Sacramento Weekly
December, 28 2018
Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774
еженедельная реклама и объявления № 48
December, 28 2018
Тираж 5 000 экземпляров
Free
Sacramento Weekly поздравляет с Новым 2019 годом! Дорогие друзья, Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly поздравляет всех с Новым 2019 годом! Желаем вам крепкого здоровья, семейного счастья и Божьего благословения! Хотим сообщить вам хорошую новость, у нас
в Сакраменто более 4-х лет успешно работает городской, новостной, ежедневный вебсайт www. SacWeekly.com Интернет изменил нашу жизнь радикальным образом. Вся земная цивилизация разделилась на (Продолжение на стр. 8)
Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works
По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Мы говорим по-русски
1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825
2 стр.
December, 28 2018
№ 48
Американец стал первым человеком, Пассажир метро нашел сумку от Chaпересекшим Антарктиду в одиночку nel, полную денег, и вернул хозяйке Американский исследователь Colin O`Brady стал первым человеком, который пересек Антарктиду в одиночку, без посторонней помощи. В завершение “ультрамарафона” он выложил захватывающие фото, показывающее его путешествие длиной в 950 км. Colin O`Brady, 33-летний американский искатель приключений, только что стал первым человеком, который пересек Антарктиду в одиночном путешествии без посторонней помощи. Последним этапом долгого путешествия стал 90-километровый непрерывный марафон. Благодаря этому он дошел до финиша
досрочно - за 132 дня. Этот подвиг делает O`Brady первым человеком, который когдалибо пересек южный континент в одиночной, неподдерживаемой миссии без пополнения запаса или использования каких-либо спецсредств - только сани и запасы необходимого. Люди пытались совершить подобное в течение 100 лет. 26 декабря O`Brady достиг финишной линии на ледяном шельфе Росса. Любой другой человек, который пробовал это раньше, сдался или умер.
В штате New Jersey на Рождество в автокатастрофе погибло 4 человека Четверо погибших в результате катастрофы в Рождество молодые люди из штата New Jersey в возрасте 21-24 года. Легковой автомобиль на ходу врезался в автоцистерну на трассе в Томс-Ривер на следующее утро после Рождества. Полиция штата New Jersey сообщает, что в результате аварии н погибли четыре человека - Kevin Quispe-Prieto, 21, of Beach-
wood, and Jimmy Quispe-Prieto, 23, Victor Lugo, 24 and Robert Ordeñana, 23, Все они из Lakewood., Молодые парни находились в легком авто Infiniti G37, который влетел в трейлер. Скорее всего, водитель заснул за рулем - авария произошла около 3 часов ночи. Все четверо были объявлены мертвыми на месте происшествия. Водитель грузовика получил незначительные травмы.
Первое полное лунное затмение 2019 года, также называемое “wolf moon”, совпадет с super moon, так что нас ждет новая возможность полюбоваться кроваво-красным зрелищем в небе. Жители всей территории Соединенных Штатов смогут увидеть полную луну, которую закроет тень Земли. В восточном часовом
поясе полное затмение будет видно с 9:36 вечера 20 января по 2:48 утра 21 января, говорит Brian Murphy, глава обсерватории Holcomb Observatory. По данным NASA, затмение будет видно по всей Северной и Южной Америке. Общая продолжительность - 1 час 2 минуты. Многие научные сайты будут транслировать затмение онлайн.
На прошлой неделе пассажир метрополитена совершил рождественское чудо для манхэттенской модницы - он нашел и вернул ей сумку от Chanel, набитую наличными. «Я просто сделал то, что, как я надеюсь, сделает большинство людей», - сказал Richard Taverna. В четверг утром 63-летний американец обнаружил синюю женскую сумочку на платформе поезда 1 в районе Линкольн-центра. Мужчина заглянул внутрь и
нашел конверт с подписью на русском языке. Он забрал находку домой и внутри конверта увидел $10,000. На следующее утро отставной финансовый консультант привез деньги и сумку в местный участок полиции. На той же самой станции 50-летняя женщина из Manhattan сообщила о потере своего кошелька. К счастью, на праздник ей вернули потерянное.
Жительница штата Texas украла сотни посылок и писем из чужих домов Женщину из штата Texas обвиняют в краже нескольких сотен посылок и конвертов из домов местных жителей. При этом в машине у нее нашли метафметамин. Полицейские остановили машину Lana Krupka в New Braunfels и заметили, что ее машина была заполнена сотнями посылок и писем. «На основании адресов из на них офицеры остановили,
что эти предметы были похищены в нескольких районах города», - говорится в заявлении полицейских. Крупка из San Antonio была доставлена в тюрьму Guadalupe County и обвинена в хранении наркотиков и похищении чужого имущества. Все украденные посылки возвращаются владельцам.
В январе нас ждет новое суперзатмение луны Анализ ДНК позволил найти убийцу зарезанной девочки через 39 лет
Christmas greetings from Pavel Unguryan Member of Ukrainian Parliament Isaiah 9:6 “ For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” Dear Igor & Sacramento Weekly I am writing to greet you on the greatest holiday of all mankind – the birth of Jesus Christ. Despite busy Christmas days, shopping, things to do and holiday preparations we profoundly declare that Jesus is the reason for the season. May this Christmas overfill your home with heavenly joy, happiness, laughter and thanksgiving. May the New Year bring you new ideas and inspire you to reach new heights. The year of 2018 has been quite difficult for Ukraine but at the same time it presented unlimited opportunities to transform the nation of Ukraine and build the strong foundation for Ukraine’s success. I hope you will enjoy this praise report of our Conservative Movement in Ukraine. Thank you for your prayers and support of Ukraine. Pavel Unguryan Member of Parliament Chairman of Conservative Movement of Ukraine
ДНК-секвентирование позволило найти убийцу, который зарезал девочку-подростка 39 лет назад. 19 декабря 1979 года 18-летняя Michelle Martinko уехала со школьной вечеринки в торговый центр Westdale в Cedar Rapids, штат Iowa, чтобы купить зимнее пальто. На следующий день она была найдена зарезанной на парковке торгового центра. До недавних пор ни полиция, ни родные не знали, кто же убил девочку, пока делом не занялись специалисты по ДНК. Убийцей оказался 64-летний Jerry Lynn Burns, он был
арестован в среду после того, как его гены нашли на одежде Michelle Martinko и в других местах в машине на месте преступления. Образец ДНК подозреваемого был передан в лабораторию для обработки еще в 2006 году, затем результаты были загружены в базу полиции Combined DNA Index System. Также на основе ДНК специалисты составили внешний облик убийцы. Через членов семьи Burns, проходивших генетические анализы, удалось найти его самого.
В канун Рождества в Вифлеем съехались тысячи паломников со всего В Вифлееме – городе, расположенном на Западном берегу Иордана – проходит широкое празднование Рождества, организованное палестинскими властями. Празднование Рождества в Вифлееме началось с красочного парада палестинских бойскаутов и герлскаутов на площади Мангер. Перед базиликой Рождества Христова, которая, согласно христианской традиции, была построена на месте рождения Иисуса Христа, установили гигантскую рождественскую ель. Рядом с местом проведения парада висит большой плакат с лозунгом: «Помолимся за свободу Палестины». В канун праздника в Вифлеем съехались паломники со всего мира, чтобы посетить грот, в котором, согласно традиции, родился Христос. «Только представить себе, 2000 лет назад здесь родился Иисус Христос, здесь его держали на руках дева Мария и Иосиф. Произошло чудо. Это просто невероятно. Я очень счастлива», – делится впечатлениями Дина Брискен из Огайо.
В этом году паломников приехало гораздо больше, чем в прошлом, когда многие опасались ехать в Вифлеем из-за беспорядков, устроенных палестинцами после того, как президент США Дональд Трамп признал Иерусалим столицей Израиля. Мэр Вифлеема Антон Салман убежден, что Иерусалим должен быть столицей палестинского государства. «Сделав то, что он сделал, Трамп потерял позицию посредника, честного посредника. Не думаю, что при его политике на Ближнем Востоке есть шанс, что мир восторжествует, а мирный процесс возобновится», – сказал он в интервью «Голосу Америки». Однако в этом небольшом городе на Западном берегу надежда никогда не гаснет. «Вифлеем всегда обращается к миру с посланием, основанным на духе надежды и поиска мира и справедливости», – подчеркивает Салман. На Святой земле неизменно пересекаются религия и политика.
Sacramento Weekly
December, 28 2018
3 стр.
Трамп: шатдаун продолжится, пока не будет решен вопрос о финансировании строительства стены Проблема, связанная с частичным закрытием федерального правительства, не приблизилась к своему разрешению после того, как президент Трамп заявил, что «шатдаун» будет продолжаться до тех пор, пока его требование, касающееся финансирования строительства стены на границе с Мексикой, не будет выполнено. «Я не могу сказать, когда откроется правительство. Я могу сказать вам, что оно не будет открыто до тех пор, пока у нас не будет стены, заграждения – как бы это ни называть», – заявил Трамп, находясь в Овальном кабинете после видеоконференции с американскими военнослужащими, дислоцированными за рубежом. По словам Трампа, сотни тысяч федеральных служащих, отправленных из-за шатдауна в неоплачиваемый отпуск, также хотят, чтобы стена была построена, хотя свидетельств, подтверждающих это заявление, нет. Кроме того, Трамп также вновь заявил, что Федрезерв слишком быстро повышает процентные ставки. Как мы уже сообщали, правительство США находится в режиме «шатдауна» – четверть государственных учреждений приостановили свою работу. Частичное закрытие правительства затронуло более 800 000 федеральных служащих, более половины из которых продолжат работать без оплаты. Разрешить спор по поводу бюджета Конгресс и президент Трамп смогут лишь после Рождества: 24 и 25 декабря являются федеральными праздниками, а ближайшее заседание Сената назначено на четверг. В центре спора – финансирование строительства стены на границе с Мексикой. Президент хочет,
чтобы Конгресс выделил 5,7 миллиарда долларов на начальный этап этого проекта, общая стоимость которого может превысить 20 миллиардов долларов. В ходе своей успешной предвыборной кампании Трамп пообещал, что расходы на строительство стены покроет Мексика. Конгресс отказался выполнить требование президента и выделить средства на строительство стены, которая, по словам Трампа, поможет в борьбе с нелегальной иммиграцией. Президент Трамп и первая необъявленный визит в Ирак
леди:
Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп совершили необъявленный визит в Ирак. Президентский самолет приземлился в среду на военной базе Аль-Асад, расположенной к западу от Багдада. Нынешний визит стал первой поездкой президента Трампа в зону конфликта. По данным Пентагона, сейчас в Ираке
дислоцировано около 5200 американских военных. Несмотря на то, что активные боевые действия в Ираке сейчас не ведутся, американские военнослужащие обучают личный состав иракских вооруженных сил и ведут борьбу с боевиками «Исламского государства». Напомним, что Трампа не раз критиковали за то, что он с момента прихода к власти ни разу не посетил военные базы США, расположенные в зонах конфликтов. Кроме того, в ноябре президент из-за погодных условий отменил запланированную поездку на американское военное кладбище во Франции, что также вызвало критику в его адрес. Визит Трампа в Ирак прошел спустя несколько дней после того, как президент объявил о предстоящем выводе американских войск из Сирии, а также решил наполовину сократить военный контингент в Афганистане – с 14 до 7 тысяч. Решение Трампа по Сирии вызвало новую волну критики в его адрес – со стороны как демократов, так и многих республиканцев. В ходе визита в Ирак президент объяснил, почему он решил вывести 2 тысячи военнослужащих из Сирии. По его словам, это стало возможно благодаря победе коалиции над «Исламским государством». Критики Трампа отмечают, что до полной победы над ИГ еще далеко. Кроме того, они заявляют, что решение президента ставит под угрозу безопасность союзников США по коалиции. Сообщается, что по завершении визита, продолжавшегося несколько часов, президент Трамп покинул Ирак, не встретившись с руководством этой страны. В правительстве Ирака объяснили, почему
президент США проигнорировал официальный Багдад. Согласно сообщению иракской пресс-службы, встреча Дональда Трампа и премьер-министра Ирака - Адиля Абдул-Махди - не состоялась из-за разногласий по поводу формата переговоров. «Разногласия по поводу формата встречи привели к тому, что вместо встречи состоялся телефонный разговор (между Трампом и Абдул-Махди)», говорится в сообщении. Между тем, источники в парламенте Ирака рассказали корреспонденту Reuters, что лидеры двух государств не смогли договориться по поводу места предполагаемой встречи. Трамп настаивал на том, чтобы премьер-министр страны приехал на американскую военную базу. Глава иракского правительства отклонил это предложение. Сабах Аль-Саади, лидер парламентской фракции «Исла», созвал экстренную сессию парламента для того, чтобы обсудить «грубое нарушение суверенитета Ирака и остановить агрессивные действия Трампа, который должен знать рамки (своих полномочий)». Аль-Саади добавил, что «американская оккупация Ирака завершилась». По информации Reuters, Трамп провел в Ираке в общей сложности менее трех часов. На обратном пути президент сделал небольшую остановку и посетил военно-воздушную базу «Рамштайн» в Германии. Там он находился около полутора часов. Президент США пожал руки и сделал совместные снимки с американскими военнослужащими. Всего на встрече с Трампом присутствовали около ста человек, сообщает Reuters. После посещения «Рамштайна» президент отправился обратно в Вашингтон.
4 стр.
№ 48
December, 28 2018
In Cruise - путешествия моей мечты Морские круизы с большой скидкой Став членом известного круизного клуба inCruises, можно путешествовать на современном, комфортабельном лайнере, посещая разные страны и знаменитые города, со значительной выгодой. Мы предлагаем лучшие морские круизы с большой скидкой, при этом предоставляя очень действенный и эффективный способ накопить на отдых, о котором вы мечтали, без ущерба для семейного бюджета. Вам не придется срочно искать необходимую сумму, чтобы приобрести путевку и провести свой отпуск, любуясь прелестями и достопримечательностями одной страны или города. Вы сможете увидеть гораздо больше, путешествовать до 4 раз в год за половину цены. Круизы со скидкой от клуба inCruises. Такое уникальное спец-предложение доступно всем, поскольку членом международного клуба inCruises может стать каждый человек, независимо от места проживания, уровня доходов или положения в обществе. Для этого достаточно зарегистрироваться и ежемесячно вносить $100 на персональный счет, а мы начисляем на них еще 100 $. Поэтому за месяц у вас накапливается 200 круизных долларов. Положив за 4 месяца 400 $, вы получаете 800 $, этой суммы уже достаточно, чтобы выбрать роскошный морской круиз из большого количества наших предложений. Так благодаря членству в клубе inCruises получается большая скидка на морские круизы, а накопления происходят практически незаметно для вашего кошелька. Имея достаточно свободного времени и желание увидеть мир, можно 2-3 раза в год
дарить себе прекрасный отдых, в программу которого входит все, о чем мечтают путешественники. Скидки на морские круизы Мы делаем увлекательные морские путешествия доступными для всех людей, помогая им рационально распоряжаться деньгами и грамотно делать накопления на предстоящие путешествия. В клубе имеется глобальный поисковик Global Dream Cruises, где Вы можете выбрать среди 5500 круизов - желанное направление, круизную линию и корабль. Накопленными на личном счету круизными долларами. Вы можете оплатить любой круиз. Это сэкономит половину стоимости путевки. Если на данный момент средств не достаточно, а поехать желаете прямо сейчас, то недостающую сумму можно доплатить со своей банковской карты. Не стоит упускать уникальную возможность - увидеть лучшие и красивейшие места мира в круизах с такой скидкой. Приглашаем стать членами круизного клуба inCruises путешествовать с нами интересно и очень выгодно. ВЫ МОЖЕТЕ ЗАБРОНИРОВАТЬ ЛЮБОЙ КРУИЗ, от ЛЮБОЙ КРУИЗНОЙ ЛИНИИ, от ЛЮБОГО КОРАБЛЯ, из ЛЮБОГО ПОРТА и в ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, когда Вы Захотите с вашими Круизными долларами. (916) 745-5082 Ivan ivantsiarenia96@gmail.com
Sacramento Weekly
December, 28 2018
Израильская компания Др. Нона поздравляет с Рождеством Христовым и Новым 2019 годом!
Мы желаем Вам и Вашим близким в Новом 2018 году быть здоровыми, счастливыми и успешными! Как всегда, в предпраздничные дни все мы ищем подарки для своих близких и знакомых. Хочется подарить и хорошую вещь, и полезную одновременно. Хорошим и полезным подарком может быть дезодорант Др. Нона. Шариковые дезодоранты компании Др. Нона имеют очень тонкий, очень нежный приятный нейтрально-свежий запах. Действие дезодорантов длится в течении 24 часов. В его состав входят также ароматерапевтические масла и БиоОрганоминеральный комплекс Мёртвого моря. При нанесении на кожу в местах подмышечных впадин, где кровеносные сосуды располагаются неглубоко, происходит активация всех жизненных функций организма, повышается его тонус. Имеет прекрасное мягкое антибактериальное действие. Дезодоранты на выбор - женские: Киви и Лэди, а также мужской - Лорд. Эти дезодоранты убирают запах пота и делают профилактику рака груди (ежедневно наносить на подмышечные впадины и вокруг молочной железы), а также для профилактики воспаления простаты и лимфоузлов у мужчин на область паха. Благодаря Био-Органоминеральному комплексу Мёртвого моря при длительном пользовании отпадают бородавки и папилломы, а также при ушибах, порезах, ссадинах, для снятия стресса, при головной боли и депрессии. Дезодоранты можно использовать еще и как средство от боли, благодаря тому, что они содержат в себе воду Мертвого моря. Людмила наносила на область позвоночника 10 дней и боль полностью ушла. Антон застудил ноги и заныла поясница, намазал дезодорантом, а потом Динамическим кремом и через 5 минут боль стала стихать и совсем ушла. К праздничному столу Др. Нона предлагает Вам рецепт торта Пражский Шокосин. Если Вы знаете, что такое Пражский торт - Вы гурман. Если Вы знаете, что такое Шокосин - то Вы гурман, который заботится о своем здоровье! (Для новичков - это сухой витаминный какао напиток др. Нона) Вся прелесть этого торта в том, что классический рецепт Пражского торта дополнен Шокосином! И
вкусно, и красиво и полезно! Ингредиенты для коржей: Яйца - 3 шт. Мука рисовая - 1,5 стакана, Разрыхлитель теста - 1/2 пакета, Шокосин - 3 стол. Ложки, Сметана - 400 гр, Сахар - 1 стакан Ингредиенты для крема: Сгущенное молоко - 1 банка, Сливочное масло - 200 гр, Грецкие орехи 200гр, Чернослив - 150 гр. Ингредиенты для глазури: Шокосин - 5 стол ложек, Сахар - 0,5 стакана, Сливочное масло - 50 гр, Молоко - 0,5 стакана. Готовим корж: Размешиваем сахар и яйца, добавляем сметану, рисовую муку, разрыхлитель теста и Шокосин. Вымешиваем тесто. Разделяем на 2 части. Смазываем форму сливочным маслом и выпекаем 2 коржа в духовке, разогретой до 180 градусов (20-30 мин на корж, в зависимости от духовки). Когда коржи остынут, каждый разрезаем еще на два коржа (можно не резать, если любим коржи потолще). Готовим крем: предварительно сваренную банку сгущенки (минимум 2 часа) смешиваем с маслом. Миксером делаем однородную массу. Жарим грецкие орехи. Режим их и чернослив не мелкие дольки. Всыпаем в крем и перемешиваем. Смазываем кремом коржи. Готовим глазурь: В маленькую кастрюлю насыпаем Шокосин и наливаем молоко. Высыпаем сахарный песок. Помешивать, пока не начнет густеть. Добавить масло. Как только глазурь загустеет, приступайте к украшению торта. Приятного аппетита! Счастливого Рождества и Нового 2018 Года! Продукция компании Др. Нона - для всей семьи! Также компания Др. Нона отличная возможность помогать другим и иметь работу Part Time or Full Time. Обучаем бесплатно. Приглашаются все желающие, а также домохозяйки и многодетные мамы! Помоги себе сам стать здоровым и финансово независимым! Получи в подарок Travel Set при первой покупке продукции Др. Нона на $50 и больше! Для приобретения продукции и бесплатной консультации тел. (916) 5241706 Людмила www.drnona.com/553531
5 стр.
6 стр.
№ 48
December, 28 2018
Карловы Вары - оазис в Сакраменто тем, как меня здесь приняли и как меня встречают здесь каждый раз. Если у вас какие-то травмы, и врачи говорят, что нет шансов, что ничто уже не поможет, вам не нужно сдаваться, здесь вам помогут. Это шикарное место, где люди знают, что делают. Здесь очень отзывчивые люди, которые по милости Божьей захотели мне помочь.
Методику процедур представляют врачи высшей американской категории West Coast Medical Care. Дорогие друзья, спешим сообщить хорошую новость для Вас. Теперь принимается и медицинская страховка Molina, наряду со всеми видами РРО страховок, Medical, Medicare.
В оздоровительном центре West Coast Medical Care пациенты могут получать следующие процедуры: занятия водной гимнастикой, массаж в воде, подводный массаж, избавление от лишнего веса.
Мы продолжаем печатать отзывы клиентов о лечебнице. Меня зовут Сергей Иванов. Я прилетел в Америку в 2017 году... 19 июля я прошел летную медкомиссию и 21 попал в серьезную автомобильную аварию, моя машина перевернулась. Врачи не давали мне никаких шансов. Один доктор в больнице Санта-Розы сказал мне, что за его 25-летнюю практику с подобными повреждениями всего пятеро выжили, в том числе я, и будет чудо, если я научусь самостоятельно сидеть. Потом началась реабилитация, хотя врачи попрежнему не видели шансов для моего выздоровления. До тех пор, пока я не попал в Сакраменто. Здесь в декабре я узнал о “Карловых Варах”. Я позвонил и узнал, что нужно для того, чтобы попасть в эту лечебницу. Мне нужна была страховка, которой у меня не было, но позже я нашел человека, который обещал мне помочь, он пообещал оплатить мою реабилитацию, мне оставалось только найти место. Я пришел посмотреть это место. И мое первое впечатление от “Карловых Вар”: я здесь никогда не был, но я хочу сюда на реабилитацию! Здесь я рассказал, в какую аварию я попал, сказал, что у меня нет никакой страховки. Узнав о моей
Подводный массаж применяется для профилактики депрессий, бессонницы, сердечнососудистых заболеваний, гипертонии. Он стимулирует кровообращение, корректирует фигуру и повышает потенцию. Грязевые процедуры помогают при артрите, радикулите, болях в спине и суставах, при боли в руках и ногах при ходьбе. истории, мне дали для заполнения анкету. Когда я заполнил анкету, мне сказали: “Давай, заезжай, занимайся”, и направили в бассейн и на разные процедуры. И хотя я приехал только посмотреть, меня очень гостеприимно приняли, настояли на том, чтобы я составил свой график для посещения процедур, предложили эти процедуры без платы, и даже пообещали меня привозить, поскольку сейчас я полностью завишу от других людей. Я хожу сюда несколько недель, и уже вижу
результаты и прогресс. До этого мне везде отказывали в проведении реабилитационных процедур в воде, а также отказывали в массаже. Мне сказали в медицинских учреждениях, что в Америке страховка не оплачивает массаж, его выполняют только за наличные, а у меня не было ни того, ни другого. А здесь все это есть, и мне предложили всем этим воспользоваться бесплатно. Для меня это просто Божья милость, это не просто человеческая доброта. Я был очень тронут
Используются: 1. Бассейн 2. Подводный массаж 3. Сакские грязи 4. Йодо-бромные ванны 5. Сероводородные ванны Принимаются все виды РРО страховок, Medicare, Medical, а теперь и Molina Medical, Medicare. 5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Тел. (916) 677-0008
Sacramento Weekly
Каждый понедельник 7pm Вечер встречи с интересными людьми - Интересно! Весело! Полезно! 5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento СА 95841 Tel. 916-628-2909 DEC 29 Приглашаем Вас в Сказку! Дед Мороз, Снегурочка, игры, подарки и спектакль! Всё что нужно, чтобы вашим детям было весело в Новогодние Праздники! Sat 11:00 AM 6 лет и младше, Sat 3:00 PM 7 лет и старше Билеты: $20 – детский, $10 - взрослый Our mailing address is: Malko Performing Arts Academy 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821 Saturday, December 29, 2018 Start 05:00PM 27th Ukrainian Christmas Festival of Christian Music Hosted by Resurrection Church Free entry Special Guests Oleksii Melnychuk Viktor Shatetskiy Oleg & Olena Mayovskiy Sofia Prykhitko 4148 San Juan Ave, Fair Oaks, СA 95628 Info 916.225.4748
7 стр.
December, 28 2018
31 Декабря с 9:00 вечера до утра! Встреча Нового 2019 Года! Platinum Palace Живая музыка DJ Еда и напитки без ограничения Лотерея и веселые розыгрыши Вам не будет скучно! 11076 Coloma Rd. Ste #7 Rancho Cordova, CA 95670 Телефон для справок: (916) 671-9999 December 31 9PM Join Us For A New Year Eve Celebration! La Dolce Vita BQT Hall 5560 Palm Ave Sacramento, CA 95841 916-390-2585 Ticket $100 Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com
Магазин “Teремок” Анатолий и Марина Кушнир поздравляют коллектив магазина, всех наших покупателей, а так же всех жителей Сакраменто
с Рождеством Хриcтовым и Новым 2019 годом! Все, что вам нужно к празднику, у нас есть! 5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 334-4001
8 стр.
№ 48
December, 28 2018
Sacramento Weekly поздравляет с Рождеством и Новым 2019 годом! (Продолжение, начало на стр. № 1) три возрастные группы. Старшие люди читают только газеты, среднее покаление читает газеты и новости на интернете, а молодые люди в руках держат только смартфоны.
mento Weekly, клиенты получают дополнительно публикации еще на двух ресурсах: на интернете и на Facebook - три в одном. В единстве сила! Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly расширило услуги для своих рекламодателей и размещает рекламу, которая публикуется в газете, на вебсайте и на Facebook. Так что у наших рекламодателей есть широкий выбор: публиковать рекламу в газете, на нашем сайте SacWeekly.com и на Facebook.
Большинство людей начинают свой день с просмотра новостей в интернете, но многие еще, как и прежде, получают информацию из газет и журналов. Но газета Sacramento Weekly и вебсайт SacWeekly. com объединили все эти распавшиеся части нашего общества в одно целое. Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly предоставляет читателям самые последние новости в газете, на вебсайте и на Facebook. Газета Sacramento Weekly не является плодом деятельности одного человека или ограниченной группы лиц. Эту газету делает большое количество людей. Газета Sacramento Weekly, по истине, является народной газетой, которую пишут много наших сакраментчан, публикации которых вы читаете на 3-х наших ресурсах: в газете, на вебсайте и Facebook. Sacramento Weekly - самая читаемая в Сакраменто газета, ведь ее читают каждую неделю, а вебсайт sacweekly.com просматривают каждый день. Facebook стал одним из самых популярных информационных ресурсов, и мы широко используем Facebook для распространения нашей информации в интернете. Если вы хотите не пропустить ни одного значимого события, вам необходимо подписаться на рассылку новостей на Facebook.
Реклама в интернете Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly размещает рекламу в интернете, а рекламу в интернете видит огромное количество людей. Цена рекламы на нашем сайте всего $50 в месяц.
Сделать это очень легко: зайдите на наш вебсайт SacWeekly.com и справа вверху нажмите линк FACEBOOK.COM/SacramentoWeekly и добавьте себя в “друзья”. Статьи газеты публикуются на Facebook и все, кто у нас в “друзьях”, получают уведомления о появившихся новостях на электронную почту, а стало быть, и на телефон. Теперь у вас есть замечательная возможность всегда и в каждом месте быть в курсе последних событий Сакраменто, Калифорнии, Америки и всего мира с вебсайтом SacWeekly.com и FACEBOOK.COM/
SacramentoWeekly. Рекламно-информационное Агентство Теперь газета из одного ресурса стала тремя ресурсами сразу. 1. Газета Sacramento Weekly 2. Вебсайт sacweekly.com 3. Facebook/Sacramento Weekly Три в одном Таким образом, публикуя статьи в газете Sacra-
Если вы хотите, чтобы о вас узнали все, размещайте свою рекламу, статьи и видео на наших ресурсах: в газете, на вебсайте и на Facebook. Желаем здоровья, счастья и финансового благополучия! Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly. Телефоны для справок: (323) 350-0774, (916) 6282909 Email: sacweekly@yahoo.com www.SacWeekly.com
Sacramento Weekly
December, 28 2018
Ɇɢ ɛɚɠɚɽɦɨ ȼɚɦ ɪɚɞɿɫɧɨɝɨ Ɋɿɡɞɜɚ ɬɚ ɳɚɫɥɢɜɨɝɨ ɇɨɜɨɝɨ Ɋɨɤɭ
3
— 65TH ANNIVERSARY SPECIAL —
SHARE CERTIFICATE
.25%
APY*
FOR 5 YEARS
LIMITED TIME ONLY!
OFFER VALID BEGINNING 11/1/2018
9 стр.
10 стр.
Classified AUTO SALE Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел. (916) 769-6105.
№ 48
December, 28 2018
2009 Toyota camry le at, ac, 4 door, silver, 70 k, smog, registered, new tire, ex.cond $6999 or b.offer 916 224-1495 or text 2013 2014 Honda Accord lx at, ac, 4 door, gold 40 k, all power, tinted, alarm, exell. cond 916 224-1495 or text me 2016 Toyota Corola S 26
Объявления
mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704
цена договорная, тел. (916) 917-2206
2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704
For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color with black leather interior runs great has 144,000 miles registered and have Smog. call Nick at 916837-8310 price is $5500
2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml,
Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815
Ищу работника по уходу, мужчину, CASH, жить в моем доме, бесплатно, включая еду и все билы. Contact blunkor76@gmail.com
For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-8310. only $2500. Продаю COROLA TOYOTA LXE, 2010 года, пробег 56 (916) 412-1040 Toyota Prius Hybrid ‘15’ 31 k, Salvage, Цвет - серый металик, в отличном состоянии $ 10,900, Тел; (916) 680-0150, (916) 899-0970 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445
Газетa Sacramento Weekly приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. (323) 350-0774 cell.
JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной. Тел. (916) 226-0819
Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Нужен продавец в п р од о в ол ь с т в е н н ы й магазин тел. (916) 4028740 Ищу работницу по уходу за слепой женщиной с проживанием. Тел. 916477-7842 В автомастерскую по ремонту траков требуется механик, желательно с опытом работы. Зарплата договорная. Мастерская расположена по адресу: 3036 Orange Grove Ave, North Highlands, CA 95660 Tel. 916-410-4815 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225 Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340.
пекарню. Тел 916-5131866
50 лет. Тел. (916) 9128502
Ищу работника по уходу, мужчину, CASH, жить в моем доме, бесплатно, включая еду и все билы. Contact blunkor76@gmail. com
Ищем няню с проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком, неделеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должень быть опыть работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас инететресует эта работа звоните по телеофону (415) 867-4077
FedEx контрактору срочно требуются водители по доставке посылок. Подробности по тел. (916) 949-2829 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Ищу работника по уходу женщину в возрасте 40-
Хотите подработку или бесплатную связь? Телефонная компания новые системы ищет менеджера по поиску
клиентов и рекламе. Телефон 1 (916) 2310295 имейл president@ nstelcom.com Нужен продавец в п р од о в ол ь с т в е н н ы й магазин тел. (916) 5324716 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую
В связи с переездом в другой штат продается 7-летний бизнес – продуктовый магазин в хорошем бойком месте. Цена договорная. По всем вопросам обращайтесь по адресу: 2927 West Capitol Ave. West Sacramento, CA 95691 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105
Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Т р е б у е т с я к ва л и ф и ц и р о ва н н а я швея в ателье по ремонту мужской и женской одежды. Тел. 916-757-9808 Требуется женщина в
Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321
Sale на объявления:
$2.50 в неделю
Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...
Воспользуйтесь этой возможностью!
Sacramento Weekly
Classified помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Cor-
poration (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу
11 стр.
December, 28 2018
ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). /051818ww Happy Auto Parts требуется работник для поставки запчастей по EBay. Нужно знание английского и компьютера. (916) 6352514 Busy insurance office is looking for office manager,
Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.
Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).
Объявления
English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 899 7750. Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Кто нуждается в опытном, доброжелательном и внимательном работнике по уходу за пожилыми людьми, обращайтесь по телефону (916) 2335321 Имеется своя машина, специальное образование и большой стаж работы. OTHER
New Route Inc Приглашаем водителей любой категории для роботы на Straight Truck по всем штатам. Еженедельная оплата по милям.
916-628-3550 www.newrouteinc.com
Минимальное знание Английского языка обязательно.
Happy Auto Parts требуется работник для поставки запчастей по EBay. Нужно знание английского и компьютера. (916) 635-2514
Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.
Евангельский х р и с т и а н и н - ба п т и с т Анатолий приглашает своих братьев и сестер по вере, рассеявшихся из церквей, собраться на общение 29 декабря (суббота) в 11 часов утра в арендованное помещение по адресу: 6920 Larchmont Dr., North Highlands, CA 95660 Анатолий . Отдам, бесплатно в хорошие руки пушистого двухмесячного котенка. Тел. (916) 425-6563. Мужчина 79 лет ищет женщину 65 - 75 лет разделить вместе лучшие годы жизни. Тел. 415-218-8448 Владимир. RENT Сдается в рент комната со всеми удобствами, есть интернет, для человека без вредных привычек. Тел. (916) 5769523 Сдается в рент, c 1 февраля чистый и
аккуратный дом в North Higland, zip 95660 3 bed 1 bath, back yard & front yard, на кухне гранит, гараж. Рент 1950. Тел. 415-272-8682 Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Н е д о р о г о . Телефон-916-233-5321 SALE ПРОДАЮ
/
Продаю свадебное платье и фату. Цвет белый, рукав 3/4. Тел. 916-202-5375 Для пожилых и больных людей продается стул, лесенка и поручень для ванны. Тел. (916) 8260819
Изготовление слайдшоу на любую тематику, видеомонтаж, реставрация старых фото, открытки, постеры, рекламные проспекты. Телефон: 916-233-5321 Помогy очистить Ваш двор от старых ненужных машин. tel. (916) 3907590
Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Citrus Plaza Market принимает посылки в
страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675.
FedEx контрактору срочно требуются водители по доставке посылок. Подробности по тел. (916) 949-2829
В автомастерскую по ремонту траков требуется механик, желательно с опытом работы. Зарплата договорная. Мастерская расположена по адресу: 3036 Orange Grove Ave, North Highlands, CA 95660 Tel. 916-410-4815
Продается два набора металлической посуды Цептер. Аквариум на 60 галонов. Тел. (916) 7640544 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 Продается русский п р од о в ол ь с т в е н н ы й магазин и пекарня в районе Rancho Cordova. Много лет в бизнесе. Тел. (916) 716-1002 SERVICES УСЛУГИ
/
Предлагаю услуги по уборке домов. Высокое качество гарантирую. Люблю эту работу. Тел. 916-912-6503, 916-7523601 Лена. Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной. (916) 8260819 Занятия по сольфеджио и вокалу для детей и взрослых, недорого. Тел. 916-202-5375 Услуги швеи: подгонка и ремонт мужской, женской и детской одежды. Платья для невест и дружек. Ремонт малогабаритной мягкой мебели. Шторы. Тел. (916) 764-0544 Тамара.
Pacific Coast Food
приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Pacific Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы! 7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621
12 стр.
December, 28 2018
№ 48
Будьте здоровы Не секрет, что с наступлением зимней прохлады многие из нас становятся уязвимыми для хронических болезней, которые обостряются в это время года. Если у вас нет времени неделями лежать в постели с различными простудными заболеваниями, гриппом, заранее позаботьтесь о том, чтобы новомодные болезни не омрачили вам жизнь. Болезням подвергнуты люди всех возрастов, но особенно чувствительны к ним дети и пожилые люди. Уделите особое внимание укреплению иммунитета, чтобы не заболеть. Зимой есть несколько сезонных продуктов, употребляя которые вы получите максимум пользы для своего организма. Один из продуктов января - Гранаты. Польза граната известна всем, он помогает при различных заболеваниях. Но что особенно важно в начале холодного периода, он укрепляет иммунитет, улучшает настроение, повышает силы и сопротивляемость организма, помогает при простудных заболеваниях. Авокадо. Полиненасыщенные кислоты и большое количество витамина С делают его крайне полезным для начала зимнего сезона. В зимнее время мандарины помогают организму насытиться необходимыми витаминами и стимулируют обмен веществ. Каждый день в период эпидемий рекомендуется ФОРЕВЕР ЧЕСНОК-ЧАБРЕЦ (Forever Garlic-Thyme®065). Всем известно о целебных бактерицидных свойствах чеснока. Чеснок используется, как бактерицидное средство, при атонии кишечника, диареи, а также для лечения атеросклероза. Чеснок обладает противоглистным свойством. В медицине чабрец применяют при плохом пищеварении, вздутии кишечника, как мочегонное
что его хорошо принимать людям, страдающим циститом. Алоэ Ягодный Нектар можно пить как во время еды, так и в течение всего дня. Вы сможете значительно повысить свои шансы на победу в борьбе с вирусами, а возможно и совсем не заболеть в наступающие холода зимы. Помните о профилактике чтобы не заболеть. Здесь, вы сможете найти подробное описание наиболее эффективных методов профилактики www.001002251246.FLP.ForeverLiving.com зарегистрироваться в компании Форевер Ливинг Продактс и иметь скидку на всю продукцию Форевер начиная с 15 % и вьше.
и укрепляющее желудок средство, при бессоннице, нарушениях обмена веществ. Он обладает сильными бактерицидными свойствами. Кроме того, он помогает бороться с бронхитом, является мощным антиоксидантом. Если очень холодно, то перед выходом на улицу смазывайте неприкрытые участки тела питательным кремом. ЛОСЬОН АЛОЭ (Aloe Lotion 062) Быстро восстанавливает рН баланс кожи, делает кожу мягкой и нежной. Лосьон помогает снять боль, зуд, воспаление, а также противостоять инфекции при открытом поражении кожи. Зимнее время года сопровождает огромное количество различных простудных заболеваний. Противостоять циститу зимой несложно, поддерживая свою иммунную систему в тонусе. Для этого надо: избегать сквозняков и не переохлаждаться, не сидеть на холодном, носить одежду, хорошо закрывающую поясницу; держать ноги в тепле.
Принимать АЛОЭ ЯГОДНЫЙ НЕКТАР (Forever Aloe Berry Nectar® # 734) Исследования, проведенные Американской Медицинской Ассоциацией, посвященные медицинским свойствам клюквенного сока, определили, что он особенно эффективен для снижения риска тяжелых инфекций мочеполовой системы. Еще более поздние исследования доказали,
Если у вас возникли вопросы, звоните: 1 916 628-2909 1 916 628-2989 С любовью Наталья, Петр Приходите! Будем рады видеть вас! 5525 Hemlock St. FOREVER Sacramento CA 95841 Хотим пожелать всем вам мира, любви, радости и семейного уюта в ваших домах и конечно же, побольше улыбайтесь: себе, близким, коллегам, партнерам по бизнесу.
Небольшой Подарок от FOREVER к X-MAS! Великолепный Новый Косметический Набор “Три в Одном” по уходу за кожей лица. Применив его До Праздников, вы будете выглядеть на 10 Лет МОЛОЖЕ! Дополнительная услуга: массаж и make up лица, массаж рук, воротниковой зоны с кремами Набора и Продукцией Forever. Цена договорная, подарочная!
Поздравляем всех с Рождеством! Здоровья Вам мира, любви, радости и семейного уюта в ваших домах. Звоните - 1 (916) 628-2909 С любовью Наталья Приходите! Будем рады видеть вас! 5525 Hemlock St. FOREVER Sacramento, CA 95841
Sacramento Weekly
December, 28 2018
Юмор В прошлом году 31-го декабря начал получать множество однообразных поздравлений от друзей и знакомых (стишки там, шутки). Но лично я решил не пользоваться шаблонами, а поздравления писать каждому сам и от души. Начал с одного хорошего друга, написал несколько строк с пожеланиями, юмором и теплотой. Отправил, перечитал - неплохо получилось. И, мало того что я решил всем остальным отправить именно это поздравление, я ещё два раза его обратно получил. Знание - сила, незнание - спокойствие. Путин подписал указ о запрете в Сибири электронных табло с температурой воздуха. - Власть приняла решение о дальнейшем повышении благосостояния населения. - А почему она не опубликует список этого населения? Почему это должен делать Запад? Проводим Старый год, собаки! С Новым годом, свиньи!
но был евреем. Лучший подарок - деньги, потому что никто не скажет, что у него такие уже есть! Благодаря смартфонам секретные службы получили доступ к миллионам отпечатков пальцев. Студент, забывший дома шпаргалки, за словом в карман не полезет. Я признаюсь в своих ошибках только тем людям, которые их за меня исправляют. Бесполезно прятаться за спинами кланяющихся. Чем хуже новость, тем больше информации она содержит. Спорить с женщиной - это все равно, что читать лицензионное соглашение. В конце концов ты проматываешь и нажимаешь кнопку «Я согласен».
- Холодно! Джинсы, что ли, целые надеть? - А ты надень двое рваных, только чтобы дырки не совпадали.
- Чем вы можете в первую очередь объяснить, что дожили до столь преклонных лет? - спросили долгожителя журналисты. - Тем, что я до сих пор не умер.
Мне не нравятся накладные ногти, мне нравятся ногти, выращенные своими руками.
Самое современное оборудование на крейсере Адмирал Кузнецов - это айфон его командира.
Как выбирают сумки мужчины - нужно, чтобы всё легко помещалось, аккуратно лежало и было быстро доступно. Как выбирают сумки женщины - нужно, чтобы всё без лишних усилий перемешивалось и терялось внутри. Как бы вы не старались красиво сфотографировать город, деревья, еду или свою машину, больше всего лайков всё равно наберёт кот. - Прежде чем пытаться овладеть миром, научись овладевать собой! Интересно, что скажет президент в новогодней речи, если в подарочек к Новому году для всех заготовил скачок цен? - Снегурка: Дедушка Мороз, те двое из Москвы просят срочно прислать им волшебную палочку. - Поздно. Теперь шли им лучше сапоги-скороходы и шапку-невидимку. Дела шли хорошо, но не дошли... Евреи-атеисты считают, что Иисус не существовал,
дырка от роскосмоса -Всех с Рождеством! -это не наш, наш через 2 недели родится - Владимир Владимирович, почему запретили на улицах вывешивать табло с курсом валют? - Мы считаем, что эти табло портят внешний вид города и не несут никакой полезной информации для населения... (подумав) Тем более, скоро на эти устаревшие табло курсы валют уже не поместятся. Если в тебе заговорила совесть, не устанавливай ей регламент. - Молодой человек, а вы как симпатию проявлять будете? Карточкой или наличными? Новейший боевой лазер поразил воображение. Больше пока ничего им поразить не удалось. В.В. Путин “Полное собрание обещаний” Говорят, узнав, что авиаперевозчики хотят ввести плату за регистрацию авиарейсов, торговцы планируют сделать платным вход в магазин, взвешивание товара, обслуживание на кассе, штраф за отсутствие покупки.
13 стр.
14 стр.
№ 48
December, 28 2018
“Коротко о важном”
Дорогие читатели, 5 апреля 2018 г., радиоведущий Юрий Коротков на радио FM 2 г. Сакраменто, на волне 87.7 в передаче «Коротко о важном», поднимал тему о душе и духе, существуют ли они на самом деле в человеке. Из прошлой статьи от 21 декабря 2018 г. говорилось о том, что рождение Иисуса Христа произошло не только в плане Божественного Провидения (1Кол.1:15) в неисследимом Разуме (Ис. 40:28) Творца, но также и во Вселенной, в духовном измерении уже во времени (Ев. 1:5; 5:5-6), когда Иисус Христос вошёл во Вселенную (Ев. 1:5; 5:5-6). Вникнув в творческий процесс, читающий из прошлой статьи узнал и о том, что в плане Божьего Провидения Творца в Его неисследимом Разуме (Ис. 40:28) от пред вечности (от вне времени), также Иисус Христос ещё и был заклан (Отк.13:8), отдан на убиение (1Петр.1:18-20), чтобы спасти первых людей Адама и Еву (в лице их, также, и всех людей на земле). Этот творческий процесс в неисследимом Разуме Творца, в Его Воображении происходил, когда ещё не существовало начальных пылинок Вселенной, этот факт подтверждается Писанием (Притчи Соломона 8:22-31). Таким образом на сегодня, любимчики для Творца все те люди, которые в каком-то измерении(веков) земной жизни покаявшись, принимают Иисуса Христа лично Своим Спасителем. Вникнув в Писание Нового Завета, читатель найдёт как бы нечто странное в подтверждение данного факта. Оказывается, все имена людей, спасенных и наследующих жизнь вечную у Бога, уже записаны в книгу жизни (Фил. 4:3; От.13:8; 17:8-9; 21:27) как книгу Агнца (Откр. 21:27; 13:8). Эта запись происходила не от вечности, а от пред вечности (от вне времени), когда Бог Творец находился
вне времени, творя всё видимое и невидимое в Своём неиследимом Разуме (Исаия 28:40). В Откровении Иоанна Богослова читаем: «И поклонятся ему (т.е. очень большое количество людей поклоняться ему, имеется ввиду первому зверю (Отк.13:1-10) в переносном смысле, пришедшей к власти в будущем мировой личности с характером и повадками хищного зверя (символ) в период времени, когда многие люди на земле, поверив мировому правителю, а также и второму зверю (Откр. 13:1118), имеющему подобно два агничных рога (Откр. 13:11) (христианскому лжепророку, которому удастся в будущем возглавить лже-церковь) все живущие на земле (которые поклонились образу первого зверя, посредством принятого начертания), которых имена не написаны в книге жизни у Агнца (в книге у Иисуса Христа), закланного (отданного на убиение) от создания мира (от пред вечности, от вне времени)» (Откр. 13:8; 21:27). Вникнув в Откр. 13:8; 17:8-9; 21:27, а также и в 1Петра 1:18-20, читатель вновь обнаружит для себя веское подтверждение данного факта о том, что Бог-Отец ещё от пред вечности (находясь вне времени), в плане Своего Божественного Провидения (1Петра 1:18-20), усмотрел спасение людей через смерть Сына Своего Единородного Иисуса Христа, отданного на заклание (на убиение) (Откр. 13:8; 1Петр. 1:18-20) от создания мира. Вот, места Писания ещё раз в подтверждение всего вышеизложенного: «Зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов, но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого агнца, Предназначенного (здесь, как будто пропущено очень важное слово «и закланного» (Откр. 13:8), т.е. приговоренного к смерти) ещё прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас» (1Петра 1:18-20); «Так как Он избрал нас в Нём (в Иисусе Христе, посредством записи в книгу жизни (Фил. 4:3; 13:8; 17:8; 21:27)) прежде создания мира» (Ефесянам 1:4); «Да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира (Творец вне времени, т.е. пред вечности), от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом» (Луки 11:50-51). В других отрывках Писания передаётся та же мысль: «И удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны (обратите внимание) в книгу жизни от начала мира (обратите внимание), видя, что зверь был (в переносном смысле зверь, символизирует политическую личность как временно пришедшую к власти
на земле. Это будет мировая личность с характером и повадками хищного зверя в тот период времени, когда многие люди на земле, поверив мировому правителю как первому зверю и второму зверю (как христианскому лжепророку возглавляющий лже-церковь), будут принимать начертание на правую руку или чело (лоб) (Откр. 13:15-18; 20:4)), и нет его, и явится. Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор (территория), на которых сидит жена (лже-церковь)» (Откр. 17:8-9). В прошлой статье также говорилось и о том, что душа живая, кем являлся первый человек Адам (Быт. 2:7) в будущем земном измерении, сотворённый по образу и по подобию Божьему в гармонии с телом (в котором бы, циркулировало бы дыхание жизни (Быт. 2:7)), отражал бы, только Божию индивидуальность. Но, Божья индивидуальность в человеке, кем должен был явиться первый Адам, как душа живая в гармонии с телом, намного бы отличалось от человеческой индивидуальности, в которой бы хранился пережитый и прочувственный опыт общения с живым Богом, ибо он должен был быть прочувствован и пережит (Быт. 2:19). Что же могло случится в Едеме с первыми людьми? Историю первых людей вы уже должны рассматривать как бы находясь из вне времени постараться увидеть глазами Божьими, т.е. из пред вечности. Значит уже знать о том (как и Бог Творец), что, когда бы первые люди вкусили плоды с дерева познания добра и зла (Быт. 2:17; 3:6-7), то их дух как человеко-божественная (Зах. 12:1) индивидуальность с зачатой способностью говорить (1Кор.14:2-4; 14:14-16) (отличающая первых людей от робота, в них этот дух) как начальное состояние Божьего ума, должен был бы умереть. Таким образом, Адам с Евой подверглись бы духовной смерти, уподобляющейся сну (Еф. 5:14). Этот сон был бы похож на смерть, так как дух в человеке, выражающий и как состояние начального Божьего ума (подразумевается, как младенческий возраст), убить невозможно, а только можно было бы его духовно усыпить. Душа же Адама, пребывая в единой гармонии с телом, еще смогла бы после духовной смерти прожить до 930 лет. Об этом событии Библия подтверждает, как факт. Душа (сознание и все составляющие в ней совесть, воля, чувства) в гармонии с телом, в котором циркулировало бы дыхание жизни, кем в целом был бы первый Адам, продолжала бы ещё существовать, так как тело, имея в себе дыхание от Бога (Быт. 2:7), оставалось бы живым даже после согрешения первыми людьми на земле, ведь Адам должен
был бы прожить еще 930 лет, будучи в теле. Такое состояние духовно мертвого духа (так как прямой контакт духа в душе с Богом был бы прерван) в душе человека, подобно было бы пребыванию человека в летаргическом сне, оно должно было быть передано всем людям по наследству и подпитывало бы душу (сознание) каждого человека своей жизнью в ней, не давая душе умереть. Каким образом душа оставалось бы вечной? Исследовав Писание, читающий должен прийти к пониманию глубокого смысла о том, что дух человеческий (Зах. 12:1) в последствии, который должен был бы зачат и образован в душе Адама (Зах. 12:1), был бы вечен, так как он (дух в Адаме) был бы образован в тот период, когда Адам ещё жил бы вечно до периода Его грехопадения. Таким образом, дух человеческий (1Кор. 2:11; 5:5) как начаток (подразумевается, как младенческий возраст) невозможно было бы убить (он был бы вечен), а можно было бы только духовно усыпить. Ибо, таким образом читающий придёт к полному пониманию (что должно было бы произойти в Едемском Саду с первыми людьми), что грех разделил бы человека на дух, и душу, и тело, отсюда тело имело бы жизнь за счёт дыхание жизни (Быт.2:7). А, душа (как сознание в которой совесть, воля, чувства, всё составляющие её суть, вложенное от Бога) имела бы жизнь за счёт в ней находящегося человеческого духа, так как он вечен, ибо был сформирован (образован (Зах.12:1)) в период, когда Адам изначально бы жил вечно, пребывая в Едемском Саду. На сегодня, если человек духовно не рождён свыше от Духа (Ин. 3:6), то дух человеческий (1Кор. 2:11), считается духовно мёртвым в душе. Но, не надо забывать, что он (дух человеческий (Зах.12:1; Ин.3:6) после грехопадения Адама пребывает в душе во всех людях как вечный двигатель, обеспечивающий на энергетическом уровне душе любого человека бессмертие. В итоге, по этой причине душа (сознание) во всех людях должна была бы оставаться бессмертной. После грехопадения дух (Зах. 12:1) человеческий (1Кор. 2:11; 5:5), который был бы как чистое непорочное состояние в Адаме, выражающий на начальной стадии неисследимый Разум (Ис. 40:28) Божий «...Обновиться духом ума вашего. ...» (Еф. 4:2324) в форме духовных помышлений (Рим. 8:6-7) должен был бы прекратить свою жизнедеятельность духовно уснув (Еф. 5:14). Продолжение следует, начало на вебсайте www. smisljizni.com, статья под № 27.
Sacramento Weekly
December, 28 2018
15 стр.
Consulate General of Ukraine in San Francisco Про припинення воєнного стану в Україні та засідання РНБОУ Президент України Петро Порошенко оголосив про припинення воєнного стану з 14.00 годин 26 грудня 2018 року. Про це Глава держави заявив на засіданні Ради національної безпеки і оборони України. «Зараз рівно 14.00 і сьогодні, зараз о 14.00 припиняється воєнний стан. Це моє принципове рішення. Воно ґрунтується на аналізі всіх складових поточної безпекової ситуації в державі», - підкреслив Петро Порошенко. Глава держави зауважив, що рішення про припинення дії воєнного стану ухвалюється незважаючи на те, що ситуація довкола України не дуже змінилась. «Ви бачите, що ОБСЄ підтвердила данні нашої розвідки і в районі Луганська знайдено підтягнуті засоби і реактивні системи «Град»; збільшено кількість артилерії; не відведені танки, які були зафіксовані супутниковими знімками наших союзників по НАТО; не зменшено кількість військової присутності Російської Федерації в Азовському морі. На жаль, і кількість особового складу не відведена», - перерахував Президент. Водночас Глава держави наголосив, що «в абсолютно іншому вимірі перебувають зараз оборонні можливості українських Збройних Сил і інших підрозділів сектору оборони і безпеки». За його словами, проведена величезна робота із передислокації, із скорочення термінів бойового злагодження, із доукомплектації за рахунок резервів першої черги, із поставок у війська нового озброєння і модернізованого озброєння і воєнної техніки. Президент доручив проінформувати про відповідні оновлення українське суспільство: «Люди повинні знати, що зроблено за цей місяць. Яким чином посилено оборонні спроможності держави». Президент доручив Міністру оборони України, начальнику Генерального штабу, Міністру внутрішніх справ докладно проінформувати про те, що було зроблено за цей період і наскільки зараз підвищуються наші можливості. Президент також звернувся і до голів обласних державних адміністрацій, які розташовані у безпосередній близькості із кордоном з Російською Федерацією: «Теж проведена велика робота. Я, по-перше, їм дуже дякую. І, по-друге, також поінформувати суспільство – наскільки зараз зросли наші можливості для відповідного реагування». «Ми говоримо не лише про захист територіальної цілісності, не лише про оборону кожного клаптика української землі, ми говоримо про безпеку людей. І головна вимога до Президента як Верховного Головнокомандувача, до Уряду, до Збройних Сил, до поліції, до прикордонників, до Національної гвардії, до Служби безпеки України – ключова позиція захистити людей», - наголосив Петро Порошенко. Під час засідання Ради національної безпеки і оборони Президент зауважив, що не всі задачі, які були визначенні на період запровадження воєнного стану, вдалося реалізувати. Глава держави нагадав, що причиною запровадження особливого правового режиму став акт агресії проти українських моряків та суден в районі Керченської протоки, здійснений російськими військовими. «Не все вдалося зробити. Не вдалося повернути додому двадцятьох чотирьох моряків Військово-Морських Сил України», - сказав він. «Я хочу передати слова підтримки Президента, Верховного Головнокомандувача Збройних Сил України, членів РНБОУ і українського народу. Україна сьогодні з вами, хлопці», - сказав Петро Порошенко. «Дуже важливо, що двадцять два з вас чітко заявили, що вони є військовополонені, відповідно до Женевської конвенції. Росія немає жодної юрисдикції щодо розслідування справ. Росія вчинила акт агресії і буде за це відповідати», - наголосив Президент. «Ми зробимо все можливе, щоб ви якнайскоріше опинилися в Україні, вдома», - підкреслив Глава держави та зазначив, що це слова підтримки і родинам моряків, з якими він зустрічався одразу, як тільки українські моряки опинилися у російському полоні. «Низький уклін і велика подяка вам за мужню і патріотичну позицію», - додав Президент. Як повідомив Петро Порошенко, Україна запровадить санкції щодо причетних до проведення чергових так званих виборів в окремих тимчасово окупованих районах Донецької та Луганської областей та до агресії проти українських моряків та кораблів у водах Чорного і Азовського морів. «Сьогодні на порядок денний РНБОУ внесений і проект рішення щодо застосування санкцій України за незаконне проведення виборів на окупованій території на сході нашої держави, на Донбасі, за агресію проти нашої держави в Чорному морі біля Керченської протоки», - сказав Глава держави. За словами Петра Порошенка, до санкційного списку вносяться ті, хто атакував наші кораблі, хто був причетний до незаконних судових процесів, до затримання, ті, хто віддавав накази. «Ми маємо продемонструвати світу рішучість українських дій», - наголосив Президент. «Оскільки ми бачимо політичну підтримку і участь Державної думи в цьому процесі, значна кількість депутатів Державної думи, в тому числі від фракцій «Єдина Росія», ЛДПР, також рішенням вводяться до санкційного списку», додав Глава держави. За пропозиціями Уряду, Служби безпеки України, з аналізом позиції Верховної Ради, також буде застосовано механізм санкцій до підприємств, які в той чи інший спосіб протидіють Україні, забезпечують військову складову постачання до збройних сил Російської Федерації, також повідомив Петро Порошенко. Президент також нагадав про продовження санкції ЄС до країни-агресора. «Ще півтора-два місяці тому пропозиція окремих європейських країн ставила під загрозу продовження санкцій Європейського Союзу проти Росії за її ж дії на Донбасі і в Криму. Але два тижні тому, під час мого візиту до Брюсселя 13 грудня ці санкції були одностайно продовжені ще на півроку», - констатував він, зауваживши, що «у нас місяць чи два тому була велика кількість тих, що сумнівалися в тому, що це взагалі можливо». «Зараз, за нашою ініціативою, внесено в рішення Ради Європейського Союзу необхідність початку обговорення і «Азовського пакету санкцій». Це надзвичайно важливо», - підкреслив Глава держави. Він також акцентував на ухваленні кілька днів тому Генеральною асамблеєю ООН «принципового рішення про небезпеку мілітаризації Азовського моря, Криму і Чорноморського басейну». «Вперше на рівні ООН агресор названий агресором», - наголосив Президент. «Запровадження воєнного стану було вчасним і необхідним. Як показав останній місяць – і ефективним кроком», - сказав Президент Петро Порошенко. Глава держави зазначив, що введення воєнного стану дозволило здійснити цілу низку організаційних та мобілізаційних заходів, які підвищили рівень боєздатності Збройних Сил України та спроможність держави відповідати на загрозу повномасштабного російського вторгнення
в нашу країну. «Російська загроза нікуди не поділася. І можливо, якби не вибори, ми би попросили Верховну Раду продовжити воєнний стан. Але і за цей місяць в умовах воєнної тривоги для зміцнення обороноздатності ми зробили чимало», - зазначив Президент. Він повідомив, що за період воєнного стану Міністерство оборони та Генеральний штаб здійснили передислокацію військ в ті райони, де вони найбільш необхідні для відбиття ймовірних атак з боку Росії. «Туди, де за нашою інформацією, ситуація була найбільш загрозлива», - сказав Президент. Він також повідомив, що була посилена система протиповітряної оборони в південних та східних областях. «На два-три місяці була прискорена передача техніки та озброєнь у війська, були мобілізовані та провели навчальні збори резервісти першої черги. Збори проводилися у складах бригад та навчальних центрів. Ще раз ми відчули дуже могутнє плече підтримки з боку учасників бойових дій, які продемонстрували готовність в будь-який момент миттєво повернутися до строю», - відзначив Петро Порошенко. При цьому він підкреслив, що кількість бажаючих пройти збори резервістів була в три-чотири рази більше від потреби. Глава держави також повідомив, що безпосередньо в областях, у яких запроваджено воєнний стан, провели збори з військовозобов’язаними, призначеними до частин територіальної оборони. Верховний Головнокомандувач зазначив, що ефективно пройшло бойове злагодження бригад та батальйонів територіальної оборони, відпрацьовані і механізми взаємодії військових з органами влади та місцевого самоврядування, в тому числі і через Ради оборони областей, які були негайно створені. Воєнний стан також дозволив посилити охорону державного кордону і об’єктів інфраструктури. «Більше тисячі громадян Росії, які не змогли обґрунтувати мету свого приїзду до України, прикордонниками за рішенням ДПСУ були розвернуті на порозі», - повідомив Президент. Він також наголосив, що рівень злочинності в областях, де діяв воєнний стан, суттєво зменшився. «Цікава деталь – в десяти областях, де діяв воєнний став, протягом місяця зареєстровано на 26% менше злочинів, аніж зазвичай. Порядку, безпеки на вулицях наших обласних центрів і в Києві стало більше. Також більше виявлено і незареєстрованої зброї, і злочинців, яких зараз притягують до кримінальної відповідальності», - сказав Петро Порошенко. Верховний Головнокомандувач ЗСУ також повідомив, що за час дії воєнного стану у військовій сфері вдалося здійснити низку комплексних заходів – від стратегічного до тактичного рівня. «Без воєнного стану втілити їх у життя було би значно складніше, а деякі – неможливо. Сьогодні ми скористалися цим і це було зроблено», - підсумував Петро Порошенко. Глава держави зазначив, що в умовах завдяки воєнному стану наближених до бойових, відбулася сувора перевірка системи військового управління, озброєння, забезпечення, які були створені чи оновлені за останні чотири роки. «Виявили, до речі, чимало недоліків. Це дуже важливо, що свої слабкі місця ми побачили раніше, ніж ними встиг би скористатися ворог», - також наголосив Президент. Петро Порошенко підкреслив, що криза в акваторії Азовського моря не вибухнула миттєво. Україна неодноразово звертала увагу партнерів на провокації росіян, на ескалацію напруги в регіоні, на спроби росіян перетворити Азов на своє внутрішнє озеро. «Часом, скажу відверто, складалося враження, ніби частина наших друзів недооцінювали явних ризиків, хоча ми подавали абсолютно об’єктивну інформацію для наших партнерів. Фарби не згущували. І лише агресивні дії Росії, разом з адекватною, підкреслюю – адекватною реакцією України у вигляді запровадження воєнного стану, привернули до цієї проблеми належну увагу всієї світової дипломатії», - відзначив Глава держави. Президент звернув увагу, що з перших годин зухвалого, неспровокованого акту агресії та захоплення українських моряків увесь світ став на бік України, крім окремих українських політиків, які задавали питання: чому Україна захищає свій суверенітет і територіальну цілісність, чому бореться проти окупації Керченської протоки і відправляє туди кораблі. «Треба скласти крила, визнати окупацію і віддати це РФ – це пропонують окремі політикани. Не дочекаєтесь. Абсолютна більшість українців підтримує мир. Але мир на умовах національних інтересів України. Не мир на умовах капітуляції, яку окремі політикани, виходячи виключно з власних виборчих примарень, а не державних інтересів України намагаються нав’язати цей порядок денний українцям. Наголошую, що ми це не дозволимо», - підкреслив Петро Порошенко. За його словами, на майданчиках Ради безпеки і Генеральної Асамблеї ООН, НАТО, ОБСЄ, Ради Європи, Європейського парламенту та Європейського Союзу, «Великої сімки» українська сторона буде захищати свої національні інтереси. «Наголошую ще раз, що в поєднанні з воєнним станом ця підтримка і конкретні дії наших міжнародних партнерів, їхній тиск
на Кремль зараз – можу про це сказати відкрито – зупинили найгірший сценарій, який в тому числі планувала РФ. Наші військові, дипломати, партнери всі разом не дозволили Путіну перетнути нову «червону лінію», - сказав він. Президент нагадав про ініціативу із закріплення в Конституції прагнення України зблизитись з НАТО. «Лише заякоривши Україну в «натівській бухті» ми раз і назавжди відіб’ємо бажання Кремля провокувати ескалацію на українському напрямку», - зазначив він. Глава держави висловив сподівання, що на рівні українського законодавства це буде зроблено одразу же з наступної сесії Верховної Ради. Він повідомив, що в лютому звернеться до парламенту остаточно проголосувати зміни до Конституції, які проголошують обов’язковим український курс на вступ до ЄС і НАТО. «Міжнародна спільнота в своїх оцінках інциденту в Керченській протоці виглядає одностайною і набагато одностайнішою, як я вже сказав, ніж український політикум. Не допущу вразливості до російської пропаганди українського суспільства. І проблема, на жаль, не лише в тому, що десь влада недопрацювала. Справжній шок відчуваєш, коли бачиш і чуєш, як наша опозиція співає з путінського голосу, як вона озвучує темники Кремля і як затято намагається провину за напад на наші катери зняти з Росії і перекласти на Україну. І робить це, на жаль, не лише та частина опозиції, яка традиційно клеймить владу, а її клеймлять п’ятою колоною. На жаль, це роблять ті, які донедавна входили до коаліції «Європейська Україна», зазначив Президент. Він також зауважив, що в Росії є місто Волоколамськ, де тисячу років тому судна з однієї річки волочили до іншої, від цього і така назва. «У нас тепер один опозиціонер договорився до того, що ми більше не маємо користуватися українським Керч-Єнікальським каналом або Керченською протокою, а ми тепер будемо волоком доставляти з Чорного моря наші військові кораблі в Азов. Оце їхня пропозиція, яку намагається нав’язати нам не лише Кремль, але і наша опозиція», - додав Президент. «Наголошую твердо і переконливо, Україна ніколи не відмовиться від використання своїх азовських портів, у тому числі військовими судами. На нашому боці правда, на нашому боці право, в тому числі і міжнародне, на нашому боці підтримка світу і ми задіємо для цього всі політикодипломатичні способи», - підкреслив Глава держави. Президент наголосив, що на учасниках засідання РНБО лежить уся повнота відповідальності за захист країни – не просто за захист суверенітету, а за захист безпеки її громадян. «Громадяни України під захистом ЗСУ та інших силових підрозділів мають відчувати себе захищеними», - зауважив він. Петро Порошенко наголосив на важливості захисту демократії. «Сьогодні ми маємо дві загрози. З одного боку – загрозу прямої воєнної агресії. І ми на сьогодні набагато більше готові для відсічі цієї агресії. З іншого боку – наступ на демократичні права і свободи». Президент зазначив, що як гарант конституційних прав і свобод громадян, не допустить наступу на ці права, або їх обмеження. «В тому числі і права вибору. І у мене прохання, не слухайте тих, хто вас намагається обдурити. Захист демократії для мене і для всієї нашої команди аж ніяк не менш важливий, ніж захист суверенітету і територіальної цілісності», - сказав він. «Ми захистимо демократію. Ми точно гарантуємо, що вибори Президента відбудуться 31 березня 2019 року. Я на цьому наголошую. Це так само точно, як і те, що Різдво точно відбудеться 7 січня, а Святвечір – 6 січня», - сказав Глава держави. «Як і було обіцяно місяць тому, воєнний стан практично жодним чином не вплинув на повсякденне життя цивільних. Як і було обіцяно, він не призвів до обмеження прав і свобод і не вплинув негативно на економіку», - зазначив Президент. Рада національної безпеки і оборони під час засідання розглянула державне оборонне замовлення на 2019 рік. За словами Президента Петра Порошенка, у наступному році Україна завершить створення ракетної зброї та розпочне її серійне виробництво, а також завершить створення новітнього вітчизняного озброєння за стандартами НАТО. «За підсумками виконання державного оборонного замовлення у 2018 році до Збройних Сил поставлено майже три тисячі зразків озброєння і військової техніки та спеціальних виробів. У 2019 році ми плануємо завершити низку пріоритетних напрямків зі створення ракетної, ракетно-реактивної зброї. Перш за все це стосується ракет, створених за проектом «Вільха» зі збільшеною дальністю ураження. Йдеться вже про початок їх серійного виробництва і постачання до військ, до ЗСУ», - сказав Глава держави. «Ми завершуємо створення низки новітніх вітчизняних зразків озброєння, які розроблені вже за стандартами НАТО, як то самохідна гаубиця «Богдана» та артилерійські боєприпаси калібру 155 мм до неї, керовані боєприпаси «Квітник», двокаліберний міномет, безпілотний розвідувальний ударний комплекс «Сокіл», переносний зенітно-ракетний комплекс «Калібрі»,
засоби розвідки, дуже важливі для нас зараз комплекси управління артилерії», - також повідомив Петро Порошенко. На 2019 рік також заплановано завершення розробки та початок випробувань комплексу крилатих ракет наземного базування для ураження морських берегових цілей за проектом «Нептун». «Секретар РНБО разом з начальником Генерального штабу доповіли мені під час воєнного стану, що були проведені успішні випробування. І у перспективі це дозволить збільшити потенціал Військово-Морських сил Збройних Сил України і забезпечити оборону морських рубежів південного кордону країни. Нам є чим зустріти ворога у випадку агресії з моря», - наголосив Президент. Він підкреслив, що фінансові витрати на ці розробки значно менші, ніж в іноземних аналогів. Глава держави також акцентував на тому, що підприємства вітчизняного оборонно-промислового комплексу в рамках державного замовлення продовжать закупівлю станків, технологічного обладнання і будівництво нових споруд для серійного виробництва нових зразків зброї. Для Сухопутних військ запланована закупівля шести тисяч зразків озброєння, зокрема міномети, переносні ЗРК, снайперську зброю та антиснайперські комплекси, боєприпаси до неї, приціли нічного бачення, тепловізори, гранатомети, артилерійські постріли, ракети тощо. У плані більше тисячі бронетранспортерів, бойових машин піхоти, бронеавтомобілів, санітарних машин тощо. За словами Петра Порошенка, Повітряні сили отримають десятки модернізованих літаків, вертольотів і безпілотних авіаційних комплексів. Для флоту буде закладений ракетний катер «Лань», закуплені малі броньовані артилерійські катери, десантні катери та дуже необхідні зараз комплекси і засоби радіолокації. Крім того, Збройні Сили України отримають десять тисяч одиниць сучасних засобів зв’язку, десятки зразків засобів радіоелектронної боротьби, топографічної техніки. Президент подякував всім, хто брав участь у підготовці оборонного замовлення, зокрема Прем’єр-міністру Володимиру Гройсману і всім, хто сьогодні до цього залучений, «бо ми відчуваємо потужну підтримку Уряду в розробці і забезпечення державного оборонного замовлення». «Це основні параметри державного оборонного замовлення і суспільство має про це знати», - резюмував Глава держави. Щодо неправомірного засудження російською владою громадян України 24 грудня 2018 року Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест у зв’язку з неправомірним рішенням Північно-Кавказького окружного військового суду РФ про засудження громадян України Енвера Мамутова до 17 років, Рустема Абільтарова, Ремзі Меметова та Зеврі Абсеїтова – до 9 років позбавлення волі за відверто сфабрикованими обвинуваченнями у терористичній діяльності. Це рішення вкотре підтвердило, що російське антитерористичне законодавство широко застосовується російською окупаційною адміністрацією для прикриття політичних репресій проти представників кримськотатарського народу. Цю неприйнятну практику міжнародне співтовариство окремо засудило у схваленій 22 грудня резолюції ГА ООН “Стан з правами людини в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна)” . Україна не буде мовчки спостерігати за цією практикою РФ, і надалі використовуватиме всі можливі політико-дипломатичні важелі для звільнення своїх співгромадян. Закликаємо міжнародне співтовариство посилити тиск на державу-агресора з метою припинення Росією порушень прав людини у тимчасово окупованому Криму та звільнення незаконно утримуваних громадян України. Російська Федерація має виконати у повному обсязі «кримські» резолюції ГА ООН від 19 грудня 2016 року, 19 грудня 2017 року та 22 грудня 2018 року, а також наказ Міжнародного суду ООН щодо запобіжних заходів у рамках позову України проти Російської Федерації стосовно застосування Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації. Щодо ухвалення резолюції ГА ООН «Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та м.Севастополь, Україна» 23 грудня Міністерство закордонних справ України вітало ухвалення 22 грудня 2018 року Генеральною Асамблеєю ООН ініційованого Україною проекту щорічної резолюції «Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та м.Севастополь, Україна». Це рішення є черговим свідченням твердої підтримки міжнародним співтовариством необхідності дотримання прав людини на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь. Генасамблея констатувала, що ситуація з правами людини на українському півострові стрімко погіршується, а Російська Федерація продовжує, незважаючи на заклики міжнародної спільноти, брутально порушувати власні зобов’язання країни-окупанта. Делегації засудили невиконання Російською Федерацією положень попередніх резолюцій Генасамблеї 71/205 та 72/190, схвалених у 2016 та 2017 роках відповідно. Країни також засудили триваючі незаконні арешти, обшуки, затримання, зникнення та побиття активістів, які стали буденною практикою в донедавна стабільній та мирній українській автономній республіці. Вимагаємо від держави-агресора припинити на тимчасово окупованій нею території свавілля та забезпечити дотримання міжнародного права, звільнити усіх незаконно утримуваних, в т.ч. політичних в’язнів Олега Сенцова, Володимира Балуха та Еміра Усеїн Куку. Запевняємо, що Україна докладе усіх необхідних зусиль для притягнення винних у порушенні прав людини до відповідальності. Важливо також наголосити, що резолюція звертається до усіх країн та міжнародних організацій відображати Крим як тимчасово окуповану територію України. Схвалення резолюції є черговим свідченням твердої підтримки України міжнародною спільнотою, незважаючи на відчайдушні спроби РФ заблокувати як резолюцію, так і виділення коштів на здійснення моніторингу прав людини на півострові. В Україні щиро вдячні кожній державі, яка віддала свій голос за резолюцію ГА ООН «Ситуація з правами людини у Автономній Республіці Крим та м.Севастополь, Україна». Генеральне консульство України в Сан-Франциско 26 грудня 2018 року
16 стр.
December, 28 2018
№ 48
На Start. Внимание. Kartina.TV!