Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

November, 23 2018

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 44

November, 23 2018

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Встречайте Новый год с нами! Äîðîãèå äðóçüÿ, Blue Point TV ïîçäðàâëÿåò Âàñ ñ ïðàçäíèêàìè! Æåëàåì Âàì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è ïðàçäíè÷íîãî íàñòðîåíèÿ, êîòîðîå Blue Point

TV Âàì ãàðàíòèðóåò. Blue Point TV 100 + ðóññêèõ òåëåêàíàëîâ Òel. 877-557-0527 (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

Free

2 стр.

November, 23 2018

Elon Musk переименовал свою гигантскую ракету в звездолет Âëàäåëåö êîìïàíèè SpaceX Elon Musk èçìåíèë íàçâàíèå ñâîåé îãðîìíîé ðàêåòû ñ Big Falcon Rocket (BFR) íà Starship (çâåçäîëåò). Ìàñê íå óòî÷íèë, ïî÷åìó îí ïåðåèìåíîâàë êîðàáëü, êîòîðûé åùå íå ïîñòðîåí. Îí ëèøü îòìåòèë, ÷òî ðàêåòà-íîñèòåëü äëÿ ïàññàæèðñêîãî êîðàáëÿ áóäåò íàçûâàòüñÿ Super Heavy. Â ñåíòÿáðå êîìïàíèÿ SpaceX îáúÿâèëà, ÷òî

ÿïîíñêèé ìèëëèàðäåð Yusaku Maezawa ñòàíåò ïåðâûì êîñìè÷åñêèì òóðèñòîì êîìïàíèè. Ìèññèÿ çàïëàíèðîâàíà íà 2023 ãîä, åñëè çâåçäîëåò Starship ê ýòîìó âðåìåíè áóäåò ïîñòðîåí. Ýòî ÷åòâåðòîå íàçâàíèå êîðàáëÿ. Âñå íà÷èíàëîñü ñ Mars Colonial Transporter (MCT), à çàòåì êîðàáëü ñòàëè íàçûâàòü Interplanetary Transport System (ITS), çàòåì - BFR.

Число жертв пожаров на севере Калифорнии возросло до 83 человек 563 ÷åëîâåêà ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòüñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè Ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûå áðèãàäû, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ëèêâèäàöèåé ïîñëåäñòâèé ëåñíûõ ïîæàðîâ íà ñåâåðå Êàëèôîðíèè, íàøëè â ñðåäó òåëà åùå äâóõ æåðòâ. Òàêèì îáðàçîì, îáùåå êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ äîñòèãëî 83 ÷åëîâåê. ×èñëî ëþäåé, êîòîðûå ÷èñëÿòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè, ñíèçèëîñü ñ 1200 (ïî äàííûì íà ìèíóâøèå âûõîäíûå) äî 700 â ïîíåäåëüíèê è äî 563 ê âå÷åðó ñðåäû. Reuters ñîîáùàåò îá ýòîì ñî ññûëêîé íà øåðèôà ïîëèöèè. Ïîæàð «Êýìï» óíè÷òîæèë 13,5 òûñÿ÷ äîìîâ â ðàéîíå ãîðîäà Ïàðàäàéçà, â 225 êì ê ñåâåðó îò Ñàí-Ôðàíöèñêî. Íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûå

îñòàëèñü áåç êðûøè íàä ãîëîâîé, ðàçìåñòèëè â ïàëàòî÷íûõ ãîðîäêàõ. Îäèí èç íèõ îðãàíèçîâàëè â ñîñåäíåì ñ Ïàðàäàéçîì ãîðîäå ×èêî. Ïîæàð, êîòîðûé íà÷àëñÿ ïî÷òè äâå íåäåëè íàçàä, çàâåðøèëñÿ áëàãîäàðÿ ïðîëèâíûì äîæäÿì, êîòîðûå âïåðâûå çà ìíîãî ìåñÿöåâ îáðóøèëèñü íà ýòîò ðåãèîí Êàëèôîðíèè. Îäíàêî ñèëüíûå äîæäè ìîãóò ïðèâåñòè ê íàâîäíåíèþ âî ìíîãèõ ðàéîíàõ, ïîñòðàäàâøèõ îò ïîæàðà. Ñèíîïòèêè ïðåäóïðåäèëè îá îïàñíîñòè íàâîäíåíèé â ðàéîíå Ïàðàäàéçà è îêðóãîâ Ëåéê, Òðèíèòè è Ìåíäîñèíî. Îáùåå ÷èñëî ëþäåé, êîòîðûå â ðåçóëüòàòå ïîæàðà ñòàëè áåçäîìíûìè, ïîêà íåèçâåñòíî. Âëàñòè îòäàëè ïðèêàç îá ýâàêóàöèè ïðèìåðíî 52 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

¹ 44

Блумберг пожертвовал студентам университета Джона Хопкинса 1,8 миллиарда долларов Michael R. Bloomberg, àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð è áûâøèé ìýð Íüþ-Éîðêà, ðåøèë ïîæåðòâîâàòü â êà÷åñòâå ïîìîùè ñòóäåíòàì àëüìà-ìàòåð 1,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Â óíèâåðñèòåòå Äæîíà Õîïêèíñà áóäåò ñîçäàí åãî ôîíä, êîòîðûé ïîìîæåò ïðîäîëæàòü èëè íà÷èíàòü ó÷åáó ñòóäåíòàì ñ íèçêèì äîõîäîì. Îá ýòîì çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè åãî áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè,Bloomberg Philanthropies. Ôîíä ïîêðîåò ðàçíèöó îïëàòû çà îáó÷åíèå ìåæäó òåì, ÷òî ìîæåò çàïëàòèòü ñåìüÿ ñòóäåíòà è ïîëíîé ñòîèìîñòüþ. «Àìåðèêà ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå, êîãäà ìû

âîçíàãðàæäàåì ëþäåé, îñíîâûâàÿñü íà êà÷åñòâå èõ ðàáîòû, à íå íà ðàçìåðå èõ êîøåëüêà», - íàïèñàë Áëóìáåðã â ñâîåì ýññå, îïóáëèêîâàííîì â The New York Times. «Îòêàç â ïðèíÿòèè ñòóäåíòîâ â êîëëåäæ, îñíîâàííûé íà èõ íåñïîñîáíîñòè ïëàòèòü, ïîäðûâàåò ïðèíöèï ðàâíûõ âîçìîæíîñòåé. Îí óâåëè÷èâàåò ðàçðûâ ìåæäó ïîêîëåíèÿìè. È ýòî áüåò ïðÿìî â ñåðäöå àìåðèêàíñêîé ìå÷òû: èäåÿ, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê, îò êàæäîãî ñîîáùåñòâà, èìååò øàíñ ïîäíÿòüñÿ ñîãëàñíî çàñëóãàì», - îòìåòèë Áëóìáåðã, êîòîðûé îêîí÷èë óíèâåðñèòåò Äæîíà Õîïêèíñà â 60-å.

В штате Arizona игровой автомат обманул клиента казино на $46 000 Çàâñåãäàòàé êàçèíî â øòàòå Arizona òðåáóåò ó èãîðíîãî çàâåäåíèÿ $50 òûñÿ÷, ÷åñòíî âûèãðàííûå â èãðîâîì àâòîìàòå. Ìóæ÷èíà óòâåðæäàåò, ÷òî ó íåãî âûïàëà íóæäíàÿ êîìáèíàöèÿ íà òàáëî, íî åìó äàëè òîëüêî $4 òûñÿ÷è. 47-ëåòíèé Ryan Sherry ðàññêàçàë, ÷òî îí âûèãðàë çàâåòíûé ïðèç â àïðåëå ýòîãî ãîäà. Àâòîìàò ÿêîáû âûäàë òðè êðàñíûå äâîéíûå ñåìåðêè, ÷òî äîëæíî ïðèíåñòè èãðîêó $50 000, íî àïïàðàò âûäàë ëèøü ìàëóþ äîëþ ýòîé ñóììû. Îãîð÷åííûé èãðîê îáðàòèëñÿ âî âñå

ìåñòíûå èíñòàíöèè, äåìîíñòðèðóÿ ôîòîãðàôèþ âûïàâøåé êîìáèíàöèè, íî ïðåäñòàâèòåëè êàçèíî óâåðÿþò, ÷òî àïïàðàò ñðàáîòàë êîððåêòíî. «Ïî÷åìó æå ýòî íå $50 000?», - âîçìóùàåòñÿ Sherry. - «Ïîñìîòðèòå íà ÷èñëà, âñå öâåòà ñîâïàäàþò, òàê ïî÷åìó æå íå $50 000?». Êàê îáúÿñíèëè ìóæ÷èíå ñëåäîâàòåëè, â èãðîâîì àïïàðàòå áûëà ïðîáëåìà ñ îñâåùåíèåì, îò÷åãî îðàíæåâàÿ ñåìåðêà âûãëÿäåëà, êàê êðàñíàÿ, ÷åì è ââåëà ïîñåòèòåëÿ â çàáëóæäåíèå.

Девочка, написавшая эссе о вооруженном Однополые пары мигрантов устроили массовую свадебную церемонию под границей США насилии в США, погибла от шальной пули Ñàíäðà Ïàðêñ, øêîëüíèöà èç ãîðîäà Ìèëóîêè, øòàò Âèñêîíñèí, ïîãèáëà â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå îò ñëó÷àéíîé ïóëè, ïîïàâøåé â îêíî åå êîìíàòû. Äâóìÿ ãîäàìè ðàíåå äåâî÷êà âûèãðàëà êîíêóðñ ýññå, íàïèñàâ î âîîðóæåííîì íàñèëèè â ðîäíîì ãîðîäå è âî âñåé ñòðàíå. «Ìàëåíüêèå äåòè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè áåññìûñëåííîé ñòðåëüáû», ïèñàëà ó÷åíèöà. – «Ìíå ïðèõîäèòñÿ áåæàòü îò òîãî, ÷òî ÿ âèæó è ñëûøó êàæäûé äåíü. ß ïðèõîæó ê îäíîìó

è òîìó æå âûâîäó... ìû íàõîäèìñÿ â ñîñòîÿíèè õàîñà». Â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì 13-ëåòíÿÿ Ñàíäðà ñèäåëà â ñâîåé êîìíàòå è ñìîòðåëà òåëåâèçîð, êîãäà çàëåòíàÿ ïóëÿ ïðîáèëà îêíî è ïîïàëà ïðÿìî â äåâî÷êó. Åå ñåñòðà Òàòüÿíà ðàññêàçàëà, ÷òî Ñàíäðà ïðèíÿëà ñìåðòü, «êàê ñîëäàò». «Îíà ïðîñòî âîøëà â êîìíàòó è ñêàçàëà: «Ìàìà, ìåíÿ çàñòðåëèëè»… Ýòà ïóëÿ äàæå íå ïðåäíàçíà÷àëàñü åé», - ãîâîðèò Òàòüÿíà.

Ó÷àñòíèêè ìíîãîòûñÿ÷íîãî êàðàâàíà ìèãðàíòîâ, êîòîðûé ñåé÷àñ óäåðæèâàåò àðìèÿ ÑØÀ íåïîäàëåêó îò ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû, óñòðîèëè ìàññîâóþ öåðåìîíèþ áðàêîñî÷åòàíèÿ íåòðàäèöèîííûõ ïàð. Òàêèì îáðàçîì ïåðåñåëåíöû ðåøèëè îòìåòèòü ñâîþ áëèçîñòü ê íîâîé ñâîáîäíîé æèçíè â Àìåðèêå. Íîâîèñïå÷åííûå ñóïðóãè, êîòîðûå íàäåþòñÿ âñêîðå ïîäòâåðäèòü ñâîè ñîþçû íà òåððèòîðèè ÑØÀ, óòâåðæäàþò, ÷òî ó íèõ íå áûëî øàíñîâ óçàêîíèòü îòíîøåíèÿ â ðîäíîé ñòðàíå.

Õîòÿ îäíîïîëûå áðàêè ÿâëÿþòñÿ ëåãàëüíûìè âî ìíîãèõ øòàòàõ Ìåêñèêè è ïðèåìëåìûìè â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíû, â áîëüøèíñòâå ãîñóäàðñòâ Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè òàêèå îòíîøåíèÿ íàõîäÿòñÿ ïîä çàïðåòîì. Òåì âðåìåíåì ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ãðîçèò âñåìè ñèëàìè óäåðæèâàòü ìèãðàíòîâ âäàëè îò Øòàòîâ. Åùå äî âûáîðîâ ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà íàçûâàë ïîäîáíûå êàðàâàíû «âòîðæåíèåì» è óãðîçîé äëÿ áåçîïàñíîñòè ñòðàíû.

Продажи Tesla возросли на 400% в Калифорнии и совершили революцию на рынке автомобилей Ïîñëå âûõîäà íà ðûíîê íîâîãî ýëåêòðè÷åñêîãî àâòîìîáèëÿ Tesla Model 3 ïðîäàæè êîìïàíèè äîñòèãëè íîâûõ âûñîò. Òîëüêî â ðîäíîì øòàòå Êàëèôîðíèÿ áûëî êóïëåíî íà 399% ìàøèí áîëüøå, óâåëè÷èâ äîëþ ëîêàëüíîãî ðûíêà ýëåêòðîìàøèí íà 4%. Ïî äàííûì ãëîáàëüíîãî èíôîðìàöèîííîãî

ïðîâàéäåðà IHS Market, â òðåòüåì êâàðòàëå Tesla ïðîäàëà 22 758 ìàøèí – íà 399% áîëüøå, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä ãîäîì ðàíåå. Ýòî ñîñòàâëÿåò 27% ìèðîâûõ ïðîäàæ (83 775 àâòî) è 32% ïðîäàæ â ÑØÀ (70 000 àâòî). Òàêèì îáðàçîì, Tesla ñòàëà ñàìûì

áûñòðîðàñòóùèì áðåíäîì íà ðûíêå. 72% ýëåêòðè÷åñêèõ ìàøèí â Êàëèôîðíèè – ýòî ðàçëè÷íûå ìîäåëè Tesla. Íà âòîðîì ìåñòå ïî òåìïàì ðîñòà èäåò Alfa Romeo, íî ñ îãðîìíûì îòðûâîì. Êðîìå ýòîãî, ïîÿâëåíèå Tesla Model 3 ñðàâíÿëà

äîëþ ðûíêà ýëåêòðîìàøèí ñ òîé, ÷òî ïðèïàäàåò íà ãèáðèäíûå àâòîìîáèëè. Ïî äàííûì ñàìîé êîìïàíèè, Tesla çà ïîñëåäíèé ãîä ïðèíåñëà áîëåå 5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ýêîíîìèêó Êàëèôîðíèè è ïðåäîñòàâèëà áîëåå 51 000 ðàáî÷èõ ìåñò.

Sacramento Weekly

November, 23 2018

3 стр.

Соцопрос: больше половины американцев поддерживают экономическую политику Трампа Ñîöîïðîñ Êâèííèïýêñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîêàçûâàåò ñåðüåçíûé ðàñêîë â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå ÂÀØÈÍÃÒÎÍ Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé ïîääåðæèâàþò ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó, êîòîðóþ ïðîâîäèò ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà, îïóáëèêîâàííûå Êâèííèïýêñêèì óíèâåðñèòåòîì 20 íîÿáðÿ. Îïðîñ ïîêàçàë ñåðüåçíûé ðàñêîë â îáùåñòâå. Ïðè ýòîì ïðîòèâíèêîâ ó Òðàìïà, åñëè èñõîäèòü èç ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ, ïðèìåðíî íà 10% áîëüøå, ÷åì åãî ñòîðîííèêîâ. Âûñîêèé íåãàòèâíûé ðåéòèíã, êàê ñîîáùàåò òåëåêàíàë CNBC, ìîæåò ñòàòü äëÿ Òðàìïà ïðîáëåìîé ïðè åãî âîçìîæíîì âûäâèæåíèè íà âòîðîé ñðîê â 2020 ãîäó. Åäèíñòâåííàÿ ñôåðà, â êîòîðîé ó íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà åñòü ñóùåñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî - ýêîíîìèêà. 53% îïðîøåííûõ ïîëîæèòåëüíî îöåíèâàþò ïðåçèäåíòñêèé ïîäõîä ê óïðàâëåíèþ ýêîíîìèêîé. Â òî æå âðåìÿ 42% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà äàëè ïðîòèâîïîëîæíóþ îöåíêó Òðàìïó-ýêîíîìèñòó. Â öåëîì ïðåçèäåíòñêóþ äåÿòåëüíîñòü Òðàìïà îäîáðÿþò òîëüêî 42% èçáèðàòåëåé. 54% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ñ÷èòàþò, ÷òî îí íå ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîåé ðàáîòîé. Â âîïðîñàõ âíåøíåé ïîëèòèêè ïðåçèäåíòà ïîääåðæèâàþò âñå òå æå 42%, à 53% îïðîøåííûõ åå íå îäîáðÿþò. ×óòü áîëüøå 40% àìåðèêàíöåâ ñîãëàñíû ñ òî÷êîé çðåíèÿ Òðàìïà ïî ïîâîäó èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè, 56% ñ íèì íå ñîãëàøàþòñÿ. Ñàìûå íåãàòèâíûå îöåíêè ïðåçèäåíò ïîëó÷èë â ñôåðå ðàñîâûõ âîïðîñîâ: ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, ðàñîâóþ ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà îäîáðÿþò òîëüêî 35% èçáèðàòåëåé, â òî âðåìÿ êàê 59% åå íå ïîääåðæèâàþò. Ñòîëü ñèëüíàÿ ðàçíèöà ìåæäó îöåíêàìè ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè Òðàìïà è åãî äåÿòåëüíîñòè â öåëîì îáóñëîâëåíà òåì, ÷òî ìíîãèì èçáèðàòåëÿì íå íðàâÿòñÿ ëè÷íîñòü ïðåçèäåíòà è ÷åðòû åãî õàðàêòåðà, îáúÿñíÿåò Òèì Ìýëëîé èç Êâèííèïýêñêîãî óíèâåðñèòåòà. «Íåñìîòðÿ íà íåäàâíåå ïàäåíèå ðûíêà, èçáèðàòåëè îïòèìèñòè÷íî îöåíèâàþò âêëàä Äîíàëüäà Òðàìïà â ýêîíîìèêó, îäíàêî îíè, ñêîðåå, íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ êî âñåì îñòàëüíûì àñïåêòàì åãî äåÿòåëüíîñòè. Íå÷åñòíûé, íåóðàâíîâåøåííûé, íå÷óòêèé... Ôàêòîð ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà íèâåëèðóåòñÿ âîïðîñàìè (èçáèðàòåëåé) ê õàðàêòåðó è ïîâåäåíèþ ïðåçèäåíòà», - ãîâîðèòñÿ â

ïîÿñíèòåëüíîé çàïèñêå ê ñîöîïðîñó. Š!=мC %це…,л “еK *=* C!еƒ,де…2= &…= C 2ь “ Cлю“%м[ Ïðåçèäåíò íàõîäèòñÿ ó âëàñòè ïî÷òè ïîëîâèíó ñðîêà. Â ìîìåíò, êîãäà ñðîê ïîëíîìî÷èé Äîíàëüäà Òðàìïà ïðèáëèæàåòñÿ ê ñåðåäèíå, îí çàÿâèë, ÷òî îòíîñèò ñåáÿ ê ÷èñëó ëó÷øèõ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ. «ß áû ïîñòàâèë ñåáå ïÿòåðêó ñ ïëþñîì, - çàÿâèë Òðàìï â âîñêðåñíîì èíòåðâüþ òåëåêîìïàíèè Fox News. - Ìîãó ëè ÿ ïîäíÿòüñÿ âûøå ýòîãî?» Ïðè ýòîì â èíòåðâüþ, êîòîðîå çàïèñûâàëîñü â Áåëîì äîìå â ïÿòíèöó è âûøëî â ýôèð â âîñêðåñåíüå, ïðåçèäåíò ÑØÀ ñäåëàë ðåäêîå äëÿ íåãî ïðèçíàíèå â íåâåðíîì ðåøåíèè. Îí çàÿâèë, ÷òî â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê åìó ñëåäîâàëî áû ïîñåòèòü Àðëèíãòîíñêîå íàöèîíàëüíîå êëàäáèùå ïî ñëó÷àþ Äíÿ âåòåðàíîâ, ÷òîáû îòäàòü äàíü óâàæåíèÿ ëþäÿì, ñëóæèâøèì èëè ñëóæàùèì ñåé÷àñ â àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèëàõ. «Îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ÿ äóìàþ, ÷òî ìíå ñëåäîâàëî áû ýòî ñäåëàòü», - ñêàçàë Òðàìï èíòåðâüþåðó Êðèñó Óîëëåñó. Ïðåçèäåíò, êîòîðûé ïîêà íå íàâåùàë àìåðèêàíñêèå âîéñêà â çîíàõ êîíôëèêòîâ çà ðóáåæîì, òàêæå ñêàçàë: «Èäåò ïëàíèðîâàíèå íåêîòîðûõ âåùåé. ß ýòî ñäåëàþ». Ïðè ýòîì îí îòêàçàëñÿ ñîîáùèòü ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè, êîãäà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òàêîé âèçèò. Íà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ â Êîíãðåññ 6

íîÿáðÿ íàõîäÿùèåñÿ â îïïîçèöèè äåìîêðàòû ïîëó÷èëè êîíòðîëü íàä Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé âïåðâûå çà âîñåìü ëåò. Îíè òàêæå ïîáåäèëè íà âûáîðàõ ãóáåðíàòîðîâ â ïðîìûøëåííûõ øòàòàõ, êîòîðûå ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â èçáðàíèè Òðàìïà ïðåçèäåíòîì â 2016 ãîäó. Íàöèîíàëüíûå ïîëèòè÷åñêèå îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî 52,9 ïðîöåíòà àìåðèêàíöåâ íå îäîáðÿþò ðàáîòó Áåëîãî äîìà Òðàìïà, ñîãëàñíî ñàéòó Real Clear Politics. Ïðè ýòîì ëèøü 43,3 ïðîöåíòà îäîáðÿþò äåÿòåëüíîñòü ïðåçèäåíòà.

Îäíàêî Òðàìï íå ñ÷èòàåò ñåáÿ âèíîâíûì â ïðîâàëàõ íà âûáîðàõ, ïîñêîëüêó åãî ôàìèëèè â áþëëåòåíÿõ íå áûëî. Ïðè ýòîì, âûñòóïàÿ íà íåñêîëüêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ìèòèíãàõ, îí ãîâîðèë, ÷òî èçáèðàòåëè äîëæíû áûëè ðàññìàòðèâàòü ýòè âûáîðû, êàê ðåôåðåíäóì ïî åãî ïîëèòèêå è ðàáîòå â ïåðâûå 22 ìåñÿöà åãî ïðåçèäåíòñòâà. «ß âûèãðàë Ñåíàò, è ýòî òîæå èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå, - ñêàçàë Òðàìï. - Ýòî îãðîìíàÿ ïîáåäà». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îäíîïàðòèéöû Òðàìïà, ðåñïóáëèêàíöû, èìåþò áîëüøèíñòâî â 51 ìåñòî â 100-ìåñòíîì Ñåíàòå, íî îíè ìîãóò óâåëè÷èòü åãî íà äâà ìåñòà, êîãäà áóäóò ïîäâåäåíû îêîí÷àòåëüíûå èòîãè âûáîðîâ äâóõ ñåíàòîðîâ. Ïî ñëîâàì Òðàìïà, ðåñïóáëèêàíöû òàêæå «îäåðæàëè îãðîìíûå ïîáåäû» íà âûáîðàõ ãóáåðíàòîðîâ â Äæîðäæèè, Ôëîðèäå è Îãàéî, õîòÿ äåìîêðàòû ïîáåäèëè íà ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ â äðóãèõ øòàòàõ, âêëþ÷àÿ Ìè÷èãàí è Âèñêîíñèí, ãäå ýòè äîëæíîñòè çàíèìàëè ðåñïóáëèêàíöû. ×òî êàñàåòñÿ ïîðàæåíèé íà âûáîðàõ, Òðàìï ñêàçàë: «ß íå áàëëîòèðîâàëñÿ. Ìîåãî èìåíè íå áûëî â áþëëåòåíÿõ. Åñòü ëþäè, êîòîðûå íå õîäèëè ãîëîñîâàòü, ïîòîìó ÷òî ìåíÿ íå áûëî â áþëëåòåíÿõ». Òðàìï óæå çàíèìàåòñÿ ïëàíèðîâàíèåì êàìïàíèè çà ñâîå ïåðåèçáðàíèå â 2020 ãîäó, â òî âðåìÿ êàê ìíîæåñòâî äåìîêðàòîâ ðàçìûøëÿþò î òîì, ñëåäóåò ëè èì äîáèâàòüñÿ âûäâèæåíèÿ êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû îò èõ ïàðòèè, ÷òîáû ñòàòü îïïîíåíòîì Òðàìïà.

4 стр.

November, 23 2018

¹ 44

Праздник День Благодарения 2018 в церкви Вифания Thanksgiving Day - çàìå÷àòåëüíûé ïðàçäíèê â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè. È â ýòîò äåíü âî ìíîãèõ öåðêâÿõ ïðîõîäèëè òîðæåñòâåííûå Áîãîñëóæåíèÿ. Ïî äîáðîé òðàäèöèè â ýòîò äåíü, 22 íîÿáðÿ 2018 ãîäà, â çàëå öåðêâè «Âèôàíèÿ» ñîáðàëèñü ÷ëåíû öåðêâè âìåñòå ñî ñâîèìè ñåìüÿìè, à òàêæå ãîñòè èç äðóãèõ öåðêâåé ãîðîäà. Âïåðåäè ñöåíû ïåðåä òðèáóíîé áûëà ïðèãîòîâëåíà ïðàçäíè÷íàÿ äåêîðàöèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç ïëîäîâ çåìëè è äàðîâ ñàäîâ. Âåäü ïîèñòèíå, çåìëÿ ïîëíà ïðîèçâåäåíèé ñâîèõ. Ñêîëüêî æå ìíîãî êðàñèâûõ, ðàçíîãî ðàçìåðà è öâåòà, ñëåâà è ñïðàâà îò êàôåäðû áûëî èõ - äàðîâ ýòîé áëàãîäàòíîé çåìëè. Çäåñü òàêæå êðàñîâàëñÿ èñïå÷åííûé ñåñòðàìè îãðîìíûé, ðóìÿíûé, êðàñèâûé ñäîáíûé êàðàâàé. Âî âðåìÿ ïðàçäíèêà çâó÷àëè ïðèçûâíûå áëàãîäàðñòâåííûå ïðîïîâåäè. Òîðæåñòâåííî è êðàñèâî ïåë õîð, ëþäè ÷èòàëè ñòèõîòâîðåíèÿ, ïîñâÿùåííûå ïðàçäíèêó, è áëàãîäàðèëè Áîãà çà âñå Åãî áëàãîñëîâåíèÿ. Âîçìîæíî, êòî-òî â ýòîò äåíü îñòàëñÿ äîìà è ñìîòðåë ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ òîðæåñòâåííîãî ñîáðàíèÿ, êîìó-òî ïðèøëîñü âûéòè íà ðàáîòó, â ýòî óòðî â öåðêâè ñîáðàëèñü ëþäè, êîòîðûå ïîñ÷èòàëè ñàìûì âàæíûì îòäàòü Áîãó ñëàâó, õâàëó è áëàãîäàðíîñòü. Ïðèÿòíî áûëî áëàãîäàðèòü Áîãà çà âñå, ÷òî Îí ñäåëàë äëÿ íàñ çà ýòîò ãîä è çà âñå ãîäû íàøåãî ïðåáûâàíèÿ â ýòîé ñòðàíå. Áîëåå 29 ëåò ïðîøëî ñî âðåìåíè âòîðîé âîëíû èììèãðàöèè, ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà ýòà ñòðàíà ðàñïàõíóëà äâåðè ðàäóøèÿ è ãîñòåïðèèìñòâà äëÿ ïåðâûõ èììèãðàíòîâ, ãîíèìûõ çà âåðó. Áîëåå 29 ëåò - ýòî öåëàÿ æèçíü äëÿ òåõ, êòî ðîäèëñÿ â ýòîé ñòðàíå, è äëÿ òåõ, êòî ïðèåõàë ñþäà â çðåëîì âîçðàñòå. Òàê æå, êàê ïèëèãðèìû, ïðàçäíóÿ Thanksgiving Day, îòìå÷àëè ñâîé þáèëåé ïðåáûâàíèÿ íà ýòîé çåìëå, ñòàâøåé äëÿ íèõ íîâîé Ðîäèíîé, ìû, èììèãðàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðàçäíîâàëè ñîáûòèå íàøåãî ïðåáûâàíèÿ â Àìåðèêå, òàêæå ñòàâøåé äëÿ íàñ âòîðîé Ðîäèíîé. Ó êàæäîãî áûëà ñâîÿ äàòà îñâîåíèÿ Àìåðèêè, íî èìåííî ïðàçäíèê Thanksgiving ÿâëÿåòñÿ äëÿ âñåõ èììèãðàíòîâ ñî âñåãî ìèðà âñåîáùèì ïðàçäíèêîì - ïðàçäíèêîì Áëàãîäàðåíèÿ Ãîñïîäó. È â ýòîò äåíü, ïðèíåñÿ ê ïîäíîæèþ òðèáóíû

ïëîäû óðîæàÿ, ìû êàê áû ïðèíîñèì äàðû ê íîãàì Ãîñïîäà, â çíàê íàøåé áëàãîäàðíîñòè Åìó. Ñòàðøèé ïàñòîð öåðêâè «Âèôàíèÿ» Àäàì Áîíäàðóê ïîçäðàâèë âñåõ ñ ýòèì ðàäîñòíûì ïðàçäíèêîì: o!=ƒд…,* dе…ь aл=г%д=!е…, , Thanksgiving Day, дл "“е. "е!3ю?,. людеL - .2% C!=ƒд…,* Kл=г%д=!…%“2, c%“C%д3 ƒ= ег% м,л%“2,, *%2%!/е n… %*=ƒ/"=е2 …=м. }2% C!=ƒд…,*, %“…%"=……/L %2ц=м,-C,л,г!,м=м, " C=м 2ь 2%г% Kл=г%“л%"е…, , *%2%!%е n… ",л ,м, м3че…,*=м “%"е“2,, Kе›="ш,м “юд=, " `ме!,*3, ч2%K/ 3*!/2ь“ %2 C!е“лед%"=…, ƒ= "е!3. }2% C!=ƒд…,* - Kл=г%д=!…%“2ь a%г3 ƒ= ег% м,л%“2ь, …% 2=*›е .2% C!=ƒд…,* …=шеL Kл=г%д=!…%“2, д!3г д!3г3 , …=шеL люK", д!3г * д!3г3. &…hK%,…е люK ?,L K!=2= “"%ег%,*%2%!%г% ",д,2,*=* м%›е2 люK,2ь a%г=,j%2%!%г% …е ",д,2?[ (l-. 22:39). o%.2%м3 дл …=“ .2%2 C!=ƒд…,*, "%-Cе!"/., - C!=ƒд…,* …=шеL гл3K%*%L люK", , Kл=г%д=!…%“2, a%г3, , "2%!%е, .2% C!=ƒд…,* …=шеL ,“*!е……еL люK", , Kл=г%д=!…%“2, …=ш,м Kл,ƒ*,м. Thanksgiving Day %2меч=е2“ " *!3г3 “емь,,,, "л “ь “емеL…/м C!=ƒд…,*%м,%… 2=*›е "л е2“ %K?е…=ц,%…=ль…/м C!=ƒд…,*%м. }2%2 C!=ƒд…,* %2меч=ю2 2%ль*% " 2!е. “2!=…=. м,!=: " `ме!,*е, hƒ!=,ле , j=…=де. h *=* !еƒ3ль2=2 Kл=г%д=!…%“2, .2,. “2!=… c%“C%д3,м/ ",д,м a%›ье C%*!%",2ель“2"% , Kл=г%“л%"е…,е, *%2%!/е c%“C%дь "л е2 .2,м “2!=…=м. o%ƒд!="л ю "“е. “ d…ем aл=г%д=!е…, , ›ел=ю "“ем "=м a%›ьег% aл=г%“л%"е…, " "=шеL ›,ƒ…,, “емье , " "=ш,. м=2е!,=ль…/. …3›д=.. d%!%г,е д!3ƒь , “ %че…ь !=д%“2…/м C!=ƒд…,*%м, “ d…ем aл=г%д=!е…, C%ƒд!="л ю "=“! Kл=г%д=!,2е. m=C,“=…%, …еC!е“2=……% l%›ем л, м/ 2=*? ` е“2ь ƒ= ч2% …еC!е“2=……% Kл=г%д=!,2ь. u!,“2%“ Kл=г%д=!,л ƒ= "%д3 , ƒ= “"е2, ƒ= ›=2"3, ƒ= C%“е"/, ƒ= %C/2 C!%шл/. ле2. g= "“е Kл=г%д=!,2е. d=L, a%›е, "д%.…%"е…,е ",де2ь м,л%“2, a%›ь, , Kл=г%д=!,2ь. bд%.…%"е…,L "=м " “л3›е…,, c%“C%д3. mеC!е“2=……% м%л,2е“ь, ƒ= "“е Kл=г%д=!,2е , Cл%д 3“2 C!,…%“,2е, , " 2ел=., , " д3ш=. C!%“л="л L2е c%“C%д=. Šел= …=ш, , д3ш, “32ь a%›ь,, qл="= eм3 ƒ= "“е! aл=г%“л%"е……%г% "“ем д… ! `м,…ь.

Sacramento Weekly

5 стр.

November, 23 2018

Ханука праздник свечей!

Ìàãàçèíû MnM & Good Neighbor Ïîçäðàâëÿþò ñ Äíåì Áëàãîäàðåíèÿ! Æåëàåì Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé! Äîðîãèå äðóçüÿ! Åâðåéñêàÿ îáùèíà “Ìèøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ” ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåò Âàñ ñ Ïðàçäíèêîì Õàíóêè! Ýòîò ïðàçäíèê íàïîìèíàåò íàì î ÷óäå, ñâèäåòåëÿìè êîòîðîãî áûëè íàøè ïðåäêè. Íî ÷óäåñà íå ñãèíóëè â äðåâíîñòè, îíè ñîïðîâîæäàþò íàñ è ïî ñåé äåíü. Õàíóêà 2 äåêàáðÿ (äàòà äëÿ 2018 ãîäà). Hanukkah 2018 will begin in the evening of Sunday, December 2 and ends in the evening of Monday, December 10, Åâðåéñêèé ïðàçäíèê ñâå÷åé, êîòîðûå çàæèãàþò â ÷åñòü ÷óäà, ïðîèñøåäøåãî ïðè îñâÿùåíèè Õðàìà ïîñëå ïîáåäû âîéñêà Èåãóäû Ìàêêàâåÿ íàä âîéñêàìè öàðÿ Àíòèîõà â 164 ãîäó äî íàøåé ýðû. Ýòîò ïðàçäíèê íà÷èíàåòñÿ 25-ãî ÷èñëà åâðåéñêîãî ìåñÿöà êèñëåâà è äëèòñÿ âîñåìü äíåé. Â 332 ãîäó äî í.ý. Èóäåÿ äîáðîâîëüíî ïåðåøëà ïîä âëàñòü Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî, êîòîðûé ïðèäåðæèâàëñÿ ïîëèòèêè íåâìåøàòåëüñòâà â ðåëèãèîçíóþ æèçíü åâðååâ. Ïîñëå ñìåðòè Àëåêñàíäðà â 323 ãîäó äî í.ý. è ìíîæåñòâà âîéí, êîòîðûå âåëè ìåæäó ñîáîé åãî íàñëåäíèêè, ê âëàñòè ïðèøëà åãèïåòñêàÿ äèíàñòèÿ Ïòîëåìååâ, è ïîñëåäóþùåå ñòîëåòèå ïðîøëî â ñîñòîÿíèè îòíîñèòåëüíîé ñòàáèëüíîñòè. Â 198 ãîäó äî í.ý. Ïòîëåìåè áûëè ðàçãðîìëåíû Ñåëåâêèäàìè (àññèðèéñêèìè ãðåêàìè), â ðóêè êîòîðûõ ïîïàëà è Èóäåÿ. Ïîíà÷àëó îáùàÿ ñèòóàöèÿ êàçàëàñü íåèçìåííîé è äàæå îò÷àñòè óëó÷øèëàñü. Åâðåè ïîëó÷èëè ïèñüìåííûå ãàðàíòèè, ïîäòâåðæäàþùèå èõ ïðàâî æèòü ïî çàêîíàì ñâîèõ îòöîâ, è íàëîãîâîå áðåìÿ áûëî íåñêîëüêî óìåíüøåíî. Íî çàòåì Ñåëåâêèäû íà÷àëè ïðåäïðèíèìàòü ïîïûòêè ýëëèíèçèðîâàòü åâðååâ. Ãðå÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ è êóëüòóðà ïîñòåïåííî ñòàëè ïðîíèêàòü â åâðåéñêóþ ñðåäó. Â 175 ãîäó äî í.ý. ê âëàñòè ïðèøåë Àíòèîõ Åïèôàí, ïðè íåì ýëëèíèçàöèÿ íåãðå÷åñêîãî

íàñåëåíèÿ ïðèîáðåëà îñîáî æåñòêèå ôîðìû. Òîðà ñòàëà çàïðåòíîé êíèãîé, ñîáëþäåíèå åâðåéñêèõ çàêîíîâ - ñåðüåçíûì ïðåñòóïëåíèåì, ïîâñþäó áûëè óñòàíîâëåíû èäîëû. Àíòèîõ äàë ñâîå èìÿ Èåðóñàëèìó, õðàìîâûå ñîêðîâèùà áûëè êîíôèñêîâàíû, à ñàì Õðàì ðàçãðàáëåí. Â îòâåò â Èóäåå íà÷àëîñü âîññòàíèå ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ñåìüè Ìàêêàâååâ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ âîéñêîì Àíòèîõà, ïîâñòàí÷åñêàÿ àðìèÿ áûëà ìàëî÷èñëåííà, ïëîõî âîîðóæåíà è ïîäãîòîâëåíà. Âîçãëàâëÿâøèé àðìèþ Èåãóäà Ìàêêàâåé, ïîíèìàÿ ýòî, èçáåãàë îòêðûòûõ ñðàæåíèé, íå äàâàÿ ïðîòèâíèêó âîçìîæíîñòè âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷èñëåííûì ïðåèìóùåñòâîì. Íàïàäàÿ íà îòäåëüíûå îòðÿäû ãðåêîâ, ïîâñòàí÷åñêàÿ àðìèÿ îäåðæèâàëà îäíó ïîáåäó çà äðóãîé. Çà òðè ãîäà îíà âûòåñíèëà çàâîåâàòåëåé ñ òåððèòîðèè ñòðàíû è îñâîáîäèëà Èåðóñàëèì, äîêàçàâ òåì ñàìûì, ÷òî âûñîêàÿ öåëü è ñèëà äóõà ïîðîé èìåþò ðåøàþùåå çíà÷åíèå. Ïðåäàíèå ãëàñèò, ÷òî, ïîäíÿâøèñü íà Õðàìîâóþ ãîðó, åâðåè íàøëè â Õðàìå ìàñëî äëÿ ëàìïàä, äîñòàòî÷íîå äëÿ ïîääåðæàíèÿ îãíÿ ëèøü â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ. Îäíàêî ÷óäåñíûì îáðàçîì îãîíü â çîëîòîé ìåíîðå ãîðåë öåëûõ âîñåìü äíåé, â òå÷åíèå êîòîðûõ ïðèãîòîâèëè íîâûå çàïàñû ìàñëà. Òàê áûë çàíîâî îñâÿùåí Õðàì. Â ïàìÿòü îá ýòîì ñîáûòèè â ïðàçäíèê êàæäûé âå÷åð çàæèãàþò ñâå÷è: îäíó - â ïåðâûé äåíü ïðàçäíèêà, äâå - âî âòîðîé, òðè - â òðåòèé è òàê äàëåå, äî âîñüìè, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî, êàê ïðàâèëî, ñïåöèàëüíûé ïîäñâå÷íèê õàíóêèþ. Åâðåéñêàÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: íåìíîãî ñâåòà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññåÿòü áîëüøóþ òüìó. Â Õàíóêó ó äåòåé êàíèêóëû, ïðèíÿòî äàðèòü èì èãðóøêè è äàâàòü äåíüãè. Î äàâíèõ ñîáûòèÿõ íàïîìèíàåò òàêæå èãðà â õàíóêàëüíûé âîë÷îê, íà êàæäîé èç ÷åòûðåõ ãðàíåé êîòîðîãî íàïèñàíà ïåðâàÿ áóêâà ñëîâ ôðàçû «×óäî âåëèêîå áûëî çäåñü» (åñëè äåëî ïðîèñõîäèò â Èçðàèëå) èëè «×óäî âåëèêîå áûëî òàì» (â äèàñïîðå). Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ, åâðååâ è íååâðååâ, íà õàíóêàëüíîå ñëóæåíèå è ïðàçäíè÷íûé îáåä, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ äåêàáðÿ â 11 óòðà. Åâðåéñêàÿ Îáùèíà “Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ” 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA, 95841 Èñêðåííå æåëàåì Âàì èñïûòûâàòü Áîæüè ÷óäåñà, è ïóñòü 8 äíåé ïðàçäíèêà ïðèíåñóò Âàì îòâåòû íà Âàøè ìîëèòâû. Áëàãîïîëó÷èÿ Âàì è Âàøèì ðîäíûì! Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîõîäÿò êàæäóþ ñóááîòó, øàááàò â 11 óòðà. Òåë. (916) 716-0242

7117 Walerga Rd #5 Sacramento, CA, 95843 Šел. (916) 339-9023 5111 College Oak Dr, Sacramento, CA 95841 Šел. (916) 332-8572

6 стр.

November, 23 2018

¹ 44

Пульмосин компании Др. Нона нужен вам, как воздух Êîãäà ìû ãîâîðèì î ÷åì-ëèáî ñóïåð âàæíîì, óïîòðåáëÿåì ôðàçó: ìíå ýòî íóæíî, êàê âîçäóõ, îòìå÷àÿ ýòèì çíà÷èìîñòü äûõàíèÿ äëÿ æèçíè. Èìåííî äûõàòåëüíàÿ ñèñòåìà ïåðâîé ïðèíèìàåò óäàð òàêîãî ýêîëîãè÷åñêîãî êîêòåéëÿ, êîòîðûì ìû ñåáÿ îêðóæèëè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæàòü äûõàòåëüíóþ ñèñòåìó, Èçðàèëüñêàÿ êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà ïðîäóêò íåîáû÷àéíîé ýôôåêòèâíîñòè ÏÓËÜÌÎÑÈÍ. Â åãî ñîñòàâ âõîäÿò: Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ Ì¸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ), ñåëåí, ìåòèîíèí, Áåòà-êàðîòèí, òîêîôåðîë (âèòàìèí Å), àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà (âèòàìèí Ñ), ïîäîðîæíèê, êóêóðóçíîå ìàñëî. Ïóëüìîñèí ïðèìåíÿåòñÿ ïðè áðîíõî-ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ ðàçëè÷íîé ïðèðîäû, â ðàçâèòèè êîòîðûõ âåäóùàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò ñâîáîäíîðàäèêàëüíûì ïðîöåññàì (ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, áðîíõèàëüíîé àñòìå, âòîðè÷íîé äûõàòåëüíîé íåäîñòàòî÷íîñòè). Ñòèìóëèðóåò èììóíèòåò, óëó÷øàåò îáùåå ñîñòîÿíèå è ïîâûøàåò òîíóñ îðãàíèçìà. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ, îñîáåííî â ìåòåîðîëîãè÷åñêè íåáëàãîïðèÿòíûå ïåðèîäû (çèìîé, âåñíîé è îñåíüþ). Ïóëüìîñèí ñíèìàåò ñïàçì äûõàòåëüíîé ìóñêóëàòóðû, ðàçæèæàåò ñëèçü, îáëàäàåò îòõàðêèâàþùèì äåéñòâèåì. ßâëÿåòñÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, áîëåóòîëÿþùèì ñðåäñòâîì. Ïðåïÿòñòâóåò îòëîæåíèþ õîëåñòåðèíà íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ, óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü òðîìáîîáðàçîâàíèÿ. Ñòèìóëèðóåò ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû. Ïóëüìîñèí - ýòî ñïåöèôè÷åñêàÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíàÿ äîáàâêà, êîòîðóþ ìîæíî ïðèìåíÿòü ïðè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êàê è «Îêñèí». Äëÿ äåòåé - ýòî õîðîøåå ïðîôèëàêòè÷åñêîå

ñðåäñòâî îò ïðîñòóäû. Ïðè ïðè¸ìå Ïóëüìîñèíà ëåã÷å äûøèòñÿ êóðèëüùèêè, óïîòðåáëÿÿ åãî, ïåðåñòàþò êóðèòü óìåíüøàåòñÿ ïîòðåáíîñòü â íèêîòèíå. Êàïñóëû Ïóëüìîñèíà ýôôåêòèâíî äåéñòâóþò ïðè ðàçëè÷íûõ ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ îò ïðîñòîãî êàøëÿ äî ïëåâðèòà. Â ïåðèîäû ìåæñåçîíüÿ, ïóëüìîñèí îáëåã÷àåò äûõàíèå ëþäÿì, èìåþùèì îäûøêó. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñîñóäîâ, â ïåðèîä îáîñòðåíèÿ, ïðèíèìàòü ïóëüìîñèí ïî äâå øòóêè òðè ðàçà â äåíü! Ïóëüìîñèí - ìîùíûé àíòèîêñèäàíò è èììóíîìîäóëÿòîð, ïîýòîìó ìîæåò áûòü ðåêîìåíäîâàí ñ öåëüþ íå äîïóñòèòü ðàçâèòèå òàêîãî ñåðüåçíîãî îñëîæíåíèÿ, êàê áðîíõèàëüíàÿ àñòìà. Íà âñòðå÷å ñ Äð. Íîíîé îäíà ïàöèåíòêà ðàññêàçàëà î ñåáå ñëåäóþùåå: ñ äåòñòâà áûëè î÷åíü ñëàáûå áðîíõè è ê 50-òè ãîäàì åé ïîñòàâèëè äèàãíîç: õðîíè÷åñêèé áðîíõèò, è ïîòîì îí ïåðåøåë â áðîíõèàëüíóþ àñòìó. Åé âûïèñàëè 3 ðàçëè÷íûõ èíãàëÿòîðà. Ïîñêîëüêó îíà áûëà çíàêîìà ñ ïðîäóêöèåé Äð. Íîíà, ïðèíÿëà ðåøåíèå

íå áðûçãàòü èíãàëÿòîðû, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè åùå è ãîðìîíàëüíûå. Êîãäà ñäåëàëè àíàëèç íà æèçíåííûé çàïàñ ëåãêèõ è áðîíõîâ, ñêàçàëè, ÷òî îí íèæå æèçíåííîãî óðîâíÿ. Öåëûé ãîä ïèëà Ïóëüìîñèí, è â ðåçóëüòàòå âðà÷è ñòàâÿò äèàãíîç: â ñòàäèè ðåìèññèè. Ñëàâà Áîãó è ñïàñèáî Äð. Íîíå. Ïóëüìîñèí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òàêæå è ïðè õîëåöèñòèòàõ è õîëîíãèòå, ïîñêîëüêó åñòü è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé ýôôåêò, ñíèìàåò âîñïàëåíèå â æåëóäêå, êèøå÷íèêå, ïîýòîìó äàåò õîðîøèé ðåçóëüòàò ó áîëüíûõ ãàñòðèòîì, ýíòåðîêîëèòîì. Ïðè ïèåëîíåôðèòå ñíèìàåò âîñïàëåíèå è óâåëè÷èâàåò äèóðåç. Áëàãîäàðÿ ÷óäåñíîìó ñî÷åòàíèþ Ñåëåíà è Áèî-Îðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà Ïóëüìîñèí äàåò âûðàæåííûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ýôôåêò. Æåíùèíà ïîñëå î÷åðåäíîé ïíåâìîíèè ïî÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå îò Ïóëüìîñèíà. Îí íå òîëüêî èçáàâèë åå îò êàøëÿ, ïðèäàë áîäðîñòè, ýíåðãèè, åé íàñòîëüêî ïîíðàâèëèñü ýòè îùóùåíèÿ, ÷òî îíà ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ ïîâòîðèëà ïðèåì. Êîãäà ïðè î÷åðåäíîì ãèíåêîëîãè÷åñêîì îáñëåäîâàíèè

è íà ÓÇÈ áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî åå 8-íåäåëüíàÿ ôèáðîìèîìà óìåíüøèëàñü â ðàçìåðå äî 5-íåäåëü. Èçáàâëåíèå îò ôèáðîìèîìû æåíùèíà îòêëàäûâàëà äî ëó÷øèõ âðåìåí íà ïðîòÿæåíèè 5 ëåò. Ðîìà, 22 ìåñ. Áûë íàñìîðê è ñóõîé êàøåëü (3-4 ðàçà ñ ïëà÷åì ïðîñûïàëñÿ íî÷üþ îò êàøëÿ) - äàâàëè Ïóëüìîñèí âìåñòå ñ ñèðîïîì Áàðèñèí. Ñ ïåðâîãî æå ïðèåìà ýòèõ ïðåïàðàòîâ âñþ íî÷ü ïðîñïàë ñïîêîéíî, íè ðàçó íå ïðîñíóëñÿ. ×òî åùå ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ó íåãî ðàñøèðèëñÿ ðàöèîí ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Âîîáùå ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ ó íåãî áûëà ñèëüíàÿ èçæîãà, è, íà÷èíàÿ ñ 6 ìåñ. äî 1 ãîäà æèçíè îí êóøàë òîëüêî 3 ïðîäóêòà: ñîåâîå ìîëîêî, ïþðå èç êàáà÷îâ è òûêâû. Ïîñëå ãîäà ñòàëè äàâàòü ïðåïàðàò Äð. Íîíà Ïîëîñêàíèå 3-4 ðàçà â äåíü. Çà 3 ìåñ. èçæîãà óøëà ïîëíîñòüþ, è ïîñòåïåííî åãî ðàöèîí ïèòàíèÿ ðàñøèðÿëñÿ. Íî ïîñëå ïðåïàðàòà Ïóëüìîñèí îí ñòàë ïðîñèòü äàæå îñòðûå ïðîäóêòû: êåò÷óï, Dijon Mustard è ñâåæèé ëèìîí áåç ñàõàðà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðîáëåìû ñ åãî æåëóäêîì óøëè. Ñëàâà Áîãó è ñïàñèáî äð. Íîíå! ÏÓËÜÌÎÑÈÍ - îäèí èç ñèëüíåéøèõ ïðåïàðàòîâ êîìïàíèè Äð. Íîíà, íî íå â ñèëàõ ñäåëàòü âäûõàåìûé âîçäóõ ÷èñòûì, íî ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïðîäóêòà ìû îãðàäèì ñåáÿ îò ìàññû ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ýêîëîãèåé. Âû ïîìíèòå, êàê äûøèòñÿ â ëåñó èëè íà ïîáåðåæüå? ÏÓËÜÌÎÑÈÍ ñäåëàåò ýòè îùóùåíèÿ äëÿ âàñ ïîñòîÿííûìè! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà - îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Òåë. (916)524-1706 Ëþäìèëà www.drnona. com/553531

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д3ю “3KK%23 " 3 !м Ìèð Âàì. Âñåõ æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì íà ñóááîòíèå âñòðå÷è ïî èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü è îáñóäèòü ëþáûå áèáëåéñêèå âîïðîñû ñ ó÷àñòíèêàìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìîëèòâå, â ìóçûêàëüíîì ïðîñëàâëåíèè, à òàêæå ïîýçèåé ïðîñëàâèòü Áîãà. Ðàäû Âàñ âèäåòü ïî àäðåñó: 5525 Hemloñk St., Sacramento, CA 95841 (Forever). Âõîä ñâîáîäíûé. Òåë. äëÿ èíôîðìàöèè: 1 916 628 2909, 1 916 628 2989. 1 де*=K! 2018 Äîðîãèå äðóçüÿ! Êîìïàíèÿ «Sacramento Insurance» ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ 1 äåêàáðÿ 2018, â ñóááîòó c 12 äî 2:30 ÷àñîâ äíÿ, íà âñòðå÷ó, êîòîðàÿ áóäåò ïðîõîäèòü ïî àäðåñó: 5239 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842 â ðåñòîðàíå Aju Sushi. Íà âñòðå÷å ìû ðàññêàæåì î íàøåì àãåíòñòâå, áóäåì ðàäû äàòü äåëüíûé ñîâåò î âûãîäíîì ñòðàõîâàíèè è êàê ñýêîíîìèòü äåíüãè íà âñåõ å¸ âèäàõ, íó è êîíå÷íî æå, îòâåòèòü íà âñå Âàøè âîïðîñû è óãîñòèòü âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ãîñòåé ÿïîíñêîé êóõíåé. Âñåì, êòî ïðèä¸ò, áóäåò ïðåäëîæåí îñîáûé äèñêàóíò è êóïîí äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñêèäêè. Òàêèì îáðàçîì îïëàòà çà îáåä áóäåò ñèìâîëè÷åñêàÿ, à ïîëüçà îò âñòðå÷è ìàêñèìàëüíàÿ! ×òîáû çàðåçåðâèðîâàòü ìåñòî, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå Ñëàâèêó Ïàïêîâó ïî òåëåôîíó 916-7212212, òàê êàê ìåñòà îãðàíè÷åíû. Íàäååìñÿ íà ñêîðóþ âñòðå÷ó ñ Âàìè! 3 Dates Dec 20 - Dec 22 Night in Bethlehem House of Bread Church DEC20 Thu 5:00 PM DEC21 Fri 5:00 PM DEC22 Sat 4:00 PM House of Bread Church / Öåðêîâü “Äîì Õëåáà” 6521 Hazel Ave, Orangevale, California 95662 Öåðêîâü «Äîì Õëåáà» ïðèãëàøàåò âàñ â óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå â ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè c 20 ïî 22 äåêàáðÿ! Ñòàíüòå æèòåëåì åâðåéñêîé äåðåâíè íà îäèí âå÷åð. Ïðèåõàâ ê íàì, Âû ñìîæåòå : * ïîñåòèòü ðåïëèêó «Âèôëååìà» â Ñàêðàìåíòî; * ïîðàáîòàòü â ñòîëÿðíîì öåõå, è «ìèíèíàêîâàëüíÿõ», èçãîòîâèòü ïàðôþì èç ðîçîâîãî ìàñëà è âîñêîâûå ñâå÷è; * èñïå÷ü áóëî÷êè è ïîñåòèòü ñðåäèçåìíîìîðñêèé ðûíîê; * ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æèâîòíûì ìèðîì åâðåéñêîé äåðåâíè, ïîãëàäèòü è ïîèãðàòü ñ îâå÷êàìè, êîçàìè, îñëèêàìè è äðóãèìè æèâîòíûìè; * ïîñèäåòü ó íàñòîÿùåãî êîñòðà âìåñòå ñ ïàñòóõàìè; * ïîãëÿäåòü â íî÷íîå íåáî è óñëûøàòü ðàäîñòíóþ âåñòü; * ñäåëàòü ñåëôè ñ ðèìñêèìè âîèíàìè, ìóäðåöàìè è äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ñîáûòèÿ, êîòîðîå èçìåíèëî âåñü ìèð.

November, 23 2018

Âõîä ñâîáîäíûé! Áåç ðåãèñòðàöèè. Îòìåòüòå ýòè äàòû â Âàøåì êàëåíäàðå óæå ñåé÷àñ! Ïî âîïðîñàì îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 916.344. 9378, â àäìèíèñòðàöèþ öåðêâè. Night in Bethlehem Hosted by House of Bread Church / Öåðêîâü “Äîì Õëåáà” x*%л= pеге…2%"! o!%"%д,2 …=K%! “23де…2%" …= …%"/L 3чеK…/L г%д 2018-2019. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà íàøè ñòóäåíòû-ðåãåíòû ïîëó÷àò çíàíèÿ è ïðàêòèêó ïî äèñöèïëèíàì: Õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå (èíäèâèäóàëüíî), Ïîñòàíîâêà ãîëîñà (èíäèâèäóàëüíî), Ôîðòåïèàíî (èíäèâèäóàëüíî), Ñîëüôåäæèî (ãðóïïà), Òåîðèÿ ìóçûêè (ãðóïïà), Ãàðìîíèÿ (ãðóïïà), Öåðêîâíîå õîðîâåäåíèå (ãðóïïà), Õîðîâàÿ ïðàêòèêà (ãðóïïà). Øêîëà ãîòîâèò ðåãåíòîâ äåòñêèõ, ìîëîäåæíûõ è ñòàðøèõ õîðîâ, ðóêîâîäèòåëåé ìóçûêàëüíîãî ñëóæåíèÿ è ãðóïï ïðîñëàâëåíèÿ. Âñå ïðåïîäàâàòåëè - âåðóþùèå, èìåþò âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è áîëüøîé îïûò ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ðåãåíòîì öåðêîâíîãî õîðà. 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (Êîìíàòà ¹ 151). Òåëåôîí äëÿ çàïèñè â Øêîëó Ðåãåíòîâ: (916) 947 8535 - Íèêîëàé. o!,гл=ш=ем "“е. ›ел=ю?,. …= %K3че…,е " a%г%“л%"“*3ю “ем,…=!,ю! q=*!=ме…2% q` Íà÷àëî ñåìåñòðà - ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ Ñåíòÿáðÿ 2018 ôîðìà îáó÷åíèÿ: î÷íî-çàî÷íàÿ Ïðîãðàììà: «Áàêàëàâð áîãîñëîâèÿ» «Ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ» ÊËÀÑÑÛ ÁÓÄÓÒ ïðîõîäèòü ïî âå÷åðàì ñ 7:00 pm ÎÄÍÓ íåäåëþ â ÌÅÑßÖ Ïî àäðåñó: Öåðêîâü Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé Åììàíóèë 3801 Stephen Dr. North Highlands ÑÀ. 95660 ÑØÀ (Sacramento) Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è ïàêåòîì âñòóïèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 916-660-6131 Ãåîðãèé Ïîëèùóê polishchukg@gmai.com https://www.saclvivseminary.com / http://lts.lviv.ua/ d%!%г,е д!3ƒь , !3K!,*= - )2%? cде? j%гд=? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

November, 23 2018

Встречайте Новый год с нами! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) b“2!еч=L2е m%"/L г%д “ …=м,! SALE îáîðóäîâàíèå è óñòàíîâêà ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Áîëåå 100 ÒÂ êàíàëîâ ÂÑÅÃÎ çà $20 â ìåñÿö * Êàíàëû èç Ðîññèè, Àðìåíèè, Óêðàèíû * Âèäåîòåêà ñ ëþáèìûìè ôèëüìàìè * Àðõèâ òåëåïåðåäà÷ - íå ïðîïóñêàé ëþáèìûå øîó! * Ïðè óñëîâèè ïðåäîïëàòû ñåðâèñà çà 12 ìåñÿöåâ, * Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 31 äåêàáðÿ 2018. * Íåîáõîäèìî èíòåðíåò ïîäêëþ÷åíèå îò 4 ìáèò/ñåê

Blue Point TV )2%? Áîëåå 100 ðóññêîÿçû÷íûõ òåëåêàíàëîâ, àðõèâ òåëåïåðåäà÷ è îãðîìíàÿ êîëëåêöèÿ ôèëüìîâ íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà ÁÅÇ ñïóòíèêîâûõ òàðåëîê è àíòåíí. j=*? Íåáîëüøîé ðåñèâåð (ÒÂ-ïðèñòàâêà, Set Top Box) ïîäêëþ÷àåòñÿ ê Âàøåìó ÒÂ è ñîåäèíÿåòñÿ ñ Âàøèì èíòåðíåòîì. Ýòî âñå íåîáõîäèìûå äåéñòâèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû Âû ìîãëè íà÷àòü ïðîñìîòð. Âñå íàøè ïðèñòàâêè ïîääåðæèâàþò òåõíîëîãèþ Wi-Fi, ïîýòîìó åñëè Âàø ðàóòåð (router) íàõîäèòñÿ íà óäàëåíèè îò òåëåâèçîðà, òî íåò íåîáõîäèìîñòè â ïðîêëàäêå äîïîëíèòåëüíûõ êàáåëåé. g=чем? Áîëüøèíñòâî ÒÂ-êàíàëîâ íåäîñòóïíû â ñåðâèñàõ ïîïóëÿðíûõ ÒÂ-îïåðàòîðîâ. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì áîëåå 100 ÒÂ-êàíàëîâ. Íàì íå òðåáóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ñïóòíèêîâûå òàðåëêè è ïðîêëàäûâàòü êàáåëè. Òåõíîëîãèÿ IP-TV äèíàìè÷íî ðàçâèâàåòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò íàì äîáàâëÿòü ê íàøåìó ñåðâèñó ðàçëè÷íûå áîíóñû, òàêèì îáðàçîì Âû íå îãðàíè÷åíû òîëüêî ïðîñìîòðîì ÒÂ êàíàëîâ. cде? Íàøå òåëåâèäåíèå áóäåò ðàáîòàòü â ëþáîé òî÷êå ìèðà, ãäå åñòü ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåòó. Ðåêîìåíäóåìàÿ ñêîðîñòü Èíòåðíåòà - 4 Mbs (download). ` ч2%, е“л,?.. Åñëè Âû íå ñìîãëè ïîñìîòðåòü ïåðåäà÷ó, òî ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü íàéòè åå â íàøåì Àðõèâå. Âñå ïåðåäà÷è ñîõðàíÿþòñÿ íà 2 íåäåëè íàçàä. Ïîýòîìó øàíñîâ ïðîïóñòèòü ëþáèìóþ ïåðåäà÷ó áîëüøå íåò, à îïîçäàòü íà ïåðâûé òàéì ôóòáîëüíîãî ìàò÷à - áîëüøå íå ïðîáëåìà! b“2!еч=L2е m%"/L г%д “ …=м,! Blue Point TV 100 + ðóññêèõ òåëåêàíàëîâ Òel. 877-557-0527

¹ 44

Sacramento Weekly

November, 23 2018

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE

916 224-1495 or text me

Ïðîäàþ Pointiac 2007 ïðîáåã 120K â îòëè÷ñíîì ñîñòîÿíèè öâåò áåëûé, salvage. Òåë. (916) 706-8689

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Volkswagen CC, öâåò ñåðûé, óõîæåííûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. (916) 769-6105. 2009 Toyota camry le at, ac, 4 door, silver, 70 k, smog, registered, new tire, ex.cond $6999 or b.offer 916 224-1495 or text 2013 2014 Honda Accord lx at, ac, 4 door, gold 40 k, all power, tinted, alarm, exell. cond

¹ 44

November, 23 2018

2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916-493-7704 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, öåíà äîãîâîðíàÿ, òåë. (916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine liter silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered

and have Smog. call Nick at 916-837-8310 price is $5500

AUTO SERVICE

For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-8378310. only $2500.

New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333

Ïðîäàþ COROLA TOYOTA LXE, 2010 ãîäà, ïðîáåã 56 (916) 4121040 Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Öâåò - ñåðûé ìåòàëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $ 10,900, Òåë; (916) 6800150, (916) 899-0970 Ïðîäàåòñÿ Ford Ranger 2000 ã. V-6, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $3900 Òåë. (916) 372-1863.

h?3 !=K%2…,*= C% 3.%д3, м3›ч,…3, CASH, ›,2ь " м%ем д%ме, Kе“Cл=2…%, "*люч= ед3 , "“е K,л/. Contact blunkor76@gmail.com

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Â àâòîìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàêîâ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê, æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû. Çàðïëàòà äîãîâîðíàÿ. Ìàñòåðñêàÿ ðàñïîëîæåíà ïî àäðåñó: 3036 Orange Grove Ave, North Highlands, CA 95660 Tel. 916-4104815 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Íàäî èìåòü ñâîþ øâåéíóþ ìàøèíêó, ïîòîìó ÷òî ðàáîòàòü íàäî áóäåò äîìà (916) 612-5225

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. (323) 350-0774 cell.

Ðàáîòà äëÿ òåõ, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works: Ïî âîïðîñó çà÷èñëåíèÿ îáðàùàòüñÿ ïî òåë. (916) 481-0340 Ò ð å á ó å ò ñ ÿ ðóññêîãîâîðÿùèé ðàáîòíèê (Pharmacy Clerk) â àïòåêó.

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ Ñåðòèôèêàòû íå òðåáóþòñÿ. Çíàíèå à í ã ë è é ñ ê î ã î îáÿçàòåëüíî. Ðàáîòàòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9:00 am - 5:30 pm òåë. (916) 481-0340. Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ïî ìåòàëëó. Ñòàæ ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ. Îáðàùàòüñÿ (916) 4810340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required - full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò ïðîäàâöà íà ðàáîòó. Ðàáîòà ñâîáîäíûè ãðàôèê. (916) 612-5225 Ò ð å á ó å ò ñ ÿ êâàëèôèöèðîâàííàÿ øâåÿ â àòåëüå ïî ðåìîíòó ìóæñêîé è æåíñêîé îäåæäû. Òåë. 916-757-9808 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â ïåêàðíþ. Òåë 916-5131866

íåäåëåêî îò Ñàêðàìåíòî â ðàéîíå Roseville. Ó íÿíè äîëæåíü áûòü îïûòü ðàáîòû ñ äåòüìè. Íÿíÿ áóäåò îòäûõàòü äâà äíÿ â íåäåëþ. Åñëè âàñ èíåòåòðåñóåò ýòà ðàáîòà çâîíèòå ïî òåëåîôîíó (415) 8674077 Õîòèòå ïîäðàáîòêó èëè áåñïëàòíóþ ñâÿçü? Òåëåôîííàÿ êîìïàíèÿ

íîâûå ñèñòåìû èùåò ìåíåäæåðà ïî ïîèñêó êëèåíòîâ è ðåêëàìå. Òåëåôîí 1 (916) 2310295 èìåéë president@ nstelcom.com Íóæåí ïðîäàâåö â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òåë. (916) 5324716 Sacramento Insurance èùåò ñîòðóäíèêîâ â

îôèñ äëÿ ðåàëèçàöèè âñåõ âèäîâ ñòðàõîâîê. Ãðàôèê ðàáîòû ìîæåò áûòü êàê ïîëíûé, òàê è íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà äîãîâîðíàÿ. Íåîáõîäèìî çíàíèå Àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèöåíçèÿ. Ïðåäëàãàåì âñþ íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, êàðüåðíûé ðîñò è äîñòîéíóþ çàðïëàòó âñåì

o!%д=ю2“ : 1) m%"/L *%мCле*2 Sofa & Loveseat, це…= $3895, C!%д=ю ƒ= $1500, %че…ь *!=“,"/е, %2дел*= !3ч…%L !=K%2/. 2) l=2!=“ Cal King д%!%г%L %!2%Cед,че“*,L, C!%д=ю ƒ= $350. Šел. (916) 628-7105

New Route Inc Приглашаем водителей любой категории для роботы на Straight Truck по всем штатам. Еженедельная оплата по милям.

916-628-3550 www.newrouteinc.com

Минимальное знание Английского языка обязательно.

dл C!%"еде…, !=ƒл,ч…/. ме!%C!, 2,L (д% 75 чел%"е*) “д=ем " !е…2 3ю2…%е C%ме?е…,е “% "“ем …е%K.%д,м/м %K%!3д%"=…,ем. mед%!%г%. Šеле-%…-916-233-5321

Èùó ðàáîòíèêà ïî óõîäó, ìóæ÷èíó, CASH, æèòü â ìîåì äîìå, áåñïëàòíî, âêëþ÷àÿ åäó è âñå áèëû. Contact blunkor76@gmail.com FedEx êîíòðàêòîðó ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ïî äîñòàâêå ïîñûëîê. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. (916) 949-2829 Ìàãàçèíó MnM òðåáóåòñÿ êàññèð. Çâîíèòü òåë. 916 759 9945 Èùó ðàáîòíèêà ïî óõîäó æåíùèíó â âîçðàñòå 4050 ëåò. Òåë. (916) 9128502 Èùó ðàáîòíèöó ïî óõîäó çà ñëåïîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë. (509) 680-9826 Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, äëÿ óõîäà çà 7-ìè ìåñÿ÷íûì ðåáåíêîì,

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!

Sacramento Weekly

Classified êâàëèôèöèðîâàííûì ñîòðóäíèêàì. Çâîíèòå 916-7212212 äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè. Áóäåì ðàäû íàó÷èòü Âàñ ýòîé óíèêàëüíîé ïðîôåññèè è ðàáîòàòü ñ Âàìè! Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö â ìàãàçèí Good Neighbor íà âå÷åðíèå ñìåíû è âûõîäíûå äíè. Òåë. (916) 332-8572 Óâàæàåìûå

ãîñïîäà!

Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) çàíèìàåòñÿ ò ð à í ñ ë ÿ ö è å é ðóññêîÿçû÷íîãî èíòåðíåò-òåëåâèäåíèÿ óæå áîëåå 12 ëåò. Íàø ñåðâèñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 150 êàíàëîâ ïðÿìîãî ýôèðà, äâóõíåäåëüíóþ çàïèñü ýòèõ êàíàëîâ è ïîñòîÿííûé àðõèâ. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet) èùåò ïðîôåññèîíàëüíûõ è

11 стр.

November, 23 2018

íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ. Ñòàíüòå íàøèì äèëëåðîì ïðÿìî ñåãîäíÿ. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëî íàøå ïðåäëîæåíèå, ïèøèòå íàì ïî àäðåñó ad@etvnet.com è ìû âûøëåì âàì áîëåå ïîäðîáíóþ è í ô î ð ì à ö è þ îá óñëîâèÿõ ñîòðóäíè÷åñòâà. Ñ óâàæåíèåì è íàäåæäîé íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîìïàíèÿ Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market C!,…,м=е2 C%“/л*, " “2!=…/ qmc. ` 2=*-›е C!%д=ем г%! ч,L .леK ,ƒ cе!м=…,,.

r"=›=ем/е г%“C%д=! j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ƒ=…,м=е2“ 2!=…“л ц,еL !3““*% ƒ/ч…%г% ,…2е!…е2-2еле",де…, 3›е K%лее 12 ле2. m=ш “е!",“ "*люч=е2 " “еK K%лее 150 *=…=л%" C! м%г% .-,!=, д"3.…едель…3ю ƒ=C,“ь .2,. *=…=л%" , C%“2% ……/L =!.,". j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet) ,?е2 C!%-е““,%…=ль…/. , …=де›…/. C=!2…е!%". q2=…ь2е …=ш,м д,лле!%м C! м% “ег%д… . e“л, "=“ ƒ=,…2е!е“%"=л% …=ше C!едл%›е…,е, C,ш,2е …=м C% =д!е“3 ad@etvnet.com , м/ "/шлем "=м K%лее C%д!%K…3ю ,…-%!м=ц,ю %K 3“л%", . “%2!3д…,че“2"=. q 3"=›е…,ем , …=де›д%L …= “%2!3д…,че“2"%. j%мC=…, Matvil Corporation (eTVnet).

à ÀÌÀÇÎÍ áóäåò îò÷èñëÿòü íåáîëüøîé ïðîöåíò äëÿ ðàáîòû Ìèññèè. Ïîæàëóéñòà, ïîäåëèòåñü ýòîé ññûëêîé ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ìèññèÿ “Ñëîâî ê Ðîññèè”

Ïåðåâîç àâòîìîáèëåé, ðâ òðåéëåðîâ, ïÿòîãî êîëåñà (fifth wheel), gooseneck à òàêæå âûâîç íåíóæíûõ àâòîìîáèëåé (junk cars) Çâîíèòå ïî íîìåðó 916917-9987 Âèòàëèé

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750.

Ñëåïàÿ æåíùèíà íóæäàåòñÿ â ïðîæèâàíèå è ïî óõîäó çà íåé òåë. 509-6809826

Èçãîòîâëåíèå ñëàéäøîó íà ëþáóþ òåìàòèêó, âèäåîìîíòàæ, ðåñòàâðàöèÿ ñòàðûõ ôîòî, îòêðûòêè, ïîñòåðû, ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû. Òåëåôîí:

Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310

Â äîìå ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè, ðÿäîì 5 freeway, college, ìàãàçèí, öåðêîâü. Òåë. 916 224-1495 or text me

Happy Auto Parts òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ïî EBay. Íóæíî çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. (916) 6352514

Àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ðàáîòà äëÿ òåõ êòî ïðèåõàë ïî ñòàòóñó Áåæåíåö, êòî ïîëó÷àåò ïðîãðàììó Cal Works, èëè òîëüêî ôóä.ñòåìïû (Cal Fresh). Ïîçâîíèòå ïî òåë. 916 628 7105 èëè ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Ìû âàñ âíèìàòåëüíî âûñëóøàåì è ïîìîæåì íàéòè ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Êòî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì, äîáðîæåëàòåëüíîì è âíèìàòåëüíîì ðàáîòíèêå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (916) 2335321 Èìååòñÿ ñâîÿ ìàøèíà, ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû.

Happy Auto Parts 2!еK3е2“ !=K%2…,* дл C%“2="*, ƒ=Cч=“2еL C% EBay. m3›…% ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% , *%мCью2е!=. (916) 635-2514

`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.

Îáúÿâëåíèÿ

OTHER

RENT

Ðåíò ñ 1-ãî íîÿáðÿ 2 ñïàëüíè 1 òóàëåò â Citrus HTS, áåç ãàðàæà, åñòü õîëîäèëüíèê, ñòèðàëêè, ïàòèî. $1100. (916) 224-8276 îñòàâëÿòü ñîîáùåíèå

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èíòåðíåò - Ìàãàçèí ÀÌÀÇÎÍ çàðåãèñòðèðîâàë íàñ êàê Non Profit. Åñëè Âû äåëàåòå ïîêóïêè íà ÀÌÀÇÎÍ, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå èõ ÷åðåç ýòîò ñàéò: Smile. amazon.com/ch/237193791 Öåíû äëÿ Âàñ íå ïîäíèìóòñÿ,

Ïîìîãy î÷èñòèòü Âàø äâîð îò ñòàðûõ íåíóæíûõ ìàøèí. tel. (916) 390-7590

Citrus Plaza Market ïðèíèìàåò ïîñûëêè â ñòðàíû ÑÍÃ. À òàê-æå ïðîäàåì ãîðÿ÷èé õëåá èç Ãåðìàíèè.

Ò À Ê Ñ È ÑÅÐÂÈÑ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ïîåçäêè â àýðîïîðò ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è áåçíàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Òåë. (916) 307-8664

Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675.

b ="2%м=“2е!“*3ю C% !ем%…23 2!=*%" 2!еK3е2“ ме.=…,*, ›ел=2ель…% “ %C/2%м !=K%2/. g=!Cл=2= д%г%"%!…= . l=“2е!“*= !=“C%л%›е…= C% =д!е“3: 3036 Orange Grove Ave, North Highlands, CA 95660 Tel. 916-410-4815

Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé (äî 75 ÷åëîâåê) ñäàåì â ðåíò óþòíîå ïîìåùåíèå ñî âñåì íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì. Í å ä î ð î ã î . Òåëåôîí-916-233-5321 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþòñÿ: 1) Íîâûé êîìïëåêò Sofa & Loveseat, öåíà $3895, ïðîäàþ çà $1500, î÷åíü êðàñèâûå, îòäåëêà ðó÷íîé ðàáîòû. 2) Ìàòðàñ Cal King äîðîãîé îðòîïåäè÷åñêèé, ïðîäàþ çà $350. Òåë. (916) 628-7105 Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí è ïåêàðíÿ â ðàéîíå Rancho Cordova. Ìíîãî ëåò â áèçíåñå. Òåë. (916) 716-1002 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Ìóæ÷èíà 79 ëåò èùåò æåíùèíó 65 - 75 ëåò ðàçäåëèòü âìåñòå ëó÷øèå ãîäû æèçíè. Òåë. 415-218-8448 Âëàäèìèð.

916-233-5321

Îòäûõ â Davids Walley Resort ñ ñåðîâîäîðîäíûìè ï î ä ç å ì í û ì è òåðìàëüíûìè âîäàìè íåäàëåêî îò Òàõî ñ 21 ïî 25 Îêòÿáðÿ. Äâå ñïàëüíè, äâå êóõíè è áîëüøàÿ ëèâèí ðóì. Ìîæíî ãðóïîé äî 6 ÷åëîâåê. Âîçìîæíà äîñòàâêà òóäà è îáðàòíî. Íåäîðîãî. Çâîíèòå 916.860.7107 Òîâèíã ñåðâèñ ïî äîñòóïíûì öåíàì.

Pacific Coast Food

C!,гл=ш=е2 "=“ ƒ= C%*3C*=м, j!3C…еLш,L "%“2%ч…%-е"!%CеL“*,L q3Cе!м=!*е2 " q=*!=ме…2% Pacific Coast Food. a%льш%е !=ƒ…%%K!=ƒ,е 2%"=!%" ,ƒ p%““,,, aел=!3“,, `!ме…,,, o%льш,, l%лд%"/, r*!=,…/ , д!3г,. “2!=… b%“2%ч…%L e"!%C/. Š/“ ч, …=ƒ"=…,L C!%д3*2%", м…%г,е ,ƒ *%2%!/. "/ K%льше …,где …е …=Lд‘2е. o! м/е C%*3C*, " e"!%Cе , *!3C…еLш,L ,мC%!2е! " qx` C%ƒ"%л ю2 …=м C!едл=г=2ь “=м/е "/г%д…/е це…/ “!ед, "“е. "%“2%ч…%-е"!%CеL“*,. м=г=ƒ,…%" ~›…%L j=л,-%!…,,. b …=шем м=г=ƒ,…е "/ "“егд= …=Lде2е C!%д3*2/ C,2=…, дл е›ед…е"…%г% ,“C%льƒ%"=…, : м%л%ч…/е C!%д3*2/, Lц=, .леK , "/Cеч*3, “"е›ее , ƒ=м%!%›е……%е м “% , !/K3, д!3г,е C!%д3*2/, = 2=*›е %2дел дел,*=2е“%", C!едл=г=ю?,L ш,!%*,L "/K%! Kлюд ,ƒ м “=, “=л=2%" , .леK%K3л%ч…/. ,ƒдел,L. gде“ь "/ …=Lде2е “=м/L K%льш%L "/K%! C!%д3*2%" ,ƒ e"!%C/! 7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

12 стр.

¹ 44

November, 23 2018

Зеленая пища замедляет процесс старения gеле…= C,?= ƒ=медл е2 C!%це““ “2=!е…, , C!ед%2"!=?=е2 C% "ле…, “2=!че“*,. C 2е… Äîêòîð ×àðëüç Øíàáåë ñêàçàë: «Ïîëüçóéòåñü ìóäðîñòüþ Ãëàâíîãî Õèìèêà, Êîòîðûé ñîòâîðèâ ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ, íàãðàäèë èõ ïèùåé çàìå÷àòåëüíîãî êà÷åñòâà - çåëåíûìè òðàâàìè ñàìûì áîëüøèì ÷óäîì ïðèðîäû» Âû ñëûøàëè ÷òî-íèáóäü î Çåëåíûõ Ïîëÿõ (Fields of Greens® # 068, $ 10.97)? Èõ óïîòðåáëåíèå áëàãîïðèÿòñòâóåò î÷èùåíèþ è îìîëîæåíèþ îðãàíèçìà. Íà ñåãîäíÿ íàóêà î ïèòàíèè - íóòðèöèîëîãèÿ - óáåäèòåëüíî äîêàçàëà, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå Ôèëäç îô Ãðèíç ñïîñîáñòâóåò ïðåäîòâðàùåíèþ àòåðîñêëåðîçà, îíêîëîãè÷åñêèõ è äðóãèõ çàáîëåâàíèé. Îíè óêðåïëÿþò âîëîñû è çóáû, ïîâûøàþò èììóíèòåò è ñíèìàþò ñòðåññû, âèòàìèíû ãðóïïû Â óêðåïëÿþò íåðâíóþ ñèñòåìó, ïîääåðæèâàþò íîðìàëüíûé òîíóñ ìóñêóëàòóðû, ñïîñîáñòâóþò çàæèâëåíèþ ðàí, ñîõðàíÿþò ñëèçèñòóþ è êîæó â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè, ó÷àñòâóþò â âûðàáîòêå ýíåðãèè, çàùèùàþò îò àíåìèè, âûñîêîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà, ïðåäìåíñòðóàëüíîãî ñèíäðîìà. Ôèëäç îô Ãðèíç ïîëåçåí âñåì: äåòÿì è ïîæèëûì, áåðåìåííûì è êîðìÿùèì, ñïîðòñìåíàì è ëþäÿì áèçíåñà. Îíè ïîìîãóò âîññòàíîâèòü ñèëû

ñåìüå è âñåì Âàøèì çíàêîìûì ñîõðàíèòü çäîðîâüå è ñýêîíîìèòü äåíüãè! Öåíà $10.97 Êîìïàíèÿ «Ôîðåâåð» ïðåäëàãàåò Âàì óíèêàëüíóþ ïðîãðàììó «Î÷èñòêà 9» (Clean 9 Pak # 547) äëÿ òåõ, êòî ðåøèë óëó÷øèòü ñâîå çäîðîâüå, î÷èñòèòü ñâîé îðãàíèçì, ïîâûñèòü óðîâåíü ýíåðãèè! Ïðîãðàììà «Î÷èñòêà 9» îáó÷àåò Âàñ îñíîâàì ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, î÷èñòèò Âàø îðãàíèçì îò òîêñèíîâ è øëàêîâ. Êðîìå òîãî, êîëè÷åñòâî âñåõ ïðîäóêòîâ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ Ñ9, ðàññ÷èòàíî ðîâíî íà 9 äíåé ïðèìåíåíèÿ, ÷òî äåëàåò íàáîð áîëåå ýêîíîìè÷íûì. ×åëîâåê ïîëó÷àåò ïðåêðàñíûé ïðîäóêò äëÿ î÷èñòêè è îçäîðîâëåíèÿ âñåãî îðãàíèçìà ïî äîñòóïíîé öåíå.

ïîñëå îïåðàöèé, ðîäîâ, ôèçè÷åñêèõ è óìñòâåííûõ íàãðóçîê. Ïðåäîòâðàùàåò îíêîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ è àòåðîñêëåðîç (ñíèæàÿ íà 50 % ðèñê ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ); ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è ñàõàðà â êðîâè. Â ñîâðåìåííîì ìèðå, ãäå âñå ïðîèñõîäèò ñëèøêîì áûñòðî, ìû ÷àñòî îòäàåì ïðåäïî÷òåíèå åäå áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, çàáûâàÿ î çäîðîâîé è ïîëíîé ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ïèùå.

Êàê Âû âèäèòå, Çåëåíûå Ïîëÿ (Fields of Greens® # 068) ñîäåðæàò ïðîäóêòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ è äîëãîëåòèÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà. b,2=м,…/ г!3CC/ b, e, j; b,2=м,… `; Ìèíåðàëû è ìèêðîýëåìåíòû (êàëèé, êàëüöèé, ìàãíèé, æåëåçî, íàòðèé, ìåäü, ôîñôîð, öèíê è ìàðãàíåö); Ôèëäç îô Ãðèíç âèòàìèííîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ïîçâîëèò Âàì, Âàøåé

Âû ìîæåòå ïî ýòîé ññûëêå www.001002251246. FLP.ForeverLiving.com çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ è èìåòü ñêèäêó íà âñþ ïðîäóêöèþ Ôîðåâåð, íà÷èíàÿ ñ 15 % è âûøå. Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, çâîíèòå: 1 916 628-2909 Ñ ëþáîâüþ, Íàòàëüÿ Ïðèõîäèòå! Áóäåì ðàäû âèäåòü Âàñ! 5525 Hemlock St. FOREVER Sacramento CA 95841

Страхуйтесь с нами и кушайте суши бесплатно Äîðîãèå äðóçüÿ, ñïàñèáî, ÷òî ïðèøëè ê íàì íà âñòðå÷ó â ïðîøëûé ðàç, â Ñóááîòó 17-ãî Íîÿáðÿ. ß î÷åíü ðàä áûë âñåõ âèäåòü è ïîäåëèòüñÿ öåííîé èíôîðìàöèåé î ñòðàõîâàíèè è ôèíàíñîâûõ óñëóãàõ, êîòîðûå ìî¸ àãåíòñòâî ïðåäîñòàâëÿåò. Íàäåþñü âñåì áûëî èíòåðåñíî è âêóñíî. Sacramento Insurance ïðîâîäèò òàêèå åæåìåñÿ÷íûå âñòðå÷è â ÿïîíñêîì ðåñòîðàíå Aji Sushi, ãäå ìîæíî âêóñíî ïîîáåäàòü è óçíàòü ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, êàê ñýêîíîìèòü äåíüãè íà ïîñòîÿííî ðàñòóùèõ öåíàõ ñòðàõîâîê. u%2,м

C%дел,2ь“

“",де2ель“2"=м,

…=ш,. *л,е…2%" % C!%шл%L …=шеL "“2!ече. gд!="“2"3L2е, ме… ƒ%"32 kеKеде"= n*“=…=. l/ “ег%д… "“еL “емьеL “ м3›ем , де2ьм, K/л, " !е“2%!=…е `д›, q3ш,. m=м %че…ь C%…!=",л%“ь .2% ме“2%, ƒде“ь C!е*!=“…= ед=! h .2% C!е*!=“…= =*ц, , , …е ƒ…=л=, ч2% 2=*,е C!%"%д 2“ . l/ “ 3д%"%ль“2",ем C!,дем “юд= “…%"= C!%“2% 2=* “ “емьеL. gде“ь .%!%ш= =2м%“-е!=. l%L м3› - *л,е…2 qл=",*=, , %… 3",дел ег% C%“2 …= tеL“K3*е, , 2=*,м %K!=ƒ%м 3ƒ…=л %K .2%L =*ц,,. qC=“,K%. lел=…, q%LKельм=….

“ 3г%"%!,л= м=м3 C!,L2, …= “3ш,,C%2%м3 ч2% ,. д="…% …е *3ш=л=, = ƒде“ь ,. "*3“…% г%2%" 2. l…е %…, %че…ь …!=" 2“ , = д д qл="= !=““*=ƒ=л м=ме % “2!=.%"*=.. lе… ƒ%"32 n*“=…= p/K=*, д%м%.%ƒ L*=, "%“C,2/"=ю де2еL. kюKлю .%д,2ь …= “3ш,,, "“ем “%"е23ю .2%. “ !е*%ме…д3ю "“ем “2!=.%"=2ь“ 3 qл=",*=, C%2%м3 ч2% .2% 3 …ег% л3чше , ме…ее ƒ=2!=2…%, , %… * 2%м3 ›е 3г%?=е2 Kе“Cл=2…/м %Kед%м. Ñëåäóþùàÿ òàêàÿ âñòðå÷à áóäåò ïðîõîäèòü 1 äåêàáðÿ â ñóááîòó ñ 12 ÷àñîâ äíÿ äî 2:30

ïî àäðåñó 5239 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842 Aji Sushi Restaurant. Âñåì, êòî ïðèä¸ò, áóäåò ïðåäëîæåí îñîáûé äèñêàóíò è êóïîí äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñêèäêè. Òàêèì îáðàçîì îïëàòà çà îáåä áóäåò ñèìâîëè÷åñêàÿ, à ïîëüçà îò âñòðå÷è ìàêñèìàëüíàÿ! Ïî âñåì âîïðîñàì î ñòðàõîâàíèè è îðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèÿ çâîíèòå Ñëàâå Ïàïêîâó ïî òåë. 916-721-2212. Íàäååìñÿ íà ñêîðóþ âñòðå÷ó ñ Âàìè! Ñëàâà Ïàïêîâ - Îñíîâàòåëü êîìïàíèè Sacramento Insurance and Financial Services Ñïàñèáî.

Sacramento Weekly

November, 23 2018

Þìîð Íàèâíûé èä¸ò èçâèëèñòûìè ïóòÿìè íàïðÿìóþ, ïðîéäîõà âèëÿåò ïî ïðÿìûì äîðîãàì. Íàäåæäà óìèðàåò ïîñëåäíåé. Ãëàâíîå, íå óìåðåòü ðàíüøå íå¸.

- Íó, ëàäíî. Äàéòå áóòûëêó Êîêà-êîëû. - 100 ðóáëåé. - Ïîæàëóéñòà. Òàê êàêîé ïàðîëü îò WiFi? - Ñíà÷àëà íàäî ÷òî-íèáóäü êóïèòü. Ñëèòíî, áåç ïðîáåëîâ...

- Âîâà, òû çà÷åì ÿïîíöàì îñòðîâà îòäà¸øü? - Òàê íàäî, Äèìà. - Íî îíè òàì ñêàçêó ïîñòðîÿò, âûñòàâèâ íàñ ëîõàìè. - Âîò òîãäà ìû îñòðîâà è âåðí¸ì ñåáå, îáúÿñíèâ, ÷òî ïåðåäàëè íåçàêîííî, áåç âñåðîññèéñêîãî ðåôåðåíäóìà.

Ìîùíîñòü Àïîêàëèïñèñà ëîøàäèíûõ ñèëû.

Ãóáåðíàòîð â ÑØÀ çà äâà ãîäà çàðàáîòàë äåñÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à ãóáåðíàòîð â Ðîññèè çà äåñÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çàðàáàòûâàåò äâà ãîäà.

Ðîññèÿ - ýòî ñòðàíà, ó êîòîðîé íåîáèòàåìûå îñòðîâà - ýòî íå ïàëüìû, òåïëîå ìîðå, ïîïóãàè, ïîêîé è òðîïè÷åñêèå ôðóêòû, à ñíåã è ëåä, áåëûå ìåäâåäè è ìèíóñ 60.

Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî èìåòü õîðîøèé ñëóõ, ÷òîáû æèòü ïðèïåâàþ÷è.

5% ìóæèêîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåêðàñíàÿ ïîëîâèíà ÷åëîâå÷åñòâà, ýòî ìóæèêè.

Æèçíü ÷åì-òî ïîõîæà íà øâåäñêèé ñòîë. Êòîòî áåð¸ò îò íå¸ ñêîëüêî õî÷åò, äðóãèå - ñêîëüêî ìîãóò. Êòî-òî - ñêîëüêî ñîâåñòü ïîçâîëÿåò, äðóãèå - ñêîëüêî ïîçâîëÿåò íàãëîñòü. Íî ïðàâèëî äëÿ âñåõ íàñ îäíî - ñ ñîáîé óíîñèòü íåëüçÿ!

ÖÐÓ ñîîáùèëî, ÷òî íå óâåðåíî â òîì, ÷òî â äåëå æóðíàëèñòà íàñëåäèë èìåííî íàñëåäíûé ïðèíö...

Ó íàñ çàâòðà íà ðàáîòå ÷åðíàÿ ïÿòíèöà, íà÷àëüíèê âñåì ïîîáåùàë ñêèäêè äî 50% íà çàðïëàòó!

- Ãîâîðÿò, Ïóòèí õî÷åò îòäàòü Êóðèëû. - Ýòî åùå ÷òî, âîò Åëüöèí 14 ðåñïóáëèê îòäàë.

Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Íàóê è ÐÏÖ ðàçðàáîòàíû íîâûå äèñöèïëèíû äëÿ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé: êâàíòîâàÿ èêîíîïèñü, òåîðåòè÷åñêîå ïîêàÿíèå, îñâÿùåíèå ìàòåðèàëîâ, íàíî-ïðè÷àñòèå, êàíîíè÷åñêàÿ êîñìîëîãèÿ è óëüòðàçâóêîâîå áëàãîâåùåíèå.

Àíäðîèä äóìàåò, ÷òî ÿ - ýòî ïðèëîæåíèå, êîòîðîå ÷èñòèò êýø, ÷òîáû óñòàíîâèòü íîâûå ïðèëîæåíèÿ.

- Îòíÿòü è ïîäåëèòü? - Ñïðîñèëè îëèãàðõè. - Äà ëåãêî! È îòíÿëè ïîñëåäíåå ó íàðîäà, ÷òîáû ðàçäåëèòü ìåæäó ñîáîé. Ëþäåé ïðîñÿò íå ïîñòèòü íåãàòèâ. ß ìîãó ïîíÿòü. Âîêðóã âñ¸ êëàññ, çàõîäèøü â Èíòåðíåò, à òóò æóòêèé óæàñ. Ïóòåøåñòâîâàòü âî âðåìåíè ìîæíî íà ÷¸ì óãîäíî, åñëè òåáå íóæíî â áóäóùåå è òû íå ñèëüíî ñïåøèøü. Åñëè ê âëàñòè ïðèäóò ïðîãðàììèñòû, òî öåëûå ìèíèñòåðñòâà çàìåíÿò íà íåáîëüøîé ñêðèïò. Â áàðå ïîñåòèòåëü ñïðàøèâàåò áàðìåíà: - Êàêîé çäåñü ïàðîëü îò WiFi? - Ñíà÷àëà íàäî ÷òî-íèáóäü êóïèòü.

âñåãî

÷åòûðå

Ó Ðîññèè åñòü îäèí áîëüøîé ïëþñ - â íåé âñåãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íà âñåõ õâàòàëî, è åñòü îäèí ìàëåíüêèé ìèíóñ - âñ¸ óæå ñõâà÷åíî, è äîñòàëîñü íåìíîãèì.

Ó íàñ â Ðîññèè, ÷åì áîëüøå ó òåáÿ äåíåã, òåì ìåíüøå òåáå íóæíà ñïðàâåäëèâîñòü.

Åñëè ìàìà ãîâîðèò, ÷òî òû ìíîãî êóøàåøü, ìàëî äâèãàåøüñÿ è äîëãî ñïèøü, çíà÷èò ýòî íå òâîÿ, à å¸ ìàìà. - Âû ñëûøàëè, ÷òî ìèëëèàðäåð Áëóìáåðã ïîæåðòâîâàë óíèâåðñèòåòó â Âàøèíãòîíå ïî÷òè äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ? - È ÿõòó ñåáå íå çàõîòåë êóïèòü íà ýòè äåíüãè? - Íå-à... - È ôóòáîëüíûé êëóá åìó íå íóæåí? - Íå íóæåí... - Íó, çàæðàëñÿ!... Çíàåòå, ÷òî òàêîå ïðîçðåíèå? Ýòî êîãäà ïåðåñòàåøü âèäåòü òî, ÷åãî íåò. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ïîíÿòèþ “çàãíèâàþùèé Çàïàä” óæå ïî÷òè 180 ëåò. Åãî, âïåðâûå â 1841 ãîäó, ââåë êðèòèê, àêàäåìèê è ñëàâÿíîôèë Ñ.Ï. Øåâûð¸â. Ñ òîãî âðåìåíè Çàïàä âñ¸ ãíè¸ò, à Ðîññèéñêîé èìïåðèè óæå äàâíî íåò, êàê íåò è ÑÑÑÐ. Êñòàòè, Øåâûð¸â óìåð â Ïàðèæå....

13 стр.

14 стр.

¹ 44

November, 23 2018

“Коротко о важном”

Äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 àïðåëÿ 2018 ã., ðàäèîâåäóùèé Þðèé Êîðîòêîâ íà ðàäèî FM 2 ã. Ñàêðàìåíòî, íà âîëíå 87.7 â ïåðåäà÷å «Êîðîòêî î âàæíîì», ïîäíèìàë òåìó î äóøå è äóõå, ñóùåñòâóþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå â ÷åëîâåêå. Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé íà÷èíàÿ îò 26 îêòÿáðÿ ïî 16 íîÿáðÿ 2018 ã., ãîâîðèëîñü î äóøå è äóõå â ÷åëîâåêå ïî ×. È. Ñêîóôèëäó («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,... » (1Êîð.14:14)). ß õî÷ó è äàëüøå ïðîäîëæàòü çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ î çäðàâîì ïðåäñòàâëåíèè (÷òîáû ÷èòàòåëü èìåë êîíêðåòíîå è ïðàêòè÷åñêîå çíàíèå) î äóøå è äóõå è äûõàíèè æèçíè, à òàêæå äåéñòâèòåëüíî ëè äóøà â êðîâè ÷åëîâåêà è ïîäòâåðæäàþòñÿ ëè ìåñòà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ çíàíèÿìè íàóêè î äóøå. Â ïðîøëîé ñòàòüå çà 16 íîÿáðÿ 2018 ã., ÷èòàòåëü îñòàíîâèëñÿ íà òîì, ÷òî ÷àñòî äóøó ÷åëîâåêà îòäåëÿþò îò ñîâåñòè. ×òî æå ãîâîðèò Ïèñàíèå? Åñëè íåâåðóþùèé ÷åëîâåê ñòàðàåòñÿ æèòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè, òî â íåì ñðàáàòûâàåò ñîâåñòü, çàëîæåííàÿ â äóøå êàæäîãî ÷åëîâåêà è ïåðåäàííàÿ, êàê íàñëåäèå îò ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà. Â Ïèñàíèè ÷èòàåì, ÷òî ñîâåñòü ïðåáûâàåò â ñåðäöå ÷åëîâåêà (Ðèì. 2:14-15), ÿâëÿÿñü êàê áû îòãîëîñêîì âíóòðåííåãî ÷åëîâåêà (Åô. 3:16; Ðèì. 7:22-25; 2Êîð.4:16), âûðàæàÿ äóõîâíûé çàêîí Ñëîâà Áîæüåãî, Åãî äåñÿòü ìîðàëüíî-íðàâñòâåííûõ çàïîâåäåé. Ïîýòîìó åñëè ÷åëîâåê íå çàãëóøèë ñâîþ ñîâåñòü ïðåâðàòíûì ïëîòñêèì áåçðàññóäíûì óìîì (Êîë. 2:18), ñòàâ áåññîâåñòíûì, òî ñîâåñòü êàê èíäèêàòîð âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà âñå åùå ñóäèò (Åâð. 4:12) äóøó (ñîçíàíèå ñî âñåìè å¸ ñîñòàâëÿþùèìè), âûðàæàÿ ôóíêöèþ Ñëîâà Áîãà,

íàïîìèíàÿ äóøå (ñîçíàíèþ), â êàêîì ïîìûøëåíèè îíà ïðåáûâàåò: «...î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò ñîâåñòü èõ è ìûñëè èõ, òî îáâèíÿþùèå, òî îïðàâäûâàþùèå îäíà äðóãóþ...» (Ðèì. 2:15). Ñîâåñòü è ñåðäöå â Ïèñàíèè ÷àñòî îçíà÷àþò äóøó â ãàðìîíèè ñ ïîìûøëåíèÿìè. Ñîâåñòü êàê ìîðàëüíî-íðàâñòâåííûé çàêîí, îòðàæàþùèé ñóùíîñòü äåñÿòè çàïîâåäåé Áîæüèõ, çàëîæåíà â ÷åëîâåêå îò ðîæäåíèÿ è îòíîñèòñÿ ê îáëàñòè äóøè: «...ïîòîìó ÷òî ÿ íàã, è ñêðûëñÿ (ïîÿâèëîñü ÷óâñòâî ñòûäà, ïåðâûé ïðèçíàê ñîâåñòè - ïðèì. àâòîðà)» (Áûò. 3:10). Ñîâåñòü ÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîðîì âíóòðåííîñòè äóøè ÷åëîâåêà, âëèÿþùåé íà ñîçíàíèå. Äóøà íàäåëåíà ñîçíàíèåì îò Áîãà, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü è îñîçíàâàòü, ÷òî îíà æèâàÿ, èìåþùàÿ âîëþ, ñîâåñòü, ÷óâñòâà. Äóøà, êàê ñîçíàíèå, ÷åðåç ñîâåñòü ìîæåò èíñòèíêòèâíî ðàçëè÷àòü êîãäà ïîñòóïàåò õîðîøî, à êîãäà ïëîõî: «Öåëü æå óâåùàíèÿ åñòü ëþáîâü îò ÷èñòîãî ñåðäöà è äîáðîé ñîâåñòè, è íåëèöåìåðíîé âåðû, îò ÷åãî îòñòóïèâøè, íåêîòîðûå óêëîíèëèñü â ïóñòîñëîâèå» (Òèì. 1:5); «Èìåÿ âåðó è äîáðóþ ñîâåñòü, êîòîðóþ íåêîòîðûå îòâåðãíóâøè, ïîòåðïåëè êîðàáëåêðóøåíèå â âåðå» (1Òèì. 1:19); «Ëþäè ðàçâðàùåííûå óìîì, íåâåæäû â âåðå» (2Òèì. 3:8); «Íî îñêâåðíåíû è óì èõ è ñîâåñòü» (Òèò. 1:15); «Áëàãîäàðþ Áîãà, Êîòîðîìó ñëóæó îò ïðàðîäèòåëåé ñ ÷èñòîþ ñîâåñòüþ» (2Òèì. 1:3); «Äóõ æå ÿñíî ãîâîðèò, ÷òî â ïîñëåäíèå âðåìåíà îòñòóïÿò íåêîòîðûå îò âåðû, âíèìàÿ äóõàì îáîëüñòèòåëÿì è ó÷åíèÿì áåñîâñêèì, ÷ðåç ëèöåìåðèå ëæåñëîâåñíèêîâ, ñîææåííûõ â ñîâåñòè ñâîåé» (1Òèì. 4:1-2). Ñîâåñòü. Ýòî ñëîâî ïðîèñõîäèò îò êîðíÿ -âåñòü-, -âåä: âåäàòü. Ñî-âåñòü? çíà÷èò «ñî-âåäàíèå, ñî-çíàíèå». ×òî æå ìû «âåäàåì», êîãäà â íàñ ãîâîðèò ñîâåñòü? Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî ñëîâî ïîÿâèëîñü âìåñòå ñ ïðèõîäîì íà Ðóñü õðèñòèàíñòâà, íî íà äåëå êîðíè åãî ãîðàçäî ãëóáæå. «Ved» - ýòî äðåâíåéøèé èíäîåâðîïåéñêèé êîðåíü, îäèí èç öåíòðàëüíûõ â ñâÿùåííîì èíäèéñêîì ÿçûêå - ñàíñêðèòå (îêîëî 4 òûñ. ëåò íàçàä). Ñàíñêðèòñêèå êíèãè ñâÿùåííîãî çíàíèÿ íàçûâàëèñü Âåäàìè: Ðèãâåäà, Àþðâåäà è òàê äàëåå. Â ñâîåì ãëóáèííîì, äðåâíåì çíà÷åíèè ñëîâî «ñîâåñòü» îçíà÷àåò «ñî-çíàíèå Âûñøåé Èñòèíû», «ñîçíàíèå Áîãà», ñî-ïðè÷àñòíîñòü ê ñâÿùåííîìó çíàíèþ, íå äàþùàÿ ãðåøèòü (ðàçäåë Ðóññêàÿ êóëüòóðà, Ëèñòâà è êîðíè: èñòîðèÿ ñëîâ. Ìàêñèì Ïàâëîâ. Ãàçåòà «Äèàñïîðà», ã. Ñàêðàìåíòî, îò 22 àâãóñòà 2010 ã.). Êîãäà ïåðâûå ëþäè óçíàëè çíàíèå, âêóñèâ åãî â âèäå îñîáîãî ïëîäà (â

ïåðåíîñíîì ñìûñëå) «È óâèäåëà æåíà, ÷òî äåðåâî õîðîøî äëÿ ïèùè, è ÷òî îíî ïðèÿòíî äëÿ ãëàç è âîæäåëåííî, ïîòîìó ÷òî äàåò çíàíèå...» (Áûò. 3:6), òî â íèõ çàðàáîòàëî îñîáîå ÷óâñòâî, èáî îíè ïîçíàëè ñòûä, ïðèêðûâøèñü ñìîêîâíûìè ëèñòüÿìè. Â íèõ îòêðûëàñü ñîâåñòü, âûðàæåííàÿ â ÷óâñòâàõ êàê ìîðàëüíî-íðàâñòâåííûé çàêîí, âëîæåííûé îò Áîãà â íèõ: «...è ñøèëè ñìîêîâíûå ëèñòüÿ, è ñäåëàëè ñåáå îïîÿñàíèÿ» (Áûò. 3:7). Ñòûä (îäèí èç ïðèçíàêîâ ñîâåñòè). Î÷åíü èíòåðåñíîå ñëîâî. Ñëàâÿíñêîå, ïðèøåäøåå èç äîõðèñòèàíñêèõ âðåìåí. Êîðåíü èñòîðè÷åñêè òîò æå, ÷òî â ñëîâå ñòóäèòü, îò äðåâíåðóññêîãî «ñòóä» - «õîëîä». Îùóòèòü ñòûä, ñòóä - èçíà÷àëüíî ïåðåäàâàëî ôèçè÷åñêîå îùóùåíèå: «ïîõîëîäåòü îò ñîçíàíèÿ, ñîâåðøåííîãî», «äóøà ñòûíåò». Êðàéíå íåïðèÿòíîå îùóùåíèå. Åñëè òû âîñïðèèì÷èâ ê Èñòèíå, òî åñòü îáëàäàåøü ñîâåñòüþ, òî, ñîâåðøèâ äóðíîå, òû èñïûòàåøü ñòûä - õîëîä â äóøå. ×åëîâåê, ó êîòîðîãî «íè ñòûäà, íè ñîâåñòè», áåçíàäåæåí - ó Áîãà íåò êîíòàêòà ñ íèì è âëèÿíèÿ íà íåãî. Ýòî õóæå, ÷åì ãëóõîíåìîé ñëåïåö, ëèøåííûé îáîíÿíèÿ è îñÿçàíèÿ (ðàçäåë Ðóññêàÿ êóëüòóðà, Ëèñòâà è êîðíè: èñòîðèÿ ñëîâ. Ìàêñèì Ïàâëîâ. Ãàçåòà «Äèàñïîðà» ã. Ñàêðàìåíòî îò 22 àâãóñòà 2010 ã.). Èññëåäîâàâ, Áûòèå 2:7, ÷àñòî ìíîãèå õðèñòèàíå çàäàþò î÷åíü ñëîæíûé âîïðîñ (êîòîðûé âîëíóåò ìíîãèå óìû), åñëè äûõàíèå æèçíè (Áûò.2:7) âäóíóòîå â òåëî ÷åëîâåêà îæèâèëî ïåðâîãî Àäàìà è ýòîò èñòî÷íèê æèçíè íå ÿâëÿåòñÿ äóøîþ, òî òîãäà îòêóäà ïðîèñõîäèò äóøà? Â êíèãå Íèêîëàÿ Ïîðóáëåâà (åñëè ÷èòàòåëü íàéä¸ò ýòó êíèãó è ïðî÷ò¸ò), íàéä¸ò ðàçíûå ñâåäåíèÿ è äîñòîâåðíûå ôàêòû î ðàçíûõ êóëüòàõ è ðåëèãèÿõ, èñòîêîâ èõ çàðîæäåíèÿ, à òàêæå è èñòîðèþ î ïðîèñõîæäåíèè äóøè. Âîñòî÷íûå êóëüòû è ðåëèãèè, â ÷àñòíîñòè èíäóèçì è åãî ðàçíîâèäíîñòè, ðàññìàòðèâàÿ äóøó ÷åëîâåêà êàê ñîñòàâíóþ ÷àñòü ïàíòåèñòè÷åñêîãî ìèðà (Ïàíòåèçì ó÷åíèå, ïðèçíàþùåå, ÷òî àáñîëþòíî âñ¸ ÿâëÿåòñÿ áîãîì), ñ÷èòàþò, ÷òî îíà â ñâî¸ì ñóùåñòâîâàíèè íå èìååò íè íà÷àëà, íè êîíöà. Ïîñëå ñìåðòè òåëà äóøà ìîæåò âíîâü âîïëîùàòüñÿ â äðóãèõ òåëàõ, è ïðîöåññ ýòîò áåñêîíå÷åí. Íåêîòîðûå êóëüòû ó÷àò ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîìó: ñî ñìåðòüþ òåëà óìèðàåò è íàõîäèâøàÿñÿ â í¸ì äóøà. Ñîãëàñíî áèáëåéñêîìó ó÷åíèþ äóøà, ñîçäàííàÿ Áîãîì, ïðåáûâàåò âå÷íî. Ïî÷åìó â Áèáëèè íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ î ñóùåñòâîâàíèè äóøè äî ñîòâîðåíèÿ ÷åëîâåêà? Ïîòîìó ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ ó÷åíèåì î ñîòâîðåíèè ÷åëîâåêà:

«È ñîçäàë Ãîñïîäü Áîã ÷åëîâåêà èç ïðàõà çåìíîãî, è âäóíóë â ëèöî åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøîþ æèâîþ». (Áûò. 2:7). Ïî Áèáëèè, âñ¸, êðîìå Áîãà, èìååò íà÷àëî, âêëþ÷àÿ äóõîâíûå àíãåëüñêèå ñóùåñòâà è äóøó ÷åëîâåêà, êîòîðóþ Îí ñîçäàë. Äóøà íå ïåðåâîïëîùàåòñÿ ïîñëå ñìåðòè òåëà. Îíà ïîïàäàåò â ïîòóñòîðîííèé ìèð ñïàñ¸ííûõ èëè ïîãèáøèõ, â çàâèñèìîñòè îò îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê èñêóïèòåëüíîé æåðòâå Õðèñòà íà êðåñòå â çåìíîé æèçíè (Åâ. 9:27). Ãîâîðÿ î äóøå, ìû íå ñòàâèì ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ðàññìîòðåòü áîãîñëîâñêèé âîïðîñ, åñòü ëè ðàçíèöà ìåæäó äóøîé è äóõîì ÷åëîâåêà èëè ýòè íàçâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñèíîíèìàìè. Ìû ïðîñòî ãîâîðèì î äóõîâíîé ñòîðîíå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà, êîòîðîå, ìû âåðèì, ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü ïîñëå ñìåðòè òåëà (ñòð. 39-40). Ñ îäíîé ñòîðîíû, Áèáëèÿ ìàëî ãîâîðèò î ïðîèñõîæäåíèè äóøè. Åå âíèìàíèå îáðàùåíî íà íàñòîÿùóþ æèçíü ÷åëîâåêà è íà çíà÷åíèå çåìíîé æèçíè â âîïðîñå âå÷íîé ó÷àñòè åãî äóøè. Åñëè áû ïðåäñóùåñòâîâàíèå áûëî èñòèíîé è èìåëî êàêîå - òî çíà÷åíèå, òî â Áèáëèè îá ýòîì íåñîìíåííî, ÷òî-òî áûëî áû ñêàçàíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ñëîâî Áîæèå ãîâîðèò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïåðâîðîäñòâî äóøè ñâÿçàíî ñ ñîòâîðåíèåì òåëà ÷åëîâåêà: «È ñîçäàë Ãîñïîäü Áîã ÷åëîâåêà èç ïðàõà çåìíîãî, è âäóíóë â ëèöî åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøîþ æèâîþ». ×åëîâåê ñòàë äóøîþ æèâîþ ïðè ñîòâîðåíèè åãî òåëà Ãîñïîäîì. Ïîýòîìó Áîã ÿâëÿåòñÿ ñîçäàòåëåì íå òîëüêî òåëà, íî òàêæå è äóøè. Îò÷àñòè ïîíÿòíî, ïî÷åìó íåêîòîðûå êóëüòèñòû âåðÿò â ñâî¸ áîæåñòâî. Åñëè äóøà èõ âå÷íà, êàê íåêîòîðûå èç íèõ ó÷àò, òî îíà â ýòîì îòíîøåíèè ðàâíà Áîãó è ìîæåò ðåàëèçîâàòü ñâî¸ áîæåñòâî. Âîçíèêàåò âîïðîñ, ÷òî ïðîèñõîäèëî äàëüøå, êîãäà îò Àäàìà è Åâû ðîäèëèñü äåòè è ðîä ÷åëîâå÷åñêèé ïðîäîëæèëñÿ? Îòêóäà ïðîèñõîäèëè èõ äóøè? Íà ýòó òåìó ó õðèñòèàí åñòü äâà ïðåäïîëîæåíèÿ. Ïåðâîå: Áîã ñîçäà¸ò äóøó êàæäûé ðàç ïîñëå çà÷àòèÿ ðåá¸íêà âî ÷ðåâå ìàòåðè. Âòîðîå: êàæäàÿ íîâàÿ äóøà ïðîèñõîäèò îò äóõîâíîé ïðèðîäû ðîäèòåëåé ðåá¸íêà. Â äîêàçàòåëüñòâî ïåðâîãî ïðèâîäèòñÿ ñòèõ èç Êíèãè Áûòèå (Áûò.2:7), à â äîêàçàòåëüñòâî âòîðîãî - îòðûâîê èç Ïîñëàíèÿ ê åâðåÿì (Åâð.7:9-10), ãäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ñàì Ëåâèé, ïðèíèìàþùèé äåñÿòèíû, â ëèöå Àâðààìà äàë äåñÿòèíó: èáî îí áûë åù¸ â ÷ðåñëàõ îòöà, êîãäà Ìåëõèñåäåê âñòðåòèë åãî». Êàê îäíî, òàê è âòîðîå îáúÿñíåíèÿ èìåþò ñâîèõ ñòîðîííèêîâ. Ñì. www.smisljizni.com, ¹27

Карловы Вары оазис в Сакраменто lе2%д,*3 C!%цед3! C!ед“2="л ю2 "!=ч, "/“шеL =ме!,*=…“*%L *=2ег%!,, West Coast Medical Care.

c%“C%д= C!еK/л% “ …,м, , "C!едь. d%!%г,е д!3ƒь , 3 *%г% е“2ь C!%Kлем/ “% ƒд%!%"ьем, , b/ …е ƒ…=е2е, *=* b=м C%“23C,2ь, ,“*!е……е !е*%ме…д3ю %K!=2,2ь“ " *л,…,*3 &j=!л%"/ b=!/[, , %…, b=“ C%“2=" 2 …= …%г,. qе!геL h"=…,л%".

Äîðîãèå äðóçüÿ, ñïåøèì ñîîáùèòü õîðîøóþ íîâîñòü äëÿ Âàñ. Òåïåðü ïðèíèìàåòñÿ è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Molina, íàðÿäó ñî âñåìè âèäàìè ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medical, Medicare. l/ C!%д%л›=ем Cеч=2=2ь *л,е…2%" % лечеK…,це.

Â îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå West Coast Medical Care ïàöèåíòû ìîãóò ïîëó÷àòü ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû: çàíÿòèÿ âîäíîé ãèìíàñòèêîé, ìàññàæ â âîäå, ïîäâîäíûé ìàññàæ, èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà.

%2ƒ/"/

Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå äðóçüÿ. Ìåíÿ çîâóò Èãîðü Àêñåíîâ, ÿ ðåäàêòîð ãàçåòû “Sacramento Weekly”. Âîò, çàøåë â West Coast Medical Care, êàê åå ñåé÷àñ â íàðîäå íàçûâàþò, “Êàðëîâû Âàðû”, è âñòðåòèë îäíîãî çíàìåíèòîãî ãðàæäàíèíà ãîðîäà Ñàêðàìåíòî, Ñåðãåÿ Èâàíèëîâà, êîòîðûé ïðîõîäèò çäåñü îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû. ß ïîïðîñèë åãî ðàññêàçàòü íàì î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ îá ýòîé êëèíèêå. o%“2=",л, …= …%г, b 2015 г%д3 ме… C%“е2,л &,…“3ль2[, , Cе!"/е “л%"= “емеL…%г% д%*2%!= C%“ле %ƒ…=*%мле…, “ ,“2%!,еL K%леƒ…, K/л,: &r "=“ ,…-=!*2 м%ƒг=, "/ %K!ече…/[. n*=ƒ/"=е2“ , ,…“3ль2 ,…“3ль23 !%ƒ…ь, = м…е д%“2=л“ …=,.3дш,L, %2 *%2%!%г% %“2=ю2“ " ›,"/. …е K%лее 40%,, 2%,.2% ›,ƒ…ью …е …=ƒ%"ешь, = "/›,"=…,ем. m% 3 a%г= K/л, q"%, Cл=…/: “C3“2 2!, ме“ ц= " q=*!=ме…2% %2*!/л=“ь лечеK…= *л,…,*= &j=!л%"/ b=!/[. o%“ле Cе!"%г% C%“е?е…, C%… л, ч2% .2% дл

Ïîäâîäíûé ìàññàæ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèé, áåññîííèöû, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ãèïåðòîíèè. Îí ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, êîððåêòèðóåò ôèãóðó è ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Ãðÿçåâûå ïðîöåäóðû ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, ðàäèêóëèòå, áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ, ïðè áîëè â ðóêàõ è íîãàõ ïðè õîäüáå. ме… ,, " Kе“еде “ ме…ед›е!%м 3 ме… C% ",л=“ь …=де›д=, *=* %… “*=ƒ=л: &50% г=!=…2,!3ю, = д=льше, *=* д=“2 a%г[. g= .2, г%д/ c%“C%дь C%K3д,л …=C,“=2ь ше“2ь *…,г, *%2%!/е K/л, ,ƒд=…/ , K/“2!% !=ƒ%шл,“ь " r*!=,…е, = Kл=г%д=! !3*%"%д“2"3 &j=!л%"/. b=![, *%2%!/е %Cл=2,л, !=д,%, " q=*!=ме…2% K%лее г%д= "ел, 2!=…“л ц,ю *…,г, &b%2 fе…,. ,де2[. eе %ƒ"3ч,л , “%ƒд=л " 130 Cе!ед=ч=. b=“,л,L j…/ш, ,

%ƒ"3ч,л 3 “еK …= ме“2…%м ,…2е!…-!=д,%. m= “ег%д… , Kл=г%д=! C!%-е““,%…=ль…/м , "е›л,"/м “%2!3д…,*=м &j=!л%"/. b=![,c%“C%дь C%ƒ"%л,л "“2="=2ь , “2% 2ь …= …%г=., = 2=*›е …=ч=2ь C,“=2ь C%“лед…юю *…,г3 …= n2*!%"е…,е h%=……=: &)ем3 …=дле›,2 K/2ь[. j% d…ю Kл=г%д=!е…, a%г= C!,“%ед,… ю Kл=г%д=!…%“2ь !3*%"%д“2"3 , “%2!3д…,*=м &j=!л%"/. b=![ , ›ел=ю, ч2%K/ Kл=г%“л%"е…,е

Èñïîëüçóþòñÿ: 1. Áàññåéí 2. Ïîäâîäíûé ìàññàæ 3. Ñàêñêèå ãðÿçè 4. Éîäî-áðîìíûå âàííû 5. Ñåðîâîäîðîäíûå âàííû Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medicare, Medical, à òåïåðü è Molina Medical, Medicare. 5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Šел. (916) 677-0008

Sacramento Weekly

November, 23 2018

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco cSд…S“2ь 2= “"%K%д= дл 3*!=_…цS" - це …е C!%“2% “л%"= 21 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî ðàçîì ç äðóæèíîþ Ìàðèíîþ Ïîðîøåíêî âçÿëè ó÷àñòü ó öåðåìîí³¿ âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ Ãåðî¿â Íåáåñíî¿ Ñîòí³. Ïðåçèäåíòñüêå ïîäðóææÿ âñòàíîâèëî ëàìïàäêè äî Õðåñòà íà ì³ñö³ çàãèáåë³ Ãåðî¿â Íåáåñíî¿ Ñîòí³ òà âøàíóâàëî ¿õ ïàì’ÿòü. Ó öåðåìîí³¿ òàêîæ âçÿëè ó÷àñòü Ïðåì’ºðì³í³ñòð Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí òà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Àíäð³é Ïàðóá³é. Ã³äí³ñòü òà ñâîáîäà äëÿ óêðà¿íö³â - öå íå ïðîñòî ñëîâà. Äëÿ íàøîãî íàðîäó - öå ñåíñ æèòòÿ òà ñåíñ áîðîòüáè çà ñâîþ çåìëþ, íåçàëåæí³ñòü. ² Ðåâîëþö³ÿ Ã³äíîñò³ ñòàëà ëîã³÷íèì ïðîäîâæåííÿì ñïîêîíâ³÷íîãî ïðàãíåííÿ óêðà¿íö³â äî îìð³ÿíî¿ ñâîáîäè. Ïðî öå 21 ëèñòîïàäà ó Äåíü Ã³äíîñò³ òà Ñâîáîäè ñêàçàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî â õîä³ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè íà Æèòîìèðùèíó. «Ñüîãîäí³ Óêðà¿íà â³äçíà÷àº ï’ÿòó ð³÷íèöþ ïî÷àòêó Ðåâîëþö³¿ Ã³äíîñò³ - ªâðîìàéäàíó - ìèðíîãî ïðîòåñòó çà íàøå ºâðîïåéñüêå ìàéáóòíº», - çàçíà÷èâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. «Ã³äí³ñòü òà Ñâîáîäà. Äëÿ óêðà¿íö³â -öå íå ïðîñòî ñëîâà. Äëÿ íàøîãî íàðîäó - öå ñåíñ æèòòÿ ïðîòÿãîì óñ³õ â³ê³â. Öå áîðîòüáà çà ñâîþ çåìëþ, çà ñàìîñò³éí³ñòü, çà íåçàëåæí³ñòü. Ðåâîëþö³ÿ Ã³äíîñò³ ñòàëà ëîã³÷íèì ïðîäîâæåííÿì ñïîêîíâ³÷íîãî ïðàãíåííÿ äî îìð³ÿíî¿ ñâîáîäè âîëåëþáíîãî íàðîäó, ÿêèé í³êîëè íå ìèðèâñÿ ç òèðàí³ºþ òà äèêòàòóðîþ», - íàãîëîñèâ Ïðåçèäåíò. Ãëàâà äåðæàâè ï³äêðåñëèâ: «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ç ¿¿ çàïåêëîþ áîðîòüáîþ ïðîòè çëà, çà ñâîáîäó, ã³äí³ñòü ³ äåðæàâíó íåçàëåæí³ñòü çàêàðáóâàëà íà ñâî¿õ ñêðèæàëÿõ ö³ëó êîãîðòó ãåðî¿÷íèõ ïîñòàòåé. Ðåâîëþö³ÿ Ã³äíîñò³, â³éíà çà íåçàëåæí³ñòü äîäàëè äî ö³º¿ êîãîðòè òèñÿ÷³ ñó÷àñíèõ ãåðî¿â». Â³ä ³ìåí³ Óðÿäó Óêðà¿íè òà â³ä ñåáå îñîáèñòî ç Äíåì Ã³äíîñò³ òà Ñâîáîäè óêðà¿íö³â â³òàâ Ïðåì’ºðì³í³ñòð Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí. ßê â³äçíà÷èâ Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð, äâ³ íîâ³òí³ ðåâîëþö³¿ â Óêðà¿í³ - Ïîìàðàí÷åâà ðåâîëþö³ÿ ³ Ðåâîëþö³ÿ Ã³äíîñò³ ïîêàçàëè íåñòðèìíå ïðàãíåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äî æèòòÿ ó ñó÷àñí³é öèâ³ë³çîâàí³é ºâðîïåéñüê³é êðà¿í³. Äâ³÷³ ó íîâ³òí³é ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè óêðà¿íö³ âèõîäèëè íà ìàéäàíè ñâî¿õ ì³ñò, ùîá íàçàâæäè ðîçïðîùàòèñÿ ç ïîñòðàäÿíñüêèì àâòîðèòàðíèì ìèíóëèì òà îä³îçíèìè ïîë³òè÷íèìè ïðàêòèêàìè. Íà æàëü, îñòàííüîãî ðàçó, âçèìêó 2013-2014 ðîê³â, íàì äîâåëîñÿ çàïëàòèòè íàäòî âèñîêó ö³íó â áîðîòüá³ çà âëàñíå ìàéáóòíº. Ðåâîëþö³ÿ Ã³äíîñò³ ñòàëà â³äïðàâíîþ òî÷êîþ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ³ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, êîëè çà âëàñíó ñâîáîäó ³ ïåðåêîíàííÿ êðàù³ ç íàøèõ ãðîìàäÿí çàïëàòèëè ñâî¿ì æèòòÿì ³ çäîðîâ’ÿì. Íàøå îñíîâíå çàâäàííÿ - ïîãëèáëåííÿ ïîë³òè÷íî¿ òà ñåêòîðàëüíî¿ ºâðî³íòåãðàö³¿, àêòèâíå âõîäæåííÿ Óêðà¿íè äî ºâðîàòëàíòè÷íîãî ïðîñòîðó. Ìè áàãàòî äîñÿãíóëè ó ðàìêàõ Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ òà çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì ³ íàäàë³ ïîãëèáëþºìî íàøó ³íòåãðàö³þ. Çä³éñíèëè íåéìîâ³ðí³ çì³íè ó õîä³ ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ Ñèë, àêòèâíî âïðîâàäæóºìî ñòàíäàðòè ÍÀÒÎ â óêðà¿íñüêîìó â³éñüêó. Ïðàêòè÷íî ó êîæí³é ñôåð³ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ìè ïîñòóïîâî òà âïåâíåíî âò³ëþºìî ñó÷àñí³ ï³äõîäè ³ ïðèíöèïè, êðîê çà êðîêîì ðîçâèâàºìî â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî, â ÿêîìó ëþäèíà ñòàíå íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ. Öå íàø îáîâ’ÿçîê ïåðåä ïîëåãëèìè Ãåðîÿìè Íåáåñíî¿ Ñîòí³, ïåðåä óñ³ìà íàøèìè ãðîìàäÿíàìè òà ìàéáóòí³ìè ïîêîë³ííÿìè. Ïåðåêîíàíèé, íàãîëîñèâ Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí, ùî íàøà ñï³ëüíà â³ðà ó âëàñí³ ñèëè ³ â ð³äíó êðà¿íó ïðîéäå âñ³ âèïðîáóâàííÿ, ÿê³ íàì ïîñèëàº íåëåãêå ñüîãîäåííÿ, ³ â ïîäàëüøîìó íàäèõàòèìå íà âïðîâàäæåííÿ äîëåíîñíèõ ÿê³ñíèõ çì³í. Ó ñâîºìó çâåðíåíí³ äî íàðîäó Óêðà¿íè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Àíäð³é Ïàðóá³é íàãàäàâ, ùî ð³âíî ï’ÿòü ðîê³â òîìó ðîçïî÷àëàñÿ Ðåâîëþö³ÿ Ã³äíîñò³. Öå áóëà â³äïîâ³äü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íà ñïðîáó òîä³øíüîãî ïðîðîñ³éñüêîãî ðåæèìó ßíóêîâè÷à ïîâåðíóòè Óêðà¿íó â êîëîí³àëüíó çàëåæí³ñòü â³ä Ðîñ³¿. Òîä³ ßíóêîâè÷ îãîëîñèâ ïðî çãîðòàííÿ ºâðî³íòåãðàö³éíîãî êóðñó ³ ñêàñóâàííÿ ï³äïèñàííÿ Äîãîâîðó ïðî àñîö³àö³þ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ. Ìè, óêðà¿íö³, íå äàëè öüîãî çðîáèòè. Ìè âèéøëè íà Ìàéäàí ³ â³äñòîÿëè ñâîáîäó ³ ã³äí³ñòü

Óêðà¿íè. Íàéâèùîþ ö³íîþ - æèòòÿì íàéêðàùèõ ñèí³â ³ äîíüîê óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ² âñ³ ö³ ðîêè ó â³éí³ ³ç ðîñ³éñüêèì çàãàðáíèêîì ìè âèáîðþºìî íàø âèá³ð. Âåðõîâíà Ðàäà öüîãî ñêëèêàííÿ çàêð³ïèëà íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ ð³øåííÿ ïðî òå, ùî ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè ó ÍÀÒÎ ³ ªÑ º çîâí³øíüîïîë³òè÷íèì ïð³îðèòåòîì äåðæàâè. ß ïåðåêîíàíèé, ï³äêðåñëèâ Àíäð³é Ïàðóá³é, ùî íàñòóïíèì â³õîâèì ð³øåííÿì Ïàðëàìåíòó áóäå çàêð³ïëåííÿ ÷ëåíñòâà Óêðà¿íè ó ªÑ òà ÍÀÒÎ íà êîíñòèòóö³éíîìó ð³âí³. Â³í âïåâíåíèé - ìè öå çðîáèìî. Ùîáè çì³íà âëàäè á³ëüøå í³êîëè íå ìîãëà çì³íèòè çîâí³øíüîïîë³òè÷íèé êóðñ äåðæàâè, ùîáè çäîáóòêè Ðåâîëþö³¿ Ã³äíîñò³ ìàëè íàéâèùèé çàõèñò. Íà áàðèêàäàõ Ìàéäàíó ïîðó÷ ìàéîð³ëè ïðàïîðè Óêðà¿íè ³ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Íàø íàðîä íàçàâæäè îáðàâ íàïðÿì ñâîãî ðîçâèòêó - áóòè ó ðîäèí³ â³ëüíèõ íàðîä³â ñâ³òó. Ó õîëîäí³ ëèñòîïàäîâ³ äí³ 2013-ãî ïî÷àëàñÿ íåçâîðîòíà ìåíòàëüíà äåîêóïàö³ÿ Óêðà¿íè - íàøå îñòàòî÷íå çâ³ëüíåííÿ ³ ðîçðèâ ³ç ï³äíåâ³ëüíèì ìèíóëèì. Â³äòîä³ óêðà¿íö³ á³ëüøå í³êîëè ³ í³êîìó íå äîçâîëèëè ñåáå ïðèíèæóâàòè. ² öå - âæå íàçàâæäè! Ï³ä ÷àñ Ðåâîëþö³¿ Ã³äíîñò³ ìè ñòàëè ñâ³äêàìè íàðîäæåííÿ íîâèõ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. Â³ëüí³, ñâ³äîì³ ³ â³äâàæí³ ïàòð³îòè, ëþäè ð³çíèõ ïðîôåñ³é ³ çàíÿòü, ð³çíîãî ïîõîäæåííÿ òà â³êó, óêðà¿íö³, ÿê³ ñï³ëêóâàëèñÿ ì³æ ñîáîþ ð³çíèìè ìîâàìè, âèéøëè íà âóëèö³ ³, îá’ºäíàâøèñü, ñòâîðèëè íà Ìàéäàí³ ïðîñò³ð âîë³, ã³äíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Ìàéäàí ñòàâ ñèìâîëîì íîâî¿ ºâðîïåéñüêî¿ êðà¿íè. Ìè ïîáà÷èëè òâîðåííÿ íîâîãî âñåóêðà¿íñüêîãî ôåíîìåíó - âîëîíòåðñòâà, ÿêå ñòàëî îñíîâîþ îðãàí³çàö³¿ Ìàéäàíó. Æåðòîâí³ñòü ³ âçàºìîï³äòðèìêà - öå ãîëîâí³ îçíàêè íîâ³òíüîãî óêðà¿íñüêîãî âîëîíòåðñòâà, ç ÿêîãî íàðîäèëàñÿ Ñàìîîáîðîíà Ìàéäàíó, à çãîäîì ³ ïåðø³ äîáðîâîëü÷³ áàòàëüéîíè, ÿê³ âðÿòóâàëè íàøó êðà¿íó íàâåñí³ òà âë³òêó 2014 ðîêó ³ çëàìàëè ïëàíè Ïóò³íà îêóïóâàòè âñþ Óêðà¿íó. Íèçüêèé óêë³í ³ â³÷íà ñëàâà ïîëåãëèì Ãåðîÿì Íåáåñíî¿ Ñîòí³ òà óêðà¿íñüêèì âî¿íàì, ÿê³ ïîêëàëè æèòòÿ çà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè ó â³éí³ ç ðîñ³éñüêèì àãðåñîðîì! Íåõàé ¿õíÿ æåðòîâí³ñòü ³ áåçìåæíà ëþáîâ äî ñâîãî íàðîäó ³ Áàòüê³âùèíè áóäå äëÿ íàñ ãîëîâíîþ æèòòºâîþ çàïîâ³ääþ. y%д% "Sƒ,23 lS…S“2!= o="л= jлSм*S…= д% qx` 14 - 16 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ï.À.Êë³ìê³í íà ÷îë³ óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿ çä³éñíèâ ðîáî÷èé â³çèò äî ÑØÀ ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ çàñ³äàííÿ Êîì³ñ³¿ ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà Óêðà¿íà - ÑØÀ (äàë³ - ÊÑÏ), à òàêîæ íèçêè äâîñòîðîíí³õ çóñòð³÷åé, çîêðåìà ç Äåðæàâíèì ñåêðåòàðåì ÑØÀ Ì.Ïîìïåî, Ñïåö³àëüíèì ïðåäñòàâíèêîì ÑØÀ ç ïèòàíü Óêðà¿íè Ê.Âîëêåðîì, Ïîì³÷íèêîì Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ÑØÀ ç ïèòàíü ªâðîïè ³ ªâðàç³¿ Â.Ì³ò÷åëëîì, Ãîëîâîþ Êîì³òåòó ³ç çàêîðäîííèõ â³äíîñèí Ñåíàòó ÑØÀ Ð.Êîðêåðîì òà Ñï³âãîëîâîþ Ð.Ìåíåíäåñîì, Ãîëîâîþ Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ Ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â Å.Ðîéñîì òà Ñï³âãîëîâîþ Å.Åíãåëåì. Ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ îíîâëåíîãî ôîðìàòó Êîì³ñ³¿ ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà Óêðà¿íà - ÑØÀ ïðîéøëî 16 ëèñòîïàäà 2018 ð. ï³ä ñï³ëüíèì ãîëîâóâàííÿì Ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ï.À.Êë³ìê³íà òà Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ÑØÀ Ì.Ïîìïåî, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî ñòîðîíè óõâàëèëè Ñï³ëüíó çàÿâó.

qе!ед C%л%›е…ь qCSль…%_ ƒ= ", "=!2% "Sдƒ…=ч,2, 2=*S: • çàñ³äàííÿ ÊÑÏ ïîêëèêàíå â³äçíà÷èòè äåñÿòó ð³÷íèöþ ï³äïèñàííÿ Õàðò³¿ Óêðà¿íà - ÑØÀ ïðî ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî òà çàêð³ïèòè ìåõàí³çìè ïîäàëüøîãî äîñÿãíåííÿ ö³ëåé â³äíîñèí Óêðà¿íà ÑØÀ, âèçíà÷åíèõ Ïðåçèäåíòàìè Ï.Ïîðîøåíêîì òà Ä.Òðàìïîì â õîä³ ¿õ ïîïåðåäí³õ äâîñòîðîíí³õ çóñòð³÷åé; • Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ïðîäîâæóþòü ñò³éêî ï³äòðèìóâàòè ñóâåðåí³òåò òà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè â ìåæàõ ¿¿ ì³æíàðîäíî âèçíàíèõ êîðäîí³â; • ðîçì³ùåííÿ ïîâíîö³ííèõ ñèë ì³æíàðîäíî¿ áåçïåêè ï³ä ìàíäàòîì ÎÎÍ íà ï³äêîíòðîëüíèõ Ðîñ³¿ òåðèòîð³ÿõ Äîíáàñó, âêëþ÷íî ³ç óêðà¿íñüêîðîñ³éñüêèì êîðäîíîì, ñòâîðèòü íåîáõ³äí³ áåçïåêîâ³ óìîâè äëÿ ïîâíî¿ ³ìïëåìåíòàö³¿ Ì³íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé; • Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ùå ðàç ï³äòâåðäèëè ñâîþ â³ääàí³ñòü Äåêëàðàö³¿ Äåðæñåêðåòàðÿ Ïîìïåî â³ä 25 ëèïíÿ 2018 ð. ùîäî íåâèçíàííÿ ñïðîáè àíåêñ³¿ Êðèìó Ðîñ³ºþ; • Îáèäâ³ ñòîðîíè ï³äêðåñëèëè, ùî àãðåñèâíà ä³ÿëüí³ñòü Ðîñ³¿ â Àçîâñüêîìó ìîð³ ñòâîðèëà íîâ³ áåçïåêîâ³, åêîíîì³÷í³, ñîö³àëüí³ òà åêîëîã³÷í³ çàãðîçè äëÿ ö³ëîãî àçîâñüêî-÷îðíîìîðñüêîãî ðåã³îíó; • ÑØÀ ï³äòâåðäèëè ñâîþ â³ääàí³ñòü ñïðàâ³ ï³äòðèìêè ñàíêö³é ùîäî Ðîñ³¿ ÷åðåç ¿¿ àãðåñ³þ ïðîòè Óêðà¿íè äîêè Ðîñ³ÿ ïîâí³ñòþ íå âèêîíàº Ì³íñüê³ äîìîâëåíîñò³ òà íå ïîâåðíå êîíòðîëü íàä Êðèìîì Óêðà¿í³; • Ñïîëó÷åí³ Øòàòè â³äçíà÷èëè ÷åðãîâå ïðîäîâæåííÿ Óêðà¿íîþ òåðì³íó ä³¿ Çàêîíó Ïðî îñîáëèâèé ïîðÿäîê ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â îêðåìèõ ðàéîíàõ Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé, ï³äêðåñëèëè çíà÷í³ çóñèëëÿ Óêðà¿íè ùîäî ³ìïëåìåíòàö³¿ Ì³íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé, à òàêîæ çàêëèêàëè Ðîñ³þ âèêîíóâàòè ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ çã³äíî ç äîìîâëåíîñòÿìè; • ÑØÀ òà Óêðà¿íà âèìàãàþòü íåãàéíîãî çâ³ëüíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ â’ÿçí³â, ÿêèõ íåçàêîííî óòðèìóþòü â Ðîñ³¿ òà íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ Óêðà¿íè, ñåðåä ÿêèõ Îëåã Ñåíöîâ, Îëåêñàíäð Êîëü÷åíêî, Âîëîäèìèð Áàëóõ, Ñåðâåð Ìóñòàôàºâ, Åì³ð-Óñåéí Êóêó òà áàãàòî ³íøèõ; • Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè òà Óêðà¿íà ï³äòâåðäèëè âàæëèâ³ñòü Áóäàïåøòñüêîãî ìåìîðàíäóìó â³ä 5 ãðóäíÿ 1994 ðîêó ³ çàêëèêàëè Ðîñ³þ âèêîíóâàòè ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ ïîâàæàòè ñóâåðåí³òåò ³ òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè ó ¿¿ ì³æíàðîäíî âèçíàíèõ êîðäîíàõ; • ÑØÀ â³òàþòü ïðàãíåííÿ Óêðà¿íè ùîäî âñòóïó â ÍÀÒÎ, ÿê³ áóëè çàô³êñîâàí³ ó Áóõàðåñòñüê³é äåêëàðàö³¿ 2008 ðîêó, ³ ðîçðàõîâóþòü îäíîãî äíÿ ïðèâ³òàòè Óêðà¿íó ó ÿêîñò³ ïîâíîïðàâíîãî ÷ëåíà Àëüÿíñó; • ñòîðîíè ï³äêðåñëèëè âàæëèâ³ñòü ïðîäîâæåííÿ êîîðäèíàö³¿ çóñèëü, ñïðÿìîâàíèõ íà ïðèïèíåííÿ ðåàë³çàö³¿ áóä³âíèöòâà ðîñ³éñüêèõ òðóáîïðîâîä³â, ÿê³ çàøêîäÿòü åêîíîì³÷í³é òà ñòðàòåã³÷í³é ñòàá³ëüíîñò³ Óêðà¿íè, òàêèõ ÿê «Ï³âí³÷íèé ïîò³ê - 2» òà äðóãà ë³í³ÿ «Òóðåöüêîãî ïîòîêó». Íîâà ñòðóêòóðà êëþ÷îâîãî ìåõàí³çìó äâîñòîðîííüî¿ âçàºìîä³¿ ì³æ Êèºâîì ³ Âàøèíãòîíîì ïåðåäáà÷àº ïîñò³éíå ôóíêö³îíóâàííÿ òðüîõ

òåìàòè÷íèõ ðîáî÷èõ ãðóï (äàë³ - ÐÃ), çàñ³äàííÿ ÿêèõ â³äáóëèñÿ òîãî æ äíÿ: • Áåçïåêà ³ ïðîòèä³ÿ ðîñ³éñüê³é àãðåñ³¿; • Âåðõîâåíñòâî ïðàâà ³ ãóìàí³òàðí³ ïèòàííÿ; • Åêîíîì³êà ³ åíåðãåòèêà. Ó ðîáîò³ Êîì³ñ³¿ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâà åíåðãåòèêè òà âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè, ÖÂÊ, ÑÁÓ, ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè». Ç àìåðèêàíñüêîãî áîêó ó÷àñòü â çàñ³äàíí³ âçÿëè ïðåäñòàâíèêè Äåðæäåïàðòàìåíòó, Ðàäè íàöáåçïåêè, Ì³íîáîðîíè, Ì³íåíåðãî, Ì³íòîðã³âë³, Îô³ñó Òîðãîâåëüíîãî ïðåäñòàâíèêà, USAID òà ³í. Ó õîä³ çàñ³äàííÿ ïåðøî¿ ÐÃ ñòîðîíè îáãîâîðèëè ïèòàííÿ ïðîòèä³¿ ðîñ³éñüê³é àãðåñ³¿, â³äíîâëåííÿ ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè, ðåôîðìó áåçïåêîâîãî ñåêòîðó ³ ïîäàëüøå çì³öíåííÿ â³éñüêîâî-òåõí³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ÑØÀ, ó ò.÷. íà íàïðÿì³ ê³áåðíåòè÷íî¿ áåçïåêè. Ïðåäñòàâíèêè ïðîô³ëüíèõ óêðà¿íñüêèõ ³ àìåðèêàíñüêèõ â³äîìñòâ, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ðîáîò³ äðóãî¿ ÐÃ, çîñåðåäèëèñÿ íà ïèòàííÿõ áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ, ðåôîðì³ ñóäîâî¿ ³ ïðàâîîõîðîííî¿ ñèñòåì Óêðà¿íè, à òàêîæ íà ïèòàííÿõ äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè ³ ãóìàí³òàðíèõ ïðîáëåìàõ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ Êðèìó ³ Äîíáàñó. Çàñ³äàííÿ òðåòüî¿ ÐÃ ñòîñóâàëîñÿ ï³äòðèìêè ïðîöåñó ìàêðîåêîíîì³÷íèõ ³ ô³íàíñîâèõ ðåôîðì â íàø³é äåðæàâ³, à òàêîæ äâîñòîðîííüî¿ âçàºìîä³¿ ó ïèòàíí³ çì³öíåííÿ åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè. Ï³ä ÷àñ â³çèòó Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ï.À.Êë³ìê³í òàêîæ âèñòóïèâ íà Ôîðóì³ ç âøàíóâàííÿ 85-õ ðîêîâèí Ãîëîäîìîðó-ãåíîöèäó 1932-33ðð. â Óêðà¿í³, îðãàí³çîâàíîìó Ïîñîëüñòâîì Óêðà¿íè â ÑØÀ ó ñï³âïðàö³ ç Êðàéîâèì êîì³òåòîì ÑØÀ ç âèçíàííÿ Ãîëîäîìîðó-ãåíîöèäîì òà àìåðèêàíñüêèì àíàë³òè÷íèì öåíòðîì “The Heritage Foundation”. Ó÷àñòü ó çàõîä³ òàêîæ âçÿëè Ïîì³÷íèê Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ÑØÀ ç ïèòàíü ªâðîïè òà ªâðàç³¿ Â.Ì³ò÷åë, ñï³âãîëîâà óêðà¿íñüêîãî ñåíàòñüêîãî êîêóñó, ñåíàòîð-ðåñïóáë³êàíåöü Ð.Ïîðòìàí, ñï³âãîëîâè Óêðà¿íñüêîãî êîíãðåñîâîãî êîêóñó Ñ.Ëåâ³í òà Ì.Êàïòóð, ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè ³ âàøèíãòîíñüêèõ ïîë³òîëîã³÷íèõ ê³ë. Äâîñòîðîíí³ ïåðåãîâîðè òà çóñòð³÷³ Ï.À.Êë³ìê³íà ó Âàøèíãòîí³ òà çàñ³äàííÿ ÊÑÏ ó íîâîìó ôîðìàò³ ïðîäåìîíñòðóâàëè ãîòîâí³ñòü ñòîð³í äî ðîçáóäîâè ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà íà çàñàäàõ ñèñòåìíîñò³ òà âèñîêî¿ åôåêòèâíîñò³ ïðàêòè÷íî¿ âçàºìîä³¿, íàñàìïåðåä, ó ïèòàííÿõ ïðîòèä³¿ ðîñ³éñüê³é àãðåñ³¿, ïðîñóâàííÿ âíóòð³øí³õ ðåôîðì â Óêðà¿í³, ïîãëèáëåííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñï³âïðàö³, íàñàìïåðåä, ó ñïðàâ³ çì³öíåííÿ åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè. y%д% %K!=…… c%л%", P…2е!C%л3 21 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó Ì³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè â³òàëî îáðàííÿ ïðåäñòàâíèêà Ðåñïóáë³êè Êîðåÿ Ê³ì Éîí ßíãà íà ïîñàäó Ãîëîâè ²íòåðïîëó. Âñ³ëÿêî ï³äòðèìóâàòèìåìî éîãî çóñèëëÿ çàäëÿ çì³öíåííÿ åôåêòèâíîñò³ ³ àâòîðèòåòó öüîãî âàæëèâîãî ìåõàí³çìó ãëîáàëüíîãî ïðàâîîõîðîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ç ìîìåíòó, êîëè Ðîñ³ÿ çðîáèëà ñïðîáó îòðèìàòè êîíòðîëü íàä ²íòåðïîëîì, âèñóíóâøè ñâîãî êàíäèäàòà íà ïîñàäó ãëàâè ö³º¿ îðãàí³çàö³¿, óêðà¿íñüê³ äèïëîìàòè, íàøà íàö³îíàëüíà ïîë³ö³ÿ ïðîâåëè àêòèâíó êàìïàí³þ ç êðà¿íàìèïàðòíåðàìè. ¯¿ ìåòîþ áóëî íåäîïóùåííÿ ðåàë³çàö³¿ çàäóì³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ùîäî âèêîðèñòàííÿ ö³º¿ àâòîðèòåòíî¿ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ äëÿ ùå á³ëüø ìàñøòàáíîãî âòðó÷àííÿ, ñàáîòàæó, ï³äðèâó çóñèëü ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà ùîäî äîñÿãíåííÿ ²íòåðïîëîì ñòàòóòíèõ ö³ëåé, à òàêîæ äëÿ âèêîíàííÿ ïëàí³â ðîñ³éñüêèõ ñïåöñëóæá íà òåðèòîð³¿ ³íîçåìíèõ êðà¿í. Öÿ ñèòóàö³ÿ ùå ðàç ï³äêðåñëèëà âàæëèâ³ñòü ïîñèëåííÿ âçàºìîä³¿ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿í ñâ³òó íà âñ³õ áàãàòîñòîðîíí³õ ìàéäàí÷èêàõ äëÿ ïîòðåá íåäîïóùåííÿ âèêîðèñòàííÿ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é äëÿ çä³éñíåííÿ Ìîñêâîþ ñâî¿õ íåäîáðî÷åñíèõ ³ àãðåñèâíèõ ïëàí³â. Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â ÑàíÔðàíöèñêî 21 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó

16 стр.

¹ 44

November, 23 2018

Secret Sister Gift Exchange Scam Осторожно мошенницы! çàèíòåðåñîâàòüñÿ ïî-êðàéíåé ìåðå 6 çíàêîìûõ îäíîé æåðòâû, êîòîðûì îíà äîëæíà ðàçîñëàòü óñëîâèÿ èãðû óæå ñî ñâîèì èìåíåì è àäðåñîì ïîä íîìåðîì

36 !%›де“2"е…“*,. C%д=!*%" ƒ= $10 - %“2%!%›…% м%ше……,ц/. Ìîøåííèêè ðàññ÷èòûâàþò íà òî, ÷òî æåíùèíû îñòàþòñÿ íà ïðàçäíèêè áåç ïîäàðêîâ èëè íà èõ æàäíîñòü, ÷òî çà $10 îíà ïîëó÷èò ïîäàðêîâ íà $350. nC,“=…,е …,›е: 1. Æåíùèíà (æåðòâà) óçíàåò èíôîðìàöèþ èç ñîöñåòåé (Facebook, Instagram), ÷òî åå çíàêîìàÿ ïðåäëàãàåò âñåì çà $10 ïîëó÷èòü îò 6 äî 36 ïîäàðêîâ íà Ðîæäåñòâî, è åñëè êòî-òî çàèíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî áû åé ýòî ñîîáùèëè. 2. Çíàêîìàÿ ñîîáùàåò æåðòâå, ÷òî âñå, ÷òî íàäî ñäåëàòü ýòî îòïðàâèòü ïîäàðîê ïî-ìåíüøåé ìåðå íà $10 äîëëàðîâ, ëó÷øå ÷åðåç Àìàçîí èëè Etsy íàïðÿìóþ, ÷òî áû ëèøíèé ðàç íå õîäèòü íà ïî÷òó (!!!) 3. Â êîíöå ñîîáùåíèÿ ïðèëàãàåòñÿ 2 íîìåðà: Íîìåð 1 (íåçíàêîìàÿ æåíùèíà, èìÿ, àäðåñ), Íîìåð 2 (ýòà ñàìàÿ çíàêîìàÿ, êîòîðàÿ íàïèñàëà â ñîö ñåòÿõ, ñîîòâåòñòâåííî èìÿ, àäðåñ) 4. Æåðòâà äîëæíà îòïðàâèòü ïîäàðîê íîìåðó 1, çàòåì óäàëèòü íîìåð 1 èç ñîîáùåíèÿ, íîìåð 2 ïîñòàâèòü íîìåðîì 1, è ñâîå èìÿ ñ àäðåñîì ïîñòàâèòü íîìåðîì 2. 5. Ïîñòàâèòü “ðåêëàìó” èãðû â ñâîé Èíñòàãðàì â ñòîðèç. (Çíàêîìàÿ ñîîáùàåò, ÷òî ýòî êðàéíå âàæíî). 6.

Ýòîé

èíñòà

ñòîðèç

äîëæíû

2, â ñîîáùåíèè. Âûøå èçëîæåííàÿ ìîøåííè÷åñêàÿ ñõåìà ïîäïàäàåò ïîä çàêîí î ïèðàìèäàõ

ÑØÀ, âñå ó÷àñòâóþùèå êàðàþòñÿ øòðàôàìè èëè ëèøåíèåì ñâîáîäû äî 2-õ ëåò, ïðè ïîâòîðíîì íàðóøåíèè äî 5 ëåò.

Åñëè åñò æåíùèíû êîòîðûå ïîñòðàäàëè îò ìîøåííè÷åñêîé ñõåìû, ïðîñüáà îáðàòèòüñÿ ê Âèêå Èîôôå ïî àäðåñó: vioffe@hotmail.com