&#(' & " &$#% %' &'& #
' ) "+
! !#% & # ' &$#%
% " ! "
!'& % %"!$ $&% ! & (
,
&:@?4 >5-9 5->;:=- =?5>?> :771/?5A1 & 5> - 818.1= 710 3=:@; @>593 -=? -> - ?::7 2:= =1>5>?-9/1 41-7593 /:88@95?D .@570593 -90 75.1=-?5:9 '41 :771/?5A1 811?> =13@7-=7D ?: B:=6>4:; 59 ;=:3=1>> -=?B:=6 :2 -9D 8105- ?: 05>/@>> -=? -/?5A5>8 5019?5?D -90 ;:75?5/> -90 ?: /=1-?1 B:=6 -90 /:77-.:=-?1 -/=:>> 05>/5;7591> -90 5>>@1> '41 /:771/?5A1 5> 0105/-?10 ?: .=1-6593 0:B9 .-==51=> ?4-? 1C5>? B5?459 ?41 &:@?4 >5-9 05->;:=- 59 :=01= ?: .@570 7:93 ?1=8 >@>?-59-.71 /:88@95?D 59 >:750-=5?D B5?4 -77 /:88@95?51> :2 /:7:=
5>/7-581= '41 E&:@?4 >5-9 5->;:=-F 19/:8;->>1> 599@81=-.71 5019?5?51> -90 1C;1=519/1> 8-9D :2 B45/4 -=1 9:? 59/7@010 59 ?45> A:7@81 '41 & /::=059-?593 /:885??11 4-> >1? ?41 59?19?5:9 ?: B5019 :@= :@?=1-/4 2:= >@.85>>5:9> ?: .1??1= /19?1= ;1:;71 :2 /:7:= 7:B 59/:81 ;1:;71 <@11= 2:76> -90 2:76> 2=:8 ?41 9:9 *1>?1=9 05->;:=- ?: .1 8:=1 =1;=1>19?-?5A1 :2 ?41 05->;:=-
:9?=5.@?:=>
')911&- -2*) '-.3&: #.09 )6./& -&06&'468< -&1<& !&2&3 33*7-& "*3,958&
395& *;&1. 97-6& &7&3
*3& ,&3,91<
&6=.3 &&6.7-
&3.7 &3-96* &2&1 &)-*<
43.(& 4-&5&86& 6.<& 91,&430&6
-484 '< $6:&7-. &8-&3.&
!.(-& &,9 "&,&6** &.3 "-*+&1. *,)* "-*6"-&- 8.+ "-.15& &6.:*291& "-.:&3. &:>
"-.:&3. "-6*78-&
"-.:43 "-&- "-6*<& .7;&1
"93)&7 &1.0 #&-7.3 -4;)-96< $6:&7-. &8-&3.&
:491*88* -&88&6
!.(-& &,9
! $ $ ! "! !
!) ' + +!' $ !) ' + +!' $ +!' ZLWK \RXU VSLQGO\ OHJV ŴDXQWLQJ D IXOO LQFK RI VSLGHULQJ KDLU (DFK RI \RXU VWUDQGV ŴXIIHG XS DJDLQVW WKH OLJKW UHPLQGV !) %" & !'$ %& & % ( $ % ( P\ OHJV LQ DQ DEVHQW PLQGHG VHOI ŴDJHOODWLRQ $OO VR LI P\ VNLUW EOHZ XS RWKHUV ZRXOG QRW EH DVKDPHG IRU ORRNLQJ 6R LQWLPDWH WKH IHDU RI KDLU 6LGHEXUQV WKDW IHDWKHU DOPRVW !) &! + ) & !' & ' &+ $!%% & %&$ & % PLQH ORRNHG PXFK PRUH GHOLFDWH WKDQ KHUV 2QH GDUN KDLU RQ P\ ULJKW QLSSOH DQG WKH VWUDLJKW KDLUV ŴDW RQ WKH YDOOH\ EHWZHHQ P\ EUHDVWV $ IDOOHQ ULFH SDWWHUQ XS P\ XQVKDYHQ $ " &% $ &&+ %& & % & $!' &$ !) + VWRPDFK :LU\ DW WKH MXQFWXUH RI P\ WKLJKV VRIW RQ HYHU\ VTXDUH LQFK RI P\ DVV GRZQ WR WKH WZR RU WKUHH ULJLG KDLUV JURZLQJ RXW RI HDFK ELJ WRH 6RPHWLPHV WZR KDLUV HUXSW IURP WKH VDPH IROOLFOH ,ōP WRR VFDUHG WR DVN DQ\RQH LI WKDWōV QRUPDO
,Q VL[WK JUDGH , VWROH P\ PRWKHUōV UD]RU ZDWFKHG WKH ZDWHU WXUQ SLQN DV LW UROOHG GRZQ P\ WKLJKV 6WXEEOH FROOHFWHG OLNH GLUW LQ WKH JDSV RI P\ UD]RU DQG WKH FUHYLFHV RI WKH WXE EHIRUH , VFUXEEHG WKDW WRR DZD\ 7KH ZKLWH ER\ LQ P\ FODVV &! + % ) $ $+ ' & & VSHQW WKH QH[W PRQWK REVHVVLYHO\ VWDULQJ DW RWKHU JLUOVō OHJV DQG KLGLQJ P\ RZQ 0\ HLJKWHHQ \HDU ROG EDE\VLWWHU ,QGLDQ OLNH PH WROG PH WKH GHHS FXW RQ KHU DQNOH ZDV IURP
% ( ) % $ "' % , %% & & '& & & WROG VRPHWKLQJ VR SULYDWH OLNH LW ZDV QRWKLQJ :KDW ORQJLQJ , IHOW WR VKHG P\ EORRG IRU WKLV FDXVH , IHHO LWV WZLQ QRZ ZKHQ WKH PRWKHU ZKRVH UD]RUV , VWROH UXQV D GLVDSSURYLQJ ƓQJHU GRZQ P\ DUP :LWK HIIRUW , XQWDQJOH P\ H\HV IURP P\ ERG\ ,Q VHYHQWK JUDGH , DFFLGHQWDOO\ VOLFHG WKH NQXFNOH RI P\ OHIW SLQN\ ƓQJHU , SUHVVHG GRZQ WKH ŴDS RI VNLQ KDQJLQJ RII WKH MRLQW KRUULƓHG DW WKH HQGOHVV EULJKWQHVV ,ōG FXW LW RII WU\LQJ WR VKDYH WKH ƓQH KDLUV RQ P\ NQXFNOH WKHUH KDG EHHQ VRPH MRNH RQ 79 DERXW KROGLQJ WKH KDQG RI D PDQ ZLWK KDLU\ NQXFNOHV LQVWHDG RI WKH KDQG RI D WHHQDJHG JLUO DQG NQRZLQJ EHFDXVH RI WKH KDLU , VKDYHG LW DOO RII ƓQJHU E\ ƓQJHU DV , VDW LQ WKH EDWKWXE GRXEO\ GLVJXVWHG DW P\VHOI IRU EHWUD\LQJ P\ ERG\ LQ WKLV ZD\ DQG DW P\ ERG\ IRU EHWUD\LQJ PH 6RPH QLQH \HDUV ODWHU , VWLOO VRPHWLPHV VKDYH WKH KDLUV RQ P\ ƓQJHUV DQG WRHV &DUHIXOO\ DQG DURXQG WKH VFDU :KHQ \RX WDNH RII \RXU VKLUWV VWUHWFKLQJ \RXU DUPV XS DQG '" &' ) %% % &! +!'$ $ " &% VWRPDFKV , UHFRLO IURP \RXU ERGLHV DV , GR DW PLQH :KHQ , VHH SDWFK\ VWUDQGV HUXSWLQJ XQDVKDPHGO\ IURP \RXU FKLQV VWULQJ\ KDLUV ŴDW ZLWK VZHDW DJDLQVW \RXU XSSHU OLSV , KDWH \RX 7KHUHōV VWLOO D SDWFK EHWZHHQ P\ H\HEURZV ZKHUH WKH KDLU JURZV GLIIHUHQWO\ EHFDXVH , VZLSHG P\ UD]RU XS DQG XS ƓQJHUV VKDNLQJ ZLWK UDJH (YHU\ GD\ , OLYH ZLWK WKH IHDU WKDW WKLFN H\HEURZV DUH JRLQJ WR JR EDFN RXW RI VW\OH
:RUQ ƓQJHUV VTXHH]H ELWWHU SHHO
6.<& 91,&430&6
ŴHVK RQFH ƓUP PDGH WHQGHU
$ %& +% ' + !%" & $!! ! & $ $ "% %) & LPDJLQHG IURP VWRULHV FXWWLQJ WKH ELWWHUQHVV RI D *R\D FDQ 1RZ P\ WRQJXH WULSV RYHU QDPHV RI XQFOHV DQG ( % JUDVSLQJ IRU WKH VDPH IDPLOLDULW\ RI WKH FUDFNOH DV PXVWDUG VHHGV KHDW LQ RLO WKH VKDUS VPHOO RI WRDVWHG FXPLQ * & + ) &! " && $!) $ + + !& $ $!) ) & &DOLIRUQLD , IHHO FORVHU WR KHU ZKHQ SUDLVHG IRU UROOLQJ D SHUIHFWO\ URXQG FKDSDWL EUHZLQJ FKDL WKH FRORU RI P\ GDGōV DUP WKRXJK PRVW ZKHQ IROGLQJ ƓQJHUV IDPLOLDU WR IHHG ZDUP GDDO LQWR P\ PRXWK D VNLOO VKDUHG EHIRUH , FRXOG OHDUQ
*3& ,&3,91<
! %
DED IRU KRZ ! ) +!' % & & & RI P\ KHDUW " $ $$!) &% ) + & $!' + ( % ) ) +!' $ &'$ & % & !! %&! ! ' & % " &) +!'$ %
& $
) ) +!' !) & !$+ $$ $&+$ !
$
%! & % ) " IRU P\ ORVW FKLOGKRRG GXVW\ IRUJRWWHQ !'& %% , Æ&#x201C;QG WUDFHV RI LW RQ VKDUGV RI PLUURU ( $ % + !) UHÅ´HFWLRQ ORRNLQJ EDFN !%% !%% !%% ! + & $%
7
% " !&! $ " ) % ' & & ! % " & ZKLOH RQ D IDPLO\ YDFDWLRQ WR 3RQGLFKHUU\ ,QGLD ) % & + " !&! $ " & '&! ) % !) & EDFNJURXQG RI WKH SLFWXUH ' + & $ ) % %) $ RI ZKLWH SHRSOH RQ ULFNVKDZV ) ( & '% & + & !' & & + ) $ & %' & RI P\ SLFWXUHV $OPRVW DV D UHŴH[ , VKLIWHG P\ IRFXV WR WKHP VR WKH\ ZRXOGQōW IHHO DZNZDUG DQG VWDUWHG FOLFNLQJ WKHLU SLFWXUHV ,W OHIW PH IHHOLQJ SUHWW\ ZDUP EXW %! " $" * !( $ & IDFW WKDW WKH\ ZRXOG DVVXPH WKHPVHOYHV VR H[TXLVLWH ! & %% & $ % % ) $ ( $+ "'$ % %' %& + & SKRWRJUDSK , VXEPLWWHG 3RQGLFKHUU\ LV RIWHQ UHIHUUHG &! % $ &&$ & PDQ\ IRUHLJQ WRXULVWV
"-6*<& .7;&1
$ ! ! $
:KHQ , ORRN DW WKLV SKRWR QRZ , DP UHPLQGHG RI WKH SODFHV LQ ,QGLD ,QGLDQV DUHQōW SHUPLWWHG WR HQWHU $ FDIH LQ .DVRO EHDFKHV LQ 3RQG\ DQG *RD WKHVH DUH VRPH RI WKH SODFHV WKDW UHIXVH WR OHW ,QGLDQV LQ RQ ,QGLDQ VRLO ,W LV D EHDXWLIXO WKLQJ WR VKDUH RXU FXOWXUH ZLWK WKH ZRUOG %XW LVQōW LW NLQG RI DEVXUG WR ( !'$ !) ' &'$ % %% !'$ !& $ WKH QDPH RI WRXULVP $V D WRXULVW , ORYH WR LQFXOFDWH P\VHOI LQWR WKH FXOWXUH RI WKH SODFH , DP YLVLWLQJ 6R ) + ( " % & % & & % $ & & QDPH RI QDWLRQDOLW\"
$6:&7-. &8-&3.&
Q 2FWREHU 7UXPS JDYH D VSHHFK DW WKH
5HSXEOLFDQ +LQGX &RDOLWLRQōV ŏ+XPDQLW\ 8QLWHG DJDLQVW 7HUURUŐ HYHQW 7KHUH KH SURPLVHG KLV $ & ! % " ) & % & !%& "!$& & ! KH KDV 4XHVWLRQDEOH 7KH UDOO\ ZDV D MDUULQJ PL[ RI WUDGLWLRQDO +LQGX FORWKHV DQG UHG 7UXPS KDWV -HHUV RI ŏ%RR 3DNLVWDQŐ ZHUH KHDUG IURP WKH DXGLHQFH 7KH ZKLWH 7UXPS VXSSRUWHUV LQ DWWHQGDQFH ODXGHG WKH +LQGXV IRU WKHLU EXVLQHVV SURZHVV DQG HDVH RI DVVLPLODWLRQ 7UXPS HYHQ WUDGHG 0HODQLD IRU ,QGLDQ VXSHUPRGHO 0DODLND ZKR VWRRG XQFRPIRUWDEO\ E\ KLV VLGH GXULQJ WKH HYHQW 2QH ZHHN ODWHU RXU 3UHVLGHQW WR EH UHOHDVHG DQ DG WDUJHWLQJ ,QGLDQ $PHULFDQV +H HYHQ WULHG WR VSHDN +LQGL EXWFKHULQJ LW EH\RQG UHFRJQLWLRQ
,Q 6HSWHPEHU RQO\ RI ,QGLDQV SODQQHG RQ YRWLQJ IRU 7UXPS 2Q 1RYHPEHU 7UXPS ZRQ RI +LQGX $PHULFDQV YRWHV +RZ LV LW VR HDV\ IRU XV WR IRUJHW WKDW RQO\ \HDUV DJR ,QGLDQV ZHUH PXUGHUHG RQ WKH VWUHHWV IRU ZHDULQJ GRWV RQ WKHLU IRUHKHDGV" +RZ FRXOG ZH DOORZ WKH FDXVWLF ODQJXDJH RI 7UXPS WR UHLJQLWH ROG SUHMXGLFHV" /LJKWLQJ D GL\D LV DQ H[SUHVVLRQ RI !( (! $ & &' '& ! &! & & PHDQLQJ DV , ZDWFK 7UXPS JOHHIXOO\ SHUIRUP DDUWL EOLVVIXOO\ XQFRQFHUQHG ZLWK LWV VLJQLILFDQFH 7KH ,QGLDQ +LQGX FRPPXQLW\ LV JURZLQJ DQG JDLQLQJ LQIOXHQFH EXW ZH ZLOO RQO\ EH VWURQJHU E\ OLIWLQJ RWKHU 6RXWK $VLDQV ZLWK XV JLYLQJ RWKHU SHRSOH RI ! !$ % &% & & & ! %& & + & $ PDUJLQDOL]HG FRPPXQLWLHV
&:@?4 > 7-/6 5-9> 2:= 5A1 >
43.(& 4-&5&86&
#
7KHUH ZDV D JDUDJH DW WKH EDFN RI RXU IRUVDNHQ JDUGHQ
& $ !( $ !( $ $!) % $' $+ VXUURXQGHG E\ EXOEV RI VQDNH IRRG JURZLQJ DPRQJVW WKH PXVKURRPV DQG SHFDQV ŋ LW ZDV WRR PXFK HIIRUW WR FDOO DQG DVN D ODZQ ER\ WR FRPH DQG WKHQ WR SD\ KLP IRU FXWWLQJ JUDVV $QG LQ WKLV JDUDJH WKDW WRRN XS VR PXFK SUHFLRXV VSDFH ! !'$ %' '$ % ) ) $ %'""!% &! ( " YHKLFOH RI VRPH VRUW PRVW OLNHO\ D FDU %XW EDFN KRPH LQ ,QGLD WKHUH ZDV QR VSDFH IRU VXFK H[WUDYDJDQW EORFNV RI FHPHQW DQG DQ\KRZ LW VHHPHG PRUH DSSURSULDWH IRU D FDU WR EH SDUNHG RXWVLGH LQ WKH DEVROXWH PLQLPDO RI GULYHZD\ VSDFHV 7KH ƓUVW FDU P\ IDWKHU GURYH LQ $PHULFD ZDV DQ DXWRPDWLF D WHDO 3RQWLDF *UDQG $0 WKDW ZDV HPEOHPDWLF RI FRQYHQLHQFH 7KH ƓUVW WLPH KH GURYH LW ZH WRRN WKUHH KRXUV WR VWXPEOH DURXQG WKH QHLJKERXUKRRG DQG , IHOO DVOHHS DWWHPSWLQJ WR ZDWFK EUDQFKHV DV PDUNHUV RI ZKHUH ZH ZH KDG JRQH %XW RQO\ P\ IDWKHU ZDV DEOH WR GULYH LW DEOH WR GHFLSKHU WKH P\VWHULRXV EOXH VLJQV RI WKH GULYHUōV PDQXDO DQG $ %" & % $ & ! &$ &% "$ % & &) " !" ) ! $ VKDULQJ WKH VDPH URDG 0\ PRWKHU VDW LQ WKH VHDW QH[W WR KLP GXWLIXOO\ ZDWFKLQJ IRU WKH WXUQ LQWR WKH PDUNHW ZKHUH ZH ERXJKW KHU VSLFH PL[HV DQG IRXQG EDUJDLQV RQ FRDWV *DV ZDV IDU OHVV H[SHQVLYH WKHQ HYHQ DV , WKRXJKW DW WKH DJH RI WKDW WKH FDU UDQ RQ WKH VKHHU SRZHU RI P\ IDWKHUōV IHHW !) $ $&+ ) % "!$& & $% ) $ LPSRUWDQW DV IDU DV , XQGHUVWRRG 3OXV LW VHHPHG WKDW RQH RQO\ KDG WKH FRPSDQ\ RI WUHHV DQG DLU LQ D FRXQWU\ ZKHUH WKHUH ZDV VR PXFK RI ERWK DQG HDFK ZDV WKH VWULNLQJ LPDJH RI OLEHUW\ 2U DW OHDVW WKHUH ZHUH QR ZHOO PHDQLQJ QHLJKERXUV ZKR OLYHG XQFRPIRUWDEO\ FORVH WR \RX DQG FDPH WR \RXU GRRU DOPRVW
HYHU\ GD\ WR DVN DERXW \RXU IXUQLWXUH DQG DFFRPSOLVKPHQWV ,W FRXOG QRW EH DV LI P\ PHDJHU IDPLO\ RI WKUHH PLVVHG WKH VRXQGV RI D VRDS RSHUD VHHSLQJ WKURXJK WKH ZDOOV HYHU\ GD\ DW SP OLNH DQ DODUP UHPLQGLQJ XV WR WXUQ RXU RZQ 79 RQ ,Q DQ\ FDVH ZH KDG WKH YHU\ JUHDW IUHHGRP RI RXU RZQ FDU WR WDNH XV WR WKH VWRUH DQG FLQHPD LI ZH ZHUH VR LQFOLQHG 0\ PRWKHU KDG VDLG LQ ,QGLD WKDW VKH ZDV QRW D IDQ RI & ) + ' % % &! &$+ &! $!) ! &!" RI HDFK RWKHU 6KH PXFK SUHIHUUHG WKH WUHHV DQG DLU 6KH VDLG & % $ $ & ) $ % !) ) % &! & $! $ *& &! !'$ !( $ & #' $& $% $ & + % &! $ % %& $% ) & $ !%& $'" '& %& RI WKUHH GROODUV 'LG VKH SUHIHU LQVWHDG WKH ZLQG VRXJKLQJ WKURXJK RXU <DQN ZLQGRZV , ZRQGHU LQ VSLWH RI WKH KRXUV LW WRRN WR FOHDQ WKH LQƓQLWH FRUQHUV RI RXU FRORQLDO VW\OH KRXVH" $V IRU PH , KDG PHPRULHV RI D GKREL PDQ ZKR XVHG WR SUHVV FORWKHV LQ WKH EDVHPHQW RI RXU EXLOGLQJ ZKHQ ZH PRYHG WR D WZR EHGURRP LQ 0RWLD .KDQ +H WRRN PH WR PHHW KLV IDPLO\ ZKR OLYHG LQ D SODFH , FDQ UHPHPEHU RQO\ DV FRYHUHG LQ EHGVKHHWV OLNH FLW\ WDSHVWULHV 7KH\ IHG PH DQ XQEHOLHYDEO\ VDOW\ DQG GHOLFLRXV EXWWHU WKDW FRPSOHPHQWHG 'HOKL KHDW 7KH VDPH KHDW DQG VLGHZDON RQ ZKLFK , ODWHU FRRNHG DQ HJJ 7KLV , UHPHPEHU DOWKRXJK , FDQQRW UHFDOO WKH GKRELōV IDFH ,W ZDV ƓQH WKRXJK DFFRUGLQJ WR P\ PRWKHUŋLQ ,QGLD ) )!' !& &! $ ( &! $ % %& $% !$ &! & JURFHU LQ ƓIWHHQ PLQXWHV 1RU ZRXOG ZH DW QLJKW EH DEOH WR WHOO HDFK RWKHU VWRULHV WR ZDUG RII WKH VWDUWOLQJ FROG RI DQ $PHULFDQ ZLQWHU :H ZRXOG QRW KDYH H[SDQVLYH VSDFH DQG ZLGH JUDYHO VWUHHWV WR VWLŴH WKH WLUHVRPH LPSXOVH WR VRFLDOL]H %XW P\ PRWKHU FRXOG QRW GULYH ,Q WKRVH VDPH ZLQWHUV P\ IDWKHU ZDV RIWHQ DZD\ RQ ZRUN DQG WKH FDU VOXPEHUHG LQ LWV PLQXVFXOH GULYHZD\ VSDFH ZLWK WKH VQRZ IUHH]LQJ WKURXJK LWV ZLQGRZV LQIXVLQJ FROG LQWR WKH TXDOLW\ RI WKH VHDWV 0\ PRWKHU ZRXOG OLH LQ EHG RQ WKRVH GD\V ZLWK D ERWWOH RI EDOP DQG FRQW
KHU JUD\ VRFNV RQ IRU KRXUV RQ HQG ZKLOH , JDLQHG D PDVWHU\ RI WKH PLFURZDYH 7KH SKRQH ZDV VKXQQHG IRU WKH PRVW SDUW XQOHVV , UHPHPEHUHG D QXPEHU , FRXOG FDOO 6RPHWLPHV DQ XQFOH RI PLQH ZRXOG FRPH WR VWDUW XS WKH HQJLQHV RI WKH FDU %! & & & + !& $'%& )!' "'& + !( RQ WRS RI KRRG IHHOLQJ WKH WHDO IUDPHV YLEUDWH EDFN WR OLIH
0\ PRWKHU FRXOG QRW GULYH DIWHU WZR \HDUV RI KDYLQJ WKLV FDU $QG WKLV LV SHUKDSV ZKDW , UHPHPEHU EHVW 6KH !' !& ! &! & $ & !$ & $! $ & !' ) &$ &! & $ $ % !( & ) & & %& $ ) &$'%& $ ) & & FRGHV RI D GULYHUōV PDQXDO %& ! & %' $ +% & & !) '% &! &$ ( % )!' $ %" + ( &'$ &! . PDUW 7KHQ ZH ZRXOG VWDQG DW WKH VLGH RI D " !'% $ + %&$ & ) & % & $% % !& E\ DQG ZDLWLQJ IRU RQH WR VWRS DQG QRWLFH XV
')911&- -2*)
97-6& &7&3
Ř VSHQG WZHQW\ IRXU \HDUV SROLVKLQJ SRVWXUH DQG QRWH RQ VHFUHW VFUDSV RI SDSHU KRZ WR UXQ ZLWKRXW ZDONLQJ
"-.:&3. &:>
- ! ! & & $ %! %' ) % & ! + RYHU \RXU KHDG WKH UD\V ZLOO EXUQŋƓJKW WR FRZHU Ř PDNH FKDL RIIHU !' & &! & $ PDUU\ D PDQ IRU $PHULFD Ř OHDUQ KRZ WR PDNH WKH EHG Ř VOHHS LQ WKH EHG
Ř SUD\ \RX ZLOO IRUJHW
- & $ ) +!' ) & '& % +!'$ KXVEDQG EHIRUH EX\LQJ SRSFRUQ IURP WKH ER\ VFRXW - ) +!'$ & &% & ) + +!'$ GDXJKWHU ZLOO WHDFK \RX KRZ WR VD\ ŏSDWULRWLF Ő
Ř KDQJ \RXU KHDG ZKHQ VKH JODUHV IURP WKH RWKHU HQG RI WKH ŏUDQGRPŐ DLUSRUW VHFXULW\ FKHFN Ř EDODQFH WKUHH WRQJXHV LQ D PRXWK IRUFHG IRU RQH WU\ \RXU EHVW WR WHDFK KHU VRPH Ř WHOO KHU VKH GRHVQōW QHHG PHQ VKH QHHGV PHQ
$ ! "
- %'$ +!'$ )!$& '% %% % ) %& $ !&
& ) & !'& JXLOW
Ř PDNH D VSUHDGVKHHW IRU KHU OLIH Ŋ PHHW PDQ Ŋ PDUU\ PDQ Ŋ PDNH FKLOGUHQ
Ř KDQG KHU WKH SLOOV IRU WKH \HDUV LQ EHWZHHQ
- *" & & %) & %" + EXW PHQ RQO\ ZDQW RQH WKLQJ DQG \RXōYH ( $ !+ & Ř UXE KHU KHDG ZKHQ \RX UHFRJQL]H WKH PRQVWHUV XQGHU KHU EHG
)6./& -&06&'468<
$6:&7-. &8-&3.&
$ !
:491*88* -&88&6
KHUH \RX DUH &'$ & % UHŴHFW RII ! VDIH ŴHVK VFRUFKHG ) & '$ $!%% & $! & " $ ) & % $ "&'$ VDIH $ $' % ! &! ' ) IRU WKH ƓUVW WLPH VDIH @ WRR IRUHLJQ IRU KHUH &$+ &! *" !( & )$! ' &$+ &! *" !( IRU LPPHGLDWH GDQJHU FDQōW VKDNH QR ORQJHU VDIH $ ! % & $"!$& & % & ) + &! ) $ $ + $ !& $ % ! % ) & $ (! ! + %! & % ' $%& ZK\ FDQōW L XQGHUVWDQG" & + & & + ) & &! ' $%& YRLFHV GULIWLQJ EHWZHHQ ZKLWH ERDUGV ZKLWH IDFHV & + ) & &! % + %! & $ WR NQRZ LI LW PHDQV GURSSLQJ D ERPE & + ) & &! !" + WR NQRZ LI L FDUU\ JXQV & + ) & &! " & !) WR VHH PH LQ IURQW RI WKH WRZHUV WKH\ ZDQW SURRI \HDU ROG WHUURULVW & + + & $!%% & $!! %'$$!' ) & &% "' & & !( $ !'& % PXIŴLQJ ZRUGV L GRQōW ZDQW WR KHDU +!'$ " !" & + % + ZH DUH \RXU SHRSOH ! WR \RXU SHRSOH P\ SHRSOH
WRR IRUHLJQ IRU KRPH P\ SHRSOH WXQH RXW ZRUGV RI GLVJXVW IURP PRXWKV WKDW VKDUH P\ EORRG MXPS WKURXJK ƓUH FUDFNHUV WKURZQ EHWZHHQ P\ IHHW ! & $!' & & !$ + % & & !! " " & %!) ! &! " $ + % &! &! OLNH D PLOOLRQ WLQ\ QHHGOHV OLJKW EHJLQV WR VHHS WKURXJK WKH KROHV &' !'& & ! % &' !'& & $ ) %& % % + + & + '% ' ' & IXFN \RX +!'$ % &&+ $ &!! IXFN \RX LōP FDOOLQJ WKH SROLFH ( & !' L GRQōW NQRZ KRZ WR GLDO LQ DUDELF ( & !' WKH\ GRQōW XQGHUVWDQG P\ VSLW ( & !' ' $%& $ %% & & & !% !! + $ &% ' $%& EXW FDQ \RX" LI P\ DUDE KDWHV P\ DPHULFDQ + $ & % + $ ZKDW LV WKHUH OHIW RI PH WR ORYH" QHYHU HQRXJK IRU ERWK &'$ " % % $ & ! ! ORVW ŴHVK VFRUFKHG ) & '$ + % & $! & " $ ) & % ORVW )!$ % $! ! &! ' OLNH XQIDPLOLDU *" !% ( % ORVW @
GLDVSRUD EOXHV E\ LMHRPD XPHELQ\R
! ! !% ?. .)*38.+< &7 & 5&68 4+ ""% 7498- &3) 7498-;*78 &7.&3 &3) 3468- &+6.0&3 ).&7546& . 56*+*6 8-.7 8*62 ;-.(- (&2* +642 46,&3.=*67 &(6477 8-* 93.:*67.8< 4+ FDOLIRUQLD V\VWHP ƓJKWLQJ WR KDYH VSDFHV &3) 6*7496(*7 8-&8 6*56*7*38 &3) 7*6:* 8-* 3**)7 4+ 8-*.6 (42293.8< 84 .)*38.+< 2<7*1+ '*(&97* .8 .7 & ;&< 84 ).78.3,9.7- 8-* 1&3) -42* &3) 5*451* 8-&8 . (42* +642 .3 ,*4,6&5-.(&1 8*627 6&8-*6 8-&3 .3 8*627 78*22.3, +642 (4143.=&8.43 &3) .25*6.&1.72 . * ?2.))1* *&78*63@ @ :491*88* -&88&6
$
"93)&7 &1.0
!%& ( $+& :KHQ , IRXQG KLP
) % ( $+) $ ) & /RRNLQJ XS , VDZ KLP /RRNLQJ LQVLGH , IHOW KLP
) % ( $+) $ ) & , VDZ KLP LQ P\ PRWKHUōV VPLOH , IRXQG KLP LQ WKH EOXH VN\ :KHQHYHU WKH FORXGV SDVVHG E\ , IRXQG KLV SUHVHQFH LQ WKH GDUN QLJKW $V D UD\ RI OLJKW , IRXQG KLP LQ P\ ORYHUV H\HV :KHQ P\ ORYH UHDFKHG WKH SRLQW RI ,EDDGDW :RUVKLS , IRXQG HYHU\RQH DQG HYHU\WKLQJ %XW KLP 7KLV LV KRZ , IRXQG 0\VHOI
7R WKH FKDON\ \HOORZ VDQG VWXII & & ( + PRWKHUōV SDOP ) % $ !) ! %&! & $& EXUQLQJ LQ P\ EHOO\" 7R WKDW
"&,&6** &.3
% ! !
URLOLQJ ŴDYRU ) % $ VZHHW DQG IDW IULHG RQ P\ PRWKHUōV WRQJXH 7R WKDW VL]]OLQJ PHORG\ ! & % % RI FKLOLV FUDFNOLQJ EUHDWK ƓOOLQJ PH ZLWK URRWV UHIXVLQJ WR XQIROG IHWLG UHVLQ LQ (QJOLVKōV !'& & & $! & " !( ! + ' % &!! % $" &! &$ % & &!! $' &! &$ ( &!! & IRU WKH (WKQLF DLVOH +\PQ &! + &! ! + &! % + !) SODVWLF SRW
# 395& *;&1. "-.:&3. "-6*78-&
& '
:KDW GRHV LW PHDQ WR EH DQ LPPLJUDQW" ,W LV QRW DOZD\V D VWRU\ RI VWUXJJOH DQG VXFFHVV $OO RI WKRVH SKRWRJUDSKHG DUH PHPEHUV RUJDQL]LQJ ) & $ )!$ $ ! ' &+ & $ -DFNVRQ +HLJKWV WKDW VHUYHV WKH 1HSDOL VSHDNLQJ LPPLJUDQW FRPPXQLW\ ,PPLJUDQWV DUH RIWHQ ODEHOOHG E\ WKHLU VWUXJJOHV RFFXSDWLRQ FDVWH HGXFDWLRQ EXW WKHLU QDUUDWLYHV RI PLJUDWLRQ DUH PXFK PRUH DERXW WKH FRXUDJH SRZHU DQG MR\
( ' *" $ %! ' & $!' WKHLU MRXUQH\ WR ZKHUH WKH\ DUH QRZ 7KH\ OHIW XV WKLQNLQJ DERXW WKH YDULHW\ RI GLVWDQFHV WUDYHOOHG E\ HYHU\ LPPLJUDQW 7KH FLUFXPVWDQFHV DUH GLIIHUHQW EXW WKDW VKDUHG H[SHULHQFH RI VWUXJJOH WU\LQJ WR ƓJXUH ZKDW WKH QH[W VWHS LV ZKHUH WR ƓQG FRPPXQLW\ ZKHUH WR ƓQG SHDFH WKDW LV XQLYHUVDO (VSHFLDOO\ LQ WKLV PRPHQW WKH VLPSOH DFW RI UHODWLQJ WR D SHUVRQ ZKR LVQōW OLNH \RX IHHOV YLWDO ,QFOXGHG DUH TXHVWLRQV ZH ZHUH OHIW ZLWK DIWHU WKH LQGLYLGXDOV VKDUHG WKHLU VWRULHV WKDW LOOXPLQDWH WKHLU IRUPV RI UHVLVWDQFH
-484 '< 395& *;&1.
-484 '< "-.:&3. "-6*78-&
&6=.3 &&6.7-
& + $ + $ & % + + % & " & & )! OLPSV WKURXJK *UDQG &HQWUDO KHU NDPHH] ŴRZLQJ LQ WKH V\QWKHWLF ZLQG RI WKH VXEZD\ +HU OXJJDJH UROOV EHWZHHQ SDVVHQJHUV WKDW ZHDULO\ IROG WKHPVHOYHV LQWR WKH VWHHO\ PDPPRWK PDVTXHUDGLQJ DV D 4XHHQV ERXQG WUDLQ $V WKH IRJ RI VXUURXQGLQJ WUDYHOHUV GLVVLSDWHV , UHDOL]H WKDW WKH ZRPDQ KDV D FRPSDQLRQ D ZULQNOHG PDQ ZLWK PRUH OXJJDJH +H JHVWXUHV WRZDUG DQ HPSW\ VHDW DW WKH IDU HQG RI WKH FDU ŏ6LW WKHUH 1DVUD *2 Ő +LV YRLFH LV VKDUS +H RUGHUV KHU DURXQG EHFDXVH KH ZRXOG EH ORVW ZLWKRXW KHU 7KH GRRUV FKLPH LQ UHSHWLWLRQ VOLGLQJ RSHQ DQG FORVHG DG QDXVHXP ŏ2ND\ %DUNDW VDDE Ő VKH UHVSRQGV ŏ,W LV KDUG WR ZDON RQ D PRYLQJ WUDLQ Ő (YHU\ ZRUG WR KLP LV TXLHW VHSDUDWH GHOLEHUDWH DQG WKHUH DUH D KXQGUHG OLWWOH SULFNV LQ P\ KHDUW 0\ HDUV OLQJHU RQ KHU (!) % &$ ( &)! % ) $ % % * + $% ! $' $!' + ( $!! % $ LQ D IDOVHWWR WKDW RQO\ FKLOGUHQ SRVVHVV 7KLV LV UDUH , DP D ZHOO EHKDYHG FKLOG DV P\ NKDOD SHUSHWXDOO\ UHPLQGV PH WKRXJK LQ P\ DGXOW OLIH , ZRQGHUHG LI VKH MXVW FRXOGQōW VHH WKDW , ZDV D OD]\ FKLOG DQG WKDW *RG FUHDWHG PH LQ KLV PRVW OHWKDUJLF LPDJH +LV 6DWXUGD\ PRUQLQJ LPDJH DIWHU D ZHHN RI RYHUWLPH +LV SRVW RSHUDWLYH DQG FDQ RQO\ HDW VDODG DQG EHLJH IRRGV LPDJH , DP DQ[LRXVO\ GDUWLQJ IRUZDUG EDFNZDUG HDVWZDUG ZHVWZDUG 7KHUH DUH DQWV RQ WKH ŴRRU ORWV RI WKHP EHFDXVH P\ VLVWHU OHIW WRGGOHU IRRWSULQWV RI JUDSH MHOO\ DOO RYHU WKH FDUSHW 6KH LV WKUHH \HDUV ROG DQG VKH LV PDGH LQ *RGōV , VWLOO ZHDU GLDSHUV DQG GRQōW NQRZ KRZ WR JLYH D IXFN LPDJH , DP VFUHDPLQJ EHFDXVH WKLV LV DQ H[DFW VFHQH IURP WKH UHFXUULQJ QLJKWPDUH ,ōYH KDG HYHU\ QLJKW IRU WKH SDVW WZR ZHHNV IHDWXULQJ WKHVH EHDG\ PRQVWHUV FUDZOLQJ DFURVV P\ IHHW 0\ PRWKHU LV LQ WKH DGMDFHQW NLWFKHQ DWWHQGLQJ WR D SKRQH FDOO ZLWK KHU LQ ODZV DQG D SDQ RI VDDJ SDQHHU ŏ<DVVHU VDDE FDQ \RX VHH ZKDWōV WKH PDWWHU"Ő
0\ IDWKHU DQVZHUV ZLWK D JUXQW DQG OHLVXUHO\ WXUQ RI KLV QHZVSDSHU , DP QRZ IUR]HQ LQ IHDU 7KH DQWV KDYH ZRQ DQG WKH QLJKWPDUH LV UHDO 7KHUH DUH WZR RI WKHP RQ P\ ULJKW IRRW HDFK GLJJLQJ DW D VLQJXODU VSRW RI MHOO\ $Q HWHUQLW\ SDVVHV , ZRQGHU LI , VKRXOG DVN P\ IDWKHU WR VFUXE P\ IRRW ZLWK K\GURJHQ SHUR[LGH 7KDW VWXII VHHPHG WR WDNH RII D OD\HU RI VNLQ ODVW VXPPHU ZKHQ KH WUHDWHG P\ NQHHV IRU WZLQ VFUDSHV DQG VNLQ UHPRYDO PD\ EH WKH RQO\ ZD\ WR VXUYLYH WKLV $ WLQ\ SUHVHQFH ZDQGHUV LQWR WKH URRP REOLYLRXV WR P\ PRWKHUōV ERRPLQJ ODXJKWHU RYHU WKH H[KDXVW IDQ LQ RQH FRUQHU RI WKH KRXVH DQG WR WKH IUHTXHQW UXVWOLQJ RI 3DNLVWDQ 7LPHV LQ WKH RWKHU DQG PDNHV KHU ZD\ WRZDUG P\ VLOHQW GLVWUHVV +HU IDFH VFUXQFKHV LQ WKRXJKW DV VKH KXQFKHV RYHU VWDULQJ RSHQO\ DW WKH FUHDWXUHV FRORQL]LQJ P\ IRRW :LWK D OLWWOH LQGH[ ƓQJHU DQG OLWWOHU WKXPE WKH DQWV QRZ LQVHSDUDEOH IURP WKH MHOO\ JOXH DUH DLUOLIWHG IRU H[DPLQDWLRQ 5HJDLQLQJ P\ PRWRU VNLOOV , VWHS WRZDUGV WKLV ZD\ZDUG SL[LH ZKR KDV P\ PRWKHUōV H\HV URXQG ZLWK FXULRVLW\ DV VKH ƓQLVKHV WKH SLQFKLQJ PRWLRQ VKH KDG VWDUWHG FUXVKLQJ WKH DQWV WR WKHLU SXUSOH GHDWK 6ORZO\ WKH OLWWOH ƓQJHUV EULQJ WKH PL[WXUH RI DQWHQQDH DQG JRR WRZDUGV P\ VLVWHUōV PRXWK DQG WKXV P\ IDOVHWWR UHWXUQV 7KH QH[W WKLQJ , UHPHPEHU LV <DVVHU VDDE FDUU\LQJ PH WR WKH EDWKURRP ZKHUH , SHUFKHG RQ WKH HGJH RI WKH VLQN VWLOO VFUHDPLQJ DV KH FDUHIXOO\ ZDVKHG P\ IRRW ŏ'RQōW ZRUU\ VKH GLGQōW HDW LW Ő KH OLHG ŏ/RRN %DED FOHDQHG \RXU IRRW $OO EHWWHU /HWōV DVN PXP IRU \RXU LQVLGH FKDSSDOV <RX VKRXOG ZHDU WKHP XQWLO ZH FOHDQ WKH FDUSHW Ő , JUDE 1DVUDōV KDQG DV VKH ORVHV KHU EDODQFH DQG KHU OXJJDJH ŏ+HUH ZHōOO JR WRJHWKHU Ő , KHDU P\VHOI VD\ OXQJLQJ IRU WKH VWUD\ VXLWFDVHV 6KH VWXPEOHV ZLWK PH WR WKH HPSW\ VHDW DQG URRWV KHUVHOI RQWR LW +HU JULS RQ P\ KDQG LV WLJKW ŏ7KDQN \RX EHWL 7KDQN \RX Ő +HU JUDWLWXGH LQ WKLV VPDOO PRPHQW LV WRR PXFK IRU PH FRQW
'-.3&: #.09
FRQW
, PDQDJH D QRG DQG D ZDYH DQG JHW RII DW WKH QH[W VWRS HYHQ WKRXJK , DP VWLOO PLOHV IURP ZKHUH , QHHG WR EH $OORZLQJ P\VHOI WR IDOO LQWR D EHQFK RQ WKH SODWIRUP , ZDWFK WKH VWHHO WXEHV VFUHHFK RQZDUG WR )OXVKLQJ DQG KRPH 7KURXJK D ZLQGRZ , PHHW %DUNDWōV DSSUHFLDWLYH JD]H , VPLOH EDFN DFFHSWLQJ KLV WKDQNV KRSLQJ WKDW KH GRHVQōW VHH WKH WHDUV KLGLQJ LQ P\ H\HODVKHV , JODQFH GRZQ DQG VWXG\ P\ VDQGDOV SXUFKDVHG E\ P\ PRWKHU LQ DQG JLYHQ WR PH LQ ŏ7KH\ XVHG WR PDNH VXFK JRRG WKLQJV 1RZ HYHU\WKLQJ LQ WKHVH VWRUHV LV FKHDS *DUEDJH Ő , WKLQN DERXW KRZ P\ PRWKHU DIUDLG WR OHDYH D ƓYH NLORPHWHU UDGLXV RI KHU 3HQQV\OYDQLD &!) !'% )!' " $ &)! $ & $ % &! &$ ! ! & &! ( % & $ % %& $ & $ !'$% ) + '% ) %% $ % ZRUNHG DW WKH FHUDPLF IDFWRU\ DOO ZHHNHQG 7KHVH WULSV PDGH LW HDVLHU IRU KHU WR DGMXVW WR D QHZ KRPH \HDUV ODWHU ZKHQ VKH PRYHG XV LQWR KHU VLVWHUōV DSDUWPHQW
!" !) & %& $% &! %&$ & OHYHO DQG P\ TXDOLW\ FKDSSDOV IURP $PHULFDōV LQGXVWULDO KH\GD\ FODFN %& & % ) & & % QRUWKHDVW $V , ZDON , WKLQN DERXW DOO & %& "% + !& $ % & % % $$ ( &! & % " ) & ! VXLWFDVH WZR FROOHJH GHJUHHV IURP D SODFH WKDW GRHVQōW PDWWHU KHUH DQG \HDUV ŏWRR ROGŐ WR EH D QHZO\ZHG , ZRQGHU LI 1DVUD KDV VRPHRQH VKH FDQ SDVV KHU IDYRULWH VKRHV WR
"-.:43 "-&-
!
DWHUPHORQV VWDUW VR PXFK GUDPD $XQWLH 3 KDG D IXOO FRQIURQWDWLRQ ZLWK P\ SDUHQWV DERXW WKH ZD\ WKH\ WHQGHG WR *UDQGPDōV QHHGV 6KH ŴXQJ DQ DFFXVDWLRQ WKDW P\ PRP ZDV KLGLQJ IRRG IURP KHU :$7(50(/216 $5( 0$66,9( , 387 ,7 ,1 7+( %$6(0(17 $XQWLH 3 FRXOGQōW VHHP WR EHOLHYH LW 6KH GHPDQGHG WR NQRZ ZK\ VKH ZRXOGQōW JLYH KHU DQ\ DIWHU GLQQHU GXULQJ KHU VRDS RSHUDV ,W LV ZDWHU PHORQ ,WōV IXOO RI ZDWHU DQG LI \RX WRRN FDUH RI KHU \RXōG NQRZ KRZ VPDOO KHU EODGGHU LV 6KH ZRXOG KDYH WR XVH WKH EDWKURRP LQ WKH PLGGOH RI WKH QLJKW DQG VKH QHHGV KHOS 'R \RX ZDQW KHU WR EUHDN KHU KLS DJDLQ" 0RP ZRXOG ZDNH PH XS LQ WKH PLGGOH RI WKH QLJKW WR SLFN *UDQGPD XS RII WKH EDWKURRP ŴRRU ,W ZDV LQ HYHU\RQHōV EHVW LQWHUHVW LI VKH ZDVQōW FRQVXPLQJ OLTXLGV EHIRUH KHU EHGWLPH EXW WKH ZLWKKROGLQJ SURYHG WR ERWKHU KHU PRUH WKDQ DQ\WKLQJ HOVH 6KH ZRXOG DFW DV LI VKH ZHUH EHLQJ KHOG FDSWLYH 0RP ZRXOG VHUYH KHU FXEHV RI LW LQ WKH DIWHUQRRQ EHIRUH VKH FDOOHG RQH RI KHU GDXJKWHUV WR FRPSODLQ DERXW LW 1R PDWWHU ZKDW 0RP FRXOG GR LW ZDV *UDQGPD DQG WKH FRUGOHVV SKRQH 3HUFKHG RYHU RQ WKH ) !) & ) & % &! $ &! '% (! '& LW ZDV UDWKHU W\SLFDO YROXPH IRU WKH QRQ KDUG RI KHDULQJ 7KHUH KDG WR EH D UHDVRQ *UDQGPD FDOOHG KHU WR UHSRUW WKLV EHVLGHV WR PLPLF WKH ,QGLDQ VRDS RSHUDV VKH ZRXOG EODUH DW SP HDFK HYHQLQJ $XQWLH 3 QHYHU TXHVWLRQHG *UDQGPDōV FRPSODLQWV , LPDJLQH VKRFN UROOLQJ RYHU KHU IDFH DV D FDPHUD ]RRPV LQ IURP PXOWLSOH DQJOHV ZLWK WKDW ŏWKDVKRRPŐ W\SH VRXQG HIIHFW SRSXODUL]HG LQ *UDQGPDōV IDYRULWH VRDSV 7KH WHQVLRQ ZDV MXVW PRUH WKDQ ZDWHUPHORQV LQ WKH EDVHPHQW 7KH LVVXH VWLOO UHPDLQV EXW *UDQGPD PRYHG RYHU WR $XQWLH 3ōV KRPH WR EH XQGHU KHU FDUH
&RXVLQ 6 WDNHV WR WKH IURQW RI WKH URRP ZLWK SDSHUV LQ KHU KDQGV 6KHōV KDG D NQDFN IRU WKH WKHDWULFDO DQG , FDQōW SRVVLEO\ H[SHFW DQ\WKLQJ HOVH IURP KHU +HU WKURDW FOHDULQJ UHVRQDWHV WKURXJK WKH URRP WR VLJQDO KHU SHUIRUPDQFH 6KH FDQQRW XQGHUVWDQG WKH VWUHQJWK RI RXU JUDQGPRWKHU 6KH ZDV PDUULHG RII WR RXU JUDQGIDWKHU ZLWK QRWKLQJ WR GR LQ OLIH EXW VHUYH KLP DQG WKH FKLOGUHQ WKH\ LQHYLWDEO\ KDG +RZ FRXOG VKH PDQDJH WKLV ZKHQ DOO RI KHU OLIH ZDV GHGLFDWHG WR RWKHUV" 0D\EH WKDWōV ZK\ VKH ZDV VXFK D PLVHUDEOH SHUVRQ $ OLIH GHGLFDWHG WR VHUYLQJ WKH QHHGV RI FKLOGUHQ ZKR WRRN KHU LQ XQGHU PRUH RI D VHQVH RI REOLJDWLRQ WKDQ D ORYH DQG GHVLUH WR FDUH IRU WKH SHUVRQ WKDW UDLVHG WKHP XS &RXVLQ 6 JHVWXUHV WR WKH SKRWR RI *UDQGPD DQG H[SODLQV WKH HLJKW FKLOGUHQ VKH KDV UDLVHG XS $ OHJDF\ RI IDPLO\ ZLOO FRQWLQXH RQ &RXVLQ 6ōV VSHHFK HQGV 6LOHQFH LV SXQFWXDWHG ZLWK D KXVKHG ŏSOHDVH VKXW WKH IXFN XS Ő 7KH FURZG WXUQV WR VHH 'DG WDONLQJ WR D VKRFNHG $XQWLH 7 , DVVXPH VKH MXVW UHOD\HG WKH WKUHH ZHHN JRVVLS WR KLP &OHDUO\ KH LVQōW KDYLQJ LW 8QFOH 5 VZLIWO\ VWHSV LQ WR GHPDQG ZK\ KLV EURWKHU VSRNH WR KLV ZLIH ZLWK VXFK D IRXO WRQJXH +H H[SODLQV WKDW VKHōV GHDG DQG LW GRHVQōW PDWWHU DQ\PRUH 7KHUHōV QRW D SRLQW LQ FRQWLQXLQJ WR ƓJKW RYHU WKH SDVW 8QFOH 5ōV IDFH VKRZV D ELW PRUH RI D VWHZLQJ IUXVWUDWLRQ 'DG LV ULJKW EXW LWōV KLV PRWKHU DIWHU DOO ,I KH FRXOG KDYH MXVW VHHQ KHU LQ WKRVH ODVW IHZ PRPHQWV RI KHU OLIH PD\EH KH ZRXOG IHHO EHWWHU DERXW WKH GLVWDQFH WKDW JUHZ EHWZHHQ WKHP 8QFOH 5 LV PRUH RI WKH W\SH WR KROG D JUXGJH DJDLQVW KLV VLVWHUV
-&1<& !&2&3
! ! %
"-*+&1. *,)*
" !
& ) % % ) $ $ + % ! KHU GDUN KDLU NQRW WLHG DQG EDUHIRRW , IROORZ KHU LQ ZRQGHU DQG ZHDULQHVV % "$ % % !( $ & %&!( &!" + % & 4XHHQ PDLGD VSUHDG EHIRUH KHU OLNH DQ DQFLHQW PDS LQ WKH KDOI OLJKW KHU H\HV ƓQG PLQH ! % % !) ) !! " $ & % ) ) & !'$ ' % WKH ZD\ FKLOGUHQ VRDN LQ WKH PXG RI ULYHUEHGV ZH NQHDG PDLGD XQWLO RXU ƓQJHUV XQHDUWK VRLO RI WKH ŴRRGHG FLW\ + !) ! %% % & "!& !( $ ) ) "!'$ % !$ $ % & WKH SRZGHU DQG ŴDYRU RI D ORVW KRPH ) "!'$ $PPDōV ORQJ ƓQJHUV PRYH OLNH QHHGOHV LQ IDEULF , PLPH KHU PRYHPHQWV OLIWLQJ + % ! % $ % $ ) & % % & !( $ $ $ % $ %& % %& $&% % '% &! + & ) & $ " +% &$ % ! & % $ + !$ %' VKH LV WKH %D\ RI %HQJDO KHU FRDVWOLQH RSHQV ZLWK WKH EUHH]H $ $ %% % &'$ ' % ) %" $% $ %&!$+ % % $! % ! + ! & & $ % $ % ( % &! $ %" ' $ & + '$%& &
!
" %
"-*6"-&- 8.+
:H DUH RQH DQG WKH VDPH 6R ZKLFK RQH RI XV PRYHG DZD\" %& + '" & % !'$% 6R WKH PRRQ VSHDNV WRR
!#
ŏ WKH IDLULHV EURXJKW D VZHHW Ő
!
$ VZLQJ RI WKH 6DYHV XV LQ WKLV ZRUOG
!
<RX SHUIRUP WKURXJK WKH QLJKW 0\ HDUV DUH RYHUƓOOHG :LWK WKH VZHHW VLJKW 2I KLGGHQ SOHDVXUHV
, UHPHPEHU EHLQJ LQ RQH 2Q D KRW VXPPHU GD\ LQ %DQJODGHVK 7KH VPHOO RI SDDQ DQG FLJDUHWWHV 7KH JOLVWHQLQJ RI VZHDW WKH VRXQG RI PHQ VHOOLQJ WKLQJV DWRS WKHLU KHDG 7KH ELJ QHZV SDSHUV RQ URXJK KDQGV 0RP KROGLQJ PH VXSHU WLJKW 7KH WUDLQ LQ 1<& LV LQ VR PDQ\ ZD\V WKH VDPH %XV\ 0HQ 6WDULQJ RU PLQGLQJ WKHLU RZQ EXVLQHVV 3HRSOH UHDGLQJ 3HRSOH DVNLQJ IRU PRQH\ 7KH ) & $ !! ! % & "!!$ $ ! % LQ RQH FDUW 0HQ ZLWK EDJV RI FRSLHG GYGV RU WUD\V RI VNLWWOHV WR VHOO <RXQJ NLGV EHLQJ \RXQJ 6XLWFDVHV DQG ELJ WRWHV 7KH WUDLQV DUH WKH VDPH HYHU\ZKHUH $OZD\V XQUHOLDEOH <HW DOZD\V QHHGHG -484 '< #&-7.3 -4;)-96<
&3.7 &3-96*
"-.15& &6.:*291&
&2&1 &)-*<
:KHQ , VHH ROG SKRWRJUDSKV RI VDULV , WKLQN RI O\LQJ GRZQ QH[W WR P\ PRWKHU & $&+ )LQGLQJ VKHOWHU LQ OD\HUV RI FORWK !' %! +% % !!& !& $% & & !$ & % % *ROG PLQJOLQJ ZLWK VLOYHU 0LQJOLQJ ZLWK 3HDUO ! 7KDW FORWK 7KRVH VDULV 3DWWHUQV IROGHG XSRQ SDWWHUQV )ROGHG *HRPHWU\ 5HPLQGLQJ PH RI WKH LQVLGH RI D NDOHLGRVFRSH 7KUHDGV SDLQVWDNLQJO\ VWLWFKHG +DQGFUDIWHG MHZHOHG JXDUGHG ORYHG UR\DO %DUHIRRW ZLWK OD\HUV RI FORWK 6KHOWHUHG LQ OD\HUV RI FRQIXVLRQ 7KH ZDUPWK RI KHU ŴHVK 7KRVH LQ EHWZHHQ IROGV D SOD\IXO WHQW 0RPōV VDULV " !'
21(
:KDW , PHDQ ,V P\ JUDQGPRWKHU KDSS\"
7:2
,I D WUHH ƓQGV KHUVHOI G\LQJ DQG FDQQRW PRYH WR FU\ RU VD\ JRRGE\H KRZ FDQ VKH VDYH KHU GDXJKWHUV" ,I D WUHH XQGHUVWDQGV ERWK DVK DQG VRXU FDQ IHHO WKH VXQOLJKW GULSSLQJ RII LWV EDFN FDQ EULVWOH XQGHU EDUN DW WKH VRXQG RI D FUDFNOLQJ ƓUH GRHV WKDW WUHH GHVHUYH WR EH KXPDQ" $QG LI D FKLOG WKH GDXJKWHU RI KHU GDXJKWHU ZHUH WR VWURNH WKH DUPV RI WKH WUHH SLFNLQJ WKH VDS IURP WKH WUHHōV DFFRUGLRQ IROGV QX]]OLQJ DV LI VHDUFKLQJ IRU D VHFUHW EUHDVW LI WKH FKLOG WROG WKH WUHH ZKDW KHU PRWKHU ZRXOGQōW XQGHUVWDQG KDV VKH PDGH WKH WUHH KXPDQ" 2U FRQVLGHU WKLV ,I D ZRPDQ LV OHIW VWHHSHG LQ VLOHQFH ZLWK WZR EURNHQ VKLQV DQG D GDXJKWHU DFURVV WKH RFHDQ ZLOO VKH IRUJHW WKH WDVWH RI DVK DQG VRXU WKH VHQVDWLRQ RI VXQOLJKW GULSSLQJ RII KHU EDFN" :LOO VKH PRYH ZKHQ VKH GLHV ZLOO VKH FU\"
,I P\ IDWKHU ZDV DOLYH WRGD\ ZRXOG KH VWLOO FDOO PH OLNH KH XVHG WR KLV GDUN EURZQ YRLFH IX]]LQJ XS WKH SKRQH FRGH VZLWFKLQJ EHWZHHQ %DQJOD DQG (QJOLVK EHWZHHQ UHVHQWPHQW DQG ORYH" ,I P\ IDWKHU ZDV DOLYH WRGD\ ZRXOG GHDWK VWDON WKURXJK P\ PLQG ZLWK EUHDWK WKDW VPHOOV RI WXUPHULF" ,I P\ IDWKHU ZDV DOLYH ZRXOG P\ IULHQGōV DSDUWPHQW KDYH JRQH XS LQ VPRNH VR WKDW HYHU\ WLPH , ZDONHG GRZQ WKH EORFN , JXOSHG GRZQ WKH ELWWHU DLU OLNH PHGLFLQH" :RXOG , KDYH GDWHG WKH ZURQJ PDQ DQG WRUQ GRZQ WKH FXUWDLQV RI KLV OLIH" :RXOG , EH ZULWLQJ VR PXFK LQ WKH GDUN OLNH WKLV ZRXOG , WH[W SLFWXUHV RI P\ EUHDVWV WR VWUDQJHUV DQG LPPHGLDWHO\ EORFN WKHLU QXPEHUV ZRXOG WKH WKRXJKW RI FKLOGUHQ LQ P\ ZRPE EH VR XWWHUO\ GHWHVWDEOH WKDW DZIXOQHVV RI FUHDWLQJ RXU RZQ DQLPDOV" :RXOG , KDYH QRWLFHG WKDW VFUDS RI OLWWHU VQDJJHG RQ WKH VLJQ SRVW WKH H[DFW VKDSH DQG FRORU RI KLV OHIW LQFLVRU" :RXOG , EH PRXUQLQJ PRQWKV WRR ODWH OLNH WKLV" :RXOG , FDOO P\ PRP PRUH RIWHQ"
7+5((
0\ PRWKHU LV ZKDW VKH FRXOG KDYH EHHQ
,I P\ PRWKHU VD\V WKDW VKH ZLVKHV VKH FRXOG KDYH EHHQ DQ DUWLVW GRHV WKH SDVW VSLUDO GRZQZDUGV IURP KHU YRLFH WR ODQG DW P\ IHHW OLNH D SRWDWR SHHO" ,I P\ PRWKHU VD\V WKDW VKH FRXOG KDYH EHHQ DQ H[SORUHU GRHV WKDW DGG UHWURDFWLYH ZHLJKW WR RXU FKLOGKRRG ƓHOG WULSV WR /XUUD\ &DYHUQV ZKHUH WKH DLU ZDV PRLVW DQG GDUN OLNH WKH QHJDWLYH VSDFH RI DQ XOWUDVRXQG" :RXOG KHU IDQQ\ SDFN KDYH WUDQVIRUPHG XQGHU WLPHōV ZHLJKW LQWR D WRROER[ ZLWK SLFND[HV DQG FORWK" ,I P\ PRWKHU VDLG VKH ZDQWHG WR EH D ZULWHU WKHQ DUH DOO P\ TXHVWLRQV KHUV" , KDYH WR FKRRVH ZKDW WR ZDVWH P\ OLIH RQ ZKDW P\ PRWKHU LV RU ZKDW VKH FRXOG KDYH EHHQ :KDW LV P\ PRWKHU" :KR LV VKH WR PH"
$6:&7-. &8-&3.&
05?:=>
1>539
*-9? ?: 31? 59A:7A10 :59 & "+ 2:= 8:9?47D B:=6>4:;> 4-;;D 4:@=> -90 8:=1 8-57 @> -? >-0-/9D/ 38-57 /:8 :77:B @> :9 -/1.::6 'B5??1= -90 9>?-3=-8 >-0-/9D/ &;1/5-7 ?4-96> ?: ( (