Sacramento Weekly
December, 15 2017
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹ 47
December, 15 2017
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Рождественское и Новогоднее поздравление! Ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì è Íîâûì 2018 ãîäîì ïîçäðàâëÿåì Âàñ, äîðîãèå äðóçüÿ, áðàòüÿ è ñ¸ñòðû è óâàæàåìûå ñîòðóäíèêè! Ðåàëüíîé, äåéñòâèòåëüíîé ðàäîñòè â Ãîñïîäå æåëàåì Âàì! Çäîðîâüÿ äóõîâíîãî è òåëåñíîãî æåëàåì,
áëàãîñëîâåíèå Áîæüå, áëàãîïîëó÷èå è óñïåõ äà ñîïðîâîæäàþò Âàñ íà âñåõ ïóòÿõ â ãîäó ãðÿäóùåì! Øóìèò è ðîêî÷åò ìèðîâîé îêåàí æèçíè, ñòðàøàò îòãîëîñêè ïîëèòè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ, ëþäè íå óâåðåíû çà ñâî¸ ìèðíîå áóäóùåå, íî íåáåñíàÿ (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
December, 15 2017
Белорусский суд вынес приговор за наемничество на стороне ЛНР Îáëàñòíîé ñóä áåëîðóññêîãî ãîðîäà Ãîìåëÿ íàêàçàë äâóìÿ ãîäàìè êîëîíèè 29-ëåòíåãî áåëîðóñà Âèòàëèÿ Êîòëîáàÿ çà ó÷àñòèå â âîåííîì ôîðìèðîâàíèè íà òåððèòîðèè ñàìîïðîâîçãëàøåííîé “Ëóãàíñêîé íàðîäíîé ðåñïóáëèêè” íà âîñòîêå Óêðàèíû. Ýòî ïåðâûé â Áåëîðóññèè ñóäåáíûé ïðèãîâîð çà íàåìíè÷åñòâî è ó÷àñòèå â óêðàèíñêîì êîíôëèêòå, ñîïðÿæåííûé ñ ðåàëüíûì ëèøåíèåì ñâîáîäû. œc3м=…,2=!…/L *=ƒ=*B Ïî ïðåäïîëîæåíèÿì ïðàâîçàùèòíèêîâ, 29-ëåòíåãî ãîìåëü÷àíèíà “âû÷èñëèëè” áåëîðóññêèå ñïåöñëóæáû; äîêàçàòåëüñòâà ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòè ñîáðàë Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òîò ÷åðåç ðîññèéñêèé ïîãðàíïóíêò ïîïàë íà òåððèòîðèþ ñàìîïðîâîçãëàøåííîé ËÍÐ ëåòîì 2015 ãîäà, âñòóïèë íà òåððèòîðèè ËÍÐ â âîîðóæåííîå ôîðìèðîâàíèå - êàçà÷èé ïîëê, äîìîé â Ãîìåëü ðåøèë âåðíóòüñÿ â íà÷àëå 2017 ãîäà. Ñòîðîíà îáâèíåíèÿ óòâåðæäàëà â ñóäå, ÷òî áåëîðóñ, çà÷èñëåííûé â êàçà÷èé ïîëê ðÿäîâûì, èìåë ñëóæåáíîå óäîñòîâåðåíèå, áîåâîå îðóæèå, ôîðìåííîå îáìóíäèðîâàíèå è ïî÷òè ãîä ó÷àñòâîâàë â ñòðåëüáàõ, âîåííûõ ó÷åíèÿõ è ïðî÷èõ âîåíèçèðîâàííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Îáâèíåííûé çàÿâèë, ÷òî îðóæèÿ íå èìåë, â âîåííûõ äåéñòâèÿõ íå ó÷àñòâîâàë, íå ÿâëÿåòñÿ âîåííîñëóæàùèì. Ïî ñëîâàì ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, îí â êà÷åñòâå ÷ëåíà îäíîãî èç ðîññèéñêèõ îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé áûë îòïðàâëåí ñ ãóìàíèòàðíîé ìèññèåé íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû, êîòîðàÿ êîíòðîëèðóåòñÿ ñèëàìè ËÍÐ. Òàì ñîáèðàë è ðàñïðåäåëÿë ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü, “ñâåäåíèÿ äëÿ êàçà÷åñòâà”, ñîçäàâàë èíôîðìàöèîííûå
ðîëèêè è ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñîçäàíèè áàçû äàííûõ âîåííîñëóæàùèõ äâóõ äðóãèõ âîîðóæåííûõ ïîäðàçäåëåíèé ËÍÐ. Ôîðìó è ñëóæåáíîå óäîñòîâåðåíèå, êàê ðàññêàçàë ñóäó îáâèíÿåìûé, åìó âûäàëè â ðîññèéñêîé Ðîñòîâñêîé îáëàñòè äëÿ áåñïðåïÿòñòâåííîãî ïðîåçäà ÷åðåç áëîê-ïîñòû íà òåððèòîðèè ËÍÐ ïðè äîñòàâêå ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè. o!,г%"%! Êàê ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà Ãîìåëüñêîãî îáëàñòíîãî ñóäà, äåëî áûëî ðàññìîòðåíî 11 äåêàáðÿ â îòêðûòîì ñóäåáíîì çàñåäàíèè. Íî æóðíàëèñòîâ è “ïîñòîðîííèõ” çðèòåëåé â çàëå ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ ôàêòè÷åñêè íå áûëî. “Ìíå æàëü, ÷òî ñòîëü ïðèìå÷àòåëüíîå äëÿ íàøåãî ãîðîäà è ñòðàíû ðàçáèðàòåëüñòâî îêàçàëîñü âíå âíèìàíèÿ ïðàâîçàùèòíèêîâ è æóðíàëèñòîâ: ðîäñòâåííèêè îáâèíåííîãî íå ñî÷ëè íóæíûì îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ è ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ê ñèòóàöèè”, - ñåòóåò Ëåîíèä Ñóäàëåíêî, ïðàâîçàùèòíèê èç Ãîìåëÿ. Êàê ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà ñóäà, îáâèíÿåìûé â õîäå çàñåäàíèÿ íå ñìîã âíÿòíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó â åãî ÿêîáû “êàçà÷üèõ” äîêóìåíòàõ óêàçàíà ïðèíàäëåæíîñòü ê ïîäðàçäåëåíèþ èíîãî âîåííîãî ãàðíèçîíà, à òàêæå íàëè÷èå ó íåãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ãîìåëüñêèé îáëàñòíîé ñóä ïðèçíàë ãðàæäàíèíà Áåëîðóññèè âèíîâíûì â ó÷àñòèè â âîîðóæåííîì ôîðìèðîâàíèè íà òåððèòîðèè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà áåç óïîëíîìî÷èÿ ãîñóäàðñòâà-ðîäèíû. 29-ëåòíèé ãîìåëü÷àíèí ïðèãîâîðåí ê äâóì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû â êîëîíèè îáùåãî ðåæèìà. Ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå ïî èíêðèìèíèðîâàííîé ñòàòüå ñîñòàâëÿåò ïÿòü ëåò. Ïðèãîâîð ìîæåò áûòü îáæàëîâàí â óñòàíîâëåííûé çàêîíîì 10-äíåâíûé ñðîê.
Огонь в Los Angeles, который уничтожил дома в Bel-Air, начался в лагере бездомных
Áðîäÿãè ñòàëè ïðè÷èíîé ïîæàðà Skirball Fire, êîòîðûé ïðîíåññÿ ÷åðåç ðàéîí Bel-Air â Los Angeles 6 äåêàáðÿ. Îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè ïîæàðíîé ñëóæáû çàÿâèëè, ÷òî ïîæàð íà÷àëñÿ îò êîñòðà, íà êîòîðîì áåçäîìíûå â ñâîåì ëàãåðå ãîòîâèëè ïèùó. Ïëàìÿ, êîòîðîå ðàçðóøèëî øåñòü äîìîâ è ïîâðåäèëî åùå äþæèíó íà ïðîøëîé íåäåëå â ðàéîíå Bel-Air â Los Angeles, îäíîì èç ñàìûõ
áîãàòûõ ñîîáùåñòâ â ñòðàíå, áûëî âûçâàíî áåçîòâåòñòâåííîñòüþ áðîäÿã, ãîâîðÿò ïîæàðíûå. Îêàçàëîñü, ÷òî áåçäîìíûå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò æèâóò â íåáîëüøîì êàíüîíå ê âîñòîêó îò freeway 405, âîçëå Sepulveda Boulevard â Bel-Air. Ñëåäîâàòåëè ïîæàðíîé ñëóæáû ïîñåòèëè ëàãåðü óòðîì 6 äåêàáðÿ è îáíàðóæèëè äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ëþäè êóðèëè è ñïàëè â ýòîì ìåñòå, æãëè êîñòðû, íî íå íàøëè íèêîãî â ëàãåðå. Áîëüøàÿ ÷àñòü åãî áûëà óíè÷òîæåíà îãíåì. Äî ïîæàðà ÷èíîâíèêè íå çíàëè î ñóùåñòâîâàíèè ëàãåðÿ. Ïîæàð Skirball Fire ñòàë îäíèì èç ìîùíûõ âîçãîðàíèé, êîòîðûå òåðçàþò Southern California ïîñëåäíèå 10 äíåé. Ïëàìÿ ðàçäóâàþò ñèëüíûå âåòðû, çàñóõà òàêæå ñïîñîáñòâóåò ðàñïðîñòðàíåíèþ îãíÿ. Ïîæàð ñæåã óæå 500 çäàíèé, çàõâàòèë 150 òûñÿ÷ àêðîâ.
¹ 47
Трамп заявил о достижениях администрации в сфере дерегуляции экономики Ïðåçèäåíò ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñîêðàùåíèå ãîñðåãóëèðîâàíèÿ ñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï âûñòóïèë â ÷åòâåðã â Áåëîì äîìå, çàÿâèâ î äîñòèæåíèÿõ ñâîåé àäìèíèñòðàöèè â îáëàñòè äåðåãóëÿöèè (ñîêðàùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ðåãóëèðîâàíèÿ) ýêîíîìèêè ÑØÀ. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå â ýòîì ãîäó ïðåçèäåíò ðàñïîðÿäèëñÿ, ÷òîáû ââåäåíèå ëþáîãî íîâîãî îãðàíè÷åíèÿ ñîïðîâîæäàëîñü îòìåíîé äâóõ, óæå ñóùåñòâóþùèõ. Ïî ñëîâàì Òðàìïà,
àäìèíèñòðàöèÿ ñóìåëà ïîéòè äàëüøå, îòìåíèâ íå äâà, à äâàäöàòü äâà îãðàíè÷åíèÿ. Ñòðåìëåíèå àäìèíèñòðàöèè ïðîäîëæàòü óñèëèÿ ïî äåðåãóëÿöèè ïðåçèäåíò âûðàçèë ñèìâîëè÷åñêè, ïåðåðåçàâ êðàñíóþ ëåíòó, îëèöåòâîðÿþùóþ ãîñðåãóëèðîâàíèå áèçíåñà. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â òå÷åíèå îäèííàäöàòè ìåñÿöåâ åãî ïðåáûâàíèÿ â äîëæíîñòè îòìåíåíî èëè îñëàáëåíî áîëåå òûñÿ÷è îãðàíè÷èòåëüíûõ íîðì. «Ýòà ïîëèòèêà ïîçâîëèò íàì ñòðîèòü è ñîçäàâàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà»,- ñêàçàë ïðåçèäåíò.
Политик из штата Kentucky застрелился изза обвинений в сексуальных домогательствах Çàêîíîäàòåëü èç øòàòà Kentucky, îáâèíÿåìûé â ñåêñóàëüíîì ïðåñòóïëåíèè â îòíîøåíèè äåâî÷êè-ïîäðîñòêà â 2013 ãîäó, óìåð â ðåçóëüòàòå ïðåäïîëàãàåìîãî ñàìîóáèéñòâà, ÷åðåç äåíü ïîñëå òîãî, êàê îí îïðîâåðã ýòè îáâèíåíèÿ. Ðåñïóáëèêàíåö Dan Johnson áûë íàéäåí ìåðòâûì ñ îãíåñòðåëüíîé ðàíîé îêîëî ãîðû Washington, îêðóã Columbia, çàÿâèë êîðîíåð Dave Billings. Johnson ïðèåõàë íà ìîñò, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè ê þãî-âîñòîêó îò Ëóèñâèëëÿ, ïðèïàðêîâàëñÿ è çàñòðåëèëñÿ ðÿäîì ñî ñâîåé ìàøèíîé. Íåçàäîëãî äî ñâîåé ñìåðòè îí îïóáëèêîâàë
áåññâÿçíîå ñîîáùåíèå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, â êîòîðîì îòðèöàë îáâèíåíèÿ â ñåêñóàëüíîì ïðåñòóïëåíèè è ïðèçûâàë ñâîþ ñåìüþ îñòàâàòüñÿ ñèëüíûìè. Ïî ñëîâàì Billings, ðîäñòâåííèêè îáåñïîêîèëèñü óâèäåííûì ñîîáùåíèåì è îáðàòèëèñü ê ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì, êîòîðûå âû÷èñëèëè ïîëèòèêà ïî òåëåôîíó Johnson, à çàòåì îáíàðóæèëè åãî òåëî. Billings ïîäòâåðäèë, ÷òî ýòî áûëî ñàìîóáèéñòâî, è ñêàçàë, ÷òî åãî âûçâàëè íà ìåñòî îêîëî 7:30 âå÷åðà. Ðÿäîì ñ òåëîì Johnson áûë îáíàðóæåí ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò 40 êàëèáðà.
Самые впечатляющие вещи, которые машины Tesla могут делать на автопилоте Elon Musk îáåùàåò, ÷òî ìàøèíû Tesla ê 2018 ãîäó ñìîãóò àâòîíîìíî äîåçæàòü èç Ëîñ-Àíäæåëåñà â Íüþ-Éîðê. Ôóíêöèÿ àâòîïèëîòà Tesla äàåò ñâîèì àâòîìîáèëÿì íåâåðîÿòíûå âîçìîæíîñòè - âîò ñàìûå âïå÷àòëÿþùèå èç íèõ. Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íà àâòîïèëîòå àâòîìîáèëü Tesla ìîæåò ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü, ìåíÿòü ïîëîñó äâèæåíèÿ è ïàðêîâàòüñÿ áåç ïîìîùè âîäèòåëÿ. Íîâûé íàáîð àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ âêëþ÷àåò â ñåáÿ íîâåéøóþ èòåðàöèþ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Enhanced Autopilot. Àâòîìîáèëè Tesla, âûïóùåííûå ñ îêòÿáðÿ 2016 ãîäà, îñíàùåíû âîñåìüþ êàìåðàìè, êîòîðûå èìåþò ïîëíûé 360-ãðàäóñíûé îáçîð âîêðóã àâòîìîáèëÿ. Êàæäàÿ èç êàìåð ìîæåò îõâàòûâàòü îáçîðîì 250 ìåòðîâ. Äâåíàäöàòü óëüòðàçâóêîâûõ äàò÷èêîâ ãàðàíòèðóþò, ÷òî àâòîìîáèëü ñìîæåò ðàñïîçíàòü è èçáåæàòü êàê òâåðäûå, òàê è ìÿãêèå îáúåêòû. Ðàäàðíàÿ ñèñòåìà ïîìîãàåò àâòîìîáèëþ âèäåòü ñêâîçü òóìàí, ñèëüíûé äîæäü, ïûëü èëè àâòîìîáèëü
ïåðåä ñîáîé. Ïðè äâèæåíèè ïî øîññå Enhanced Autopilot ìîæåò óïðàâëÿòü ñêîðîñòüþ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â çàâèñèìîñòè îò äâèæåíèÿ âîêðóã íåãî, îïðåäåëÿòü, îñòàâàòüñÿ èëè ïåðåìåùàòüñÿ ïî äîðîãàì, ïåðåìåùàòüñÿ ìåæäó àâòîñòðàäàìè èëè ñúåçæàòü ñ äîðîãè. Ñèñòåìà òàêæå ìîæåò îáðàáàòûâàòü ïîâîðîòû è äîðîãè «ñî ñëîæíûìè ôîðìàìè». Êàê òîëüêî âû ïîêèíåòå øîññå, àâòîìîáèëü âåðíåò óïðàâëåíèå âîäèòåëþ. Tesla ïðåäñòàâèëà ñâîþ ôóíêöèþ àâòîïèëîòà â 2015 ãîäó. Îíà äàåò ñâîèì àâòîìîáèëÿì âîçìîæíîñòü àâòîíîìíî óïðàâëÿòü â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ.  ïðîøëîì ãîäó êîìïàíèÿ âûïóñòèëà íîâîå îáîðóäîâàíèå íà âñåõ ñâîèõ àâòîìîáèëÿõ. Ó âñåõ íîâûõ àâòîìîáèëåé Tesla åñòü íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå äëÿ Enhanced Autopilot, íî êëèåíòû äîëæíû ïëàòèòü çà âêëþ÷åíèå ïîëóàâòîíîìíîé ñèñòåìû. Óñîâåðøåíñòâîâàííûé àâòîïèëîò ñòîèò $5000 íà ìîìåíò ïîêóïêè, èëè ïîêóïàòåëü ìîæåò àêòèâèðîâàòü åãî ïîçæå çà $6000.
Sacramento Weekly
December, 15 2017
3 стр.
Пресс-конференция Путина коротко: Навальный - плохо, Кадыров - хорошо Òðèíàäöàòàÿ åæåãîäíàÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà îêàçàëàñü îäíîé èç ñàìûõ ñêóïûõ íà îñòðûå âîïðîñû, îäíàêî íåñêîëüêî ãðîìêèõ çàÿâëåíèé î âûáîðàõ, îïïîçèöèè è ðåçîíàíñíûõ óãîëîâíûõ äåëàõ ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò âñå-òàêè ñäåëàë. Ðóññêàÿ ñëóæáà Áè-áè-ñè âûáðàëà ãëàâíîå èç åãî ÷åòûðåõ÷àñîâîãî âûñòóïëåíèÿ. Î Ñå÷èíå è ãðîìêèõ óãîëîâíûõ äåëàõ Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ïðîøëà íàêàíóíå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà áûâøåìó ìèíèñòðó ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Àëåêñåþ Óëþêàåâó, îáâèíÿåìîìó â ïîëó÷åíèè âçÿòêè îò ãëàâû “Ðîñíåôòè” Èãîðÿ Ñå÷èíà. Ñå÷èí, îñíîâíîé ñâèäåòåëü è ãëàâíûé çàÿâèòåëü ïî äåëó, ÷åòûðå ðàçà ïðîèãíîðèðîâàë ïîâåñòêó â ñóä è íå ïðèøåë òóäà. Âîïðîñ î Ñå÷èíå çàäàëà çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà “Ýõà Ìîñêâû” Òàòüÿíà Ôåëüãåíãàóýð, çàìåòèâ, ÷òî ãëàâà “Ðîñíåôòè” òàê è íå áûë äîïðîøåí â ñóäå. Ïóòèí â îòâåò âûñêàçàëñÿ â òðàäèöèîííîé äëÿ ñåáÿ ìàíåðå: ðåøàòü ïîäîáíûå ñïîðû ìîæåò òîëüêî ñóä.  îòñóòñòâèè Ñå÷èíà íà ïðîöåññå Óëþêàåâà Ïóòèíå íå óâèäåë íàðóøåíèÿ çàêîíà, îäíàêî ñêàçàë, ÷òî ãëàâà “Ðîñíåôòè” âñå-òàêè ìîã áû è ïîÿâèòüñÿ: “Ìîã áû è ïðèéòè â ñóä! È ïîâòîðèòü âñå, ÷òî îí èçëàãàë â õîäå ïðåäâàðèòåëüíîãî ñëåäñòâèÿ è äîïðîñîâ!” Òàêæå Ïóòèí íàïîìíèë, ÷òî ïîêàçàíèÿ Ñå÷èíà åñòü â ñàìîì äåëå. Ïðàâäà, â ñóäå îíè òàê è íå èçó÷àëèñü, à, çíà÷èò, íå ìîãóò ó÷èòûâàòüñÿ ïè âûíåñåíèè ïðèãîâîðà, îòìå÷àëè ðàíåå þðèñòû. Î ãëàâå “Ðîñíåôòè” Ïóòèíà ñïðîñèëà è æóðíàëèñòêà “Âåäîìîñòåé” Ìàðãàðèòà Ïàï÷åíêîâà. Îíà, â ÷àñòíîñòè, íàïîìíèëà, ÷òî íàëîãîâûå ëüãîòû ïîëó÷èëà òîëüêî “Ðîñíåôòü” äëÿ ðàáîòû íà ìåñòîðîæäåíèè Ñàìîòëîð è ñïðîñèëà, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ïîäõîä â ðàñïðåäåëåíèè ïðåôåðåíöèé. “Èìÿ ýòîìó ïîäõîäó - Èãîðü Èâàíîâè÷ Ñå÷èí”, - êîíñòàòèðîâàëà Ïàï÷åíêîâà. “Èìÿ ýòîìó ðåøåíèþ - íå Ñå÷èí, à [ãëàâà Ìèíýíåðãî ]Íîâàê Àëåêñàíäð Âàëåíòèíîâè÷”, - âîçðàçèë Ïóòèí. È äîáàâèë, ÷òî â àäìèíèñòðàöèè ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîò äëÿ
Ñàìîòëîðà ñ÷èòàþò ñïðàâåäëèâûì. Îá îïïîçèöèè Âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè Ïóòèíà äâàæäû ñïðîñèëè î ïðè÷èíàõ íèçêîãî óðîâíÿ ïîëèòè÷åñêîé êîíêóðåíöèè â Ðîññèè. “Ïî÷åìó â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî÷òè çà 20 ëåò âàøåãî ïðàâëåíèÿ íå ïîÿâèëñÿ íîðìàëüíûé âëèÿòåëüíûé êàíäèäàò îò îïïîçèöèè, ïîëèòèê íîìåð äâà?” - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àëåêñàíäð Þíàøåâ èç Life. “Íå ìíå æå ñàìîìó äëÿ ñåáÿ êîíêóðåíòîâ âîñïèòûâàòü. Õîòÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñðåäà è ýêîíîìè÷åñêàÿ ó íàñ äîëæíà áûòü ñîâðåìåííîé, - îòåðàãèðîâàë ïðåçèäåíò. - Êîãäà ìû ãîâîðèì îá îïïîçèöèè - âàæíî íå òîëüêî øóìåòü íà ïëîùàäÿõ è ãîâîðèòü îá àíòèíàðîäíîì ðåæèìå”. Ïî ñëîâàì ãëàâû ãîñóäàðñòâà, êîãäà ãðàæäàíå ñòðàíû ñìîòðÿò íà òî, ÷òî ïðåäëàãàåò îïïîçèöèÿ, ó íèõ âîçíèêàþò áîëüøèå ñîìíåíèÿ - “íóæíî ïðåäëîæèòü ðåàëüíóþ, íå ýôåìåðíóþ, íå êðèêëèâóþ ïîâåñòêó äíÿ”. Ýòî çàÿâëåíèå Ïóòèí ñäåëàë íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê îñíîâàòåëü ÔÁÊ Àëåêñåé Íàâàëüíûé îïóáëèêîâàë ïðîãðàììó, ñ êîòîðîé íàìåðåí èäòè íà ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû. Ôàìèëèþ ñàìîãî Íàâàëüíîãî Ïóòèí íà ïðåññêîíôåðåíöèè òàê è íå íàçâàë. Íî âìåñòî íåãî ýòî ñäåëàëà Êñåíèÿ Ñîá÷àê, êîòîðàÿ òàêæå çàÿâèëà î æåëàíèè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ. Åé äàëè ñëîâî ñðàçó ïîñëå ãëàâû ìóðìàíñêîãî ðûáîêîìáèíàòà, êîòîðûé çàäàë âîïðîñ, ïðèòâîðèâøèñü æóðíàëèñòîì. Ñîá÷àê â ñâîåì âûñòóïëåíèè çàÿâèëà, ÷òî ñ÷èòàåò óãîëîâíûå äåëà ïðîòèâ Íàâàëüíîãî ñôàáðèêîâàííûìè, à òàêæå ïîæàëîâàëàñü íà òî, ÷òî åé ñëîæíî âåñòè êàìïàíèþ, òàê êàê áèçíåñìåíû áîÿòñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ îïïîçèöèîíåðàìè: “Îíè ïîíèìàþò, ÷òî ñåãîäíÿ áûòü îïïîçèöèîíåðîì - ýòî ëèáî òåáÿ óáüþò, ëèáî òåáÿ ïîñàäÿò. Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò?” “Ïî ïîâîäó ïåðñîíàæåé, êîòîðûõ âû óïîìÿíóëè. Âû ÷òî õîòèòå, ÷òîáû ó íàñ áåãàëà òàêàÿ ïàðà - îí è Ñààêàøâèëè? Âû õîòèòå, ÷òîáû ìû ïåðåæèâàëè îò îäíîãî ìàéäàíà ê äðóãîìó, âû õîòèòå ãîñïåðåâîðîòà”, - äîáàâèë ïðåçèäåíò,
çàÿâèâ, ÷òî âëàñòü íå äîëæíà áûòü “ïîõîæà íà áîðîäàòîãî ìóæèêà, êîòîðûé âûêîâûðèâàåò êàïóñòó èç áîðîäû”. Îá Óêðàèíå Âîïðîñ î êîíôëèêòå íà Óêðàèíå ïîäíÿë æóðíàëèñò ÓÍÈÀÍ Ðîìàí Öèìáàëþê, êîòîðûé íàçâàë ïîçèöèþ Ïóòèíà ïî Äîíáàññó àáñóðäíîé è çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ îòïðàâëÿåò íà Óêðàèíó “ñâîèõ ðåøàë”. Îí ñïðîñèë, åñëè ëè ó ïðåçèäåíòà æåëàíèå îáìåíÿòü ïëåíåííûõ íà Óêðàèíå ðîññèÿí íà îñóæäåííûõ â Ðîññèè óêðàèíöåâ. Âîïðîñ ïðî Óêðàèíó ñëåäîì çàäàëà êîððåñïîíäåíò ÐÈÀ Íîâîñòè Åëåíà Ãëóøàêîâà, êîòîðàÿ ñïðîñèëà, ýôôåêòèâíû ëè “ìèíñêèå äîãîâîðåííîñòè” äëÿ ðåøåíèÿ êîíôëèêòà. Îíà òàêæå ïîïðîñèëà Ïóòèíà îöåíèòü äåÿòåëüíîñòü Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè íà Óêðàèíå. Ïóòèí â îòâåò íà âîïðîñ ÐÈÀ Íîâîñòè ñêàçàë, ÷òî ó ìèíñêîãî ôîðìàòà “íèçêàÿ ýôôåêòèâíîñòü èç-çà ïîçèöèè êèåâñêîé âëàñòè”. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ æóðíàëèñòà ÓÍÈÀÍ, îí ïîâòîðèë, ÷òî ïåðâîèñòî÷íèê êîíôëèêòà íà Óêðàèíå - “ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò è âîîðóæåííûé çàõâàò âëàñòè”. “×àñòü íàðîäà Óêðàèíû ñ ýòèì íå ñîãëàñèëàñü, à ñ íåñîãëàñíûìè íà÷àëè áîðîòüñÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöñëóæá è âîîðóæåííûõ ñèë”, - òàê Ïóòèí îõàðàêòåðèçîâàë ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû íà Óêðàèíå. Ïðåçèäåíò â î÷åðåäíîé ðàç çàÿâèë, ÷òî ðîññèéñêîé àðìèè íà òåððèòîðèè Äîíáàññà íåò. Òàêæå îí çàÿâèë, ÷òî “â ïðåääâåðèè Íîâîãî ãîäà è Ðîæäåñòâà íóæíî ñäåëàòü äîáðûé øàã” - ñîâåðøèòü îáìåí ïëåííûìè ìåæäó Óêðàèíîé è ñàìîïðîâîçãëàøåííûìè ðåñïóáëèêàìè. Îòâåòèë ïðåçèäåíò è íà âîïðîñ ïðî Ñààêàøâèëè. “Òî, ÷òî äåëàåò Ñààêàøâèëè - ýòî ïëåâîê â ëèöî ãðóçèíñêîãî è óêðàèíñêîãî íàðîäîâ. Îí áûë ïðåçèäåíòîì Ãðóçèè, à òåïåðü íîñèòñÿ ïî ïëîùàäÿì è êðè÷èò, ÷òî îí óêðàèíåö”, - çàÿâèë Ïóòèí. Ïîñëå ýòîãî îí ñòàë ðàçìûøëÿòü îá èñòîðè÷åñêîì è òåððèòîðèàëüíîì óñòðîéñòâå Ðîññèè è çàÿâèë, ÷òî “â îñíîâå ñâîåé ìû [Ðîññèÿ è Óêðàèíà] - îäèí íàðîä”.
Î Êàäûðîâå Âëàäèìèð Ïóòèí äâàæäû ïîõâàëèë ãëàâó ×å÷íè Ðàìçàíà Êàäûðîâà âî âðåìÿ ñâîåé ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Ïåðâûé ðàç îí âñïîìíèë î íåì, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ ÷å÷åíñêîãî æóðíàëèñòà èç “Ó÷èòåëüñêîé ãàçåòû”, êîòîðûé ðàññêàçàë, ÷òî ïóòåøåñòâîâàë ïî Ñèðèè. Æóðíàëèñò ïîïðîñèë Ïóòèíà îòïðàâèòü åãî íà ðàáîòó â Äàìàñê, ÷òîáû ïîìîãàòü áåæåíöàì è äåòÿì-ñèðîòàì. “Òàì óæå åñòü ÷åëîâåê èç ×å÷íè, åãî ôàìèëèÿ Êàäûðîâ. Îí ïîìîãàåò äåòåé âûâîçèòü, ýòî î÷åíü ïðàâèëüíî”, îòâåòèë ïðåçèäåíò. Âòîðîé ðàç Ïóòèí ïîõâàëèë Êàäûðîâà â îòâåò íà ïðîñüáó ÷å÷åíñêîé æóðíàëèñòêè ïðîêîììåíòèðîâàòü êðèòèêó, çâó÷àùóþ â àäðåñ âëàñòåé ×å÷íè èç-çà âûâîçà èç Ñèðèè ðîññèéñêèõ äåòåé, êîòîðûõ óâåçëè ñ ñîáîé æåëàþùèå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ðàäèêàëüíûì ôîðìèðîâàíèÿì. “Òî, ÷òî Êàäûðîâ äåëàåò, - áëàãîðîäíîå äåëî. Äåòè íå ïðèíèìàëè ðåøåíèÿ åõàòü â çîíó êîíôëèêòîâ, è ìû íå ìîæåì èõ òàì áðîñèòü. Ðàìçàí âñå ïðàâèëüíî äåëàåò, ïóñòü ïðîäîëæàåò”, - çàÿâèë Ïóòèí. Íà ïðîøëûõ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿõ æóðíàëèñòû, â òîì ÷èñëå, Êñåíèÿ Ñîá÷àê, çàäàâàëè Ïóòèíó êðèòè÷åñêèå âîïðîñû î ãëàâå ×å÷íè, îäíàêî â ýòîì ãîäó èõ íå áûëî. Î íàëîãîâîé àìíèñòèè Âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè Ïóòèí ïðåäëîæèë ïîäóìàòü î ìàñøòàáíîé íàëîãîâîé àìíèñòèè è ñïèñàòü äîëãè ãðàæäàí è èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. Ïî åãî ñëîâàì, íåêîòîðûå íàëîãè - íàïðèìåð, íà êàïðåìîíò, ëåãëè íà áèçíåñ è ãðàæäàí “òÿæêèì áðåìåíåì” è íå îòâå÷àþò èíòåðåñàì ãîñóäàðñòâà. Çàäîëæåííîñòè, ïðîäîëæèë Ïóòèí, âî ìíîãîì âîçíèêàþò èç-çà íåñîâåðøåíñòâà íàøåé íàëîãîâîé ñèñòåìû. Ïðåçèäåíò ðàññêàçàë, ÷òî ó 42 ìëí ÷åëîâåê íàêîïèëèñü äîëãè íà 41 ìëðä ðóáëåé. Ïóòèí ïîÿñíèë, ÷òî íàëîãîâàÿ àìíèñòèÿ ìîæåò êîñíóòüñÿ è ïðåäïðèíèìàòåëåé. “Ýòî 15 ìëðä ðóáëåé è êàñàåòñÿ 2,9 ìëí ÷åëîâåê”, - çà÷èòàë öèôðû Ïóòèí.
4 стр.
¹ 47
December, 15 2017
Therma Health Center l=““=›…= *!%"=2ь Migun HY-7000E Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêàÿ ìàññàæíàÿ êðîâàòü MIGUN HY-7000E. Ýòó êðîâàòü ìîæíî íàçâàòü öåëûì ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèì êîìïëåêñîì. Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ïðîáëåì ñ ïîçâîíî÷íèêîì, îáùåé ãàðìîíèçàöèè ñîñòîÿíèÿ îðãàíèçìà. Ýòó òåðìè÷åñêóþ êðîâàòü Ìèãóí ïðèìåíÿþò, êàê äëÿ ïðîôèëàêòèêè, òàê è âî âðåìÿ ðåêîíâàëåñöåíöèè (âîññòàíîâëåíèÿ) l=““=›…= *!%"=2ь MIGUN: o!,…ц,C деL“2", Âîñòî÷íàÿ ìåäèöèíà ïîäõîäèò ê ëå÷åíèþ îðãàíèçìà íåñêîëüêî èíà÷å, ÷åì çàïàäíàÿ. Åâðîïåéñêèå âðà÷è ïðèâûêëè ëå÷èòü êîíêðåòíóþ áîëåçíü, íåðåäêî íàíîñÿ áîëüøîé âðåä îðãàíèçìó â öåëîì. Ìåäèöèíà âîñòîêà íå îòäåëÿåò áîëüíîé ó÷àñòîê îò çäîðîâîãî, îíà ïûòàåòñÿ íàéòè èñòèííóþ ïðè÷èíó çàáîëåâàíèÿ. Ýòà äðåâíÿÿ ìåäèöèíà ïðèäàåò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå ïîâûøåíèþ èììóíèòåòà, âîññòàíîâëåíèþ ñèë, îáùåìó îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà. Îáúåäèíåíèå äðåâíèõ ïðèíöèïîâ âîñòî÷íîé ìåäèöèíû ñ ñîâðåìåííûìè íàó÷íûìè ðàçðàáîòêàìè îòêðûâàåò íîâûå âîçìîæíîñòè èçëå÷åíèÿ ÷åëîâåêà. Òåðìîòåðàïèÿ ëå÷åíèå òåïëîì - îäíî èç íàïðàâëåíèé âîñòî÷íîé ìåäèöèíû. Ïî ýòîìó ïðèíöèïó è äåéñòâóåò êðîâàòü MIGUN Ìèãàí HY-7000E. Òåïëî, êîòîðîå âîçäåéñòâóåò íà îðãàíèçì âî âðåìÿ ïðîöåäóðû, îáëåã÷àåò áîëü ïðè ëþìáàãî è ìèîçèòå, à òî è âîâñå ñíèìàåò åå. Èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå ïðîãðåâàåò òåëî ðàâíîìåðíî. Äîïîëíèòåëüíûì òåðàïåâòè÷åñêèì ýôôåêòîì îáëàäàþò íåôðèò è ãåëèé. Óäèâèòåëüíûå ñâîéñòâà ýòèõ êàìíåé áûëè èçâåñòíû çà 5 òûñ. ëåò íàçàä.  ðàçäåëå ñàéòà Ìàññàæíûå êðîâàòè îòçûâû íàøè êëèåíòû ðàññêàçûâàþò î öåëåáíûõ ñâîéñòâàõ êðîâàòè, ìíîãèå èç êîòîðûõ íà ïðîòÿæåíèè óæå 3-õ ëåò
- Êðîâàòü ìîäåëè HY-7000E ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ìåäèöèíñêèì îáîðóäîâàíèåì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì è ñòàíäàðòàì FDA ñàìîãî âûñîêîãî ñòàíäàðòà êà÷åñòâà â ìèðå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü!
ñîòðóäíè÷àþò ñ íàìè. kече…,е , C!%-,л=*2,*= - äåôîðìèðóþùèé îñòåîõîíäðîç ïîçâîíî÷íèêà - âûïàäåíèå ìåæïîçâîíêîâûõ äèñêîâ - ãðûæè ìåæïîçâîíêîâûõ äèñêîâ - ñêîëèîçû ïîçâîíî÷íèêà - íåâðàëãèè, íåâðèòû, ëþìáàãîèøàëãèè, ïàðàëè÷è - ýêçåìû, ïñîðèàç - äåòñêèé öåðåáðàëüíûé ïàðàëè÷ - äîáðîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè - ðàñòÿæåíèå ñâÿçîê - êîæíûå çàáîëåâàíèÿ - ìèîçèòû - äèàáåòè÷åñêèå ïîëèíåâðîïàòèè - ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà - âåãåòîñîñóäèñòûå äèñòîíèè - ìèãðåíü, ãèïåðòîíè÷åñêàÿ áîëåçíü
- çàáîëåâàíèÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà - áðîíõèòû è áðîíõèàëüíàÿ àñòìà - ãàéìîðèò è íàðóøåíèÿ ñëóõà - êàòàðàêòà n2л,ч,2ель…/е %“%Kе……%“2,: - Êîìïàíèÿ Migun çàïàòåíòîâàëà òåõíîëîãèþ ñîâìåñòíîãî ïðèìåíåíèÿ íåôðèòîâûõ ìàññàæíûõ ãîëîâîê è âñòðîåííûõ â íèõ íåîíãåëèåâûõ èíôðàêðàñíûõ èçëó÷àòåëåé. Èíôðàêðàñíûé ëó÷, ñôîêóñèðîâàííûé ñïåöèàëüíûìè îòðàæàòåëÿìè, âîçäåéñòâóåò íà îðãàíèçì â ñòðîãî ïåðïåíäèêóëÿðíîì íàïðàâëåíèè, ïðè ýòîì ïîòåðè òåïëà â îêðóæàþùóþ ñðåäó ñâåäåíû ê ìèíèìóìó. Åùå îäíîé îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ äàííîé êðîâàòè ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ ìàññàæà íîã, à òàêæå êîëåííûõ ñóñòàâîâ ïðè îñóùåñòâëåíèè ìàññàæà íà æèâîòå.
o!едл=г=ем/е 3“л3г,: *Ïðåäóïðåæäåíèå ïðîãíîçèðóåìûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ íåäóãîâ è çàáîëåâàíèé; *Âîññòàíîâëåíèå íîðìàëüíîé ðàáîòû æèçíåííîâàæíûõ îðãàíîâ; *Ïåðñîíàëüíûé òðåíåð - êîíñóëüòàíò (ôèçèîëîã); *Ìîæíî ïðèîáðåñòè ñèñòåìû Êàíãåí äëÿ î÷èñòêè âîäû ðàçíûõ ìîäèôèêàöèé; *Ðàññêàæåì î æèâoé è ìåðòâîé âîäå è êàê åå ïðèìåíÿòü; *Ìàññàæíûå ïðîöåäóðû ñ ïîäîãðåâîì íà òðåíàæåðå äëÿ ëèìôî ñèñòåìû è ïîçâîíî÷íèêà. *Áèîìåäèñ-ïåðñîíàëüíûé Äîêòîð, èçáàâèò îò áîëåé, ñêîíöåíòðèðóåò âíèìàíèå, ïîääåðæèò èììóíèòåò, ñíèìåò ñîñòîÿíèå ñòðåññà, ïîìîæåò íàëàäèòü ñîí, áîëåå 1200 ïðîãðàìì ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì; *Äåëàåì òåñòû íà íàëè÷èå ïàðàçèòîâ, áàêòåðèé, âèðóñîâ è âèòàìèíîâ, è îáùåãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ; *Ïðåäëîæèì âèòàìèíû è ìèíåðàëû, êîìïëåêñû äëÿ ÷èñòêè îðãàíèçìà, ïå÷åíè, ïî÷åê, äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñåðäöà, ãëàç, ìîçãà, èììóííîé ñèñòåìû, øàìïóíè, ëå÷åáíûå ÷àè, çàùèòà çóáîâ, áàëüçàìû äëÿ ïîçâîíî÷íèêà è äðóãèå ïðîäóêòû äëÿ çäîðîâüÿ âçðîñëûõ è äåòåé îò êîìïàíèè Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå Ñàêðàìåíòî! www.all4health.usasib.com, www.siberianhealthsacramento.com Äëÿ àïîéòìåíòîâ çâîíèòå Larisa 916-769-1047 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841
Sacramento Weekly
December, 15 2017
Где живет Новый год
&3- 3л,ц= q2!%,2елеL, д%м 25[, ,л, cде ›,"е2 m%"/L г%д Ãåíèàëüíàÿ êîìåäèÿ Ðÿçàíîâà ñòàëà íàñòîëüêî ïîïóëÿðíîé, ÷òî äàæå ïðè óïîìèíàíèè ýòîãî ñàìîãî çàóðÿäíîãî àäðåñà, âñå ïîíèìàþò - ðå÷ü èäåò î Ëóêàøèíå è åãî íîâîãîäíèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ. À ãäå æå ïðîæèâàåò ñàì ôèëüì? Êîíå÷íî æå, íà eTVnet.com! Âñå ñàìûå ëþáèìûå íîâîãîäíèå ôèëüìû, äîáðûå êîìåäèè, òåïëûå äóøåâíûå êàðòèíû, ñîçäàííûå êàê â ñîâåòñêèå âðåìåíà, òàê è ñîâñåì íåäàâíî, æäóò âàñ íà ñàéòå ñàìîãî ëó÷øåãî, ñàìîãî íîâîãîäíåãî òåëåâèäåíèÿ eTVnet.com! Ïîìèìî ôèëüìîâ, êîòîðûå ìãíîâåííî ñîçäàþò ïðàçäíè÷íóþ àòìîñôåðó, ó íàñ âû íàéäåòå âñå íîâîãîäíèå ïåðåäà÷è ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ è òåëåâèäåíèÿ ñòðàí ÑÍÃ. Ñ eTVnet âû ìîæåòå âñòðå÷àòü Íîâûé ãîä â ïðÿìîì ýôèðå ïî âðåìåíè Ìîñêâû èëè ïî âðåìåíè Íüþ-Éîðêà, ÑàíÔðàíöèñêî èëè Ìàéàìè.  ïðåäïðàçäíè÷íûå äíè íàøà êîìàíäà ðàáîòàåò â óñèëåííîì ðåæèìå, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü âàì áåçóïðå÷íóþ òðàíñëÿöèþ Íîâîãî ãîäà. Âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî ñèãíàëà îñîáåííî âàæíî, êîãäà êóðàíòû áüþò 12 - âåäü êàê âñòðåòèøü Íîâûé ãîä, òàê åãî è ïðîâåäåøü! Âñòðå÷àéòå Íîâûé ãîä ïî âûñøåìó ðàçðÿäó! Ïîäïèñàòüñÿ íà ñåðâèñ eTVnet ìîæíî ïðÿìî ñåé÷àñ. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî íà ñàéòå eTVnet.com èëè ïî òåëåôîíó: +1 (855) 263-2897. Ïîñëå òîãî, êàê âû ñòàíåòå çðèòåëåì eTVnet, âû ñìîæåòå ñìîòðåòü ïðÿìîé ýôèð âñåõ êàíàëîâ èç Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ, çàïèñü ýôèðà çà 14 äíåé è íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî ïåðåäà÷, ôèëüìîâ è ñåðèàëîâ èç íàøåãî àðõèâà. Äëÿ ýòîãî âûáåðèòå òàðèô «Áåçëèìèòíûé». Òàðèô «Áåçëèìèòíûé» óäîáåí íå òîëüêî òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò ñìîòðåòü âñå ÷òî óãîäíî, êîãäà óãîäíî è ñêîëüêî óãîäíî, íî è òåì, ÷òî ãîäîâàÿ ïîäïèñêà íà íåãî èäåò â êîìïëåêòå ñ áåñïëàòíîé ïðèñòàâêîé. Ïðèñòàâêà íóæíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñìîòðåòü
ïðîãðàììû eTVnet íà ýêðàíå òåëåâèçîðà (åñëè, êîíå÷íî, âàø òåëåâèçîð - íå Smart TV.  ýòîì ñëó÷àå âàì äîñòàòî÷íî óñòàíîâèòü ïðèëîæåíèå). Ñåðâèñ eTVnet ðàáîòàåò íà ïðèñòàâêàõ àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Roku, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè äîëãîâå÷íûìè è íàäåæíûìè. Ñìîòðåòü eTVnet íà òåëåâèçîðå ìîæíî è ñ ïîìîùüþ ïðèñòàâîê Android. Íó è êîíå÷íî, ìû äîñòóïíû íà ëþáûõ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâàõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòüþ è ïîëó÷èòü ïðèñòàâêó ïðè ïîäïèñêå â ïîäàðîê, ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó +1 (855) 2632897, è âàì ïîìîãóò îôîðìèòü ïîäïèñêó è äîñòàâêó ïðèñòàâêè. o%д=!,2е “еKе …= m%"/L г%д eTVnet , …=“л=›д=L2е“ь: - Ñàìûì ïîëíûì êàòàëîãîì ôèëüìîâ è ïåðåäà÷ - âñå, ÷òî âûõîäèëî â ýôèð çà ïîñëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò, ìîæíî íàéòè â àðõèâå eTVnet - Êàíàëàìè ïðÿìîãî ýôèðà èç Ðîññèè è ñòðàí ÑÍà - Ñàìûì âûñîêèì êà÷åñòâîì òðàíñëÿöèè - Ïîëíûì îòñóòñòâèåì ðåêëàìû - Âîçìîæíîñòüþ ñìîòðåòü íà íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå óñòðîéñòâ - Îòñóòñòâèåì êîíòðàêòîâ è âîçìîæíîñòüþ áåñïëàòíî ïîïðîáîâàòü ñåðâèñ - Áîëüøèì âûáîðîì òàðèôîâ - Ëåãêèì ïîäêëþ÷åíèåì è ïðîñòîòîé èñïîëüçîâàíèÿ - Îáùåíèåì ñ ñàìûìè äðóæåëþáíûìè è ïðîôåññèîíàëüíûìè ñîòðóäíèêàìè ñëóæáû ïîääåðæêè, êîòîðûå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå. Çâîíèòå, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòâåò íà ëþáîé èíòåðåñóþùèé âàñ âîïðîñ, â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ ñ 9 äî 23.00 ÷. 7 äíåé â íåäåëþ. Èëè ÷òîáû ïðîñòî ïîçäðàâèòü íàñ ñ Íîâûì ãîäîì! Òåëåôîíû eTVnet: +1(855) 263-2897.
5 стр.
Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2018 ãîäîì! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé! 4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290
6 стр.
¹ 47
December, 15 2017
Почему мы выбираем продукцию Др. Нона Çàùèòèòå âàø îðãàíèçì ñ ïðåïàðàòàìè Äð. Íîíà! Âñå ïðîäóêòû êîìïàíèè Dr. Nona International Ltd. èìåþò ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ñîñòàâ è îáëàäàþò ñàìûì âûñîêèì êà÷åñòâîì. Îíè áûëè ïðîâåðåíû è óòâåðæäåíû Ìèíèñòåðñòâîì Çäðàâîîõðàíåíèÿ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, Ðîññèè, ÑØÀ è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áîëåå ÷åì â 26 ñòðàíàõ ìèðà. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Dr. Nona International Ltd. áûëà ïðåäñòàâëåíà óæå íà 6 ìåæäóíàðîäíûõ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèõ êîíôåðåíöèÿõ ïî îïûòó è ðåçóëüòàòàì ïðèìåíåíèÿ ïðåïàðàòîâ êîìïàíèè. ÈÇÐÀÈËÜÑÊÀß ÏÐÎÄÓÊÖÈß Dr. Nona ïðåäíàçíà÷åííà äëÿ øèðîêîãî êðóãà ïîëüçîâàòåëåé: îò ãðóäíîãî ðåáåíêà äî ñàìîãî ìóäðîãî äîëãîæèòåëÿ. Ïðåïàðàòû Dr. Nona èçãîòîâëåíû òîëüêî èç íàòóðàëüíûõ ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ è íå èìåþò èñêóññòâåííûõ êîíñåðâàíòîâ, ïàðàáåíîâ. Îêîëî 40 êîìïàíèé â Èçðàèëå ïîëüçóþòñÿ ñîëÿìè Ìåðòâîãî Ìîðÿ, íî òîëüêî ïðåïàðàòû Dr. Nona èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå óíèêàëüíûé áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ è ÀÓÒÎÒÐÎÔÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ (íîóõàó êîìïàíèè, êîòîðàÿ áåðåò îòõîäû êëåòîê íàøåãî òåëà, êàê õîðîøàÿ õîçÿéêà, è íå âûáðàñûâàåò îòõîäû ïðîäóêòîâ, à çàêàïûâàåò èõ â çåìëþ è äåëàåò êîìïîñò) è èñïîëüçóåò èõ êàê âòîðñûðüå íà îáðàçâàíèå íîâûõ êëåòîê.. Ïðåïàðàòû ïèòàþò çäîðîâóþ êëåòêó è âîññòàíàâëèâàþò áîëüíóþ êëåòêó. Ïðåïàðàòû ÿâëÿþòñÿ ìîùíûì çàùèòíîïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì îò îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, à òàêæå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè êîìïëåìåíòàðíîì ëå÷åíèè îíêîëîíè÷åñêèõ áîëüíûõ. Âûñîêàÿ àêòèâíîñòü ïðåïàðàòîâ Dr. Nona âåäåò çà ñîáîé âûñîêóþ ýêîíîìè÷íîñòü äëÿ äîñòèæåíèè ðåçóëüòàòà. ÀÐÕÅÁÀÊÒÅÐÈß Â ñîñòàâ áèîïðîäóêöèè Ìåðòâîãî ìîðÿ âõîäÿò áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà æèâûõ îðãàíèçìîâ Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ýòî îäíîêëåòî÷íàÿ âîäîðîñëü Dunaliela è îñîáàÿ ãðóïïà îäíîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ - àðõåáàêòåðèè. Èñïîëüçîâàíèå àðõåáàêòåðèé Ìåðòâîãî ìîðÿ îäíà èç ãëàâíûõ îñîáåííîñòåé ïðåïàðàòîâ ôèðìû Dr.Nona. Ýòî áèîìàññà - íåèñ÷åðïàåìûé èñòî÷íèê ðåçåðâîâ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ.  òî æå âðåìÿ ýòî èñòî÷íèê áèîïîëèìåðíûõ ìîëåêóë, ñîñòàâëÿþùèõ ñòðóêòóðíóþ îñíîâó æèâûõ îðãàíèçìîâ. Âûæèâàíèå àðõåáàêòåðèè ñâÿçàíî ñ ïðèñïîñîáëåííîñòüþ ê ñóùåñòâîâàíèþ â î÷åíü æåñòêèõ óñëîâèÿõ áàññåéíîâûõ è êëèìàòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ Ìåðòâîãî ìîðÿ, ò.å. ñïîñîáíîñòü âûæèâàòü â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ. Ýòî íàñûùåííûé ñîëåâîé ðàñòâîð, âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è çíà÷èòåëüíàÿ ñîëíå÷íàÿ ðàäèàöèÿ.. Ïðåïàðàòû Dr. Nona ÿâëÿþòñÿ ìîùíûìè ïðèðîäíûìè áèîàíòèîêñèäàíòàìè, òàêèå êàê Îêñèí, Ðàâñèí, Ïóëüìîñèí è ò. ä.( îêîëî 60 íàèìåíîâàíèé), êîòîðûå îáëàäàþò î÷åíü âàæíûìè ôóíêöèÿìè: ? çàùèùàþò êëåòî÷íûå ìåìáðàíû îò ðàçðóøåíèÿ ïðè äåéñòâèè ïåðåêèñíûõ ðàäèêàëîâ;
? îñóùåñòâëÿþò çàùèòó ÄÍÊ è ñïîñîáñòâóþò ïðîöåññàì âîññòàíîâëåíèÿ åå ñòðóêòóðû; ? àêòèâèçèðóþò ðàáîòó âñåõ ìåõàíèçìîâ èììóííîé ñèñòåìû, ÿâëÿÿñü íåñïåöèôè÷åñêèì ñòèìóëÿòîðîì, ïîâûøàþò ðåãóëÿòîðíóþ ðîëü íåðâíîé ñèñòåìû, ðåãóëèðóþò èììóííûå ïðîöåññû, ñíèæàþò ñòåïåíü ðàçâèòèÿ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. Æèçíåäåÿòåëüíîñòü ëþáîãî îðãàíèçìà, äàæå íàõîäÿùåãîñÿ â ïîêîå, ñâÿçàíà ñ ïîñòîÿííûì ðàñõîäîì ýíåðãèè îðãàíè÷åñêèõ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, âûäåëÿþùèõñÿ ïðè áèîõèìè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ïðîöåññàõ. Ïðàêòèêà äîêàçàëà: ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ îò ïîòåðè ýòèõ öåííåéøèõ äëÿ îðãàíèçìà âåùåñòâ, èõ íåîáõîäèìî âîâðåìÿ ïîïîëíÿòü. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ àìèíîêèñëîò èç ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ òðåáóåòñÿ çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. Áîëüíîé èëè îñëàáëåííûé îðãàíèçì íå âñåãäà â ïîëíîé ìåðå ìîæåò ýíåðãåòè÷åñêè îáåñïå÷èòü íîðìàëüíîå òå÷åíèå ïðîöåññîâ æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Íàïðîòèâ, ïîëó÷åíèå àìèíîêèñëîò â ãîòîâîé ôîðìå èç ïðîäóêöèè Dr.Nona ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóåò ýíåðãåòè÷åñêèõ çàòðàò. Òàêèì îáðàçîì, îðãàíèçì áûñòðî âîññòàíàâëèâàåòñÿ.
Êëåòêà âîäîðîñëè ÀÐÕÅÁÀÊÒÅÐÈÈ èìååò îäèíàêîâûé ñîñòàâ ñ êëåòêàìè íàøåãî òåëà, ò.å. ÄÍÊ èäåíòè÷íî ñ êëåòêàìè òåëà ÷åëîâåêà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî áëàãîäàðÿ áåëêó àðõåáàêòåðèè, êîòîðûé ïðèñóòñòâóåò â êàæäîì ïðåïàðàòå Äð. Íîíà, âñå âèòàìèíû è ìèíåðàëû ïîïàäàþò ïðÿìî â ñåðåäèíó êëåòîê ÷åëîâåêà è óñâîåíèå âñåõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ ïðîèñõîäèò íà êëåòî÷íîì óðîâíå íà 95-100%. Ýòî çíà÷èò, ÷òî íà ïðåïàðàòû äð. Íîíà ïðàêòè÷åñêè íåò àëëåðãèè íè ó êîãî è êàæäûé öåíò, ïîòðà÷åííûé íà ïðåïàðàòû Äð. Íîíà èäåò íà îçäîðîâëåíèå Âàøåãî îðãàíèçìà! Çàùèòèòå Âàø îðãàíèçì ñ ïðåïàðàòàìè Äð. Íîíà! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Ìàãàçèí “Teðåìîê” Àíàòîëèé è Ìàðèíà Êóøíèð ïîçäðàâëÿþò êîëëåêòèâ ìàãàçèíà, âñåõ íàøèõ ïîêóïàòåëåé, à òàê æå âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî
ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2018 ãîäîì!
Âñå, ÷òî âàì íóæíî ê ïðàçäíèêó, ó íàñ åñòü! 5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 334-4001
Sacramento Weekly
j=›д/L C%…едель…,* 7 pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 j=›д/L "2%!…,* " 7pm äîáðî ïîæàëîâàòü íà âå÷åð âñòðå÷ åäèíîìûøëåííèêîâ Çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, êîòîðûå ïðîõîäÿò ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841. (Forever). Òåë: (916) 628 2909 Âû ñòàíåòå ó÷àñòíèêàìè ïîçíàâàòåëüíûõ è óâëåêàòåëüíûõ áåñåä ñî çíàòîêàìè ÇÎÆ. Âû ïîçíàêîìèòåñü ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïðàêòè÷åñêèìè ñîâåòàìè, âû îáðåò¸òå äðóçåé è ñìîæåòå ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ. Ïðîãðàììà: 1. Áåñåäà - Âñå îá àðòðèòå. 2. ×àé, îáùåíèå. Âõîä ñâîáîäíûé. j=›д3ю “!ед3 " 6 !м Áèçíåñ-ïðåçåíòàöèÿ «×òî òàêîå Ôîðåâåð?» Âàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ àññîðòèìåíòîì íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ êîìïàíèè è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òðåíèíãàõ. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ïðîäóêòàõ, êàê çàðàáîòàòü îïëà÷èâàåìóþ ïîåçäêó, äåíåæíûå áîíóñû, íîâóþ ìàøèíó, ïðèçíàíèå çà ñâîé óïîðíûé òðóä, îáùåíèå è ìíîãîå äðóãîå! Òðåíèíãè äàþò íîâûå âîçìîæíîñòè, íîâûå çíàíèÿ, íîâûå âñòðå÷è, è ðåàëèçàöèþ ñåáÿ. Íå òåðÿéòå äðàãîöåííîãî âðåìåíè è èñïîëüçóéòå êàæäûé øàíñ! Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ. Òåëåôîí äëÿ èíôîðìàöèè: +1 (916) 628 2909. Æä¸ì âàñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841. (Forever) Âõîä ñâîáîäíûé. j=›д3ю C 2…,ц3 м3ƒ/*=ль…/L "ече! *л=““,че“*%L м3ƒ/*, " 7 pm ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St., Sacramento, CA 95841 (Forever). 916-628-2909 15 де*=K! C!,гл=ш=ю …= …%"%г%д…юю "ече!,…*3. Mafia New Year Party. Ñàìàÿ íåîáû÷íàÿ íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà-ìàñêàðàä, êîòîðóþ âû çàïîìíèòå íàäîëãî. Íîâîãîäíÿÿ çàêðûòàÿ âå÷åðèíêà â ñòèëå ìàñêàðàä. Âõîä â ìàñêàõ. Adults only. Ðàçâëåêàòåëüíîå øîó äëÿ âçðîñëûõ, ïðèÿòíûå ñþðïðèçû, èãðà Ìàôèÿ, Äåä Ìîðîç ñî Ñíåãóðî÷êîé, òàíöû, âèêòîðèíà, ÿðêèå êîíêóðñû, íîâûå çíàêîìñòâà, âåñåëàÿ àòìîñôåðà, ïåðñîíàëüíûé íîâîãîäíèé ïîäàðîê êàæäîìó ãîñòþ. Âõîäíîé áèëåò $15 Çàïèñü ïî òåë. (650)-772-0491 Ïÿòíèöà, 15 äåêàáðÿ, ñ 7 âå÷åðà äî ïîëóíî÷è. Ðåñòîðàí Firebird. 4715 Manzanita Ave, Carmichael. 16 де*=K! o!=ƒд…,ч…/L *%…це!2 œq"е2 u=…3*,B. Óâàæàåìûå æèòåëè Ñàêðàìåíòî, ïðèãëàøàåì âàñ íà ïðàçäíè÷íûé, õàíóêàëüíûé êîíöåðò, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Ñóááîòó 16 äåêàáðÿ 2017 â 6:00 ðì ïî àäðåñó: 5051 College Oak Dr. * Sacramento, CA 92590  ïðîãðàììå: Ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà - “Íîâîå Âèíî” Ñàíêò Ïåòåðáóðã Òàíöåâàëüíàÿ ãðóïïà - “Ìèð Èçðàèëþ” Ñàêðàìåíòî Çàñëóæåííàÿ ïåâèöà - Îêñàíà Ïîëèùóê Ñàêðàìåíòî Çàñëóæåíûé ïåâåö - Âëàäèìèð Ëåìàðåíêî Óêðàèíà è ðÿä äðóãèõ ïåâöîâ è èñïîëíèòåëåé... Âõîä $15 Âî âðåìÿ àíòðàêòà óãîùåíèå. Òåë. 916-745-5646 Âèîëåòòà Òàñêàðü. Òåë. 916-903-9053 Áîðèñ Öèïðóø
December, 15 2017
17 де*=K! p%›де“2"е…“*,L "ече! œd=! kюK",B. Óâàæåìûå äðóçüÿ, â ýòîì ãîäó Þáèëåéíûé 5-é áëàãîòâîðèòåëüíûé Ðîæäåñòâåíñêèé âå÷åð A Gift of Love “Äàð Ëþáâè” áóäåò ïðîõîäèòü - 17 äåêàáðÿ, â Revival Christian Center ïî àäðåñó: 5601 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Åñëè ó âàñ åñòü çíàêîìûå èëè áëèçêèå ó êîãî åñòü äåòè ñ îñîáûìè íóæäàìè, ïðîñèì ñâÿçàòñÿ ïî òåë. 916-8335510 (Íàòàëüÿ Ñìîëèêîâà). Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå - â ïðîãðàììå âå÷åðà ïåñíè, ìóçûêà, ñâèäåòåëüñòâà, à òàêæå èíòåðåñíûå ãîñòè ñ ðàçíûõ øòàòîâ ÑØÀ, äëÿ äåòåé Ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè. Revival Christian Center 5601 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Íà÷àëî â 6:00 âå÷åðà Äî âñòðå÷è! 30 dе*=K! m%"%г%д…,е C!=ƒд…,*, дл де2еL " q=*!=ме…2% ñ Òàíöåâàëüíîé Àêàäåìèåé Ñåðãåÿ Ìàëüêî Âàñ æäóò Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà, Âåñåëûå èãðû, Òåàòðàëèçîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå è ÏÎÄÀÐÊÈ Àäðåñ: 2840 Auburn Blvd, Sacramento 95821 Ñóááîòà, 30 Äåêàáðÿ 11:00 à.ì. - 6 ëåò è ìëàäøå 3:00 ð.ì. - 7 ëåò è ñòàðøå Áèëåòû: Äåòñêèé - $20, Âçðîñëûé - $10 Malko Performing Arts Academy Irina Vinogradova Event Coordinator 916-807-3099 (phone/text), 888-854-7689 (fax) Ïðèîáðåòåíèå áèëåòîâ 916-807-3099 (Èðèíà) 31 де*=K! Platinum Palace. o!,гл=ш=ем "=“ …= "“2!еч3 m%"%г% 2018 г%д=! 31 äåêàáðÿ ñ 9 ÷àñîâ âå÷åðà è äî óòðà! Æèâàÿ ìóçûêà, DJ, Ëîòåðåÿ è âåñåëûå ðîçûãðûøè Åäà è íàïèòêè áåç îãðàíè÷åíèÿ 11076 Coloma Rd. Ste #7 Rancho Cordova, CA 95670 Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: (916) 671-9999 31 dе*=K! m%"/L г%д " Palazzo La Dolce Vita Áàíêåòíûé Çàë íà 400 ìåñò Ïðèãëàøàåò íà âñòðå÷ó Íîâîãî 2018 ãîäà! 31 Äåêàáðÿ ñ 9 âå÷åðà è äî óòðà âñòðå÷àåì âìåñòå Íîâûé ãîä! Ñèÿþùàÿ íîâîãîäíèìè îãîíüêàìè åëêà Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà æäóò âàñ. Îòëè÷íàÿ, ðàçíîîáðàçíàÿ íîâîãîäíÿÿ ïðîãðàììà. Æèâàÿ ìóçûêà, Äâà Âåäóùèõ è Äèäæåé, Äèñêîòåêà, Êîíêóðñû, Âèêòîðèíà, Ëîòåðåÿ, Ïðèçû. Âêóñíàÿ åäà è íàïèòêè áåç îãðàíè÷åíèÿ. Öåíà $100 La Dolce Vita BOT Hall ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 5560 Palm Avenue, Suite Â, Sacramento. CA 95841 (916) 803-1504 Êðèñòèíà, (916) 390-2585 Èãîðü 5 …"=! , C 2…,ц=, hг!=ем " l=-,ю, Ïåðâàÿ èãðà â 2018 ãîäó. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ! Íà÷èíàåì â 7 âå÷åðà è äî ïîëóíî÷è. Ïðèñîåäèíÿéòåñü â ëþáîå âðåìÿ â ýòîì ïðîìåæóòêå. Âõîäíîé áèëåò $15. Çàïèñü ïî òåë. (707) 590-1867 Ðåñòîðàí Firebird d%!%г,е д!3ƒь , !3K!,*= - )2%? cде? j%гд=? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé - ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
7 стр.
8 стр.
December, 15 2017
¹ 47
Рождественское и Новогоднее поздравление церкви “Вифания”! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) âåñòü äà ïðîëü¸òñÿ ïîêîåì â Âàøå ñåðäöå: «Íå áîéòåñü; ß âîçâåùàþ âàì âåëèêóþ ðàäîñòü, êîòîðàÿ áóäåò âñåì ëþäÿì...» Ëóêè 2:10 Ýòà «âåëèêàÿ ðàäîñòü» è òåáå êîíêðåòíî, íàø äîðîãîé äðóã. È ñóòü å¸ (ðàäîñòè) íå â ñîêðîâèùàõ ìèðà, íå â ñèëå îðóæèÿ èëè ïðåâîñõîäñòâå àðìèè, à â òîì, ÷òî «...ðîäèëñÿ âàì Ñïàñèòåëü, Êîòîðûé åñòü Õðèñòîñ Ãîñïîäü» Ëóêè 2:11 Âåðîþ ïðèìè áåñöåííûé äàð ñïàñåíèÿ, âçèðàé íà Èèñóñà, íà÷àëüíèêà è ñîâåðøèòåëÿ âåðû, ðàäóéñÿ âñåãäà â Ãîñïîäå! Ãîñïîäü ñî âñåìè Âàìè! Îò ñëóæèòåëåé öåðêâè «Âèôàíèÿ» ñòàðøèé ïàñòîð Àäàì (Ëåîíèä) Áîíäàðóê Slavic Missionary Church 9880 Jackson Rd. Sacramento, CA 95827 Phone (916) 369-5505 fax (916) 369-5503 www.bethanysmc.org q%K/2, p%›де“2"= u!,“2%"=
j=…%…,че“*,е 2е*“2/ Ïîäðîáíûé ðàññêàç î ðîæäåíèè Èèñóñà Õðèñòà ïðèâîäèòñÿ òîëüêî ó åâàíãåëèñòîâ Ëóêè è Ìàòôåÿ (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 1 ãëàâà): «Ïîø¸ë òàêæå è
Èîñèô èç Ãàëèëåè, èç ãîðîäà Íàçàðåòà, â Èóäåþ, â ãîðîä Äàâèäîâ, íàçûâàåìûé Âèôëååì, ïîòîìó ÷òî îí áûë èç äîìà è ðîäà Äàâèäîâà, çàïèñàòüñÿ ñ Ìàðèåþ, îáðó÷¸ííîþ åìó æåíîþ, êîòîðàÿ áûëà áåðåìåííà. Êîãäà æå îíè áûëè òàì, íàñòóïèëî âðåìÿ ðîäèòü Åé; è ðîäèëà Ñûíà ñâîåãî Ïåðâåíöà, è ñïåëåíàëà Åãî, è ïîëîæèëà Åãî â ÿñëè, ïîòîìó ÷òî íå áûëî èì ìåñòà â ãîñòèíèöå» (Ëê.2:4-7). Ìàðèÿ è Èîñèô ïîøëè â Âèôëååì èç-çà ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðèìñêîé èìïåðèè, ïðîõîäèâøåé ïðè èìïåðàòîðå Àâãóñòå.  ýòî âðåìÿ Ñèðèåé óïðàâëÿë Êâèðèíèé (Ëê.2:1-2). Ñîãëàñíî óêàçó èìïåðàòîðà, äëÿ îáëåã÷åíèÿ âåäåíèÿ ïåðåïèñè, êàæäûé æèòåëü èìïåðèè äîëæåí áûë ÿâèòüñÿ «â ñâîé ãîðîä». Òàê êàê Èîñèô ñ Ìàðèåé áûëè ïîòîìêàìè Äàâèäà, îíè íàïðàâèëèñü â Âèôëååì. Ïîñëå ðîæäåíèÿ Èèñóñà ïåðâûìè èç ëþäåé åìó ïðèøëè ïîêëîíèòüñÿ ïàñòóõè, èçâåù¸ííûå îá ýòîì ñîáûòèè ÿâëåíèåì Àíãåëà. Ñîãëàñíî åâàíãåëèñòó Ìàòôåþ, íà íåáå áûëà ÿâëåíà ÷óäåñíàÿ çâåçäà, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ìëàäåíöó Èèñóñó âîëõâîâ (ìóäðåöîâ). Îíè ïðåïîäíåñëè Õðèñòó äàðû - çîëîòî, ëàäàí è ñìèðíó; ê òîìó âðåìåíè Ñâÿòîå Ñåìåéñòâî óæå íàøëî ïðèþò â äîìå (èëè âîçìîæíî â ãîñòèíèöå) (Ìô.2:1-11). Óçíàâ î ðîæäåíèè Ìåññèè è æåëàÿ Åãî óíè÷òîæèòü, öàðü Èóäåè Èðîä ïðèêàçàë óáèòü âñåõ ìëàäåíöåâ
â âîçðàñòå äî 2 ëåò. Îäíàêî Õðèñòîñ áûë ÷óäåñíî ñïàñ¸í îò ñìåðòè, ïîòîìó ÷òî àíãåë ïîâåëåë Èîñèôó áåæàòü â Åãèïåò âìåñòå ñ ñåìüåé, ãäå îíè è æèëè äî ñìåðòè Èðîäà. (Ìô.2:16) Ïåðâîå óïîìèíàíèå 25 äåêàáðÿ, êàê äàòû Ðîæäåñòâà, ñîäåðæèòñÿ â ðèìñêîì àëüìàíàõå ñåðåäèíû IV â. Íà ïåðâîì ìåñòå â ñïèñêå åïèñêîïîâ è ìó÷åíèêîâ óêàçàíî: 25 äåêàáðÿ - ðîäèëñÿ Õðèñòîñ èç Âèôëååìà Èóäåéñêîãî (natus Christus in Betleem Judeae).  ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà âåðóþùèå ïðèâåòñòâóþò äðóã äðóãà ñëîâàìè: «Õðèñòîñ ðîäèëñÿ!», îòâå÷àÿ íà íèõ - «Ñëàâèì Åãî!». Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî - óäèâèòåëüíîå âðåìÿ, êîãäà ñåðäöå íàïîëíÿåòñÿ îæèäàíèåì ÷óäà... È ýòî ÷óäî ïðîèñõîäèò! «Õðèñòîñ ðîæäàåòñÿ, ñëàâüòå!» - íåñ¸òñÿ íàä Âñåëåííîé, - «Õðèñòîñ ñ íåáåñ, âñòðå÷àéòå!» - âåñü ìèð âîñïåâàåò ñëàâó Òâîðöà. Àíãåëüñêèå ñèëû è ÷åëîâå÷åñêèé ðîä - âìåñòå ïðîñëàâëÿþò Òîãî, ×üÿ ëþáîâü íå èìååò ãðàíèö. È, íàâåðíîå, ïîýòîìó Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî íàçûâàþò «Çèìíåé Ïàñõîé». Êàæäûé èç íàñ ñòàðàåòñÿ ïðîâåñòè ýòîò äåíü íå òàê, êàê ëþáîé äðóãîé: ïîäàðèòü äîáðî è ëþáîâü áëèçêîìó ÷åëîâåêó, ñòàòü ëó÷øå, à ñàìîå ãëàâíîå - áëèæå ê Áîãó. Ìèðà è ðàäîñòè âñåì â ñâåòëûé ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà!
Sacramento Weekly
December, 15 2017
9 стр.
Новогодняя ночь на хуторе близ Сакраменто
m%"%г%д… …%чь …= .32%!е Kл,ƒ q=*!=ме…2% C!,гл=ш=е2 by Marina Jeffries Description Çàäîð íàñòîÿùåãî íàðîäíîãî ãóëÿíèÿ ñ ïîòåõàìè è çàáàâàìè, èãðàìè è âåñåëûìè ìóçûêàíòàìè. Õîðîâîä ñ Äåäîì Ìîðîçîì è Ñíåãóðî÷êîé ñ íàðîäíûìè îáðÿäàìè íà çäîðîâüå, ñ÷àñòüå è áîãàòñòâî, ïåñíè è ïëÿñêè, ñìåõ è âåñåëüå, êàçà÷èé òåìïåðàìåíò, ìîëîäåöêàÿ óäàëü, ñîçäàäóò àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî ïðàçäíèêà è îñòàâÿò íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ íà âåñü ïðåäñòîÿùèé ãîä!
Ðóññêàÿ êóõíÿ. 0е…= K,ле2= $80 Áèëåòû ìîæíî êóïèòü ïî àäðåñó âå÷åðîì ñ 5:30 äî 8 âå÷åðà â ïîíåäåëüíèê è ïÿòíèöó ïî àäðåñó 5352 Auburn Blvd Sacramento. Ìîæíî âûñëàòü ÷åê íà àäðåñ: Marina Jeffries 2668 Ball Way Sacramento. (Òåë Ìàðèíà 916-307-1847) m%"%г%д… …%чь …= .32%!е Kл,ƒ q=*!=ме…2% C!,гл=ш=е2. Sunday, December 31 at 10:00 pm 5352 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841 Shared to Friends Who Like Russian California
10 стр.
Classified AUTO SALE Ïðîäàåòñÿ Toyota Sienna 2006 ãîäà, 8 ìåñò, ïðîáåã 63000, clean title, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, îäèí õîçÿèí, íå êóðÿùèé è áåç æèâîòíûõ. Ìàøèíà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $13000.00. òîðã óìåñòåí. 916-582-8448 Toyota Sienna LE 2008, 88K, 8 seats, rîëóáîãî öâåòà, íîâàÿ ðåçèíà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë: (916) 225-4526 Toyota Prius 2008 blue color 46 k gibrid gps back up camera allpower new tires excellent condition price 7000.00 phone 916 912 8470 and 916 751 9089 2008 Toyota Prius at ac 4 door all power Gps
¹ 47
December, 15 2017
red only 46 k miles runs great $6800 or b offer 916 224 1495 or text me 2006 Toyota Corolla ñåðãî öâåòà, 90 Ê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. (916) 689-0947 2010 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, áåëûé öâåò, 70Ê, 2.4L, íîâàÿ ðåçèíà, ñìîã ÷åê, ïîìåíÿíî ìàñëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $5950 (916) 716-3579 2007 Mercedes GL450, 103kMl, clean title, silver /gray, 4Matic, 7 seats, 2nd owner, without any problem, $16,000 OBO (916) 239-8111 07 Toyota Prius, 70K, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñåðîãî öâåòà, $6,000, 916-968-2671
06 Toyota Sienna, 60 K, áåëûé öâåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íà 7 ïàññàæèðîâ, $7,000, 916-968-2671 2015 Nissan Vensa sedan, 4 doors, automatic transmission, 18000 miles. $7 999 + tax. Tel. 837-8310 2007 Mercedes S550, 103 k ml, silver, really nice, clean title, $19 999 Òåë. 837-8310 AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
Immediate job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (Customer Service Representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (ukrainian or russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-8997750 or email resume to insuredbyigor@gmail. com or share with someone you know. Thank you. Âíèìàíèþ ýíåðãè÷íûõ, àêòèâíûõ, æåëàþùèõ çàðàáîòàòü! Ñòàíüòå äèëåðîì eTVnet! Ïîäêëþ÷àéòå íîâûõ êëèåíòîâ ê ñåðâèñó ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ è ïîëó÷àéòå äîõîä íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà èñïîëüçîâàíèÿ
êëèåíòîì ñåðâèñà. Âûãîäíûå óñëîâèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû ñàìûì óñïåøíûì äèëåðàì! Çâîíèòå èëè ïèøèòå! +1 (877) 454-0754 support@eTVnet.com  òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàåòñÿ äèñïåò÷åð,æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû 916203-7890  ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó medical assistant ñ ñåðòèôèêàòîì à òàêæå çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ è êîìïüþòåðà. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòü ïî íîìåðó òåëåôîíà 916-8357777. Ñïðîñèòü Àlexandra. Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750. Ðóññêîé øêîëå Öåíòðà Ðóññêîãî Êóëüòóðíîãî Íàñëåäèÿ òðåáóþòñÿ ó÷èòåëÿ íà÷àëüíûõ êëàññîâ è ôèëîëîãè. Íå èìåþùèõ ïåäàãîãè÷åñêîãî ñòàæà è îáðàçîâàíèÿ ïðîñèì íå çâîíèòü. Òåë. (916) 832-3715  òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êàòåãîðèè êëàññà À ñ ÷èñòûì ðåêîðäîì, îïëàòà âûñîêàÿ, ëåãêèå Àìàçîíîâñêèå ãðóçû, ïðîñòîåâ íåò, àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíûé. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì (916) 380-0219, (916) 544-0948 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî óõîäó çà æåíùèíîé, ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë. (916)420-4997
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ Ìàãàçèíó ÌNÌ òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó ãðóç÷èê. Çâîíèòü ïî òåë. 916 759 9945
ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, íà Mercedes Sprinter, 48 øòàòîâ, îáû÷íûé driver license êàòåãîðèè C. Òåëåôîí: 916-849-7359 Âëàäèìèð
Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöîì íà part time. Óñëîâèÿ: îòëè÷íûé àíãëèéñêèé ÿçûê. tel. (916) 521-9856
Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî ðàçáîðêå ìàøèí. Íà ñòàðò $10. Òåë (916) 837-8310
Ìàãàçèí West Sac European Market ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó äèñòåáüòåðîâ ïðîäóêöèè íà îñíîâå Àëîå è æåëàþùèõ ïîñòðîèòü ñâîé áèçíåñ ðàáîòàÿ èç äîìà è online. 2927 West Capitol Ave. West Sacramento CA 95691 FBI îáúÿâèëî î íàáîðå ñîòðóäíèêîâ ñî çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Ñîîòâåòñòâóþùåå îáúÿâëåíèå ïîÿâèëîñü íà ñòðàíèöå Federal Bureau of Investigation (Öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ) â òâèòòåðå. Ñðåäè òðåáîâàíèé ãðàæäàíñòâî ÑØÀ, âûñøåå îáðàçîâàíèå è èíòåðåñ ê âîïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ê ñîîáùåíèþ òàêæå ï ð è ê ð å ï ë å í î èçîáðàæåíèå ñ íàäïèñüþ íà ðóññêîì ÿçûêå: «Çíàåòå ëè âû, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü â êà÷åñòâå ñîòðóäíèêà-ëèíãâèñòà ÖÐÓ? Ðàñêðûòü ïðàâäó». https://www.fbijobs.gov/ Ñòàáèëüíàÿ òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé òðàêîâ è æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ýòó ïðîôåññèþ ïîñëå îáó÷åíèÿ â øêîëå. Âîçìîæíà ïîìîùü â îïëàòå ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ. Ñïðàâêè ïî òåë. 916-344-3000 äîá. 144 Èðèíà Câàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery èùåò ÷åëîâåêà, íà ðàáîòó ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì. tel. (916) 6125225 Câàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó, ÷åëîâåêà êòî èãðàåò íà ñàêñîôîíå, èëè íà ãèòàðå, èëè íà ñêðèïêå. Tel. (916) 612-5225  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåþòñÿ äîáðîñîâåñòíûå ïðîäàâöû Òåë. 916-7522348 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà
Ñâàäåáíûé Ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Tel. (916) 6125225 Happy Auto Parts look-
ing for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà âûõîäíûå äíè èëè âçàìåí çà ïðîæèâàíèå. Òåë. (916) 2566741 Èùó ðàáîòó ïî äîñìîòðó äåòåé ñòàðèêîâ, óáîðêå
(916) 988-1848 OTHER Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîêàçàõ ïëàòüåâ. Óñëîâèå: âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ. Òåë. (916) 521-9856 Âïåðâûå â Ñàêðàìåíòî. Áàíÿ ñ âåíèêîì. Áàññåéí. Ãðàíèò Áýé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 916 248 0705 ïî âûõîäíûì â ëþáîå
`K“%лю2…% Kе“Cл=2…%! p=K%2= дл 2е. *2% C!,е.=л C% “2=23“3 aе›е…ец, *2% C%л3ч=е2 C!%г!=мм3 Cal Works, ,л, 2%ль*% -3д.“2емC/ (Cal Fresh). o%ƒ"%…,2е C% 2ел. 916 628 7105 ,л, C!,.%д,2е C% =д!е“3: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 l/ "=“ "…,м=2ель…% "/“л3ш=ем , C%м%›ем …=L2, !=K%23 " “%%2"е2“2",, “ "=ш,м, C%2е…ц,=ль…/м, "%ƒм%›…%“2 м,.
p3““*%L ш*%ле 0е…2!= p3““*%г% j3ль23!…%г% m=“лед, 2!еK3ю2“ 3ч,2ел …=ч=ль…/. *л=““%" , -,л%л%г,. mе ,мею?,. Cед=г%г,че“*%г% “2=›= , %K!=ƒ%"=…, C!%“,м …е ƒ"%…,2ь. Šел. (916) 832-3715
o!,гл=ш=е2“ …= !=K%23 "%д,2ель Sprinter " 48 ш2=2%". Šел. 916-849-7359 bл=д,м,!
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Sacramento Weekly
Classified âðåìÿ, â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 15:00 Òðåáóþòñÿ âîëîíòåðè â óêðàiíñêó ïðàâîñëàâíó öåðêâó 916-420-4997 Èùó æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 62 íà SSI. Òåë. (916) 272-3134 Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê,
õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms).
HomeSmart Icare Realty Lic.01873492 (916) 2962809.
REAL ESTATE
Ñäàì êîìíàòó äëÿ îäíîé æåíùèíû, ñ 1 ÿíâàðÿ â ðàéîíå Madison Ave & HWY 80, çà $350 Tel. 916706-8689 îñòàâëÿåéòå ñîîáùåíèå, âàì ïåðåçâîíÿò.
Äîì â Îðîâèëëå, 3bdr/2bath ó÷àñòîê 0.65àêðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâîé êîëîäåö, $125,000 Olga Beniakoff Realtor
11 стр.
December, 15 2017
RENT
b !3““*,L C!%д%"%ль“2"е……/L м=г=ƒ,… 2!еK3ею2“ д%K!%“%"е“2…/е C!%д="ц/ Šел. 916-752-2348
3 bedroom house for rent, North Highlands, Watt Avenue and A Street, 2 car garage, quiet area, S1500.00 (utily included). Tel. (916) 4250790 Ñðî÷íî! Ñåìüÿ èç 5-òè ÷åëîâåê èùåò 3-õ bedroom äîì â ðàéîíå West Sacramento. Ñåìüÿ ñ íèçêèì äîõîäîì íà äàííûé ìîìåíò. Íóæíî íàéòè äîì â òå÷åíèè 2-õ ìåñÿöåâ. Òåë. (916) 757-9295 Íàðçèãà, (916) 807-9816 Ìèðçî
Š!еK3е2“ !=K%2…,* C% !=ƒK%!*е м=ш,…. m= “2=!2 $10. Šел (916) 837-8310
Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Âåñò Ñàêðàìåíòî. Íåäîðîãî. Òåë. 916-376-0263 Âèòàëèé. Íàäÿ
Š!еK3е2“ "%д,2ель %K/ч…%L *=2ег%!,, q " 48 ш2=2=. Box Truck , Sprinter Šел. (916) 995-5466
Ñäàåòñÿ â ðåíò ïîìåùåíèå äëÿ îôèñà èëè retail ïëîùàäü 1200 q/f íèçêèé ðåíò, óäîáíîå ìåñòî. Text only 916-501-4360 Èìååì ñâîáîäíûå ñòîëû äëÿ áèçíåñîâ â èíøóðåíñíîì àãåíñòâå íà College Oak Dr, 916769-1047 Ñäà¸òñÿ 1 bedroom 1 bath â äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå, æåëàòåëüíî æåíùèíå, ÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà òîæå, êâàðòèðà íàõîäèòñÿ íà âòîðîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, íîâàÿ êóõíÿ, ïàðêåò, â ðàéîíå Watt Ave and HWY 80 Òåë. (916) 868-3821
q2=K,ль…= 2!=*%"= *%мC=…, C!,гл=ш=е2 …= !=K%23 "%д,2елеL 2!=*%" , ›ел=ю?,. C%л3ч,2ь .23 C!%-е““,ю C%“ле %K3че…, " ш*%ле. b%ƒм%›…= C%м%?ь " %Cл=2е “2%,м%“2, %K3че…, . qC!="*, C% 2ел. 916-344-3000 д%K. 144 h!,…=
o!едл=г=ем ш,!%*,L "/K%! *3.%……/. *=K,…е2%" C% !=ƒ3м…/м це…=м. j!=2ч=Lш,е “!%*, C% д%“2="*е , 3“2=…%"*е. d% *%…ц= l= деL“2"3е2 “*,д*= (FREE INSTALLATION) dл K%лее C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 916-515-7745
SALE / ÏÐÎÄÀÞ Offered for sale well established Russian Grocery Stores Tel. 916752-2348  ñâÿçè ñ ïðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ äâà ïðîäîâîëüñòâåííûõ ìàãàçèíà Òåë. 916-7522348 Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò Âàñ íà áîëüøóþ ðàñïðîäàæó ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ Îò 10% äî 50% OFF Ñ 1 îêòÿáðÿ äî 31 Îêòÿáðÿ. 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www. DiamondBridalGallery.com Ïðîäàåòñÿ íîâûé ïûëåñîñ Rainbow â óïàêîâêå ïî óìåðåííîé öåíå ñ ìîéêîé è îñâåæèòåëåì. Çâîíèòå 916-769-1047 Ïðåäëàãàåì øèðîêèé âûáîð êóõîííûõ êàáèíåòîâ ïî ðàçóìíûì öåíàì. Êðàò÷àéøèå ñðîêè ïî äîñòàâêå è óñòàíîâêå. Äî êîíöà
Îáúÿâëåíèÿ Ìàÿ äåéñòâóåò ñêèäêà (FREE INSTALLATION) Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-5157745 Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû (áðþêè, þáêè, ïàëüòî, êîæàííûå èçäåëèÿ). Ïîøèâ øòîð. 916-716-9778 Òàíÿ. Appointment. Ïðîâîäèì íîâûå è ðåìîíòèðóåì ñòàðûå ïîëèâíûå ñèñòåìû. Ñòåëèì è ïðîäàåì çåëåíóþ òðàâó â ðóëîíàõ. Ðåìîíò âñåõ âèäîâ êðàíîâ. Íàñòðîéêà Òàéìåðîâ. ×èñòêà êàíàëèçàöèè. (916) 709-8525 Ñîâìåñòíûå ïîåçäêè â ãîðû íà ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè. Êòî æåëàåò ïîåõàòü â ãîðû (130 ìèëü îò Ñàêðàìåíòî), äëÿ ëå÷åíèÿ (âõîä 5$ ïëþñ äîðîãà!) â íàòóðàëüíîì è åñòåñòâåííîì (áåç ðàçáàâëåíèÿ) èñòî÷íèêå ñåðîâîäîðîäíûõ âîä, â ðåäêîå ìåñòî, ðàñïîëîæåííîå â Êàíüîíå ðåêè Ïåðî â ãîðàõ Ñüåððà-Íåâàäà â Êàëèôîðíèè (www. featherriverhotsprings. com), ïîæàëóéñòà çâîíèòå: 916-376-0263 “60 äíåé”- è òû “ñòðîéíÿøêà”. Òåëåôîí 916-398-7958 Êàê ñäåëàòü ñòðàõîâàíèå æèçíè äîïîëíèòåëüíîé “ïîäóøêîé ñîöèàëüíîé áåçîïàñíîñòè” Ïîäñêàæó, Òåë. 916529-6565 Ñâàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè alterations. Ó íàñ ñàìûå ïðîôåññèîíàëüíûå øâåè â ãîðîäå. Öåíû äåøåâëå, ÷åì â äðóãèõ ñâàäåáíûõ ñàëîíàõ. Òåë (916) 521-9856 Øâåÿ îòðåìîíòèðóåò, ïîäãîíèò æåíñêóþ è ìóæñêóþ îäåæäó. Ïîìåíÿåò äðàïèðîâêó íà ìîëîãàáàðèòíîé ìåáåëè, îáíîâèò ïîäóøêè, øòîðû è äðóãîå. Òåë. (916) 7640544 Ïðåäëàãàåì âûãîäíîå ñòðàõîâàíèå ìàøèí
è äîìîâ, à òàê æå ñòðàõîâàíèå æèçíè è áèçíåñà. Ñêèäêè îò 20 % è âûøå íà âñå! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 916-721-2212 èëè 612396-8675. Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà è êîìïîçèöèè.
(916) 844-9172 Ïðåäîñòàâëÿþ óñëóãè áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà. Åñëè âñå ó âàñ âñå îáãîâîðåíî è íå÷åãî äåëèòü, òî öåíà çà ìîè óñëóãè $500. Òåë. (916) 807-1481
Ò À Ê Ñ È ñåðâèñ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Sacramento, ñî ñêèäêîé è ïî äîãîâîðíûì öåííûì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòü ïî òåë.916-3078664, Ñåðãåé.
b 2!=*%"3ю *%мC=…,ю 2!еK3ю2“ "%д,2ел, *=2ег%!,, *л=““= ` “ ч,“2/м !е*%!д%м, %Cл=2= "/“%*= , лег*,е `м=ƒ%…%"“*,е г!3ƒ/, C!%“2%е" …е2, =…гл,L“*,L !=ƒг%"%!…/L. dл C%д!%K…%L ,…-%!м=ц,, ƒ"%…,2е C% 2еле-%…=м (916) 380-0219, (916) 544-0948
12 стр.
¹ 47
December, 15 2017
Новогодние подарки от Forever Íàøèõ ëþáåçíûõ ÷èòàòåëåé cïåøó ïîçäðàâèòü ñ íàñòóïàþùèì 2018 Íîâûì Ãîäîì! Åù¸ åñòü, âðåìÿ, ÷òîáû îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê Íîâîìó ãîäó, ñäåëàâ äîñòîéíûå, îðèãèíàëüíûå è ïðàêòè÷íûå ïîäàðêè. Ïðî÷èòàâ ýòó ñòàòüþ, âû ñìîæåòå âûáðàòü èäåàëüíûé ïîäàðîê äëÿ ñâîåé ñåìüè. Áëàãîäàðÿ Forever âû ñäåëàåòå ïðàâèëüíûé ïîäàðîê… Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî ýòa ïðîäóêöèÿ, âàì î÷åíü ïîíðàâèòñÿ. o!=",ль…/L C%д=!%* дл …ег% / c%!д%“2ь d›е…2льме…=† Âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ýòî ïðîñòî øåëêîâèñòûé ëîñüîí, ïîêà âû íå íàíåñåòå åãî è íå îùóòèòå åãî ñìÿã÷àþùèé, âîññòàíàâëèâàþùèé êîæó ýôôåêò. Âõîäÿùèé â ñîñòàâ ëîñüîíà ïîñëå áðèòüÿ «Ãîðäîñòü äæåíòëüìåíà®» ñòàáèëèçèðîâàííûé ãåëü àëîý âåðà îáëàäàåò îõëàæäàþùèìè ñâîéñòâàìè, à ðàñòèòåëüíûå ýêñòðàêòû ðîìàøêè è ðîçìàðèíà äàðÿò êîæå îùóùåíèå, ÷òî åå íèêîãäà íå êàñàëàñü áðèòâà. Èäåàëåí äëÿ ìóæñêîé êîæè, ñ ïðèÿòíûì äëÿ æåíùèí ìóæåñòâåííûì àðîìàòîì - íàñòîÿùèé ôàâîðèò íàøèõ ïîêóïàòåëåé. `л%. tл‘! де f3"=…“ Êîìïëåêñíûé íàáîð âêëþ÷àåò øåñòü ìîùíûõ èíñòðóìåíòîâ ïî óõîäó çà êîæåé, êàæäûé èç êîòîðûõ ðàçðàáîòàí äëÿ âûïîëíåíèÿ óíèêàëüíîé ìèññèè â ïîëíîöåííîì ðèòóàëå êðàñîòû ëèöà. Õîòÿ êàæäûé êîìïîíåíò äîñòóïåí â îòäåëüíîñòè, âñå âìåñòå ýòè ïðîäóêòû âçàèìîäîïîëíÿþò äðóã äðóãà, óñèëèâàÿ ýôôåêò êàæäîãî è ñïîñîáñòâóÿ óñèëåíèþ åñòåñòâåííûõ ñâîéñòâ ìîëîäîñòè, ñâåæåñòè, ýíåðãèè è åñòåñòâåííîãî ñèÿíèÿ êîæè. r…,"е!“=ль…%е *%…це…2!,!%"=……%е м%ю?ее “!ед“2"% Êàæäîìó õî÷åòñÿ íàó÷èòüñÿ ýêîíîìíî âåñòè õîçÿéñòâî è ñîçäàòü óþòíûé äîì, â êîòîðîì âàøà ñåìüÿ áûëà áû ñ÷àñòëèâà. Ôîðåâåð Àëîý ÌÏÄ (Forever Aloe MPD 2X Ultra)
- ýòî ìíîãîöåëåâîé ìîþùèé æèäêèé êîíöåíòðàò, ðàçðàáîòàííûé êîìïàíèåé Ôîðåâåð Ëèâèíã íà îñíîâå òåõíîëîãèè 21 âåêà è ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé â îáëàñòè ìîþùèõ ñðåäñòâ. Îí ýôôåêòèâåí è ýêîíîìè÷åí ïðè èñïîëüçîâàíèè, è íå íàíîñèò âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå. Ìû ïîñòîÿííî ïîêóïàåì ìîþùèå ñðåäñòâà ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ, íî ðàçâå íå óäîáíî êóïèòü òîëüêî îäíî ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåé ðàáîòû ïî äîìó - è ñòèðêè, è ìûòüÿ ïîñóäû, è óáîðêè? Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ èçîáðåëà äëÿ Âàñ òàêîé ïðîäóêò. Ìíîãîöåëåâîå ìîþùåå ñðåäñòâî (ÌÏÄ) Ôîðåâåð íå òîëüêî óíèâåðñàëüíî, íî è áåçâðåäíî, è ÷ðåçâû÷àéíî ýêîíîìè÷íî. Ôîðåâåð Àëîý MPD - íå ñîäåðæèò ôîñôîð è, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ, åãî àêòèâíûå âåùåñòâà ïîëíîñòüþ ðàñòâîðÿþòñÿ, òàêèì îáðàçîì, ñíèæàÿ çàãðÿçíåíèå âîäû è îêðóæàþùåé ñðåäû. Íàøà áåðåæíàÿ ôîðìóëà ñîäåðæèò íåæíûé ãåëü Àëîý Âåðà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ è óëó÷øåíèÿ êîæè Âàøèõ ðóê. Ýòî óíèêàëüíîå ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå
êîíöåíòðèðîâàííîå ìîþùåå ñðåäñòâî ìîæíî ïðèîáðåñòè òîëüêî ó êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ. Èòàê, ãäå æå ìîæíî èñïîëüçîâàòü Àëîý ÌÏÄ: • óäàëåíèå âúåâøåéñÿ ãðÿçè, ïÿòåí; • ñòèðêà áåëüÿ, èäåàëüíî äëÿ ñòèðêè íèæíåãî áåëüÿ (íå äàåò àëëåðãèè); • áåçîïàñíàÿ ñòèðêà äåòñêèõ ïåëåíîê è äåòñêèõ âåùåé; • ìûòüå îêîí, ñòåêîë, çåðêàë áåç ðàçâîäîâ; • ìûòüå ïîëîâ è ÷èñòêà êîâðîâ; • ìûòüå ïîñóäû, êàê âðó÷íóþ, òàê è â ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèíàõ; • ìûòüå ðàêîâèí, âàíí, òóàëåòîâ, êàôåëÿ, õðîìèðîâàííûõ ïîâåðõíîñòåé; • ìûòüå õîëîäèëüíèêîâ; • ÷èñòêà ìåáåëè; • ïðåêðàñíî óáèðàåò çàïàõè è ìèêðîáû ïðè ìûòüå ìóñîðíûõ âåäåð; • ìûòüå ìàøèíû êàê ñíàðóæè, òàê è âíóòðè; • îáðàáàòûâàíèå ðàñòåíèé íà ïîäîêîííèêàõ,
äà÷àõ è òåïëèöàõ äëÿ çàùèòû îò âðåäíûõ íàñåêîìûõ. Áëàãîäàðÿ ñâîåé óíèâåðñàëüíîñòè è óäèâèòåëüíîé ýêîíîìè÷íîñòè, ýòî ñðåäñòâî ìîæåò çàìåíèòü ìíîæåñòâî ñðåäñòâ áûòîâîé õèìèè äëÿ ðàçëè÷íîãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ìû ñýêîíîìèì íåìàëî ñðåäñòâ. Àëîý Âåðà ÿâëÿåòñÿ íàòóðàëüíûì àíòèáàêòåðèöèäíûì ñðåäñòâîì, ïîýòîìó ÌÏÄ- íå òîëüêî ìîþùåå è ÷èñòÿùåå, íî è äåçèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâî. Âû ïðîâîäèòå îáðàáîòêó áåçîïàñíûì è íàòóðàëüíûì ñðåäñòâîì. Ìû ïîñòîÿííî ïîêóïàåì ìîþùèå ñðåäñòâà ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ, íî ðàçâå íå óäîáíî êóïèòü òîëüêî îäíî ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåé ðàáîòû ïî äîìó - è ñòèðêè, è ìûòüÿ ïîñóäû, è óáîðêè? Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ èçîáðåëà äëÿ Âàñ òàêîé ïðîäóêò. Çàãëÿíèòå ê ñåáå ïîä ðàêîâèíó, ãäå ñòîèò ìíîæåñòâî áóòûëî÷åê ñ ðàçëè÷íûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè. Âñå èõ ìîæíî çàìåíèòü îäíèì Ìíîãîöåëåâûì Ìîþùèì Ñðåäñòâîì Ôîðåâåð Àëîý MÏÄ 2Õ . È Âû ñýêîíîìèòå âðåìÿ, äåíüãè, ñîõðàíèòå îêðóæàþùóþ ñðåäó è ñâîå çäîðîâüå. Âûáîð ïðàâèëüíîãî ïîäàðêà - ýòî èñêóññòâî… ×òîáû êóïèòü Àëîý ÌÏÄ, äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü,èëè ïðèåõàòü ïî àäðåñy, óêàçàííûì íèæå. ×òîáû ñäåëàòü çàêàç, äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü, èëè www.Health.FLP.com Íå îòêëàäûâàéòå óëó÷øåíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ. Çâîíèòå ñåé÷àñ +1 (916) 628-2909, 1 (916) 628-2989 Ïðèõîäèòå äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîíñóëüòàöèé, ïðèõîäèòå çà ïðåïàðàòàìè äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ. 5525 Hemlock St, Sacramento CA 95841 Çíàåòå òîãî, êîìó ýòà èíôîðìàöèÿ ïîëåçíà? Ñîîáùèòå äðóãó! Îí áóäåò âàì áëàãîäàðåí! Ïîçäðàâëÿþ ñ Íîâûì ãîäîì! È õî÷åòñÿ âñåì ïîæåëàòü, ÷òîáû â íàñòóïàþùåì ãîäó âñå ìû áûëè æèâû è çäîðîâû, ÷òîáû çàíèìàëèñü òåì, ÷òî ïðèíîñèò íàì óäîâîëüñòâèå. Äà áëàãîñëîâèò âàñ âñåõ Áîã.
Kartina TV в Сакраменто! Åäèíñòâåííûé Äèñòðèáþòîðñêèé Îôèñ 916769-1047 Ëàðèñà Óñëóãè Kartina TV ìîæíî ñ óäîáñòâîì èñïîëüçîâàòü êàê íà òåëåïðèñòàâêàõ, ïðåäñòàâëåííûõ â ðàçäåëå ÊÓÏÈÒÜ (òàêèõ êàê Dune Like HD, Comigo Quattro) òàê è íà òåëåïðèñòàâêàõ Apple TV 4/4K è Roku.
Kartina TV âû ñìîæåòå ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðåòü íà ñâîåì Òåëåôîíå, Êîìïüþòåðå, Ïëàíøåòå. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ñêà÷àòü áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå â App Store èëè Play Market. Äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëüíî èìåòü Wi/Fi , äîñòàòî÷íî 3G èëè 4G network. ×àñòî ïóòåøåñòâóåòå? Âîçüìèòå “Êàðòèíó” ñ ñîáîé! 1 Ãîä
$299, 1ìåñ $27, ïðèñòàâêà $30 Âû ìîæåòå çâîíèòü ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåðâèñà Kartina TV ïî âîïðîñàì îïëàòû, ïî ìåñòîíàõîæäåíèþ áëèæàéøåãî ê âàì äèñòðèáüþòåðà Kartina TV. 916-769-1047. Ìû
âñåãäà ðàäû âàì ïîìî÷ü! Larisa Bogatova 5049 College Oak Dr #E Sacramento, CA 95841 916-769-1047
Карловы Вары - поздравляют! Ìåòîäèêó ïðîöåäóð ïðåäñòàâëÿþò âðà÷è âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè West Coast Medical Care. Äîðîãèå äðóçüÿ, ñïåøèì ñîîáùèòü õîðîøóþ íîâîñòü äëÿ âàñ. Òåïåðü ïðèíèìàåòñÿ è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Molina, íàðÿäó ñî âñåìè âèäàìè ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medical, Medicare. Êîëëåêòèâ îçäîðîâèòåëüíîãî öåíòðà West Coast Medical Care ïîçäðàâëÿåò ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì è Íîâûì 2018 ãîäîì! Æåëàåì âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ è Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ. À äëÿ òîãî ÷òî áû áûëî êðåïêîå çäîðîâüå, ïðèãëàøàåì âñåõ ïîñåòèòü íàøó ÷óäåñíóþ êëèíèêó è ïðîéòè, ïîèñòèíå îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû. b %ƒд%!%",2ель…%м це…2!е West Coast Medical Care C=ц,е…2/ м%г32 C%л3ч=2ь “лед3ю?,е C!%цед3!/: çàíÿòèÿ âîäíîé
ãèìíàñòèêîé, ìàññàæ â âîäå, ïîäâîäíûé ìàññàæ, èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà. Ïîäâîäíûé ìàññàæ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèé, áåññîííèöû, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ãèïåðòîíèè. Îí ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, êîððåêòèðóåò ôèãóðó è ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Ãðÿçåâûå ïðîöåäóðû ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, ðàäèêóëèòå, áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ, ïðè áîëè â ðóêàõ è íîãàõ ïðè õîäüáå. Èñïîëüçóþòñÿ: 1.Áàññåéí 2.Ïîäâîäíûé ìàññàæ 3. Ñàêñêèå ãðÿçè 4.Éîäî-Áðîìíûå âàííû 5.Ñåðîâîäîðîäíûå âàííû. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ÐÐÎ ñòðàõîâîê, Medicare, Medical, à òåïåðü è Molina Medical, Medicare. 5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 (916) 677-0008
Sacramento Weekly
December, 15 2017
Þìîð Äåíü íàðîäíîãî åäèíñòâà - ýòî êîãäà íàâîðîâàâøàÿ ìèëëèàðäû âëàñòü ãîâîðèò íèùèì ðîññèÿíàì, ÷òî îíè îäèí íàðîä. Áóäóùåå - ýòî ñòðàõè è ìå÷òû íàñòîÿùåãî, à íàñòîÿùåå - ýòî îáìàíóòîå ïðîøëîå. - Ìîíÿ, è øî òû ïîäàðèë ñâîåé Öèëå íà Íîâûé ãîä? - Øóáó. - Òû ñêàæè!!! À îíà òåáå øî ïîäàðèëà? - Êàê âñåãäà... Åùå îäèí ëó÷øèé ãîä ñâîåé æèçíè! - Äî÷êà, â êîãî òû òàêàÿ çëîïàìÿòíàÿ? - Íå çíàþ, ìàìà, íî ïàïà ó íàñ äîáðûé! À áîññ è íûíå õàì!  Êðåìëå îáúÿâèëè î íîâîì íàöèîíàëüíîì ïðàçäíèêå - äíå èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèíà. Äâà îäåññèòà áåñåäóþò çà ïîëèòèêó. - ͸ìà, à òû ìîæåøü ìíå â òð¸õ ñëîâàõ ðàññêàçàòü, øî òàì â Êèåâå ïðîèñõîäèò? - Çàïðîñòî, Èçÿ. ×óáàòûå âî ãëàâå ñ íîñàòûìè ïðîòèâ ïåéñàòûõ ß ÷åñòíûé ÷åëîâåê, è íå ëþáëþ ëæèâûõ ëþäåé. Íî îäíàæäû îíè ìíå ïîäðîáíî îáúÿñíèëè, ÷òî ê ÷åìó. Òåïåðü ÿ óäèâëÿþñü ñóùåñòâîâàíèþ ÷åñòíûõ ëþäåé. Íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ âñå óðíû áóäóò ñ êðåñòîîáðàçíûìè ùåëÿìè! ×òîáû ãîðèçîíòàëüíûå - “çà”, à âåðòèêàëüíûå “ïðîòèâ”! Ãëàâà ÌÈÄ Ôðàíöèè çàÿâèë î òîì, ÷òî Ðîññèÿ ïðèñâîèëà ñåáå ïîáåäó íàä òåððîðèñòàìè “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà” è ïîáåäó íàä Íàïîëåîíîì. Òåðïåòü íå ìîãó õåéòåðîâ, ïðÿìî âîò íåíàâèæó èõ. Íà çåìëå ó êàæäîãî åñòü ñâî¸ äåëî - õîòÿ áû â ïîëèöèè. Àíòèõðèñò ïî íàöèîíàëüíîñòè áóäåò ðóññêèì. Òîëüêî ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé øèðîòîé è ðàçìàõîì ðóññêîé äóøè, ñìîæåò òðåçâî çàìàõíóòüñÿ íà è îñóùåñòâèòü òàêóþ ãðàíäèîçíóþ çàäà÷ó, êàê ïîëó÷åíèå âëàñòè íàä ìèðîì. Ñààêàøâèëè íàçâàë ñåáÿ âîåííîïëåííûì Ïóòèíà. ×òî, ïîëó÷àåòñÿ, ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ïîðîøåíêî
- òîæå àãåíò Ïóòèíà, êàê è Òðàìï? Òîãäà çà÷åì âîîáùå âñå ýòè ñàíêöèè? Òî åñòü íà Óêðàèíå âñå êàê îáû÷íî: ñíà÷àëà â òþðüìó, çàòåì â ïðåçèäåíòû. Èãðèâîå âîîáðàæåíèå ðèñóåò äóýëü íà êèíæàëàõ ìåæäó Ñààêàøâèëè è Ïîðîøåíêî. Íà ìàéäàíå. Ïðè ñâåòå ãîðÿùèõ ïîêðûøåê - Ïðåäñòàâëÿåòå, Øòèðëèö, ìíå ïðèñíèëñÿ âîñõèòèòåëüíûé ñîí: êàê áóäòî ñåé÷àñ 2017 ãîä, ñòðàíà-”ïîáåäèòåëü” äàâíî ðàçâàëèëàñü, à åå íèùèé îáëîìîê ñëóæèò äëÿ öâåòóùåé Ãåðìàíèè ñûðüåâûì ïðèäàòêîì. Âûñòóïàòü íà Îëèìïèàäå áåç ôëàãà, ãåðáà è ãèìíà ÷òî âñòðå÷àòü Íîâûé ãîä áåç ¸ëêè, äåäà Ìîðîçà è îëèâüå. Äåòñêèå âïå÷àòëåíèÿ î÷åíü ñèëüíû: íàïðèìåð, 40 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåò, ÷òî ãëàâîé ñòðàíû äîëæåí áûòü Ñèëüíàÿ Ðóêà, à åãî ïîìîùíèêàìè - Çîðêèé Ãëàç, Óñèä÷èâàÿ Ïîïà, Õèòðàÿ Ëèñèöà è Áîëòëèâûé Ïîïóãàé. Ìóæ÷èíà áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì - ýòî òîò, êîãî æåíùèíû èùóò. Ñ ìàòåðèàëüíûìè ïðîáëåìàìè - òîò, êîãî óæå íàøëè. - Òû íè÷åãî íå çàìåòèë? - Âîëîñû ïîäðåçàëà? - Íåò! - Ïëàòüå íîâîå? - Íåò. - Íó íå çíàþ òîãäà... - ß âîëîñû ïîäðåçàëà! - Òàê ÿ æ ñíà÷àëà òåáå è ñêàçàë! - Òû óãàäàë, à ÿ õîòåëà ÷òîá òû çàìåòèë! - Ðîçî÷êà, à øî âû äåëàåòå ñåãîäíÿ âå÷åðîì? Òîëüêî íå ïîäóìàéòå íè÷åãî òàêîãî... À åñëè ïîäóìàåòå, òî êàê âàì èäåÿ? - Àëëî, ýòî êóðñû ïî ïîâûøåíèþ IQ? - Äà, âû ïðàâèëüíî îáðàòèëèñü. Íà íàøèõ êóðñàõ âû çà íåäåëþ ñìîæåòå ïîâûñèòü ñâîé IQ íà 40-50 åäèíèö. - Âû øóòèòå? Ýòî íåâîçìîæíî… - Âèäèòå? Âû åùå íå íà÷àëè çàíèìàòüñÿ, à IQ óæå ðàñòåò! Äèêòîð íà ýêðàíå òåëåâèçîðà: - À òåïåðü, äîðîãèå æåíùèíû, ìû íà ïÿòü ìèíóò ïðåðûâàåì ïîêàç ñåðèàëà, ÷òîáû âû ñíÿëè ñ ïëèòû ïîäãîðåâøèé îáåä...
13 стр.
14 стр.
December, 15 2017
¹ 47
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè õðèñòèàí âåðû åâàíãåëüñêîé «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî, øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå îò 8 èþëÿ 2016 ã., èç 23-õ î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ, âíîâü îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6). Îäíîé èç ýòèõ òåì ÿâëÿåòñÿ òåìà ïåðâîãî (Îòê. 20:5-6) âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ (1Êîð.15:12-23; 1Ôåñ. 4:16-17), à òàêæå èçìåíåíèÿ (ïðåîáðàæåíèå (Ôèë. 3:21-22)) òåëà â ñëàâíîå, è áåññìåðòíîå (1Êîð.15:51-56), îñòàâøèõñÿ â æèâûõ õðèñòèàí â ïåðèîä ïîñëå îêîí÷àíèÿ âåëèêîé ñêîðáè (Äàí. 9:20-27; Ìàòô. 24:29-42). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èòàòåëü ìîã ïîíÿòü òåìó ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ, åìó íóæíî èçó÷èòü äàííûé òðóä îò 8 èþëÿ 2016 ã., òàêèì îáðàçîì ÷èòàþùèé ïðèäåò ê ïîíèìàíèþ â ÷¸ì ðàçëè÷èå äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7) îò äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Çàõ.12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16). Îòñþäà ÷èòàòåëü óçíàåò âåëèêóþ òàéíó î ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå, êîòîðîãî ñîòâîðèë è ñîçäàë Áîã. Òàéíó î òîì, êàê è ïî÷åìó ïðîèçîøëî â ÷åëîâåêå ðàçäåëåíèå íà äóõ è äóøó, è òåëî (Åâ. 4:12; 1Ôåñ. 5:2223; 1Êîð. 6:20), â êîòîðîì öèðêóëèðîâàëî äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7). Áåç ýòîãî ïîÿñíåíèÿ íåâîçìîæíî áûëî áû ïîíÿòü ãëîáàëüíûé ñìûñë ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòê. 20:5-6) òåë õðèñòèàí èç ì¸ðòâûõ, à òàêæå èçìåíåíèÿ òåëà â ñëàâíîå è áåññìåðòíîå îñòàâøèõñÿ â æèâûõ õðèñòèàí, êîòîðîå ïðîèçîéä¸ò â ïåðèîä ïîñëå îêîí÷àíèÿ âåëèêîé ñêîðáè (Äàí. 9:20-27; Ìàòô. 24:29-42) è ïîñëå íå¸
òð¸õ ñ ïîëîâèíîé äíåé (3,5), êîãäà äâà óáèòûõ ïðîðîêà, ñèìâîëèçèðóþùèõ êàê äâà ñâåòèëüíèêà, ïðîëåæàâ ó âñåõ íà âèäó 3,5 äíÿ, îæèâóò è âîçíåñóòñÿ íà îáëàêå â íåáî (Îòê. 11:7-12). Òàêèì îáðàçîì ïðèõîäèò ïîíèìàíèå, ÷òî Îòêðîâåíèå Èîàííà, ïîëó÷åííîå èì íà îñòðîâå Ïàòìîñ (Îòê.11:1-19) (è óïîìèíàíèå î äâóõ ïðîðîêàõ ñ âîçíåñåíèåì èõ íà îáëàêå) ñîãëàñîâûâàåòñÿ ñ îòêðîâåíèåì àïîñòîëà Ïàâëà î òîì, ÷òî â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6) ïðè âòîðîì ïðèøåñòâèè Èèñóñà Õðèñòà îñòàâøèåñÿ â æèâûõ õðèñòèàíå êàê ñâÿòîé íàðîä (÷üè òåëà ïðåîáðàçèëèñü âî ñëàâíîå) áóäóò ïîäíÿòû â íåáî íà îáëàêå (1Ôåñ. 4:16-17) ñ âîñêðåñøèìè õðèñòèàíàìè â áåññìåðòíûõ òåëàõ.  ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ çà 1 è 8 äåêàáðÿ 2017 ã., ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî èññëåäóÿ Îòêðîâåíèå Èîàííà Áîãîñëîâà 20 ãë. 5 è 6 ñòèõè, íåîáõîäèìî ýòè äâà ñòèõà ðàçáèòü íà òðè ïåðèîäà. Îòñþäà, äàâàéòå ðàçáåðåì áîëåå äåòàëüíî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé êàæäîãî ïåðèîäà. Âîçíèêàåò âîïðîñ, à äëÿ ÷åãî êàæäûé ïåðèîä ñ ïîäðîáíîñòÿìè ïîÿñíÿòü? Òàê êàê ñóùåñòâóåò ëîæíîå ïîíèìàíèå î òîì, ÷òî ìåñòà Ïèñàíèÿ îò Ìàòôåÿ 25:31-34 («…è ñîáåðóòñÿ ïðåä Íèì âñå íàðîäû; è îòäåëèò îäíèõ îò äðóãèõ, êàê ïàñòûðü îòäåëÿåò îâåö îò êîçëîâ; è ïîñòàâèò îâåö ïî ïðàâóþ Ñâîþ ñòîðîíó, à êîçëîâ - ïî ëåâóþ») è Èîèëÿ 3:12 «...ß âîññÿäó, ÷òîáû ñóäèòü âñå íàðîäû îòîâñþäó» (Èîèëü. 3:12), à òàêæå è Îòêðîâåíèÿ 20:4 «È óâèäåë ÿ ïðåñòîëû è ñèäÿùèõ íà íèõ, êîòîðûì äàíî áûëî ñóäèòü è…» (Îòê. 20:4), ÿêîáû äîëæíû ïðîèñõîäèòü òîëüêî ïîñëå ïåðèîäà îêîí÷àíèÿ òûñÿ÷åëåòíåãî öàðñòâà (Îòêð. 20:1-3; 7:10) íà îáíîâë¸ííîé çåìëå. Íî, ÿ ñ òàêèì ïîíèìàíèåì íå ñîãëàñåí, ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ïåðåä óñòàíîâëåíèåì òûñÿ÷åëåòíåãî öàðñòâà (Îòêð. 20:1-3; 7:10) ïðîèñõîäèò ñóä íå íàä ì¸ðòâûìè, à íàä îñòàâøèìè â æèâûõ íàðîäàìè, ïîñëå áèòâû Àðìàãåääîí (Îòê.16:15-16; 19:1321). À, òàêæå ïðè òàêîì ñóäå íàä æèâûìè íàðîäàìè ïîñëå áèòâû Àðìàãåääîí íèãäå íå óïîìèíàåòñÿ î êíèãå æèçíè. Âîçíèêàåò âîïðîñ, ÷òî çà íåîáõîäèìîñòü â ðàñêðûòèè êíèãè æèçíè âî âðåìÿ ñóäà? Òàêîé ôàêò, êîãäà âîçíèêàåò íóæäà çàãëÿíóòü â êíèãó æèçíè (Îòê. 20:15), (Äàíèèë 12:1), ìîæåò ïðîèçîéòè ïðè îêîí÷àòåëüíîì ñóäíîì äíå, òîëüêî ïîñëå òûñÿ÷à ëåò «È óâèäåë ÿ âåëèêèé áåëûé ïðåñòîë è Ñèäÿùåãî íà íåì, îò ëèöà Êîòîðîãî áåæàëî
íåáî è çåìëÿ, è íå íàøëîñü èì ìåñòà» (Îòê. 20:11-15). Âîò ìåñòà Ïèñàíèÿ â ïîäòâåðæäåíèå âûøåèçëîæåííîãî ñìûñëà: «È êòî íå áûë çàïèñàí â êíèãå æèçíè, òîò áûë áðîøåí â îçåðî îãíåííîå» (Îòê. 20:15). Íî, êîíòåêñò Äàíèèëà 12:1, òðåáóåò ïîÿñíåíèÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ î êàêîì ïåðèîäå èä¸ò ðå÷ü. Ýòî ìåñòî Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, ÿ îòíîøó ê òîìó îñòàòêó åâðååâ ïîñëåäíåãî ïåðèîäà (î êîòîðûõ óïîìèíàåò àïîñòîë Ïàâåë êàê îá îñòàòêå (Ðèì. 9:27), ÷òî âñå åâðåè ñïàñóòñÿ), êîãäà Èåðóñàëèì (Çàõ.14:1-3) áóäåò îêêóïèðîâàí âîéñêàìè ìèðîâîãî ïðàâèòåëüñòâà íà 3,5 ãîäà (Îòê.11:1-2), ýòî ïåðèîä âåëèêîé ñêîðáè (Äàí. 9:20-27; Ìàòô. 24:29-42). Ïåðèîä, êîãäà äâà ïðîðîêà êàê äâà ñâåòèëüíèêà áóäóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá Èèñóñå Õðèñòå âñåìó ìèðó î Åãî âòîðîì ïðèøåñòâèè (42 ìåñÿöà èëè 1260 äíåé) (Îòê.11:119), à ïîòîì áóäóò óáèòû, ïðîëåæàâ 3,5 äíÿ ó âñåõ íà âèäó (Îòê. 11:7-10). Íî, ïîñëå 3,5 äíåé Áîã ïîøë¸ò â íèõ Äóõ æèçíè, îíè îæèâóò è ïîäíèìóòñÿ íà îáëàêå â íåáî (Îòê. 11:11-12). Âíèêíóâ, ïðèõîäèò ïîíèìàíèå, ÷òî Îòêðîâåíèå Èîàííà, ïîëó÷åííîå èì íà îñòðîâå Ïàòìîñ (Îòê.11:119) (è óïîìèíàíèå î äâóõ ïðîðîêàõ ñ âîçíåñåíèåì èõ íà îáëàêå) ñîãëàñîâûâàåòñÿ ñ îòêðîâåíèåì àïîñòîëà Ïàâëà î òîì, ÷òî â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6), ïðè âòîðîì ïðèøåñòâèè Èèñóñà Õðèñòà, îñòàâøèåñÿ â æèâûõ õðèñòèàíå, êàê ñâÿòîé íàðîä, (÷üè òåëà ïðåîáðàçèëèñü âî ñëàâíîå) áóäóò ïîäíÿòû â íåáî íà îáëàêå (1Ôåñ. 4:1617) ñ âîñêðåñøèìè õðèñòèàíàìè â áåññìåðòíûõ òåëàõ. Îòñþäà è ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî öåðêîâü ãäå áû îíà íå íàõîäèëàñü, êàê èçáðàííûå (Îòê.17:14; Èñàéè 43:19-22), îæèâøèå èç ì¸ðòâûõ (1Êîð.15:12-23; 1Ôåñ. 4:16-17) è îñòàâøèåñÿ â æèâûõ, áóäóò Àíãåëàìè â ìãíîâåíèå îêà ñî âñåõ êîíöîâ çåìëè ñîáðàíû (ïåðåíåñåíû) â ã. Èåðóñàëèì (èáî ãäå òðóï, òàì ñîáåðóòñÿ îðëû (Ìòô.24:27-28)). Òàê êàê çåìíîé Èåðóñàëèì åñòü òðóï, áåç ïðèíÿòèÿ Èèñóñà Õðèñòà Ñâîèì Ñïàñèòåëåì, íàðîä äóõîâíî ñëåï è íàõîäèòñÿ â äóõîâíîì ì¸ðòâîì ñîñòîÿíèè. «... È âäðóã, ïîñëå ñêîðáè äíåé òåõ, ñîëíöå ïîìåðêíåò...» (Ìàòô. 24:29). «... Èáî, êàê ìîëíèÿ èñõîäèò îò âîñòîêà è âèäíà áûâàåò äàæå äî çàïàäà, òàê áóäåò ïðèøåñòâèå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî; Èáî, ãäå áóäåò òðóï, òàì (ñëîâî «òàì», ïåðåäà¸ò ïåðèîä êàê îòäàë¸ííûé, èìååòñÿ ââèäó ïîñëå ïðîøåäøåé ñêîðáè â 3,5 ãîäà èëè 1260, êàê 42 ìåñÿöà)
ñîáåðóòñÿ îðëû (Ìàòô. 24:27-28). Öåðêîâü -ñâÿòîé íàðîä, êàê èçáðàííèêè (Îòê.17:14; Èñàéè 43:19-22) Áîæüè â ïåðåíîñíîì ñìûñëå, óïîäîáëÿþòñÿ îðëàì (Èñàéè 40:31), îíè áóäóò ñîáðàíû Àíãåëàìè â çåìíîé ñîâðåìåííûé Èåðóñàëèì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü íå òîëüêî åâðåÿì, íî è âñåìó ìèðó âåëèêîå çíàìåíèå ÷óäà âîçíåñåíèÿ öåðêâè. Èññëåäóÿ, íàõîæó, ÷òî ïðè âòîðîì ïðèøåñòâèè Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëþ (Ìòô. 24:27-31), ïðîèçîéä¸ò îñîáîå Ãîñïîäîì âîçâåùåíèå äëÿ èçáðàííûõ (1Ôåñ. 4:16-17), êîòîðûå óñëûøàò ãëàñ Àðõàíãåëà, à òàêæå è çâó÷àíèè ïîñëåäíåé (1Ôåñ. 4:16-17; 1Êîð.15:51-53), ñåäüìîé òðóáû (Îòê.10:7; 11:14-15), òîãäà Ãîñïîäü ñîéä¸ò ñ íåáà (1Ôåñ.4:16-17) è íàõîäÿñü åù¸ â âîçäóõå ïîøë¸ò Àíãåëîâ ñ òðóáîþ ãðîìîãëàñíîé (Ìòô. 24:27-31), êîòîðûå ïîéäóò ñîáèðàòü èçáðàííûõ (Îòê.17:14; Èñàéè 43:19-22). Òàêèì îáðàçîì íåáîæèòåëè, ýòî âñå òå, êîòîðûå óìåðëè ôèçè÷åñêîé ñìåðòüþ íà çåìëå çà ïåðèîä áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷è ëåò íàçàä, íå äîæäàâøèñü âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ Èèñóñà Õðèñòà, òî îíè êàê äóõè ïðàâåäíèêîâ (Åâ.12:2223) (êîãäà äóøà è äóõ êàê îäíî öåëîå (1Ôåñ. 5:22-23), îá ýòîì ïîäðîáíåå ïèñàëîñü â ñòàòüå çà 25 àâãóñòà è 1 ñåíòÿáðÿ 2017ã.) ìîìåíòàëüíî ïîêèäàþò íåáåñíîé ãîðîä Èåðóñàëèì, âîéäÿ âî ìãíîâåíèå îêà â îæèâøåå ñëàâíîå (Ôèë.3:21-22) è áåññìåðòíîå òåëî (1Êîð.15:51-56). À, ó îñòàâøèõñÿ â æèâûõ íà çåìëå õðèñòèàí, ìîìåíòàëüíî òàêæå â ìãíîâåíèå îêà (1Êîð.15:51-53) èçìåíèòñÿ òåëî âî ñëàâíîå è áåññìåðòíîå, êîãäà äóõ è äóøà óæå âñåöåëî, êàê îäíî, áóäóò ÿâëÿòüñÿ ñëàâíûì òåëîì (Ôèë. 3:21-22). Êîãäà ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, âñå õðèñòèàíå, êàê îæèâøèå èç ì¸ðòâûõ, òàê è îñòàâøèåñÿ â æèâûõ (1Ôåñ. 4:16-17; 1Êîð.15:51-53), íî óæå â ñëàâíûõ òåëàõ áóäóò ñîáðàíû Àíãåëàìè ñ ðàçíûõ óãîëêîâ çåìëè â ã. Èåðóñàëèì (Ìòô.24:27-28) (Èáî, ãäå áóäåò òðóï, òàì ñîáåðóòñÿ îðëû (îð¸ë ïðîîáðàç öåðêâè - (Èñ.40:31)), íà ñåãîäíÿ Èåðóñàëèì â ïåðåíîñíîì ñìûñëå äóõîâíûé òðóï, òàê, êàê òîëüêî ðîæäåíèå ñâûøå (Èí.3:1-12) ÷åðåç èìÿ Èèñóñà Õðèñòà äà¸ò ÷åëîâåêó îòêðûòèå äóõîâíûõ ãëàç), ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ â âîçäóõ íà îáëàêå ñ äâóìÿ îæèâøèìè ïîñëå 3,5 äíåé ïðîðîêàìè (Îòê. 11:11-12). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. Íà÷àëî îò 8 èþëÿ 2016ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com ñòàòüÿ ïîä ¹ 26.
Californians Like Single-Payer - Until They Learn Taxes Must Rise to Pay for It Whether to establish a state-run, single-payer health-care system is shaping up to be one of the main differences among the candidates for governor in California in the run-up to the June primary election. The front-runner, Lt. Gov. Gavin Newsom, says the only thing stopping single-payer in California is a lack of political leadership. The candidate running second in the pack, former Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa, says he supports single-payer but has concerns about how to pay for it. The cost is more than concerning, it’s catastrophic. Implementing a single-payer system would require tens of billions of dollars in new taxes - and thereby lead the Golden State into financial ruin. The state Senate has admitted as much. The chamber passed Senate Bill 562in June to create a system that provides “free” care to all California residents, including undocumented immigrants. The bill would eliminate co-pays, deductibles and all other forms of cost-sharing. The price tag for the single-payer plan envisioned by SB562, per a Senate Appropriations Committee report, is $400 billion per year. Half of that figure would come from new taxes. To put those figures in perspective, the state’s total expenditures next year are projected to be about $183 billion. So single-payer would effectively double the state budget. Californians do not want to shoulder all these extra costs. According to a Maysurvey from the Public Policy Institute of California, two-thirds of Californians backed a single-payer system earlier this year. But support plummeted by more than a third when respondents
Many patients would lose access to their doctors. Some physicians would retire early to avoid the pay cuts and administrative headaches that a governmentrun system would no doubt bring. Others would move to other states, where their earning power would be greater. And the most talented medical graduates would think twice before coming to California, where the state could micromanage their practice of medicine - and would pay them less. Lawmakers on both sides of the aisle have balked at the plan. Assembly Speaker Anthony Rendon, a Democrat from Los Angeles County, shelved the bill this summer, calling it “woefully incomplete” on “financing, delivery of care, cost controls” and more. “Free” health coverage that covers every service and procedure sounds wonderful. But the singlepayer system that’s captivated so many progressives in California would be far from free. It’d impose tens of billions of dollars in new taxes, deprive millions of Californians of the health plans they have and like, and result in rationed care when demand outstrips what the state is willing and able to pay for.
were told the plan would raise taxes. Hefty new taxes aren’t the only reason why ordinary Californians are leery of single-payer. Many voters don’t realize that single-payer means there would be only one health insurance plan statewide - a government-run one. Forty-seven percent of all Americans, and 52 percent of Democrats, mistakenly believe they’d be able to keep their current plans
in a single-payer system, according to a Kaiser Family Foundation study. The single-payer system under consideration by the Legislature would require the 18 million Californians who have employer-sponsored health plans to give them up. The 4.5 million Golden State seniors on Medicare - and 13 million people on Medi-Cal - would have to do the same.
To your success, Slobodyany Insurance Agency Celebrating 10 years of serving community strong “If you don’t like our service tell us, but if you do tell everyone” 5301 Madison Ave., Suite # 204, Sacramento, CA, 95841 Tel: 916 970 3000, 916 899 7750. Fax # 916 333 5777 https://www.facebook.com/SlobodyanyAgency CA Ins. Lic. # 0F50867, 0F60090
Sacramento Weekly
December, 15 2017
15 стр.
Прес-реліз від Генконсульства України в Сан-Франциско y%д% !Sч…,цS CSдC,“=…… a3д=Cеш2“ь*%г% мем%!=…д3м3 5 ãðóäíÿ 1994 ðîêó Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, ÑØÀ òà ÐÔ ï³äïèñàëè Ìåìîðàíäóì ïðî ãàðàíò³¿ áåçïåêè ó çâ’ÿçêó ç ïðèºäíàííÿì Óêðà¿íè äî Äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ (Áóäàïåøòñüêèé ìåìîðàíäóì).  óìîâàõ ðîçïàäó ÑÐÑÐ òà ãëîáàëüíèõ çàãðîç äëÿ áåçïåêè òà ðåæèìó íåðîçïîâñþäæåííÿ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç çíà÷íèì ÿäåðíèì ïîòåíö³àëîì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, Óêðà¿íà çðîáèëà óí³êàëüíèé âíåñîê ó ñïðàâó ãëîáàëüíîãî ÿäåðíîãî ðîççáðîºííÿ òà ñòàá³ëüíîñò³. Ðîñ³éñüêà çáðîéíà àãðåñ³ÿ ïðîòè Óêðà¿íè º ãðóáèì ïîðóøåííÿì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîëîæåíü Áóäàïåøòñüêîãî ìåìîðàíäóìó. Ó çâ’ÿçêó ç â³äìîâîþ Óêðà¿íè â³ä ÿäåðíî¿ çáðî¿, ó ñòàòò³ 2 Ðîñ³ÿ çîáîâ’ÿçàëàñÿ óòðèìóâàòèñÿ â³ä çàãðîçè ñèëîþ ÷è âèêîðèñòàííÿ ñèëè ïðîòè òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ àáî ïîë³òè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè òà íàäàëà ì³æíàðîäíî-ïðàâîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ, ùî í³ÿêà ¿¿ çáðîÿ í³êîëè íå áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ïðîòè Óêðà¿íè. Òàêà ïîâåä³íêà ÿäåðíî¿ äåðæàâè ñòàíîâèòü çàãðîçó ðåæèìó ÿäåðíîãî íåðîçïîâñþäæåííÿ â ö³ëîìó, ÿêà â³ä÷óâàºòüñÿ îñîáëèâî ãîñòðî â óìîâàõ ÿäåðíîãî øàíòàæó ³ ïðîâîêàö³é ç áîêó ϳâí³÷íî¿ Êîðå¿ (ÊÍÄÐ). Íàäàííÿ Óêðà¿í³ ÿäåðíèìè äåðæàâàìè ãàðàíò³é áåçïåêè øëÿõîì ï³äïèñàííÿ â³äïîâ³äíîãî ì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî äîêóìåíòà, ÿêèì ³ ñòàâ Áóäàïåøòñüêèé ìåìîðàíäóì, áóëî óìîâîþ, çà ÿêîþ óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò íàäàâ çãîäó íà ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ â³ä 1 ëèïíÿ 1968 ðîêó. Óêðà¿íà ðîçãëÿäàëà òà ïðîäîâæóº ðîçãëÿäàòè òàê³ ãàðàíò³¿ ÿê îáñòàâèíó, ùî ñòàíîâèëà ³ñòîòíó ï³äñòàâó äëÿ ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî çàçíà÷åíîãî Äîãîâîðó. Óêðà¿íà âèñîêî ö³íóº 䳿 ÑØÀ, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ òà Ôðàíö³¿, ÿê³ ðåàëüíî ï³äòâåðäæóþòü ï³äòðèìêó òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè, çàñóäæóþòü ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè, âæèâàþòü çàõîä³â ó â³äïîâ³äü íà àãðåñ³þ ÐÔ ïðîòè Óêðà¿íè. Ìè âïåâíåí³, ùî ïîñèëåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ï³äòðèìêè ïðàêòè÷íîþ äîïîìîãîþ ç óêð³ïëåííÿ îáîðîíîçäàòíîñò³ Óêðà¿íè øëÿõîì íàäàííÿ ëåòàëüíî¿ çáðî¿ ïîâèííî ñòàòè åôåêòèâíîþ â³äïîâ³ääþ íà çðîñòàþ÷ó áåçïåêîâó çàãðîçó ç áîêó ÐÔ. Öå çàñâ³ä÷èòü ïîâíó â³ääàí³ñòü äåðæàâï³äïèñàíò³â Áóäàïåøòñüêîãî ìåìîðàíäóìó âçÿòèì çîáîâ’ÿçàííÿì òà çì³öíþâàòèìå àðõ³òåêòóðó ºâðîïåéñüêî¿ áåçïåêè, íåâ³ä’ºìíèì åëåìåíòîì ÿêî¿ º Ìåìîðàíäóì. Óêðà¿íà ïðîäîâæóº ðîçãëÿäàòè Áóäàïåøòñüêèé ìåìîðàíäóì ÿê âàæëèâèé ì³æíàðîäíèé ïîë³òèêîïðàâîâèé ³íñòðóìåíò çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè Óêðà¿íè ç áîêó ÑØÀ, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, à òàêîæ Ôðàíö³¿ òà
Êèòàéñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ³ âèìàãຠâ³ä Ðîñ³¿ ïîâíîþ ì³ðîþ äîòðèìóâàòèñÿ çîáîâ’ÿçàíü. d% d… gK!%L…,. q,л r*!=_…, «Íàø³ Çáðîéí³ Ñèëè - âî¿íè ìèðó, ÿê³ âñòàëè íà øëÿõó ðîñ³éñüêèõ â³éñüê, çàõèñòèëè Óêðà¿íó ³ ñõ³äíèé êîðäîí óñüîãî ºâðîïåéñüêîãî êîíòèíåíòó. Íàø³ Çáðîéí³ Ñèëè - âî¿íè ÷åñò³, äëÿ ÿêèõ îáîâ’ÿçîê òà ïðèñÿãà - ïîíàä óñå. Íàø³ Çáðîéí³ Ñèëè - âî¿íè ìóæíîñò³, áåçñòðàøí³ ïðîôåñ³îíàëè â³éñüêîâî¿ ñïðàâè», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî 6 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ï³ä ÷àñ âèñòóïó íà óðî÷èñòèõ çàõîäàõ ç íàãîäè Äíÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ó ̳æíàðîäíîìó öåíòð³ ìèðîòâîð÷îñò³ òà áåçïåêè íà Ëüâ³âùèí³. Âåðõîâíèé Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ Çáðîéíèõ Ñèë íàçâàâ óêðà¿íñüêå âî¿íñòâî ãîðä³ñòþ ³ ñëàâîþ Óêðà¿íè. Ïðåçèäåíò â³äçíà÷èâ, ùî 37 ³ç 46 ôðîíòîâèõ Ãåðî¿â Óêðà¿íè - ç³ ñêëàäó Çáðîéíèõ Ñèë.  ö³ëîìó çà ïðîÿâëåí³ ìóæí³ñòü òà ãåðî¿çì 14173 â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè â³äçíà÷åí³ äåðæàâíèìè íàãîðîäàìè. Ç íèõ 2 320 ïîñìåðòíî. Ïðèñóòí³ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü çàãèáëèõ óêðà¿íñüêèõ ãåðî¿â õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ. Ïðåçèäåíò ï³äêðåñëèâ, ùî «â³äðîäæåí³ Çáðîéí³ Ñèëè Óêðà¿íè äåíü çà äíåì íàðîùóþòü ñâ³é áîéîâèé ïîòåíö³àë ³ ñâî¿ áîéîâ³ ñïðîìîæíîñò³». Ïðè öüîìó â³í ïîâ³äîìèâ, ùî ïðîòÿãîì äâîõ îñòàíí³õ ðîê³â àðì³þ ïîïîâíèëè ïîíàä ñòî òèñÿ÷ êîíòðàêòíèê³â: áëèçüêî ñ³ìäåñÿòè òèñÿ÷ ìèíóëîãî ðîêó, ïîíàä òðèäöÿòü îäíà òèñÿ÷à - â öüîìó ðîö³. «Ìè â³äìîâèëèñÿ â³ä ÷àñòêîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿. ², äî ðå÷³, õîò³â áè çàéâèé ðàç íàãàäàòè, ùî òàêà çì³íà íå ñòàëà áè ðåàëüí³ñòþ áåç ̳íñüêèõ óãîä», - ï³äêðåñëèâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Ïðåçèäåíò íàãîëîñèâ, ùî íà ñüîãîäí³ ñòâîðåíî îïåðàòèâíèé ðåçåðâ â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèõ ÷èñåëüí³ñòþ ïîíàä 135 òèñÿ÷ âî¿í³â ç áîéîâèì äîñâ³äîì, «ÿê³ ïðîéøëè ôðîíò ³ ãîòîâ³, êîëè ùî, òóäè ïîâåðíóòèñÿ». «Ìè ÿê³ñíî ïîêðàùèëè çàáåçïå÷åííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè íîâ³òí³ìè òà ìîäåðí³çîâàíèìè çðàçêàìè îçáðîºííÿ òà â³éñüêîâî¿ òåõí³êè. Çàâòðà, ÿ ñïîä³âàþñü, Âåðõîâíà Ðàäà áóäå ãîëîñóâàòè
áþäæåò íà 2018 ð³ê, ³ íà àðì³þ â öüîìó áþäæåò³ ïåðåäáà÷åíî 86 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü. ×è ìîãëè êîëèíåáóäü ïðî öå ìð³ÿòè óêðà¿íñüê³ âî¿íè?», - ñêàçàâ Âåðõîâíèé Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷. ³í ï³äêðåñëèâ, ùî öÿ öèôðà íà 25% á³ëüøå, í³æ ïîòî÷íîãî 2017 ðîêó, ç ÿêèõ ï’ÿòó ÷àñòèíó áþäæåòó áóäå âèêîðèñòàíî íà îçáðîºííÿ òà â³éñüêîâó òåõí³êó, ³ öå íà 34% á³ëüøå, í³æ öüîãîð³÷. Ãëàâà äåðæàâè ï³äêðåñëèâ, ùî ó ñòèñë³ òåðì³íè ìè ñòâîðèëè íîâ³ áîéîâ³ áðèãàäè, îðãàí³çóâàëè íàä³éíó ñèñòåìó çàáåçïå÷åííÿ â³éñüê, ðîçïî÷àëè áóä³âíèöòâî òà ðåêîíñòðóêö³þ â³éñüêîâèõ îá’ºêò³â, ³ «íàäçâè÷àéíî ïîêðàùèëè ñîö³àëüíèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â». Ïðåçèäåíò òàêîæ íàãîëîñèâ: «Çáðîéí³ Ñèëè Óêðà¿íè â áîÿõ ç ðîñ³éñüêèì àãðåñîðîì íàáóëè áåçö³ííîãî áîéîâîãî äîñâ³äó». ³í âèñëîâèâ ñëîâà ïîäÿêè ³ ï³äòðèìêè íàøèì â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³ ñòðèìóþòü âîðîãà, âèòðèìóþ÷è áåçïðåöåäåíòíå íàâàíòàæåííÿ â³ä ä³é àãðåñîðà, ÿêèé çàñòîñîâóº íàéñó÷àñí³øå âàæêå îçáðîºííÿ: ñó÷àñí³ òàíêè, âàæêó àðòèëåð³þ, çàñîáè ïðîòèïîâ³òðÿíî¿ îáîðîíè, ðîçâ³äêè òà ðàä³îåëåêòðîííî¿ áîðîòüáè. Ïî çàâåðøåí³ óðî÷èñòèõ çàõîä³â Ïðåçèäåíò îçíàéîìèâñÿ ³ç óìîâàìè ðîçì³ùåííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Çîêðåìà, Ãëàâà äåðæàâè â³äâ³äàâ îäíó ³ç êàçàðì òà ¿äàëüíþ. Îäíîïîâåðõîâà êàçàðìà íà 300 ë³æêî-ì³ñöü, çáóäîâàíà â 2017 ðîö³. Îáëàäíàíà ñïàëüíèì ïðèì³ùåííÿì, íåîáõ³äíèìè ñàí³òàðíèìè ïðèì³ùåííÿìè, ê³ìíàòîþ äëÿ çáåð³ãàííÿ îñîáèñòèõ ðå÷åé â³éñüêîâîñëóæáîâö³â,
ñóøàðíåþ äâîìà ê³ìíàòàìè ï³äãîòîâêè îô³öåð³â äî çàíÿòü òà ïðèì³ùåííÿì äëÿ çáåð³ãàííÿ çáðî¿. Ïåòðî Ïîðîøåíêî â³äçíà÷èâ ÿê³ñòü õàð÷óâàííÿ â³éñüêîâèõ: «Âïåâíåíèé â òîìó, ùî öå òàêîæ º ñèìâîëîì ïåðåáóäîâè íàøèõ Çáðîéíèõ Ñèë. ß ùàñëèâèé ÷óòè ³ ðàäèé, ùî íàøèì âî¿íàì öÿ ñèñòåìà õàð÷óâàííÿ òàêîæ ï³äõîäèòü ³ ïîäîáàºòüñÿ». Ãëàâà äåðæàâè òàêîæ îçíàéîìèâñÿ ³ç óìîâàìè ï³äãîòîâêè óêðà¿íñüêèõ âî¿í³â òà ðîáîòîþ öåíòðó ³ì³òàö³éíîãî ìîäåëþâàííÿ áîéîâèõ ä³é. Çîêðåìà, Ïåòðà Ïîðîøåíêà îçíàéîìèëè ³ç ðîáîòîþ ñèñòåìè «Joint Conflict & Tactical Simulation (JCATS)» òà ïîðÿäêîì ðîáîòè îïåðàòîð³â ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè øòàáó áàòàëüéîíó îäí³º¿ ç áðèãàä òà ìîæëèâîñòÿìè öåíòðó ùîäî ï³äãîòîâêè øòàá³â òà ç ïðàêòè÷í³ ïðîâåäåííÿ çàíÿòü ³ç øòàáîì áàòàëüéîíó ùîäî ïðîöåñó ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü çà ñòàíäàðòàìè ÍÀÒÎ. Àêòèâíå çàñòîñóâàííÿ ³ì³òàö³éíîãî ìîäåëþâàííÿ â íàâ÷àëüíèõ òà òðåíóâàëüíèõ ö³ëÿõ ç âèêîðèñòàííÿì çàñîá³â ³ì³òàö³éíîãî ìîäåëþâàííÿ áîéîâèõ ä³é ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè ïðè ï³äãîòîâö³ îñîáîâîãî ñêëàäó äîçâîëÿº ó ñòèñë³ òåðì³íè íàâ÷àëüíîãî ÷àñó â³äïðàöþâàòè ð³øåííÿ äåê³ëüêîõ íàâ÷àëüíî-áîéîâèõ çàâäàíü, îáðàâøè ç íèõ íàéá³ëüø ðàö³îíàëüíèé âàð³àíò, ðîçøèðèòè ïåðåë³ê íåøòàòíèõ ñèòóàö³é (çá³ëüøèòè ïåðåë³ê ââîäíèõ), îïàíóâàòè íîâ³ ïðèéîìè òà ñïîñîáè âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é ç âðàõóâàííÿì äîñâ³äó Àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ Îïåðàö³¿. Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â ÑàíÔðàíöèñêî 08 ãðóäíÿ 2017 ðîêó
16 стр.
¹ 47
December, 15 2017
Новый год в Palazzo La Dolce Vita m%"/L г%д " Palazzo La Dolce Vita Palazzo La Dolce Vita Áàíêåòíûé Çàë íà 400 ìåñò Ïðèãëàøàåò íà âñòðå÷ó Íîâîãî 2018 ãîäà!
В Назарете отменили часть рождественских мероприятий
Ðåøåíèå ïðèíÿòî â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ðåøåíèÿ Òðàìïà ïðèçíàòü Èåðóñàëèì ñòîëèöåé Èçðàèëÿ  Íàçàðåòå, ãäå, ïî ïðåäàíèþ, ïðîøëè þíûå ãîäû Èèñóñà Õðèñòà, îòìåíèëè ÷àñòü ðîæäåñòâåíñêèõ ìåðîïðèÿòèé â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ðåøåíèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà ïðèçíàòü Èåðóñàëèì ñòîëèöåé Èçðàèëÿ. Òðàìï îáúÿâèë î ñâîåì ðåøåíèè íà ïðîøëîé íåäåëå, îòñòóïèâ îò äàâíåé ïîëèòèêè ÑØÀ è ïðèçíàâ Èåðóñàëèì ñòîëèöåé Èçðàèëÿ, ÷òî ïîñòàâèëî ïîä óãðîçó áëèæíåâîñòî÷íûå ìèðíûå ïåðåãîâîðû è âçâîëíîâàëî êàê àðàáñêèé, òàê è çàïàäíûé ìèð. Íàçàðåò, êðóïíåéøèé àðàáñêèé ãîðîä â Èçðàèëå (íàñåëåíèå ãîðîäà ñîñòàâëÿåò 76 000 ÷åëîâåê - ìóñóëüìàí è õðèñòèàí), ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç öåíòðîâ ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà â Ñâÿòîé çåìëå. «Ìû ðåøèëè îòìåíèòü òðàäèöèîííûå ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíîïåíèÿ è òàíöû, ïîòîìó ÷òî ìû ïåðåæèâàåì ïåðèîä ñïîðîâ èç-çà òîãî, ÷òî Òðàìï ñêàçàë î Èåðóñàëèìå», çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêèõ âëàñòåé Ñàëåì Øàõàðà. Ñîãëàñíî õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè, â Íàçàðåòå âûðîñ Èèñóñ Õðèñòîñ.  öåíòðå ãîðîäà âûñèòñÿ áàçèëèêà Áëàãîâåùåíèÿ, ïîñòðîåííàÿ íà òîì ìåñòå, ãäå, ïî ëåãåíäå, íàõîäèëñÿ äîì ìàòåðè Èèñóñà, äåâû Ìàðèè. Ïî ñëîâàì Øàõàðû, ðîæäåñòâåíñêèå áàçàðû è öåðêîâíûå ñëóæáû ïðîéäóò â îáû÷íîì ðåæèìå. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå îáúÿâëåíèÿ îá ýòîì ðåøåíèè ïàëåñòèíñêèå ãîðîäà Âèôëååì è Ðàìàëëà íà íåêîòîðîå âðåìÿ îòêëþ÷èëè ðîæäåñòâåíñêóþ èëëþìèíàöèþ â çíàê ïðîòåñòà. Âëàñòè Âèôëååìà, ãäå, ñîãëàñíî òðàäèöèè, ðîäèëñÿ Èèñóñ Õðèñòîñ, ïîêà íå îáúÿâèëè, ïëàíèðóþò ëè îíè òàêæå ñâåðíóòü ÷àñòü òîðæåñòâ ïî ñëó÷àþ Ðîæäåñòâà, êîãäà â ãîðîä ñúåçæàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ïàëîìíèêè è òóðèñòû.
31 Äåêàáðÿ ñ 9 âå÷åðà è äî óòðà âñòðå÷àåì âìåñòå Íîâûé ãîä! Ñèÿþùàÿ íîâîãîäíèìè îãîíüêàìè åëêà Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà æäóò âàñ. Îòëè÷íàÿ, ðàçíîîáðàçíàÿ íîâîãîäíÿÿ ïðîãðàììà.
Æèâàÿ ìóçûêà, Äâà Âåäóùèõ è Äèäæåé, Äèñêîòåêà, Êîíêóðñû, Âèêòîðèíà, Ëîòåðåÿ, Ïðèçû. Âêóñíàÿ åäà è íàïèòêè áåç îãðàíè÷åíèÿ. Öåíà $100
La Dolce Vita BOT Hall ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 5560 Palm Avenue, Suite Â, Sacramento. CA 95841 (916) 803-1504 Êðèñòèíà (916) 390-2585 Èãîðü