Sacramento Weekly
December, 25 2015
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
¹ 48
December, 25 2015
Новый год зажигает огонь в сердцах Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ÷èòàòåëåé «Sacramento Weekly» ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì Ãîäîì! Æåëàåì âàì Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ, çäîðîâüÿ, ðàäîñòè, ìèðà è ñ÷àñòüÿ. Ïóñòü ìèëîñòü Ãîñïîäà íàøåãî è Åãî îõðàíà ñîïðîâîæäàþò âàñ ïîâñþäó, ãäå áû âû íè íàõîäèëèñü.
Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ
Ñëóæåíèå Àíäðåÿ Øàïîâàë Flame of Fire Íàâåðíîå, ìíîãèå èç íàñ àññîöèèðóþò ýòîò ïðàçäíèê ñ íà÷àëîì íîâîãî ýòàïà â æèçíè, âñå ìû îæèäàåì ðàäîñòíûõ è äîëãîæäàííûõ ïåðåìåí. Ñëóæåíèå Àíäðåÿ Øàïîâàë Flame of Fire ðåøèëè (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)
Free
“Íîâûé ãîä íàñòóïàåò ñ eTVnet” ×èòàéòå íà ñòð. ¹ 4
2
December, 25 2015
Кто отвечает на письма, отправленные для Santa Claus?  ÑØÀ åñòü ðåàëüíûå ïîìîùíèêè Santa Claus, êîòîðûå îòâå÷àþò íà åãî ïèñüìà.  ÷àñòíîñòè, òàêîé ðàáîòîé çàíèìàþòñÿ ñîòðóäíèêè ïî÷òîâîé ñëóæáû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ â Texas Adam Hamner è Linda Shelby.  ðàñïðåäåëèòåëüíûé öåíòð â Êîïïåëå ñâîçÿòñÿ ñîòíè äåòñêèõ ïèñåì, ìíîãèå èç êîòîðûõ èìåþò àäðåñ: «Santa íà Ñåâåðíûé ïîëþñ». Ýëüôû ïî÷òîâîé ñëóæáû ÷èòàþò êàæäîå òàêîå ïèñüìî è îòâå÷àþò íà íåãî. Òàê îíè ñîçäàþò ïðàçäíèê äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ è ïîääåðæèâàþò âåðó â ãëàâíîãî íîâîãîäíåãî ïåðñîíàæà.  ýòîì ãîäó ïîìîãàòü â ýòîì äåëå äîáðîâîëüíî
âûçâàëèñü ïî÷òîâûå ðàáîòíèêè Linda Shelby è Ron Vrana. Adam Hamner íàäåë êîñòþì Santa Claus è âûçâàëñÿ èì â ïîäìîãó. Îí ãîâîðèò, ÷òî âïå÷àòëåí èñêðåííîñòüþ äåòñêèõ ïèñåì. «Ìíîãèå ïîêàçûâàþò ìíîãî ëþáâè è çàáîòû. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ëþäè âîñïèòûâàþò ñâîèõ äåòåé ïðàâèëüíî», îòìåòèë ïî÷òîâûé ñëóæàùèé. Ñðåäè ìàòåðèàëüíûõ ïîäàðêîâ â ýòîì ãîäó íàèáîëåå ïîïóëÿðíû èãðû è àòðèáóòèêà Star Wars, àéôîíû, íîóòáóêè è ñàìûå ðàçíûå âèäåîèãðû. Âïðî÷åì, ìíîãèå äåòè ïðîñÿò íåìàòåðèàëüíûå âåùè: íàïðèìåð, ÷òîáû æåëàíèÿ èõ ñåñòåð è áðàòüåâ ñáûëèñü.
Американец отдал дорогущий Rolex Армии спасения
Ïî òðàäèöèè, â ÑØÀ Ðîæäåñòâî ñòàíîâèòñÿ ëó÷øèì âðåìåíåì ïðîÿâëåíèÿ ùåäðîñòè â ïîìîùü äðóãèì. Ïðåäñòàâèòåëè Àðìèè ñïàñåíèÿ ðåãóëÿðíî ñîîáùàþò î òîì, ÷òî æèòåëè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ æåðòâóþò êðóïíûå ñóììû â ïîëüçó áåäíÿêîâ. Íà äíÿõ íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà â Íüþáåðèïîðòå îòäàë äîáðîâîëüöàì ýòîé îðãàíèçàöèè ñâîé Rolex. Àíîíèìíûé æåðòâîâàòåëü çàÿâèë, ÷òî ïëîõî ÷óâñòâóåò ñåáÿ, èìåÿ òàêèå ÷àñû â òî âðåìÿ, êîãäà ìíîãèå ëþäè íóæäàþòñÿ. Áëàãîòâîðèòåëü
áûë îäåò â ïðîñòûå äæèíñû è ðóáàøêó. Ãîäîì ðàíåå îí ïîäàðèë Àðìèè ñïàñåíèÿ áðèëëèàíòîâîå êîëüöî.  ýòîò ðàç îí ñïðîñèë âîëîíòåðîâ, êàê îíè ðàñïîðÿäèëèñü åãî ïîäàðêîì. Îêàçàëîñü, ÷òî êîëüöî áûëî ïðîäàíî ñ àóêöèîíà, à äåíüãè ïîøëè äëÿ ìàëîèìóùèõ. Òîãäà ìóæ÷èíà äîñòàë çîëîòîé Rolex è òàêæå ïåðåäàë åãî Àðìèè ñïàñåíèÿ. Ìåñòíûé þâåëèð îöåíèë ÷àñû â 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êàê ñîîáùàþò ïðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèè, â ýòîì ãîäó çàôèêñèðîâàíî óæå 15 ñëó÷àåâ, êîãäà ëþäè ïåðåäàþò â ôîíä öåííûå ïðåäìåòû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ. Íåñêîëüêî óêðàøåíèé ñ áðèëëèàíòàìè áûëè îòäàíû â Áèëëåðèêå, Áîñòîíå, Íüþ-Áðåäôîðäå, Ïëèìóòå è Áðîêòîíå.  îäíîì òîëüêî Íüþáåðíïîðòå Àðìèÿ ñïàñåíèÿ êàæäóþ ñðåäó îðãàíèçóåò áëàãîòâîðèòåëüíûé îáåä íà 5070 ÷åëîâåê, êàæäûé ÷åòâåðã - íà 120. Òàêæå Àðìèÿ ñïàñåíèÿ ïåðåäàåò ïðîäóêòû áåäíûì è ïîìîãàåò îïëà÷èâàòü àðåíäó æèëüÿ òåì, êòî ëèøèëñÿ çàðàáîòêà.
Более 3000 заключенных случайно оказались на свободе из-за компьютерной ошибки Ïðèìåðíî 3200 çàêëþ÷åííûõ øòàòà Washington áûëè îñâîáîæäåíû ñ íà÷àëà 2002 ãîäà èç-çà îøèáêè êîäèðîâàíèÿ â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, êîòîðîå ðàññ÷èòûâàåò, ñêîëüêî óçíèêè äîëæíû íàõîäèòüñÿ â çàêëþ÷åíèè, çàÿâèë ãóáåðíàòîð Jay Inslee. Ïî ñëîâàì Inslee, íåêîòîðûì èç çàêëþ÷åííûõ ïðîñòÿò ëèøíåå âðåìÿ, ïðîâåäåííîå âíå òþðüìû, íî äðóãèì ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ â òþðüìó èëè îòðàáîòàòü íà îáùåñòâåííûõ ðàáîòàõ.  ñðåäíåì çàêëþ÷åííûå áûëè îñâîáîæäåíû íà 49 äíåé ðàíüøå, õîòÿ íå ÿñíî, ñêîëüêî óçíèêîâ äîëæíû âåðíóòüñÿ è îòáûòü áîëüøåå ÷èñëî äíåé. Ñóùåñòâóåò î÷åâèäíàÿ îïàñíîñòü, ÷òî çàêëþ÷åííûå, îñâîáîæäåííûå ðàíüøå èç òþðüìû, ìîãóò ñîâåðøèòü íàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ è
íå ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ. Òåì íå ìåíåå, ýòî çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ñêîðî èõ âåðíóò â êàìåðû.  1993 ãîäó Lummie Sanders áûë ïðèçíàí âèíîâíûì âî âëàäåíèè îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Ñïóñòÿ 37 ìåñÿöåâ îí âûøåë íà ñâîáîäó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äîëæåí áûë îòñèäåòü 15 ëåò. Øåñòü ëåò Ñàíäåðñ áûë ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì, è çà ýòî âðåìÿ óñïåë íàëàäèòü æèçíü. Îí íàøåë ðàáîòó, ïðèñîåäèíèëñÿ ê öåðêâè è äàæå æåíèëñÿ. È âîò îäíàæäû ê íåìó â äâåðü ïîñòó÷àëè è ñêàçàëè, ÷òî íóæíî îòñèäåòü åùå 12 ëåò. Ñàíäåðñ ïðîñûïàëñÿ êàæäûé äåíü â òå÷åíèå øåñòè ëåò, ïîëàãàÿ, ÷òî îí ñâîáîäíûé ÷åëîâåê, à ýòî 2190 äíåé.  áëèæàéøèå íåäåëè â øòàòå Âàøèíãòîí òàêèõ Ñàíäåðñîâ áóäåò ìíîãî.
¹ 48
Самый честный официант вернул клиентам $32,000  ãîðîäå Fresno, California îôèöèàíò âåðíóë âëàäåëüöàì $32,000. Íàëè÷íûå çàáûëè êëèåíòû ñåòè ðåñòîðàíîâ Applebee’s. Îá ýòîì ñîîáùàåò nypost.com Erica Gonzalez âìåñòå ñî ñâîåé ìàòåðüþ è ñûíîì ïëàíèðîâàëè ïîëîæèòü $32,000 â áàíê. Íî ïî äîðîãå ñåìüÿ ðåøèëà ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì, à ïîòîì çàñêî÷èòü íà îáåä â ðåñòîðàí. Î ïðîïàæå äåíåã Erica Gonzalez è åå ðîäíûå óçíàëè, êîãäà ïðèøëè â áàíê. «Ñàìè ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå, - ðàññêàçàëà
æóðíàëèñòàì Gonzalez, - ÷òî íàêàíóíå ïðàçäíèêîâ ïîòåðÿòü òàêèå äåíüãè - ýòî òðàãåäèÿ. Çàåõàëè â íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, êîòîðûå ïîñåùàëè ïî äîðîãå, íî íèêòî íå âèäåë ñóìêó ñ äåíüãàìè,» ðàññêàçûâàåò èçäàíèþ nypost.com Gonzalez. Îêàçàëîñü, ÷òî ñóìêó ñ äåíüãàìè íàøåë îôèöèàíò ðåñòîðàíà, ãäå îáåäàëà ñåìüÿ. Î íàõîäêå Áðàéí Ãèðè íåìåäëåííî ñîîáùèë ìåíåäæåðó ðåñòîðàíà Carrie Hellyer, à òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, ñâÿçàëñÿ ñ ïîëèöèåé. Âñå $32,000 ïîëèöåéñêèå âåðíóëè ñåìüå Gonzalez.
Актриса Teresa Giudice вышла из тюрьмы Çâåçäà ðåàëèòè-øîó, àêòðèñà Teresa Giudice, êîòîðàÿ ïðîñëàâèëàñü ó÷àñòèåì â ïðîåêòå Real Housewives of New Jersey (Îò÷àÿííûå äîìîõîçÿéêè), âûøëà èç òþðüìû. Àêòðèñà îòñèäåëà ñðîê â 11 ìåñÿöåâ â ôåäåðàëüíîì èñïðàâèòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè â Äýíáåðè, øòàò Êîííåêòèêóò. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ îíà ïîåõàëà äîìîé - â Montville, New Jersey. Åå ïðèâåç àäâîêàò Äæåéìñ Ëåîíàðä íà ÷åðíîì âíåäîðîæíèêå. Ïî ïóòè îíà çàåõàëà ê ìóæó Joe Giudice è ÷åòûðåì äî÷åðÿì, êîòîðûå òåïåðü æèâóò
îòäåëüíî. Ñîðîêàòðåõëåòíÿÿ Teresa Giudice ïðèçíàëà ñåáÿ âèíîâíîé â ìîøåííè÷åñòâå ñ íàëîãàìè. Åå ïðèãîâîðèëè ê ñðîêó â 15 ìåñÿöåâ, íî âûïóñòèëè äîñðî÷íî çà õîðîøåå ïîâåäåíèå. Àêòðèñà õî÷åò ïðîâåñòè Ðîæäåñòâî ñ ñåìüåé, à çàòåì âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè. Åå ìóæ Joe ñÿäåò â òþðüìó ïî òîìó æå äåëó â ìàðòå íà ñðîê 41 ìåñÿö. Åìó îòñðî÷èëè èñïîëíåíèå ïðèãîâîðà èç-çà äåòåé íà âðåìÿ, ïîêà Teresa Giudice íå çàâåðøèò ñâîå òþðåìíîå íàêàçàíèå.
Житель Miami чистил gun и сам себя застрелил Êàê ñîîáùàåò ïîëèöèÿ Miami, ìåñòíûé æèòåëü ñëó÷àéíî çàñòðåëèëñÿ, êîãäà ÷èñòèë gun. Ñîðîêàòðåõëåòíèé Josmel Herrera âûñòðåëèë ñåáå â ãðóäü â ïðîöåññå ÷èñòêè îðóæèÿ, êîòîðûé îí äåìîíñòðèðîâàë âî âðåìÿ âèäåîçâîíêà. Îäèí èç ðîäñòâåííèêîâ ïîçâîíèë ïî âèäåîñâÿçè Josmel Herrera è ñïðîñèë, êàê ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà îðóæèåì. Òîò íà÷àë îáúÿñíÿòü è ïîêàçûâàòü,
êàê ýòî äåëàåò, è â êîíöå êîíöîâ âûñòðåëèë ñåáå â ãðóäü. Óñëûøàâ çâóê ñòðåëüáû, ñîñåäè âûçâàëè ïîëèöèþ è ñêîðóþ ïîìîùü. Ìåäèêè óâåçëè íåóäà÷ëèâîãî âëàäåëüöà ðóæüÿ â ðåãèîíàëüíûé öåíòð òðàâìàòîëîãèè, íî îí ñêîí÷àëñÿ â áîëüíèöå Herrera to Kendall Regional Trauma Center. Äðóãèõ ïîäðîáíîñòåé íå ñîîáùàåòñÿ. Ïîëèöèÿ ïðîäîëæàåò ðàññëåäîâàíèå èíöèíäåíòà.
Продажи на Рождество были самыми оживленными в году
Ïîêóïàòåëè, æåëàþùèå óñïåòü ïðèîáðåñòè ïîäàðêè íà Ðîæäåñòâî, ñïðîâîöèðîâàëè áóì â ìàãàçèíàõ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ â÷åðà, 24 äåêàáðÿ. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî â÷åðàøíèå ïðîäàæè áûëè ñàìûìè îæèâëåííûìè â ãîäó.
Àìåðèêàíöû ñòðåìèëèñü óñïåòü ñäåëàòü ïîêóïêè äî òîãî, êàê ìàãàçèíû çàêðîþòñÿ, à â êàíóí ïðàçäíèêà áîëüøèíñòâî òîðãîâûõ òî÷åê ïðåêðàùàþò ðàáîòó ðàíî - êðîìå òåõ ñåòåé, êîòîðûå ðàáîòàþò êðóãëîñóòî÷íî. Êðîìå òîãî, áîëüøîå îæèâëåíèå áûëî âûçâàíî òàêæå òðàäèöèîííûìè ïðàçäíè÷íûìè ñêèäêàìè è áîíóñàìè ïî ñëó÷àþ Ðîæäåñòâà. Îêîí÷àòåëüíûå äàííûå åùå íåèçâåñòíû, íî ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì ãîäó ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ïîòðåáèòåëåé êóïèëè ïîäàðêè íà Ðîæäåñòâî â Èíòåðíåòå. Òàêæå ìíîãèå òàêèì ñïîñîáîì âîçâðàùàëè íåïîäõîäÿùèå òîâàðû.
Sacramento Weekly
December, 25 2015
3
История Санта Клауса Êðàñíûé ïîëóøóáîê, äëèííàÿ ñåäàÿ áîðîäà, ðóìÿíîå ëèöî ñ îçîðíûìè ãëàçàìè, ãëÿäÿùèìè ïîâåðõ î÷êîâ… Ïåðåä íàìè ëþáèìåö äåòâîðû - Ñàíòà Êëàóñ. Ïîä Íîâûé ãîä åãî ìîæíî âñòðåòèòü îò Àëÿñêè äî Àâñòðàëèè. Ñëîâîì, âñþäó, ãäå åãî æäåò ðåáÿòíÿ ñ ðîæäåñòâåíñêèìè ïîäàðêàìè. È íå âàæíî, ÷òî â ðàçíûõ ñòðàíàõ åãî çîâóò ïî-ðàçíîìó. Ãëàâíîå - êàæäûé ìàëûø, çàñûïàÿ â ñî÷åëüíèê, âåðèò, ÷òî íàóòðî îí îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èò ñþðïðèç îò ñêàçî÷íîãî Äåäà. Îòêóäà æå âçÿëàñü ýòà êðàñèâàÿ èñòîðèÿ ïðî äîáðîãî ñòàðèêà, îáëåòàþùåãî çåìíîé øàð íà îëåíüåé óïðÿæêå è âûïîëíÿþùåãî äåòñêèå çàêàçû? Îíà íà÷àëàñü íå â Ëàïëàíäèè, à â çíîéíîé Ìàëîé Àçèè. È, õîòÿ áîëåå, ÷åì çà ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò, ýòà èñòîðèÿ îáðîñëà ìíîæåñòâîì âûìûñëîâ, âñå æå ëåòîïèñè îñòàâèëè íàì áîëåå èëè ìåíåå ïðàâäîïîäîáíûé ïîðòðåò òîãî, êòî ñòàë ïðîîáðàçîì ðîæäåñòâåíñêîãî äåäà.  êîíöå òðåòüåãî ñòîëåòèÿ â ñåìüå áîãàòûõ ãîðîæàí, æèòåëåé ïîðòîâîãî ãîðîäà Ïàòàðû, ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, íàçâàííûé Íèêîëàåì. Åãî ãëóáîêàÿ ðåëèãèîçíîñòü ïðèâëåêëà âíèìàíèå äÿäè, åïèñêîïà Ïàòàðû, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè è ðóêîïîëîæèë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ñâÿùåííèêè. Óíàñëåäîâàâ ïî ñìåðòè ðîäèòåëåé áîëüøîå ñîñòîÿíèå, þíîøà ðàñïîðÿäèëñÿ èì ïî-õðèñòèàíñêè: íå æåëàÿ, ÷òîáû åãî áëàãîäàðèëè, òàéíî ðàçäàë áåäíûì. Ïðåäàíèÿ ñîîáùàþò òàêîé ñëó÷àé.  Ïàòàðàõ ñ òðåìÿ äî÷åðüìè æèë áîãàòûé êóïåö. Êîãäà äåâóøêè ñòàëè
äîñòèãàòü ñîâåðøåííîëåòèÿ, äåëà ó îòöà ñåìåéñòâà ïîøëè íàñòîëüêî õóäî, ÷òî îí âñêîðå ðàçîðèëñÿ. È òîò ðåøèëñÿ èñïîëüçîâàòü êðàñîòó ñâîèõ äî÷åðåé, ÷òîáû äîáûâàòü ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ. Íèêîëàé, óçíàâ î òîì, ðåøèë ñïàñòè ñåìüþ îò ãðåõà è ïîçîðà. Ïîäêðàâøèñü íî÷üþ ê äîìó ýòîãî ÷åëîâåêà, îí áðîñèë â îêíî ìåøî÷åê ñ äåíüãàìè. Ñ èõ ïîìîùüþ îáðàäîâàííûé îòåö ñìîã âûäàòü çàìóæ ñòàðøóþ äî÷ü, îáåñïå÷èâ òîé õîðîøåå ïðèäàíîå. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, Íèêîëàé ñíîâà ïðîäåëàë ýòîò òðþê ñ çîëîòîì. Îòåö âûäàë çàìóæ ñðåäíþþ äî÷ü. À íà òðåòüåé ïîïûòêå òîðãîâåö ïîäêàðàóëèë ñâÿùåííèêà. Îí áðîñèëñÿ ñî ñëåçàìè áëàãîäàðèòü íî÷íîãî ãîñòÿ çà ìèëîñòü. Óñòðîèâ ñâîèõ äî÷åðåé, êóïåö ÷åðåç âðåìÿ ïîïðàâèë ñâîè òîðãîâûå äåëà, è ñàì ñòàë ïîìîãàòü ëþäÿì, ïîäðàæàÿ ñâîåìó áëàãîäåòåëþ. Ñâÿùåííèê, òåì âðåìåíåì, çàãîðåëñÿ ìå÷òîé ïîñåòèòü Ñâÿòóþ çåìëþ, äëÿ ÷åãî íàíÿë â Ïàòàðàõ êîðàáëü, íàïðàâëÿâøèéñÿ â Ïàëåñòèíó.  äîðîãå åãî æäàëè îïàñíîñòè. Íåñìîòðÿ íà òèõóþ ïîãîäó, Íèêîëàé ïðåäñêàçàë ñèëüíóþ áóðþ âïåðåäè. È äåéñòâèòåëüíî, âñêîðå ðàçðàçèëñÿ ñòðàøíûé øòîðì, ãðîçèâøèé êîðàáëåêðóøåíèåì. Êîðàáåëüùèêè óìîëÿëè ñâÿùåííèêà ìîëèòüñÿ çà èõ ñïàñåíèå. Íèêîëàé ïîïðîñèë ó Áîãà çàùèòû, è âåòåð óòèõ, íàñòóïèë ïîëíûé øòèëü.  äðóãîé ðàç, ðàçáóøåâàâøàÿñÿ ñòèõèÿ ñáðîñèëà ñ ìà÷òû íà ïàëóáó îäíîãî èç ìàòðîñîâ, è òîò ðàçáèëñÿ íàñìåðòü. Òîãäà Íèêîëàé ìîëèòâîé âîñêðåñèë åãî. Âåðíóâøèñü â ðîäíûå êðàÿ, Ñâÿòîé Íèêîëàé îòïðàâèëñÿ â ãîðîä Ìèðû, ãäå îí íå áûë èçâåñòåí: ñêðîìíîñòü íå ïîçâîëÿëà åìó íàñëàæäàòüñÿ ñëàâîé áëàãîòâîðèòåëÿ. Òàì îí ïîñåëèëñÿ êàê áåäíÿê, êîòîðûé åæåäíåâíî, ëèøü òîëüêî îòêðûâàëèñü äâåðè, ïîñåùàë õðàì.  ýòî âðåìÿ ìèðñêèé åïèñêîï óìåð, è ñîñåäè-åïèñêîïû èñêàëè ïðååìíèêà. Ðåøèëè òàê: ÷åëîâåê, ïðèøåäøèé â õðàì ïåðâûì, è ñòàíåò åïèñêîïîì. Òàê Íèêîëàé èì è ñòàë. Ëþäè ïîëþáèëè çàáîòëèâîãî ïàñòûðÿ, ïîäàþùåãî ïðèìåð ñâÿòîé æèçíè. Ñîâðåìåííèêè îïèñûâàëè åãî
êàê ÷åëîâåêà êðîòêîãî íðàâà, íåçëîáèâîãî, íîñÿùåãî ïðîñòóþ îäåæäó è âêóøàþùåãî ïîñòíóþ ïèùó, äà è òî îäèí ðàç â äåíü âå÷åðîì. Íî ïîä íåâçðà÷íîé îäåæäîé ñâÿùåííèêà áèëîñü ïëàìåííîå ñåðäöå ðåâíèòåëÿ âåðû. Ïðàâäà, ãîðÿ÷èé ïûë, ñâîéñòâåííûé åãî íàòóðå, ñâÿòèòåëü ïðÿòàë ãëóáîêî â äóøå, ïûòàÿñü îñòàâàòüñÿ áåññòðàñòíûì â ëþáîé ñèòóàöèè. Ñëåäóþùèé ïðèìåð ñëóæèò ÿðêîé èëëþñòðàöèåé, ÷åãî åìó ýòî ñòîèëî.  325 ãîäó â Íèêåå èìïåðàòîð Êîíñòàíòèí Âåëèêèé ñîáðàë Âñåëåíñêèé Ñîáîð, ÷òîáû îñóäèòü ëæåó÷åíèå Àðèÿ, íàïàäàâøåãî íà äîêòðèíó î áîæåñòâåííîñòè Èèñóñà Õðèñòà. Âî âðåìÿ äåáàòîâ, Íèêîëàé Ìèðëèêèéñêèé, ñëóøàÿ áîãîõóëüíûå ðå÷è Àðèÿ, òàê âîçìóòèëñÿ, ÷òî ïðè âñåõ óäàðèë åãî ïî ëèöó. Çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà Ñîáîð ëèøèë åãî åïèñêîïñêîãî ñàíà. Îïàëüíûé ñâÿùåííèê ïðèíÿë ýòî ïîñòàíîâëåíèå áåçðîïîòíî, ñîçíàâàÿ, ÷òî ïîñòóïèë íåäîñòîéíî. Îäíàêî, âñêîðå ïîñëå ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ íåñêîëüêî åïèñêîïîâ èìåëè âèäåíèå, â êîòîðîì óâèäåëè Õðèñòà, âðó÷àþùåãî Åâàíãåëèå Íèêîëàþ, ÷òî ðàñöåíèëè, êàê ðàñïîëîæåíèå Ãîñïîäà ê ðåâíîñòíîìó ñâÿùåííîñëóæèòåëþ. Íèêîëàÿ âîññòàíîâèëè â åïèñêîïñêîì çâàíèè. ×åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü çàïå÷àòëåëà ìíîãî ÷óäåñ, êîòîðûå ïðîèçîøëè ïî ìîëèòâå åïèñêîïà. Ñðåäè íèõ ñïàñåíèå ãîðîäà Ìèððû îò ãîëîäà, âî âðåìÿ êîòîðîãî Íèêîëàé ïîñðåäñòâîì âèäåíèÿ îáðàòèëñÿ ê îäíîìó èòàëèéñêîìó êóïöó è ïðèçâàë åãî ñ êîðàáëåì, ãðóæåíûì õëåáîì, ïîìî÷ü ñòðàæäóùèì. Òàê æå ïðåäàíèÿ ñîõðàíèëè èñòîðèþ î òîì, êàê Ñâÿòîé Íèêîëàé, ÿâèâøèñü âî ñíå ê öàðþ, ïîòðåáîâàë îòïóñòèòü ëîæíî îáâèíåííûõ âîåâîä, êîòîðûõ ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè. Òàê îí ñîõðàíèë æèçíè íåïîâèííûõ ëþäåé. Ìîëâà î íåì øèðèëàñü, à ðåàëüíûå ôàêòû ïåðåïëåòàëèñü â ñîçíàíèè íàðîäà ñ âûìûñëàìè. Ñàì æå åïèñêîï, èñïîëíÿë ñâîé äîëã, êàê âåðíûé ñëóãà Õðèñòà, íàïðàâëÿë ëþäåé íå ê ñåáå, à ê Áîãó. Íî, ê ñîæàëåíèþ, âçîðû ïðîñòîãî ëþäà ÷àùå ïðèâëåêàë âíèìàíèå ñëóãà,
à íå Õîçÿèí. Ïîñëå ñìåðòè Íèêîëàÿ Ìèðëèêèéñêîãî â ñåðåäèíå IV-ãî ñòîëåòèÿ, íàðîäíàÿ ëþáîâü ê íåìó âîçðîñëà åùå áîëüøå. È ðîäèëèñü ëåãåíäû î Íèêîëàå ×óäîòâîðöå, ñêîðîì ïîìîùíèêå â áåäàõ. Âñåíàðîäíîå ïðèçíàíèå àâòîðèòåòà åïèñêîïà Íèêîëàÿ âûðàçèëîñü â êàíîíèçàöèè åãî êàê Çàïàäíîé (Êàòîëè÷åñêîé), òàê è Âîñòî÷íîé (Ïðàâîñëàâíîé) öåðêîâüþ. Òàê ïðîäîëæàëîñü äî XVIII âåêà, ïîêà ìèð íå âñòóïèë â ýïîõó ìîäåðíà. Ðåëèãèÿ ñòàëà ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè ïîä íàòèñêîì íèãèëèçìà, óâåí÷àâøåãî êîðîíîé ðàçóì, êàê åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê ïîçíàíèÿ ìèðà. Áîãà ïîïûòàëèñü «óïðÿòàòü» â ÷óëàí, à Áèáëèþ - ñïèñàòü íà ìàêóëàòóðó. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îñòàâàëñÿ ãîëîä ïî äóõîâíîé ïèùå. Ëþäÿì ÿâíî íå õâàòàëî ÷óäà, îò êîòîðîãî îíè ïîïûòàëèñü îòäåëàòüñÿ. Äà è îò Ðîæäåñòâà íèêòî íå õîòåë îòêàçûâàòüñÿ, õîòü ïðàçäíèê ýòîò è íîñèë ÿâíî ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð. Âîò òàê áåçáîæíûé ìèð âîñòðåáîâàë ñâÿòîãî Íèêîëàÿ, íî òåïåðü óæå â êà÷åñòâå íåóíûâàþùåãî òîëñòÿêà Ñàíòà Êëàóñà. È âîëøåáíàÿ ñêàçêà îæèëà, çàæèãàÿ ñâåò è ðàäîñòü â ñåðäöàõ óíûëûõ ëþäåé. Êîíå÷íî, ïðè òàêîì ïåðåâîïëîùåíèè ãëàâíîãî ãåðîÿ, öåíòðàëüíàÿ èäåÿ ïðàçäíèêà ñèëüíî íèâåëèðîâàëàñü. Íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû Öåðêîâü ñîâåðøåííî îòâåðíóëàñü îò ïîïóëÿðíîãî ïåðñîíàæà. Åâàíãåëèå íå îòìåíÿåò ëåãåíä, îíî îñâÿùàåò èõ, îñîáåííî «ñ÷àñòëèâûå êîíöîâêè», ïèñàë â íàó÷íîì òðóäå «Î âîëøåáíûõ ñêàçêàõ» Äæ. Ð. Ð. Òîëêèåí. À çàìå÷àòåëüíàÿ ñêàçêà Ëüþèñà «Õðîíèêè Íàðíèè» îïèñûâàåò, êàê â âîëøåáíóþ ñòðàíó, ñêîâàííóþ çëûìè ÷àðàìè Êîëäóíüè, ïðèì÷àëñÿ íà îëåíÿõ Ðîæäåñòâåíñêèé Äåä.  ñàìûé òåìíûé ÷àñ îí ïðèíåñ ðàäîñòíóþ âåñòü: «Àñëàí â ïóòè, ÷àðû Êîëäóíüè òåðÿþò ñèëû». È åùå îí äîñòàâèë ïîäàðêè, íåîáõîäèìûå õðàáðûì ðåáÿòàì äëÿ ïðåäñòîÿùåé áèòâû ñ ñèëàìè çëà. Òàêèì îáðàçîì, ðîæäåñòâåíñêèé äåä, ïîäîáíî ïðåäòå÷å, ãîòîâèë ëþäåé ê âñòðå÷å Ñàìîãî Áîãà, óêàçûâàë íà Òîãî, Êòî ïîäàðèë ÷åëîâå÷åñòâó ñàìîå äîðîãîå: Ñâîåãî Ñûíà, ÷òîáû ìèð áûë ñïàñåí.
4
December, 25 2015
¹ 48
Merry Christmas Продается Дом! & Happy 2016!!!
Ñòàíüòå âëàäåëüöåì óþòíîãî äîìà â ðàéîíå North Highland! 3bedr/2Baths, 1235 Sq. Ft., Lot 0.15ac! Íîâàÿ êðîâëÿ, êîíäèöèîíåð, îáîãðåâàòåëü, îêíà, ñàíòåõíèêà, øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, áåòîíèðîâàííûé ïîäúåçä ê äîìó! Êðàñèâàÿ êóõíÿ! Ëàìèíàò! Ïëèòêà â âàííûõ êîìíàòàõ! Êàìèí! Ïðîäàâåö âëîæèë ìíîãî òðóäà è ôèíàíñîâ â ýòè è äðóãèå óëó÷øåíèÿ! Çâîíèòå ïî òåë. 916-296-2809 äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè Olga Beniakoff, REALTOR, Core Group RE, Lic. BRE # 01873492 www. MyHomeSacramento.com Ïëàíèðóåòå ïðîäàâàòü äîì? Çâîíèòå ïî òåë. 916-296-2809 Âûãîäíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðîäàâöîâ, ìíîãî ðåêëàìû âàøåãî äîìà, îòëè÷íûé ñåðâèñ îïûòíîãî ðèýëòîðà.
My dear Friends & Clients may your days be merry, bright and full of love. Merry Christmas & Happy 2016!!! Irina Shevchenko
USKO Realty. Realtor (916) 879-0607 Direct (916)726-7000 Office Let my 14 years of experience work for you!
“Вифезда” нашего времени b,-еƒд= - ме“2% Kл=г%д=2,, ,“целе…, . b a,Kл,,, " e"=…гел,, %2 h%=……= 3C%м,…=е2“ *=* ме“2% ,“целе…, h,“3“%м u!,“2%м !=““л=Kле……%г% (h…. 5:1-16). j3Cель !=“C%л=г=л=“ь 3 n"ечь,. "%!%2, *%2%!/е 3C%м,…=ю2“ " a,Kл,, " j…,ге mеем,, (mеем. 3:32). Óâàæàåìûå äðóçüÿ, æèòåëè ãîðîäà Ñàêðàìåíòî è åãî îêðóãà! 34 ãîäà íàçàä â ìîåé æèçíè ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà ïðîèçâîäñòâå, êîòîðûé ïîìåíÿë ìîé æèçíåííûé ñòàòóñ ñî çäîðîâîãî ÷åëîâåêà íà èíâàëèäà 2-é ãðóïïû. ß ïîòåðÿë ïðàâóþ ðóêó. Âñå ýòî âðåìÿ ÿ ïåðåíîøó ñèëüíûå áîëè, êîòîðûå íå äàþò ìíå ïîêîÿ íè äíåì, íè íî÷üþ. Î÷åíü ìíîãî óïîòðåáëÿë ðàçíûõ îáåçáîëèâàþùèõ, óñïîêîèòåëüíûõ òàáëåòîê, êîòîðûìè ïîâðåäèë ñâîè çäîðîâûå âíóòðåííèå æèçíåííî-âàæíûå
îðãàíû. Íî ïðîáëåìà íå ðåøèëàñü, íî ñòàëà óñóãóáëÿòüñÿ. Áóäó÷è õðèñòèàíèíîì, ÿ ïðèíÿë ýòî óâå÷üå è íåñó åãî áåç ðîïîòà, õîòÿ âñåãäà â ñåðäöå ìîëþñü îá èçáàâëåíèè îò ýòîãî îñòðîãî æàëà. Çäåñü â Àìåðèêå Ãîñïîäü óñìîòðåë äëÿ ìåíÿ òðóä, êîòîðîìó ÿ ïîëíîñòüþ ñåáÿ îòäàþ, ïðîñòî ñæèãàþ è òåì ñàìûì êàê-òî îòâëåêàþñü îò áîëè. Íà÷èíàÿ ñ 2-ãî ÿíâàðÿ 1993 ãîäà ïî ïðèãëàøåíèþ Í.À. Âîäíåâñêîãî ñòàë ïîíåìíîãó ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñëóæåíèè åæåíåäåëüíîé õðèñòèàíñêîé ãàçåòû «Íàøè äíè». Ïîñëå óõîäà ê Ãîñïîäó Âîäíåâñêîãî, (â 2007 ãîäó) ïî åãî æå ðåêîìåíäàöèè ñòàë åå îòâåòñòâåííûì ðåäàêòîðîì è ïî ñåé äåíü íåñó ýòî ñëóæåíèå. Íåäàâíî îäíà íàøà ñåñòðà, êîòîðàÿ ïîìîãàåò â ðåäàêöèè ðàññêàçàëà ìíå îá íåäàâíî îòêðûòîì â ã. Ñàêðàìåíòî ëå÷åáíî-âîññòàíîâèòåëüíîì öåíòðå äëÿ òÿæ¸ëîáîëüíûõ è ïðîñòî äëÿ òåõ, êòî æåëàåò ïîääåðæèâàòü ñâîå çäîðîâüå íàòóðàëüíûìè ìåòîäàìè, áåç âñÿêèõ õèìè÷åñêèõ ëåêàðñòâ è ïðåïàðàòîâ. Ýòî ðàçëè÷íûå ëå÷åáíûå âàííû, ãðÿçè (ñ Êðûìà, ã. Ñàêè), âîäíûé ìàññàæ è ìíîãîå äðóãîå. Âñå ýòî íå èìååò ïîáî÷íîãî äåéñòâèÿ. ß íà÷àë ïîñåùàòü ýòîò ëå÷åáíûé öåíòð. Ìíå ýòè âñå ïðîöåäóðû ïîøëè íà ïîëüçó. Ñàìîå ïåðâîå, ÷òî ÿ çàìåòèë, ýòî óëó÷øèëñÿ ìîé ñîí. (Ýòî ìîå ñàìîå áîëüøåå æåëàíèå - âûñïàòüñÿ). Ìûøöû íà ìîåé áîëüíîé ðóêå ñòàëè íåìíîãî ïîÿâëÿòüñÿ. Ìîå îáùåå ñîñòîÿíèå óëó÷øèëîñü. Ïîÿâèëàñü áîäðîñòü. ß î÷åíü áëàãîäàðåí âñåìó ìåäïåðñîíàëó çà
äîáðîå, îòçûâ÷èâîå ïðîôåññèîíàëüíîå îòíîøåíèå ê ïàöèåíòàì. Ìåíÿ åùå ðàäóåò òî, ÷òî âñå ãîâîðÿò íà íàøåì ðîäíîì ÿçûêå. ß ïîíèìàþ, ÷òî áîëåçíè ìû ïðèîáðåòàåì â òå÷åíèè âñåé æèçíè, è ïðîöåññ îçäîðîâëåíèÿ áóäåò äîëãèì. ß ïðîñòî ïîäåëèëñÿ ñ âàìè òåì, ÷òî ñàì èñïûòàë è âåðþ, ÷òî ýòîò öåíòð åñòü îòâåò íà ìîþ ìîëèòâó. Ìíå ñòàëî ëó÷øå áåç òàáëåòîê. Ñîâåòóþ âñåì æåëàþùèì óëó÷øèòü ñâîå çäîðîâüå â ýòîì öåíòðå. «Èèñóñ, óâèäåâ åãî ëåæàùåãî è óçíàâ, ÷òî îí ëåæèò óæå äîëãîå âðåìÿ, ãîâîðèò åìó: õî÷åøü ëè áûòü çäîðîâ?» (Èîàí.5:6). Íàøåëñÿ òîò, êòî óêàçàë ìíå è ïðèâåë â ýòó ëå÷åáíèöó, òàê è ÿ æåëàþ íå ìîë÷àòü, ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè. Çäåñü ÿ è âñòðåòèëñÿ ñ ïàñòîðîì Ñåðãååì Èâàíèëîâûì. Âñÿ èíôîðìàöèÿ îá ýòîì öåíòðå íà îáðàòíîé ñòîðîíå ýòîãî ëèñòà. Áóäüòå çäîðîâû. Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêòîð ãàçåòû “Íàøè äíè”, Èâàí Áðóÿêî. œb2%!%е д/.=…,еB Ìèð âàì, áðàòüÿ è ñ¸ñòðû! Õî÷ó âûðàçèòü ñåðäå÷íóþ áëàãîäàðíîñòü çà âàøó ïîääåðæêó è ìîëèòâû, êîòîðûå âû îêàçàëè è ïðîäîëæàåòå îêàçûâàòü ìíå ïîñëå èíñóëüòà. Ìû çíàåì, ÷òî äüÿâîë âåä¸ò âîéíó ïðîòèâ ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, òàê êàê îò Ñëîâà ïðèõîäèò âåðà, à ÷åðåç âåðó ñïàñåíèå è íîâàÿ æèçíü. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ÿ òðåòèé ðàç îêàçàëñÿ â áîëüíèöå, è íà ýòîò ðàç äüÿâîë áûë óâåðåí, ÷òî çàêðûë ìíå ðîò íàâñåãäà,
ïîñëå ñòâîëîâîãî èíñóëüòà âûæèâàþò ìåíåå 40% áîëüíûõ. Âðà÷ â ãîñïèòàëå óäèâëÿëàñü, ÷òî ÿ åù¸ äûøó, íî Ãîñïîäü ñêàçàë ñàòàíå: äóøó åãî íå òðîíü. Ïðàêòè÷åñêè âñ¸ íåîáõîäèìî áûëî ó÷èòüñÿ äåëàòü çàíîâî,- äûøàòü, ãëîòàòü, äâèãàòüñÿ è æèòü. Çíàþ, ÷òî ìíîãèå ìîëèëèñü è õî÷ó ïîäåëèòüñÿ, êàê Áîã îòâåòèë. Ïðåæäå ÷åì ÿ îêàçàëñÿ â ãîñïèòàëå, Ãîñïîäü íàø¸ë äîáðûõ ëþäåé êîòîðûå ïðèåõàëè â Ñàêðàìåíòî, ÷òîáû îòêðûòü ëå÷åáíîâîññòàíîâèòåëüíûé öåíòð äëÿ òÿæ¸ëîáîëüíûõ. ×åðåç ìåñÿö, ïîñëå èíñóëüòà, ÿ ñòàë ïîñåùàòü ýòîò öåíòð. È ñ êàæäûì ìîèì ïîñåùåíèåì, ìîå çäîðîâüå ñòàëî óëó÷øàòüñÿ íà îäèí ïðîöåíò. Çäåñü Ãîñïîäü ïîñòàâèë ìåíÿ íà íîãè. Ðàçëè÷íûå âàííû, ãðÿçè, âîäíûå ìàññàæè è äðóãèå ïðîöåäóðû, âçÿòû íå èç ôàðìàêîëîãè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, à èç ñîçäàííîãî Áîãîì òâîðåíèÿ è íå èìåþò ïîáî÷íûõ äåéñòâèé. Íî ñàìîå äîðîãîå, ÷òî ïåðñîíàë ïîäîáðàí íå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé, íî è âåñüìà âíèìàòåëüíûé è äîáðûé, ìíîãèå èç íèõ õðèñòèàíå. Ïîäîáíûé “Îàçèñ” ÿâëÿåòñÿ åäèíûì â ñâî¸ì ðîäå â Àìåðèêå è àäàïòèðîâàí ïî öåíàì è îáñëóæèâàíèþ ê ðóññêîìó íàñåëåíèþ. Ñþäà ìîãóò îáðàùàòüñÿ âñå â ëþáîì âîçðàñòå è ñ ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. ß áû åãî íàçâàë “Âòîðîå äûõàíèå”. ß âåðþ, ÷òî îí åñòü îòâåò íà âàøè ìîëèòâû, áëàãîäàðþ âàñ è ðåêîìåíäóþ âñåì ïîïðàâèòü ñâî¸ çäîðîâüå. Ñ óâàæåíèåì, ïàñòîð öåðêâè “Êðàåóãîëüíûé êàìåíü”, Ñåðãåé Èâàíèëîâ.
Sacramento Weekly
Ухаживаем за кожей лица зимой Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû. Ïåðâîå, ÷òî ìû äåëàåì, êîãäà íàñòóïàþò õîëîäà, - äîñòàåì òåïëóþ îäåæäó. Øàïêà, êóðòêà, òåïëûå áðþêè è îáóâü - òåëó êîìôîðòíî. À êàê æå ëèöî? Ïðåäìåò íàøåé íåóñòàííîé çàáîòû, íàøà ãîðäîñòü è îáúåêò êàïèòàëîâëîæåíèé! Êîæà ëèöà çèìîé îñòðî íóæäàåòñÿ â îñîáåííîì óõîäå. Õîëîä è âåòåð, ñóõîñòü âîçäóõà îòàïëèâàåìûõ ïîìåùåíèé è ïîñòîÿííûå ïåðåïàäû òåìïåðàòóð, âîçíèêàþùèå ïðè âûõîäå íà óëèöó, - âîò îñíîâíûå íåïðèÿòåëè, îò êîòîðûõ òðåáóåòñÿ íàäåæíàÿ çàùèòà â çèìíåå âðåìÿ. Íàøà êîæà, ïðèñïîñàáëèâàÿñü ê ðàçëè÷íûì ïîãîäíûì óñëîâèÿì, èçìåíÿåò ñâîè îñíîâíûå ñâîéñòâà. Ïðè ïîõîëîäàíèè è óìåíüøåíèè ñâåòîâîãî äíÿ ñíèæàåòñÿ âûðàáîòêà êîæíîãî ñàëà. Æèðíàÿ êîæà ñòàíîâèòñÿ óìåðåííî æèðíîé, íîðìàëüíàÿ ïðèáëèæàåòñÿ ê ñóõîé, ñóõàÿ ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé. Ýòè îñîáåííîñòè îáÿçàòåëüíî íóæíî ó÷åñòü ïðè âûáîðå êîñìåòèêè è ñïîñîáîâ óõîäà çà êîæåé çèìîé. Ïðèçíàêàìè òîãî, ÷òî êîæà íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ íåáëàãîïðèÿòíûìè óñëîâèÿìè, ñòàíîâÿòñÿ øåëóøåíèå (ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðîáëåìà), óñèëåíèå ñîñóäèñòîãî ðèñóíêà íà ëèöå è ïîÿâëåíèå ðîçîâûõ óãðåé (ýòî ðàçíûå ñòåïåíè âûðàæåííîñòè êóïåðîçà, êîòîðûé îáû÷íî «ðàñöâåòàåò» çèìîé). Òàêèå ñèòóàöèè òðåáóþò ñðî÷íîãî âìåøàòåëüñòâà è ïåðåñìîòðà ñâîèõ ïðèíöèïîâ ïî óõîäó çà ëèöîì. Íå ñòîèò ïðåíåáðåãàòü ïîìîùüþ ñïåöèàëèñòîâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòðåòèòü âåñíó íå èçìîæäåííîé è «ïîëèíÿâøåé», à ÿðêîé è ñâåæåé, íóæíî ñîáëþäàòü íåñêîëüêî «æåëåçíûõ ïðàâèë» çèìíåãî óõîäà çà êîæåé. Ïðàâèëüíî óìûâàåìñÿ Âîäà ñ ìûëîì - âðàã, âåäü òàêîå óìûâàíèå ïðèâîäèò ê ïåðåñóøèâàíèþ êîæè. Àëãîðèòì
çèìíåãî óòðåííåãî óìûâàíèÿ: • òùàòåëüíî ïðîòèðàåì ëèöî òàìïîíîì, ñìî÷åííûì êîñìåòè÷åñêèì ìîëî÷êîì; • ñìûâàåì íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì òåïëîé êèïÿ÷åíîé âîäû; • ïðîòèðàåì ëèöî áåçàëêîãîëüíûì ëîñüîíîì èëè òîíèêîì; • íàíîñèì äíåâíîé êðåì (çèìîé äíåâíîé êðåì äîëæåí áûòü íå óâëàæíÿþùèì, à ïèòàòåëüíûì) è äåêîðàòèâíóþ êîñìåòèêó; • ðàññ÷èòûâàåì âðåìÿ òàê, ÷òîáû îò íàíåñåíèÿ ìàêèÿæà äî âûõîäà íà óëèöó ïðîøëî íå ìåíüøå 40 ìèíóò.  âå÷åðíåå âðåìÿ ïðèíöèï òîò æå, òîëüêî áîëüøå âíèìàíèÿ ñòîèò óäåëèòü äåìàêèÿæó. Âûáèðàåì ñàëîííûå ïðîöåäóðû  õîðîøåì êîñìåòè÷åñêîì ñàëîíå ñïåöèàëèñòû òùàòåëüíî ïîäáèðàþò ñåðèþ ïðîöåäóð â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïðîáëåì è òèïà êîæè. Çèìîé çäåñü òîæå åñòü ñâîè îñîáåííîñòè: åñëè ÷èñòêà, òî àòðàâìàòè÷åñêàÿ, åñëè ïèëèíã, òî ïîâåðõíîñòíûé, åñëè ìàñêà, òî ïèòàòåëüíàÿ. Ïåðåíåñòè ïåðåïàäû òåìïåðàòóð, íèçêóþ âëàæíîñòü âîçäóõà è âðåäíîå âîçäåéñòâèå õîëîäíîãî âåòðà âàøåé êîæå ïîìîãóò ÑÏÀ-ïðîöåäóðû è ìàññàæ ëèöà. Çèìîé êàê íèêîãäà âàøà êîæà çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åå äîïîëíèòåëüíî ïîáàëîâàëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çèìíèé ñåçîí, êîãäà ñîëíöå ïî áîëüøåé ÷àñòè ïðÿ÷åòñÿ çà òó÷àìè, - ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ñåðüåçíûõ âîçäåéñòâèé, òàêèõ êàê ëàçåðíàÿ øëèôîâêà, îìîëîæåíèå è ãëóáîêèé õèìè÷åñêèé ïèëèíã. Âîññòàíîâèòåëüíûé ïåðèîä è çèìîé ìîæåò ïîòðåáîâàòü ïîñèäåòü äîìà, íî âåñíîé èëè ëåòîì ïîñëå òàêîãî âîçäåéñòâèÿ ó âàñ âîâñå íå áóäåò øàíñîâ îáîéòèñü áåç ñîëíå÷íûõ îæîãîâ.  çèìíåå âðåìÿ ëó÷øå ïðîõîäèò çàæèâëåíèå ïîñëå ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé - îò ôåéñëèôòèíãà è áëåôàðîïëàñòèêè äî èçìåíåíèÿ ôîðìû ãóá, íîñà è óøåé. Íå ñòîèò îò÷àèâàòüñÿ, ãëÿäÿ íà çèìíèé ïåéçàæ çà îêíîì! Ïðèëîæèâ ñîâñåì íåìíîãî óñèëèé, âû îáðàòèòå õîëîäà ñåáå íà ïîëüçó èëè õîòÿ áû ñìîæåòå óñïåøíî èì ïðîòèâîñòîÿòü. Ïðàâèëüíî ïèòàÿñü, ïðèìåíÿÿ âèòàìèííûå êîìïëåêñû è óäà÷íî ïîäîáðàííóþ êîñìåòèêó, ìîæíî äîñòè÷ü íåáûâàëûõ óñïåõîâ! Îùóòèòå ñåáÿ ñ÷àñòëèâîé - è óæå îò ýòîãî áóäåòå âûãëÿäåòü ïðåêðàñíî â ëþáîå âðåìÿ ãîäà! Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî ò. (916) 628-6693.
December, 25 2015
5
6
December, 25 2015
¹ 48
What to Expect When Filing This Year for the Affordable Care Act
The year is coming to a close, but year-end reporting season is just getting started. Now is the time for businesses to start preparing for tax reporting and identifying how they may be affected by recent tax changes. Of course, even for those who live and breathe the reporting business, keeping monotonous tax details straight is a tough and trying task and takes your focus off of the everyday business. Additionally, 2015 marks the first year businesses must file 1095 forms to comply with Affordable Care Act (ACA) filing requirements. Depending on the size of your business, reporting requirements and forms may vary. To get ahead of the chaotic tax reporting season and the new ACA rules, Greatland Corporation has gathered important information to help businesses understand what to expect when filing this year. As always, businesses will need to file the standard
tax forms when reporting employee financial figures. 1099s and W-2s are two different tax forms used for two types of workers. Independent contractors receive 1099 forms and traditional employees will receive a W-2 every year. Below is additional background to help businesses decide how to classify workers: • A W-2 is the form employers will use to report yearly wage and withholding information. An employer needs to provide this form to employees no later than Jan. 31, 2016. Employees will receive four copies of this form to report federal, state and local income and maintain a copy for their own records. • A 1099-MISC is the form used to report miscellaneous income, such as income earned as a contractor or freelance worker, as well as fees, royalties, commissions and rental income. If you are a business that uses contractors or freelance workers who received at least $600 during the year, you must provide them with a 1099-MISC form to report this income. An employer needs to provide this form no later than Jan. 31, 2016. The Affordable Care Act, or Obama care, requires many employers to offer health insurance coverage to full-time employees and their dependents. The Internal Revenue Service developed Form 1095-C for employers to report the value of that coverage to employees and to the IRS. If a company has at least 50 full-time workers or FTEs, they must file a 1095-C on behalf of their employees, even for employees who declined to participate in their employer’s health plan. It is important to note that all self-insured employers, regardless of size, must report healthcare coverage information to employees and the IRS. Full-time
employees are defined as those who worked an average of 30 hours or more per week for more than 120 days in the last year. Using this guideline, businesses may discover that they have less than 50 full-time employees, yet still meet the requirements for ACA reporting. Healthcare.gov can act as a helpful resource and has tools such as a full-time equivalent employee calculator to help determine your filing status. Gathering information necessary to complete Form 1095-C – required for employers with 50 or more fulltime employees – presents a unique challenge to companies since the form requires data typically stored in the employer’s payroll system as well as HIPAAprotected benefits information that is most often included in the employer’s human resources software. The prospect of correctly combining this information from two very different regulated databases and importing the data into the unfamiliar 1095-C form is understandably causing stress. Businesses can expect additional workload this year in gathering the data required by ACA. In response to the high level of interest, questions and concerns Great land has heard from small- to mid-sized businesses about the new reporting requirement, the leading tax form company has launched an early release of its Yearly Performance software to offer businesses the opportunity to prepare for filing the new Forms 1095-C. The early release of this software will enable customers to preview the layout and functionality, and also import data or begin entering data for employees. Given the high volume of information required for 1095–C reporting, transferring and seam-
lessly importing the data will ease this process for employers and help avoid the need to manually input individual employee records. Filing Deadlines Providing 1095 forms became mandatory starting in the 2015 tax year and employers must send the forms not only to their eligible employees but also to the IRS in order to remain in compliance with ACA reporting requirements. Employees are required to receive these by the end of January — and a note for the coming filing season – because January 31 falls on a Sunday in 2016, statements must be sent out by February 1, 2016. Subsequently, businesses have until the end of February to provide this information to the IRS if filing paper forms or until the end of March if filing electronically. Employers with 250 or more forms must file them electronically. Incorrect filings will not be penalized for calendar year 2015 filing (reported in 2016) if employers/insurers file on time and make a good faith effort to comply. Certainly, this is a lot to track and for more helpful tips on filing requirements, utilize this chart to Estimate Your Filing Requirement for a basic understanding of the steps you need to take. Vera Kuzmenko VK Tax Services 7610 Auburn BLVD #3, Citrus Height, CA 95610 Office (916) 722-5016, eFax (866) 634-6236, Cell (916) 240-1258 Vera e-mail: unifingroup@yahoo.com
Sacramento Weekly
26 де*=K! Íîâîãîäíÿÿ åëêà äëÿ äåòåé 6 âå÷åðà ïî àäðåñó: 2840 Auburn Blvd. Sacramento Áèëåò: $20 Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà æäóò âàñ íà ïðàçäíèëê! Çâîíèòå íàì (916) 476-7237 27 де*=K! â 5 ÷àñîâ âå÷åðà òåàòð “Êðûëüÿ” è òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ Ñåðãåÿ Ìàëüêî îðãàíèçóþò íîâîãîäíèé áàë “Black& White”! Ïåðâîå îòäåëåíèå - “Âå÷åð ðîìàíñà”, Âòîðîå îòäåëåíèå - äèñêî-áàë. Âå÷åð ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: 2840 Auburn Blvd, Sacramento. Ñòîèìîñòü áèëåòà $45 (âêëþ÷àåòñÿ óæèí ïðè ñâå÷àõ). Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ïî òåëåôîíó (916) 8732739, ñ ïîñëåäóþùåé âûñûëêîé ÷åêà ïî àäðåñó: 12209 Lakeshore South, Auburn, Ca 95602 íà èìÿ “ Fellowship Wings” 31 dе*=K! Ïðèãëàøàåì íà âñòðå÷ó Íîâîãî 2016 ãîäà â La Dolce Vita Banquet Hall Íå óïóñòèòå ýòó óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü, âåäü Íîâûé Ãîä ñëó÷àåòñÿ òîëüêî ðàç â ãîäó! 31 Äåêàáðÿ ñ 9 âå÷åðà è äî óòðà âñòðå÷àåì âìåñòå Íîâûé 2016 ãîä!
December, 25 2015
Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2016 ãîäîì! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé! 4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290
Çàêàç áèëåòîâ ïî òåëåôîíàì (916) 273-2380 è (916) 801-6206 Ñòîèìîñòü îäíîãî áèëåòà $130.00 3560 Palm Ave, Sacramento. CA 95841 17 …"=! 2016 Êëóá ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèãëàøàåò Âàñ â î÷åðåäíóþ ïîåçäêó íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå, 17 ÿíâàðÿ 2016 â Ìèñòè÷åñêîå Ìåñòî è Ïðèðîäíûõ Ìîñòîâ Ãîñóäàðñòâåííîãî Ïàðêà ãîðîäà ÑàíòàÊðóç. Öåíà áèëåòà $99.00, âêëþ÷àÿ âõîäíîé áèëåò. Çàêàçû ïðèíèìàþòñÿ äî 31 äåêàáðÿ. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå: 916-582-8448 Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com
Êîëëåêòèâ êëèíèêè ïî ëå÷åíèþ âåí Èíòåðìåä ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåò ñâîèõ ïàöèåíòîâ è âñåõ ÷èòàòåëåé ãàçåòû “Sacramento Weekly”
ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2016 ãîäîì! Ìû õîòèì îò âñåé äóøè ïîæåëàòü êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñåìåéíîãî áëàãîïîëó÷èÿ, îãðîìíîãî ñ÷àñòüÿ, òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ, ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà! Õîòèì èñêðåííå âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âûáðàëè íàøó êëèíèêó. Ìû î÷åíü öåíèì Âàøå äîâåðèå è ïðèëàãàåì âñå óñèëèÿ, ÷òîáû îïðàâäàòü åãî!
7
Ìàãàçèí “Teðåìîê” Àíàòîëèé è Ìàðèíà Êóøíèð ïîçäðàâëÿþò êîëëåêòèâ ìàãàçèíà, âñåõ íàøèõ ïîêóïàòåëåé, à òàê æå âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî
ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2016 ãîäîì!
Âñå, ÷òî âàì íóæíî ê ïðàçäíèêó, ó íàñ åñòü! 5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 334-4001
8
December, 25 2015
¹ 48
Новый год зажигает огонь в сердцах (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ïîìî÷ü ëþäÿì â ýòîì - óæå 9-ãî ÿíâàðÿ ñòàðòóåò øêîëà «Òåððèòîðèÿ Öàðñòâà», êîòîðóþ ïðîâåäóò Àíäðåé è Flame of Fire Ministry â ãîðîäå Ýøâèë, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà. Ó÷àñòíèêè øêîëû ïðîâåäóò øåñòü äíåé â àòìîñôåðå Áîæüåãî ïðèñóòñòâèÿ, ñìîãóò ïåðåîñìûñëèòü ñâîþ æèçíü è íàéòè ïðåäíàçíà÷åíèå, êîòîðîå îïðåäåëèë äëÿ íèõ Ãîñïîäü. Ýòîò Íîâûé 2016 ãîä çàæèãàåò îãîíü â ñåðäöàõ. Ïðîâåäåíèå «Òåððèòîðèè Öàðñòâà» - î÷åíü âàæíîå íàïðàâëåíèå Flame of Fire Ministry, íî äàëåêî íå åäèíñòâåííîå. Ñëóæåíèå ñòàâèò ñåáå çà öåëü ðàññêàçàòü ëþäÿì îá ó÷åíèè Öàðñòâà Áîæüåãî è ïîìî÷ü èì âîéòè â ñâî¸ ïðèçâàíèå. È äëÿ ýòîãî Àíäðåé è åãî êîìàíäà èñïîëüçóþò âñå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ïîñûëàåò èì Áîã. «Ãîñïîäü ïîñëàë ìíå öåëóþ ñåðèþ îòêðîâåíèé, â êîòîðûõ ïîêàçûâàë, ÷òî ïðîèñõîäèò â Öåðêâè è êàê óñòðîåí äóõîâíûé ìèð» - ðàññêàçûâàåò Àíäðåé Øàïîâàë. ×òîáû ïåðåäàòü ýòî ïîñëàíèå, ñëóæåíèå Flame of Fire ïðîâîäèò êîíôåðåíöèè è ñåìèíàðû äëÿ ïîìåñòíûõ öåðêâåé, à òàêæå ðàáîòàåò ñ èõ ïàñòîðàìè è ëèäåðàìè. Ïåðâûå âñòðå÷è ïðîøëè â 2010 ãîäó â ãîðîäàõ Óêðàèíû, íî ñî âðåìåíåì èõ ñòàëè ïðîâîäèòü è â Ðîññèè, ÑØÀ, ñòðàíàõ Åâðîïû. Ýòà ÷àñòü ñëóæåíèÿ Flame of Fire íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû õðèñòèàíå íå îñòàíàâëèâàëèñü â ïîçíàíèè Ãîñïîäà, íå «óãàñàëè» â ñâî¸ì ñòðåìëåíèè æèòü âî Õðèñòå. Âåäü Áîæèé Îãîíü â ñåðäöå - ýòî îñâîáîæä¸ííûå äóøè, âîññòàíîâëåííûå ñåìüè, èçìåí¸ííûå æèçíè. Îáúåäèíèâøèñü ïîä èìåíåì Èèñóñà, ìû ñìîæåì ëó÷øå ïîíèìàòü Åãî âîëþ è âèäåòü, ê ÷åìó Îí ïðèçûâàåò êàæäîãî èç íàñ.  2012 ãîäó äëÿ ñëóæèòåëåé Flame of Fire
íàñòóïèë åù¸ îäèí âàæíûé ýòàï - ìèññèîíåðñêèå ïîåçäêè è êðóñåéäû. Àíäðåé âèäåë, ÷òî ýòî íàïðàâëåíèå ñëóæåíèÿ äîëæíî âûéòè äàëåêî çà ïðåäåëû ðóññêîÿçû÷íîãî îáùåñòâà: Ãîñïîäü ïðèçûâàë åãî íåñòè Åâàíãåëèå ïî âñåìó ìèðó. Ñ ñàìîé ïåðâîé ìèññèîíåðñêîé ïîåçäêè Ãîñïîäü îòêðûâàåò ïåðåä Àíäðååì âñå äâåðè, ïîçâîëÿÿ ñ êàæäûì ðàçîì äîñòèãàòü âñ¸ áîëüøåãî êîëè÷åñòâà íåñïàñ¸ííûõ ëþäåé. Çà ýòî âðåìÿ Flame of Fire Ministry óñïåëè ïîñåòèòü áîëåå 16 ñòðàí, â òîì ÷èñëå Ïàêèñòàí, Êîíãî, Òàíçàíèþ, Áèðìó, Ôèëèïïèíû, Êóáó, Ýôèîïèþ. Ñëóæèòåëè Ãîñïîäà ïðèçâàíû íå òîëüêî ïðîïîâåäîâàòü ëþäÿì î Õðèñòå, íî è ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ͸ì ñâîåé æèçíüþ, ïðîÿâëÿÿ äîáðîòó è ëþáîâü âî âñåõ ñâîèõ äåëàõ. Ïîýòîìó â Flame of Fire Ministry áûë ñîçäàí áëàãîòâîðèòåëüíûé îòäåë «Ëþáîâü â äåéñòâèè». Âî âðåìÿ êàæäîé ìèññèîíåðñêîé ïîåçäêè êîìàíäà ýòîãî îòäåëà ïîìîãàåò ñèðîòàì è âäîâàì, ïðîâîäèò äåòñêèå ôåñòèâàëè, ñíàáæàåò ìåñòíûõ æèòåëåé îäåæäîé è åäîé.  ñàìîì ãîðîäå Ñàêðàìåíòî «Ëþáîâü â äåéñòâèè» íà Ðîæäåñòâî ïðîâîäèò ïðàçäíèêè äëÿ
äåòåé èç áåäíûõ ðàéîíîâ, äàðèò èì ïîäàðêè. Êðîìå ýòîãî, óæå â íà÷àëå 2016 ãîäà ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòèå ðåàáèëèòàöèîííîãî öåíòðà, à òàêæå ïðîãðàììû ñîöèàëüíîé ïîìîùè ìàëîèìóùèì ñåìüÿì. Ïîñêîëüêó Flame of Fire - ýòî ìåæäóíàðîäíîå ñëóæåíèå, î÷åíü âàæíóþ ðîëü èãðàåò ìåäèàïîääåðæêà. Èìåííî îíà ïîçâîëÿåò äîñòó÷àòüñÿ äî ëþäåé èç ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí è ïèòàòü èõ Ñëîâîì Áîæüèì. Êàæäûé ÷åòâåðã â 17:30 íà òåëåêàíàëå CNL èä¸ò àâòîðñêàÿ ïåðåäà÷à Àíäðåÿ Øàïîâàëà «Äåÿíèÿ». Ýòî - åäèíñòâåííàÿ êíèãà Íîâîãî Çàâåòà, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì Àíäðåÿ, åù¸ íå çàêîí÷åíà - Áîã ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü ÷åðåç ëþäåé è â íàøè äíè.  «Äåÿíèÿõ» ñëóæèòåëè Flame of Fire Ministry ðàññêàçûâàåì î òîì, êàê Ãîñïîäü ìåíÿåò æèçíè ëþäåé. Âñå âûïóñêè ýòîé ïåðåäà÷è, à òàêæå ïðîïîâåäè Àíäðåÿ è ñâèäåòåëüñòâà ðàçëè÷íûõ ñëóæèòåëåé äîñòóïíû íà èíòåðíåòòåëåâèäåíèè www.ffministry.tv è íà YouTube-êàíàëå.
ïî âñåìó ìèðó, ñîîáùàÿ î íóæäàõ è ïðîåêòàõ, çà êîòîðûå íóæíî ìîëèòüñÿ. Àíäðåé ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ñëóæåíèå î÷åíü ìíîãèì îáÿçàíî èìåííî çàñòóïíè÷åñêîé ìîëèòâå ýòèõ ëþäåé. Òàêæå êàæäûé âòîðíèê âñÿ êîìàíäà Flame of Fire ìîëèòñÿ çà íóæäû ëþäåé, êîòîðûå ê íèì îáðàùàþòñÿ. Åñëè ó âàñ íàñòóïèë ñëîæíûé ïåðèîä â æèçíè, è âû ÷óâñòâóåòå ïîòðåáíîñòü â ìîëèòâåííîé ïîääåðæêå - ñîîáùèòå îá ýòîì ñëóæèòåëÿì Flame of Fire Ministry ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó prayer@ffministry.com èëè íà ñàéòå www.ffministry.tv â ðàçäåëå «Ìîëèòâåííîå ñëóæåíèå». Âñå ïðîñüáû îñòàíóòñÿ òîëüêî ìåæäó âàìè è ìîëèòâåííîé êîìàíäîé. Êàêèå áû èñïûòàíèÿ âû íå ïðîõîäèëè - îíè áóäóò õîäàòàéñòâîâàòü çà âàñ ïåðåä Ãîñïîäîì! 9-ãî ÿíâàðÿ ñòàðòóåò øêîëà «Òåððèòîðèÿ Öàðñòâà», êîòîðóþ ïðîâåäóò Àíäðåé è Flame of Fire Ministry â ãîðîäå Ýøâèë, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà. Ó÷àñòíèêè øêîëû ïðîâåäóò øåñòü äíåé â àòìîñôåðå Áîæüåãî ïðèñóòñòâèÿ, ñìîãóò ïåðåîñìûñëèòü ñâîþ æèçíü è íàéòè ïðåäíàçíà÷åíèå, êîòîðîå îïðåäåëèë äëÿ íèõ Ãîñïîäü. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â øêîëó «Òåððèòîðèÿ Öàðñòâà» è óçíàòü ïîäðîáíîñòè î íåé ìîæíî íà ñàéòå ffmschool.com. Ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîåêòàõ îòäåëà «Ëþáîâü â äåéñòâèè» âû ìîæåòå ïî òåëåôîíó (916) 338-3390.
 Flame of Fire Ministry îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ õîäàòàéñòâåííîé ìîëèòâå. Ñëóæèòåëè ïîääåðæèâàþò ñâÿçü ñ ìîëèòâåííûìè ãðóïïàìè
Sacramento Weekly
December, 25 2015
9
10
Classified AUTO SALE 2008 Toyota prius at, ac, 4 door, red, navygation system, 95 k, exel. cond $6900 or b.offer call 916-224-1495 or text me 2006 Bmw at, ac, 4 door, sedan,silver, all power, leather, sunroof, exell. cond call or text 916224-1495 Lexus is-250, 2D10, 54 k, ñåðåáðÿíûé, íàâèãàöèÿ, êàìåðà. All Power. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $17.600 òåë. (916) 521-3267 AUTO SERVICE Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ñàëîí
ñâàäåáíîé
îäåæäû ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó salesperson íà part time ñî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà Òåë. (916) 521-9856 Local drivers needed Tracy, Ca $18/h $10/ pick or drop. One year experience. Please call Darek at 708-356-4256 Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé äëÿ ïðîäàæè àâòîçàï÷àñòåé íà Ebay. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî ïðèâåòñòâóåòñÿ. 916239-8111 Áóòèê ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîãðàìèñòà è web-äèçàéíåðà. òåë. (916) 612-5225 Ñòàíüòå äèëåðîì íàäåæíîãî è âûãîäíîãî ïàðòíåðà - ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ eTVnet. Âíèìàíèå: ñ ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ìû ïðåäëàãàåì íîâûå óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà! Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Ïèøèòå
December, 25 2015
support@eTVnet.com Ï ð å ä ë à ã à å ì äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê â àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè. Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðè âñòðå÷å. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òåë. (916) 628-2909 Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required. Please call (916) 607-8374 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó íÿíè, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Òåë. (916) 821-4117 OTHER Íåæåíàòûé ìóæ÷èíà èùåò ïîðÿäî÷íóþ
æåíùèíó äî 46 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Íàïèøè ìíå, ïîæàëóéñòà anatvys@ gmail.com Âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ïîëåçíûå çíàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè è îòêðûòü ñâîé áèçíåñ â ñôåðå ôèíàíñîâ è ñòðàõîâàíèÿ. Îáó÷àåì, ïðåäîñòàâëÿåì áèçíåñ ïëàòôîðìó, ïîääåðæêó. Îò âàñ: æåëàíèå ó÷èòüñÿ è ðàáîòàòü, çíàíèå àíãëèéñêîãî íà ñðåäíåì óðîâåííå è âûøå, îòñóòñòâèå êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî. Òåë. 916296-2809 Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms). Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé õîðîøî âëàäååò ðóññêèì ÿçûêîì, è íàó÷èë áû ìåíÿ âîäèòü ìàøèíó çà óìåðåííóþ ïëàòó, èñïîëüçóÿ ñâîé òðàíñïîðò. (916) 9690172 Ìèëà REAL ESTATE
Dental Office is looking for a Dental Assistant/ Front Desk. Experience is required. Please call (916) 607-8374
Ïðîäàåòñÿ 3bdr/2bath äîì â North Highlands. SqFt. 1314, Lot 0.19ac. REALTOR Olga Beniakoff. Lic. BRE # 01873492 Core Group RE òåë.916-296-2809 Ïîìîøü îïûòíîãî ðèýëòîðà Ïîìîùü â ïîêóïêå è
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
¹ 48
Îáúÿâëåíèÿ ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Îïûòíûé àãåíò. Á å ñ ï ë à ò í û å êîíñóëüòàöèè.Olga Beniakoff 916-2962809 Lic. BRE # 01873492 Core Group RE www.MyHomeSacramento.com RENT  ðàéîíå Power Inn è 14 Ave. ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ îäèíîêèõ ïîæèëûõ ëþäåé. Âîçìîæåí âàðèàíò ïî óõîäó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. (916) 912-6069 Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå â Ñàêðàìåíòî, öåíà äîãîâîðíàÿ. 916-2241495 call or text me Ñåìüÿ èç 6-òè ÷åëîâåê ñíèìåò äîì ïî 8 ïðîãðàììå â West Sacramento/ Southport. 3+ bed. 2+ bath. Çâîíèòü ïîñëå 2 ð.m. (916) 2126519 ìîæíî text. Íà Rio Linda ñäàåòñÿ â ðåíò äîì ïî 8-é ïðîãðàììå, 2,000sqft, 3 bdr, 3bth, êóõíÿ, 3car garage, master bdr ñ îòäåëüíûì âõîäîì, áîëüøîé front yard, çàãîðîæåí è secure. $1650 mth, 1 year contract. 916-968-2671 Ñäàåòñÿ â ðåíò ïûëåñîñ Rainbow ñ ïðèñòàâêîé äëÿ ìûòüÿ êàðïåòà. Çâîíèòå (916) 512-7130 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ìîëîäåíüêèå êóðî÷êèíåñóøêè, íåäîðîãî. Òåë. (916) 231-7782 Ïðîäàþ êðàñèâûå âåùè - æàêåò áåëûé íîðêà, ìóæñêîé êîñòþì øåëê, îäåæäà, óêðàøåíèÿ. Öåíà íîðìàëüíàÿ. 916847-9683 ÂÂÅÄÓÙÈÉ ÄÈÄÆÅÉ ïðîâåäóò âàø ïðàçäíèê ÿðêî, ïðîíèêíîâåííî è èíòåðåñíî - Ñâàäüáû Êîðïîðàòèâû - Þáèëåè – Ïðàçäíèêè. Çâóêîâîå îáîðóäîâàíèå äëÿ: - áàíêåòîâ - ñâàäåá óëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé. Äëÿ âàøåãî ïðàçäíèêà òàêæå: - Ôîòîãðàôû Îïåðàòîðû - Âîêàëèñòû - Òàíöîðû Êîíòàêòû
SKYPE: (415) 670- 9493 Cell: (916) 476 7237. Email: massovikru@rambler.ru SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóñèôèêàöèÿ. Ñ âûåçäîì íà äîì. Çâîíèòå 916 622-3745 Òàêñè
ñåðâèñ
äëÿ
ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Ñàêðàìåíòî ïî ñíèæåííûì öåíàì. Îïëàòà çà íàëè÷íûé è ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì. Çâîíèòå ïî òåë. (916) 307-8664, Ñåðãåé ÌÀÑÑÀÆ: Ëå÷åáíûé Áàíî÷íûé Ìåäîâûé. Ñòàæ áîëåå 10 ëåò. Ñòîèìîñòü ñåàíñà. 30ìèí/$30. 60ìèí/$60. 90ìèí/$70. Ñêèäêà íà êóðñ ìàññàæà.
Çâîíèòü 916-833-3322 Àíàñòàñèÿ Ïî ïîâîäó ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ÁÈÎÌÅÄÈÑ è êîððåêòèðîâêå âàøåãî çäîðîâüÿ, à òàê æå êîíñóëüòàöèè òåðàïåâòà ïî çäîðîâîìó ïèòàíèþ îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-7691047, ïðèíèìàåì ïî àïîéòìåíòàì ïî àäðåñó 7433 Greenback Ln. # I, Citrus Heights 95610
Sacramento Weekly
December, 25 2015
11
Приключения советской школьницы Èâàíîâíà, - áóäóùåå ïîðòíèõè èëè óáîðùèöû? Âåäü òû æå óìíàÿ äåâî÷êà! Ìû òåáÿ ëþáèì è áåñïîêîèìñÿ î òâî¸ì áóäóùåì. Íåóæåëè òû ãîòîâà æèòü â áåäíîñòè, â íèùåòå èç-çà ñâîåé íåóñòóï÷èâîñòè? Òû ñåé÷àñ íè÷åãî ìíå íå ãîâîðè! ß òåáå ïðèãîòîâèëà êíèãè, ïðî÷òè èõ ñåãîäíÿ è çàâòðà ìû ïîãîâîðèì ñ òîáîé îá ýòîì. Òàê æå ïîäóìàé, õîðîøî ïîäóìàé î ñâî¸ì áóäóùåì.”
d%!%г,е ч,2=2ел,! }2% C!%,ƒ"еде…,е %C,“=…% …= %“…%"е !е=ль…/. “%K/2,L, %д…=*% C% C!%“ьKе гл="…%L ге!%,…, ,ƒме…,л= ме“2% “%K/2,L , ,ме…= 3ч=“2…,*%" " .2,. “%K/2, .. e“л, 3 "=“ "%ƒ…,*л, "%C!%“/ ,л, *%мме…2=!,, C% C%"%д3 м%еL C%"е"“2, œo!,*люче…,е “%"е2“*%L ш*%ль…,ц/B, 2% “% м…%L м%›…% “" ƒ=2ь“ че!еƒ .ле*2!%……3ю C%ч23 C% =д!е“3: alexvika2003@gmail.com ,л, C% 2еле-%…3 916-320-7896 b,*2%!, tе“е…*%-d%м=…“*= )=“2ь I cл="= 3. “Òàê òû, îêàçûâàåòñÿ î÷åíü õèòðàÿ è ëæèâàÿ äåâ÷îíêà! Êàê æå òû ìîãëà îäíîâðåìåííî âåðèòü â Áîãà è íàñ îáìàíûâàòü? Íî ìû òåáÿ ïðîùàåì è äà¸ì øàíñ òåáå èñïðàâèòü ñâîþ ïîäïîð÷åííóþ ðåïóòàöèþ òåì, ÷òî òû ïîñòóïèøü â êîìñîìîë.” Çàâó÷ ïûòàëàñü ñìÿã÷èòü ñèòóàöèþ è ñêàçàëà: “Ìàøåíüêà, ìîæåò áûòü òåáÿ ðîäèòåëè çàñòàâëÿþò õîäèòü â ñåêòó è ìåøàþò òåáå æèòü íîðìàëüíî, êàê âñå äåòè? Òû íàì ñêàæè, ìû ïîãîâîðèì ñ íèìè.“ Ìàðèÿ çàáåñïîêîèëàñü. Íåò íå î ñåáå, íî åé ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü, ÷òîáû ïîñòðàäàëè ðîäèòåëè èç-çà íå¸, ïîòîìó ÷òî â ýòîò ïåðèîä æèçíè, èì ïðèõîäèëîñü î÷åíü òÿæåëî, èç-çà òîãî, ÷òî ëþáèìàÿ áàáóøêà, ò.å. ìàòü Ìàðèèíîé ìàìû, ïðîõîäèëà ÷åðåç ïîñëåäíþþ ñòàäèþ ðàêà è ãîòîâèëàñü óéòè íà íåáî. È îíà îáúÿñíèëà çàâó÷ó è äèðåêòîðó: “Íåò, ðîäèòåëè çäåñü íå ïðè ÷¸ì. ß ñàìà âåðþ â Áîãà. Îíè íèêîãäà íå îêàçûâàëè íà ìåíÿ íèêàêîãî äàâëåíèÿ, ïîýòîìó ÿ è áûëà ÷àñòüþ îêòÿáðÿòñêîé è ïèîíåðñêîé îðãàíèçàöèè. Ýòî áûëî äëÿ ìåíÿ òàêèì ðàáñòâîì! Ýòî âû íà ìåíÿ äàâèòå! Ýòî âû ìåíÿ çàñòàâëÿåòå îòêàçàòüñÿ îò ìîåé âåðû â Èèñóñà! Íî ÿ ëþáëþ Áîãà, ÿ âåðþ â Íåãî è ÿ íå áóäó ÷àñòüþ êîìñîìîëüñêîé îðãàíèçàöèè.” Äèðåêòîð îïÿòü íå ñäåðæàëàñü è ñíîâà çàêðè÷àëà íà äåâî÷êó: “Áåñòîëêîâàÿ äåâ÷îíêà! Ìû æå òåáÿ ó÷èëè, ÷òî ÷åëîâåê ïðîèçîø¸ë îò îáåçüÿíû, ÷òî Áîãà íåò, ÷åì òû ñëóøàëà?! Òû ïîíèìàåøü, ÷òî Áîã ýòî âñ¸ ðàâíî, ÷òî ýòîò øêàô, âîò ñìîòðè, ÿ íà íåãî êðè÷ó: “Øêàô óïàäè íà ìåíÿ, øêàô óïàäè!“ Íó ÷òî îí óïàë? Íåò, íî îí ñòîèò! Òî÷íî òàêæå è Òâîé Áîã! Åãî íåò, ïîíèìàåøü íåò!“ Òîãäà îíà ïîäíÿëà ðóêè ââåðõ è íà÷àëà áîãîõóëüñòâîâàòü. Ïîñëå ýòîãî äèðåêòîð øêîëû åù¸ ðàç âçãëÿíóëà íà Ìàðèþ è çàêðè÷àëà ñî ñìåõîì: “Âèäèøü? Åãî íåò! Èíà÷å Îí äîëæåí áûë áû ðàññåðäèòüñÿ íà ìåíÿ è óáèòü ìåíÿ íà ìåñòå. Íó ÷òî ìîë÷èøü? Ìîæåò áûòü âîçðàçèòü ìíå ïîñìååøü?!“ Ìàðèÿ áûëà ðàññåðæåíà. Êàê îíè ïîñìåëè ãîâîðèòü ïðîòèâ å¸ Ãîñïîäà, êîòîðîãî îíà ëþáèëà âñåì ñåðäöåì? Êàê? Óæå â òî âðåìÿ Ãîñïîäü íåñêîëüêî ðàç èñöåëÿë Ìàðèþ è ìíîãî ðàç äîêàçûâàë åé ÿâíî ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå. Îíà ñïðîñèëà: “Âû ìåíÿ ñïðàøèâàåòå, ÿ ìîãó ãîâîðèòü?” Äèðåêòîð âìåñòå ñ çàâó÷åì õîðîì ñêàçàëè “Äà!” Ýòî áûëî ðåçêîå “Äà”, ñëîâíî óäàð ïî ëèöó, ñëîâíî ñòðåëà â ñåðäöå. Ìàðèÿ ïîñìîòðåëà íà íèõ è ïîïðîñèëà ó Áîãà ñèëû ñêàçàòü, ÷òî îíà äîëæíà ñêàçàòü... È îíà ñêàçàëà: “Àëåêñàíäðà Âèêòîðîâíà, çðÿ Âû âûñòóïàåòå ïðîòèâ Áîãà. Îí, êîíå÷íî æå áîëüøå ÷åì ýòîò Âàø øêàô, Âû ðèñêóåòå, ïîòîìó ÷òî ïðèä¸ò âðåìÿ è Áîã ïîêàæåò Âàì êàêîé îí øêàô! À íàñ÷¸ò òîãî, ÷òî ÷åëîâåê ïðîèçîø¸ë îò îáåçüÿíû, ÿ íå ñïîðþ: âû ïðîèçîøëè îò îáåçüÿíû, à ìåíÿ ñîòâîðèë Ãîñïîäü!” Àëåêñàíäðà Âèêòîðîâíà ïîáëåäíåëà è îáðàòèëàñü ê Èííå Èâàíîâíå: “Âû ñëûøàëè?! Íèêàêîé âåæëèâîñòè! Îíà ìåíÿ ñ îáåçüÿíîé ñðàâíèëà! Èííà Èâàíîâíà, ïîãîâîðèòå ñ íåé, ÿ çàíÿòà! “Àëåêñàíäðó Âèêòîðîâíó òðÿñëî îò çëîñòè è îíà âûøëà èç êàáèíåòà. Êîãäà Àëåêñàíäðà Âèêòîðîâíà óøëà, Èííà Èâàíîâíà íà÷àëà óãîâàðèâàòü äåâî÷êó ïîñòóïèòü â êîìñîìîë, íî ñîõðàíèòü ýòî âòàéíå îò ñåêòû è îò ðîäèòåëåé, îáåùàëà ïîìî÷ü ïîñòóïèòü â èíñòèòóò. Çàñòàâëÿëà ïîäóìàòü î áóäóùåì, ÷òî áåç ïîñòóïëåíèå â êîìñîìîë íåâîçìîæíà ó÷¸áà íå òî ÷òî â ÂÓÇå, íî äàæå â ìåäó÷èëèùå èëè â ïåäó÷èëèùå. “Íó ÷òî çà áóäóùåå òåáÿ æä¸ò?- çàïóãèâàëà äåâî÷êó Èííà
Ðàçãîâîð ñ Ìàðèåé äëèëñÿ òðè ÷àñà. Äåâî÷êà âåðíóëàñü íà ïîñëåäíèé óðîê, êîòîðûì áûë óðîê ôèçèêè. Ãàëèíà Ïåòðîâíà âûçâàëà Ìàðèþ ê äîñêå è íà÷àëà ñïðàøèâàòü ìàòåðèàë, êîòîðûé îáúÿñíÿëà íà òîì óðîêå, âî âðåìÿ êîòîðîãî Ìàðèÿ áûëà â êàáèíåòå çàâó÷à. Äåâî÷êà íå ñìîãëà îòâåòèòü íà âîïðîñû. Ñ óëûáêîé íà ëèöå, Ãàëèíà Ïåòðîâíà ïðîèçíåñëà ïîáåäîíîñíî: “Ñàäèñü, äâà!” Îíî è íå óäèâèòåëüíî! Ðàçâå ìîãóò ñåêòàíòû õîòü ÷òî-òî ïîíèìàòü â òàêîé âåëèêîé íàóêå êàê ôèçèêà? Îíà æå îïðîâåðãàåò íàïðî÷ü ñóùåñòâîâàíèå Áîãà!” Âåñü êëàññ ïîêàòèëñÿ ñî ñìåõó. Ýòî áûëà ïåðâàÿ äâîéêà ïî ôèçèêå. Ó÷èëàñü Ìàðèÿ íà “5” è “4”. Îíà ìîãëà áû ó÷èòüñÿ è íà “5”, ïðîñòî íå æåëàëà çàïà÷êàòü ñâîè ìûñëè èäåÿìè êîììóíèçìà è àòåèçìà. Ãàëèíà Ïåòðîâíà ïîïðîñèëà Ìàðèþ ñåñòü íà ïðåäïîñëåäíþþ ïàðòó ðÿäîì ñ äâîå÷íèêîì. Ñçàäè ñèäåë ìàëü÷èê, êîòîðûé íå ëþáèë ó÷èòüñÿ è îí ïëåâàëñÿ âåñü óðîê íà âîëîñû, ôàðòóê è ïëàòüå øêîëüíîé ôîðìû äåâî÷êè, ïðè ýòîì ïîâòîðÿÿ “Ñåêòàíòêà, ñåêòàíòêà, øòóíäà, øòóíäà!” Ãàëèíà Ïåòðîâíà ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñìàòðèâàëà â ñòîðîíó äåâî÷êè. Îíà âñÿ÷åñêè îäîáðÿëà ïîâåäåíèå äâîå÷íèêà. Ìàðèÿ î÷åíü õîòåëà âûéòè, ÷òîáû ñìûòü âñ¸ ñ ñåáÿ, íî Ãàëèíà Ïåòðîâíà íå îòïóñòèëà å¸ íè â òîò äåíü, íè â ïîñëåäóþùèå äíè, êîãäà ìàëü÷èê-äâîå÷íèê ïëåâàëñÿ æåâàòåëüíîé ðåçèíêîé èëè ïðîñòî îïë¸âûâàë âîëîñû, øåþ, è øêîëüíóþ ôîðìó äåâî÷êè.  òàêèå äíè, âîçâðàùàÿñü èç øêîëû, Ìàðèÿ äîëãî ñòèðàëà ôàðòóê, ôîðìó, à òàêæå òùàòåëüíî îòìûâàëà ãîëîâó è âûäèðàëà èç âîëîñ æåâàòåëüíûå ðåçèíêè. Åé òàê õîòåëîñü ïîãîâîðèòü õîòü ñ êåì-òî îá ýòîì! Íî å¸ ëþáèìàÿ ìàìî÷êà óåõàëà â ñîñåäíþþ ðåñïóáëèêó, ÷òîáû óõàæèâàòü çà ñâîåé óìèðàþùåé ìàìîé. À å¸ îòåö, áëàãîäàðÿ ñîâåòñêîé âëàñòè, êîòîðàÿ èç-çà åãî âåðû â Èèñóñà Õðèñòà, ëèøèëà åãî âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå, ðàáîòàë î÷åíü ìíîãî, ÷òîáû åëå-åëå ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè è ïðîêîðìèòü áîëüøóþ ñåìüþ. Îáû÷íî îí âîçâðàùàëñÿ äîìîé óñòàâøèì è âûìîòàííûì. Ïîýòîìó Ìàðèÿ ðåøèëà íå ãîâîðèòü ñ íèì îá ýòîì, à ñïðàâëÿòüñÿ ñàìîé ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè. Âíà÷àëå îíà äîëãî ìîëèëàñü, ÷òîáû ïðîñòèòü Ãàëèíó Ïåòðîâíó è ïðîñèëà ó Áîãà ñèëû ïðîéòè âñå èñïûòàíèÿ. Òàê æå îíà ìîëèëàñü î Êèðèëëå Çèíüêîâñêîì, ÷òîáû Ãîñïîäü äàë åìó ïîêàÿíèå è ïîìîã åé íå ïîáèòü ìàëü÷èêà çà åãî íåñíîñíîå ïîâåäåíèå. Îíà ìîãëà áû ïîñòàâèòü åãî íà ìåñòî, íî íå ñòàëà ýòîãî äåëàòü, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàëà, ÷òî ëþáàÿ àãðåññèÿ ñ å¸ ñòîðîíû ìîæåò óñóãóáèòü å¸ èòàê íåë¸ãêîå ïîëîæåíèå â øêîëå. Ïîýòîìó äåâî÷êà ðåøèëà èãíîðèðîâàòü ïîâåäåíèå äâîå÷íèêà-Êèðèëëà. Âå÷åðîì ïîñëå òîãî, êàê å¸ âûçâàëè ê äèðåêòîðó ïåðâûé ðàç Ìàøà äî ãëóáîêîé íî÷è ó÷èëà ôèçèêó, ïî ñïðàâî÷íèêàì, êîòîðûå äîñòàëà èç áèáëèîòåêè. Îíà âûó÷èëà âåñü ìàòåðèàë, ñäåëàëà âñå óðàâíåíèÿ ïî ôèçèêå, âûïîëíèëà âñ¸ äîìàøíåå çàäàíèå è èçó÷èëà êíèãó îäíó èç òåõ , êîòîðûå åé äàëà Èííà Èâàíîâíà íàêàíóíå. Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ íà ïåðâîì óðîêå ïîä äðóæíûé ñìåõ è óëþëþêàíüå îäíîêëàññíèêîâ, Ìàðèþ îïÿòü âûçâàëè â êàáèíåò çàâó÷à. Äåâî÷êà èçëîæèëà âñ¸, ÷òî ïðî÷èòàëà â êíèãå î ñåêòå, â êîòîðîé àòåèñò-ïèñàòåëü çàïóãèâàë ÷èòàòåëåé èñòîðèÿìè îá èçäåâàòåëüñòâàõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé íàä äåòüìè è âçðîñëûìè â ñåêòàõ.  çíà÷åíèå ñëîâà “ñåêòà” âêëàäûâàëîñü îïèñàíèå ëþáîé õðèñòèàíñêîé îðãàíèçàöèè. Ò.å., èíà÷å ãîâîðÿ âñåõ õðèñòèàí ñ÷èòàëè ñåêòàíòàìè. Òàê æå îíà èçëîæèëà âñ¸, ÷òî ïðî÷èòàëà â äâóõ êíèãàõ, êîòîðûå îïðîâåðãàëè ñóùåñòâîâàíèå Áîãà. Ïðÿìî ïîñðåäèíå ðàçãîâîðà ñèëà Áîæüÿ çàòðîíóëà ïàìÿòü Ìàðèè è îíà íà÷àëà ãîâîðèòü î íàó÷íûõ îïðîâåðæåíèÿõ ýâîëþöèè è àòåèçìà, óäèâëÿÿñü ñâîèì ñëîâàì. Îá ýòîì îíà ÷èòàëà â êíèãàõ èç áàáóøêèíîé áèáëèîòåêè. Çàâó÷ íàñòîðîæèëàñü: “Ìàðèÿ! Ýòî æå àìåðèêàíñêàÿ ïðîïàãàíäà! Ó òåáÿ ÷òî, äîìà åñòü àìåðèêàíñêèå êíèãè èëè ðàäèî, êîòîðîå ëîâèò àìåðèêàíñêèå âîëíû?” Òàêîå ðàäèî êîíå÷íî áûëî â äîìå ó Ìàðèè, íî êíèãè áûëè ó áàáóøêè â äîìå. Äåâî÷êà çàìåøêàëàñü, èñïóãàâøèñü òîãî, ÷òî ïðèä¸ò ìèëèöèÿ è ïðîèçâåä¸ò îáûñê â å¸ äîìå è â áàáóøêèíîé êâàðòèðå, à áàáóøêó, áîëüíóþ ïîñëåäíåé ñòàäèåé ðàêà ìîãóò ïîìåñòèòü â òþðüìó èëè ïàïó, å¸ ëþáèìîãî ïàïó, âîçüìóò ïîä àðåñò. Íåñêîëüêî ñåêóíä Ìàðèÿ ìîë÷àëà ñíàðóæè, ìîëÿ Ãîñïîäà âíóòðè î ïîìîùè. È ñëîâíî îçàðåíèå ñîøëî íà Ìàøó ñíîâà. Ðàäîñòíî îíà ñêàçàëà: “Âû çíàåòå, Èííà Èâàíîâíà, (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Òåë. (916) 628-2909, (323) 350-0774 cell.
Š!еK3е2“ !=K%ч,L дл C!%д=›, ="2%ƒ=Cч=“2еL …= Ebay. nC/2 !=K%2/ , ƒ…=…,е =…гл,L“*%г% C!,"е2“2"3е2“ . 916-239-8111
d%C%л…,2ель…/L g=!=K%2%*! dл j%мм3…,*=Kель…/. , o%ƒ,2,"…/. kюдеL! g= д%C%л…,2ель…%L ,…-%!м=ц,еL ƒ"%…,2е …=м C% 2еле-%…3: 916-247-2430
12
December, 25 2015
¹ 48
Как сохранить своё сердце здоровым Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî Ôîðåâåð ÊàðäèîÕåëñ ñ CoQ10™(312 Forever CardioHealth with CoQ10™) óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, çàùèùàåò îò îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ, ñòàáèëèçèðóåò ñåðäå÷íûé ðèòì ïðè íåðåãóëÿðíûõ ñåðäöåáèåíèÿõ, íîðìàëèçóåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ âî âñåõ òêàíÿõ è îðãàíàõ, óëó÷øàåò ïðîèçâîäñòâî ýíåðãèè â ìèòîõîíäðèÿõ.
òðèäöàòèëåòíåì âîçðàñòå íàñòóïàåò òîò ïåðèîä, êîòîðûé ìû íàçûâàåì çðåëîñòüþ: ïîÿâëÿþòñÿ ìîðùèíû, âîçíèêàþò ïðîáëåìû â ðàáîòå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ìû âñå ÷àùå îáðàùàåìñÿ ê âðà÷àì. Íàøà, â íåäàâíåì ñòðîéíàÿ, ôèãóðà âñå áîëüøå “îáðàñòàåò” æèðîâûìè îòëîæåíèÿìè, è íàì îñòàåòñÿ òîëüêî âñïîìèíàòü òå ìîëîäûå ãîäû, êîãäà ìû ñ ëåãêîñòüþ ìîãëè ïðîáåæàòüñÿ ïî ñòóïåíüêàì äî ïÿòîãî ýòàæà, íå çàïûõàâøèñü ïðè ýòîì.
ê çàñòîþ êðîâè â ðàçíûõ îðãàíàõ, íàïðèìåð, â ëåãêèõ è íîãàõ. Ðåçóëüòàòû íåêîòîðûõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ÑîQ10 ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü îòå÷íîñòü íèæíèõ êîíå÷íîñòåé, óëó÷øèòü äûõàòåëüíóþ ôóíêöèþ çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ çàñòîÿ êðîâè â ìàëîì êðóãå êðîâîîáðàùåíèÿ è ïîâûñèòü ïåðåíîñèìîñòü ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê ó áîëüíûõ ñ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè: 30 ïàêåòèêîâ â óïàêîâêå
t%!е"е! j=!д,%uел“ “ CoQ10 • Cíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, î÷èùàåò ñòåíêè ñîñóäîâ îò àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê; • óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäöà, ãîëîâíîãî ìîçãà; • óêðåïëÿåò ñòåíêè ñîñóäîâ; • ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå; • íîðìàëèçóåò ñåðäå÷íûé ðèòì; • óëó÷øàåò îòòîê êðîâè èç âàðèêîçíûõ âåí; • îêàçûâàåò ýíåðãåòè÷åñêóþ ïîääåðæêó ìûøöå ñåðäöà çà ñ÷åò ñîäåðæàíèÿ êîôåðìåíòà CoQ10 è L-êàðíèòèíà.
Ïîñëå 50-òè, åãî óæå âûðàáàòûâàåòñÿ òàê ìàëî, ÷òî ýòèì ìîæíî îáúÿñíèòü ðåçêîå âîçðàñòàíèå ê ñòàðîñòè ÷èñëà ñëó÷àåâ äåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé ñåðäöà. Èìåííî â òî âðåìÿ, êîãäà ÑîQ10 îñîáåííî íåîáõîäèì, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ áîëåçíÿìè, îðãàíèçì èñïûòûâàåò åãî íåäîñòàòîê.
pе*%ме…д=ц,, C% C!,ме…е…,ю Íåò íè÷åãî ïðîùå: íàñûïüòå ïîðîøîê â ñòàêàí, ðàçìåøàéòå è âûïåéòå, è âàøå ñåðäöå áóäåò âàì áëàãîäàðíî! Ñåðäöå íàäî áåðå÷ü. È íå òîëüêî ñâîå... Âûñîêîå êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ Forever Living Products ïîäòâåðæäåíî ñåðòèôèêàòàìè Ìåæäóíàðîäíîãî Íàó÷íîãî Ñîâåòà ïî Àëîý. Âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû â ýôôåêòèâíîñòè ïðåäëàãàåìîé íàìè ïðîäóêöèè! Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì âû ïîëó÷èòå (916) 955-9052 Ïåòð, (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêèå
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî âî âñåõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âåäóùåé ïðè÷èíîé ñìåðòíîñòè ëþäåé ñðåäíåãî è ïîæèëîãî âîçðàñòà, îñîáåííóþ âàæíîñòü ïðèîáðåòàþò ñðåäñòâà, ñïîñîáñòâóþùèå óêðåïëåíèþ ñåðäå÷íîé ìûøöû è âñåé ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû îðãàíèçìà. Ñ ýòîé öåëüþ áûë ñîçäàí ïðåïàðàò Ôîðåâåð ÊàðäèîÕåëñ ñ CoQ10,
êîòîðûé ñîäåðæèò öåëûé ñïåêòð âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïèòàíèÿ, óêðåïëåíèÿ è íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.  ìîëîäîì âîçðàñòå, ó çäîðîâîãî ÷åëîâåêà âûðàáàòûâàåòñÿ äî 300 ìèëëèãðàìì ÑîQ10 â ñóòêè. Îäíàêî, ïîñëå 30 (35)-òè ëåòíåãî âîçðàñòà, ñîäåðæàíèå ÑîQ10 èìååò òåíäåíöèþ ñíèæåíèÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ê ñîæàëåíèþ, íàóêà íå ìîæåò îáúÿñíèòü ïðè÷èíû ïîíèæåíèÿ êîíöåíòðàöèè ýòîãî ñîåäèíåíèÿ â îðãàíèçìå. Èìåííî â
qе!деч…%-“%“3д,“2= C=2%л%г,  ïåðâóþ î÷åðåäü ÑîQ10 íåîáõîäèì ñåðäå÷íîé ìûøöå, ýíåðãåòè÷åñêèå çàòðàòû êîòîðîé îñîáåííî âåëèêè. Ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé ïî âñåìó ìèðó ïîäòâåðäèëè ëå÷åáíûé ýôôåêò ÑîQ10 ïðè êàðäèîìèîïàòèè, çàñòîéíîé ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ïðîëàïñå ìèòðàëüíîãî êëàïàíà è ãèïåðòîíèè. Îòìå÷åíû ñëó÷àè, êîãäà ïðèåì ýòîãî ïèòàòåëüíîãî âåùåñòâà ëþäüìè, íóæäàâøèìèñÿ â ïåðåñàäêå ñåðäöà, íàñòîëüêî óëó÷øàë èõ ñîñòîÿíèå, ÷òî õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà óæå íå òðåáîâàëîñü. Ó áîëüíûõ ñ çàñòîéíîé ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ (ïàòîëîãèÿ, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ ñíèæåíèåì íàñîñíîé ôóíêöèè ñåðäöà) íàáëþäàåòñÿ íèçêàÿ êîíöåíòðàöèÿ ÑîQ10. Ýòî ìîæåò ïðèâîäèòü
ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÀ - www. aloebee.org , ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÉÒÅÑÜ Ê ÍÀØÅÌÓ ÁÈÇÍÅÑÓ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ www.care4you.flp.com Ìû æäåì Âàñ â íàøåì îôèñå: 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841. (íåäàëåêî îò ìàãàçèíà ÒÅÐÅÌÎÊ)
Набор красоты  Ðîæäåñòâåíñêèå è Íîâîãîäíèå äíè ìû äàðèì ïîäàðêè íàøèì áëèçêèì, ëþáèìûì è äðóçüÿì. Beauty Kit èëè Íàáîð Êðàñîòû - ïðåêðàñíûé ïîäàðîê ñî Ñâÿòîé çåìëè îò Èçðàèëüñêîé êîìïàíèè Äð. Íîíà.  íåãî âõîäèò: Áàëüçàì ïîä ãëàçà, Íî÷íîé êðåì äëÿ âñåõ ãðóïï êðîâè, Êðåì äëÿ ðóê è íîãòåé è Ìàñêà Êðàñîòû. Ýòî óíèêàëüíûé íàáîð, êîòîðûé ïîäõîäèò äëÿ æåíøèí, äëÿ ìóæ÷èí è äàæå äëÿ äåòåé. Ýòî ïîòîìó, ÷òî âñÿ ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà ñ ëå÷åáíûì ýôôåêòîì áëàãîäàðÿ Áèîîðãàíîìèíåðàëüíîìó êîìïëåêñó ̸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ) è êëåòêè âîäîðîñëè àðõåáàêòåðèè, êîòîðàÿ èìååò ÄÍÊ îäèíàêàâûé ïî ñîñòàâó ñ êëåòêàìè ÄÍÊ ÷åëîâåêà è, ïîýòîìó âñå âèòàìèíû è ìèíåðàëû ïîïàäàþò ïðÿìî â êëåòêè íàøåãî òåëà. Ãëàçà êàæäîãî ÷åëîâåêà íóæäàþòñÿ â óõîäå. Îòëè÷íîå çðåíèå íóæíî êàæäîìó. Íàêëàäûâàíèå Áàëüçàìà, ïîä ãëàçà óòðîì è âîêðóã ãëàç âå÷åðîì, óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå â ñîñóäàõ ãëàçíîãî äíà è ãîëîâíîãî ìîçãà. Ïðè íà÷àëüíîé ñòàäèè êàòàðàêòû è ãëàóêîìû ïîëíîñòüþ óáèðàåò ïðîáëåìó â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè ïðåïàðàòàìè Äð. Íîíà, à çíà÷èò ýòî íóæíî è âçðîñëûì, è äåòÿì, êòî ðàáîòàåò íà êîìïüþòåðàõ èëè ïîëüçóåòñÿ ñìàðòôîíîì. Íî÷íîé êðåì î÷åíü õîðîø äëÿ óõîäà çà ñóõîé è óâÿäàþùåé êîæåé, ïðè êóïåðîçå (òîíêîñòè ñîñóäîâ) è êàïèëëÿðíîé ñåòêå, äëÿ óñòðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ êîæíûõ äåôåêòîâ, à òàêæå ïðè ïñîðèàçå, ñåáîðåå, ñêëåðîäåðìèè, ýêçåìå, íåéðîäåðìèòå, ïðè âàãèíàëüíîì çóäå, ïðè àðòðîçàõ, ïðè äèàáåòå íà íî÷ü íàíîñèòü íà ýïèãàñòðàëüíóþ îáëàñòü, äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà, ïðè áåññîííèöå, ïðè äèàòåçàõ, äëÿ áåñïîêîéíûõ äåòåé. Ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ êîæè ïðîòåêàåò âî âðåìÿ ñíà, ïîýòîìó ïåðåä ñíîì ìû î÷èùàåì ëèöî îò äíåâíîãî ìàêèÿæà íàøèì “Ìîëî÷êîì äëÿ ëèöà” è äà¸ì âîçìîæíîñòü “Íî÷íîìó êðåìó” ìàêñèìàëüíî âîçðîäèòü êîëëàãåíîâûå è ýëàñòè÷íûå âîëîêíà,
óìåíüøàÿ òåì ñàìûì, ãëóáèíó èìåþùèõñÿ ìîðùèí. Ïðè èññëåäîâàíèè áèîðèòìîâ, ó÷åíûå îïðåäåëèëè â êàêîå âðåìÿ ñóòîê êëåòêè ýïèäåðìèñà îñîáåííî àêòèâíû. Îêàçàëîñü, ÷òî â ÷àñ íî÷è - “çîëîòîå âðåìÿ” äëÿ êîæè: êëåòî÷íûé îáìåí äîñòèãàåò ïèêà èíòåíñèâíîñòè.  ÷åòûðå ÷àñà óòðà - óñêîðÿåòñÿ öèðêóëÿöèÿ êðîâè è âîñïðèèì÷èâîñòü ê êîìïîíåíòàì êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ óñèëèâàåòñÿ, ïîýòîìó “Íî÷íîé êðåì” ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âå÷åðîì. Êðåì äëÿ Ðóê è íîãòåé ïðèìåíÿåòñÿ ïðè îòèòàõ ãðèáêîâîé ýòèîëîãèè. Ïðè íàñìîðêå (ïðîãðåòü, íàìàçàòü íîñ âíóòðè è ñíàðóæè); ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå ïðè ìåíñòðóàëüíûõ áîëÿõ, êàíäèäîçå è äðóãèõ ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèÿõ. Êðåì îáëàäàåò çàùèòíûì, ïèòàòåëüíûì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, ðåãåíåðèðóþùèì äåéñòâèåì. Ïîâûøàåò âûíîñëèâîñòü êîæè, ïðåïÿòñòâóåò å¸ èñòîí÷àíèþ, ïîÿâëåíèþ òðåùèí è ìîðùèí. Îêàçûâàåò àíòèñåïòè÷åñêîå è àíòèàëëåðãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ãðèáêîâûõ ïîðàæåíèÿõ íîãòåé, íîãòåâîãî âàëèêà, ìåæïàëüöåâûõ ñãèáîâ; à òàêæå ïðè çóäå, ýêçåìàõ, äåðìàòèòàõ, íåéðîäåðìèòàõ, óìåíüøàåò ëîìêîñòü è ðàññëîåíèå íîãòåâûõ ïëàñòèí. Êðåì îñîáåííî ýôôåêòèâåí ïðè ïîòëèâîñòè íîã. Ðåêîìåíäóåòñÿ â êà÷åñòâå ñèëüíîãî îáåçáîëèâàþùåãî ñðåäñòâà ïðè òðàâìàõ, êîñòíîìûøå÷íûõ áîëÿõ, îñòðûõ ïðèñòóïàõ ðàäèêóëèòà, èñïîëüçóåòñÿ ïðè ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ïîâðåæäåíèÿõ êîæè - ðàíàõ, ïîðåçàõ, òðåùèíàõ, óøèáàõ, ãåìàòîìàõ, ðàñòÿæåíèÿõ ñâÿçîê è ñóõîæèëèé; ïðè áîëÿõ â ñóñòàâàõ è ñïèíå, ïðè ïîäàãðå, àðòðèòàõ, àðòðîçàõ (ýôôåêò óñèëèâàåòñÿ ïðè ïðîãðåâàíèè). Ñíèìàåò õîëîäîâóþ àëëåðãèþ. ßâëÿåòñÿ ìÿãêèì åæåäíåâíûì êîñìåòè÷åñêèì êðåìîì äëÿ æèðíîé êîæè ëèöà. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ëþáîì ìàññàæå.
Ìàñêà êðàñîòû èëè Ãðÿçåâàÿ ìàñêà êîìïàíèè íå ïðîñòî èë ì¸ðòâîãî ìîðÿ. Ýòî áèîìàññà, îáîãàùåííàÿ îðîìîìàñëàìè õîõîáû, ìåëèññû, ëàâàíäû, ìèíäàëÿ, àëîý , ìîðêîâè, àïåëüñèíà, ðîçìàðèíà, ìîðñêèõ âîäîðîñëåé. Âïåðâûå â ìèðå ñîçäàíà òîíêîäèñïåðñòíàÿ ìàñêà êðàñîòû ñ ïëåíÿùèì àðîìàòîì ôðàíöóçñêèõ äóõîâ. Áëàãîäàðÿ ìàñëàì è áèîîðãàíîìèíåðàëüíîìó êîìïëåêñó (ÁÎÌÊ) ìàñêà äàåò ìîìåíòàëüíûé êîñìåòè÷åñêèé ýôôåêò îòáåëèâàíèÿ, ëèôòèíãà è ìÿãêîãî ïèëëèíãà. Êîñìåòîëîãè âñåãî ìèðà ïðèçíàþò ýòî ñðåäñòâî îäíèì èç ëó÷øèõ äëÿ îìîëîæåíèÿ è ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè êîæè ëèöà. Åùå áîëåå âîñòîðæåííûå îòçûâû ìû ïîëó÷àåì îò ïðèìåíåíèÿ ìàñêè ñ ëå÷åáíîé öåëüþ, à ðåêîìåíäîâàòü åå ìîæíî î÷åíü øèðîêî, êîãäà íóæíî ñàíîòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå. Ìàñêà êðàñîòû èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îìîëîæåíèÿ, î÷èùåíèÿ êîæè ëèöà, äëÿ ïèëëèíãà, ïðè ïèãìåíòíûõ
ïÿòíàõ (â ñî÷åòàíèè ñ êðåìàìè è ñîëÿìè ôèðìû «Dr. Nona»). Óëó÷øàÿ êðîâîñíàáæåíèå è ïèòàíèå êîæè ëèöà, ñïîñîáñòâóåò ðåãåíåðàöèè (âîññòàíîâëåíèþ) êëåòîê, ïîâûøàåò òêàíåâûé òîíóñ è, òàêèì îáðàçîì, ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ýêçåìå, íåéðîäåðìèòå, óãðåâîé ñûïè, ïðûùàõ, ñåáîðåå, ïñîðèàçå íà êîæå ëèöà, ïðè ïàðåçå ëèöåâîãî íåðâà, ëèöåâîì íåâðèòå, äèñôóíêöèè íèæíå÷åëþñòíîãî ñóñòàâà, íåâðîïàòèè, íåâðàëãèè, â òîì ÷èñëå íåâðàëãèè òðîéíè÷íîãî íåðâà, íåâðàëãèè Õàíòà (íà ïîðàæ¸ííóþ ïîâåðõíîñòü), ïðè ðèíèòå (íàñìîðêå), ñèíóñèòå, ïðè õðîíè÷åñêîì òîíçèëëèòå, à òàêæå ïðè îòèòàõ è äðóãèõ áîëåçíÿõ óøåé.  ãèíåêîëîãèè - ïðè ýðîçèè øåéêè ìàòêè, êîëüïèòàõ, âóëüâèòàõ. Ïðè ìîëî÷íèöå, â òîì ÷èñëå ó äåòåé. Ïðè ýíäîìåòðèòàõ, âîñïàëåíèè ïðèäàòêîâ, ïðè áîëåçíÿõ ìî÷åïîëîâûõ îðãàíîâ.  ñòîìàòîëîãèè- ïðè çóáíûõ áîëÿõ, êðîâîòî÷èâîñòè ä¸ñåí. Ñïîñîáñòâóåò ðàññàñûâàíèþ ðóáöîâ. Èòàê, äîðîãèå äðóçüÿ, ïðî÷èòàâ ñòàòüþ äåëàåì âûâîäû - Íàáîð êðàñîòû - ìîæíî ñêàçàòü - íàáîð çäîðîâüÿ äëÿ êàæäîãî. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð. Íîíà- îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê PERFUME TRAVEL, ïðè ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Íàáîð Êðàñîòû ïðîäàåòñÿ ñî ñêèäêîé $59 ê ïðàçäíèêàì Ðîæäåñòâà è Íîâîãî Ãîäà! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841
Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com
Sacramento Weekly
Þìîð Äî÷ü íàøëà ìîíåòêó â îäèí öåíò. Ïîêàçûâàåò è ñïðàøèâàåò: - Ïàï, à ýòà ìîíåòêà, êàê ó íàñ ðóáëü? -  íîâîì ãîäó, äî÷åíüêà, îíà ñòàíåò êàê ðóáëü… Äâà îäåññèòà áåñåäóþò çà ïîëèòèêó: - Èçÿ, à ïî÷åìó â Ðîññèè íåò ðåâîëþöèè? - Ðåâîëþöèÿ, Ôèìà, ýòî êîãäà íèçû íå õîòÿò, à âåðõè íå ìîãóò. À òàì âåðõè íå õîòÿò, à íèçû òàêè íå ìîãóò. Òðåíåð Ðîÿ Äæîíñà ïîñëå áîÿ ñ Ýíöî Ìàêêàðèíåëëè ãîâîðèò, ìîë, íå ðàññòðàèâàéñÿ, ÷òî ïðîèãðàë. Çàòî â ÷åòâåðòîì ðàóíäå òû åãî çäîðîâî íàïóãàë. Îí ïîäóìàë, ÷òî óáèë òåáÿ. Çàíèìàòåëüíàÿ ýêîíîìèêà Åñëè â ñëåäóþùåì ãîäó çàðïëàòû äåïóòàòîâ è ïðî÷èõ ïðàâèòåëåé ïîâûñèòñÿ â 2 ðàçà (êàê çàïëàíèðîâàíî), êóðñ ðóáëÿ ñîîòâåòñòâåííî óïàäåò â äâà ðàçà. Ïðîâåðåíî âðåìåíåì! Íîâîãîäíåå ïîçäðàâëåíèå Ïðåçèäåíòà: ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ Øîéãó, è çàòåì óæå Ïóòèí: - Íó ÷òî, èñïóãàëèñü?
íà
Êóðñ âàëþò â Ðîññèè: çà îäíîãî òâ¸ðäîãî 70 ðâàíûõ äàþò.
- Îí óæå äàåò çàî÷íûå ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ. Óäèâèòåëüíî, íàñêîëüêî ðàçíûìè áûâàþò ëþäè: îäíè íå ñëûøàò, ÷òî òû ãîâîðèøü, à äðóãèå ñëûøàò òî, î ÷åì òû äóìàåøü. Ñóäÿ ïî öåíå, íåôòü áîëüøå íå ÷åðíîå çîëîòî, à ÷åðíûé ìåòàëëîëîì.  ðàçâèòûõ ñòðàíàõ îáñóæäàþò, êàêèå ïðîáëåìû îíè ìîãëè áû ñîçäàòü â íåðàçâèòûõ òàê, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî îòäàëèòü èõ ðàçâèòèå. Íèêîãäà â ñåáå íå ñîìíåâàéòåñü, íå íàäî ãîâîðèòü: “À âäðóã ÿ íè÷åãî íå äîáüþñü”. Áóäüòå àáñîëþòíî óâåðåíû â ñåáå, ãîâîðèòå: “ß òî÷íî íè÷åãî íå äîáüþñü!”. - Öåíû íà ïîìèäîðû ó íàñ òåïåðü äîðîæå ÷åì ãäå? - ×åì ãäå áû òî íè áûëî. Ëþáîé áàðàí ñ÷èòàåò ïàñòóõà ãåíèàëüíûì ëèäåðîì, à ñîáàêó - çàùèòíèêîì ñòàäà, õîòÿ îíè ñúåäàþò áîëüøå îâåö, ÷åì âîëêè. - Ñìîòðè, øàìïóíü ïðîòèâ âûïàäåíèÿ âîëîñ! - ß òîæå ïðîòèâ, à ÷òî òîëêó?
ßäåðíàÿ ãîíêà âîîðóæåíèé - ýòî âñ¸ ðàâíî, êàê äâà ìóæèêà, ñòîÿùèõ ïî ïîÿñ â áåíçèíå. Ó îäíîãî òðè ñïè÷êè, ó äðóãîãî ïÿòü...
Íèêîãäà åù¸ íàçâàíèå íîâîãîäíåé ïåðåäà÷è â Îñòàíêèíî “Ãîëóáîé îãîí¸ê” òàê áëèçêî íå ñîîòâåòñòâîâàëî èñòèíå.
ß íå ðàñèñò, íî áåëûé ñíåã ìíå íðàâèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ÷¸ðíûé.
Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ñîîáùàåò: “Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé çàî÷íî àðåñòîâàí”. “Êîãäà ìåíÿ íåò, îíè ìîãóò ìåíÿ õîòü ðàññòðåëèâàòü” - ñîîáùàåò Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé.
Õoðîøî òàì, ãäe ìû, à íå íañ. - Êàê òåáÿ ïîíèìàòü? - Ïîíèìàòü ìåíÿ íå îáÿçàòåëüíî. Îáÿçàòåëüíî ëþáèòü è êîðìèòü âîâðåìÿ. Õîòåëîñü áû ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî ýòîé çèìîé. Ñíåãà, íàïðèìåð. À ÷òî, åñëè çèìà òàêàÿ òåïëàÿ, ÷òîáû ïòèöû íå óëåòàëè â Òóðöèþ è Åãèïåò? - Òû êàê íà ðàáîòó äîáèðàåøüñÿ? - Ñêâîçü ñîí...
Ïîëîâèíó äåíåã íà Êðûìñêèé ìîñò óæå ïîòðàòèëè!!! Íà ðåêëàìó ïî ÒÂ! - Ïî÷åìó âàøà Ãîñäóìà âñå òîëüêî çàïðåùàåò? - Îòíþäü, ñåãîäíÿ ìû ìíîãî ÷åãî ðàçðåøèëè. Íàïðèìåð ôýýñáåøíèêàì ñòðåëÿòü ïî æåíùèíàì è äåòÿì. Ãîâîðÿò, ÷òî â þíîñòè æåíùèíàì êðàñîòó çàìåíÿåò ñâåæåñòü, â ìîëîäîñòè - îáàÿíèå, â çðåëîì âîçðàñòå - èçûñêàííîñòü è øàðì, à â ñòàðîñòè ìóäðîñòü. À âîò ÷òî äåëàòü òåì áåäîëàãàì, êîòîðûì êðàñîòó íè÷åì çàìåíÿòü íå íàäî?
Ìóæèê ïîêóïàåò íîâûå äæèíñû, ïîòîìó ÷òî ñòàðûå ïîðâàëèñü. Æåíùèíà ïîêóïàåò íîâîå ïëàòüå, ïîòîìó ÷òî òàê â áîëüøîì è òåìíîì ìèðå, ïîëíîì ñòðàõîâ è òðåâîã, îíà ÷óâñòâóåò íåìíîæå÷êî áîëüøå ñâåòà, ãàðìîíèè è ñ÷àñòüÿ.
ß íàêîñÿ÷èë - îíà çëèòñÿ - ÿ çëþñü - ÿ èçâèíÿþñü - ÿ âèíîâàò. Íàêîñÿ÷èëà îíà - îíà çëèòñÿ - ÿ çëþñü èçâèíÿþñü ÿ - âèíîâàò ñíîâà ÿ.
- Íó è êàê ïðîõîäÿò äîïðîñû çàî÷íî àðåñòîâàííîãî ïîäîçðåâàåìãî Õîäîðêîâñêîãî?
2016 ãîä, ìîæåøü íè÷åãî ìíå íå ïðèíîñèòü. Ãëàâíîå, íèêîãî ó ìåíÿ íå çàáèðàé.
December, 25 2015
13
14
December, 25 2015
¹ 48
Информация - это то, что от нас скрывают. Ошибочные суждения Îøèáî÷íûå ñóæäåíèÿ ïî âîñêðåñåíèÿ òåëà Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: åñëè Èèñóñ Õðèñòîñ ñïàñàåò (Ðèì. 6:23), òîãäà çà÷åì ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé ñ îáÿçàòåëüíûì ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16)? ×èòàòåëü óçíàåò ÷òî ñóùåñòâóåò äâà ýòàïà âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ, íå äóøè à òåëà. Ýòî ïðîèçîéä¸ò êàê â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6), òàê è âî âòîðîå (Îòê. 20:11-15; Èí.5:29), ïîñëå òûñÿ÷à ëåò (Îòê. 20:3-6; 7-10). ×àñòî â ñðåäå õðèñòèàí, áûòóåò ìíåíèå ïî ó÷åíèþ «Àäâåíòèñòîâ Ñåäüìîãî äíÿ», ÷òî îæèâëåíèå òåë ì¸ðòâûõ óìåðøèõ õðèñòèàí çà áîëåå äâå òûñÿ÷è ëåò, ïðîèçîéä¸ò ïîñðåäñòâîì «âäóâàíèÿ äûõàíèÿ æèçíè», êàê ýòî áûëî èçíà÷àëüíî (Áûò.2:7). Íî èññëåäóÿ Ïèñàíèå, íàõîæó, ÷òî ïî Åâàíãåëüñêîìó ó÷åíèþ â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:46) âñå ïîëíîìî÷èÿ îæèâëÿòü êîìïåíñèðóÿ äûõàíèå æèçíè - äàíû áóäóò Äóõó Ñâÿòîìó. Òàê êàê è â Îòêðîâåíèè Èîàííà Áîãîñëîâà, äàííàÿ ìûñëü ðåçêî ïîäìå÷åíà, êîãäà àïîñòîë Èîàíí äûõàíèå æèçíè ñî÷åòàåò ñ äóõîì æèçíè âûðàæàÿ òåì ñàìûì Òðåòüþ Ëè÷íîñòü Áîæåñòâà Äóõà Ñâÿòîãî (Îòê.11:11), Êîòîðîìó äàíû íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ êàê âëàñòü è ñèëà íå òîëüêî îæèâëÿòü òåëà ñâÿòûõ, íî è èçìåíÿòü è ïîäíèìàòü èõ, íà îáëàêå íà ñðåòåíèå ñ Èèñóñîì Õðèñòîì â âîçäóõå. Î÷åíü ÷àñòî ïîïàäàþòñÿ âåðóþùèå, äîêàçûâàþùèå ÷òî êîíòåêñò Îòêðîâåíèÿ Èîàííà Áîãîñëîâà, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î äâóõ ñâåòèëüíèêàõ, ðàññìàòðèâàåòñÿ òîëüêî äóõîâíî. Íî ïî ñëîâàì «îæèâóò», è «È îíè âçîøëè íà íåáî íà îáëàêå», (èìååòñÿ ââèäó ïîäíÿòû áóäóò íà îáëàêå-ïðèì.àâòîðà)», òàêîå âîçíåñåíèå åñòü áóêâàëüíîå, êàê îæèâëåííîå òåëî èç ì¸ðòâûõ. ×àñòî, ìíîãèå õðèñòèàíå òðàêòóþò, ÷òî òàêîå âîçíåñåíèå ïðîèçîéä¸ò ïðè ñåäüìîé òðóáå, ïî ñ÷¸òó ïîñëåäíåé. Ïî ëîãèêå, è öåðêîâü áóäåò âîçíåñåíà âìåñòå ñ Íèìè (äâóìÿ ñâåòèëüíèêàìè). ×óäåñà, êîòîðûå äâà Ñâåòèëüíèêà (Îòêð. 11:3-10), ïîñëàííûå íà çåìëþ ïðîèçâîäèëè, íåâîçìîæíî áûëî áû ñîòâîðèòü, åñëè áû â íèõ íå æèë Äóõ Ñâÿòîé, äàþùèé èì ñïîñîáíîñòü (êàê Ñâîé äàð (1Êîð. 12:1-11)) ïðîèçâîäèòü óìó íåïîñòèæèìûå äåéñòâèÿ. È êîãäà Áîã äîïóñòèò, ÷òîáû îíè ôèçè÷åñêè áûëè óáèòû, è òåëà (òðóïû) èõ íàâèäó ó âñåõ ïðîëåæàò òðè ñ ïîëîâèíîé äíÿ, Áîã ïîñûëàåò îïÿòü Ñâîé Äóõ íà çåìëþ ñ îñîáûìè ïîëíîìî÷èÿìè. Íàïèñàíî: «âîø¸ë äóõ æèçíè îò Áîãà» (Áîã íå «íå âäóíóë», à «âîø¸ë») « ...Íî ïîñëå òð¸õ äíåé ñ ïîëîâèíîþ âîø¸ë â íèõ äóõ æèçíè îò Áîãà, è îíè îáà ñòàëè íà íîãè ñâîè... » (Îòê. 11:11). ß äóìàþ, Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ïî òèòóëó Áîã, êàê Òðåòüÿ Ëè÷íîñòü Áîæåñòâà,
âîø¸ë â ôîðìå äóõà æèçíè, ïîñëàííîãî îò Áîãà Òâîðöà. Ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: ÷òîáû îæèâèòü (Ðèì.8:11), è èçìåíèòü, à òàêæå èñêóïèòü (Ðèì.8:23) òåëî, óñûíîâèâ åãî (Ðèì.8:23). Òàêèì îáðàçîì, ïðåîáðàçèâ âî ñëàâíîå Òåëî Õðèñòîâî (Ôèë. 3:21) ñ âîçíåñåíèåì íà íåáî ê Áîãó: «È óñëûøàëè îíè ñ íåáà ãðîìêèé ãîëîñ, ãîâîðèâøèé èì: âçîéäèòå ñþäà. È îíè âçîøëè íà íåáî íà îáëàêå (àï. Ïàâåë ãîâîðèò î öåðêâè ñ âîçíåñåíèåì òåë íà îáëàêàõ (1Ôåññ. 4:16-17) – ïðèì. àâòîðà); è ñìîòðåëè íà íèõ âðàãè èõ. È â òîò æå ÷àñ ïðîèçîøëî âåëèêîå çåìëåòðÿñåíèå...» (Îòêð. 11:12-13), « ...ß ââåäó äóõ â âàñ, è îæèâ¸òå » (Èç.37:5), «È âëîæó â âàñ äóõ Ìîé, è îæèâ¸òå, è ïîìåùó âàñ íà çåìëå âàøåé,-è óçíàåòå, ÷òî ß - Ãîñïîäü, ñêàçàë ýòî-è ñäåëàë, ãîâîðèò Ãîñïîäü » (Èç.37:14). Èç âûøåèçëîæåííîãî, ÷òîáû âåðóþùåìó â Èèñóñà Õðèñòà ïîíÿòü, ÷òî äàííîå ïîíèìàíèå çäðàâî, òî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî çàäàòü íàâîäÿùèé âîïðîñ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ïðèä¸ò çäðàâîñòü â ïîíèìàíèè ïîñëåäóþùåãî ñóæäåíèÿ. À, âîò ïðîöåññ èçìåíåíèÿ òåëà â Íîâîçàâåòíèõ õðèñòèàíàõ, à êàê æå îí áóäåò ïðîèñõîäèòü? «Ãîâîðþ âàì òàéíó: íå âñå ìû óìðåì, íî âñå èçìåíèìñÿ âäðóã, âî ìãíîâåíèå îêà, ïðè ïîñëåäíåé òðóáå («È ñåäüìîé Àíãåë âîñòðóáèë...» (Îòêð. 11:15) – ïðèì. àâòîðà); èáî âîñòðóáèò, è ìåðòâûå âîñêðåñíóò íåòëåííûìè, à ìû èçìåíèìñÿ; èáî òëåííîìó ñåìó íàäëåæèò îáëå÷üñÿ â íåòëåíèå, è ñìåðòíîìó ñåìó îáëå÷üñÿ â áåññìåðòèå» (1Êîð. 15:5153). Âíèêíóâ â äàííûé êîíòåêñò 1Êîð. 15:51-53, ñîçðåâàåò íåîðäèíàðíîå ïîíèìàíèå, èáî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îñòàâøèåñÿ â æèâûõ - èñòèííî âåðóþùèå õðèñòèàíå æèâóùèå íà çåìëå ïðè ïðèøåñòâèè Èèñóñà çà ñâÿòûì íàðîäîì - èìåëè â ñåáå äûõàíèå æèçíè, íî èõ òåëî, ãîâîðèò àï. Ïàâåë, âñ¸ ðàâíî èçìåíèòñÿ (1Êîð.15:51-53), íåçàâèñèìî îò äûõàíèÿ. Òîãäà âûõîäèò ïàñòîð Àäâåòèñòîâ Ñåäüìîãî Äíÿ áðàò Â.Ãðèíåâè÷ ÿâëÿþùèéñÿ ìàãèñòðîì áîãîñëîâèÿ, òî â ñâîåé ñòàòüå «Áåññìåðòíà ëè äóøà?», îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå «Äèàñïîðà ã. Ñàêðàìåíòî, ñ àâãóñòà 2008 ïî 2009 ã., òî íå äîèññëåäîâàâ âîïðîñà â ÷¸ì æå ðàçíèöà äûõàíèå æèçíè (Áûò.2:7), îò äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Çàõ.12:1; 1Êîð.5:5; 14:2-4; 14:14-16; 2Êîð.2:11; Ðèì.8:15-16; Èîàíí.3:6) ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16) òàéíû Áîãó, ñîâìåñòèë èõ, óòâåðäèâ ñâî¸ ïîíèìàíèå, õîòÿ ïî Ïèñàíèþ àïîñòîë Ïàâåë èõ ðàçäåëÿåò (1Êîð.5:5; 14:2-4; 14:14-16) êàê æèâûå ñóáñòàíöèè (Åâ.4:12; 1Ôåñ.5:23; 1Êîð.6:20). Èññëåäîâàâ, ïðèõîäèì ê âûâîäó: Äóõ Ñâÿòîé ñòàíåò òàêèì äûõàíèåì æèçíè âñåõ óìåðøèõ õðèñòèàí òîëüêî â ýòîò îñîáûé äåíü, ÿâëÿþùååñÿ ïåðâûì âîñêðåñåíèåì (Îòê.20:5-6). Åñëè ìû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàåì ñëîâà «à ìû èçìåíèìñÿ» (1Êîð. 15:51-53), òî ïîéìåì, ÷òî òå õðèñòèàíå, êîòîðûå ïðè ïðèøåñòâèè È.Õðèñòà îñòàâàëèñü æèâûìè, äûøàëè, è òåëî èõ áûëî æèâûì. Íî è èõ òåëî áûëî èçìåíåíî. Àï.Ïàâåë ãîâîðèò, ÷òî òåëî âñå ðàâíî èçìåíèòñÿ, ñòàâ áåññìåðòíûì: êàê òåëî îñòàâøèõñÿ â æèâûõ õðèñòèàí, òàê è îæèâóò òåëà âñåõ ðàíåå óìåðøèõ õðèñòèàí, êîòîðûå óæå ñãíèëè (òî åñòü âíóòðåííèé ñîñòàâ òåëà è åãî ñòðóêòóðà ïðèîáðåëè ñîñòîÿíèå âå÷íîñòè ñëàâíîå òåëî (Ôèë.3:21) êàê ó Àíãåëîâ (Ìàðê.12:25)). Ïîýòîìó âîçíèêàåò âîïðîñ: áëàãîäàðÿ ÷åìó îæèâàåò, âèäîèçìåíèâøèñü, òåëî ðàíåå óìåðøèõ õðèñòèàí, à òàêæå èçìåíÿåòñÿ òåëî æèâûõ õðèñòèàí, ñòàâ áåññìåðòíûì? Ýòî
äåéñòâèå äîëæíî áûòü îäèíàêîâûì, èáî íå ìîæåò áûòü òàê, ÷òî Áîã âäîõíåò äûõàíèå æèçíè (Áûò.2:7) â ñãíèâøèå òåëà õðèñòèàí, îæèâèâ è èçìåíèâ èõ, ñäåëàâ áåññìåðòíûìè, à òåëà îñòàâøèõñÿ â æèâûõ õðèñòèàí âèäîèçìåíèò Äóõîì Ñâÿòûì, ñäåëàâ áåññìåðòíûìè, áåç âñÿêîãî âäóíóòîãî äûõàíèÿ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òåëî èçìåíÿåòñÿ (1Êîð. 15:51-53) â ïåðèîä âåëèêîãî äíÿ âîñêðåñåíèÿ (1Ôåñ.4:16-18) è âîñõèøåíèÿ öåðêâè (ñâÿòîãî íàðîäà) áåç âäóíóòîãî äûõàíèÿ æèçíè (Áûò.2:7), òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé è áóäåò ÿâëÿòüñÿ äëÿ íîâîãî òåëà â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòêð. 20:5-6) òåì îñîáûì äûõàíèåì (ïîìàçàíèåì), äàþùèì ÷åëîâåêó æèçíü âå÷íóþ. Íî íåîáõîäèìî äîïîëíèòü, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé áóäåò êîìïåíñèðîâàòü äûõàíèå æèçíè òîëüêî â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6).Ïîýòîìó Äóõ Ñâÿòîé íå òîëüêî îæèâèò, íî è èçìåíèò, ñäåëàâ òåëî áåññìåðòíûì. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òåëî áóäåò îæèâëÿòüñÿ è èçìåíÿòüñÿ â ïåðèîä âåëèêîãî äíÿ âîñêðåñåíèÿ è âîñõèùåíèÿ öåðêâè áåç âäûõàíèÿ æèçíè, òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé è áóäåò ÿâëÿòüñÿ äëÿ íîâîãî òåëà âñåõ óìåðøèõ õðèñòèàí â ýòîò äåíü òåì îñîáûì äûõàíèåì, äàþùèì ÷åëîâåêó æèçíü âå÷íóþ: «...è ìåðòâûå âî Õðèñòå (â çåìíîé æèçíè ïðåáûâàþùèå â ïîìàçàíèè Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ, áóäóò îæèâëåíû ïîëíîìî÷èÿìè Äóõà Ñâÿòîãî - ïðèì.àâòîðà) âîñêðåñíóò ïðåæäå; ïîòîì ìû, îñòàâøèåñÿ â æèâûõ, âìåñòå ñ íèìè âîñõèùåíû áóäåì íà îáëàêàõ...» (1Ôåñ. 4:16-17). Ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó òàê âàæíî ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:17; 1Êîð.14:2-4; 14:14-16). Íà îñíîâàíèè Ñëîâà Áîæüÿ ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èîàíí.3:6; Ðèì.8:15-16) ìîæíî îòíåñòè êàê ïîëó÷åíèÿ çàëîãà (Åô.1:13-14; 2Êîð.1:21-22; 5:5), êåì ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé. Èç âûøåèçëîæåííîãî ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî çàëîã Äóõà Ñâÿòîãî â õðèñòèàíèíå, êàê çàëîã-çàäàòêà (ïðèì.àâòîðà) äà¸ò êàæäîìó ðîæä¸ííîìó îò Äóõà Ñâÿòîãî íàäåæäó. Åñëè îí çåìíóþ æèçíü (íà óðîâíå äóøè è òåëà) ïîñðåäñòâîì
äóøåâíûõ ïåðåæèâàíèé ïðîæèâ¸ò ïî âñåì ñôåðàì æèçíè â ïîáåäå, òî Äóõ Ñâÿòîé, æèâóùèé â òåëå ÷åëîâåêà, îæèâèò è âîñêðåñèò (Ðèì.8:11) òåëî ñâîåé ñèëîþ (ìíåíèå àâòîðà, îäèí èç ñìûñëîâ ñèëû (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:49)), íåîãðàíè÷åííàÿ âëàñòü è ïðàâà äàííûå Äóõó Ñâÿòîìó êàê Áîãó (Äåÿí.5:3-4) îñóùåñòâëÿòü âñå äåéñòâèÿ â ïåðèîä Íîâîãî Çàâåòà), èçìåíèâ åãî, ñäåëàâ áåññìåðòíûìíåòëåííûì â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè, äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ýòîïåðâîå âîñêðåñåíèå. Áëàæåí è ñâÿò èìåþùèé ó÷àñòèå â âîñêðåñåíèè ïåðâîì...» (Îòê.20:5-6). Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå ó÷åíèÿ ïî ïîâîäó ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ èç ìåðòâûõ. «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòî ñëîâî – ïðèì. àâòîðà), äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ýòî - ïåðâîå âîñêðåñåíèå. Áëàæåí è ñâÿò èìåþùèé ó÷àñòèå â âîñêðåñåíèå ïåðâîì: íàä íèìè ñìåðòü âòîðàÿ (ýòî ñîáûòèÿ âòîðîãî âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ (Îòê.20:11-15), êîãäà óìåðøèå ëþäè âîñêðåñíóò è èì âîçâåñòÿò, ÷òî èõ èì¸í íåò â êíèãå æèçíè (Îòê.20:15), òî èõ ê ñîæàëåíèþ áðîñàþò â îçåðî îãíåííîå ìó÷èòüñÿ íàâå÷íî è íàâñåãäà (Îòê.20:15). Ýòî ñìåðòü âòîðàÿ (Îòê.20:14; 21:7-8). Òàê êàê ïðè ôèçè÷åñêîé æèçíè íà çåìëå, ïðè ñìåðòè òåëà ÷åëîâåê ñ÷èòàåòñÿ óìåðøèì ïåðâûé ðàç, òî ïðè ìàññîâîì âòîðîì âîñêðåñåíèè ì¸ðòâûõ (Îòê.20:11-15), êîãäà ÷åëîâåê îïÿòü îæèâ¸ò óñëûøàâ ïðèãîâîð, ÷òî åãî èìÿ íå íàéäåíî â êíèãå æèçíè (Îòê.20:15), òîãäà îí áðîñàåòñÿ â îçåðî îãíåííîå (Îòê.20:15). È íàâå÷íî óìèðàåò äëÿ Áîãà óæå íàâñåãäà íå èìåÿ ñïàñåíèÿ, ïîëó÷àåòñÿ óìåðåâ âòîðîé ðàç ïîñëå îáúÿâëåííîãî ïðèãîâîðà êàê ñìåðòü âòîðàÿ âå÷íî ïðåáûâàÿ â îçåðå îãíåííîì (Îòê.20:15) – ïðèì.àâòîðà) íå èìååò âëàñòè, íî îíè áóäóò ñâÿùåííèêàìè...(Îòêð. 20:56). Ýòè îøèáî÷íûå ó÷åíèÿ ïðèâîäÿò ê îñëàáåâàíèþ âåðû. Íà÷àëî îò 7 íîÿáðÿ 2014ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.
Sacramento Weekly
December, 25 2015
15
Российские предприниматели регистрируют бизнес в США - отзывы ñïàñåíèå. Âñå ÷ëåíû íàøåé öåðêâè, â òîì ÷èñëå, êîíå÷íî, è ñîòðóäíèêè ãàçåòû, òðóäÿòñÿ, äîíîñÿ ýòó âåñòü äî êàæäîãî äîìà, äî êàæäîé ñåìüè âñåõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ íàøåé îãðîìíîé ñòðàíû”, äåëèòñÿ Îëüãà. Âçðîñëàÿ äî÷ü ðîññèÿíêè ðàçäåëÿåò åå ðåëèãèîçíûå óáåæäåíèÿ, îíà äàâíî óæå æèâåò ñ ìóæåì â ÑØÀ è ïîñòîÿííî çîâåò ñâîþ ìàòü â ãîñòè. “ß áû ñ ðàäîñòüþ ïîåõàëà, íî ìîè äîõîäû íå ïîçâîëÿþò îïëàòèòü äîðîãó. Äî÷êà ïðåäëàãàëà, êîíå÷íî, êóïèòü áèëåòû, íî ìíå íå î÷åíü õî÷åòñÿ ââîäèòü åå â ðàñõîäû. Ïîýòîìó, êîãäà ÿ ñëó÷àéíî óçíàëà, ÷òî ñóùåñòâóåò ðåëèãèîçíàÿ âèçà â ÑØÀ, ñòàëà ïîäóìûâàòü î òîì, êàê ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - è ïîâèäàòü ñâîåãî ðåáåíêà, è ïîðàáîòàòü”, - ãîâîðèò æåíùèíà. Æèòåëüíèöà Âîðîíåæà îáðàòèëàñü çà êîíñóëüòàöèåé â American Corporate Services, Inc., ãäå åé ïîäñêàçàëè, êàêèì îáðàçîì ìîæíî ïîëó÷èòü òàêóþ âèçó, ÷òî äëÿ ýòîãî íàäî, è òàê äàëåå. “Îêàçàëîñü, ÷òî âñå âïîëíå ðåàëüíî, îñîáåííî, êîãäà çà äåëî áåðóòñÿ ïðîôåññèîíàëû. Ñåé÷àñ çàíèìàþñü ñáîðîì íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ, íàäåþñü, ÷òî ñ ïîìîùüþ îïûòíûõ þðèñòîâ American Corporate Services, Inc. ìîÿ ìå÷òà, íàêîíåö, îñóùåñòâèòñÿ”, - ðàäóåòñÿ Îëüãà.
Äîðîãèå äðóçüÿ, ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ îòçûâîâ êëèåíòîâ American Corporate Services, Inc.  ýòîé ïîäáîðêå îòçûâû êëèåíòîâ ïî Ðåëèãèîçíîé âèçå. Ýñôèðü èç Åêàòåðèíáóðãà òðåòèé ãîä ïðåïîäàåò èâðèò â ÿçûêîâîé øêîëå ïðè ìåñòíîé ñèíàãîãå. “Ìíå ïðèÿòíî âèäåòü, êàê ìîëîäûå åâðåè è åâðåéêè èçó÷àþò èâðèò, âîçðîæäåííûé ÿçûê íàøèõ ïðåäêîâ, îáúåäèíÿþùèé åâðååâ âñåãî ìèðà, ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê Èçðàèëÿ. ßçûê - ýòî î÷åíü âàæíûé ôàêòîð, ýòî îñíîâà, áàçèñ èäåíòè÷íîñòè ëþáîé íàöèè. Ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ ñâîþ ðàáîòó î÷åíü çíà÷èìîé, äà è ïðîñòî ëþáëþ åå. Êîíå÷íî, â îñíîâíîì ìîëîäåæü è ëþäè ïîñòàðøå èäóò èçó÷àòü èâðèò â òîì ñëó÷àå, êîãäà ñîáèðàþòñÿ âûåõàòü â Èçðàèëü. Íî íå îáÿçàòåëüíî, ó ìåíÿ áûëî çà âñå âðåìÿ è íåñêîëüêî ðóññêèõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûå çàíÿëèñü èâðèòîì ïðîñòî èç èíòåðåñà ê åâðåéñêîé êóëüòóðå”, - ãîâîðèò Ýñôèðü. Îáùèíà ïîääåðæèâàåò òåñíûå ñâÿçè íå òîëüêî ñ åâðåÿìè Èçðàèëÿ, íî è ñ åâðåéñêèìè îáùèíàìè Êàíàäû, Àâñòðàëèè, ÑØÀ. Ñîâñåì íåäàâíî ðîññèÿíêå ïðåäëîæèëè âåñòè êóðñû èâðèòà ïðè Öåíòðàëüíîé ñèíàãîãå â Íüþ-Éîðêå. “Êîíå÷íî, èíòåðåñíî ïîáûâàòü â ÑØÀ, íî åùå áîëåå çàìàí÷èâîé äëÿ ìåíÿ áûëà ïåðñïåêòèâà âïëîòíóþ ïîîáùàòüñÿ ñ àìåðèêàíñêèìè äðóçüÿìè, ïîñìîòðåòü, êàê îíè æèâóò è ÷åì äûøàò. Çà ïîìîùüþ â îôîðìëåíèè ðåëèãèîçíîé âèçû ÿ îáðàòèëàñü â American Corporate Services, Inc., ãäå ìåíÿ î÷åíü òåïëî âñòðåòèëè, ïðîêîíñóëüòèðîâàëè ïî îñíîâíûì ïîçèöèÿì ïîëó÷åíèÿ ðåëèãèîçíîé âèçû, ñîãëàñèëèñü ïîìî÷ü. Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îá ýòîé êîìïàíèè âïîëíå ñåáÿ îïðàâäàëî, âñå áûëî ñäåëàíî ñ áîëüøîé òùàòåëüíîñòüþ, ñî çíàíèåì äåëà. Âèçó ÿ ïîëó÷èëà âîâðåìÿ è â äàííîå âðåìÿ óæå ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå â ÑØÀ. Ïîêà íå çíàþ, õîòåëà áû ÿ çäåñü æèòü ïîñòîÿííî, íî ïîêà ÷òî ìíå òóò âñå íðàâèòñÿ”, - ñâèäåòåëüñòâóåò æåíùèíà. Ñåðàôèìà ïðîæèâàåò â Êàëóãå è ÿâëÿåòñÿ ïðàâîñëàâíîé õðèñòèàíêîé, ïÿòûé ãîä ïðèíèìàåò íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â áîãîñëóæåíèè - ïîåò â öåðêîâíîì õîðå. “Ñëîâàìè ïðîñòî íåâîçìîæíî ïåðåäàòü âñå âåëè÷èå è êðàñîòó ïðàâîñëàâíûõ ïåñíîïåíèé. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàê ìîæíî ïëîõî ïåòü â öåðêâè, ýòî ïðîñòî íåäîïóñòèìî. Ìû, ïåâ÷èå,
ÿâëÿåìñÿ êàê áû ïîñðåäíèêàìè â äèàëîãå ÷åëîâåêà, ïðèøåäøåãî â öåðêîâü, ñ Òâîðöîì, íàøå ïåíèå âäîõíîâëÿåòñÿ âåðîé, à áîãîñëóæåáíûå òåêñòû ñëóæàò áåçãðàíè÷íûì èñòî÷íèêîì ïîçíàíèÿ, ñèìâîëîì áîæåñòâåííîé ñâÿòîñòè è ëþáâè. Íåäàâíî íàñ ñ ìîåé äóõîâíîé ñåñòðîé ïðèãëàñèëè ïåòü â õîðå Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêîãî ñîáîðà â ÍüþÉîðêå, è ìû ñî÷ëè ýòî åùå îäíîé, äàðîâàííîé ñâûøå, âîçìîæíîñòüþ ïîñëóæèòü Ãîñïîäó”, ðàññêàçûâàåò Ñåðàôèìà. Ïîñêîëüêó âûçûâàåìûå â ÑØÀ ðîññèÿíå ñîâñåì íå ðàçáèðàþòñÿ â þðèäè÷åñêèõ âîïðîñàõ, â òîì ÷èñëå è â îôîðìëåíèè âèçû, îíè ðåøèëè îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëàì. Ïîèñê îêàçàëñÿ äëÿ æåíùèí äîâîëüíî çàòðóäíèòåëüíûì, îäíè ðåêîìåíäîâàëè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ îòçûâàìè â èíòåðíåòå, äðóãèå ñîâåòîâàëè èì íå î÷åíü äîâåðÿòü, è òàê äàëåå. “ êîíöå êîíöîâ, ìû íàøëè ñðåäè íàøèõ ïðèõîæàí ÷åëîâåêà, êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò íàçàä âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè American Corporate Services, Inc., è îí ðåêîìåíäîâàë ýòó êîìïàíèþ êàê
ïðîâåðåííóþ è íàäåæíóþ. Ìû îáðàòèëèñü òóäà, è äåéñòâèòåëüíî, íàì î÷åíü òîëêîâî îáúÿñíèëè, êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü, îêàçàëè âñåìåðíóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó, ïîäãîòîâèëè ê ñîáåñåäîâàíèþ â ïîñîëüñòâå. Ñëàâà Áîãó, âñå ïðîøëî áëàãîïîëó÷íî, ìû óëåòàåì ÷åðåç íåäåëþ, åñòü åùå âðåìÿ ñîáðàòüñÿ è èñïðîñèòü Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ íà òàêóþ íåáëèçêóþ äîðîãó”, çàêëþ÷àåò æåíùèíà. Îëüãà èç Âîðîíåæà ðàáîòàåò ðåäàêòîðîì â îäíîé èç ñàìûõ ìíîãîòèðàæíûõ õðèñòèàíñêèõ ãàçåò Ðîññèè, ïðèíàäëåæèò ê öåðêâè õðèñòèàí àäâåíòèñòîâ ñåäüìîãî äíÿ. “Íàøà öåðêîâü ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåò ïðîðî÷åñòâàì î Âòîðîì ïðèøåñòâèè Èèñóñà Õðèñòà, çàíèìàåòñÿ èõ äåòàëüíûì èçó÷åíèåì. Ìû ðàññêàçûâàåì ëþäÿì ïðàâäó î ëþáÿùåì Áîãå, ãîâîðèì ñ íèìè î áóäóùåì íàøåé ïëàíåòû, ó÷èì èõ íå ïîääàâàòüñÿ ïàíèêå, äîâåðèòüñÿ Áîãó, ñòàðàòüñÿ íå îòñòóïàòü îò åãî çàïîâåäåé, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ îáðåñòè ïðîùåíèå ãðåõîâ, à ñ íèì è
Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèè â ÑØÀ, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü â American Corporate Services, Inc. ïî info@usa-acs.com, ëèáî ïî òåë: 415-682-2550, ôàêñ: 415-682-2551. Ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.USA-ACS.ru, www.Business-Visa-USA. com, www.Business-Visa-USA.ru. Ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ íàøåãî àäâîêàòà òàêæå ìîæíî ïî Ñêàéïó: AmericanCorporateServices. Íàøè àäâîêàòû ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå! Îáùàéòåñü òîëüêî ñ àäâîêàòîì! Íå îáñóæäàéòå âàøå èììèãðàöèîííîå äåëî ñ ïîñðåäíèêàìè, ïàðàëåãàëàìè, íîòàðèóñàìè è ïðî÷èìè íåêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåðñîíàìè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Êàæäûé æåëàþùèé òàêæå ìîæåò íàçíà÷èòü èíäèâèäóàëüíóþ âñòðå÷ó ñ èììèãðàöèîííûì àäâîêàòîì â íàøåì îôèñå â Ñàêðàìåíòî èëè â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè çâîíèòå ïî òåë: + 1 (916) 318-9548!
16
December, 25 2015
¹ 48