Forny dit hjem

i t d h y j e m n r Fo MED DEN RIGTIGE MALING

FLOTTE VÆGGE I HVERT RUM Stue Køkken Soveværelse Børneværelse Kontor Træværk

Et indendørs sortiment til hele hjemmet

SADOLIN.DK

g n i l a m e g i t g i r n e D e v r a f e tt e r n e d g o Hvert rum har sin egen funktion. I entréen, køkkenet og børneværelset udsættes væggene eksempelvis for fedtede fingre, mudrede sko eller passioneret madlavning. I disse rum er en væg, som kan tørres af med en klud, at foretrække.

Men vi vil ikke gå på kompromis med stilen af den grund.

Børneværelset skal selvfølgelig også have flotte vægge.

SOFT HE ATHER Y6.05.52

I soveværelset og stuen skal væggene derimod være behageligt matte og stilfulde. Uanset hvad dine behov er, så har Sadolin en maling til dine vægge.

Vi har desuden udviklet en ny farvekollektion med flotte nuancer, som du frit kan kombinere efter din smag og indretningsstil.

Naturligvis har vi en farve, der passer dig.

DUSTY BLUE S1.09.41

HEAVENLY GREY S0.05.65 S TARRY NIG HT U3.15.11

Vores nye farvekort er baseret på klare tendenser inden for boligindretning. Der er en fin balance mellem varmt og koldt, mellem dæmpet og frisk, mellem lyst og mørkt. Nu er det endelig tilladt at mikse materialer som f.eks. fløjl, læder, groft strik og silke.

Væggene må gerne være matte, sofaen af fløjl og puderne af læder. I år tør vi male og indrette med tone-i-tone farver. Prøv for eksempel at male vægge, lister og møbler i samme rum med de tre blåtonede farver fra vores palet.

Forny dit hjem med den rigtige maling. Og med den rette farve.

DE LIGHTFUL KIWI G0.20.49

LIG HT HAZE ON.00.81

WATER L ILY GN.01.88 RASPBERRY PINK A 0.05.75

VÆLG FARVE MED

n i l o d Sa r e z i l a Visu Vil du teste, hvordan vores farver ser ud på dine vægge derhjemme? Med appen Sadolin Visualizer kan du få en fornemmelse af dit nye rum uden at skulle male en eneste dråbe maling. Ved bare at tage et billede med din smartphone eller tablet og pege på skærmen kan du teste flere hundrede forskellige farver. Appen registrerer vægge og møbler, og ”maler” når du holder skærmen op i rummet. Helt uden at klatte!

pp tis a fon a r G le in te let ! d l i t tab eller

Appen hjælper dig med at finde den rigtige farvekode og giver et fint udvalg af matchende nuancer, som du måske også vil synes om.

Sadolin Visualizer kan hentes gratis i App Store og på Google Play.

Se r e aliz Visu en på film in .dk ol Sad

1. D ownload Sadolin Visualizer på AppStore eller GooglePlay.

2. Å bn appen og vælg LIVE VISUALIZER. Klik på firkanten med teksten ’Vælg farve’.

Find nu den farve du vil teste. Du kan bladre blandt alle forslag eller vælge direkte fra vores farvekollektioner. Følg vejledningen.

3. T ryk på væggene for at farvelægge dem.

Du kan nu prøve vores helt nye farvepalet, som indeholder otte farver og hele farveudvalget fra Sadolin på dine vægge.

Du kan også finde vores udvalgte farver og inspirerende billeder på Instagram under #fornydithjem.

DEN RIGTIGE VÆGMALING I DIN

D USTY BLU E S1.09.41

Stue

WAT ER LILY GN .01.88

D ELIG HTF UL KIWI G 0.20.49

En mere luksuriøs følelse

IC ECOLAB RD

EL

NO

Nyhed !

SADOLIN SUPERMAT Sadolin Supermat er vores nyeste vægmaling. Den har en meget høj kvalitet og giver en elegant, ekstra mat overflade, som også tåler aftørring. Supermat giver en finish med en følelse af luksus. Anvendes til maling indendørs på puds, beton, letbeton, forskellige slags byggeplader, glasfibervæv m.m.

Din stue har fortjent nogle rigtig flotte vægge. Og du har fortjent en rigtig flot stue. I dette rum skal der hverken være praktiske møbler eller vægge, som kan tåle hårdhændet behandling. Her skal der være pænt, afslappet og dejligt at være. Forkæl dig selv med en elegant maling med mat overflade, som ikke giver generende genskær.

D ELIGHTF U L K I W I G 0 . 2 0 . 4 9

D US TY BLUE S1.09.41

WATER LILY G N.01.88

HEAVENLY G REY S0.05.65

DEN RIGTIGE VÆGMALING I DIT

D ELIG HTF UL KIWI G 0.20.49

STARRY N IGHT U3.1 5.11

Vægge , der kan tåle at blive vasket af

IC ECOLAB RD

EL

NO

n e k k ø K

SADOLIN HALVMAT GLANS 20 Sadolin Vægmaling halvmat glans 20 er en vægmaling af høj kvalitet, som giver en fin, halvmat overflade og glans på dine vægge. Tåler afvaskning.

Anvendes til maling indendørs på puds, beton, letbeton, forskellige slags byggeplader, glasfibervæv m.m.

Der er en grund til, at vi altid ender med at samles i køkkenet.

Det er hjertet i hjemmet, samlingspunktet. Her bikser vi en pastaret sammen og hører børnene i deres lektier, og her laver vi simremad, mens vi diskuterer stort og småt. Dit køkken skal med andre ord være både hyggeligt og kunne tåle en hel del. Halvmat glans 20 giver køkkenvæggene en flot glans og en overflade, som tåler fedtpletter, og som kan vaskes af. Velkommen til køkkenet!

H EAV E NLY GR E Y S 0 . 0 5 . 6 5

D ELIG HTF UL KIWI G 0.20.49

STARRY N IGHT U 3.15.11

HEAVENLY G REY S0.05.65

e s l e r æ v e v So DEN RIGTIGE VÆGMALING I DIT

LIGHT HA ZE ON .00.8 1

RASP BERRY P INK A0.05.75

NO

IC ECOLAB RD

EL

Fløjlsblødt og roligt

STAR RY N IGH T U3 .15.11

SADOLIN HELMAT GLANS 5 Sadolin Vægmaling – Helmat er en vandfortyndbar plastvægmaling af høj kvalitet, som giver dine vægge en smuk helmat overflade.

Anvendes til maling af puds, beton, letbeton, gips- og lignende byggeplader, glasvæv, m.m.

Nu behøver du ikke drømme om et dejligere soveværelse.

Fiks det i stedet. Start med at male væggene med en virkelig god helmat maling, der giver en fløjlsblød overflade og en luksuriøs og rolig følelse i hele rummet. Den helmatte væg giver desuden farven ekstra dybde. Sov godt!

HEAVEN LY G R EY S 0 . 0 5 . 6 5

LIGHT HAZE ON.00.81, STARRY NIGHT U3.15.11

RASP BERRY P INK A0 .05.75

D USTY BLUE S1.09.41

DEN RIGTIGE VÆGMALING I DIT

IC ECOLAB RD

EL

NO

e n r ø B e s l e r væ

SOF T HEATHER Y6.05.52

LIG HT HAZE ON .00.81

RASP BERRY P INK A0.05.75

Legevenligt og pænt

SADOLIN MAT GLANS 10 Sadolin Vægmaling mat er en vægmaling af høj kvalitet, som giver en fin, mat overflade. Anvendes til maling indendørs på puds, beton, letbeton, forskellige slags byggeplader, glasfibervæv m.m.

Et børneværelse skal kunne tåle lidt af hvert. De mest vidunderlige unger, et stænk vandmaling, glimmerlim eller en sød lille syltetøjshånd. Herinde skal væggene kunne tåle en lidt mere hårdhændet behandling og at blive vasket regelmæssigt. Vi synes naturligvis ikke, at du skal være nødt til at gå på kompromis mellem et praktisk børneværelse og et flot ét. Med Mat glans 10 kan du male børneværelset med en virkelig flot mat maling med en smule glans i en lækker farve, samtidig med at du kan slappe af og lade børnene være børn.

S OF T H E ATH E R Y 6 . 0 5 . 5 2

RASP BERRY P INK A0.05.75

LIGHT HAZE ON.00.81

DEN RIGTIGE VÆGMALING PÅ DIT

Kontor

NO

IC ECOLAB RD

EL

Lysere rum giver lysere idéer

SADOLIN LIGHT & SPACE Sadolin Light & Space er en helmat, svanemærket vægmaling af høj kvalitet. På grund af den unikke Lumitec™-teknologi reflekterer Sadolin Light & Space op til 40 % mere lys, hvilket gør, at kunstige lyskilder kan reduceres med op til 20 %. Anvendes til maling indendørs på puds, beton, letbeton, forskellige slags byggeplader, glasfibervæv m.m.

Und dig selv et flot hjemmekontor med et rigtig godt lys.

Lad det være et sted, hvor du får ro, energi og lyse idéer.

Light & Space er en maling, der reflekterer mere lys end almindelig vægmaling, hvilket giver et helt andet indtryk og mere liv i dit arbejdsrum. Det betyder også, at du kan reducere mængden af lys fra lamper og spare en hel del energi.

PU R E S NO W L S 1 3 9 – the secret ingredient

Up to 40% better SE Sadolin Light & Space med LumiTec teknologi reflekterar upp till 40 % mer ljus än traditionell väggfärg. Detta gör att rummet upplevs som större.

EXA Wall Colour: Pure Snow LS 139

LumiTec techology

SPACE LIGHT &

MPL

Without LumiTec

E

With LumiTec

LIGHT & SPACE

DK/NO Sadolin Light & Space med LumiTec teknologi reflekterer opp til 40 % mer lys enn vanlig veggmaling. Dette gjør at rommet/rummet vil virke større.

Light absorption

FI Sadolin Light & Space LumiTec teknologialla heijastaa jopa 40% enemmän valoa kuin perinteinen seinämaali.

Se saa tilan tuntumaan suuremmalta.

Wall Colour:

Pure Snow

LS 139

Wall Colour: Summer Blow LS 80

Traditional paint

Sadolin Light & Space

[High Light absorption]

Sadolin Colours by

05/03/13

13.23

Akzo Nobel Coatings AS, Postboks 565, 1411 Kolbotn Tlf: 66819400, post@sadolin.no, www.sadolin.no Akzo Nobel Deco AS, Holmbladsgade 70, 2300 København S Tlf: 32698000, teknisk.service@sadolin.dk, www.sadolin.dk Akzo Nobel Coatings OY, Valimotie 22, 01510 Vantaa Puh: 0108419500, info@sadolin.fi, www.sadolin.fi

SAP nr. 6091593

Akzo Nobel Decorative Coatings AB, 205 17 Malmö Tlf: 040-355000, info@sadolin.se, www.sadolin.se

FI

7 391306 174483

7 391306

174483

SAP nr.

6091593

NB: Colour deviations may occur due to printing limitations.

SE

NO

DK

LIGHT & SPACE FARVEKORT

Du kan vælge mellem nogle forskellige tonede farver på Light & Space farvekortet, hvor den lysreflekterende funktion er uændret.

Vi har samlet syv af dem på et farvekort, hvor vi malede flere forskellige værelser med malingen. Hvilken farve vælger du?

S P R ING F EEL I N G L S 1 0 2

LOV I NG WHITE LS 79

LIG HT HAZ E ON.00.81

t e k r æ v æ Tr

STARRY NIG HT U3.15.11

D U ST Y B LU E S 1.09.41

DEN RIGTIGE MALING TIL

D ELIG HTFUL KIWI G 0.20.49

SOFT HEATHER Y6.05.52

HE AVEN LY GREY S0.05.65

Giv nyt , liv til møbler døre og trædetaljer

SADOLIN V SUPER 40 / SADOLIN V SUPER 5 Sadolin Træ og Metal V Super er en polyuretanforstærket træværksmaling af høj kvalitet med særdeles god udflydningsevne og ridsefasthed. Malingen er beregnet til indendørs maling af køkkenlåger, døre, karme, sokler samt rustbehandlede metal- og ståldetaljer. Sadolin Træ og Metal V Super fås i glans 5 og glans 40.

Mal om i stedet for at købe nyt. Et bord og en kommode får helt nyt liv med en ny farve. Med træværksmaling kan du forvandle dit hjem, uden at det gør alt for ondt på pengepungen. Prøv at male møblerne og træværket i rummet i samme farve som fondvæggen, eller mal reolen i samme farve som væggen. Det giver en flot effekt. Med godt forarbejde og den rigtige maling er det ikke særligt svært.

STOL STARRY NIG HT U3.15.11, D ØR D UST Y B L U E S1.09.41

TABURETBEN DUSTY BLUE SI.09.41 OG SOFT HEATHER Y6.05.52, KOMMODE HEAVENLY GREY SO.05.65

SKUFF E D EL IGHT F U L KIW I G0.20.49

m o n e g g æ v Mal SÅDAN GØR DU

1. Beskyt gulv og lister med afdækningspap eller -plast. Fastgør afdækningen med tape, så den ikke glider rundt. Skru dækslerne til stikkontakterne af, og husk at slukke for strømmen først.

2. Fyld små huller og ujævnheder med spartelmasse. Lad det tørre, og gentag processen, når første lag er trængt ind. Slib de spartlede flader, og børst slibestøvet ordentligt af.

3. Begynd at male ved kanter, hjørner og lister med en pensel, og stryg malingen ud med en lille rulle. Sørg for, at området med den udstrøgne maling ikke er tørt, inden du maler de større flader. Mal en væg ad gangen på denne måde. Maler du hvidt på en mørkere farve, skal du først grundmale.

Se vores film k på Sadolin .d . e b u og YouT

MALING AF VÆGGE

4. Dyp rullen i malerbakken, og fyld så meget maling på, at du ikke kan se rullens hår. Rul oppefra og ned, og ikke mere end to rullebredder ad gangen.

MALING AF MØBLER

MALING AF DØRE

k r æ v æ r t l a M SÅDAN GØR DU

1. Fjern knopper, beslag, ben og andre detaljer, der ikke skal males.

2. Malingen hæfter bedst, hvis du først gør overfladen ru med sandpapir.

Det er særligt vigtigt på flader, der allerede er malet eller lakeret.

3. Tør slibestøvet væk, så der ikke kommer klumper i farven. Har overfladen skader, kræves et mere omhyggeligt forarbejde. Så skal du begynde med at grundmale og derefter spartle med spartelmasse til træ. Slib og børst de spartlede flader, før du begynder at male.

4. Store møbler som f.eks. reoler og skabe er lettest at male med en rulle. Mal to lag for at få det bedste resultat. Hvis du derefter vil have en mere ”håndmalet” finish, kan du stryge hen over den våde maling med en tynd pensel.

HuskPak! rulle, pensel og bakke ind i en plastpose

efter første påføring. Lad det første lag maling tørre helt, og mal derefter et lag til. Fjern tapen med det samme, når du er færdig med arbejdet.

FIND DEN RIGTIGE MALING

Træværk

Kontor NO

Træværk

IC ECOLAB RD

EL

IC ECOLAB RD

EL

NO

Stue Nyhed !

SADOLIN S U P E R M AT

SADOLIN L I G H T & S PA C E

SADOLIN V SUPER 5

SADOLIN V SUPER 40

• Elegant mat finish • Lav refleksion • Tåler aftørring • Rigtig god dækkeevne

• Ekstra lys og mat overflade • Rigtig god dækkeevne • Reflekterer op til 40 % mere lys

• Helmat • Ekstremt god udflydningsevne • Meget ridsefast • Hård overflade

• Halvblank • Ekstremt god udflydningsevne • Meget ridsefast • Hård overflade

e

e Soveværels

NO

NO

IC ECOLAB RD

EL

IC ECOLAB RD

EL

IC ECOLAB RD

Køkken

SADOLIN H E L M AT G L A N S 5

SADOLIN M AT G L A N S 1 0

SADOLIN H A L V M AT G L A N S 2 0

• Til både væg og loft • Smuk helmat finish • Miljøgodkendt med Svanen og Ecolabel

• Giver en flot mat overflade med lidt glans i • Let at rengøre • Vaskbar • God dækkeevne

• Halvmat • Stærk og vaskbar overflade, som tåler fedtpletter • God dækkeevne

IC ECOLAB RD

EL

Vi er stolte over at kunne tilbyde produkter, som er mærket med svalen – det svenske astma- og allergiforbunds symbol. Svalen tjener som vejledning for dem, der leder efter produkter, som er gode ud fra et allergimæssigt synspunkt.

NO

Det er Sadolins mål at tilbyde miljømærkede produkter i alle kategorier, så der altid er et miljømærket alternativ, uanset hvad du skal male.

Mærkningen af malingen har fokus på luftvejsproblemer og duftoverfølsomhed. Det svenske astma- og allergiforbund har udarbejdet en grænseværdi, som skal være opfyldt to uger efter maling, og malingen skal være undersøgt på et certificeret og uafhængigt laboratorium.

Du kan få flere tips og idéer ved at synes godt om Sadolin Danmark på Facebook og følge @sadolindanmark på Instagram.

Akzo Nobel Deco A/S, Amerikavej 15, 1756 København V., +45 3269 8000.

SADOLIN.DK

Alle farver i denne brochure er gengivet så godt som muligt med den trykketeknik, der findes. Derfor kan der forekomme afvigelser.

EL

NO

els Børnevær