Sacramento weekly 11 28 2014 by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

November, 28 2014

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 44

November, 28 2014

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

С Днем Благодарения от Family Tree Dental! Íîâàÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Family Tree Dental è åå äîêòîðà Îëüãà Íåôåäîâà è Èëüÿ Âåðïóõîâñêèé ïîçäðàâëÿþò âñåõ æèòåëåé Sacramento ñ Äíåì Áëàãîäàðåíèÿ! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ, ðàäîñòè è ëþáâè!

Ñóùåñòâóåò ðóññêàÿ ïîãîâîðêà: æèâåøü, ïîêà ïðàâèëüíî æóåøü».

«Çäîðîâî

À ïðàâèëüíî æåâàòü ìîãóò òîëüêî òå ëþäè, ó êîòîðûõ íåò ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì è, óæ êîíå÷íî, êîòîðûå íå ñòðàäàþò îò ñèëüíîé çóáíîé áîëè. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Free

¹ 44

November, 28 2014

Пассажирам Ту-134 пришлось толкать В Сан-Франциско мойщик окон упал с самолет, чтобы тот мог взлететь одиннадцатого этажа на машину и выжил

Â àýðîïîðòó ãîðîäà Èãàðêà Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ (Ðîññèÿ) ïàññàæèðàì ïðèøëîñü òîëêàòü ïðèìåðçøèé ê âçëåòíîé ïîëîñå ñàìîëåò, ÷òîáû òîò ìîã âçëåòåòü. Âèäåî äàííîãî èíöèäåíòà, îïóáëèêîâàííîå íà YouTube, âûçâàëî íàñòîÿùèé

ôóðîð ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé âèäåîõîñòèíãà. Îá ýòîì ñîîáùèëî àãåíòñòâî «Ðîñáàëò». Â òîò äåíü òåìïåðàòóðà â Èãàðêå îïóñòèëàñü äî -50°C. Øàññè ñàìîëåòà Òó-134, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîâåðøèòü ÷àðòåðíûé ðåéñ âàõòîâèêîâ, íàìåðòâî ïðèìåðçëè ê âçëåòíîé ïîëîñå. Äàæå ñïåöèàëüíûé òÿãà÷ íå ñìîã ñäâèíóòü âîçäóøíîå ñóäíî ñ ìåñòà. Â ðåçóëüòàòå, ýêèïàæó Òó-134 ïðèøëîñü ïðîñèòü ïàññàæèðîâ (à èõ áûëî îêîëî 70 ÷åëîâåê) ïîìî÷ü ïîäòîëêíóòü ñàìîëåò. «Ñíà÷àëà ñ ëþäüìè ïîïðîáîâàëè îòáóêñèðîâàòü — òÿæåëî. Êàê âûñàäèëè, òàê ñðàçó óäàëîñü ñäâèíóòü. Ïàññàæèðîâ áûëî ÷åëîâåê 70, ê êðûëó îíè òàê – ïðèñëîíèëèñü. Áàëîâàëèñü îíè òàê», ïðîêîììåíòèðîâàë èíöèäåíò ñîòðóäíèê àýðîïîðòà.

Верховная Рада Украины нового созыва официально начала работу 27 íîÿáðÿ, íîâîèçáðàííàÿ Âåðõîâíàÿ Ðàäà âîñüìîãî ñîçûâà îôèöèàëüíî íà÷àëà ðàáîòó. Íà òîðæåñòâåííîì çàñåäàíèè, ïîìèìî ïðî÷èõ, ïðèñóòñòâîâàëè ãëàâà Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî, ïðåìüåð-ìèíèñòð Àðñåíèé ßöåíþê, à òàêæå ýêñ-ïðåçèäåíòû Ëåîíèä Êðàâ÷óê, Ëåîíèä Êó÷ìà è Âèêòîð Þùåíêî. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÂÐ. Íîâîèçáðàííûå äåïóòàòû â íà÷àëå çàñåäàíèÿ ìèíóòîé ìîë÷àíèÿ ïî÷òèëè ïàìÿòü ãåðîåâ Íåáåñíîé ñîòíè, «âîåííîñëóæàùèõ, êîòîðûå îòäàëè ñâîþ æèçíü çà ñâîáîäó, íåçàâèñèìîñòü è òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü Óêðàèíû, à òàêæå ãðàæäàíñêèõ ëèö, êîòîðûå ïîãèáëè âî âðåìÿ ðàçâÿçàííîé Ðîññèåé âîéíû ïðîòèâ Óêðàèíû», ïîñëå ÷åãî âñëóõ ïðèíÿëè ïðèñÿãó: «Ïðèñÿãàþ íà âåðíîñòü Óêðàèíå. Îáÿçóþñü âñåìè ñâîèìè äåéñòâèÿìè îòñòàèâàòü ñóâåðåíèòåò è

íåçàâèñèìîñòü Óêðàèíû, çàáîòèòüñÿ î áëàãå Îò÷èçíû è áëàãîñîñòîÿíèè óêðàèíñêîãî íàðîäà. Êëÿíóñü ñîáëþäàòü Êîíñòèòóöèþ Óêðàèíû è çàêîíû Óêðàèíû, èñïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè â èíòåðåñàõ âñåõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ». Íà ïåðâîì çàñåäàíèè áûë èçáðàí ñïèêåð ÂÐ, à òàêæå ñôîðìèðîâàíû ôðàêöèè. Ìåñòî ãëàâû ÂÐ, êîòîðîå ðàíåå çàíèìàë Àëåêñàíäð Òóð÷èíîâ, äîñòàëîñü ïðåäñòàâèòåëþ Áëîêà Ïåòðà Ïîðîøåíêî Âëàäèìèðó Ãðîéñìàíó, çà ýòî ðåøåíèå ïðîãîëîñîâàëè 359 íàðäåïîâ (èç 418 ïðèñóòñòâóþùèõ). Îí è îçâó÷èë êîëè÷åñòâåííûé ñîñòàâ ôðàêöèé. Òàê, «Áëîê Ïåòðà Ïîðîøåíêî» (ãëàâà Þðèé Ëóöåíêî) íàñ÷èòûâàåò 146 íàðäåïîâ, «Íàðîäíûé ôðîíò» (Àëåêñàíäð Òóð÷èíîâ) 83, «Ñàìîïîìè÷» - 32, «Áàòüêèâùèíà» (Þëèÿ Òèìîøåíêî) – 19, ïàðòèÿ Îëåãà Ëÿøêî – 22, «Îïïîçèöèîííûé áëîê» (Þðèé Áîéêî) - 40.

Сто тысяч долларов и марихуану оставил посетитель закусочной в Сан-Хосе

Â ÑØÀ ïîñåòèòåëü çàêóñî÷íîé îñòàâèë â çàâåäåíèè ðþêçàê ñî 100 òûñÿ÷àìè äîëëàðîâ è ìàðèõóàíîé, ñîîáùàåò òåëåêàíàë ABC.

Ñèíèé ðþêçàê ñ äåíüãàìè íàøëà ïîìîùíèê ìåíåäæåðà ðåñòîðàíà áûñòðîãî ïèòàíèÿ Burger King â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Ñàí-Õîñå. Îíà ïîçâàëà âëàäåëüöà çàâåäåíèÿ Altaf Chaus, êîòîðûé îòêðûë ñóìêó ñ öåëüþ íàéòè êàêèå-íèáóäü âåùè, êîòîðûå ìîãëè áû èäåíòèôèöèðîâàòü âëàäåëüöà, è íàøåë êðóïíóþ ñóììó äåíåã. Âûçâàííûå ïîëèöåéñêèå ïðîâåëè òùàòåëüíûé îñìîòð ðþêçàêà è íàøëè â íåì òàêæå íåñêîëüêî êîíôåò, ìàðèõóàíó è áàíêîâñêóþ êâèòàíöèþ. Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîé êâèòàíöèè èì óäàñòñÿ íàéòè âëàäåëüöà.

Â Ñàí-Ôðàíöèñêî, øòàò Êàëèôîðíèÿ 21 íîÿáðÿ, â ïÿòíèöó, îêîëî 10:00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè ìîéùèê îêîí ñîðâàëñÿ ñ 11 ýòàæà çäàíèÿ

Sterling Bank & Trust, è óïàë íà ïðîåçæàþùèé ïî äîðîãå àâòîìîáèëü Toyota Camry. Êàê ïåðåäàþò î÷åâèäöû äàííîãî ïðîèñøåñòâèÿ, ïàäàÿ, ìóæ÷èíà ïûòàëñÿ çàöåïèòüñÿ çà ñòðàõîâî÷íûå òðîñû. Ñ âûñîòû 11 ýòàæà îí óïàë íà ïðîåçæàþùèé ìèìî àâòîìîáèëü. Ìàøèíà ïîëó÷èëà ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ, âîäèòåëü íå ïîñòðàäàë. Ñïàñàòåëè, ïðèáûâøèå íà ìåñòî èíöèäåíòà îáíàðóæèëè, ÷òî óïàâøèé ñ âûñîòû ÷åëîâåê æèâ, è íàõîäèòñÿ â ñîçíàíèè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò îí ãîñïèòàëèçèðîâàí. Ïî îöåíêàì ìåäèêîâ, åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ êàê ñòàáèëüíî òÿæåëîå.

Вокалист рок-группы Creed живет в гостинице без копейки за душой Ìóçûêàíò Ñêîòò Ñòåï (Scott Stapp), îñíîâàòåëü è ôðîíòìåí àìåðèêàíñêîé ðîê-ãðóïïû Creed, ëèøèëñÿ âñåãî èìóùåñòâà èç-çà îøèáêè â íàëîãîâîì óïðàâëåíèè. Â âèäåî íà êàíàëå YouTube ïåâåö ðàññêàçàë, êàê æèë áåç äîìà, áåç äåíåã, áåç åäû. “Ñëàâà Áîãó, â äàííûé ìîìåíò ÿ ïðîæèâàþ â ãîñòèíèöå Holiday Inn, ïîòîìó ÷òî ïàðó íåäåëü íàçàä ÿ äîëæåí áûë ñïàòü â ñâîåì ãðóçîâèêå”, ïðèçíàëñÿ íà êàìåðó 41-ëåòíèé ðîêåð. “Ó ìåíÿ íå áûëî äåíåã äàæå íà áåíçèí è íà åäó. ß ïðîæèë äâà äíÿ áåç åäû è îêàçàëñÿ â îòäåëåíèè ñêîðîé ïîìîùè”. Îáëàäàòåëü íàãðàäû “Ãðýììè” è èìóùåñòâà ïðèìåðíî íà $10 ìèëëèîíîâ ëèøèëñÿ âñåãî, êîãäà äâà ìåñÿöà íàçàä íàëîãîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ ïðîâåëà ðåâèçèþ îò÷åòíîñòè çâóêîçàïèñûâàþùåé êîìïàíèè è ëè÷íûõ ôèíàíñîâ ìóçûêàíòà.

“Íàëîãîâàÿ ñëóæáà äâà èëè òðè ðàçà çàìîðàæèâàëà ìîè áàíêîâñêèå ñ÷åòà, ÷òîáû îñòàâèòü ìåíÿ áåç ãðîøà â êàðìàíå”, - ãîâîðèò Ñòåï. Ïî åãî ñëîâàì, îí äàæå íå ïîíèìàë, ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò. Â íàëîãîâîé åìó îòâåòèëè: “Ìû ïåðåïóòàëè àäðåñà - ýòî áûëà òåõíè÷åñêàÿ îøèáêà, òàê ÷òî ÷åðåç 9-10 ìåñÿöåâ ìû âàì âåðíåì âñå äåíüãè”.

Цены на бензин в США достигли 5-летнего минимума Òàêèõ íèçêèõ öåí íà áåíçèí æèòåëè ÑØÀ íå âèäåëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïÿòü ëåò. Ñåé÷àñ ñðåäíèé óðîâåíü ñòîèìîñòè ïî ñòðàíå ñîñòàâëÿåò $2,85. Åñòü è ïëîõèå íîâîñòè: â ñâÿçè ñ ýòèì ãîðàçäî áîëüøå ìàøèí îêàæåòñÿ íà äîðîãå. Ïî äàííûì òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ è Àññîöèàöèè àâòîìîáèëèñòîâ Àìåðèêè (ÀÀÀ) îêîëî 46,3 ìëí àìåðèêàíöåâ ñîáèðàþòñÿ îòïðàâèòüñÿ â ïóòü (íå ìåíåå 80 êì îò äîìà) ïåðåä äîëãèìè âûõîäíûìè â ÷åñòü Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ - ýòî íàèáîëüøèé ïîêàçàòåëü ñ 2007 ãîäà, è íà 4,2% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó.

ÀÀÀ óòâåðæäàåò, ÷òî â ýòîì ãîäó ñðåäíÿÿ öåíà çà ãàç íà 43 öåíòà íèæå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó íàêàíóíå Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ. Ãîðàçäî ìåíüøå ïîâåçëî ïóòåøåñòâåííèêàì ïî âîçäóõó: öåíû íà àâèàïåðåëåòû ïîäíÿëèñü âìåñòå ñ ðàñöåíêàìè íà îòåëüíûå íîìåðà è äðóãèå âèäû ïðîæèâàíèÿ. Öåíû íà âñå, êðîìå áåíçèíà, âûðîñëè ñèëüíåå, ÷åì îæèäàëè àíàëèòèêè, - ïîäûòîæèë Ìàéêë Äæàìðèñêî èç Bloomberg News. Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö èíäåêñ ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí âûðîñ íà 0,2% ìàêñèìàëüíûé ïîêàçàòåëü çà 5 ìåñÿöåâ.

Читайте новости на всебсайте www.SacWeekly.com

Sacramento Weekly

November, 28 2014

Правомерно ли сравнивать Фергюсон с Майданом? Ëþäè âûõîäÿò íà óëèöû, êîãäà ó íèõ íåò äðóãèõ âîçìîæíîñòåé áûòü óñëûøàííûìè Â àìåðèêàíñêîì ãîðîäêå Ôåðãþñîí ñíîâà âñïûõíóëè áåñïîðÿäêè ïîñëå òîãî, êàê ñóä íå ñòàë ïðåäúÿâëÿòü îáâèíåíèå â óáèéñòâå ïîëèöåéñêîìó, çàñòðåëèâøåìó ÷åðíîêîæåãî ïîäðîñòêà. Âñþ íî÷ü â òîëïå ïîñòðåëèâàëè, æãëè ìàøèíû, ñîîáùàåòñÿ î ñëó÷àÿõ âàíäàëèçìà è ìàðîäåðñòâà. Ðîññèéñêèå ÑÌÈ òóò æå ðàçðàçèëèñü çàãîëîâêàìè â äóõå “öâåòíàÿ ðåâîëþöèÿ” è “àìåðèêàíñêèé Ìàéäàí”. Òåì âðåìåíåì â Ãîíêîíãå íà÷àëè ðàçáèðàòü áàððèêàäû, âîçâåäåííûå äåìîíñòðàíòàìè â îêòÿáðå. Òîãäà ïðåññà òîæå ñðàâíèâàëà êèòàéñêèå ïðîòåñòû ñ Ìàéäàíîì. Ïðàâîìåðíû ëè ýòè ñðàâíåíèÿ? Âåäóùèé ïåðåäà÷è “Ïÿòûé ýòàæ” Ìèõàèë Ñìîòðÿåâ áåñåäóåò íà ýòó òåìó ñ ýêîíîìèñòîì è ïîëèòîëîãîì èç Íüþ-Éîðêà Àëåêñååì Áàéåðîì. Ì.Ñ. Î ñîáûòèÿõ â Ôåðãþñîíå óæå âñå íàïèñàëè, â òîì ÷èñëå è â ðóññêîÿçû÷íûõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ïðîòåñòû íå îãðàíè÷èëèñü Ôåðãþñîíîì, íî â äðóãèõ ìåñòàõ îíè íîñèëè áîëåå öèâèëèçîâàííûé õàðàêòåð. Â Íüþ-Éîðêå ïîêðûøêè íå æãëè è ñòåêëà íå áèëè. Ýòî ïîòîìó ÷òî òàì ïîëèöåéñêèõ áîëüøå? À.Á. Â Íüþ-Éîðêå áûëà áîëåå îðãàíèçîâàííàÿ äåìîíñòðàöèÿ. È õîòÿ îíà áûëà äîñòàòî÷íî ýìîöèîíàëüíà, òàì áûëî íå òàê ìíîãî íàðîäó, åþ ðóêîâîäèëè ëèäåðû. Êîëè÷åñòâî ïîëèöåéñêèõ íè ïðè ÷åì. Ñóäÿ ïî êàäðàì íîâîñòåé, â Ôåðãþñîíå áûëî äîñòàòî÷íî ïîëèöåéñêèõ è íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ. Ì.Ñ. Áûëî íåòðóäíî ïðåäïîëîæèòü çàðàíåå, ÷òî ïðîèçîéäåò, ñóäÿ ïî ïðåäûäóùèì àíàëîãè÷íûì ïðîöåññàì. Íî âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü ýòî “öâåòíîé ðåâîëþöèåé”, õîòÿ ýòîò çàãîëîâîê, êîíå÷íî æå, íå áåç èçäåâêè íà îäíîì èç ðóññêèõ ñàéòîâ. È âñå-òàêè ýòî, íàâåðíîå, íå Ìàéäàí? À.Á. Íåñîìíåííî. Ýòî íå ïîëèòè÷åñêèé ïðîòåñò, íèêòî íå ïðèçûâàåò ê ñâåðæåíèþ êîíñòèòóöèîííîãî ñòðîÿ èëè äàæå èçìåíåíèÿì. Ýòî ïðîòåñò ïðîòèâ äåéñòâèé ïîëèöåéñêèõ. Îí íîñèò ðàñîâûé õàðàêòåð. Ïîëèöèÿ äîâîëüíî ÷àñòî óáèâàåò áåçîðóæíûõ ÷åðíîêîæèõ ïàðíåé. È äàæå íå ïîëèöèÿ. Ñòàëè ãîâîðèòü î ñëó÷àå âî Ôëîðèäå ïàðó ëåò íàçàä, êîãäà 18-òè ëåòíèé ïàðåíü ïî ôàìèëèè Ìàðòèí áûë óáèò ãðàæäàíèíîì, êîòîðûé çàïîäîçðèë òîãî

â òîì, ÷òî îí ìîæåò îêàçàòüñÿ ãðàáèòåëåì. Ýòîò ïðîòåñò íå íîñèò ãëîáàëüíîãî õàðàêòåðà, êàê íà Ìàéäàíå èëè äàæå â Ãîíêîíãå. Ì.Ñ. Òóò ìîæíî ïîñïîðèòü. Ìàéäàí, ïîêà îí íîñèë õàðàêòåð îáùåñòâåííîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ è íîñèë îòíîñèòåëüíî ìèðíûé õàðàêòåð, íå ñòàâèë çàäà÷è íåìåäëåííîé ñìåíû ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. Ìàéäàí íà÷èíàëñÿ êàê ïîïûòêà âåæëèâî óêàçàòü âëàñòè, ïóñòü äîâîëüíî øóìíî, íà òî, ÷òî åå äåéñòâèÿ, îáìàí ãðàæäàí, ãðàæäàíàìè íå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ïîõîæèå çàÿâëåíèÿ äåëàëèñü è â Ôåðãþñîíå, ïîêà íå íà÷àëèñü ïîäæîãè. ×òî íàäî ÷òî-òî ìåíÿòü â ïîëèöåéñêîé ñèñòåìå. Çäåñü ìîæíî óñìîòðåòü ýëåìåíò ñõîäñòâà. À.Á. Ñõîæåñòü ñ Ìàéäàíîì ìîæåò îêàçàòüñÿ â òîì, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ïåðåñòàëà èìåòü îáðàòíóþ ñâÿçü ñ ãðàæäàíàìè. Ãðàæäàíå, îñîáåííî íåáåëûå, à òàêæå áåäíûå áåëûå, âñå áîëüøå çàìå÷àþò, ÷òî îíè íå ìîãóò ïîâëèÿòü íà ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Ïîëèòèêà ñòàëà òðåáîâàòü î÷åíü áîëüøèõ äåíåã, òóäà äåíüãè âêëàäûâàþòñÿ êðàéíå ñîñòîÿòåëüíûìè ëþäüìè è êîìïàíèÿìè, ïîëèòèêó äåëàþò ëîááèñòû. À ïðîñòûå ëþäè, ñðåäíèå èçáèðàòåëè äàæå ïåðåñòàþò ãîëîñîâàòü. Ïîñëåäíèå âûáîðû, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè â íà÷àëå íîÿáðÿ, òàì áûëà íàèìåíüøàÿ ÿâêà ñ êîíöà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ãîëîñîâàëî 33% çàðåãèñòðèðîâàííûõ èçáèðàòåëåé. Ì.Ñ. Ìû âñïîìíèëè è Ãîíêîíã â òî âðåìÿ, êîãäà ïðîòåñòû áûëè íà ïèêå, ðîññèéñêàÿ ïðåññà òîæå ìíîãî ïèñàëà î ðåâîëþöèè çîíòèêîâ, î òîì, ÷òî â ýòîì òîæå åñòü ýëåìåíò “ìàéäàííîñòè”. Â îáîèõ ýòèõ ñëó÷àÿõ âëàñòü “äåðæàëà ñåáÿ â ðóêàõ”, è ïîñòåïåííî ïðîòåñòû èñ÷åðïàëèñü. Ïðîòåñòû â Ãîíêîíãå áûëè áîëåå ìàññîâûå, îíè íîñèëè áîëåå îðãàíèçîâàííûé õàðàêòåð â òîì ñìûñëå, ÷òî íå âñå ñòåêëà ïîáèëè è íå âñå àâòîìîáèëè ñîæãëè. Íî, ïîñêîëüêó íè òàì, íè òàì íå áûëî æåñòêîãî ïîëèöåéñêîãî îòâåòà, òî âñå ïîøëî íà ñïàä. Ïîõîæå, ÷òî, êîãäà âëàñòè íà÷èíàþò æåñòêî îòâå÷àòü íà äåéñòâèÿ ïðîòåñòóþùèõ, “ìàéäàí” ïðåâðàùàåòñÿ â áóíò. À.Á. Èëè â ðåâîëþöèþ. Âëàñòè ýòî óæå ïîíèìàþò è ñäåðæèâàþòñÿ. Äàæå â Ôåðãþñîíå óæå íåìíîæêî íàó÷èëèñü ñ òåõ ïîð, êàê áûëè ïåðâûå ïðîòåñòû íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå óáèéñòâà ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Â÷åðà è íî÷üþ ïîëèöèÿ è íàöèîíàëüíàÿ

ãâàðäèÿ äåéñòâîâàëè ñäåðæèâàþùåå, íî íå àãðåññèâíî. Îíè äàâàëè âîçìîæíîñòü áóíòîâùèêàì ñîâåðøàòü ñâîè äîâîëüíî íåêðàñèâûå äåéñòâèÿ, íî ñâîå áîåâîå îðóæèå îíè õîòü è äåðæàëè íàãîòîâå, íî â ëþäåé íå öåëèëèñü. Äàæå æóðíàëèñòû çàìåòèëè, ÷òî âñå õîäèëè ñî ñòâîëàìè, íàïðàâëåííûìè âíèç. È ýòî, ïîõîæå, áîëåå ðàöèîíàëüíî. Ì.Ñ. Ìîæíî ñïîðèòü, äî êàêîãî ìîìåíòà íóæíî äåðæàòü ñòâîëû îïóùåííûìè, ïîòîìó ÷òî ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè çà íî÷ü íàñ÷èòàëè áîëåå 150 âûñòðåëîâ, ïðè ÷åì, íè îäèí èç íèõ íå áûë ïðîèçâåäåí ñòðàæàìè ïîðÿäêà. Íî èìååò ñìûñë çàäóìàòüñÿ, íàñêîëüêî “ìàéäàí” êàê áîëåå øèðîêîå ïîíÿòèå â ïðèíöèïå âîçìîæåí â äåìîêðàòèÿõ Çàïàäíîãî òèïà? À.Á. Òàêèå ïåðåâîðîòû, ïîäîáíûå âçðûâû íåâîçìîæíû äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïðîèñõîäÿò. Íàñêîëüêî âîçìîæíåå “ìàéäàí” â Ðîññèè? Âñå â îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò, ÷òî íåâîçìîæåí. Íî åñëè îí ñëó÷èòñÿ, âñåì ñðàçó ñòàíåò ïîíÿòíî, ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî. Êàê â ÑÑÑÐ – êàçàëîñü, íèêîãäà íå ìîæåò áûòü íàðîäíûõ âûñòóïëåíèé, íî ïðîòèâ êîììóíèçìà âûøåë íà ïëîùàäü ìèëëèîí ÷åëîâåê. Ì.Ñ. Íî íè ÑÑÑÐ, íè Ðîññèÿ, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ÿâëÿþòñÿ äåìîêðàòèÿìè çàïàäíîãî òèïà. Íàñ÷åò Ðîññèè ìîæíî åùå ñïîðèòü, ïîòîìó ÷òî âñå âíåøíèå ýëåìåíòû íàëè÷åñòâóþò… À.Á. Íó âîò â Åãèïòå òîæå áûëè âûáîðû, è ïàðëàìåíò áûë, è ïàðòèè êàêèå-òî ñóùåñòâîâàëè. Íî âðÿä ëè Åãèïåò ïðè Ìóáàðàêå ìîæíî áûëî íàçâàòü äåìîêðàòèåé. Ì.Ñ. Íåëüçÿ. Íî, åñëè ìû çàãîâîðèëè îá àðàáñêèõ ðåâîëþöèÿõ, åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà, êîòîðîé óäàëîñü â áîëüøîé ñòåïåíè èçáåæàòü ðåçíè è ïîòðÿñåíèé - ýòî Òóíèñ. Âî âñåõ îñòàëüíûõ äîáðîì íå êîí÷èëîñü. Íî íèêòî èç íèõ íå ÿâëÿåòñÿ â ïîëíîì ïîíèìàíèè äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíîé ñ ðàçâèòûìè äåìîêðàòè÷åñêèìè èíñòèòóòàìè, ñ äîâåðèåì ê ñèñòåìå âûáîðîâ. Â òî âðåìÿ êàê ÑØÀ èëè Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ýòèì îòëè÷àþòñÿ óæå íåñêîëüêî

ñîòåí ëåò. Âîçìîæíî ëè íåíàñèëüñòâåííîå óêàçàíèå âëàñòè, ÷òî îíà ïî êàêèì-òî ñåðüåçíûì íàïðàâëåíèÿì ïîñòóïàåò íåïðàâèëüíî, è ÷òîáû âäîáàâîê âëàñòü ïðèçíàëà íåïðàâèëüíîñòü ñâîèõ äåéñòâèé è èçìåíèëà ñâîé êóðñ â ÑØÀ èëè Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå? À.Á. Íå çíàþ. Â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ÷àùå áóíòóþò â ïîñëåäíèå ãîäû. Ì.Ñ. Èìåííî áóíòóþò, à íå “ìàéäàíñòâóþò”. À.Á. Íî åñëè ãîâîðèòü î “ìàéäàíå”, òî Occupy Wall-street íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûëà íåñîìíåííî, “ìàéäàíñòâóþùàÿ” àêöèÿ. Îíà áûëà íåñêîëüêî ñòðàííîé, ïîòîìó ÷òî, íà÷àâøèñü äîâîëüíî áóðíî, ïîòîì áûñòðî çàõëåáíóëàñü, íå èìåëà òðåáîâàíèé, íå âûäâèíóëà ëèäåðîâ, è ÷åðåç ãîä áûëà àêêóðàòíî ðàçîãíàíà âî âñåõ ãîðîäàõ, ãäå îñòàâàëèñü ýòè ïàëàòêè. Íî òî, ÷òî ýòî áûëî êàêîå-òî íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå âíå ïîëèòè÷åñêîé ñòðóêòóðû, ýòî íåñîìíåííî. Ì.Ñ. Íî îíè íå âûäâèíóëè ëèäåðîâ è íå âûäâèíóëè ïðîãðàììó. Â òî âðåìÿ êàê íà Ìàéäàíå è ïðîãðàììà, è ëèäåðû ïîÿâèëèñü äîâîëüíî áûñòðî. À.Á. Íà Ìàéäàíå âëàñòü ñîâåðøèëà êðóïíóþ îøèáêó, ïðèìåíèâ ñèëó. Åñëè áû Occupy Wall-street ñðàçó áûëà áû ðàçîãíàíà, è ïîñòðàäàëè áû ëþäè, òåì áîëåå ïîãèáëè áû ìîëîäûå ñòóäåíòû, ÿ äóìàþ, ÷òî äàæå â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå ýòî ìîãëî áû âûëèòüñÿ â çíà÷èòåëüíî áîëåå ñåðüåçíîå äâèæåíèå. Íåäîâîëüñòâî ñóùåñòâóåò, ñóùåñòâóåò è íåñïîñîáíîñòü ÷åðåç âûáîðû ÷òî-ëèáî ïîìåíÿòü. Ýòî ìíîãèå ëþäè ÷óâñòâóþò, è â ÑØÀ ïîñòîÿííî ãîâîðÿò, ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà äåãðàäèðîâàëà è íå âûðàæàåò ÷àÿíèÿ íàñåëåíèÿ. È íå òîëüêî àôðîàìåðèêàíñêîãî. Äàæå ñðåäíåãî êëàññà. Îíà âñå áîëüøå ðàáîòàåò äëÿ ñóïåðáîãàòûõ. Êòî ïëàòèò, òî è çàêàçûâàåò ìóçûêó. http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/11/141 125_5floor_ferguson_maidan

¹ 44

November, 28 2014

С Днем Благодарения от Family Tree Dental! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) È èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé ðàäîâàëè îêðóæàþùèõ ñèÿþùåé áåëîçóáîé óëûáêîé, âðà÷è Îëüãà Íåôåäîâà è åå ìóæ Èëüÿ Âåðïóõîâñêèé íåäàâíî îòêðûëè ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó Family Tree Dental ïî àäðåñó: 6819 Lonetree Blvd #106, Rocklin, CA 95765.

Íàøèì ïàöèåíòàì íå ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü âðåìÿ, îæèäàÿ ñâîåé î÷åðåäè, òàê êàê òùàòåëüíûé àíàëèç ïðîäîëæèòåëüíîñòè êàæäîé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ìàíèïóëÿöèè ïîçâîëÿåò íàì ÷åòêî è ãðàìîòíî âûñòðîèòü ãðàôèê ïðèåìà. - Îëüãà, ÿ ïðåäïîëàãàþ, ÷òî îðãàíèçîâàòü ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó òàêîãî óðîâíÿ, âîçìîæíî òîëüêî ïîëó÷èâ î÷åíü ñåðüåçíîå îáðàçîâàíèå. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î âàøåé ó÷åáå. - Ñ äåòñêèõ ëåò ÿ ìå÷òàëà ñòàòü âðà÷îì, à óæå â ñòàðøèõ êëàññàõ ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé öåëü ñòàòü âðà÷îì-ñòîìàòîëîãîì. Êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Èëüåé, âûÿñíèëîñü, ÷òî íàøè ìå÷òû ñîâïàäàþò. Ìåæäó ïðî÷èì, ìîé ìóæ èç ñåìüè ìåäèêîâ – åãî áàáóøêà è äåäóøêà ïðîðàáîòàëè âðà÷àìè â Ìîñêâå áîëåå ñîðîêà ëåò. Ñíà÷àëà ìû ñ Èëüåé ïîñòóïèëè â îäèí èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ Àìåðèêè – Êàëèôîðíèéñêèé Óíèâåðñèòåò Áåðêëè (UC Berkeley), êîòîðûé çàêîí÷èëè ñ îòëè÷èåì è ïîëó÷èëè ñòåïåíü áàêàëàâðà áèîëîãè÷åñêèõ íàóê. Äàëüøå ìû ïðîäîëæèëè îáó÷åíèå íà êàôåäðå ñòîìàòîëîãèè îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ óíèâåðñèòåòîâ Àìåðèêè – Êàëèôîðíèéñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ñàí-Ôðàíöèñêî (UCSF). Ýòîò óíèâåðñèòåò ìû òàêæå çàêîí÷èëè ñ îòëè÷èåì, âîéäÿ â 5% ëó÷øèõ ñòóäåíòîâ êóðñà, è ïîëó÷èëè ñòåïåíü: âðà÷-ñòîìàòîëîã, äîêòîð ñòîìàòîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè. Ó íàñ òàêæå çà ïëå÷àìè ðåçèäåíòóðà â ÂÂÑ (âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû) ÑØÀ è ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ äëÿ âåòåðàíîâ â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè. Íà ïðîòÿæåíèè ïðåäûäóùèõ ëåò, âêëþ÷àÿ ðåçèäåíòóðó, ìû îêàçûâàëè ïîëíûé ñïåêòð ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã îò äèàãíîñòèêè äî ïîëíîé èìïëàíòàöèè çóáîâ íå òîëüêî âîåííîñëóæàùèì è âåòåðàíàì àìåðèêàíñêîé àðìèè, íî è ÷ëåíàì èõ ñåìåé, âêëþ÷àÿ äåòåé îò 6 ìåñÿöåâ.

Áîëåå ïîäðîáíî ðàññêàçàòü î íîâîì ñòîìàòîëîãè÷åñêîì îôèñå ëþáåçíî ñîãëàñèëàñü äîêòîð Îëüãà Íåôåäîâà, âûêðîèâ íåìíîãî âðåìåíè â ñâîåì î÷åíü ïëîòíîì ðàáî÷åì ãðàôèêå. È âîò ìû ñèäèì ñ íåé çà ÷àøêîé êîôå â Starbucks è ÿ çàäàþ ñâîé ïåðâûé âîïðîñ: - Îëüãà, ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ÷åì Âàø îôèñ îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ êëèíèê? - Íàø äåâèç – ýòî âûñîêîå êà÷åñòâî ïî äîñòóïíûì öåíàì. Íåîòëîæíàÿ ïîìîùü â íàøåé êëèíèêå îêàçûâàåòñÿ 7 äíåé â íåäåëþ 24 ÷àñà â ñóòêè, òî åñòü âû çâîíèòå â îôèñ, âàø çâîíîê ïåðåâîäèòñÿ íà ñîòîâûé òåëåôîí âðà÷à è, òàêèì îáðàçîì, ó âàñ åñòü ïðÿìàÿ ñâÿçü ñ äîêòîðîì. Ïàöèåíòû ìîãóò áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî ïîëó÷àò òîëüêî òå óñëóãè, â êîòîðûõ äåéñòâèòåëüíî íóæäàþòñÿ, íè÷åãî ëèøíåãî. Íàø îôèñ óêîìïëåêòîâàí íîâåéøåé âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé àïïàðàòóðîé, ñóùåñòâóþùåé â ìèðå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ìû óñòàíîâèëè ñàìîå ñîâðåìåííîå öèôðîâîå ðåíòãåíîâñêîå îáîðóäîâàíèå, âêëþ÷àÿ òðåõìåðíûé (3D) ïàíîðàìíûé ðåíòãåí-àïïàðàò, ïîçâîëÿþùèé äåëàòü âûñîêîêà÷åñòâåííûé ðåíòãåí áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ ïàöèåíòîâ. - À êàêèå óñëóãè îêàçûâàåò Âàøà êëèíèêà? - Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ïîëíûé ñïåêòð ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã äëÿ âñåé ñåìüè, îò ïðîôèëàêòèêè, ïëîìáèðîâàíèÿ, ïðîòåçèðîâàíèÿ (êîðîíêè, ìîñòû, ïðîòåçû), ëå÷åíèÿ êîðíåâûõ êàíàëîâ – äî ïîäñàäêè êîñòíîé òêàíè (bone graft), ñèíóñ ëèôòèíãà (sinus lift) è èìïëàíòàöèè çóáîâ. Èìïëàíòàöèþ çóáîâ ìû äåëàåì îò íà÷àëà äî êîíöà, òî åñòü âñÿ ðàáîòà ïðîâîäèòñÿ â íàøåì îôèñå îäíèì âðà÷îì, íà÷èíàÿ ñ âæèâëåíèÿ èìïëàíòà äî óñòàíîâëåíèÿ êîðîíêè. - Ìíå êàæåòñÿ, Îëüãà, ÷òî ýòî î÷åíü óäîáíî äëÿ ïàöèåíòà? - Ýòî íå ïðîñòî óäîáíî. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ïàöèåíòû çíàëè, ÷òî îò ïåðâîé êîíñóëüòàöèè äî óñòàíîâëåíèÿ êîðîíêè âñå äåëàåòñÿ îäíèì âðà÷îì â îäíîì ìåñòå. Ïðè÷åì ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ ó íàñ áåñïëàòíàÿ, âêëþ÷àÿ ïîëíûé ðåíòãåí âñåé ïîëîñòè ðòà. Òàêæå ìû îáñóæäàåì ñ ïàöèåíòàìè âñå àñïåêòû ïðåäñòîÿùåé ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ïîäñàäêó êîñòíîé òêàíè, êîòîðóþ ìû ïðîèçâîäèì îïÿòü æå â íàøåì îôèñå. Ïîìèìî ýòîãî ìû çàíèìàåìñÿ êîñìåòè÷åñêîé ñòîìàòîëîãèåé, ðåçóëüòàòîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ïðåâîñõîäíàÿ áåëîñíåæíàÿ óëûáêà. Ìû òàêæå çàíèìàåìñÿ ÷åëþñòíî-ëèöåâîé õèðóðãèåé, âêëþ÷àÿ ñàìûå òÿæåëûå óäàëåíèÿ çóáîâ ìóäðîñòè. Êðîìå ýòîãî ìû ïðèíèìàåì äåòîê, íà÷èíàÿ ñ 6 ìåñÿöåâ. Ýòî îñîáûå ïàöèåíòû, íî îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, à òàêæå òåðïåíèå è ïîäõîä ê íèì ó íàñ åñòü. Ìû âûðàáîòàëè ñèñòåìó êàê èõ íå ñïóãíóòü, ïðåîäîëåòü èõ ñòðàõ. Ïåðâûé âèçèò, òàê íàçûâàåìûé «âåñåëûé âèçèò» - ýòî îçíàêîìëåíèå íàøèõ ìàëåíüêèõ ïàöèåíòîâ ñî ñòîìàòîëîãè÷åñêèì êàáèíåòîì è îáîðóäîâàíèåì, êîòîðîå ìû âêëþ÷àåì è âûêëþ÷àåì, ÷òîáû èõ âïîñëåäñòâèè íå èñïóãàë çâóê áîðìàøèíû, è âî âòîðîé âèçèò îíè óæå íå áîÿòñÿ. Ó íàñ òàêæå åñòü áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ëþäüìè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ðàáîòàÿ â ãîñïèòàëÿõ äëÿ âåòåðàíîâ, ìû ñ îñîáîé îñìîòðèòåëüíîñòüþ ïîäõîäèì ê ïîäáîðó ëåêàðñòâ ïðè ëå÷åíèè ýòîé

- Òåïåðü ïîíÿòíî, Îëüãà, ÷òî èìåííî òàêîå äîñòîéíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé îïûò ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû ïîçâîëÿåò Âàì è Èëüå Âåðïóõîâñêîìó íå òîëüêî ïðåâîñõîäíî ëå÷èòü ïàöèåíòîâ â âàøåì îôèñå, íî è áûòü ëèäèðóþùèìè ñïåöèàëèñòàìè â øèðîêî èçâåñòíûõ ôåäåðàëüíûõ àìåðèêàíñêèõ êëèíèêàõ, îáñëóæèâàþùèõ ïàöèåíòîâ Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè.

âîçðàñòíîé ãðóïïû ëþäåé. Âåäü î÷åíü ÷àñòî îäíè ëåêàðñòâà íå ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè. Òóò ëåãêî ìîæíî íàâðåäèòü ïàöèåíòó. Ïîìèìî ýòîãî, ÿ ñ÷èòàþ îäíîé èç âàæíûõ íàøèõ óñëóã – ðåìîíò ïðîòåçîâ â òîò æå äåíü, ÷òîáû ÷åëîâåê íå ÷óâñòâîâàë êàêîå-òî âðåìÿ äèñêîìôîðò èç-çà îòñóòñòâèÿ çóáîâ. Ýòî êàê ñêîðàÿ ïîìîùü: ó êîãî-òî çàâòðà ñâàäüáà âíó÷êè, êîìó-òî íà ðàáîòó è ò.ä. - Êàê ÿ ïîíÿëà, Âû çàíèìàåòåñü è êîñìåòè÷åñêîé ñòîìàòîëîãèåé? - Áåçóñëîâíî, íà÷èíàÿ îò ïðîñòîãî îòáåëèâàíèÿ çóáîâ äî êîðîíîê è âèíèðîâ. Âèíèðû – ýòî òîíêèå êåðàìè÷åñêèå íàêëàäêè íà çóáû, êîòîðûå äåëàþòñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà êîðîíêè íå íóæíû, íî ÷åëîâåêó íå íðàâèòñÿ, êàê âûãëÿäÿò åãî çóáû. Ýòî î÷åíü òîíêàÿ êåðàìèêà, êîòîðàÿ íàêëåèâàåòñÿ íà âíåøíþþ ñòîðîíó çóáîâ, òî åñòü – ýòî òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ «ãîëèâóäñêàÿ óëûáêà». Åùå ðàç õîòåëîñü áû íàïîìíèòü, ÷òî â íàøåì îôèñå ëþáûå êîíñóëüòàöèè, âêëþ÷àÿ ðåíòãåí, ïðîâîäÿòñÿ áåñïëàòíî. - À âîò òàêîé âîïðîñ: ìîæåò ëè ÷åëîâåê îáðàòèòüñÿ ê Âàì çà «âòîðûì ìíåíèåì», òî åñòü åìó ñîîáùèëè î åãî ïðîáëåìå, íî îí õî÷åò çíàòü ìíåíèå è äðóãîãî ñïåöèàëèñòà? - Êîíå÷íî, îí ìîæåò îáðàòèòüñÿ ê íàì è óçíàòü

àáñîëþòíî áåñïëàòíî íàøå ìíåíèå. - Ïðåäóñìîòðåíû ëè â Âàøåé êëèíèêå êàêèå-ëèáî ëüãîòû äëÿ ëþäåé, ó êîòîðûõ íåò ñòðàõîâêè? - Äà, äëÿ òàêèõ ëþäåé ó íàñ ñóùåñòâóþò áîëüøèå ñêèäêè. È âîîáùå, ïðè âûñîêîì êà÷åñòâå îáñëóæèâàíèÿ, öåíû íà âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã ó íàñ áîëåå ÷åì ïðèåìëåìûå. Íàïðèìåð, âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ öèðêîíèåâàÿ êîðîíêà Lava, ñäåëàííàÿ â âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ëàáîðàòîðèè â Ñàêðàìåíòî, ó íàñ ñòîèò âñåãî $599. Òàêæå, íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò, ñàìûé íàäåæíûé è âûñîêîêà÷åñòâåííûé èìïëàíò øâåäñêîé êîìïàíèè Astra íàøèì ïàöèåíòàì îáõîäèòñÿ âñåãî â $1999, âêëþ÷àÿ àáàòìåíò è êîðîíêó. ß äóìàþ, íàøè íûíåøíèå ïàöèåíòû óæå ïîíÿëè, ÷òî öåíû â íàøåì îôèñå, êàê âû âèäèòå, áîëåå ÷åì äîñòóïíû. Òàêæå â íàøåì îôèñå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êðåäèò íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. - À êàêîâû ÷àñû ðàáîòû Âàøåãî îôèñà? - Îôèñ îòêðûò ñ 8 óòðà äî 8 âå÷åðà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, òî åñòü ïàöèåíòû ìîãóò ïðèåõàòü ê íàì äî èëè ïîñëå ðàáîòû. Â ñóááîòó ïðèåì ñ 8 óòðà äî 5 âå÷åðà, à â âîñêðåñåíüå ïî çàïèñè. - Äîëãî ëè ïðèõîäèòñÿ ïàöèåíòàì æäàòü ñâîåé î÷åðåäè?

Äàâàéòå ñåé÷àñ, Îëüãà, ïîäðîáíåå ðàññêàæåì íàøèì ÷èòàòåëÿì, ãäå íàõîäèòñÿ êëèíèêà «Family Tree Dental» - Àäðåñ íàøåãî îôèñà: 6819 Lonetree Blvd #106, Rocklin, CA 95765 Phone: (916) 865-3500 Îôèñ íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò Roseville Galleria Mall è ìàãàçèíà Costco. Ðàññòîÿíèå îò íàøåãî îôèñà äî ìàãàçèíà WinCo Foods íà Antelope - âñåãî 15 ìèíóò åçäû. Êàê âèäèòå, ýòî î÷åíü óäîáíî äëÿ íàøèõ ïàöèåíòîâ. - Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü Âàñ, Îëüãà, çà î÷åíü îáñòîÿòåëüíûå îòâåòû íà âñå ìîè âîïðîñû è íàïîìíèòü, ÷òî îäíèì èç ïåðâûõ ïàöèåíòîâ Âàøåãî ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî îôèñà áûëà ìîÿ 7-ëåòíÿÿ âíó÷êà, êîòîðàÿ îñòàëàñü î÷åíü äîâîëüíà è ëå÷åíèåì, è ïðèÿòíûì îáùåíèåì ñ Âàìè. - Ñïàñèáî. Ìû âñåãäà ãîòîâû îêàçàòü ëþáóþ ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü íà ñàìîì âûñîêîì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå êàæäîìó, êòî â íåé íóæäàåòñÿ. Åùå ðàç ïîçäðàâëÿåì ñ Äíåì Áëàãîäàðåíèÿ! Áóäüòå çäîðîâû! Ýòèìè ñëîâàìè çàâåðøèëà Îëüãà íàø ðàçãîâîð. Ñ äîêòîðîì Îëüãîé Íåôåäîâîé áåñåäîâàëà Âèîëåòòà Òàñêàð.

Sacramento Weekly

November, 28 2014

10-летний Юбилей “Лотоса” 22 Íîÿáðÿ 2014 ã. Ñîñòîÿëñÿ 10-ëåòíèé Þáèëåéíûé âå÷åð Ìóçûêàëüíî-òâîð÷åñêîãî Îáúåäèíåíèÿ «Ëîòîñ». Â íàøåì ãîðîäå ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî÷òè ðåãóëÿðíî è, êàæåòñÿ, íè÷åãî â ýòîì óäèâèòåëüíîãî íåò, îäíàêî èìåííî ýòîò Þáèëåéíûé ïðàçäíèê îòëè÷èëñÿ òåì, ÷òî â ïðîãðàììå áûëî îêîëî 30 âûñòóïëåíèé ðàçëè÷íîãî æàíðà, íà÷èíàÿ ñ 6-ëåòíåãî âîçðàñòà ó÷àñòíèö, ìîëîäûõ èñïîëíèòåëåé, ïåâöîâ ñðåäíåãî âîçðàñòà, çàêàí÷èâàÿ ïîæèëûìè. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîçâó÷àëî íåñêîëüêî õðèñòèàíñêèõ ìåëîäèé â èñïîëíåíèè Àíäðåÿ Ìèõàéëåíêî. Çâó÷àëè ïîçäðàâëåíèÿ ñ 10-ëåòíèì Þáèëååì «Ëîòîñà» ñî ñöåíû âåäóùèìè Þðèåì Êîðîòêîâûì è Íàäåæäîé Ãàðêóøåé. Çàòåì, ñëîâíî ïîäàðîê äëÿ âñåõ, çâó÷àëà ïåñíÿ «Ñåñòðè÷êè», èñïîëíèòåëÿìè êîòîðîé áûëè äâå ñåñòðè÷êè Ïîêèäþê. Ïåëè þíûå èñïîëíèòåëüíèöû Äæåññèêà Êðàâ÷åíêî è åå ñåñòðè÷êà Ñîëîìèÿ, âûçâàâ ñèìïàòèþ è àïëîäèñìåíòû çàëà. Ïðîçâó÷àëà àâòîðñêàÿ ïåñíÿ Íàäåæäû Ãàðêóøè «×òî òàêîå «Ëîòîñ», âûñòóïèëà ãðóïïà ìîëîäåæè èç öåðêâè «Ýêêëåñèàñò» ñ ïåñíåé «Áîæå, îòêðîé î÷è ñåðäöà». Ïåëè èçâåñòíûå èñïîëíèòåëüíèöû, àâòîðû ïåñåí - Òàòüÿíà Íàâðîöêàÿ, Îëüãà Àíäðîùóê, Âëàäèìèð Ëèìàðåíêî, Òàòüÿíà Õðàìöîâà, èñïîëíÿëèñü ïåñíè íà ñëîâà è ìóçûêó Ïàâëà Ïîëûãè. Ïåñíþ «Ñàêðàìåíòî» èñïîëíèëà ñåìüÿ Âèêòîðà Ïîêèäþê, çâó÷àëè ïðèâåòñâåííûå ñòèõè â ÷åñòü Þáèëåÿ Àíäðåÿ Íåéôåëüäà, Ïàâëà Îçåðêîâà èç Ìèíåññîòû, Ñåðãåÿ Ñàïîíåíêî, Âèàëåòòû Òàñêàð, Òàòüÿíû Ëàâðóøåíêî, Ëþäìèëû Íîçäðèíîé, Ìèõàèëà Æîâèíñêîãî, Ñâåòëàíû Êàñÿí÷èê, Ëèãèè Çåìáëèíñêîé, Íèíû Âèíò, ïîæåëàíèå Àëåêñàíäðà Æåðëîõëååâà «ãîâîðè, ÷òî çíàåøü è çíàé, ÷òî ãîâîðèøü», èãðàë àíñàìáëü «Ïîþùèå ãèòàðû». Î÷åíü âïå÷àòëèëî âûñòóïëåíèå òåàòðàëüíîé ãðóïïû «Black out». Ñàìûì æå âàæíûì, íà ìîé âçãëÿä, áûëî âðó÷åíèå ãðàìîòû, ïîçäðàâëåíèå îò èìåíè Äèðåêòîðà Ðîññèéñêîãî Êóëüòóðíîãî Öåíòðà

Ñëàâÿíñêèõ Èììèãðàíòîâ ÑØÀ, ïðåäñòàâèòåëþ Ëèòåðàòóðíîãî Îáúåäèíåíèÿ Òâîð÷åñêè Îäàðåííûõ Ñàêðàìåíò÷àí, Íàäåæäå Ãàðêóøà. È, êîíå÷íî æå – óãîùåíèÿ! Ãîñòè è ó÷àñòíèêè âå÷åðà áûëè ïðèÿòíî óäèâëåíû âêóñíûì ôóðøåòîì. Âïå÷àòëåíèÿ îò ïðàçäíèêà «Ëîòîñ» îñòàëèñü íàäîëãî. Íåêîòîðûå âïåðâûå óçíàëè î òàêîì Îáúåäèíåíèè, ïðèíàäëåæàùåì íàøåìó ãîðîäó, è ýòî âåäü, ïðàâäà, ÷òî íàø Ñàêðàìåíòî ìîæíî íàçâàòü ãîðîäîì òàëàíòîâ! &gде“ь ›,"32 C%.2/, м3ƒ/*=…2/ bд%.…%"е…ье д=!,2 *!=“%2= q*3льC2%!/,.3д%›…,*, - 2=л=…2/ Š"%!че“2"=, *3ль23!/ $ "/“%2=![

â ã. Âàøèíãòîíå Î. Ñ. Æèãàíîâà, êîòîðóþ âðó÷èëè Íèêîëàé Áóãðèåâ è Ôëîðèí ×óðþê, ÿâëÿþùèåñÿ ÷ëåíàìè ñîâåòà äèðåêòîðîâ Àññîöèàöèè

Çà 10 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ èç íåáîëüøîé ãðóïïû «Ëîòîñ» âûðîñ â áîëüøîå îáùåñòâåííîå äâèæåíèå, êîòîðîå îòîáðàæàåò êóëüòóðíóþ ñòðàíèöó ñëàâÿíñêîãî îáùåñòâà ñòîëèöû Êàëèôîðíèè ã. Ñàêðàìåíòî. «Ëîòîñ» òâîðèò èñòîðèþ, îñòàâëÿÿ êóëüòóðíîå íàñëåäèå äëÿ ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ ñëàâÿíñêîé èììèãðàöèè. Áûòü ìîæåò íàøè ñòèõè, ðàññêàçû, ïåñíè âîéäóò â îáùåîáðàçîâàòåëüíûå øêîëüíûå ïðîãðàììû, ïî êîòîðûì äåòè ñìîãóò ïðèîáùèòüñÿ ê êóëüòóðå è òðàäèöèÿì ñòðàíû, èç êîòîðîé èììèãðèðîâàëè èõ ðîäèòåëè. «Ëîòîñ» âìåùàåò â ñåáÿ ëþäåé ðàçëè÷íûõ âçãëÿäîâ, âîçðàñòîâ, âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòè ê êàêîé-ëèáî öåðêâè, ñîöèàëüíîãî èëè ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ. Âñå, êòî èìååò îòíîøåíèå ê ëþáîìó âèäó òâîð÷åñòâà, ìîãóò íàéòè ìåñòî â óþòíîé àòìîñôåðå ìóçûêàëüíîïîýòè÷åñêèõ âå÷åðîâ «Ëîòîñà», êîòîðûå ïðîõîäÿò êàæäóþ òðåòüþ ñóááîòó ìåñÿöà. Åñëè Âû ïîåòå, èãðàåòå, ÷èòàåòå ñòèõè, ïèøåòå ïîâåñòè, ðàññêàçû, ðèñóåòå êàðòèíû, ÿâëÿåòåñü ñêóëüïòîðîì, èñïîëíèòåëåì ïåñåí – ïðèõîäèòå ïðîâåñòè ïðèÿòíîå âðåìÿ çà ÷àøå÷êîé ÷àÿ ñ ïîëüçîé è óäîâîëüñòâèåì! Íàäåæäà Ãàðêóøà, ïðåäñåäàòåëü îáúåäèíåíèÿ «Ëîòîñ».

¹ 44

November, 28 2014

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско 20-21 ëèñòîïàäà â³äáóâñÿ òðåò³é ó íèí³øíüîìó ðîö³ â³çèò Â³öå-ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîçåôà Áàéäåíà â Óêðà¿íó. Ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ â Êèºâ³ â³í çóñòð³âñÿ ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ïåòðîì Ïîðîøåíêîì òà Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Óêðà¿íè Àðñåí³ºì ßöåíþêîì. Êð³ì òîãî, Äæî Áàéäåí âçÿâ ó÷àñòü ó êðóãëîìó ñòîë³ ç ïèòàíü áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ, íà ÿêîìó áóëè ïðèñóòí³ ÷ëåíè Óðÿäó, íîâîîáðàí³ äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüê³ àêòèâ³ñòè. Â³öå-ïðåçèäåíò ÑØÀ íàãîëîñèâ, ùî Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ïðîäîâæóâàòèìóòü ïðàöþâàòè ç³ ñâî¿ìè ïàðòíåðàìè â ªÑ òà «Âåëèê³é ñ³ìö³» çàäëÿ ïîñèëåííÿ ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî òèñêó íà ÐÔ ó ðàç³, ÿêùî Êðåìëü ïðîäîâæèòü ïîðóøóâàòè Ì³íñüê³ äîìîâëåíîñò³, ñóâåðåí³òåò òà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè. Â êîíòåêñò³ ïðîòèä³¿ ðîñ³éñüê³é àãðåñ³¿ òàêîæ îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ çì³öíåííÿ îáîðîíîçäàòíîñò³ òà ïîñèëåííÿ åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè. Îêðåìî áóëî íàãîëîøåíî íà òîìó, ùî ÑØÀ íå âèçíàþòü ³ íå áóäóòü âèçíàâàòè àíåêñ³þ Êðèìó Ðîñ³ºþ. Â³öå-ïðåçèäåíò ÑØÀ ïðèâ³òàâ íàðîä Óêðà¿íè ç îáðàííÿì íîâîãî Ïàðëàìåíòó ³ ôîðìóâàííÿì ïðîºâðîïåéñüêî¿ êîàë³ö³¿, çàïåâíèâ ó áåççàñòåðåæí³é ï³äòðèìö³ Âàøèíãòîíîì äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü ó íàø³é äåðæàâ³, áàæàííÿ óêðà¿íö³â ³íòåãðóâàòèñÿ äî ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè ³ çàêëèêàâ äî âèêëþ÷íî ìèðíîãî âðåãóëþâàííÿ êîíôë³êòó íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Äæî Áàéäåí ï³äêðåñëèâ âàæëèâ³ñòü ÿêíàéøâèäøîãî ôîðìóâàííÿ íîâîãî ñêëàäó Óðÿäó Óêðà¿íè äëÿ íåâ³äêëàäíîãî çä³éñíåííÿ çàõîä³â ç ðåôîðìóâàííÿ êðà¿íè ³ «âò³ëåííÿ ïðàãíåíü ëþäåé, ÿê³ ñòîÿëè íà Ìàéäàí³». Â³öå-ïðåçèäåíò ÑØÀ îñîáëèâî íàãîëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ ïðîâåäåííÿ ïîâíîìàñøòàáíèõ ðåôîðì â Óêðà¿í³ òà ïîñèëåííÿ áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ. Â³í òàêîæ ï³äêðåñëèâ, ùî Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ïðàöþâàòèìóòü ç³ ñâî¿ìè ïàðòíåðàìè òà ÌÂÔ ç ìåòîþ íàäàííÿ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè, ÿêà ïîòð³áíà Óêðà¿í³ äëÿ ñòàá³ë³çàö³¿ ¿¿ åêîíîì³êè òà ðåàë³çàö³¿ íåîáõ³äíèõ ðåôîðì. Äæî Áàéäåí îãîëîñèâ ïðî ð³øåííÿ Á³ëîãî äîìó äîäàòêîâî âèä³ëèòè, çà ïîãîäæåííÿì ç Êîíãðåñîì ÑØÀ, 20 ìëí.äîë.ÑØÀ íà âïðîâàäæåííÿ ðåôîðì ó ïðàâîîõîðîíí³é ³ ñóäîâ³é ñôåðàõ, ðåôîðìóâàííÿ ïðîêóðàòóðè òà áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ â íàø³é äåðæàâ³. ÑØÀ òàêîæ ïëàíóþòü âèä³ëèòè 3 ìëí.äîë. ÑØÀ Âñåñâ³òí³é ïðîäîâîëü÷³é ïðîãðàì³ ÎÎÍ íà çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá âíóòð³øíüî ïåðåì³ùåíèõ îñ³á â Óêðà¿í³. Ï³ä ÷àñ â³çèòó Äæ.Áàéäåíà áóëà îïðèëþäíåíà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî îáñÿã³â äîïîìîãè Óêðà¿í³ ç áîêó Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â ó 2014 ðîö³. Çîêðåìà, ïðîòÿãîì ïîòî÷íîãî ðîêó Óðÿä ÑØÀ çàäåêëàðóâàâ äîïîìîãó Óêðà¿í³ â îáñÿç³ 320 ìëí. äîë., íà äîäàòîê äî êðåäèòíèõ ãàðàíò³é íà ñóìó 1 ìëðä. äîë., íàäàíèõ ó òðàâí³. Ïðè öüîìó, íà ðåôîðìóâàííÿ òà ðîçáóäîâó ãàëóç³ áåçïåêè Óêðà¿íè Óðÿä ÑØÀ âèä³ëèâ ïîíàä 118 ìëí. äîë., ùî âêëþ÷àº â ñåáå ÿê íàäàííÿ îáëàäíàííÿ òà ñïîðÿäæåííÿ Çáðîéíèì Ñèëàì, Íàö³îíàëüí³é Ãâàðä³¿ òà Äåðæïðèêîðäîíñëóæá³ Óêðà¿íè, òàê ³ ïðîâåäåííÿ ï³äãîòîâêè óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Â Óêðà¿íó âæå íàä³éøëè ïåðø³ òðè ðàäàðí³ ñèñòåìè âèÿâëåííÿ ì³íîìåòíîãî âîãíþ, ðåøòà 17 áóäóòü ïåðåäàí³ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ íàñòóïíèõ òèæí³â. Ïëàíóºòüñÿ, ùî ç ñåðåäèíè ãðóäíÿ àìåðèêàíñüê³ ³íñòðóêòîðè ðîçïî÷íóòü ï³äãîòîâêó óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ç ìåòîþ ïðàêòè÷íîãî îïàíóâàííÿ çàçíà÷åíîãî îáëàäíàííÿ. Çà îêðåìîþ ïðîãðàìîþ â Óêðà¿í³ ïåðåáóâàëà äðóæèíà Â³öå-ïðåçèäåíòà ÑØÀ äîêòîð Äæèë Áàéäåí, ÿêà çóñòð³ëàñÿ ç ðîäèíàìè âíóòð³øíüî ïåðåì³ùåíèõ îñ³á òà âçÿëà ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ Ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ïèòàíü íàäàííÿ ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè. Ñï³ëüíî ç äðóæèíîþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ìàðèíîþ Ïîðîøåíêî Äæèëë Áàéäåí â³äâ³äàëà óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ, ÿê³ ïðîõîäÿòü ë³êóâàííÿ ó Ãîëîâíîìó â³éñüêîâîìó êë³í³÷íîìó øïèòàë³.

20 ëèñòîïàäà íà çàïðîøåííÿ Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà Í³êîëàº Ò³ìîôò³ â³äáóâñÿ îô³ö³éíèé â³çèò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïåòðà Ïîðîøåíêà òà Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà Áðîí³ñëàâà Êîìîðîâñüêîãî äî Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà. Â³äáóëèñÿ òðèñòîðîíí³ ïåðåãîâîðè ãëàâ äåðæàâ, à òàêîæ çóñòð³÷³ ç Ãîëîâîþ Ïàðëàìåíòó Ìîëäîâè ²ãîðåì Êîðìàíîì òà Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Ìîëäîâè Þð³º Ëÿíêå. Îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ òåì, ÿê³ ñòàëè ïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ, áóëà áåçïåêîâà ñèòóàö³ÿ â ðåã³îí³ â êîíòåêñò³ â³éñüêîâî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³¿ ïðîòè íàøî¿ äåðæàâè. Ïåòðî Ïîðîøåíêî ïîäÿêóâàâ êåð³âíèöòâó Ìîëäîâè òà Ïîëüù³ çà ð³øó÷ó ï³äòðèìêó ñóâåðåí³òåòó òà òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè. Ìîëäîâñüêà ³ ïîëüñüêà ñòîðîíè ó ñâîþ ÷åðãó ï³äòðèìàëè ïîçèö³þ Óêðà¿íè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ìèðíîãî âðåãóëþâàííÿ ñèòóàö³¿ íà Äîíáàñ³. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ðàçîì ç Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Ìîëäîâè Þð³º Ëÿíêå â³äâ³äàëè ì. Áåëüö³, äå çóñòð³ëèñÿ ç àêòèâîì óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè òà ñòóäåíòàìè ì³ñöåâîãî óí³âåðñèòåòó. Ãëàâà äåðæàâè ïîêëàâ êâ³òè äî ïàì’ÿòíèêà Òàðàñó Øåâ÷åíêó, à òàêîæ â³äâ³äàâ «Óêðà¿íñüêèé ä³ì» ó ì. Áåëüö³. Í³êîëàº Ò³ìîôò³ íàãîðîäèâ ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè òà Ïîëüù³ íàéâèùîþ äåðæàâíîþ íàãîðîäîþ Ìîëäîâè – «Îðäåíîì Ðåñïóáë³êè». *** 24 ëèñòîïàäà â³äáóâñÿ îô³ö³éíèé â³çèò Ïðåçèäåíòà Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Äàë³ Ãð³áàóñêàéòå â Óêðà¿íó. Ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïåòðà Ïîðîøåíêà ç Ãëàâîþ Ëèòîâñüêî¿ äåðæàâè áóëî íàãîëîøåíî, ùî ôîðìàò ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà ì³æ äâîìà êðà¿íàìè çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíèì òà íàáóâàº ùå á³ëüøîãî çíà÷åííÿ â ñó÷àñíèõ óìîâàõ, êîëè Óêðà¿íà ðåàëüíî ñòàëà íà øëÿõ ºâðî³íòåãðàö³¿ òà ðåôîðì. Â õîä³ â³çèòó â³äáóëîñÿ ñüîìå çàñ³äàííÿ Ðàäè Ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè òà Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè. Óêðà¿íñüêà òà ëèòîâñüêà äåëåãàö³¿ îáãîâîðèëè øèðîêèé êîìïëåêñ àêòóàëüíèõ ïèòàíü äâîñòîðîííüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, âèçíà÷èëè éîãî ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìêè ÿê ó äâîñòîðîííüîìó âèì³ð³, òàê ³ â á³ëüø øèðîêîìó ì³æíàðîäíîìó ºâðîïåéñüêîìó êîíòåêñò³. Êëþ÷îâó óâàãó ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ Ðàäè Ïðåçèäåíò³â áóëî ïðèä³ëåíî ìîæëèâîñòÿì äâîñòîðîííüî¿ âçàºìîä³¿ â ïðîöåñ³ ðåàë³çàö³¿ Óêðà¿íîþ êóðñó íà ºâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ, à òàêîæ âèêîðèñòàííÿ ó íàñ ïîçèòèâíîãî äîñâ³äó Ëèòâè, ÿêà óñï³øíî ïðîéøëà øëÿõîì âíóòð³øí³õ ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷íèõ òà ñîö³àëüíèõ ðåôîðì. Çîêðåìà, áóëî äåòàëüíî îáãîâîðåíî, ÿê íà ïðàêòèö³ ìîæíà âèêîðèñòàòè äîñâ³ä Ëèòâè ó çàáåçïå÷åíí³ ³ìïëåìåíòàö³¿ Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ Óêðà¿íè ç ªâðîñîþçîì, à òàêîæ ïðàêòè÷í³ êðîêè ñï³âïðàö³ ó ö³é ñôåð³. Îêðåìó óâàãó áóëî îáãîâîðåíî ïèòàííÿ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì íà ñõîä³ Óêðà¿íè òà ïðîòèñòîÿííÿ ðîñ³éñüê³é àãðåñ³¿, ÿêà º âèêëèêîì ì³æíàðîäí³é

ñèñòåì³ áåçïåêè òà ºâðîïåéñüê³é öèâ³ë³çàö³¿. *** Äî ñèòóàö³¿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè â êîíòåêñò³ àãðåñ³¿ ïðîòè íàøî¿ äåðæàâè ç áîêó Ðîñ³¿. Çã³äíî ç äàíèìè íàøèõ ñèëîâèõ ñòðóêòóð, ðîñ³éñüêà ñòîðîíà ïðîäîâæóº ïîñòàâëÿòè òåðîðèñòè÷íèì îðãàí³çàö³ÿì ÄÍÐ òà ËÍÐ âàæêå îçáðîºííÿ. Ëèøå ïðîòÿãîì 17-23 ëèñòîïàäà çàô³êñîâàíî ðóõ äâîõ êîëîí òåõí³êè: îäíà â íàïðÿìêó íàñåëåíîãî ïóíêòó Ìåòàë³ñò-Ùàñòÿ (6 îäèíèöü), ³íøà - â íàïðÿìêó íàñåëåíîãî ïóíêòó Ñòàí³÷íî–Ëóãàíñüêå (16 îäèíèöü òåõí³êè), â³äì³÷åíî ïåðåêèäàííÿ äî ðàéîíó íàñåëåíîãî ïóíêòó Âóãëåã³ðñüê çàãîíó 500 áîéîâèê³â, ï³äðîçä³ë³â ìîðñüêî¿ ï³õîòè Çáðîéíèõ ñèë ÐÔ ó ñêëàä³ 300 â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ç íàñåëåíîãî ïóíêòó Òåëüìàíîâå äî ðàéîíó íàñåëåíèõ ïóíêò³â Íîâîàçîâñüê, Ñàìñîíîâå, Áåç³ìåííå òà Øèðîê³íå. Ïðîäîâæóºòüñÿ íàêîïè÷åííÿ âàæêîãî îçáðîºííÿ òà â³éñüêîâèõ ó ïðèêîðäîííèõ ç Óêðà¿íîþ îáëàñòÿõ. Òðèâàþòü çàõîäè ç ðîòàö³¿ ï³äðîçä³ë³â ÇÑ ÐÔ ó Ðîñòîâñüê³é îáëàñò³. Â ðàéîí³ íàñåëåíîãî ïóíêòó Ì³ëëºðîâî (ÐÔ) – Êðàñíà Òàë³âêà (Óêðà¿íà) â³äì³÷åíî îáëàøòóâàííÿ áàçîâîãî òàáîðó. 20 ëèñòîïàäà, âïåðøå ç ÷àñó óêëàäàííÿ Ì³íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé, óêðà¿íñüêèìè ïðèêîðäîííèêàìè áóëî çàô³êñîâàíî àðòèëåð³éñüêèé îáñòð³ë òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ç áîêó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Îáñòð³ë â³âñÿ íà íàïðÿìêó íàñåëåíèõ ïóíêò³â Ìàíîöüêèé (ÐÔ) Êàìèøíå (Óêðà¿íà) â ðàéîí³ îäíîãî ç ïðèêîðäîííèõ ïîñò³â Ëóãàíñüêîãî çàãîíó. Òàê³ ä³¿ Ðîñ³¿ º ãðóáèì ïîðóøåííÿì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, äâîñòîðîíí³õ óãîä, â³äâåðòîþ çíåâàãîþ äî âçÿòèõ íà ñåáå ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ çîáîâ’ÿçàíü, â òîìó ÷èñë³ â³äïîâ³äíî äî Ì³íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé. Ðîçö³íþºìî öå ÿê çóõâàëó àãðåñ³þ ïðîòè ñóâåðåí³òåòó òà òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè, ÷åðãîâèé çëî÷èí Ðîñ³¿ ïðîòè ëþäÿíîñò³. Âèìàãàºìî â³ä Ðîñ³¿ íåãàéíîãî ïðèïèíåííÿ ïðîâîêàö³é, ïðîâåäåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ òà ïîêàðàííÿ âèííèõ â îáñòð³ëàõ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, à âèâåäåííÿ ç òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè âñ³õ ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèõ òà òåõí³êè, ¿õ â³äâåäåííÿ â³ä êîðäîíó ç íàøîþ äåðæàâîþ. Çàêëèêàºìî ì³æíàðîäíå ñï³âòîâàðèñòâî çàñóäèòè àãðåñèâíó ïîë³òèêó Ðîñ³¿ ùîäî Óêðà¿íè, ïîñèëèòè òèñê íà Êðåìëü ç ìåòîþ çìóñèòè éîãî ïîâåðíóòèñÿ â ïîëå ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà öèâ³ë³çîâàíèõ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ äåðæàâàìè. *** 21 ëèñòîïàäà â ðàìêàõ Òðåòüîãî êîì³òåòó 69-¿ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿ ÎÎÍ â³äáóâñÿ ðîçãëÿä ³í³ö³éîâàíîãî Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ïðîåêòó ðåçîëþö³¿ «Áîðîòüáà ç ãåðî¿çàö³ºþ íàöèçìó, íåîíàöèçìó òà ³íøèìè âèäàìè ïðàêòèêè, ùî ñïðèÿº åñêàëàö³¿ ñó÷àñíèõ ôîðì ðàñèçìó, ðàñîâî¿ äèñêðèì³íàö³¿, êñåíîôîá³¿ òà ïîâ’ÿçàíî¿ ç íèìè

íåòåðïèìîñò³». Äîêóìåíò, ÿê ³ â ïîïåðåäí³ ðîêè, áóëî ñõâàëåíî: 115 äåëåãàö³é âèñòóïèëè «çà», 55 äåðæàâ «óòðèìàëèñÿ». Óêðà¿íà ðàçîì ç³ ÑØÀ òà Êàíàäîþ ïðîãîëîñóâàëà «ïðîòè». Ïîçèö³ÿ íàøî¿ äåðæàâè áóëà âèêëàäåíà ó çàÿâ³ ç ìîòèâ³â ãîëîñóâàííÿ, âèãîëîøåí³é óêðà¿íñüêîþ äåëåãàö³ºþ ïåðåä ðîçãëÿäîì çàçíà÷åíîãî ïðîåêòó. Áóëî íàãîëîøåíî íà ð³øó÷îìó çàñóäæåíí³ Óêðà¿íîþ, ÿê ³ êðà¿íàìè, ùî ï³äòðèìàëè ðåçîëþö³þ, íàöèçìó ³ íåîíàöèçìó, à òàêîæ óñ³õ ³íøèõ ôîðì íåòåðïèìîñò³. Âîäíî÷àñ, öÿ ïðîáëåìàòèêà, ÿê ³ áóäü-ÿêå ³íøå ïèòàííÿ, ùî âèíîñèòüñÿ íà îáãîâîðåííÿ â ÎÎÍ, ìàº ðîçãëÿäàòèñÿ ó çáàëàíñîâàíîìó òà îá’ºêòèâíîìó êëþ÷³. Òîìó ìè ââàæàºìî àáñîëþòíî íåïðèéíÿòíèì ³ íåïðàâîì³ðíèì âäàâàòèñÿ äî ìàí³ïóëÿö³é òà ñïîòâîðåííÿ ³ñòîð³¿ íà äîãîäó ÷è¿ìîñü àãðåñèâíèì ïîë³òè÷íèì ³íòåðåñàì. Íà æàëü, ñàìå òàêèé ï³äõ³ä ç ðîêó â ð³ê äåìîíñòðóº Ðîñ³ÿ ïðè ðîçðîáö³ âêàçàíî¿ ðåçîëþö³¿. Óêðà¿íà âèñòóïàº êàòåãîðè÷íî ïðîòè öèí³÷íî¿ ñïðîáè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðåäñòàâèòè ñåáå ÿê ë³äåðà ó áîðîòüá³ ç íàöèçìîì òà íåîíàöèçìîì, â÷èíÿþ÷è ïðè öüîìó ò³ æ ñàì³ çëî÷èíè ïðîòè ³íøèõ íàö³é. Ðîñ³ÿ íå ò³ëüêè íåçàêîííî àíåêñóâàëà Êðèì òà ðîçãîðíóëà íåîãîëîøåíó ã³áðèäíó â³éíó â Óêðà¿í³. Öÿ êðà¿íà â³äêðèòî ï³äòðèìóº ð³çíîìàí³òí³ ðîñ³éñüê³ íåîíàöèñòñüê³ óãðóïóâàííÿ ÿê ó ñåáå, òàê ³ çà êîðäîíîì. Çîêðåìà, éäåòüñÿ ïðî «Âîâ÷ó ñîòíþ», ùî âîþº ó ñêëàä³ çáðîéíèõ òåðîðèñòè÷íèõ óãðóïîâàíü íà òåðèòîð³¿ Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé Óêðà¿íè, à òàêîæ ðîñ³éñüêèõ êîçàê³â ó Êðèìó, ÿê³ â³äâåðòî cïîâ³äóþòü íàö³îíàë³ñòè÷íó, êñåíîôîáñüêó òà øîâ³í³ñòè÷íó ïîë³òèêó. Ñèòóàö³ÿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè ³ â îêóïîâàí³é Ðîñ³ºþ ÀÐ Êðèì ñâ³ä÷èòü, ùî ä³¿ Êðåìëÿ íå ìàþòü í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç éîãî ñëîâàìè. Âñå á³ëüø íåáåçïå÷íèì ñòàº ãîâîðèòè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ â Êðèìó ³ ï³äêîíòðîëüíèõ òåðîðèñòàì ðàéîíàõ Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé. Êðèìñüê³ òàòàðè òà ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ åòí³÷íèõ ãðóï ïîáîþþòüñÿ çàëèøèòè òåðèòîð³þ Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà ÷åðåç âèñîê³ ðèçèêè çàáîðîíè îêóïàö³éíîþ âëàäîþ ïîâåðíóòèñÿ äî ñâî¿õ äîì³âîê. Çàáîðîíà â’¿çäó â ÀÐÊ ë³äåðàì Ìåäæë³ñó êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó Ìóñòàô³ Äæåì³ëºâó òà Ðåôàòó ×óáàðîâó º îäíèìè ç ÷èñëåííèõ âèïàäê³â, ç ÿêèìè íåìîæëèâî ìèðèòèñÿ. ²íôîðìàö³éíà ïðîïàãàíäà, âêîð³íåíà ó ñâ³äîìîñò³ ðîñ³éñüêîãî êåð³âíèöòâà, ïðîäîâæóº ³ íàäàë³ ï³ä³ãð³âàòè øîâ³í³çì, êñåíîôîá³þ, àíòèñåì³òèçì òà ì³æíàö³îíàëüíó âîðîæíå÷ó. Ç îãëÿäó íà âêàçàí³ ïðè÷èíè, ðîçáàëàíñîâàíèé õàðàêòåð ïðîåêòó ðåçîëþö³¿ òà íàÿâí³ â íüîìó âèêðèâëåííÿ ôàêò³â, à òàêîæ íà òë³ îêóïàö³¿ é àíåêñ³¿ ÐÔ Êðèìó òà òðèâàþ÷î¿ çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³¿ ïðîòè íàøî¿ äåðæàâè Óêðà¿íà ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ãîëîñóâàòè ïðîòè ³í³ö³àòèâè Ìîñêâè.

Sacramento Weekly

November, 28 2014

Продолжение Размышление на тему Деяния 2:38 Â ïðåäûäóùåé ñòàòüå ìû ðàçìûøëÿëè î òîì ÷òî Èèñóñ âûáðàë Àïîñòîëîâ è ïîñëàë èõ âîçâåñòèòü âñåìó ìèðó î Íåì ÷òî âñÿêèé âåðóþùèé â Íåãî ïîëó÷åò ïðîùåíèå ãðåõîâ è äàð Âå÷íîé Æèçíè. Îíè ïîøëè è ïðîïîâåäîâàëè âñåì, ÷òî òîëüêî â Íåì åñòü ïîêàÿíèå, ïðîùåíèå ãðåõîâ è âîäíîå êðåùåíèå òîëüêî ñ Íèì è âîñêðåñíóòü äëÿ Íîâîé Æèçíè ñ Íèì. (Ðèì. 6:3-6) Èññëåäóÿ ýòó òåìó Äåÿíèÿ 2:38, íàì íàäî èññëåäîâàòü âñå ìåñòà Åâàíãåëèÿ ÷òîáû èìåòü ïîëíóþ êàðòèíó ïîíèìàíèÿ î ÷åì ó÷èëè è ïèñàëè Àïîñòîëû Õðèñòà. Âåñü Íîâûé Çàâåò ñâÿçàí ñ èçáàâëåíèåì ÷åëîâå÷åñòâà îò ðàáñòâà ãðåõà è äàÿíèå äàðà Âå÷íîé Æèçíè ÷åðåç Ñìåðòü, Ïîãðåáåíèÿ è Âîñêðåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà. Áîã ïîòåðÿë ÷åëîâå÷åñòâî ÷åðåç ãðåõîïàäåíèå Àäàìà, «Ïîñåìó, êàê îäíèì ÷åëîâåêîì ãðåõ âîøåë â ìèð, è ãðåõîì ñìåðòü, òàê è ñìåðòü ïåðåøëà âî âñåõ ÷åëîâåêîâ, ïîòîìó ÷òî â íåì âñå ñîãðåøèëè». (Ðèì.5:12) íî â Èèñóñå Õðèñòå Áîã ïðèîáðåòàåò íàñ ñíîâà. «Íî Áîã Ñâîþ ëþáîâü ê íàì äîêàçûâàåò òåì, ÷òî Õðèñòîñ óìåð çà íàñ, êîãäà ìû áûëè åùå ãðåøíèêàìè. Ïîñåìó òåì áîëåå íûíå, áóäó÷è îïðàâäàíû Êðîâèþ Åãî, ñïàñåìñÿ Èì îò ãíåâà. Èáî åñëè, áóäó÷è âðàãàìè, ìû ïðèìèðèëèñü ñ Áîãîì ñìåðòüþ Ñûíà Åãî, òî òåì áîëåå, ïðèìèðèâøèñü, ñïàñåìñÿ æèçíüþ Åãî». (Ðèì.5:8-10) Áîã ñïàñàåò íàñ ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà à ìû èìååì äîñòóï ê Áîãó òîëüêî ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà. Âîò ïî÷åìó Àïîñòîëû âåçäå è âñåãäà ó÷èëè è ïðèçûâàëè âñåõ ïîêàÿòüñÿ è êðåñòèòüñÿ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. «Âñå æå îò Áîãà, Èèñóñîì Õðèñòîì ïðèìèðèâøåãî íàñ ñ Ñîáîþ è äàâøåãî íàì ñëóæåíèå ïðèìèðåíèÿ, ïîòîìó ÷òî Áîã âî Õðèñòå ïðèìèðèë ñ Ñîáîþ ìèð, íå âìåíÿÿ ëþäÿì ïðåñòóïëåíèé èõ, è äàë íàì ñëîâî ïðèìèðåíèÿ». (2Êîð.5:18,19) (Èîàí.3:16,18) Èèñóñ Õðèñòîñ åñòü Ïåðâîñâÿùåííèê, Õîäàòàé è Ïîñðåäíèê ìåæäó Áîãîì è ÷åëîâåêîì. «Èáî åäèí Áîã, åäèí è ïîñðåäíèê ìåæäó Áîãîì è ÷åëîâåêàìè, ÷åëîâåê Õðèñòîñ Èèñóñ»,(1Òèì.2:5) «à Ñåé, êàê ïðåáûâàþùèé âå÷íî, èìååò è ñâÿùåíñòâî íåïðåõîäÿùåå, ïîñåìó è ìîæåò âñåãäà ñïàñàòü ïðèõîäÿùèõ ÷ðåç Íåãî ê Áîãó, áóäó÷è âñåãäà æèâ, ÷òîáû õîäàòàéñòâîâàòü çà íèõ». (Åâð.7:24,25) Êàê âèäèì ÷òî âñå òîëüêî ÷åðåç Íåãî è áåç Íåãî ó âàñ íåò äîñòóïà ê ïîêàÿíèþ, âîäíîãî, äóõîâíîãî êðåùåíèÿ è äàðà Âå÷íîé Æèçíè. «èáî áëàãîóãîäíî áûëî Îòöó, ÷òîáû â Íåì îáèòàëà âñÿêàÿ ïîëíîòà, è ÷òîáû ïîñðåäñòâîì Åãî ïðèìèðèòü ñ Ñîáîþ âñå, óìèðîòâîðèâ ÷åðåç Íåãî, Êðîâèþ êðåñòà Åãî, è çåìíîå è íåáåñíîå». (Êîë.1:19,20), (Åô.2:18), (Åô.3:12) Âîò ýòî è åñòü ñìûñë è îñíîâà ó÷åíèÿ Íîâîãî Çàâåòà. Â öàðñòâî Áîæüå ìîæíî ïîïàñòü òîëüêî ÷åðåç âåðó âî Õðèñòà Èèñóñà Êîòîðûé åñòü åäèíñòâåííîé Äâåðüþ. (Èîàí.10:9); ×òîáû îêàçàòüñÿ â Áîæüå öàðñòâî íàäî âîéòè â Äâåðü è òîëüêî òîãäà âûéäèòå è ïàæèòü íàéäåòå. Âåñü Íîâûé Çàâåò ñâÿçàí ñ òåì ÷òî Áîã âîçëþáèë ìèð è ñïàñàåò åãî ÷åðåç Âîçëþáëåííîãî Ñûíà Ñâîåãî, Êîòîðîãî Îí ñîäåëàë äëÿ íàñ æåðòâîþ çà ãðåõ è ÷òî âñÿêèé âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà èìååò Æèçíü Âå÷íóþ. Äåÿíèÿ 4:12. Èèñóñ íå äàë ó÷åíèêàì ïîðó÷åíèå íàó÷èòü ëþäåé ÷òî åñòü òðîèöà è êðåñòèòü èõ â òðîèöó òàê êàê òîãäà íèêòî íå çíàë òàêîãî òåðìèíà è òàêîãî îáüÿñíåíèÿ. Îíè çíàëè òî, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò èçáåæàòü ñóäà Áîæèÿ åñëè ïîâåðÿò â Èèñóñà Õðèñòà, ïîêàþòñÿ, ïîãðóçÿòñÿ â Íåì â êðåùåíèè, â Åãî ñìåðòè äëÿ ãðåõà è Åãî âîñêðåñåíèÿ äëÿ îïðàâäàíèÿ è âå÷íîé æèçíè!

Â äåíü ïÿòèäåñÿòíèöû Àïîñòîë Ïåòð ïðîïîâåäîâàë î Èèñóñå Õðèñòå è èìåííî ýòî ïîáóäèëî ëþäåé çàäàòü âîïðîñ Ïåòðó è Àïîñòîëàì: ÷òî íàì äåëàòèü ìóæè áðàòüÿ? (Äåÿíèÿ 2:37). Ïåòð æå ñêàçàë èì: ïîêàéòåñü, è äà êðåñòèòñÿ êàæäûé èç âàñ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà äëÿ ïðîùåíèÿ ãðåõîâ; è ïîëó÷èòå äàð Ñâÿòîãî Äóõà. (Äåÿí.2:38) Ôèëèï â Ñàìàðèè ïðîïîâåäîâàë î Èèñóñå Õðèñòå è óâåðîâàëî ìíîæåñòâî ìóæùèí è æåíùèí è âñå îíè áûëè êðåùåíû âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà. (Äåÿí.8:516) Ôèëèï òàêæå ïðîïîâåäîâàë Åôèîïëÿíèíó î Èèñóñå è â ïðîäîëæåíèè ïóòè, Åôèîïëÿíèí ñëóøàë î Õðèñòå è ïîíÿë ÷òî åìó íàäî êðåñòèòüñÿ. «.....36 Ìåæäó òåì, ïðîäîëæàÿ ïóòü, îíè ïðèåõàëè ê âîäå; è åâíóõ ñêàçàë: âîò âîäà; ÷òî ïðåïÿòñòâóåò ìíå êðåñòèòüñÿ? Ôèëèïï æå ñêàçàë åìó: åñëè âåðóåøü îò âñåãî ñåðäöà, ìîæíî. Îí ñêàçàë â îòâåò: âåðóþ, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ åñòü Ñûí Áîæèé. È ïðèêàçàë îñòàíîâèòü êîëåñíèöó, è ñîøëè îáà â âîäó, Ôèëèïï è åâíóõ; è êðåñòèë åãî». (Äåÿí.8:27-39) «Èáî âñå âû ñûíû Áîæèè ïî âåðå âî Õðèñòà Èèñóñà; âñå âû, âî Õðèñòà êðåñòèâøèåñÿ, âî Õðèñòà îáëåêëèñü». (Ãàë.3:26,27) Î Êîì ïðîïîâåäîâàë Àïîñòîë Ïåòð â äîìå Êîðíèëèÿ? Î Èèñóñå Õðèñòå! «È Îí ïîâåëåë íàì ïðîïîâåäûâàòü ëþäÿì è ñâèäåòåëüñòâîâàòü, ÷òî Îí åñòü îïðåäåëåííûé îò Áîãà Ñóäèÿ æèâûõ è ìåðòâûõ. Î Íåì âñå ïðîðîêè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî âñÿêèé âåðóþùèé â Íåãî ïîëó÷èò ïðîùåíèå ãðåõîâ èìåíåì Åãî». (Äåÿí.10:42,43) Êàêîâ ðåçóëüòàò ýòîé ïðîïîâåäè? Âåëèêîëåïíûé! Ïîëó÷èëè Ñâÿòîãî Äóõà è áûëè êðåùåíû âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà! Àëèëóèÿ! (Äåÿí.10:34-48) Â Åôåñå çàðîäèëàñü öåðêîâü ãäå Àïîñòîë Ïàâåë ïðîïîâåäîâàë. Î êîì îí ïðîïîâåäîâàë? Î Èèñóñå Õðèñòå! Óñëûøàâ ýòî, îíè êðåñòèëèñü âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà! (Äåÿí.19:1-6) Ñàì Àïîñòîë Ïàâåë ñâèäåòåëüñòâóåò î ñåáå, êàê ó÷åíèê Õðèñòà ïî èìåíè Àíàíèÿ ïðîïîâåäîâàë åìó î Èèñóñå Õðèñòå è ñêàçàë: «Èòàê, ÷òî òû ìåäëèøü? Âñòàíü, êðåñòèñü è îìîé ãðåõè òâîè, ïðèçâàâ èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà. (Äåÿí.22:6-16) Âñå ýòè ìåñòà Ïèñàíèÿ è âñå äðóãèå ãîâîðÿò íàì, ÷òî Àïîñòîëû Èèñóñà Õðèñòà áûëè èçáðàíû è ïîñëàíû Èì ÷òîáû ïðîïîâåäîâàòü Åâàíãåëèå âñåì ëþäÿì î Íåì. Âîò ïî÷åìó Ïîêàÿíèå, Âîäíîå êðåùåíèå è ïîëó÷åíèå Ñâÿòîãî Äóõà òîëüêî ÷åðåç

âåðó â Èèñóñà Õðèñòà ïîòîìó ÷òî Áîã âî Õðèñòå Èèñóñå ïðèìèðèë ñ Ñîáîþ ìèð. Ïåðâàÿ öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà ó÷èëà îá ýòîì, ïðèçûâàëà ëþäåé ê ïîêàÿíèþ è êðåùåíèþ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Íåëüçÿ ñòðîèòü öåëóþ äîêòðèíó òîëüêî íà îäíîì ñòèõå èç Ìàòôåÿ 28:19, à íàäî ÷èòàòü âñå ìåñòà è Ìàðêà, Ëóêè, Èîàííà, âñå äåÿíèÿ Àïîñòîëîâ è âñå Ïîñëàíèÿ ê öåðêâè, ñîïîñòàâëÿÿ îäíî ñ äðóãèì. Åôåñÿíàì 2:19-22. «Èòàê âû óæå íå ÷óæèå è íå ïðèøåëüöû, íî ñîãðàæäàíå ñâÿòûì è ñâîè Áîãó, áûâ óòâåðæäåíû íà îñíîâàíèè Àïîñòîëîâ è ïðîðîêîâ, èìåÿ Ñàìîãî Èèñóñà Õðèñòà êðàåóãîëüíûì êàìíåì, íà êîòîðîì âñå çäàíèå, ñëàãàÿñü ñòðîéíî, âîçðàñòàåò â ñâÿòûé õðàì â Ãîñïîäå, íà êîòîðîì è âû óñòðîÿåòåñü â æèëèùå Áîæèå Äóõîì». Áîã íå äàë íàì ïðàâà çàêëàäûâàòü äðóãîãî îñíîâàíèÿ öåðêâè. «Èáî íèêòî íå ìîæåò ïîëîæèòü äðóãîãî îñíîâàíèÿ, êðîìå ïîëîæåííîãî, êîòîðîå åñòü Èèñóñ Õðèñòîñ».(1Êîð.3:11) Ïîêàÿíèå è Âîäíîå Êðåùåíèå è êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì âîçìîæíî òîëüêî ÷åðåç âåðó âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà òàê êàê ñ Íèì ñâÿçàíî ñ Åãî ñìåðòüþ, Åãî ïîãðåáåíèåì è Åãî âîñêðåñåíèåì. Ðèì.6:3,4. Òå êîòîðûå ñ÷èòàþò ÷òî íàäî êðåñòèòü âî âñå òðè ëè÷íîñòè òðîèöû, ÿ õî÷ó ñêàçàòü ÷òî ýòî ïðîñòî óíàñëåäîâàííàÿ íàìè òðàäèöèÿ êîòîðàÿ íà÷àëà ïðîäâèãàòüñÿ è ïåðåäàâàòüñÿ ñ 4-ãî âåêà. Âî ïåðâûõ: Âû íå ìîæåòå êðåñòèòü â Îòöà òàê êàê êðåùåíèå ñâÿçàíî ñî ñìåðòüþ, ïîãðåáåíèåì è âîñêðåñåíèåì. Îòåö íå óìåð, íå ïîõîðîíåí è íå âîñêðåñàë. Âî âòîðûõ âû íå ìîæåòå êðåñòèòü â Ñâÿòîãî Äóõà òàê êàê êðåùåíèå ñâÿçàíî ñ ñìåðüòþ, ïîãðåáåíèåì è âîñêðåñåíèåì. Äóõ Ñâÿòîé íå óìèðàë, íå áûë ïîãðåáåí è íå âîñêðåñàë. Òàêæå âû íå ìîæåòå êðåñòèòü â Ñâÿòîãî Äóõà òàê êàê Èèñóñ Õðèñòîñ êðåñòèò Ñâÿòûì Äóõîì íî íå ÷åëîâåê. «Îí – Èèñóñ áóäåò êðåñòèòü âàñ Äóõîì Ñâÿòûì è îãíåì»»; Ìàòô.3:11 ×èòàÿ èç Ìàòôåÿ 28:19 «êðåñòÿ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà», íàì íàäî îáðàòèòü âíèìàíèå íà î÷åíü âàæíîå ñëîâî: ÂÎ ÈÌß. Êàêîå ýòî ÈÌß Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà? Íàì íàäî ðàçìûøëÿòü Ïèñàíèåì íî íå òðàäèöèåé. Îòåö íå èìÿ, Ñûí íå èìÿ è Äóõ Ñâÿòîé íå èìÿ à êðåñòèòü íàäî âî ÈÌß Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà. Èìÿ Îòöà ýòî Èåãîâà èëè êàê â Ðóññêîé Áèáëèè íàïèñàíî-Ãîñïîäü. Èìÿ

Ñûíà –Èèñóñ. Ýòî èìÿ ×åëîâå÷åñêîå íî Îí ðîæäåí íå ïî ðîäó Àäàìà à îò Áîãà ÷åðåç äåâó Ìàðèþ è ïîòîìó Îí åñòü Ñûí Áîæèé. Ñëîâî Õðèñòîñ ýòî íå èìÿ à îçíà÷àåò Ïîìàçàííèê. Èèñóñ åñòü Õðèñòîñ òî åñòü Èèñóñ åñòü Ïîìàçàííèê. «êàê Áîã Äóõîì Ñâÿòûì è ñèëîþ ïîìàçàë Èèñóñà èç Íàçàðåòà, è Îí õîäèë, áëàãîòâîðÿ è èñöåëÿÿ âñåõ, îáëàäàåìûõ äèàâîëîì, ïîòîìó ÷òî Áîã áûë ñ Íèì».(Äåÿí.10:38, (Ëóê.4:18) Åñëè âû íàó÷èòå ëþäåé î Èìåíè Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà è â ýòî Èìÿ áóäåòå êðåñòèòü, òî ýòî áóäåò òîæå î ÷åì ó÷èëè è êðåñòèëè Àïîñòîëû Õðèñòà Èèñóñà. Âîò êàê îá ýòîì íàïèñàë Àïîñòîë Ïàâåë: «èáî áëàãîóãîäíî áûëî Îòöó, ÷òîáû â Íåì îáèòàëà âñÿêàÿ ïîëíîòà, è ÷òîáû ïîñðåäñòâîì Åãî ïðèìèðèòü ñ Ñîáîþ âñå, óìèðîòâîðèâ ÷åðåç Íåãî, Êðîâèþ êðåñòà Åãî, è çåìíîå è íåáåñíîå».(Êîë.1:19,20) Â Êîì îáèòàåò âñÿ ïîëíîòà Áîæåñòâà? Â Êîì ìû èìååì ïîëíîòó? Âî Õðèñòå Èèñóñå. Ïðî÷èòàåì åùå: «äàáû óòåøèëèñü ñåðäöà èõ, ñîåäèíåííûå â ëþáâè äëÿ âñÿêîãî áîãàòñòâà ñîâåðøåííîãî ðàçóìåíèÿ, äëÿ ïîçíàíèÿ òàéíû Áîãà è Îòöà è Õðèñòà, â Êîòîðîì ñîêðûòû âñå ñîêðîâèùà ïðåìóäðîñòè è âåäåíèÿ. Ýòî ãîâîðþ ÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êòîíèáóäü íå ïðåëüñòèë âàñ âêðàä÷èâûìè ñëîâàìè; èáî õîòÿ ÿ è îòñóòñòâóþ òåëîì, íî äóõîì íàõîæóñü ñ âàìè, ðàäóÿñü è âèäÿ âàøå áëàãîóñòðîéñòâî è òâåðäîñòü âåðû âàøåé âî Õðèñòà. Ïîñåìó, êàê âû ïðèíÿëè Õðèñòà Èèñóñà Ãîñïîäà, òàê è õîäèòå â Íåì, áóäó÷è óêîðåíåíû è óòâåðæäåíû â Íåì è óêðåïëåíû â âåðå, êàê âû íàó÷åíû, ïðåóñïåâàÿ â íåé ñ áëàãîäàðåíèåì. Ñìîòðèòå, áðàòèÿ, ÷òîáû êòî íå óâëåê âàñ ôèëîñîôèåþ è ïóñòûì îáîëüùåíèåì, ïî ïðåäàíèþ ÷åëîâå÷åñêîìó, ïî ñòèõèÿì ìèðà, à íå ïî Õðèñòó; èáî â Íåì îáèòàåò âñÿ ïîëíîòà Áîæåñòâà òåëåñíî, è âû èìååòå ïîëíîòó â Íåì, Êîòîðûé åñòü ãëàâà âñÿêîãî íà÷àëüñòâà è âëàñòè. Â Íåì âû è îáðåçàíû îáðåçàíèåì íåðóêîòâîðåííûì, ñîâëå÷åíèåì ãðåõîâíîãî òåëà ïëîòè, îáðåçàíèåì Õðèñòîâûì; áûâ ïîãðåáåíû ñ Íèì â êðåùåíèè, â Íåì âû è ñîâîñêðåñëè âåðîþ â ñèëó Áîãà, Êîòîðûé âîñêðåñèë Åãî èç ìåðòâûõ, (Êîë.2:2-12) Äîðîãèå Äðóçüÿ Äëÿ ìåíÿ ýòî ÷åñòü äåëèòüñÿ ñ âàì Áëàãîé Âåñòüþ, ñëóæèòü âàì è êðåñòèòü êàæäîãî, êòî ïîæåëàåò ýòîãî âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. Âñå ìû íóæäàåìñÿ â îòêðîâåíèè Ãîñïîäà è êàê íàïèñàíî: «Èáî ìû íå ñåáÿ ïðîïîâåäóåì, íî Õðèñòà Èèñóñà, Ãîñïîäà; à ìû - ðàáû âàøè äëÿ Èèñóñà, ïîòîìó ÷òî Áîã, ïîâåëåâøèé èç òüìû âîññèÿòü ñâåòó, îçàðèë íàøè ñåðäöà, äàáû ïðîñâåòèòü íàñ ïîçíàíèåì ñëàâû Áîæèåé â ëèöå Èèñóñà Õðèñòà. Íî ñîêðîâèùå ñèå ìû íîñèì â ãëèíÿíûõ ñîñóäàõ, ÷òîáû ïðåèçáûòî÷íàÿ ñèëà áûëà ïðèïèñûâàåìà Áîãó, à íå íàì». (2Êîð.4:5-7) Ìû ïðîäîëæèì ðàçìûøëÿòü â ñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ. Ïàñòîð ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Îò÷èé Äîì» Âàñèëèé Òîìåâ Ñ ëþáîâüþ ïðèãëàøàþ êàæäîãî æåëàþùåãî ïîñåòèòü íàøè Áîãîñëóæåíèÿ êîòîðûå ïðîõîäÿò ïî Âîñêðåñåíèÿì â 11 óòðà è ïî Ñðåäàì â 7:30 âå÷åðà ïî àäðåñó: 6830 Antelope road, Unit A, Citrus Heights, CA 95621 Ñëóøàéòå íàñ êàæäóþ Ïÿòíèöó â 5:30 âå÷åðà íà âîëíå 16.90 ÀÌ Ïèøèòå íàì íà email: fhschurch@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåë. 916-588-5352 Áîëüøå èíôîðìàöèè ìîæíî óçíàòü íà ñòðàíè÷êå: http://faceboocfathershouseslavicchurch.com/ Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

¹ 44

November, 28 2014

К нам едет ЦИРК!!! ÿ äåëþñü ñâîèì îïûòîì, íàáëþäåíèåì è îáùåíèåì ñ ýòèìè óäèâèòåëüíûìè æèâîòíûìè. ß ðîäèëñÿ â ñåìüå äðåññèðîâùèêîâ ñîáàê – ìîèìè ïåðâûìè áýáèñèòîðàìè è äðóçüÿìè áûëè èìåííî ñîáàêè ìîåé ìàìû, è êîãäà øëî öèðêîâîå ïðåäñòàâëåíèå, îíè ñîñòàâëÿëè ìíå êîìïàíèþ â äåòñòâå, à ïîòîì ÿ óæå ñòàë âûõîäèòü ñ íèìè íà ìàíåæ. Òàê ÷òî â ýòîé êíèãå ìíîãî èíòåðåñíûõ èñòîðèé î ñîáàêàõ, è êàê ïðåäñòàâèòåëü 4 ïîêîëåíèÿ äðåññèðîâùèêîâ - ÿ äåëþñü íåêîòîðûìè, íàøèìè ôèðìåííûìè, ñåìåéíûìè ñåêðåòàìè òðåíèíãà ñîáàê. Çðèòåëè ìîãóò ïðèîáðåñòè êíèãó ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ èëè íà ñàéòå www.comedypet.com .

6 äåêàáðÿ â Colonial Theater ïðîéäóò ïðåäñòàâëåíèÿ Öèðêà Ãðèãîðèÿ Ïîïîâè÷à Îáëàäàòåëü Ãðàí-Ïðè, Çîëîòûõ ìåäàëåé ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ â Ïàðèæå, Ìîíòå-Êàðëî è Òîêèî, ìíîãîêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà è ðåêîðäñìåí ïî æîíãëèðîâàíèþ Ãðèãîðèé Ïîïîâè÷ ïðèâîçèò öèðêîâóþ ïðîãðàììó, ãäå ó÷àñòâóåò áîëåå 30 æèâîòíûõ, à òàê æå àêðîáàòû, æîíãë¸ðû è êëîóíû. -Ãðèãîðèé, âû ïîñòîÿííî ðàáîòàåòå â ËàñÂåãàñå è âîò ïðèåçæàåòå ê íàì. ×òî èíòåðåñíîãî çðèòåëü óâèäèò íà âàøåì øîó? -Ðàç â ãîäó íàø òåàòð âûåçæàåò íà ãàñòðîëè. È ìû íå ìîãëè íå çàåõàòü â âàø ãîðîä, êóäà íàñ óæå ìíîãî ëåò ïðèãëàøàþò çðèòåëè. Íàøå øîó ýòî öèðêîâîå ïðåäñòàâëåíèå â òðàäèöèÿõ ðóññêîãî öèðêà, ãäå íàðÿäó ëþäüìè ó÷àñòâóþò è æèâîòíûå. Â íàøåé æå òðóïïå áîëåå 30 æèâîòíûõ: ñîáàêè, êîøêè, ãóñè, ïîïóãàè, ãîëóáè è äàæå äðåññèðîâàííûå áåëûå ìûøêè! Çðèòåëü òàê æå óâèäèò è æîíãë¸ðîâ, è êëîóíîâ, è àêðîáàòè÷åñêî-òàíöåâàëüíóþ ãðóïïó. Èíòåðåñíî áóäåò íå òîëüêî äåòÿì, íî è âçðîñëûì. Íó, â êàêîì àìåðèêàíñêîì öèðêå âàøè äåòè ñìîãóò óâèäåòü: “Ñîáà÷èé ôóòáîë” - íàñòîÿùèé ôóòáîëüíûé ìàò÷ äâóõ êîìàíä, ãäå âñå áóäåò êàê ó ëþäåé: è ñóäüÿ, è íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëÿ. “Äîêòîð Àéáîëèò” ïî ìîòèâàì çíàìåíèòîé ñêàçêè ×óêîâñêîãî: íà ñöåíå ìû áóäåì äåëàòü ïðè¸ì áîëüíûõ æèâîòíûõ, èëè ëåãåíäàðíóþ Äóðîâñêóþ çâåðèíóþ æåëåçíóþ äîðîãó- ãäå ïàññàæèðàìè áóäóò êîøêè ñîáàêè è ãîëóáè… Áóäóò òàê æå è “Äðåññèðîâàííûå òàêñû” è « Âåñ¸ëûå Ïîïóãàè è Ãóñè» è ìíîãîå äðóãîå. Íó è êîíå÷íî æå ìû ïîêàæåì ïîëþáèâøèåñÿ çðèòåëÿì íîìåðà, ñòàâøèå óæå êëàññèêîé ýòî è “Êîøà÷üå ðåâþ”, “Ñîáà÷üÿ Øêîëà”. Íó è åù¸ çðèòåëåé æä¸ò ñþðïðèç- âñòðå÷à ñ íàøèìè íîâûìè àðòèñòàìè – ñ äóýòîì êîç èç Ãåðìàíèè Êóðòîì è Õåëüãîé, è ïîíè Äàéìîíä. - Êàêèå òâîð÷åñêèå ñîáûòèÿ ïðîèçîøëè ñ

Åù¸ áûëà ïðèÿòíàÿ äëÿ ìåíÿ íîâîñòü Àìåðèêàíñêàÿ Öèðêîâàÿ Àññîöèàöèÿ ïðèçíàë ìåíÿ “Àðòèñòîì Ãîäà”. Ñïåöèàëèñòû è çíàòîêè öèðêà âåñü ãîä ïðîñìàòðèâàþò ïðîãðàììû ïî âñåé Àìåðèêå è âûáèðàþò ëó÷øåãî àðòèñòà öèðêà. Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ, òàê êàê ÿ è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ìåíÿ âûäâèíóëè íà ýòó íàãðàäó

Âàìè â ýòîì ãîäó?

Audience Choice Award”.

Ñàìîé âàæíîå ñîáûòèå - ýòî ïðåìüåðà íîâîãî ôèëüìà-ïîëíîìåòðàæíîé êîìåäèè “POPOVICH and fabled voice of American West”ãäå ÿ ñíÿëñÿ â ãëàâíîå ðîëè è ãäå òàê æå ñíèìàëèñü ïî÷òè âñå ÷åòâåðîíîãèå àðòèñòû èç íàøåãî òåàòðà. Ýòî èñòîðèÿ î áåçðàáîòíîì ðóññêîì àðòèñòå öèðêà, êîòîðûé ïîåõàë â Ëàñ-Âåãàñ â ïîèñêàõ ðàáîòû, è ÷òî ñ íèì ïðèêëþ÷èëîñü. Çðèòåëþ êàê áû çàãëÿíóò çà êóëèñíóþ ñòîðîíû øîó áèçíåñà. Ôèëüì ñíÿò òàëàíòëèâûìè êèíåìàòîãðàôèñòàìè - áðàòüÿìè Òîìïñîí è íåäàâíî íà ïðåñòèæíûõ êèíîôåñòèâàëÿõ â Austin, è â Ëîñ-Àíæåëåñ DWF, óæå ïîëó÷èë ïðèç “

Íàø êîëëåêòèâ òàê æå ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â ËàñÂåãàñå óæå 8-ûé ñåçîí ïîäðÿä, õîòÿ êîíêóðåíöèÿ î÷åíü ñåðü¸çíàÿ - òîëüêî êàíàäñêèé Cirque du Solie èìååò àæ 5 ïîñòàíîâîê. Òàê æå ìíîãî çàåçæèõ çâ¸çä è çíàìåíèòîñòåé. È òåì íå ìåíåå, íàøå øîó “Öèðê Ïîïîâè÷à” óñïåøíî ðàáîòàåò â ýòîé êîìïàíèè. Íàøå øîó ïðèçíàíî “Ëó÷øèì ñåìåéíûì øîó Ëàñ Âåãàñà”. Âåðîÿòíî, ìû íàøëè ñâîåãî çðèòåëÿ – ýòî òå, êòî ëþáèò êëàññè÷åñêèé öèðê, êòî ëþáèò æèâîòíûõ. Â ýòîì ãîäó àìåðèêàíñêîå èçäàòåëüñòâî âûïóñòèëî ìîþ íîâóþ êíèãó “Doggy gone good” êàê âèäíî èç íàçâàíèÿ ýòî êíèãà î ñîáàêàõ, â êîòîðîé

Ñåé÷àñ ìû ñîáèðàåìñÿ â íîâîå, áîëüøîå òóðíå ïî 40 ãîðîäàì ÑØÀ è Êàíàäû, è êîíå÷íî íå ìîãëè íå ïðèåõàòü ñ Ìàéàìè, ãäå íàäååìñÿ íà âñòðå÷ó ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Ýòî ñâîåãî ðîäà äëÿ íàñ î÷åðåäíîé ýêçàìåí - âñå ïðèåõàâøèå èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, íàâåðíÿêà ïîñåùàëè öèðê è ïîìíÿò òîò ðóññêèé öèðê. Ïîýòîìó ìíå êðàéíå âàæíî íå ðàçî÷àðîâàòü âçðîñëûõ, à äåòÿì äàòü âîçìîæíîñòü óâèäåòü, ÷òî òàêîå íàñòîÿùèé ðóññêèé öèðê, âåäü íàø êîëëåêòèâ åäèíñòâåííûé â ÑØÀ, êîòîðûé ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â ýòîì, òðàäèöèîííîì ñòèëå, à íå ãîíèòñÿ çà íîâîìîäíûìè. Ãàñòðîëè öèðêà Ïîïîâè÷à ñîñòîÿòñÿ: 6 äåêàáðÿ â Colonial Theater â 3 ÷àñà è â 6 ÷àñîâ âå÷åðà. Àäðåñ òåàòðà: 3522 Stockton Blvd, Sacramento, CA 95820

Sacramento Weekly

November, 28 2014

¹ 44

November, 28 2014

Classified AUTO SALE

52k, gray, salvage, $9300, 916-308-6090

Toyota Sienna LE 06 8 passenger, 76K salvage title, power slide door, CD player good condition. Tel 916-224-4687 2007 Toyota Prius at, ac, loaded, 55 k, blue, leather, 4 door, runs great $9500 or b.offer 916-224-1495 or text me 2012 Nissan Rogue SUV at, ac, 4 door, 37 k, silver, all wheel drive, tinted, spoiler, exel cond, backup camera, runs great $12900 or b. offer 916-224-1495 or text me Mitsubishi Outlander LS 2003 4cyl, 2.4L. Auto, 2WD. Silver. mi.173.000. Clean Title. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè! $4.800 (916) 225-9740 2002 Mercury Villager Van, 166,000 green, Run & drive, have smog, $3,300 (916) 837-8310 Nick 2007 mini cooper, 2 sunroof, 97 Kari, light blue, $8 500 (916) 837-8310 Ïðîäàþ ìàøèíó Suzuki Reno (hatchback) 2007 ml. 107 000, íîâûå êîëåñà, íîâàÿ áàòàðåÿ, $5 500. òåë. 916-5329018 cal or tex. Toyota

Corolla

2010,

Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750

SUV 2006 Lexus RX 330 AWD 110K. 6cyl TAN color, Leader, Roof ext. Engene: 3.3L DOHC MPI 24-Valve V6 Engene, Transmission: Automatic, salvage title, 6-CD player, garage kept, driven by non smoker, no dogs, very clean, NICE CAR! Asking $10,999 call/text 916-717-1057 or 916997-3727

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Â ìàãàçèí Everest Flowers and Gifts òðåáóåòñÿ äèçàéíåð öâåòîâ æåëàòåëüíî ñî ñòàæåì ðàáîòû. Cell 916 801 8964. Ðàáî÷èé òåë. 916331-4151 Â ìàãàçèí Neroe’s Bakery ïðèãëàøàåòñÿ êîíäèòåð äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ è ïèðîæåííûõ. Òåë. 916-549-5005

AUTO SERVICE Â ìàãàçèí Neroe’s Bakery ïðèãëàøàåòñÿ êîíäèòåð äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ è ïèðîæåííûõ. Òåë. 916-549-5005 Àâòî Êëþ÷è è Ïóëüòû, ïðîãðàìèðîâàíèå, âîñòàíîâëåíèå ó ò å ð ÿ í í û õ , êîïèðîâàíèå, ðåìîíò è çàìåíà çàìêîâ, ïðèåäåì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ ìåñòî â ðàéîíå áîëüøîãî Ñàêðàìåíòî, Smart Keys, Chip Keys, High Security Keys. ECU, IMMO, MICU Programming. HI-TECH LOCKSMITH LIC#LCO5455. Çâîíèòå (916) 230-1199 Yuriy. www.hi-techkeys. org

Dental receptionist wanted with experience for full time. Office located in Carmichael. Must be bilingual: English/Russian. Call 916-972-0770 Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà À. Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957

Îáúÿâëåíèÿ

ïîëíåíüêóþ ñïóòíèöó æèçíè, æåëàòåëüíî èç âåðóþùåé ñåìüè, ÷òîáû ëþáèëà Áîãà è ìåíÿ. ß ïðèíÿë êðåùåíèå. Õî÷ó âñòðåòèòü ñâîþ ëþáîâü, êîòîðàÿ âîñïîëíèò ìî¸ îäèíî÷åñòâî. Õîòåëîñü áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïÿòèäåñÿòíèöåé èëè áàïòèñòêîé. Ìîæíî çâîíèòü íà íîìåð (916) 213-81-43 Æäó çâîíêà Câàäåáíûé ñàëîí DBG ïðèãëàøàåò äåâóøåê áûòü ìîäåëÿìè íà Bridal Show! Çâîíèòü (916) 612-5225 Âåðà REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ óþòíûé ïðîñòîðíûé äîì äëÿ áîëüøîé ñåìüè! Ðàéîí Citrus Heights. 2828 sq.ft. Lot 0.44 ac. Áàññåéí! Êàìèí! REALTOR Olga Beniakoff, 916-2962809, Lic. BRE# 01873492 RENT

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. 916-991-6307 OTHER Èùó êðàñèâóþ, óìíóþ, èíòåëëèãåíòíóþ,

Ñäàåòñÿ â ðåíò mobile home ñî âñåìè óäîáñòâàìè, â ðàéîíå Madison & Hillsdale. Òåë. (916) 807-3019 Äîì â ðåíò â Àíòåëîïå, 3/2, 1,600 sq/f, 2 car, ïîñëå ðåìîíòà. 916365-6972

bед3?= , м3ƒ/*=…2/ …= *%!C%!=2,"

Îðãàíèçóåì äëÿ Âàñ ïðàçäíèê! Ìû âñåãäà ãîòîâû âîïëîòèòü âàøè ìå÷òû î Íàñòîÿùåì Ïðàçäíèêå! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÂÅÄÓÙÀß, ÄÈÄÆÅÉ. Ýêñêëþçèâíûé ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷åòîì âñåõ Âàøèõ ïîæåëàíèé, à òàê æå ãèáêàÿ ñõåìà îïëàòû óñëóã. Šеле-%… (415) 670 9493 (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

SALE / ÏÐÎÄÀÞ For sale “Rainbow” vacuum, brand new, never used, with Rainmate and Aquamate for $1800cash only offer. 916-7691047 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Âåäóùàÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé Òàìàäà Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì! Â íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñ î ç ä à í è å ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå äðóãîå. Íàøè Êîíòàêòû

(415) 670-9493 Skype (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Âåäóùàÿ è ìóçûêàíòû íà êîðïîðàòèâ Îðãàíèçóåì äëÿ Âàñ ïðàçäíèê! Ìû âñåãäà ãîòîâû âîïëîòèòü âàøè ìå÷òû î Íàñòîÿùåì Ïðàçäíèêå! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÂÅÄÓÙÀß, ÄÈÄÆÅÉ. Ýêñêëþçèâíûé ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷åòîì âñåõ Âàøèõ ïîæåëàíèé, à òàê æå ãèáêàÿ ñõåìà îïëàòû óñëóã. Òåëåôîí (415) 670 9493 (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Æèâàÿ Âîäà “ASEA”-â Ñàêðàìåíòî! Âîäà, êîòîðàÿ òâîðèò ÷óäåñà

â íàøåì îðãàíèçìå. 20 ëåò èññëåäîâàíèé è ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò! Áîëåå 20 ñòðàí ïîëüçóþòñÿ Æèâîé Âîäîé “ASEA”. Redox, âõîäÿùèé â ñîñòàâ, çàñòàâëÿåò íàøè êëåòêè áîðîòüñÿ ñ ðàçíûìè èíôåêöèÿìè è áîëåçíÿìè. Âîññòàíàâëèâàåò ñîäåðæàíèå ñàõàðà, äàâëåíèå, îáùåå ñîñòîÿíèå, èìóííóþ ñèñòåìó, ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåðäöå, îïóõîëè èñ÷åçàþò, ïðîñòàòèò, èíôåêöèîííûå áîëåçíè è âñå ÷òî âàñ áåñïîêîèò â âàøåì îðãàíèçìå, ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ Æèâàÿ Âîäà “ASEA”. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916769-1047 Ëàðèñà http:// www.larisa45.teamasea.

com Êîìïàíèÿ “Legal Shield” ïðåäëàãàåò óñëóãè àäâîêàòîâ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê àâòî òèêåòû, êîìåðøàë òèêåòû, áèçíåñ, ñåìåéíûå ïðîáëåìû, çàâåùàíèå, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå äîìà, îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ, è äðóãèå âèäû ëåãàëüíûõ ïðîáëåì. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916-769-1047 Ëàðèñà http://www.lbogatova. legalshieldassociate.com Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà “À”. Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Òåë. (323) 350-0774 cell.

Sacramento Weekly

November, 28 2014

«Пять языков Любви»

c=!, )еCме… &o 2ь ƒ/*%" kюK",[ cл="= 10. kюK%"ь - .2% "/K%! Öåëûé ÷àñ Áðåíò èçëèâàë ìíå äóøó, ïîòîì ïîïðîñèë ñîâåòà. ß ñêàçàë, ÷òî ñî÷óâñòâóþ åìó, ïîíèìàþ åãî ãîðå è ÷òî äîëæíî ïðîéòè ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì îí óòåøèòñÿ. Íî, ñêàçàë ÿ, òàêîé êîíåö áûë íåèçáåæåí. Âëþáëåííîñòü íå âå÷íà, ðàíî èëè ïîçäíî ìû âîçâðàùàåìñÿ â ðåàëüíûé ìèð. Ñ êåì-òî ýòî ñëó÷àåòñÿ äî ñâàäüáû, ñ êåì-òî - ïîñëå. Áðåíò ñîãëàñèëñÿ, ÷òî ïåðâîå - ëó÷øå. Çàòåì ÿ ñêàçàë, ÷òî, âîçìîæíî, ïðèøëî âðåìÿ åìó è æåíå îáðàòèòüñÿ ê ïñèõîëîãó. È ìîæåò, åñëè êàæäûé îâëàäååò ÿçûêîì äðóãîãî, èì óäàñòñÿ âîçðîäèòü ëþáîâü, âåäü ëþáîâü - ýòî âûáîð. Îí ñîãëàñèëñÿ. À ÷åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ Áðåíò è Áåêêè, ñ÷àñòëèâûå, ïîêèäàëè ìîé êàáèíåò. Êîãäà ÿ âñòðåòèë Áðåíòà ÷åðåç òðè ãîäà, îí áëàãîäàðèë ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ ïîìîã èì â òðóäíûå âðåìåíà. Òåïåðü èõ æèçíü íè÷òî íå îìðà÷àåò. Î äðóãîé æåíùèíå îí äàâíî ïîçàáûë. Óëûáàÿñü, îí ñêàçàë: “Ó íàñ ñàìàÿ ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ íà çåìëå”. Äâà ÷åëîâåêà íå ìîãóò âëþáèòüñÿ äðóã â äðóãà îäíîâðåìåííî è íå ìîãóò äðóã äðóãà ðàçëþáèòü â îäèí äåíü. ×òîáû ïîíÿòü ýòî, íå íóæíî áûòü ïñèõîëîãîì. Ïîñëóøàéòå õîòÿ áû ðîìàíñû. Êàê ðàç ýòî ñëó÷èëîñü ñ Áðåíòîì: òà æåíùèíà ðàçëþáèëà ïåðâîé. Äåâÿòü ìåñÿöåâ ÿ íàïðÿæåííî ðàáîòàë ñ Áðåíòîì è Áåêêè. Ìû îáñóæäàëè èõ ìíîãî÷èñëåííûå êîíôëèêòû, ïûòàëèñü íàéòè âûõîä èç êðèçèñà. Ãëàâíîå, ÷òî ïîìîãëî èì âîçðîäèòü áðàê: îíè îñâîèëè ðîäíîé ÿçûê äðóã äðóãà, îíè âûáðàëè ëþáîâü. Äàâàéòå âåðíåìñÿ ê âîïðîñó, êîòîðîãî ÿ êîñíóëñÿ â äåâÿòîé ãëàâå: “À åñëè ðîäíîé ÿçûê ñóïðóãà äëÿ âàñ àáñîëþòíî ÷óæîé, è âàì òÿæåëî ãîâîðèòü íà íåì?” Ìíå ÷àñòî çàäàþò ýòîò âîïðîñ, è îáû÷íî ÿ îòâå÷àþ: “Íó è ÷òî ñ òîãî?” Ðîäíîé ÿçûê ìîåé æåíû - “ïîìîùü”. ×òîáû âûðàçèòü ñâîþ ëþáîâü ê íåé, ÿ ðåãóëÿðíî óáèðàþ êâàðòèðó. Âû äóìàåòå, ìíå ýòî íðàâèòñÿ? Âû äóìàåòå, ìíå ëåãêî? Â äåòñòâå ïî ñóááîòàì ÿ äåëàë óáîðêó. ß íå ìîã ïîéòè íà óëèöó, ïîêà íå çàêîí÷ó. ß âîäèë ïî ïîëó ïûëåñîñîì è ïîâòîðÿë: “Âîò âûðàñòó, íèêòî íå çàñòàâèò ìåíÿ ýòî äåëàòü”. ß âûðîñ è ïî-ïðåæíåìó óáèðàþ êâàðòèðó. Ïðè÷èíà òîìó îäíà - ëþáîâü. Íè çà êàêèå äåíüãè ÿ íå ïðèòðîíóñü ê ïûëåñîñó. Òîëüêî ëþáîâü ìîæåò ïîäâèãíóòü ìåíÿ íà òàêîå. Êîãäà ÿ óáèðàþ êâàðòèðó, æåíà çíàåò, ÿ äåëàþ ýòî òîëüêî èç ëþáâè ê íåé. ×åì òÿæåëåå âàì ïðèõîäèòñÿ, òåì áîëüøå âàøà çàñëóãà. ×åì òÿæåëåå âàì ïðèõîäèòñÿ, òåì áîëüøå âàøè çàñëóãè. Êòî-òî ìíå âîçðàçèò: - Íî ýòî æå ñîâñåì äðóãîå. Ðîäíîé ÿçûê ìîåé æåíû ïðèêîñíîâåíèÿ. À ÿ íå ëþáëþ íåæíîñòåé. Íå ïîìíþ, ÷òîá ðîäèòåëè õîòü ðàç ïðèëàñêàëè ìåíÿ â äåòñòâå. ß ê ýòîìó íå ïðèâûê. ×òî æå ìíå äåëàòü? Ïðîñòèòå, ó âàñ åñòü ðóêè? Ñîìêíèòå èõ è ïðåäñòàâüòå, ÷òî îáíèìàåòå æåíó. Ãîòîâ ïîñïîðèòü, êîãäà âû ïðîäåëàåòå ýòî óïðàæíåíèå òðè òûñÿ÷è ðàç, çàì óæå íå áóäåò òàê òðóäíî. Äà è ïðè ÷åì òóò âàøè óäîáñòâà? Ìû æå ãîâîðèì î ëþáâè, à ëþáèòü - çíà÷èò çàáîòèòüñÿ î äðóãîì, à íå î ñåáå. Âñåì íàì êàæäûé äåíü ïðèõîäèòñÿ äåëàòü òî, ÷òî íàì íå íðàâèòñÿ. Ìîæåò áûòü, ìíå íåâûíîñèìî òÿæåëî âñòàâàòü ïî óòðàì. È âñå-òàêè ÿ âñòàþ. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî èíà÷å ïðîñïëþ âñþ æèçíü. È ÿ íèêîãäà íå ðàñêàèâàþñü, ÷òî ïîäíÿëñÿ ñ ïîñòåëè.Òî æå ñ ëþáîâüþ. Óçíàâ ðîäíîé ÿçûê ñóïðóãà, ìû ðåøàåì ãîâîðèòü íà íåì, êàê áû òðóäíî íàì íè áûëî. Ìû íå óäîâîëüñòâèÿ èùåì. Ìû ñòàðàåìñÿ íà áëàãî äðóãîãî. Ìû ãîâîðèì íà ÿçûêå ñóïðóãà, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü åãî ýìîöèîíàëüíóþ ïîòðåáíîñòü â ëþáâè. À êîãäà åãî ñîñóä ëþáâè íàïîëíèòñÿ, åìó ñêîðåå âñåãî çàõî÷åòñÿ îòáëàãîäàðèòü íàñ. Îí îòâå÷àåò íàì íà íàøåì ðîäíîì ÿçûêå, è îáà ìû ñ÷àñòëèâû. Ëþáîâü - ýòî âûáîð. È âû ìîæåòå âûáðàòü åå óæå ñåãîäíÿ. cл="= 11. kюK%"ь "“е ме… е2 Ëþáîâü - íå åäèíñòâåííàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ïîòðåáíîñòü ÷åëîâåêà. Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî óâåðåíîñòü â ñåáå, ÷óâñòâî

ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà è çíà÷èìîñòè íå ìåíåå âàæíû. Íî ïîòðåáíîñòü â ëþáâè ñâÿçàíà ñ íèìè. Æåíà ëþáèò ìåíÿ, à çíà÷èò, îíà íå ïðè÷èíèò ìíå âðåäà. ß óâåðåí â ýòîì è ñïîêîåí. Ó ìåíÿ ìîãóò áûòü íåäîáðîæåëàòåëè, íî ñ íåé ÿ â áåçîïàñíîñòè. Áåç ñòðàõà ÿ âñòðå÷àþ ëþáûå òðóäíîñòè: ó ìåíÿ íàäåæíûé òûë. Æåíà ëþáèò ìåíÿ, à çíà÷èò, ÿ äîñòîèí ëþáâè. Ìîæåò áûòü, â äåòñòâå ðîäèòåëè ãîâîðèëè ìíå îáðàòíîå, íî îíà-òî ïîçíàêîìèëàñü ñî ìíîé âçðîñëûì, îöåíèëà ìåíÿ è ïîëþáèëà. Ïîýòîìó ÿ ñåáÿ óâàæàþ. ×àùå âñåãî íàìè äâèæåò æåëàíèå ñàìîóòâåðäèòüñÿ. Ìû ñòðåìèìñÿ ê óñïåõó. Ìû õîòèì óáåäèòüñÿ, ÷òî íàøà æèçíü ÷åãîòî ñòîèò. Ó êàæäîãî ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ðàäè ÷åãî æèâåò ÷åëîâåê. Ëþáîâü ïîìîãàåò íàì ïî÷óâñòâîâàòü ñîáñòâåííóþ çíà÷èìîñòü. Ìû ðàññóæäàåì òàê: “Ðàç ìåíÿ ëþáÿò, çíà÷èò ÿ ÷åãî-òî ñòîþ”. ß ïîñòàâëåí íàä âñåì òâîðåíèåì. ß ñïîñîáåí ìûñëèòü àáñòðàêòíî, îáëåêàòü ìûñëè â ñëîâà, ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Áëàãîäàðÿ êíèãàì ÿ ìîãó èñïîëüçîâàòü îïûò ëþäåé, êîòîðûå æèëè çàäîëãî äî ìåíÿ. Ìîè áëèçêèå óìèðàþò, íî ñìåðòü íå îáðûâàåò èõ ñóùåñòâîâàíèå. ß çíàþ, âî âñå âðåìåíà ëþäè âåðèëè â ýòî. Ñåðäöå ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî ýòî ïðàâäà, äàæå åñëè ðàññóäîê èùåò äîêàçàòåëüñòâ. Ìîÿ æèçíü íå áåññìûñëåííà. Åñòü âûñøàÿ öåëü. ß âåðþ â ýòî, íî ïîêà ìåíÿ íèêòî íå ëþáèò, ÿ ìîãó ñîìíåâàòüñÿ â ñâîåé çíà÷èìîñòè. Åñëè æåíà ëþáèò ìåíÿ, íå æàëååò äëÿ ìåíÿ íè âðåìåíè, íè ñèë, ÿ âèæó, ÷òî âàæåí. Åñëè ëþáâè íåò, ÿ ìîãó ïîòðàòèòü âñþ æèçíü, íî òàê è íå îáðåòó óâåðåííîñòü â ñåáå è ñàìîóâàæåíèå. Êîãäà ìåíÿ ëþáÿò, ìíå óæå íå íóæíî áåç êîíöà äóìàòü î ñåáå. Âåäü ÿ â ñåáå óâåðåí. ß ñâîáîäåí è ìîãó çàíÿòüñÿ ÷åì-òî äðóãèì. Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü âñåãäà äàåò ñâîáîäó. Åñëè ìû íå óâåðåíû â ëþáâè ñóïðóãà, ìû ïîñòîÿííî áóäåì âèäåòü â íåì óãðîçó ñâîåìó ñ÷àñòüþ. Ìû áóäåì îòñòàèâàòü ñîáñòâåííîå äîñòîèíñòâî è èíòåðåñû. Äîì ïðåâðàòèòñÿ â ïîëå áèòâû. Êîíå÷íî, ëþáîâü íå îòâåò íà âñå âîïðîñû, êîòîðûå ìó÷àþò íàñ, íî îíà ïîìîãàåò èñêàòü îòâåòû. Ñ åå ïîìîùüþ ìóæ è æåíà îáñóæäàþò ðàçíîãëàñèÿ, óëàæèâàþò êîíôëèêòû. Äâà äàæå î÷åíü íåïîõîæèõ ÷åëîâåêà ìîãóò æèòü â ñîãëàñèè. Îíè ó÷àòñÿ íàõîäèòü äðóã â äðóãå ëó÷øåå. Ýòî íàãðàäà çà ëþáîâü. Â ëþáâè çàëîæåí îãðîìíûé ïîòåíöèàë. Åñëè ìû ãîâîðèì ñ ñóïðóãîì íà åãî ðîäíîì ÿçûêå, ìû ýòîò ïîòåíöèàë ðåàëèçóåì. Ëþáîâü äåéñòâèòåëüíî ìåíÿåò âñå. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê áûëî äëÿ Äæèí è Íèêà. Îíè ïðèåõàëè êî ìíå èçäàëåêà. Íèê áûë ïðîòèâ. Äæèí âûíóäèëà åãî, ïðèãðîçèâ ðàçâîäîì. (ß íå îäîáðÿþ øàíòàæ, íî ìîè êëèåíòû íå âñåãäà äåëàþò òî, ÷òî ÿ îäîáðÿþ.) Îíè áûëè æåíàòû òðèäöàòü ïÿòü ëåò è íèêîãäà ïðåæäå íå îáðàùàëèñü ê ïñèõîëîãàì. Áåñåäó íà÷àëà Äæèí: - Äîêòîð ×åïìåí, ñðàçó æå õî÷ó óòî÷íèòü. Äåëî íå â äåíüãàõ. Â îäíîì æóðíàëå ÿ ïðî÷èòàëà, ÷òî ýòî îñíîâíàÿ ïðîáëåìà äëÿ ëþáîé ñåìüè. Íå äëÿ íàøåé. Ìû îáà ðàáîòàåì, ó íàñ äîì, äâå ìàøèíû, äîëãîâ íåò. Â îáùåì, äåíüãè òóò íè ïðè ÷åì. Êðîìå òîãî, ìû íèêîãäà íå ññîðèìñÿ. Îò ïîäðóã ÿ çíàþ, ÷òî â èõ ñåìüÿõ ñêàíäàëû íå ðåäêîñòü. À ÿ äàæå âñïîìíèòü íå ìîãó, êîãäà ìû â ïîñëåäíèé ðàç ïîñïîðèëè. Ðóãàòüñÿ áåññìûñëåííî, ìû îáà òàê ñ÷èòàåì. Òàêîå íà÷àëî ïîíðàâèëîñü ìíå. Áûëî ÿñíî: Äæèí îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèëàñü ê âñòðå÷å. Åé õîòåëîñü, íå òåðÿÿ âðåìåíè, ïåðåéòè ê ãëàâíîìó. Îíà ïðîäîëæàëà: - Ìóæ íå ëþáèò ìåíÿ. Íàøà æèçíü ïðåâðàòèëàñü â ðóòèíó: ðàáîòà, äîì. Ìû íå ðàçãîâàðèâàåì äàæå çà óæèíîì: îí ñìîòðèò òåëåâèçîð. Ïîñëå åäû âîçèòñÿ â ñâîåé ìàñòåðñêîé â ïîäâàëå. Ïîòîì îïÿòü òåëåâèçîð, è ñïàòü. Òàê êàæäûé äåíü. Ïî ñóááîòàì îí èãðàåò â ãîëüô èëè ðàáîòàåò â ñàäó. Âå÷åðîì îáû÷íî ìû íàâåùàåì äðóçåé. Ñ íèìè îí ðàçãîâàðèâàåò, íî êàê òîëüêî ìû âäâîåì, îò íåãî ñëîâà íå äîáüåøüñÿ. Îí òîð÷èò ó òåëåâèçîðà äî ïîçäíåé íî÷è. Â âîñêðåñåíüå ìû âñåãäà õîäèì â öåðêîâü. Îáåäàåì ñ äðóçüÿìè. Ïîòîì îí óñòðàèâàåòñÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì íà âåñü äåíü. Âå÷åðîì ñíîâà öåðêîâü, óæèí è ñïàòü. Âîò òàêîå ðàñïèñàíèå. Ìû æèâåì ïîä îäíîé êðûøåé, íî ìû ÷óæèå äðóã äðóãó. Ìû ïðîñòî ñîñåäè. Êàêàÿ òóò ëþáîâü? Îí åäâà ìåíÿ çàìå÷àåò. ß áîëüøå òàê íå ìîãó! Äæèí ðûäàëà. ß ïðîòÿíóë åé íîñîâîé ïëàòîê è ïîâåðíóëñÿ ê Íèêó. Îí ñêàçàë: - Íå ïîíèìàþ, ÷åãî åé íåäîñòàåò. Íåìíîãî ïîìîë÷àâ, ïðîäîëæèë: - ß âñå äëÿ íåå äåëàþ. ß òàê ñòàðàþñü. Îñîáåííî ïîñëåäíèå äâà-òðè ãîäà. À îíà çàëàäèëà: “Òû ìåíÿ íå ëþáèøü”. ×òî áû ÿ íè äåëàë, íè÷åãî íå ïîìîãàåò. ß íå çíàþ, ÷åãî åé åùå íàäî. Îí íå ñêðûâàë ðàçäðàæåíèÿ. ß ñïðîñèë: (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà «À». Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957

bед3?= C!=ƒд…,ч…/. ме!%C!, 2,L Š=м=д= Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì! Â íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñîçäàíèå ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå ìíîãîå äðóãîå. (415) 670-9493 Skype, Šел. (916) 476 7237

¹ 44

November, 28 2014

Природные продукты - наилучший способ выздороветь и быть здоровым! Ãåëü Àëîý ßãîäíûé Íåêòàð (ïèòüåâîé ãåëü) - ýòî íàñòîÿùàÿ êëàäîâàÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ÷åëîâåêó ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, îáëàäàþùàÿ, êðîìå òîãî, èçóìèòåëüíûì âêóñîì! Âñå ëó÷øèå ñâîéñòâà Ãåëÿ Àëîý Âåðà äîïîëíåíû ñëàäêèì âêóñîì ÿáëîê è êëþêâåííûì ñîêîì. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèåé (ïóáëèêàöèÿ â æóðíàëå “Òàéìå” â èþëå 1994 ãîäà), ïîñâÿùåííûå ìåäèöèíñêèì ñâîéñòâàì êëþêâåííîãî ñîêà, îïðåäåëèëè, ÷òî îí îñîáåííî ýôôåêòèâåí äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà òÿæåëûõ èíôåêöèé ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû. Åùå áîëåå ïîçäíèå èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî åãî õîðîøî ïðèíèìàòü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì öèñòèòîì. Â êëþêâå òàêæå áûë íàéäåí ïèêíîãåíîë, ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, êîòîðûé îñîáåííî ïîëåçåí äëÿ ïîääåðæàíèÿ êîëëàãåíà â êîæå. Èç ëè÷íîãî îïûòà: âìåñòå ñ Àëîý ßãîäíûì Íåêòàðîì ïðè ëå÷åíèè öèñòèòà ìû èñïîëüçîâàëè äîïîëíèòåëüíî îòäåëüíûå ïðîäóêòû ï÷åëîâîäñòâà, êîòîðûå íå äàþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è íå âûçûâàþò äèñáàêòåðèîçà êèøå÷íèêà. Ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ âåëèêîëåïíûì. Äî ëå÷åíèÿ ïðèñòóïû öèñòèòà áûëè êàæäûå òðè-÷åòûðå ìåñÿöà, à ïîñëå ëå÷åíèÿ - óæå äâà ãîäà íèêàêèõ ñèìïòîìîâ è äàæå íàìåêîâ íà çàáîëåâàíèå. Âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò, íàñêîëüêî âàæíî íå ïðîñòî ëå÷èòü áîëåçíè, à èçëå÷èâàòü, «èñêîðåíÿòü» èõ äî êîíöà. Èìåííî ïîýòîìó, ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü Âàì îá

óäèâèòåëüíîì íàòóðàëüíîì íàïèòêå êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ, íå ÿâëÿþùåìñÿ ìåäèöèíñêèì ïðåïàðàòîì, íî èìåþùèì íåîáûêíîâåííûå öåëèòåëüíûå ñâîéñòâà. Ýòî ñîê, èçãîòîâëåííûé íà îñíîâå ãåëÿ Àëîý Âåðà, äîïîëíèòåëüíî îáîãàùåííûé âèòàìèíàìè ôðóêòîâ. Ãåëü Àëîý ßãîäíûé Íåêòàð - ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé íàòóðàëüíûé ïðîäóêò, ïðåêðàñíî ëå÷èò öèñòèò è äðóãèå çàáîëåâàíèÿ. Â åãî ñîñòàâ âõîäÿò íàòóðàëüíûé è ñáàëàíñèðîâàííûé ãåëü Àëîý Âåðà, ñîê è ìÿêîòü ÿáëîêà è êëþêâû. Áëàãîäàðÿ ýòèì äîáàâêàì, â íàïèòêå íå òîëüêî óâåëè÷èëîñü ñîäåðæàíèå âèòàìèíîâ À è Ñ, íî è

äîáàâèëñÿ ìîùíåéøèé àíòèîêñèäàíò - ïèêíîãåíîë, êîòîðûé èãðàåò âàæíóþ ðîëü â âûðàáîòêå êîëëàãåíà. Ñ äàâíèõ ïîð öåííåéøèå ñâîéñòâà êëþêâû èñïîëüçîâàëèñü ïðè íàðóøåíèÿõ ôóíêöèè ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé. Â ýòîì ñëó÷àå, íàïèòîê Àëîý ßãîäíûé Íåêòàð ìîæåò áûòü îñîáåííî ïîëåçåí, Ïðîäóêöèÿ ïðîñòî ïîòðÿñàþùàÿ, äâà ãîäà ïüþ Ãåëü Àëîý Âåðà è ïðîñòóäíûìè çàáîëåâàíèÿìè ïðàêòè÷åñêè íå áîëåëà ÷òî äëÿ ìåíÿ î÷åíü ñòðàííî. À ó ìóæà ïåðåñòàë âûñêàêèâàòü ãåðïåñ, õîòÿ ðàíüøå äâà ðàçà â ìåñÿö áûëî îáåñïå÷åíî. Ñïàñèáî ÁÎÃÓ çà òî, ÷òî ñîçäàë òàêîå ðàñòåíèå, à Ðåêñó Ìàíó ÷òî ñìîã äîíåñòè äî ëþäåé. Áîëüøîé ñïðîñ èìåþò íàïèòêè ãåëü àëîý âåðà, àëîý ÿãîäíûé íåêòàð, àëîý ñ ïåðñèêîì. Âñå ýòè íàïèòêè ñîäåðæàò ÷èñòûé ñòàáèëèçèðîâàííûé àëîý ãåëü, íàñûùåííûé àìèíîêèñëîòàìè, ìèíåðàëàìè è âèòàìèíàìè. Âñå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé äîáàâëÿþò èõ â ñâîé åæåäíåâíûé ðàöèîí. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå óëó÷øàåò ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà, ïîìîãàþò ïèùåâàðåíèþ, ëó÷øåìó óñâîåíèþ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, íàñûùåíèþ îðãàíèçìà íåîáõîäèìûìè ìèíåðàëàìè, âèòàìèíàìè è àìèíîêèñëîòàìè, òåì ñàìûì ïîääåðæèâàÿ èììóííóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà. Ïðèñîåäèíÿþñü ê âûøå ñêàçàííîìó, îòëè÷íûé ïðîäóêò, äåòè ïåðåñòàëè ÷àñòî áîëåòü. Î÷åíü áëàãîäàðíà. Âû ìîæåòå ïèòü Àëîý ßãîäíûé Íåêòàð âî âðåìÿ ïðèíÿòèÿ ïèùè èëè îòäåëüíî. Âàì îáÿçàòåëüíî ïîíðàâèòñÿ åãî ïðèÿòíûé âêóñ. Íàïèòîê ñîçäàí

íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ áåç äîáàâëåíèÿ èñêóññòâåííûõ êîíñåðâàíòîâ. Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ: ïðîôèëàêòè÷åñêè ïî 30-50ìë. â äåíü. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ äîçà ìîæåò áûòü óìåíüøåíà äî ÷àéíîé ëîæêè ñ öåëüþ ïðîâåðêè ðåàêöèè îðãàíèçìà íà ãèïåð ÷óâñòâèòåëüíîñòü. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì âçáîëòàòü. Ïîñëå îòêðûòèÿ ïëîìáû õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå íå áîëåå 30 äíåé. Äëèòåëüíîñòü ïðèåìà íå ìåíåå 3-õ ìåñÿöåâ, èìåííî çà ýòî âðåìÿ êàæäàÿ êëåòî÷êà îðãàíèçìà óñïåâàåò îáíîâèòüñÿ. Çàêàçûâàéòå ÀËÎÝ ßÃÎÄÍÛÉ ÍÅÊÒÀÐ (Aloe Berry Nectar) www. care4you.flp.com www.health.flp.com Â ñòàòüå èñïîëüçîâàëè ìàòåðèàë èç êíèãè “Ïóòü ê Çäîðîâüþ è Áëàãîñîñòîÿíèþ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ È ÏÐÎÑÒÎ” Äðóçüÿ, ìû ïðèãëàøàåì Âàñ â êëóá “Çäîðîâûé Îáðàç Æèçíè”. ÆÄÅÌ ÂÀÑ - Êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 7:00 âå÷åðà 5051 Ñollege Oak Drive, Sacramento, CA 95841 exit Madison. Áåñïëàòíàÿ Êîíñóëüòàöèÿ ÂÐÀ×-Òåðàïåâò è Äåòñêèé Âðà÷. Êóïèòü ÀËÎÝ ßÃÎÄÍÛÉ ÍÅÊÒÀÐ (Aloe Berry Nectar) Âû ìîæåòå ïî àäðåñó, óêàçàííîìó íèæå. ×òîáû ñäåëàòü çàêàç, äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü. Íå îòêëàäûâàéòå ëå÷åíèå. Çâîíèòå ñåé÷àñ. (916) 955-9052 Ïåòð, (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Àäðåñ îôèñà: 481 Hayes Ave, Sacramento, CA 95838, exit Norwood.

Пульмосин компании Др. Нона нужен вам как воздух! Êîãäà ìû ãîâîðèì î ÷åì-ëèáî ñóïåð âàæíîì, óïîòðåáëÿåì ôðàçó: ìíå ýòî íóæíî, êàê âîçäóõ. Îòìå÷àÿ ýòèì çíà÷èìîñòü äûõàíèÿ äëÿ æèçíè. Èìåííî äûõàòåëüíàÿ ñèñòåìà ïåðâîé ïðèíèìàåò óäàð òàêîãî ýêîëîãè÷åñêîãî êîêòåéëÿ, êîòîðûì ìû ñåáÿ îêðóæèëè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîääåðæàòü äûõàòåëüíóþ ñèñòåìó, Èçðàèëüñêàÿ êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà ïðîäóêò íåîáû÷àéíîé ýôôåêòèâíîñòè - Ïóëüìîñèí. Â åãî ñîñòàâ âõîäÿò: Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ Ì¸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ), ñåëåí, ìåòèîíèí, Áåòà-êàðîòèí, òîêîôåðîë (âèòàìèí Å), àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà (âèòàìèí Ñ), ïîäîðîæíèê, êóêóðóçíîå ìàñëî. «Ïóëüìîñèí» ïðèìåíÿåòñÿ ïðè áðîíõî-ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ ðàçëè÷íîé ïðèðîäû, â ðàçâèòèè êîòîðûõ âåäóùàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò ñâîáîäíîðàäèêàëüíûì ïðîöåññàì (ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, áðîíõèàëüíîé àñòìå, âòîðè÷íîé äûõàòåëüíîé íåäîñòàòî÷íîñòè). Ñòèìóëèðóåò èììóíèòåò, óëó÷øàåò îáùåå ñîñòîÿíèå è ïîâûøàåò òîíóñ îðãàíèçìà. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ, îñîáåííî â ìåòåîðîëîãè÷åñêè íåáëàãîïðèÿòíûå ïåðèîäû (çèìîé, âåñíîé è îñåíüþ). «Ïóëüìîñèí» ñíèìàåò ñïàçì äûõàòåëüíîé ìóñêóëàòóðû, ðàçæèæàåò ñëèçü, îáëàäàåò îòõàðêèâàþùèì äåéñòâèåì. ßâëÿåòñÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, áîëåóòîëÿþùèì ñðåäñòâîì. Ïðåïÿòñòâóåò îòëîæåíèþ õîëåñòåðèíà íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ, óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü òðîìáîîáðàçîâàíèÿ. Ñòèìóëèðóåò ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû. «Ïóëüìîñèí» - ýòî ñïåöèôè÷åñêàÿ áèîëîãè÷åñêè

àêòèâíàÿ äîáàâêà, êîòîðóþ ìîæíî ïðèìåíÿòü ïðè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êàê è «Îêñèí». Äëÿ äåòåé - ýòî õîðîøåå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî îò ïðîñòóäû. Ïðè ïðè¸ìå «Ïóëüìîñèíà», ëåã÷å äûøèòñÿ êóðèëüùèêè, óïîòðåáëÿÿ åãî, ïåðåñòàþò êóðèòü óìåíüøàåòñÿ ïîòðåáíîñòü â íèêîòèíå. Êàïñóëû ïóëüìîñèíà ýôôåêòèâíî äåéñòâóþò ïðè ðàçëè÷íûõ ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ îò ïðîñòîãî êàøëÿ äî ïëåâðèòà. Â ïåðèîäû ìåæñåçîíüÿ, ïóëüìîñèí îáëåã÷àåò äûõàíèå ëþäÿì, èìåþùèì îäûøêó. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñîñóäîâ, â ïåðèîä îáîñòðåíèÿ, ïðèíèìàòü ïóëüìîñèí ïî äâå øòóêè òðè ðàçà â äåíü! Ïóëüìîñèí - ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, è èììóííîìîäóëÿòîð, ïîýòîìó ìîæåò áûòü ðåêîìåíäîâàí ñ öåëüþ íå äîïóñòèòü ðàçâèòèå òàêîãî ñåðüåçíîãî îñëîæíåíèÿ, êàê áðîíõèàëüíàÿ

àñòìà. Íà âñòðå÷å ñ Äð. Íîíîé îäíà ïàöèåíòêà ðàññêàçàëà î ñåáå ñëåäóþùåå: ñ äåòñòâà áûëè î÷åíü ñëàáûå áðîíõè è ê 50-òè ãîäàì åé ïîñòàâèëè äèàãíîç: õðîíè÷åñêèé áðîíõèò è ïîòîì îí ïåðåøåë â áðîíõèàëüíóþ àñòìó. Åé âûïèñàëè 3 ðàçëè÷íûõ èíãàëÿòîðà. Ïîñêîëüêó îíà áûëà çíàêîìà ñ ïðîäóêöèåé Äð. Íîíà, ïðèíÿëà ðåøåíèå íå áðûçãàòü èíãàëÿòîðû, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè åùå è ãàðìîíàëüíûå. Êîãäà ñäåëàëè àíàëèç íà æèçíåííûé çàïàñ ëåãêèõ è áðîíõîâ, ñêàçàëè, ÷òî îí íèæå æèçíåííîãî óðîâíÿ. Öåëûé ãîä ïèëà Ïóëüìîñèí è, â ðåçóëüòàòå ñòàâÿò âðà÷è äèàãíîç: â ñòàäèè ðåìèññèè. Ñëàâà Áîãó è ñïàñèáî äð. Íîíå. Ïóëüìîñèí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òàêæå è ïðè õîëåöèñòèòàõ è õîëîíãèòå, ïîñêîëüêó åñòü è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé ýôôåêò, ñíèìàåò âîñïàëåíèå â æåëóäêå, êèøå÷íèêå, ïîýòîìó äàåò õîðîøèé ðåçóëüòàò ó áîëüíûõ ãàñòðèòîì, ýíòåðîêîëèòîì. Ïðè ïèåëîíåôðèòå ñíèìàåò âîñïàëåíèå è óâåëè÷èâàåò äèóðåç. Áëàãîäàðÿ ÷óäåñíîìó ñî÷åòàíèþ Ñåëåí è Áèî-Îðãàíîìèíåðàëüíîìó êîìïëåêñó Ïóëüìîñèí äàåò âûðàæåííûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ýôôåêò. Æåíùèíà ïîñëå î÷åðåäíîé ïíåâìîíèè ïî÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå îò Ïóëüìîñèíà. Îí íå òîëüêî èçáàâèë åå îò êàøëÿ, ïðèäàë áîäðîñòè, ýíåðãèè, åé íàñòîëüêî ïîíðàâèëèñü ýòè îùóùåíèÿ, ÷òî îíà ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ ïîâòîðèëà ïðèåì. Êîãäà ïðè î÷åðåäíîì ãèíåêîëîãè÷åñêîì îáñëåäîâàíèè è íà ÓÇÈ áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî åå 8-íåäåëüíàÿ ôèáðîìèîìà óìåíüøèëàñü â ðàçìåðå äî 5-íåäåëü. Èçáàâëåíèå îò ôèáðîìèîìû æåíùèíà îòêëàäûâàëà äî ëó÷øèõ âðåìåí íà ïðîòÿæåíèè 5 ëåò. Ðîìà 22 ìåñ. áûë íàñìîðîê è ñóõîé êàøåëü

(3-4 ðàçà ñ ïëà÷åì ïðîñûïàëñÿ íî÷üþ îò êàøëÿ) - äàâàëè Ïóëüìîñèí âìåñòå ñ ñèðîïîì Áàðèñèí. Ñ ïåðâîãî æå ïðèåìà ýòèõ ïðåïàðàòîâ âñþ íî÷ü ïðîñïàë ñïîêîéíî, íè ðàçó íå ïðîñíóëñÿ. ×òî åùå ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ó íåãî ðàñøèðèëñÿ ðàöèîí ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Âîîáùå ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ ó íåãî áûëà ñèëüíàÿ èçæîãà è íà÷èíàÿ ñ 6 ìåñ. äî 1 ãîäà æèçíè îí êóøàë òîëüêî 3 ïðîäóêòà: ñîåâîå ìîëîêî, ïþðå èç êàáà÷êîâ è òûêâû. Ïîñëå ãîäà ñòàëè äàâàòü ïðåïàðàò Äð. Íîíà Ïîëîñêàíèå 3-4 ðàçà â äåíü. Çà 3 ìåñ. èçæîãà óøëà ïîëíîñòüþ è ïîñòåïåííî åãî ðàöèîí ïèòàíèÿ ðàñøèðèëñÿ. Íî ïîñëå ïðåïàðàòà Ïóëüìîñèí îí ñòàë ïðîñèòü äàæå îñòðûå ïðîäóêòû: êåò÷óï, Dijon Mustard è ñâåæèé ëèìîí áåç ñàõàðà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðîáëåìû ñ åãî æåëóäêîì óøëè. Ñëàâà Áîãó è ñïàñèáî äð. Íîíå! ÏÓËÜÌÎÑÈÍ - îäèí èç ñèëüíåéøèõ ïðåïàðàòîâ êîìïàíèè äð. Íîíà, íî íå â ñèëàõ ñäåëàòü âäûõàåìûé âîçäóõ ÷èñòûì, íî ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïðîäóêòà îãðàäèì ñåáÿ îò ìàññû ïðîáëåì, ñâÿçàííûé ñ ýêîëîãèåé. Âû ïîìíèòå, êàê äûøèòñÿ â ëåñó èëè íà ïîáåðåæüå? ÏÓËÜÌÎÑÈÍ ñäåëàåò ýòè îùóùåíèÿ äëÿ âàñ ïîñòîÿííûìè! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841

Sacramento Weekly

November, 28 2014

Þìîð Â ëþáîé ñèòóàöèè âûáîð âñåãäà çà òîáîé: òû ëèáî çàêàëèâàåøüñÿ, ëèáî ïðîñòî ìåðçíåøü.

ñòîëîâîé áðîñèëà å¸ òåáå â ñóï, ïîêà òû õîäèë çà õëåáîì…

99% ëþäåé äóìàåò î òîì, ÷òîáû èçìåíèòü ìèð, 0.99% – î òîì, ÷òîáû ïîìûòü ïîñóäó. È òîëüêî îäèí èç òûñÿ÷è äóìàåò î òîì, êàê èçìåíèòü ìèð, ÷òîáû íå ìûòü ïîñóäó.

Ñ äåòñòâà îíà ìå÷òàëà î øèêàðíûõ äîðîãèõ àâòîìîáèëÿõ è áîãàòûõ ìóæ÷èíàõ, ïîäíîñÿùèõ åé ïà÷êè äåíåã. Îíà âûðîñëà è åå ìå÷òà ñáûëàñü - êàññèð â àâòîñàëîíå.

Êîãäà ÿ, ñóðîâûé ìóæèê, èäó ïî îáëåäåíåâøåìó íàïðî÷ü íå÷èùåíîìó ãîðîäó ×åëÿáèíñêó, ÿ âñ¸ ÷àùå îùóùàþ ñåáÿ ñïóñêàåìûì ìîäóëåì «Philae»: òî ëè çàêðåïèëñÿ íà ëüäó, òî ëè íåò? È âñå ÷àùå ïîäóìûâàþ îá ýìèãðàöèè ñ êîìåòû «ÐÔ-2014»… Ìû òóò ñ ïàöàíàìè â îôèñå ïîäóìàëè, ÷òî ãîñóäàðñòâî òàêè ñäåðæàëî îáåùàíèå, è òåïåðü ëèòð áåíçèíà ñòîèò ìåíüøå äîëëàðà... Íó âîò! È äî Àìåðèêè äîêàòèëàñü âîëíà öâåòíûõ ðåâîëþöèé! Íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè òîðãîâëè. Òîëüêî â Ðîññèè, ÷òîáû ðàñïðîäàòü èçëèøêè òîâàðà, íà íåãî íå ñíèæàþò, à ïîâûøàþò öåíû! Ïîêóïàòåëè áîÿòñÿ, ÷òî îíè âûðàñòóò åù¸ áîëüøå, è ñìåòàþò òîâàð ñ ïðèëàâêîâ! Ýòî ðàíüøå ÷åëîâåê áûë âåðøèíîé ýâîëþöèè... Homo sapiens. À òåïåðü, ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïëàíøåòîâ è ñìàðòôîíîâ - ýòî óæå ÝÊÐÀÍÎÒÛÊ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ. Â ìîåì äåòñòâå ãðîçîé íàøåãî äâîðà áûë îäèí çäîðîâûé ïàðåíü äåáèëüíîãî óãîëîâíîãî âèäà. Îí ïîñòîÿííî âñåõ çàäèðàë è ñòàðàëñÿ ïîääåðæèâàòü àòìîñôåðó ñòðàõà. Âàòàãó ñîñòàâëÿëè íåñêîëüêî øàâîê, ïðåäàííî ñìîòðÿùèõ â ðîò âîæàêó. Ïîìíþ, â ýòîé êîìïàíèè áûëà åùå íåêðàñèâàÿ òîëñòîçàäàÿ ðûæàÿ äåâàõà ñ êîðîòêîé ñòðèæêîé. Íå òî Àíäæåëà, íå òî … Íó ÷òî-òî òèïà òîãî … Íèêàê íå äóìàë òîãäà, ÷òî ïåðåäî ìíîé – ìîäåëü óñòðîéñòâà ñîâðåìåííîãî ìèðà… Îäèí çëîé ÷¸ðíûé êîò ÷åòûðå ÷àñà ãîíÿë î÷åíü ñóåâåðíîãî ïåøåõîäà ïî ïåðåêð¸ñòêó. Êðàñèâàÿ æåíùèíà - êàê þâåëèðíàÿ äðàãîöåííîñòü: îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, â êàêèõ ðóêàõ îíà ïîáûâàëà, è êàêèå ïðåñòóïëåíèÿ ðàäè íå¸ ñîâåðøåíû! Ïîñëå ïîñëåäíåãî óðîêà Âîâî÷êà ïðîâîæàåò Ìàøó äîìîé è ãîâîðèò: - Ñëóøàé, Ìàøà, ÿ òåáå õî÷ó ñîçíàòüñÿ, ÷òî ïîêà òû õîäèëà ê äîñêå, ÿ îòîðâàë êðûëüÿ ó ìóõè è ïîäáðîñèë å¸ òåáå â ïîðòôåëü! Èçâèíè! Ìàøà: - Èíòåðåñíî, à îíà âêóñíàÿ? Âîâî÷êà: - Íå çíàþ… À ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü? Ìàøà: - Äà èçâèíèòüñÿ òîæå õî÷ó! Âåäü ÿ â

Íàêàçàëè ðîäèòåëè? Çâîíè áàáóëå, îíà âñå ðàçðóëèò. Áàáóøêà ñ âíó÷êîé äâå íåäåëè èãðàëè â øêîëó. È òîëüêî ê êîíöó âòîðîé íåäåëè, áàáóøêà óçíàëà, ÷òî äåëàåò çà íåå äîìàøíåå çàäàíèå. Ìåäâåäåâà ïðèçíàëè ÷åëîâåêîì ãîäà ïî âåðñèè æóðíàëà “Ìóðçèëêà”. Ìóæ÷èíû! Êîãäà ó àëòàðÿ ó âàñ ñïðîñÿò: «Ñîãëàñíû ëè âû…», - çíàéòå: ýòî áóäåò ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà êòî-òî ñïðîñèò âàøå ìíåíèå! Êîãäà äåëàåì ñ ðåáåíêîì óðîêè, ÿ ñèæó êàê ïîëèòèê, íè ÷åãî íå çíàþ, íî ëèöî óìíîå!! Ñêîðî îñòàíóòñÿ ëèøü äâå ãðóïïû ðàáîòíèêîâ: òå, êòî êîíòðîëèðóåò êîìïüþòåðû, è òå, êîãî êîíòðîëèðóþò êîìïüþòåðû. Ïîñòàðàéòåñü ïîïàñòü â ïåðâóþ. Ëîïàòîé äåíüãè ãðåáóò òå, êòî ëîïàòó â ðóêàõ íå äåðæàë. Ñòîðîííèêè âñåîáùåãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà èñõîäÿò èç èëëþçèè, ÷òî áåäíÿêè - ðàçóìíû. Ñòîðîííèêè èìóùåñòâåííîãî öåíçà èñõîäÿò èç èëëþçèè, ÷òî áîãà÷è - ãóìàííû. - Ñêàæèòå, ïî÷åìó ó âàñ öåíû â áèçíåñ-êëàññ è ýêîíîì íàñòîëüêî ðàçëè÷àþòñÿ? - Âñå ïðîñòî. Ïåðåä âçëåòîì ïàññàæèðû áèçíåñêëàññà îñòàþòñÿ â êðåñëàõ, à ýêîíîì - âûõîäÿò è òîëêàþò ñàìîë¸ò. - Ëþñÿ, òû â÷åðà âå÷åðîì ìíå íå çâîíèëà? - Íåò. - È óòðîì íå çâîíèëà? ×òî ÿ, çðÿ òåëåôîí âûêëþ÷àë, ÷òî ëè? Ïî÷åìó ÿ íå êîò? ß õî÷ó ìåëàíõîëè÷íî ëåæàòü âåñü äåíü, ñìîòðåòü íà âñåõ êàê íà ã…, êóøàòü è íè î ÷¸ì íå äóìàòü. Utair åäèíñòâåííàÿ â ìèðå àâèàêîìïàíèÿ, ãäå ñàìîë¸òû çàâîäÿòñÿ ñ òîëêà÷à. Íîâûé ãåíäèðåêòîð Total â êîíöå íîÿáðÿ ïëàíèðóåò ïîñåòèòü Ðîññèþ... Òåïåðü íà ïîåçäå...

¹ 44

November, 28 2014

Информация - это то, что от нас скрывают. Всё остальное - реклама Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: åñëè Èèñóñ Õðèñòîñ ñïàñàåò (Ðèì.6:23), òîãäà çà÷åì ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:17;1Êîð.14:2-4:14:14-16)? ×èòàòåëü óçíàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò äâà ýòàïà âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ, íå äóøè à òåëà. Ýòî ïðîèçîéä¸ò êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6), òàê è âî âòîðîå (Îòê.20:11-15;Èí.5:29), ïîñëå òûñÿ÷à ëåò (Îòê.20:3-6;7-10). Â äàííîé ñòàòüå áóäóò ïðåäîñòàâëåííû âîïðîñû è îòâåòû, òàêèå êàê:« Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð.20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?» Â ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî («...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà» (2Ïåòðà3:4)) è òâ¸ðäîãî (Èñ.26:3) äóõà, îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè(Áûò.7:22;Åê.2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4;14:1416), êîãäà ðå÷ü èäåò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí.3:6; Ðèì.8:15-17)â äóøå (1Ôåñ.5:2223;Åâ.4:12) ÷åëîâåêà (1Êîð. 2:11;5:5;Çàõ.12:1)?» Àïîñòîë Ïàâåë íå óíè÷èæàë (íå çàíèæàë öåííîñòè) ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñâîèì äóõîì (êàê âíåøíåãî ïðîÿâëåíèÿ è ïðîèçíîøåíèÿ â ôîðìå îïðåä¸ë¸ííûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ), êàê ìíîãèå äóìàþò. Íàîáîðîò, òàêîå ìîëèòâåííîå (1Êîð.14:14-16) ñëóæåíèå ïðîèçíîøåíèÿ â ôîðìå èíîñòðàííûõ ñëîâ (1Êîð.14:2) îí ïîäíèìàåò íà âûñîòó, ïîä÷åðêèâàÿ ÷òî ãîâîðèòü Áîãó òàéíû âîçðîæäåííûì äóõîì (Èí.3:6), ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð.2:11;5:5), êîãäà íèêòî íå ïîíèìàåò - ýòî áîëüøàÿ ïðèâèëåãèÿ äåòåé Áîæüèõ, óñûíîâëåííûõ (Ðèì.8:15-16; Ãàë.4:5-6) Äóõîì Ñâÿòûì. Òàêèì îáðàçîì èä¸ò æèâîå è ïðÿìîå (1Êîð.14:2-4) îáùåíèå ñ Áîãîì(Äåÿí.5:34;Ðèì.8:15-16).«Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó - ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó, ÷òî ìû äåòè Áîæüè» (Ðèì.8:15-17;Èí.3:6).Â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, äóõ æå

÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11;5:5) ïðè ïðîáóæäåíèè (Åô.5:14), èëè ðîæäåíèè ñâûøå (Èí.3:6;Ðèì.8:15-17), èìåÿ â ñåáå ñîâåðøåííóþ Áîæüþ ïðèðîäó, âñåìó ìãíîâåííî íàó÷àåòñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî. Ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ Àäàìà ýòîò íà÷àëüíûé îáðàç, çàðîäûø äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, îñòàíîâèëñÿ â äóõîâíîì âîçðàñòàíèè è ïðåáûâàåò â êàæäîì ÷åëîâåêå â ñîñòîÿíèè ñíà (â ñîñòîÿíèè äóõîâíîé ñìåðòè (Åô. 5:14)). Íî, ïðè ïðîáóæäåíèè â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, èìåÿ â ñåáå ñîâåðøåííóþ Áîæüþ ïðèðîäó, îí (âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6)) ìãíîâåííî íà÷èíàåò ãîâîðèòü (1Êîð.14:2-4,14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó), íàó÷àÿñü âñåìó îò Äóõà Ñâÿòîãî. Èç íàáëþäåíèÿ ìîëèòâ â ñîáðàíèè, è ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ìíîãîîáðàçíîé ðå÷è, ìîæíî ïðèäòè ê âûâîäó, ÷òî êîãäà Äóõ Ñâÿòîé ïðåáûâàåò â ñîåäèíåíèè ñ âîçðîæäåííûì äóõîì â äóøå ÷åëîâåêà, òîãäà Îí (Äóõ Ñâÿòîé, ÿâëÿÿñü Áîãîì (Äåÿí.5:4-3)) ìîìåíòàëüíî ìîæåò ìåíÿòü ñìûñë, à òàêæå è ñìåøèâàòü ÿçûêè, ïîíÿòíûå òîëüêî Òâîðöó. Ñóæäåíèå, èçëîæåííîå âûøå, ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîâåñòâîâàíèåì î Äàíèèëå (5:531), ãäå íåçíàêîìûé ÿçûê (1Êîð. 14:2-4) ìîæíî íàçâàòü àíãåëüñêèì (1Êîð.13:1). Èññëåäóÿ ïåðâûå ãëàâû Áûòèÿ, íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçíîøåíèå ñëîâ ìåæäó ÷åëîâåêîì è Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó ïðîèñõîäèëî â ôîðìå çâóêîâîé ðå÷è (Áûò.2:19), íî êîãäà ïðîèçîøëî ñìåøåíèå ÿçûêà (Áûò. 11:1-7), òî êðîìå èíûõ ÿçûêîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ëþäè îò Áîãà, ñòðîèâøóþ áàøíþ äî íåáåñ, Áîã òàêæå ñîçäàë è òàèíñòâåííûé ÿçûê, ñòàâøèé íåèçâåñòíûì íèêîìó - êàê íà çåìëå, òàê è íà íåáå. Ïîëó÷àåòñÿ, ïåðâîðîäíîìó ÿçûêó Áîã äàë íîâûé ñìûñë ñëîâ, îáðàçîâàâ äâå êàòåãîðèè ÿçûêîâ - çåìíûå ÿçûêè, â ïîñëåäñòâèè ñòàâøèå èíûìè (èíîñòðàííûìè) (Äåÿí.2:4-11), è àíãåëüñêèå (1Êîð.13:1). Ïðè áîëåå ãëóáîêîì èññëåäîâàíèè ìîæíî ïðèéòè ê âûâîäó, ÷òî ÿçûê àíãåëüñêèé (1Êîð. 13:1) ñòàë èìåíîâàòüñÿ íåçíàêîìûì (1Êîð. 14:2-4). Îáðàòèìñÿ åù¸ ðàç ê ïîâåñòâîâàíèþ î Äàíèèëå: «È âîøëè âñå ìóäðåöû öàðÿ, íî íå ìîãëè ïðî÷èòàòü íàïèñàííîãî è îáúÿñíèòü öàðþ çíà÷åíèÿ åãî» (Äàí. 5:8;5:5-31). Îñîáûé ÿçûê îáùåíèÿ â âîçðîæäåííîì äóõå (Èí.3:6; 1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16), êàê âðîæäåííûé äàð, áåð¸ò íà÷àëî â Åäåìñêîì ñàäó. Â êíèãå Äæîøà Ìàêäàóýëëà ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Êíèãà Áûòèÿ âîçâîäèò ðîäîñëîâíóþ Èçðàèëÿ ê Ìåñîïîòàìèè. Àðõåîëîãè÷åñêèå íàõîäêè ïîäòâåðæäàþò ýòîò ôàêò. Îëáðàéò èçâåñòíûé â íàó÷íûõ êðóãàõ ïèøåò, ÷òî «íåëüçÿ âñåðü¸ç ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî åâðåéñêèå ïðåäàíèÿ âåðíî ïðîñëåæèâàþò

ðîäîñëîâíóþ ïàòðèàðõîâ ïðÿìî äî äîëèíû Áàëèõ â ñåâåðî-çàïàäíîé Ìåñîïàòàìèè». Áèáëåéñêèå äàííûå çäåñü ñîâïàäàþò ñ àðõåîëîãèåé, ñî ñâèäåòåëüñòâàìè îá ìèãðàöèè äðåâíèõ îáèòàòåëåé Ìåñîïîòàìèè. Ñîãëàñíî Ïèñàíèþ, äî ñòðîèòåëüñòâà Âàâèëîíñêîé áàøíè «íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò.11:1). Ïîñëå òîãî, êàê áàøíÿ áûëà ðàçðóøåíà, Áîã ñìåøàë ÿçûê âñåé çåìëè (Áûò.11:9). Ìíîãèå ñîâðåìåííûå ëèíãâèñòû ñ÷èòàþò ïîäîáíîå ïðîèñõîæäåíèå ÿçûêîâ ìèðà âïîëíå âåðîÿòíûì. Àëüôðåäî Òðîìáåòòè ãîâîðèë, ÷òî ìîæåò äîêàçàòü îáùåå ïðîèñõîæäåíèå âñåõ ÿçûêîâ. Òàêîãî æå ìíåíèÿ äåðæàëñÿ Ìàêñ Ìþëëåð. À Îòòî Éåñïåðñåí ïðÿìî ñ÷èòàë, ÷òî ÿçûê áûë íåïîñðåäñòâåííî äàí ïåðâûì ëþäÿì Áîãîì. Â ðîäîñëîâíîé Èñàâà óïîìèíàþòñÿ õîððåÿíå (Áûò.36:20). Íåêîãäà ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýòîò íàðîä æèë â ïåùåðàõ, òàê êàê ñëîâî «ïåùåðà» çâó÷àëî îäèíàêîâî íà äðåâíååâðåéñêîì è íà õîððåÿíñêîì ÿçûêå. Íåäàâíèå îòêðûòèÿ, îäíàêî, ïîêàçàëè, ÷òî ýòî áûë ñèëüíûé è âîèíñòâåííûé íàðîä, îáèòàâøèé íà áëèæíåì Âîñòîêå âî âðåìåíà ïàòðèàðõîâ. (Äæîø Ìàêäàóýëë «Íåîñïîðèìûå ñâèäåòåëüñòâà: èñòîðè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà, ôàêòû, äîêóìåíòû õðèñòèàíñòâà», ñòð.62-65. (Èçä-âî SGP ×èêàãî, 1991 ã., ãë. ðåäàêòîð èçä-âà SGP - Ìèõàèë Ìîðãóëèñ, ïåðåâîä÷èê - Áàõûò Êåíæååâ). Èç âûøåèçëîæåííîãî î÷åâèäíî, ÷òî Áîã ñìåøàë ïåðâîðîäíûé ÿçûê, äàâ êàæäîìó ñâîé ÿçûê: «Ñîéäåì æå è ñìåøàåì òàì ÿçûê èõ (ïåðâîðîäíûé ), òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò. 11:7), â ïîñëåäñòâèè ñòàâøèå èíûìè (èíîñòðàííûìè) (Äåÿí.2:1-12). Òàêæå Áîã ñîçäàë è îñîáûé ÿçûê íà îñíîâå ïåðâîðîäíîãî, íî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ åãî Îí çàøèôðîâàë (Äàí.5:25). Òàêèì îáðàçîì â ãðóïïå èíûõ ÿçûêîâ, êàê ðàçíûõ, äàííûõ ÷åëîâå÷åñòâó, ïîÿâèëñÿ òàêæå è íîâûé ÿçûê, íî óæå íèêîìó íåèçâåñòíûé, íåçíàêîìûé (1 Êîð.14:2-4; 14:14-16; Äàí. 5:25), àíãåëüñêèé (1Êîð.13:1). Ïðè áîëåå ãëóáîêîì èññëåäîâàíèè íàõîäèì, ÷òî ÿçûê àíãåëüñêèé (1Êîð.13:1) ñòàë òàêæå èìåíîâàòüñÿ íåçíàêîìûì (1Êîð.14:2-4). Îáðàòèìñÿ âíîâü ê ïîâåñòâîâàíèþ î Äàíèèëå: «È âîøëè âñå ìóäðåöû öàðÿ, íî íå ìîãëè ïðî÷èòàòü íàïèñàííîãî è îáúÿñíèòü öàðþ çíà÷åíèÿ åãî» (Äàí. 5:8). ×àñòî ëþäè ñïðàøèâàþò, ìîæåò ëè äüÿâîë ãîâîðèòü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå? Â Ïèñàíèè íàõîäèì, ÷òî ýòîò çàñåêðå÷åííûé ÿçûê íåçíàêîì äüÿâîëó: «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì...» (êîãäà ÷åëîâåê ïðè ìîëèòâå ïðîèçíîñèò ñëîâà â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî

çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó) (1Êîð.14:2-4; 14:14-16; Åô.6:18; Ðèì.8:26-27; Èóä.1:20). Òàêèì îáðàçîì, åñëè ëþäè â ñîáðàíèè èìèòèðóþò ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ, è åñëè ìèñòè÷åñêèå ðåëèãèîçíûå ñåêòû è ãîâîðÿò íà ÿçûêàõ, òî èõ èìèòàöèÿ - ýòî ïóñòîé çâóê. Êòî-òî ìîæåò âîçðàçèòü: íî âåäü â Åäåìå çìèé, ñèìâîëèçèðóþùèé äüÿâîëà (äàííîãî êîíòåêñòà Áûòèÿ), çíàë ïåðâîðîäíûé ÿçûê, êîòîðûé ñåãîäíÿ ìû íàçûâàåì íåèçâåñòíûì, òàê êàê îí îáùàëñÿ ñ Åâîé (Áûò.3:1-4). Äà, òàê íàïèñàíî (Áûò.3:1-5). Íî, îáðàòèòå âíèìàíèå íà èñòîðèþ ñ Äàíèèëîì (Äàí.5:25-31), êîãäà íå îáàÿòåëè, íå ãàäàòåëè - äðóãèìè ñëîâàìè, ñëóãè ñàòàíû, èñïîëíÿþùèå åãî âîëþ íà çåìëå (2 Òèì.2:2526), íå ñìîãëè ðàñøèôðîâàòü ñëîâà: «Êòî èñòîëêóåò çíà÷åíèå íàïèñàííîãî: «Ìåíå, Ìåíå, Òåêåë, Óïàðñèí», òîãî ïîñòàâëþ â öàðñòâå òðåòüèì âëàñòåëèíîì». Ïî÷åìó æå ñàòàíà, çíàÿ ÿçûê, íå ïîìîã èì, ÷òîáû åãî ëþäè áûëè òðåòüèìè â öàðñòâå? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ñîäåðæèòñÿ â Áèáëèè, åñëè âñïîìíèòü ìåñòî, ãäå Áîã ñìåøàë ÿçûê (Áûò.11:1-7). Áîã ñìåøàë ïåðâîðîäíûé, äàâ êàæäîìó ñâîé ÿçûê: «Ñîéäåì æå è ñìåøàåì òàì ÿçûê èõ (ïåðâîðîäíûé), òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò.11:7). Íî êàêèì îáðàçîì Áîã ìîã ñìåøàòü, åñëè íà çåìëå ñóùåñòâîâàë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå? «Íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò.11:1). Âíèêàÿ ãëóáæå, ïîíèìàåì ÷òî ñìåøèâàíèå ÿçûêà ìîãëî ïðîèçîéòè çà ñ÷åò ïîëó÷åíèÿ êàæäûì ÷åëîâåêîì îò Áîãà íîâîãî ÿçûêà ñ åãî íàðå÷èåì. Êàæäîìó äàâ ÿçûê «Òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò.11:7), òî èìåííî òàêèì îáðàçîì Áîã ïðîèçâ¸ë ñìåøèâàíèÿ îäíîãî ÿçûêà ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ÿçûêàì êàê óæå ê ðàçíûì (1Êîð.12:10) «... îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî». À ïåðâîðîäíûé ÿçûê èç ïàìÿòè âñåõ ëþäåé áûë Áîãîì âûòåñíóò, âíèêíóâ â ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ: «Òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò.11:7), ÷èòàòåëü ìîæåò ñäåëàòü ñàì âûâîä; ÷òî çâóêîâàÿ ðå÷ü ñóùåñòâîâàëà. Íå÷òî ïîäîáíîå óïîìèíàåò è Ïàâåë:«...Ñêîëüêî, íàïðèìåð, ðàçëè÷íûõ ñëîâ â ìèðå, è íè îäíîãî èç íèõ íåò áåç çíà÷åíèÿ...» (1 Êîð. 14:9-11). Òàêæå Áîã ñîçäàë è îñîáûé ÿçûê íà îñíîâå ïåðâîðîäíîãî, íî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ åãî Îí çàøèôðîâàë (Äàí.5:25). Òàêèì îáðàçîì, â ãðóïïå èíûõ ÿçûêîâ êàê ðàçíûõ, äàííûõ ÷åëîâå÷åñòâó, ïîÿâèëñÿ íîâûé ÿçûê íèêîìó íåèçâåñòíûé, íåçíàêîìûé (1Êîð.14:2-4;14:14-16;Äàí.5:25), àíãåëüñêèé (1Êîð.13:1). Ïðîä.ñëåäóåò. Äàííóþ ñòàòüþ ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

November, 28 2014

Small Business Saturday encourages shopping small, local on Nov. 29 Planning for some shopping after Thanksgiving? A growing movement is saying, “go small and local” this Saturday. The day after Black Friday’s expected shopping frenzy this year, small businesses around the country are expected to gain an additional financial boost from the fifth annual Small Business Saturday on November 29 - a day designed to encourage consumers to support small, local businesses in their communities. Small Business Saturday began in 2010, quickly receiving official recognition and support by 2011 from President Barack Obama on down to governors, mayors and senators around the country. By 2012, American Express reported an estimated $5.5 billion was spent at small, independent businesses on Small Business Saturday.

In Citrus Heights, the Day is also being supported as a way to recognize the benefits local businesses bring to the economy. “When residents shop locally, they’re not only supporting local businesses and promoting the local economy,” said Citrus Heights Vice Mayor Sue Frost. “They’re also supporting the municipalities that are de-

livering services to them directly.” Frost’s comment reflects findings in a 2008 study by Civic Economics, which found for every $100 spent at a local business, $68 stays in the community — while that $100 spent at a non-local business keeps just $43 in the local economy. Support continues to grow each year as more shoppers become aware of the Day, with the National Federation of Independent Businesses reporting that 71 percent of consumers were aware of Small Business Saturday last year. The NFIB also found shoppers stated their number one reason for participating was “small businesses’ community contributions.” Founded and supported by American Express, the company this year is offering card-users up to $30 back in statement credits for each $10 spent on Small

Business Saturday at “qualifying small businesses” as long as they register their card beforehand. A quick search of AmEx’s “Shop Small” map shows over 100 businesses in Citrus Heights that qualify for its “spend $10+, get $10 back” offer. Although heavily promoted by American Express, Small Business Saturday is now sponsored by a wide coalition of organizations and businesses, and the credit card company says its focus is on small businesses rather than AmEx. “This is frankly the one movement that I will tell you is not limited to American Express,” said the company’s CEO and Chairman Kenneth Chenault in a recent CBS interview. “You can use any credit card. You can use cash. You can use checks. All we want you to do is to support small businesses in your community”.

How to grow your business with Social Media Marketing without paying for advertising. Social Media sites for free? Here are some tips for you:

will only promote your products and services, people will consider you as a spam.

1. Always acknowledge every person who contacts you. Social Media is a network where you build a relationship with your potential clients.

5. Your content should be interesting and valuable. If you publish good quality content your followers will share it with their own audiences on Twitter, Facebook, LinkedIn, and their own blogs. This sharing and discussing of your services will help Google to find it in keyword searches.

2. You should share and talk about content published by others. You can’t expect others to share your content and talk about you if you don’t do the same for them. 3. You can agree with other business owners to “share” and “like” each other’s content on your own timeline and on Groups’ timelines. People trust those businesses that were introduced to them by someone they know. Social Media is one of the best referral tools. Why to spend money on advertising if you can build your audience and grow your business using

4. You must add value to the conversation. If you

6. You need to consistently publish content and participate in conversations. You cannot build a strong relationship if you appear only once in a while. 7. Your website should be a very strong sales tool. The Social Media is a lead generator with the goal to drive traffic to your website. 8. You can incorporate Social Media timeline into your website as your blog. Blogs are not as popular

as before, but Social Media timeline incorporated into your website will show to your visitors that your business is “live”. 9. Every day expend your business to new potential clients. The best way is to ask other’s to recommend you to their friends. Find a person who knows a lot of people and is very active in the local community. Ask them to “like” your page and “invite” their friends. Ask them to “share” your posts. If you need help: • To create your Facebook, LinkedIn, or Google+ page; • To create, interact, and grow your audience; • To post your content to Social Media websites on a daily basis, Please call me at (916) 878-0404, or email LubaJewell@gmail.com. Luba Jewell Website Design and Internet Marketing

¹ 44

November, 28 2014

Животворящие свойства озона Îçîí (Î3) âûñâîáîæäàåò è òðàíñïîðòèðóåò êèñëîðîä â òêàíè, óëó÷øàÿ öèðêóëÿöèþ êðîâè. ×åãî íå ìîæåò êèñëîðîä, ìîæåò îçîí. Îí ñîõðàíÿåò æèçíü íà çåìëå, ïîòîìó ÷òî, îáðàçîâàííûé 3åìëåé ñëîé îçîíà, çàäåðæèâàåò ÷àñòü ðàäèàöèè, êîòîðàÿ ãóáèòåëüíà äëÿ æèâûõ îðãàíèçìîâ è ðàñòåíèé. Îçîí (Î3) îêàçûâàåò ìîùíîå îáùåîçäîðîâèòåëüíîå äåéñòâèå íà îðãàíèçì: ðåçêî ïîâûøàåò ñíàáæåíèå òêàíåé êèñëîðîäîì, óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè, âûâîäèò èç îðãàíèçìà òîêñèíû è æèðîâîé “ìóñîð” çàñòàâëÿåò ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü “çàäðåìàâøèå” êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû, óñòðàíÿåò ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, îòâîäèò óãðîçó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äåéñòâóåò êàê ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, ïðîòèâîâèðóñíîå ñðåäñòâî. Îñíîâíûå ìåòîäû ââåäåíèÿ îçîíîêèñëîðîäíîé ñìåñè: - Îçîíèðîâàííûé ôèçèîëîãè÷åñêèé ðàñòâîð äëÿ ââåäåíèÿ èíúåêöèé. - Áîëüøàÿ àóòîãåìîòåðàïèÿ - ÷òî ïðîâîäèòñÿ â óñëîâèÿõ ñòàöèîíàðà. - Îçîíèðîâàííîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. - Îçîíèðîâàíííàÿ ôèëüòðîâàííàÿ âîäà. - Îçîíèðîâàíííûå ñîêè ïðîâîäèòñÿ â äîìàøíèõ (àìáóëàòîðíûõ óñëîâèÿõ) Îçîíèðîâàííîå ðàñòèòåëüíîå (îëèâêîâîå)

15-20 ìèíóò äî äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìîé êîíöåíòðàöèè îçîíà). Ïðèìåíÿåòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ïðè ãàñòðèòàõ, ÿçâåííîé áîëåçíè, õðîíè÷åñêèõ õîëåöèñòèòàõ. Îçîíîòåðàïèÿ - ìåòîä ëå÷åíèÿ, îñíîâàííûé íà äåéñòâèå ðàçëè÷íûõ äîç îçîíà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Äåéñòâèå îçîíà òåðàïèè: - Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå; - Èììóííîìîäóëèðóþùåå; - Áàêòåðèöèäíîå; - Ïðîòèâîâèðóñíîå; - Êîððåêöèÿ äèçáàêòåðèîçà. Îçîí âîçäåéñòâóåò íà ïàññèâíûå êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû, çàñòàâëÿÿ èõ ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó, ñâÿçûâàåò è âûâîäèò èç îðãàíèçìà òîêñèíû. Îçîíîòåðàïèÿ ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü îñëàáëåííûå ñèëû îðãàíèçìà è ïîìî÷ü åìó ïîáåäèòü áîëåçíü. ìàñëî ñ òàêîé êîíöåíòðàöèåé îçîíà, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò êîíêðåòíîìó çàáîëåâàíèþ. Íàïðèìåð, îçîíèðîâàííîå ìàñëî î÷åíü ýôôåêòèâíî ïðè ÿçâåííîé áîëåçíè - âíóòðåííèå óïîòðåáëåíèå, äåðìàòîìèêîçû - íàðóæíîå ïðèìåíåíèå. ËÎÐ ïàòîëîãèÿ: îòèòû êàòàðàëüíûå, ðèíèòû,

ñèíóñèòû. Ñòîìîòîëîãèÿ: ñòîìàòèò, ãèíãèâèò. Ìàñëî ìîæíî ïðèìåíÿòü äëèòåëüíî, êîíöåíòðàöèÿ îçîíà â ìàñëå ñîõðàíÿåòñÿ 3 ìåñÿöà (ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå) â òå÷åíèå äâóõ ëåò (ïðè õðàíåíèè â õîëîäèëüíèêå). Îçîíèðîâàíííàÿ âîäà (îçîíèðóåòñÿ â òå÷åíèå

ÄËß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ËÅ×ÅÍÈß ÎÇÎÍÎÌ ÌÎÆÅÒÅ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÍÀÒÓÐÎÏÀÒÓ: Åâãåíèÿ Êàðàêàëü÷åâà. Lic.# GNB 32012-02413 Òåë: (916) 412-4421 Ïî àäðåñó: 7117 Walerga Rd. #2 Sacramento. CA 95842