Sacramento Weekly
December, 5 2014
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹ 45
December, 5 2014
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Ежегодный вечер успеха! Ïðàçäíè÷íûé âå÷åð «Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ â Ñëàâÿíñêîé Êàëèôîðíèè» ñîâìåñòíî ñ «Ìèññ Ðóññêàÿ Êàëèôîðíèÿ 2015», ñ óñïåõîì ïðîøåë 7 íîÿáðÿ, â ïîòðÿñàþùåì ïî êðàñîòå çàëå «The Center at Twenty-Three Hundred». Âîò óæå 11 ëåò ïîäðÿä êîìïàíèÿ «Russian American Media» ïðîâîäèò íåçàáûâàåìîå ìåðîïðèÿòèå, íàãðàæäàÿ äîñòîéíåéøèõ îò ïðåäñòàâèòåëåé Ñëàâÿíñêîé îáùèíû ïî÷åòíûìè íàãðàäàìè. Êàæäûé ãîä, áîëåå 100,000 ïðåäñòàâèòåëåé íàøåé îáùèíû ãîëîñóþò íà www.RussianAmeri-
canMedia.com çà òå áèçíåñû, êîòîðûå ñ÷èòàþò ëó÷øèìè â ñâîåé ñôåðå è ÷üÿ ðàáîòà âíîñèò íåîñïîðèìûé âêëàä â ðàçâèòèå íàøåãî êîìüþíèòè. Ñ÷àñòëèâûìè îáëàäàòåëÿìè íàãðàä ñòàëè òå, êòî íàáðàë íàèáîëüøåå ÷èñëî ãîëîñîâ â ðàìêàõ èíòåðàêòèâíîãî ãîëîñîâàíèÿ. Îíè ïî ïðàâó ñòàëè ëó÷øèìè èç ëó÷øèõ, â íîìèíèðîâàííûõ ñôåðàõ. Âîëîíòåðîì 2014 ãîäà ñòàëà Ñþçàííà Øêðàáàê, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó âûèãðàëà òèòóë «Ìèññ Êîíãåíèàëüíîñòü». Ïî÷åòíóþ íàãðàäó Ñþçàííå âðó÷àë ìýð Ñàêðàìåíòî — Êåâèí Äæîíñîí. Ñþçàííà (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2
¹ 45
December, 5 2014
Служащую базы ядерных ракет в США уличили в наркомании
Îôèöåð áàçû àìåðèêàíñêèõ ÂÂÑ â øòàòå Ìîíòàíà, îòâå÷àâøàÿ çà ïóñê ÿäåðíûõ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò, ïðåäñòàíåò ïåðåä âîåííûì òðèáóíàëîì ïî îáâèíåíèþ â çëîóïîòðåáëåíèè íàðêîòèêàìè. Ìëàäøèé ëåéòåíàíò ÂÂÑ ÑØÀ Íèêîëü Äàëìàööè òàêæå îáâèíÿåòñÿ â ïîïûòêå âîñïðåïÿòñòâîâàòü îòïðàâëåíèþ ïðàâîñóäèÿ. Îíà ñòàíåò ïåðâîé,
êòî ïðåäñòàíåò ïåðåä òðèáóíàëîì ïî èòîãàì ðàññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ôèãóðèðóþò åùå òðè îôèöåðà. Êàê ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò Áè-áè-ñè íà Çàïàäíîì ïîáåðåæüå ÑØÀ Àëèñòåð Ëåéòõåä, âîåííîñëóæàùàÿ âõîäèëà â êðóã ëþäåé, êîòîðûå âî âðåìÿ ñâîåãî 24-÷àñîâîãî äåæóðñòâà â ïîäçåìíîì áóíêåðå äîëæíû áûòü â ëþáóþ ñåêóíäó ãîòîâû ïî ïðèêàçó ïðåçèäåíòà îñóùåñòâèòü áîåâîé çàïóñê áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò. Ñëåäîâàòåëè ðàáîòàëè íà áàçå ÂÂÑ Ìàëüìñòðîì, ãäå ðàñïîëîæåíà òðåòü àìåðèêàíñêîãî àðñåíàëà ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò “Ìèíèòìýí III”, ñ ïðîøëîãî ãîäà. Ïîâîäîì ê íà÷àëó ðàññëåäîâàíèÿ ïîñëóæèëè ñîîáùåíèÿ î íèçêîé äèñöèïëèíå è ìîðàëüíîì îáëèêå â 341-ì ðàêåòíîì êðûëå.
Старой “капче” пришел конец - Google создал новый метод отсеивания ботов CAPTCHA - àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ìíîãî ëåò çàùèùàëà ñàéòû îò áîòîâ ñêîðî îñòàíåòñÿ â ïðîøëîì. Êîìïàíèÿ Google ñîîáùèëà, ÷òî åå ñïåöèàëèñòû ðàçðàáîòàëè “êàï÷ó” íîâîãî ïîêîëåíèÿ: òàêóþ æå ýôôåêòèâíóþ ïðîòèâ ìàøèí, íî áîëåå óäîáíóþ äëÿ ëþäåé. “Ìíîãî ëåò ìû âûíóæäàëè ïîëüçîâàòåëåé ïîäòâåðæäàòü, ÷òî îíè íå ðîáîòû, çàñòàâëÿÿ âïèñûâàòü áåññìûñëåííûé òåêñò â îêîøêî”, ïèøóò íà ñàéòå ïðåäñòàâèòåëè Google. - “Çàòåì ìû ïîäóìàëè: íå ïðîùå ëè áóäåò ïðîñòî ñïðîñèòü ïîëüçîâàòåëåé, íå ðîáîòû ëè îíè, - è òàê ìû è ñäåëàëè!”. Áëàãîäàðÿ íîâîìó API ðàçðàáîò÷èêè ñìîãëè èçáàâèòü ëþäåé îò íàäîáíîñòè ÷èòàòü ðàçìûòûé òåêñò. Òåïåðü âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ýòî ïîñòàâèòü â ìàëåíüêîì îêîøêå ãàëî÷êó íàïðîòèâ ôðàçû “ß íå
ðîáîò”. Óäèâèòåëüíî, íî òàêîé âèçóàëüíî ïðîñòîé ìåòîä çàùèòû ñòàâèò â òóïèê àâòîìàòèçèðîâàííûõ áîòîâ. Íîâûé ìåòîä çàùèòû “No CAPTCHA reCAPTCHA” áóäåò äîïîëíÿòüñÿ íåñêîëüêèìè óðîâíÿìè ïðîâåðîê, åñëè ñèñòåìà çàñîìíåâàåòñÿ â âàøåé ëè÷íîñòè.
Порошенко вводит “день тишины” в Донбассе с 9 декабря Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî îáúÿâèë î íîâîé èíèöèàòèâå, íàïðàâëåííîé íà çàêðåïëåíèå õðóïêîãî ïåðåìèðèÿ ñ ïðîðîññèéñêèìè ñåïàðàòèñòàìè íà âîñòîêå ñòðàíû Íà ñîâåùàíèè ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ñèëîâûõ âåäîìñòâ ãëàâà ãîñóäàðñòâà îáúÿâèë î ââåäåíèè “ðåæèìà òèøèíû” â Äîíáàññå ñ 9 äåêàáðÿ. Óêðàèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî è ñåïàðàòèñòû, óäåðæèâàþùèå íåñêîëüêî ðàéîíîâ â Ëóãàíñêîé è Äîíåöêîé îáëàñòÿõ, äîãîâîðèëèñü î ïðåêðàùåíèè
îãíÿ íà âñòðå÷å â Ìèíñêå 5 ñåíòÿáðÿ. Íåñìîòðÿ íà ýòî ìåæäó ñòîðîíàìè ïðîäîëæàëèñü âîîðóæåííûå ñòîëêíîâåíèÿ, õîòÿ è â ìåíüøåì ìàñøòàáå. Ïî äàííûì ÎÎÍ, ñ ìîìåíòà çàêëþ÷åíèÿ ïåðåìèðèÿ â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèé ïîãèáëî îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Òåì âðåìåíåì ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé àìåðèêàíñêîãî êîíãðåññà ïðèíÿëà ðåçîëþöèþ, â êîòîðîé ðåøèòåëüíî îñóäèëà “àãðåññèâíûå äåéñòâèÿ Ðîññèè” â îòíîøåíèè ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâ.
Как украсить дом на Рождество
Ðîæäåñòâî - îäèí èç ëó÷øèõ ïðàçäíèêîâ è ïðåêðàñíîå âðåìÿ ãîäà äëÿ âñåõ, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà. Ñêîðî íàñòóïèò âðåìÿ ïîäàðêîâ, óêðàøåíèé è âåñåëüÿ! Íî êîãäà äåëî äîõîäèò äî óêðàøåíèÿ, âàæíóþ ðîëü èãðàþò ðîæäåñòâåíñêèå ãèðëÿíäû. Îíè äîáàâëÿþò î÷àðîâàíèå âàøåìó
äîìó. Ðîæäåñòâåíñêèå ãèðëÿíäû èñïîëüçóþòñÿ, ÷òîáû óêðàñèòü åëêó, äîìàøíèé èíòåðüåð è äîì ñíàðóæè. Åñëè ó âàñ ïåðåä äîìîì ìíîãî êóñòàðíèêîâ è äåðåâüåâ, òî ìîæíî ïîâåñèòü èõ òàì. Ïðè âûáîðå ãèðëÿíäû âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ÿðêîñòü îãíåé. Îíè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü îêðóæàþùèì ïðåäìåòàì. Òàêæå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ïëàñòèê, êîòîðûé îêðóæàåò ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà. Åñëè ãèðëÿíäà âàì íóæíà äëÿ íàðóæíîãî óêðàøåíèÿ äîìà, òî ëó÷øå âñåãî âûáèðàòü ïðîâîäà çåëåíîãî öâåòà. Âñå òàêæå çàâèñèò îò äåíåã, êîòîðûìè âû ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü ðàäè ïîêóïêè. Ëó÷øå âñåãî âûáèðàòü òå ãèðëÿíäû, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò âàøèì òðåáîâàíèÿì, à èõ öåíà íå âûõîäèò çà ðàìêè áþäæåòà.
$1,99 за галлон бензина: В Оклахоме начали продавать самый дешевый бензин в стране Âîäèòåëè ãîðîäà Îêëàõîìà ìîãóò âçäîõíóòü ñ îáëåã÷åíèåì: êîìïàíèÿ OnCue Express ïîíèçèëà ñòîèìîñòü áåíçèíà äî ðåêîðäíîé öåíû - $1,99 çà 1 ãàëëîí (3,79 ëèòðîâ). Íè îäèí ãîðîä â ÑØÀ íå âèäåë öåíû íèæå 2 äîëëàðîâ êàê ìèíèìóì ÷åòûðå ãîäà.  áëîãå GasBuddy ñîîáùàþò, ÷òî òàêóþ öåíó íà çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ óñòàíîâèëè â ýòó ñðåäó. Åùå çà äåíü äî ýòîãî ãàëëîí òîïëèâà ñòîèë íà 12 öåíòîâ áîëüøå - $2,11. Ïîêà ÷òî ùåäðîå ïðåäëîæåíèå äîñòóïíî òîëüêî äëÿ æèòåëåé îäíîãî ãîðîäà, íî GasBuddy èñêðåííå íàäååòñÿ, ÷òî ñêîðî çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè ïîðàäóþò æèòåëåé Òåõàñà, Þæíîé Êàðîëèíû è Ìèññóðè. Ïðåäñòàâèòåëü Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àâòîìîáèëèñòîâ
Ýéâåðè Ýø îòìå÷àåò, ÷òî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä áûëî íåâîçìîæíî âîîáðàçèòü, ÷òî öåíû íà áåíçèí ìîãóò äîñòèãíóòü òàêîãî óðîâíÿ. “Ýòî íàñòîÿùàÿ ýêîíîìèÿ äëÿ âñåõ, êòî íà÷èíàåò ñâîé ñåçîí øîïèíãà”, - ãîâîðèò Ýø. Ïðåäñòàâèòåëü ÀÀÀ ñ÷èòàåò, ÷òî ñêîðî ñðåäíÿÿ öåíà íà áåíçèí â ÑØÀ óïàäåò äî ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ñî âðåìåí Ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà.
В Калифорнии заработала солнечная электростанция, крупнейшая в мире Êðóïíåéøàÿ â ìèðå ôîòîýëåêòðè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ Topaz Solar Farm, ðàñïîëîæåííàÿ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, íà÷àëà ñâîþ ðàáîòó. Êàê èçâåñòíî, ðàçâ¸ðòûâàíèå ñòàíöèè, ñïîñîáíîé îáåñïå÷èâàòü ýíåðãèåé 180 òûñ. äîìîõîçÿéñòâ, íà÷àëîñü 2 ãîäà íàçàä. Ñ òåõ ïîð íà ïëîùàäè â 9,5 êâàäðàòíûõ ìèëü ðàçìåùåíî 9 ìëí ñîëíå÷íûõ ïàíåëåé. Ñòîèìîñòü êàëèôîðíèéñêîé ñîëíå÷íîé ñòàíöèè, ìîùíîñòü êîòîðîé ñîñòàâëÿåò 550 ìåãàâàòò, — 2,5 ìëðä äîëë. Ïî ñëîâàì ðàçðàáîò÷èêîâ ïðîåêòà, èñïîëüçîâàíèå Topaz Solar Farm ïîçâîëèò ñîêðàòèòü âûáðîñû CO2 â àòìîñôåðó íà 377 òûñ. òîíí åæåãîäíî. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Topaz Solar
Farm íåäîëãî áóäåò íîñèòü çâàíèå êðóïíåéøåé â ìèðå — â 2015 ãîäó áóäåò çàïóùåíà àíàëîãè÷íàÿ ôîòîýëåêòðè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ, ïîñòðîéêà êîòîðîé âåä¸òñÿ â ðàìêàõ òîãî æå ïðîåêòà.
Читайте новости на всебсайте www.SacWeekly.com
Sacramento Weekly
December, 5 2014
3
Кто и зачем напал на Грозный? Ïðè ýòîì Øâåäîâ îòìåòèë, ÷òî ñòîëü êðóïíûõ íàïàäåíèé äàâíî íå áûëî: “Äåéñòâèòåëüíî òàêèõ ñîáûòèé íå ïðîèñõîäèëî äàâíî, íî ó “Èìàðàòà Êàâêàç” ñìåíèëñÿ ëèäåð, è, âîçìîæíî îíè ïåðåõîäÿò ê íîâîé òàêòèêå, ïðîÿâëåíèå ÷åãî ìû âèäåëè ñåãîäíÿ íî÷üþ”. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, âîçìîæíî ëè, ÷òîáû áîåâèêè âûáðàëè äëÿ íàïàäåíèÿ äåíü, êîãäà Êàäûðîâ òî÷íî äîëæåí áûë îòñóòñòâîâàòü â Ãðîçíîì, íàõîäÿñü â Ìîñêâå íà îãëàøåíèè Ïóòèíûì ïîñëàíèÿ ê Ñîâåòó Ôåäåðàöèè, Øâåäîâ ñêàçàë, ÷òî òàêîé âàðèàíò èñêëþ÷àòü òîæå íåëüçÿ, ïîñêîëüêó áîåâèêè ÷àñòî óñòðàèâàþò íàïàäåíèÿ ñ ó÷åòîì êàëåíäàðÿ. Ïðàâäà, òóò íåëüçÿ, ïî åãî ñëîâàì, èñêëþ÷àòü è âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî íàïàäåíèå áûëî óñòðîåíî â ñâÿçè ñ 20-é ãîäîâùèíîé íà÷àëà Ïåðâîé ÷å÷åíñêîé âîéíû.
Íà ñàéòå ñåâåðîêàâêàçñêèõ ñåïàðàòèñòîâ â ÷åòâåðã ïîÿâèëîñü âèäåî, íà êîòîðîì ëþäè, íàçûâàþùèå ñåáÿ ÷ëåíàìè ãðóïïèðîâêè “Èìàðàò Êàâêàç”, áåðóò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íàïàäåíèå íà Ãðîçíûé. Âåðñèþ î ïðè÷àñòíîñòè ýòîé ãðóïïèðîâêè ê íàïàäåíèþ ïîääåðæèâàþò è îôèöèàëüíûå âëàñòè - îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ðàññêàçàë ãëàâà ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ. Íàïàäåíèå ïðîèçîøëî íàêàíóíå íî÷üþ. Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, áîåâèêè îòêðûëè îãîíü ïî ïîëèöåéñêèì, ïîñëå ÷åãî ïåðåñòðåëêè âñïûõèâàëè â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ÷å÷åíñêîé ñòîëèöû. Ñòðåëüáà ïðîäîëæàëàñü â ðàçíûõ ðàéîíàõ Ãðîçíîãî âñþ íî÷ü è óòðî, è çàêîí÷èëàñü ëèøü â ÷åòâåðã äíåì.  ðåçóëüòàòå, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ïîãèáëè 10 ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, 28 áûëè ðàíåíû. Êàäûðîâ çàÿâèë î äåâÿòè ïîãèáøèõ áîåâèêàõ. “Ñïåöîïåðàöèÿ çàêîí÷èëàñü, ó íàñ åñòü òðóïû äåâÿòè, äàëüøå îíè [ñîòðóäíèêè ñèëîâûõ ñòðóêòóð] èùóò”, - ñêàçàë îí.
óñòàíîâëåíèå íà òåððèòîðèè ýòîãî ðåãèîíà èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà. Åãî íå ðàç îáúÿâëÿëè óáèòûì, íî êàæäûé ðàç ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ îí âíîâü îáúÿâëÿëñÿ, áåðÿ íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà î÷åðåäíîå íàïàäåíèå íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Äî 2013 ãîäà Äîêó Óìàðîâ áðàë îòâåòñòâåííîñòü ïðàêòè÷åñêè çà âñå ãðîìêèå òåðàêòû â Ðîññèè ïîñëåäíèõ ëåò, â òîì ÷èñëå - çà ïîäðûâ “Íåâñêîãî Ýêñïðåññà” îñåíüþ 2009 ãîäà, òåðàêòû â ìîñêîâñêîì ìåòðî âåñíîé 2010 ãîäà è âçðûâ â àýðîïîðòó “Äîìîäåäîâî” â ÿíâàðå 2011 ãîäà. 18 ìàðòà ñàéò ÷å÷åíñêèõ ñåïàðàòèñòîâ “Êàâêàçöåíòð” îôèöèàëüíî ïðèçíàë Óìàðîâà ìåðòâûì. Ñåïàðàòèñò Àëè Àáó-Ìóõàììàä îáúÿâèë ñåáÿ ïðååìíèêîì Óìàðîâà íà ïîñòó ãëàâû “Èìàðàòà Êàâêàç”. Íà âèäåî, êîòîðîå áûëî ðàçìåùåíî íà òîì æå ñàéòå 4 äåêàáðÿ, ñíÿòûé â ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê ìóæ÷èíà çàÿâèë, ÷òî íàïàäåíèå íà Ãðîçíûé ñîâåðøèëè ÷ëåíû “Èìàðàòà Êàâêàç”, ïðèíåñøèå ïðèñÿãó (áàéàò) Àáó-Ìóõàììàäó.
œa!=2 d%*3 rм=!%"=B Ïî ñëîâàì Ðàìçàíà Êàäûðîâà, ÷å÷åíñêèå âëàñòè çàðàíåå çíàëè î òîì, ÷òî áîåâèêè ñîáèðàþòñÿ íàïàñòü íà ãîðîä. “Íàìè áûëà ïîëó÷åíà çàïèñü áðàòà Äîêó Óìàðîâà. Ìû çíàëè, ÷òî òåððîðèñòû ïëàíèðóþò çàäåéñòâîâàòü âñå ñâîè ñèëû è íàïðàâèòü ëþäåé â Ãðîçíûé”, - ïðèâîäèò åãî ñëîâà ñàéò ïðàâèòåëüñòâà ×å÷íè. Äîêó Óìàðîâ áûë ëèäåðîì ÷å÷åíñêèõ ñåïàðàòèñòîâ ñ 2006 ãîäà, à ñ 2007 îí íàçûâàë ñåáÿ àìèðîì “Èìàðàòà Êàâêàç” - ñåâåðîêàâêàçñêîãî ïîäïîëüÿ, êîòîðîå ïðîâîçãëàñèëî ñâîåé öåëüþ
m%"= 2=*2,*= Êàê ðàññêàçàë Áè-áè-ñè ãëàâíûé ðåäàêòîð èíòåðíåò-èçäàíèÿ “ Êàâêàçñêèé óçåë” Ãðèãîðèé Øâåäîâ, ýòî íàïàäåíèå âïîëíå ìîãëè óñòðîèòü áîåâèêè èç “Èìàðàòà Êàâêàç”. Õîòÿ î êðóïíûõ òåðàêòàõ â ïîñëåäíèå ìåñÿöû íå áûëî ñëûøíî, ïî åãî ñëîâàì, ãðóïïèðîâêà íå ïðåêðàùàëà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. “ ×å÷íå, äàæå â îäíîé òîëüêî ðåñïóáëèêå, ïðîèñõîäèò äîñòàòî÷íî ìíîãî ñîáûòèé, î êîòîðûõ íå ñîîáùàþò öåíòðàëüíûå ÑÌÈ, íî êîòîðûå, î÷åâèäíî, èíèöèèðîâàíû ýòîé èëè äðóãîé òåððîðèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè”, - ñêàçàë îí.
mе “…/е цел, Ãëàâà ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ çàÿâèë, ÷òî, ïî åãî èíôîðìàöèè, èçíà÷àëüíî íàïàäåíèå ãîòîâèëîñü 12 äåêàáðÿ, îäíàêî åãî - ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì ïåðåíåñëè íà áîëåå ðàííèé ñðîê. Êàäûðîâ ñêàçàë, ÷òî ñèëîâèêè áûëè ãîòîâû ê íåìó. Îäíàêî, ñóäÿ ïî ðàññêàçó ñâèäåòåëÿ íàïàäåíèÿ ïðàâîçàùèòíèêà Ñåðãåÿ Áàáèíöà, åñëè áîåâèêè ñòàâèëè öåëüþ ïðîðâàòüñÿ â ãîðîä, òî îíè åå äîñòèãëè. “Ýòè ëþäè õîòåëè ïðîíèêíóòü â öåíòð ãîðîäà, è ó íèõ ýòî ïîëó÷èëîñü î÷åíü ëåãêî, íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ. Ñêîëüêî ÷åëîâåê, íå çíàþ, íî - ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî áîè âåëèñü â ãîðîäå â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, - ÿ äóìàþ, ÷òî òî÷íî ýòî áûëî áîëüøå øåñòè ÷åëîâåê. Áîè âåëèñü â ðàçíûõ ìåñòàõ ãîðîäà, êàê ìèíèìóì â äâóõ-òðåõ ðàéîíàõ, è ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òàì áûëî ïîáîëüøå íàðîäó, ÷åì øåñòü ÷åëîâåê. Òî÷íî íå çíàþ, íî ìíîãî”, - ðàññêàçàë îí Áè-áè-ñè.
Ïðîôåññîð Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà èçó÷åíèè ñîâðåìåííîãî Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, Àëåêñàíäåð Êíûø ñêàçàë Áè-áè-ñè, ÷òî çàÿâëåííàÿ íà ðàñïðîñòðàíåííîì áîåâèêàìè âèäåî öåëü - ìåñòü çà îñêîðáëåíèå ìóñóëüìàíñêèõ æåíùèí - åäâà ëè ÿâëÿåòñÿ èñòèííîé. “Ñêðûòîé ïðè÷èíîé ýòîãî íàïàäåíèÿ, ïî-ìîåìó, ìîæåò áûòü ñòðåìëåíèå ñêîðåå “âèðòóàëüíîãî” â íàñòîÿùåå âðåìÿ “Èìàðàòà Êàâêàç”, âñÿ íå îñîáåííî óñïåøíàÿ àêòèâíîñòü êîòîðîãî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîèñõîäèò â ñîñåäíèõ Äàãåñòàíå è Èíãóøåòèè, íàïîìíèòü î ñåáå. Âîçìîæíî, â íàäåæäå ïîëó÷èòü ôèíàíñîâóþ èëè ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó çà ãðàíèöåé”, - ñêàçàë îí. Âåðñèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé îðãàíèçàòîðû íàïàäåíèÿ èìåëè ñâÿçè ñ èíîñòðàííûìè èñëàìèñòñêèìè äâèæåíèÿìè, ïîääåðæàëè íåìíîãèå ýêñïåðòû. “Èíòåðôàêñ” ïåðåäàë ñëîâà íåêîåãî àíîíèìíîãî ýêñïåðòà ñïåöñëóæá, êîòîðûé ñ÷èòàåò ýòó âûëàçêó îòâåòîì íà óáèéñòâî íà Áëèæíåì Âîñòîêå îäíîãî èç êîìàíäèðîâ ãðóïïèðîâêè “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà”. Îäíàêî, ïî ñëîâàì çàìåñòèòåëÿ ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ñàéòà Agentura.ru Èðèíû Áîðîãàí, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà îõðàíÿåòñÿ îñîáåííî ñèëüíî. ÔÑÁ, ïî åå ñëîâàì, ðàñïîëàãàÿ ñâåäåíèÿìè î òîì, ÷òî íåêîòîðûå æèòåëè Êàâêàçà îòïðàâèëèñü âîåâàòü â Ñèðèþ, ñòàðàåòñÿ òàêèõ ëþäåé “îòôèëüòðîâûâàòü”. “ß íå äóìàþ, ÷òî òàì êàêèå-òî ïðèøëûå ëþäè. Ýòî ñêîðåå âñåãî ìåñòíûå æèòåëè, äàæå åñëè îíè ïðîøëè Ñèðèþ”, - ñêàçàëà îíà. http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2014/12/141204_chechen_rebels_rise
4
¹ 45
December, 5 2014
Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско 26-28 ëèñòîïàäà â Óêðà¿í³ ç â³çèòîì ïåðåáóâàâ Êîì³ñàð ªÑ ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ïîë³òèêè ñóñ³äñòâà òà ïåðåãîâîð³â ç ðîçøèðåííÿ Éîãàííåñ Õàí. Éîãî ó÷àñòü ó ïåðøîìó ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ íîâîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè, íà ÿêîìó áóëà ñôîðìîâàíà ïðîºâðîïåéñüêà êîàë³ö³ÿ, ïðîäåìîíñòðóâàëà ï³äòðèìêó ç áîêó ªÑ ºâðî³íòåãðàö³éíîãî êóðñó Óêðà¿íè. ªâðîêîì³ñàð áóâ ïðèéíÿòèé Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ïåòðîì Ïîðîøåíêîì, Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèðîì Ãðîéñìàíîì, Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Àðñåí³ºì ßöåíþêîì. ³äáóëàñÿ òàêîæ îêðåìà çóñòð³÷ Êîì³ñàðà ªÑ ç ̳í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ïàâëîì Êë³ìê³íèì. Éîãàííåñ Õàí ï³äòâåðäèâ ãîòîâí³ñòü ªÑ ïðîäîâæóâàòè íàäàâàòè Óêðà¿í³ åêîíîì³÷íó òà ô³íàíñîâó äîïîìîãó. Çîêðåìà, éøëîñÿ ïðî âèä³ëåííÿ áëèæ÷èì ÷àñîì ÷åðãîâîãî òðàíøó ìàêðîô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè Óêðà¿í³ îáñÿãîì 500 ìëí. ºâðî. Ñòîðîíè òàêîæ îáãîâîðèëè ï³äãîòîâêó äî ì³æíàðîäíî¿ äîíîðñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ íà ï³äòðèìêó ðåôîðì â Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó 2015 ðîêó. ϳä ÷àñ â³çèòó â³äáóëîñÿ ï³äïèñàííÿ Óãîäè ùîäî ô³íàíñóâàííÿ ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ñåêòîðàëüíî¿ ïîë³òèêè «Ï³äòðèìêà ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè», ùî äîçâîëèòü çàëó÷èòè äîïîìîãó ªÑ íà ñóìó 55 ìëí. ºâðî ç ìåòîþ âäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíîïðàâîâî¿ áàçè ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè; çàáåçïå÷åííÿ ñòàá³ëüíîãî ³ ïåðåäáà÷óâàíîãî ô³íàíñóâàííÿ ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó; çì³öíåííÿ ô³íàíñîâî¿ àâòîíî쳿 ì³ñöåâî¿ âëàäè; çàïðîâàäæåííÿ åôåêòèâíî¿ ñèñòåìè ìîí³òîðèíãó é îö³íêè åôåêòèâíîñò³ ðåàë³çàö³¿ ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè; ïîêðàùåííÿ åêîíîì³÷íî¿, ñîö³àëüíî¿ ³ òåðèòîð³àëüíî¿ çãóðòîâàíîñò³ ðåã³îí³â. *** 29-30 ëèñòîïàäà ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ïàâëî Êë³ìê³í âçÿâ ó÷àñòü ó 15-ìó Ñàì³ò³ ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ôðàíêîôîí³¿, ùî ïðîõîäèâ ó Ðåñïóáë³ö³ Ñåíåãàë.  ðàìêàõ öüîãî çàõîäó ̳í³ñòðà ìàâ áåñ³äè ç Ïðåçèäåíòîì Ôðàíö³¿ òà Ïðåì`ºð-ì³í³ñòðîì Êàíàäè, ïðîâ³â ïåðåãîâîðè ç êåð³âíèöòâîì çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ â³äîìñòâ Ãàáîíó, Ãàíè, Ãâ³íå¿, Ãâ³íå¿-Á³ñàó, Åêâàòîð³àëüíî¿ Ãâ³íå¿, ªãèïòó, Êîòä’²âóàðó, Êîìîðñüêèõ îñòðîâ³â, ˳âàíó, Ìàðîêêî, Ñåíåãàëó, Òóí³ñó, Ôðàíö³¿ òà Øâåéöàð³¿. Îäíèì ç ï³äñóìê³â â³çèòó ñòàëî óêëàäåííÿ Óãîäè ì³æ Óðÿäîì Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Òóí³ñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ïðî âçàºìíå ñêàñóâàííÿ â³çîâîãî ðåæèìó äëÿ âëàñíèê³â äèïëîìàòè÷íèõ, ñëóæáîâèõ òà ñïåö³àëüíèõ ïàñïîðò³â.
³çèò, ÿêèé ñòàâ ïåðøîþ ç 1991 ðîêó îô³ö³éíîþ ïî¿çäêîþ ̳í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè äî êðà¿í ϳäñàõàðñüêî¿ Àôðèêè, äîçâîëèâ çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ àôðèêàíñüêèõ ³ áëèçüêîñõ³äíèõ ïàðòíåð³â ïðè ðîçãëÿä³ ïðèíöèïîâèõ äëÿ Óêðà¿íè ïèòàíü â îðãàíàõ ñèñòåìè ÎÎÍ, ó ò.÷. ùîäî ïðîñóâàííÿ êàíäèäàòóðè íàøî¿ äåðæàâè äî ñêëàäó íåïîñò³éíèõ ÷ëåí³â ÐÁ ÎÎÍ íà 2016-2017 ðð. Ïðîâåäåí³ çóñòð³÷³ äàëè ìîæëèâ³ñòü îêðåñëèòè øëÿõè íàðîùóâàííÿ îáñÿã³â äâîñòîðîííüî¿ òîðã³âë³ òà íàäàòè ³ìïóëüñ ïîäàëüøîìó ðîçâèòêó ïîë³òè÷íîãî ä³àëîãó Óêðà¿íè ç êðà¿íàìè ðåã³îíó. Îñòàíí³ì ÷àñîì íàøà òîðã³âëÿ ç êðà¿íàìè Àôðèêè äåìîíñòðóº ïîçèòèâíó äèíàì³êó. Çà 9 ì³ñÿö³â ö.ð. òîâàðîîá³ã Óêðà¿íè ç êðà¿íàìè ðåã³îíó çð³ñ íà 10,3% ³ ñòàíîâèâ 4,3 ìëðä. äîë. ÑØÀ. Ïðè öüîìó îáñÿã óêðà¿íñüêîãî åêñïîðòó çð³ñ íà 14%. *** Íà ñõîä³ Óêðà¿íè Ðîñ³ÿ ³ ï³äêîíòðîëüí³ ¿é áîéîâèêè ïðîäîâæóþòü ïîðóøóâàòè ̳íñüê³ äîìîâëåíîñò³. 30 ëèñòîïàäà ç òåðèòî𳿠Ðîñ³¿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ÷åðåç ïóíêòè ïðîïóñêó «Äîíåöüê» òà «Ìàòâåºâ Êóðãàí» íåçàêîííî óâ³éøëà ÷åðãîâà êîëîíà âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â ï³ä ïðèâîäîì äîñòàâêè ò.çâ. «ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè» íàñåëåííþ Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé Óêðà¿íè. Öþ àêö³þ ðîñ³éñüêà ñòîðîíà âæå âêîòðå çä³éñíèëà áåç îô³ö³éíî¿ çãîäè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè, áåç âèêîíàííÿ êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè Óêðà¿íè íåîáõ³äíèõ ïðîöåäóð ïðèêîðäîííîãî ³ ìèòíîãî êîíòðîëþ, áåç ïîãîäæåííÿ ç ̳æíàðîäíèì Êîì³òåòîì ×åðâîíîãî Õðåñòà ³ ñóïðîâîäæåííÿ âàíòàæó éîãî ïðåäñòàâíèêàìè. Òàê³ ä³¿ ïîðóøóþòü íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè òà ðàí³øå äîñÿãíóò³ äîìîâëåíîñò³, à òàêîæ
ñóïåðå÷àòü óñòàëåí³é ì³æíàðîäí³é ïðàêòèö³. Ðîñ³éñüê³é ñòîðîí³ áóëà íàïðàâëåíà íîòà ïðîòåñòó, â ÿê³é âèìàãàºòüñÿ íåãàéíî ïðèïèíèòè çä³éñíåííÿ ïðîòèïðàâíèõ ä³ÿíü ùîäî ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè, äîòðèìóâàòèñÿ ïîãîäæåíèõ ìîäàëüíîñòåé, à òàêîæ óñåá³÷íî ñïðèÿòè âèêîíàííþ ãðóïîþ óêðà¿íñüêèõ ìèòíèê³â òà ïðèêîðäîííèê³â êîíòðîëüíèõ ôóíêö³é òà ¿¿ ïåðåáóâàííþ ó ïóíêò³ ïðîïóñêó «Äîíåöüê» Ðîñòîâñüêî¿ îáëàñò³. *** ̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè òàêîæ âèñëîâëþº ð³øó÷èé ïðîòåñò ó çâ’ÿçêó ç ïðîäîâæåííÿì ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ ïðàêòèêè íåóçãîäæåíèõ «â³çèò³â» ïîñàäîâèõ îñ³á äî Óêðà¿íè. Ç-ïîì³æ îñòàíí³õ º â³çèò 1 ãðóäíÿ 2014 ðîêó äî Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì Ãîëîâè Äåðæäóìè ÐÔ Ñåðãåÿ Íàðèøê³íà. Òàê³ äåìîíñòðàòèâí³ ä³¿ ñâ³ä÷àòü ïðî ñâ³äîìå ïîðóøåííÿ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ äåðæàâíîãî ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè, Ñòàòóòó ÎÎÍ, Ðåçîëþö³¿ ÃÀ ÎÎÍ À/RES/68/262 «Òåðèòîð³àëüíà ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè», Áàêèíñüêî¿ Äåêëàðàö³¿ òà Ðåçîëþö³é Ïàðëàìåíòñüêî¿ Àñàìáëå¿ ÎÁѪ, à òàêîæ ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü çà Äîãîâîðîì ïðî äðóæáó, ñï³âðîá³òíèöòâî ³ ïàðòíåðñòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ 1997 ðîêó. Ðîñ³éñüê³é ñòîðîí³ ó çâ’ÿçêó ç òàêèìè ä³ÿìè òàêîæ áóëà íàïðàâëåíà â³äïîâ³äíà íîòà ïðîòåñòó. *** ̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè âèñëîâëþº ãëèáîêå çàíåïîêîºííÿ ó çâ’ÿçêó ç îáñòð³ëîì ÷ëåí³â Ñïåö³àëüíî¿ ìîí³òîðèíãîâî¿ ì³ñ³¿ ÎÁѪ â Óêðà¿í³, ÿêèé â³äáóâñÿ 26 ëèñòîïàäà ïîáëèçó ñåëèù ʳðîâî ³ Øóìè â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Íàÿâíà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî ³íöèäåíòó äîçâîëÿº çðîáèòè âèñíîâîê, ùî îáñòð³ë çä³éñíþâàâñÿ ç òåðèòîð³¿, ÿêà ïåðåáóâຠï³ä êîíòðîëåì íåçàêîííèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü, ùî îðóäóþòü â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Ðîçö³íþºìî öå ÿê ñïðîáó òèñêó ç áîêó òåðîðèñòè÷íèõ óãðóïóâàíü «ÄÍл íà ÎÁѪ ç ìåòîþ çìóñèòè ¿¿ ïðèïèíèòè ñâîþ ìîí³òîðèíãîâó ä³ÿëüí³ñòü. Ó çâ’ÿçêó ç öèì íàãîëîøóºìî íà íåïðèïóñòèìîñò³ â÷èíåííÿ áóäü-ÿêèõ ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà îáìåæåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ÎÁѪ, ÿêà çä³éñíþºòüñÿ íà îñíîâ³ ð³øåííÿ Ïîñò³éíî¿ Ðàäè ÎÁѪ, ùî áóëî ï³äòðèìàíå óñ³ìà 57 äåðæàâàìè-ó÷àñíèöÿìè Îðãàí³çàö³¿. *** Ñòàíîì íà 1 ãðóäíÿ â Óêðà¿í³ ïðàöþº 301 ñïîñòåð³ãà÷ ÎÁѪ ç 39 äåðæàâ-ó÷àñíèöü ÎÁѪ. 145 ñïîñòåð³ãà÷³â ïðàöþþòü íà ñüîãîäí³ â Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáë. Çàãàëîì ̳ñ³ÿ íà ñüîãîäí³ íàðàõîâóº 337 ñï³âðîá³òíèê³â.
*** 02 ãðóäíÿ ö.ð. ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ïàâëî Êë³ìê³í ó ôîðìàò³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ âçÿâ ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ Êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà-ÍÀÒÎ íà ð³âí³ êåð³âíèê³â çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ â³äîìñòâ, ÿêå â³äáóëîñÿ ó øòàá-êâàðòèð³ ÍÀÒÎ â Áðþññåë³. Ôîðìàò â³äåîêîíôåðåíö³¿ îáóìîâëåíèé òèì, ùî ̳í³ñòð áðàâ ó÷àòü ó çàñ³äàíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó çâ’ÿçêó ç çàïëàíîâàíèì ïðèçíà÷åííÿì ñêëàäó íîâîãî óðÿäó. ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ Êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà-ÍÀÒÎ îáãîâîðåíî ðîçâèòîê ïîä³é â Óêðà¿í³ òà çä³éñíåíî îãëÿä ïðîãðåñó, äîñÿãíóòîãî ï³ñëÿ çàñ³äàííÿ ÊÓÍ íà ð³âí³ ãëàâ äåðæàâ ³ óðÿä³â ï³ä ÷àñ Óåëüñüêîãî Ñàì³òó 4 âåðåñíÿ 2014 ðîêó. Ó÷àñíèêè ð³øó÷å çàñóäèëè òðèâàþ÷³ ³ íàâìèñí³ çàõîäè Ðîñ³¿ ç äåñòàá³ë³çàö³¿ ó Ñõ³äí³é Óêðà¿í³ â ïîðóøåííÿ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, â òîìó ÷èñë³ ïîñòà÷àííÿ çáðî¿, òåõí³êè, à òàêîæ â³éñüêîⳠ䳿 â ïîðóøåííÿ äîìîâëåíîñòåé, äîñÿãíóòèõ â ̳íñüêó ó âåðåñí³. ² â ÍÀÒÎ, ³ â Óêðà¿í³ çàñóäæóºòüñÿ íàðîùóâàííÿ â³éñüêîâî¿ ïîòóæíîñò³ Ðîñ³¿ â Êðèìó, à òàêîæ ïîã³ðøåííÿ ñèòóàö³¿ ç ïðàâàìè ëþäèíè íà Êðèìñüêîìó ï³âîñòðîâ³. Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî 䳿 Ðîñ³¿ ï³äðèâàþòü áåçïåêó Óêðà¿íè ³ ìàþòü ñåðéîçí³ íàñë³äêè äëÿ ñòàá³ëüíîñò³ òà áåçïåêè óñüîãî ºâðîàòëàíòè÷íîãî ðåã³îíó.  ÍÀÒÎ òàêîæ çàíåïîêîºíí³ çàÿâëåíèìè íàì³ðàìè Ðîñ³¿ ùîäî ïîäàëüøîãî íàðîùóâàííÿ â³éñüêîâî¿ ïîòóæíîñò³ íà ×îðíîìó ìîð³, ÿêå ïîòåíö³éíî ìàòèìå äàëüø³ íàñë³äêè äëÿ ñòàá³ëüíîñò³ â ðåã³îí³. Âñ³ ó÷àñíèêè çóñòð³÷³ îäíîñòàéíî âèñòóïèëè çà íåîáõ³äí³ñòü ïîâíîãî âèêîíàííÿ âñ³ìà ñòîðîíàìè ̳íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé. Ïàâëî Êë³ìê³í òà ì³í³ñòðè çàêîðäîííèõ ñïðàâ Àëüÿíñó íàãîëîñèëè íà âàæëèâîñò³ ïðîâåäåííÿ ðåôîðì, â òîìó ÷èñë³ â áåçïåêîâ³é ñôåð³ â Óêðà¿í³, ùî â³äêðèº øëÿõ äëÿ ïîãëèáëåííÿ âçàºìî䳿 íàøî¿ äåðæàâè ç ÍÀÒÎ. Ñòîðîíè êîíñòàòóâàëè, ùî ñóòòºâî çì³öíþºòüñÿ ñï³âïðàöÿ â ñåêòîð³ áåçïåêè òà îáîðîíè, ðîçïî÷àòî ðîáîòó Òðàñòîâèõ ôîíä³â ³ ïðîåêò³â ç êîìàíäóâàííÿ, óïðàâë³ííÿ, çâ’ÿçêó òà îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè, ëîã³ñòèêè òà ñòàíäàðòèçàö³¿, ê³áåð-çàõèñòó, ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, à òàêîæ ìåäè÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿. Ó õîä³ çàñ³äàííÿ òàêîæ äîìîâëåíî ïðî ïîãëèáëåííÿ ñòðàòåã³÷íîãî ä³àëîãó Óêðà¿íè ç Àëüÿíñîì. Çà ðåçóëüòàòàìè çàñ³äàííÿ ïðèéíÿòî Ñï³ëüíó çàÿâó Êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà-ÍÀÒÎ.
Sacramento Weekly
December, 5 2014
Референтное Агентство и мы - как пересекаются наши интересы
Çàêîíû ñêó÷íû. ×èòàòü çàêîí íå èíòåðåñíî. Íî èíîãäà, êîãäà çàêîí çàòðàãèâàåò íàøè èíòåðåñû, çàêîí ìîæåò áûòü î÷åíü òàêè óâëåêàòåëüíûì. Ìû ïîäïàäàåì ïîä äåéñòâèå çàêîíà, äàæå íå çíàÿ òîãî. Íàïðèìåð, çàêîí Êàëèôîðíèè î (Referral)-Employment Agencies - CIVIL CODE SECTION 1812.5031812.5095. Ýòî çàêîí îá Àãåíòñòâàõ, èùóùèõ ðàáîòó äëÿ íåçàâèñèìûõ êîíòðàêòîðîâ, êîòîðûå èìåþò ñâîé áèçíåñ, ðàáîòàþò íà ñåáÿ è èìåþò ëèöåíçèþ. Ýòè àãåíòñòâà çàíèìàþòñÿ ïîèñêîì ðàáîòû äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, óõàæèâàþò çà ïîæèëûìè ëþäüìè, óáèðàþò îôèñû è æèëûå ïîìåùåíèÿ è ò.ï. Êàê æå ýòîò çàêîí ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê íàì? Ïðåäñòàâèì ñåáå òàêóþ ñèòóàöèþ. Âàì íóæíî óáðàòü ñâîé îôèñ. Âû çâîíèòå â îäíî èç òàêèõ àãåíòñòâ è çàêàçûâàåòå ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû óáðàë âàø îôèñ. Îí ïðèõîäèò ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì è íà÷èíàåò ðàáîòó. Íî âû âèäèòå, ÷òî åñëè îí áóäåò ñ òàêîé ñêîðîñòüþ óáèðàòü âàø îôèñ, åìó äíÿ íå õâàòèò. À îí ïðèøåë òîëüêî íà äâà ÷àñà. Âû áåðåòå èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè è íà÷èíàåòå åìó ïîäñêàçûâàòü, ÷òî è çà ÷åì äåëàòü. Ñ ãîðåì ïîïîëàì îí òàêè çàêîí÷èë ñâîþ ðàáîòó è óøåë. Âû çâîíèòå â àãåíòñòâî è âûñêàçûâàåòå ñâîå íåäîâîëüñòâî. Íî âàì îòâå÷àþò, ÷òî îíè íå îòâåòñòâåííû çà êà÷åñòâî ðàáîòû è íå èìåþò çàêîííîé âëàñòè íàä òåì ÷åëîâåêîì. Ýòî âû íàíèìàëè åãî. Êîãäà âû çàêàçûâàëè ñåðâèñ, âû, íàâåðíîå, íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà ïðåäóïðåæäåíèå àãåíòñòâà î òîì, ÷òî îíî íå ðàáîòîäàòåëü ýòîãî ÷åëîâåêà è âû â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ ìîæåòå ðàññìàòðèâàòüñÿ ïåðåä çàêîíîì, êàê ðàáîòîäàòåëü. ×åðåç òðè äíÿ ïîñëå âàøåãî çàêàçà îíè îáÿçàíû ïðèñëàòü âàì òî æå ïðåäóïðåæäåíèå ñ äîáàâêîé, ÷òî âû ìîæåòå áûòü îáÿçàíû çàïëàòèòü íàëîã çà íàåì ðàáîòíèêà è ñòðàõîâàíèå åãî çäîðîâüÿ. Åñëè àãåíòñòâî ýòîãî íå ñäåëàëî, òî îíè îáÿçàíû çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $2,500 çà êàæäûé ñëó÷àé íàðóøåíèÿ.(1812.5095.9f) Êîãäà âû ïîäñêàçûâàëè ýòîìó ÷åëîâåêó, ÷òî êîãäà è êàê äåëàòü, âû â ñâåòå ýòîãî çàêîíà ñòàëè åãî ðàáîòîäàòåëåì è ïîòîìó îòâåòñòâåííû çà
âûøåóêàçàííûå íàëîãè. Âîò êàê íåçíàíèå çàêîíà íå îñâîáîæäàåò îò îòâåòñòâåííîñòè. Ýòîò æå çàêîí îòíîñèòñÿ ê âàì, åñëè âû èùåòå ðàáîòó ÷åðåç òàêèå àãåíòñòâà. ×åëîâåê, èùóùèé ðàáîòó ÷åðåç àãåíòñòâà, íå ÿâëÿåòñÿ ðàáîòíèêîì àãåíòñòâà ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ñ íèì êîíòðàêòà. Åñëè àãåíòñòâî ïðåäîñòàâèëî âàì ðàáîòó, òî âû èìååòå ïðàâî îáñóäèòü âåëè÷èíó îïëàòû ñ êëèåíòîì. (1812.5095.3) Âû ïðîèçâîäèòå ðàáîòó áåç óêàçàíèé (÷òî è êàêèì îáðàçîì äåëàòü), êîíòðîëÿ èëè ðóêîâîäñòâà àãåíòñòâà. (1812.5095.5) Àãåíòñòâî íå ìîæåò ïðåðâàòü âàøèõ äåëîâûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ êëèåíòîì. (1812.5095.9) Ïëàòà çà ïîèñê êëèåíòîâ äîëæíà áûòü ñîãëàñîâàíà ñ âàìè. (1812.5095.9ñ) Îäíàêî, åñëè âàøè îòíîøåíèÿ ñ àãåíòñòâîì îòëè÷àþòñÿ îò îïèñàííûõ â ýòîì çàêîíå, òîãäà àãåíòñòâî ïåðåä çàêîíîì ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ðàáîòîäàòåëü. À èìåííî: åñëè àãåíòñòâî ðåãóëèðóåò âàøè ìåòîäû ðàáîòû, çàñòàâëÿåò ïðîõîäèòü òðåíèíãè, ïîäïèñûâàòü áóìàãè î òîì, ÷òî âû íå äîëæíû è ÷òî äîëæíû äåëàòü, êîíòðîëèðóåò êà÷åñòâî âàøåé ðàáîòû, íå äàåò âàì ïðàâà îáñóæäàòü âåëè÷èíó îïëàòû ñ êëèåíòîì, ðåãóëèðóåò îòíîøåíèÿ ñ êëèåíòîì âìåñòî âàñ, òî åñòü îñíîâàíèÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî àãåíòñòâî ñàìî òîãî íå æåëàÿ, ïðåâðàòèëîñü â ãëàçàõ çàêîíà â âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ. È òåïåðü îíî äîëæíî â êîíöå ãîäà âûäàâàòü âàì íå 1099-misc, a W2 form. À ýòî çíà÷èò, ÷òî âû áóäåòå ïëàòèòü ìåíüøå íàëîãîâ. Íî åñëè ïîäòâåðäèòñÿ, ÷òî àãåíòñòâî íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ âàøèì ðàáîòîäàòåëåì, à âûäàëî âàì 1099-misc âìåñòî W2, îíî áóäåò èìåòü ïðîáëåìû ñ íàëîãîâîé èíñïåêöèåé. Âèäèòå, êàê ÷òåíèå ñêó÷íûõ çàêîíîâ ìîæåò áûòü èíòåðåñíûì, îñîáåííî åñëè ýòî äåëàåò íàøó æèçíü íåìíîãî ëåã÷å. Åñëè âû õîòèòå îòêðûòü ñâîé áèçíåñ èëè âàì íóæíû äåíüãè íà ðàçâèòèå áèçíåñà, çâîíèòå â Opening Doors ïî òåëåôîíó (916)-595-8764, ìåíÿ çîâóò Åâãåíèé Êîìëûê.
5
6
¹ 45
December, 5 2014
Почему Водное Крещение во имя Иисуса Христа Âñå, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ õðèñòèàíèíîì èëè îòíîñèò ñåáÿ ê õðèñòèàíñòâó, äîëæíû çíàòü, ïî÷åìó òàê âàæíà âåðà â Èèñóñà Õðèñòà è ïî÷åìó Åãî Àïîñòîëû ó÷èëè è êðåñòèëè âñåõ òîëüêî âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Ýòà ñòàòüÿ ïîìîæåò âàì, åñëè íàéäåòå âðåìÿ ïî÷èòàòü è ïîðàçìûøëÿòü. Áûòü ïðîñòî ôîðìàëüíûì õðèñòèàíèíîì áåç çíàíèÿ ñàìîé âåðû õðèñòèàíñêîé - â ýòîì íåò íèêàêîé ïîëüçû è íèêàêîãî õðèñòèàíñòâà. Îïèðàòüñÿ ïðîñòî íà öåðêîâíûå òðàäèöèè, à íå íà Ó÷åíèå Èèñóñà Õðèñòà è Åãî Àïîñòîëîâ, íåðàçóìíî è íå ïî èñòèíå. Îñíîâàíèå Ó÷åíèÿ Õðèñòèàíñêîé Öåðêâè â íàøè äíè äîëæíî áûòü îñíîâàíî íà Íîâîì Çàâåòå Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. Âîçüìèòå ñâîþ Áèáëèþ è ÷èòàéòå âñå ìåñòà, êîòîðûå ÿ âñòàâëÿþ â ýòó òåìó èç Áèáëèè. Ýòè ïðîñòûå, íî âåñüìà âàæíûå èñòèíû áóäóò î÷åíü ïîëåçíû äëÿ âàñ. Äà Áëàãîñëîâèò âàñ Ãîñïîäü Áîã! Êðåùåíèå ïîãðóæåíèåì ïîëíîñòüþ â âîäå âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà – ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá âîäíîãî êðåùåíèÿ, êîòîðûé ìû íàõîäèì â Áèáëèè è â èñòîðè÷åñêèõ çàïèñÿõ â ðàííåì õðèñòèàíñòâå. Ïåðåä êðåùåíèåì ÷åëîâåê äîëæåí óâåðîâàòü âñåì ñâîèì ñåðäöåì â Èèñóñà Õðèñòà. Ïðîñòî àêò ïîãðóæåíèÿ â âîäó ñàì ïî ñåáå íå ìîæåò âûçâàòü ïðîùåíèå ãðåõîâ áåç âåðû â Èèñóñà Õðèñòà è èñêðåííåãî ïîêàÿíèÿ. ×åëîâåê êîòîðûé íå èìååò íàìåðåíèÿ îòâðàòèòüñÿ îò ñâîåé ãðåõîâíîé æèçíè, íå ïîëó÷èò ïîëüçû îò àêòà âîäíîãî êðåùåíèÿ. Âîò êàê Åôèîïëÿíèí îòðåàãèðîâàë íà ïðîïîâåäü Ôèëèïïà: «Ôèëèïï îòâåðç óñòà ñâîè è, íà÷àâ îò ñåãî Ïèñàíèÿ, áëàãîâåñòâîâàë åìó îá Èèñóñå. Ìåæäó òåì, ïðîäîëæàÿ ïóòü, îíè ïðèåõàëè ê âîäå; è åâíóõ ñêàçàë: âîò âîäà; ÷òî ïðåïÿòñòâóåò ìíå êðåñòèòüñÿ? Ôèëèïï æå ñêàçàë åìó: åñëè âåðóåøü îò âñåãî ñåðäöà, ìîæíî. Îí ñêàçàë â îòâåò: âåðóþ, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ åñòü Ñûí Áîæèé. È ïðèêàçàë îñòàíîâèòü êîëåñíèöó, è ñîøëè îáà â âîäó, Ôèëèïï è åâíóõ; è êðåñòèë åãî». Äåÿí.8:35-38. Ñâîèì êðåùåíèåì âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà âåðóþùèé ïîäòâåðæäàåò ñâîå îòäåëåíèå îò ñòàðîé ãðåõîâíîé æèçíè è ïðèñîåäèíåíèå ñåáÿ ê öåðêâè äëÿ íîâîé æèçíè. Äåÿí.2:41. Êðåùåíèå îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «Áàïòèçî» îçíà÷àåò ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Ïîãðóæåíèå ïîëíîñòüþ â âîäå âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà - ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá êðåùåíèÿ, êîòîðûé ìû íàõîäèì â Áèáëèè, êàê ñìåðòü, ïîãðåáåíèå è âîñêðåñåíèå. Ðèì.6:3-4.  âîäíîì êðåùåíèè íàäî ïîëíîñòüþ ïîãðóçèòü êðåùàåìîãî â âîäó, è îáÿçàòåëüíî ïðèçâàòü èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Äåÿí. 22:16. Åñòü ìíîãî ïðè÷èí, äëÿ ÷åãî íàäî áûòü êðåùåííûì âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà: «Íåò äðóãîãî èìåíè ïîä íåáîì äëÿ ñïàñåíèÿ ÷åëîâåêà». Äåÿí.4:12; «Òîëüêî â Íåì ïîêàÿíèå è ïðîùåíèå ãðåõîâ». Ëóê. 24:47; «Äëÿ ïðîùåíèÿ ãðåõîâ». Äåÿí. 2:38; «Äëÿ îìîâåíèÿ ãðåõîâ», Äåÿí. 22:16; «Äëÿ ïîãðåáåíèÿ íàøèõ ãðåõîâ è âîñêðåñåíèå äëÿ íîâîé æèçíè». Ðèì.6:3-5; «Òîëüêî â Íåì ìû îáðåçàíû êàê çíàê Çàâåòà ÷åðåç êðåùåíèå âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà». Êîë. 2:11-13; «Òîëüêî â Íåì, ìû íîâîå òâîðåíüå». 2 Êîð. 5:17; «Òîëüêî â Íåì îáëåêàåìñÿ Åãî ïðàâåäíîñòüþ». Ãàë.3:27; «Îí - îñíîâàíèå, íà êîòîðîì ñòðîèòñÿ Öåðêîâü». 1Êîð.3:11; «Ýòî ïîâåëåíèå äåëàòü âñå âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà». Êîë. 3:17. Ïîñëå Âîçíåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà íà íåáî, ÷åðåç 10 äíåé, Åãî ó÷åíèêè áûëè êðåùåíû Äóõîì Ñâÿòûì. Äåÿí.2:1-4.  òîò äåíü Àï. Ïåòð, èñïîëíåííûé Äóõîì Ñâÿòûì, ïðîèçíåñ ïåðâóþ ïðîïîâåäü îá Èèñóñå Õðèñòå. Óñëûøàâ ýòî, ìíîãèå ñïðîñèëè: ÷òî íàì äåëàòü ìóæè áðàòèÿ? Àï. Ïåòð ñêàçàë èì, ÷òî íàäî äåëàòü: «...ïîêàéòåñü, è äà êðåñòèòñÿ êàæäûé
òåêóò âîäû î÷èùåíèÿ “÷åðåç êðåùåíèå âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà”. ×èòàÿ Åâàíãåëèå, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ïî÷åìó Àïîñòîëû Èèñóñà ó÷èëè è êðåñòèëè âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà, ïîòîìó ÷òî Èèñóñ åñòü Ïåðâîñâÿùåííèê, Ïîñðåäíèê, Õîäàòàé è Ïðèìèðèòåëü ìåæäó Áîãîì è ëþäüìè. «Èáî åäèí Áîã, åäèí è ïîñðåäíèê ìåæäó Áîãîì è ÷åëîâåêàìè, ÷åëîâåê Õðèñòîñ Èèñóñ». (1Òèì.2:5).
èç âàñ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà äëÿ ïðîùåíèÿ ãðåõîâ; è ïîëó÷èòå äàð Ñâÿòîãî Äóõà» Äåÿí.2:3.  òîò äåíü îõîòíî êðåñòèëèñü îêîëî 3000 ÷åë. Äëÿ êàæäîãî áåç èñêëþ÷åíèÿ, êòî õî÷åò áûòü ñïàñåííûì, íàäî ïîâåðèòü, ÷òî Èèñóñ óìåð çà åãî ãðåõè, ïîêàÿòüñÿ, êðåñòèòüñÿ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà è ïîëó÷èòü Ñâÿòîé Äóõ. Ïåðâûå Àïîñòîëû Èèñóñà è âñÿ öåðêîâü ïåðâîãî âåêà âñåãäà ó÷èëè è êðåñòèëè òîëüêî âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Âîïðîñ ê âàì, äîðîãîé äðóã? Êòî áîëüøå ïîíÿë Èèñóñà, êàê ó÷èòü è êðåñòèòü: ïåðâûå Àïîñòîëû Õðèñòà èëè ëþáîé èç ïðîïîâåäíèêîâ íàøåãî âðåìåíè? Äîðîãèå, Âû íå äîëæíû îæåñòî÷àòü ñâîå ñåðäöå, êîãäà ñëûøèòå îá èìåíè Èèñóñà Õðèñòà. Âåäü òîëüêî ÷åðåç Íåãî è â Íåì âû èìååòå ñïàñåíèå è âå÷íóþ Æèçíü. Âåäü ýòî ãëàâíûé ñìûñë Íîâîãî Çàâåòà. Äàâàéòå ïîðàçìûøëÿåì îá èìåíè Èèñóñà Õðèñòà: «Ñìîòðèòå, áðàòèÿ, ÷òîáû êòî íå óâëåê âàñ ôèëîñîôèåþ è ïóñòûì îáîëüùåíèåì, ïî ïðåäàíèþ ÷åëîâå÷åñêîìó, ïî ñòèõèÿì ìèðà, à íå ïî Õðèñòó; èáî â Íåì îáèòàåò âñÿ ïîëíîòà Áîæåñòâà òåëåñíî, è âû èìååòå ïîëíîòó â Íåì, Êîòîðûé åñòü ãëàâà âñÿêîãî íà÷àëüñòâà è âëàñòè». Êîë. 2:8-10.  Êîì îáèòàåò âñÿ ïîëíîòà?  Êîì ìû èìååì ïîëíîòó? Êòî åñòü ãëàâà âñÿêîãî íà÷àëüñòâà è âëàñòè? Êàêîå èìÿ Åìó? Êîíå÷íî ýòî Èèñóñ Õðèñòîñ, â Êîòîðîì Áîã îòêðûëñÿ è ÿâèëñÿ ÷åëîâå÷åñòâó. «Áîãà íå âèäåë íèêòî íèêîãäà; Åäèíîðîäíûé Ñûí, ñóùèé â íåäðå Îò÷åì, Îí ÿâèë». Èîàí. 1:18. Êîãî Èèñóñ ÿâèë? Áîãà Îòöà. «Ïîòîìó ÷òî Áîã, ïîâåëåâøèé èç òüìû âîññèÿòü ñâåòó, îçàðèë íàøè ñåðäöà, äàáû ïðîñâåòèòü íàñ ïîçíàíèåì ñëàâû Áîæèåé â ëèöå Èèñóñà Õðèñòà». 2Êîð.4:6.  êàêîì ëèöå Áîã îçàðèë è ïðîñâåòèë íàñ? Êîíå÷íî â ëèöå Èèñóñà Õðèñòà. «Âñå æå îò Áîãà, Èèñóñîì Õðèñòîì ïðèìèðèâøåãî íàñ ñ Ñîáîþ è äàâøåãî íàì ñëóæåíèå ïðèìèðåíèÿ, ïîòîìó ÷òî Áîã âî Õðèñòå ïðèìèðèë ñ Ñîáîþ ìèð, íå âìåíÿÿ ëþäÿì ïðåñòóïëåíèé èõ, è äàë íàì ñëîâî ïðèìèðåíèÿ». 2 Êîðèíô. 5:18-19. «Èáî áëàãîóãîäíî áûëî Îòöó, ÷òîáû â Íåì îáèòàëà âñÿêàÿ ïîëíîòà». Êîë.1:19; Êîë.2:3.  Êîì îáèòàåò âñÿ ïîëíîòà è êàêîå èìÿ Åìó? Êîíå÷íî â Èèñóñå Õðèñòå. «È îò ïîëíîòû Åãî âñå ìû ïðèíÿëè è áëàãîäàòü íà áëàãîäàòü». Èîàí.1:16 Îò êîãî ìû ïðèíÿëè áëàãîäàòü íà áëàãîäàòü è êàêîå èìÿ Åìó? Êîíå÷íî â Èèñóñå Õðèñòå. «ß åñìü ïóòü è èñòèíà è æèçíü; íèêòî íå ïðèõîäèò ê Îòöó, êàê òîëüêî ÷åðåç Ìåíÿ». Èîàí.14:6. ×åðåç êàêîå èìÿ ïðèõîäèì ê Îòöó? Êîíå÷íî âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Åñëè õîòèòå âîéòè â äîì Îòöà, òî âàì íå íàäî
«ïåðåëàçèòü èíäå» (ìèíóÿ èìÿ Èèñóñà Õðèñòà â ïîêàÿíèè è êðåùåíèè) à âîéòè ÷åðåç äâåðü. Èîàí.10:1. «ß åñìü äâåðü: êòî âîéäåò Ìíîþ, òîò ñïàñåòñÿ, è âîéäåò, è âûéäåò, è ïàæèòü íàéäåò». Èîàí.10:9. Êòî ýòà äâåðü è êàê èìÿ Åìó? Êîíå÷íî Èèñóñ Õðèñòîñ. Âîò ïî÷åìó âñå Àïîñòîëû è ïåðâàÿ öåðêîâü ïåðâîãî âåêà âñåãäà êðåñòèëè âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà è íèãäå íå ïðîèçíîñèëè ñëîâà: êðåùó òåáÿ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà. Ïðî÷èòàåì, êàê íàïèñàíî î âîäíîì êðåùåíèè: «äà êðåñòèòñÿ êàæäûé èç âàñ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà…». Äåÿí.2:38; «îíè êðåùåíû âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà». Äåÿí.8:16; «êðåñòèòüñÿ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà». Äåÿí.10:48; «Îíè êðåñòèëèñü âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà». Äåÿí.19:5; «êðåñòèñü è îìîé ãðåõè òâîè, ïðèçâàâ èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà». Äåÿí.22:16 Âîò ïîñëàíèÿ Àïîñòîëîâ ê Öåðêâè î âîäíîì êðåùåíèè: «Âñå ìû, êðåñòèâøèåñÿ âî Õðèñòà Èèñóñà, â ñìåðòü Åãî êðåñòèëèñü?» Ðèì.6:3– 4; «Âñå âû, âî Õðèñòà êðåñòèâøèåñÿ, âî Õðèñòà îáëåêëèñü». Ãàë.3:27; «Áûâ ïîãðåáåíû ñ Íèì â êðåùåíèè». Êîë.2:12; «îáåùàíèå Áîãó äîáðîé ñîâåñòè, ñïàñàåò âîñêðåñåíèåì Èèñóñà Õðèñòà»,1Ïåò.3:21; «È âñ¸, ÷òî âû äåëàåòå ñëîâîì èëè äåëîì, âñ¸ äåëàéòå âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, áëàãîäàðÿ ÷ðåç Íåãî Áîãà è Îòöà» Êîë.3:17. Åñëè óòâåðæäàåòåñü íà ó÷åíèè Åâàíãåëèÿ Ãîñïîäà, òîãäà âàì íàìíîãî ëåã÷å ïðèíèìàòü è åñëè íàäî, ìåíÿòüñÿ ñîãëàñíî Åâàíãåëèþ. Òåì, êîòîðûì âñå ðàâíî, èëè êòî òâåðäî äåðæèòñÿ çà ñâîè ïðåäàíèÿ è ðåøåíèå öåðêîâíûõ ñîáîðîâ, èì î÷åíü òÿæåëî óòâåðæäàòüñÿ íà èñòèíàõ Åâàíãåëèÿ è äàæå áóäóò çëèòüñÿ íà ìåíÿ, õîòÿ ýòî íå ìîå ó÷åíèå, à ó÷åíèå Åâàíãåëèÿ.  Áèáëèè è â èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ äâóõ âåêîâ íåò çàïèñè, î òîì, ÷òî ïðè êðåùåíèè ïðîèçíîñèëè ñëîâà: êðåùó òåáÿ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà. Ýòî ïîäòâåðæäàþò è ìíîãèå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû. Ïðèâåäåì íåêîòîðûå èç íèõ: à) Êàíòåéñêàÿ «Ýíöèêëîïåäèÿ Ðåëèãèè», ñòð.53: «Ðàííÿÿ öåðêîâü, äî óòâåðæäåíèÿ äîêòðèíû Òðîèöû âî II â., âñåãäà êðåñòèëà âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà». á) Ýíöèêëîïåäèÿ «Áðèòàíèêà», II âûïóñê, òîì III, ñòð. 365– 366: «Ôîðìóëà êðåùåíèÿ áûëà èçìåíåíà êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ ñ èìåíè Èèñóñà Õðèñòà – íà Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà âî II âåêå»; (òîì III, ñòð.383); «Â ñòàðûõ èñòî÷íèêàõ âñå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî êðåùåíèå ïðîâîäèëîñü òîëüêî âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà». â) Õàñòèíãñêàÿ «Ýíöèêëîïåäèÿ Ðåëèãèè», (òîì II, ñòð.377– 389): «Õðèñòèàíñêîå êðåùåíèå ïðîâîäèëîñü âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Òðîèöà íè â êàêîì âèäå íå áûëà ïðèìåíÿåìà â ðàííåé èñòîðèè öåðêâè». Îòìåòèì, ÷òî â Äåÿí.2:38 êàê è â Äåÿí. 8:16, 10:48, 19:5 ñïàñèòåëüíîå èìÿ, óïîòðåáëÿåìîå ïðè âîäíîì êðåùåíèè, åñòü Èèñóñ. Ã. Â. Ðîññè â 1868 ã. ïèñàë, ÷òî â êàòàêîìáàõ áûëè íàéäåíû èçîáðàæåíèÿ Ïåòðà, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò åãî ïðîáèâàþùèì ñêàëó, èç êîòîðîé
«à Ñåé, êàê ïðåáûâàþùèé âå÷íî, èìååò è ñâÿùåíñòâî íåïðåõîäÿùåå, ïîñåìó è ìîæåò âñåãäà ñïàñàòü ïðèõîäÿùèõ ÷ðåç Íåãî ê Áîãó, áóäó÷è âñåãäà æèâ, ÷òîáû õîäàòàéñòâîâàòü çà íèõ». (Åâð.7:24,25). Êîãäà Èèñóñ ìîëèëñÿ Îòöó, Îí ñêàçàë î÷åíü âàæíûå ñëîâà î òîì, ÷òî åñòü Æèçíü Âå÷íàÿ: «Ñèÿ æå åñòü æèçíü âå÷íàÿ, äà çíàþò Òåáÿ, åäèíîãî èñòèííîãî Áîãà, è ïîñëàííîãî Òîáîþ Èèñóñà Õðèñòà». (Èîàí.17:3) Âîò ïî÷åìó Íîâûé Çàâåò âåçäå ãîâîðèò ÷òî Ïîêàÿíèå, Âîäíîå êðåùåíèå, Êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì, Ìîëèòâû è Äåÿíèÿ âñåãäà äîëæíû áûòü òîëüêî âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà «ïîòîìó ÷òî Áîã âî Õðèñòå ïðèìèðèë ñ Ñîáîþ ìèð, íå âìåíÿÿ ëþäÿì ïðåñòóïëåíèé èõ, è äàë íàì ñëîâî ïðèìèðåíèÿ». (2Êîð.5:19) Íåêîòîðûõ î÷åíü ñèëüíî òðåâîæèò òî, î ÷åì ÿ ïèøó, íî åñëè âû íå íàìåðåíû ÷èòàòü è èññëåäîâàòü òî, ÷òî íàïèñàíî â Åâàíãåëèè, âàøè âîëíåíèÿ îêàæóòñÿ íàïðàñíûìè è áåçîñíîâàòåëüíûìè. Âåäü íå çðÿ Èèñóñ ñêàçàë: «Èññëåäóéòå Ïèñàíèÿ, èáî âû äóìàåòå ÷ðåç íèõ èìåòü æèçíü âå÷íóþ; à îíè ñâèäåòåëüñòâóþò î Ìíå». (Èîàí.5:39)  çàêëþ÷åíèå ïðî÷èòàåì ñëîâà Èèñóñà Õðèñòà è ñíîâà óâèäèì, ÷òî Áîã ñïàñàåò ìèð ÷åðåç Ñûíà Ñâîåãî Èèñóñà Õðèñòà è, êòî âåðèò â Íåãî, èìååò Âå÷íóþ æèçíü, à êòî íå ïðèìåò Èèñóñà Õðèñòà, ãíåâ Áîæèé áóäåò íà òàêîãî ÷åëîâåêà: «Èáî òàê âîçëþáèë Áîã ìèð, ÷òî îòäàë Ñûíà Ñâîåãî Åäèíîðîäíîãî, äàáû âñÿêèé âåðóþùèé â Íåãî, íå ïîãèá, íî èìåë æèçíü âå÷íóþ. Èáî íå ïîñëàë Áîã Ñûíà Ñâîåãî â ìèð, ÷òîáû ñóäèòü ìèð, íî ÷òîáû ìèð ñïàñåí áûë ÷ðåç Íåãî. Âåðóþùèé â Íåãî íå ñóäèòñÿ, à íåâåðóþùèé óæå îñóæäåí, ïîòîìó ÷òî íå óâåðîâàë âî èìÿ Åäèíîðîäíîãî Ñûíà Áîæèÿ». (Èîàí.3:16-18) Äîðîãîé äðóã! Åñëè âû åùå íå ïðèíÿëè Èèñóñà Õðèñòà è íå êðåùåíû â Åãî èìÿ, âàì íå íàäî îòêëàäûâàòü íà ïîòîì, ïîòîìó ÷òî âàøà æèçíü íå â âàøèõ ðóêàõ. Îòêðîéòå ñâîå ñåðäöå äëÿ Íåãî è êðåñòèòåñü â Åãî èìÿ, ïîòîìó ÷òî òîëüêî â Íåì åñòü ïîêàÿíèå è ïðîùåíèå âàøèõ ãðåõîâ. Òîëüêî ÷åðåç Íåãî âû ðîäèòåñü ñâûøå. «Èòàê, ÷òî òû ìåäëèøü? Âñòàíü, êðåñòèñü è îìîé ãðåõè òâîè, ïðèçâàâ èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà». Äåÿí.22:16. Ñåãîäíÿ ýòè ñëîâà íàïðàâëåíû ëè÷íî ê âàì! Ïðèìèòå ýòîò ïðèçûâ è íå áîéòåñü. Áóäüòå îòêðûòûìè è ÷åñòíûìè ïåðåä Áîãîì è Åãî Ñëîâîì è Áîã áëàãîñëîâèò âàñ. Äà áëàãîñëîâèò âàñ Ãîñïîäü â ýòîì. Ñ ëþáîâüþ âî Õðèñòå ê âàì, Âàñèëèé Í. Òîìåâ Íàøè Áîãîñëóæåíèÿ ïðîõîäÿò ïî Âîñêðåñåíèÿì â 11 óòðà è ïî Ñðåäàì â 7:30 âå÷åðà ïî àäðåñó: 6830 Antelope road, Unit A, Citrus Heights, CA 95621 Ñëóøàéòå íàñ êàæäóþ Ïÿòíèöó â 5:30 âå÷åðà íà âîëíå 16.90 ÀÌ Áîëüøå èíôîðìàöèè ìîæíî óçíàòü íà ñòðàíè÷êå: https://www.facebook.com/fathershouseslavicchurch / èëè ïîçâîíèòå ïî òåë. 916-588-5352
Sacramento Weekly
December, 5 2014
7
Lynn’s School of English: Методика и индивидуальный подход гарантируют успех
Lynn’s School of English ðàäóåò íàñ ñâîèìè óñïåõàìè óæå ìíîãî ëåò. Óæå äàâíî âñå ïåðåñòàëè çàäàâàòü âîïðîñ: çà÷åì èäòè â ÷àñòíóþ øêîëó, åñëè ñóùåñòâóþò áåñïëàòíûå øêîëû. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî òî, ÷åìó è â êàêèå ñðîêè îáó÷àþò â Lynn’s School of English, íå îáó÷àþò íèãäå: íè ëåãêîñòè ðàçãîâîðà, íè ñïîñîáíîñòè ïîíèìàòü àíãëèéñêóþ ðå÷ü, íè òîìó êàê íàäî îáùàòüñÿ: ÷òî ïðèíÿòî è ÷òî íå ïðèíÿòî ãîâîðèòü, êàê ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå äëÿ ïðèåìà íà ðàáîòó, êàê îáúÿñíèòüñÿ ñ ïîëèöåéñêèì, åñëè ïðîèçîøëà àâàðèÿ è ò.ä. Íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì ñêàçàòü, ÷òî ó÷èòåëÿ â ýòîé õîðîøî èçâåñòíîé øêîëå òâîðÿò íàñòîÿùèå ÷óäåñà. Òå, êòî äóìàë, ÷òî íèêîãäà íå âûó÷èò àíãëèéñêèé, íà÷èíàþò ãîâîðèòü óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü. Òå, êòî áîÿëñÿ îòêðûòü ðîò, èäóò íà óðîêè ñ óäîâîëüñòâèåì, êàê íà ñåàíñ ïñèõîëîãè÷åñêîé ðàçãðóçêè. Òå, êòî íå âåðèë â ñåáÿ, ãîòîâû ó÷èòüñÿ äàëüøå â ëþáîì êîëëåäæå èëè ïðîôåññèîíàëüíîé øêîëå. Òå, êòî âñåãäà ñïðàøèâàë ðóññêîãî ïåðåâîä÷èêà, ñàìè ïåðåâîäÿò äëÿ ðîäíûõ è çíàêîìûõ.  ýòîé øêîëå ó÷àòñÿ è òå, êòî ïðîæèë â ýòîé
ñòðàíå ìíîãî ëåò, è òå, êòî òîëüêî ÷òî ïðèåõàë. Ñ ïåðâîé ìèíóòû, êîãäà èììèãðàíò ïðèåçæàåò â íàø ãîðîä, âåçäå, ãäå âîïðîñ êàñàåòñÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî, îí ñëûøèò î Lynn’s School of English. Ìíîãèå ïðàâèëüíî ðåøàþò íå òåðÿòü íè ìèíóòû è óæå ÷åðåç 4 ìåñÿöà ãîâîðÿò ëó÷øå, ÷åì ìíîãèå èç òåõ, êòî ïðîæèë çäåñü íåñêîëüêî ëåò. Øêîëà ïëàòíàÿ, íî öåíà î÷åíü ðàçóìíàÿ è ñòóäåíòû ìîãóò îïëà÷èâàòü îáó÷åíèå ÷àñòÿìè. Êðîìå òîãî, ðåçóëüòàòû íàñòîëüêî çíà÷èòåëüíû, ÷òî îïëàòó çà îáó÷åíèå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê âëîæåíèå â áóäóùåå. Òðóäíî ïîäñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå ïîñëå îáó÷åíèÿ â ýòîé øêîëå ïîëó÷èëè ñïåöèàëüíîñòü, íàøëè ðàáîòó, óñïåøíî ó÷èëèñü èëè ó÷àòñÿ â êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ, îòêðûëè ñâîé áèçíåñ èëè ðàñòÿò äåòåé â ýòîé ïðåêðàñíîé ñòðàíå. Âñå îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ çäåñü óâåðåííî è êîìôîðòíî. Ìû ïîáûâàëè íà óðîêàõ â ýòîé øêîëå, ñëåäóÿ ïðèíöèïó: ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü. Î÷åíü õîòåëîñü ïîíÿòü: ÷òî æå îòëè÷àåò ýòó øêîëó îò äðóãèõ è äåëàåò åå ñòîëü ïîïóëÿðíîé. Òî, ÷òî ìû óâèäåëè, ïðåâçîøëî âñå íàøè îæèäàíèÿ. Ýòî íå ïðîñòî øêîëà, êîòîðàÿ ëó÷øå äðóãèõ. Íåò. Ýòî ñîâñåì äðóãîé ïîäõîä ê îáó÷åíèþ, ê ñòóäåíòàì, ê ïîäáîðó ìàòåðèàëîâ. Õîòèì ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè. Ïðåæäå âñåãî, íà óðîêàõ íå òåðÿåòñÿ íè ìèíóòû: õîðîøî ïðîäóìàí ïëàí óðîêà, ïðåêðàñíàÿ äèñöèïëèíà, âûñîêèé óðîâåíü ïðîôåññèîíàëèçìà ó÷èòåëåé, â ðåçóëüòàòå èäåò ñëàæåííàÿ ðàáîòà îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ìèíóòû óðîêà. Êðîìå òîãî, ìû íèêîãäà íèãäå íå âèäåëè, ÷òîáû íà óðîêàõ áûëî ñòîëüêî ïðàêòèêè. Ïðè÷åì íå ïðîñòî ïðàêòèêè, êîãäà ñòóäåíòû ÷àñàìè äåëàþò óïðàæíåíèÿ â êíèãàõ, ÷òî ìû íàáëþäàëè ìíîãî ðàç â äðóãèõ øêîëàõ, à àêòèâíàÿ è èíòåðàêòèâíàÿ ïðàêòèêà. Ñðàçó ñòàëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó ñòóäåíòû òàê
áûñòðî íà÷èíàþò èìåííî ãîâîðèòü, èñïîëüçîâàòü, à íå ïðîñòî «çíàòü» àíãëèéñêèé. Âñëóõ, õîðîì, ïî îäíîìó ñ ó÷èòåëåì è â ïàðàõ ñ îäíîêëàññíèêàìè èäåò ïîñòîÿííàÿ òðåíèðîâêà, ïîâòîðåíèå èçó÷àåìîãî ìàòåðèàëà.  ðåçóëüòàòå, ïîâòîðèâ óðîê äîìà è ïîïðàêòèêîâàâøèñü íà ñëåäóþùåì çàíÿòèè, èçó÷åííûé ìàòåðèàë çàïîìèíàåòñÿ, ”ïðèëèïàåò” íà âñþ æèçíü. Ñòóäåíòû øêîëû ÷àñòî ñëûøàò îò Lynn Jensen: ”Âû ó÷èòå ìàòåðèàë íå íà îäèí äåíü, à íà âñþ æèçíü”. Î÷åíü âàæíî: â øêîëå ïðàêòèêóåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ñòóäåíòó. Êîìó-òî àíãëèéñêèé è ó÷åáà äàåòñÿ ëåã÷å, êòîòî íå ïîìíèò, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç ñàäèëñÿ çà ïàðòó. Ó ëþäåé ðàçíûå õàðàêòåðû, äà è ðàçíûé âîçðàñò. Êðîìå òîãî, ñòóäåíòû ìîãóò ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëüíîå ê îáùåé ïðîãðàììå äîìàøíåå çàäàíèå, åñëè ó íèõ ñâîè öåëè. Åñëè ñòóäåíòàì íóæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ïîìîùü, îíè ðàáîòàþò îäèí íà îäèí ñ ïðåïîäàâàòåëåì. Êëàññû íåáîëüøèå, à ïðåïîäàâàòåëè îòëè÷íûå ìåòîäèñòû è ïñèõîëîãè. Ýòî ïîçâîëÿåò íàéòè ïîäõîä ê êàæäîìó îòäåëüíîìó ñòóäåíòó. Çàìåòèì: ïðîãðàììà â øêîëå óíèêàëüíàÿ. Ìàòåðèàëû ïîäîáðàíû î÷åíü òùàòåëüíî. Ñòóäåíòû îáó÷àþòñÿ òîìó, ÷òî èì íóæíî íåïîñðåäñòâåííî â èõ êàæäîäíåâíîé æèçíè. Äàæå ãðàììàòèêà ïðåïîäàåòñÿ î÷åíü ïðàêòè÷åñêè, íå êàê òåîðèÿ, à êàê ÷àñòü ïðàêòè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Áîëüøèíñòâî ìàòåðèàëîâ ñîçäàíî â øêîëå è ïðîâåðåíû íà ïðàêòèêå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. Ñòóäåíòàì âûäàþòñÿ äèñêè, ñîçäàííûå â øêîëå, êîòîðûå ïîçâîëÿþò çàêðåïèòü èçó÷åííûé ìàòåðèàë. Íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü: ñòóäåíòû â êëàññå ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà è ñàìîãî ðàçíîãî îáðàçîâàòåëüíîãî óðîâíÿ. Ïðè ýòîì âñå ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðåêðàñíî.  êëàññàõ äðóæåñòâåííàÿ è ðàñêðåïîùàþùàÿ îáñòàíîâêà. Ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå
èãðû, íî íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò ñåðüåçíàÿ è ýôôåêòèâíàÿ ðàáîòà. Êîãäà óðîê çàêîí÷èëñÿ, ìû íå ìîãëè ïîâåðèòü, ÷òî ïðîøëî äâà ÷àñà. Âðåìÿ ïðîëåòåëî î÷åíü áûñòðî. È áûëî óäèâèòåëüíî, êàêîé áîëüøîé îáúåì ìàòåðèàëà áûë ïîíÿò, óñâîåí è çàïîìíåí. Øêîëà î÷åíü ñåðüåçíî îòíîñèòñÿ ê ñâîåé ðåïóòàöèè. 99% ñòóäåíòîâ ó÷àòñÿ ïî ðåêîìåíäàöèÿì áûâøèõ ñòóäåíòîâ.  ýòó øêîëó èäóò ó÷èòüñÿ ïîòîìó, ÷òî âèäÿò óäèâèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óñïåõè ñâîèõ äðóçåé, ñîñåäåé, çíàêîìûõ. Èäóò ïîòîìó, ÷òî çíàþò, ÷òî ïîëó÷àò ñàìûé ãëàâíûé íàâûê â ýòîé ñòðàíå: áóäóò ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ìíîãèå ñòóäåíòû çàêàí÷èâàþò ÷åòûðå óðîâíÿ îáó÷åíèÿ, êîòîðûå ïðåäëàãàåò øêîëà. Òå æå, êîìó ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ïðèõîäèòñÿ óéòè ðàíüøå, ÷àùå âñåãî âîçâðàùàþòñÿ íàçàä, ò.ê. ïîíèìàþò, ÷òî îíè íå ìîãóò íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü òàê, êàê â Lynn’s School of English. Ìíîãèå ñòóäåíòû ïîñåùàþò îäíîâðåìåííî è êîëëåäæ è ýòó øêîëó, òàê êàê òîëüêî çäåñü îíè ó÷àòñÿ íå òîëüêî ãðàììàòèêå, íî è ïðîèçíîøåíèþ, è ñïîñîáíîñòè ðåàëüíî ãîâîðèòü. Øêîëà óäîáíî ðàñïîëîæåíà â Carmichael. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî âå÷åðàì. Ýòî óäîáíî äëÿ òåõ, êòî äíåì ðàáîòàåò, ó÷èòñÿ, èëè çàáîòèòñÿ î äåòÿõ. ×òîáû ïîïàñòü â ýòó øêîëó, íàäî ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó (916) 879-2892 è ñîãëàñîâàòü âðåìÿ áåñïëàòíîãî òåñòà. Ïî ðåçóëüòàòàì òåñòà îïðåäåëÿåòñÿ, êàêîìó èç êëàññîâ øêîëû Âàøè çíàíèÿ ñîîòâåòñòâóþò. Ïîñëå òåñòà ðàçðåøàåòñÿ áåñïëàòíî ïîñåòèòü óðîêè òîãî óðîâíÿ, êîòîðîìó Âû ïðèíàäëåæèòå, ïîñìîòðåòü êàê èäóò çàíÿòèÿ è çàäàòü èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû ïî ìåòîäèêå îáó÷åíèÿ è ïî ìàòåðèàëàì. Ñåé÷àñ èäåò íàáîð íà ñëåäóþùèé ñåìåñòð, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ â ÿíâàðå. Òàêæå èäåò íàáîð â çèìíèå ðàçãîâîðíûå êëàññû, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ 5 ÿíâàðÿ.
Лучшая очистительная система в мире Ïðîñòî âûëåéòå ãðÿçíóþ âîäó èç ïîääîíà è çàëåéòå íîâóþ. Ñèëà âîçäóøíîãî ïîòîêà è ýôôåêòèâíîñòü óáîðêè, ïîñòîÿííûå âî âðåìÿ ðàáîòû, òàê êàê íåò ôèëüòðîâ, êîòîðûå çàñîðÿþòñÿ è ïðåïÿòñòâóþò ïðîõîæäåíèþ âîçäóõà. Äëÿ ñîçäàíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà íå òðåáóåòñÿ áîëüøàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ. Çà ñ÷åò ýòîãî äîñòèãàåòñÿ çíà÷èòåëüíàÿ ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè. Ýëåêòðîùåòêà ïûëåñîñà Rainbow áåç îñîáîãî òðóäà ñîáèðàåò øåðñòü äîìàøíèõ æèâîòíûõ è äîñòàåò ïûëü è ãðÿçü èç ãëóáèíû êîâðîâûõ ïîêðûòèé. ×òîáû âû ìîãëè ñàìè óáåäèòüñÿ, íàñêîëüêî ïûëåñîñ Rainbow áóäåò îòâå÷àòü âàøèì îñîáûì òðåáîâàíèÿì, ìû ïðåäëàãàåì ïîêàçàòü âàì åãî ïðÿìî ó âàñ äîìà. Äëÿ ýòîãî íóæíî ïðîñòî ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 916-289-8811 è çàêàçàòü áåñïëàòíóþ ïðåçåíòàöèþ. Áîëåå òîãî, çà òî, ÷òî Âû ïðîñëóøàëè íàøó ïðåçåíòàöèþ, âû ïîëó÷àåòå ïîäàðîê îò íàøåé êîìïàíèè.
Ïîçíàêîìüòåñü ñ ñàìîé ïåðåäîâîé â ìèðå áûòîâîé î÷èñòèòåëüíîé ñèñòåìîé Rainbow. Çàïàòåíòîâàííàÿ ñèñòåìà Rainbow ñ ïîìîùüþ âîäÿíîé ëîâóøêè, âûñîêîòåõíîëîãè÷íîãî ñåïàðàòîðà è HEPA - íåéòðàëèçàòîðà äîñòèãàåò ôàíòàñòè÷åñêîé ñòåïåíè î÷èñòêè. Èñïîëüçóÿ óíèêàëüíûé ïðèðîäíûé ýëåìåíò - âîäó, Rainbow â ñîñòîÿíèè äàòü Âàøåìó äîìó íîâóþ æèçíü, à Âàì è Âàøèì áëèçêèì çäîðîâüå. Áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîìó óñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñâîåé ïðîäóêöèè è èñïîëüçîâàíèþ ñàìûõ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé Rainbow ñòàë åùå áîëåå ýôôåêòèâíûì, óäîáíûì è íàäåæíûì. Óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà Rainbow èìååò ìíîãî ïðåèìóùåñòâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïûëåñîñàìè äðóãèõ òèïîâ. Îáû÷íûé ïûëåñîñ óëàâëèâàåò òîëüêî êðóïíûå ÷àñòèöû ïûëè, à ìåëêèå îïÿòü ïîïàäàþò â Âàøó êâàðòèðó. Ïîñëå óáîðêè âñÿ ïûëü îñòàåòñÿ â ïûëåñáîðíèêå ïûëåñîñà, ãäå ïðîèñõîäèò ðàçìíîæåíèå ìèêðîáîâ è áàêòåðèé, êîòîðûå ïðè î÷åðåäíîì âêëþ÷åíèè â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ïîïàäàþò â Âàø äîì. Âû ÷óâñòâóåòå èõ çàïàõ ïîñëå êàæäîãî âêëþ÷åíèÿ. Òðåáóåòñÿ ïîñòîÿííàÿ çàìåíà äîðîãîñòîÿùèõ ôèëüòðîâ è ìåøêîâ äëÿ ñáîðà ãðÿçè. Ïî ìåðå çàñîðåíèÿ ôèëüòðà ñèëà âîçäóøíîãî
ïîòîêà îñëàáåâàåò, ñëåäîâàòåëüíî, ñíèæàåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü ïûëåñîñà. Óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ íå ðåøàåò ýòó ïðîáëåìó. Âî âðåìÿ óáîðêè êîâðîâûõ ïîêðûòèé ïåñîê, ãðÿçü, øåðñòü äîìàøíèõ æèâîòíûõ åùå ãëóáæå âòèðàþòñÿ â ïîâåðõíîñòü.
q,“2ем= Rainbow Âñÿ ïûëü, ïðîõîäÿùàÿ ÷åðåç ñèñòåìó âîäàñåïàðàòîð, íàìîêàåò è îñòàåòñÿ âíóòðè. Ïîñëå óáîðêè äîñòàòî÷íî âûëèòü âîäó èç ïîääîíà. Íåò ìèêðîáîâ, íåò áàêòåðèé. Âàø äîì ïîëîí ñâåæåñòè.
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ïîêóïêîé, ïðåçåíòàöèåé, ãàðàíòèéíûì îáñëóæèâàíèåì, ðåìîíòîì Rainbow çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó 916-289-8811 èëè ïîñåòèòå íàø îôèñ, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó 900W North Market Blvd # D Sacramento CA 95834.
8
¹ 45
December, 5 2014
Ежегодный вечер успеха! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ðîäîì èç Óêðàèíû. Îíà ñðàçèëà â ïðîøëîì ãîäó âñåõ çðèòåëåé è ñóäåé íå òîëüêî ñâîåé êðàñîòîé, íî è öåëåóñòðåìëåííîñòüþ, äîáðîñåðäå÷èåì, óñåðäèåì è îáàÿíèåì. Ñþçàííà Øêðàáàê, â òå÷åíèå âñåãî ãîäà, àêòèâíî ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèÿõ ðåãèîíàëüíîãî óðîâíÿ, áûëà âîëîíòåðîì â òàêèõ îðãàíèçàöèÿõ, êàê American Red Cross, American Heart Associations, Blue Heart International, à òàêæå, ó÷àñòâîâàëà âî âñåõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, îðãàíèçîâàííûõ êîìïàíèåé Russian American Media. Îáëàäàÿ âîèñòèíó ëèäåðñêèìè êà÷åñòâàìè, îíà çàâîåâàëà â ýòîì ãîäó òèòóë «Ìèññ Ñàêðàìåíòî», ïðè ýòîì, íàõîäÿ â ñâîåì çàãðóæåííîì ãðàôèêå âðåìÿ äëÿ ó÷åáû íà ìåäñåñòðó. Ïî÷åòíóþ íàãðàäó «Æåíùèíà Ãîäà» ïîëó÷èëà Åëåíà Îáóòêîâà. Ïåðååõàâ 18 ëåò íàçàä èç Òàøêåíòà â ñîëíå÷íóþ ñòîëèöó øòàòà Êàëèôîðíèÿ — Ñàêðàìåíòî, Åëåíà, êîíå÷íî, íå çíàëà, êàê åå ñòåïåíü áàêàëàâðà â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà è äîêòîðñêàÿ ñòåïåíü â õèìè÷åñêèõ òåõíîëîãèÿõ ïîìîãóò åé âñòàòü íà íîãè â ÷óæîé ïîêà äëÿ íåå ñòðàíå. Íåïðîñòîé ïóòü, êîòîðûé Åëåíà ïðîøëà, ïðåîäîëåâ ÿçûêîâîé áàðüåð è ïîëó÷èâ îáðàçîâàíèå â ñôåðå ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâîãî êîíñóëüòèðîâàíèÿ, ïîìîãëè åé ðåàëèçîâàòü ñåáÿ â íîâîé ñòðàíå, è ïðåìèÿ «Æåíùèíà Ãîäà» — íåîñïîðèìîå äîêàçàòåëüñòâî ýòîìó! Ïðåìèþ Åëåíå Îáóòêîâîé âðó÷àëà ìýð Ðàí÷î Êîðäîâû — Ëèíäà Áàäæ. Åùå îäíèì ïî÷åòíûì íîìèíàíòîì è, â èòîãå, ïîáåäèòåëåì â êàòåãîðèè «Áèçíåñ Ãîäà» ñòàë äîêòîð ßí Êàëèêà. ßâëÿÿñü êàíäèäàòîì ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîéäÿ îáó÷åíèå â Áåðêëè è Ãàðâàðäå, ßí Êàëèêà ñòàë ïåðâûì ðóññêîãîâîðÿùèì îðòîäîíòîì Êàëèôîðíèè è âëàäåëüöåì 13 êëèíèê «Image Orthodontics», êîòîðûå ðàñïîëîæåíû ïî âñåé Êàëèôîðíèè. Îí ïî ïðàâó ñòàë ëó÷øèì â ñâîåé ñôåðå, ïîëó÷èâ çàñëóæåííóþ íàãðàäó îò ñåíàòîðà Êàëèôîðíèè — Äæîðäæà Ðàííåðà, êîòîðûé àêòèâíî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â æèçíè Ñëàâÿíñêîé Îáùèíû è öåíèò âåñîìûé âêëàä íàøèõ ëþäåé â ðàçâèòèå ýêîíîìèêè è êóëüòóðû øòàòà. Óæå ïîëþáèâøèìèñÿ âåäóùèìè âå÷åðà áûëè, çíàìåíèòàÿ òåëåâåäóùàÿ ñ êàíàëà Fox40 — Áåôàíè Êðàó÷ è Âèöåïðåçèäåíò AT&T — Òèì Ðýé. Èì íà ñìåíó, âî âðåìÿ áëèöîïðîñà êîíêóðñàíòîê, âûøëè çàæèãàòåëüíûå è õàðèçìàòè÷íûå âåäóùèå — Àíäðåè (The Andreys). Èõ îáàÿíèå âìåñòå ñ îñòðîóìíûìè ðåïëèêàìè ïîìîãàëè äåðæàòü âåñü çðèòåëüíûé çàë â íàïðÿæåíèè. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî îäèí èç òàíäåìà Àíäðååâ — Àíäðåé Êàçàê ÿâëÿåòñÿ òàëàíòëèâåéøèì èñïîëíèòåëåì. Îí îòêðûë òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ, ñïåâ àêàïåëëà — ãèìí Àìåðèêè, à çàòåì ðàäîâàë âåñü âå÷åð ïóáëèêó îïóëÿðíûìè ìóçûêàëüíûìè õèòàìè è èñïîëíÿë ïåñíè â êîíêóðñíîé ïðîãðàììå ôèíàëà «Ìèññ Ðóññêàÿ Êàëèôîðíèÿ 2015». Ãëàâíûìè ñïîíñîðàìè è ïî÷åòíûìè ãîñòÿìè âå÷åðà áûëè êîìïàíèè «AT&T» è «Wells Fargo», äîêòîð Äæàã Õåéð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì êëèíèêè «Sacramento Surgical Arts», Ìàðê Íàðîâëàíñêèé, ïðåäñòàâëÿþùèé êîìïàíèþ «World Class Advisors» è Àëåêñ Øòóðìàí, âëàäåëåö «Citrus Heights Dental». Áëàãîäàðíîñòü êîìàíäå Russian American Media è ïðåäñòàâèòåëÿì Ñëàâÿíñêîé Îáùèíû, îçâó÷èëè òàêèå âàæíûå è ïî÷åòíûå ãîñòè, êàê ìýð Ñàêðàìåíòî — Êåâèí Äæîíñîí, ãîðîäñêîé êîíñóë Ðàí÷î Êîðäîâà — Ëèíäà Áàäæ è ìýð Ðàí÷î Êîðäîâà — Äýí Ñêîãëàíä, à òàêæå, ñåíàòîð øòàòà Êàëèôîðíèè, Äæîðäæ Ðàííåð. Íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà âå÷åðà, äåðæàëà âñåõ çðèòåëåé íà îäíîì äûõàíèè, êîòîðîå îíè ïðåðûâàëè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåäàòü
âêóñíåéøèå áëþäà, ïðåäîñòàâëåííûå êîìïàíèåé «Hannibal’s Catering & Events». Íå ìîãó íå óïîìÿíóòü ÷àðóþùèå âûñòóïëåíèÿ Êðèñòèíû Îñåëüñêîé è Ìîèñåÿ Ñòðèæàóñà. Áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ çàìå÷ó, ÷òî èì ïîäïåâàë âåñü çàë, à êîãäà Êðèñòèíà èñïîëíèëà ïåñíþ Óèòíè Õüþñòîí «I will always love you», çàë ïðîñòî çàõëåáíóëñÿ â îâàöèÿõ, ïðè÷åì âñòàëè âñå — ýòî áûë íàñòîÿùèé ôóðîð. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ “Sway Live Band”. Òàëàíòëèâåéøèå ìóçûêàíòû, êîòîðûå ñâîåé èãðîé ïðèâåëè â âîñòîðã âåñü çàë. Çíàìåíèòûå ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè â èõ èñïîëíåíèè îäíîâðåìåííî è áóäîðàæèëè, è çàæèãàëè ïóáëèêó. Òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà âå÷åðà áûëà íå ìåíåå ÿðêàÿ è íàñûùåííàÿ. Âëàäåëåö òàíöåâàëüíîé øêîëû «Malko Dance Academy» Ñåðãåé Ìàëêî âìåñòå ñî ñâîåé ó÷åíèöåé Åêàòåðèíîé Øâåä èñïîëíèë ïîòðÿñàþùèé ïî êðàñîòå áàëüíûé òàíåö. Âåñüìà íåîáû÷íóþ õîðåîãðàôè÷åñêóþ ïðîãðàììó èñïîëíèë áàëåò èç Northern California Dance Conservatory. Ìàíåðà òàíöà, çàõâàòûâàþùèå äóõ ïîñòàíîâêè â ñòèëå êîíòåìï ïîä äæàçîâûå ìîòèâû — âñå ýòî ïðèêîâàëî âíèìàíèå çàëà ê èõ âûñòóïëåíèþ. Åùå îäíèì òàëàíòëèâûì è ÿðêèì òàíöåâàëüíûì äóýòîì âå÷åðà ñòàëè — Âëàäèìèð Áóòîâ è Äàøà Êîâàëåíêî. Çàäîð, áóäîðàæàùàÿ ýíåðãåòèêà è íåâåðîÿòíàÿ ïëàñòèêà òàíöîðîâ ïîðàçèëà âñåõ ãîñòåé ïðàçäíèêà. Îòäåëüíî ñòîèò óïîìÿíóòü î ïîòðÿñàþùåé êîìàíäå òàíöîðîâ â ñòèëå áðýéê, êîòîðûå âìåñòå ñ ôèíàëèñòêàìè îòêðûâàëè êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó «Ìèññ Ðóññêàÿ Êàëèôîðíèÿ 2015». Èõ òðþêè, à òàêæå íåîáû÷íûå õîðåîãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû, çàñòàâèëè ïóáëèêó àïëîäèðîâàòü, íå æàëåÿ ðóê. Èíòðèãóþùèì è ïðÿíûì äåñåðòîì âå÷åðà, áåç ñîìíåíèÿ, ñòàë ôèíàë êîíêóðñà «Ìèññ Ðóññêàÿ Êàëèôîðíèÿ 2015». Âñå ïðèñóòñòâóþùèå áûëè çàâîðîæåíû êðàñîòîé ó÷àñòíèö. Çàäà÷à ó ÷ëåíîâ æþðè áûëà îõ, êàêîé íåïðîñòîé, âåäü êàæäàÿ äåâóøêà ïîðàæàëà íå òîëüêî ñâîåé êðàñîòîé, íî è õàðèçìîé, îáàÿíèåì è ýðóäèöèåé. Íî, ïîáåäèòü äîëæíà òîëüêî îäíà, è åþ ñòàëà — Ìàðèàííà Ïðèñòóïà, óðîæåíêà Áàðíàóëà. Îíà âûðîñëà â ñåìüå, êîòîðàÿ âñåãäà ñ ëþáîâüþ è ïîíèìàíèåì ïîääåðæèâàëà åå èäåè è âçãëÿäû, âîò è íà ýòîò ðàç ïîääåðæêà áëèçêèõ è äðóçåé ïîìîãëè Ìàðèàííå íå ðàñòåðÿòüñÿ è çàâîåâàòü ïåðâîå ìåñòî. Îäíîé èç ee öåëåé, ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå âäîõíîâèòü ìîëîäûõ äåâóøåê íà ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ, ïîñòðîåíèÿ ôèíàíñîâîé íåçàâèñèìîñòè, à òàêæå, îáðåòåíèå ñ÷àñòüÿ, â ðàìêàõ ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè! Àíàñòàñèÿ Âëàñîâà âûèãðàëà «Ìèññ Çðèòåëüñêèõ Ñèìïàòèé», ñòàâ ëèäåðîì èíòåðàêòèâíîãî ãîëîñîâàíèÿ. Þíàÿ 17-ëåòíÿÿ äåâóøêà óæå ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ñïîðòñìåíêîé è ïðèçåðîì ñîðåâíîâàíèÿ US Nationals. Æåëàåì, ÷òîáû åå ìå÷òà — âûñòóïàòü çà îëèìïèéñêóþ ñáîðíóþ ÑØÀ, óñïåøíî ðåàëèçîâàëàñü, âåäü îíà ýòîãî äîñòîéíà! Òèòóë «Ìèññ Êîíãåíèàëüíîñòü» âûèãðàëà Ñîëîìèÿ Èëüíèöêàÿ. Ïîòðÿñàþùå ñîëíå÷íàÿ è óëûá÷èâàÿ äåâóøêà, êîòîðàÿ çàñëóæåííî ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé â ýòîé íîìèíàöèè. Ìåðîïðèÿòèå çàâåðøèëîñü ïîä îãëóøèòåëüíûå àïëîäèñìåíòû, âïåðåìåøêó ñ êîìïëèìåíòàìè, êîòîðûå çâó÷àëè îðãàíèçàòîðàì äàííîãî áàíêåòà — Ñåðãåþ è Îëüãå Èâàííèêîâûì. Îäèííàäöàòîå ïî ñ÷åòó ìåðîïðèÿòèå îñòàâèëî âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ â íåïåðåäàâàåìîì âîñòîðãå, à èíà÷å è áûòü íå ìîãëî, âåäü êîãäà ëþäè âî ÷òî-òî âêëàäûâàþò ñâîþ äóøó, çðèòåëè ýòî, áåçóñëîâíî, îùóùàþò. Ðàíüøå 7 íîÿáðÿ áûë êðàñíûì äíåì êàëåíäàðÿ, íó à â êàëåíäàðå êîìïàíèè Russian American Media ýòîò äåíü ñòàë òîæå îñîáåííûì è ïðàçäíè÷íûì, âåäü, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì âñåõ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè, ìû ïîêîðèëè î÷åðåäíóþ âåðøèíó, ïîäâåäÿ ñâîåîáðàçíûé ãîäîâîé èòîã è íàìåòèâ íîâóþ ïëàíêó, êîòîðóþ íóæíî ïðåîäîëåòü. Ñïàñèáî âñåì òåì, êòî öåíèò íàø òðóä, è ìû îáåùàåì, ÷òî ñ òàêèì æå ýíòóçèàçìîì ïðîäîëæèì ðàäîâàòü íàøèõ ÷èòàòåëåé ñâîèìè ïðîåêòàìè è âñåãäà àêòóàëüíûìè è èíòåðåñíûìè ïóáëèêàöèÿìè! Ñìîòðèòå ôîòîðåïîðòàæ «Ëó÷øèå èç Ëó÷øèõ â Ñëàâÿíñêîé Êàëèôîðíèè» íà ñòð. 22-23
Sacramento Weekly
December, 5 2014
9
10
¹ 45
December, 5 2014
Classified AUTO SALE Toyota Sienna LE 06 8 passenger, 76K salvage title, power slide door, CD player good condition. Tel 916-224-4687 2007 Toyota Prius at, ac, loaded, 55 k, blue, leather, 4 door, runs great $9500 or b.offer 916-224-1495 or text me 2012 Nissan Rogue SUV at, ac, 4 door, 37 k, silver, all wheel drive, tinted, spoiler, exel cond, backup camera, runs great $12900 or b.offer 916-224-1495 or text me Mitsubishi Outlander LS 2003 4cyl, 2.4L. Auto, 2WD. Silver. mi.173.000. Clean Title. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè! $4.800 (916) 225-9740 2002 Mercury Villager Van, 166,000 green, Run & drive, have smog, $3,300 (916) 837-8310 Nick 2007 mini cooper, 2 sunroof, 97 Kari, light blue, $8 500 (916) 8378310 Ïðîäàþ ìàøèíó Suzuki Reno (hatchback) 2007 ml. 107 000, íîâûå êîëåñà, íîâàÿ áàòàðåÿ, $5 500. òåë. 916-532-9018 cal or tex Toyota Corolla 2010, 52k, gray, salvage, $9300, 916-308-6090
SUV 2006 Lexus RX 330 AWD 110K. 6cyl TAN color, Leader, Roof ext. Engene:3.3L DOHC MPI 24-Valve V6 Engene, Transmission: Automatic, salvage title, 6-CD player, garage kept, driven by non smoker, no dogs, very clean, NICE CAR! Asking $10,999 call/text 916-717-1057 or 916997-3727 AUTO SERVICE Î ï û ò í û é àâòîìåõàííèê ïîìîæåò ïî÷èíèòü âàø àâòîìîáèëü. Ïðîôåññèîíàëèçì è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. (916) 873-4403 Ñëàâèê. Àäðåñ øàïà 3451 I street, suite 96, North Highlands, CA 95660 JOB OFFER / ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ Â ìàãàçèí Neroe’s Bakery ïðèãëàøàåòñÿ êîíäèòåð äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ è ïèðîæåííûõ. Òåë. 916-549-5005  ìàãàçèí Everest Flowers and Gifts
òðåáóåòñÿ äèçàéíåð öâåòîâ æåëàòåëüíî ñî ñòàæåì ðàáîòû. Cell 916 801 8964. Ðàáî÷èé òåë. 916-331-4151  ìàãàçèí Neroe’s Bakery ïðèãëàøàåòñÿ êîíäèòåð äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ è ïèðîæåííûõ. Òåë. 916-549-5005 Dental receptionist wanted with experience for full time. Office located in Carmichael. Must be bilingual: English/Russian. Call 916972-0770 Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà À. Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916955-9957 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. 916-991-6307 OTHER Èùó êðàñèâóþ, óìíóþ, èíòåëëèãåíòíóþ, ïîëíåíüêóþ ñïóòíèöó
Îáúÿâëåíèÿ
æèçíè, æåëàòåëüíî èç âåðóþùåé ñåìüè, ÷òîáû ëþáèëà Áîãà è ìåíÿ. ß ïðèíÿë êðåùåíèå. Õî÷ó âñòðåòèòü ñâîþ ëþáîâü, êîòîðàÿ âîñïîëíèò ìî¸ îäèíî÷åñòâî. Õîòåëîñü áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïÿòèäåñÿòíèöåé èëè áàïòèñòêîé. Ìîæíî çâîíèòü íà íîìåð (916) 213-81-43 Æäó çâîíêà Câàäåáíûé ñàëîí DBG ïðèãëàøàåò äåâóøåê áûòü ìîäåëÿìè íà Bridal Show! Çâîíèòü (916) 612-5225 Âåðà REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ óþòíûé ïðîñòîðíûé äîì äëÿ áîëüøîé ñåìüè! Ðàéîí Citrus Heights. 2828 sq. ft.Lot 0.44 ac. Áàññåéí! Êàìèí! REALTOR Olga Beniakoff, 916-2962809, Lic. BRE#01873492 RENT  W. Sacramento â ðåíò çäà¸òñÿ 2 êîìíàòû â ïîëîâèíå äîìà, îòäåëüíûé âõîä, 2 bathrooms, êîìíàòà äëÿ ñòèðêè (landry
bед3?= , м3ƒ/*=…2/ …= *%!C%!=2,"
Îðãàíèçóåì äëÿ Âàñ ïðàçäíèê! Ìû âñåãäà ãîòîâû âîïëîòèòü âàøè ìå÷òû î Íàñòîÿùåì Ïðàçäíèêå! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÂÅÄÓÙÀß, ÄÈÄÆÅÉ. Ýêñêëþçèâíûé ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷åòîì âñåõ Âàøèõ ïîæåëàíèé, à òàê æå ãèáêàÿ ñõåìà îïëàòû óñëóã. Šеле-%… (415) 670 9493 (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
room) èäåàëüíî äëÿ äâóõ ñòóäåíòîâ 916425-079 Ñäàåòñÿ â ðåíò mobile home ñî âñåìè óäîáñòâàìè, â ðàéîíå Madison & Hillsdale. Òåë. (916) 807-3019 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Âåäóùàÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé Òàìàäà Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì!  íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñ î ç ä à í è å ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå ìíîãîå äðóãîå. Íàøè Êîíòàêòû (415) 670-9493 Skype (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Âåäóùàÿ è ìóçûêàíòû íà êîðïîðàòèâ Îðãàíèçóåì äëÿ Âàñ ïðàçäíèê! Ìû âñåãäà ãîòîâû âîïëîòèòü âàøè ìå÷òû î Íàñòîÿùåì Ï ð à ç ä í è ê å ! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ, ÆÈÂÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÂÅÄÓÙÀß, ÄÈÄÆÅÉ.
Ýêñêëþçèâíûé ñöåíàðèé ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷åòîì âñåõ Âàøèõ ïîæåëàíèé, à òàê æå ãèáêàÿ ñõåìà îïëàòû óñëóã. Òåëåôîí (415) 670 9493 (916) 476 7237 Email: massovikru@rambler.ru Æèâàÿ Âîäà “ASEA”-â Ñàêðàìåíòî! Âîäà, êîòîðàÿ òâîðèò ÷óäåñà â íàøåì îðãàíèçìå. 20 ëåò èññëåäîâàíèé è ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò! Áîëåå 20 ñòðàí ïîëüçóþòñÿ Æèâîé Âîäîé “ASEA”. Redox, âõîäÿùèé â ñîñòàâ, çàñòàâëÿåò íàøè êëåòêè áîðîòüñÿ ñ ðàçíûìè èíôåêöèÿìè
è áîëåçíÿìè. Âîññòàíàâëèâàåò ñîäåðæàíèå ñàõàðà, äàâëåíèå, îáùåå ñîñòîÿíèå, èìóííóþ ñèñòåìó, ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåðäöå, îïóõîëè èñ÷åçàþò, ïðîñòàòèò, èíôåêöèîííûå áîëåçíè è âñå ÷òî âàñ áåñïîêîèò â âàøåì îðãàíèçìå-ñ ýòèì ñïðàâèòñÿÆèâàÿ Âîäà “ASEA”. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916769-1047 Ëàðèñà http://www.larisa45. teamasea.com Êîìïàíèÿ “Legal Shield” ïðåäëàãàåò óñëóãè àäâîêàòîâ â
ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê àâòî òèêåòû, êîìåðøàë òèêåòû, áèçíåñ, ñåìåéíûå ïðîáëåìû, çàâåùàíèå, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå äîìà, î ô î ð ì ë å í è å êîíòðàêòîâ, è äðóãèå âèäû ëåãàëüíûõ ïðîáëåì. Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé 916769-1047 Ëàðèñà http://www.lbogatova. legalshieldassociate. com Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com
Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.
(323) 350-0774 cell.
Sacramento Weekly
December, 5 2014
11
«Пять языков Любви»
c=!, )еCме… &o 2ь ƒ/*%" kюK",[ cл="= 11. kюK%"ь "“е ме… е2 - ß âñå äëÿ íåå äåëàþ. ß òàê ñòàðàþñü. Îñîáåííî ïîñëåäíèå äâà-òðè ãîäà. À îíà çàëàäèëà: “Òû ìåíÿ íå ëþáèøü”. ×òî áû ÿ íè äåëàë, íè÷åãî íå ïîìîãàåò. ß íå çíàþ, ÷åãî åé åùå íàäî. Îí íå ñêðûâàë ðàçäðàæåíèÿ. ß ñïðîñèë: - È ÷òî æå âû äëÿ íåå äåëàåòå? - Äà õîòÿ áû óæèí. Ñ ðàáîòû ÿ âîçâðàùàþñü ðàíüøå, è ê åå ïðèõîäó îáû÷íî âñå ãîòîâî. È òàê ÷åòûðå ðàçà â íåäåëþ.  îñòàëüíûå äíè ìû óæèíàåì â ðåñòîðàíå. Ïîñëå óæèíà ïî÷òè âñåãäà ìîþ ïîñóäó. Óáîðêîé çàíèìàþñü ÿ, îíà íå ìîæåò ðàäèêóëèò. Ñàä òîæå íà ìíå, ïîòîìó ÷òî ó íåå àëëåðãèÿ íà ïûëüöó. Êðîìå òîãî, åçæó â ïðà÷å÷íóþ... Îí ãîâîðèë è ãîâîðèë, ÿ ñëóøàë è ñïðàøèâàë ñåáÿ: “À îíà-òî ÷òî äåëàåò?” Âåäü âñþ ðàáîòó ïî äîìó âçâàëèë íà ñåáÿ Íèê. Çàêîí÷èë îí òàê: - Âñå ýòî ÿ äåëàþ, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê åå ëþáëþ. È âîò óæå äâà ãîäà îíà òâåðäèò, ÷òî ÿ íå çàìå÷àþ åå. ×òî ÿ åùå äîëæåí äåëàòü?! Òóò âìåøàëàñü Äæèí: - Äà, îí ìíå âñåãäà ïîìîãàåò. Íî åìó ñî ìíîé íåèíòåðåñíî. Ìû óæå ëåò òðèäöàòü íå ðàçãîâàðèâàëè. Îí âå÷íî çàíÿò: ìîåò ïîñóäó, ïûëåñîñèò, âûïàëûâàåò ñîðíÿêè. Ïî÷åìó îí íèêîãäà íå ïðèñÿäåò è íå ïîãîâîðèò ñî ìíîé? Ïî÷åìó íå îáðàùàåò íà ìåíÿ âíèìàíèÿ? Îíà ñíîâà ðàñïëàêàëàñü. ß íå ñîìíåâàëñÿ: åå ðîäíîé ÿçûê - âðåìÿ. Åé íóæíî áûëî âíèìàíèå. Îíà õîòåëà, ÷òîáû ê íåé îòíîñèëèñü êàê ê ÷åëîâåêó, à íå êàê ê ìåáåëè. À òî, ÷òî äåëàë Íèê, íå óäîâëåòâîðÿëî åå ýìîöèîíàëüíîé ïîòðåáíîñòè â ëþáâè. Ïîãîâîðèâ ñ íèì, ÿ óâèäåë: åìó òîæå êàæåòñÿ, ÷òî æåíà íå ëþáèò åãî. Íî îí ìîë÷àë. Îí ðàññóæäàë ïðèìåðíî òàê: “Ìû æåíàòû òðèäöàòü ïÿòü ëåò, ó íàñ âñå åñòü, æèâåì ìèðíî, î ÷åì åùå ìå÷òàòü?” Îí ñìèðèëñÿ. Îäíàêî, êîãäà ÿ ñïðîñèë: “À êàê âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå èäåàëüíóþ æåíó?”, îí âäðóã ðàñïëûëñÿ â óëûáêå è ñêàçàë, ðàñïðàâèâ ïëå÷è: - Çíàåòå, ÿ ÷àñòî ìå÷òàþ îá ýòîì. Îíà ïðèõîäèò äîìîé è ãîòîâèò óæèí. ß ðàáîòàþ â ñàäó. È êîãäà âñå ãîòîâî, îíà çîâåò ìåíÿ. Ïîòîì ìîåò ïîñóäó. Èíîãäà ÿ ïîìîãàþ åé, íî ýòî íå ìîÿ îáÿçàííîñòü. Åùå îíà âñåãäà ïðèøèâàåò ìíå ïóãîâèöû... Òóò Äæèí íå âûäåðæàëà: - Äà ÷òî ñ òîáîé? Òû æå âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ëþáèøü ãîòîâèòü! - Íó äà, ìíå íðàâèòñÿ. Íî âåäü ÿ æå ãîâîðþ ïðî èäåàë. Áåçóñëîâíî, ÿçûê ïîìîùè áûë ðîäíûì äëÿ Íèêà. Ïîòîìó-òî îí òàê è ñòàðàëñÿ äëÿ Äæèí. Âåäü ëþáèòü ÷åëîâåêà è ïîìîãàòü åìó îäíî è òî æå. Ê ñîæàëåíèþ, Äæèí òàê íå äóìàëà. Îíà íå ïîíèìàëà ýòîãî ÿçûêà. Ïîìîùü äëÿ íåå çíà÷èëà íåìíîãî. ß îáúÿñíèë èì âñå ýòî, è Íèê âîñêëèêíóë: - Çíà÷èò, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âêàëûâàòü ñ óòðà äî íî÷è, ÿ ìîã áû ïðîñòî ïÿòíàäöàòü ìèíóò â äåíü ðàçãîâàðèâàòü ñ íåé? Ïî÷åìó æå íèêòî íå ñêàçàë ìíå îá ýòîì ðàíüøå? Îí ïîâåðíóëñÿ ê æåíå: - Òàê âîò îò÷åãî òû âñå âðåìÿ æàëóåøüñÿ, ÷òî ÿ íå ðàçãîâàðèâàþ ñ òîáîé. À ÿ íå ïîíèìàë. ß äóìàë, äîñòàòî÷íî ñïðîñèòü: “Íó êàê ñïàëîñü?” Ìíå êàçàëîñü, ýòî è åñòü ðàçãîâîð. ß íèêîãäà òåáÿ íå ñëóøàë, íå áûë ê òåáå âíèìàòåëåí. À âåäü ýòî òàê âàæíî. ×òî æ, ðàç ýòî òâîé ÿçûê ëþáâè, ìû ñåãîäíÿ æå íà÷íåì íà íåì ðàçãîâàðèâàòü, îáåùàþ. Äæèí óëûáíóëàñü ìóæó: - Ñïàñèáî! À ÿ áóäó ãîòîâèòü. Òîëüêî óæèíàòü òåïåðü ïðèäåòñÿ ïîïîçæå, ÿ âåäü ïðèõîæó äîìîé ïîñëå òåáÿ. È ïóãîâèöû... Ðàíüøå òû èõ òóò æå ïðèøèâàë, ÿ è çàìåòèòü íå óñïåâàëà. È ïîñóäó ïîìûòü íå òðóäíî, òåì áîëåå, åñëè â ýòîì äëÿ òåáÿ ëþáîâü. Äæèí è Íèê ïîíÿëè, êàê ëþáèòü äðóã äðóãà. ×åðåç äâà ìåñÿöà îíè ïîçâîíèëè ìíå ñ Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ, ãäå ïðîâîäèëè âòîðîé ìåäîâûé ìåñÿö. - Çíà÷èò, ëþáîâü ìîæíî âåðíóòü? Íå ñîìíåâàéòåñü. Íî äëÿ ýòîãî âàì ïðèäåòñÿ îñâîèòü ðîäíîé ÿçûê âàøåãî ñóïðóãà.
cл="= 12. kюK,2ь 2%г%, *%г% люK,2ь …е"%ƒм%›…% Íî âàì ñëóøàþùèì, ãîâîðþ: ëþáèòå âðàãîâ âàøèõ áëàãîòâîðèòå íåíàâèäÿùèì âàñ; áëàãîñëîâëÿéòå ïðîêëèíàþùèõ âàñ, è ìîëèòåñü çà îáèæàþùèõ âàñ. È êàê õîòèòå, ÷òîáû ñ âàìè ïîñòóïàëè ëþäè, òàê æ âû ïîñòóïàéòå ñ íèìè. È åñëè ëþáèòå ëþáÿùèõ âàñ, êàêàÿ âàì çà òî áëàãîäàðíîñòü? èáî è ãðåøíèêè ëþáÿùèõ èõ ëþáÿò.* ß ïîíÿë, ÷òî ýòîò ïðèçûâ ê ëþáâè, ïðîçâó÷àâøèé äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä, è åñòü îòâåò, êîòîðûé ÿ èùó. Íî ñïîñîáíà ëè íà ýòî Ýíí? Äà è âîçìîæíî ëè ïîëþáèòü ñóïðóãà, êîòîðûé ñòàë äëÿ âàñ âðàãîì? Âîçìîæíî ëè ïîëþáèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðîêëèíàåò âàñ, îáèæàåò è íåíàâèäèò? À åñëè äà, ÷òî îíà ïîëó÷èò âçàìåí? Ðàçâå ìîæåò åå ìóæ ñòàòü ëþáÿùèì è çàáîòëèâûì? ß ÷èòàë äàëüøå, è ñëîâà Èèñóñà ïîðàçèëè ìåíÿ: “Äàâàéòå, è äàñòñÿ âàì: ìåðîþ äîáðîþ, óòðÿñåííîþ, íàãíåòåííîþ è ïåðåïîëíåííîþ îòñûïëþò çàì â ëîíî âàøå; èáî, êàêîþ ìåðîþ ìåðèòå, òàêîþ æå îòìåðèòñÿ è âàì”.* Ìîã ëè ýòîò äðåâíèé çàêîí ïîìî÷ü, êîãäà âñå çàøëî òàê äàëåêî? À ÷òî åñëè ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò? ×òî åñëè Ýíí âûó÷èò ðîäíîé ÿçûê ìóæà è çàãîâîðèò íà íåì? Ìîæåò, êîãäà åãî ïîòðåáíîñòü â ëþáâè áóäåò óäîâëåòâîðåíà, åìó çàõî÷åòñÿ îòâåòèòü æåíå òåì æå? ß âñòðåòèëñÿ ñ Ýíí. Êàê è â ïðîøëûé ðàç îíà æàëîâàëàñü íà ìóæà. Îí óæàñíî îáðàùàëñÿ ñ íåé. Îíè ïîâòîðÿëà: “ß íå ñìîãó ïîëþáèòü åãî âíîâü”. - Âû ñîâåòîâàëèñü ñ äðóçüÿìè? - ñïðîñèë ÿ. - Äà. Ñ ñàìûìè áëèçêèìè. - È ÷òî æå îíè? -  îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò: “Ðàçâåäèñü! Çà÷åì òû åãî òåðïèøü? Îí íå èçìåíèòñÿ”. Íàâåðíîå, îíè ïðàâû. Íî êàê æå ÿ ìîãó, êîãäà âñå âî ìíå ïðîòèâèòñÿ ýòîìó? - ß ïîíèìàþ. Âû âåðèòå â Áîãà, äëÿ âàñ ðàçâîä - ýòî ãðåõ, íî óæå íåò ñèë òåðïåòü, è ðàçâîä êàæåòñÿ åäèíñòâåííûì âûõîäîì. Âû ðàçðûâàåòåñü, íå çíàåòå, êàêîå ðåøåíèå ïðèíÿòü. - Äà, òàê è åñòü. ×òî æå ìíå äåëàòü? Åñëè ñîñóä ëþáâè ïóñò, ìû íå ëþáèì ñóïðóãà, íàì ïëîõî ñ íèì. - ß ñî÷óâñòâóþ âàì. Ïîëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî òÿæåëîå. Õîòåëîñü áû ìíå óêàçàòü âàì ëåãêèé ïóòü. Íî åãî íåò. Ðàçâåäåòåñü âû ñ ìóæåì, îñòàíåòåñü ñ íèì, è â òîì è â äðóãîì ñëó÷àå âàì áóäåò áîëüíî. Íî êàæåòñÿ, ó ìåíÿ åñòü èäåÿ. Íå óâåðåí, ÷òî ýòî ïîìîæåò, íî ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü? Âû õðèñòèàíêà, à çíà÷èò, âû ïðèçíàåòå èñòèííûì òî, ÷åìó ó÷èò íàñ Ãîñïîäü. Îíà êèâíóëà. ß ïðîäîëæàë: - ß ïðî÷òó âàì ñëîâà Õðèñòà, îíè êàñàþòñÿ è âàñ. ß íåòîðîïëèâî íà÷àë: - “Íî âàì, ñëóøàþùèì, ãîâîðþ: ëþáèòå âðàãîâ âàøèõ; áëàãîòâîðèòå íåíàâèäÿùèì âàñ; áëàãîñëîâëÿéòå ïðîêëèíàþùèõ âàñ, è ìîëèòåñü çà îáèæàþùèõ âàñ.... È êàê õîòèòå, ÷òîáû ñ âàìè ïîñòóïàëè ëþäè, òàê è âû ïîñòóïàéòå ñ íèìè. È åñëè ëþáèòå ëþáÿùèõ âàñ, êàêàÿ âàì çà òî áëàãîäàðíîñòü? èáî è ãðåøíèêè ëþáÿùèõ èõ ëþáÿò”... À âåäü âàø ìóæ âåäåò ñåáÿ, ñëîâíî âû åìó âðàã. Îíà êèâíóëà. - Îí ãðóá ñ âàìè? - Äà. - Îáèæàåò âàñ? - Äà. - Ãîâîðèò, ÷òî íåíàâèäèò âàñ? - Äà. - Åñëè âû ñîãëàñèòåñü, ìû ïîñòàâèì ýêñïåðèìåíò. Ïîëüçóÿñü ýòèì ïðèíöèïîì, ìû ïîïûòàåìñÿ ñïàñòè âàø áðàê. Ñåé÷àñ ÿ âñå îáúÿñíþ. ß ðàññêàçàë åé î ýìîöèîíàëüíûõ ñîñóäàõ ëþáâè. ß ñêàçàë: åñëè, êàê â åå ñëó÷àå, ýòîò ñîñóä ïóñò, ìû íå ëþáèì ñóïðóãà, íàì ïëîõî ñ íèì. Ïîòðåáíîñòü â ëþáâè - íàøà îñíîâíàÿ ïîòðåáíîñòü, ïîýòîìó íàì òàê áîëüíî, êîãäà ëþáâè íåò. ß ðàññêàçàë î ÿçûêàõ ëþáâè, î òîì, êàê ñ èõ ïîìîùüþ óäîâëåòâîðÿòü ýòó ïîòðåáíîñòü. ß óâåðÿë, ÷òî ëþáîâü â áðàêå ìîæíî âîçðîäèòü. - Êàê âû äóìàåòå, ÿ ïðàâ? - Äà, äà! - ñêàçàëà îíà. - Ñ íàìè âñå òàê è áûëî. Ìû ëþáèëè, íî âñêîðå ïîñëå ñâàäüáû ëþáîâü ïðîøëà. Ìû íå ïîíèìàëè äðóã äðóãà, ìû ãîâîðèëè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. ß äàâíî æèâó ñ ïóñòûì ñîñóäîì ëþáâè. Äà è ìóæ òîæå. Åñëè áû ÿ ðàíüøå çíàëà ýòî!.. - Âðåìÿ âñïÿòü íå ïîâåðíóòü. Äàâàéòå äóìàòü î áóäóùåì. Ýêñïåðèìåíò ðàññ÷èòàí íà ïîëãîäà. Èòàê? - ß ñîãëàñíà. Òàêîé íàñòðîé ìíå ïîíðàâèëñÿ, íî ÿ íå áûë óâåðåí, ïîíèìàåò ëè Ýíí, êàê òÿæåëî åé ïðèäåòñÿ. - Äëÿ íà÷àëà ïîñòàâèì öåëè. ×åãî âû õîòåëè áû äîáèòüñÿ? Íåìíîãî ïîìîë÷àâ, Ýíí çàäóì÷èâî ñêàçàëà: - Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû Ãëåí ñíîâà ëþáèë ìåíÿ, ÷òîáû ÷àùå (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà «À». Team or Solo. Full time or part time. Íîâûå òðàêè è íîâûå òðåéëåðà. Îïûò ðàáîòû 2 ãîäà ìèíèìóì. Òåë: 916-955-9957
bед3?= C!=ƒд…,ч…/. ме!%C!, 2,L Š=м=д= Âàøå ìåðîïðèÿòèå ñòàíåò íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì! Â íåì ïåðåïëåòóòñÿ òîðæåñòâåííûå è òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû, ñþðïðèçû, òåàòðàëèçàöèÿ è þìîð, ñìåõ è âåñåëüå, íîâåéøèå èãðû è êîíêóðñû, ïðåêðàñíî ïîäîáðàííàÿ ìóçûêà, æèâîé âîêàë. Âûåçäíûå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ïîñòàíîâêà ïåðâîãî òàíöà ìîëîäûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîîïåðàòîð. Ñîçäàíèå ïîçäðàâèòåëüíûõ âèäåîêëèïîâ. È ìíîãîå ìíîãîå äðóãîå. (415) 670-9493 Skype, Šел. (916) 476 7237
12
¹ 45
December, 5 2014
Что подарить нашим дорогим родным? Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè! Ïîýòîìó, ïðåäëàãàþ ñâîè âàðèàíòû ïîäàðêîâ, êîòîðûå ïðèíåñóò è óäîâîëüñòâèå, è çäîðîâüå, è êðàñîòó èõ îáëàäàòåëÿì! Âåäü ñîõðàíÿÿ çäîðîâüå, ìû ïðîäëåâàåì æèçíü. À æèçíü ýòî ñàìîå äîðîãîå, ÷òî åñòü ó ÷åëîâåêà. Îñåíüþ è çèìîé ìû ÷àùå ñòðàäàåì îò ïðîñòóäíûõ è îáîñòðåíèÿ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, à òàêæå îò î÷åðåäíîãî íàøåñòâèÿ âèðóñà ãðèïïà. Íå ñòîèò æäàòü, êîãäà îáùåå íåäîìîãàíèå è ïðèñòóïû áîëåçíè çàñòàâÿò íàñ îñòàòüñÿ äîìà. Îáðàòèìñÿ âíîâü ê ïðèðîäíûì èñòî÷íèêàì, êîòîðûå â âèäå óíèêàëüíûõ ïðîäóêòîâ îò êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ ïðèäóò ê íàì íà ïîìîùü. Ïîìèìî íàòóðàëüíûõ ñîêîâ èç Àëîý Âåðà, â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå òàêæå íà òàêèå óíèêàëüíûå ïîëèâèòàìèííûå è èììóíîñòèìóëèðóþùèå ïðèðîäíûå ïðîäóêòû, êàê Ôîðåâåð Ìàòî÷íîå Ìîëî÷êî, Ôîðåâåð ×åñíîê-Òèìüÿí, à òàêæå Ôîðåâåð Ï÷åëèíàÿ Ïûëüöà è Ôîðåâåð Ï÷åëèíûé Ïðîïîëèñ. Ýòè ïðîäóêòû îáëàäàþò âûðàæåííûì áàêòåðèîñòàòè÷åñêèì è áàêòåðèöèäíûì äåéñòâèåì, ÷òî ïîçâîëÿåò óñïåøíî èñïîëüçîâàòü èõ òàêæå â ëå÷åáíûõ ïðîãðàììàõ. Ïîäàðîê ñàìûì ìàëåíüêèì – Æèäêîå ìûëî Àëîý, Æåëå Àëîý è Ëîñüîí Àëîý. Ýòîò íàáîð ïðîäóêòîâ èçáàâèò êîæó âàøèõ äåòåé îò ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì è ñäåëàåò åå íåæíîé è ãëàäêîé.
Ïîäàðîê äëÿ äåòîê ïîñòàðøå - äåòñêèå âèòàìèíû Ôîðåâåð Êèäç. Ýòè âèòàìèíû áóäóò ïîëåçíûì äîïîëíåíèåì ê ïîäàðêó âàøåãî ìàëûøà. Âû ìîæåòå âëîæèòü èõ â èãðóøêó, î êîòîðîé îí äàâíî ìå÷òàë! Îòëè÷íûì ïîäàðêîì äëÿ ìóæ÷èí ìîæåò ñòàòü êðåì ïîñëå áðèòüÿ – Ãîðäîñòü äæåíòëüìåíà. Ýòîò êðåì èìååò òîíêèé àðîìàò è çàæèâëÿþùèé, óñïîêàèâàþùèé ýôôåêò. Ñ íèì – Âû òî÷íî íå ïðîãàäàåòå. Ïîäàðîê äëÿ æåíùèí - ïîäàðêîì ìîãóò ñòàòü íàáîðû ïî óõîäó çà êîæåé ëèöà: Ôëåð-äå-Æóâàíñ èëè «Ñîíÿ» Àëîý óõîä çà êîæåé. Ñ ýòèì ïîäàðêîì âû íå îøèáåòåñü, òàê êàê ýòè íàáîðû êðåìîâ ïîäõîäÿò äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè. Ýòî ñâîéñòâî êðåìàì äàåò ðàñòåíèå Àëîý Âåðà. Àëîý ïî ñâîåé ïðèðîäå
àäàïòîãåí, ïîýòîìó æèðíóþ êîæó ïîäñóøèò, à ñóõóþ – óâëàæíèò; Ãèãèåíè÷åñêàÿ ïîìàäà Àëîý Ëèïñ - ñîäåðæèò ãåëü Àëîý, ìàñëî æîæîáà è ï÷åëèíûé âîñê. Ñíèìàåò ðàçäðàæåíèÿ, ñìÿã÷àåò è óâëàæíÿåò íåæíóþ êîæó íà ãóáàõ. Áëàãîäàðÿ ñâîèì áàêòåðèöèäíûì ñâîéñòâàì, íå äàåò ðàçðàñòèñü ëèõîðàäêå, ëå÷èò çàåäû, ïîòðåñêàâøèåñÿ ó÷àñòêè êîæè. Çàùèùàåò âàøó êîæó äàæå ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ ìîðîçà èëè âåòðà. Çóáíàÿ ïàñòà Ôîðåâåð Áðàéò – ýòî îäíà èç ëó÷øèõ çóáíûõ ïàñò â ìèðå. Ýêñêëþçèâíàÿ ôîðìóëà ýòîé ïàñòû ñíèìàåò êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí, îòáåëèâàåò çóáû. Îòñóòñòâèå ôòîðà è àáðàçèâíûõ âåùåñòâ äåëàåò ïàñòó ïðèÿòíîé è íåæíîé. À
áîëüøîå ñîäåðæàíèå Ãåëÿ Àëîý Âåðà è ïðîïîëèñà îáåñïå÷èâàåò çäîðîâüå âñåé ðîòîâîé ïîëîñòè. Æèäêîå ìûëî Àëîý — ýòî áèîðàçëàãàåìîå, ðÍ-ñáàëàíñèðîâàííîå, ìÿãêîå ìîþùåå ñðåäñòâî ñ ïðèÿòíûì íåæíûì çàïàõîì è ôîðìóëîé áåç ñëåç. Ìûëî äëÿ ëèöà, ðóê è âñåãî òåëà ñíèìàåò ðàçäðàæåíèÿ, óëó÷øàåò âëàæíîñòü êîæè, äåëàåò åå ìÿãêîé è øåëêîâèñòîé. Ëó÷øåå ñðåäñòâî äëÿ êóïàíèÿ ãðóäíè÷êîâ. Çàìå÷àòåëüíûé ïðîäóêò äëÿ èíòèìíîé ãèãèåíû. Ýòî èäåàëüíûå ïîäàðêè äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà íåçàâèñèìî îò ïîëà, âîçðàñòà è ïðîôåññèè. Ýòî òàêèå ïðîäóêòû, êîòîðûå íå îñòàâëÿþò ðàâíîäóøíûìè âñåõ, îò ìàëà äî âåëèêà. ÀÁÑÎËÞÒÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÊÀ×ÅÑÒÂÀ. Îáëàäàòåëü ñàìûõ ñåðü¸çíûõ ìèðîâûõ ñåðòèôèêàòîâ, òàêèõ êàê Ñåðòèôèêàò Ìåæäóíàðîäíîãî Ñîâåòà ïî Àëîý, Êîøåðíûé Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ÷èñòîòå è êà÷åñòâó, Ñåðòèôèêàò Îäîáðåíèÿ Èñëàìñêîãî Îáùåñòâà “Õàëàë”, Ñåðòèôèêàò ISO, è äð. Ìèðîâîé ëèäåð ïî òîâàðîîáîðîòó â èíäóñòðèè Wellness “Êðàñîòû è Çäîðîâüÿ” Ïî âîïðîñó ïðèîáðåòåíèÿ ïîäàðî÷íûõ íàáîðîâ îáðàùàéòåñü (916) 955-9052 Ïåòð, (916) 6282909 Íàòàëüÿ. Ïî òåëåôîíó Âû âñåãäà ìîæåòå ðàññïðîñèòü î òîâàðàõ ó íàñ ïîäðîáíåå, à òàêæå ýòî Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà íàøåì ñàéòå - www. care4you.flp.com, www.health.flp.com Àäðåñ îôèñà: 481 Hayes Ave, Sacramento, CA 95838, exit Norwood Æåëàåì Âàì âñåõ áëàã è ìèðà â Âàøèõ ñåìüÿõ!
Дезодоранты при папилломах и не только... Îáû÷íîå íàçíà÷åíèå äåçîäîðàíòîâ - óáðàòü íåïðèÿòíûé çàïàõ è óìåíüøèòü ïîòîîòäåëåíèå. Äð. Íîíà ñîçäàëà äåçîäîðàíòû íå òîëüêî äëÿ òîãî ÷òîáû óáðàòü çàïàõ, íî òàêæå ñ ëå÷åáíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé öåëüþ. Øàðèêîâûå äåçîäîðàíòû êîìïàíèè Äð. Íîíà èìåþò î÷åíü òîíêèé, î÷åíü íåæíûé ïðèÿòíûé íåéòðàëüíî-ñâåæèé çàïàõ. Äåéñòâèå äåçîäîðàíòîâ äëèòñÿ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.  åãî ñîñòàâ âõîäÿò àðîìàòåðàïåâòè÷åñêèå ìàñëà è ÁèîÎðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ. Ïðè íàíåñåíèè íà êîæó â ìåñòàõ ïîäìûøå÷íûõ âïàäèí, ãäå êðîâåíîñíûå ñîñóäû ðàñïîëàãàþòñÿ íåãëóáîêî, ïðîèñõîäèò àêòèâàöèÿ âñåõ æèçíåííûõ ôóíêöèé îðãàíèçìà, ïîâûøàåòñÿ åãî òîíóñ. Èìååò ïðåêðàñíîå ìÿãêîå àíòèáàêòåðèàëüíîå äåéñòâèå. Ïðèìåíÿåòñÿ â: Êîñìåòîëîãèè – äëÿ äåçîäîðèðóþùåãî ýôôåêòà, óäàëåíèÿ ïîòåìíåíèé â ïîäìûøå÷íûõ âïàäèíàõ, ïðè óøèáàõ, ïîðåçàõ, ññàäèíàõ. Äåðìàòîëîãèè – ïðè ìîçîëÿõ, áîðîäàâêàõ, ïàïèëëîìàõ, íåâóñàõ. Òåðàïèè – äëÿ ïîäíÿòèÿ æèçíåííîãî òîíóñà, óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, ïðè íàñìîðêå, ãîëîâíîé áîëè, äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðàêà ãðóäè. Íåâðîëîãèè – äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà, ïðè äåïðåññèè. Îíêîëîãèè – äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðàêà ãðóäè (åæåäíåâíî íàíîñèòü íà ïîäìûøå÷íûå âïàäèíû è âîêðóã ìîëî÷íîé æåëåçû). Ïîìèìî âåëèêîëåïíîãî òåðàïåâòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ äåçîäîðàíòîâ, ñîäåðæàùèåñÿ â íèõ ìàñëà äåéñòâóþò òàêèì îáðàçîì, ÷òî àðîìàò èõ ãëóáîêî
ñëèâàåòñÿ ñ êîæåé, è ïðè ñìàçûâàíèè âñåãî òåëà ñîçäàåòñÿ àðîìàòåðàïåâòè÷åñêàÿ àóðà, ñî ñâîåé íåïîäðàæàåìîé ãàììîé îêðóæàþùèõ Âàñ çàïàõîâ. Äåçîäîðàíòû íà ëþáîé âêóñ: Ôèîíà, Êèâè, Ðóò, Ëýäè – äëÿ æåíùèí. Àäìèðàë è Ëîðä – äëÿ ìóæ÷èí. Îòçûâû Òàòüÿíà: Ïðîäóêöèåé êîìïàíèè Äð. Íîíà ïîëüçóþñü íåäàâíî, 3-4 ìåñÿöà. Êâàðòåò ñîëåé äëÿ îáòèðàíèÿ, êðåìàìè ñîëÿðèñ, äèíàìè÷åñêèé, äëÿ ðóê è íîãòåé, äëÿ ãëàç è âåê. Åù¸ äåçîäîðàíòàìè Lady, Rufh, ÷àé Ãîíñèí, Ñòîïñèí, è äóõàìè Ìîíåë. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñåé ïðîäóêöèåé î÷åíü äîâîëüíà! È ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, î÷åíü áûñòðî èçáàâëÿþñü îò ðàäèêóëèòà.  áîëåâûå ìåñòà âòèðàþ êðåì ñîëÿðèñ èëè äèíàìè÷åñêèé è ñâåðõó äåçîäîðàíòîì, 3-4 ðàçà â äåíü è çà 2 äíÿ âñå ïðîõîäèò. Ëèöî ïðîòèðàþ ñîëüþ, ðàçâåäåííîé â âîäå, è ñìàçûâàþ êðåìîì ñîëÿðèñ, ïðîøëè
ïèãìåíòíûå ïÿòíà. Î÷åíü ïîìîãàåò ïðè îæîãàõ. Ìàðèíà: Óæå 6 ëåò ïüþ ÷àé Ãîíñèí. Ïîëüçóþñü êðåìàìè è äåçîäîðàíòîì, ãðÿçüþ è øàìïóíåì. Ðåçóëüòàòû òàêèå: íåò àñòìû, êîòîðîé áîëåëà 25 ëåò, íåò çàáîëåâàíèé, êîòîðûìè áîëåëà ïîñëåäíèå 6 ëåò- ýòî ãèïåðòîíèÿ è ïñîðèàç; è íåò âðîæäåííûõ - ýòî òîíçèëèò, ãàéìîðèò è ïî÷òè çàáûëà îá èøåìèè, à âåäü ó ìåíÿ áûëà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü, ò.å. îñòàíîâêà ñåðäöà. Î÷åíü ìíîãèì çíàêîìûì è ðîäñòâåííèêàì ñîâåòîâàëà. Âñå ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû. Íî îíè çàâèñÿò îò ïðîäîëæèòåëüíîñòè è ðåãóëÿðíîñòè ïðèåìà. Åñëè êóïèòü è ïîñòàâèòü â øêàô, íå ïîìîãàåò ñîâñåì. È åùå íå ïîìîæåò ÷åëîâåêó, êîòîðûé ãîâîðèò: Ìíå óæå íè÷åãî íå ïîìîæåò. Ñïàñèáî Äîêòîðó Íîíå Êóõèíîé çà æèçíü. Ëåäè Î: Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, âñå î÷åíü èíäèâèäóàëüíî, è ýòà ïðîäóêöèÿ, åñòåñòâåííî, íå ïàíàöåÿ, âñåãäà ÿ ïðîáîâàëà, à ïîòîì óæå ïî
ðåçóëüòàòàì ðåøàëà, ïîëüçîâàòüñÿ èëè íåò… âîò è ñ äåçîäîðàíòîì òàê. Ó ìîåé äî÷åðè íà÷àëîñü ñèëüíîå ïîòîîòäåëåíèå ïîä ìûøêàìè â ñâÿçè ñ ïåðåõîäíûì âîçðàñòîì - íà ôîíå ãîðìîíàëüíîé ïåðåñòðîéêè, ÷òî òîëüêî ìû íå ïðîáîâàëè! Äà è äåçîäîðàíò Äð. Íîíû òîæå íå ïîìîã ñ çèìîé. Èðèíà: ß â âîñòîðãå îò äåçîäîðàíòà. Ïîä ìûøêàìè ñóõî. Íè îäèí äåçîäîðàíò íå äàâàë ïîäîáíîãî ðåçóëüòàòà. Ïðè÷åì, ïîëüçóþñü ìóæñêèì “Ëîðä”, îí ïîíðàâèëñÿ áîëüøå, ÷åì æåíñêèé. Ðåêîìåíäóþ. Ìàðòà: Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ëó÷øåå - ýòî äåçîäîðàíò è ñîëÿðèñ. Äåçîäîðàíò ñïàñàë ðåáåíêà ïðè óêóñàõ íàñåêîìûõ ëåòîì, à ñîëÿðèñ ïðè îáâåòðèâàíèè. Äåçîäîðàíò Ruth - âîò ýòî ñòîÿùàÿ âåùü, õâàòàåò îäíîãî íà 8-10 ìåñÿöåâ. Âàëåíòèíà, 50 ëåò: Íà øåå áûëî î÷åíü ìíîãî ïàïèëëîì, òàê ÷òî êîãäà îäåâàëà öåïî÷êó â öåðêîâü, òî îíè öåïëÿëèñü çà íåå è áûëî î÷åíü áîëüíî. Ñåé÷àñ îòïàëè îò ïðèíÿòèÿ âàíí ñ ñîëÿìè ìåðòâîãî ìîðÿ, íî ìîæíî ñìàçûâàòü è äåçîäîðàíòîì Äð. Íîíà, âåäü îí íà îñíîâå âîäû ìåðòâîãî ìîðÿ. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà – äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà - îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, â òîì ÷èñëå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà, www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Sacramento Weekly
December, 5 2014
Þìîð Ñåãîäíÿ æåíà çàâåëà ðàçãîâîð î íîâîãîäíèõ ïîäàðêàõ... ×åðåç ÷àñ ÿ ñìîã äîêàçàòü åé, ÷òî ëþäè ñ õîðîøèì âêóñîì íîñÿò áèæóòåðèþ. À âñåì îñòàëüíûì ïðèõîäèòñÿ íîñèòü çîëîòî è áðèëëèàíòû. Ñàìîå ïðèÿòíîå â æèçíè - ýòî äåëàòü òî, ÷òî òåáå çàïðåùàþò. Çà óæèíîì äî÷ü îáúÿâèëà, ÷òî íàïèñàëà ïèñüìî Äåäó Ìîðîçó. Ñêàçàëà, ÷òî ñåáå ïîïðîñèëà êîìïüþòåð, à ìàìå - íîðêîâóþ øóáó... Äåä Ìîðîç ïîïåðõíóëñÿ ÷àåì. Ïðîéä¸ò 40-50 ëåò, è â ñîöñåòÿõ áóäóò ìèëëèîíû ñòðàíè÷åê, âëàäåëüöû êîòîðûõ óæå äàâíî óìåðëè. Áóäóò ñîçäàâàòüñÿ èíòåðíåò-êëàäáèùà. Òâîé âíóê ñìîæåò çàéòè è óâèäåòü âñþ òâîþ æèçíü, ÷òîáû ïîíÿòü, êàêîé æå äåäóøêà áûë èäèîò è áåçäàðü. Êîàëà, îáíÿâøàÿ Ïóòèíà â Áðèñáåíå, ïîëó÷èëà òð¸õêîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ãðîçíîì. Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ íå èñêëþ÷èë âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âûñòàâèò ñâîþ êàíäèäàòóðó íà âûáîðû ïðåçèäåíòà â 2018 Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ òà-à-à-à-à-êîé èíòðèãàí!!! Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ïðèìåòà: ÷òî â ìèðå íè ñëó÷àåòñÿ – ýòî ê ðîñòó öåí! - Ïî÷åìó â ñóäå ãîâîðÿò “âàøà ÷åñòü”? - Ïðèêàëûâàþòñÿ. - Ìû íå íàñòîëüêî áîãàòû, ÷òîáû ïîêóïàòü. - Äåø¸âûå âåùè? - ×òîáû ïîêóïàòü. Èç äèðåêòèâû äëÿ òåëåâèçèîííûõ àíàëèòèêîâ ÐÁÊ: “...Ïàäåíèå Ðîññèéñêîãî ðûíêà ìåíåå ÷åì íà 5% â äåíü - ñ÷èòàòü ðîñòîì” - Ïðèâåò! Ãäå áóäåøü ïðàçäíîâàòü Íîâûé ãîä? - Äà “Âêîíòàêòå”, íàâåðíîå, ñ äðóçüÿìè ñîáåð¸ìñÿ. Ðóáëü ïîñëóøàë Ïóòèíà, ïåðåêðåñòèëñÿ è áðîñèëñÿ â ïðîïàñòü. Ñêîðî ê èäèîòñêèì âîïðîñàì «Êàê äåëà?», «×òî äåëàåøü?», «Êàê íàñòðîåíèå?» äîáàâèòñÿ åùå îäèí: «Ãäå Íîâûé ãîä áóäåøü ïðàçäíîâàòü?» Íàêîíåö-òî ïðîèçâåäåí óñïåøíûé ïóñê ðàêåòû «Áóëàâà». Ñðî÷íî ñîçäàíà êîìèññèÿ ïî âûÿñíåíèþ ïðè÷èí.
Ïóòèí ñêàçàë, ÷òî íàäî óâîëèòü Ìåäâåäåâà, íî íå óòî÷íèë - êàêîãî. Âîò òàê âìåñòî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïîñòðàäàë ïðåçèäåíò Êîíòèíåíòàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè. Ñïðÿòàâ äîìà âñå òàïî÷êè, ÷òîáû êîò â íèõ íå ãàäèë, ÿ, íàêîíåö, îñîçíàë ïîäëèííûé ñìûñë ñêàçêè “Êîò â ñàïîãàõ”! Âîâî÷êà ñïðàøèâàåò ó ó÷èòåëüíèöû ëèòåðàòóðû: - À êàê âû îòíîñèòåñü ê òâîð÷åñòâó Îêóäæàâû? - Ó íåãî çàìå÷àòåëüíûå ñòèõè! ß ïîäïèñûâàþñü ïîä êàæäûì åãî ñëîâîì. - Òî åñòü âû ñîãëàñíû, ÷òî óìíûé ëþáèò ó÷èòüñÿ, à äóðàê ó÷èòü? Âîò ÿ ìîãó áåç ïðèêëþ÷åíèé ïðîæèòü, à îíè áåç ìåíÿ íåò! Ðîññèéñêàÿ íàóêà äîñòèãëà íåâèäàííûõ âûñîò. Òåïåðü íàøè ó÷åíûå â ñîñòîÿíèè äîêàçàòü âñå, ÷òî èì çàêàæóò. Íèêîãäà íå ïîíèìàë ìàíòðû: Õàðå êðèøíà, õàðå ðàìà. À âîò: Õàðå õëåáà, õàðå ìàñëà, õàðå êðàñíîé èêîðêè, âîò ýòî ïîíÿòíî è ñ õàðåé âñ¸ áóäåò â ïîðÿäêå. Èíòåðåñíî, à åñòü òàêàÿ ïðîôåññèÿ – èñïûòàòåëü íîâîé òåõíèêè íà äèâàííîì çàâîäå? À âàøà äåâóøêà òîæå ïðîãîâàðèâàåò ïîèñêîâóþ ôðàçó â çíà÷îê ìèêðîôîíà ââåðõó ïëàíøåòà, à íå â ñàì ìèêðîôîí âíèçó? Ïåðåïóòàòü öèàíèñòûé êàëèé ñ ñàõàðíîé ïóäðîé ìîæíî òîëüêî îäèí ðàç. ×åëîâåê èçäðåâëå ìå÷òàë ëåòàòü ïî íåáó. Íî óäàâàëîñü ýòî íå ìíîãèì. Ïîñêîëüêó òîðíàäî âåùü íå ÷àñòàÿ. Ìîë÷àòü, íà ñàìîì äåëå, êðóòî: íåêîòîðûå ëþäè äóìàþò, ÷òî òû òóïîé, à íåêîòîðûå - ÷òî òû ãåíèé. Íî âîîáùå-òî òû ïðîñòî ìîë÷à äóìàåøü î åäèíîðîãàõ. - Êàðë Ìàðêñ è Àäàì Ñìèò ïëûâóò â ëîäêå. Âäðóã Êàðë Ìàðêñ ïàäàåò â ðåêó. Êòî åãî òîëêíóë? - Íåâèäèìàÿ ðóêà ðûíêà... Ïî÷åìó íå áûâàåò ãàáðîâñêèõ îõîòíèêîâ? Ïîòîìó ÷òî ãàáðîâñêîìó îõîòíèêó ïðèøëîñü áû ïîñëå êàæäîãî âûñòðåëà ñîáèðàòü âñþ äðîáü, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü â ñëåäóþùåì. Îí áû çàìó÷èëñÿ. Äåíüãè - çëî, íî íà íèõ ìîæíî êóïèòü äîáðî.
13
14
¹ 45
December, 5 2014
Информация - это то, что от нас скрывают. Всё остальное - реклама
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: åñëè Èèñóñ Õðèñòîñ ñïàñàåò (Ðèì.6:23), òîãäà çà÷åì ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7;1Êîð.14:2-4:14:14-16)? ×èòàòåëü óçíàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò äâà ýòàïà âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ, íå äóøè à òåëà. Ýòî ïðîèçîéä¸ò êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6), òàê è âî âòîðîå (Îòê.20:1115;Èí.5:29), ïîñëå òûñÿ÷à ëåò(Îòê.20:3-6;7-10).  äàííîé ñòàòüå áóäóò ïðåäîñòàâëåííû âîïðîñû è îòâåòû, òàêèå êàê:« Ìîæíî ëè äóõ ÷åëîâåêà ñ÷èòàòü Ñâåòèëüíèêîì «Ñâåòèëüíèê Ãîñïîäåíü - äóõ ÷åëîâåêà...» (Ïð.20:27)? Î êàêîì äóõå èä¸ò ðå÷ü?»  ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî («...â íåòëåííîé êðàñîòå êðîòêîãî è ìîë÷àëèâîãî äóõà»(2Ïåòðà3:4)) è òâ¸ðäîãî (Èñ.26:3) äóõà, îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè(Áûò.7:22;Åê.2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð.14:2-4;14:14-16), êîãäà ðå÷ü èäåò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí.3:6; Ðèì.8:15-17)â äóøå (1Ôåñ.5:22-23;Åâ.4:12) ÷åëîâåêà(1Êîð. 2:11;5:5;Çàõ.12:1)?» ×àñòî ëþäè ñïðàøèâàþò, ìîæåò ëè äüÿâîë ãîâîðèòü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå? Ïèñàíèè íàõîäèì, ÷òî ýòîò çàñåêðå÷åííûé ÿçûê íåçíàêîì äüÿâîëó: «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì...» (êîãäà ÷åëîâåê ïðè ìîëèòâå ïðîèçíîñèò ñëîâà â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó) (1Êîð.14:2-4;14:1416;Åô.6:18;Ðèì.8:26-27; Èóä.1:20). Òàêèì îáðàçîì, åñëè ëþäè â ñîáðàíèè èìèòèðóþò ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ, è åñëè ìèñòè÷åñêèå ðåëèãèîçíûå ñåêòû è ãîâîðÿò íà ÿçûêàõ, òî èõ èìèòàöèÿ - ýòî ïóñòîé çâóê. Êòî-òî ìîæåò âîçðàçèòü: íî
âåäü â Åäåìå çìèé, ñèìâîëèçèðóþùèé äüÿâîëà (äàííîãî êîíòåêñòà Áûòèÿ), çíàë ïåðâîðîäíûé ÿçûê, êîòîðûé ñåãîäíÿ ìû íàçûâàåì íåèçâåñòíûì, òàê êàê îí îáùàëñÿ ñ Åâîé (Áûò.3:1-4). Äà, òàê íàïèñàíî (Áûò.3:1-5). Íî, îáðàòèòå âíèìàíèå íà èñòîðèþ ñ Äàíèèëîì (Äàí.5:25-31), êîãäà íå îáàÿòåëè, íå ãàäàòåëè - äðóãèìè ñëîâàìè, ñëóãè ñàòàíû, èñïîëíÿþùèå åãî âîëþ íà çåìëå (2 Òèì.2:2526), íå ñìîãëè ðàñøèôðîâàòü ñëîâà: «Êòî èñòîëêóåò çíà÷åíèå íàïèñàííîãî: «Ìåíå, Ìåíå, Òåêåë, Óïàðñèí», òîãî ïîñòàâëþ â öàðñòâå òðåòüèì âëàñòåëèíîì». Ïî÷åìó æå ñàòàíà, çíàÿ ÿçûê, íå ïîìîã èì, ÷òîáû åãî ëþäè áûëè òðåòüèìè â öàðñòâå? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ñîäåðæèòñÿ â Áèáëèè, åñëè âñïîìíèòü ìåñòî, ãäå Áîã ñìåøàë ÿçûê (Áûò.11:1-7). Áîã ñìåøàë ïåðâîðîäíûé, äàâ êàæäîìó ñâîé ÿçûê: «Ñîéäåì æå è ñìåøàåì òàì ÿçûê èõ (ïåðâîðîäíûé), òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò.11:7). Íî êàêèì îáðàçîì Áîã ìîã ñìåøàòü, åñëè íà çåìëå ñóùåñòâîâàë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå? «Íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò.11:1). Âíèêàÿ ãëóáæå, ïîíèìàåì ÷òî ñìåøèâàíèå ÿçûêà ìîãëî ïðîèçîéòè çà ñ÷åò ïîëó÷åíèÿ êàæäûì ÷åëîâåêîì îò Áîãà íîâîãî ÿçûêà ñ åãî íàðå÷èåì. Êàæäîìó äàâ ÿçûê «Òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò.11:7), òî èìåííî òàêèì îáðàçîì Áîã ïðîèçâ¸ë ñìåøèâàíèÿ îäíîãî ÿçûêà ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ÿçûêàì êàê óæå ê ðàçíûì (1Êîð.12:10) «... îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî». À ïåðâîðîäíûé ÿçûê èç ïàìÿòè âñåõ ëþäåé áûë Áîãîì âûòåñíóò, âíèêíóâ â ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ: «Òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò.11:7), ÷èòàòåëü ìîæåò ñäåëàòü ñàì âûâîä; ÷òî çâóêîâàÿ ðå÷ü ñóùåñòâîâàëà. Íå÷òî ïîäîáíîå óïîìèíàåò è Ïàâåë: «...Ñêîëüêî, íàïðèìåð, ðàçëè÷íûõ ñëîâ â ìèðå, è íè îäíîãî èç íèõ íåò áåç çíà÷åíèÿ...» (1 Êîð. 14:9-11). Òàêæå Áîã ñîçäàë è îñîáûé ÿçûê íà îñíîâå ïåðâîðîäíîãî, íî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ åãî Îí çàøèôðîâàë (Äàí.5:25). Òàêèì îáðàçîì, â ãðóïïå èíûõ ÿçûêîâ êàê ðàçíûõ, äàííûõ ÷åëîâå÷åñòâó, ïîÿâèëñÿ íîâûé ÿçûê íèêîìó íåèçâåñòíûé, íåçíàêîìûé (1Êîð.14:2-4;14:14-16; Äàí.5:25), àíãåëüñêèé (1Êîð.13:1). Î òàêîì ÿçûêå âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â ïîâåñòâîâàíèè î Äàíèèëå (Äàí.5:24-26): «Çà ýòî è ïîñëàíà îò Íåãî êèñòü ðóêè, è íà÷åðòàíî: Ìåíå, Ìåíå, Òåêåë, Óïàðñèí. Âîò è çíà÷åíèå ñëîâ…». Áîã, äàâ êàæäîìó ðàçíûå ÿçûêè, íå îòíÿë â ïàìÿòè ÷åëîâåêà ðàçëè÷àòü ïðåäíàçíà÷åíèå ïðåäìåòîâ îáèõîäà, ÷òîáû ÷åëîâåê â çåìíûõ óñëîâèÿõ íå ïîãèá, à ñíîâà íà÷àë èñêàòü èñòèíó. Âíèêíèòå â ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ: «Òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò.11:7).  í¸ì çâóêîâàÿ ðå÷ü ñóùåñòâîâàëà, íî óòåðÿí áûë ñìûñë è çíà÷åíèå
ñëîâ. Íå÷òî ïîäîáíîå óïîìèíàåò è Ïàâåë: Ñêîëüêî, íàïðèìåð, ðàçëè÷íûõ ñëîâ â ìèðå, è íè îäíîãî èç íèõ íåò áåç çíà÷åíèÿ (1Êîð.14:9-11). Åñòåñòâåííî, äüÿâîë çíàë â íà÷àëå çíà÷åíèå ïåðâîðîäíîãî ÿçûêà è ñìûñë ñëîâ, ïðîèçíîñèìûõ â Åäåìñêîì ñàäó ïðè îáùåíèè, à òàêæå âïëîòü äî ñòðîèòåëüñòâà ãîðîäà è áàøíè Âàâèëîí, íî ïîñëå ñìåøèâàíèÿ ñìûñëà ñàòàíà íå çíàåò íîâîãî çíà÷åíèÿ ñëîâ. Ïîýòîìó ðàçãîâîð äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî ñ Áîãîì, êîãäà âîçðîæäàåòñÿ äóõ ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî, Ïàâåë èìåíóåò òàéíîé (1Êîð.14:2-4), èáî ñàòàíà íå çíàåò î ÷åì èä¸ò ðå÷ü, äàæå åñëè è ñëûøèò çíàêîìûå ñëîâà. Êðîìå èíûõ ÿçûêîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ëþäè, ñòðîèâøèå áàøíþ äî íåáåñ, Áîã òàêæå ñîçäàë è òàèíñòâåííûé ÿçûê, óæå ñòàâøèé íèêîìó íåèçâåñòíûì êàê íà çåìëå, òàê è íà íåáå. Ýòîò ÿçûê ñòàë èìåíîâàòüñÿ àíãåëüñêèì (1 Êîð.13:1). Èìåííî ýòîò ÿçûê äüÿâîë íå çíàåò, õîòÿ ïîíèìàåò íà ñåãîäíÿ âñå èíûå ÿçûêè, ñóùåñòâóþùèå íà çåìëå (Äåÿí.2:4-11), êîòîðûõ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò, äîõîäÿùèõ äî øåñòè òûñÿ÷, è îíè äëÿ íåãî íà ñåãîäíÿ - íå òàéíà: «Íî îí ñêàçàë ìíå: «íå áîéñÿ, Äàíèèë; ñ ïåðâîãî äíÿ, êàê òû ðàñïîëîæèë ñåðäöå òâîå, ÷òîáû äîñòèãíóòü ðàçóìåíèÿ è ñìèðèòü òåáÿ ïðåä Áîãîì òâîèì, ñëîâà òâîè óñëûøàíû, è ÿ ïðèøåë áû ïî ñëîâàì òâîèì. Íî êíÿçü öàðñòâà Ïåðñèäñêîãî ñòîÿë ïðîòèâ ìåíÿ äâàäöàòü îäèí äåíü; íî âîò, Ìèõàèë, îäèí èç ïåðâûõ êíÿçåé, ïðèø¸ë ïîìî÷ü ìíå, è ÿ îñòàëñÿ òàì ïðè öàðÿõ Ïåðñèäñêèõ» (Äàíèèë ìîëèëñÿ Áîãó, è åãî ñëîâà áûëè óñëûøàíû è ïîíÿòû íå òîëüêî Áîãîì, íî è áåñîâñêèìè ñèëàìè (Åô.6:12).  ýòîì îòðûâêå èç Ïèñàíèÿ Öàðü Ïåðñèäñêèé ïîäðàçóìåâàåò äóõîâíûé ðàíã äóõîâ çëîáû ïîäíåáåñíûõ (Åô.6:11-18). Áåñîâñêèå äóõè âîñòîêà, òîåñòü íà÷àëüñòâóþùèå äóõè çëîáû ïîäíåáåñüÿ, êàê ìèðîïðàâèòåëè òüìû, êîíòðîëèðóþùèå òåððèòîðèþ âîñòîêà è óìåëî âîçäåéñòâóþùèå íà óìû ëþäåé (2Òèì.:2526), æèâóùèõ â ãðåõàõ è äåëàþùèõ çëî, ïðîòèâîñòîÿëè îòâåòó Áîæüåìó (Äàíèèëà 10:12-13).  Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, êîãäà ìû ñëûøèì ðå÷ü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1)), êàæåòñÿ, ÷òî îíà ñîñòîèò èç íàáîðà ðàçíûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ, ñóùåñòâóþùèõ íà çåìëå, êîòîðûõ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò, à ñ äèàëåêòíûì íàðå÷èåì - áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ïÿòèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè. Íåâåðóþùèé ÷åëîâåê, ñëûøà òàêóþ ðå÷ü ìîæåò ñìóòèòüñÿ, òàê êàê íå ïðîñâåùåí â äàííîé ñôåðå ó÷åíèÿ Åâàíãåëèÿ Íîâîãî Çàâåòà. Íåïðîñâåùåííîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî îáúÿñíèòü, ÷òî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ, êàæóùèõñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä çíàêîìûìè íà ñëóõ, ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü íûíåøíåìó çíà÷åíèþ èíîñòðàííîãî
ñëîâà. Åñëè çàïèñàòü íà ìàãíèòîôîí è ïåðåâåñòè êàæäîå ïðîèçíîñèìîå ñëîâî, òî ïîëó÷èòñÿ êàêîé-òî êàëàìáóð íåïîíÿòíîãî ñìûñëà. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî òàêîé ÿçûê óæå çàøèôðîâàí, ÿâëÿÿñü òàéíîé êàê äëÿ ñàìîãî ìîëÿùåãîñÿ, òàê è äëÿ îêðóæàþùèõ, èáî îí ïîíÿòåí òîëüêî äëÿ Áîãà (1Êîð.14:2-4). Ïðî÷èòàâ âñå âûøåñêàçàííîå î íåçíàêîìîì ÿçûêå, íà óì ïðèõîäèò ìûñëü: åñëè ñàòàíà ñëûøèò ãîâîðåíèå íà íåçíàêîìîì ÿçûêå è íå çíàåò î ÷åì ðå÷ü, íåñìîòðÿ íà çíàêîìûå ñëîâà, òîãäà è âîçðîæäåííûé äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (Èí.3:6), õîòü â íåì è âîññòàíîâèëàñü ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü è âîññòàíîâèëñÿ âåñü ñëîâàðíûé çàïàñ, êîòîðûé áûë â Åäåìå, òàêæå êàê è ñàòàíà íå ìîæåò çíàòü íîâîãî ñìûñëà â ÿçûêå, êîòîðûé ïðîèçíîñèò. Êàê-æå òîãäà ìîæåò âåðóþùèé ÷åëîâåê, ðîæäåííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî, âûðàæàòüñÿ íåçíàêîìûì ÿçûêîì, êîòîðîãî íèêîãäà íå ó÷èë? Êàê ïîíÿòü, ÷òî ýòî è åñòü íåçíàêîìûé ÿçûê, íà êîòîðîì ãîâîðÿòñÿ òàéíû Áîãó? Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðè âîçðîæäåíèè îò Äóõà (Èí.3:6), ïîäîáíî êàê ìàòü â çåìíîé æèçíè çàáîòèòñÿ î ðåáåíêå, òàê è Äóõ Ñâÿòîé óïîäîáëÿåòñÿ ìàòåðè, îáëåêàÿ íîâîðîæäåííóþ ïðèðîäó â Ñåáÿ, óêðûâàÿ è ïðèæèìàÿ ìîãó÷èìè êðûëüÿìè ê ãðóäè êàê îðëèöà, âîçðîæäåííûé äóõ â äóøå ÷åëîâåêà. Äóõ Ñâÿòîé áûñòðî íàó÷àåò âîçðîæäåííûé äóõ ãîâîðèòü, ïåðåäàâàÿ ìëàäåíöó íîâûé ñìûñë áûâøåãî â óïîòðåáëåíèè ïåðâîðîäíîãî ÿçûêà, êîòîðûé ñóùåñòâîâàë â Åäåìå. Òàêæå ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî â ïîñëåäñòâèè Äóõ Ñâÿòîé ïîñòîÿííî ïðîèçâîäèò ïåðåïîäãîòîâêó (êàê âîèíà) âîçðîæäåííîãî äóõà â ÷åëîâåêå â ïðîöåññå åãî äóõîâíîãî ðîñòà, è òîãäà Îí ìîæåò êàæäûé ðàç ñìåøèâàòü ñìûñë ñëîâ, ïðèäàâ èì íîâîå çíà÷åíèå, êàê ýòî ïðîèçîøëî è ïðè ñòðîèòåëüñòâå Âàâèëîíñêîé áàøíè (Áûò.11:1-7). Ïîñêîëüêó òàêàÿ ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè õðàíèò ðîæäåííûé äóõ (Èí.3:6;Ðèì.8:14-17;1Êîð.2:11;14:2-4;14:14-16) îò çëûõ äóõîâ (Åô.6:11-18), Àï. Ïàâåë èìåíóåò òàéíîé òàêîé ðàçãîâîð äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî ñ Áîãîì. Äüÿâîë ñóùåñòâóåò, è âìåñòå ñ ýòèì ñóùåñòâóåò ðåàëüíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ÷åëîâåêà, ðîæäåííîãî ñâûøå, áûòü èì óíè÷òîæåííûì ïóòåì îáìàíà è îáîëüùåíèÿ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü ñ Åâîé â Åäåìñêîì ñàäó. Çëîé äóõ ìîæåò ïîñëàòü ìûñëè ÷åëîâåêó, êàê âëîæèë èõ â ñåðäöå Ñàïôèðè è Àíàíèè, óáåæäàÿ ñîëãàòü Äóõó Ñâÿòîìó (Äåÿí.5:3). «Íî áîþñü, ÷òîáû, êàê çìåé õèòðîñòüþ ñâîåþ ïðåëüñòèë Åâó, òàê è âàøè óìû íå ïîâðåäèëèñü...».2-å Ïîñëàíèå ê Êîðèíôÿíàì 11:3. Ïðîä.ñëåäóåò. Äàííóþ ñòàòüþ îò 7 íîÿáðÿ 2014ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com
Sacramento Weekly
December, 5 2014
15
How to Grow Your Business, or How to Turn Contacts Into Clients
We all know that business starts with people. The more people you know, the more potential clients you have. Most of business owners prefer the old fashioned way to advertise, because they do not know how to grow their audience or to market their services to the existing audience. Advertising is expensive and not always gives the expected results. We know that referrals is the best source of business. That is why business owners are involved in all kinds of networking groups. Networks can be found online or you can join local networking groups like chambers of commerce, associations, etc. First, I would like to share with you HOW TO GROW YOUR AUDIENCE for FREE: 1. You can meet people at local events or mixers. I post information about those events on our website www.SacramentoBusinessWorld.com 2. The most important is to learn about other business owners that you meet. Make sure you get their business card. 3. After the event email to people you met. Ask them to add you on Facebook, LinkedIn, Google+. Ask them if they would like to meet in person to discuss how you can help each other. 4. After you connect on Social Media sites (Facebook, LinkedIn, Google+), you can read their posts and “like” and “share” their posts with your friends. 5. On social media sites you can see what events they are going to, and how many people are invited. You can contact those people and ask them if they want to be your friends, or simply add them as your friend (if you know them personally). 6. When you “like” somebody’s pictures and posts, you can see other people who likes the same pictures. Look at their profiles and add them as your friends. 7. Besides posting your ad, “like’ and comment others’ ads. Make recommendations and reviews if know the business owner. That business owner will do the same for you. Those recommendations and reviews will be very valuable and everybody can see them on your website blog (see below). 8. You can add people who belong to the same groups as you: professional associations, chamber of commerce, etc. 9. Make sure you are active member of the groups and Social Media sites. You cannot establish a strong relationship if you are showing up only once in a while. Second, I want to share with you HOW TO TURN YOUR CONTACTS INTO POTENTIAL CLIENTS, or HOW TO MARKET TO YOUR AUDIENCE: 1. Do not spam your contacts! Make professional and business posts no more than 2-3 times a week, but be active on Social Media sites every day to participate in other people’s ads and conversations. 2. When you have new friends, you can ask them to “like” your business page. 3. “Like” and “Share” other people’s posts. Try to be the first who likes their post, if not, than at least leave a comment. They will see who left a comment.
4. Incorporate your Facebook business page into your website as your blog. It will show to your website visitors that your business is “live”, plus they will read and participate in the comments on your newsfeed (see sample at www.AllBusinessWomen.com) 5. Social Groups is a very good source of business. Sacramento Neighborhood group will let you advertise for FREE once a day: www.Facebook.com/ Groups/800Sacramento. 6. When you “like” somebody’s posts, mention about your services if it applies to the content of the post. For example, there is a BMW sponsored post, I like it and comment with a name and phone number of one of my friends works for BMW in Roseville. 7. If you cannot read all of your friends’ posts, then go to those friends pages who “like” your posts more often. “Like” and “comment” their posts. 8. Contact other business owners and discuss how you can help each other. For example, if they refer you a client, you can buy some of their products or services; or if you refer them a client, they will send a letter to all of their clients to introduce your company and you personally. Simple exchanging of clients does not work all the time. The reason is that usually people ask for referrals their friends or industry related people. For example: people will not ask a bankruptcy attorney if he knows a good doctor. But people may ask a bankruptcy attorney if he knows a good divorce attorney. All of these steps will help you to market your services for FREE. The only problem is that you connect with business owners, but what about their clients? How do you market your services to other business owners’ clients? There is a problem: business owners cannot exchange their clients’ information due to a privacy issues, and they do not have time to recommend every single business they know to their clients because it is time consuming, plus nobody carries around hundreds of business cards in case somebody will ask for referral. That is why we created a referral marketing tool that all business owners can simply give to their clients – Sacramento Business Women Magazine. Sacramento Business Women Magazine gives you the exposure to the multicultural referral network, to business owners AND to their clients. It is published every 3 months and free for the public. The advertising starts $99 per month - full page (5.5 by 8.5 inches) for 5,000 magazines. The price includes an article/review about your business on Facebook www.Facebook. com/SacramentoBusinessWomen, and in Sacramento Weekly newspaper. Business men advertise in Sacramento Business Men section of the magazine. We have a special Holiday promotion: FREE Custom Website and FREE Hosting if you sign up for 2 issues advertising in the Sacramento Business Women Magazine before December 15 (some conditions apply). If you do not have time to contact your audience and post every day on Facebook, LinkedIn and Google+, I can help with your Social Media Marketing to grow Your audience and Your potential clients. Please email or call me if you would like to meet in person. I am sure we can find the way to help each other. There are more than 1,000 people in my network that I contact on a daily basis. Some of them may need your services or products. I would like to connect with you on social media sites, “Like” and “Share” each other’s business pages and posts. Please email me your Facebook page. Here is my personal page: www.Facebook.com/LubaJew-
ell.1 Luba Jewell Wed Designer Social Media Marketing Specialist Member of American Business Women’s Associa-
tion Cell: (916) 878-0404 Email: LubaJewell@gmail.com P.S. Next article will be about HOW TO PLACE YOUR BUSINESS ON THE FRONT PAGE OF GOOGLE
16
December, 5 2014
ยน 45