Sacramento Weekly
December, 16 2016
Sacramento Weekly sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ¹ 47
December, 16 2016
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Рождественское и Новогоднее поздравление! &,K% …/…е !%д,л“ "=м, " г%!%де d=",д%"%м qC=“,2ель, j%2%!/L e“2ь u!,“2%“ c%“C%дь[. k3*. 2.11
âñåìèðíûì, ðàäîñòíûì è ñâåòëûì ïðàçäíèêîì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà è ãðÿäóùèì Íîâûì 2017 ãîäîì!
Äîðîãèå, â Ãîñïîäå, Äðóçüÿ! Õðèñòîâà Öåðêîâü - Áîæèé íàðîä è ñëóæèòåëè! Ïðèìèòå èñêðåííèå ïîçäðàâëåíèÿ ñî
Èç ãîäà â ãîä… Ëåòÿò ãîäà… Íî íå óìîëêíåò íèêîãäà, (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
2 стр.
December, 16 2016
¹ 47
Коллегия выборщиков избрала Украинские власти купили Дональда Трампа президентом США крупнейший банк Украины за 1 гривну Êîëëåãèÿ âûáîðùèêîâ ÑØÀ îôèöèàëüíî èçáðàëà ðåñïóáëèêàíöà Äîíàëüäà Òðàìïà 45-ûì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. Áîëåå 270 ÷ëåíîâ êîëëåãèè ïðîãîëîñîâàëè çà Òðàìïà - ýòî íåîáõîäèìûé ìèíèìóì äëÿ ïîáåäû íà âûáîðàõ. Ïîáåäó Òðàìïó îáåñïå÷èëî ãîëîñîâàíèå âûáîðùèêîâ îò øòàòà Òåõàñ. Âñåãî â øòàòå 38 âûáîðùèêîâ, èç êîòîðûõ 36 îòäàëè ñâîè ãîëîñà Òðàìïó. Åùå äâîå ïðîãîëîñîâàëè çà äðóãèõ ÷ëåíîâ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè - ãóáåðíàòîðà Îãàéî Äæîíà Êåéñèêà è áûâøåãî ÷ëåíà ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ðîíà Ïîëà. Ïåðâûì Òðàìïà ñ ïîáåäîé ïîçäðàâèë áóäóùèé âèöå-ïðåçèäåíò ÑØÀ Ìàéê Ïåíñ. Îí íàïèñàë â
“Òâèòòåðå”, ÷òî òåïåðü Òðàìï - îôèöèàëüíî èçáðàííûé ïðåçèäåíò ÑØÀ. Ãîëîñîâàíèå âûáîðùèêîâ ïðîõîäèëî íà ôîíå ïðîòåñòîâ ïðîòèâ èçáðàíèÿ Äîíàëüäà Òðàìïà. Ìíîãèõ âûáîðùèêîâ ïðèçûâàëè îòäàòü ñâîè ãîëîñà äðóãèì êàíäèäàòàì. Image copyright Getty Images Image caption Ïðîòèâíèêè Òðàìïà ïðèçûâàëè âûáîðùèêîâ íå ãîëîñîâàòü çà íåãî Âñåãî â êîëëåãèè âûáîðùèêîâ 538 ãîëîñîâ. Ðàçíûå øòàòû â çàâèñèìîñòè îò ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ èìåþò ðàçíîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ. Êàíäèäàò îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Õèëëàðè Êëèíòîí ïîñëå âñåîáùåãî ãîëîñîâàíèÿ ïðèçíàëà ñâîå ïîðàæåíèå, õîòÿ çà íåå ïðîãîëîñîâàëî áîëüøåå ÷èñëî èçáèðàòåëåé.
Сирийская армия заявила о взятии Алеппо под контроль Ñèðèéñêèå ïðàâèòåëüñòâåííûå âîéñêà îôèöèàëüíî îáúÿâèëè î âçÿòèè ïîä êîíòðîëü Àëåïïî, âîñòî÷íàÿ ÷àñòü êîòîðîãî äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëàñü ïîä êîíòðîëåì ïîâñòàíöåâ. “Êîìàíäîâàíèå ñèðèéñêîé àðìèè îáúÿâëÿåò î âîçâðàùåíèè ìèðà è áåçîïàñíîñòè â ãîðîä Àëåïïî”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè êîìàíäîâàíèÿ ñèðèéñêîé àðìèè. Âîåííûå óòâåðæäàþò, ÷òî âîñòî÷íóþ ÷àñòü ãîðîäà ïîêèíóëè ïîñëåäíèå ïîâñòàíöû è ìèðíûå æèòåëè, òàê ÷òî òåïåðü êîíòðîëü íàä íèì âîññòàíîâëåí ïîëíîñòüþ.  ñâîåì çàÿâëåíèè ñèðèéñêàÿ àðìèÿ íàçûâàåò âçÿòèå Àëåïïî “ñòðàòåãè÷åñêèì ïåðåëîìîì â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì”. Îïåðàöèÿ ïî ýâàêóàöèè ïîâñòàíöåâ è ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ âîñòî÷íîãî Àëåïïî íà÷àëàñü 15 äåêàáðÿ. Åå îðãàíèçàöèåé çàíèìàëàñü Ðîññèÿ, ñîãëàñîâûâàÿ ñâîè äåéñòâèÿ ñ Òóðöèåé. Ýâàêóàöèÿ øëà ñ ïåðåáîÿìè è îñòàíîâêàìè, òàê êàê ñèðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî è ïîâñòàíöû ïîñòîÿííî îáâèíÿëè äðóã äðóãà â íàðóøåíèè
óñëîâèé ñîãëàøåíèÿ î ïðåêðàùåíèè îãíÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âñåãî èç âîñòî÷íîé ÷àñòè ãîðîäà áûëî ýâàêóèðîâàíî îêîëî 35 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âîñòî÷íûé Àëåïïî íàõîäèëñÿ ïîä êîíòðîëåì ïîâñòàíöåâ áîëüøå ÷åòûðåõ ëåò, ïîñëåäíèå äâà ãîäà - â îñàäå.  ïîíåäåëüíèê, 19 ñåíòÿáðÿ, Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ïðèíÿë ðåçîëþöèþ, êîòîðàÿ äîëæíà îáåñïå÷èòü ìîíèòîðèíã ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà â Àëåïïî. Ðîññèÿ ýòó ðåçîëþöèþ ïîääåðæàëà. Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëè ÎÎÍ ñîîáùàëè î âîçìîæíûõ ðàñïðàâàõ íàä ìèðíûìè æèòåëÿìè, êîòîðûå ìîãëè ó÷èíèòü ïðîïðàâèòåëüñòâåííûå âîéñêà, êîãäà èì óäàëîñü çàõâàòèòü âîñòî÷íûé Àëåïïî ïîñëå äâóõ ëåò îñàäû. Êðîìå òîãî, çàïàäíûå ñòðàíû è ÑÌÈ îáâèíÿëè ðîññèéñêóþ è ñèðèéñêóþ àâèàöèþ â íåèçáèðàòåëüíîì ïðèìåíåíèè îðóæèÿ, ïðèâîäÿùåãî ê ãèáåëè ìèðíûõ æèòåëåé. Ñèðèéñêèå è ðîññèéñêèå âëàñòè íàçûâàëè òàêèå ñîîáùåíèÿ ôàëüñèôèêàöèÿìè.
101-летний британец осужден на 13 лет за совращение детей Ñóä Àíãëèè ïðèãîâîðèë 101-ëåòíåãî Ðàëüôà Êëàðêà èç Áèðìèíãåìà ê 13 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïî îáâèíåíèþ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê íåñîâåðøåííîëåòíèì. Ñóä ïðèçíàë Êëàðêà âèíîâíûì â 30 ñëó÷àÿõ ðàçâðàòíûõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ, êîòîðûå áûëè ñîâåðøåíû ñ 1974 ïî 1983 ãîä. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, ñðåäè æåðòâ Êëàðêà - äâå äåâî÷êè è îäèí ìàëü÷èê. Ñàì îñóæäåííûé ðàíåå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â äåâÿòè ñëó÷àÿõ äîìîãàòåëüñòâ ê
íåñîâåðøåííîëåòíèì. Îáâèíåíèÿ â äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ îí îòâåðãàë. Ðàëüô Êëàðê, êîòîðûé ðîäèëñÿ â 1915 ãîäó, ñòàë ñàìûì ïîæèëûì îñóæäåííûì â èñòîðèè áðèòàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ. Ìóæ÷èíà ðàáîòàë âîäèòåëåì ãðóçîâèêà. Íà ñóäå îí ðàññêàçàë, ÷òî ó íåãî áûë ãàðàæ, ãäå îí ðåìîíòèðîâàë äåòÿì âåëîñèïåäû. Î ïðåñòóïëåíèÿõ Êëàðêà ñòàëî èçâåñòíî ëèøü â 2015 ãîäó, êîãäà â ïîëèöèþ îáðàòèëèñü äâå åãî æåðòâû.
Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ Óêðàèíû ïðèîáðåëî êðóïíåéøèé áàíê Óêðàèíû - ÏðèâàòÁàíê, - âñåãî çà 1 ãðèâíó. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè óêðàèíñêîãî Ïðàâèòåëüñòâåííîãî ïîðòàëà. «Ãîñóäàðñòâî â ëèöå Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ïðèîáðåòàåò àêöèè ÏÀÎ ÊÁ “ÏÐÈÂÀÒÁÀÍÊ” â ïîëíîì îáúåìå çà îäíó ãðèâíó… 100% àêöèé áàíêà
áóäåò ïðèíàäëåæàòü ãîñóäàðñòâó», - ñîîáùèëè â ïðàâèòåëüñòâå. Îíè ïîä÷åðêíóëè, ÷òî òàêîå ðåøåíèå ãàðàíòèðóåò êëèåíòàì áàíêà çàùèòó ðàçìåù¸ííûõ ñðåäñòâ, ïîìîæåò èçáåæàòü ñèñòåìíûõ ðèñêîâ â áàíêîâñêîì ñåêòîðå, à òàêæå ñîõðàíèò ôèíàíñîâóþ ñòàáèëüíîñòü â ñòðàíå.
Что астронавты МКС будут есть на Рождество? Àìåðèêàíñêèå àñòðîíàâòû íà Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè òîæå ãîòîâÿòñÿ ê ïðàçäíîâàíèþ Ðîæäåñòâà. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî èìåííî îíè áóäóò åñòü âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íîãî óæèíà.  âèäåî NASA, îïóáëèêîâàííîì âî âòîðíèê, êîìàíäèð 50-ãî ýêèïàæà Shane Kimbrough, àñòðîíàâò Peggy Whitson è ïðåäñòàâèòåëü ESA Thomas Pesquet ðàññêàçàëè, êàê ñîáèðàþòñÿ îòìå÷àòü Ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä. «Ïðåáûâàíèå íà
áîðòó äàåò íàì íîâóþ ïåðñïåêòèâó íà Ðîæäåñòâî. Ìû âèäèì âñþ ïëàíåòó ñðàçó, ïîýòîìó îòìå÷àòü ñìîæåì ñî âñåì ìèðîì», - çàÿâèëà Whitson. Âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêîãî óæèíà àñòðîíàâòû ñîáèðàþòñÿ ïîåñòü èíäåéêè, êóêóðóçíûé õëåá ñ íà÷èíêîé, ôðóêòîâûé ñàëàò, çåëåíûå áîáû, êàðòîôåëüíîå ïþðå è äåñåðòû.Ôðàíöóçñêèé àñòðîíàâò ïðåäëàãàåò ïîåñòü áû÷üåãî ÿçûêà, êóðèöó ñ òðþôåëÿìè è ïðÿíèêîâ. Ñðåäè íàïèòêîâ óêàçàíû ÿáëî÷íûé ñèäð è êàêàî.
94-летняя американка самостоятельно вышла из пожара  Chicago ìåñòíàÿ 94-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà ñàìîñòîÿòåëüíî âûøëà èç äîìà, îõâà÷åííîãî ïîæàðîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çäàíèå îõâàòèëî âûñîêîå ïëàìÿ, ïîæèëàÿ äàìà ñóìåëà âûéòè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Ïîæàðíûå áûëè êðàéíå óäèâëåíû, óâèäåâ, êàê æåíùèíà ñòîëü ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íà ñâîèõ íîãàõ âûõîäèò èç ïûëàþùåãî äîìà. «Ìû óâèäåëè, êàê îíà ñïóñêàåòñÿ ïî ëåñòíèöå. Îíà âûøëà áåç îáóâè, â îäíèõ íîñêàõ. Åå ñðàçó æå óëîæèëè íà
íîñèëêè è îòâåçëè â áîëüíèöó. Íè÷òî íå óãðîæàåò åå çäîðîâüþ», - çàÿâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè ïîæàðíîé ñëóæáû Chicago. Æåíùèíà íå ïîëó÷èëà íèêàêèõ òðàâì, òîëüêî íàäûøàëàñü äûìîì è îïàëèëà âîëîñû. Ïîæàð South Union Avenue â Chicago îõâàòèë äâà ñ ïîëîâèíîé ýòàæà äîìà. ×òîáû ïîòóøèòü îãîíü, ïîæàðíûì ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ëåñòíèö. Êðîìå òîãî, èç-çà ñèëüíîãî õîëîäà â ãèäðàíòàõ çàìåðçëà âîäà, ïîäà÷ó óäàëîñü âîçîáíîâèòü íå ñðàçó.
Trump обвиняет террористов в убийствах в Турции и Германии Âíîâü èçáðàííûé Ïðåçèäåíò ÑØÀ Donald Trump îñóäèë óáèéñòâà ðîññèéñêîãî äèïëîìàòà â Òóðöèè è ïîñåòèòåëåé ðîæäåñòâåíñêîãî ðûíêà â Ãåðìàíèè. Îí âèíèò â ñëó÷èâøåìñÿ èñëàìñêèõ òåððîðèñòîâ. Òðàìï íè÷åì íå ïîäêðåïèë ñâîè îáâèíåíèÿ, îäíàêî îí ñ÷èòàåò, ÷òî çà îáà íàïàäåíèÿ íåñóò îòâåòñòâåííîñòü ñòîðîííèêè èñëàìà. Îí íàçâàë «íàãëûì òåðàêòîì» óáèéñòâî ïîñëà Ðîññèè â Òóðöèè Àíäðåÿ Êàðêîâà. «Îí áûë óáèò ðàäèêàëüíûì èñëàìñêèõ òåððîðèñòîì», - óâåðåí Trump. Âëàñòè Òóðöèè è Ãåðìàíèè ïðîäîëæàþò ðàññëåäîâàíèå òðàãè÷åñêèõ èíöèäåíòîâ. Òóðåöêèå âëàñòè çàÿâëÿþò, ÷òî ñòðåëÿâøèé â ïîñëà èäåíòèôèöèðîâàí êàê Ìåâëþò Ìåðò Àëòèíòàñ, ÷ëåí
îòðÿäà ñïåöíàçà Àíêàðû. Îí áûë óáèò â ïåðåñòðåëêå ñ ïîëèöèåé. Àëòèíòàñ êðè÷àë íà òóðåöêîì ÿçûêå î ñèðèéñêîì ãîðîäå Àëåïïî, à òàêæå âçûâàë «Àëëàõ àêáàð».  ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà â Áåðëèíå íà ðîæäåñòâåíñêîì ðûíêå ïîãèáëî 12 ÷åëîâåê. Trump îáâèíÿåò â òåðàêòå â ñòîëèöå Ãåðìàíèè ãðóïïèðîâêó Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî è «äðóãèõ èñëàìèñòîâ, êîòîðûå ðåæóò õðèñòèàí â èõ æå îáùèíàõ è ìåñòàõ îòïðàâëåíèÿ êóëüòà êàê ÷àñòü ãëîáàëüíîãî äæèõàäà». Trump ñ÷èòàåò, ÷òî ýòè òåððîðèñòû èç ìåñòíûõ è âñåìèðíûõ ãðóïïèðîâîê «äîëæíû áûòü ëèêâèäèðîâàíû ñ ëèöà çåìëè», è çà ýòî äîëæíû âçÿòüñÿ «âñå ñâîáîäîëþáèâûå ïàðòíåðû».
Sacramento Weekly
3 стр.
December, 16 2016
Сэм Грин: что общего у Навального и Трампа? Ñýì Ãðèí äëÿ bbcrussian.com “ß õî÷ó áûòü âàøèì ãîëîñîì” - ñ òàêèìè ñëîâàìè íåäàâíî çàïóñêàë ñâîþ ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ Àëåêñåé Íàâàëüíûé. Ëèøü íåìíîãî îòëè÷àþòñÿ ýòè ñëîâà îò ñîâñåì äðóãîãî çàÿâëåíèÿ êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, ñäåëàííîãî â øòàòå Îãàéî ýòèì ëåòîì. Òàì Äîíàëüä Òðàìï îòáðîñèë îñòîðîæíîñòü è ïðîñòî êîíñòàòèðîâàë: “ß - âàø ãîëîñ”. Åùå ëåòîì íàä ýòèì ìîæíî áûëî ñìåÿòüñÿ. Øàíñû ó Òðàìïà îêàçàòüñÿ â Áåëîì äîìå, êàçàëîñü òîãäà, íåíàìíîãî ïðåâîñõîäèëè øàíñû Íàâàëüíîãî âçÿòü Êðåìëü ýëåêòîðàëüíûì ïóòåì. Ê çèìå, óâû, àìåðèêàíöû ñòàëè ïîòåøàòüñÿ óæå èíûìè øóòêàìè. Èíòåðåñíî, íàä ÷åì ñåé÷àñ øóòÿò íà Ñòàðîé ïëîùàäè? Ðîññèéñêèé èñòåáëèøìåíò, î÷åâèäíî, - áîëüøèé ìîíîïîëèñò íà ðûíêå ïóáëè÷íîé ïîëèòèêè, íåæåëè àìåðèêàíñêèé. Ðàñêîëîòü ñòðàíó íà êîíêóðèðóþùèå ñìûñëîâûå è èäåîëîãè÷åñêèå ëàãåðÿ ïðè ïîìîùè ïëþðàëèñòè÷íîãî òåëåâèäåíèÿ íå óäàñòñÿ íè Íàâàëüíîìó, íè êàêîìó áû òî íè áûëî äðóãîìó êàíäèäàòó. Äà è âîñïîëüçîâàòüñÿ ëàçåéêàìè ôåäåðàëüíîãî ñòðîÿ, ÷òîáû ïîáåäèòü ïðè ýëåêòîðàëüíîì ïðîèãðûøå, òîæå íå ïîëó÷èòñÿ. Íî íûíåøíèì õîçÿåâàì Êðåìëÿ, íàâåðíîå, ñëîæíî íå çàìåòèòü, ÷òî ôåíîìåí, ïðèâåäøèé ê ïîáåäå Òðàìïà (è, ðàíüøå, ê ïîáåäå ñòîðîííèêîâ “áðåêñèòà”), ïî ñâîåé ñóòè ñóãóáî ðîññèéñêèé. È êëþ÷ îòíþäü íå
êðîåòñÿ â ìèðå “ïîñòïðàâäû”. Î÷åíü äàæå íàîáîðîò. Íåäàâíèé îïðîñ â ÑØÀ ïîêàçàë, ÷òî 81% àìåðèêàíöåâ óâåðåíû, ÷òî íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Òðàìï áóäåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ëè÷íûìè äåëîâûìè èíòåðåñàìè. Ïðè÷åì, êàê ìîæíî îæèäàòü, îòðèöàòåëüíî ê ýòîìó îòíîñÿòñÿ 73% äåìîêðàòîâ. Íî â òî æå âðåìÿ, 73% ðåñïóáëèêàíöåâ íàõîäÿò ýòî â ïîðÿäêå âåùåé èëè äàæå âèäÿò â ýòîì íåêîòîðûé ïîçèòèâ. Òåì æå ñàìûì íàáëþäåíèåì ìîæíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó èçáèðàòåëè, ãîëîñîâàâøèå çà ÷åëîâåêà, êîòîðûé îáåùàë “ñäåëàòü Àìåðèêó ñíîâà âåëèêîé” è “ðàñ÷èñòèòü áîëîòî” âàøèíãòîíñêîãî èñòåáëèøìåíòà, ñïîêîéíî ðåàãèðóþò, êîãäà èçáðàííûé ïðåçèäåíò ðóãàåòñÿ ñ àêòåðàìè â “Òâèòòåðå” è íàçíà÷àåò ìèëëèàðäåðîâ, îòñòàâíûõ ãåíåðàëîâ è áûâøèõ ïîëèòèêîâ íà âåäóùèå ïîñòû. Äàâíî ïåðåñòàâ âåðèòü â ìàòåðèàëüíóþ ïîëüçó îò ïîëèòèêîâ, îíè îò íåãî íè÷åãî äðóãîãî è íå îæèäàëè. Çàòî îí õîòÿ áû ãîâîðèò, ÷òî ó íåãî íà óìå. Äà è ñ íèì íå ñîñêó÷èøüñÿ.  Ðîññèè äàâíî ñìîòðÿò ñ óõìûëêîé íà àìåðèêàíöåâ, ïðîäîëæàþùèõ æäàòü îò ïîëèòèêîâ ïîëüçû, êàê ïîäàðêîâ îò Äåäà Ìîðîçà. È îò÷àñòè ïîýòîìó, ïî-âèäèìîìó, Áàðàê Îáàìà îòêàçàëñÿ îò ïðåäëîæåíèÿ ÖÐÓ îáíàðîäîâàòü äîêóìåíòû î ñâÿçÿõ Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñ îëèãàðõàìè - âåäü íèêîãî â Ðîññèè ýòèì íå óäèâèøü. Ïî äàííûì Ëåâàäà-Öåíòðà, ïðèìåðíî 70% ðîññèÿí çíàþò, ÷òî íåðàâåíñòâî â ñòðàíå ðîñëî ïðè Ïóòèíå, è âñåãî ëèøü 15% âåðÿò, ÷òî îí ïðàâèò â èíòåðåñàõ “îáû÷íûõ ëþäåé”, íî 86% åãî îäîáðÿþò êàê ïðåçèäåíòà. Òàê âåäü ìîæíî îòíîñèòüñÿ ê ïðåçèäåíòó ïðè óñëîâèè, ÷òî îò íåãî íè÷åãî îñîáîãî íå æäåøü. Çàäà÷à, ñòîÿùàÿ ïåðåä Ïóòèíûì â ïðåääâåðèè ðîññèéñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû èìåííî ýòî “îòñòðàíåííîå” îòíîøåíèå ñîõðàíèòü è, åñëè âîçìîæíî, óïðî÷èòü. Óáåäèòü
áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ ãðàæäàí â òîì, ÷òî ïîëèòèêà - âåùü â îñíîâíîì ñèìâîëè÷åñêàÿ, à Ïóòèí - óäà÷íûé ñèìâîë, íåñëîæíî. Íî, êàê ïîêàçàëè ñåíòÿáðüñêèå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû, óáåäèòü èõ âûéòè è àêòèâíî çà ýòî ïðîãîëîñîâàòü âñå æå íå òàê ïðîñòî. Áåçóñëîâíî, Ïóòèí âûçûâàåò áîëüøå ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, íåæåëè ïàðòèÿ “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”, íî äàæå îí íå ìîæåò áûòü äî êîíöà óâåðåííûì â ñâîåé ìîáèëèçóþùåé ñèëå.  òàêîé ñèòóàöèè Íàâàëüíûé äëÿ Ïóòèíà - î÷åíü óäà÷íûé ïðîòèâíèê. Äëÿ êîãî-òî, êîíå÷íî, Íàâàëüíûé - ãåðîé. Íî äëÿ áîëüøèíñòâà ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, åñëè îí ñ ÷åì-òî è àññîöèèðóåòñÿ, òî ýòî ñ “Áîëîòíîé” îïïîçèöèåé 2011-12 ãã., êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàðàíèÿìè “ñóðêîâñêîé ïðîïàãàíäû” â óìàõ ðîññèÿí êðåïêî ñâÿçàíà ñ “ïå÷åíüêàìè îò Ãîñäåïà” è ñ “ãåéðîïîé”. Òî åñòü, äîêàçàòü èçáèðàòåëÿì îïàñíîñòü ïîäîáíîãî âàðèàíòà äîëæíî áûòü äîâîëüíî ïðîñòî. Ëîâóøêà äëÿ Êðåìëÿ â òîì, ÷òî èìåííî òàêîé ëîãèêå äîâåðèëàñü Õèëëàðè Êëèíòîí. Íå ñóìåâ ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé íè óáåäèòü ïîëèòè÷åñêè, íè î÷àðîâàòü ýìîöèîíàëüíî, Êëèíòîí â êîíöå êîíöîâ èãðàëà “îò ïðîòèâíîãî”. Òðàìï âåäü äëÿ áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ - øóò, ìîøåííèê, ðàñèñò, æåíîíåíàâèñòíèê, à äëÿ ìíîãèõ è ìàðèîíåòêà Ìîñêâû. È òåïåðü îí äëÿ âñåõ àìåðèêàíöåâ - áåç ìåñÿöà ïðåçèäåíò. Ñòðàííûì îáðàçîì, Íàâàëüíûé ñòîèò ïåðåä âûáîðîì - áûòü èëè íå áûòü Òðàìïîì. Èìåÿ õîòÿ áû ìèìîëåòíûé øàíñ áàëëîòèðîâàòüñÿ, îí äîëæåí ðåøàòü, ÷òî ïðåäëîæèòü ðîññèéñêîìó èçáèðàòåëþ, è, òåì ñàìûì, êàêîé ñëåä îñòàâèòü â ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè ñâîåé ñòðàíû. Âàðèàíò “áûòü Òðàìïîì” - áîëåå ïðîñòîé. Ïðè ýòîì âàðèàíòå íå íóæíî ïûòàòüñÿ óáåäèòü ëþäåé â òîì, ÷òî íóæíî ÷òî-òî òðåáîâàòü îò âëàñòåé. Íóæíî ëèøü äîêàçàòü ëþäÿì, ÷òî óäîâîëüñòâèå èìåòü
Ïóòèíà â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà äîðîãî ñòîèò, è ÷òî åñòü ñèìâîëû ïîäåøåâëå, ïîñâåæåå è ïîïðèÿòíåå. Ïîáåäó ýòó, ðàçóìååòñÿ, íå ãàðàíòèðîâàòü. Âñÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ìàøèíà áóäåò èãðàòü ïðîòèâ íåãî. Íî õîòÿ áû íå íóæíî áóäåò ïëûòü ïðîòèâ òå÷åíèÿ âñåõ 25 ëåò ïîñòñîâåòñêîãî îïûòà. Âàðèàíò “íå áûòü Òðàìïîì” ñîîòâåòñòâåííî ñëîæíåå. Ïðè òàêîì âàðèàíòå ïðèäåòñÿ ïðåäëîæèòü ëþäÿì ìåíÿòü ñâîå îòíîøåíèå ê âëàñòè, òðåáîâàòü îò ïðåçèäåíòà ðåøåíèé â ïîëüçó ïðîñòûõ ëþäåé, äîáèâàòüñÿ ñíèæåíèÿ íåðàâåíñòâà, íàñòàèâàòü íà ïîäîò÷åòíîñòè. Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà îòíîøåíèÿ ê âëàñòè, äà è ê ñåáå êàê ê ãðàæäàíàì, ïîòðåáóåòñÿ íå îäíà ïðåçèäåíòñêàÿ êàìïàíèÿ. Ðåçóëüòàòû áóäóò, âîçìîæíî, ÷åðåç íåñêîëüêî ïîêîëåíèé. È òîãäà áóäåò íå ïðîñòî íîâûé ïðåçèäåíò, à âîîáùå äðóãàÿ ñòðàíà.  çàÿâëåííîé ïðîãðàììå Íàâàëüíîãî ñîäåðæàòñÿ íàìåêè íà îáà âàðèàíòà. Åñòü è êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé è ïî óñòàíîâëåíèþ ýêîíîìè÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè, è åñòü ÷èñòî ýìîöèîíàëüíûé ïðèçûâ ïîâåðèòü, ÷òî ñ íèì âñå áóäåò ëó÷øå. Êàê ó âñÿêîãî ïîëèòèêà, ðåøåíèå î òîì, ïî êàêîìó ïóòè èäòè, áóäåò ïðèíèìàòüñÿ ñëîæíî, äîëãî è íå áåç ñîìíåíèé, ñ îãëÿäêîé è íà îêàçàííîå ñîïðîòèâëåíèå, è íà ïîëó÷åííóþ ïîääåðæêó. Ïåðåä òàêèì æå âûáîðîì ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà âñòàíåò òîò àìåðèêàíåö, êîòîðûé ðåøèòñÿ áðîñèòü âûçîâ Òðàìïó. Îò òîãî, êàê ðåøàò ýòîò âîïðîñ Íàâàëüíûé è åãî áóäóùèé àìåðèêàíñêèé àíàëîã, áóäåò çàâèñèòü íå òîëüêî, êàê äîëãî áóäóò ïðàâèòü Ïóòèí è Òðàìï, íî íå÷òî íàìíîãî áîëåå âàæíîå. Âåäü â ýòîì âûáîðå êðîåòñÿ ðàçíèöà ìåæäó ïîáåäîé äåìîêðàòà è ïîáåäîé äåìîêðàòèè. Ñýì Ãðèí - äèðåêòîð Èíñòèòóòà Ðîññèè ïðè Ëîíäîíñêîì êîðîëåâñêîì êîëëåäæå (King’s College London). http://www.bbc.com/russian/features-38379865
4 стр.
¹ 47
December, 16 2016
Ханука - праздник обновления Ìû ñåãîäíÿ ïîãîâîðèì îá î÷åíü èíòåðåñíîì ïðàçäíèêå, êîòîðûé ñåãîäíÿ ïðàçäíóþò íàøè äðóçüÿ - ìåññèàíñêèå åâðåè, à òàê æå âåñü Èóäåéñêèé ìèð. Ýòîò ïðàçäíèê ïðàçäíîâàë Èèñóñ è ãîâîðèë âî âðåìÿ ýòîãî ïðàçäíèêà óíèêàëüíûå ñëîâà. Íî ïåðåä òåì, êàê ãîâîðèòü îá ýòîì ïðàçäíèêå, íàì íàäî õîòÿ áû íåìíîãî ðàññêàçàòü îá åãî èñòîðèè, óâèäåòü åãî öåííîñòü äëÿ íàñ âåðóþùèõ Íîâîãî çàâåòà, óâèäåòü òî, ÷òî Èèñóñ ãîâîðèë âî âðåìÿ ýòîãî ïðàçäíèêà. Íåìíîãî èñòîðèè ïðàçäíèêà Õàíóêà. Îá ýòîé èñòîðèè ïèøóò ÷àñòè÷íî Ìàêêàâåéñêèå êíèãè, à òàêæå î÷åíü ìíîãî ïèøåò Èóäåéñêèé èñòîðèê Èîñèô Ôëàâèé. Ñ ÷åãî âñå íà÷àëîñü. 174 ã. Äî íàøåé ýðû. Àíòèîõ 4 áûë öàðåì Ñèðèè, êîòîðàÿ îêîëî äåñÿòè ëåò äî ýòîãî îòâîåâàëà Èóäåþ ó Åãèïòà. Åãî îòåö, Àíòèîõ 3 áûë ëîÿëüíî íàñòðîåííûì ê Èóäåÿì, è íè÷åãî íå äåëàë ïëîõîãî èì. Âñå èçìåíèëîñü ïîñëå òîãî, êàê ó âëàñòè ñòàë Àíòèîõ 4. Áóäó÷è ýëëèíèñòîì, îí ïîæåëàë òîãî, ÷òî áû Èóäåÿ îòêàçàëàñü îò ñâîåãî âåðîâàíèÿ â Æèâîãî Áîãà è íà÷àëà ïîêëîíÿòñÿ ãðå÷åñêèì áîæåñòâàì îëèìïèéöàì. Îäíàêî è ñðåäè åâðååâ áûëè ëþäè, ëîÿëüíî íàñòðîåííûå ê ýëëèíèçìó. Ñðåäè íèõ áûë ïåðâîñâÿùåííèê, êîòîðûé äàæå âçÿë ñåáå ãðå÷åñêîå èìÿ ßñîí. ×òî òðåáîâàëà Ñèðèÿ îò åâðååâ: - îòêàç îò ïîêëîíåíèÿ Áîãó âî âñåõ ïðîÿâëåíèÿõ âêëþ÷àÿ îáðåçàíèå äåòåé è îáó÷åíèå èõ çàêîíó; - ïîêëîíåíèå ãðå÷åñêèì áîæåñòâàì; - ïðèíåñåíèå â æåðòâó ñâèíüè; - âåäåíèå ãðå÷åñêîãî îáðàçà æèçíè. Ñíà÷àëà ýòî áûëî äîáðîâîëüíî, íî ïîòîì ìåðû áûëè ïðèíóäèòåëüíûå, ïîòîìó, ÷òî ñèðèÿíå õîòåëè äîáèòüñÿ áûñòðîãî óñïåõà. È íà÷àëàñü êðîâàâàÿ áîéíÿ, ïîòîìó, ÷òî çà íåïîâèíîâåíèå ñèðèÿíàì, íàêàçàíèåì áûëà ñìåðòíàÿ êàçíü. Èñòîðèÿ îñòàâëÿåò íàì ïðèìåð òîãî, êàê æåíùèíà Õàíà çà îäèí äåíü ïîòåðÿëà ñåìåðûõ ñûíîâåé, êîòîðûå óìåðëè ìó÷åíè÷åñêîé ñìåðòüþ, íî íå ïîääàëèñü íà óãîâîðû âðàãîâ è íå èçìåíèëè âåðå â Áîãà. Ïåðåä ðåøåíèåì, êàæäîãî ñûíà, ìàòü óáåæäàëà èõ ïðèíÿòü ñìåðòü, íî íå îòðå÷üñÿ îò çàêîíà Áîãà. Ïîñëå ñìåðòè ñàìîãî ìåíüøåãî ñûíà, à îíà áûëà ñâèäåòåëüíèöåé êàçíè âñåõ ñûíîâåé, è ïðè òîì î÷åíü ñòðàøíîé, îíà ñêàçàëà â íåáî - Àâðààì íå õâàëèñü, òû èìåë îäèí æåðòâåííèê, à ÿ ñåìü. Ýòîò ðàññêàç äàåò íàì ïîíÿòèå æåñòîêîñòè ñèðèÿí ïî îòíîøåíèþ òåì, êòî íå ïîêîðÿëñÿ èì.  174 ã. Äî Ð.Õ. ñèðèÿíå ïðèåõàëè â ìàëåíüêîå ñåëåíèå Ìîäåèí, è ê æåðòâåííèêó ïîäîøåë èóäåé, êîòîðûé äîëæåí áûë ïðèíåñòè ñâèíüþ â æåðòâó.  ýòîì ñåëåíèè æèë ñòàðûé ñâÿùåííèê Ìàêàáè - ïîíàøåìó Ìàêêàâåé. Ó íåãî áûëî ïÿòåðî ñûíîâåé. Âî âðåìÿ æåðòâîïðèíîøåíèÿ îí ñòàë è óáèë èçìåííèêà, è ïðîâîçãëàñèë êëè÷ - Êòî Ãîñïîäåí Çà
è âåðóþùèå ÑÑÑÐ ïîñòèëèñü ñåìü äíåé, ÷òî áû æåëåçíûé çàíàâåñ àòåèçìà óïàë. Ñåäüìîé äåíü ýòîãî ïîñòà ïîääåðæàëè âåðóþùèå âî âñåõ ñòðàíàõ. Ðåçóëüòàò áûë îøåëîìëÿþùèì. Åùå â îêòÿáðå 1987 ê íàì ïðèøëè â ïîñëåäíèé äåíü èç ãîðñîâåòà è ñêàçàëè î çàïðåòå ñîáðàíèé, íî óæå â 1988 â íàøåì ãîðîäå Íîâîâîëûíñê, ñâîáîäíî ïðîïîâåäîâàëîñü Åâàíãåëèå.
Ìíîé. Òàê íà÷àëîñü ýòî âîññòàíèå, êîòîðîå âîçãëàâèë åãî ñûí Èóäà Ìàêêàâåé.  ÷åì áûëà íåïðåäñêàçóåìîñòü ýòîãî âîññòàíèÿ: - ìàëàÿ ãðóïïà ëþäåé ãðîìèëà ïðåâîñõîäÿùèå óìåíèåì è ÷èñëåííîñòüþ âîéñêà Ñèðèè; - êîãäà îíè áûëè â ìèðå ñ Áîãîì, îíè âèäåëè ðóêó Áîæüþ; - îíè ñäåëàëè òî, ÷òî áûëî íåâîçìîæíî - îíè îñâîáîäèëè Èåðóñàëèì. Íî äàëåå èñòîðèÿ ïðèîáðåòàåò åùå áîëüøèé èíòåðåñ, ïîòîìó, ÷òî îíè ñòîëêíóëèñü ñ ïðîáëåìîé. Õðàì íóæíî áûëî î÷èùàòü è ïî-íîâîìó îñâÿùàòü. Íî êîãäà êîñíóëñÿ âîïðîñ çàææåíèå ñåìèñâå÷íèêà, òî ñòàëà ïðîáëåìà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàæå÷ü ñâåòèëüíèê íóæíî áûëî îäíà áî÷êà ìàñëà â äåíü, è ìàñëî ñåìèêðàòíîé î÷èñòêè. Äëÿ ÷åãî? Ïîòîìó, ÷òî òàêèì îáðàçîì óáèðàëàñü êîïîòü è ïîòîëîê Õðàìà áûë ÷èñòûì. Íî íà òî âðåìÿ, â Õðàìå áûëà òîëüêî îäíà áî÷êà ìàñëà è åå õâàòèëî áû òîëüêî íà îäèí äåíü. Ñëåäóþùàÿ ïàðòèÿ ìàñëà áûëà áû òîëüêî ÷åðåç âîñåìü äíåé. Íî íà ñâîé ðèñê, îíè çàæãëè ñåìè ñâå÷íèê, êîòîðûé ÷óäíûì îáðàçîì ãîðåë âîñåìü äíåé. Ïîñëå ýòîãî åâðåè ïîñòàíîâèëè ïðàçäíîâàòü ýòîò ïðàçäíèê, íà êîòîðûé ëþáèë ïðèõîäèòü Ñàì Èèñóñ Õðèñòîñ. Òàê ÷òî äëÿ íàñ çíà÷èò Õàíóêà. 1. Ýòî ïðàçäíèê ïîëíîãî äîâåðèÿ Áîãó. Îäíî èç çíà÷åíèé ñëîâà âåðà - ýòî äîâåðèå. ß óæå ãîâîðèë î òîì, ÷òî ìàëåíüêàÿ ãðóïïà ëþäåé íà÷àëà âåñòè âîéíó ñ ïðåâîñõîäÿùèìè èõ âî âñåì, ñèëàìè è âûøëà ïîáåäèòåëåì. Êîãäà ìû ïðàâèëüíî, ÿ åùå ðàç ïîâòîðÿþ, ïðàâèëüíî âîçëàãàþò íàäåæäó íà Áîãà, Áîã íèêîãäà íå îñòàåòñÿ â ñòîðîíå, ïîòîìó, ÷òî òàê Îí ñêàçàë íà ñòðàíèöàõ Ïèñàíèÿ. Âòîðîå, âàæíîå â ýòîì ïóíêòå òî, ÷òî îíè çàæãëè âåðîþ ñåìè ñâå÷íèê, è êàê ðåçóëüòàò - ýòî ÷óäî ñëó÷èëîñü. Íàøå âðåìÿ òîæå èçîáèëóåò ïðèìåðàìè äîâåðèÿ Áîãó. ß, áóäó÷è ìîëîäûì âåðóþùèì, ïîìíþ 1987 ãîä, êîãäà èñïîëíÿëàñü ãîäîâùèíà Ñîâåòñêîé âëàñòè
2. Èèñóñ ñêàçàë - Îí Ñâåò äëÿ ìèðà. À â Õðàìå ïî îïèñàíèþ èñòîðèêîâ îêîí íå áûëî è ñâåò äàâàë ñâåòèëüíèê. È òîëüêî ñâåòèëüíèê äàâàë ñâåò è âîçìîæíîñòü äåëàòü òî, ÷òî äîëæíû áûëè äåëàòü ñâÿùåííèêè. Ìèð - ýòî äóõîâíûé ìðàê. È ÷åì äàëüøå, òåì òüìà ñãóùàåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå. È òîëüêî Èèñóñ äàåò ýòîò áëàãîñëîâåííûé, äóõîâíûé ñâåò ëþäÿì.  òåìíîòå òû íè÷åãî íå âèäèøü, íî êîãäà åñòü ñâåò, òî ïðè ñâåòå âèäíî âñå, è ñâåò äàåò ïðàâèëüíîå ïîíÿòèå ìíîãèì âåùàì. Êàê ïðèìåð, êîãäà ÷åëîâåê ïðîñâåùåí ñâåòîì Õðèñòà, îí ãîâîðèò, ÷òî òîëüêî ñåé÷àñ îí óâèäåë âñå â ïðàâèëüíîì ñâåòå. 3. Õàíóêà - ýòî íàøå ñàìîïîæåðòâîâàíèå, èëè çàùèòà íàøèõ äóõîâíûõ öåííîñòåé. - Àííà è ñåìü ïîãèáøèõ ñûíîâåé. Îíè îòñòàèâàëè ñâîå ïðàâî ïîêëîíÿòñÿ Áîãó íà îñíîâàíèè Ïèñàíèÿ. - ðàññêàçû ìîèõ äðóçåé â ìîåì ãîðîäå è âî ìíîãèõ ìåñòàõ Óêðàèíû î òîì, êàê âëàñòü ñòàðàëàñü íàâÿçàòü âåðóþùèì ñâîè ïðàâèëà ïîêëîíåíèÿ Áîãó, êîòîðûå î÷åíü äàëåêî îò Áèáëåéñêèõ. Íî îíè ñòîÿëè. Îíè îòñòàèâàëè ñâîè ïðàâî íà ïîêëîíåíèå ïî Ïèñàíèþ. - îíè ñòàðàëèñü, ÷òî áû ìû ó÷àñòâîâàëè â ãîñóäàðñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå ïðîòèâîðå÷èëè íàøåé ñîâåñòè, íî ìû ñòîÿëè. Ìíîãèõ ëèøàëè ÷åãî-òî õîðîøåãî íà ðàáîòàõ. Íî âåäü ýòî ìåëî÷ü. Íî äàæå ïàðòðàáîòíèêè ñèëüíî óâàæàëè âåðóþùèõ çà ÷åñòíîñòü, òðóäîëþáèå è ñòîéêîñòü. - êîãäà ìíå ïðèõîäèëîñü åçäèòü íà Åâàíãåëèçàöèè ïî Óêðàèíå, ìû òîæå ÷àñòî áûëè â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ, è íàñ ñïðàøèâàëè íå ðàç, à ÷òî âàì áîëüøå âñåõ íàäî. Íî ýòî áûëî íàøå âûðàæåíèå íàøåé âåðû. - ñþäà æå ìîæíî äîáàâèòü òî, ÷òî ýòî îòñòàèâàíèå íàøåé ïîçèöèè. Êîãäà ìû áûëè â îäíîé èç ïðàâîñëàâíûõ ñåìèíàðèé è âåëè ñåìèíàð ïî Åâàíãåëèçàöèè, ñòàë âîïðîñ î ñàìîé ãëàâíîé äîêòðèíå - ñïàñåíèå. È ñíîâà æå ýòî íàøà ïîçèöèÿ, îñíîâàííàÿ íà Áèáëèè - ìû ñïàñåíû òîëüêî ïî áëàãîäàòè. 4. Î÷èùåíèå Õðàìà - ýòî îñâÿùåíèå íàøåé äóøè. Äóøà ïðîîáðàç Õðàìà, à â Õðàìå, êàê ìû çíàåì, âåëîñü ñëóæåíèå. Òàì ïðîñëàâëÿëñÿ Ãîñïîäü, òàì áûëè ìîëèòâû çà íàðîä, òàì ñîâåðøàëèñü
æåðòâîïðèíîøåíèÿ è ìíîãî åùå ÷åãî. Íî âñå ïðåêðàùàëîñü, êîãäà Õðàì áûë çàãàæåí èäîëàìè. Ýòî áûëà ìåðçîñòü â ãëàçàõ Áîãà. ×òî ýòî ìîæåò áûòü - ìàìîíà - æåëàíèå îáîãàùàòüñÿ, ýãîèçì - ñàìûé áîëüøîé ãðåõ Áèáëèè, êîòîðûé êîñèò ìíîãèõ, äóøåâíî - ýìîöèîíàëüíîå ñëóæåíèå. È ýòîò Õðàì íàäî î÷èùàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû òàì ñíîâà ìîæíî áûëî áû ïðîâîäèòü ñëóæåíèå. Ñ äóøè äîëæíî óáðàòüñÿ âñå, ÷òî ìåøàåò ïðîñëàâëåíèþ Áîãà. Ðåçóëüòàò, Õàíóêà - ýòî ïðàçäíèê ïîëíîãî äîâåðèÿ Áîãó. Òàê ÷òî æå ãîâîðèë Èèñóñ ïðèäÿ íà Õàíóêó. Èîàíí 10:22-42. 1. Î åäèíñòâå îòöà è ñûíà. - î ñâîåé ïðèðîäå, ïîòîìó, ÷òî è Íîâûé è ñòàðûå çàâåòû ïðîâîçãëàøàþò áîæåñòâåííîñòü Õðèñòà. - îí â Âåòõîì çàâåòå èìåë òàê æå èìÿ Èåãîâà. Çàõ. 11:12-13. Çäåñü Èèñóñ ãîâîðèò, êàê Èåãîâà; - Í.Ç. ãîâîðèò, ÷òî òîò, êòî íå íàçîâåò Èèñóñà Ãîñïîäîì (Èåãîâà), òîò íå èìååò ñâÿòîãî Äóõà. - ÷åðåç äåëà, êîòîðûå Îí äåëàë. Ìíîãèå ìåñòà Í.Ç. ãîâîðÿò î òîì, ÷òî äåëà, êîòîðûå Îí äåëàë, îíè Áîæåñòâåííû. È Îí ãîâîðèë Èóäåÿì, ÷òî áû îíè ïîâåðèëè õîòÿ áû åãî äåëàì. - ÷åðåç òî, ÷òî ìíîãèå ïîíèìàëè, ÷òî Îí Õðèñòîñ. À ïî ó÷åíèþ Ðàââèíîâ, Ìåññèÿ - ýòî Ñëîâî Áîæüå. 2. Îí ãîâîðèë î Áîæåñòâåííîñòè âåðóþùåãî. ×åðåç ÷òî âåðóþùèé âî Õðèñòà ñîåäèíåí ñ Áîæåñòâåííîé ïðèðîäîé Õðèñòà? - ÷åðåç ñëóøàíèå Ñëîâà Áîæüåãî. 34 - ÷åðåç ïîñëóøàíèå. 35; - ÷åðåç òî, ÷òî Õðèñòîñ äàåò åìó æèçíü âå÷íóþ. 28; - ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà, òî åñòü ïîçíàíèå, òî åñòü ñîåäèíåíèå ñ Íèì âî åäèíî. - Õàíóêà ãîâîðèò î òîì, ÷òî âåðóþùèé ñòàíîâèòñÿ ïîìîùíèêîì Áîãà â áëàãîñëîâåíèè ýòîãî ìèðà. Íà íàñ íå âîçëîæåíî ýòî çàêîíîì, íî îòêàçûâàòüñÿ îò ýòîãî, ìû íå èìååì ïðàâî. 3. Òîëüêî íåâåðèå óáèðàåò ýòè ïîíÿòèÿ ñ æèçíè Õðèñòèàíèíà. Íåâåðèå - ýòî íåäîâåðèå Áîãó.  ïîñëåäñòâèè ìû çíàåì ñêîëüêî ïðîáëåì áûëî ó Èçðàèëÿ ÷åðåç íåäîâåðèå Áîãó. Èòîã. Ìû ïðàçäíóåì ïðàçäíèê: - ïîëíîãî äîâåðèÿ Áîãó; - ïðàçäíèê, êîãäà ìû îòñòàèâàåì íàøó âåðó, è âîçìîæíîñòü ïîêëîíåíèÿ Áîãó ïî Ïèñàíèþ. - ïðàçäíèê î÷èùåíèÿ íàøåé äóøè; ïðàçäíèê, ïðîâîçãëàøåíèÿ Õðèñòîì Áîæåñòâåííîñòè âåðóþùåãî ÷åëîâåêà. Íóðèé Àñêåðîâ. nury.askerov@yahoo.com
Sacramento Weekly
December, 16 2016
Молодость можно продлить!
Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû. n2 ч,“2%г% “е!дц= C%ƒд!="л ю “ m%"/м г%д%м , p%›де“2"%м. o%›ел=2ь .%ч3 “ч=“2л,"/. , д%K!/. C!=ƒд…,*%", м,!= " “емье , Kл=г%C%л3ч, , 3ю2…%г% 2еCл= , C%…,м=…, " д%ме, “"е2л%L …=де›д/ д3ш, , …е3г=“=ем%L "е!/, C!, 2…/. C%д=!*%" , !=д%“2…/. “ю!C!,ƒ%", *!еC*%г% ƒд%!%"ь , 3д=ч,. qе*!е2/ *!=“%2/ ƒ"еƒд Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïëîõàÿ ýêîëîãèÿ, âðåäíûå ïðèâû÷êè, ñîëíå÷íûå ëó÷è íåáëàãîïðèÿòíî âîçäåéñòâóþò íà æåíñêèé îðãàíèçì è óñêîðÿþò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ è ïðåæäåâðåìåííîãî óâÿäàíèÿ êðàñîòû. Íî åñòü ìàëåíüêèå ñåêðåòû, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ìîæíî ïåðåõèòðèòü ýòîò íåïðèÿòíûé ïðîöåññ.  íàøèõ æåíñêèõ ñèëàõ ìîæíî ìíîãîå äåëàòü, ÷òîáû ïîäîëüøå îñòàâàòüñÿ ìîëîäîé è ïðèâëåêàòåëüíîé. Ýòèìè òðþêàìè íåñëîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Íà ïåðâûé âçãëÿä, îíè ñëèøêîì ïðîñòû, ÷òîáû äîâåðèòüñÿ, íî, ïîïðîáîâàòü ïðîäëèòü ìîëîäîñòü ñâîåé âíåøíîñòè è îòäàëèòü ñòàðîñòü ñòîèò. qе*!е2/ m=д,… p%2ш,льд Ýòà èçâåñòíàÿ íåóâÿäàåìîé êðàñîòîé äàìà íàïèñàëà öåëóþ êíèãó, êîãäà óñòàëà îòâå÷àòü íà âîïðîñû î ñåêðåòàõ ñâîåé ìîëîäîñòè è î÷àðîâàíèÿ.  êíèãå ìíîãî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, îäèí èç íèõ: «Â Ãîëëèâóäå ÿ áûëà ïîðàæåíà, ñòîëêíóâøèñü ñ ïîâàëüíûì óâëå÷åíèåì âèòàìèíàìè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ÿ ñîñòàâèëà åæåíåäåëüíîå ðàñïèñàíèå ïðèåìà ñâåæèõ íàïèòêîâ íà áàçå ôðóêòîâûõ è îâîùíûõ ñîêîâ, âèòàìèíîâ À, Ñ è Å, êîòîðûå íàäî ïèòü äî çàâòðàêà. Ïîíåäåëüíèê: íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå îáèëüíûõ òðàïåç óèê-ýíäà ðåêîìåíäóþ ñèëüíîå î÷èñòèòåëüíîå ñðåäñòâî: â ñòàêàí ïîäîãðåòîé ìèíåðàëüíîé âîäû âûæàòü ñîê îäíîãî ëèìîíà, ýòîãî óíèâåðñàëüíîãî ñðåäñòâà ïî óõîäó çà êðàñîòîé. Ëèìîí îêàçûâàåò òîíèçèðóþùåå, ïðîòèâîèíôåêöèîííîå è òîíèçèðóþùåå äåéñòâèå. b2%!…,*: ìîðêîâíûé ñîê, ê êîòîðîìó ÿ äîáàâëÿþ ñîê ïó÷êà ïåòðóøêè. q!ед=: ñâåæåâûæàòûé âèíîãðàäíûé ñîê. )е2"е!г: ëåòî - ñìåñü èç ÿãîä: ìàëèíû, êëóáíèêè, ñìîðîäèíû.  îñòàëüíîå âðåìÿ ãîäà – ãðåéïôðóò. o 2…,ц=: ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê âîçìîæíûì èçëèøåñòâàì óèê-ýíäà, ÿ íàçíà÷àþ ñåáå äèóðåòèê – ñòàêàí îòâàðà èç ëóêà-ïîðåÿ. q3KK%2=: àáðèêîñîâûé ñîê. b%“*!е“е…ье: ñòàêàí÷èê áîðäî. Íå ïåéòå ÷åðåç ñîëîìèíêó Ïðèñìîòðèòåñü ê êóðÿùèì æåíùèíàì: ó áîëüøèíñòâà èç íèõ ñî âðåìåíåì ïîÿâëÿþòñÿ âåðòèêàëüíûå ìîðùèíêè â îáëàñòè ãóá. Âûãëÿäèò òàêîå ëèöî, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåîïðÿòíî. Åñëè âû íå
êóðèòå, íî ëþáèòå ïèòü íàïèòêè ÷åðåç òðóáî÷êó, çíàéòå, ÷òî ýôôåêò áóäåò ïîõîæèì. Åñëè íà âåðõíåé ãóáå ïîÿâèëèñü ïåðâûå ìîðùèíêè, íå òåðÿéòå âðåìåíè. Âûïîëíÿéòå ñïåöèàëüíûå óïðàæíåíèÿ, óêðåïëÿþùèå ìûøöû âåðõíåé ãóáû è ðàçãëàæèâàþùèå êîæó â ýòîé îáëàñòè. Ñèäÿ ïîñòàâüòå ëîêòè íà ñòîë, ñïèíó äåðæèòå ïðÿìî, âçãëÿä – ñòðîãî ïåðåä ñîáîé. Áîëüøèå ïàëüöû ðóê ðàñïîëîæèòå ïîä âåðõíåé ãóáîé òàê, ÷òîáû íîãòè áûëè îäíîâðåìåííî ïðèæàòû ê âåðõíèì çóáàì è ä¸ñíàì. Ñ÷èòàÿ äî âîñüìè, ìåäëåííî îïóñêàéòå âåðõíþþ ãóáó âíèç, êàê áû íàòÿãèâàÿ. Âû äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü íàïðÿæåíèå ìûøö âåðõíåé ãóáû. Êîãäà ãóáà ïðèæàòà ê áîëüøèì ïàëüöàì, çàäåðæèòåñü â òàêîì ïîëîæåíèè 5 ñåêóíä. Íå ìåíÿÿ ïîëîæåíèå áîëüøèõ ïàëüöåâ, ìåäëåííî ðàññëàáüòå ìûøöû, äîñ÷èòàâ äî âîñüìè. Ïîâòîðèòå óïðàæíåíèå òðè ðàçà. q%.!=…,2е ƒ!е…,е Æåíùèíû, êîòîðûå íå î÷åíü õîðîøî âèäÿò, ÷àñòî ùóðÿòñÿ, è èç-çà ýòîãî â óãîëêàõ ãëàç ïîÿâëÿþòñÿ ìåëêèå ìîðùèíêè. Çðåíèå íóæíî áåðå÷ü! Ïóñòü â âàøåì ðàöèîíå áóäóò íåïðåìåííî ïðèñóòñòâîâàòü ìîðêîâü è ÷åðíèêà. Åñëè ïðèõîäèòñÿ ìíîãî ðàáîòàòü çà êîìïüþòåðîì, ïðèîáðåòèòå ñïåöèàëüíûå î÷êè. Íå çàáûâàéòå òàêæå ïîñåùàòü îêóëèñòà è âûïîëíÿòü åãî ðåêîìåíäàöèè. Ñ ïåðâûìè ïðèçíàêàìè ñòàðåíèÿ êîæè â óãîëêàõ ãëàç ïîìîæåò ïîáîðîòüñÿ äîâîëüíî ýôôåêòèâíàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ìàñêà. Î÷èùåííîå ëèöî ïîìàññèðóéòå. Îáñóøèòå êîæó è íàíåñèòå íà 5 ìèíóò ìàñêó òàêîãî ñîñòàâà: ðàçîòðèòå ÿè÷íûé æåëòîê ñ 1 ÷. ëîæêîé ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, äîáàâüòå íåñêîëüêî êàïåëü ëèìîííîãî ñîêà è íåìíîãî ñâåæåçàâàðåííîãî ÷àÿ. Ïîñëå ñìîéòå ìàñêó âîäîé èëè òðàâÿíûì íàñòîåì. ×òîáû êîæà âîêðóã ãëàç ïîäîëãó îñòàâàëàñü ìîëîäîé, ðàç â äåíü äåëàéòå ñïåöèàëüíûå óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå ðàçãëàæèâàþò ìîðùèíêè è ñíèìàþò îò¸÷íîñòü âåê: ñìîòðèòå ïåðåä ñîáîé øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè, ñîñ÷èòàéòå â óìå äî âîñüìè, çàêðîéòå ãëàçà, ðàññëàáüòåñü. Êðåïêî çàæìóðüòå ãëàçà è ñîñ÷èòàéòå äî ïÿòè. Ñÿäüòå ïåðåä çåðêàëîì è, îïóñòèâ ïîäáîðîäîê, ñìîòðèòå íà ñâîå îòðàæåíèå. Ïîñòåïåííî çàêðûâàéòå ãëàçà äî òåõ ïîð, ïîêà íå îñòàíåòñÿ ìàëåíüêàÿ ù¸ëêà – òîãäà ïîëíîñòüþ çàêðîéòå ãëàçà. m%“,2е “%л…цеƒ=?,2…/е %ч*, Ïîìíèòå, ÷òî ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò âðåäåí äëÿ ãëàç è ñïîñîáñòâóþò áûñòðîìó ñòàðåíèþ êîæè. À, êàê èçâåñòíî, êîæà âîêðóã ãëàç – ñàìàÿ ÷óâñòâèòåëüíàÿ, è å¸ íóæíî áåðå÷ü îñîáåííî. È íå òîëüêî ëåòîì. Çèìîé è ðàííåé âåñíîé íàøè ãëàçà åù¸ áîëåå áåççàùèòíû ïåðåä óëüòðàôèîëåòîâûì èçëó÷åíèåì. Ïîýòîìó â ÿðêèå ñîëíå÷íûå äíè íàäåâàéòå õîðîøèå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, íà êîòîðûå íå ñòîèò æàëåòü äåíåã. Âûáèðàÿ î÷êè, ó÷èòûâàéòå íåêîòîðûå ïðàâèëà: ëèíçû ò¸ìíîñåðîãî è ò¸ìíî-çåë¸íîãî öâåòîâ îòôèëüòðîâûâàþò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé, æ¸ëòûå – óâåëè÷èâàþò êîíòðàñòíîñòü ïðåäìåòîâ, ñò¸êëà äðóãèõ öâåòîâ, íàïðèìåð, ôèîëåòîâîãî, èìåþò ÷èñòî äåêîðàòèâíóþ ôóíêöèþ, òàê êàê íå ìîãóò çàäåðæèâàòü âðåäíûé óëüòðàôèîëåò. Äëÿ õîëîäíîãî âðåìåíè ãîäà õîðîøî ïîäõîäÿò î÷êè ñî ñò¸êëàìè «õàìåëåîí», òåìíåþùèìè ïðè óâåëè÷åíèè åñòåñòâåííîãî îñâåùåíèÿ. eшь2е ме…ьше м “= Äîñòîâåðíûå íàáëþäåíèÿ äîêàçûâàþò, ÷òî âåãåòàðèàíöû äåéñòâèòåëüíî æèâóò äîëüøå, ÷åì ìÿñîåäû, ïðè÷¸ì, íà 10-15 ëåò. ×åì ìåíüøå ìÿñà âû áóäåòå ïîãëîùàòü, òåì áîëüøå ó âàñ áóäåò øàíñîâ èçáåæàòü ñåðäå÷íûõ áîëåçíåé, ðàêà, äèàáåòà ñ âîçðàñòîì. Ëþáàÿ áîëåçíü òîëüêî åù¸ áîëüøå ñòàðèò îðãàíèçì! À ïðàâèëüíîå ïèòàíèå ïîìîæåò ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöåé èëè áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò. 628-6693.
5 стр.
Êîìïàíèÿ ALTEX ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Ðîæäåñòâîì è Íîâûì 2017 ãîäîì! Æåëàåì âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ è Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ! À òàê æå ïîçäðàâëÿåì âñåõ òðàêèñòîâ ñ ýòèìè ðàäîñòíûìè ïðàçäíèêàìè! Ïóñòü Ãîñïîäü õðàíèò âàñ íà âñåõ âàøèõ ïóòÿõ! Andrey Lutsuk Ph. (916) 372-8402 2600 Rice Ave. West Sacramento, CA 95691
6 стр.
¹ 47
December, 16 2016
Полезные советы от Ларисы Êèñëîòíî-ùåëî÷íîå ñîñòîÿíèå è ïàðàçèòû Íàøå êèñëîòíî-ùåëî÷íîå ñîñòîÿíèå ìîæåò áûòü êàê ïðèìàíêîé äëÿ ðàçëè÷íûõ ïàðàçèòîâ, òàê è ïîêàçàòåëåì «îïàñíîé çîíû». Âèðóñû âíåäðÿþòñÿ â îðãàíèçì è ïðè àöèäîçå, è ïðè àëêàëîçå. Îíè ÿâëÿþòñÿ ïóñêîâûì ìåõàíèçìîì â ðàçâèòèè áîëåçíè, îñëàáëÿÿ êëåòêó è äàâàÿ âîçìîæíîñòü âíåäðèòüñÿ äðóãèì ìèêðîîðãàíèçìàì. Âèðóñû ÷àùå âåäóò ê îùåëà÷èâàíèþ îðãàíèçìà. Ó áàêòåðèé òîæå ðàçíûé «àïïåòèò». Àöèäîç ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü ãåìîãëîáèíà ñâÿçûâàòü êèñëîðîä, ÷òî ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ êèñëîðîäíîãî ãîëîäàíèÿ, à çíà÷èò, — ê ðàçâèòèþ àíàýðîáíûõ áàêòåðèé, òî åñòü êèñëîòíûõ (êëîñòðèäèè, ïåïòîêîêêè, ðóìèíîêîêêè, êîïðîêîêêè, ñàðöèíû, áèôèäîáàêòåðèè, áàêòåðèîäû è ò.ä.). È íàîáîðîò, ùåëî÷íîé “PÍ” ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ àýðîáíûõ áàêòåðèé (ñòàôèëîêîêêè, ñòðåïòîêîêêè, ñòîìàòîêîêêè, ýíòåðîêîêêè, ëàêòîêîêêè, ëèñòåðèè, ëàêòîáàöèëëû, êîðèíåáàêòåðèè, ãîíîêîêêè, ìåíèíãîêîêêè, áðóöåëëû è ò.ä.). Ïðîñòåéøèå ìîãóò æèòü â ëþáîé ñðåäå, íî àêòèâèçèðóþòñÿ îíè â ùåëî÷íîé “PÍ”. Ýòî àìåáû, ëÿìáëèè, òîêñîïëàçìû, òðèõîìîíàäû è äð. Ñàìûå òÿæåëûå ôîðìû áîëåçíåé è çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè îáóñëîâëåíû ïîðàæåíèåì ãðèáêàìè Àñïåðãèëëóñ Íèãåð, Ôóìèãàòóñ è Ìèêîçèñ Ôóíãîèäåñ. Îíè î÷åíü ëþáÿò ùåëî÷íóþ ñðåäó è îòíîñÿòñÿ ê ïëåñíåâûì (òðèõîïòîí, ìèêðîñïîðóì, ýïèäåðìîôèòîí, êëàäîñïîðóì, àñïåðãèëëóñ, ìóêîð è äð.) è ñìåøàííûì (áëàñòîìèöåñ, êîêöèäåñ, ðèíîñïîðèäèóì, ìèêîçèñ ôóíãîèäåñ è äð.). Äðîææåïîäîáíûå ãðèáêè (êàíäèäà,
êðèïòîêîêêóñ, òðèõîñïîðèóì è äð.) ïðåäïî÷èòàþò êèñëóþ ñðåäó. Ãëèñòû õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóþò â êèñëîé ñðåäå. Áîëüøèíñòâî ïðîäóêòîâ îáëàäàþò ëèáî êèñëîòíûìè (êàòàáîëè÷åñêèìè), ëèáî ùåëî÷íûìè (àíàáîëè÷åñêèìè) ñâîéñòâàìè. 1. Ïðîäóêòû, îáðàçóþùèå â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå îðãàíèçìà ñèëüíóþ êèñëóþ ðåàêöèþ: ìÿñî (êîëáàñà), ðûáà, ÿéöà, ñûð, ñëàäîñòè, êóëèíàðíûå èçäåëèÿ èç áåëîé ìóêè, êîôå 2. Ïðîäóêòû äàþùèå êèñëóþ ðåàêöèþ â ÆÊÒ: òâîðîã, ñìåòàíà, îðåõè, ïðîäóêòû èõ ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà 3. Ïðîäóêòû, îáðàçóþùèå â ÆÊÒ ñèëüíóþ ùåëî÷íóþ ðåàêöèþ: îâîùè, ñâåæèå ôðóêòû, êàðòîôåëü, çåë¸íûé
ñàëàò 4. Ïðîäóêòû, äàþùèå ñëàáóþ ùåëî÷íóþ ðåàêöèþ: ñóõèå ôðóêòû, ñûðîå ìîëîêî, ãðèáû Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ïðîñòûõ ñïîñîáîâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñäâèãà “ph” â òó èëè äðóãóþ ñòîðîíó: Mîæíî ïðèìåíèòü ñïåöèàëüíûå òåñò-ïîëîñêè, ïðîäàþùèåñÿ â àïòåêàõ; áëåäíî-ðîçîâàÿ áåëåñàÿ êîíúþíêòèâà ãëàç ãîâîðèò î òîì, ÷òî îñíîâíîå ñîñòîÿíèå ñäâèíóòî â ñòîðîíó êèñëîòíîñòè, à òåìíî-êðàñíàÿ - î ïðåîáëàäàíèè ùåëî÷íîñòè. Ýòî ñâîéñòâî êîíúþíêòèâû ïîäìå÷åíî ðóññêèì ôèçèêîì è ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè íàðîäíîé ìåäèöèíû - Â.Â. Êàðàâàåâûì. Îí æå ïðåäëàãàë åùå îäèí òåñò. Åñëè ëåã÷å äûøàòü ÷åðåç ëåâóþ íîçäðþ, òî â îðãàíèçìå ïðåîáëàäàåò êèñëàÿ ðåàêöèÿ, «èäåò ïåðåãðåâ ãîëîâíîãî ìîçãà», à åñëè ÷åðåç ïðàâóþ - ðåàêöèÿ ùåëî÷íàÿ, «ïåðåîõëàæäåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà». ÂÛÂÎÄ: ÙÅËÎ×ÍÀß ÑÐÅÄÀ íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíà äëÿ ðàçâèòèÿ ïëåñíåâûõ ãðèáêîâ, àíàýðîáíûõ áàêòåðèé, ïðîñòåéøèõ è âèðóñîâ, ÊÈÑËÀß - äëÿ ãåëüìèíòîâ, äðîææåâûõ ãðèáêîâ è àýðîáíûõ áàêòåðèé. Mls - “"%K%д= ч,“2%г% %!г=…,ƒм= Ïðîòèâîïàðàçèòàðíûé êîìïëåêñ MLS ïîìîæåò âîññòàíîâèòü è ïîääåðæàòü çäîðîâüå è èçáàâèòüñÿ îò ïàðàçèòîâ ðàç è íàâñåãäà áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è âðåäà äëÿ îðãàíèçìà. Êîìïëåêñ ðàçðàáîòàí èñêëþ÷èòåëüíî èç íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ è ïîìîãàåò îðãàíèçìó ïîääåðæèâàòü íîðìàëüíûé óðîâåíü ìèêðîîðãàíèçìîâ, íå ïðåïÿòñòâóÿ ðàçìíîæåíèþ ïîëåçíûõ áàêòåðèé.
o!е,м3?е“2": 1. Î÷èùàåò îðãàíèçì îò ïàðàçèòîâ è ïðîäóêòîâ èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè; 2. Ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ îðãàíèçìà è óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà, ïîääåðæèâàÿ íîðìàëüíûé óðîâåíü ìèêðîîðãàíèçìîâ; 3. Ïîìîãàåò èçáåæàòü ïîâòîðíîãî çàðàæåíèÿ ïàðàçèòàìè è ãðèáêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ñîñòàâ: òèìüÿí, øàìáàëà, êîðà êðóøèíû, ïîäîðîæíèê, ïëîäû êîðèàíäðà, ðîçìàðèí, êîðèöà, øåëêîâèöà, ñïîðûø, ñâèòè, ïàïàéÿ, ìàíäàðèí, ýõèíàöåÿ, êîðíè êîïåå÷íèêà ÷àéíîãî, êëåâåð, õâîù ïîëåâîé, êîðåíü ñîëîäêè, êîðåíü ëîïóõà, òðàâà âîëîäóøêè, öâåòû ëèïû, ïèæìà, öâåòêè áåññìåðòíèêà, ëèñòüÿ ñìîðîäèíû ÷åðíîé, ñàáåëüíèê, ñîññþðåÿ, ëèñòüÿ àðòèøîêà, ýôèðíîìàñëè÷íûå ýêñòðàêòû ìÿòû ïåðå÷íîé, ýôèðíîìàñëè÷íûå ýêñòðàêòû ðîìàøêè àïòå÷íîé, ýêñòðàêò êîñòî÷åê äèêîãî ãðåéïôðóòà, êëþêâà, ãâîçäèêà, ÷åñíîê, ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà, ãðåéïôðóò, îðåãàíî, ðàñòîðîïøà, îäóâàí÷èê, ôåíõåëü, èìáèðü, êóðêóìà, êîæóðà ÷åðíîãî îðåõà, êîæóðà ãðåöêîãî îðåõà Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü çà 30 ìèí äî åäû äî ïîëíîãî ðàññàñûâàíèÿ è çàïèòü ñòàêàíîì âîäû Èìååì Áèîðåçîíàíñíûå ïðèáîðû äëÿ èçáàâëåíèÿ îò 3,200 áîëåçíåé. Îïðåäåëÿåì íàëè÷èå ïàðàçèòîâ, áàêòåðèé, âèðóñîâ, è âèòàìèíîâ â âàøåì îðãàíèçìå. BIOMEDIS.RU, ID # 6926, 916-769-1047 LARISA 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841
Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com
Sacramento Weekly
December, 16 2016
j=›д/L C%…едель…,* 7pm Êàæäûé ïîíåäåëüíèê 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909
Ïî àäðåñó: 2840 Auburn Blvd., Sacramento ÑÀ 95821 Áèëåòû ïî öåíå $130 ìîæíî ïðèîáðåñòè íà www. eventbright.com èëè çâîíèòå 916.476.7237 Âèêòîðèÿ (äëÿ ãðóïïû â 10 ÷åëîâåê è áîëüøå - $120)
24 де*=K! " 7 pm , 31 dе*=K! " 11 32!= Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ, åâðååâ è íååâðååâ, íà Ïðàçäíèê Õàíóêè, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Åâðåéñêîé Îáùèíå “Ìàøèàõ - Íàäåæäà Èçðàèëÿ” ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA, 95841  ïðîãðàììå ïðàçäíèêà: Çàæèãàíèå ïåðâîé ñâå÷è. èñòîðèÿ Õàíóêè, åâðåéñêèå ïåñíè è õîðîâîäû, ãëàâíàÿ çàïîâåäü ïðàçäíèêà, ïðàçäíè÷íîå óãîùåíüå. 31 dе*=K! " 11 32!= Çàæèãàíèå ïîñëåäíåé ñâå÷è. Òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå, ïðàçäíè÷íîå óãîùåíèå, ïîñâÿùåííîå ïðàçäíèêó Õàíóêà. Âõîä Ñâîáîäíûé
7 …"=! Âîëøåáíàÿ Íîâîãîäíÿÿ ¨ëêà è Ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü “Çîëóøêà” ïî ìîòèâàì ñêàçêè Øàðëÿ Ïåððî Ìîñêîâñêàÿ Òåàòðàëüíàÿ àíòðåïðèçà èìåíè Ñïàðòàêà Ìèøóëèíà Êàæäîìó ðåáåíêó ïîäàðîê îò Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êè! Äëèòåëüíîñòü èãðîâîé ïðîãðàììû - 20 ìèí. Äëèòåëüíîñòü ñïåêòàêëÿ - 1 ÷àñ 15 ìèí. Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà 7 ÿíâàðÿ ñîñòîèòñÿ äâà ñïåêòàêëÿ - äíåâíîé è âå÷åðíèé: Äíåâíîå øîó: Äàòà: 7 ÿíâàðÿ 2017 Äâåðè: 12:00 PM Íà÷àëî: 1:00 PM Âå÷åðíåå øîó: Äàòà è âðåìÿ: 7 ÿíâàðÿ 2017, 6 PM Äâåðè: 5:00 PM Íà÷àëî: 6:00 PM Ìåñòî: Aragon Theatre Àäðåñ: 900 Alameda de las Pulgas, San Mateo, CA 94402 Âñòðå÷à â Facebook: https://www.facebook.com/ events/190071464750910/ Áèëåòû: 415-858-3373 http://www.eventbee.com/v/cinderellasfbay6pm Áîëüøå èíôîðìàöèè î ñïåêòàêëå: https://www.facebook.com/russiancinderellausatour/ http://fairychristmastree.com/ Ïðîìî ïîääåðæêà òóðà: ARTLAB AGENCY Îðãàíèçàòîðû ñïåêòàêëÿ â San Francisco: ARTLAB AGENCY
30 де*=K! Íîâîãîäíÿÿ åëêà äëÿ äåòåé 11 óòðà (óòðåííÿÿ ïðîãðàììà) äëÿ äåòåé 6 ëåò è ìëàäøå 3 äíÿ (äíåâíàÿ ïðîãðàììà) äëÿ äåòåé 7 ëåò è ñòàðøå Àäðåñ: 2840 Auburn Blvd. Sacramento Èíô: ïî Òåë (916) 476-7237 Âèêòîðèÿ Ïðèîáðåòàéòå áèëåòû íà ñàéòå: eventbrite.ñîì 1 ðåáåíîê $30 + 2 âçðîñëûõ áåñïëàòíî 2 ðåáåíêà $60 + 4 âçðîñëûõ áåñïëàòíî 31 dе*=K! Âñòðå÷à Íîâîãî 2017 Ãîäà! Platinum Palace 31 Äåêàáðÿ ñ 9:00 âå÷åðà äî óòðà! Æèâàÿ ìóçûêà, DJ Åäà è íàïèòêè áåç îãðàíè÷åíèÿ Ëîòåðåÿ è âåñåëûå ðîçûãðûøè Âàì íå áóäåò ñêó÷íî! 11076 Coloma Rd. Ste #7 Rancho Cordova, CA 95670 Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: (916) 671-9999 31 dе*=K! Âñòðå÷à 2017 ãîäà! Ñ 10 ðì äî 4 àì Êîíöåðòíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà, Ïðàçäíè÷íûé óæèí, Äèñêîòåêà
Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
7 стр.
8 стр.
December, 16 2016
¹ 47
Рождественское и Новогоднее поздравление церкви “Вифания”! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Ïîêà âðàùàåòñÿ Çåìëÿ, Âåñòü î ðîæäåíèè Öàðÿ. o!%“2/е “л, n… ,ƒK!=л, h ƒ…=л, ч2% м,! …е %›,д=л, o!,.%д eг%, 0=! ц=!еL, m= ƒемлю г%! , “*%!KеL. m% n… C!,шел, C!,…е“ люK%"ь, c!е., C!%“2,л, C!%л,"ш, *!%"ь, l,! C%д=!,л …=ш,м “е!дц=м… mе“ем eм3 …=ш -,м,=м!
k,*3L ,“*3Cле……/L …=!%д, m=ш h,“3“ u!,“2%“ г! де2! h …/…е, " C!=ƒд…,* p%›де“2"=, u!,“23 qC=“,2елю ."=л=! n… `ль-= е“2ь, …=ч=л% - n…, d= K3де2 .2%2 г%д “"е!ше…, n2 Cе!"/. д…еL , д% *%…ц=, o%д люK ?еL !3*%L n2ц=. Äîðîãèå áðàòüÿ è ñåñòðû! Îáèëüíîé Âàì ðàäîñòè â ýòè ïðèÿòíûå ïðàçäíè÷íûå äíè! Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ íà êàæäûé äåíü è íà âåñü ãðÿäóùèé ãîä! Çäðàâèÿ è êðåïîñòè äóõîâíîé è òåëåñíîé, ìóäðîñòè è âåðíîñòè â õîæäåíèè ïåðåä Íèì, ðåâíîñòè è óñåðäèÿ â ñëóæåíèè Ãîñïîäó! Äà ïðèäóò Áîæüè îòâåòû íà Âàøè ìîëèòâû! Äà èñïîëíèò Ãîñïîäü æåëàíèÿ Âàøè ïðåä Íèì! Ïðîõîäèì çåìíîå ïîïðèùå, âçèðàÿ íà Íà÷àëüíèêà è Ñîâåðøèòåëÿ âåðû. Îæèäàåì ñêîðîé âñòðå÷è ñ íàøèì Ãîñïîäîì Èèñóñîì! Ñ ëþáîâüþ è ìîëèòâîé, îò Ïðàâëåíèÿ Öåðêâè ÕÂÅ Àìåðèêè, ñò. åïèñêîï Àäàì Áîíäàðóê. Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî - îäèí èç ãëàâíûõ õðèñòèàíñêèõ ïðàçäíèêîâ, óñòàíîâëåííûé â ÷åñòü ðîæäåíèÿ ïî ïëîòè Èèñóñà Õðèñòà îò Äåâû Ìàðèè. Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî ïðàçäíóåòñÿ 25 äåêàáðÿ. Ïðàâîñëàâíûå öåðêâè, èñïîëüçóþùèå þëèàíñêèé êàëåíäàðü, ïðàçäíóþò Ðîæäåñòâî 7 ÿíâàðÿ.
Ìû, âûõîäöû èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, èìååì ïðèâèëåãèþ îòìå÷àòü ýòîò ïðàçäíèê äâàæäû: 25 äåêàáðÿ è 7 ÿíâàðÿ. Ìû, æèâÿ â Àìåðèêå, ïðàçäíóåì Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî ñî âñåì ìèðîâûì õðèñòèàíñòâîì 25 äåêàáðÿ ïî ñîâðåìåííîìó ãðèãîðèàíñêîìó êàëåíäàðþ. Ýòî îäèí èç âàæíåéøèõ õðèñòèàíñêèõ ïðàçäíèêîâ è ãîñóäàðñòâåííûé ïðàçäíèê â áîëåå ÷åì â 100 ñòðàíàõ ìèðà. q%K/2, p%›де“2"= u!,“2%"= j=…%…,че“*,е 2е*“2/ Ïîäðîáíûé ðàññêàç î ðîæäåíèè Èèñóñà Õðèñòà ïðèâîäèòñÿ òîëüêî ó åâàíãåëèñòîâ Ëóêè è Ìàòôåÿ (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 1 ãëàâà): «Ïîø¸ë òàêæå è Èîñèô èç Ãàëèëåè, èç ãîðîäà Íàçàðåòà, â Èóäåþ, â ãîðîä Äàâèäîâ, íàçûâàåìûé Âèôëååì, ïîòîìó ÷òî îí áûë èç äîìà è ðîäà Äàâèäîâà, çàïèñàòüñÿ ñ Ìàðèåþ, îáðó÷¸ííîþ åìó æåíîþ, êîòîðàÿ áûëà áåðåìåííà. Êîãäà æå îíè áûëè òàì, íàñòóïèëî âðåìÿ ðîäèòü Åé; è ðîäèëà Ñûíà ñâîåãî Ïåðâåíöà, è ñïåëåíàëà Åãî, è ïîëîæèëà Åãî â ÿñëè, ïîòîìó ÷òî íå áûëî èì ìåñòà â ãîñòèíèöå» (Ëê.2:4-7). Ìàðèÿ è Èîñèô ïîøëè â Âèôëååì èç-çà ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðèìñêîé èìïåðèè, ïðîõîäèâøåé ïðè èìïåðàòîðå Àâãóñòå.  ýòî âðåìÿ Ñèðèåé óïðàâëÿë Êâèðèíèé (Ëê.2:1-2). Ñîãëàñíî óêàçó èìïåðàòîðà, äëÿ îáëåã÷åíèÿ âåäåíèÿ ïåðåïèñè, êàæäûé æèòåëü èìïåðèè äîëæåí áûë ÿâèòüñÿ «â ñâîé ãîðîä». Òàê êàê Èîñèô ñ Ìàðèåé áûëè ïîòîìêàìè Äàâèäà, îíè íàïðàâèëèñü â Âèôëååì. Ïîñëå ðîæäåíèÿ Èèñóñà ïåðâûìè èç ëþäåé åìó ïðèøëè ïîêëîíèòüñÿ ïàñòóõè, èçâåù¸ííûå îá ýòîì ñîáûòèè ÿâëåíèåì Àíãåëà. Ñîãëàñíî åâàíãåëèñòó Ìàòôåþ, íà íåáå áûëà ÿâëåíà ÷óäåñíàÿ çâåçäà,
êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ìëàäåíöó Èèñóñó âîëõâîâ (ìóäðåöîâ). Îíè ïðåïîäíåñëè Õðèñòó äàðû - çîëîòî, ëàäàí è ñìèðíó; ê òîìó âðåìåíè Ñâÿòîå Ñåìåéñòâî óæå íàøëî ïðèþò â äîìå (èëè âîçìîæíî â ãîñòèíèöå) (Ìô.2:1-11). Óçíàâ î ðîæäåíèè Ìåññèè è æåëàÿ Åãî óíè÷òîæèòü, öàðü Èóäåè Èðîä ïðèêàçàë óáèòü âñåõ ìëàäåíöåâ â âîçðàñòå äî 2 ëåò. Îäíàêî Õðèñòîñ áûë ÷óäåñíî ñïàñ¸í îò ñìåðòè, ïîòîìó ÷òî àíãåë ïîâåëåë Èîñèôó áåæàòü â Åãèïåò âìåñòå ñ ñåìüåé, ãäå îíè è æèëè äî ñìåðòè Èðîäà. (Ìô.2:16) Ïåðâîå óïîìèíàíèå 25 äåêàáðÿ, êàê äàòû Ðîæäåñòâà, ñîäåðæèòñÿ â ðèìñêîì àëüìàíàõå ñåðåäèíû IV â. Íà ïåðâîì ìåñòå â ñïèñêå åïèñêîïîâ è ìó÷åíèêîâ óêàçàíî: 25 äåêàáðÿ - ðîäèëñÿ Õðèñòîñ èç Âèôëååìà Èóäåéñêîãî (natus Christus in Betleem Judeae).  ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà âåðóþùèå ïðèâåòñòâóþò äðóã äðóãà ñëîâàìè: «Õðèñòîñ ðîäèëñÿ!», îòâå÷àÿ íà íèõ - «Ñëàâèì Åãî!». Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî - óäèâèòåëüíîå âðåìÿ, êîãäà ñåðäöå íàïîëíÿåòñÿ îæèäàíèåì ÷óäà... È ýòî ÷óäî ïðîèñõîäèò! «Õðèñòîñ ðîæäàåòñÿ, ñëàâüòå!» - íåñ¸òñÿ íàä Âñåëåííîé, - «Õðèñòîñ ñ íåáåñ, âñòðå÷àéòå!» - âåñü ìèð âîñïåâàåò ñëàâó Òâîðöà. Àíãåëüñêèå ñèëû è ÷åëîâå÷åñêèé ðîä - âìåñòå ïðîñëàâëÿþò Òîãî, ×üÿ ëþáîâü íå èìååò ãðàíèö. È, íàâåðíîå, ïîýòîìó Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî íàçûâàþò «Çèìíåé Ïàñõîé». Êàæäûé èç íàñ ñòàðàåòñÿ ïðîâåñòè ýòîò äåíü íå òàê, êàê ëþáîé äðóãîé: ïîäàðèòü äîáðî è ëþáîâü áëèçêîìó ÷åëîâåêó, ñòàòü ëó÷øå, à ñàìîå ãëàâíîå - áëèæå ê Áîãó. Ìèðà è ðàäîñòè âñåì â ñâåòëûé ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà!
Sacramento Weekly
December, 16 2016
9 стр.
10 стр.
Classified AUTO SALE 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 837-8310 Nick 2007 Toyota Camry hybrid le at, ac, 4 door, all power, grey, only 57 k, runs great $7700 or b.offer 916 224-1495 or
¹ 47
December, 16 2016
text me Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2002 250 kml $950, ñìîòðåòü è áðàòü â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 415-2728682 2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $13 500 Tel. 916-837-8310
Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider = career that offers: Income Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org
Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207 2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671 2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442
Vladi 2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë. 804-3442 Vladi 2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310 2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $4500 call NIck at 916837-8310 AUTO SERVICE
2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work. (916) 804-3442l. (530) 417-6833 2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 804-3442 Vladimir 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442
We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ìàññàæíûé îôèñ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñåðòèôèöèðîâàííûõ ìàññàæèñòîâ ñ çàðïëàòîé $40 â ÷àñ. Òåë. (916) 289-0278  òðàíñïîòðíóþþ Êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð, îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Òåë. (916) 600-4974 A growing construction company is looking to hire helpers and car-
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Îáúÿâëåíèÿ penters to perform: dry rot repairs, siding repair, deck and fences. REQUIREMENTS - Experience is a must - Basic English understanding - Clean cut / motivated person - Must pass a drug test All work in Sacramento. Pay $12 - $22 hr Call Mike 916-5965285 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà áîëüíîé òåë. 916-273-0453, 916-4512245  ðåñòîðàí FireBird òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè ðåñòîðàíà ïîñëå 9 âå÷åðà (916) 903-8923 Lilia FCJC ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìåíåäæåðà, ñåêðåòàðÿ, âîäèòåëåé, ñàíòåõíèêîâ, ê ë à ä î â ù è ê à , ýëåêòðèêîâ, ñâàðùèêîâ. Òåëåôîí (916) 635-4337 Èðèíà
Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó ìåíåäæåð ïî
ðàçâèòèþ, ìàðêåòîëîãè, ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæàì, äèñïåò÷åð,
âîäèòåëè, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè, ñòðîèòåëè, óáîðùèêè. Çâîíèòå òî
a%льш= =ме!,*=…“*= -,…=…“%"= *%мC=…, C!,…,м=е2 …= !=K%23 “%2!3д…,*%". u%!%ш= ƒ=!Cл=2= + C%л…/L C=*е2 Kе…е-,2%". p=ƒг%"%!…/L =…гл,L“*,L, C!%"%д,м %K3че…,е. Lic 0F21664. Šел 916-768-0034 Office Manager `ле*“=…д!.
Sale íà îáúÿâëåíèÿ:
$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ!
Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà  èëè êëàññ À ñ ïàññàæèðñêèì ðàçðåøåíèåì, äëÿ ðàáîòû íà àâòîáóñå. Ðàáîòà ïî ìåñòó. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 916-712-6303. Ñåòåâîé ìàðêåòèíã. Ìû ìîæåì ïîêàçàòü âàì, êàê ñòàòü íà÷àëüíèêîì ñàìîìó ñåáå, âûáèðàòü óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû, èìåòü íàëîãîâûå ëüãîòû, ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, ñòàòü óñïåøíûì ïîìîãàÿ äðóãèì ëþäÿì äîáèâàòüñÿ óñïåõà è èìåòü íåîãðàíè÷åííûé äîõîä. Òåëåôîí (916) 745-5082 Èâàí. Óäîáíûå ÷àñû çâîíêà 1.00 pm - 7.00 pm
o!,гл=ш=ю …= !=K%23 " ш"еL…%е =2елье !=K%2…,ц3 C% C%ш,"3 лег*%г% Cл=2ь …= C%л…/L !=K%ч,L де…ь. nCл=2= C!е*!=“…= , ƒ"%…,2е (916) 757-9808
Sacramento Weekly
Classified òåë. (916) äîáàâî÷íûé Èðèíà
294-9107 840513
Áîëüøàÿ àìåðèêàíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + ïîëíûé ïàêåò áåíåôèòîâ. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, ïðîâîäèì îáó÷åíèå. Lic 0F21664. Òåë 916-768-0034 Office Manager Àëåêñàíäð Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9708 Þæíî êîðåéñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ ëèö ñòàðøå 18 ëåò äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çäîðîâîé ïîëåçíîé äëÿ âñåõ ïðîäóêöèè, èçãîòîâëåíîé èç íàòóðàëüíûõ ðàñòåíèé
èçóìèòåëüíîãî êà÷åñòâà: íà÷èíàÿ îò çóáíîé ùåòêè, ñòèðêè îäåæäû, óõîäà çà ëèöîì è âîëîñàìè, à ñàìîå ãëàâíîå ïðåïàðàòû ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ âñåõ ñòåì îðãàíèçìà: Èìóííîé, Íåðâíîé è Ýíäîêðèííîé. Íåêîòîðûå ïðåïàðàòû ñ ï å ö è à ë ü í î ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîëüíûõ ïðîøåäøèõ èëè ïðîõîäÿùèõ õèìèîòåðàïèþ è èìåþò ïîçèòèâíûé ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ïðîäóêöèÿ èìååò ïàòåíòû ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû è Àçèè. Àáñîëþòíàÿ Öåíà è Àáñîëþòíîå Êà÷åñòâî. Çâîíèòå 916.877.5041  ìàãàçèí Êèåâ òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Òåë. (916) 532-4716 Òðåáóåòñÿ â
ìóçûêàíò åâðåéñêóþ
11 стр.
December, 16 2016
Îáúÿâëåíèÿ
îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 916-879-6501
òóðèçìå, â ïðîäàæàõ, â àâòîìîáèëüíîé ñôåðå. Äìèòðèé 916-562-7709
Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310
OTHER
JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó â äîìå ïðåñòàðåëûõ, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Æåíùèíà 54-õ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè ëþäüìè. Ïîñëå 2õ ÷àñîâ è íî÷íîå âðåìÿ. 916-4706525 Èùó ðàáîòó. Ìíå 34 ã., Âûñøåå îáðàçîâàíèå, Êàëèôîðíèéñêèå ïðàâà. Îïûò ðàáîòû â
Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ 2 bdr/1 bath êîíäî íà Ðàí÷î Êîðäîâà ïî äîñòóïíîé öåíå! Ñäåëàí ñâåæèé ðåìîíò! Ëàìèíàò, ñâåæàÿ ïîêðàñêà, ïëèòêà â âàííîé! Îðèãèíàëüíàÿ êóõíÿ. Ãàðàæ! Âñåãî $98,000! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE#01873492 òåë.916-296-2809 HomeSmart I CARE Realty www.MyHomeSacramento.org Ïðîäàåòñÿ 4 bdr/3bath 2888 sq.ft. äîì â Citrus Heights. 4 ñïàëüíè ïëþñ íåñêîëüêî ýêñòðà êîìíàò! Ó÷àñòîê 0.44 àñ.! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE # 01873492 òåë. 916-2962809 HomeSmart ICARE Realty www.MyHomeSacramento.org RENT
Maryna’s Dance Pilates and Fitnes Studio o!,гл=ш=ем …= ƒ=… 2, : dе2еL (o2 3 ле2), o%д!%“2*%" , bƒ!%“л/. g=… 2, : r2!%м , bече!%м b2%!…,*, q!ед=, )е2"е!г , " q3KK%23, = е?е 3 …=“ e"!еL“*,е 2=…ц/. d%K!% C%›=л%"=2ь! a3дем !=д/ ",де2ь b=“. 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841 (916) 307-1847, (916) 628-2909 maryna.jeffries@gmail.com
Ãàçåòa
Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.
(323) 350-0774 cell.
Ñäàåòñÿ 3 bdr / 2bath äîì íà Ðàí÷î Êîðäîâà, 1200 sq.ft. íà òèõîé óþòíîé óëèöå. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë. (415) 385-9020 Ñäàåòñÿ 2-õ êîìíàòíàÿ êîíäî ñ äâóìÿ òóàëåòàìè â ðàéîíå Antelope ìåæäó Walerga & North Loop öåíà $1400. òåë. 916-581-0767 Äâîå ìóæ÷èí ñíèìóò àïïàðòìåíò â ðåíò íà íåîïðååäåë¸ííûé ñðîê ñ îïëàòîé ïîìåñÿ÷íî. Çâîíèòå 612-396-8675
- Ñëàâà SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirlpool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 Ïðîäàþ Äîìàøíèé îãîðîä - óñòàíîâêà íà ïðèíöèïå àýðîïîíèêè, äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñàëàòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 916-712-6303 èëè http://www.gogarden.org Âñâÿçè ñ óõîäîì âëàäåëüöà íà ïåíñèþ ïðîäàåòñÿ øâåéíîå àòåëüå, áèçíåñó 20 ëåò, öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. 916-688-9192, 916-6707240. SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Áåñïëàòíîå ýêñïðåññ òåñòèðîâàíèå íà ÿïîíñêîì àíàëèçàòîðå Òàíèòà. Âñåãî çà 20 ìèíóò âû óçíàåòå 9 ïàðàìåòðîâ âàøåãî îðãàíèçìà: âåñ, áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò, ïðîöåíò ñîäåðæàíèÿ âîäû è æèðà, êîëè÷åñòâî ìûøö, ìèíåðàëèçàöèÿ êîñòåé, ïîêàçàòåëü âíóòðåííåãî æèðà, îñíîâíîé îáìåí âåùåñòâ. Ïîëó÷èòå íåîáõîäèìóþ êîíñóëüòàöèþ. Òåë. (916) 559-5562 ñ 5 ðì äî 8 ðì. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ ëèöà, çîíû äåêîëüòå, ðóê, ñòîï, 2 ìàñêè. Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî íàòóðàëüíûå êîìïîíåíòû. Âîçìîæíî ïðîâåäåíèå ñåàíñà ó âàñ äîìà. 916-912-7323 Ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî óáîðêå äîìîâ. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 916-7010692 Ñâåòëàíà
Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com
m= !=K%23 " меKель…/L м=г=ƒ,… C!,гл=ш=е2“ !=K%ч,L. Šел. (916) 285-5457
12 стр.
¹ 47
December, 16 2016
Встречаем рождество с подарками от компании Foreverliving gд%!%"ье "=ш,. “3“2="%" «Ôîðåâåð Ôðèäîì» Ëåãêîñòü Áûòèÿ!
-
Çäîðîâàÿ ïèùåâàðèòåëüíàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò ïîïàäàíèå ïîëåçíûõ âåùåñòâ èç ïèùè, êîòîðóþ ìû åäèì, â êðîâü, ãäå îíè ïðèíîñÿò ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó íàøåìó îðãàíèçìó. «Ôîðåâåð Ôðèäîì» - ìàëåíüêèé ñåêðåò âàøåé ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû!
Âîñõèòèòåëüíàÿ
«Ôîðåâåð Ôðèäîì» ñîçäàí ïî óíèêàëüíîé ôîðìóëå ñïåöèàëüíî äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ ñóñòàâîâ. Ýòîò ïðîäóêò êîìïàíèè Ôîðåâåð Ëèâèíã Ïðîäàêòñ - ïîëåçíûé è ýôôåêòèâíûé ñîþç ãåëÿ Àëîý Âåðà ñ âåùåñòâàìè, îáåñïå÷èâàþùèìè çäîðîâüå ñóñòàâîâ. «Ôîðåâåð Ôðèäîì» äàåò âîçìîæíîñòü ïîääåðæàòü ñóñòàâû è ïîâûñèòü èììóíèòåò, îí ñïîñîáåí ñòîÿòü íà ñòðàæå âàøåãî çäîðîâüÿ è æèçíåííîé àêòèâíîñòè äîëãèå-äîëãèå ãîäû. Âûäàþùèåñÿ ïèòàòåëüíûå ñâîéñòâà, ãàðàíòèðîâàííîå êà÷åñòâî, ïðèÿòíûé àïåëüñèíîâûé âêóñ è ïðîñòîòà â ïðèìåíåíèè - âñå ýòî «Ôîðåâåð Ôðèäîì», áèîëîãè÷åñêè àêòèâíàÿ äîáàâêà ê ïèùå â âèäå íàïèòêà, êîòîðàÿ äàðèò ñâîáîäó äâèæåíèÿ è âîñõèòèòåëüíóþ ëåãêîñòü áûòèÿ! Íàïèòîê ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê óïîòðåáëåíèþ. Ñëåãêà âçáîëòàéòå åãî - è ïåéòå íà çäîðîâüå! 10 C!,ч,… C,2ь &t%!е"е! t!,д%м[ 10. l%л%д= , ƒд%!%"= *%›= Öåííûå âåùåñòâà, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ãåëÿ Àëîý Âåðà, ïîìîãàþò êîæå áîðîòüñÿ ñ ïðèçíàêàìè ñòàðåíèÿ è ñïîñîáñòâóþò ïîÿâëåíèþ íîâûõ çäîðîâûõ êëåòîê. Êðîìå òîãî, «Ôîðåâåð Ôðèäîì» ñîäåðæèò âèòàìèí Ñ - ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê
7. Èñòî÷íèê ìèíåðàëîâ  Àëîý Âåðà ñîäåðæàòñÿ òàêèå ìèíåðàëû, êàê íàòðèé, æåëåçî, êàëèé, õðîì, ìàãíèé, ìàðãàíåö, ìåäü è öèíê, è ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü. Êñòàòè, âû ñåãîäíÿ óæå âûïèëè ñâîé «Ôîðåâåð Ôðèäîì»? 6. h“2%ч…,* ",2=м,…%" Ãåëü Àëîý Âåðà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ, íåîáõîäèìûõ îðãàíèçìó êàæäûé äåíü. Ïîëó÷èòå åæåäíåâíûé çàðÿä áîäðîñòè ñ «Ôîðåâåð Ôðèäîì»! àíòèîêñèäàíòîâ. Áëàãîäàðÿ åìó âàøà êîæà çàñèÿåò ìîëîäîñòüþ è çäîðîâüåì. 9. j%…2!%ль "е“= Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ãåëÿ Àëîý Âåðà ïîìîãàåò îðãàíèçìó åñòåñòâåííûì îáðàçîì èçáàâëÿòüñÿ îò òîêñèíîâ, îáåñïå÷èâàåò íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû è õîðîøèé îáìåí âåùåñòâ. 8. u%!%шее C,?е"=!е…,е
5. q%че2=…,е C,2=2ель…/. “"%L“2" , "%“.,2,2ель…%г% "*3“= «Ôîðåâåð Ôðèäîì» - ïîëåçíàÿ è ïèòàòåëüíàÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíàÿ äîáàâêà ê ïèùå ñ îñâåæàþùèì àïåëüñèíîâûì âêóñîì. 4. h“2%ч…,* …еƒ=ме…,м/. =м,…%*,“л%2 Àìèíîêèñëîòû ÿâëÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûìè ñòðîèòåëüíûìè áëîêàìè íàøåãî îðãàíèçìà. Ñäåëàéòå âêëàä â ñâîå áóäóùåå - çàâåäèòå õîðîøóþ ïðèâû÷êó åæåäíåâíî íà÷èíàòü è çàêàí÷èâàòü äåíü ñ
«Ôîðåâåð Ôðèäîì»! 3. r*!еCле…,е ,мм3……%L “,“2ем/ «Ôîðåâåð Ôðèäîì» ñ ãåëåì Àëîý Âåðà è íàòóðàëüíûìè èììóíîóêðåïëÿþùèìè âåùåñòâàìè îáåñïå÷èò âàøåìó èììóíèòåòó åñòåñòâåííóþ ïîääåðæêó è ýôôåêòèâíóþ çàùèòó. 2. a%ле32%л ю?ее деL“2",е  ñîñòàâ ãåëÿ Àëîý Âåðà âõîäÿò 12 íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ ñ áîëåóòîëÿþùèìè ñâîéñòâàìè. 1. q"%K%д= д",›е…, Ñ âîçðàñòîì îðãàíèçì ïðîèçâîäèò âñå ìåíüøå âåùåñòâ, îòâå÷àþùèõ çà çäîðîâüå õðÿùåé. Ñâîáîäà äâèæåíèÿ è âñå ïèòàòåëüíûå ñâîéñòâà àëîý - â «Ôîðåâåð Ôðèäîì», âêóñíîì, ïîëåçíîì è ïðîñòîì â ïðèìåíåíèè ñðåäñòâå ñ óíèêàëüíîé ôîðìóëîé! Âû ìîæåòå çàêàçàòü «ÔÎÐÅÂÅÐ ÔÐÈÄÎÌ» â èíòåðíåòå ïîñåòèâ ñàéò www.001002363320.FBO.ForeverLi ving.com Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ â îôèñ íàøåé êîìïàíèè. Ìû æä¸ì Âàñ ïî àäðåñó 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 (ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì Òåðåìîê) Òåëåôîí 916-224-2532 Òàíÿ è Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ
Израильская компания Др. Нона поздравляет с Рождеством Христовым и Новым 2017 годом! Ìû æåëàåì Âàì è Âàøèì áëèçêèì â Íîâîì 2017 ãîäó áûòü çäîðîâûìè, ñ÷àñòëèâûìè è óñïåøíûìè! Êàê âñåãäà, â ïðåäïðàçäíè÷íûå äíè âñå ìû èùåì ïîäàðêè äëÿ ñâîèõ áëèçêèõ è çíàêîìûõ. Õî÷åòñÿ ïîäàðèòü è õîðîøóþ âåùü, è ïîëåçíóþ îäíîâðåìåííî. Õîðîøèì è ïîëåçíûì ïîäàðêîì ìîæåò áûòü äåçîäîðàíò Äð. Íîíà. Øàðèêîâûå äåçîäîðàíòû êîìïàíèè Äð. Íîíà èìåþò î÷åíü òîíêèé, î÷åíü íåæíûé ïðèÿòíûé íåéòðàëüíî-ñâåæèé çàïàõ. Äåéñòâèå äåçîäîðàíòîâ äëèòñÿ â òå÷åíèè 24 ÷àñîâ.  åãî ñîñòàâ âõîäÿò òàêæå àðîìàòåðàïåâòè÷åñêèå ìàñëà è Áèî-Îðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ. Ïðè íàíåñåíèè íà êîæó â ìåñòàõ ïîäìûøå÷íûõ âïàäèí, ãäå êðîâåíîñíûå ñîñóäû ðàñïîëàãàþòñÿ íåãëóáîêî, ïðîèñõîäèò àêòèâàöèÿ âñåõ æèçíåííûõ ôóíêöèé îðãàíèçìà, ïîâûøàåòñÿ åãî òîíóñ. Èìååò ïðåêðàñíîå ìÿãêîå àíòèáàêòåðèàëüíîå äåéñòâèå. Äåçîäîðàíòû íà âûáîð - æåíñêèå: Êèâè, Ðóò è Ëýäè, à òàêæå ìóæñêîé - Ëîðä. Ýòè äåçîäîðàíòû óáèðàþò çàïàõ ïîòà è äåëàþò ïðîôèëàêòèêó ðàêà ãðóäè (åæåäíåâíî íàíîñèòü íà ïîäìûøå÷íûå âïàäèíû è âîêðóã ìîëî÷íîé æåëåçû), à òàêæå äëÿ ïðîôèëàêòèêè âîñïàëåíèÿ ïðîñòàòû è ëèìôîóçëîâ ó ìóæ÷èí íà îáëàñòü ïàõà. Áëàãîäàðÿ Áèî-Îðãàíîìèíåðàëüíîìó êîìïëåêñó ̸ðòâîãî ìîðÿ ïðè äëèòåëüíîì ïîëüçîâàíèè îòïàäàþò áîðîäàâêè è ïàïèëëîìû, à òàêæå ïðè
óøèáàõ, ïîðåçàõ, ññàäèíàõ, äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà, ïðè ãîëîâíîé áîëè è äåïðåññèè. Äåçîäîðàíòû ìîæíî èñïîëüçîâàòü åùå è êàê ñðåäñòâî îò áîëè, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îíè ñîäåðæàò â ñåáå âîäó Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ëþäìèëà íàíîñèëà íà îáëàñòü ïîçâîíî÷íèêà 10 äíåé è áîëü ïîëíîñòüþ óøëà. Àíòîí çàñòóäèë íîãè è çàíûëà ïîÿñíèöà, íàìàçàë äåçîäîðàíòîì, à ïîòîì Äèíàìè÷åñêèì êðåìîì è ÷åðåç 5 ìèíóò áîëü ñòàëà ñòèõàòü è ñîâñåì óøëà. Ê ïðàçäíè÷íîìó ñòîëó Äð. Íîíà ïðåäëàãàåò Âàì ðåöåïò òîðòà Ïðàæñêèé Øîêîñèí. Åñëè Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå Ïðàæñêèé òîðò - Âû ãóðìàí. Åñëè Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå Øîêîñèí - òî Âû ãóðìàí, êîòîðûé çàáîòèòñÿ î ñâîåì çäîðîâüå! ( Äëÿ íîâè÷êîâ - ýòî ñóõîé âèòàìèííûé êàêàî íàïèòîê äð. Íîíà) Âñÿ ïðåëåñòü ýòîãî òîðòà â òîì, ÷òî êëàññè÷åñêèé ðåöåïò Ïðàæñêîãî òîðòà äîïîëíåí Øîêîñèíîì! È âêóñíî, è êðàñèâî è ïîëåçíî! Èíãðåäèåíòû äëÿ êîðæåé: ßéöà - 3 øò. Ìóêà ðèñîâàÿ - 1,5 ñòàêàíà, Ðàçðûõëèòåëü òåñòà - 1/2 ïàêåòà, Øîêîñèí - 3 ñòîë. Ëîæêè, Ñìåòàíà - 400 ãð, Ñàõàð - 1 ñòàêàí Èíãðåäèåíòû äëÿ êðåìà: Ñãóùåííîå ìîëîêî - 1 áàíêà, Ñëèâî÷íîå ìàñëî - 200 ãð, Ãðåöêèå îðåõè 200ãð, ×åðíîñëèâ - 150 ãð. Èíãðåäèåíòû äëÿ ãëàãóðè: Øîêîñèí -5 ëîæåê, Ñàõàð - 0,5 ñòàêàíà, Ñëèâî÷íîå ìàñëî - 50 ãð, Ìîëîêî - 0,5 ñòàêàíà. Ãîòîâèì êîðæ: Ðàçìåøèâàåì ñàõàð è ÿéöà,
äîáàâëÿåì ñìåòàíó, ðèñîâóþ ìóêó, ðàçðûõëèòåëü òåñòà è Øîêîñèí. Âûìåøèâàåì òåñòî. Ðàçäåëÿåì íà 2 ÷àñòè. Ñìàçûâàåì ôîðìó ñëèâî÷íûì ìàñëîì è âûïåêàåì 2 êîðæà â äóõîâêå, ðàçîãðåòîé äî 180 ãðàäóñîâ (20-30 ìèí íà êîðæ, â çàâèñèìîñòè îò äóõîâêè). Êîãäà êîðæè îñòûíóò, êàæäûé ðàçðåçàåì åùå íà äâà êîðæà (ìîæíî íå ðåçàòü, åñëè ëþáèì
êîðæè ïîòîëùå). Ãîòîâèì êðåì: ïðåäâàðèòåëüíî ñâàðåííóþ áàíêó ñãóùåíêè ( ìèíèìóì 2 ÷àñà) ñìåøèâàåì ñ ìàñëîì. Ìèêñåðîì äåëàåì îäíîðîäíóþ ìàññó. Æàðèì ãðåöêèå îðåõè. Ðåæèì èõ è ÷åðíîñëèâ íå ìåëêèå äîëüêè. Âñûïàåì â êðåì è ïåðåìåøèâàåì. Ñìàçûâàåì êðåìîì êîðæè. Ãîòîâèì ãëàçóðü:  ìàëåíüêóþ êàñòðþëþ íàñûïàåì Øîêîñèí è íàëèâàåì ìîëîêî. Âûñûïàåì ñàõàðíûé ïåñîê. Ïîìåøèâàòü, ïîêà íå íà÷íåò ãóñòåòü. Äîáàâèòü ìàñëî. Êàê òîëüêî ãëàçóðü çàãóñòååò, ïðèñòóïàéòå ê óêðàøåíèþ òîðòà. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà! Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà è Íîâîãî 2017 Ãîäà! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Sacramento Weekly
December, 16 2016
Þìîð Áðþññåëü. Óêðàèíà è Ãðóçèÿ äîãîâîðèëèñü ñ Åâðîñîþçîì î ââåäåíèè áåçâèçîâîãî ðåæèìà ìåæäó Óêðàèíîé è Ãðóçèåé.  Áåðëèíå íà÷àëàñü äåïîðòàöèÿ àôãàíñêèõ íåëåãàëîâ íà èõ ðîäèíó, â ʸëüí. - Íå õî÷ó èäòè ñåãîäíÿ ê âðà÷ó... - Äà è íå õîäè, ñêàæè, ÷òî çàáîëåë. Êèòàé âåðíóë ÑØÀ äîðîãîé àìåðèêàíñêèé ïîäâîäíûé áåñïèëîòíèê. Ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî âîçâðàù¸ííûé áåñïèëîòíèê îêàçàëñÿ äåø¸âîé êèòàéñêîé ïîääåëêîé. Ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàþò: “Ïî÷åìó èãíîðèðóåøü?”. ß íå èãíîðèðóþ. Ñíà÷àëà ÿ âíèìàòåëüíî ÷èòàþ âàøå ñîîáùåíèå, à ïîòîì èäó çàíèìàòüñÿ ñâîèìè äåëàìè. Âñþ ñâîþ æèçíü òÿíóñü ê ïðåêðàñíîìó - íî îíî âñ¸ âðåìÿ îòîäâèãàåòñÿ...  ýòîò ìîðîçíûé (-64Ñ) çèìíèé äåíåê æèòåëè Ñóðãóòà î÷åíü íå õîòåëè âûõîäèòü èç äîìà, íî ïàðòèéíàÿ äèñöèïëèíà ïðåâûøå âñåãî: “Äðóãàÿ Ðîññèÿ” ñîçûâàëà íà ïëîùàäè ìèòèíã ïðîòèâ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ... Äâå ïîäðóãè: - Òû ãîâîðèëà, íåäàâíî ñåëà íà äèåòó. È êàê ñîáëþäàåøü? - Íàïîëîâèíó. - Ýòî êàê? - Ñúåäàþ âñ¸, ÷òî åñòü â õîëîäèëüíèêå, íî íå ïîçäíåå 6-òè âå÷åðà... Íè÷òî òàê íå ïîäðûâàåò âåðó â ðóáëü, êàê ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, áåðóùèé âçÿòêó â äîëëàðàõ ÑØÀ. - Èçÿ, ÿ òàêè áåñïîêîþñü, ÷òî òåïåðü âî âñåì ðóññêèå âèíîâàòû, à íå åâðåè. - À ÷òî òàêîå, Ìîéøà? - Òàê âûõîäèò ìû òåïåðü íå ãëàâíûå. Åñëè ÷åñòíî, øîïïèíã êóäà ëó÷øå, ÷åì ïñèõîòåðàïèÿ. Öåíà îäíà, íî âû îñòàåòåñü ñ ïëàòüåì. Ïî÷åìó äåíåã íåò ó íèõ, à äåðæàòüñÿ äîëæíû ìû? Äî ñèõ ïîð îáèäíî, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ãîâîðèëè “íå ìîãó áåç òåáÿ æèòü” òàêè æèâûå. Ïîëíûé ðàçðûâ øàáëîíà - ýòî êîãäà ñàìîäåðæåö ðàñïîðÿæàåòñÿ ïîäãîòîâèòü ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ â ÷åñòü 100-ëåòèÿ ðåâîëþöèè,
ïðèâåäøåé ê ñâåðæåíèþ ñàìîäåðæàâèÿ. Âõîæó â òîï-ìèëëèàðä ñàìûõ êðàñèâûõ ëþäåé ïëàíåòû. Äåíåã, îòëîæåííûõ íà ÷åðíûé äåíü, õâàòèëî ëèøü íà ïîëîâèíó äíÿ. Ïðî÷èòàé “Ìóìó”, ñêàçàëè Ñèäîðîâó, íå ïîæàëååøü. Ñèäîðîâ ïðî÷èòàë, è äåéñòâèòåëüíî, íå ïîæàëåë. Âîò òàêîé ýòîò Ñèäîðîâ ÷åðñòâûé è áåçäóøíûé ÷åëîâåê. Âûñøàÿ ñòåïåíü íåäîñûïà - ýòî óñíóòü âî âðåìÿ òðåíèðîâêè íà áåãîâîé äîðîæêå... ß õàòó ïîêèíóë, ïîøåë âîåâàòü, ÷òîá çåìëþ ñóííèòîâ øèèòàì îòäàòü Çàìó÷èëè ìîðîçû. Ñíèìàëà ñ âåøåëêè áåëü¸, ñëîìàëà ëþáèìîå ïëàòüå. Ìèëûå äåâóøêè, êîãäà áóäåòå çàãàäûâàòü æåëàíèå íà Íîâûé ãîä - ïîõóäåòü, ïîñòàðàéòåñü õîòÿ-áû íå åñòü â ýòó ìèíóòó - èíà÷å äåä Ìîðîç íå ðàçáåð¸ò, ÷òî âû òàì ìÿìëèòå. Ïîðîé, ïðèãëÿäåâøèñü ê ñîáñòâåííîìó âûáîðó, íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî âðàãè-òî ê íàì åùå ïîäîáðîìó îòíîñÿòñÿ. Ó÷èòåëüíèöà ïî ðåëèãèîçíîìó îáó÷åíèþ ñïðàøèâàåò êëàññ: - äåòè, à êòî îòâåòèò, ïî÷åìó Õðèñòîñ ðîäèëñÿ â õëåâó, ñðåäè æèâîòíûõ, â êîðîâüèõ ÿñëÿõ? Âîâî÷êà: - íó, ýòî ëåãêî. Ãäå æå âèäåëè, ÷òîáû íà ðîæäåñòâî ìîæíî áûëî íàéòè ìåñòî â ãîñòèíèöå? Ìàíüÿê îïðûñêàë äåíüãè ÿäîì è ïîäàðèë èõ Äåòñêîìó äîìó. Ïîãèáëî 20 äåïóòàòîâ, 2 ìýðà è îäèí ìèíèñòð. Äåòè íå ïîñòðàäàëè! Çàâòðà - äåíü ïðèìèðåíèÿ è ñîãëàñèÿ! Åäåì â ìàãàçèí: ß - ïðèìåðÿþ, Îí - ñîãëàøàåòñÿ. Òîëüêî íàø ÷åëîâåê íà âîïðîñ “Òû êóäà?” îòâå÷àåò “ Ñåé÷àñ ïðèäó!” À âîò åù¸ îäèí ïàðàäîêñ ýòîãî ìèðà - ÷åì áîëüøå òû ïûòàåøüñÿ äîêðè÷àòüñÿ, òåì ìåíüøå æåëàþùèõ òåáÿ ñëóøàòü. Íà íîâîãîäíèõ êîðïîðàòèâàõ â ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâ î÷åíü ëþáÿò ïåòü ðîìàíñû! Ìíîãèå áåäíûå ìóæüÿ ðàíüøå áûëè áîãàòûìè õîëîñòÿêàìè.
13 стр.
14 стр.
December, 16 2016
¹ 47
Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå èç 23 î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ, âíîâü îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6). Ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èòàþùèå äàííûé òðóä ïîíÿëè â ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî (1Ïåòðà. 3:4) è òâ¸ðäîãî (Èñàéè 26:3) äóõà îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè (Áûò.7:22; Åê. 2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â äóøå ÷åëîâåêà ñ ãîâîðåíèåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4: 14:14-16). Ìíîãèå õðèñòèàíå ÷àñòî ïóòàþò ýòè ñîñòîÿíèÿ â ÷åëîâåêå, ðîäèâøåãîñÿ ñâûøå (Èí. 3:1-12).Êàê óæå óïîìèíàëîñü èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé îò 2 ïî 16 äåêàáðÿ 2016 ã., àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñ÷èòàë çíàìåíèåì, êîãäà Áîã (Äóõ Ñâÿòîé åñòü Áîã (Äåÿí.5:3-4)) áóäåò ãîâîðèòü èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè (1Êîð. 14:21-22), êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû, ïðè ïðèíÿòèè (Äåÿí.19:1-7) Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 2:1-12).Ýòî çíàìåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì äëÿ âñåõ íåâåðóþùèõ, ÷òî æèâîé Áîã æèâåò â ÷åëîâåêå (1Êîð. 14:21-22), à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì îñîáîãî ñîáûòèÿ, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ Åãî ñóùíîñòü äóõ, ãîâîðÿùèé íà îñîáîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16) ) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé
(1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó).Âíèêàÿ â äàííóþ ñóòü, íåîáõîäèìî îòìåòèòü íå÷òî ãëàâíîå, ýòî î âàæíîñòè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â àêòàõ ðîæäåíèÿ ñâûøå. Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, íàõîæó ÷òî îêàçûâàåòñÿ ó Áîãà íå ñóùåñòâóåò êàê òàêîâîãî øàáëîíà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðèíÿòèÿ (Äåÿí.19:17) Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. ×åëîâåê ìîæåò ïðèíÿòü Äóõà Ñâÿòîãî è â ìîìåíò âîäíîãî êðåùåíèÿ ïðè îêóíàíèè â âîäó, à òàêæå è ïðè âûõîäå èç âîäû, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â ã. Åôåñå (Äåÿí. 19:1-7). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ ñàìàðÿíàìè (Äåÿí. 8:5-25). Èç îïûòà öåðêâè (ñâÿòîãî íàðîäà), åñëè ÷åëîâåê ñðàçó íå ïðèíÿë Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ, êàê ýòî ïðîèçîøëî â äîìå Êîðíèëèÿ (Äåÿí. 10:4348), òî åìó íåîáõîäèìî ñèëüíî âîçæåëàòü ïðèíÿòü Äóõà Ñâÿòîãî, ðåâíîñòíî, íåîòñòóïíî ïðîñèòü, ñòó÷àòü ìîëèòâåííî â Íåáî.«Èáî âñÿêèé ïðîñÿùèé ïîëó÷àåò, è èùóùèé íàõîäèò, è ñòó÷àùåìó îòâîðÿò. Êàêîé èç âàñ îòåö, êîãäà ñûí ïîïðîñèò ó íåãî õëåáà ïîäàñò åìó êàìåíü? Èëè, êîãäà ïîïðîñèò ðûáû, ïîäàñò åìó çìåþ, âìåñòî ðûáû? Èëè, åñëè ïîïðîñèò ÿéöà, ïîäàñò åìó ñêîðïèîíà? Èòàê, åñëè âû, áóäó÷è çëû, óìååòå äàÿíèÿ áëàãèå äàâàòü äåòÿì âàøèì, òåì áîëåå Îòåö Íåáåñíûé äàñò Äóõà Ñâÿòîãî ïðîñÿùèì ó Íåãî» (Ëóê.11:10-13). Èç âûøåèçëîæåííîãî î Äóõå Ñâÿòîì, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âñå àïîñòîëû è Ïàâåë ìîãëè ðàçëè÷àòü, â êîì Äóõ Ñâÿòîé, òîëüêî íà îñíîâàíèè îñîáîãî âíåøíåãî çíàêà ãîâîðåíèé íà èíûõ ÿçûêàõ (1Êîð.14:21-22), êîãäà ñëûøàëè ðå÷ü, ïðîèçíîñèìóþ âñëóõ.«Èáî ñëûøàëè èõ ãîâîðÿùèõ ÿçûêàìè è âåëè÷àþùèõ Áîãà» (Äåÿí. 10:46). Î÷åíü âàæíî âíîâü îòìåòèòü òî, ÷òî ðîæäåíèå îò âîäû (Èí. 3:5) Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18) ïðîèñõîäèò â íà÷àëå ñ íåæíûì è ìîæíî ñêàçàòü, íåçàìåòíûì ïðèêîñíîâåíèåì Äóõà Ñâÿòîãî, ïîõîæåì íà ïîñåùåíèå (Äåÿí. 2:37-38, 4:4; Ëê. 24:45, 1Ïåòð. 1:12, 1Ôåñ. 1:5-6), ïîäâîäÿùåå ÷åëîâåêà ê ïîêàÿíèþ âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Óâåðîâàâøèì â Áîãà ñëåäóåò â ñàìîì íà÷àëå ñâîåãî îáðàùåíèÿ ïîíèìàòü, ÷òî ê ïîêàÿíèþ èõ ïîäâîäèò Äóõ Ñâÿòîé, êîãäà ÷åëîâåê ÷åðåç ïðîïîâåäíèêà ñëûøèò áëàãîâåñòèå Õðèñòîâî.  Ïèñàíèè íàïèñàíî, ÷òî ñîäåðæàíèå ñëîâ ãîâîðÿùåãî îá èñòèííîì Áîãå, æèâîì, èñïîëíåíî ïîìàçàíèåì ñèëû Äóõà Ñâÿòîãî: «Ïîòîìó ÷òî íàøå áëàãîâåñòâîâàíèå ó âàñ áûëî íå
â ñëîâå òîëüêî, íî è â ñèëå è âî Ñâÿòîì Äóõå, è ñî ìíîãèì óäîñòîâåðåíèåì, êàê âû ñàìè çíàåòå, êàêîâû áûëè ìû äëÿ âàñ ìåæäó âàìè» (1Ôåñ. 1:5).Êîãäà ñèëà ïîìàçàíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ïîäâîäèò ÷åëîâåêà ê ïîêàÿíèþ, òîëüêî òîãäà îí ïðèíèìàåò Ñëîâî Áîæüå è êàåòñÿ, ïðèíÿâ Èèñóñà Õðèñòà â ñâîå ñåðäöå. Èññëåäóÿ Ïèñàíèå (Äåÿí. 10:34-44), íàõîäèì ÷òî àïîñòîë Ïåòð ïîñðåäñòâîì Ñëîâà Áîæèÿ ñòàë ñâèäåòåëüñòâîâàòü î Ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà. Åñòåñòâåííî, íà Ïåòðå áûëî ïîìàçàíèå è ñèëà Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 4:31). Âïîëíå ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîìàçàíèå Äóõà, èñõîäÿùåå îò Ïåòðà, êîñíóëîñü ñëóøàþùèõ è, êàê ñàìî ñîáîþ ðàçóìåþùååñÿ, óìèëèëî ñåðäöà òåõ, êòî âíèìàòåëüíî ñëóøàë Ñëîâî Áîæèå, èáî òàêîé ýôôåêò óìèëåíèÿ ìû âñòðå÷àåì â Äåÿíèè: « ...Ñëûøà ýòî, îíè óìèëèëèñü ñåðäöåì» (Äåÿí. 2:37). ýòîò ìîìåíò è ïðîèçîøëî ðîæäåíèå îò Ñëîâà (Èàê.1:18; 1Ïåòð.1:23), ñèìâîëèçèðóþùåãî âîäó (Èí.3:5; Åô.5:26), íî ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â íà÷àëå ïðîèçîøëî ïðèêîñíîâåíèå Äóõà («...áëàãîâåñòâîâàâøèìè Äóõîì Ñâÿòûì...»), êàê ýòî ïðîèñõîäèëî è â Ñàìàðèè, êîãäà ïðîïîâåäîâàë Ôèëëèï (Äåÿí. 8:1-25). Äàâàéòå âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàåì î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäÿùèõ â Ñàìàðèè, ãäå Ôèëèïï ïðîïîâåäîâàë èì Õðèñòà: «… êðåñòèëèñü è ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Óâåðîâàë è ñàì Ñèìîí, è, êðåñòèâøèñü (îêóíàíèåì â âîäó), íå îòõîäèë îò Ôèëèïïà…» (Äåÿí. 8:12-13). Ïîíÿòíî, ÷òî åñëè îíè óâåðîâàëè («À âõîäèì â ïîêîé ìû óâåðîâàâøèå...» (Åâð. 4:3)), çíà÷èò ïîêàÿëèñü (Äåÿí. 2:38-39), è äàæå âîäíîå êðåùåíèå ïðèíÿëè âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà (Äåÿí. 8:16). Òîåñòü îíè ðîäèëèñü îò âîäû (Èí. 3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5) - Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18; 1Ïåòð.1:23). Èòàê, ñàìàðÿíå óâåðîâàëè, à çíà÷èò ïîêàÿëèñü, è äàæå âîäíîå êðåùåíèå ïðèíÿëè âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà (Äåÿí. 8:16). Îíè ðîäèëèñü îò âîäû (Èí. 3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5) - Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18; 1Ïåòð.1:23). Òàêèì îáðàçîì, Äóõ Ñâÿòîé ÷åðåç ñëûøàííîå ñëîâî Áîæèå î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà, ïîäâîäèò ÷åëîâåêà ê ïîêàÿíèþ. «Èèñóñ îòâå÷àë: èñòèííî, èñòèííî ãîâîðþ òåáå: åñëè êòî íå ðîäèòñÿ îò âîäû (Ñëîâà Áîæèÿ (Èê.1:18)) è Äóõà (Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6)), íå ìîæåò âîéòè â Öàðñòâèå Áîæèå: ðîæäåííîå îò ïëîòè åñòü ïëîòü, à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ. Íå óäèâëÿéñÿ òîìó, ÷òî ß ñêàçàë òåáå: äîëæíî âàì ðîäèòüñÿ ñâûøå» (Èí. 3:5-
7). ß åù¸ ðàç ïîâòîðþñü, ÷òî ÷àñòî ìíîãèå áîãîñëîâû òàêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîñåùåíèÿ (ïðèêîñíîâåíèÿ) òîëêóþò êàê ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6). Îíè äîêàçûâàþò, ÷òî òàêîé ôàêò («...åñëè êòî íå ðîäèòñÿ îò âîäû è Äóõà»), ÿâëÿåòñÿ îñîáûì äóõîâíûì àêòîì, êîãäà â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ òàêæå è «äóõ» «...à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí.3:6), íî áåç ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ, ïðèâîäÿ ïðèìåð Åôèîïëÿíèíà (Äåÿí. 8:27-40) è Ñàìàðèéöåâ (Äåÿí.8:5-26). Ðàññóæäàÿ ëîãè÷åñêè, ÿ ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî åñëè îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èê.1:18; 1Ïåòðà 1:23) (ñèìâîëèçèðóþùåãî âîäó (Èí.3:5; Åô.5:26; Òèò.3:5)) â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ äóõ «...à ðîæä¸ííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6), èëè ñóùíîñòü Áîæüÿ (Ðèì. 8:15-17; 1Êîð. 5:5), òî çíà÷èò, â ÷åëîâåêå åñòü ÷òî-òî ðîäíîå è áëèçêîå, ÷òî ïðèòÿãèâàåò Äóõà Ñâÿòîãî ïðåáûâàòü â í¸ì, ÷òîáû õðàíèòü, ïèòàòü è âçðàùèâàòü ðîæäåííîå â ÷åëîâåêå. Íî, â îïèñàíèè ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â Ñàìàðèè, ÿ íå íàõîæó òàêîãî, ÷òîáû Äóõ Ñâÿòîé ïðèâëåêàëî áû ÷òî òî îñîáîå â ÷åëîâåêå: «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé êàê Áîã (Äåÿí.5:3-4)) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ, à òîëüêî áûëè îíè êðåùåíû (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîäíîå êðåùåíèå) âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà; Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî…» (Äåÿí. 8:16-17).Òàêèì îáðàçîì, ÿ ïðèø¸ë ê ìíåíèþ, ÷òî ïîä ñëîâàìè «èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ (ñàìàðÿí)...» ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå ñìûñë ïîñåùåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì ÷åëîâåêà, à óæå â áóêâàëüíîì ñìûñëå, äîëæåí ïîäòâåðæäàòüñÿ ôàêò ïðèíÿòèÿ (Äåÿí.19:1-7) ñàìàðÿíàìè Äóõà Ñâÿòîãî êàê ýòî ñëó÷èëîñü â ã Åôåñå (Äåÿí.19:1-7), òàê è â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí.2:1-12), à òàêæå è â äîìå Êîðíåëèÿ (Äåÿí.10:43-48). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, íàõîæó ÷òî â îïèñàíèè ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â Ñàìàðèè, ÿ íå âñòðåòèë ÷òî òî òàêîãî, ÷òîáû Äóõ Ñâÿòîé ïðèâëåêàëî áû ÷òî òî îñîáîå â ÷åëîâåêå: «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé êàê Áîã (Äåÿí.5:3-4)) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ, à òîëüêî áûëè îíè êðåùåíû (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîäíîå êðåùåíèå) âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà; Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî…» (Äåÿí. 8:16-17). (ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò). Ñòàòüþ îò 8 èþëÿ 2016 ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com
Sacramento Weekly
15 стр.
December, 16 2016
Дополнительный набор в “Детский Театр Балета”
dе2“*,L Šе=2! jл=““,че“*%г% Š=…ц= Êëàññè÷åñêèé òàíåö. Òðàäèöèÿ, ýñòåòèêà Ðóññêîãî áàëåòà. Êëàññû, õîðåîãðàôè÷åñêèå ìèíèàòþðû, áàëåòíûå ñïåêòàêëè. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è ïåäàãîã À.Ã. Áàäðàê, äèðåêòîð è ïåäàãîã Ðîííà Ðîáåðòñ. Ðîííà Ðîáåðòñ - áîëåå 30 ëåò ðàáîòàåò ñ äåòüìè ìëàäøåãî âîçðàñòà. À. Áàäðàê èìååò èñêëþ÷èòåëüíî óíèêàëüíóþ êîìáèíàöèþ âûñîêîãî óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ. Âûñøåå ïðîôåññèîíàëüíîå õîðåîãðàôè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ïñèõîëîãèÿ ïåäàãîãèêè, îïûò ðàáîòû àðòèñòà áàëåòà ïåäàãîãà, õîðåîãðàôà â âåäóùèõ òåàòðàõ ÑÑÑÐ. Èìååò ñòðàíèöó â «Ýíöèêëîïåäèÿ Ðóññêîãî Áàëåòà». “International Ballet Theater Institute» ïðåäëàãàåò îðèãèíàëüíóþ ïðîãðàììó ôèçè÷åñêîãî è äóõîâíîãî
âîñïèòàíèÿ, êîòîðàÿ îñíîâàíà íà ìåòîäå ïðåïîäàâàíèÿ êëàññè÷åñêîãî òàíöà, ñîçäàííàÿ âåëèêîé ðóññêîé áàëåðèíîé, ïåäàãîãîì Àãðèïèíîé ßêîâëåâíîé Âàãàíîâîé. Íàøà ìåòîäèêà ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíóþ ïðîãðàììó ñèíõðîííîãî, ãàðìîíè÷íîãî âîñïèòàíèÿ òåëà, äóøè è ðàçóìà. Ïðåæäå âñåãî íàø òðåíèíã ýòî òàíåö. Òàíåö, åãî ïðîñòîå îïðåäåëåíèå - ðèòìè÷åñêîå äâèæåíèå, êîîðäèíàöèÿ, ñîïðîâîæäåíèå æåñòîâ ýìîöèîíàëüíûì ïîäòåêñòîì. Òàíåö êàê èçâåñòíî - ýòî âûðàæåíèå âíóòðåííèõ ýìîöèé ÷åëîâåêà ñ ïîìîùüþ ñâîåãî òåëà, - ýòî ÿçûê, íà êîòîðîì îáùàåòñÿ ÷åëîâå÷åñòâî - ýòî äîñòîÿíèå êóëüòóðû ëþáîãî íàðîäà. Îäíî èç ãëàâíûõ ïðèðîäíûõ ñâîéñòâ òàíöà - âûðàæàòü, ïðåäñòàâëÿòü. Òàíåö - ÿçûê äóøè, íà êîòîðîì ðàçãîâàðèâàþò ëþäè. Çà ïîýòè÷íîñòüþ è ðîìàíòè÷åñêîé ñîäåðæàòåëüíîñòüþ òàíöà êðîåòñÿ îãðîìíàÿ ôèçè÷åñêàÿ ðàáîòà, ãîäàìè âîñïèòûâàåòñÿ òåëî, äóøà è ðàçóì.  òàíöå âàæíî âñå: ðèòìè÷íîñòü äâèæåíèé, ïîçà, ïëàñòè÷íîñòü òåëà, êðåïîñòü è âûíîñëèâîñòü îðãàíèçìà.  öåëîì æå ìû íàçûâàåì ýòîò ïðîöåññ ñâîåîáðàçíûì õóäîæåñòâåííîïîýòè÷åñêèì îáùåíèåì. Ïðåäëàãàåìàÿ ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ íå òîëüêî äëÿ äåâî÷åê. Ìàëü÷èêè îáó÷àþòñÿ ïî îñîáîé ïðîãðàììå, ñâîéñòâåííîé èì ïñèõîëîãèè ïîâåäåíèþ.  îñíîâå êîòîðîé ëåæèò òàíöåâàëüíûå óïðàæíåíèÿ, èãðû, ôåõòîâàíèå, òåàòðàëüíûå âèäû íàðîäíîé áîðüáû (ýëåìåíòû êîòîðûõ ñòàëè ñðåäñòâàìè òàíöà), ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ âûðàáàòûâàþòñÿ êîîðäèíàöèîííûå íàâûêè æèçíåîáåñïå÷èâàþùèå áàçîâûå ôóíêöèè.
Ïðèãëàøàåì ðîäèòåëåé, æåëàþùèõ âñåõ âîçðàñòîâ, ïðîäîëæèòü ñâîè çàíÿòèÿ òàíöåì äëÿ äóøè è òåëà. Ðàçâèòèå ðåáåíêà ñ ïîìîùüþ òàíöà. Êàê èçâåñòíî â ÷åëîâåêå ìèðíî ñîñóùåñòâóåò äâà ñîñòîÿíèÿ - ôèçè÷åñêîå è ÷óâñòâåííîå. Êîãäà ýòè äâà ñîñòîÿíèÿ â ðàâíîâåñèè - ýòî è åñòü âûñøåå ñ÷àñòüå äëÿ ÷åëîâåêà. Ñåãîäíÿ, â íàøèõ ìåãàïîëèñàõ ñâÿçü ìåæäó òåëîì è äóøîé íàðóøåíà.  íàøåé ïðàêòèêå ìû ïðåäëàãàåì èäåþ âîññòàíîâëåíèÿ, ìèíèìàëüíî - õîòÿ áû íà óðîâíå ñîçíàíèÿ, ïîíèìàíèå ýòîé ñâÿçè - òåëî - äóøà. Íà ïåðâûé âçãëÿä, òàêèå âåùè, êàê òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë è äóøà - íåâèäèìû. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíè íåðåàëüíû. Îíè ðåàëüíû, ñòîèò òîëüêî ïðèêîñíóòüñÿ ê ýòîé òàéíå è ïîïðîáîâàòü ñåáÿ. Òàíåö - îäèí èç èíñòðóìåíòîâ äóõîâíîãî ïðîÿâëåíèÿ, êîòîðûé ïîìîãàåò íàì âûðàçèòü èäåè âíóòðåííåãî ìèðà ÷åëîâåêà. Îí ïîçâîëÿåò íàì ïåðåæèòü ìèð ýìîöèé â ìîìåíò òàíöåâàíèÿ. Èìåííî ñ ïîìîùüþ òàíöà ëþäè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé ìîãóò îáùàòüñÿ áåç ñëîâ, íà ÷óâñòâåííîì óðîâíå. Ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò ñòàâèò ïåðåä ïîäðàñòàþùèì ÷åëîâåêîì çàäà÷è ôîðìèðîâàíèÿ îñîçíàííîé ñèñòåìû “ß-Ìèð». Òàíöåâàëüíûé ïðîöåññ â êîòîðîì ðàáîòà ðàçóìà, äóøè è òåëà ïðîèñõîäèò â ñîãëàñèè ïîìîãàåò ïðåäóïðåäèòü êîíôëèêò âíåøíåãî òåëåñíîãî ñ âíóòðåííèì äóøåâíûì. B òàêîì ôèçèîëîãè÷åñêîì êîíòåêñòå òåëî, óì è äóøà ìîãóò áûòü ãîòîâû, âñòóïèòü â ðåàëüíóþ æèçíü. Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî « â ïðîöåññå äèàëîãà ñ òàíöåì, ýìîöèîíàëüíîå òàíöåâàíèå çàòðàãèâàåò âñþ òåëåñíî - äóøåâíóþ öåëîñòíîñòü
èíäèâèäóàëüíîñòè».  òàêîì ïðîöåññå ó÷àùåìóñÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñàìîìó îùóòèòü, ïðî÷óâñòâîâàòü, ïîíÿòü è ïðîæèòü âñåì ñîáîé àðõåòèïè÷åñêóþ (àðõåòèï êîä òåëîäâèæåíèé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû) ôîðìó ÷åðåç òàíåö è âûíåñòè èç íå¸ ñâîé ñîáñòâåííûé, íåïîâòîðèìûé îïûò. Ó÷àñòâóÿ â ýìîöèîíàëüíûõ èãðîâûõ äåéñòâèÿõ ÷åëîâåê áûñòðåå ñîöèàëèçèðóåòñÿ, îí ïðèíèìàåò âñþ ñîöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ áåç ïðîòåñòà, îí ýòèì æèâ¸ò, ýòî ñòàíîâèòñÿ åãî ñìûñëîì æèçíè. Òàíöåâàëüíûå îáðàçöû âõîäÿò â åãî åæåäíåâíîå ïîâåäåíèå, ñòàíîâÿòñÿ åñòåñòâåííûìè ïîâåäåí÷åñêèì îáðàçöàìè, êîòîðûå â ïîñëåäñòâèè ïðèñâàèâàþòñÿ. Èñêóññòâî òàíöà, áîëåå òîãî, âïëåòåíî âî âñå ÷åëîâå÷åñêèå òðàäèöèè, ñâÿçàííûå c òðóäîì, óäîâîëüñòâèåì, îáðàçîâàíèåì. Íåêîòîðûå ìóäðûå ôèëîñîôû è áîëüøèíñòâî äðåâíèõ öèâèëèçàöèé îòíîñèëèñü ê òàíöó êàê ê îáðàçöó, ïî êîòîðîìó äîëæíà ñòðîèòñÿ ìîðàëüíàÿ æèçíü ëþäåé. Ïîýòîìó, áèîëîã õàðàêòåðèçóÿ òàíåö ïèñàë” ...çíà÷åíèå òàíöà äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà ëåæèò â åãî ñïîñîáíîñòè ê îòðàæåíèþ äåéñòâèòåëüíîñòè, à èìåííî ïîñðåäñòâîì âëàäåíèÿ òàíöåì ÷åëîâåê ó÷èëñÿ îâëàäåâàòü æèçíåííîé ðåàëüíîñòüþ... Ìû äîëæíû âîñïèòàòü òåëî, äóøó, ðàçóì êàê åäèíûé îðãàíèçì îñóùåñòâëÿþùèé ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ, îò ñàìûõ âûñøèõ è äî ñàìûõ íèçøèõ.» - Õ. Ýëëèñ. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) Áîëåå ïîäðîáíî î íàøåé øêîëå ñìîòðèòå: e-mail: ibti1997@sbcglobal.net web: intlballettheaterinstitute.org Òåë. (209) 403-38-97. ïî àíãëèéñêè - Ðîííà; Òåë. (916) 659-58-27. ïî ðóññêè - Ëþáà;
16 стр.
December, 16 2016
¹ 47