð.12:10), èëè èíûõ (èíîñòðàííûõ) (Äåÿí.2:112) ÿçûêîâ, êîòîðûé âõîäèò â äåâÿòü äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî (1 Êîð.12:4-11), êàê ýòî áûëî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12) ïðè ñîøåñòâèè Äóõà. Íî, âðîæäåííûé äàð ãîâîðèòü äóõîì òàéíû Áîãó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1 Êîð.14:2-4,14-16), äîëæåí ïðîÿâèòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå, òàê êàê äàííàÿ ñïîñîáíîñòü ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ñóùíîñòüþ Áîæåñòâåííîé ïðèðîäû - êàê Äóõà Ñâÿòîãî, òàê è äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî. À ïîñêîëüêó ýòî òàê, òî âðîæäåííàÿ ñïîñîáíîñòü äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî ãîâîðèòü ñ Áîãîì òàéíû (1 Êîð. 14:2-4) íà îïðåäåëåííîì ÿçûêå (íåçíàêîìîì), îáðåòàåò îñîáóþ âàæíîñòü. Íà ñåãîäíÿ, ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ â ÷åëîâåêå «Ðîæä¸ííîå îò ïëîòè åñòü ïëîòü, à ðîæä¸ííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí.3:6), ÿâëÿåòñÿ Áîæåñòâåííûì îòêðîâåíèåì. Ïðîèçíîøåíèå ñëîâ ìåæäó ÷åëîâåêîì è Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó ïðîèñõîäèëî â ôîðìå çâóêîâîé ðå÷è (Áûò.2:19). Áîã ïðîÿâëÿë Ñâîé õàðàêòåð, îáùàÿñü ñ ÷åëîâåêîì êàê ñ äðóãîì: Îí íå âòîðãàëñÿ âî âíóòðåííþþ ïðèðîäó (Çàõ.12:1), ñîçäàííóþ Èì ñàìèì â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì. «È ñêàçàë (Áîã): êòî ñêàçàë òåáå, ÷òî òû íàã? Íå åë ëè òû îò äåðåâà, ñ êîòîðîãî ß çàïðåòèë òåáå åñòü? Àäàì ñêàçàë: æåíà, êîòîðóþ Òû ìíå äàë, îíà äàëà ìíå îò äåðåâà, è ÿ åë» (Áûò. 3:11-12). Ðàçâå Áîã íå çíàë, ÷òî Àäàì óæå âêóñèë ïëîäû ñ äåðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà? Áåçóñëîâíî, çíàë. Íî òàêîâ Áîæèé õàðàêòåð.

Îòíîøåíèÿ äðóçåé ïðåäïîëàãàþò îáùåíèå (Áûò.2:19), òàê êàê äðóã íå ÿâëÿåòñÿ ýêñòðàñåíñîì èëè òåëåïàòîì, è èñêðåííèé äðóã íå áóäåò âòîðãàòüñÿ è ÷èòàòü ìûñëè íà ðàññòîÿíèè, íàðóøàÿ âîëþ äðóãîãî. «Èáî îò èçáûòêà ñåðäöà ãîâîðÿò óñòà» (Ìòô.12:34), «…Èñïûòàíèå ÷åëîâåêà - â ðàçãîâîðå åãî. Óõîä çà äåðåâîì îòêðûâàåòñÿ â ïëîäå åãî: òàê â ñëîâå - ïîìûøëåíèÿ ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî» (Íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, Ñèð. 27:5-6). Ïðîèçíîøåíèå ñëîâ ìåæäó ÷åëîâåêîì è Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó ïðîèñõîäèëî â ôîðìå çâóêîâîé ðå÷è, Áîã ïðîÿâëÿë Ñâîé õàðàêòåð, îáùàÿñü ñ ÷åëîâåêîì êàê ñ äðóãîì íà îïðåäåë¸ííîì ÿçûêå. Ýòîò èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàâøèé ÿçûê â Åäåìñêîì ñàäó, ìîæíî ñ÷èòàòü ïåðâîðîäíûì. «Ãîñïîäü Áîã îáðàçîâàë èç çåìëè âñåõ æèâîòíûõ ïîëåâûõ è âñåõ ïòèö íåáåñíûõ, è ïðèâ¸ë ê ÷åëîâåêó, ÷òîáû âèäåòü, êàê îí íàçîâ¸ò èõ, è ÷òîáû, êàê íàðå÷¸ò ÷åëîâåê âñÿêóþ äóøó æèâóþ, òàê è áûëî èìÿ åé» (Áûò.2:19). Íà çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå: «Íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò.11:1). Ýòîò ÿçûê áûë ïåðåäàí îò Àäàìà è Åâû â íàñëåäñòâî âñåì ëþäÿì íà çåìëå êàê ñðåäñòâî îáùåíèÿ äðóã ñ äðóãîì, âïëîòü äî ñòðîèòåëüñòâà áàøíè è ãîðîäà, íàçâàííîãî â ïîñëåäñòâèè Âàâèëîíîì (Áûò.11:1-7). Îòñþäà âîçíèêàåò âîïðîñ: «Ãäå â Ïèñàíèè ãîâîðèòüñÿ, ÷òî ýòî åñòü âðîæä¸ííûé äàð â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì?» Àïîñòîë Ïàâåë çíàë î ÷¸ì îí ãîâîðèë, «Èáî êòî èç ÷åëîâåêîâ çíàåò, ÷òî â ÷åëîâåêå, êðîìå äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, æèâóùåãî â í¸ì? Òàê è Áîæüåãî íèêòî íå çíàåò, êðîìå Äóõà Áîæèÿ» ((1Êîð. 2:11), ïîýòîìó íà îñíîâå òàêîãî ïîçíàíèÿ îí î÷åíü óâåðåííî ãîâîðèë: «ðåâíóéòå î äàðàõ äóõîâíûõ» (1Êîð.14:1-5), çàòåì îí ñðàçó æå ïåðåõîäèë íà òåìó âîçðîæäåííîãî äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü Áîãó òàéíû, ñäåëàâ íåáîëüøóþ îãîâîðêó, ÷òî ïðîðî÷åñòâóþùèå ëþäè - ëó÷øå, è äàëüøå, â ïîñëåäóþùèõ ñòèõàõ, îáúÿñíÿë ïî÷åìó. Âíèêíóâ â êîíòåêñò Ïèñàíèÿ «ðåâíóéòå î äàðàõ äóõîâíûõ» (1Êîð.14:15), à òàêæå âíèêíóâ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èçëîæåííîé àïîñòîëîì Ïàâëîì ìûñëè íà òåìó âîçðîæäåííîãî äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü Áîãó òàéíû (1Êîð.14:2-4; 14:14-16), ìîæíî ïðèäòè ê ìíåíèþ, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î äàðå â âîçðîæä¸ííîì äóõå, êàê î âîñòàíîâèâøåéñÿ ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü, çàëîæåííîé åù¸ â Åäåìå ïðè îáðàçîâàíèè äóõà â ïåðâîì Àäàìå (« ...è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî... » (Çàõ. 12:1)). Ïðîä.ñëåäóåò. Äàííóþ ñòàòüþ ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

November, 21 2014

15

Should business owners have to give up their religious?

Peter’s rights to free speech, assembly, and petition don’t suddenly disappear if they chose to organize themselves as a corporation for administrative purposes. Likewise, Hobby Lobby’s Christian owners retained their First Amendment rights to practice their religion without interference, and the Court upheld their right to not follow the Obama administration’s directive to offer abortion-causing birth control pills to their employees.

Should business owners have to give up their religious & political rights to become a corporation?

In 2010, the Supreme Court issued a highly controversial decision in Citizens United v. FEC, allowing unlimited contributions from corporations to political action committees (Super PACs). Politicians from both sides have blasted this decision as unsafe for Democracy and a moral evil (and then, have fully embraced the whole idea of Super PACs in their campaigns).

But what most people don’t understand, is that there is much more to the Citizens United case than most people know, and the idea of corporate personhood was not a recent invention.

Corporations have long been treated as persons with regards to the law in the United States, dating back to Dartmouth College v. Woodward. And although corporations are obviously not literally individuals, there are many advantages to treating them like a person in the eyes of the law. In fact, if we didn’t treat them like persons, Hobby Lobby’s Christian executives would likely have been forced to have their corporation offer abortion-causing birth control pills to their employees, even though their personal beliefs would

conflict with such a corporate policy.

A corporation is made of managers, executives, and shareholders. If you were to sue a corporation, you’d have to find all these people and sue them individually. Property titles would have to be changed every single time someone sells their stock. People would not be able to pool their resources to create great

new products for consumers. Allowing a corporation to exist as a person for legal purposes gets rid of these problems.

But one might object that corporations don’t have the all the rights of real people. Of course they don’t.

But corporations have all the rights individual citizens would have when they assemble. John’s, Mary’s, and

Corporations don’t have rights because they’re “people.” Corporations have rights because we have rights, and these rights are not negated or removed when we join together for a common purpose. If the rights of corporations are restricted, so then are the rights of the real people that make up that corporation -- and if the government was stopped in the restricting of those rights by the Supreme Court in Citizens United, I’m glad.

People have the freedom to come together to accomplish common goals, and the government has no rightful place banning certain books or movies with political advocacy simply because they were put out by a corporation.

Why your California marijuana card is not a license to act stupidly broken tail light during a long cell phone conversation.

The cop walks up, the motorist rolls down the window and a huge cloud of marijuana smoke wafts out of the car into his face and the motorist says: “Hey I have a marijuana card for that 10 pounds of weed.” The cop says: Tell it to the judge.” I say you need to hire me to defend you. Visit my San Francisco criminal defense attorney web site to find out how.

Although most people do not know this, a medical marijuana card is only a defense to California state charges like transportation, cultivation, possession, and possession for sales. A defense does not prevent the cops from arresting you; it only gives you the right to explain to a judge or jury why the marijuana in your possession is related to your medical condition which has been diagnosed by a licensed California doctor.

Your doctor must give you a recommendation that is based upon that diagnosis. Most importantly, the marijuana you are growing, possessing, or transporting must be reasonably related to your medical needs.

You are required to renew your recommendation every year if the recommendation in fact contains an expiration date.

I know from my own personal experience, as an adolescent, and as a young adult that pot can make you stupid. I tried to smoke pot and refrain from doing stupid things, really I did, but I always ended up on the wrong end of the stupid stick every time I smoked marijuana. Imagine that many of my client’s are simply astounded when they come into my office after having been arrested for transporting, growing, or possessing more marijuana that they can smoke in six months. They usually get pulled over for some dumb thing like running a stop sign while driving a car with a

If you are selling dime bags, and you are in possession of sales ledgers or pay/owe sheets and/or you have 30 messages in your cell phone requesting that you sell your customers a bag, a marijuana card is not a valid defense. If you wish to follow the law in California, by the way, this law does not apply to the federal laws, so don’t bring weed to federal land, here are some tips: 1. Never grow, transport, or possess more than you can say with a straight face is reasonably related to your medical needs.

2. Never let you doctor’s recommendation expire.

3. Never sell, offer to sell, or even give away marijuana because these are all felonies even if you have a recommendation. (This article does not apply to caregivers which requires much more discussion than this limited article can permit) 4. If you plan to grow your own, do not steal electricity from the power company. Please get a licensed electrician to wire your grow operation. I have seen too many clients get busted after some butt head tweaked

electrician causes an electrical fire and burns down his or someone else’s house with his grow.

Juliet Romanishin Surgical Sales Representative Innovative Orthopedic Solutions LLC c 916-871-5908 f 916-848-3334 JulietRomanishin@yahoo.com

16

November, 21 2014

ยน 43