Sacramento weekly 12 20 2013

CLASSIFIED 20 Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT &December,

Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи Page 5

Page 4

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

1 47

December, 20 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Natalia Poroshina

CAL-SAVE INSURANCE E 916-725-0588

Auto, Home, Insurance General Liability and Commercial Auto

Renters and Condominium insurance

BONDS and Business Insurance 6045 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95621

Faith

Как подготовить кожу к новогодним праздникам Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ âñåõ íàñòîÿùèõ è áóäóùèõ êëèåíòîâ ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì Ðîæäåñòâà! d="=L C!%“2,м д!3г д!3г3 м/ %K,д/,

d="=L C%“м%2!,м " …еK= "/“%23, n“2=",м “е!дце дл люK", %2*!/2/м, d%›дем“ b,-леем“*3ю ƒ"еƒд3. d="=L м/ "“2!е2,м p%›де“2"% u!,“2%"% b 2%!›е“2"е……%L , д%K!%L 2,ш,…е, (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com

2

1 47

December, 20 2013

Новости Сенсации Новости Джекпот в $648 миллионов нашел своих победителей

Âî âòîðíèê äâà ñ÷àñòëèâûõ âûèãðûøíûõ áèëåòà áûëè ïðîäàíû íà ïî÷òè ðåêîðäíûé âûèãðûø ëîòåðåè Mega Millions: îäèí â ãàçåòíîì êèîñêå â Àòëàíòå, äðóãîé â 3 òûñ. êì îò Êàëèôîðíèè. Äæåêïîò ðàçìåðîì â $636 ìèëëèîíîâ âûðîñ åùå íà $12 ìëí. Ñàìûì êðóïíûì âûèãðûøåì ïîêà ÷òî îñòàåòñÿ ñóììà â $656 ìëí. Ñ÷àñòëèâûé áèëåò øòàòà Äæîðäæèÿ áûë ïðîäàí â ãàçåòíîì êèîñêå â áîãàòîì ðàéîíå Áàêõåä. Íåêîòîðûå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî âëàäåëåö êèîñêà ïîëó÷èò áîíóñ çà ïðîäàæó ñ÷àñòëèâîãî áèëåòà. Íî ïðåññ-ñåêðåòàðü Ëîòåðåé Äæîðäæèè, Òýíäè Ðåääèê, ñêàçàë, ÷òî âëàäåëåö íå ïîëó÷èò íè÷åãî, ïîìèìî 6% êîìèññèè, êàê è âñå îñòàëüíûå òîðãîâûå òî÷êè. “Îí è òàê òåïåðü ïðîñëàâÿòñÿ, êàê âåçó÷èé

ìàãàçèí÷èê”, - ãîâîðèò Ðåääèê. Øàíñû óãàäàòü âñå 6 âûèãðûøíûõ íîìåðîâ ëîòåðåè ñîñòàâëÿþò 1 ê 259 ìèëëèîíàì, õîòÿ ðàíüøå áûëè 1 ê 176 ìèëëèîíàì.  îêòÿáðå Mega Millions èçìåíèëà ñèñòåìó, ÷òîáû óâåëè÷èòü ðàçìåð ïðèçà. Âìåñòî âûáîðà 6 öèôð ìåæäó 1 è 56, òåïåðü íàäî áûëî óãàäàòü 6 öèôð ìåæäó 1 è 75. Ó ïîáåäèòåëÿ åñòü 180 äíåé, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ çà ïðèçîì, íà÷èíàÿ ñî âòîðíèêà. Îðãàíèçàòîðû ëîòåðåè â øòàòå îãëàñÿò îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ î ïîáåäèòåëå, âêëþ÷àÿ èìÿ è ãîðîä ïðîæèâàíèÿ. Ñòåïåíü àíîíèìíîñòè ïîáåäèòåëÿ â êàæäîì øòàòå ñâîÿ.  Êàëèôîðíèè áèëåò ïðîäàëè â ìàãàçèíå Ñóâåíèðû îò Äæåííèôåð. Âëàäåëåö ìàãàçèíà ãîâîðèò, ÷òî íå çíàåò, êòî æå êóïèë áèëåò, íî íàâåðíÿêà ýòî êòî-òî èç åãî çíàêîìûõ - îí äðóæèò ñ áîëüøèíñòâîì ñâîèõ ïîêóïàòåëåé. Âûèãðûøíûå íîìåðà: 8, 14, 17, 20, 39; ìåãà-øàð: 7. Ïîáåäèòåëÿì ïðèäåòñÿ ïîäåëèòü ïðèç. Êàæäûé èç íèõ ìîæåò âûáðàòü ïîñòåïåííóþ âûïëàòó îáùåé ñóììû â $318 ìëí. èëè îäíîðàçîâî çàáðàòü $170 ìëí. íàëè÷íûìè.

С пожаром в Биг-Сури борются около сотни пожарных Áîëåå 800 ïîæàðíûõ áîðþòñÿ ñ íåîáû÷íûì â êîíöå îñåíè ïîæàðîì, êîòîðûé óíè÷òîæèë áîëåå äåñÿòêà äîìîâ. Îêîëî 100 ÷åëîâåê ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü. Ìåäëåííî äâèãàþùèéñÿ ïîæàð â Íàöèîíàëüíîì ïàðêå Ëîñ-Ïàäðåñ óæå óíè÷òîæèë 769 àêðîâ. 22 çäàíèÿ áûëè ðàçðóøåíû, ñêàçàëà ïðåäñòàâèòåëü Íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Ëîñ-Ïàäðåñ, Ëèíí Îëñîí. Èç íèõ 14 áûëè äîìàìè. Èíôîðìàöèÿ î ïîñòðàäàâøèõ íå ïîñòóïàëà. Ñðåäè ðàçðóøåííûõ äîìîâ áûë è äîì íà÷àëüíèêà ïîæàðíîé îõðàíû Ìàðòû Êàðñòåíñ. Ìàðê Íóíüåñ, ðóêîâîäèòåëü ðàáîò íà ïîæàðå ñêàçàë, ÷òî 829 ïîæàðíûõ çàäåéñòâîâàíû â ýòîì ðàéîíå, è äî ñèõ ïîð ïîãîäà íà èõ ñòîðîíå. Íî âñå ìîæåò èçìåíèòüñÿ, åñëè âåòåð ïîìåíÿåò

íàïðàâëåíèå. Áèã-Ñóð ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíûì ìåñòîì îòäûõà òóðèñòîâ. Îãîíü ðàçãîðåëñÿ áîëüøå ÷åì â ìèëå îò Ventana Inn and Spa, ëþáèìîãî ìåñòà çíàìåíèòîñòåé, ãäå æåíèëñÿ áûâøèé ïðåçèäåíò êîìïàíèè Facebook è åå ñîó÷ðåäèòåëü Øîí Ïàðêåð.

Îôèñ îêðóæíîãî øåðèôà Àðàïàãî, øòàòà Êîëîðàäî, ïðåäîñòàâèë áîëüøå ïîäðîáíîñòåé î ïåðåñòðåëêå â ìåñòíîé øêîëå, ïðîèçîøåäøåé íà ïðîøëîé íåäåëå. Ðàíåå øåðèô îêðóãà Àðàïàãî Ãðåéñîí Ðîáèíñîí çàÿâèë, ÷òî ïÿòíè÷íàÿ ñòðåëüáà â ìåñòíîé ñðåäíåé øêîëå, êîòîðóþ óñòðîèë 18-ëåòíèé Êàðë Ïèðñîí, áûëà ìîòèâèðîâàíà ìåñòüþ, íàöåëåííîé íà áèáëèîòåêàðÿ, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó òðåíåðà äèñêóññèîííîé êîìàíäû Òðåéñè Ìåðôè, êîòîðûé ðàíåå èñêëþ÷èë Ïèðñîíà èç êîìàíäû. Ðàçäîñàäîâàííûé áåçóñïåøíûìè ïîïûòêàìè íàéòè ñâîþ æåðòâó, Ïèðñîí òÿæåëî ðàíèë ñòóäåíòêó, 17-ëåòíþþ Êëýð Ýñòåð Äýâèñ, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ïðåáûâàåò â êîìå â áîëüíèöå Ëèòòëòîí. Çàòåì, êîãäà íà ìåñòî ïðèáûëà ïîëèöèÿ, Ïèðñîí óáèë ñåáÿ. Îäíàêî åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ïîäðîñòîê ñîáèðàëñÿ àòàêîâàòü åùå íåñêîëüêî øêîëüíûõ

ïîìåùåíèé. Ñëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè íà òåëå Ïèðñîíà áóêâû è öèôðû, êîòîðûå ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ íîìåðàìè íåêîòîðûõ êàáèíåòîâ â ðàéîíå øêîëüíîé áèáëèîòåêè. Ïîêà ÷òî ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü, ìîã ëè êòî-òî èç íàõîäèâøèõñÿ â òåõ êàáèíåòàõ òàêæå áûòü öåëüþ íàïàäåíèÿ. Ïîä ïðåäïëå÷üåì ó Ïèðñîíà îáíàðóæèëè íàäïèñü íåñìûâàåìûì ìàðêåðîì íà ëàòûíè: “Alea iacta est” - èçâåñòíàÿ ôðàçà Þëèÿ Öåçàðÿ, êîòîðàÿ îçíà÷àåò: “Æðåáèé áðîøåí”. Ïèðñîí ïðèøåë â øêîëó, âîîðóæåííûé ïîìïîâûì äðîáîâèêîì 12 êàëèáðà, è íå ïðåäïðèíèìàë íèêàêèõ ïîïûòîê ñêðûòü îðóæèå.  äîïîëíåíèå ê äðîáîâèêó, Ïèðñîí èìåë ïðè ñåáå òðè êîêòåéëÿ Ìîëîòîâà, ìà÷åòå è áîëåå 125 áîåïðèïàñîâ ðàçíûõ òèïîâ. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî áîåïðèïàñîâ êðåïèëîñü ê ïîÿñó äëÿ ñíàðÿæåíèÿ íà ãðóäè è íà òàëèè, îñòàëüíûå íàõîäèëèñü â ðþêçàêå.

Белый дом предлагает ограничить программы слежения АНБ

Êîìèññèÿ Áåëîãî äîìà ïðåäëîæèëà âíåñòè ñåðüåçíûå îãðàíè÷åíèÿ â ïðîãðàììû ýëåêòðîííîãî ñëåæåíèÿ Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Âñåãî ÀÍÁ áûëî ïðåäëîæåíî 46 ðåêîìåíäàöèé. Ýêñïåðòû, â ÷àñòíîñòè,

ïðèçûâàþò àãåíòñòâî îòêàçàòüñÿ îò õðàíåíèÿ îãðîìíûõ îáúåìîâ èíôîðìàöèè î çâîíêàõ ÷åðåç àìåðèêàíñêèå òåëåôîííûå êîìïàíèè. Êðîìå òîãî, ÷ëåíû êîìèññèè ïðåäëàãàþò ïðåâðàòèòü óïðàâëåíèå ïî áåçîïàñíîñòè èíôîðìàöèè ÀÍÁ â îòäåëüíîå àãåíòñòâî ïîä þðèñäèêöèåé Ïåíòàãîíà.  ïîíåäåëüíèê ôåäåðàëüíûé ñóä ÑØÀ ïîñòàíîâèë, ÷òî ïðîãðàììà ìàññîâîãî ïåðåõâàòà òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ, îñóùåñòâëÿâøàÿñÿ Àãåíòñòâîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ÿâëÿåòñÿ íåêîíñòèòóöèîííîé. Ôåäåðàëüíûé îêðóæíîé ñóäüÿ Ðè÷àðä Ëåîí çàÿâèë, ÷òî ïðàêòèêà ÀÍÁ ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííûì âòîðæåíèåì â ÷àñòíóþ æèçíü ãðàæäàí.

“Книга транжирства”: Куда государство США дело $30 миллиардов? $1 ìëðä. íà ïîñòðîåíèå àâòîáóñíîé îñòàíîâêè â Âèðäæèíèè. $5 ìëí. íà êðèñòàëüíûå áîêàëû èíäèâèäóàëüíîãî çàêàçà. Âîåííàÿ òåõíèêà íà $7 ìëðä., óíè÷òîæåííàÿ ïîñëå óõîäà âîéñêà èç Àôãàíèñòàíà. $1,5 ìëðä. íà ïîñòîÿííîå îñâåùåíèå íåèñïîëüçóåìûõ ôåäåðàëüíûõ çäàíèé. Íåìíîãî ðîìàíòèêè. $1 ìëí. íà íå÷òî ïîä íàçâàíèåì “Ïðîåêò ïîïóëÿðíîé ðîìàíòèêè” ñîçäàíèå âåá-ñàéòà è äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà â ÷åñòü ðîìàíòè÷åñêèõ ôèëüìîâ, êíèã è ïåñåí.

2 ìëí. íà ðåìîíò ìàëîèçâåñòíîãî ïàìÿòíèêà: ìåëüíèöà âðåìåí ãðàæäàíñêîé âîéíû â Âèðäæèíèè.

3 ìëí. áûëî ïîòðà÷åíî, ÷òîáû ðàáîòíèêè ÍÀÑÀ ïîñåòèëè ñåìèíàðû íà òåìó ðàáîòû Êîíãðåññà. “Êíèãà òðàíæèðñòâà” ÿâëÿåòñÿ òâîðåíèåì ñåíàòîðà Òîìà Êîáóðíà èç Îêëàõîìû, äàâíåãî íàäçèðàòåëÿ íåäî÷åòîâ. “Êóäà ñìîòðåëè âçðîñëûå, êîãäà âñå ýòî ïðîèñõîäèëî?” - ñêàçàë îí ñëóæáå íîâîñòåé. - “Òóò

îïèñûâàåòñÿ òðàòà $30 ìèëëèàðäîâ ïî ãëóïîñòè, íåêîìïåòåíòíîñòè è ðàñòî÷èòåëüíîñòè”. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, êîìïðîìèññíûé áþäæåò Êîíãðåññà, ïðèíÿòûé íà ïðîøëîé íåäåëå, äîëæåí çà 10 ëåò óðåçàòü äåôèöèò âñåãî íà $23 ìëðä. Åñòü è äðóãèå ïóíêòû, ðàçîáðàòüñÿ ñ êîòîðûìè íå òàê ïðîñòî. Íàïðèìåð, íåâûïëà÷åííûå íàëîãè íà ïðèáûëü îò ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ è ïåíñèîíåðîâ â ðàçìåðå $3,6 ìëðä. Èëè $400 ìëí., êîòîðûå ïîëó÷èëè ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå çà íè÷åãîíåäåëàíüå â ïåðèîä ïðèîñòàíîâëåíèÿ ðàáîòû ïðàâèòåëüñòâà. Åñòü ñïîðíûå ìîìåíòû, òàêèå êàê ðàñõîäû íà ïî÷èíêó ñàéòà Obamacare. Êòî-òî ñ÷èòàåò èõ íåîáõîäèìûìè ðàñõîäàìè. Íà ÷òî Êîáóðí îòâå÷àåò: “ß áû íå æàëîâàëñÿ, åñëè áû ñàéò ðàáîòàë. Íî îí ïî-ïðåæíåìó íå ðàáîòàåò”. “Î ÷åì â êíèãå íå ñêàçàíî, òàê ýòî î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî âñåãî â ãîä òðàòèò $82 ìëðä. È ïî÷òè ïîëîâèíà èõ íèõ óõîäèò íà âåòåð”, - ïîäûòîæèë Êîáóðí.

В Британии подросток, набрав купонов на скидки, всего за Стрелок-подросток из Арапаго собирался атаковать еще не менее пяти школьных помещений четыре пенса накупил три тележки еды для малоимущих Ïîäðîñòîê Äæîðäàí Êîêñ èç áðèòàíñêîãî ãðàôñòâà Ýññåêñ íàñîáèðàë ñîòíè êóïîíîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ íàêóïèë ïðîäóêòîâ íà 600 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, çàïëàòèâ ïðè ýòîì âñåãî ÷åòûðå ïåíñà Ïîäðîñòîê Äæîðäàí Êîêñ èç áðèòàíñêîãî ãðàôñòâà Ýññåêñ íàñîáèðàë ñîòíè êóïîíîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ íàêóïèë ïðîäóêòîâ íà 600 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, çàïëàòèâ ïðè ýòîì âñåãî ÷åòûðå ïåíñà.  ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà 16-ëåòíèé áðèòàíåö ðåøèë ïåðåäàòü ïðîäóêòû â îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò ìàëîèìóùèå ñåìüè, ñîîáùàåò Mirror. “Îõîòíèê çà êóïîíàìè” íàñîáèðàë ñêèäêè, ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ñîñòàâèëî 99,9%. Äëÿ ýòîãî Êîêñ áîðîçäèë ïðîñòîðû èíòåðíåòà è ó÷àñòâîâàë â àêöèÿõ, êîòîðûå ïðîâîäèëè ìàãàçèíû. Ñàì ïîäðîñòîê òàê ïðîêîììåíòèðîâàë ñâîè äîñòèæåíèÿ: “ß ðåøèë, ÷òî õî÷ó ïîìî÷ü ñòîëüêèì ëþäÿì, ñêîëüêèì ñìîãó, à òàêæå

ïðîäåìîíñòðèðîâàòü òî, ÷òî ìîæíî íå òðàòèòü ìíîãî äåíåã íà ïðîäóêòû, ãëàâíîå - çíàòü, êàê è ÷òî äåëàòü”. Ìàëü÷èê ðàññêàçàë, ÷òî åìó ïîíàäîáèëñÿ ÷àñ, ÷òîáû íàïîëíèòü äîâåðõó òðè òåëåæêè.  íèõ ïîäðîñòîê ïîãðóçèë ïå÷åíüå, ñûð, ôðóêòîâûé ñîê, âçáèòûå ñëèâêè, ðàçíîîáðàçíûå ãîòîâûå ñóïû è âñÿêîå äðóãîå. Íà êàññå åìó ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ, ïîñêîëüêó êàññèð çàÿâèëà, ÷òî íèêîãäà ðàíåå íå âèäåëà òàêîãî êîëè÷åñòâà êóïîíîâ, â ñâÿçè ñ ÷åì îíà âûçâàëà ñòàðøåãî ìåíåäæåðà. “Âîêðóã ìåíÿ ñòîëïèëàñü êó÷à ëþäåé, ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êàê íàñòîÿùàÿ çíàìåíèòîñòü. Ñåðäöå ÷óòü íå âûïðûãíóëî èç ãðóäè”, - ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì Êîêñ. Êàê ñîîáùàåò áðèòàíñêàÿ ãàçåòà Metro, ÷åê ùåäðîãî ïîäðîñòêà â ðàñïå÷àòàííîì âèäå ïðàêòè÷åñêè ñðàâíÿëñÿ ñ åãî ðîñòîì - øåñòü ôóòîâ ÷åòûðå äþéìà (îêîëî 193 ñì).

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

December, 20

2013

3

Рождество Христово

Âîò è ñíîâà Ðîæäåñòâî Ñèë íåáåñíûõ òîðæåñòâî:  ýòîò äåíü Õðèñòîñ ïðèøåë, ×òîá ñïàñòè íàø ìèð îò çîë. Ñëàâà âå÷íàÿ Åìó, Ïîáåæäàþùåìó òüìó. Ïîçäðàâëÿåì âñåé äóøîé Ñ ýòîé ðàäîñòüþ áîëüøîé. Ïðàçäíèê âåëèêèé íàñòàë óæå ñíîâà; Âñþäó âåñåëüå, ïèðû, òîðæåñòâî... Âñïîìíèì, êàêîå ïîâåäàë íàì ñëîâî Òîò, ÷üå ñïðàâëÿåì ñåé÷àñ Ðîæäåñòâî: “Êàæäûé äà áóäåò âñåãäà ìèëîñåðäíûì Ê ñëàáûì, ñèðîòàì, óáîãèì, áîëüíûì! Òåì, ÷òî èìååò, ïîäåëèòñÿ ñ áåäíûì È íàçîâåò åãî áðàòîì ñâîèì!” Òàê îêàæèòå æå, äðóãè, ó÷àñòüå: Ìíîãèå âñòðåòÿò â íóæäå Ðîæäåñòâî! Äîáðîå äåëî - âåëèêîå ñ÷àñòüå. Ýòî - ñâÿòîå äóøè òîðæåñòâî! Ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì! Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî — îäèí èç ãëàâíûõ õðèñòèàíñêèõ ïðàçäíèêîâ, óñòàíîâëåííûé â ÷åñòü ðîæäåíèÿ ïî ïëîòè Èèñóñà Õðèñòà îò Äåâû Ìàðèè. Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî ïðàçäíóåòñÿ 25 äåêàáðÿ. Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü è äðóãèå öåðêâè, èñïîëüçóþùèå þëèàíñêèé êàëåíäàðü, ïðàçäíóþò 7 ÿíâàðÿ. Ìû, âûõîäöû èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, èìååì ïðèâèëåãèþ îòìå÷àòü ýòîò ïðàçäíèê äâàæäû: 25 äåêàáðÿ è 7 ÿíâàðÿ. Ìû, æèâÿ â Àìåðèêå, ïðàçäíóåì Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî ñî âñåì ìèðîâûì õðèñòèàíñòâîì 25 äåêàáðÿ ïî ñîâðåìåííîìó ãðèãîðèàíñêîìó êàëåíäàðþ. Ýòî îäèí èç âàæíåéøèõ õðèñòèàíñêèõ ïðàçäíèêîâ è ãîñóäàðñòâåííûé ïðàçäíèê â áîëåå ÷åì â 100 ñòðàíàõ ìèðà. h“2%!, C% "ле…, C!=ƒд…,*=  õðèñòèàíñêîé öåðêâè ñ êîíöà II âåêà âïëîòü äî IV âåêà ñîáûòèÿ Ðîæäåñòâà âñïîìèíàëèñü â äåíü Áîãîÿâëåíèÿ, 6 ÿíâàðÿ. Îêîëî 200 ãîäà Êëèìåíò Àëåêñàíäðèéñêèé óïîìèíàåò î òàêîé ïðàêòèêå. Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ î ïîÿâëåíèè îòäåëüíîãî ïðàçäíèêà Ðîæäåñòâà è ïðàçäíîâàíèè åãî 25 äåêàáðÿ îòíîñÿòñÿ ê ñåðåäèíå IV âåêà. Âåðîÿòíî, ýòî áûëî îáóñëîâëåíî ñòðåìëåíèåì õðèñòèàíñêîé öåðêâè âûòåñíèòü øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûé â Ðèìñêîé èìïåðèè êóëüò Íåïîáåäèìîãî Ñîëíöà, ÷üå ðîæäåíèå îòìå÷àëè 25 äåêàáðÿ. Ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì, äåíü ðîæäåíèÿ Ìåññèè äîëæíî áûòü íà 8-é äåíü ïðàçäíèêà Ñóêêîò. q%K/2, p%›де“2"= u!,“2%"= j=…%…,че“*,е 2е*“2/

Ïîäðîáíûé ðàññêàç î ðîæäåíèè Èèñóñà Õðèñòà ïðèâîäèòñÿ òîëüêî ó åâàíãåëèñòîâ Ëóêè è Ìàòôåÿ (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 1 ãëàâà): «Ïîø¸ë òàêæå è Èîñèô èç Ãàëèëåè, èç ãîðîäà Íàçàðåòà, â Èóäåþ, â ãîðîä Äàâèäîâ, íàçûâàåìûé Âèôëååì, ïîòîìó ÷òî îí áûë èç äîìà è ðîäà Äàâèäîâà, çàïèñàòüñÿ ñ Ìàðèåþ, îáðó÷¸ííîþ åìó æåíîþ, êîòîðàÿ áûëà áåðåìåííà. Êîãäà æå îíè áûëè òàì, íàñòóïèëî âðåìÿ ðîäèòü Åé; è ðîäèëà Ñûíà ñâîåãî Ïåðâåíöà, è ñïåëåíàëà Åãî, è ïîëîæèëà Åãî â ÿñëè, ïîòîìó ÷òî íå áûëî èì ìåñòà â ãîñòèíèöå» (Ëê.2:4-7). Ìàðèÿ è Èîñèô ïîøëè â Âèôëååì èç-çà ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðèìñêîé èìïåðèè, ïðîõîäèâøåé ïðè èìïåðàòîðå Àâãóñòå.  ýòî âðåìÿ Ñèðèåé óïðàâëÿë Êâèðèíèé (Ëê.2:1-2). Ñîãëàñíî óêàçó èìïåðàòîðà, äëÿ îáëåã÷åíèÿ âåäåíèÿ ïåðåïèñè, êàæäûé æèòåëü èìïåðèè äîëæåí áûë ÿâèòüñÿ «â ñâîé ãîðîä». Òàê êàê Èîñèô ñ Ìàðèåé áûëè ïîòîìêàìè Äàâèäà, îíè íàïðàâèëèñü â Âèôëååì. Ïîñëå ðîæäåíèÿ Èèñóñà ïåðâûìè èç ëþäåé åìó ïðèøëè ïîêëîíèòüñÿ ïàñòóõè, èçâåù¸ííûå îá ýòîì ñîáûòèè ÿâëåíèåì Àíãåëà. Ñîãëàñíî åâàíãåëèñòó Ìàòôåþ, íà íåáå áûëà ÿâëåíà ÷óäåñíàÿ çâåçäà, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ìëàäåíöó Èèñóñó âîëõâîâ (ìóäðåöîâ). Îíè ïðåïîäíåñëè Õðèñòó äàðû — çîëîòî, ëàäàí è ñìèðíó; ê òîìó âðåìåíè Ñâÿòîå Ñåìåéñòâî óæå íàøëî ïðèþò â äîìå (èëè âîçìîæíî â ãîñòèíèöå) (Ìô.2:1-11). Óçíàâ î ðîæäåíèè Ìåññèè è æåëàÿ Åãî óíè÷òîæèòü, öàðü Èóäåè Èðîä ïðèêàçàë óáèòü âñåõ ìëàäåíöåâ â âîçðàñòå äî 2 ëåò. Îäíàêî Õðèñòîñ áûë ÷óäåñíî ñïàñ¸í îò ñìåðòè, ïîòîìó ÷òî àíãåë ïîâåëåë Èîñèôó áåæàòü â Åãèïåò âìåñòå ñ ñåìüåé, ãäå îíè è æèëè äî ñìåðòè Èðîäà. (Ìô.2:16)

Ïåðâîå óïîìèíàíèå 25 äåêàáðÿ, êàê äàòû Ðîæäåñòâà, ñîäåðæèòñÿ â ðèìñêîì àëüìàíàõå ñåðåäèíû IV â. Íà ïåðâîì ìåñòå â ñïèñêå åïèñêîïîâ è ìó÷åíèêîâ óêàçàíî: 25 äåêàáðÿ — ðîäèëñÿ Õðèñòîñ èç Âèôëååìà Èóäåéñêîãî (natus Christus in Betleem Judeae). Ê äàòå Ðîæäåñòâà ïðèâÿçàíà è äàòà ïðàçäíîâàíèÿ Áëàãîâåùåíèÿ: çà 9 ìåñÿöåâ äî Ðîæäåñòâà — 25 ìàðòà. Ðîæäåñòâî – ñâåòëûé, äîáðûé, òðîãàòåëüíûé ïðàçäíèê, â êîòîðûé äàæå ñêåïòèêè è ïåññèìèñòû íà÷èíàþò âåðèòü â ÷óäåñà è ñêàçêó.  Ðîæäåñòâåíñêèå äíè äóøà êàæäîãî ÷åëîâåêà ïåðåïîëíåíà òåïëîì è ëþáîâüþ. È ýòî âðåìÿ íàñòîÿùåãî ÷óäà, ñâåðøèâøåãîñÿ äâà òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä, êîãäà Ñàì Ãîñïîäü ðîäèëñÿ íà çåìëå, êàê îáûêíîâåííûé ðåáåíîê. Îí ïðèøåë â ýòîò ìèð, ÷òîáû èçáàâèòü íàñ îò çàêîíà ãðåõà è ñìåðòè è äàðîâàòü íàì ïî Ñâîåé Áîæåñòâåííîé áëàãîäàòè

ñïàñåíèå è æèçíü âå÷íóþ.  ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà âåðóþùèå ïðèâåòñòâóþò äðóã äðóãà ñëîâàìè: «Õðèñòîñ ðîäèëñÿ!», îòâå÷àÿ íà íèõ — «Ñëàâèì Åãî!». Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî - óäèâèòåëüíîå âðåìÿ, êîãäà ñåðäöå íàïîëíÿåòñÿ îæèäàíèåì ÷óäà... È ýòî ÷óäî ïðîèñõîäèò! «Õðèñòîñ ðîæäàåòñÿ, ñëàâüòå!» - íåñ¸òñÿ íàä Âñåëåííîé, - «Õðèñòîñ ñ íåáåñ, âñòðå÷àéòå!» - âåñü ìèð âîñïåâàåò ñëàâó Òâîðöà. Àíãåëüñêèå ñèëû è ÷åëîâå÷åñêèé ðîä - âìåñòå ïðîñëàâëÿþò Òîãî, ×üÿ ëþáîâü íå èìååò ãðàíèö. È, íàâåðíîå, ïîýòîìó Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî íàçûâàþò «Çèìíåé Ïàñõîé». Êàæäûé èç íàñ ñòàðàåòñÿ ïðîâåñòè ýòîò äåíü íå òàê, êàê ëþáîé äðóãîé: ïîäàðèòü äîáðî è ëþáîâü áëèçêîìó ÷åëîâåêó, ñòàòü ëó÷øå, à ñàìîå ãëàâíîå - áëèæå ê Áîãó. Ìèðà è ðàäîñòè âñåì â ñâåòëûé ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà!

g,м…ее “%л…це“2% …,е Äåíü çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ çàíèìàë âàæíîå ìåñòî â êóëüòóðå è ðåëèãèè ìíîãèõ äðåâíèõ íàðîäîâ, íà÷èíàÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ ýïîõè íåîëèòà. Ýòî äîêàçûâàþò ñîõðàíèâøèåñÿ àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè, òàêèå êàê, íàïðèìåð, Ñòîóíõåíäæ â Àíãëèè è Íüþãðåéíäæ â Èðëàíäèè.  òîé èëè èíîé ôîðìå, ýòîò äåíü îòìå÷àëñÿ â áîëüøèíñòâå èçâåñòíûõ êóëüòóð, â òîì ÷èñëå ó ñëàâÿí (Êîëÿäà). Ñ ìîìåíòîì çàâåðøåíèÿ ïåðèîäà ñîêðàùåíèÿ äíÿ îáû÷íî áûë ñâÿçàí ðåëèãèîçíûé ïðàçäíèê «ðîæäåíèÿ áîãà ñîëíöà». Åãî ïðàçäíîâàëè ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ ðåëèãèé: ãåðìàíñêèå ÿçû÷íèêè (ïîä íàçâàíèåì Éîëü), ïîêëîííèêè êóëüòà Ìèòðû è äð.  Ðèìñêîé èìïåðèè âðåì¸í ðàííåãî õðèñòèàíñòâà òàêæå ñóùåñòâîâàë ïîäîáíûé ïðàçäíèê — äåíü ðîæäåíèÿ Íåïîáåäèìîãî Ñîëíöà (ëàò. Dies natalis Solis Invicti). Ïî ðåøåíèþ îòöîâ õðèñòèàíñêîé Öåðêâè áûëî ðåøåíî ïðàçäíîâàòü â ýòîò äåíü è Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî.

sacweekly@yahoo.com

4

1 47

December, 20 2013

Как подготовить кожу к новогодним праздникам (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) h "“л3ш=ем“ " *=›д%е м/ “л%"%, q *%2%!/м n… ,де2 * 2еKе , м…е…

ïðèîáðåñòè ìàõðîâîå ïîëîòåíöå èç áàìáóêà. Áàìáóê â ïðèðîäå çàùèùàåò ñåáÿ îò ðàçíîãî ðîäà ìèêðîîðãàíèçìîâ, â íåì ìíîãî àíòèáàêòåðèàëüíûõ êîìïîíåíòîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó îí íå ïîäâåðæåí ãíèåíèþ.

Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû.

Š%…,ƒ,!3ем Î÷åíü âàæíî ïîñëå î÷èùåíèÿ êîæè ïðîòåðåòü ëèöî òîíèêîì èëè ëîñüîíîì äëÿ ïðîáëåìíîé êîæè ñ àíòèáàêòåðèàëüíûì ýôôåêòîì. Îíè âîññòàíàâëèâàþò åñòåñòâåííûé âîäíî-ëèïèäíûé áàëàíñ êîæè, ïðåäóïðåæäàþò ïîÿâëåíèå ïðûùåé, äîïîëíèòåëüíî î÷èùàþò. Ýòè ñðåäñòâà íå äîëæíû ñîäåðæàòü ñïèðò, ïîñêîëüêó îí ðàçäðàæàåò è ñóøèò êîæó. Êñòàòè, â ïåðèîä àêòèâíîãî âîñïàëåíèÿ êîæè, êîãäà êîíòàêò ñ âîäîé âîîáùå ïðîòèâîïîêàçàí, ýòè ñðåäñòâà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ çàãðÿçíåíèé âìåñòî óìûâàíèÿ.

Ïåðåæèâàíèÿ ïî ïîâîäó «íå÷èñòîé êîæè» äîñòàâëÿþò ëþäÿì êîëîññàëüíûé äèñêîìôîðò, äåëàþò èõ íåóâåðåííûìè â ñåáå. Àêíå, äåìîäåêîç, ðîçàöåà (ðîçîâûå óãðè) – êàêîé áû íè áûëà ïðè÷èíà íå÷èñòîé êîæè, åé òðåáóåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, òùàòåëüíûé óõîä, êîòîðûé áàçèðóåòñÿ íà òðåõ «êèòàõ»: î÷èùåíèè, òîíèçàöèè è ïèòàíèè/óâëàæíåíèè. nч,?=ем Î÷èùåíèå – åäâà ëè íå ñàìàÿ âàæíàÿ ÷àñòü åæåäíåâíîãî óõîäà çà êîæåé. Îíî íå òîëüêî ñíèìàåò ïûëü è ãðÿçü ñ ïîâåðõíîñòè êîæè, íî è îñòàòêè ìàêèÿæà, êîæíîå ñàëî, îìåðòâåâøèå êëåòêè ýïèäåðìèñà, êîòîðûå çàáèâàþò ñàëüíûå ïðîòîêè è çàòðóäíÿþò íîðìàëüíîå ñàëîîòäåëåíèå. Õîðîøåå î÷èùåíèå êîæè ïîìîãàåò ñíÿòü âîñïàëåíèå. Åñëè æå îíî áóäåò íåäîñòàòî÷íûì, âîñïàëåíèå ìîæåò âñïûõíóòü ñ åùå áîëüøåé ñèëîé. Êàê íè ñòðàííî, íî ìíîãèå ëþäè íå òîëüêî íå çíàþò, êàê ïðàâèëüíî î÷èùàòü êîæó, íî äàæå òàêóþ ïðîñòóþ ïðîöåäóðó, êàê óìûâàíèå, óìóäðÿþòñÿ ïðîâåñòè ñî ìíîæåñòâîì îøèáîê. Ïîýòîìó îñòàíîâèìñÿ íà ýòîì ýòàïå ïîäðîáíåå. Î÷èùàòü êîæó íàäî äâàæäû â äåíü – óòðîì è âå÷åðîì. Ïðè÷åì âå÷åðíåå î÷èùåíèå áîëåå âàæíî, ïîñêîëüêó íî÷üþ ïðîöåññ ìåòàáîëèçìà êëåòîê êîæè íàèáîëåå àêòèâåí. Ïðè óìûâàíèè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü âîäîïðîâîäíóþ âîäó, êîòîðàÿ èìååò óðîâåíü êèñëîòíîñòè îò 6,5 äî 8,5. Èç-çà ýòîãî çàùèòíàÿ ìàíòèÿ êîæè, èìåþùàÿ â íîðìå ñëàáîêèñëûé óðîâåíü pH, ñäâèãàåòñÿ ê ùåëî÷íîìó ïîêàçàòåëþ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ áîëåçíåòâîðíîé ìèêðîôëîðû.

Åñëè âîäà æåñòêàÿ, åå íàäî îáÿçàòåëüíî ñìÿã÷àòü. Ñîëè æåñòêîñòè, âñòóïàÿ âî âçàèìîäåéñòâèå ñ êîæíûì ñàëîì, îáðàçóþò íåðàñòâîðèìûå ñîåäèíåíèÿ êàëüöèÿ è ìàãíèÿ, êîòîðûå îñòàþòñÿ íà êîæå. ×òîáû ñìÿã÷èòü âîäó, ìîæíî äîáàâèòü â íåå ïîë ÷àéíîé ëîæêè ïèòüåâîé ñîäû èëè 1 ñòîëîâóþ ëîæêó ìîëîêà íà 1 ëèòð âîäû. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ óìûâàíèÿ êèïÿ÷åíóþ âîäó (â íåé ìåíüøå ñîëåé) èëè ìèíåðàëüíóþ âîäó áåç ãàçà (óãëåêèñëîòà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ãàçèðîâàííîé âîäå, ìîæåò ñóøèòü êîæó è âûçûâàòü ðàçäðàæåíèå). Óìûâàòüñÿ ãîðÿ÷åé âîäîé íàäî íå ÷àùå îäíîãî ðàçà â íåäåëþ, ïîñêîëüêó îíà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñòîéêîìó ïîêðàñíåíèþ êîæè. Õîëîäíàÿ âîäà, ñ îäíîé ñòîðîíû, îñâåæàåò è òîíèçèðóåò êîæó, óìåíüøàåò ñàëîîòäåëåíèå, íî ñ äðóãîé – åñëè ìû ïîñòîÿííî áóäåì óìûâàòüñÿ åþ, â êîæå çàìåäëÿòñÿ îáìåííûå ïðîöåññû, êðîâü è ëèìôà áóäóò çàñòàèâàòüñÿ. Òàê ÷òî ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü âîäó êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.

Íà îáû÷íîå êóñêîâîå ìûëî ïðè ïðîáëåìíîé êîæå íàêëàäûâàåòñÿ ñòðîãîå òàáó: îíî ñëèøêîì àãðåññèâíî, ïåðåñóøèâàåò êîæó, ÷òî âïîñëåäñòâèè âûçûâàåò åùå áîëüøóþ ýêñïðåññèþ êîæíîãî ñàëà. Âìåñòî íåãî èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå ãèïîàëëåðãåííûå ñðåäñòâà íà îñíîâå ìÿãêèõ ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå íå áóäóò íàðóøàòü âîäíî-ëèïèäíûé áàëàíñ êîæè. Êîñìåòè÷åñêîå ìîëî÷êî òàêæå íå ïîäõîäèò äëÿ æèðíîé êîæè, ñêëîííîé ê ïîÿâëåíèþ óãðåé, ïîñêîëüêó ñîäåðæèò æèðîâûå êîìïîíåíòû. ×òîáû áîëåå òùàòåëüíî î÷èñòèòü êîæó, íàäî èñïîëüçîâàòü ãåëè èëè ïåíêè äëÿ óìûâàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå èìåííî äëÿ ïðîáëåìíîé êîæè: îíè âêëþ÷àþò àíòèñåïòèêè è ñïåöèàëüíûå èíãðåäèåíòû, òàêèå êàê öèíê è ñåðó, ñíèæàþùèå âûðàáîòêó êîæíîãî ñàëà. Ïîëîòåíöåì íàäî ëèøü ñëåãêà ïðîìàêèâàòü êîæó, ÷òîáû íå òðàâìèðîâàòü åå. Ñàìî ïîëîòåíöå äîëæíî áûòü î÷åíü ìÿãêèì. Ëó÷øå âñåãî ñïåöèàëüíî

o,2=ем , 3"л=›… ем Î÷èùåííàÿ êîæà òåïåðü õîðîøî ïîäãîòîâëåíà äëÿ óñâîåíèÿ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Îäíàêî åñëè äëÿ ïèòàíèÿ ñóõîé è íîðìàëüíîé êîæè èñïîëüçóþòñÿ êðåìû, òî äëÿ ïðîáëåìíîé êîæè íàäî ïðèìåíÿòü ñïåöèàëüíûå ïðåïàðàòû â âèäå ãåëåé. Îíè íå ñîäåðæàò æèðîâûõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èäåàëüíîé ñðåäîé äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ïàòîãåííîé ìèêðîôëîðû è êëåùåé äåìîäåêñîâ. Ïîìèìî ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû è äðóãèõ óâëàæíèòåëåé ýòè ãåëè âêëþ÷àþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå êîìïîíåíòû, â òîì ÷èñëå ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òàêèå êàê àëîý âåðà, âèòàìèíû, ñåðà è äðóãèå âåùåñòâà, ñíèæàþùèå âûðàáîòêó êîæíîãî ñàëà, è àíòèñåïòèêè. Ãåëü íàíîñèòñÿ íà êîæó ëåãêèìè ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè. Ðåãóëÿðíîå ïðèìåíåíèå òàêîãî ñðåäñòâà íàäåæíî çàùèùàåò êîæó îò ïîÿâëåíèÿ íîâûõ ïðûùåé è ãíîéíè÷êîâûõ âûñûïàíèé. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî òåë.: (916) 628-6693.

Красная лососевая икра - природное лекарство «Êðàñíàÿ ëîñîñåâàÿ èêðà» - ýòî èêðà ëîñîñåâûõ ðûá, òàêèõ êàê ãîðáóøà, êåòà, ÷àâû÷à, íåðêà, êèæó÷. Îíà ðàçëè÷àåòñÿ ïî öâåòó, ðàçìåðó è âêóñó, â çàâèñèìîñòè îò ïîðîäû ðûáû. Ïî÷òè íà òðåòü ýòîò äåëèêàòåñ ñîñòîèò èç áåëêà, êîòîðûé î÷åíü ëåãêî óñâàèâàåòñÿ è ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò. Êàê ïîêàçàëè ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, èìåííî ýòè êèñëîòû óëó÷øàþò äåÿòåëüíîñòü ìîçãà è ïîëåçíû äëÿ ãëàç. Îíè ïîâûøàþò èììóíèòåò è îáëàäàþò ñèëüíûìè ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Êðîìå òîãî áåëêè, ñîäåðæàùèåñÿ â êðàñíîé èêðå, ïîëåçíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êëåòîê

è íîðìàëèçàöèè àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, à ñîäåðæàùèåñÿ â ñîñòàâå ëèïèäû íåéòðàëèçóþò õîëåñòåðèí. Ëîñîñåâàÿ èêðà íå ñîäåðæèò æèðîâ è óãëåâîäîâ, íî ïî êàëîðèéíîñòè è ýíåðãåòè÷åñêîé öåííîñòè ïðåâîñõîäèò ìÿñî è ìîëîêî. Ïðè ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè êðàñíîé èêðû ñóùåñòâåííî ñíèæàåòñÿ âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, òàê êàê áëàãîäàðÿ óëó÷øåíèþ êðîâîîáðàùåíèÿ óìåíüøàåòñÿ ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ. À âðåäíûé õîëåñòåðîë, ñîäåðæàùèéñÿ â èêðå, ïðàêòè÷åñêè îáåçâðåæèâàåòñÿ ïîëåçíûì ëåöèòèíîì, êîòîðûé íå òîëüêî ñíèæàåò êîëè÷åñòâî õîëåñòåðîëà â êðîâè, íî ñòèìóëèðóåò èììóííóþ ñèñòåìó è çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ.

Ëîñîñåâàÿ èêðà èçäàâíà ñ÷èòàåòñÿ ïðîäóêòîì, ïîääåðæèâàþùèì æèçíåííûå ñèëû â îðãàíèçìå, è ïðåäïèñûâàåòñÿ êàê ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íåîáõîäèìî ïîâûñèòü óðîâåíü ãåìîãëîáèíà â êðîâè. Öåííûå æå ìèêðîýëåìåíòû, âõîäÿùèå â åå ñîñòàâ, ïðåäñòàâëåíû ôîñôîðîì, æåëåçîì, ôîëèåâîé êèñëîòîé è êàëèåì.

3 áóòåðáðîäà ñ êðàñíîé èêðîé â äåíü îáåñïå÷àò Âàì 50% ñóòî÷íîé ïîòðåáíîñòè â áåëêå, ôîñôîðå è ïîëíîñòüþ â éîäå. Ïî ïîâîäó ïðèîáðåòåíèÿ èêðû ñ Àëÿñêè çâîíèòå Ëàðèñå 916-769-1047 èëè ïðèõîäèòå â îôèñ 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

December, 20

Кличко призвал встретить Новый год на Евромайдане

Ëèäåð ôðàêöèè ÓÄÀÐ Âèòàëèé Êëè÷êî ïðèçâàë ó÷àñòíèêîâ àêöèè íà Ìàéäàíå íåçàâèñèìîñòè â Êèåâå íå ðàñõîäèòüñÿ, íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è áîðîòüñÿ, “ïîòîìó ÷òî ïîáåäà íå ìîæåò áûòü áûñòðîé”. “Áóäåò òðóäíî, íî ìèòèíãóþùèå áóäóò ïðàçäíîâàòü Íîâûé ãîä íà Ìàéäàíå, ïîñòàâèâ òàì ñâîþ íîâîãîäíþþ åëêó - íå ýòó, êðîâàâóþ”, - ñêàçàë ïîëèòèê î êàðêàñå îôèöèàëüíîé ãîðîäñêîé åëêè, íåîáõîäèìîñòü óñòàíîâèòü êîòîðóþ ñòàëà ïîâîäîì äëÿ ñèëîâûõ ïîïûòîê ðàçîãíàòü Åâðîìàéäàí. Ïî ñëîâàì Êëè÷êî, íóæíî íå ïîêèäàòü Ìàéäàí ñòîëüêî, ñêîëüêî íóæíî äëÿ ïîáåäû - íåäåëþ, äâå, ìåñÿö èëè áîëüøå. Îí íàïîìíèë, ÷òî îïïîçèöèÿ òðåáóåò ðåôîðì è îòñòàâêè ïðàâèòåëüñòâà. “È ìû ñäåëàåì, ÷òîáû â ñòðàíå áûëî íîâîå ïðàâèòåëüñòâî, íîâûé ïàðëàìåíò è íîâûé ïðåçèäåíò”, - îòìåòèë Êëè÷êî, äîáàâèâ, ÷òî íîâûé ïðåçèäåíò è ïîäïèøåò ñîãëàøåíèå îá àññîöèàöèè ìåæäó Óêðàèíîé è Åâðîñîþçîì. Íàïîìíèì, Åâðîìàéäàí â Êèåâå ñòîèò óæå ïî÷òè ìåñÿö, ñ òåõ ïîð êàê ïðàâèòåëüñòâî îñòàíîâèëî ïîäãîòîâêó ê ïîäïèñàíèþ ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèàöèè ñ ÅÑ, à ïðåçèäåíò Âèêòîð ßíóêîâè÷ îòêàçàëñÿ ïîäïèñûâàòü åãî íà ñàììèòå Âîñòî÷íîãî ïàðòíåðñòâà. “…3*%",ч3 “д=2ь r*!=,…3 p%““,, C%м%гл, 9 %л,г=!.%" - Š,м%ше…*% Ñóòü äîãîâîðåííîñòåé ìåæäó Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì è Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì çíà÷èòåëüíî øèðå è ñëîæíåå, ÷åì ïðîñòî ñîãëàøåíèÿ, êîòîðûå ÷àñòè÷íî ïðåäúÿâëåíû Óêðàèíå è ìèðó. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Þëèè Òèìîøåíêî, îáíàðîäîâàííîì ïðåññ-ñëóæáîé Áàòüêèâùèíû. “Ðåçóëüòàòû ýòèõ äîãîâîðåííîñòåé áóäóò âîïëîùàòüñÿ â æèçíü øàã çà øàãîì â äîëãîñðî÷íîé ñòðàòåãè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå äî ñîçäàíèÿ åäèíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ ñ ïîëíûì äîìèíèðîâàíèåì Ðîññèè è ïîñòåïåííûì ïîãëîùåíèåì íàøåãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñóâåðåíèòåòà”, - çàÿâèëà ýêñ-ïðåìüåð. Ïî åå ñëîâàì, òî, ÷òî ñäåëàë ßíóêîâè÷ 17 äåêàáðÿ, çíà÷èòåëüíî õóæå, ÷åì ïðîñòî âñòóïëåíèå â Òàìîæåííûé ñîþç. “Óæå ñåé÷àñ ñîñòîÿëèñü ïåðâûå íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ. Îäíî èç íèõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ßíóêîâè÷ áîëüøå íå èìååò ïîëèòè÷åñêîé ñâîáîäû ïðèíèìàòü ëþáûå ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Êàê ñëåäñòâèå, ñ 17 äåêàáðÿ ëþáûå øàãè Óêðàèíû â åâðîïåéñêîì íàïðàâëåíèè, â òîì ÷èñëå, ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Óêðàèíîé è Åâðîñîþçîì óæå ñòàëè íåâîçìîæíûìè”, - ñ÷èòàåò ëèäåð Áàòüêèâùèíû. Òèìîøåíêî çàÿâèëà, ÷òî â÷åðà ßíóêîâè÷ àííóëèðîâàë Óêðàèíó êàê ñàìîñòîÿòåëüíîãî ñóáúåêòà, êàê ïîëíîöåííîãî ó÷àñòíèêà ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè, è ïåðåäàë âñå ðåøåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ, êîòîðûå êàñàþòñÿ Óêðàèíû, â ðóêè Ïóòèíà. “Âî-âòîðûõ, óæå î÷åâèäíî, ÷òî ïîñëå 17 äåêàáðÿ â Óêðàèíå áóäóò ïðåêðàùåíû âñå ïðîãðàììû ïî ñîçäàíèþ ýíåðãîíåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû îò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ïîòîìó ÷òî â Óêðàèíå âìåñòî åäèíñòâåííî âîçìîæíîé ðûíî÷íîé öåíû íà ãàç ñîçíàòåëüíî âåðíóëè ïîëèòè÷åñêóþ öåíó â ïàêåòå ñ îòêàçîì Óêðàèíû îò äèâåðñèôèêàöèè âî âñåõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ñôåðàõ. Ìîäåðíèçàöèÿ ñòðàíû ñíîâà îñòàíîâèëàñü”, - îòìåòèëà ýêñ-ïðåìüåð.

Ïîëèòèê óâåðåíà, ÷òî ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ 17 äåêàáðÿ äëÿ Óêðàèíû ðîññèéñêèé ãàç íå ïîäåøåâååò, “ïîòîìó ÷òî â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè ïðîöåíòû, êîòîðûå íàøà ñòðàíà áóäåò ïëàòèòü çà $15 ìëðä. êðåäèòà, áóäóò ñîïîñòàâèìû ñ ïîëó÷åííûìè “ñêèäêàìè” íà ãàç”. “Íî ïîäïèñàííûé ïàêåò ñîãëàøåíèé ñ êàæäûì ãîäîì áóäåò íàñ âñå ãëóáæå âòÿãèâàòü â ôèíàíñîâîå è ýíåðãåòè÷åñêîå ðàáñòâî, èç êîòîðîãî íå áóäåò ñóùåñòâîâàòü ïðîñòûõ âûõîäîâ”, - çàÿâèëà ãëàâà Áàòüêèâùèíû. Òèìîøåíêî âûñêàçàëà óâåðåííîñòü, ÷òî ßíóêîâè÷ íå åäèíîëè÷íî ïðèíÿë ðåøåíèå “î ïåðåäà÷å ñòðàíû ïîä êîíòðîëü Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè”. “Ýòî ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî êîëëåãèàëüíî, êîíñåíñóñîì, âìåñòå ñî âñåìè, ïîä÷åðêèâàþ, âñåìè, ëèäåðàìè çíà÷èòåëüíûõ îëèãàðõè÷åñêèõ êëàíîâ, êîòîðûå âõîäÿò â êðóã ëèö, ôàêòè÷åñêè óïðàâëÿþùèõ âìåñòå ñ ßíóêîâè÷åì Óêðàèíîé”, - ïîä÷åðêíóëà ýêñïðåìüåð. “Òàêîé ñîâåùàòåëüíûé îëèãàðõàò ñåé÷àñ ñîñòîèò èç äåâÿòè ÷åëîâåê. Èìåííî îíè âìåñòå ñ ßíóêîâè÷åì ïðèíÿëè ðåøåíèå î ñòðàòåãè÷åñêîì ïðîöåññå ñëèÿíèÿ Óêðàèíû ñ Ðîññèåé íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå ñ ïîëíîé ñäà÷åé ñòðàíû êàê ñóâåðåííîãî ãîñóäàðñòâà. È ýòî çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå, ïðîäîëæèëà îíà, - ÷åì ïðîñòîå âõîæäåíèå Óêðàèíû â Òàìîæåííûé ñîþç”. Íàïîìíèì, â÷åðà â Ìîñêâå ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðåçèäåíòîâ Ïóòèíà è ßíóêîâè÷à ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå ðîññèéñêî-óêðàèíñêîé ìåæãîñóäàðñòâåííîé êîìèññèè.  èòîãå áûë ïîäïèñàí ïàêåò èç 14 äîêóìåíòîâ.  ÷àñòíîñòè, ðîññèéñêèé Ãàçïðîì è Íàôòîãàç Óêðàèíû ïîäïèñàëè äîïîëíåíèÿ ê ãàçîâîìó êîíòðàêòó 2009 ãîäà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñòîèìîñòü ãàçà äëÿ Óêðàèíû ñíèçèòñÿ ñ $410 äî $268,5 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ. Òàêæå ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàçìåñòèò ÷àñòü ñâîåãî Ôîíäà íàöèîíàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ â ðàçìåðå $15 ìëðä. â öåííûõ áóìàãàõ óêðàèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.

5

Äîðîãèå äðóçüÿ!

Slavic Legal Assistance Group and Julia’s Tax Services îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþò Âàñ ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì è Íîâûì 2014 Ãîäîì!

Ìàãàçèí “Teðåìîê” Àíàòîëèé è Ìàðèíà Êóøíèð ïîçäðàâëÿþò êîëëåêòèâ ìàãàçèíà, âñåõ íàøèõ ïîêóïàòåëåé, à òàê æå âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî

ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2014 ãîäîì! Âñå, ÷òî âàì íóæíî ê ïðàçäíèêó, ó íàñ åñòü!

5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 334-4001

Íåäàâíî îòêðûâøèéñÿ ðóññêèé ìàãàçèí

Euro City Market, îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ íàñòóïàþùèì

Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì!  íàøåì ìàãàçèíå âñ¸ ãîòîâî äëÿ âàøåãî ïðàçäíè÷íîãî çàñòîëüÿ! Ïðèãëàøàåì âàñ!

4400 Elverta Rd, Antelope, CA 95843 Ìû íàõîäèìñÿ íà îäíîé ïëàçå ñ RiteAid

l,2,…г3ю?,е ,ƒ л=ге! op C!,шл, * K=!!,*=д=м, ч2%K/ %Kме… 2ь“ C%д=!*=м, “ =*2,",“2=м, e"!%м=Lд=…=  ÷åòâåðã âå÷åðîì, 19 äåêàáðÿ, îêîëî 500 ÷åëîâåê èç ëàãåðÿ ñòîðîííèêîâ Ïàðòèè ðåãèîíîâ âîçëå Âåðõîâíîé Ðàäû ïðèøëè ê áàððèêàäàì Åâðîìàéäàíà. Êîîðäèíàòîð êîëîííû ìèòèíãóþùèõ â ïîääåðæêó äåéñòâóþùåé âëàñòè Àëåêñàíäð Çèí÷åíêî ïîÿñíèë, ÷òî åãî ñîðàòíèêè äîãîâîðèëèñü ñ àêòèâèñòàìè Ìàéäàíà âñòðåòèòüñÿ â 18:00 íà óëèöå Áàíêîâîé è îáìåíÿòüñÿ ïîäàðêàìè ïî ñëó÷àþ Äíÿ ñâÿòîãî Íèêîëàÿ è óñòðîèòü àêöèþ “îáíèìàøêè”. Îäíàêî çà ïîë÷àñà ê êîëîííå, ïðèøåäøåé ïîä ôëàãàìè Ïàðòèè ðåãèîíîâ, Óêðàèíû è Êðûìà, òàê íèêòî è íå ïðèøåë. Òîãäà ðåãèîíàëû äâèíóëèñü â ñòîðîíó áàððèêàä íà óëèöå Èíñòèòóòñêîé. Èõ ïîÿâëåíèå âûçâàëî íåêîòîðóþ òðåâîãó â ðÿäàõ ìèòèíãóþùèõ íà Ìàéäàíå Íåçàëåæíîñòè. Áàððèêàäà îêàçàëàñü çàêðûòà, íàâåðõó íåå âñòàëè çàùèòíèêè. Çèí÷åíêî îáúÿâèë î öåëè ïðèáûòèÿ è íà÷àë êèäàòü ïîäàðêè êàðòîííûå êîðîáêè ñ êîíôåòàìè - ÷åðåç áàððèêàäó. Îäíàêî íåêîòîðûå ïîäàðêè òóò æå ëåòåëè îáðàòíî. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ìåæäó ìèòèíãóþùèìè èç ðàçíûõ ëàãåðåé íà÷àëàñü âîéíà êðè÷àëîê. Ñî ñòîðîíû ðåãèîíàëîâ àêòèâèñòû êðè÷àëè “Óêðàèíà, îáúåäèíÿéñÿ!”. Ïðîòåñòóþùèå íà Ìàéäàíå â îòâåò ñêàíäèðîâàëè “Ñëàâà Óêðàèíå, ãåðîÿì ñëàâà!”. Âñêîðå îáå ñòîðîíû íà÷àëè êðè÷àòü “Âîñòîê è Çàïàä âìåñòå!”, à çàòåì ñïåëè ãîñóäàðñòâåííûé ãèìí Óêðàèíû.

2013

Lyudmila Kravchuk, D.D.S. ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåò âñåõ æèòåëåé è ãîñòåé ãîðîäà Ñàêðàìåíòî ñ íàñòóïàþùèì

Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì è Íîâûì Ãîäîì! Æåëàåì âàì ñ÷àñòüÿ, çäîðîâüÿ è êðàñèâûõ óëûáîê.

L. Kravchuk Dental Corporation 6240 San Juan Ave., Suite F Citrus Heights, CA 95610 Tel: (916) 727-1107

Ïîñëå ýòîãî ñòîðîííêè Ïàðòèè ðåãèîíîâ óøëè â ñâîåé ëàãåðü, ïîîáåùàâ âåðíóòüñÿ çàâòðà, ÷òîáû ïðèíåñòè íà Ìàéäàí ôëàã Îëèìïèàäû è ïðåäëîæèòü ïðîâåñòè ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ, íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ êîòîðûõ îáúÿâèòü ïåðåìèðèå.\

sacweekly@yahoo.com

6

1 47

December, 20 2013

Как стать счастливым? Íàøà æèçíü îäíîîáðàçíà: äîì — ðàáîòà — äîì. Ãîäû ëåòÿò áåçâîçâðàòíî. Íåóìîëèìî ïðèáëèæàåòñÿ äðÿõëàÿ ñòàðîñòü. Ìû æèâåì â íàäåæäå, ÷òî îäíîîáðàçèå êîãäà-íèáóäü ïðåêðàòèòñÿ. Íî ýòîãî íå ïðîèñõîäèò è, â êîíöå êîíöîâ, æèçíü îêàçûâàåòñÿ òàêîé êîðîòêîé... Î ÷åì ìå÷òàëîñü – íå ñáûëîñü, ê ÷åìó ñòðåìèëèñü – íå äîñòèãëè. È ìû óìèðàåì. Íåîñïîðèìûé ôàêò, ÷òî èç äåñÿòè ÷åëîâåê – äåñÿòü óìèðàþò.  òå÷åíèå ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íà Çåìëå óìð¸ò 600 000 ÷åëîâåê.  íàøå âðåìÿ ñìåðòü ìîæåò íàñòèãíóòü íåîæèäàííî ìîëîäîãî è ñòàðîãî â ëþáîå ìãíîâåíèå è â ëþáîì ìåñòå, ïîòîìó ÷òî íî÷üþ è äí¸ì òåððîðèñòû âçðûâàþò áîìáû â àâòîáóñàõ, â ìåòðî, íà âîêçàëàõ è äðóãèõ ìåñòàõ ñêîïëåíèÿ ëþäåé; ðàññòðåëèâàþò â øêîëàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöàõ; íî÷üþ è äí¸ì ïàäàþò ñ íåáà îáëîìêè èñïîëüçîâàííûõ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ, ïðîâàëèâàþòñÿ áîëüøèå ó÷àñòêè çåìëè âìåñòå ñî âñåì íàõîäÿùåìñÿ íà íèõ â îãðîìíûå ïóñòîòû, îáðàçîâàâøèåñÿ ïîñëå äîáû÷è ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Ãäå îêàçàëñÿ êàæäûé èç óìåðøèõ â÷åðà 600 000 ÷åëîâåê?..  Áèáëèè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïèñüìîì Áîãà ëþäÿì, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåê ïîïàäàåò â àä (îçåðî îãíåííîå) èëè íà Íåáî. Ãäå îêàæåòåñü Âû, åñëè óìð¸òå ñåãîäíÿ íî÷üþ?.. Äîðîãîé äðóã! Æèçíü ïîñëå ôèçè÷åñêîé ñìåðòè ïðîäîëæàåòñÿ áåñêîíå÷íî äîëüøå, ÷åì æèçíü äî ñìåðòè. ×åðåç ìèëëèîí ëåò äëÿ Âàñ íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íè÷åãî èç òîãî, ÷òî Âû èìåëè íà Çåìëå (äåíüãè, çäîðîâüå, ðàáîòà, ñåìüÿ è ïð.). Òîãäà áóäåò âàæíî ëèøü îäíî: ãäå Âû ïðîâîäèòå Âå÷íîñòü! Ïîýòîìó, íå ëîæèòåñü ñïàòü ñåãîäíÿ, åñëè ó Âàñ íåò 100% óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî åñëè óìðåòå íî÷üþ, òî âå÷íîñòü áóäåòå ïðîâîäèòü íà Íåáå! Ìîæåò áûòü, Âû íå âåðèòå, ÷òî åñòü Áîã è ÷òî Áèáëèÿ — ýòî Åãî ïèñüìî ÷åëîâå÷åñòâó? Ðàçðåøèòå ïîïûòàòüñÿ óáåäèòü Âàñ? Âîò íåêîòîðûå àðãóìåíòû â ïîëüçó ñóùåñòâîâàíèÿ Áîãà...

1. Ìèëëèàðäû çâåçä âî Âñåëåííîé äâèæóòñÿ ïî ñâîèì îðáèòàì ñ òàêîé çàêîíîìåðíîñòüþ, ÷òî àñòðîíîìû ñâåðÿþò ïî íèì çåìíûå ÷àñû-ýòàëîí ñ òî÷íîñòüþ â ñîòûå äîëè ñåêóíäû! Âñåëåííàÿ ðàáîòàåò êàê îãðîìíûé è ñëîæíûé ÷àñîâîé ìåõàíèçì! Ïîäóìàéòå: åñëè ïðîñòûå íàñòåííûå ÷àñû ìîã ñîçäàòü òîëüêî ÷åëîâåê ðàçóìíûé, òî ìîãëà ëè ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíàÿ Âñåëåííàÿ ïðîèçîéòè áåç áîëåå ðàçóìíîãî Ñîçäàòåëÿ?!

2. Êèáåðíåòèêà — íàóêà îá óïðàâëåíèè, äîêàçûâàåò, ÷òî ëþáàÿ ñëîæíàÿ ñèñòåìà íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç óïðàâëÿþùåãî (êèáåðíåòà). Íàïðèìåð, ó àâòîìîáèëÿ äîëæåí áûòü âîäèòåëü, çàâîä íå ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü áåç äèðåêòîðà, â ñòðàíå äîëæåí áûòü ïðåçèäåíò èëè äðóãàÿ óïðàâëåí÷åñêàÿ ñòðóêòóðà. Çíà÷èò, Êòî-òî äîëæåí óïðàâëÿòü è ñëîæíåéøåé ñèñòåìîé — Âñåëåííîé?!

3. Ó÷åíûå-ôèçèêè îòêðûëè âòîðîé çàêîí òåðìîäèíàìèêè (çàêîí ýíòðîïèè), êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî ëþáàÿ ñëîæíàÿ ñèñòåìà ñàìà ïî ñåáå (áåç ïðèëîæåíèÿ ê íåé âíåøíåé ñîçèäàòåëüíîé ñèëû) ñòðåìèòñÿ ê óïðîùåíèþ, ê áåñïîðÿäêó, ê õàîñó. Íàïðèìåð, íîâûé ïîñòðîåííûé äîì áåç ïðèëîæåíèÿ ê íåìó ðàçóìíî-ñîçèäàòåëüíîé ñèëû õîçÿèíà ñòðåìèòñÿ ïðåâðàòèòüñÿ â êó÷ó ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà.. Êòî ìîã èç êàêîãîòî ïåðâè÷íîãî «ñòðîèòåëüíîãî õàîñà» ñîçäàòü ñëîæíåéøóþ Âñåëåííóþ è ïîääåðæèâàòü å¸ â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè?! Áèáëèÿ òàêæå óáåæäàåò íàñ â òîì, ÷òî å¸ Àâòîð

— Áîã!

1. Ñâåðõúåñòåñòâåííî-íàó÷íûå ôàêòû, çàïèñàííûå â Áèáëèè, ãîâîðÿò î å¸ áîæåñòâåííîì ïðîèñõîæäåíèè. Âîò ëèøü íåêîòîðûå èç íèõ: — çà 1600 ëåò äî òîãî, êàê ïîëüñêèé àñòðîíîì Íèêîëàé Êîïåðíèê ñäåëàë îòêðûòèå, ÷òî Çåìëÿ èìååò øàðîîáðàçíóþ ôîðìó, â Áèáëèè óæå áûëè çàïèñàíû ñëîâà Õðèñòà, êîòîðûé, ãîâîðÿ î ñâîåì áóäóùåì ìãíîâåííîì (1Êîð. 15:52; Ëê. 17:24) ïðèøåñòâèè çà âåðóþùèìè, ñêàçàë: «Â òó íî÷ü áóäóò äâîå íà îäíîé ïîñòåëè: îäèí âîçüìåòñÿ, à äðóãîé îñòàâèòñÿ; ... äâîå áóäóò íà ïîëå: îäèí âîçüìåòñÿ, à äðóãîé îñòàâèòñÿ» (Ëê. 17:34, 36). Òîëüêî ïðè øàðîîáðàçíîé ôîðìå Çåìëè â îäíî è òî æå ìãíîâåíèå îäíè ëþäè ìîãóò áûòü íà ïîñòåëè, à äðóãèå íà ïîëå, ïîòîìó ÷òî, êîãäà íà îäíîé ñòîðîíå Çåìëè íî÷ü, òî íà äðóãîé â ýòîò ìîìåíò — äåíü; — çà 3000 ëåò äî òîãî, êàê ïåðâûé êîñìîíàâò, îáëåòåâ âîêðóã Çåìëè, âîî÷èþ óáåäèëñÿ, ÷òî Çåìëÿ íå äåðæèòñÿ íà ÷åì-ëèáî, â Áèáëèè áûëè çàïèñàíû ñëîâà î òîì, ÷òî Áîã «ïîâåñèë çåìëþ íè íà ÷åì» (Èîâ. 26:7); — çà 1900 ëåò äî òîãî, êàê ó÷åíûå îòêðûëè ìîëåêóëÿðíóþ ïðèðîäó Âñåëåííîé, â Áèáëèè áûëî çàïèñàíî, ÷òî «èç íåâèäèìîãî ïðîèçîøëî âèäèìîå» (Åâð. 11:3); — ìíîãèå âåêà íàøåé ýðû ó÷åíûå îøèáàëèñü, ïîëàãàÿ, ÷òî ëóíà íå îòðàæàåò ñîëíå÷íûé ñâåò, à ñàìà ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ñâåòà. Íî Õðèñòîñ åù¸ â ïåðâîì âåêå ñêàçàë: «Ñîëíöå ïîìåðêíåò, è ëóíà íå äàñò ñâåòà» (Ìô. 24:29); — çà 2000 ëåò äî òîãî, êàê ó÷åíûå èçîáðåëè ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî, ñ÷èòûâàþùåå èíôîðìàöèþ ñî øòðèõ-êîäà, â Áèáëèè óæå áûëî çàïèñàíî, ÷òî ïðèäåò âðåìÿ, êîãäà íå òîëüêî íà òîâàðû, íî è íà ëþäåé áóäåò ñòàâèòüñÿ øòðèõ-êîä — «íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó èëè íà ÷åëî èõ» (Îòê.

13:16).

2. Ñâåðõúåñòåñòâåííûå ïðîðî÷åñòâà íà íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé âïåð¸ä, èìåþùèåñÿ â Áèáëèè, òàêæå ñâèäåòåëüñòâóþò î å¸ áîæåñòâåííîì ïðîèñõîæäåíèè: — â 15 âåêå äî íàøåé ýðû áûëî ïðåäñêàçàíî î ðàññåÿíèè åâðååâ ïî âñåì öàðñòâàì Çåìëè (Âò. 28:15, 25), îá èõ óæàñíîé æèçíè â ðàññåÿíèè (Âò. 28:26, 64-66), à çà 2600 ëåò äî ñåãîäíÿøíåãî ñîáèðàíèÿ åâðååâ â Èçðàèëü, áûëî çàïèñàíî ïðîðî÷åñòâî î âîçâðàùåíèè èõ ñî âñåõ êðàåâ Çåìëè (Èåð. 16:15; 31:8,10); — 26 âåêîâ äî ïðîèñõîäÿùåé íûíå ãëîáàëèçàöèè, â Áèáëèè áûëè çàïèñàíû ñëîâà Áîãà îá îáúåäèíåíèÿ

âñåõ ãîñóäàðñòâ Çåìëè â îäíî (Ñîô. 3:8). Êðîìå òîãî, â ïåðâîì âåêå íàøåé ýðû áûëî ïðîðî÷åñòâî î «áàãðÿíîì çâåðå», êîòîðûé áóäåò èìåòü «âëàñòü íàä âñÿêèì êîëåíîì è íàðîäîì, è ÿçûêîì è ïëåìåíåì. È ïîêëîíÿòñÿ åìó âñå æèâóùèå íà çåìëå» (Îòê.

13:7, 8). Ðàçãîâîð èä¸ò î ïðåçèäåíòå åäèíîãî çåìíîãî ãîñóäàðñòâà. Ìîæíî ïðèâîäèòü ìíîãî äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ñóùåñòâóåò æèâîé Áîã è ÷òî Áèáëèÿ — ýòî Åãî Ïèñüìî ÷åëîâå÷åñòâó. Áîã ïèøåò, ÷òî åñòü âå÷íàÿ æèçíü íà Íåáå è â àäó (îçåðå îãíåííîì). Îí ÿâëÿåòñÿ Õîçÿèíîì Íåáåñíîãî Ãîñóäàðñòâà è Îí îïðåäåëèë óñëîâèÿ âõîæäåíèÿ òóäà äëÿ ÷åëîâåêà. Áîã ãîâîðèò, ÷òî íè÷òî íå÷èñòîå, òî åñòü — ãðåõîâíîå, â Íåáî íå âîéä¸ò (Îòê. 21:1,27). «Ãðåõ åñòü áåççàêîíèå» (1Èí.

3:4). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåêó, æèâóùåìó ïîñëå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, ïîïàñòü íà Íåáî, íåîáõîäèìî ñëóøàòüñÿ Èèñóñà Õðèñòà — Ñûíà Áîæüåãî. Òàê ñêàçàë Áîã-Îòåö (Ìô. 17:5). Õðèñòîâ çàêîí çàïèñàí âî âòîðîé ÷àñòè Áèáëèè — â Íîâîì Çàâåòå. Ñûí Áîæèé ãîâîðèò: «Âåðóþùèé â Ìåíÿ èìååò æèçíü âå÷íóþ (Èí. 6:47) â Íåáåñíîì Ãîñóäàðñòâå (Ìô.

26:29; Ëê. 22:29, 30; 2Êîð. 5:1). Íî Îí æå ãîâîðèò: «È áåñû âåðóþò è òðåïåùóò» (Èàê. 2:19) è «âåðà áåç äåë ìåðòâà» (Èàê. 2:20). Ýòî çíà÷èò, ÷òî âåðóþùèé, êîòîðûé áóäåò æèòü â Íåáå, äîëæåí íå òîëüêî çíàòü, íî è èñïîëíÿòü çàêîí Õðèñòîâ. Õðèñòîñ ãîâîðèò: «Áóäüòå æå èñïîëíèòåëè ñëîâà, à íå ñëóøàòåëè òîëüêî» (Èàê. 1:22) è åù¸: «×òî âû çàâåòå Ìåíÿ: «Ãîñïîäè! Ãîñïîäè!» è íå äåëàåòå òîãî ÷òî ß ãîâîðþ» (Ëê. 6:46). Âîò íåêîòîðûå Åãî çàïîâåäè: — «Íå óáèâàé» (Ðèì. 13:9); — «Íå êðàäè» (Åô.

4:28); — «Íå áóäåì äðóã äðóãó çàâèäîâàòü» (Ãàë.

5:26); — «Íå ïðåëþáîäåéñòâóé», «êòî ñìîòðèò íà æåíùèíó ñ âîæäåëåíèåì, óæå ïðåëþáîäåéñòâîâàë ñ íåþ» (Ðèì. 13:9; Ìô. 5:28); — «Ïî÷èòàé îòöà è ìàòü òâîþ» (Åô. 6:1-3); — «Âñÿêàÿ íåïðàâäà åñòü ãðåõ» (1Èí. 5:17), à «âñåõ ëæåöîâ — ó÷àñòü â îçåðå, ãîðÿùåì îãí¸ì è ñåðîþ» (Îòê. 21:8); — «Îòäàâàéòå êåñàðþ êåñàðåâî, à Áîæèå Áîãó» (Ìô. 22:21), òî åñòü, âûïîëíÿéòå çàêîíû ãîñóäàðñòâà, íå ïðîòèâîðå÷àùèå Áîæüèì (Ðèì.

13:7). Áîã ñ÷èòàåò ãðåõàìè çëîðå÷èå, ñêâåðíîñëîâèå (Êîë. 3:9), ðàçäðàæåíèå, ÿðîñòü (Åô. 4:31) è äð. Îí íå ïîäðàçäåëÿåò ãðåõè íà ìàëûå è áîëüøèå, íî ãîâîðèò: «Êòî ñîáëþäàåò âåñü çàêîí è ñîãðåøèò â îäíîì ÷åì-íèáóäü, òîò ñòàíîâèòñÿ âèíîâíûì âî âñåì» (Èàê. 2:10). Âûïîëíåíèå ýòèõ è äðóãèõ çàïîâåäåé Õðèñòà ÿâëÿåòñÿ ïðîïóñêîì ÷åëîâåêà â Íåáî, à íåâûïîëíåíèå — îñíîâàíèåì äëÿ íàïðàâëåíèÿ â àä. Âû óæå ñåé÷àñ ìîæåòå çíàòü êóäà ïîïàäåòå ïîñëå ñìåðòè... Åñëè Âû íà äàííûé ìîìåíò, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì Õðèñòà, ÿâëÿåòåñü óáèéöåé, ïðåëþáîäååì, âîðîì, ëæåöîì, çàâèñòíèêîì è ò. ï., òî áóäåòå âå÷íî â îçåðå îãíåííîì. Íî â Áèáëèè èìååòñÿ Áëàãàÿ (Ðàäîñòíàÿ, Ñ÷àñòëèâàÿ) âåñòü èëè — Åâàíãåëüñêàÿ âåñòü. Ñóòü å¸ â òîì, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ, Ñûí Áîæèé è Áîã, ïðèøåë íà Çåìëþ, ÷òîáû ñïàñòè ãðåøíèêîâ, æåëàþùèõ ñïàñåíèÿ.  Áèáëèè Îí íàçâàí Àãíöåì Áîæèèì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ çàìåñòèòåëüíîé Æåðòâîé çà ãðåõè ÷åëîâåêà. Õðèñòîñ óìåð ìó÷åíè÷åñêîé è ïîçîðíîé ñìåðòüþ íà êðåñòå (Ëê .23:53; Ìô. 27:50; Èí. 19:33) çà òåõ, êòî óâåðóåò â Íåãî, ÷òîáû îíè æèëè âå÷íî â Íåáå (Èí. 3:16;6:47; 11:25, 26; 14:2; 17:24). Âîò íåêîòîðûå Åâàíãåëüñêèå

ñîîáùåíèÿ îá ýòîì: • «Âîò Àãíåö Áîæèé, Êîòîðûé áåð¸ò íà Ñåáÿ ãðåõ» (Èí. 1:29); • «Õðèñòîñ Èèñóñ ïðèøåë â ìèð ñïàñòè ãðåøíèêîâ» (1Òèì. 1:15); • «Õðèñòîñ óìåð çà ãðåõè íàøè ..., Îí ïîãðåáåí áûë è ... âîñêðåñ â òðåòèé äåíü» (1Êîð. 15:3,4); • «Êðîâü Èèñóñà Õðèñòà ..., î÷èùàåò íàñ îò âñÿêîãî ãðåõà» (1Èí. 1:7); • «Åñëè èñïîâåäóåì ãðåõè íàøè, òî Îí..., ïðîñòèò íàì ãðåõè (íàøè) è î÷èñòèò íàñ îò âñÿêîé íåïðàâäû»(1Èí.1:9); • «Âåðóþùèé â Ìåíÿ, åñëè óìðåò, îæèâåò» (Èí.

11:25). Êðîâü Õðèñòà î÷èùàåò îò âñÿêîãî ãðåõà âåðóþùåãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé, äîáðîñîâåñòíî ñòàðàÿñü, íå ìîæåò âûïîëíèòü ÷òî-òî èç çàêîíà Õðèñòîâà è èñïîâåäóåò Åìó ýòîò ãðåõ. Íåïðîùåííûé ãðåõ — ýòî áåççàêîíèå, íåèñïîâåäàííîå Õðèñòó è ïîòîìó íåî÷èùåííîå Åãî Êðîâüþ. Êðîâü Èèñóñà Õðèñòà — ýòî ñèëüíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ îñâÿùåíèÿ âåðóþùèõ (Åâð. 9:11-14;13:12). Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî åñòü ìíîãî äîðîã íà Íåáî. Íî Áîã ãîâîðèò, ÷òî êðîìå Õðèñòà «íåò äðóãîãî èìåíè ïîä íåáîì, äàííîãî ÷åëîâåêàì, êîòîðûì íàäëåæàëî áû ... ñïàñòèñü» (Äåÿí. 4:12). Èòàê, ÷òî äåëàòü ÷òîáû áûòü ñ÷àñòëèâûì âå÷íî? Íàäî ñëóøàòüñÿ Ñïàñèòåëÿ! Îí ãîâîðèò: 1. «Ïîêàéòåñü» (Ìô. 4:17). Ðàçáîéíèê, âèñåâøèé íà êðåñòå ðÿäîì ñî Õðèñòîì, ïîêàÿëñÿ çà íåñêîëüêî ÷àñîâ (ìîæåò áûòü, ìèíóò) äî ñìåðòè è ïîïàë â Ðàé (Ëê. 23:39-43); 2. «Äà êðåñòèòñÿ êàæäûé» (Äåÿí. 2:38). Åñëè ïîñëå ïîêàÿíèÿ æèçíü ÷åëîâåêà ïðîäîëæàåòñÿ, òî îí äîëæåí ïîêðåñòèòüñÿ. Êðåùåíèå — ýòî íå «êðåñòíîå çíàìåíèå», ïîòîìó ÷òî «Áîã... íå òðåáóåò ñëóæåíèÿ ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ» (Äåÿí. 17:24,25) è ýòî «íå ïëîòñêîé íå÷èñòîòû îìûòèå, íî îáåùàíèå Áîãó äîáðîé ñîâåñòè» (1Ïåò. 3:21); 3. «Áóäüòå ñâÿòû, ïîòîìó ÷òî ß ñâÿò» (1Ïåò.

1:16) è «ñâÿòîé äà îñâÿùàåòñÿ åù¸» (Îòê. 22:11). Îñâÿùåíèå — ýòî ïðîöåññ âñ¸ áîëüøåãî îòäåëåíèÿ îò ãðåõà è óïîäîáëåíèÿ Ñûíó Áîæüåìó (Åô.

4:13; Ôèë. 2:5). Ýòîò ïðîöåññ äëèòñÿ âñþ æèçíü âåðóþùåãî (1Èí. 3:2). Âûïîëíåíèå çàïîâåäåé Õðèñòà íåâîçìîæíî áåç ÷ëåíñòâà â ïîìåñòíîé öåðêâè Åâàíãåëüñêèõ õðèñòèàí. Èñêëþ÷åíèå ìîæåò áûòü òîãäà, êîãäà âåðóþùèé íå èìååò âîçìîæíîñòè äëÿ ýòîãî. Ïîìåñòíàÿ öåðêîâü — ýòî ñîîáùåñòâî äâóõ è áîëåå âåðóþùèõ â Èèñóñà Õðèñòà ëþäåé îäíîé ìåñòíîñòè, â òîì ÷èñëå îäíîãî ïîìåñòüÿ (äîìà), ñîãëàñèâøèõñÿ èñïîëíÿòü è èñïîëíÿþùèõ âîëþ Ñïàñèòåëÿ â îòíîøåíèè ñâîåãî íàçèäàíèÿ (îñâÿùåíèÿ) è ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ ïîãèáàþùèì ëþäÿì, ðåãóëÿðíî ñîáèðàÿñü âìåñòå èëè íàõîäÿñü ïîðîçíü âî âðåìÿ îòñóòñòâèÿ ñîáðàíèÿ (Äåÿí. 5:11; 12:5; 15:3,4; Ìô. 18:15-17, 20; Ãàë. 1:13; 1Ïåò.

5:13). Âåðóþùåìó ÷åëîâåêó Áîã îáåùàåò âå÷íîå ñ÷àñòüå â Íåáåñíîì Öàðñòâå. Îí ãîâîðèò, ÷òî òàì íåò íè ñë¸ç, íè áîëåçíè, íè ñìåðòè, íè ëæè, íè ðàçëóê è íèêàêîãî çëà. Òàì öàðñòâóåò Ëþáîâü! Áëàæåíñòâî, êîòîðîå îæèäàåò âåðóþùåãî â Íåáå, íåâîçìîæíî îïèñàòü ÷åëîâå÷åñêèìè ñëîâàìè.  Áèáëèè ñêàçàíî òîëüêî, ÷òî «íå âèäåë òîãî ãëàç, íå ñëûøàëî óõî, è íå ïðèõîäèëî òî íà ñåðäöå ÷åëîâåêó, ÷òî ïðèãîòîâèë Áîã ëþáÿùèì Åãî» (1Êîð.

2:9). Õîòåëîñü ëè Âàì áûòü âå÷íî ñ÷àñòëèâûì? Òåë.: (916) 812-9768

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

December, 20

2013

7

«Сибирское Здоровье» представляет

«Siberian Health» sibvaleo.com, Consultant #3803035 Larisa Bogatova ÁÀÄ «Ïàíòîðàë» (áëèñòåð) # 400227 30 êàïñóë «Ïàíòîðàë» ìîæíî â ïîëíîé ìåðå íàçâàòü èñòî÷íèêîì æèçíåííîé ñèëû: îí îêàçûâàåò îáùåå ñòèìóëèðóþùåå äåéñòâèå íà îðãàíèçì, óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó, îêàçûâàåò àíòèîêñèäàíòíîå äåéñòâèå è çàðÿæàåò ýíåðãèåé.  êà÷åñòâå îñíîâû ýòîãî êîìïëåêñà èñïîëüçîâàí ïàíòîãåìàòîãåí, ïîëó÷åííûé èç íàèáîëåå àêòèâíîé ÷àñòè êðîâè ìàðàëüèõ ïàíòîâ – ïëàçìû. Ýòî äîðîãîå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïðèðîäíîå âåùåñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðàêòè÷åñêè ñòîïðîöåíòíûé êîíöåíòðàò íàòóðàëüíûõ àäàïòîãåíîâ, áèîñòèìóëÿòîðîâ è ôàêòîðîâ ðîñòà. Êðîìå âûñîêîàêòèâíîãî ïëàçìàòè÷åñêîãî ïàíòîãåìàòîãåíà «Ïàíòîðàë» ñîäåðæèò â ñåáå öåëûé ðÿä áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå óñèëèâàþò åãî áèîñòèìóëèðóþùåå, òîíèçèðóþùåå è ðåàáèëèòàöèîííîå äåéñòâèå. Íàïðèìåð, åùå îäíà óíèêàëüíàÿ ïðèðîäíàÿ ñóáñòàíöèÿ – àâòîëèçàò äðîææåé øàìïàíñêèõ âèí, èëè, ãîâîðÿ íàó÷íûì ÿçûêîì, äðîææåé-ñàõàðîìèöåòîâ. Ýòè óäèâèòåëüíûå ìèêðîîðãàíèçìû ÿâëÿþòñÿ áîãàòåéøèì èñòî÷íèêîì àìèíîêèñëîò, âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, âèòàìèíîâ À è Å, æåëåçà, öèíêà, ìàãíèÿ è ìíîãèõ äðóãèõ ìèêðîýëåìåíòîâ, à òàêæå ïðèðîäíûõ ôàêòîðîâ ðîñòà, îáåñïå÷èâàþùèõ óäèâèòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü äðîææåâûõ êëåòîê ê ðàçìíîæåíèþ è ðåãåíåðàöèè. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, àâòîëèçàò äðîææåé-ñàõàðîìèöåòîâ ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè îáìåííûõ ïðîöåññîâ, îáëàäàåò áèîñòèìóëèðóþùèì äåéñòâèåì, ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà. Äðóãîé êîìïîíåíò «Ïàíòîðàëà» – âèòàìèí Ñ – óñèëèâàåò èììóíîñòèìóëèðóþùèå ñâîéñòâà ïàíòîãåìàòîãåíà, à òàêæå îáëàäàåò ìîùíûì àíòèîêñèäàíòíûì äåéñòâèåì, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü «Ïàíòîðàë» äëÿ óêðåïëåíèÿ çàùèòíûõ ñèë îðãàíèçìà â ïåðèîä ñåçîííûõ ýïèäåìèé ïðîñòóäíûõ èíôåêöèé. Êðîìå òîãî, âèòàìèí Ñ äîïîëíÿåò ñîáîé ïðàêòè÷åñêè ïîëíûé âèòàìèííûé è ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ àâòîëèçàòà äðîææåéñàõàðîìèöåòîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü «Ïàíòîðàë» â êà÷åñòâå ïîëíîöåííîãî âèòàìèííîìèíåðàëüíîãî ïðåïàðàòà. Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî àäàïòîãåííîãî ýôôåêòà íåîáõîäèìî ñî÷åòàíèå àäàïòîãåíîâ êàê ðàñòèòåëüíîãî, òàê è æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

Ïîýòîìó ñîñòàâ «Ïàíòîðàëà» äîïîëíåí îäíèì èç ñàìûõ ñèëüíûõ ðàñòèòåëüíûõ àäàïòîãåíîâ – ýêñòðàêòîì êîðíåé ýëåóòåðîêîêêà. Ýòî ìîùíîå òîíèçèðóþùåå è àäàïòîãåííîå ñðåäñòâî ïîëó÷èëî ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî ïðåïàðàòû ýëåóòåðîêîêêà èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå «ñåêðåòíîãî ñðåäñòâà» ïðè ïîäãîòîâêå ê ïîëåòàì ïåðâûõ ñîâåòñêèõ êîñìîíàâòîâ. Èìåííî òîãäà â çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðå ýëåóòåðîêîêê ïîëó÷èë ïî÷åòíîå èìÿ «ñèáèðñêèé æåíüøåíü». Íàêîíåö, ïÿòûì êîìïîíåíòîì «Ïàíòîðàëà» ÿâëÿåòñÿ åùå îäèí öåííûé äàð Ãîðíîãî Àëòàÿ – êðàñíûé êîðåíü, èëè êîïåå÷íèê ñèáèðñêèé. Ýòî ðåäêîå ðàñòåíèå èçäàâíà ïðèìåíÿëîñü àëòàéñêèìè îõîòíèêàìè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèë è ïîääåðæàíèÿ òîíóñà âî âðåìÿ äîëãèõ ãîðíûõ ïåðåõîäîâ. Ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà ïîäòâåðäèëà íàëè÷èå â ýòîì ðàñòåíèè ïðèðîäíûõ áèîñòèìóëÿòîðîâ, à òàêæå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà áèîôëàâîíîèäîâ, îáëàäàþùèõ èììóíîñòèìóëèðóþùèìè, àíòèáàêòåðèàëüíûìè è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó óíèêàëüíîìó ñîñòàâó, «Ïàíòîðàë»: • ïîâûøàåò ôèçè÷åñêóþ è óìñòâåííóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, • îêàçûâàåò ïðîòèâîÿçâåííîå äåéñòâèå, • îêàçûâàåò áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå íà ìèêðîôëîðó êèøå÷íèêà, • óëó÷øàåò ïîòåíöèþ è ñîñòîÿíèå ïîëîâîé ñèñòåìû ó ìóæ÷èí, • íîðìàëèçóåò ãîðìîíàëüíóþ ðåãóëÿöèþ îáìåíà êàëüöèÿ â êîñòÿõ, áëàãîäàðÿ ÷åìó óêðåïëÿåò êîñòè è ïîçâîëÿåò ïðîòèâîñòîÿòü îñòåîïîðîçó, • óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå ïðè îñòåîõîíäðîçå è áîëåçíÿõ ñóñòàâîâ, • íîðìàëèçóåò îáìåí âåùåñòâ, • óêðåïëÿåò èììóíèòåò, • îêàçûâàåò àíòèîêñèäàíòíîå äåéñòâèå íà îðãàíèçì, • îêàçûâàåò øèðîêîå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå è ðåãåíåðèðóþùåå äåéñòâèå. Ïðèìåíåíèå. Âçðîñëûì ïî 1 êàïñóëå 1 ðàç â äåíü âî âðåìÿ åäû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà 1-2 ìåñÿöà. Çâîíèòå Ëàðèñå: (916)769-1047 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841

Мы предлагем вам * Бесплатную оценку вашего дома * Аналитический обзор рынка недвижимости * В каждом офисе у нас есть агенты из компании Vitek, которые оформят вам заем * Если вам нужна помощь при переезде, у нас есть компания, которая этим занимается * Приходя в наш офис, вам не нужно больше заботиться ни о займе, ни за appraisal, ни за страховку на дом или что либо другое * Mы предлагаем вам полный сервис услуг

sacweekly@yahoo.com

8

1 47

December, 20 2013

Пресса США: Украине нужна Европа, а не Путин Ðåàêöèþ àìåðèêàíñêèõ êîììåíòàòîðîâ íà ñäåëêó ìåæäó Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì è Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì îáîáùàåò çàãîëîâîê ñòàòüè Àëåêñà Áåðåçîó íà ñàéòå æóðíàëà Forbes: “Óêðàèíå íóæíà Åâðîïà, à íå Ïóòèí”. Ðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ Wall Street Journal íà ýòó òåìó îçàãëàâëåíà “Ïóòèíñêèé ôîíä ñïàñåíèÿ ñâîèõ äðóæêîâ”. “Èòàê, òåïåðü ìû çíàåì, ñêîëüêî ãîòîâ âûëîæèòü ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí çà âåðíîïîääàíè÷åñòâî Óêðàèíû, - ïèøåò ãàçåòà àìåðèêàíñêèõ äåëîâûõ êðóãîâ. - 15 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íàëè÷íûìè, 2 ìèëëèàðäà åæåãîäíî â âèäå ñêèäêè íà ðîññèéñêèé ãàç è ïðî÷èå êîâðèæêè. Çàíîâî ïîñòðîèòü èìïåðèþ ñòîèò íåäåøåâî”. “Ïåðåéäÿ ê òàêòèêå ïðÿíèêà, Ïóòèí èçìåíèë ñåáå, ïîñêîëüêó åùå ëåòîì îí íàëîæèë íà Óêðàèíó òîðãîâûå ñàíêöèè, ÷òîáû ïîáóäèòü ßíóêîâè÷à îòêàçàòüñÿ îò ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà îá “àññîöèàöèè” ñ Åâðîïåéñêèì cîþçîì. Òîò îòêàçàëñÿ îò äîãîâîðà ñ ÅÑ, íî Óêðàèíà âçîðâàëàñü”, - çàìå÷àåò Wall Street Journal. “Òåïåðü ðîññèéñêèé ëèäåð âûíèìàåò 15 ìèëëèàðäîâ èç ôîíäà, ñîçäàííîãî åãî ñòðàíîé “íà ÷åðíûé äåíü”, ÷òîáû êóïèòü óêðàèíñêèå îáëèãàöèè, òåõíè÷åñêè íàðóøàÿ ýòèì ðîññèéñêèé çàêîí, íàïðàâëåííûé ïðîòèâ èíâåñòèðîâàíèÿ â íåíàäåæíûå áóìàãè. Îí òàêæå îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà ïðèêàçàë ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè “Ãàçïðîì” äàòü Óêðàèíå ñêèäêó â îäíó òðåòü öåíû íà ïîêóïêó ãàçà. Õîðîøî áûòü öàðåì”, - ïîëàãàåò èçäàíèå. bл,"=…,е "=лю2/ Êýðîë Ìýòëýê ïîìåñòèëà íà ñàéòå Bloomberg Businessweek êîììåíòàðèé ïîä íàçâàíèåì “Óêðàèíà çàêëþ÷èëà ñäåëêó, â êîòîðîé îíà ñêîðî ìîæåò ðàñêàÿòüñÿ”. Ìýòëýê ïèøåò, ÷òî ñäåëêà îáåùàåò Óêðàèíå “ñðî÷íî íåîáõîäèìîå åé âëèâàíèå èíîñòðàííîé âàëþòû, êîòîðàÿ ïîïîëíèò åå áûñòðî òàþùèå âàëþòíûå ðåçåðâû, è ãàðàíòèðóåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñìîæåò èçáåæàòü ïîëèòè÷åñêè íåïîïóëÿðíîãî ïîâûøåíèÿ öåí íà ãàç äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2015 ãîäà”. Îíà öèòèðóåò öèðêóëÿð, êîòîðûé ðàçîñëàë ñâîèì êëèåíòàì ýêîíîìèñò êîíòîðû Capital Economics Íèë Øèðèíã, ïðåäïîëîæèâøèé, ÷òî ïîìîùè Ïóòèíà “áóäåò äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü

íà ïëàâó ïëàòåæíûé áàëàíñ Óêðàèíû íà ïðîòÿæåíèè ïðèìåðíî äâóõ ëåò”. Íî àâòîð îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå “ñäåëêà óãðîæàåò íàíåñòè ñåðüåçíûé âðåä”, è ïðèâîäèò ñëîâà ëîíäîíñêîãî àíàëèòèêà Ëèëèò Ãåâîðãÿí î òîì, ÷òî “ó ßíóêîâè÷à íåò íè ïîëèòè÷åñêîãî êàïèòàëà, íè æåëàíèÿ ïðîâåñòè íåîáõîäèìûå, íî áîëåçíåííûå ìàêðîýêîíîìè÷åñêèå ðåôîðìû”. Âëèâàíèå íàëè÷íîñòè, ïèøåò Ìýòëýê, ïîçâîëèò Êèåâó ïîääåðæèâàòü èñêóññòâåííî âûñîêèé îáìåííûé êóðñ, “÷òî ñêàæåòñÿ íà ïðèâëåêàòåëüíîñòè óêðàèíñêîãî ýêñïîðòà”. Ðîññèéñêàÿ ñêèäêà íà ãàç ïîçâîëèò ïðàâèòåëüñòâó Óêðàèíû íå ñïåøèòü ñ îáóçäàíèåì ãóáèòåëüíîãî áþäæåòíîãî äåôèöèòà è ñ ïðîâåäåíèåì ðûíî÷íûõ ðåôîðì. `ль2!3,“2,че“*,L “C=“,2ель Êàê çàìå÷àåò æóðíàëèñòêà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïàðèæñêèì êîððåñïîíäåíòîì èçäàíèÿ, “Óêðàèíà ïîëó÷èëà ïåðåäûøêó, íî êàêîé öåíîé?...Âîïðîñ òàêæå â òîì, ÷åãî èìåííî çàõî÷åò Ðîññèÿ çà ñâîþ ïîìîùü”. “Ðîññèÿ âðÿä ëè áóäåò ïðîñòî àëüòðóèñòè÷åñêèì ñïàñèòåëåì Óêðàèíû, - ñêàçàëà àâòîðó òà æå Ãåâîðãÿí. – Ïóòèí, âèäèìî, çàõî÷åò êàêèõ-òî îñÿçàåìûõ áëàã, òàêèõ êàê äîõîäíîå óêðàèíñêîå èìóùåñòâî”. “Áóäóùåå Óêðàèíû - ñ ÅÑ, à íå ñ Ðîññèåé, ïèøåò Áåðåçîó â Forbes. – Ñ äåìîãðàôè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé òî÷åê çðåíèÿ Ðîññèè ïðåäñòîèò ìðà÷íîå áóäóùåå”. “Ïóòèí äåðæèòñÿ ó âëàñòè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïîäêóïàåò äîñòàòî÷íîå ÷èñëî ðîññèÿí äîõîäàìè îò ïðîäàæè íåôòè è ãàçà, è îíè ïîääåðæèâàþò åãî ðåæèì. Ýòî íå òà ñòðàíà, ñ êîòîðîé Óêðàèíå ñòîèò ñâÿçûâàòü ñâîå áóäóùåå”, - ïîëàãàåò Àëåêñ Áåðåçîó. “Óêðàèíà - äðóãàÿ, - ïèøåò Òèìîòè Ñíàéäåð â êíèæíîì ïðèëîæåíèè ê New York Times. - Ðîññèÿ ÿâëÿåò ñîáîé íå÷òî, áëèçêîå ê àâòîêðàòèè, è â íåé ìàëî ñâîáîäû ïå÷àòè. Óêðàèíà ÿâëÿåò ñîáîé îëèãàðõèþ, è â íåé ìíîãî ñâîáîäû ïå÷àòè.” “ Ðîññèè îëèãàðõè ëèáî ëîÿëüíû, ëèáî â òþðüìå. Íà Óêðàèíå ó íèõ åñòü íå òîëüêî áîãàòñòâî, íî è êîå-êàêàÿ âëàñòü. Íåêîòîðûå èç íèõ, íàïðèìåð, Äìèòðî Ôèðòàø, âëàäåþò êîíêóðèðóþùèìè ìåäèéíûìè èìïåðèÿìè, êîòîðûå ïðåäëàãàþò

ñîïåðíè÷àþùèå âçãëÿäû íà ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü ñòðàíû”, - ñ÷èòàåò Ñíàéäåð. “ ñëó÷àå íåäàâíèõ ïðîòåñòîâ, - ïðîäîëæàåò àâòîð, - óêðàèíñêèå ÑÌÈ âûêàçàëè óäèâèòåëüíóþ ãîòîâíîñòü îñâåùàòü èõ ïðàâäèâî, ïðåäëàãàÿ çðèìûå ñâèäåòåëüñòâà ïðàâèòåëüñòâåííîãî íàñèëèÿ è ïðèâîäÿ ñëîâà äåìîíñòðàíòîâ î òîì, ÷òî èìè äâèãàåò”. o32,…“*,L "=!,=…2 “3д%C!%,ƒ"%д“2"= Ïî ìíåíèþ Ñíàéäåðà, ßíóêîâè÷ îõîòíî óñòóïèë áû Ðîññèè ÷àñòü óêðàèíñêîé íåçàâèñèìîñòè, ëèøü áû ïðåêðàòèòü ìàññîâûå ïðîòåñòû. “Îí è åãî ñûí Àëåêñàíäð, ïîõîæå, íàêîïèëè èçðÿäíîå áîãàòñòâî, è â ýòîì ñëó÷àå, íàäî ïîëàãàòü, åãî áû ñîõðàíèëè”, - ïèøåò æóðíàëèñò. “Íî óêðàèíñêèå îëèãàðõè, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ðîäíûìè ßíóêîâè÷à, ñîâñåì íå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû Óêðàèíû áîëüøå íå áûëî, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå èì ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî ñ ïóòèíñêèì âàðèàíòîì ñóäîïðîèçâîäñòâà”, - ðàññóæäàåò Ñíàéäåð. Êàê ïèøåò àâòîð, âî âðåìÿ âîëíåíèé íà Óêðàèíå â Ðîññèè îáúÿâèëè î íîâîì äåëå, çàâåäåííîì íà Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî, êîòîðûé, “ñäàåòñÿ, òåïåðü óæå íå âûéäåò èç òþðüìû, ïîêà æèâ Ïóòèí. Òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû óêðàèíñêèå îëèãàðõè íå ñäåëàëè èç ýòîãî ñâîèõ âûâîäîâ”. “Ýòî ïðîñòî ïîäòâåðäèëî òî, ÷òî îíè çíàëè è òàê: îíè ìîãóò ïðîöâåòàòü ëèøü â ñóâåðåííîì óêðàèíñêîì ãîñóäàðñòâå. Ïîìèìî ýòîãî âàæíîãî ñîîáðàæåíèÿ èõ ëè÷íîé ñâîáîäû, óêðàèíñêèå îëèãàðõè èìåþò ðåàëüíûå äåëîâûå èíòåðåñû â Åâðîïå è, ïîõîæå, ïîääåðæèâàþò òîðãîâûé äîãîâîð ñ ÅÑ”. “Ïîýòîìó, - çàêëþ÷àåò Ñíàéäåð, - ëþáàÿ ñäåëêà, êîòîðóþ çàêëþ÷èò ßíóêîâè÷ ñ Ìîñêâîé, ðàçãíåâàåò íå òîëüêî ïðîòåñòóþùèõ ãðàæäàí, íî è ïîéäåò âðàçðåç ñ êîðåííûìè èíòåðåñàìè íåêîòîðûõ ëþäåé, êîòîðûå îáëàäàþò âëàñòüþ ó íåãî â ñòðàíå”. “Âëàäèìèð Ïóòèí òîëüêî ÷òî êóïèë ñòðàíó. Ñòîèò ëè ÑØÀ îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèå?” - îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ Ñþçàí Ãëýññåð íà ñàéòå Politico. Ãëýññåð öèòèðóåò íåìåöêèé Spiegel, êîòîðûé ïèñàë, ÷òî ñäåëêà ñ ßíóêîâè÷åì âåí÷àåò “ñàìûé óñïåøíûé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ãîä Ïóòèíà”. mе леƒ2ь …= !%›%… “ p%““,еL Àâòîð çàäàåòñÿ âîïðîñîì, ïî÷åìó Âàøèíãòîí

õðàíèò ìîë÷àíèå ïî ïîâîäó ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ â Êèåâå. Êàê åé îáúÿñíèëè, ïîíà÷àëó àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ðåøèëà, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïðîáëåìå ìåæäó ÅÑ è Óêðàèíîé, êîòîðóþ ëó÷øå ðàçðåøàòü èì ñàìèì. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Áåëîãî äîìà, íè ê ÷åìó áûëî ïðåâðàùàòü è ýòîò âîïðîñ â ÿáëîêî ðàçäîðà ñ Ðîññèåé. b j,е"е де“ 2*, 2/“ ч 3*!=,…це" C!%2е“23ю2 C!%2," …е›ел=…, "л=“2еL “2!=…/ C%дC,“/"=2ь “%гл=ше…,е “ eq “Ïîñëå æåñòîêîãî ðàçãîíà äåìîíñòðàíòîâ ãîññåêðåòàðü Äæîí Êåððè çàÿâèë, ÷òî îí èñïûòàë “îòâðàùåíèå” ïî ýòîìó ïîâîäó, à åãî çàìåñòèòåëü Âèêòîðèÿ Íóëàíä ðàçäàâàëà ïðîòåñòóþùèì ïå÷åíüå è áóòåðáðîäû. Îáàìà æå íå ïðîìîëâèë íè ñëîâà”, - ïèøåò Ãëýññåð. Ïî åå ìíåíèþ, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ âñåãäàøíèì æåëàíèåì Îáàìû íå ëåçòü ñ Ðîññèåé íà ðîæîí è íå ÷èòàòü Ìîñêâå íîòàöèé, êàê ÷àñòî äåëàëè â ïðîøëîì àìåðèêàíöû. À äëÿ àìåðèêàíñêèõ êîíñåðâàòîðîâ, ïîëàãàåò Ãëýññåð, ýòî åùå îäíî ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî Àìåðèêà ïðè Îáàìå çàìûêàåòñÿ â ñåáå è íàìåðåííî òåðÿåò ïîçèöèè âî âñåì ìèðå. Êàê ïèøåò íà ñàéòå ãàçåòû Boston Herald áûâøèé ïðåäñòàâèòåëü ÑØÀ â ÎÎÍ Äæîí Áîëòîí, “îòñóòñòâèå ó Îáàìû èíòåðåñà ê íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ðåçêî îòëè÷àåò åãî îò ïðåäøåñòâåííèêîâ ñî âðåìåí ïðàâëåíèÿ Ôðàíêëèíà Ðóçâåëüòà - êàê ðåñïóáëèêàíöåâ, òàê è äåìîêðàòîâ”. “ îòëè÷èå îò íèõ, - ïðîäîëæàåò Áîëòîí, - åãî ïåðâàÿ ìûñëü ñ óòðà, ïîõîæå, êàñàåòñÿ íå âíåøíåé îïàñíîñòè, ãðîçÿùåé ÑØÀ è èõ ñîþçíèêàì. Ñêîðåå, êàê îí çàÿâèë âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè 2008 ãîäà, åãî öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû “êîðåííûì îáðàçîì òðàíñôîðìèðîâàòü” Àìåðèêó”. “Îáàìà âûëåçàåò èç ñâîåãî âíóòðèïîëèòè÷åñêîãî êîêîíà ëèøü êîãäà âíåøíèõ äåë íå èçáåæàòü, ëèáî êîãäà èç íèõ ìîæíî èçâëå÷ü ïîòåíöèàëüíóþ âíóòðèïîëèòè÷åñêóþ âûãîäó (òàêóþ, êàê îò óáèéñòâà Óñàìû áèí Ëàäåíà) “, - ïîëàãàåò áûâøèé ïðåäñòàâèòåëü ÑØÀ â ÎÎÍ. Âëàäèìèð Êîçëîâñêèé http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/12/131219_us_press_russia_ukraine_deal. shtml

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

December, 20

2013

9

BluepointTV ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Ðîæäåñòâîì è íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì!

150 ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ è àðìÿíñêèõ êàíàëîâ è òûñÿ÷è ôèëüìîâ â âèäåîòåêå óêðàñÿò âàøè ïðàçäíèêè. $15/ìåñÿö ïðè ïîäïèñêå íà ãîä. Òåë. (916) 225-4537

Страхование домов и машин в Odessa Insurance & Financial

Íàëè÷èå äîìà èëè äîìà â ðåíò â ãîðîäå èëè çà ãîðîäîì ïîçâîëÿåò íàì îòâëå÷üñÿ îò ïîâñåäíåâíûõ ïðîáëåì, ïðîâîäÿ âðåìÿ íà ëîíå ïðèðîäû è äûøà ñâåæèì âîçäóõîì. Ìíîãèì ïðèõîäèòñÿ îñòàâëÿòü äîìà áåç ïðèñìîòðà íà äîñòàòî÷íî äëèòåëüíûé ñðîê. ÎÄÅÑÑÀ ÈÍØÓÐÅÍÑ ïîìîæåò Âàì çàñòðàõîâàòü äîì è âàøå èìóùåñòâî. Äàæå åñëè Âû óâåðåíû â êðåïîñòè çàìêîâ èëè â òîì, ÷òî â òåõ ìåñòàõ, ãäå íàõîäèòñÿ Âàø äîì, íå îðóäóþò õóëèãàíû è âîðû, âñåãäà ñóùåñòâóåò ðÿä ïðèðîäíûõ ðèñêîâ, êîòîðûå äîñòàòî÷íî ñëîæíî èçáåæàòü. Òåì íå ìåíåå, íå ñëåäóåò ïðåíåáðåãàòü ñòðàõîâàíèåì äîìîâ, ïîñêîëüêó íèêòî íå îòìåíÿë ðàçíîîáðàçíûå ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ, òàêèå, êàê, íàïðèìåð, óðàãàíû, êîòîðûå ìîãóò âàëèòü äåðåâüÿ, è ýòèì çàäåòü Âàøó íåäâèæèìîñòü, èëè ïîæàðîâ, íàïðèìåð, ëåñîâ, îòêóäà îãîíü ìîæåò ïåðåêèíóòüñÿ íà âàø äîì. Èìåííî ïî òàêèì ïðè÷èíàì Âû â ïðàâå ñàìè âûáðàòü ðÿä ðèñêîâ, îò êîòîðûõ ìîæåòå çàñòðàõîâàòü äîì. Ê ñîæàëåíèþ, íèêòî íå ìîæåò äàòü ãàðàíòèé, ÷òî Âàø äîì íå çàòîïèò âîäîé âî âðåìÿ äîæäåé, èëè ìîëíèÿ íå ïîâðåäèò äîì. Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå çàñòðàõîâàòü äîì ëèøü îò äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö, òî åñòü îò âîðîâñòâà è

âàíäàëèçìà. Ïåðå÷åíü îñíîâíûõ ðèñêîâ, ïî êîòîðûì îáû÷íî ïðîèçâîäèòñÿ ñòðàõîâàíèå äîìà èëè èìóùåñòâà â äîìå èëè ðåíòå.

• Ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ îãíåì, òàêèå, êàê ïîæàð, óäàð ìîëíèè, âçðûâ áûòîâîãî ãàçà, à òàê æå ïîâðåæäåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïðèìåíåíèåì ìåð ïîæàðîòóøåíèÿ.

• Ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ âîäîé, íàïðèìåð, çàòîïëåíèå ïðè ïàâîäêàõ, à òàê æå çàòîïëåíèå âîäîé èç ñèñòåì âîäîñíàáæåíèÿ, êàíàëèçàöèè, ïîæàðîòóøåíèÿ è ò.ä.

• Ðèñêè, ñâÿçàííûå ñî ñòèõèéíûìè áåäñòâèÿìè.

• Ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ êàêèìè-ëèáî ïîñòîðîííèìè âîçäåéñòâèÿìè, íàïðèìåð, ñ ïàäåíèåì äåðåâüåâ èëè èíûõ ïðåäìåòîâ, ñ íàåçäàìè òðàíñïîðòà èëè ñòîëêíîâåíèÿìè.

• Ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ ïðîòèâîïðàâíûìè äåéñòâèÿìè òðåòüèõ ëèö, òî åñòü âçëîì çàìêîâ, êðàæè, âàíäàëèçì, è ò.ä. Íàøå àãåíòñòâî ÎÄÅÑÑÀ ÈÍØÓÐÅÍÑ ïîìîæåò Âàì âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ è ïðîãðàììó. Âû ìîæåòå âûáðàòü íàáîð ðèñêîâ, âêëþ÷àÿ ëèøü òå, êîòîðûå êàæóòñÿ Âàì íàèáîëåå âåðîÿòíûìè, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî îáåçîïàñèòü ñâîþ íåäâèæèìîñòü è áûòü ñïîêîéíûì çà çàâòðàøíèé äåíü. Ãäå áóäåòå æèòü Âû è âàøà ñåìüÿ, è ãäå âîçüì¸òå äåíüãè íà ðåìîíò è ìåáåëü? Âîñïîëüçóéòåñü óñëóãàìè íàøåãî àãåíòñòâà ÎÄÅÑÑÀ ÈÍØÓÐÅÍÑ. Ìû ðàáîòàåì ñ áîëüøèìè è íàä¸æíûìè êîìïàíèÿìè, òàêèìè êàê Liberty Mutual, ãäå èìåþòñÿ áîëüøèå ñêèäêè ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì. ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÄËß ÁÎËÜØÅÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ.

(916)769-1047 $ k`phq` 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841

sacweekly@yahoo.com

10

1 47

December, 20 2013

Classified AUTO SALE 2005 toyota camry le at, ac, 4 door,all power,beige,60 k,runs great,$8200 b.offer 916-224-1495 or text. me.2predlagayu prodazy mashin,lubx marok na vixodnix ysloviyax 916224-1495 or text me 916-224-1495 2006 toyota sienna at, ac, 70 k, blue, 8 seats, exel.condition 916-2241495 or text me 2010 Mazda 3 at, ac, 19 k only, silver. gray, all power, very economic, runs great $9500 or b. offer 916-224-1495 or text me 2001 Honda Accord lx at, ac, 4 door, all power, 120 k, silver, runs great $3.999 or b. offer 916224-1495 2006 Toyota Sienna 39 xxx miles, Handicap (èíâàëèäíàÿ), $16500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411 1994 Honda Accord 79 xxx miles, $3300 Òåë.

(916) 225-9723, (916) 509-1411 1995 Toyota Tioo Pick up, 150 xxx miles, 4x4, $4 900 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2006 Scion XB 55 xxx miles, $6500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2003 Toyota 4 Runnev, 4x4, 73 xxx miles, $10800 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2005 Toyota Camry 79 xxx miles, $7900 Òåë.

(916) 225-9723, (916) 509-1411

o!едл=г=г=ем !=K%23 " “2!=.%"%м =ге…“2"е. g= ,…-%!м=ц,еL ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 (916) 899-7750

2003 Toyota Prius Clean Title, 176 xxx miles, white, $3900 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2008 Toyota Prius Touring Edition, 43 xxx miles, black, $11200 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó èíøóðåíñíûõ àãåíòîâ. Òåë 916-769-1047, 916529-6565 Commercial Truck Driver Job available for new Volvo Truck (team and / or solo). Minimum two years of experience required. Call Vitaliy 916548-1183 Ïðèñìîòð çà ðåáåíêîì. Èùåì ìîëäóþ äåâóøêó èëè ëþáÿùóþ äåòåé æåíùèíó ïðèñìàòðèâàòü çà ìîåé äî÷åðüþ, ïî íåîáõîäèìîñòè ìîæíî äàæå ñ âàøèì ðåáåíêîì òàêîãî æå âîçðàñòà, æåëàòåëüíî ó íàñ äîìà. Ïëàòà 3-4 äîë. â ÷àñ çâîíèòå 916-804-4884 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöîâ. Óñëîâèÿ: õîðîøèé àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíûé, âåñåëûé õàðàêòåð, óìåíèå òîðãîâàòü, òðóäîëþáèå.

916-521-9856 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë 916-991-6307 Ï î ð ÿ ä î ÷ í à ÿ , îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Èìåþ îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ïî óõîäó çà èíâàëèäàìè. (916) 8211833, Ëèëèÿ.

OTHER Ìóæ÷èíà 59 ïîçíàêîìèòñÿ

ëåò ñ

îäèíîêîé æåíùèíîé äî 55 ëåò, æåëàòåëüíî íà SSI. Òåë.: (916) 6782746 Âîñïèòàííàÿ ñîáà÷êà, çàáîòëèâàÿ íÿíüêà äåòÿì ñî ñòàæåì. Âîñïèòàëà äåòåé. Ñåé÷àñ èùó ñåáå íîâóþ ñåìüþ. Ïðèâèâêè âñå åñòü. Çàáåðèòå ìåíÿ ïî àäðåñó: 5915 Stone Red Loomis, CA 95650. Òåë: (916) 231-7782 PURCHASE / ÊÓÏËÞ Êóïëþ çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ìîíåòû äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. Òåë 916-580-7889 REAL ESTATE Ñêîëüêî ñòîèò Âàø äîì ñåãîäíÿ? Çâoíèòå 9162962809 ÷òîáû óçíàòü áåñïëàòíî. REALTOR Îëüãà Áeíÿêîôô L. #01873492. Ïîìîãó âûãîäíî ïðîäàòü äîì. www.MyHomeSacramento.com RENT Home for rent 2/1 and 1 car in North Highlands by Walerga and Don Julio.

Call 916-899-8337 Duplex for Rent: 3 bedroom / 2bathroom Rancho Cordova (near Zinfandel exit) Çâîíèòå : (916) 627-5435 Ëàðèñà Êîìíàòà â ðåíò â 2õ êîìí àïàðòìåíòå â Ðàí÷î Êîðäîâà, äëÿ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû èëè äåâóøêè. 350 äîë âñå âêëþ÷åíî êðîìå èíòåðíåòà. Çâîíèòå 916-366-5596 èëè 916297-2036

 West Sacramento Ñäà¸ñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé îäíîêîìíàòíûé äîìèê â ðåíò âñå óäîáñòâà; èíòåðíåò. $400 Òåë.

916-425-0790 2 Bed - 1 Bath Size: 840 sq. ft. $696.00 Move In Special $696.00. An adorable 2 bedroom, 1 bath, two story townhouse, Great kitchen with tile counters and plentiful cabinet space, Located close to schools, shopping and recreation.

Shown on Sundays upon receipt of a completed pre-application available at our website, www.

SacHomeSmart.com.

Rental Description: 2 Story, Garage Parking, Close to schools, shopping. Rental Features: • Air conditioning • Dishwasher • patio • Garage parking • Oven / range • Heat – gas Property Features • Pool • Lease Terms: $750.00 security deposit Month to month rental. NO pets. Credit Check Fee is $37.00 per adult (18 and up). 4712 Greenholme Drive #3, Sacramento, CA 95842 Call (916) 369-RENT Äîì â ðåíò: 3 êîìíàòû, áîëüøîå ïàòèî, ôðóêòîâûé ñàä ñ âîäîïàäîì âî äâîðå, â õîðîøåì áèçíåñðàéîíå. 1945 Edwin Way, 8 ïðîãðàììà ïðîéäåò, $1200. Òåë.: (916) 320-5432 Cäàåòñÿ äîì â ðàéîíå Elverta íà áîëüøîì ó÷àñòêå çåìëè, 2 ñïàëüíè, 1 âàííà, $1000 916-548-4822

Îáúÿâëåíèÿ Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî êóõíÿ, ñàíóçåë. Òåë.: (916) 247-2803 Âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå äëÿ òåõ, êòî èùåò äîì â ðåíò! Äîì â ðàéîíå Fair Oak – 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, î÷åíü áîëüøîé ó÷àñòîê, áàññåéí, åñòü îãîðîä. Äëÿ æåëàþùèõ òåëåôîí: (916) 2239221 Åñëè æåëàåòå íåäîðîãî ñíÿòü ïîìåùåíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèé: äíè ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ñîáðàíèÿ, êîíôåðåíöèè, ïðåçåíòàöèè, äåòñêèå ïðàçäíèêè è ïðî÷åå, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó(916) 233-5321; e-mail: Svetlana52@yahoo. com. Èìååòñÿ êóõíÿ, áàð, íåáîëüøàÿ ñöåíà, ìóçûêàëüíàÿ àïïàðàòóðà, ïîñóäà è äðóãîé íåîáõîäèìûé èíâåíòàðü. Çàë âìåùàåò äî 75 ÷åëîâåê, ðàñïîëîæåí â îòäåëüíî ñòîÿùåì çäàíèè â ðàéîíå Âåñò Ñàêðàìåíòî. Ðàçðåøàåì óêðàøàòü çàë íà âàøå óñìîòðåíèå, â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàë êðàñèâî óêðàøåí â ãàâàéñêîì ñòèëå, åñëè åñòü èíòåðåñ æä¸ì âàñ.

óìíûé ùåíîê, ìàëü÷èê 2 ìåñÿöà, ïîðîäû ëàáðàäîð, ìèêñ Àêóòà $100 Òåë. (530) 3159334  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ ðàçíàÿ ìåáåëü, öåíà äîãîâîðíàÿ. 916-6404051 Ïðîäàþ íîâûå æåíñêèå îñåííåçèìíèå êðàñèâûå âåùè: ïëàù äëèííûé 50-52 ðàçìåð; êóðòêà «Ïàðèæ» ìåõîâàÿ; ïîëóøóáîê; áåçðóêàâêà

äâóñòîðîííÿÿ; øóáà ñ êàïþøîíîì; êóðòêà ñâåòëàÿ, öâåò êóðòîê ÷åðíûé. Öåíû ïðèåìëåìûå, äîãîâîð â ñèëå. Òåë.: (916) 7645792 – Ëèäèÿ, ïîñëå 12 äíÿ SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ì à ñ ñ à æ ïðîôåññèîíàëíûéëó÷øèé ïîäàðîê íà Ðîæäåñòâî áëèçêèì è ðîäíûì! âèäû ìàññàæà: ðàññëàáëÿþùèé ãëóáîêèé áàíî÷íûé. Ñòàæ 10ëåò Àíàñòàñèÿ

916-833-3322 Öåíà 50$.

Eñëè Âûðåøèëè îôîðìèòü âûçîâ Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êó íà äîì èëè íà êîðïîðàòèâ, ìû ñóäîâîëüñòâèåì Âàì â ýòîì ïîìîæåì!

Mob. (415) 670-9493 Phone: (916) 476 7237 SKYPE: massovik.ru Email: massovik.ru@rambler.ru Óðîêè ôîðòåïèàíî, ìóçûêàëüíîé ãðàìîòû è ñîëüôåäæèî. Òåë: (916) 996-6692

Sale for Classified

Ïðîäàåì êðàñíóþ èêðó 916-548-4822

ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Ïðîäàþ íîâûå æåíñêèå îñåííå-çèìíèå êðàñèâûå âåùè: ïëàù äëèííûé 50-52 ðàçìåð; êóðòêà «Ïàðèæ» Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

d%K!% C%›=л%"=2ь " “=л%… *!=“%2/ дл “%K=* , *%ше*, œKing’s Yuppy PuppyB, …= Cе!е“ече…,, Walerga & Elverta Rd. b "%“*!е“е…ье %2*!/2/ “ 9 д% 17 ч=“%". Šел: (916) 729-8779

SALE / ÏÐÎÄÀÞ

Allmed Medical Center o!едл=г=е2:

* lед,ц,…“*%е %K“лед%"=…,е C!, 3“2!%L“2"е …= !=K%23 * nK“ледл%"=…е дл DMV * lед,ц,…“*%е %K“лед%"=…,е дл Commercial Driver License * lед,ц,…“*,L .*ƒ=ме… дл "%д,2елеL 2!=*%" 0е…= .*ƒ=ме…= $50 `CC%,…2ме…2 " .2%2 ›е де…ь qC!="*, C% 2еле-%…3 (916) 842-8983, (916) 842-8983

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

December, 20

2013

11

Хижина (The Shack)

u,›,…= (The Shack) Äâàäöàòü øåñòü èçäàòåëüñòâ îòêàçàëèñü îò ðóêîïèñè “Õèæèíà”, à äâàäöàòü ñåäüìîå âûïóñòèëî ñêðîìíûé òèðàæ êíèãè çà ñ÷åò àâòîðà… Íî óæå ÷åðåç ãîä, âîïðåêè ïðîãíîçàì «ýêñïåðòîâ» è ïî÷òè áåç ðåêëàìû, ñóììàðíûé òèðàæ «Õèæèíû» äîñòèã 5 000 000 êíèã!  ñâîåé êíèãå Ïîë ßíã èçëîæèë ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà Áîãà è èñòîðèþ ñâîåãî âíóòðåííåãî èñöåëåíèÿ, êîòîðîå ïåðåæèë â çðåëûå ãîäû. «Õèæèíà» - ýòî ïóòåøåñòâèå â îðåãîíñêóþ ãëóøü, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé… Ñåìåéíûé òóðïîõîä çàêîí÷èëñÿ òðàãåäèåé: ó Ìàêà ïðîïàëà ìëàäøàÿ äî÷ü. Âñêîðå â îðåãîíñêîé ãëóøè, â çàáðîøåííîé õèæèíå, áûëî íàéäåíî ñâèäåòåëüñòâî åå âåðîÿòíîé ãèáåëè îò ðóê ìàíüÿêà. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ òàê è íå ñìèðèâøèéñÿ ñ óòðàòîé îòåö ïîëó÷àåò ïîäîçðèòåëüíîå ïèñüìî, ÿêîáû îò ñàìîãî Ãîñïîäà Áîãà, ñ ñîâåòîì ïîñåòèòü òó ñàìóþ ëà÷óãó. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Ìàê ðåøàåòñÿ íà ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé... o!ед,“л%",е Êòî èç íàñ íå óñîìíèëñÿ áû, óñëûøàâ îò ïðèÿòåëÿ çàÿâëåíèå, áóäòî îí ïðîâåë âñå âûõîäíûå ñ Áîãîì, äà åùå è â çàáðîøåííîé õèæèíå? (o!%д%л›е…,е) cл="= 4 bел,*= q*%!Kь oеч=ль # .2% “2е…= ме›д3 д"3м “=д=м,. u=л,ль d›еK!=… Çàòåì îíè ñ Ìàêîì íàïðàâèëèñü ê Äóñåòòàì, íî Ýìèëü óæå áåæàë íàâñòðå÷ó, íà åãî ëèöå áûëî íàïèñàíî áåñïîêîéñòâî.

— Íèêòî ñåãîäíÿ íå âèäåë Ìèññè, è ìû íå çíàåì, ãäå Àìáåð. Ìîæåò, îíè ãäå-òî âìåñòå? —  ãîëîñå Ýìèëÿ ñëûøàëîñü íåøóòî÷íîå âîëíåíèå.

— Èíà÷å è áûòü íå ìîæåò, — ñêàçàë Ìàê, ñòàðàÿñü óâåðèòü â ýòîì è ñåáÿ, è Ýìèëÿ. — Ãäå, ïî-òâîåìó, îíè ìîãóò áûòü?

— Ìîæåò, ïîèñêàòü â äóøåâûõ? — ïðåäëîæèë Äæåññ.

— Îòëè÷íàÿ ìûñëü, — ñêàçàë Ìàê. — ß ïðîâåðþ ðÿäîì ñ íàøåé ñòîÿíêîé äóøåâóþ, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü ìîè äåòè. Ìîæåò, âû ñ Ýìèëåì ïîñìîòðèòå â äóøåâîé ìåæäó âàøèìè ñòîÿíêàìè? Îíè êèâíóëè, è Ìàê íàïðàâèëñÿ ê áëèæàéøåé äóøåâîé, òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèâ, ÷òî èäåò áîñèêîì è áåç ðóáàøêè «Íó è âèäîê ó ìåíÿ, íàâåðíîå», — ïîäóìàë îí è çàñìåÿëñÿ áû, åñëè áû íå áûë òàê îçàáî÷åí èñ÷åçíîâåíèåì Ìèññè. Ïîäîéäÿ ê äóøåâûì, îí ñïðîñèë ó âûõîäèâøåé èç æåíñêîãî äóøà äåâî÷êè-ïîäðîñòêà, íå âèäåëà ëè îíà òàì ìàëåíüêóþ äåâî÷êó â êðàñíîì ñàðàôàíå, ìîæåò áûòü, äàæå äâóõ äåâî÷åê. Îíà ñêàçàëà, ÷òî íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ, íî ïîéäåò è ïîñìîòðèò. Âñêîðå îíà âåðíóëàñü, îòðèöàòåëüíî êà÷àÿ ãîëîâîé.

— Âñå ðàâíî ñïàñèáî, — ïðîèçíåñ Ìàê, çàõîäÿ çà óãîë çäàíèÿ, â êîòîðîì ðàçìåùàëèñü äóøåâûå. Îí ñíîâà ïðèíÿëñÿ çâàòü Ìèññè. Áûëî ñëûøíî, êàê òå÷åò âîäà, íî íèêòî íå îòçûâàëñÿ. Ïîäóìàâ, ÷òî Ìèññè ìîæåò íàõîäèòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî â äóøå, îí ïîñòó÷àë êóëàêîì ïî ñòåíå êàæäîé êàáèíêè, íî ïðåóñïåë òîëüêî â îäíîì: äî ñìåðòè íàïóãàë íåêóþ ïîæèëóþ äàìó, ïîñêîëüêó äâåðöà åå êàáèíêè ðàñïàõíóëàñü. Äàìà çàêðè÷àëà, è Ìàê, ìíîãîñëîâíî èçâèíÿÿñü, áûñòðî çàõëîïíóë äâåðöó è ïîñïåøèë ê ñëåäóþùåé êàáèíêå. Âñå îñòàëüíûå êàáèíêè áûëè ïóñòû. Îí çàãëÿíóë â ìóæñêèå äóøåâûå è óáîðíûå, ñòàðàÿñü íå äóìàòü, ïî÷åìó, ñîáñòâåííî, âçÿë íà ñåáÿ òðóä ýòî ñäåëàòü. Ìèññè íå áûëî íèãäå, è îí òðóñöîé ïîáåæàë ê ñòîÿíêå Ýìèëÿ, íå â ñèëàõ ìîëèòü Ãîñïîäà íè î ÷åì, êðîìå: «Ïîìîãè, ïîìîãè ìíå… Ãîñïîäè, ïîæàëóéñòà, ïîìîãè åå íàéòè». Óâèäåâ åãî, Âèêêè áðîñèëàñü íàâñòðå÷ó. Îíà ñòàðàëàñü íå ïëàêàòü, íî íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ, êîãäà îíè îáíÿëèñü. Ìàêó âäðóã îò÷àÿííî çàõîòåëîñü, ÷òîáû Íýí îêàçàëàñü çäåñü. Îíà çíàëà áû, ÷òî äåëàòü, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÷òî ñòîèëî áû ñäåëàòü. Îí îùóùàë ñåáÿ òàêèì ïîòåðÿííûì.

— Ñàðà îòâåëà Êåéò ñ Äæîøåì íà âàøó ñòîÿíêó, òàê ÷òî çà íèõ íå âîëíóéñÿ, — ñêàçàëà Âèêêè. «Î ãîñïîäè, — ïîäóìàë Ìàê, óñïåâøèé ñîâåðøåííî ïîçàáûòü î äâîèõ ñòàðøèõ, — ×òî æå ÿ çà îòåö?» Õîòÿ åìó ñòàëî ëåã÷å îò ïðèñóòñòâèÿ Ñàðû, îí òåïåðü åùå ñèëüíåå õîòåë, ÷òîáû Íýï áûëà çäåñü.  ýòîò ìèã íà ñòîÿíêó ïðèáåæàëè Ýìèëü ñ Äæåññîì. Ýìèëü êàçàëñÿ óñïîêîèâøèìñÿ, çàòî Äæåññ áûë ïîõîæ íà ñæàòóþ ïðóæèíó.

— Ìû åå íàøëè! — âîñêëèêíóë Ýìèëü, ëèöî åãî ïðîñâåòëåëî, çàòåì ñíîâà îìðà÷èëîñü, êîãäà îí ïîíÿë, êàê ýòî ïðîçâó÷àëî, — ß èìåþ â âèäó, íàøëè Àìáåð. Îíà ïðîñòî õîäèëà â äðóãóþ äóøåâóþ,

ãäå åùå åñòü ãîðÿ÷àÿ âîäà. Óòâåðæäàåò, ÷òî ñêàçàëà ìàìå, íî Âèêêè, íàâåðíîå, åå íå óñëûøàëà… — Ãîëîñ åãî ñîðâàëñÿ.

— Íî Ìèññè ìû íå íàøëè, — áûñòðî ïðèáàâèë Äæåññ. — Àìáåð òîæå åùå íå âèäåëà åå ñåãîäíÿ. Ýìèëü ðåøèë âçÿòü ðóêîâîäñòâî ïîèñêàìè íà ñåáÿ: — Ìàê, íåîáõîäèìî ñåé÷àñ æå ñîîáùèòü àäìèíèñòðàöèè ëàãåðÿ, îðãàíèçîâàòü ïðî÷åñûâàíèå ìåñòíîñòè. Ìîæåò áûòü, îíà èñïóãàëàñü ñóìàòîõè, êèíóëàñü áåæàòü è çàáëóäèëàñü â ëåñó. Ìîæåò áûòü, ïûòàëàñü âåðíóòüñÿ â ëàãåðü è ñáèëàñü ñ òðîïû. Ó òåáÿ åñòü åå ôîòîãðàôèÿ? Íàâåðíîå, ó íèõ â êîíòîðå íàéäåòñÿ êñåðîêñ, òîãäà ìû ñäåëàåì íåñêîëüêî êîïèé è ñýêîíîìèì âðåìÿ.

— Äà, ó ìåíÿ åñòü ìîìåíòàëüíûé ñíèìîê â áóìàæíèêå. Ìàê ñóíóë ðóêó â çàäíèé êàðìàí è íà ñåêóíäó ïîääàëñÿ ïàíèêå, ïîòîìó ÷òî â êàðìàíå áûë ïóñòî. Íåóæåëè åãî áóìàæíèê ïîêîèòñÿ íà äíå îçåðà Âàëëîâà? Çàòåì îí âñïîìíèë, ÷òî áóìàæíèê ñî â÷åðàøíåãî äíÿ ëåæèò â ôóðãîíå, ïîñëå êàòàíèÿ íà ôóíèêóëåðå. Âñå òðîå âåðíóëèñü íà ñòîÿíêó Ìàêà. Äæåññ ïîáåæàë ðàññêàçàòü Ñàðå, ÷òî Àìáåð íàøëàñü, à âîò ãäå Ìèññè, äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî.  ëàãåðå Ìàê îáíÿë è, êàê ñóìåë, ïîäáîäðèë Êåéò ñ Äæîøåì, ñòàðàÿñü êàçàòüñÿ ñïîêîéíûì. Ñòÿíóâ ñ ñåáÿ ìîêðóþ îäåæäó, îí íàäåë ñóõóþ ôóòáîëêó è äæèíñû, íàøåë çàïàñíûå íîñêè è êðîññîâêè. Ñàðà ïîîáåùàëà ïðèñìîòðåòü âìåñòå ñ Âèêêè çà ñòàðøèìè äåòüìè è øåïíóëà, ÷òî áóäåò ìîëèòüñÿ çà íåãî è Ìèññè. Ìàê îáíÿë åå è ïîáëàãîäàðèë. Ïîöåëîâàâ äåòåé, îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê äâóì äðóãèì ìóæ÷èíàì, è îíè áåãîì êèíóëèñü ê êîíòîðå àäìèíèñòðàöèè. Ñëóõ î ïðîèñøåñòâèè íà âîäå óæå äîøåë äî ìàëåíüêîé øòàá-êâàðòèðû ëàãåðÿ, è ó óïðàâëÿþùåãî áûëî ïðèïîäíÿòîå íàñòðîåíèå — îí ðàäîâàëñÿ, ÷òî îáîøëîñü áëàãîïîëó÷íî. Íî âñå èçìåíèëîñü, êîãäà îí óçíàë îá èñ÷åçíîâåíèè äåâî÷êè. Ïî ñ÷àñòüþ, â êîíòîðå áûë êñåðîêñ, è Ìàê îòïå÷àòàë ïîëäþæèíû óâåëè÷åííûõ èçîáðàæåíèé Ìèññè, ðàçäàâ âñåì, êòî áûë ðÿäîì. Ìîëîäîé ïîìîùíèê óïðàâëÿþùåãî, Äæåðåìè Áåëëàìè, âûçâàëñÿ ïîìîãàòü â ïîèñêàõ, ïîýòîìó îíè ïîäåëèëè ëàãåðü íà ÷åòûðå çîíû, è êàæäûé îòïðàâèëñÿ ïðî÷åñûâàòü ñâîþ, âîîðóæåííûé êàðòîé, ôîòîãðàôèåé Ìèññè è ðàöèåé. Åùå îäèí ïîìîùíèê ñ ðàöèåé ïîøåë íà ñòîÿíêó Ìàêà, íà ñëó÷àé, åñëè Ìèññè âåðíåòñÿ òóäà. Ðàáîòà âåëàñü êðîïîòëèâî, íî ñëèøêîì óæ ìåäëåííî, ïî ìíåíèþ Ìàêà. Âïðî÷åì, îí ïîíèìàë, ÷òî ýòî ñàìûé ðàçóìíûé ñïîñîá îòûñêàòü Ìèññè, åñëè… åñëè îíà âñå åùå â ëàãåðå. Ïîêà Ìàê áðîäèë ìåæäó ïàëàòêàìè è òðåéëåðàìè, îí ìîëèëñÿ è äàâàë îáåòû.  ãëóáèíå äóøè îí ïîíèìàë, ÷òî îáåùàòü ÷òî-ëèáî Áîãó äîâîëüíî ïîøëî è ãëóïî, íî íè÷åãî íå ìîã ñ ñîáîé ñäåëàòü. Îí îò÷àÿííî õîòåë âåðíóòü Ìèññè, à óæ Ãîñïîäü íàâåðíÿêà çíàë, ãäå îíà. Ìíîãèõ îòäûõàþùèõ ëèáî óæå íå áûëî íà ñòîÿíêàõ, ëèáî îíè çàâåðøàëè ïðèãîòîâëåíèÿ ê îòúåçäó äîì îé. Íèêòî èç îïðîøåííûõ íå âèäåë Ìèññè èëè êîãî-íèáóäü ïîõîæåãî íà íåå. Ïåðèîäè÷åñêè ïîèñêîâûå îòðÿäû ñâÿçûâàëèñü ñî øòàáîì, ÷òîáû óçíàòü îá óñïåõàõ, åñëè òàêîâûå ñëó÷èëèñü. Íî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî ïî÷òè äî äâóõ ÷àñîâ ïîïîëóäíè. Ìàê çàâåðøàë îáõîä ñâîåãî ó÷àñòêà, êîãäà çàãîâîðèëà ðàöèÿ. Äæåðåìè, îñìàòðèâàâøèé ìåñòíîñòü ðÿäîì ñ âîðîòàìè ëàãåðÿ, âðîäå áû êîå-÷òî âûÿñíèë. Ýìèëü âåëåë âñåì äåëàòü îòìåòêè íà êàðòå, ÷òîáû çíàòü, ãäå îíè óæå ïîáûâàëè, è íàçâàë íîìåð ñòîÿíêè, ñ êîòîðîé âûøåë íà ñâÿçü Äæåðåìè. Ìàê äîáðàëñÿ òóäà ïîñëåäíèì, îí ïðèáëèçèëñÿ ê ãðóïïå áåñåäóþùèõ, ýòî áûëè Ýìèëü, Äæåðåìè è åùå îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðîãî Ìàê íå çíàë. Ýìèëü ïðåäñòàâèë Ìàêó Âèðãèëà, ãîðîäñêîãî ïàðíèøêó èç Êàëèôîðíèè, êîòîðûé ïðîâåë â ëàãåðå âñå ëåòî. Âèðãèë ñ äðóçüÿìè ïîçäíî ðàçîøëèñü â÷åðà âå÷åðîì, è îí åäèíñòâåííûé ñåãîäíÿ âèäåë ñòàðûé ïèêàï öâåòà õàêè, êîòîðûé âûåõàë ñ òåððèòîðèè è äâèíóëñÿ ïî øîññå â íàïðàâëåíèè Äæîçåôà.

— À â êîòîðîì ÷àñó ýòî áûëî? — ñïðîñèë Ìàê.

— Êàê ÿ åìó óæå ãîâîðèë, — óêàçàë Âèðãèë áîëüøèì ïàëüöåì ïà Äæåðåìè, — îêîëî ïîëóäíÿ. Òî÷íåå ñêàçàòü íå ìîãó. Ó ìåíÿ áûëî ëåãêîå ïîõìåëüå, è åñëè ÷åñòíî, æèâÿ çäåñü, ìû ïî÷òè íå îáðàùàåì âíèìàíèÿ íà âðåìÿ. Ñóíóâ ïîä íîñ ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ôîòîãðàôèþ Ìèññè, Ìàê ñïðîñèë ðåçêî: — À âû òî÷íî âèäåëè åå?

— Êîãäà ýòîò ïàðåíü ïîêàçàë ìíå ôîòî â ïåðâûé ðàç, ÿ åå íå óçíàë, — îòâåòèë Âèðãèë. — Íî ïîòîì îí ñêàçàë, ÷òî îíà áûëà â ÿðêîì êðàñíîì ñàðàôàíå, è ÿ âñïîìíèë: äåâ÷óøêà â ïèêàïå êàê ðàç áûëà â êðàñíîì è îíà òî ëè ñìåÿëàñü, òî ëè ïëàêàëà, òî÷íî ÿ íå ðàçîáðàë. Ìóæèê â ïèêàïå øëåïíóë åå èëè òîëêíóë âíèç, õîòÿ, ìîæåò áûòü, îíè òàê èãðàëè. Ýòà íîâîñòü îøåëîìèëà Ìàêà, îäíàêî, óâû, îíà áûëà åäèíñòâåííîé ñòîÿùåé èíôîðìàöèåé èç âñåãî óñëûøàííîãî. Ýòèì è îáúÿñíÿëîñü, ïî÷åìó îíè íå íàøëè Ìèññè. Íî äóøà åãî ïðîòèâèëàñü òîìó, ÷òîáû ñëó÷èâøååñÿ îêàçàëîñü ïðàâäîé. Îí ïîâåðíóëñÿ è ïîáåæàë ê êîíòîðå, íî åãî îñòàíîâèë ãîëîñ Ýìèëÿ: — Ìàê, ñòîé! Ìû óæå ñîîáùèëè ïî ðàöèè î ñëó÷èâøåìñÿ â àäìèíèñòðàöèþ è ñâÿçàëèñü ñ øåðèôîì â Äæîçåôå. Îíè âûñûëàþò ñþäà ëþäåé è îáúÿâèëè ïèêàï â ðîçûñê. Îí íå óñïåë äîãîâîðèòü — ñëîâíî ïî êîìàíäå, íà òåððèòîðèþ ëàãåðÿ âúåõàëè äâå ïàòðóëüíûå ìàøèíû. Ïåðâàÿ íàïðàâèëàñü ê êîíòîðå, à äðóãàÿ îñòàíîâèëàñü ðÿäîì ñ íèìè. Ìàê çàìàõàë ïîëèöåéñêîìó è ïîñïåøèë ê àâòîìîáèëþ. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, íà âèä îêîëî òðèäöàòè, ïðåäñòàâèëñÿ êàê èíñïåêòîð Äàëòîí è òîò÷àñ ïðèñòóïèë ê îïðîñó.  ñëåäóþùèå ÷àñû áûëà ðàçâèòà áóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü. Îðèåíòèðîâêó âñåì ïîñòàì ðàçîñëàëè íà çàïàä äî Ïîðòëåíäà, íà âîñòîê äî Áîéñå, øòàò Àéäàõî, íà ñåâåð äî Ñïîêàíà, øòàò Âàøèíãòîí. Ïîëèöåéñêèå â Äæîçåôå âûñòàâèëè ïîñòû íà øîññå Èìíàõà, âåäóùåì â ãëóáü íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Àäñêèé êàíüîí. Åñëè ïîõèòèòåëü ïîâåç Ìèññè ïî øîññå Èìíàõà — à (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / h?3 p=K%23 Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package.

- Solid backing from a financial services provider, over a century old.

We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org

sacweekly@yahoo.com

12

1 47

December, 20 2013

Компания FLP поздравляет с Новым 2014 годом и Рождеством! âñå âàøè íà÷èíàíèÿ áóäóò óñïåøíû! Ïóñòü íàñòóïàþùèé ãîä ïîäàðèò ìíîãî ðàäîñòè, äóøåâíîãî òåïëà è ëþáâè âàøèì ñåìüÿì!

Äîðîãèå äðóçüÿ, ÷èòàòåëè ãàçåòû «Sacramento Weekly»! Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ Âàñ ñ Íîâûì 2014 ãîäîì è Ðîæäåñòâîì! Æåëàþ Âàì äîáðîãî çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è óâåðåííîñòè â îñóùåñòâëåíèè íàìå÷åííûõ ïëàíîâ è ïóñòü

• «Ôîðåâåð Àáñîðáåíò-Ñ» # 048, 100 òàáëåòîê $14.20 «Àáñîðáåíò-Ñ» æèçíåííî íåîáõîäèì îðãàíèçìó, òàê êàê îí ïîääåðæèâàåò çäîðîâüå ñîåäèíèòåëüíûõ òêàíåé, êîæè, ñóñòàâîâ è äûõàòåëüíîé ñèñòåìû. Äåôèöèò âèòàìèíà Ñ ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ðàçðûâà êàïèëëÿðîâ è êðîâîòî÷åíèÿ äåñåí. «Ôîðåâåð Àáñîðáåíò-Ñ®» : • ïîâûøàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ê èíôåêöèîííûì è ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì, • ïðèìåíÿåòñÿ, êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðè ýïèäåìèè ãðèïïà, • ïîíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà, ïðîòèâîäåéñòâóåò ïîÿâëåíèþ “áëÿøåê” â

êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ, • ïðåäóïðåæäàåò àòåðîñêëåðîç, • óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó, • ïðîòèâîäåéñòâóåò êðîâîòî÷åíèþ äåñåí, • óâåëè÷èâàåò âñàñûâàåìîñòü æåëåçà â îðãàíèçì, îñëàáëÿåò àëëåðãè÷åñêèå ñèìïòîìû, • ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, • âûâîäèò íèêîòèí, • íåîáõîäèì ïðè ïðèìåíåíèè õèìèîòåðàïèè è îáëó÷åíèè, • ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì àíòèîêñèäàíòîì, çàùèùàþùèì îðãàíèçì îò ðàçðóøàþùåãî âîçäåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, • ïðåïÿòñòâóåò ïîÿâëåíèþ öèíãè, • óñêîðÿåò çàæèâëåíèå ðàí è îæîãîâ, • õîðîøî äåéñòâóåò íà êîæó, òàê êàê óâåëè÷èâàåò âûðàáîòêó ìåæêëåòî÷íîãî êîëëàãåíà,

• íåîáõîäèì äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ ñîåäèíèòåëüíûõ òêàíåé. Èñïîëüçîâàíèå - 1 òàáëåòêà 3 ðàçà â äåíü. Ïðè ïðîñòóäå, ýïèäåìèè ãðèïïà - 5-7 òàáëåòîê â äåíü. Ïðè õèìèîòåðàïèè è îáëó÷åíèè - ïî 2-3 òàá.

3 ðàçà â äåíü. Ðàññìîòðåòü âñå ïîäðîáíåå è çàêàçàòü ïîíðàâèâøèåñÿ òîâàðû ìîæíî â Èíòåðíåòå íà ñàéòå www.aloebee.org, èëè ïðèéòè, ïîñìîòðåòü è êóïèòü ïî àäðåñó: 7433 GREENBACK Ln. #H,Citrus Heights,CA 95610. À òàêæå, ìîæåòå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ î ïîäàðêàõ ïî òåëåôîíàì: (916) 955-9052 – Ïåòð; (916) 628-2909 – Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ. www.Health.myFLPbiz.com www.aloebee.com natalyaflp@gmail.com

Огради себя от массы проблем, связанных с экологией Êîãäà ìû ãîâîðèì î ÷åì-ëèáî ñóïåð âàæíîì, óïîòðåáëÿåì ôðàçó: ìíå ýòî íóæíî, êàê âîçäóõ. Îòìå÷àÿ ýòèì çíà÷èìîñòü äûõàíèÿ äëÿ æèçíè. Èìåííî äûõàòåëüíàÿ ñèñòåìà ïåðâîé ïðèíèìàåò óäàð òàêîãî ýêîëîãè÷åñêîãî êîêòåéëÿ, êîòîðûì ìû ñåáÿ îêðóæèëè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîääåðæàòü äûõàòåëüíóþ ñèñòåìó, Èçðàèëüñêàÿ êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà ïðîäóêò íåîáû÷àéíîé ýôôåêòèâíîñòè – «ÏÓËÜÌÎÑÈÍ».  åãî ñîñòàâ âõîäÿò: Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ), ñåëåí, ìåòèîíèí, Áåòà-êàðîòèí, òîêîôåðîë (âèòàìèí Å), àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà (âèòàìèí Ñ), ïîäîðîæíèê, êóêóðóçíîå ìàñëî. «Ïóëüìîñèí» ïðèìåíÿåòñÿ ïðè áðîíõî-ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ ðàçëè÷íîé ïðèðîäû, â ðàçâèòèè êîòîðûõ âåäóùàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò ñâîáîäíîðàäèêàëüíûì ïðîöåññàì (ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, áðîíõèàëüíîé àñòìå, âòîðè÷íîé äûõàòåëüíîé íåäîñòàòî÷íîñòè). Ñòèìóëèðóåò èììóíèòåò, óëó÷øàåò îáùåå ñîñòîÿíèå è ïîâûøàåò òîíóñ îðãàíèçìà. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ, îñîáåííî â ìåòåîðîëîãè÷åñêè íåáëàãîïðèÿòíûå ïåðèîäû (çèìîé, âåñíîé è îñåíüþ). «Ïóëüìîñèí» ñíèìàåò ñïàçì äûõàòåëüíîé ìóñêóëàòóðû, ðàçæèæàåò ñëèçü, îáëàäàåò îòõàðêèâàþùèì äåéñòâèåì. ßâëÿåòñÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, áîëåóòîëÿþùèì ñðåäñòâîì. Ïðåïÿòñòâóåò îòëîæåíèþ õîëåñòåðèíà íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ, óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü

òðîìáîîáðàçîâàíèÿ. Ñòèìóëèðóåò ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû. «Ïóëüìîñèí» - ýòî ñïåöèôè÷åñêàÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíàÿ äîáàâêà, êîòîðóþ ìîæíî ïðèìåíÿòü ïðè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êàê è «Îêñèí». Äëÿ äåòåé - ýòî õîðîøåå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî îò ïðîñòóäû. Ïðè ïðè¸ìå «Ïóëüìîñèíà», ëåã÷å äûøèòñÿ êóðèëüùèêè, óïîòðåáëÿÿ åãî, ïåðåñòàþò êóðèòü óìåíüøàåòñÿ ïîòðåáíîñòü â íèêîòèíå. Êàïñóëû ïóëüìîñèíà ýôôåêòèâíî äåéñòâóþò ïðè ðàçëè÷íûõ ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ îò ïðîñòîãî êàøëÿ äî ïëåâðèòà.  ïåðèîäû ìåæñåçîíüÿ, ïóëüìîñèí îáëåã÷àåò äûõàíèå ëþäÿì, èìåþùèì îäûøêó. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñîñóäîâ, â ïåðèîä îáîñòðåíèÿ, ïðèíèìàòü ïóëüìîñèí ïî äâå øòóêè òðè ðàçà â äåíü! «Ïóëüìîñèí» — ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, è èììóííîìîäóëÿòîð, ïîýòîìó ìîæåò áûòü ðåêîìåíäîâàí ñ öåëüþ íåäîïóñòèòü ðàçâèòèå òàêîãî ñåðüåçíîãî îñëîæíåíèÿ, êàê áðîíõèàëüíàÿ àñòìà.

Íà âñòðå÷å ñ «Äð. Íîíîé» îäíà ïàöèåíòêà ðàññêàçàëà î ñåáå ñëåäóþùåå: ñ äåòñòâà áûëè î÷åíü ñëàáûå áðîíõè è ê 50-òè ãîäàì åé ïîñòàâèëè äèàãíîç: õðîíè÷åñêèé áðîíõèò, è ïîòîì îí ïåðåøåë â áðîíõèàëüíóþ àñòìó. Åé âûïèñàëè òðè ðàçëè÷íûõ èíãàëÿòîðà. Ïîñêîëüêó îíà áûëà çíàêîìà ñ ïðîäóêöèåé «Äð.Íîíà», ïðèíÿëà ðåøåíèå íå áðûçãàòü èíãàëÿòîðû, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè åùå è ãàðìîíàëüíûå. Êîãäà ñäåëàëè àíàëèç íà æèçíåííûé çàïàñ ëåãêèõ è áðîíõîâ, ñêàçàëè, ÷òî îí íèæå æèçíåííîãî óðîâíÿ. Öåëûé ãîä ïèëà «Ïóëüìîñèí» è â ðåçóëüòàòå ñòàâÿò âðà÷è äèàãíîç: â ñòàäèè ðåìèññèè. Ñëàâà Áîãó, è ñïàñèáî «Äð. Íîíå». «Ïóëüìîñèí» ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òàêæå è ïðè õîëåöèñòèòàõ è õîëîíãèòå, ïîñêîëüêó åñòü è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé ýôôåêò, ñíèìàåò âîñïàëåíèå â æåëóäêå, êèøå÷íèêå, ïîýòîìó äàåò õîðîøèé ðåçóëüòàò ó áîëüíûõ ãàñòðèòîì, ýíòåðîêîëèòîì. Ïðè ïèåëîíåôðèòå ñíèìàåò âîñïàëåíèå è óâåëè÷èâàåò äèóðåç. Áëàãîäàðÿ ÷óäåñíîìó ñî÷åòàíèþ ñåëåíà è Áèîîðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà «Ïóëüìîñèí» äàåò âûðàæåííûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ýôôåêò. Æåíùèíà ïîñëå î÷åðåäíîé ïíåâìîíèè ïî÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå îò «Ïóëüìîñèíà». Îí íå òîëüêî èçáàâèë åå îò êàøëÿ, ïðèäàë áîäðîñòè, ýíåðãèè, åé íàñòîëüêî ïîíðàâèëèñü ýòè îùóùåíèÿ, ÷òî îíà ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ ïîâòîðèëà ïðèåì. Êîãäà ïðè î÷åðåäíîì ãèíåêîëîãè÷åñêîì îáñëåäîâàíèè è íà ÓÇÈ áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî åå 8-íåäåëüíàÿ ôèáðîìèîìà óìåíüøèëàñü â ðàçìåðå äî 5-íåäåëü. Èçáàâëåíèå îò ôèáðîìèîìû æåíùèíà îòêëàäûâàëà

äî ëó÷øèõ âðåìåí íà ïðîòÿæåíèè 5 ëåò. Ðîìà 22 ìåñ. áûë íàñìîðîê è ñóõîé êàøåëü(3-4 ðàçà ñ ïëà÷åì ïðîñûïàëñÿ íî÷üþ îò êàøëÿ) äàâàëè «Ïóëüìîñèí» âìåñòå ñ ñèðîïîì Áàðèñèí. Ñ ïåðâîãî æå ïðèåìà ýòèõ ïðåïàðàòîâ âñþ íî÷ü ïðîñïàë ñïîêîéíî, íè ðàçó íå ïðîñíóëñÿ. ×òî åùå ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ó íåãî ðàñøèðèëñÿ ðàöèîí ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Âîîáùå ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ ó íåãî áûëà ñèëüíàÿ èçæîãà è, íà÷èíàÿ ñ 6 ìåñ. äî 1 ãîäà æèçíè, îí êóøàë òîëüêî 3 ïðîäóêòà: ñîåâîå ìîëîêî, ïþðå èç êàáà÷îâ è òûêâû. Ïîñëå ãîäà ñòàëè äàâàòü ïðåïàðàò «Äð. Íîíà». Ïîëîñêàíèå 3-4 ðàçà â äåíü. Çà 3 ìåñ. èçæîãà óøëà ïîëíîñòüþ è ïîñòåïåííî åãî ðàöèîí ïèòàíèÿ ðàñøèðÿëñÿ. Íî ïîñëå ïðåïàðàòà «Ïóëüìîñèí» îí ñòàë ïðîñèòü äàæå îñòðûå ïðîäóêòû: êåò÷óï, Dijon Mustard è ñâåæèé ëèìîí áåç ñàõàðà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðîáëåìû ñ åãî æåëóäêîì óøëè. Ñëàâà Áîãó, è ñïàñèáî «Äð. Íîíå»! «ÏÓËÜÌÎÑÈÍ» – îäèí èç ñèëüíåéøèõ ïðåïàðàòîâ êîìïàíèè «Äð. Íîíà», íî íå â ñèëàõ ñäåëàòü âäûõàåìûé âîçäóõ ÷èñòûì, íî ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïðîäóêòà îãðàäèì ñåáÿ îò ìàññû ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ýêîëîãèåé. Âû ïîìíèòå, êàê äûøèòñÿ â ëåñó èëè íà ïîáåðåæüå? «ÏÓËÜÌÎÑÈÍ» ñäåëàåò ýòè îùóùåíèÿ äëÿ âàñ ïîñòîÿííûìè! Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë.: (916)524-1706 – Ëþäìèëà: www.drnona.com/553531. Çàïèñü íà Êîñìåòè÷åñêèé ñåàíñ ñî ñêèäêîé ($20- ïåðâîå ïîñåùåíèå) Îôèñ «Äð. Íîíà»: 5250 Date Ave, suite G, Sacramento CA 96841.

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774

Sacramento Weekly

December, 20

2013

13

Þìîð  Èçðàèëå âûïàë ñíåã! Òîò ñàìûé, äëÿ ñî÷èíñêîé Îëèìïèàäû... Íà Ñåâåðå íåò ðýïåðîâ, ïîòîìó ÷òî òàì òðóäíî âûðàñòè íà óëèöå. Ðîññèÿ ìèðíàÿ ñòðàíà. Äîëÿ å¸ áþäæåòà íà âîéíó ìåíüøå ÷åì ó Àìåðèêè è Åâðîïû. À ñ ó÷¸òîì ïîïðàâêè íà âîðîâñòâî, ìåíüøå òîëüêî ó Àíòàðêòèäû. Ìàìà ìåíÿ â äåòñòâå íàó÷èëà ãîòîâèòü âêóñíûé áîðù, íî ìíå ýòî íå ïðèãîäèëîñü: ÿ âûðîñëà êðàñèâîé!

- Ìà-à-àì!.. ß íàøëà êîòà!

- Ãëóïàÿ!.. Òåáå 35 ëåò... Ìóæà èùè! Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ âûíèìàþ áåëü¸ èç ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ó ìåíÿ âîçíèêàåò îäèí è òîò æå âîïðîñ: “Êàê âñå âåùè â òàêîé òåñíîòå óìóäðÿþòñÿ áåçîøèáî÷íî íàõîäèòü äûðêó â ïîäîäåÿëüíèêå?”. Ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè ëþáÿò ïîêóïàòü âèëëû â Åâðîïå. Ïîòîìó ÷òî òàì - õîðîøî. Ëó÷øå, ÷åì â Ðîññèè. Ïîòîìó ÷òî òàì, â Åâðîïå, ó âëàñòè - íå ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè... Êàæåòñÿ, ÿ ñåëà íå íà òîò ïîåçä è ïî îøèáêå ïðèåõàëà â Òàäæèêèñòàí. À íåò, âñ¸ âåðíî, ÿ â Ìîñêâå.

- Ñêîëüêî âðåìåíè ìîæåò ðàáîòàòü êèòàéñêèé ëóíîõîä?

- Äâå íåäåëè! Ïîòîì êîí÷àþòñÿ çàïàñû âîçäóõà äëÿ ñèäÿùèõ âíóòðè êèòàéöåâ! Ñàìûé äðåâíèé èç äîøåäøèõ äî íàñ îáðàçöîâ ïèñüìà - ýòî ïàïèðóñ Ïðèññà. Åìó îêîëî 5000 ëåò. Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî íà÷èíàåòñÿ îí ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: “Ê íåñ÷àñòüþ, ìèð ñåé÷àñ íå òàêîâ, êàêèì îí áûë ðàíüøå: âñÿêèé õî÷åò ïèñàòü êíèãè, à äåòè íå ñëóøàþòñÿ ðîäèòåëåé”. Òâîÿ ìîÿ íå ïîíèìàé Ëóêàøåíêî ïðèãëàñèë êèòàéöåâ çàíÿòüñÿ óëó÷øåíèåì ðàçðàáîòêè áåëîðóññêîãî ìåñòîðîæäåíèÿ, íî, âèäèìî, èç-çà íåòî÷íîñòè ïåðåâîäà, îíè îøèáî÷íî çàíÿëèñü óëó÷øåíèåì áåëîðóññêîãî äåòîðîæäåíèÿ.

- Ñëûøàë, “×àé âäâî¸ì” ðàñïàëèñü?

- Íåò, à ïî÷åìó?

- Çàâàðêà, âèäèìî, êîí÷èëàñü... Ðîññèéñêèé áèçíåñìåí ïîëó÷èë íàëîãîâûå êàíèêóëû: 5 ëåò ñ êîíôèñêàöèåé. Âîâî÷êà: - À ìåíÿ âå÷íî â äåòñòâå îáìàíûâàëè! Ó÷èòåëüíèöà: -  ÷¸ì? Âîâî÷êà: - Äà âîò ïîìíþ áàáóøêó ñ äåäóøêîé â âàííîé áåç ñâåòà. Çàïðóòñÿ íà òðè ÷àñà, ïðîÿâèòåëè êàêèå-òî, çàêðåïèòåëè, âàííî÷êè, ïîòîì ôîòîãðàôèè íà ïðèùåïêàõ âèñÿò... ß âîí óâèäåë, ñôîòîãðàôèðîâàë è òóò æå îòïðàâèë êîìó õî÷ó! Äåëîâ-òî, îêàçûâàåòñÿ, íà ïàðó ìèíóò áûëî! Êàê õîòåëîñü áû, ÷òîáû ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû ñòàë Âèòàëèé Êëè÷êî è íà âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè ìÿãêî îáúÿñíèë åìó, ÷òî îïàçäûâàòü - ýòî íåêðàñèâî.

 æèçíè ìîæíî ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ñåáÿ ñàìîãî. Äà è òî íå ñîâåòóþ. Òðèñòàí Áåðíàð Ïîåçäà äàëüíåãî ñëåäîâàíèÿ äàþò ëþäÿì âîçìîæíîñòü â ïîëíîé ìåðå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ äîìàøíèì êîòîì. Âñ¸ âðåìÿ ëåæèøü, ñïèøü, íè õðåíà íå äåëàåøü. À âñòà¸øü òîëüêî â òóàëåò èëè ïîæðàòü. Íó è â îêíî åù¸ ñìîòðèøü íà ïòè÷åê. Íåïðàâû òå, êòî äóìàþò, ÷òî íóæíî îáÿçàòåëüíî âñå âðåìÿ íàçûâàòü ëþáèìóþ æåíùèíó êðàñàâèöåé. Ìîæíî çàìåíèòü ýòî òåì, ÷òî ãîâîðèòü îáî âñåõ åå ïîäðóãàõ (îñîáåííî óñïåøíûõ): «Áîæå, êàêèå îíè ñòðàøíûå!»  õîëîäíóþ ïîãîäó æåíùèíû çàâîäÿòñÿ ëåã÷å àâòîìîáèëåé.

- Äîðîãîé, òû ñêîðî?

- ×åðåç ïÿòü ìèíóò.

- Õîðîøî.

- ×åðåç ÒÂÎÈ ïÿòü ìèíóò, äîðîãàÿ.

- Ýýý…! Ýòî ñëèøêîì äîëãî!

- Ïðèâåò, Âàäèê! Êàê ó òåáÿ äåëà?

- Äà âîò, ïîÿâèëîñü ëþáèìîå íåáåñíîå ñîçäàíèå, î êîòîðîì íàäî çàáîòèòüñÿ, ïåðåæèâàòü, çàðàáàòûâàòü äëÿ íå¸ äåíüãè.

- Íó, íàêîíåö-òî! Ïîçäðàâëÿþ! Êàê å¸ çîâóò?

- “Õîíäà”! Íåíàâèæó çèìó çà òî, ÷òî ÷òî îäåâàåøüñÿ, êàê êàïóñòà, ïðè ýòîì âûãëÿäèøü, êàê ïèíãâèí, íî âñ¸ ðàâíî õîëîäíî. Ó êîòà áûëî ïðîñòî øåäåâðàëüíîå âûðàæåíèå ìîðäû, êîãäà ÿ óêóñèëà åãî â îòìåñòêó çà òî, ÷òî îí öàïíóë ìåíÿ çà ðóêó. Íå çíàëà, ÷òî êîòû ìîãóò òàê àêêóðàòíåíüêî óõîäèòü çàäîì. Ýòî íå áàðäàê íà ñòîëå - ýòî àñèììåòðè÷íàÿ êîìïîçèöèÿ ñ ýëåìåíòàìè äðàïèðîâêè.

- Ìàìà ìèà, èòàëüÿíî ïèññóàðî! - çàêðè÷àë êîò, óâèäåâ â ïðèõîæåé íîâûå èòàëüÿíñêèå òóôëè... Äåâóøêà ãîâîðèò: - Âñòðå÷àåìñÿ çàâòðà â 7 âå÷åðà íà òîì æå ìåñòå. È åñëè êòî-òî èç íàñ îïîçäàåò... Ïàðåíü ïîäõâàòûâàåò: - ... òî ÿ ïîäîæäó... Ðàçãîâàðèâàþò äâå áëîíäèíêè: - À ÿ â÷åðà ñî ñâîèì ïîññîðèëàñü. Ãîâîðþ åìó: “À íó, ðàçâîðà÷èâàéñÿ íà 360 ãðàäóñîâ è âàëè îòñþäà!”.

- Íó à îí ÷òî?

- Äà íè÷åãî. Ïîâåðíóëñÿ êðóãîì è íà ìåíÿ áóðîì ïîï¸ð... Õî÷åøü óçíàòü æåíùèíó? - Ðàçîçëè å¸. Åñëè äåâóøêà ãîâîðèò, ÷òî îíà íå òàêàÿ, ýòî âñåãî ëèøü îçíà÷àåò, ÷òî îíà òàêàÿ, òîëüêî ÷óòî÷êó ïîïîçæå... Ïîêà âû íå íàó÷èòåñü óïðàâëÿòüñÿ ñ â¸ñëàìè, ëîäêó ìåíÿòü áåñïîëåçíî.

sacweekly@yahoo.com

14

1 47

December, 20 2013

Таинство рождения Премудрости

Âñå ïðåäûäóùèå ñòàòüè D. Datuashvili îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisljizni.com.Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Ìîëèòâåííî âíèêàÿ â ïåðâûå ãëàâû Áûòèÿ, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä; ÷òî æèçíü Àäàìà â Åäåìñêîì ñàäó áûëà ïðîöåññîì ïîçíàíèÿ ðåàëüíîé æèçíè, è Áîã, ïðèõîäÿ â Åäåì, áåñåäîâàë ñ Àäàìîì â ïðîõëàäå äíÿ (Áûò. 3:8). Òàêèì îáðàçîì, èìåííî ÷åðåç òàêîé ïðîöåññ îáùåíèÿ, ïîñðåäñòâîì ðàçìûøëåíèÿ, ñîäåðæàíèå óñëûøàííîãî Ñëîâà, èñõîäÿùåãî îò Òâîðöà, ïðèâèâàëîñü â äóøå ÷åëîâåêà, èìåþùåé ñîçíàíèå îò Áîãà. Âî âðåìÿ ýòîãî ïðîöåññà äóøà æèâàÿ, êåì ÿâëÿëñÿ Àäàì, ñëûøà Ñëîâî îò Áîãà, ðàçìûøëÿëà, è òàêèì îáðàçîì, - ïîñêîëüêó Ñëîâî Áîæüå (Îòêð. 19:13) åñòü äóõ è æèçíü (Èí.

6:63) - îò Ñëîâà Áîæüåãî ïðîèñõîäèë ïðîöåññ «çà÷àòèÿ» äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî â ñàìîì Àäàìå, â íåì çàðîæäàëàñü ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùàÿ åãî îò ðîáîòà. Ïîýòîìó, ÷òî åñëè îáùåíèå äóøè ÷åëîâåêà ñ Áîãîì áûëî íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, òî, ñîçðåâàþùèé è ôîðìèðóþùèéñÿ äóõ â äóøå (ñîçíàíèè) Àäàìà çàïå÷àòëåâàë ñîñòîÿíèå äóøè è, åñòåñòâåííî, ÿçûê îáùåíèÿ. Íî êîãäà ñëó÷èëñÿ ãðåõ, ñîçðåâàþùèé Ñâÿòîé íà÷àòîê (ïî÷åìó ñ áîëüøîé áóêâû, òàê êàê ïåðâûì ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó êàê Ñûí ×åëîâå÷åñêèé (Èí.5:27) ÿâëÿåòñÿ Èèñóñ Õðèñòîñ?), êàê áóäóùèé çàðîäûø äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî, ñî÷åòàþùèé îáðàç è ïîäîáèå Áîæüåãî Äóõà, óìåð (óñíóë (Åô. 5:14), èìååòñÿ â âèäó äóõîâíàÿ ñìåðòü), à çíà÷èò, è ôîðìèðóþùàÿñÿ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü, âðîæäåííûé äàð ïðåêðàòèë ñâîå ðàçâèòèå. Ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ Àäàìà ýòîò íà÷àëüíûé îáðàç ñî÷åòàþùèé îáðàç è ïîäîáèå Áîæèå, êàê çàðîäûø äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî ñ çà÷àòîé ñïîñîáíîñòüþ ãîâîðèòü îñòàíîâèëñÿ â äóõîâíîì âîçðàñòàíèè è ïðåáûâàåò â êàæäîì ÷åëîâåêå â ñîñòîÿíèè ñíà

(â ñîñòîÿíèè äóõîâíîé ñìåðòè (Åô. 5:14)), íî ïðè ïðîáóæäåíèè â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, èìåÿ â ñåáå ñîâåðøåííóþ Áîæüþ ïðèðîäó, îí (âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6)) ìãíîâåííî ó÷èòñÿ âñåìó îò Äóõà Ñâÿòîãî. Êàê æå òîãäà ïåðâîðîäíûé ÿçûê ïåðåäàëñÿ âñåì èç Åäåìà? Äóøà æèâàÿ ñî÷åòàþùàÿ ñîçíàíèå (âîëÿ,ñîâåñòü,÷óâñòâà) â ãàðìîíèè ñ òåëîì, êåì ÿâëÿëñÿ Àäàì ñ Åâîé, ñîõðàíèëà ñïîñîáíîñòü «ãîâîðèòü». Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî îíè ïåðåäàâàëè èç ðîäà â ðîä ðàçãîâîðíûé ÿçûê, êîòîðûé äîøåë äî Íîÿ. È ïîñëå âîäíîãî ïîòîïà ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü áûëà ñîõðàíåíà ëþäüìè âïëîòü äî ñòðîèòåëüñòâà ãîðîäà è áàøíè äî íåáåñ, íàçâàííîé Âàâèëîíîì, ãäå ïðîèçîøëî ñìåøèâàíèå ïåðâîðîäíîãî ÿçûêà (Áûò. 11:1-7). ×àñòî ëþäÿì íåïîíÿòíî, êàê ìîã â Åäåìå ñóùåñòâîâàòü êàêîé òî ÿçûê, êîãäà Àäàì ïîíèìàë Áîãà íà óðîâíå ìûøëåíèÿ â ïåðåäà÷å èíôîðìàöèè áåç ñëîâ, òàê êàê áûë ñîâåðøåííûì. Ïîýòîìó, ÷àñòî íåïîíÿòíî, êàê ìåæäó Áîãîì è ÷åëîâåêîì â Åäåìñêîì ñàäó ìîã ïðîèñõîäèòü ðàçãîâîð íà íåèçâåñòíîì ÿçûêå (ïåðâîðîäíîì), êîãäà Àäàì è Áîã ïîíèìàëè äðóã äðóãà (Áûò. 3:8-13) íà óðîâíå ìûøëåíèÿ. Îòñþäà âîçíèêàåò âîïðîñ: «Êàê òîãäà ÿçûê ìîæåò áûòü íåçíàêîìûì?». ×òîáû îòâåòèòü êðàòêî íà ýòîò âîïðîñ, íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî Ìîèñåé ïîëó÷èë îòêðîâåíèå îò Áîãà (î èñòîðèè ïåðâûõ ëþäåé â Åäåìñêîì ñàäó è ÷òî òàì ñëó÷èëñÿ ãðåõ, à òàêæå è èñòîðèþ î ñìåøåíèè ÿçûêà ïðè ñòðîèòåëüñòâå ãîðîäà è áàøíè âïîñëåäñòâèè íàçâàííîé Âàâèëîí (Áûò.11:1-7), à òàêæå è âñþ èñòîðèþ î ÷åëîâå÷åñòâå ) íà òîì ÿçûêå íà êîòîðîì îáùàëñÿ èçðàèëüñêèé íàðîä íà òîò ïåðèîä (äðåâíååâðåèñêèé èëè àðàìåéñêèé) âðåìåíè. Åñëè âñïîìíèòü èñòîðèþ Ìîèñåÿ î ñìåøåíèå ÿçûêà (Áûò.11:1-7) ïåðâîðîäíîãî, è ÷òî Áîã äàë âñåì ðàçíûå ÿçûêè, ÷òîá îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî, ìîæíî ïðèäòè ê âûâîäó; ÷òî äðåâíååâðåéñêèé èëè àðàìåéñêèé ÿçûê, áûâ â óïîòðåáëåíèè ó èçðàèëüñêîãî íàðîäà è íà êîòîðîì îáùàëñÿ Ìîèñåé, îòíîñèòñÿ óæå íå ê êàòåãîðèè ïåðâîðîäíîãî à ê ðàçíûì ÿçûêàì (1Êîð.12:10), êîòîðûå óæå âõîäÿò â ÷èñëî øåñòü òûñÿ÷ ÿçûêîâ ñóùåñòâóþùèõ íà çåìëå. Ïî îòêðîâåíèþ àïîñòîëà Ïàâëà êîãäà íàñòàíåò ñîâåðøåíñòâî íà çåìëå, ðàçíûå ÿçûêè (èíîñòðàííûå) (Äåÿí.2:4-12) óìîëêíóò (1Êîð.13:8-10). Ðàçìûøëÿÿ, ïðèõîäèì ê ìíåíèþ, ÷òî â Åäåìñêîì ñàäó ñóùåñòâîâàë îïðåäåë¸ííûé ÿçûê, íà êîòîðîì Áîã â ïðîõëàäå

äíÿ (Áûò.3:8), áåñåäîâàë ñ Àäàìîì êàê ñ äðóãîì. Îí (Áîã) íåâòîðãàëñÿ â åãî âíóòðåíåå ñîñòîÿíèå à ñîáëþäàë óâàæèòåëüíûå îòíîøåíèÿ, îáðàùàÿñü ñ ÷åëîâåêîì êàê ñ ëè÷íîñòüþ (Áûò.2:19). Âåðóþùèì ëþäÿì íåîáõîäèìî äåðæàòü â ñâîåé ïàìÿòè äàííûé ñìûñë, ïðè èññëåäîâàíèè Áèáëèè. Ïîëó÷èâ çíàíèÿ î ïåðâîðîäíîì ÿçûêå êàê íåèçâåñòíîì, êîòîðûé áûë â Åäåìñêîì ñàäó, ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî îí äëÿ íàøåãî ïîêîëåíèÿ, òàêæå è íà ñåãîäíÿ íåèçâåñòåí. «Ãîñïîäü Áîã îáðàçîâàë èç çåìëè âñåõ æèâîòíûõ ïîëåâûõ è âñåõ ïòèö íåáåñíûõ, è ïðèâ¸ë ê ÷åëîâåêó, ÷òîáû âèäåòü, êàê îí íàçîâ¸ò èõ, è ÷òîáû, êàê íàðå÷¸ò ÷åëîâåê âñÿêóþ äóøó æèâóþ, òàê è áûëî èìÿ åé» (Áûò.2:19). Íà çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå: «Íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò. 11:1). Ýòîò ÿçûê áûë ïåðåäàí îò Àäàìà è Åâû â íàñëåäñòâî âñåì ëþäÿì íà çåìëå êàê ñðåäñòâî îáùåíèÿ äðóã ñ äðóãîì, âïëîòü äî ñòðîèòåëüñòâà áàøíè è ãîðîäà, íàçâàííîãî âïîñëåäñòâèè Âàâèëîíîì (Áûò. 11:17). Ýòîò èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàâøèé ÿçûê â ñàäó Åäåìñêîì, ìîæíî ñ÷èòàòü ïåðâîðîäíûì.  êíèãå Äæîøà Ìàêäàóýëëà, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Êíèãà Áûòèÿ âîçâîäèò ðîäîñëîâíóþ Èçðàèëÿ ê Ìåñîïîòàìèè. Àðõåîëîãè÷åñêèå íàõîäêè ïîäòâåðæäàþò ýòîò ôàêò. Îëáðàéò èçâåñòíûé â íàó÷íûõ êðóãàõ ïèøåò, ÷òî «íåëüçÿ âñåðü¸ç ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî åâðåéñêèå ïðåäàíèÿ âåðíî ïðîñëåæèâàþò ðîäîñëîâíóþ ïàòðèàðõîâ ïðÿìî äî äîëèíû Áàëèõ â ñåâåðî-çàïàäíîé Ìåñîïàòàìèè». Áèáëåéñêèå äàííûå çäåñü ñîâïàäàþò ñ àðõåîëîãèåé, ñî ñâèäåòåëüñòâàìè îá ìèãðàöèè äðåâíèõ îáèòàòåëåé Ìåñîïîòàìèè. Ñîãëàñíî Ïèñàíèþ, äî ñòðîèòåëüñòâà Âàâèëîíñêîé áàøíè «íà âñåé çåìëå áûë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå» (Áûò.11:1). Ïîñëå òîãî, êàê áàøíÿ áûëà ðàçðóøåíà, Áîã ñìåøàë ÿçûê âñåé çåìëè (Áûò.11:9). Ìíîãèå ñîâðåìåííûå ëèíãâèñòû ñ÷èòàþò ïîäîáíîå ïðîèñõîæäåíèå ÿçûêîâ ìèðà âïîëíå âåðîÿòíûì. Àëüôðåäî Òðîìáåòòè ãîâîðèë, ÷òî ìîæåò äîêàçàòü îáùåå ïðîèñõîæäåíèå âñåõ ÿçûêîâ. Òàêîãî æå ìíåíèÿ äåðæàëñÿ Ìàêñ Ìþëëåð. À Îòòî Éåñïåðñåí ïðÿìî ñ÷èòàë, ÷òî ÿçûê áûë íåïîñðåäñòâåííî äàí ïåðâûì ëþäÿì Áîãîì.  ðîäîñëîâíîé Èñàâà óïîìèíàþòñÿ õîððåÿíå (Áûò.36:20). Íåêîãäà ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýòîò íàðîä æèë â ïåùåðàõ, òàê êàê ñëîâî «ïåùåðà» çâó÷àëî îäèíàêîâî íà äðåâíååâðåéñêîì è íà õîððåÿíñêîì ÿçûêå. Íåäàâíèå îòêðûòèÿ, îäíàêî, ïîêàçàëè, ÷òî ýòî áûë ñèëüíûé è âîèíñòâåííûé

íàðîä, îáèòàâøèé íà áëèæíåì Âîñòîêå âî âðåìåíà ïàòðèàðõîâ. (Äæîø Ìàêäàóýëë «Íåîñïîðèìûå ñâèäåòåëüñòâà: èñòîðè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà, ôàêòû, äîêóìåíòû õðèñòèàíñòâà», ñòð.62-65. (Èçäâî SGP ×èêàãî, 1991 ã., ãë. ðåäàêòîð èçä-âà SGP – Ìèõàèë Ìîðãóëèñ, ïåðåâîä÷èê – Áàõûò Êåíæååâ). Èç âûøåèçëîæåííîãî, ïðèõîäèì ê ÿñíîìó ïîíèìàíèþ, îêàçûâàåòñÿ Áîã ñìåøàë íå ÿçûêè, à ÿçûê êàê ïåðâîðîäíûé, äàâ êàæäîìó ÷åëîâåêó ñòðîèâøåìó áàøíþ îïðåäåë¸ííûé ÿçûê: «Ñîéäåì æå è ñìåøàåì òàì ÿçûê èõ (ïåðâîðîäíûé íà ñåãîäíÿ íèêîìó èç ëþäåé íåèçâåñòíûé), òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò. 11:7). Ïîñëå ýòîãî ëþäè ïåðåñòàëè ïîíèìàòü äðóã äðóãà è ïî ýòîé ïðè÷èíå ðàçáðåëèñü ïî âñåé çåìëå. Áîã ïðè ñìåøåíèè ÿçûêà (Áûò. 11:1-7) äàë ëþäÿì, ñòðîèâøèì áàøíþ è ãîðîä, èíûå, ðàçíûå ÿçûêè (1Êîð.12:10), ÷òîáû îíè, áîëåå íå ïîíèìàÿ äðóã äðóãà, ðàçîøëèñü ïî çåìëå, ïðåêðàòèâ áåçóìíóþ ñòðîéêó («...÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî»). Íî êàêèì îáðàçîì Áîã ìîã ñìåøàòü ÿçûê, åñëè íà çåìëå ñóùåñòâîâàë îäèí ÿçûê è îäíî íàðå÷èå? ß äóìàþ, ÷òî ñìåøåíèå ÿçûêà ìîãëî ïðîèçîéòè çà ñ÷åò ïîëó÷åíèåì êàæäûì ÷åëîâåêîì îò Áîãà íîâîãî ÿçûêà ñ åãî íàðå÷èåì. Êàæäîìó äàâ ÿçûê êàê èíîé «Òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò.

11:7), òî èìåííî òàêèì îáðàçîì Áîã ïðîèçâ¸ë ñìåøåâàíèÿ îäíîãî ÿçûêà ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ÿçûêàì êàê óæå ê ðàçíûì (1Êîð.12:10) «... îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî». À ïåðâîðîäíûé ÿçûê èç ïàìÿòè âñåõ ëþäåé áûë Áîãîì âûòåñíóò, íî âíèêíóâ â ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ: «Òàê ÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî» (Áûò. 11:7), ïðèõîæó ê âûâîäó, ÷òî çâóêîâàÿ ðå÷ü ñóùåñòâîâàëà. Íå÷òî ïîäîáíîå óïîìèíàåò è Ïàâåë:«...Ñêîëüêî, íàïðèìåð, ðàçëè÷íûõ ñëîâ â ìèðå, è íè îäíîãî èç íèõ íåò áåç çíà÷åíèÿ...» (1 Êîð. 14:9-11). Òàêæå Áîã ñîçäàë è îñîáûé ÿçûê, íà îñíîâå ïåðâîðîäíîãî, íî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ åãî Îí çàøèôðîâàë (Äàí. 5:25). Òàêèì îáðàçîì, â ãðóïïå èíûõ ÿçûêîâ, äàííûõ ÷åëîâå÷åñòâó, ïîÿâèëñÿ òàêæå è íîâûé ÿçûê, íî óæå íèêîìó íåèçâåñòíûé, íåçíàêîìûé (1 Êîð. 14:24; 14:14-16; Äàí. 5:25), àíãåëüñêèé (1Êîð.13:1). Î òàêîì ÿçûêå âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â ïîâåñòâîâàíèè î Äàíèèëå (Äàí. 5:24-26): «Çà ýòî è ïîñëàíà îò Íåãî êèñòü ðóêè, è íà÷åðòàíî: Ìåíå, Ìåíå, Òåêåë, Óïàðñèí», «È âîøëè âñå ìóäðåöû öàðÿ, íî íå ìîãëè ïðî÷èòàòü íàïèñàííîãî è îáúÿñíèòü öàðþ çíà÷åíèÿ åãî» (Äàí. 5:8). Ïðîä.ñëåäóåò.

«Поместин Энергия» в подарок! r"=›=ем/е ч,2=2ел,! m=ч=л=“ь =*ц, …= &o%ме“2,… }…е!г, [ " C%д=!%*! Àêöèÿ ñòàðòóåò 12.06.2013 è çàêàí÷èâàåòñÿ 12.31.2013. Ïîäðîáíîñòè àêöèè: ïðåäëàãàåì Âàì ïîäàðîê ñòîèìîñòü äî $19,20 , òîëüêî çà òî, ÷òî Âû êóïèòå ñåáå ñîêè Àëîý, èëè êðåìà, èëè ñðåäñòâà óõîäà çà äîìîì èç Àëîý, íå ìåíüøå ÷åì íà $50. «Ïîìåñòèí Ýíåðãèÿ» (Forever Pomestin Power) ¹ 262 $19,20 Âû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëè î ìàíãîñòèíå? À ïðîáîâàëè? Ìàíãîñòèí íåéòðàëèçóåò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, î÷èùàåò è îçäîðàâëèâàåò îðãàíèçì, çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, ðàñòâîðÿåò æèðîâûå îòëîæåíèÿ. Îí î÷åíü áîãàò êàëüöèåì, ôîñôîðîì è âèòàìèíàìè B è C, ñîäåðæèò îäíè èç ñàìûõ ìîùíûõ

àíòèîêñèäàíòîâ. Åùå îäíî äîñòîèíñòâî ìàíãîñòèíà ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ïîìîãàåò èçáàâëåíèþ îò ìèêðîáîâ è ïàðàçèòîâ âíóòðè îðãàíèçìà. Åñëè â îðãàíèçìå ïîääåðæèâàòü âûñîêèé ïîêàçàòåëü pH,

òî ïàðàçèòû íå ñìîãóò æèòü â ùåëî÷íîé ñðåäå, ò. ê. äëÿ èõ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðèãîäíà ëèøü ãíèëîñòíàÿ èëè êèñëàÿ ñðåäà. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå íàòóðàëüíîãî ñîêà èç ìàíãîñòèíà ïîìîãàåò ïðè õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, âîñïàëåíèÿõ, àðòðèòàõ, ÿçâàõ, íåðâíûõ ðàññòðîéñòâàõ, ïðîôèëàêòèêå îïóõîëåé, ñíèæåíèè èììóíèòåòà, âèðóñíûõ è áàêòåðèàëüíûõ èíôåêöèÿõ, àòåðîñêëåðîçå, àëëåðãèè, ýêçåìàõ, ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ãðèáêîâ è âíóòðåííèõ ïàðàçèòîâ â îðãàíèçìå, íîðìàëèçóåò ïèùåâàðåíèå, ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ è îìîëîæåíèþ îðãàíèçìà «Ïîìåñòèí Ýíåðãèÿ» ïîëó÷èë îäîáðåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî Íàó÷íîãî Ñîâåòà ïî Àëîý, óäîñòîåí êîøåðíîãî è èñëàìñêîãî ñåðòèôèêàòîâ. Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ: Âçðîñëûì: 30 ìë 1 ðàç â äåíü, äî åäû. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì íåîáõîäèìî âçáàëòûâàòü.

Ïðèíèìàòü â òå÷åíèå ìåñÿöà. Ïðèãîäåí äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ (äåòÿì, íà÷èíàÿ ñ 2-õ ëåò). Ïðèáàâüòå çäîðîâüÿ ñ ýòèì ýêçîòè÷åñêèì ïëîäîì, êîòîðîãî ïî ïðàâó íàçûâàþò «êîðîëåì ôðóêòîâ»! Ïîâåðüòå, ýòî íàñòîÿùåå ÷óäî ïðèðîäû! Âû òàêæå ìîæåòå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ î ïîäàðêàõ íà ñïåöèàëüíûõ âñòðå÷àõ, óñòðàèâàåìûõ äèñòðèáüþòîðàìè êîìïàíèè. 7433 GREENBACK Ln. #H, Citrus Heights, CA 95610. Ïðèãëàøàåì Âàñ íà äåãóñòàöèþ ñîêîâ «Àëîý Âåðà» è «Ïîìåñòèí Ýíåðãèÿ».

(916) 955-9052 Ïåòð (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ www.Health.myFLPbiz.com www.aloebee.com natalyaflp@gmail.com

(323) 350-0774

Sacramento Weekly

December, 20

2013

15

What if Jesus had never been born? the rise of modern hospitals and medical care. An article on PubMed.gov admits, “It is to the Christians that one must turn for the origin of the modern hospital.”

3. Music: The influence on music from those who have been impacted by Jesus Christ is immense. A notable atheist professor at Harvard had to admit that the world of music would be “infinitely weakened” without Christ.

4. Science: Christians like Louis Pasteur, Isaac Newton, Robert Boyle and countless others impacted this world with major discoveries in chemistry, biology, medicine, etc.

But they weren’t just scientists who happened to be Christians. Instead, their conviction that universe was created by God led them to study it more to learn more about God, and harness the full potential of His creation. In contrast, Hinduism and Buddhism teach that the physical world is an illusion - would that inspire you to study it?

Have you ever stopped to consider what the world would look like if Jesus had never been born? Would we really be better off like some atheists imply?

Consider what the world was like before Jesus came: it was a barbaric place, with many major religions sacrificing their children and practicing cannibalism. A world where many kings claimed to be gods and demanded to be worshiped. A world where abusive slavery was a universally-accepted practice.

The world looks a bit different 2,000 years after Jesus doesn’t it? For example: Where is the king ruling today who claims to be god? There is none, except Jesus - the King of kings and Lord of lords. Perhaps this is from Christians declaring that ONLY Jesus is LORD and deserving of worship?

Where is the major religion that practices child sacrifice today? There is none. Every nation where Christ’s followers have brought His message, child sacrifice has ended.

7 ways Jesus changed the world: 1. Charity: Organized charity for the poor and needy has been dominated by Christians, with historian Dr. Peter Hammond even finding “no trace of any organized charity before Christianity.”

Consider charities like the Salvation Army which helps millions through their branches in over 100 nations. “There wouldn’t be a Salvation Army without a Savior,” said Gen. John Gowans, former head of the Salvation Army.

2. Hospitals: Christian’s following Jesus’ command to “love thy neighbor” have had a profound impact on

5. America & Religious Liberty: If Jesus had never been born, America would not exist as we know it.

Why? Because in 1620, around 100 Christians boarded a ship to America and blessed us with a government that protects religious freedom. In the Declaration of Independence they also established that the right to liberty comes from God, and therefore no government can lawfully take that right away.

6. Literacy & Education: Harvard, Yale and Princeton were all founded by Christians for the purpose of equipping believers for service in every part of life.

Harvard’s stated purpose was:”Let every Student be plainly instructed, and earnestly pressed to consider well, the main end of his life and studies is, to know God and Jesus Christ which is eternal life, and therefore to lay Christ in the bottom, as the only foundation of all sound knowledge and Learning.”

The Christian emphasis on literacy for the purpose of personal Bible study led to an almost universal literacy rate in America. It was said of early America, “To find an illiterate man in New England is as rare as a comet.”

с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822

7.Status of Women: Christian missionaries have regularly taught people to read, in order for them to be able to study the Bible for themselves. In India, however, missionaries were found teaching women to read the Bible and were asked by the natives: “Why are you teaching girls? You may as well teach cows to read!”

Missionaries also helped put an end to the practice of widow-burning, where a widow was expected to be burned alive when her husband died.

Jesus taught the equal value of men and women, and His followers have been seen doing the same throughout the world.

So whether it be abolishing slavery, ending cannibalism, stopping child sacrifice, replacing emperorgods, all these things happened as the Gospel of Jesus Christ has converted people. And there can be no Gospel, without Jesus having come to this world.

If you think this world is a scary place now, imagine it infinitely worse without the profound influence of Christ’s life. Put your trust in Him today!

sacweekly@yahoo.com

16

December, 20 2013

1 47

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774 www.sacweekly.com